http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/7/25/106922p.html


­»´ä»z§i®×³Ó¶Dªº¤ß±oÅé·|


¤å¡þ­»´ä¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~7¤ë25¤é¡j

´L·qªº®v¤÷¦n¡I
¦U¦ì¦P­×¦n¡I

§Ú­Ì¬O³Q­»´ä¬F©²»z§iªýµóªº¤jªk§Ì¤l¤§¤@¡A±q³Q´ä©²µL²z°_¶D¡A¦Ü¤µ¦~5¤ë²×¼fªk®x±À½©Ò¦³¸o¦W¡A¾ú®É3¦~¦³¾l¡C§Ú­Ì·Q´N¦¹®×ªº°_¦]»P¨ä¦±§éªº³Ó¶D¹Lµ{µ¹¦U¦ì¦P­×§@¤@­Ó¶×³ø¡C

¨Æ±¡ªº°_¦]¬O¦b2002¦~3¤ë¡Aªø¬K¦a°Ï¼B¦¨­xµ¥¤jªk§Ì¤l¦b·í¦a´¡¼½¹qµø«á¡A¨¸´cÀY¤lµo¥X¡§±þµL³j¡¨ªº¯µ±K©R¥O¡A¨ä«áºÆ¨g§ì®·¤F5000¦h¦W·í¦aªº¤jªk§Ì¤l¡A§ó¦³´X¦ì¦P­×³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡C¦b³oºØ¸U¤Àºò«æªº±¡ªp¤U¡A­ì¥»­p¹º¥h¥_¨Ê¤W³Xªº4¦W·ç¤h¤jªk§Ì¤l¦]ñÃÒ³Q©Úµ´¡B©ó¬O§ïÅÜ­p¹º¨Ó¨ì­»´ä¡A­n¨ì¤¤Áp¿ì¥~µ´­¹½ÐÄ@¡C2002¦~3¤ë14¤é¦­¤W¡A4¦W·ç¤h§Ì¤l¦b³¡¥÷­»´ä¤jªk§Ì¤lÁn´©¤U¡A¤@°_¨ì¤¤Áp¿ìªù¥~©M¥­ÀR§¤¡Bµ´­¹½ÐÄ@¡A¦@¦P´¦ÅS»P©IÆ~¨î¤î¦¿¡Ñ¡Ñ¶°¹Î¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý¼É¸o¦æ¡C

µM¦Ó¡A³o³õ¨î¤î­¢®`¡B©I³ê¥¿¸q¨}ª¾ªº©M¥­½ÐÄ@¡A«o¦b¤¤¦@±j¤O¬IÀ£¯Ù­¢¤U¡A¥Ñ´ä©²°Ê¥Î¬ù60¦Wĵ¹î¡A¼É¤O©ë®·¤F15¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¥H¡§ªýµó¡¨¡B¡§ªý®t¿ì¤½¡¨¡B¡§Å§Äµ¡¨µ¥7¶µ¸o¦W¡A±j¦æ§â§Ú­Ì§i¤W¤Fªì¼fªk®x¡C¸g¹L¤F¾ú®Éªñ¨â­Ó¤ë¡AÁ`¦@26¤Ñªºªk®x¼f°T¡Aµô§P©x¦b¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¹ê¨Ì¾Úªº±¡ªp¤U¡A§P7¶µ±±¸o¥þ³¡¦¨¥ß¡C§P¨M¥X¨Ó¤§«á¡A§Ú­ÌÀH§Y´N¦V°ªµ¥ªk°|´£¥X¤F¤W¶D¡C

¨ä¹ê¦¹»z§i®×¬O¥i¥H¤£µo¥Íªº¡C§Ú­Ì²z¸Ñ¡A³o¬O¶դO§Q¥Î¾Ç­û¥¼¥hªº°õµÛ¡AµLµø¥¿ªk´Á¶¡²³¥Íªº¦w¦M¦Ó¦w±Æ¥X¨Óªº¡C³o¤£¶È¬O¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¤]±N¹ï²³¥Í²£¥ÍÄY­«¼vÅT¡C¬JµM¨Æ¥ó¤w¸gµo¥Í¡A§Ú­Ì´N»Ý­n¥þ­±§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C

