http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/5/26/102626p.html


°Ñ¥[´µ¨½Äõ¥d²Ä¤@©¡ªk·|ªº¸g¾ú


¤å¡þ¦è¤è¾Ç­û ¨¯­}

¡i©ú¼zºô2005¦~5¤ë26¤é¡j

®v¤÷¦n¡I ¦U¦ì¦P­×¦n¡I

§Ú·Q»P¤j®a¤À¨É¥h¦~¤T¤ë§Ú°Ñ¥[´µ¨½Äõ¥d²Ä¤@©¡ªk·|ªº¸g¾ú¡C´µ¨½Äõ¥d²Ä¤@©¡ªk·|¦b½Ñ¦h¤è­±³£¬O«D¦P´M±`ªº¡A³Ì¥D­nªº¬O³q¹L³o¦¸ªk·|§Ú¬Ý¨ì¤Fªk½ü¤jªkªº¯Â²b©M¬ü¦n¡A¤]¥¿¬O³o¦¸ªk·|¯u¥¿À°§U§Ú¨«¤W¤F¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô¡C­º¥ý¡A§Ú·Q¦^ÅU¤@¤U§Ú±oªk©M¨«¤W­×·Ò¹D¸ôªº¸g¹L¡C

* ±oªk

§Ú¬O±µÄ²¨ì¤jªk«á¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤~ºCºC±oªkªº¡C¤T¦~«e·í§Ú¹J¨ì§Ú¤V¤Ò®É¡A¥L¦V§Ú¤¶²Ð¤F¤jªk¡C±q§Ú©M¥L¬Û¹J¨º¤@¨è°_¡A§Ú´N·P¨ì§Ú­Ì¤§¶¡¦³¤@ºØ½t¥÷¡A¾¨ºÞ·í®É§Ú¨Ã¤£²M·¡³oºØ½t¥÷¨ì©³·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡CÀHµÛ©¼¦¹¶V¨Ó¶VÁA¸Ñ¡A¥L«ØÄ³§Ú¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡AÅý§Ú§ó¯à²z¸Ñ¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó«D¦P´M±`ªº»{ÃÑ©M¨£¸Ñ¡C

²Ä¤@¦¸¬Ý¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Ú·P¨ü¨ì«Ü¤jªºªý¤O¡A¤@ºØªý¤O»P§ÚŪ³o¥»®Ñªº°Ê¾÷¦³Ãö¡C¥D­n­ì¦]¬O¡A§Ú·Qª¾¹D¦pªG§Ú»P³o¦ìªk½ü¥\ªB¤Í¥æ©¹¤U¥h¡A§Ú­Ì¤§¶¡Áٯण¯à¦³·R±¡¥i¨¥¡CŪ³o¥»®Ñ®É¡A§Ú·Pı¨ì§Ú¤ßùؤ۷Qªº¨ººØ±`¤Hªº®öº©Åʱ¡¸ò¥L¤§¶¡Â²ª½¤£¥i¯à¥X²{¡C³o¤@¤Áªº´Á«Ý¡A§Ú³£°®¯Ü§â¥¦§Ñ±o°®°®²b²b¡A¥u¬O¶¶¨ä¦ÛµMªºÄ~ÄòµÛ§Ú­Ìªº¤Í½Ë¡C

¦b±µ¤U¨Óªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A§Ú­ÌªºÃö«Y¤£Â_¥[²`¡A¦ý§Ú¤´µMµLªk¥h³]·Q§Ú­Ìªº±B«Ã¡A¦]¬°§Ú¹ï¤jªkÁÙ«ù«O¯dºA«×¡C¬ðµM¡A§Ú¦³¤F­Ó¥D·N¡A§Ú­n§â¡mÂàªk½ü¡n±qÀY¨ì§À¦AŪ¤@¹M¡A¬Ý¬Ý§Ú¯à§_¬Ý²M³o¤@¤Á¡C

§ÚÀ³¸Ó´£¤@¤U¡A²Ä¤@¦¸Åª¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Ú¤@ª½³£¨S¦³Åª§¹¹L¡A¦b¤j·§Áٳѳ̫á15­¶³B¡A¤£¬O³o­Ó¨Æ´N¬O¨º­Ó¨Æ¡AÅý§Ú¯Ô»~¦b³o¨àÁ`¬O¨S¯àŪ¤U¥h¡A§Ú¤]¨S¦³¤Ó¦b·N¡C±µ¤U¨Óªº¤@¦~¥b®É¶¡ùØ¡A§Ú±q¤£¦Pªº¦ì¸mŪ¹L¡mÂàªk½ü¡n¡B¡mºë¶i­n¦®¡n¡B¡m¾É¯è¡n¡A¦ýµ²ªGÁ`¬O¨S¦³Åª§¹ ¡V §Ú«Ü¦Ç¤ß¡A°®¯Ü´N§â®Ñ©ñ¤U¤F¡C

