http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/4/25/100427p.html


¨Ó¨ì¯Ã¬ù¡]ͤå¡^


¤å¡þ°¨­×¡D©`¯÷¹F

¡i©ú¼zºô2005¦~4¤ë25¤é¡j¨â­Ó¬P´Á«e¡A¤@¦ì¦P­×°Ý§Ú·|¤£·|¬°³o¦¸ªºªk·|¼g¤ß±o¡A§Ú§i¶D¥L¨ÃµL¦¹¥´ºâ¡Cı±o¨S¬Æ»ò²`¨èªºªF¦è¸ò¤j®a¤À¨É¡C¥L»¡¬Ý¦ü¥­±`ªº¨Æ±¡¤]³\¹ï¨ä¥Lªº¦P­×¬O²`¨èªº¡AÁÙ¯àÀ°¨ì¥L­Ìªº­×·Ò¡C§Ú»¡¡A¡§¤£¤F¡A§Ú¯uªº¨S¬Æ»ò¬G¨Æ®³¥X¨Ó¥æ¬y¡C¡¨¥L¤S°Ý¡A¡§¨º§A¨Ó¯Ã¬ùªº¨M©w©O¡H¨º¥i¯à¹ï¨ä¥L¤@ª½»¡·Q¨Ó¯Ã¬ù¦ý¤S¨Ó¤£¤Fªº¦P­×¦³À°§U¡C§Ú¤]·Q¼g¡A§Ú­Ì¤@°_¼g¡C¡¨§Ú¤´¦³¨Ç§Ü©Ú¤ß²z¡A¨Ã¥B§Ú¥¿¦£©ó¨ä¥¦¶µ¥Ø¡C

³o®É¡A¾xÄÁÅT¤F¡Aµo¥¿©Àªº®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú­Ì¤¤Â_¤F½Í½×¡Cµo§¹¥¿©À¡A§Ú¬ÝµÛ¥L»¡¡A¡§¨º¦n§a¡A§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¶}©l¼g¡H¡¨

¥h¦~®L¤Ñ§Ú´N·NÃѨì§ÚÀ³¸Ó¨Ó¯Ã¬ù¡C·í®É¡A§Ú­è¦n·Ç³Æ¤J¤j¾Ç¤T¦~¯Å¡C¤£ª¾¦ó¬G¡A§Úªº¤÷¿Ë§i¶D§ÚÂ÷¶}¾Ç®Õ§ä¥÷¨£²ß¤u°µ©Î³\¬O­Ó¤£¿ùªº¥D·N¡C¦]¬°¤u§@¸gÅç¹ï²¦·~«á§ä¥÷¤u§@¬O¦³À°§Uªº¡C

¥h¦~¤Q¤ë¡A¥X©ó¨p¤H­ì¦]¡A§ÚÂ÷¶}¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº®a­n­¸©¹ªF©¤¡C©ó¬O¨M©w¦b¯Ã¬ù°±¯d¼Æ¤éÀ°¦£¡A©Î³\§ä¥÷¤u§@¡C§Úªº¤÷¿Ë»{ÃѬü°ê¤@¶¡¤j»È¦æªº¤H¡A¦b¤£¦Pªº³¡ªùÀ°§Ú¬ù¤F¤T­Ó­±¸Õ¡C

³o¶¡»È¦æ¬O¥þ²y³Ì¤jªºª÷¿ÄªA°È¶°¹Î¡A¦Û1902¦~¶}©l»P¤¤°ê¥Í·N©¹¨Ó¡C»P¤¤¦@¬F©²ªº¥æ©öªÖ©w¬O¦³ªº¡C©Ò¥H­±¸Õªº®É­Ô¡A§Úı±o³Ì­«­nªº¨Æ±¡¬OÁ¿¯u¶H¡C¦]¬°¦pªG¥L­Ì¤£¸u¥Î§Ú¡A¥L­Ì¤]³\¨S¦³¨ä¥¦¾÷·|ª¾¹D¯u¶H¡C