§Ú­Ì®©¨ì¡A¥²¶·¡G¤@¡B¿í·Ó®v¤÷ªºªk¦V¤º§ä¥X¤ß©Ê¤è­±ªºº|¬}¡F¤G¡B§V¤O¥h¦V¦U¬É¥Á²³Á¿²M¯u¶H¡A´î¤Ö·l¥¢¡A¦b³o¹Lµ{¤¤±Ï«×§ó¦hªº¥Í©R¡C§Ú­ÌÂǦ¹¨Ó±À°Ê§Ú­Ì§ó¥[²z´¼¡B²M¿ô¡B¥þ­±ªº¦V¦U¬É¤H¤hÁ¿¯u¹³¡B´¦ÅS¤¤¦@¯Ù­¢´ä©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æªººØºØ­¢®`¡C¥¿¦p®v¤÷¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|¸Ñªk®É»¡ªº¡G¡§¡K¡K­þ¨à¥X²{°ÝÃD¡A­þ¨à´N»Ý­nÁ¿²M¯u¶H¡C¤£ºÞ³Ì«áµ²ªG«ç»ò¼Ë¡A³q¹L³o¥ó¨Æ±¡¡A§A­Ì´N·|¦³¾÷·|±µÄ²§ó¦hªº¤H¡A´N·|¤j­±¿nªº¥hÁ¿²M¯u¶H¡C¡¨®v´LÁÙ»¡¡G¡§¨ä¹ê§@¬°¤jªk§Ì¤l°Ú¡A§A­ÌÁÙ¤Ú¤£±o¥L·dÂI¨Æ¨à©O¡C¥L·d¨Æ§A­Ì¦n¦³¾÷·|Á¿²M¯u¹³¡B´¦ÅS¨¸´c¹À¡A¬O¤£¬O¡H§A¨¸´c¤@¨Ó§Ú´N§ì¦í§A¡A§Ú¥s¥@¤Hª¾¹D¡A¥¿¬O¼ÉÅS¥¦­Ìªº®É­Ô¹À¡C¡¨

¦^ÅU§Ú­Ì·í®É´¦ÅS¨¸´c­¢®`ªº½ÐÄ@¥H¤Î«á¨Ó¤W¶D¹Lµ{¤¤¦s¦bªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥D­n¦³¥H¤U´XÂI¡G

¡q¤@¡r¨S¾Ç¦nªk¡B¨S­«µø­×·Ò¦Û¤v¥H¦Ü©ó¦bÃÒ¹êªk¤¤¾ãÅé¤W°t¦X±o¤£¦n¡A³Q¨¸´cÆp¤F¾ãÅ馳º|ªºªÅ¤l¡G

1. ¦]¬°¾Çªk¤£°÷¡A¾É­P¹ïªkªº²z¸Ñ¤£²`©M¤£°÷²M´·¡F
2. ¨S¦³­×·Ò¦n¦Û¤v¡A­Ó¤H­×·Ò¤¤ÁÙ¦s¦bµÛª§°«¤ß¡]¨ä¹ê¤]¬O¨ü¤F¨¸ÄÒ¤å¤Æ¡§´c¡B¤æ¡¨¤è­±ªº¬r®`©Ò­P¡^¡F
3. ¦b°µ´¦ÅS¨¸´c­¢®`ªº¬¡°Ê¤§«e¨S¦³²z©Êªº¥æ¬y¡B¨ó½Õ¡B°t¦X¦n¡C¦]¦¹¡A¦bÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¤¤ºUÂøµÛ±`¤Hªº°µ¨Æ¤ß¡A§¹¥þ©¿µø¤F§â¾Çªk­×¤ß©Ê©ñ¦b­«­n¦ì¸m¤W¡A¾É­P¤F³o³õ­¢®`ªºµo¥Í¡C

¦^·Q°_¨Ó¡A¥u¦³·í§Ú­Ìªº­Ó¤H­×·Ò­×±o«D±`¤ã¹ê¡B«D±`¦nªº®É­Ô¤~¯à°µ¨ì¹³®v¤÷­n¨Dªº¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¹³¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨ªº®ÄªG¡A¥L­Ì¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¦ÓµL²z´¼ªº¥h¸ò±`¤Hª§°«ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¡A¤w¸g³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¨«¤F¨¸´cµ¹¦w±Æªº¸ô¤F¡C

¨ä¹ê¥h¤¤Áp¿ì½ÐÄ@³o¥ó¨Æ±¡¥»¨­¬O¨S¦³¿ùªº¡AÃöÁä¦b©ó§Ú­Ì°µ¨Æªº¤ßºA¬O­×·Ò¤Hªº¥¿©À©O¡AÁÙ¬O°Ê¤F±`¤Hªº©À¡]§â·í®Éĵ¹îªº©ë®··í¦¨¬O¤H¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¡^¡H¬O¦bÃÒ¹ê¦Û¤v©O¡AÁÙ¬O¦bÃÒ¹ê¤jªk¡H¥t¤@¤è­±¡A¤]¦]¬°§Ú­Ì¦³ª§°«¤ß¦Ó³Q¶դOªº¶Â¤â§ì¦í³o¨Ç¨Ó­¢®`§Ú­Ì¡AµL·N¤¤¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡C¦pªG¨S¦³³o¨Çº|¡A¤]¤£¤¹³\¨¸´c¨ÓÆpªÅ¤l¡C