³o¤@¦¸·í§Ú§¤¤U¨Ó·Ç³Æ±q·sŪ¡mÂàªk½ü¡n®É¡A¦n¹³¬Æ»ò¨ÆÅý§Ú·NÃѨì¡A§Ú¥²¶·¥ý§â¥H«e©¿µøªº³Ì«á15­¶Åª§¹¡C´N¦b§ÚŪ¨ìµ²§Àªº¨º¤@¨è¡A§Ú¸£¤l¸Ì©Ò¦³ªºÃa©ÀÀY¤@Àþ¶¡³£³Q·»¤Æ±¼¤F¡A§Ú©ú¥Õ¤F³o¥¿¬O§Ú­n¨«ªº¸ô¡C§Ú°¨¤W·Q¨ì§ÚÀ³¸Ó©M§Úªº¤V¤Òµ²±B¨Ã¥B¶}©l¦Û¤v­×·Ò¡C

¥u¬O¦b³Ìªñ´X­Ó¤ë«e·í§ÚŪ¨ì®v¤÷¦b1998¦~¯Ã¬ùªº¡m¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n®É¡A§Ú¤~²z¸Ñ¤Fµo¥Í¦b§Ú¨­¤Wªº¨Æ¡C®v¤÷¦b³o¦¸Á¿ªk¤¤Á¿¨ì¡G

¡§§A­n¬O²Ä¤@¦¸¤£¯à°÷§â³o¥»®Ñ§¹¥þªº¬Ý¤U¨Ó¡A¡K¡K¨º­Ó«ä·Q·~¤O´N«P¨Ï§A¤£Åý§A¦³¾÷·|¦A¥h¬Ý®Ñ¡A¤£Åý§A¦A¦³¾÷·|¥h¸I¤jªk³o¥»®Ñ¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¦³¨Ç¤H¬Ý¤F¤@ÂI¨à®Ñ´N¦A¤]¤£®e©ö§ä¨ì¾÷·|¾Ç¤Fªº­ì¦]¡C©Ò¥H¤@¥¹­n¬Ý³o¥»®Ñªº®É­Ô¡A²Ä¤@¹M¤@©w­n¤@¬Ý¨ì©³¡A¤@®ð¨þ¦¨¡C¨º»ò§A¬Ý§¹³o¤@¹Mªº®É­Ô¡A§Aµo²{§A©Ò¦³ªº¤£¦nªºÆ[©À¯à°÷¦b§A «ä·Q¤W°_§@¥ÎªºªF¦è¡A°ò¥»¤W¬Oµ¹¥¦¥´±¼¤F¡C¡¨

* ´M§ä¦Û¤vªº¸ô

¥¿¦n¤@¦~¦h¤@ÂI¤§«e¡A§Ú­Ìµ²¤F±B¡C§Ú·Q»¡¥¿¬O±q¨º­Ó®É­Ô°_§Ú¶}©l§â¦Û¤v·í¦¨¤Fªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¥i¬O¡AÁÙ¬O¦³¤@¤j°ïªºÆ[©À¾×µÛ§Ú¡A¨Ï§Ú¹ï¦Û¤vªº­×·Ò¯Ê¥F«H¤ß¡C¤]³\¬O¦]¬°§Ú¨º®É­Ô¨S¦³©M¨ä¥L¦P­×¶i¦æ¥æ¬y¡A¥u¬O®³§Ú¤V¤Ò¨Ó¿Å¶q¦Û¤v¡A¸g±`·P¨ì¤£¨¬¡C§Ú¥u¬O¸ÕµÛ«ö·Ó¥Lªº¤è¦¡¡B°µ¤@¨Ç¥Lªº¨Æ±¡¡A¦ý¤@ª½Ä±±o³o¼Ë¬O¤£¹ïªº¡C

