http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/4/4/47575p.html


­^°ê¦è¤H§Ì¤l¡Gı¿ô


¤å/­^°ê¤jªk§Ì¤l ­õ§J

¡i©ú¼zºô2003¦~4¤ë4¤é¡j³Ìªñ§Ú¸g±`¦b­â±á¿ô¨Ó«á´NµLªk¤JºÎ¡A³oºØ±¡ªp´X¥G¨C¤Ñ³£·|µo¥Í¡C¬Q¤Ñ¤S¦A¦¸¦û¾Ú§Úªººë¯«¡A¦Ó³o¦¸§Ú¥i¥H¬Ý¨ì§Ú¤£¯àªí²{±o¹³¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤lªº­ì¦]¡C§Ú¬Ý¨ì¤£¥¿ªº«ä·Q¡B¿ù»~ªºÆ[©À¡B¼¤±æ¤Î°l¨D¦b§Ú¸£®ü¤¤Â½ºu¡C§Ú¬Ý¨ì·í®É§Ú¬O¦p¦ó¿Å¶q¨º¨Çª¬ªp¡B§Úªº·Pı¥H¤Î§Ú´Á«Ý°µ¨º¨Ç¨Æ©Ò¯à¹F¦¨ªº¼¤±æ¡CÁY¦bµÎ¾A³QºÛ¸Ìªº§Ú¡A¦b¹çÀRªº©]±ß§Ú¬Ý¨ì§Úªº¦æ¬°©Ò¾É­Pªº¨º¨Ç¥O¤H¤£§Öªºµ²ªG¡A§Ú²M·¡¦a¬Ý¨ì¨¸´c¶Õ¤O¡B´cÅ]¬O¦p¦ó§Q¥Î§ÚªºªÅ¤l¡A§ì¦í§Úªº°õµÛ¤ÎÆ[©À¡A¨Ã±N¤§ÂX¤j¡A¾É¦V­t­±µ²ªG¡C

§ÚµL¤ñ¨I­«¦a½öµÛ¡A²\¯]¦bÀRÁĪº±áÄf¤¤ºu¤U¨Ó¡C¨£ÃÒ¦Û¤v¤£²Å¦X¤jªkªº¼Ð·Çªºµh­W¡A¨Ï§Ú§Æ±æ¦Û¤v¤£­n¿ô¨Ó¡A§Æ±æ¦Û¤vªí²{±o§ó¦n¡C

¥u¦³«e¤@¤Ñ§Ú°µ±o¤ñ¸û¦nªº®É­Ô¡A¤~¤£·|¦b²M±á¨ü¨ì¤zÂZ¡C§Ú¨S¦³°µ¦nªº³¡¥÷¦b§Ú·NÃѲM¿ôªº²M±á«æ«P¦aºVµÛªù¡A´N¹³¬O¹ïµÛ§Ú»¡¡G¡§§A¦Û»{¬O¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H¯uªº¶Ü¡H¬Ý¬Ý§A¬Q¤Ñªº©Ò§@©Ò¬°¡I¦Ó¥B¤£¬O²Ä¤@¦¸°µ¨º­Ó¨Æ¡I¨º»ò§A¥¼¨Ó·|¦p¦ó°µ©O¡H¡¨

§Ú­t³d½Ķ±¶§J¤å®v¤÷¸g¤åªº¤u§@¡A§Úı±o³o­Ó¤u§@«Ü­«­n¨Ã¥B»Ý­n©Ó¾á­«³d¡A¦ý§Ú¸g±`ÀÁ¸m°±Â\¦ÓµLªk§¹¦¨¡A§Úª¾¹D§Ú¨Ã¨S¦³°µ¦n¡C

§Ú¶}©l¨C¤ÑŪ¡mÂàªk½ü¡n¤TÁ¿¡A§ÚªººÎ¯v®É¶¡ÁY´î¬°¨C¤Ñ¥|©Î¤­­Ó¤p®É¡A§Ú¶}©lÁA¸Ñ¨ì§Ú¥²¶·¥H¤£¦Pªº¤è¦¡«ä¦Ò¡C

§Ú»{ÃѨì¡A¦pªG§Ú¬ÝµÛ¨ä¥L¾Ç­û¨Ã»¡¡G¡§¨º­Ó¤Hªí²{±o¤£¹³¤jªk¾Ç­û¡A¤£ºÞ¦p¦ó¥Lªº¤ß©Ê¤@©w«Ü§C¡A³o¤]¬O¥L¦æ¬°¤£¥¿¦Ó¥Bªí²{±o¦p¦¹¤£¦nªº­ì¦]¡C¡¨¨º»ò¦b¨º¤@Àþ¶¡§Ú¤w±¼¤U¨Ó¤F¡C

