http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/3/24/47037p.html


¦b¥ì®Ô¥°´­¤jªk¡]ͤå¡^


¤å/¥j²ú

¡i©ú¼zºô2003¦~3¤ë24¤é¡j§Ú¥X¥Í¦b¥ì®Ô¡C§Ú©M¤V¤Ò¡B¨à¤l¦b¨â¥ì¾Ôª§«á´N·h¨ì·ç¨å©w©~¡A¦Ü¤µ¤w¸g¤Q¤C¦~¤F¡C§Ú¦³¤@­Ó´X¥G¨C¤Ñ±ß¤W³¤°s¼Þ¥´¥À¿Ëªº¤÷¿Ë¡A¥Í¬¡«ÜÁ}­W¡C§Ú13·³¨º¦~¡A¤÷¿Ë§â§Ú½æµ¹¤F¤@­Ó´I¦³¦ý¬O´Ý»Ùªº¨k¤H¡C¨º¬q´Á¶¡¹ï§Ú¦Ó¨¥´N¹³¬O¥Í¬¡¦b¦aº»¤§¤¤¡C«á¨Ó§Ú°kÂ÷¥L¨Ã¥B¦b¸g¹L¤@¬q®É¶¡«áÂ÷±B¡C¦n¤£®e©ö§Ú¶i¤F¤j¾Ç±µ¨ü±Ð¨|¡A¤S¦]¬°¾Ç¥Í­Ì­n¨D¥Á¥D¦Ó¾D¨ì¶e®·¡C§Ú³QÃö¤F¨â¦~¨Ã¨ü¨ì¤@¨Ç§é¿i¡C

§Ú¦b1999¦~¥H«e´N±oª¾ªk½ü¥\¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¸T¤îªk½ü¥\¤§«á¤~¶}©lÁpô´µ¼w­ôº¸¼¯ªº¾Ç­û¡C­è¶}©l¨C¥ó¨Æ±¡¹ï§Ú¦Ó¨¥³£«Ü§xÃø¡A¯S§O¬O­n¥Î·ç¨å¤å¨ÓŪªk¡C¦ý¬O·Ò¥\Åý§ÚÀò±o¥­ÀR¡A§Úªº®a®x©M©P³òÀô¹ÒÅܱo©M¿Ó¡C«á¨Ó¡A§Ú¨M©w­n¥h¥ì®Ô¥°´­¤jªk¡C

§Ú¥h¤F¥ì®Ô¤T¦¸¡C¶}©l¨ºùةҦ³ªº¨Æª«³£¨Ï§Ú·P¨ì­¯¥Í¡C§Ú¸ÕµÛ§ä¤@¨Ç¦b°ê¥~­×·Òªº¥ì®ÔÄy¾Ç­û¡A¦ý¬O¨S¦³¤H»P§ÚÁpô¡A©Ò¥H§Ú¦^¨ì¥ì®Ô§ä¤F¤@¨Ç¤H¶}©l±Ð¥L­Ì·Ò¥\¡C

§ÚÁÙ°O±o²Ä¤@¦¸¦b§Ú®aªº»E·|¤¤¨Ó¤F¤j¬ù25­Ó¤H¡A¨º®É§Ú¥¿¦bÄY­«ªº®ø·~¤¤¡A¦ý§ÚÁÙ¬OºÉ¤F¥þ¤O¡C¨º¤Ñ±ß¤Wµo¥Í¤F¤@¥ó¤£´M±`ªº¨Æ¡C¨º¬O­Óª¢¼öªº®L©]¡A©Ò¦³ªºµ¡¤á³£¶}µÛ¡A·Ò§¹¥\«á¶}©l°_­·±µµÛ´N¤U°_¤F«B¡C§Ú¬Ý¨ì¤j®a¤pÁnªº¬Û¤¬¥æ½Í¡A§Ú°Ý¥L­Ìµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¦³­Ó¤H§i¶D§Ú¼w¶ÂÄõ¤w¸g¦n´X­Ó¤ë¨S¤U«B¤F¡A¥L­Ì»{¬°³o­Ó«B¬O­Ó¦n¥üÀY¡C¥L­Ì»{¬°ªk½ü¥\¬O­Ó«Ü¦nªºªkªù¡A©Ò¥H¤~·|¤Ñ­°¥ÌÀM¡C