§Ú¤]±`±`¦b¹¿©B¦Û¤v¨ì©³¬O¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦]¬°§ÚÅ¥§O¤HÁ¿ªºµo¥Í¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¨Æ¨S¦³¤@¥ó¦b§Ú¨­¤W¥X²{¡C§Ú¤]¨S¦³·P¨ü¨ì¦Û¤v¨­Å骺¥¨¤jÅܤơA¤]¨S¦³¥Í¥X¹ïªkªº·q¬È·P¡C¦b·Ò°Ê¥\¡BÀR¥\®É¡A§Ú³£¤£¯à¤JÀR¡C§Úº¡¸£¤l·Qªº³£¬OÃö©ó¤jªkªº¨Æ¡A¦ý§ÚµLªk§â³oºØ¤º¤ßªº¦Û­z°±¤U¨Ó¡C§Ú±o¨ìªk½ü¤F¶Ü¡H§Ú¨­¤W¦³¥\¶Ü¡H®v¤÷ªºªk¨­¦b«OÅ@§Ú¶Ü¡H

¥h¦~12¤ë¥÷¡A¥Ñ©ó§Ú¤V¤Òªº¤u§@Ãö«Y§Ú­Ì·h¨ì¤F®õ°ê¦í¡C¨º¬q®É¶¡§Ú­Ì°ò¥»¤W¤£¦b¤@°_¡A¥L¦b¤@­Ó¤pÂí¤W¤u§@¡A§Ú¦b­º³£°Ò¨¦¡C¤j¦h¼Æ¤é¤l¸Ì§Ú¥h¤½¶é©M·í¦a¾Ç­û¤@°_·Ò¥\¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨C¤Ñ«ö®É·Ò¥\¡A¨Ã¥B¾¨¥i¯à¦hªºÅª®Ñ¡C§Ú°Ñ»P¤£¤Ö·í¦a¾Ç­ûªº¤jªk¶µ¥Ø¬Æ¦ÜÁٱҰʤF§Ú¦Û¤vªº·s¶µ¥Ø¡A¨Ò¦p±a»â¤@­Ó¥Ó½Ð§ÈÅ@ªº¤¤°ê¤H¤p²Õ¨ì®õ°êªº¨ä¥¦¦a°Ï¥h¦VÃö¤ßªÀ·|¥¿¸qªº¨º¨Ç«D¬F©²²Õ´Á¿¯u¶H¡C¨ä¹ê¦b³o¤§«e§Ú´¿©M®õ°êªº«D¬F©²²Õ´¤@°_¤u§@¹L¤T¦~®É¶¡¡A«ÜÅãµM¡A³o¤@¤Á¦b§Úªº­×·Ò¤¤³£¬O¦³¦w±Æªº¡C

¥D°ÊÁ¿¯u¹³¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¥þ·sªº¨Æ¡A¤]¬O§Ú­×·Ò¹D¸ô¤WÁÚ¥Xªº­«­n¤@¨B¡C§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¤º¤ß¦³¤@ºØ°Ê¤O¶Ê«PµÛ§Ú¥hÁ¿¡B¥h¶Ð°£¨¸´c¡C¦Ó¦b³o¥H«e¡A§Ú¥u¬O¸ò¦b§Ú¤V¤Òªº«á­±¥h°µ¡A¦Ó¥B¤]Á`·Pı¤£¤Ó¹ï«l¨à¡C²{¦b§Ú¿W¥ß¥h°µ¡A§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¸ô¡C¦Û±q¨ì®ü¥~©~¦í«á¡A§Ú¤@ª½¦b¦V§Ú¯à¹J¨ìªº¤Hµo¶Ç³æ¡B¦Ó¥B¦b¥æ½Í¤¤¤£ª¾¤£Ä±´N¤Þ¥X¤F¤jªkªº¤º®e¡C¥i¬O¡A¤]¨Ã¤£¬O100%³£³oºØ±¡ªp¡C§Ú¤´µM·|³´¤J¨ì¤@ºØ°õµÛ¡A¾á¤ß¦pªG§Ú¥u°µ³o¥ó¨Æ¦Ó¤£·F§Oªº¡A§O¤H·|ı±o§Ú¤]¬O¨ººØ©v±Ð¨g¼ö¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v¹ï¦Û¤v´N¦³³o¼Ë¤£¦nªº¦L¶H¡C¥t¥~¡A¦]¬°§Ú·íªì±oªkªº¹Lµ{«ÜºC¡A©Ò¥H¦³®É§Ú¦Û¤v´NÃhºÃ§O¤HÅ¥¨ì¤jªk®É¬O§_¥ß§Y´N¯à©ú¥Õ¡CÁöµM¦p¦¹¡A·í§Ú¦^ÅU¤»­Ó¤ë«e§Ú¬O¬Æ»òª¬ºA®É¡A§Úµo²{ÅܤÆÁÙ¬O¬Û·í¤jªº¡C§Ú¤]·NÃѨì¨C­Ó­×·ÒªÌ³£¥²¶·¨«¦Û¤vªº¸ô¡C¥¿¦p®v¤÷¦h¦¸Á¿¹Lªº¡A­×·Òªº¸ô¤W¨S¦³º]¼Ë¡C