¬°¬Æ»ò§Ú±¼¤U¨Ó¡H¦]¬°§Ú¨S¦³¥ý¬Ý¦Û¤v¡A¨S¦³¥ý¤º¬Ù¡C§Ú¥ýÀ˵ø¥L¤H¡A¨º»ò¦b·í¤U¡A§Ú¤wªí²{±o¤£¹³¾Ç­û¡C°ÝÃD¬O¡G¡§§Ú¬°¬Æ»ò¥ý¬Ý¨ì¨ä¥L¾Ç­ûªº¦æ¬°¡H¡¨¦pªG©M§ÚµLÃö¡A§Ú·|¬Ý¨ì¶Ü¡H¥¦¤]¤£­P©ó·|¨º»ò«æ¤Á¦a¥X²{¦b§Ú­±«e¡A§Ú¤]¤£·|¨º»òª`·N¨ì¥¦¡C¤@©w¦s¦bµÛ¬Æ»òªF¦è»Ý­n§Ú¥h¬Ý¨ì¥¦¡A¥H¨Ï§Ú¦³©Ò§ïÅÜ¡A¨Ã¥BÅý§Ú¦Û¤v¥ý°µ¨ì¹³­Ó¤jªk§Ì¤lªº¼Ë¡C

§Ú¤£À³¥uª`·N§O¤H¡A¦ÓÀ³¥ýª`·N¦Û¤v¡C§Ú¥²¶·¦V¤º§ä¡A¨Ã¥B¦³©Ò§ïÅÜ¡C§ÚÀ³¸Óµ½¤ß¹ï«Ý¥L¤H¡C·í§Ú°í«ù³o¼Ë°µ®É¡A¶}©lÅéÅç¨ì§Ú­Ì­×·Òªº¥¨¤j¤O¶q¡A«ü¤ÞµÛ§Ú¥ý¦V¤º§ä¡C²{¦b¡A§Úªº¤O¶q«ü¤ÞµÛ§Ú¦V¤º§ä¡B§ïÅܦۤv¡A³oÅý§Ú¦b¥ô¦óª¬ªp¤U³£¥i¥H¨ú±o¤@­Ó¤£¥i·Q¹³ªº¯à¶q¡C§Ú¦³§ïÅܦۤvªº¤O¶q¡A¤£½×¥~¦bÀô¹ÒªºÅܤơA¦Ó¥B¤]»P¨ä¥L¤Hªº¦æ¬°¦³Ãö¡A¨Ã¥B§Ú¦³¤O¶q§ïÅÜÀô¹Ò¡C

©Ò¥H²{¦b§Ú¬Ý¨ì¨ä¥L¾Ç­û©Ò»¡©Î©Ò°µªº¨Æ±¡¡A§Úı±o¤£¹ï©ÎµLªk±µ¨ü®É¡A§Ú·|°Ý¡G¡§§Ú¬O§_¤]¬O¦p¦¹¡H¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A·|±µµÛ°Ý¦Û¤v¬O§_»Ý­n§ïÅÜ¥¦¡H§Ú¬O§_»Ý­n¥h®©¬Æ»ò©Î©ñ¤U¬Æ»ò¡H©Î§Ú¬O§_»Ý«O«ù¤£¨ü¼vÅT¡B·O´d¹ï«Ý¤@¤Á¡H

§Ú·|¥hªÈ¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°¡A´î¤Ö¦]¬°§Ú©|¥¼§ïÅܦӥ[­«¬Û¦Pªº¿ù»~¦æ¬°ªº­t¾á¡A¶i¦Ó¨Ï±o§Ú¥@¬É¸Ìªº²³¥Í¤£³Q²^¨O¡C¥Ñ©ó§Ú§ïÅܱo¤£°÷¡A¥H­PÁÙ­n©µªø¦P­×­Ì¦b³Ò±Ð©Ò¨ü­W¦hªøªº®É¶¡¡H·í§Úª`·N¨ì¨ä¥L¾Ç­ûªº¤£¥¿«ä·Q¡A§Ú¬O§_¤]¦P¼Ë¦³³o¨Ç«ä·Q¡H§Úªº¥¿©À¬O¬Æ»ò¡H§Ú¬O§_¹B¥Î§Úªº¥¿©À®ø·À§ÚªºªÅ¤l¡H¦³¦h¤Öªº¤jªk¤u§@¡A¥u¦]¬°§Ú»{¬°¬O¤£«ê·íªº¦Ó¤£µ¹¤©¤ä«ù¡HÁÙ¦³¦h¤Ö¾Ç­û§Ú¤£·QÀ°§U¡H§Ú¦Ò¼{¨ì¾ãÅé¤F¶Ü¡H³o­Ó²{¶H§ÚÁÙ­n©ì©µ¦h¤[©O¡H¡¨

