http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/21/114933p.html


°µ¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l


¤å¡þ°¨¨Ó¦è¨È¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë21¤é¡j®v¤÷¦n¡I¦U¦ì¦P­×¤j®a¦n¡I

§Ú¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨Èªº¦N¶©©Y¡A­×¤jªk¦³¤T¦~¦hªº®É¶¡¤F¡C¨C·íÁ|¿ìªk·|ªº®É­Ô¡A¦P­×­ÌÁ`¬O¹ªÀy§Ú¼g¤ß±oÅé·|¡A¦ý¬O¨C¦¸§Ú³£¥H¦UºØÂǤf¦p§Ú¤£·|¼g±À±¼¤F¡C§Ú¥u¤£¹L©À¹L¤p¾Ç½}¤F¡A§Ú¤S«ç»ò·|¼g©O¡H¤@¤j°ï±`¤HªºÆ[©ÀªýêµÛ§Ú¡C·í§Úª¾¹D¤µ¦~ªº¨È¤Ó¦a°Ïªk·|¦b¦N¶©©YÁ|¿ìªº®É­Ô¡A¤ßùؤÏÂзQ§Ú­n¤£­n¼g¤ß±oÅé·|©O¡H³Ì«á§Ú¤U©w¨M¤ßÁÙ¬O§â¥¦¼g¥X¨Ó©M¦U¦ì¦P­×¥æ¬y¤@¤U¡C

§Ú¬O¦b2002¦~±oªkªº¡C¦b¨S­×·Ò¤jªk«e§Ú¤]¨ü¨ì¤¤¦@¨¸ÄÒ¨¸´c«Å¶Çªº»~¾É©M¼vÅT¡C·í¦a³ø¯ÈÁ`¬O§âªk½ü¥\Á¿¦¨¤£¦nªº©M·Òªk½ü¥\·|¾É­P¤H«ç¼Ëµ¥¡A©Ò¥H¤]µ¹§Ú¯d¤U¤F¤£¦nªº¦L¶H¡C¦ý¬O¦b2002¦~ªº3¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ§Ú±q®aùتº«H½c¸Ì­±®³¨ì¤F¤@¥÷²¤¶¡A¸Ì­±Á¿ªº³£¬Oªk½ü¥\§Ì¤l³Q¤¤¦@¤½¦w­¢®`­P¦ºªº¯u¶H¡A¨º®É­Ô§Ú«D±`¾_Åå¡C¦]¬°¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ³ºµM·|µo¥Í³oºØ·Àµ´¤H©Êªº¨Æ±¡¡A³o¤w¸g¬O¨S¦³¤H©Êªº¤H¤~·|·F¥X¨Óªº¡C³o¨Ï§Ú§ó·Q­n¤F¸Ñªk½ü¥\¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¦³¤@»õ¦h¤H¦b·Òªk½ü¥\¡A¬Æ¦Ü©ó¥L­Ì¦b¥Í©R§ñÃöªº±¡ªp¤U¤]¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¡H

¦b¤@­Ó¬P´Á¤»ªº¤U¤È§Ú¥h¤F·Ò¥\ÂI©M¤j®a¤@°_¶°Åé·Ò¥\¡A¾ã­Ó·Ò¥\³õ«D±`²»©M¡C¹L«á§Ú¤]½Ð¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¦^¥h¡C·í§ÚŪ¨ì¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤@Á¿®v¤÷»¡¡G¡§§Úı±o¯à°÷ª½±µÅ¥¨ì§Ú¶Ç¥\Á¿ªkªº¤H¡A§Ú»¡¯u¬O¡K¡K±N¨Ó§A·|ª¾¹D¡A§A·|ı±o³o¬q®É¶¡¬O«D±`¥i³ßªº¡C·íµM§Ú­ÌÁ¿½t¥÷¡A¤j®a§¤¦b³o¸Ì³£¬O½t¥÷¡C¡¨·í§ÚŪ¨ì³o¤@¬qªº®É­Ô¡A§Ú«D±`ªº¾_¾Ù¡A¦]¬°¦b§Úªº«ä·Q¤¤§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O¡§­×·Ò¡¨¡H¦ó¬°­×·Ò¡H³o¨Ï§Ú«Ü»{¯uªº¥h¬Ý§¹³o¥»®Ñ¡C¤]ºCºCªºª¾¹D¤F¬Æ»ò¬O­×·Ò¡A±µµÛ§Ú¨C¬P´Á³£¥h·Ò¥\ÂI¾Çªk·Ò¥\¡A¤]§â®v¤÷ªº©Ò¦³¸g¤å½Ð¦^¨Ó¡A·í§Ú¬Ý¨ì¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤®v´L»¡¡G¡§¦]¬°§A­Ì©M¹L¥hªº¥ô¦ó¤@ºØ­×·Ò¤è¦¡¡A»P¹L¥hªº­×·Ò¤H¡A®t²§«Ü¤j¡A¬O¦]¬°§A­Ìªº¨Ï©R«Ü¤j¡C¡¨³o®É­Ô§Ú¤]©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¤]´N¬O°µ¦n®v¤÷¥æ¥Nªº¤T¥ó¨Æ¡A¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¶H¡C