ÀY¨â­Ó­±¸Õ¤H¨S¦³¿ý¨ú§Úªºªí¥Ü¡A¦ý§Ú«oÅý¥L­ÌÅ¥¨ì¤F¯u¶H¡C

²Ä¤T¦ì­±¸Õ¤H¬O»È¦æªº¤@¦W°ª¼hºÞ²z¡C§Ú¤ñ¹w¬ùªº®É¶¡¦­¨ì¡A¥L¤£¦b¿ì¤½«Ç¡Cªù¶}µÛ¡A§Ú©¹¸Ìâä¤Fâä¡AÀð¾À¤W±¾º¡¤F¼úª¬©M¦èÂI­x®Õªº¹¢°w¡C¥L¦^¨Ó¤F¡A§Ú­Ì§¤¤U¨Ó¶}©l½Í¡C¥L¦V§Ú¤¶²Ð¤F¥Lªº¤u§@¤Î°µ¤@¦W¼Æ¤d¤Hªº¸g²zªº·P¨ü¡C¥L¬ÝµÛ§Ú»¡¡A¡§§Aª¾¹D¶Ü¡A°µºÞ²z³Ì­«­nªº¤@±ø´N¬O­n©ñ¤U§Aªº¦Û­t¡C¡¨¥L°±¤F¤@°±Æ[¹îµÛ§Úªº¤ÏÀ³¡C§ÚÄǦ³¿³½oªº¬ÝµÛ¥L¡C¥L»¡¥L¨C¤Ñ³£·|¥´§¤­ß·Q¡C¡§¬O¯uªº¶Ü¡H§Ú¤]¨C¤Ñ¥´§¤¡C§Ú·Òªk½ü¥\¡C¡¨¾l¤Uªº¥b¤p®É­±¸Õ§Ú­Ì¹ï¥´§¤¡A©ñ±ó°õµÛ¡A©M¦Y­W´£°ª°µ¤F­õ¾Ç¤Wªº±´°Q¡C¥L¦ü¥G²z¸Ñ§Úªº¯Ã¬ù¤§¦æ«D¬O¬°¤F¿ú©Î¬O¯Ã¬ùªº¨ë¿E¡A¦Ó¬O¦Y­W¿i·Ò¦Û¤vªº­Ó©Ê¡C

§Ú±o¨ì¤F¨º¥÷¤u§@¡C

¥i·í§Ú¦^¨ì®a¡A¤@¨Ç¦P­×¤À¨É¤F¥L­Ìªº·Qªk¡Aı±o§Ú¤£À³¸Ó½ù¾Ç¥h¯Ã¬ù°µÃÒ¹ê¤jªkªº¨Æ±¡¡A­n¤£µM§Ú´N¤£ºâ²Å¦X±`¤Hª¬ºA­×·Ò¡C§Ú¤£ª¾©Ò±¹¤F¡C§Ú¯uªº·Q¬°±N¨Ó¯d¤U¤@±ø©Z³~¡C¦ý§Ú¤S·Q¡A¨º»ò±N¨Óªº¤H·|©ú¥Õ¡A³o¬O¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡C

«á¨Ó¡A§Ú·NÃѨì§ÚªºÂǤf¤£¦¨¥ß¡A¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¥i¥H­É³o­Ó²z¥ÑÃã¥h¤u§@¡AÂ÷¶}¥L­Ìªº®a¤H¡A¥u°µ¤jªkªº¤u§@¡C¦]¦¹§Ú¨M©w¤£¥h¯Ã¬ù¡C

¦ý§Ú¤S·Q¤F·Q¡A¬Ý¨ì³\¦h§ÚÀ³¥hªºÂI¤Æ¡G¤÷¿Ëªº´£Ä³¡A¨£²ß¤u´N§ó¤£¬O°¸µMªº¡A¥H¤Î¹L¥h´X­Ó¤ë¨Ó¨ä¥L¤Hªº·t¥Ü¡C

§Ú½T¹ê¦³¥÷¤u§@¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H¾i¬¡§Ú¦Û¤v¡C¦b¤Hªº³o¼h¡A¥i¬°±N¨Ó²Ö¿n¤u§@¸gÅç¡C¾Ç®Õ©M§Úªº¤÷¥À§¡¤j¤O¤ä«ù¡A®a®x¤è­±§Ú¤]¨S¦³¬Æ»ò¤jªº­t¾á¡C