¨Ò¦p¡G¦b³o¦¸»z§i®×«eªº¤@¦¸½ÐÄ@¡A¦]°¨¤T®a±Ð¾i°|±N18¦W¤k¤jªk§Ì¤l¥¶¥ú¦çªA«á§ë¤J¨ì¨kºÊ«Ç¡A§Ú­Ì10¦W­»´ä¾Ç­û±oª¾®ø®§«á¡A´N¥ß§Y¾Çªk¡B¥æ¬y¡B¨ó½Õ¤@­P¡A²Ä¤G¤Ñ´N¨ì¤¤Áp¿ì¥~µ´­¹½ÐÄ@¢w¢w´¦ÅS»P¨î¤î¨¸´cªº­¢®`¡C¦b°µ¤§«e¤j®a¤¬¬Û´£¿ô¡G¤@©w­n°µ¨ì¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡B¡§°µ¦Ó¤£¨D¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^¡CµL½×µo¥Í¥ô¦ó¨Æ³£¤£¯à°Ê¤ß¡A´N¬O¥h¨î¤î­¢®`©Mµo¥¿©À¡C

µ²ªG¨º¤@¦¸Äµ¹î±N§Ú­Ì¥þ³¡©ï¤Wĵ¨®«á©Ô¨ì¤Fĵ¸p¡C¦]¬°·í®É§Ú­Ì¨S¦³¸òĵ¹îµo¥Í¥ô¦ó½Ä¬ð¡A¥u¬O²»©M¡B¥­ÀR¡B²z´¼ªº§¤¦b¨ºùصo¥¿©À¡A¶դO´N§ì¤£¨ì¥ô¦ó²z¥Ñ¨Ó­¢®`§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Y«K§ì¤F§Ú­Ì¡A¦b¦ò¾Ç·|¤Î¥þÅé¦P­×ªº¥¿©À°t¦X¤U¡A¤Î®É±N¨Æ¥ó¦b´CÅé¤WÃn¥ú¡A¨Ã¦Vĵ¸p­n¨DµL±ø¥ó©ñ¤H¡C©ó¬O¦b´X¤p®É¤º¡Aĵ¹î¦b§ì¤£¨ì¥ô¦ó§â¬`¥H¤Î¦b¦U¤j´CÅ骺À£¤O¤U¡A¥u¦nµL±ø¥óªº±N§Ú­ÌÄÀ©ñ¥X¨Ó¤F¡C

³q¹L³o¦¸¨Æ¥óÃÒ©ú¡G§Ú­Ì°£¤F¾Ç¦nªk­×¥h°õµÛ¡A¯à»{²M¡B§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¤~¯à°µ¦nÃÒ¹êªk¡B±Ï«×²³¥Íªº¨Æ¤§¥~¡A¾ãÅ骺°t¦X¨ó½Õ¤]¬O«D±`­«­nªº¡C¥¿¦p®v¤÷±Ð»£¡A§Ì¤l¨ó½Õ¤@­Pªk¤O·|«Ü¤j¡]¤j·N¡^¡C®v¤÷¦b¡m¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A®v¤÷¬O¤£©Ó»{¥¦­Ìªº¡C§A­Ì¤]¤£©Ó»{¥¦¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº°µ¦n¡A§_©w¥¦¡A¥¿©À¨¬¤@¨Ç¡C§Ú¬O§õ¬x§Óªº§Ì¤l¡A¨ä¥¦ªº¦w±Æ³£¤£­n¡B³£¤£©Ó»{¡A¥¦­Ì´N¤£´±¤z¡A´N³£¯à¸Ñ¨M¡C§A¯u¯à°µ¨ì¡A¤£¬O¼L¤W»¡¦Ó¬O¦æ¬°¤W­n°µ¨ì¡A®v¤÷¤@©w¬°§A°µ¥D¡C¦Ó¥B®v¤÷©P³ò¤]¦³«Ü¦hÅ@ªk¡A¦³«Ü¦h¦ò¡B¹D¡B¯«¡AÁÙ¦³§ó¤jªº¥Í©R¡A¥L­Ì³£·|°Ñ»P¡A¦]¬°¤£³Q©Ó»{¦Ó±j¥[ªº­¢®`¬O¥Çªkªº¡A¦t©zªºÂ²z¤]¬O¤£¤¹³\ªº¡AµL²zªº­¢®`¬Oµ´¹ï¤£¦æªº¡A¨º¼Ë¶դO¤]¤£´±¤z¡C´N¬O¤j®a¾¨¶qªº¨«¥¿¡C¡¨