§Ú¦b¼w¶ÂÄõ«Ý¤F¨â¶g«á¦^¨ì·ç¨å¡A¤§«á§ÚÁ`·P¨ì¨º¨à¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡C§Ú¬ðµM·NÃѨ쨺¨à¨S¦³¤jªk®ÑÄy¡C©Ò¥H§Ú¨M©w½Ķ¡mªk½ü¥\¡n¡A¦Ó¥B¥I½Ñ¦æ°Ê¡C

¶}©lªº®É­Ô¡A¥ì®Ô¦³¦ì·s¾Ç­ûÀ°¤F§Ú¤@°}¤l¡A¦ý¬O¥LµLªk«ùÄò¤U¥h¡C½Ķªº¹Lµ{¬°§Ú´£¨Ñ¤F¤@­Ó«Ü¦nªº­×·Ò¾÷·|¡AµM¦Ó³o¤]¬O«Ü§xÃøªº¤@¥ó¨Æ¡C´X¸g©P§é¡A§Ú­Ì²×©óÀò±o¬Y¯S©w¾÷ºc®Ö­ã¥Xª©¡mªk½ü¥\¡n¡C¥Ø«e¡A³o¥»®Ñ¤w¸g¦b¥ì®Ôµo¦æ¡C

¦b¥ì®Ô¿W¦Û°µ¤jªk¤u§@¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý©¯¹Bªº¬O§Ú©~¦í¦b·ç¨å¡A¥i¥H©M·ç¨å¾Ç­û¤@°_°Ñ»P³\¦h¥¿ªk¬¡°Ê©M¾Çªk¥æ¬y¡C

¦b·ç¨å¡A¦³¤Ñ¦­¤W·í§Ú¸C¶}²´·ú«á¡A§ÚÅ¥¨£¦Û¤v¥Îªi´µ»y¤jÁn¦a­I»wµÛ¡mÂàªk½ü¡n¡C§ÚÁA¸Ñ¨ì¦Û¤v¦b¨ä¥¦ªÅ¶¡¤¤¥i¥H­I»w¡mÂàªk½ü¡n¡A¦Ó¡mÂàªk½ü¡n¥²¶·¦P¼Ë¦a¦b³o­ÓªÅ¶¡¤¤¦³ªi´µ¤åªºª©¥»¡A©Ò¥H¤S¶}©l¤F½Ķ¡mÂàªk½ü¡nªº¤u§@¡C

¨â¤Ñ«á§Ú¦A«×¦^¨ì¥ì®Ô¡A§Ú­Ì¦b¨º¿ì¤F­º¦¸¤EÁ¿¿ý¹³¯Z¡C«á¨Ó§Ú¹J¨ì¤F¤@¨Ç¤zÂZ©M¦ÒÅç¡A§Ú¦^¨ì·ç¨å¨Ã¦í¤F¤T­Ó¤ë¡A§V¤Oªº¾Çªk©M·Ò¥\¨Ó§ä¦Û¤vªº°ÝÃD¡C§Ú«Ü¶Ë¤ß¤]­ú¤F¦n´X¦¸¡A¤S§ó¥[§V¤O¦a¤j¶q¾Çªk¡C¦³¤@¤Ñ§Úµoı¦Û¤vªº³\¦h±`¤H¤ß¨S¤F¡A¦Ó¥B·P¨ü¨ì§ó¦hªºµ½¡A§Úµo²{¦Û¤vªº¼h¦¸´£°ª¤F¡C§Ú·P¨ü¨ì¦Û¤vÅ餺¤jªkªº¤O¶q¨Ã¥B·Q»°ºò§¹¦¨¡mÂàªk½ü¡nªºÂ½Ä¶¡C§Ú¦A«×¦^¨ì¤F¥ì®Ô¡A³o¦¸§Ú«Ý¤F±Nªñ¥b¦~ªº®É¶¡¡C