¦]¦¹§Ú±aµÛ¤÷¥Àªº¹ªÀy©M¯¬ºÖ¡A¥Ó½ÐÂ÷®Õ¤@¦~¡A­¸¨Ó¤F¯Ã¬ù¡C

ªì´Á¡A§Ú¹ï¦b¤j¤½¥q¤u§@¬O¦³«O¯dªº¡C¹³³\¦h»È¦æ¤@¼Ë¡A¥L­Ì¹L¥h³£°µ¹L³\¦h¥O¤H½èºÃªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì¨C¦~³£»P¤¤°ê°µ¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¥Í·N¡A§Ú¤]¤£·|¥h¨ºùØ¡C¦ý¬O¡A§Úª¾¹D³\¦h¤H»Ý­nÁ¿¯u¶H¡A¥[¤W¤ä¥I§Ú¤@¥÷Á~¤ôÅý§Ú¯à¦í¦b¯Ã¬ù¡A³o¤£¬O¶¡±µ¹ï¤jªkªº°^Äm¶Ü¡H

¦]¬°§Ú¬O¿W¯Sªº¨£²ß¥Í¡A¥L­Ì§â§Ú¦w±Æ¦b¤£¦Pªº³¡ªù¤u§@¡C¦b§Úªº­n¨D¤U¡A§Ú¦b­ð¤Hµóªº¤À¦æ¤u§@¤F¤@­Ó¤ë¡C§Úªº¦P¨Æ³£¬O¤¤°ê¤H¡C

§Ú¨M©wµ¥¤@¬q®É¶¡¤~§i¶D¥L­Ì§Ú¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C§Úªº·Qªk¬O¡G¦pªG§Ú¤@¶}©l´N§i¶D¨C­Ó¤H¡A¤@¥¹§Î¦¨¤F­t­±ªº·Qªk¡A´N·|ªý¤î¥L­ÌÁA¸Ñ§Ú¡C©Ò¥H§Ú¥Î¤Í¦nªº¤è¦¡±µÄ²¥L­Ì¡C·í¦P¨Æ¨£§Ú»¡¤¤¤å¡A¤S¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³¿@«pªº¦n·P¡C¥L­ÌÄ@·N»P§Ú¥æ½Í¡C

¤T­Ó¬P´Á«áªº¤@¤Ñ¡A§Úªº¤@¦W¦P¨Æ¦V§Ú§j¼N¥L±N¨Ó·|¦¨¬°¤¤¦@ªº°ª©x¡C§Úª¾¹D§Ú»Ý­n¸ò¥L½Í¨Ã¸Ó¥L±o±Ïªº¾÷·|¡C¥H«e§ÚÁ¿¯u¹³®É¡A§Ú·|¿ù»~ªº­n¨D¥L­Ì¬~¦Õ®¥Å¥¨Ã§i¶D¹ï¤è¯u¹³¬O¬Æ»ò¡C³Ìªñ»P¦P­×ªº¤@¦¸¥æ½Í¡A§Ú®©¨ì´£°ÝÃD·|¬O§ó¦nªº§Þ¥©¡A²âÅ¥¹ï¤èÁ¿¡A´M§ä¥L­ÌªºÆ[©À¬O¬Æ»ò¡AµM«á¯}°£³o¨ÇÆ[©À¡C­è¦n¤§«eªº±ß¤W§Ú¬Ý¤F¡m¤Eµû¡n¡Aı±o´¼¼z³Q¥´¶}¤F¡C