¡q¤G¡r¤@­Ó¦a°Ïµo¥Í¤ñ¸û¤jªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¤£¶È¬O°w¹ï¦³º|ªº¾Ç­û¨Óªº¡A¤]¬O°w¹ï¨º­Ó¦a°Ï¾ãÅé¾Ç­ûªº¤ß©Ê¨Ó¦ÒÅ窺¡C

»z§i®×ªºµo¥Í¡A¦P®É¤]¦bÀËÅçµÛ¨C¤@­Ó·í¦a¤jªk§Ì¤lªº¤ß©Ê¡A¦]¬°³o³õ­¢®`¥¦¤£¥u¬O°w¹ï³o¤Q´X¦W¾Ç­û¨Óªº¡A¥¦¤]¬O°w¹ï§Ú­Ì¾ãÅ骺ª¬ºA¨Ó¦ÒÅ窺¡C¨¸´cªº¥Ø¦a¬O·Q¥H¦ÒÅç§Ú­Ì¬°ÂǤf¡A±q¦ÓÆp§Ú­Ì·NÃѤ£¨ìªºº|¬}¡A¥H¦¹¨Ó¹F¨ì«d´î§Ú­Ìªº·N§Ó©M¥¿©À¡B¤À¤Æ¾ãÅé¡B¿E¤Æ¤º³¡¥Ù¬Þ¬°¥Ø¦a¡C¤ñ¦p¡G·íªì­±¹ïªk®xªº¤£¤½¥¿§P¨M¡A¾Ç­û­Ì¤º³¡²£¥Í¤F¦UºØ¦U¼Ëªº·Qªk¡G¦³¤£²z¸Ñªº¡B®I«èªº¡A¦³»¡§Ú­Ì¯}Ãa¤jªk¡A¦³º|¤F¡BÂôº×¤F¡K¡K·í®É¡A­±¹ï¨Ó¦Û¾Ç­û¤º³¡ªºÀ£¤O¡A§Ú­Ì³QÀ~±oÁx©Ä¤F¡A§Ú­Ì²`²`«õ®Ú¦V¤º§ä¦Û¤vªº°ÝÃD¡A®`©È¦Û¤v°µ¿ù¨Æ¦Ó¯}Ãa¤F¤jªk¡A©ó¬O´N³´¤J¨ì¤@ºØ²`²`ªº¦Û³d¤§¤¤Ãø¥H¦Û©Þ¡A´N¦b³oºØ¦Û³dªºª¬ºA·í¤¤¡A¨S¦³§Q¥Î¦n¦b6¤ë¶}¼f¤§«eªº3­Ó¤ë®É¶¡¡A¨S¦³¤Î®É¥X¥hÁ¿¯u¶H¡C

®v¤÷»¡¡G¡§¹L¥hÁ¿¹L¡A§Ú»¡¹ê»Ú¤W±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡CÁöµM¦³Â¶դOªº¦s¦b¡A¥i¬O§A­Ì¨S¦³¨º­Ó¤ß¡A¥¦´N¨S¦³©Û¡C§A¥¿©À«Ü¨¬¡A¶դO¬O¨S¦³¿ìªkªº¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¥Ñ©ó·í®É¬Û·í¤@³¡¥÷¾Ç­û¡]¥]¬A®×¸Ìªº³¡¥÷¾Ç­û¡^¦bÀ£¤O¤U³£»~»{¬°§Ú­Ì¥h¤¤Áp¿ì½ÐÄ@°µ¿ù¤F¡A¦Ó¤j¦h¼Æªº¾Ç­û¤]¥¿©À¤£¨¬¡A¨Ï±o¥t¥~ªÅ¶¡Â¶դOªº¶Â¤â¬Ý¨ì¾Ç­ûªº¤ß©À¡G§A¬Ý¡A¥L­Ì¦Û¤v³£»¡¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v³£©Ó»{¦Û¤v¿ù¤F¹À¡A¤]´N¬O©Ó»{¤F§Ú¶դOªº¦w±Æ¡A¨º´N§P¥L­Ì©Ò¦³ªº¸o¦W¦¨¥ß¡C³o´N«P¦¨¤F¨¸´c¾Þ±±µÛªì¼fªk©x§P§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o¦W¦¨¥ßªºµ²ªG¡C