* ´µ¨½Äõ¥dªk·|

¨ì´µ¨½Äõ¥d¥h¬O§Úªº¤S¤@­ÓÂà§éÂI¡C¥h¦~¤T¤ë¡A§Ú­Ì»Ý­nÂ÷¶}®õ°ê¥h§ó·sñÃÒ¡C¥¿·í§Ú­Ì¬°­n¥h­þùئӪ§°õ¤£¤U®É¡A¬ðµM¦¬¨ì¤F¹q¤l¶l¥ó³qª¾§Ú­Ì°¨¤W´N¶}ªº´µ¨½Äõ¥d­º©¡ªk·|¡C·íµM»{¬°§Ú­Ì·|¥h°Ñ¥[ªº¡C

¨ì¤F´µ¨½Äõ¥d¤@¨«¥X­¸¾÷¡A´NÅý§Ú­ÌÅå©_¤£¤w¡C¤T­Ó¤p¥ë¤l¥¿µ¥µÛ±µ§Ú­Ì¡A¥L­ÌªºÁy¤W©ñµÛ¥ú±m´N¹³¥L­Ì¨­¤Wªº¤jªk¦çªA¨º¼Ë«GÄR¡C§Ú­Ì¥ß¨è·P¨ü¨ì¼ö±¡Åwªï¡BÃöÃh³Æ¦Ü¡C§Ú­Ì¶}¨®«e©¹¥L­Ìªº®a¶m¡A¨â¤Ñ«áªk·|±N¦b³o¸Ì¥l¶}¡C¾¨ºÞ¤w¬O²`©]¡A¦b2¤p®Éªº¸ô¤W§Ú­Ì¤@ª½¦b¥æ¬y¡A¯S§O¬O§Ú­ÌÅ¥¨ì¤F¤jªk¦p¦ó¶Ç¨ì´µ¨½Äõ¥dªº¯«©_¬G¨Æ¡C

¤j¬ù¤T¦~«e¡A¥L­Ì·í¦a«°ÂíªºªZ³NÁp¦X·|µo²{¤Fªk½ü¤jªk¨Ãµ¹¬D¿ï¥X¨Óªº¤@¨Ç·|­û±Ð¥\¡C¥i¬O¥L­Ì¥u±Ð°Ê§@¡A§¹¥þ©¿²¤¾Çªk¡C¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦~»´±Ð®v±qÁp¦X·|­É¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¥L¤@¬Ý´N©ú¥Õ¤F¡A¤jªk¬O¤£¯à³o¼Ë·í¦¨¯µ±K¨Ó¹ï«Ýªº¡A¥²¶·­n¥æ¬y©M¶Ç¼½¡CªZ³NÁp¦X·|¤£¦P·N³o¼Ë°µ¡A©ó¬O³o¦ì±Ð®v©ñ¤U¤F¥L±Mª`¤F12¦~ªºªZ³NÁë½m¡A²æÂ÷¤FªZ³NÁp¦X·|¡A¦Û¤v¥h­×·Ò¤jªk¡C¥L¦^¾Ð»¡¡A±aµÛ³o¥»®Ñ¦Û­Ó¨à¿W­×¡Aı±o«D±`ªº©t¿W©M©t¥ß¡C¤£¤[¡A¥Lªº¨â­Ó¾Ç¥Í¤]²æÂ÷¤FªZ³NÁp¦X·|¨Ó­×¤jªk¡C«á¨Ó¡A¨º­ÓªZÁp´N¹ý©³¸Ñ´²¤F¡C