¡§§Aª¾¹D¤Ñ¦wªù¼s³õ¨Æ¥ó¶Ü¡H¡¨§Ú°Ý§Úªº¦P¨Æ¡C
¡§ª¾¹D°Ú¡A¾Ç¥Í§ðÀ»¨ÃµI¿N©x§L¡C¡¨¥Lµª¡C
§Ú°Ý¥L¬O§_¬Ý¹L¦è¤è´CÅé¼½©ñªº©x§L¨Æ¹ê¤W±þ¦º¤F¼Æ¦Ê¦W¤âµL¤oÅKªº¾Ç¥Í¡C¥L»¡¥L¨Ã¨S¬Ý¹L¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤¤°ê­n«O«ùªÀ·|í©w¡C¨º¨SÄÒ¡A­þ¨Óªº¤¤°ê¡H
§Ú°Ý¥L¡A¡§ªÀ·|í©w¨s³º¬O¬°¤F½Ö©O¡H¬F©²ÁÙ¬O¤H¥Á¡H¤H¥Á¤£¬O³Ì­«­n¶Ü¡H¡¨¥LÂIÀY»{¦P¡C¡§¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥u¥X²{¤F50¦~¡A¦ý¤¤°ê¤H«o¦³¤­¤d¦~ªº¥ú½÷¾ú¥v¡C±q¾ú¥v¤WÁ¿¡A³o¨Ç¬O¥@¬É¤W³Ì¥ý¶iªº¤å©ú¡C©Ò¥H¦³¨S¦³¤¤¦@¡A¤¤°ê¤H¤£¬O¤]®¼¦n¶Ü¡H¡¨¥L¦ü¥GÅ¥©ú¥Õ¤F¡C§Ú¤SÄ~Äò¡A¡§¦ý¤¤°ê¬F©²±þ¦º¤F¨º»ò¦h¦Û¤v¤H--¤jÅD¶i¡A¤å¤Æ¤j­²©R¡K¡K¡C¡¨

¦ý¤¤°ê¦b¶i¨B§r¡I¥L»¡¡C§Ú»¡§ÚªºªB¤Í­è­è¦b¯Ã¬ù®É³ø¤W¬Ý¨ì¤¤°ê¼Æ¦Ê¸U¤Ñ¥D±Ð®{ºG¾D­¢®`¡Cªk½ü¥\¤]¬O¤@¼Ë¡C
¡§¾¾¡Aªk½ü¥\¤£¦P¡C¡¨¥L»¡¡C
§Ú­n§ä¥X¥L¬O¦p¦ó³Q¤H¬r®`ªº¡A§Ú°Ý¡A¡§§Aª¾¹Dªk½ü¥\¬Æ»ò©O¡H¡¨
¥Lµª¡A¡§§A¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¥s¤H¤£³\¦Y¶º¤£³\¤u§@¶Ü¡H¡¨¡§§A­þÅ¥¨Óªº¡H¡¨§Ú°Ý¡C¡§¯uªº¡A¡¨¥L§i¶D§Ú¡C§Ú»¡¡A¡§§Ú¾á«O§A¨º¤£¬O¯uªº¡C¡¨

¥L»¡¡A¡§§A«ç»òª¾¹Dªº¡H§A¤S¤£¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡C¡¨

¡§¹ê»Ú¤W¡A§Ú¤w·Ò¤F¦h¦~ªk½ü¥\¤F¡C¡¨¥LÅã±o«Ü¦n©_¡A³o¼Ë§Ú¦³¾÷·|¦V¥L¸ÑÄÀ¤F³\¦hªºªF¦è¨Ã¦^µª¤F¥Lªº¥þ³¡°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¥L¬Ý¨ì¤F§Úªº¤u§@ªí²{¤£¿ù¡A§Ú¤Sª¾¹D¤¤°ê¾ú¥v¨Ã´L­«¤¤°ê¤å¤Æ¡A¥L¼Ö·NÅ¥§ÚÁ¿ªº¸Ü¡C

§Úªº¤u§@ªí²{¤£Á`¬O¨º»ò¦n¡CÂ÷¶}­ð¤Hµó¤À¦æ«á¡A§Ú³QÂà¥h¤F«H¥Î¥d¾P°â³¡¡C¤£¹³¤À¦æ¡A³o¸Ì§Ú¦³¦Û¤vªº®à¤l¹q¸£©M¹q¸Ü¡A®¼µÎªAªº¡C