§Ú­Ó¤H²z¸Ñ¡G·í®É®v¤÷¬Ý¨ì«Ü¦h¾Ç­û³£³o¼Ë¤£¯à¥Î¥¿©À¬Ý«Ý°ÝÃDªº®É­Ô¡A¤j®a³´¤J«ü³d¦P­×ªº®ðª^¤¤¥h¤F¡Aµo¥¿©À¤]µo¤£¦n¡A§ó¨S¦³¤Î®Éªº¥hÁ¿¯u¶H¡A¦Ó¥Bµ¹³Q»z§iªº¦P­×ºë¯«¤W³y¦¨¤F«Ü¤jªºµh­W¡C¦b¤ÏÂоǪk¤¤¡A§Ú­Ì¹ï®v¤÷»¡ªº¡§¨¸´cªº¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ï¤jªk§Ì¤l®Ú¥»´N¨S¦³Á¿¹L¬Æ»òªk«ß¡A¤]¤£­n¦A¦]¬°©È¤ß¦Ó§_©w¤jªk§Ì¤lÁ¿²M¯u¹³¤¤ªº©Ò¬°¡C¡¨¡]¡m¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡n¡^¦³¤F§ó²`¨èªº²z¸Ñ¡C®v¤÷ªº·O´d¶}¥Ü¦³¤OªºÃ­©w¤F­»´ä¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¡C¨ä¹ê·Q·Q°ê¤ºªº¦P­×¡A«e¤²«áÄ~ªº¨ì¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡A¦³ªº³Q§ì¡B³Q¥´¡A¦³ªº¬°¦¹¦Ó¥¢¥h¥Í©R¡CÃø¹D¥i¥H¦]¬°¥L­Ì¦³º|´N§_©w¥L­ÌÃÒ¹ê¤jªkªº¦æ¬°¶Ü¡H¨º©M§Ú­Ì¨ì¤¤Áp¿ìªù¥~µ´­¹½ÐÄ@ªº¹D²z¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H³q¹L³o¥ó¨Æ±¡¤]¦b¬Ý¨C¤@¦ì¾Ç­û¤ß©Ê©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¬O¯¸¦b§_©w¨¸´c¯}Ãa¤jªk©M§_©w¨¸´c­¢®`¦P­×ªº°òÂI¤W¬Ý«Ý°ÝÃD©O¡HÁÙ¬O¯¸¦b®I«è¦P­×¦³º|ªº°òÂI¤W¬Ý«Ý°ÝÃD¡H¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦b¨ä¤¤¡A¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡CÃø¹D§Ú­Ì¤£³£À³¸Ó¥H¤jªk¬°¤j¡A©ñ±ó­Ó¤HªºÆ[©À¥h¶ê®e¡A¥Î¤jªk§Ì¤lªº·O´d¥hµ½¸Ñ»PÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¶Ü¡H

¡q¤T¡r·íªì¼fªk®x­è§P§Ú­Ì¥þ³¡¸o¦W¦¨¥ßªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¦p¦ó­±¹ïªº¡C

·íªì¼fªk®x­è§P§Ú­Ì¥þ³¡¸o¦W¦¨¥ßªº®É­Ô¡A»z§i®×ªº¾Ç­û³£¬O¥þ½L§_©w¡B¤£©Ó»{ªº¡Cĵ¹î­n¨D§Ú­Ì¥hĵ¸p«ö¤â¦L¡]¯d®×©³¡^®É¡A¦P­×­Ìµ¹¤F¤@½g¦]«e¥@­¢®`°ò·þ®{¦Ó¤µ¥Í¾D¨ì³øÀ³ªº¤å³¹µ¹Äµ¹î¬Ý¡A¨Ãµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A´£¿ô¥L­Ì¤£­n°Ñ»P­¢®`¡A¥L­Ì·í®É¦ü¥G²¤¦³¿ô®©¡A¦A¥[¤W¨ä¥¦°ê®a¾Ç­ûªº¤ä´©©MÀ°§U¡A¨º¬q®É¶¡¥L­Ì«ùÄòªº©¹Äµ¸pµo¹q¶l¡B¶Ç¯u¡B¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¶H¡A­¢¨Ïĵ¤è¦b¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U½Ð¥Ü¤F¤W¥q«á¡A«KµL©`ªº©ñ§Ú­Ì¨«¤F¡C«á¨Óªk®x³qª¾Äµ¹î¤S¥s§Ú­Ì¥h¥æ»@´Ú¡A³£³Q§Ú­Ì©Úµ´¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¨S¸o¡A¥æ»@´Ú´Nµ¥©ó»{¸o¡C