µuµu®É¶¡¤º¡A¤T­Ó¤HÅܦ¨¤F¤Q­Ó¤H¡C¥L­Ì¨S¦³·Ò¥\­µ¼Ö¡A¤]¥u¦³¤@¥»­^¤åª©ªº¡mÂàªk½ü¡n¡C¥L­Ì§â®Ñ¤S½Æ¦L¤F¤@¥÷¡A§â¤º®e¤Àµo¨ì¤Q­Ó¤Hªº¤â¸Ì¡A½üµÛ¬Ý¡C¨â¦~¸Ì¡A¾Ç­û´N³o¤Q­Ó¡C«á¨Ó¡A´N¦b§Ú­Ì¨ì¹F«eªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A¾Ç­û¬ðµM²r¼W¨ì150¤H¥ª¥k¡A¤S·s²K¤F¨â­Ó·Ò¥\ÂI¡C´X¥G©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¬O¨àµ£©Î¤Q´X·³ªº«Ä¤l¡A¦³ªº¥u¦³¤­·³¤j¡C

·Ò¥\ÂI³]¦b¾Ç­ûªº®aùØ¡A³o¬O¤@­Ó¥Î¦Ç´í¶ô¬ä¦¨¡B¥¼§@¸Ë¹¢ªº¤p©Ð¤l¡A¸Ì­±¥Îî¤l¤À¹j¥X¤@­Ó¤j¨Çªº¥D«Î¡B¨â­Ó¤pª×«Ç©M¤@­Ó¼p©Ð¡C¥D«Î§¹¥þ¬OªÅªº¡A¥u¦³¤@¨â­Ó¶ì®Æ´È¤l©M»·³B¾aÀð©ñµÛªº®à¤l¡A¤W­±Â\µÛ¿ý­µ±a¼½©ñ¾÷¡C®à¤l¤W¤èªºÀð¤W¬O¶ÀÃC¦âªº¾î´T¡A¤W­±¼gµÛ¡§ªk½ü¤jªk¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¸m¨­©ó³o¼Ë¤@­Ó§ÚµLªk§Î®e¬O¦b­þùتº¦a¤è¡A¬Ý¨ì²´«e³o¤@¤Á¡A§Úªº¤ß³Q²`²`ªº¾_¾Ù¤F¡I§Ú²´«eªº¤jªk¾î´T¬O¦p¦¹Ä_¶Q¡B¦p¦¹±o¥H¬Ã±¤¡B±aµ¹¤HµL­­ªº¯Â²b©M²øÄY¡C¥¦Åý§Ú²`²`ªº»â®©¨ì¤jªk¬O¥þ¦t©zªº¡B¬OµL©Ò¤£¦bªº ¡V µL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¤H­Ì³£¯à§ä¨ì¯u²z¡C

¤¬¬Û¤¶²Ð¤§«á¡A§Ú­Ì¶}©lµo¥¿©À¡BµM«á¶°Åé·Ò¥\¡C§Ú­Ì¤@¥b¤H¦b«Ç¤º¡B¥t¤@¥b¦b«Ç¥~¡Cªùµ¡³£´¯¶}µÛ¡A­µ¼Ö±q«Î¸ÌÄÆ¨ì«Î¥~¡C·Ò§¹°Ê¥\«á§Ú­Ì¨ì«Ç¤º¶}©l¥æ¬y¡C

¥æ¬y®Éªº¬¡ÅD®ðª^Åý§Ú¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A¦]¬°§Ú·P¨ì¥L­Ì§â§Ú¤]·í¦¨¤F¦Ñ¾Ç­û¨Ó¹ï«Ý¡A¦Ó¹ê»Ú¤W§Ú¤£¬O¡C§ÚÅý§Ú¤V¤Ò¸Ñµª¤F¤j³¡¥÷°ÝÃD¡A´N·í§Ú¦b¤@®ÇÅ¥µÛªº®É­Ô§Ú¬ðµM·NÃѨì§Ú­Ì·íµM¬O¥L­Ì¹J¨ìªº²Ä¤@§å¨Ó¦Û´µ¨½Äõ¥d¥H¥~ªº¾Ç­û¡A¦]¦¹¥L­Ì´÷±æÅ¥¨ì¤£¦Pªº­×·ÒÅé·|¡C

§Ú­Ì±oª¾¡A¥L­Ìª¾¹D­¢®`ªº¯u¶H¡A¦ý¹ï¥¿ªkªº¶iµ{ª¾¹D±o¨Ã¤£¦h¡A©Ò¥H§Ú­Ì§â·í«eªº¤@¨Ç±¡ªp¤]§i¶D¤F¥L­Ì¤@ÂI¡C