²Ä¤@­Ó¬P´Á¤W¯Z¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¥´½OºÎ¡A¬Æ¦Ü¶}·|³£¦p¦¹¡C§Ú¥H¬°¬O§Ú¤Ó¦£©ó¤jªk¤u§@¨C±ß¥uºÎ´X­Ó¤p®Éªº½t¬G¡C¤½¥qÅý§Ú°µªº¬ã¨s¤SÃø¤S¥F¨ý¡A §Ú¤u§@°_¨ÓºCºCÄËÄË¡C³ÌÁV¿|ªº¬O¡A§Ú¬O¦b¤@¶¡¤j¤½¥q°µ¨Æ¡A§ÚÁ~¤ôªº¤ä¥I¨Ã«D¥Ñ§Úªº³»ÀY¤W¥q»¡¤Fºâ¡A©Ò¥H¨S¤H¤¶·N§Ú°µ¤F¨Ç¬Æ»ò©M°µ¥X¤F¬Æ»ò¡A¤]¨S¬Æ»ò¤H¼úÀy¡C

·í§Úªº¤W¥q°Ý§Ú¬O§_±w¤W¤F¬ðµo©ÊºÎ¯v¯g¡A§ÚÃø³ô±oµL¦a¦Û®e¡C§Ú§ä¤F¨ÇÂǤf¡A»¡§Ú¦b°µ¸q¤u¡C¥L¥s§ÚºÎ¦h¨Ç¡A¥Lªº·N«ä¬O¦^®aºÎ¡C

ÀY¤@¬P´Á³£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C§Ú¤]¨S¯d¤U¤jªk§Ì¤l¦nªº¦L¶H¡C§Ú·d¤£À´¬°¬Æ»òÁ`¬O¨º»ò¯h³Ò¡C

§Ú°O±o®v¤÷1998¦~¡m¦bªø¬K»²¾É­ûªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡A¡§¤j®a³£ª¾¹D¦Y­W¡A¨º»ò§A¨S¦³·Q¨ì§Aªº©üºÎ¥¦¤]¬O¦bÅ]§A¡B¤£Åý§A­×°Ú¡I³o¤£¤]¬O§Aªº·N§ÓÀ³¸Ó°_§@¥Îªº®É­Ô¶Ü¡H§Ú´N¤£«H§A¸CµÛ²´·ú«D±oºÎ¡H¡I¤£¦æ´N¸CµÛ²´·ú·Ò¡AÁÙ«D±o¹L¥h³o¤@Ãö¡C¡¨ ®v¤÷ÁÙ»¡¡A¡§¾ÇªkºÎı¡AŪ®ÑºÎı¡A·Ò¥\§A¤]ºÎı¡A¤Ï¥¿³s³o­Ó³Ìªì´ÁªºªF¦è³£¨S¦³½Ä¹L¥h¡A¨º¬O·N§Ó°Ú¡I¤j®aª¾¹D¡A¤£¥u§A¦b­×·Ò·í¤¤ºc¦¨¤Hªº¥ô¦ó¦]¯À³£¤£Åý§A²æÂ÷¤H¡Aºc¦¨¤H¥ô¦óÀô¹ÒªºªF¦è³£¤£Åý§AÂ÷¶}¡A§A¬Æ»ò³£±o¬ð¯}¡A¬Æ»òÅ]Ãø³£±o¹L¥h¡C¡¨

§Ú·í¦Û¤v¬O±`¤H¤F¡A¯Ê¥F¦Û¨î¡A§ÚÅýÃi´kªºÅ]Æp¤F§ÚªºªÅ¤l¡C·í§Ú·Pı¯h³Ò®É¡A§Ú¥u¬OÀH¥¦Ä~ÄòµÛ¡C§Ú¤S³Q·Pı¤u§@·Ð´eªº±`¤H¤ß©Ò¼vÅT¡C©Ò¥H§Ú­n¬ð¯}¥¦¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A §Ú¥h¨£§Úªº¤W¥qªí¥Üºp·N¡C§Ú»¡§Ú¨S¦³²z¥Ñ¡A¨Ã­n©Ó¾á¤u§@¤£¨Îªº³d¥ô¡C§Ú«OÃÒ§Ú·|§ó¥[±M¤ß§V¤O¤u§@¡C¤§«á¨Æ±¡¶¶ºZ¤F³\¦h¡C§Y¨ÏÀY¤@±ß¹³±q«e¤@¼Ë¤£ºÎı¡A¤]¨S¦A¤W¯Z®É¥´½OºÎ¡C