§Ú¬O¼w¶ÂÄõ°ß¤@ªº¤jªk¾Ç­û¡A©Ò¥H§Ú¨M©w±q¤@­Ó¦a¤è¶}©l¬xªk¡A¦Ó³Ì¦nªº¦aÂI´N¬O¤½¶é¡C®L¤Ñ¡A§Ú´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¦b¼w¶ÂÄõ¤@­Óª¾¦Wªº¤½¶é¸Ì·Ò¥\¡C¨C¤Ñ³£¦³·s¦¨­û¨Ó¨ì·Ò¥\ÂI¡A§Ú¤]¦b¨º¾P°âªi´µ¤åªº¤jªk®ÑÄy©MVCD©Mµo¶Ç³æ¡C¦³®É­Ô¤½¶éªº·Ò¥\ÂI¦³20­Ó¤H¡A§ÚºÉ¤O°µ¦n¤@¤Á¡C¦³¨Ç¤H«ùÄò¦a¾Çªk·Ò¥\¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü¦¨¬°»²¾É­û¡C³o­ÓÂí¤W¤H­Ì¶}©lª`·N¨Ãij½×§Ú­Ì³o­Ó¬ü¦nªº¥\ªk¡C

§Ú¦b¼w¶ÂÄõ¦Ü¤Öªá¤F¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¦£©ó­×§ï¡mÂàªk½ü¡nªºÂ½Ä¶©M¨ä¥¦¬xªk¤u§@¡C¤§«á§Ú¥ý¥Í¤]¨Ó¨ì¥ì®Ô¡A¥LÀ°¤F§Ú«Ü¦h¦£¡C¦³¤Ñ§Úı±o¦Û¤vªº¨­Åéµo¼ö¡A±µµÛ´Nµo¿N¤F¡A¤§«á·P¨ì·U¨Ó·U¤£µÎªA¡C¦p¦¹ªº°ª¿N©M¯kµh§Ï©»±N·|Åý§Úªº¨­¤ß±Y¼ì¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³¨Ï§Ú°Ê·n¡C§Ú·Pı¨ì³o¨Ã¤£¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡A¦Ó¬O¬YºØ¨Æª«¸Õ¹Ï­n¥´À»§Úªº«H©À¡C

¬Ý¨ì§Ú´X¥G¤£¦æ¤F¡A§Ú¥ý¥Í·Q­n°e§Ú¥hÂå°|¡C¦]¬°§Úªº°ª¿N¨Ï±o©P³òªÅ¶¡ªº·Å«×³£¼ö°_¨Ó¡C§Ú¤@Ãä¸Õ¹Ï¦w¼¾µÛ¥ý¥Í¡A¥t¤@¤è­±¦b¤º¤ß²`³B§Ú§i¶D¶դO§Ú¤£±µ¨ü¥¦­Ìªº¦w±Æ¡A§Ú¹ç¥i¦º¤]¤£©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡C§Ú½Ð¨D®v¤÷À°§U§Ú¡C

©ü°g¤¤§Ú¨ì¤F¬Y­Ó¦a¤è¡A¦Ó¥B°O±o¦Û¤v¤w¸g¨S¦³¤O¶qµo¥¿©À¤F¡C¦ý²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú·Pı¦Û¤v¤S¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O«D±`µê®z¡C³o¬O§Ú¦b¥ì®Ô´Á¶¡µo¥Í¦b§Ú¨­¤Wªº°ß¤@ªº¤£¦nªº¨Æ±¡¡C

³o¤T­Ó¤ë¤¤¡A§Ú¦b®aùئ£µÛ½Ķ¡A¦b¤½¶é¸Ì¦£µÛ©M©Û©I·s¦Ñ¾Ç­û±Ð¥\·Ò¥\¡C¥u­n§Ú¤@½ñ¥X®aªù¡A´N·|¹J¨ì»P¤jªk¦³½tªº¤H­Ì¡C