­è¶}©l¥X¨Ó®É©M¨ä¥Lªº¦P­×°t¦XÁ¿¯u¹³ªº®É­Ô¡A§Ú¤]­±¹ïµÛ©È¤ßªº°ÝÃD¡C¦ý¬O§Úª¾¹D§Ú¥²¶·­×¥h©È¤ßªº°õµÛ¡AºCºCªº¦b¦h¦¸Á¿¯u¹³ªº¹Lµ{¤¤¡A§Úªº©È¤ß¤£ª¾¤£Ä±¥h±¼¤F¡C

¶}©l¡A§Ú¬O±q¤¤»âÀ]«eµo¥¿©À©M©]¥«³õÁ¿¯u¹³¹Lµ{¤¤¥h±¼©È¤ßªº¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸©M¦P­×¤@°_¥h¤¤»âÀ]µo¥¿©Àªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß¸õ±o«Ü§Ö¡A©È¤ß¤]°_¨Ó¤F¡A¤ß¤]ÀR¤£¤U¨Ó¡Cµo¥¿©À®ÉÁ`·Pı®É¶¡¹L±o¯S§OºC¡A·Q§ÖÂIÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡A¤]§Ñ¤F§Ú¨Ó³o¸Ìªº¥Ø¦a¬O²M°£¨¸´c¡C¨º¤@¦¸¹L«á¡A§Ú¤]¦V¤º§ä¡Aµo²{§Ú¤H¤ß¤Ó­«¡AÁ`¥H¬°§Ú­Ì¥h¤¤»âÀ]µo¥¿©À¬O«Dªkªº¡C·í§Ú»{ÃѨì³o­Ó°ÝÃD«á¤]·NÃѨ쨸´c¦bªý¾×§Ú­Ì¥hµo¥¿©À¡A©Ò¥H¨C¬P´Á¤Ñ§Ú­Ì³£¥h¤¤»âÀ]µo¥¿©À¡C¦³¦n´X¦¸¤¤»âÀ]«O¦w¤H­û³ø¤Fĵ¡Cĵ¹î¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì´N°ó°ó¥¿¥¿¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¶H¡Cĵ¹î©ú¥Õ¹L«á¤]Åý§Ú­ÌÄ~Äòµo¥¿©À¡C

¨ì«á¨Ó¬°¤F¨î¤î¤¤¦@µo°Êªº³o³õ­¢®`©MÅý§ó¦hªº¤H¥ÁÁA¸Ñ¯u¶H¡A§Ú­Ì¦³´X¦¸¤]¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e­±©Ô°_¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¡A¡§¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¡¨µ¥¾î´T©M¥­½ÐÄ@¡C¸ô¹Lªº¨®½ø¦³ªºÁ|°_¤â¤ä«ù§Ú­Ìªº§§Á|¡C