«Ü§Ö¡A§Ú¤S¦³¤F¤@¦¸¦V¤½¥qÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¡C§Úªº¦ÑÁó°Ý§Ú¬O§_·Q°Ñ¥[¤½¥q²Ä¤@©u«×¬Õ§Q²{³õª½¼½¡A¦]¬°§Ú·|·P¿³½ì¡C§Ú·Q·íµM°Õ¡A¬°¬Æ»ò¤£¸Õ¸Õ¬Ý©O¡H

¥L´À§Ú³ø¤F¦W¡C§ÚÅ¥»¡³Ì«áªº¤@­Ó³¡¥÷¬OÆ[²³¦V°õ¦æÁ`µô´£°Ý¡C§Ú·NÃѨì¡A¾¾¡A¨º§Ú©ú¤ÑÀ³¸Ó°Ý¥L­Ó°ÝÃD¡C¦ý¤@·Q°_°Ý¬Æ»ò®É¡A§Úºò±i±o¶}©lµo§Ý¡C°_ªì§Ú·Q°Ý¥L¹ï¤@­Ó­¢®`´X¦Ê¸UµL¶d¤H¥Áªº°ê®a¬O¦p¦ó·P¨üªº¡C¦ý·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú°Ý¤F¤@­Ó¦P­×¡A¥Lµ¹¤F§Ú¤@¨Ç¬Û·í¦³¸Û·Nªº¤ÏõX¡C§Ú·NÃѨì§Úªº°ÝÃD¨Ó¦Û°¾¿E¡C¦P­×´£¿ô§Ú»Ý­n±q°õ¦æÁ`µô©M¥Lªº§Q¯qªº¨¤«×¥h¦Ò¼{¡C¦pªG§Ú§åµû¥L¡A¥LªÖ©w·|®ð´o¨Ã¤£·|§â§Úªº·N¨£·í¦^¨Æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì°Ó¶q¤F¥H¤Uªº°ÝÃD¡G

¡§±zª¾¹D¡A¹L¥hªº´X­Ó¤ë¤¤¡A±µªñ¤@¦Ê¸Uªº¤H°h¥X¤¤¦@¡C§Ú»{¬°³o¬O¤¤°ê¤H¶V¨Ó¶V¹ï¤£º¡¥L­Ì¬F©²ªº³g¦Ã»G±Ñ¡AÂíÀ£¤Ñ¥D±Ð¡Aªk½ü¥\¤Î¥Á¥D¤H¤hªº¦æ®|¡C¦pªG¤¤°êµo¥Í¬Fªv¦M¾÷ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³³B²z³oºØ¨Æ¥óªº¾÷¨î©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥HÀH®ÉºM¥X¡H¡¨

§Úı±o³o­Ó°ÝÃD¦n«Ü¦h¡A¦]¬°¬J¹D¥X¤F¥¿ªk¶iµ{¤¤¤¤¦@±N­n±Y¼ìªº¨Æ¹ê¡A¤S´£¨ì¨ü¨ì­¢®`ªºªk½ü¥\¡A¤]ªí¹F¤F­û¤u¹ï¤½¥q«e´ºªº¾á¤ß¡A¦]¦¹¬O·O´dªº¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú§¤¨ì¤F¿ý¹³«Çªº«e±Æ¡A¶ZÂ÷°õ¦æÁ`µô¥u¦³¨â½X»·¡C¥þµ{¥L³£¦bÁ¿ª÷¿Ä¡A§Úªº¤ß¤£°±ªº¦b¥´¹ª¡C§Úºò±i¤£ª¾¦Û¤v¬O§_¯à§â°ÝÃD±oÅ骺´£¥X¨Ó¡C§Ú·QµÛ¡A§Ú·F¶Ü³o¼Ëºò±i¡H§ÚÀ³¸Ó¥­ÀR¤~¬O¡A¹³¦ò¨º¼Ë¡C§Ú·NÃѨì¤@©w¬O¤zÂZªý¤î§Ú°Ý¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡C§Úµo¹L¥¿©À¡AµM«á¹ï¦Û¤v»¡¡A¡§¦n§a¨­Åé¡A§A­n§Ý´N§Ý§a¡A¡A§Ú¸Ì­±ªº¤ß¥i­n§¹¥þÀR¤U¨Ó¡C¡¨·í§Ú´£°Ýªº®É­Ô¡A§Ú«Ü¥­ÀR¡A¨Æ±¡®¼¶¶§Q¡C