§Ú¦P®É¤]¨ì¨ä¥¦ªº«°¥«¥h¬xªk¡C¦b±µªñªü´I¦½Ãä¹Òªº¤@­Ó©v±Ð«°¥«¸Ì¡A¤j¬ù¦³50¨ì70¤H¬Oª¾¹Dªk½ü¥\ªº¡A¥L­Ì¤j¦h¼Æ³£¶R¤F¤jªk®ÑÄy¡C¦b¥ì®Ô¡A§Ú­Ì²{¦³¤T¦ì»²¾É­û¡C¤@¦W¨Ó¦Û®wº¸¼w´µ©Zªº¾Ç­û»P¼w¶ÂÄõ¾Ç­û­Ì¦b¤@°_¼Æ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@°_¾Ç²ß®v¤÷ªñ´Áªº·s¸g¤å¡B¡mÂàªk½ü¡n©Mµo¥¿©À¡A¦P®É¤]°w¹ï¤¤°êªº²{ªp´£¥X°ÝÃD©M¶i¦æ°Q½×¡C¦³¤@¦W¾Ç²ß­^¤åª©¤jªk®ÑÄyªº»²¾É­û¡A¨ó§U½Ķ¤å³¹µ¹¨º¨Ç¤£À´­^¤åªº¤H¡A¦Ó¨ä¥L¤H¤]³£°µªº«Ü¦n¡C¨C¶g¤­·s¦Ñ¾Ç­û³£»E¶°¦b¤@¶ô·Ò¥\¨Ã¶°Åé¾Çªk¡C

³\¦h¦ò±Ð¡B¹D±Ð«H®{©M¾Ç¹L®ð¥\ªº¤H³£¹ïªk½ü¥\·P¿³½ì¡A¤]¦³³\¦h¤H¬O¨Ó¦Ûªü¶ë«ôæ¡]Azarbadjian¡A¤@­Ó©~¦í¦b¥ì®Ô»¡¤g¦Õ¨ä»yªº¥Á±Ú¡^¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¦³¾ã®Mªºªk½ü¥\±Ð¥\VCD©M®ÑÄy¡A¨ä¥L«°¥«ªº¤H±o¥H¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¥L­Ì¤]¤w¸g©M§Ú­ÌÁpô¡A½Ð§Ú­Ì¥h±Ð¥\¡C

§Ú©ú¥Õ¦b³o­Ó°ê®a¦pªG¨S¦³¡mÂàªk½ü¡nªºÂ½Ä¶¥»¡A·|¾É­P¤H­Ì¿ù»~ªº»{ÃÑ¡C¤ñ¦p¡G¥L­Ì·|ºÙ¾Ç­û¬°¦Ñ®v¡A¦Ó¥B§Úª¾¹D¥L­Ì¦]¬°¯Ê¥F¦Û«H¡A»Ý­n¦³¬Y¤H/¨Æ¨Ó«ü¾É¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ü¨Ì¿à§Ú¡C§ÚÁ×§K³oºØ±¡ªpµo¥Í¡A¤£Åý¦Û¤v¦b­×·Òªº¹Lµ{¤¤²£¥Í°õµÛ¡A¨Ã¦V¥L­ÌÁ¿²M·¡ªk½ü¤jªk§Ì¤l¦p¦ó¥h¬xªk¡C¦b¡mÂàªk½ü¡n½Ķ¥»§¹¦¨«á¡A§Ú­Ì§âĶ¥»¥æµ¹¬F©²·í§½®Ö­ã¡C¨â­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C

¦b¥ì®Ô¡A¥ô¦ó·s®Ñ©Î¥~°ê®ÑÄy³£¥²¶·¥ý¸g¹L¯S©w°ê®a¾÷ºcªº®Ö­ã¡C¦pªG§Úªº¥Xª©¥Ó½Ð¾D¨ì©Úµ´·|¬O«ç»ò¼Ëªº±¡ªp¡H©Ò¥H§Ú»{¬°¥²¶·´M¨D¬Y¨Ç³¡ªøªº¨ó§U¨Ã¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C©ó¬O¡A§Ú¶}©l³o¼Ëªº¦æ°Ê¡C