±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¶}©lÅ¥¥L­ÌªºÅé·|¡C§@¬°©ÐªFªº³o¦ì¾Ç­û¦³¤@­Ó5·³ªº¨à¤l¡A¥¿¨Ì°¹¦b¥LªºÃh¸Ì¡C¥LÁ¿¥L´¿¸g¦b®aùئh»òªº¡§ÅQ¹D¡¨¡A°Ê»³µoµÊ®ð¡A¹ï©d¤l©M¨à¤l³£«Ü¥û¼É¡C¦ý¦Û±q­×¤jªk«á¡A¥L²{¦bÅܱo«D±`¥­ÀR¡B¦³­@¤ß¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥LÅý¨à¤l¨ì«Î¸Ìµ¹¥L¨ú¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¡A¨à¤l¶]¥X¨Ó»¡¥L¦b«Î¸Ì¨£¨ì¤@­Ó¤H¡A¥L»°¦£¨«¶i¥h¬Ý¡Aµo²{«Î¤l¸ÌªÅªÅªº¡C«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¤p«Ä¦b½µÛ¥Lª¨ª¨ªº®Ñ¡A·í½¨ì¦³®v¤÷ªk¹³ªº¨º¤@­¶®É¡A¥L«üµÛªk¹³»¡¡Aª¨ª¨¡A¨º¤Ñ§Ú¦b«Î¸Ì¨£¨ìªº´N¬O³o­Ó¤H¡C

¦³­Ó¤Q´X·³ªº«Ä¤l¡A¥X¥Í®É´N¤SŤ¤S°×¡C¤jªk¶Ç¨ì§ø¤l¸Ì¤£¤[«á¡A¤@­ÓªB¤Í§â¥L±a¨ì·Ò¥\ÂI¡C·í·Ò¥\­µ¼Ö¤@ÅT°_®É¡A³o­ÓŤ«Ä¤l¬ðµMÅã±o·¥«×ªº¦YÅå¡C¥L«üµÛ­µ½c¦V¥LªºªB¤Í¥Ü·N¡A¡§§ÚÅ¥¨ì¤F­µ¼Ö¡I§Úı±o¬O±q¨º¨à¥X¨Óªº¡I¡¨³o¬O¥L¥Í©R¤¤²Ä¤@¦¸Å¥¨ìªºÁnÅT¡C³o¦¸¸g¾ú«á¤£¤[¡A¥LÁÙ»¡¥X¤F¥L¥­¥Í·|Á¿ªº²Ä¤@­Óµü¡A¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡C§Ú­ÌÁÙ±oª¾¡A³o­Ó¤p¥ë¤l²{¦b«D±`¶Ô¾Ä¡A¥L¦b¥Lªº½_¥ÐÃä¤W³sÄò´X­Ó¤p®É°í«ù·Ò¥\¡C

¥t¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ¬O¡A¥L­Ì¬O¦b¨S¦³¥L­Ì¦Û¤v»y¨¥ªºÄ¶¥»ªº±ø¥ó¤U±o¨ì¤jªkªº¡C·|Á¿­^»yªº¨º´X­Ó¦Ñ¾Ç­û¬Ý­^¤åªº¡mÂàªk½ü¡n©ÎªÌ±q¦]¯Sºô¤U¸ü¨ä¥L§÷®Æ¡AµM«á¤fÀY½Ķµ¹¤j®aÅ¥¡C²Ä¤@­ÓÂ÷¶}ªZ³NÁp¦X·|ªº¨º­Ó¾Ç­û¡A§Y¥L­Ìªº¥D­n»²¾É­û¡A¤]¶}©l¸q°È¬°¤j®a±Ð­^»y¥H«K¤j®a³£¯à¬Ý­^¤å¡mÂàªk½ü¡n¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¥L­Ì¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¯à¾Ç¤F³o»ò¦h¡A¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡I¥L­Ì¤¤³\¦h¤H·|­I¡m½×»y¡n¡C¦³­Ó¤p©h®Q¯S§O¥X²³¡A¦b¤@Ãä¾Ç­^»y¤@Ãä¾Çªk¤­­Ó¬P´Á«á¡A´N¯à§¹¥þ©M§Ú­Ì¶i¦æ¬Û·í¦³²`«×ªº­×·Ò¤ß±o¥æ¬y¡C¥L­ÌÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡A¦Ñ¾Ç­û­Ì­è¦n§¹¦¨¤F¡mÂàªk½ü¡nªº¹¬¦÷ù»yĶ¥»¡C