¡q¥|¡r¬ð¯}¤Hªº¼h¼hÆ[©À¡A²M°£¤@¤Á»Ùê¥h±Ï«×²³¥Í¡C

©¹«á§Ú­Ì¦b¤W¶Dªº¹Lµ{¤¤¡A¨C¶g³£¦³¤@¦¸¾Çªk¥æ¬y¡C·í¤W¶D¨ì²×¼fªk®xªº¶¥¬q®É¡A§Ú­Ì°Ó°Q¡G«ç¼Ë¤~¯àÅýªk©x¤Î¦U¬É¤H¤h¯u¥¿ªºÁA¸Ñ¨ì¤jªkªº¯u¶H©O¡H¹L¥h¡A§Ú­Ì¤]´¿¿Ë¦Û¥h¹L¦U¯Åªk°|µnªù»¼«H­n¨D¬ù¨£ªk©x¡A¨Ãµ¹¥L­Ìªº¯µ®ÑÁ¿²M¯u¶H¡A½Ð¯µ®Ñ§â«HÂà¥æµ¹ªk©x¡C¦ý§Ú­Ì¤@ª½³Q±`¤H³o¤@¼hªk«ßªý¾×µÛ¡A¨S¦³¾÷·|¿Ë¦Û¨£¨ìªk©x¢w¢w¦]ªk©x¤º³¡¦³¤@®M³W³¹¨î«×¡A¬O¤£¥i¥HÀH«K¨£¤Hªº¡C

§Ú­Ì¤ßùؤ£¬O«Ü½ñ¹ê¡A¤£ª¾¹Dªk©x¨ì©³¦³§_¯u¥¿ÁA¸Ñ¨ì¯u¶H¡Cª½¨ì§Ú­Ì¾Ç²ß¤F®v¤÷¦b¡m2004¦~¯Ã¬ù°ê»Úªk·|Á¿ªk¡n¤¤¦³§Ì¤l°Ý¡G¡§¦b°Ò«¢¹y¦V¤j¼Ó¤¤ªº¤u§@¤H­ûÁ¿¯u¹³¤´¦³³\¦h»Ùê¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à°÷§ó¦nªº¬ð¯}¶դO³]ªº¼h¼h»Ùê¡BÃö¥d¡AÅý¤j¼Ó¸Ìªº²³¥Í³£±o±Ï¡¨¡A·í®É®v´L¦^µª¡G¡§¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¶i¨ì¤j¼Ó¸ÌÁ¿¯u¶H¡A¯uªº¶i¥h¤]¬OÃø¡A¦]¬°¤j®a³£¦b¿ì¤½¡C¤H®a³£¦b¿ì¤½¡A§Ú­Ì¥hÁ¿¯u¶H¡A¥L­Ì¦ÑÁóªÖ©w·|¤£°ª¿³ªº¡A©Ò¥H·|¹ï§Ú­Ì¦³¤£¦nªº·Qªk¡C·íµM¤]¤£¤@©w³£¬O³o¼Ë¡A¦³±ø¥óªº¤]¥i¥H°µ¡C¹ï©ó¤½¥q¾­û¨ÓÁ¿¡A¥L­Ì³q±`¦³¤T­Ó®É¶¡¤j®a¥i¥H±µÄ²¨ì¡A¤@­Ó´N¬O¤W¯Z¡A¤@­Ó¬O¤U¯Z¡A¦A¦³´N¬O¤¤¤È¦Y¶º¡A¤¤¤È¦Y¶ºªº®É­Ô¦h¼Æ¤H³£­n¨«¤U¼Ó¨Ó¡C©Ò¥H¦b³o¤T­Ó®É¶¡¤¤¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¥h°w¹ï¥L­Ì¥h°µ¡A¥i¯à®ÄªG·|§ó¦n¤@ÂI¡C¡¨§Ú­Ì±qªk¤¤²`¨ü±Ò®©¡A©ó¬O§Ú­Ì¤]®©¨ì¡GÀ³¸Ó¦b¦³Ãöªk®x¤¤¤È¥ð®§¦Y¶º®É¶¡¥hªþªñ¬£µo¯u¹³µ¹¥L­Ì¬Ý¡A¨Ã°t¦Xµo¥¿©À¡AÅý¥L­ÌÁA¸Ñ¯u¹³«á³£¯à±o±Ï¡C

©ó¬O§Ú­Ì±Nĵ¹î«ç¼Ëªý¤î§Ú­Ì¦Xªk½ÐÄ@¥H¤Î»z§i§Ú­Ìªº¹Lµ{°µ¦¨¤j¹Ï¤ù©M³æ±i¡AÂ\©ñ¦b²×¼fªk®xªþªñ¬£µo¡AÅý¸ô¹Lªº¤H³£¯à¬Ý¨ì§Ú­Ì©Ò¾D¨üªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì·í®É¤@ª½¦³­ÓÄ@±æ¢w¢w´Á¬ßµÛ¯à¦³¾÷·|¨£¨ìªk©x¨Ãµ¹¥L­ÌÁ¿²M¯u¶H¡C©ó¬O®v¤÷«K¦w±Æ¤F¤@¦¸¾÷½t¡C¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦P­×¦b¤H¸s¤¤µo¯u¹³¸ê®Æ®É¡A¤@¦ì¤jªk©x¨«¨ì¦o­±«e·L¯ºªº±µ¹L¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡C§Ú­Ì·í®É¤ßùØ«D±`©ú¥Õ¡A¬O®v¤÷ªºªk¨­¦b¦w±ÆµÛ§Ú­Ì¯à¦³¾÷·|§â¯u¹³¿Ë¦Û°e¨ìªk©x¤â¤W¡C¥u­n§Ú­Ì©êµÛ¤@Áû¯Â²bªº¤ß¥h±Ï¤H¡A®v¤÷´N·|À°§Ú­Ì¦w±Æ¦n³o¤@¤Á¾÷½t¡AÅý§Ú­Ì°µ¦n±Ï«×²³¥Íªº¤j¨Æ¡C