§ÚÀò±o¤@¦ì³¡ªø¤Î¨ä¤T¦ì¯µ®ÑªºÀ°¦£¡A¡mÂàªk½ü¡n±N¥Ñ¤@­Ó¤p²Õ¨Ó¶i¦æ°Q½×¤Î¨M©w¬O§_³\¥i¡C·í¤Ñ§Ú¤]¥X®u¨Ã¥B¦b¿ì¤½«Ç¸Ì«Ý¤F¤K­Ó¤p®É¡A´X¥G©M¦b¨C¤@¦ì¦b³õ¤H¤h¥æ½Í¡A±µ¤U¨Ó§Ú¥²¶·¦b¯µ®Ñ«Çµ¥«Ý¨â­Ó¤p®É¡C§Ú³sÄòµo¤F¨â­Ó¤p®Éªº¥¿©À¡Aµ·²@¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó¤zÂZ¡C

µy«á¤@¦ì¥ì´µÄõ±Ðªº­º®u¿p©Ô¡]mullah¡A¥ì®Ô³Ì°ª¶¥¼hªº¶Ç±Ð¤h¡A¹ïªÀ·|¨ã¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡^­n§Ú¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¦b¨º¨à¥L°Ý¤F§Ú³\¦hÃö©ó§Ú¦Û¨­¡B§Ú¦b·ç¨åªº¥Í¬¡¡Bªk½ü¥\©M§Ú¬°¬Æ»ò­n°µ³o°µ¨ºµ¥µ¥°ÝÃD¡C§Ú¥Î¥¿©À©Mµ½¦a¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A¦Ó¥L¶}©l±Nªk½ü¥\©M¥Lªº©v±Ð°µ¤ñ¸û¡AÅý§Úı±o¦Û¤v¦n¹³¨­³B¦bªk®x·í¤¤¡C§Ú§i¶D¥L¡G¡§§Ú¬O¤@¦ì­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¦n¤H¡A§A¤£À³¸Ó³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡C¡¨¥L¦V§Ú¹Dºp¨Ã¥Bªí¥Ü¥L¿ù¤F¡A¦P®É¥LÁܽЧڰѥ[·í±ß¤@­Ó´CÅé©M§@®aªº»E·|¡C

«á¨Ó¦³¤H§i¶D§Ú¥Lª¾¹D§Ú¬O­Ó¦n¤H¡C·í±ß¤CÂI¡A¡mÂàªk½ü¡nÀò­ã¥Xª©¡C²{¦b¡A¦b¼w¶ÂÄõ©M¨ä¥L«°¥«¥H¤Î¤@¨Ç¾÷³õªº®Ñ§½³£¥i¥HÁʶR±o¨ì¡mÂàªk½ü¡n¡C

²{¦b§Ú­Ì¦³¤F§ó¦hªº®É¶¡¡A¤@¦ì¾Ç­û«ØÄ³³]¸mªk½ü¤jªkªººô¯¸¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N°Ê¤â¥h°µ¡C¦b¤@¨Ç¾Ç­ûªº¨ó§U¤§¤Uºô¯¸¶}©l¹B§@¤F¡A²{¦b¤w¸g¦³¤F«Ü¦nªº°ò¦¡A´N¹³¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¦¨¬°¤j®a¾Çªkªº­«­n¤u¨ã¤F¡C³o¨Ç¾Ç­û¦b¥ì®Ô¹Ò¤º¬xªk¡A¨Ã¥B²Õ¦¨¤F½Ķ¤p²Õ¡A¨C¶g©T©w»E·|¤T¡B¥|¦¸¡C

³o¬q´Á¶¡¸Ì§Ú¸g¾ú¤F¦h¦¸¦ÒÅç¡C¦]¬°§Ú¬O°¦¨­¤@¤H¥h¥ì®Ô¬xªk¡A©Ò¥H¹ï§Ú¦Ó¨¥¨Ã¤£®e©ö¡CµM¦Ó§Úªº¸gÅç¬O¥u­n¦bªk¤¤¡A¦Ê¤À¤§¦Êªº¬Û«H¥ô®v¤÷¡A©M¹B¥Î¦Û¤v¯«ªº¨º¤@­±¡A´NµL¨Æ¤£¦¨¡C

(¢±¢¯¢¯¢²¦~¼Ú¬wªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/30/33967p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~03¤ë23¤é  µo½Z¡G2003¦~03¤ë24¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:40:04


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B