¨ì©]¸Ì«Ü±ßªº®É­Ô¡A¤j®a¥¿¦bÅ|¯Èªá¡A§Ú¤V¤Ò¶}©l¥´¬Ú¡A©ó¬O¨º­Ó­^»y«Ü¥X¦âªº¤p©h®Q°Ý¥L¬O¤£¬O·Q¥h½ö¤UºÎı¡C§Ú¤V¤Ò¦^µª»¡¤£·Q¡A¥L­n¬ð¯}¯h­ÂÄ~Äò°µ¡C¤p©h®Q¥Î«D±`ºÍ´¼ªº¥Ø¥ú¥´¶qµÛ¥L¡A»¡¡§«Ü¦n - ³o±N¹ï§Aªº¾ã­Ó¥¼¨Ó³£¦³¦n³B¡C¡¨

ªk·|ªº²Õ´¤u§@°µ±o«D±`¥J²Ó©M¶g¨ì¡C¦]¬°³o»ò¦hªº¾Ç­û³£¬O«Ä¤l¡A©Ò¥H¥L­Ì¨M©wªk·|ªº¤@³¡¥÷¬O­±¦V®a®x¤¶²Ð¤jªk¡A¨ä¾lªº«h¬O§ó¨å«¬ªº­×·Ò¤ß±o¥æ¬y¡C©úÅ㪺¡A³\¦h®aªø¹ï¤jªkÁÙ¬O«Ü²z¸Ñªº¡A©Ò¥H¥L­Ì­n§â¨C¥ó¨Æ³£°µ±o«Ü³W½d¡B¹F¨ì±M·~¤ô·Ç¡C¥L­Ì§¹¦¨ªº«D±`º}«G¡Cªk·|·|³õ¿ï¦b«°¸Ì¸ê®æ³Ì¦Ñ¡BªA°È³Ì¦nªº¶º©±¸Ì³Ì´IÄR°ó¬Óªº·|ij«Ç¡C¶º©±¹ï¤jªk¤]«D±`¤ä«ù¡A©Ò¥H¥u¬O¶H¼x©Êªº¦¬¤FÂI¯²ª÷¡C¨ä¹ê¡A¾ã­Óªk·|´X¥G¨S¦³¸êª÷¨Ó·½¡A¾Ç­û­Ì¤]³£¨S¦³¤u§@¡B³£¥Í¬¡¦b§xÃø®a®x¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ¬O´ê¨¬¤F©Ò»Ýªº¥þ³¡¶O¥Î¡A¨Ã¦¬¨ì®ü¥~±H¨Óªº¤@¨Ç§÷®Æ¡C¨C·í»Ý­n¬Æ»òªº®É­Ô¡A®v¤÷³£·|¦w±ÆÅý»Ý­nªºªF¦è¥X²{¡C¥D­n»²¾É­ûªº¥À¿ËÁÙ¦Û¤v°µ¤F200¥÷²°¶ºÅý«È¤H­Ì§K¶O¥Î¤È¶º¡C

§Ú±q³o¨Ç¤p§Ì¤l¨ºùدuªº¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡CÅ¥¥L­ÌÁ¿¡BÆ[¹î¥L­ÌªºÁ|¤î¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì­×·Ò¬O¦p¦¹¯Â²b¡B¦p¦¹¦ÛµM¡B¦p¦¹»´ÃP¡C¥L­Ì¨S¦³¨º¨Ç§Ú¦Û¤v¬°¤§­W­W±Ã¤ã¦ÓÃø¥HÂ\²æªº¤HªºÆ[©À¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú«ä·Q¤¤¡§¤£°t¥h©Ó¾á¡¨ªº¨º¨Ç©ÀÀY©M¦Ñ¦bµZ¿i¦Û¤vºâ¤£ºâ¤jªk§Ì¤lªº·Qªk²{¦bÅã±o¦h»ò¯î­ð¡I­×·Ò¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦p¦¹¦ÛµM¡A¨º§Ú¬°¬Æ»ò­n¦Û¤vµ¹¦Û¤v³]¸m»Ùê©O¡H¦Ó¥B¡A¥H«e§ÚÁÙ¦³³o¼Ëªº°¾¨£¡Aı±o§â¶Ç³æµoµ¹«Ä¤l­Ì¬O¨S¥Îªº¡Aı±o¥L­Ì²z¸Ñ¤£¤F¤jªk¡A²{¦b§Ú¤~²M·¡³o¨ÇÆ[©À¬O¦h»òªº¿ù»~¡I