­ì¨Ó¡A¿ý¹³±a¬O¼½©ñµ¹¤½¥q¦b¥þ²yªº3000¦W°ª¯Å¸g²z¡A¥]¬A¨º¨Ç¦b¤¤°êªº¡A¥H¤Î´X¤Q¸U­û¤u¡C©Ç¤£±o¨¸´c­nÅý§Ú·Pıºò±i¡CÁöµM°õ¦æÁ`µô¦^µª»¡¥L¤£»{¬°¤¤°ê·|¦³¬Fªv±Y¼ì¡X¡X°ß¤@¥L´±µ¹¥Xªºµª®×¡X¡X§Æ±æ°ÝÃDªº¥»¨­¥i¥H¥O¤H«ä¦Ò¡C

§Ú·Pı®v¤÷³q¹L§Úªº¯Ã¬ù¤§¦æµ¹¤F³\¦h¤H¾÷·|±oª¾¯u¶H¡C

¥t¥~¯Ã¬ù¤]µ¹¤F§Ú·¥¦nªº¾÷·|¦Û­×¡C

¡§ÄÀ­{¦È¥§Á¿¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A¹F¼¯¤]Á¿¹L¡G¤¤°êªF¤g³o¦a¤è¬O¥X¤j¼w¤§¤hªº¦a¤è¡C¡¨®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤³o¼Ë»¡¡A¡§¥u¦³³Ì½ÆÂøªº¤H¸s¡A³Ì½ÆÂøªºÀô¹Ò¤~¯à­×¥X°ª¥\¨Ó¡A¬O³o­Ó·N«ä¡C¡¨

¦³®É§Ú»{¬°¯Ã¬ù¬O­Ó«ÜÁV¿|ªº¦a¤è¡A¤S§n¡A¤Sż¡A¤S¯ä®ðâÀ¤Ñ¡A¤Ó§N¡A¤Ó¼ö¡Cµó¤Wªº¤H¦ü¥G¤£ªÖ»P§A¥æ´«¥Ø¥ú¨Ó¸úÁ×§A¡Aµó¤¤¤ß±¾µÛ»rÅé·Ó¤ù¡A§A¤@©ïÀY´N¬Ý¨£¥¦­Ì¤F - - ¦h¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡I³o¬O¤@­Ó¥Í©R°g¥¢»Ý­n¤jªk§Ì¤lÀ°§Uªº¦a¤è¡C

§Ú·Q¥Î¤@­º¸Öµ²§ô§Úªº¤å³¹¡C§Ú­ì¥ý¬O¼g¥X¨Ó¹ªÀy¤@¦W·Q¨Ó¯Ã¬ùªº¦P­×¡C·í§Ú¼g³o½g¤ß±o®É¡A§Ú·NÃѨ쥦¤£¶È¬O¬°¤F¦o¦Ó¼g¡A¤]¬O¬°¤F³\¦h¦P­×¡C§Ú°_¦W¬°¡GÅD¶i

¾®µøµÛÅɾÀ¤Uªº«°¥«¡A
¥]»q¦b¦Ç¹Ð¡A¦Ã«¯©M¶Â¦âªº³·¤¤¡A
§Y¨Ï¤H¤H¤p¤ßÁlÁl¡A
¤]·|³Q¥¼ª¾À~±oÅ宣¤£¦w¡A
­ì¥»ªº¥L¡A¤èª¾¯u§Ú

í¦í¤ß¬ð¯}¤U¤@¬q¡A
¦³ªk¦b¡A§A·|¬Ý³zÃúÆG¡A
¦a²y¤Wªº¼ö¶q©MÀ£¤O
¦¨´Nª÷­è¡A
±q°g¤¤±Ï«×¥i¶QªºÆF»î¡C

ÁÂÁ®v¤÷¡AÁÂÁ¤j®a¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/1/60229p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~04¤ë24¤é  µo½Z¡G2005¦~04¤ë25¤é  §ó·s¡G2005¦~04¤ë25¤é 11:51:08


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B