°¨¨Ó¦è¨È¬O¤@­Ó¼ö±a°ê®a¡A¤H­Ì³£³ßÅw¥h©]¥«¶RªF¦è¡C§Ú©M¥t¨â­Ó¦P­×ı±o©]¥«¬O­Ó«D±`¦nªºÁ¿¯u¹³ªº¦n¦a¤è¡C©ó¬O§Ú­Ì´NÂ\¤W¹qµø¡BVCD¾÷¡B®iªOª½±µ¼½©ñªk½ü¥\¯u¹³µ¹¥«¥Á¬Ý¡C¶}©lªº®É­Ô³\¦h±`¤H³£¤£²z¸Ñ¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¤H½|§Ú­Ì¤Ï¤¤°ê¥á¤¤°ê¤HªºÁyµ¥µ¥¡C¨º®É§Ú¤ßùØ«D±`Ãø¹L¡A¨¸´c­¢®`¦º¨º»ò¦hµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡AÃø¹D¤£À³¸Ó¨ü¨ìªk«ßªº¼f§P¶Ü¡H¦³®É¤ß©Ê¦u¤£¦í¸ò¤H®aª§½×´X¥y¡C«á¨Ó³q¹L¾Çªk©M¦P­×¥æ¬y«á»{ÃѨì§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¤¤¦@¹ï«H¥õ¦Û¥Ñªº­¢®`¡B¹ï¤HÅvªº­¢®`¡B­h±þµL¶d³o¤è­±´¦ÅS¥X¨Ó¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì³£·|²z¸Ñ©M©ú¥Õ¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì´X¥G¨«¹M¤F¦N¶©©Yªº©]¥«¡A«Ü¦h¤H±q§Ú­Ì³o¸ÌÁA¸Ñ¤Fªk½ü¥\ªº¯u¶H¡AÁÙ¦³ªº¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C

¦b¬Ý¨ì¥@¬É¦U°êªº¤jªk§Ì¤l°µªº¤Ï»Å¦D®i°_¨ì«Ü¦nªºÁ¿²M¯u¹³®ÄªG¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¨M©w°µ¤Ï»Å¦D®i¡C¶}©l§Ú­Ì¦b°s©±°µ¡A«á¨Ó§Ú­Ì´N¦b©]¥«°µ¡A¦A«á¨Ó§Ú­Ì´N¥h¦U­Ó·Ò¥\ÂIªº¤½¶é°µ¡C¦b°µªº¹Lµ{¤¤¡A¦P­×¤§¶¡¤j®a³£¤¬¬Û°t¦X¡F¦³§@¹D¨ãªº¡B¤Æ§©ªº¡B·íºt­ûªº¡A¤j®a¶V°µ¶V¦¨¼ô¡C³\¦h¥Á²³±q¤¤§ó¤Á¨­ªºÅé·|¨ìªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ì­¢®`ªºÄY­«©Ê¡C

¤j¬ö¤¸®É³øµoªí¨t²ÎÄÄ­z¦@²£ÄÒ¨¸´c¥»½èªº¡m¤Eµû¡nªÀ½×«á¡A§Ú¶}©l¤]¨S­«µø°_¨Ó¡C«á¨ÓÅ¥¦P­×¥æ¬y§Ú¤~¶}©l»{¯u¬Ý¡m¤Eµû¡n¡A¥i¬O¤zÂZ«Ü¤j¡A¤£¬O¨S®É¶¡´N¬OVCD¾÷¦³¤ò¯f¼½©ñ¤£¥X¨Ó¡C«á¨Ó§Úµo¥¿©À¶Ð°£¨¸ÆF«á´N¥i¥H¬Ý¤F¡A¥i¬O¤@¬Ý§Ú´N·Pı·QºÎı´N¬Ý¤£¤U¥h¡C¶}©lÁÙ·NÃѤ£¨ì¬O¤zÂZ¡A«á¨Óµoı¤£¹ï¡A§Ú¤Sµo¥¿©À¶Ð°£¨¸ÆF¡C³o¼Ë§Ú²×©ó¬Ý§¹¡m¤Eµû¡n¼v¤ù¡A«D±`ªº¾_¾Ù¤H¤ß¡CÁöµM§Ú¤£¬O¥Í¦b¤¤°ê¡A¥i¬O¤¤¦@¨¸ÄÒªº´Ý¼É¯uªº¨Ï§Ú¾_Åå¡A²o§è¤K¤d¸U¤¤°ê¤Hªº¥Í©R«D¥¿±`¦º¤`°Ú¡I

¬°¤FÅý§ó¦hªº¥@¤HÁA¸Ñ¯u¶H¡A§Ú­Ì¦b©]¥«©ñ¬M¡m¤Eµû¡n¼v¤ùÅý³\¦h¤HÆ[¬Ý¡A¥L­Ì¤]«D±`¾_Åå¡A¯É¯É­n®Ñ¡B³ø¯È¡BDVD®³¦^®a¬Ý¡F ¯S§O¬O¦³¨Ç¤¤°ê¤H©M¯d¾Ç¥Í¥L­Ì§ó¦³¿³½ì¡A®³¤F¦n¦h»¡¦^¥hµ¹¦P¾Ç¬Ý¡C§Ú­Ì¤]¥h¦U®È¹CÂIµo¤Eµûµ¹¤¤°ê¹C«È¡C²{¦b§Ú­Ì¥Î¤j«Ì¹õ§ë¼v©ñ¬M®ÄªG§ó¦n¡C