ªk·|µ²§ô«e¡A·í¦aªº¤@¦ì¦Ñ¤j¶ý¯¸°_¨­»¡¡Aªk½ü¤jªkµ¹¦o¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A«Ä¤l­Ì¾Ç¤jªk¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡AÀ³¸ÓÅý§ó¦hªº«Ä¤l¨Ó¾Ç¡C¨â¤Ñ«á¡A¾Ç®Õªº°Æ®Õªø¨Ó§ä¨º¦ì»²¾É­û¡A°Ý¥L­Ì¯à¤£¯à¨ì¾Ç®Õ¸Ì¥h±Ð«Ä¤l­Ì¡C

´µ¨½Äõ¥d»P¤jªkªº½t¥÷Ä~Äò¦bÅã²{¥X¨Ó¡Cªk·|¹L¤F¤@¶g«á¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H©M¥t¤@­Ó±q°ê¥~¨Óªº¾Ç­û¨ì¤F­º³£¡B«n¤U¥hÁ¿¯u¶H¡C§Ú­Ìªº¯u¶H¤p¥U¤l²ª½¹³¬O»]µo±¼¤F¤@¼Ë¡A¤@Â಴´Nµo¥ú¤F¡C

·í§Ú­Ì¨ì¬F©²¿ì¤½«Ç©M·í¦aªº¤HÅv²Õ´¨ºùØ¥hÁ¿¯u¹³®É¡A®v¤÷¬°§Ú­Ì¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¡C¦b¤j¼Ó¥~Ãä§Ú­Ì·QÀH«K§ä­Ó¤H°Ý°Ý«ç»ò¨«¡Aµ²ªG§Ú­ÌÀH«K§ä¨ìªº³o­Ó¤H´N¬O§Ú­Ì·Ç³Æ­n¥h¨£ªº¤H¡C¦b¤½¦@¨T¨®¤W§Ú­Ì¤]¹J¤W´X­Ó­«­nªº¤H¡C§Ú­Ì¨ìºô§a¡]internet cafe¡^¥h¡A§Ú¤V¤Ò·Q¬d¬Ý¤@­ÓªB¤ÍªºªB¤Íµo¨Óªº¹q¤l¶l¥ó¡A¸I¥©§Ú­ÌªºªB¤Í´N§¤¦b§Ú­Ì¨­®Çªº¹j¾À®æ¤l¸Ì¡C

´µ¨½Äõ¥d¤§¦æÀ°§Ú²z¸Ñ¤F¬Æ»ò¬O¤jªkµLÃä¡CµL½×½Ö±N¥Ñ¤jªk±o«×¡A¥u­n§Ú­Ì¥h°µ¡A®v¤÷¤w¸g§â¨Æ±¡¦w±Æ±o«D±`®e©ö¡A¸Ó§Ú­Ì°µªº¥u¬O¤p¤p¤@³¡¥÷¡C§Ú¥u»Ý­n°O¦í§Ú¦b´µ¨½Äõ¥d©Ò²`¨èÅé·|¨ìªkªºµL¤ñ²øÄY©M§Ú¤ß¤¤¹ïªkªºµL¤ñ±R·q¡A¨Ã§ì¦í¨C¤@¦¸ªº¾÷·|°µ¦n¡C

* ªþ¨¥¡G

§ÚÄ@·N§Q¥Î³o­Ó¾÷·|Án©ú©ñ±ó§Ú­ì¨Ó¹ïªÀ·|¥D¸q©M¦@²£¥D¸q¤§ÃþªºªÀ·|²z·Qªº«H¥õ¡C§Ú¦b¾Ç®Õ¾Çªº¬O¬Fªv¾Ç¡A®³¨ìºÓ¤h¾Ç¦ì¡A­n±À½©M®ø°£³o¨Ç¥H¾Ç³N³~®|Äé¿é¨ì§Ú¸£¤l¸ÌªºªF¦èªº½T¬O¤@ºØ§xÃøªº¹Lµ{¡C¦ý¬O§Ú³Ì²×»{ÃѨì¡Aµ½¨}¡B²»©M¡B´I¦³¦P±¡¤ßªºªÀ·|¡Aµ´¤£¬O¾a¨î©wªk«ß¯à¹ê²{ªº¡C

¥H¤W¬O§Úªº»{ÃÑ¡C¤£·í¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

ÁÂÁ®v¤÷¡CÁÂÁ¤j®a¡C

¡]2005¦~¥[®³¤jªk·|µo¨¥½Z¡A¦³§R¸`¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/6/61580p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~05¤ë25¤é  µo½Z¡G2005¦~05¤ë26¤é  §ó·s¡G2005¦~05¤ë26¤é 02:33:24


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B