http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/28/80379p.html |
¥Îªk½á¤©¤jªk§Ì¤lªº¤~µØ¨ÓÃÒ¹êªk |
¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë28¤é¡j¦b¹L¥hªº´X¦~¸Ì¡A§Ú¦b¥¿ªk¤u§@¤¤¨ú±o¤F¤£¤pªº¶i¨B¡C¶}©l§Ú¥h¤¤°ê»âÀ]¡A¦VªB¤Í̵o¤jªk¶Ç³æ¡C«á¨Ó§Ú¶}©l¦b¤j¨ÏÀ]«e©w´ÁȯZ¡A¦V©Ò¦³»P§Ú¥æ½Í¹Lªº¤Hµo¶Ç³æ¡AÁÙt³d¨C¬P´Á¤»ªº·Ò¥\ÂI¡C§Ú¬Æ¦ÜÁÙÀ°§U¨ä¥L¦P×°µ«Ü¦h¤jªk¤u§@¡CµM¦Ó¡A³oӼзǹï§Ú¨Ó»¡¨Ã¤£°ª¡A§Ú³Ì«á·NÃѨì²{¦bªº¨C¤@¨è³£¬O«D±`Ä_¶Qªº¡A§ÚÌ·íµMÀ³¸Ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§â±Ï´ç²³¥Í·í§@ÀYµ¥¤j¨Æ¡C §Ú¶}©l·NÃѨì´X¥G¨C¤@¦ì§Ú¹J¨ìªº¤H³£¬O¦bµ¥«ÝµÛ§Ú§i¶D¥L̤jªk¡A±q¦Ó¨Ï¥Ḻo¨ì®v¤÷ªº±Ï«×¡C¦b§Ú¤ßÆFªº²`³B¡A§Úª¾¹D°ß¤@ªº¯à§¹¦¨§Ú¥v«e¤jÄ@ªº¿ìªk´N¬Oªkµ¹¤©§Úªº±Ï«×²³¥Íªº¤~´¼¡C§Ú¦b¤ßùعï¦Û¤v»¡¡G¡§§Ú¥²¶··Q¥X¦Û¤vªº¿ìªk¨Ó¡C¡¨ ³Ìªñ¡A§Ú¹ý©³¦a§ïÅܤF§Úªº¤º¤ß¡A¨M©wºÉ§Ú³Ì¤j§V¤Oºë¶i¡C§Ú·Q¤À¨É´XÓ§Ú×·Ò¤¤ªº¬G¨Æ¡C ²Ä¤@Ó¬G¨Æ¬O§Ú¨ó½Õ¤@Ó¼ÒÀÀ¼f¦¿ªíºt¡C§Ú±Á{µÛ«Ü¦h«ä·Q·~¤O±j¥[µ¹§Úªº¤@Æ[©À¦p¦Û¨õ¡A¯Ê¥F¦Û§Ú´L«¡A¦ý§Úª¾¹D§Ú¯à°÷¬ð¯}¥¦¡C©ó¬O§Ú±N©Ò¦³©È¤ß©ñ¦b¤@Ãä¡A¶}©l·Ç³Æ¦b¤@©Ò¤j¾Ç§ä¤@Óºt¥X³õ¦a¡C·í§Ú¹L¤F³o¤@Ãö¤§«á¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¦b§¹¦¨³oÓ¶µ¥Øªº¹Lµ{¤¤¡A±N¤£·|¦³¥ô¦ó§xÃø¥i¥Hªý¾×§Ú¤F¡C¦³«i®ð¨Ó¨ó½Õ³oÓ¶µ¥Ø¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@Ó¬ð¯}¡A§Ú̱q®v¤÷Ãö©ó¥D·NÃÑn±jªºÁ¿ªk¤¤¥i¥H®©¨ì³o¤@ÂI¡G¡@ ¡§ÁÙ¦³¤@ºØ±j¤jªº·~¤O¡A¹ï׷Ҫ̼vÅT«D±`¤j¡A¥s°µ«ä·Q·~¡C¡¨ ¦b·Ç³Æ¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{°Ñ»P¨ä¤¤ªº¦P×¼Ö¦¹¤£¯hªº±Æ½m¡A·Ç³Æ°eµ¹±Ð±Â©M«n¤Hª«ªº¦¨®M§÷®Æ¡A§ó¥O¤H°ª¿³ªº¬O¡A¨ä¥Lªº¦Pפ]²@¤£¿ðºÃ¦a»°¨Ó¬Û§U¡A¬Æ¦Ü¥L̯à¦Û¤v§¹¦¨¤@¨Ç«Ü«nªº¤u§@¡C¸g¾ú³o¼Ë¤@Ó¹Lµ{«Ü©úÅã¦aÅé²{¤F¤jªk§Ì¤l¦b¤@°_¤u§@ªº¾ãÅé·»ª¡C§ÚÅé·|¨ì¡A°µ¬°¤@Ó¨ó½Õ¤H¨Ã¨S¦³¤u§@ªºt¾á¡A¬Û¤Ï¡A«o¬O¤@ºØ±N¾Çû²Õ´¦b¤@°_¦@¦P±Ï«×²³¥Í®ø°£¨¸´cªº°¶¤j®íºa¡C ¦³´XÓ¨Ò¤l¡G¤@¦ì¦P׬°³oÓ¬¡°Ê¥Ó½Ð¦a¤è¡A§G¸m©Ò»Ýªº¹D¨ã¡AÁÙ¦b¤j¾Çªº³ø¯È¤Wµn¤F¼s§i¡C¨S¦³¥Lªº§V¤O¡A§Ú¥²¶·½Ð°²¨Ó°µ¡A§Ú¤º¤ß«D±`·P°Ê¡C¥t¤@¥ó¨Æ¬O¨â¦ì¦P«Çªº¤HÀ°§Ú·Ç³Æ´X¦Ê¥÷ÁܽЧ÷®Æ¥]¡C§Ú¦^®aªº®Éԫܲ֡A±¹ïÁc«ªº¤u§@¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦ý¤j®a¤@°_¤z´N¸`¬ù¤T¤À¤§¤Gªº®É¶¡¡C ³Ì«á§Ú³Ì·Q·PÁªº¬O¨º¦ìÄU§Ú¨Ó¨ó½Õ³oÓ¶µ¥Øªº¦PסC¦o²µuªº¸Ü»y¦b§Ú¤º¤ß²`³B²£¥Í¤F¦@»ï¡A¿EÀyµÛ§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¯u¥¿ªº©Ó¾á°_§ó¦hªº³d¥ô¡C¦hÁ¤j®a¹ï§ÚªºÀ°§U¡C§Ú¦b³oÓ¶°Å鬡°Ê¤¤Àò±o¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¡A¦bªíºt¤¤¥R¤Àµo´§¤F§ÚªºÃÀ³N¤~¯à©MªÀ¥æ§Þ¥©¡C ©Ò¦³°Ñ»P¨ä¤¤ªº¦P׳£§JªA¤F´XºØ§xÃø¡A¨Ï±o³oÓ¼ÒÀÀ¼f§P±o¥H¦¨¥\¡C¨C·í§Ú¹J¨ì»Ùê©Î»P¦Pצ³¤£¦P·N¨£®É¡A´N·|·Q°_®v¤÷¦b¡mºë¶in¦®¡n¤¤ªºªk¡G ¡§§A̪¾¹D¶Ü¡H§A̯¸ªø¶¡ªº¥Ù¬Þ¬O§Ú¦w±Æ§A¦b´£°ªþ¡A¡¨ ¤U±§ÚnÁ¿¤@¤U¼ÒÀÀ¼f§P¨º¤@¤Ñªº¬G¨Æ¡CÁ`Åé¨Ó»¡¡A¶i®i«Ü¦n¡Aªíºt¤£¿ù¡A¦³¤@¨Çªíºt¯u¯à§l¤ÞÆ[²³¡C§ÚÌÁÙ¦³´XÓ·s¾Çû°Ñ¥[¡A¥L̳£°µ±o«Ü¦n¡C §Ú̬O¦b®Õ¶é¤¤¤ßªºªíºtªº¡Aªíºt³õ¦a¹³¨«´Y¤@¼Ë¡A¨â±¦³ÀðÁÙ¦³°ª°ªªº³»´×¡A·í§Ú̪ºÁnµ¦bªÅ¤¤°jÀú®É¡A´X¦Ê¦W¾Ç¥Í¬Ý¨ì¤F§Ú̪º¾î´T¡A®iªO¡A¯u¹³§÷®Æ¡A§Ú³Ì°ª¿³ªº¬O¨S¦³¤¤°ê¤HÅã¥Xt±ªº¤ÏÀ³¡C§Úı±o§ÚÌ¥²¶·«µø³o¤@ÂI¡A¦]¬°»P´X¦~«e¬Û¤ñ¡A¤H̪ºÀY¸£¶V¨Ó¶V²M¿ô¤F¡A§Ú¬Ý¨ì³\¦h¸ô¤HÆ[¬Ý§Ú̪ººt¥X¡A¦b©ú«H¤ù©M©ºÃ±ªí¤Wñ¦W¡A±µ¨ü§Ú̪º¶Ç³æ¡C ¤j¬ù¦³¤G¤Q¦W¾Çû°Ñ¥[¤F³o¦¸¬¡°Ê¡A¤j¦h¼Æ³£¦b¨º¨à§b¤F´XÓ¤p®É¡A¾¨ºÞ¨º¤Ñ¤Ñ®ð«Ü§N¡C¦³´XӾǥͦb¨º¨à§b¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤H̳Q³oÓºt¥X©Ò·P¬V¡A¥]¬A¤@¦W¤¤°ê°ò·þ®{¡A¤@¦W¨Ó¦Û^°êôÛ¤ñ¨È§Þ³N¾Ç°|ªº°OªÌ¡C¾¨ºÞ³o¦ì¤¤°ê¤H¤w°±¤î¤F·Òªk½ü¥\¡A¦ý¥L³Q·P°Ê¤F¡A¤@ª½¬Ý¨ìªíºtµ²§ô¡C³o¦ì°OªÌ«D±`@¤ß¡B¤Í¦n¡AÁٰݤF§ÚÓ¤H×·Òªk½ü¥\ªº¤@¨Ç¸gÅç¡C¦bºt¥XªºÀY¤@¤Ñ¡A¥t¤@¦ì¨Ó¦ÛTrinity¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡An§Ú¦b¾Ç¥Í¼s¼½¹q¥x¤W±µ¨ü±Ä³X¡C ×·Ò¤§«e§Ú¬O¤@Ó¤º¦Vªº¤H¡A¤£Ä@¦b¤j²³³õ¦X¥XÀYÅS±¡A¦ý§Ú«Ü©¯¹B¦a±o¨ì¤F±Ï«×²³¥Íªº¾÷½t¡A¶È¶È³o¤@ÂI´N¨¬¥H§JªA§Úªº©È¤ß¡A¥H¦P¤Æ¯uµ½§Ô¡CÃþ¦ü²Ä¤@¦¸t³d¤@Ó¤jªº¬¡°Êªº¨Æ±¡¡A¦³³\¦h§xÃø§JªA°_¨Ó¤]¤£®e©ö¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥¦¯àÀ°§U§Ú°í©w¦Û¤vªº·N§Ó¥h½Ä¯}¤@¨Ç»Ùê¡A¦p¦Û¨p¡A¦]¬°n»P¨ä¥L¦PצX§@¨ó½Õ¦n¡A³o¤@ÂI¬O·¥¨ä«nªº¡C§Ú°O¦í¤F¤@ÂI´N¬O©Ò¦³§Ú°µªº¨Æ³£¬O»P§ÚµLÃöªº¡A¦Ó¬O¬°¤F¤jªk¡C °µ³oÃþ¤u§@¨Ï§Ú±o¨ì¤F«Ü¤jªº´£°ª¡A§Ú¹ï³o¨Ç¸gÅç¦p¦¹·P°Ê¡A¥H¦Ü©ó§Ú¨M©w¤U¦¸¥Î¤jªkµ¹¤©§Úªº¿ìªk©M¤~µØ¥h¨ó½Õ¡A¥h±Ï«×²³¥Í¡C§Ú³Q½á¤©ªºµ¼Ö¤~¯à³Ìªñ´N¬£¤W¤F¥Î³õ¡C ¤U±§Ú±N©M¤j®a¤À¨É§Ú¦b·ÅôµØ¦X°Û¹Î¸Ì¤u§@ªº¤@¨ÇÅé·|¡C§ÚÀ°§U¨ó½Õ¤@Óµ¼Ö¹Î¡Aªk½ü¤jªk¤é¨º¤Ñ¡A¦b¦X°Û¶¤¥î¤¤°Û¥X¤F¬ü§®ªººqÁn¡Cµ¼Ö½T¹ê¬O¤jªkµ¹¤©§Úªº¤@ӳ̤jªº¤~µØ¡C§Ú°ª¿³¦a§i¶D¤j®a¦b§Ú×·Ò¤F´X¦~¤§«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú²×©ó¹ª°_¤F«i®ð±N¥¦¬£¤W¤F¥Î³õ¡C¦X°Û¹Îºt°Û¤F¡m±o«×¡n¡A¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n©M¡mªk½ü¤jªk¦n¡n¡C ²Õ´¦X°Û¹Î¤@ÂI³£¤£Ãø¡Cµo¥X¤@Ó¹q¤l¶l¥ó¤§«á¡A¦¬¨ì¤F«Ü¦hµªÂСA¼ö¤ßªº¦P×̤w¸g·Ç³Æ¦nn¤@°_°Ûºq¤F¡C§ÚÌèè¦b4.25ªº¬¡°Ê¤W°Û¹L¡A¨S¦³¤H©ê«èªk½ü¤jªk¤éªººt¥X®É¶¡ºò¢¡C§ÚÌ¥u¦³¤G¶gªº®É¶¡¡A³d¥ô«¤j¡C¤j®a¨S¦³¹ï§O¤Hn¨D¤Ó¦h¡A¦ý³£§V¤O¨Ï³oÓ¶°Å馨¬°¤@Ó§»µ¦X°Û¹Î¡C §Ú̪º·Ò¥\ÂI¦b¤@Ó¤p¦Ó¦wÀRªº¤½¶é¡C¦b¨ºùØ¥i¥H¹ïÃÒ¹êªk²£¥Í«Ü¤jªº®ÄÀ³¡A¦]¬°¹L¸ôªº¤H³£¯àÅ¥¨ì§ÚÌÀu¬üªººqÁn¡A¥]¬A¦n¤ßªºRCMP©xû¡A¥L´¿§b¦b¤½¶é¸ÌÅ¥¤F§Ṳ́@Óºq¡C§Ṳ́]¦³³\¦h¿iÃø¡A¦p°Q½×½Ö¨Ó«ü´§¡A¨CÓ¤H¥ß§Y»¡¤F°_¨Ó¡A³o¤@»¡´N¶]¤FÃD¡C§Ṳ́]n§JªA¤@¨Ç°õµÛ¤ß¦p®`²Û©ÎÅw³ß¤ß¡CÁ`¤§¡A§Ú̸g¾ú¤F¤@¬q®É¶¡ªº¬Û¤¬ÁA¸Ñ¤§«á¡Aº¥º¥¹F¨ì¤F²M´·ªºÀY¸£¡A¾ãÅé¨ó½Õ©M°t¦X¤]¬Û·í´Î¤F¡C §ÚÌ«D±`©¯¹B¦a¾Ö¦³¤@¨Ç¨ã¦³±M·~Ánµªººq¤â»P§Ṳ́@°_°V½m¡AÁÙ¦³¤@Ó·sªº«ü´§¡A¦ý¥L«D±`°í©w¦Ó¦³¼ö±¡¡A³o¤@¤Á³£±N¨ó§U§Ú̳гy¥X¦nªºµ½Õ¡Aµ¶q¥H¤Î¨Ï³oÓ¹ñ·s¦Ó´I¦³¬D¾Ô©Êªº¶°Åé§ó¥[©M¿Ó¡C§Ú¬Û«H§Ṳ́j®a³£±N§Q¥Î³o¦¸¾÷·|°V½m¦Û¤vªº¶Úµ¡C ¦b»P±M·~ºq°Ûºtû°Q½×¦X°Û¹Îªº¶i®i®É¡A§Ú«Ü§Öµo²{§ÚÌ»P¨ä¥L¦a°Ïªíºtªº®t§O¡A¹³¯Ã¬ù±ß·|ªºªíºt¡C¦³¤@ÂI§Úª¾¹D§Ú¤£¯à¹LÂo¨º¨Ç¦X°Û¹Î¤¤ªº¤H¡A¤]´N¬O»¡³o¨Çºtû³£³Q¿ï¤¤¤F¡A¦]¬°¦bºt¥X¤§«e§Ṳ́w¸g¨S¦³®É¶¡¤F¡A¦Ó¥B§ÚÌ¥u¬O¤@Ó¤p¦X°Û¹Î¡C¦]¦¹§Ų́M©w¤£¯àªíºt±o¤Ó»øµw¡A¦ý§Ú̱N¨Ó¤@©wn¦¨¥ß¤@Ó±M·~¯Åªº¦X°Û¹Î¡C¡@³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨º¨Ç¼ö¤ß©ó¦X°Û¹Îªº¤H´N¥i¥H§Q¥Î³oÓ¾÷·|±N¥L̪º¤ô¥´£°ª¤@¤jºI¡A±q¦Ó§ÚÌ¥i¥H±N·O´dªºµ¼Ö¶Ç¤J²³¥Íªº¤º¤ß²`³B¡C§Úª¾¹D¡A³o»Ýn«Ü¦h®É¶¡©M½m²ß¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú»{¬°³o¼Ë°µ¬Oȱoªº¡A¦]¬°ªkµ¹¤©¤F§Ú̵¼Öªº¤~µØ¡A±N×·Ò»P±Ï¤Hº²¦X¦b¤@°_¡C Á`°_¨Ó»¡¡A°£¤F¤@ÂI¤p°ÝÃD¥~¡A³Ì«áªººt¥X¨ú±o¤F«Ü¤j¦¨¥\¡C§Ú̦bÅS¤Ñ»R¥x¤Wºt¤F¤G¦¸¡A¦ì¸m´N¦b·ÅôµØÃÀ³NÀ]«e±¡C²Ä¤@¦¸ªíºt¤£¿ù¡A¥u¬O¦b¤@Ó¤G«°Û®É³Á§J·¥X¤FÂI³Â·Ð¡C§Ú¥i¥H¬Ý¨ì·í¤HÌÅ¥¨ì¨Ó±Ï«×¥L̪º¤Ñµ®É¡AÁy¤W¯B²{¥Xªº·q¼}¤§±¡¡C¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¤H³£°±¤U¨ÓÅ¥§Ú̺q°Û¡C·í§Ú©M¦P×̦b¤G«°Û¤¤«½Æ°Û¥X¡§±o«×¡¨¤GÓ¦r®É¡A¡@§Ú¥i¥H·P¨ì¦Û¤vªºÁnµ¦b¥¿µÛ³oÓÀô¹Ò¡A¤]¦b¥¿µÛ¦Û¤v¦b³oÓ¤p²Õ¸Ì¨«¹Lªº³o¬q¸ôµ{¬O§Ú¥Í©R¤¤¨´¤µ¬°¤î³Ì¤jªº®íºa¡C§Ú¾Ç¨ì³\¦hÄ_¶Qªº¸gÅç¡C§Ú·NÃѨì¦Û¤v®ö¶O±¼ªº·dµ¼Öªº®É¶¡¡A·NÃѨì¤F§ÚÂ÷¶}µ¼Ö°éªº´XÓì¦]¡G¤@Ó¬O©È¡A©È¤H¤£³ßÅw¡A©È¥¢±Ñ¡A³Ì«nªº¬O©È¥¢¥h¦Û§Ú¡A¾¨ºÞ¥¦¹ï§O¤H¦³«Ü¤jªº¯q³B¡C ¥t¤@Óì¦]´N¬O§Ú¯Ê¥F³d¥ô·P¡C§Ú´¿¸g½s¤FµL¼ÆÓ¤£¥Îµ¼Ö¥h±Ï«×²³¥Íªº²z¥Ñ¡A¨ä¤¤¥]¬A§Ú¥²¶·À°§U¨ä¥L¦P×§¹¦¨¥L̪º¤u§@¡A°µ¨º¨Ç§O¤H¤£Ä@°µªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü·Q·dµ¼Ö¬O¦Û¨p©M®ö¶O®É¶¡¡C³q¹L¦b¦X°Û¹Î¸Ì¤u§@¡A¬~²M¤F³o¨ÇÆ[©À¡A¨Ã±a§Ú¶i¤J¤F¥¿ªk¶iµ{¤¤ÃÒ¹êªkªº³Ì¦n³~®|¡C¥ÀRªºÀY¸£©M¤ß¹Ò¥N´À¤F©È¤ß¡A¦]¦¹§Ú¦b§O¤H±«e°Ûºqªº¦Û´L©M¦Û«HªoµM¦Ó¥Í¡C§Ú°J¤ß¦a·PÁ·ÅôµØ¦X°Û¹Îµ¹¤©§Úªº©Ò¦³À°§U©Mµ½·N¡C§Ú±Nµ¼Ö±q§Ú©Ò°µ¤jªk¤u§@ªº³Ì«á¤@¶µ²¾¨ì¤F²Ä¤@¶µ¡C °£¤F³o¤@¤Á¡A´X¦ì¦P×ÁÙ©êµÛ«Ü¤jªº¼ö±¡Ä~Äò°µµ¼Ö¤u§@¡C§Ú§Æ±æ¦Û¤v¦b³o±ø¸ô¤W¥Î§ó¦hªº®É¶¡¡AÁÙ·Qþ¤@¤Ñ²Õ´¤@Ó¤j«¬ªºµ¼Ö±ß·|¡C¤£ºÞ¦b¤µ«áªº¹D¸ô¤W¹J¨ì¬Æ»ò»Ùê¡A§Ú³£±N¤£Â_´£°ª¦Û¤vªºÃÀ³N¤~¯à¡A´£°ª¤ß©Ê¡A±Ï«×¥@¤H¡C ³q¹L²Õ´¼ÒÀÀ¼f§P¡A¯S§O¬O¦X°Û¹Î¡A§Ú¾Ç¨ì¤F¬Ã¶Qªº¤@½Ò¡G¥Îªk½á¤©§Ú̪º´¼¼z¨Ó§Uªk¡C§Ų́C¤Ñ³£¥i¥H¬°¤jªk°µ«Ü¦h¨Æ¡C¦ý·í§Ú¦³¤F³o¨Ç¸gÅ礧«á¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¥Î¦Û¤vªº´¼¼z¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¨ä¹ê¬O¨C¦ì׷Ҫ̳£¯à°µ¨ìªº¡A¤£«È®ð¦a»¡¡A³£¬O§ÚÌÀ³¸Ó°µªº¡A§Ú²`²`¦a±q¤º¤ßùØ»{ÃѨì³o¤@ÂI¡C ÁÂÁ¤j®a¡C ¡]2004¦~µØ²±¹yDCªk·|µo¨¥½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/11/51265p.html) |
¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë26¤é µo½Z¡G2004¦~07¤ë28¤é §ó·s¡G2004¦~07¤ë28¤é 23:43:17 |
![]() |
|