¦bÂ÷²×¼fªk®x§Y±N¶}®x«Å§P¤§«eªº¤@­Ó¤ë¡A¦³¾Ç­û®©¨ì¡GÀ³¸Ó¾¨§Öªº»¼¥æ¤jªk¯u¹³©M¡m¤Eµû¡n¤Î¦³Ãö¥úºÐµ¹¥þ´äªº¦U¯Åªk©x¡B¤j«ß®v¡B«ß®v¡B¥ßªk·|ij­û¡B¦U¯Å¬F©²³¡ªù¤Î¦U°êªº¾n´ä»â¨ÆÀ]µ¥¡C¾Ç­û­Ì¤£Ãã³Ò­Wªº¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A¿Ë¦Û¤Wªù¥h¦V«Ü¦h³o¨Ç³¡ªùªº¤H»¼¸ê®ÆÁ¿¯u¶H¡C

¡q¤­¡r©ñ¤U¦Û§Ú¡A¯u¸Ûªº»P¹ï§Ú­Ì¦³·N¨£ªº¦P­×¥æ¬y¡Aµo¦Û¤º¤ßªº¦V¤º§ä¤£¨¬¡A¦V¤º­×¦Û¤v¡C

¦b¡§»z§i®×¡¨¤W¶Dªºªì´Á¡A¥Ñ©ó¥»®×¾Ç­û»P³¡¥÷¦P­×·¾³q¤£°÷¡A©¼¦¹²£¥Í»~¸Ñ¡A­P¨Ï³¡¥÷¦P­×¹ï¤W¶D®×¤£°÷¤ä«ù¡C¦³¾Ç­û®©¨ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥D°Ê¥h§ä¨º¨Ç¹ï§Ú­Ì¦³·N¨£ªº¦P­×¥æ¬y¡A¤~¯àµ½¸Ñ©¼¦¹¤§¶¡ªº¤ßµ²¡A¤~¯à¸ÑÅ騸´cªº¤@¤Á¦w±Æ¡C§Ú­Ì¾ãÅé¦bªk¤W´£°ª»{ÃѤF¡A¤¬¬Û¨ó½Õ¦n¡A¦bÁ¿¯u¹³¤W°µ¦n¤F¡A¨¸´c¤]´NµL­p¥i¬I¤F¡C

§Ú­Ì³q¹L¶°Å饿¬y¡A¨Ï±o¤j®a¦bªk¤W´£°ª¤F»{ÃÑ¡A±q¦Ó¦b¾ã­Ó¤W¶D¹Lµ{¤¤±j¦³¤Oªº¤ä«ù¤F»z§i®×ªº¦P­×¡C¤@¦ì¦b¥»®×¤§¥~ªº¾Ç­û¡AÀòª¾¥»®×±¡ªp«á¡A¥H­Ó¤H¦W¸q¼g«H±H¸ê®Æµ¹ªk©xÁ¿¯u¶H¡C²×¼fªk®x4¤Ñ²â°Tªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦bªk®x¥~¶°Åéµo¥¿©À¡A·O´d¡B²»©M¡B±j¤jªº¥¿©À³õÅý¹ï¤è«ß®v¦bªk®x¤W»yµL­Û¦¸¡C¤jªk§Ì¤l¦h¤è­±ªº¦@¦P°t¦X¡AÅã¥Ü¥X¤F¤jªkªº±j¤j«Â¤O¡AÅý¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¸ÑÅé¡A¦³¤Oªº¾_Äà¤F¨¸´c¡Cªk©x­Ìªºµ½©À¤]³Q¥¿ªº¡B·O´dªº¦]¯À©Ò±Òµo¡A¦b²â°Tµ²§ô«áµuµu¤@­Ó¤ë¤§¤º¡A©ó¤µ¦~5¤ë5¤é¡A²×¼fªk®xªº5­Ó¤jªk©x¤@­P§@¥X¤F¤½¥¿ªº§P¨M¡G§P©Ò¦³¤W¶D¤H±oª½¡A§Y±À½¤F©Ò¦³¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦³¸o§P¨M¡C