·í§Ú¦^¨ì§ÚªºÂ½Ä¶¤u§@®É¡A§Ú¶}©l·NÃѨì¡A­nÄ~Äò½Ķ¨Ã«ö®É§¹¦¨¥ô°È¡A´N®É¨è¦V¤º§ä¡C

¦³®É§Ú¥i¯à¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¬Y­Ó·Qªk¬O¤£¬O¥¿ªº¡A¦ý§Ú·|°¨¤W»{ÃѨì§Ú³Q¨º­Ó·Qªk¸m©ó¤@­Ó§xÃøªº§Î¶Õ¤§¤U¡C¤@­Ó¤£¥¿½Tªº·Qªk·|¨Ï§Ú¦b½Ķ¤@¥y©Î¤@¬q¸Ü®É¥d´ß¦nªø®É¶¡¡A³Ì²×¤]¥u¯à¨ú±o«Ü¤Öªº¶i¨B¡C¦P®É¡A½Ķªº§¹¦¨¤£Â_¦a±À«á¡Cµ²ªG¡A§Ú¶V¨Ó¶VÃhºÃ¦Û¤vªº¨C¤@­Ó·Qªk¡C·í§Ú¤HªºÆ[©À¤Ö®É¡A§Ú½Ķ«Ü§Ö¡A¦Ó¥B½è¶q°ª¡C

§Ú¶}©l²z¸Ñ¡A¦b°µ¤jªkªº¤u§@®É¡A§Ú¦Û¤vªº·Qªk¨Ã¤£­«­n¡C¤£ºÞ§Úªº·Qªk¬O±q¸gÅ礤ÁÙ¬O±qÆ[©À¤¤¨Óªº¡A§Ú³£¤£¯à¥h°õµÛ¥¦­Ì¡C

§Ú»{ÃѨì¡A§Ú¥u­nºÉ§Ú©Ò¯à¦a±N¨C¥y¸Ü¡B¨C­Ó¦rªºªí­±·N«ä¦p¹ê¦a½Ķ¥X¨Ó´N¥i¥H¤F¡C§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¬Æ»ò¬O¥¿©À¡H§Ú©Ò°µªº©M·Qªº¬O¤£¬O¥¿ªº¡H·í§Ú°µ¨C¥ó¨Æ®É³£³o¼Ë·Q°ÝÃD¡A§Ú¶}©l¬Ý¨ì§Ú¯à°µ¨ì·O´dªº¥¿¦æ¦h¤F¡A°µ±o¤£¦nªº®É­Ô¤Ö¤F¡C

§Ú¹ï®v¤÷¦bªi¤h¹yÁ¿ªkªº¤@¬qªk¦³«Ü²`ªº¦L¶H¡G¡§¨C·íµo¥Í¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡B¥X²{¤@ºØ±¡ªpªº®É­Ô¡A­þ©È¤@¥ó¤p¨Æ¡A§Úªº²Ä¤@©À­º¥ý·Q¨ì§O¤H¡A¦]¬°¤w¸g§Î¦¨¦ÛµMªº¤F¡A§Ú´N¬O¥ý¥h·Q§O¤H¡C¡¨(¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)

·í§Ú³o¼Ë·Qªº®É­Ô¡A±j¤jªºªk¥ú±N§Ú±q¸Ì¨ì¥~³£·Ó«G¤F¡AÀ°§U§Ú´£°ª¨ÃÅý§Ú¬Ý²M§Ú­þùذµ±o¦n©M­þùØÁÙ¦³­×ªº¤£¦nªº¦a¤è¡C

¤@¦¸¡A§Ú¥h¤¤°ê¾n­Û´°ªº¤j¨ÏÀ]«e¨Ã§i¶D¤H­Ì¦³Ãö­¢®`ªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¨M©w¤@­Ó¤HÁ¿ªº®É­Ô¡A¥t¤@­Ó¤Hµo¥¿©À¡C³o¼Ë°µµ²ªG®ÄªG«Ü¦n¡A©M§Ú­Ì¥æ½Íªº¤HÅܱo§ó¤Í¦n¡B¦X§@¨ÃÄ@·N´£¨ÑÀ°§U¡C

¤£¤[«e¦b­^°êµo¥Íªº¤@¦¸¨Æ¥ó¤¤¡A³\¦h¾Ç­û¦b¦U¤è­±°µ¤F¤j¶qªºÁ¿¯u¬Û¤u§@¡C¤j¶qªº¾Ç­û¥´¤F«Ü¦h¹q¸Ü¡C¤@­Ó¤Í¦nªº«D¬F©²²Õ´´£¿ô¹D¡A¥L­Ì»{¬°¤j¶qªº¹q¸Ü¤£¤@©w¯à¯u¥¿°_¨ìÀ°§U¸Ñ¨M°ÝÃDªº§@¥Î¡C§Ú­Ì¤p²Õ¨M©w¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬O§i¶D©Ò¦³ªº¾Ç­û¼È®É§ïÅܳoºØ§@ªk¡A¨Ã¥B¹ªÀy¤j®a¾Çªk©Mµo¥¿©À¡C³o¥ó¨Æ«á¨Ó±o¨ì¤Fµ½¸Ñ¡A­^°ê¾Ç­û¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¦V¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅé¤SÁÚ¶i¤F¤@¨B¡C

¡]2003¦~¼Ú¬wªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2003¦~04¤ë04¤é  µo½Z¡G2003¦~04¤ë04¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:40:09


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B