¤µ¦~ªº¤E¬Ó·Ý½Ï¡A§Ú­Ì¯²¤F¤@­ÓÅu¦ì¦V¥@¤H±À¼s¡m¤Eµû¡n¡A§Ú­Ì¤]¥Î¤j«Ì¹õ§ë¼v¾÷¡C§Ú·NÃѨì©ñ¬M¥X¨Óªº®ÄªG§ó¦n¡C«Ü¦h¥@¤H¤]¯É¯É¨Ó®³¤Eµû©MDVD¡C¦bµo¤Eµûªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¦ì°ü¤k¿ö¥Ü«D±`ÁA¸Ñ¦@²£ÄÒ¡C¦]¬°±q¤p¦o¤÷¿Ë´N§i¶D¦o¦@²£ÄÒ¬O¨S¦³¤H©Êªº¡AÃa¨Æ³£°µºÉ¤F¡A©Ò¥H¦o¬Û«H¤Eµû¸Ì­±©ÒÁ¿ªº¥y¥y¬O¹ê¸Ü¡C¦o¦V§Ú­Ì­n¤F¤Eµû©MDVD¡A¥t¥~ÁÙÁܽЧڭ̥h¦oªº®a¶m±À¼s¤Eµû¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¨k¤l­è¦n¬Ý¨ì§Ú­Ì©ñ¬M²Ä¤»µû¡iµû¤¤°ê¦@²£ÄÒ¯}Ãa¥Á±Ú¤å¤Æ¡jªº®É­Ô¡A¤ß±¡«Ü¿E°Ê¡Aµh½|¦@²£ÄÒ¡A¤]Á¿¤F¤@¥yÅý§Ú«Ü·P°Êªº¸Ü¡G¤Ñ·|¨Ó¦¬¬B³o­Ó¨¸ÆF¡A¤]´N¬O¤Ñ·À¤¤¦@¡C¹L«á¥LÁÙ§â´X­ÓªB¤Í¥s¨Ó¡A»{²M³o­Ó°²¡B´c¡B¤æªº¨¸ÆF¯u­±¥Ø¡C³o®ÉÅý§Ú·Q°_¤F®v´L¦b¡m¤£¬O·d¬Fªv¡nªº³o½g¸g¤å¸Ì­±Á¿¨ì¡G¡§¦b³oºØ±¡ªp¤U«ç»ò¿ì¡H¤]¥u¦³§â³o­Ó­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´cÄÒ¥¶¥ú¡A¥s¤¤°ê¤H¡B¥s¥@¤H¬Ý¤@¬Ý³o­Ó¥L­Ì©Ò¬Û«Hªº¡B¤@³e¦Û§j¡§°¶¤j¥úºa¥¿½T¡¨ªºÄҨ쩳¬O­Ó¬Æ»ò³f¦â¡C¤j¬ö¤¸³ø¯Èµn¤F¡§¤Eµû¬Y¬YÄÒ¡¨¤§«á¡A¤¤¦@¤S¶}©l³yÁÁ¡B´ÛÄF¡A»¡¡§ªk½ü¥\·d¬Fªv¡¨¡C¬O°Ú¡A¥u­n½Ö¤@´£³o­ÓÄÒ¡A´N³Q¦©¤W·d¬Fªvªº´U¤l¡A¥Î¨Ó´ÛÄF¤¤°ê¤H¡C¡¨

°¨¨Ó¦è¨Èªk«ß³W©w¡§¦@²£ÄÒ¡¨¬O¹Hªkªº¡A¤£ºÞ¤¤¦@¨¸ÄÒ¦h»ò¨¸´c¡A¯u²z¬O¦b§Ú­Ì³oÃ䪺¡C§Ú­Ì¥»¨Ó´N¦³«Ü¦nªº±ø¥ó¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò§V¤O°µ¦n®v¤÷¥æ¥Nªº¤T¥ó¨Æ¡A¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿²M¯u¶H¡A§¹¦¨§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡C

¡]2005¦~¨È¤Óªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/28/67319p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~11¤ë20¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë21¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë21¤é 12:48:18


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B