³q¹L³o­Ó¤W¶D®×ªº¦¨¥\¬Ý¨ì¡A±q³Ìªìªº³¡¥÷¾Ç­û¤£²z¸Ñ§Ú­Ì¡A¨ì«á¨Ó²z¸Ñ¨Ã¤ä«ù§Ú­Ì¡F±q³Ìªì»{ÃѪº¥u§½­­¦bµ¹ªk«ß¬ÉÁ¿¯u¶H¡A¨ì¤@¨B¨Bªº³q¹L¾Çªk¡B¥æ¬y¡A¦bªk¤W´£°ª¡A»{ÃѨì¦V­»´ä¦U­Ó¶¥¼hªº²³¥ÍÁ¿²M¯u¹³ªº­«­n©Ê¡C§Ú­Ì¾Ç­û³QÁè·Ò±o¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¤F¡C

§Ú­Ì¦b»z§i®×³Ì«á³Ó¶D¡A¬Û«H®Ú¥»¤W¬O¦]¬°¥¿ªk¶iµ{ªº¥[³t±À¶i¤Ï¬M¨ì¤F§Ú­Ì©Ò¦bªº³o­ÓªÅ¶¡©Ò­P¡A»P®×¥óª½±µ¦³Ãöªº¾Ç­û»P¨ä¥L©Ò¦³¤jªk§Ì¤lªºÁ¿¯u¹³¤]°_¨ì¤F±j¦³¤Oªº§@¥Î¡C¦P®É¡A¤]»P§Ú­Ì¦a°Ï¾ãÅé¹ïªkªº»{ÃÑ©M¤ß©Ê¤è­±ªº´£°ª¡A¾ãÅ骺¨ó½Õ¡B°t¦X¡Bµo¥¿©Àµ¥¤è­±¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C

¨ä¹ê§Ú­Ì¨C¤@¨Bªº¥¿ªk­×·Ò¹Lµ{³£¬O¦bªk²zªº«ü¾É¤U¨«¹L¨Óªº¡A¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A³q¹L¤jªk§Ì¤l¤£¾ÓªºÁ¿¯u¹³¡Bµo¥¿©À¡A§Ú­Ì¤£¦ý´î¤Ö¤F·l¥¢¡A¤]¬Û«H³q¹L¦¹®É±µÄ²¨ì¤F§ó¦h¥­®É¤£©ö±µÄ²ªº¶¥¼h¡C³o¬O¤jªk§Ì¤l¦bÃÒ¹êªk¤¤½ë¥Xªº¤@±ø¸ô¡A¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¦b¤Þ¾É¡B§ïÅܵ۱`¤H¡A§ïÅܵÛÀô¹Ò¡C

¦b¥»¤ë8¤é¡A­»´äªºµô§Pªk°|­ì¨Ó­n²â°T¥t¤@©vĵ¹î»z§iÁ¿¯u¹³ªº¤jªk§Ì¤l¡§ªýµó¡¨ªº®×¥ó¡C¦b§Ì¤l¨Æ«e¨ó½Õ¤@­PÁ¿¯u¹³»Pµo¥¿©Àªº«Â¤O¤U¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F¤@¨Ç¥¿¸q«ß®v´X¥G¸q°Èªº¤ä«ù¡A¦Ó¥B¦b¦U¤è­±³£¥R¤À·Ç³Æ¤U¡Aĵ¤èÁ{¶}®x«e´X¤Ñ³qª¾§Ú­Ì¡Aªí¥Ü¤£·|´£¨Ñ¥ô¦óÃÒ¾Ú¡Aªk©x«h·í®x«Å§G¡§ºM¶D¡¨¡C¤jªk§Ì¤lªº·O´d¤S¤@¦¸®¾±Ï¤F±`¤HªÀ·|¦U­Ó¶¥¼hªº²³¥Í¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

¥H¤W¬O§Ú­Ìªº¤@¨ÇÅé·|©M»{ÃÑ¡A¦p¦³¤£·í¡A½Ð¦U¦ì¦P­×·O´d«ü¥¿¡IÅý§Ú­Ì¥H®v¤÷ªº¤@­º¸Ö¡m¥¿©À¥¿¦æ¡n¦@«j¡G¡§¤jı¤£¬È­W¡@·N§Óª÷­èű¡@¥Í¦ºµL°õµÛ¡@©Z¿º¥¿ªk¸ô¡¨¡C

ÁÂÁ·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡I

ÁÂÁ¤j®a¡I

¡]2005¦~µØ²±¹yDCªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/7/63688p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~07¤ë24¤é  µo½Z¡G2005¦~07¤ë25¤é  §ó·s¡G2005¦~07¤ë25¤é 00:53:52


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B