http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/3/9/46107p.html |
¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W |
¡i©ú¼zºô2003¦~3¤ë9¤é¡j±q¤p§Ú¹ï±¡´N¬Ýªº¯S§O«¡A¤×¨ä¬O¨k¤k¤§±¡¡A©Ò¥H¦b×·Òªº¸ô¤W³o¤è±¦YªºW¤]¯S§O¦h¡C·íªì¾Çªkªº°Ê¾÷«Ü¤j¤@³¡¥÷¤]¬O¦]¬°³oÓ±¡¡C¦]¬°·í®Éªº¨kªB¤Í¨S¾Ç¦h¤[´N¹ï§Ú»¡¡G³oÓ´N¬O¥L¤@¥Í¦b´M§äªº¡C¥Ln¶}©l×·Ò¤F¡A¨Ã¥B·|¤@ר쩳¡CÁÙ¹ï§Ú»¡¡G¤µ¤Ñ§Ú¿ï¾Ü¤F×·Ò¡A¨º¶Õ¥²§Ú̪º¤H¥Í¥Ø¼Ð±N·|¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A§AÁÙ¦~»´§A¥i¥H¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡C¨¥¥~¤§·N´N¬O¡An¹À¸ò¥L¤@°_×·Òn¹À´N¬O¥t¥~§äÓ¦n¨k¤H¶ù¡C·í®É¤£ª¾¹D³o¬O¦]¬°¥L¤]¬Oªì¾Ç¡B¹ï×·ÒÁÙ²z¸Ñ¤£²`³y¦¨ªº¡A¥uı±oÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü§â§Ú®ðªº¥b¦º¡C¦ý¬O§Ú¤]¶}©l«ä¦Ò¤@Ó°ÝÃD¡A¨º®É§Ú¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s°í©w¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¨ì¥L¹ï³oÓªkªº°í«ù§Ú«Ü³Y²§¡C¨ì©³¬O¤@ºØ¬Æ»ò¼Ëªº¤O¶q¯àÅý¤H¦bµu®É¶¡²£¥Í¦p¦¹¥¨¤jªº§ïÅÜ¡H¤@¤è±¤]±Ë¤£¤U³o¬q·P±¡¡C¤ß·Q¥L³o»ò°í«ù¤Ï¹ï¤]¨S¥Î¤F¡C¤£¦p¸ÕµÛ¥hÁA¸Ñ¬Ý¬Ý¡C¨S·Q¨ì³oÓÆ[©ÀªºÂàÅܤ]«P¦¨¤F§Ú¦b¤H¥@¶¡ªº«Ã½t¡A¤]¶}©l¤F§Ú×·Ò¸ô¤Wªº®Èµ{¡C §Ú¾Çªk²Ä¤@¦~¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¤F´X¤Q¹M¡A¦ý¬O¨C¦¸¬Ý³£¹³¨S¬Ý¹L¤@¼Ë¡A¦]¬°®Ñ¤¤·|Åã¥X«Ü¦h¥þ·sªº¤º®e¡C·í®É¾Çªk¤£²`¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v«ç»ò¤F¡C«ç»ò¨CÓ¤H³£¦³¤ß±oÅé·|¡A§Ú«ç»ò¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡H¥æ¬y·|¤W»²¾Éû¥s§Ú¸ÕµÛ»¡¥X¦Û¤vªºÅé·|§Ú¤]µª¤£¤W¨Ó¡A¥u¯à»¡¥X§Ú¥s¬Æ»ò¦W¦r¤§Ãþªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡C·í®É´N·Q¤@©w¬O¦Û¤v®©©Ê¤Ó®tÀY¸£¤Ó²Â¡C©Ò¥H¤@©wn¤ñ¤H®a§ó¥[§V¤O¾Çªk¤~¯à¸ò±o¤W¡C³o¬q¬Ý¦ü¶Ì¶Ìªº¾Çªk¹Lµ{«o¦b¤§«áªºÁ¿²M¯u¬Û¤¤°_¨ì¤F³þ©w°ò¦ªº§@¥Î¡C ÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J¥H¤Î¤£Â_ªº¦b©ú¼zºô¤W¬Ý¨ì¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¾D¨üºGµL¤H¹Dªº¢®`¡A§Úªº¤ß±¡¶V¨Ó¶V¨I«¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¨î¤î³o³õ¢®`¡C¤×¨ä·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¶ÂÀs¦¿¤jªk§Ì¤l--©P§Ó©÷--³Q¢®`P¦ºªº®ø®§¡A§Ú«Ü¾_Åå¡C¬Ý¨ì¥L³Q¢®`P¦ºªº¹Lµ{§Ú´ý¨¤î¤£¦íªºµo§Ý¡C²´²\¤]¤£Å¥¨Ï³ê¡C§Ú«ÜÃø¹L¬°¬Æ»òn±þ®`³o¨Ç׷Ҫ̡H³o»ò¦nªº¤Hµ´¤£À³¸Ó¾D¨ì³o¼Ëªº¹ï«Ý¡C§Úª¾¹D§Ú×·Òªº¯uµ½§Ô¨S¦³¿ù¡C·í®É¹ï©ó§U®v¥¿ªk³oÓ·§©ÀÁ٫ܼҽk¡A¥u¬Oı±o³o»ò¦nªºªk¤£À³¸Ó³Q»~¸Ñ¡C©Ò¥H§Ú¶}©l¦V¶g¾D¤H¥°ªk¡A¨Ã§i¶D¥ĻکҪ¾¹Dªº¯u¬Û¡C ¤§«á§Ú¶}©l¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¦V¨º¨à¤£©ú¯u¬Ûªº¤H»¡²M¯u¬Û¡CþùØ»ÝnÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú´N¥hþùØ¡C¤@¬q®É¶¡¤§«á¡AÁ`ı±o¦n¹³¤£¯à¹ê½èÀ°§U¤¤°ê¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¡C¦]¬°¥L̤´¦b¾D¨üµÛ´Ý»Åªº¹ï«Ý¡C³o¨Ç§Ì¤l´N¹³¬O§Úªº®a¤H¡AÁöµM§Ú±q¥¼¨£¹L¥LÌ¡A¦ý¬O§Ú̦Pפ@Óªk¡C³oÓ½t¤À¬O³Ì²`ªº°Ú¡C¬Ý¨ì¥L̤´¦b©Ó¨ü³o¤@¤Á§Úªº¤ß¦nµh¡C§Ú·Q¥ß¨è¨î¤î³o¤@¤Á¡A¦ý¬O§Ú«o¤£ª¾¸Ó«ç»ò°µ¡H¤@¦¸¾Çªk®É¡C·í§Ú¬Ý¨ì®v¤÷¦b¡§¥¿©Àªº§@¥Î¡¨»¡¡G¡§¬°¤F´î¤Ö¹ï¤jªk¥H¦Ü¤jªk§Ì¤lªº¢®`¡A©Ò¥H§Ú¤~¥s§Ì¤l̵o¥¿©À¡A²M°£¥¦Ì¹ï¥¿ªk¦³·Nªº¯}Ãa¡A±q¦Ó´î¤Ö¤jªk§Ì¤l¦b³Q¢®`¤¤¤£À³¸Ó©Ó¨üªº¡A¦P®É±Ï«×²³¥Í¡A¶êº¡¤jªk§Ì¤lªº¥@¬É¡C¡¨§Ú¤~«éµM¤j®©¡C®v¤÷¦´N§i¶D§ÚÀ³¸Ó«ç»ò°µ¤F¡A¥u¬O§Ú¦Û¤v¨S¯à²M·¡ªº»{ÃѨì½}¤F¡C§Ú¶}©l¾¨¶q°í«ù¾ãÂIµo¥¿©À¡C³o¬O³oÓ¯S®í¾ú¥v®É´Á¤jªk½á¤©§Ì¤lªº¡A§Ú¬Û«H§Ú¦³³oÓ¯à¤O¡A¦]¬°§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡C¨C¤Ñ°£¥h±`¤Hªº¤u§@®É¶¡¥~§Ú³£°í«ù¾Çªk¡A·Ò¥\¡Aµo¥¿©À¡A¦³®É°t¦XµÛ°µ¤@¨Ç¤jªk¤u§@¡C ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{³t«×ªº¥[§Ö¡A¤jªkªº¤u§@¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¯à¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬ÛªººÞ¹D¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¤@¦¸¯¸¦b¥ý¥Í®ÇÃä¡A¬Ý¨ì¥L¥¿¦bBBS¤W¦^´_¤å³¹¡C·í®É§Ú¬Ý¤F¦n¸r¼}¡A¦]¬°¥L¥i¥Hª½±µ¹ï¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡C³oºØ¤è¦¡§Ú³s·Q³£¤£´±·Q¡A¦]¬°·í®Éªº§Ú³s¹q¸£¶}¾÷n«öþùس£·d¤£²M·¡¡C³o®É¥L¬ðµM¦^¹LÀY¹ï§Ú»¡¡G§A¤]¥i¥H°µ¡C§Ú¤ß·Q¨º´N¸Õ¸Õ§a¡C´N³o»ò¤@¥y¸Ü¶}©l¤F§Ú¦bºô¤WÁ¿²M¯u¬Û¡C nÁÚ¥X²Ä¤@¨BÁ`¬O¤ñ¸ûÃø¨Ç¡AÁ`¦³¦UºØ¦U¼Ëªº©È¤ß´é²{¡A¥´¦rºC§r¡A¹ïªk²z¸Ñ¤£°÷©ÈÁ¿¤£¦n§rµ¥µ¥¡C¨ä¹ê´N¬O¦Û¤vªºÆ[©À¦b»ÙêµÛ¦Û¤v¡C¤¤°ê¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¦b©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¤U¤´¦b·QºÉ¤@¤Á¿ìªk±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡A¦Ó§Ú¦b³o»ò¼eÃPªºÀô¹Ò¤U¨S¦³¹D²z¤£°µ±o§ó¦n¡CÆ[©À¤@¥¹¬ð¯}¡AÁ¿¯u¬Û¤]´N®e©ö¤F¡C è¶}©l¦b½×¾Â¤W¶K¤å³¹®É¡A¸I¨ì«Ü¦hðã½|ªº¤H¡A¦³®É¤]¤£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª¤~¦n¡C·í§Ú¬Ý¨ì¨ä¥L¦Pתº¦^´_¡A¬Ý¨ì¦Pצb±¹ïµL²zªºðã½|®É¤´¯àªÃ«ùµÛ¤jµ½¤j§Ôªº¤ß¡A²z©Ê¥©Mªº¦³²z»¡²z¡A¯u¬O¥y¥yÅý¤H¤ßªA¤fªA¡A¤]Åý§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A§ä¨ì¤F®t¶Z¡C§Úª¾¹D¨º¬O¦]¬°§Ú¦b³o¤è±ªºªk²z»{ÃѤ£²M©ÒP¡A¦P®É¤]Åý§Ú·P¨ü¨ì®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤l¬O¤@Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡Aþùئ³¤£¨¬ÀH¤§´N¦³¤H¸É¤W¡C ÀHµÛ¥´¦r³t«×ªº¥[§Ö¡A§Ú¶}©lÀ|¸Õ¦b²á¤Ñ«ÇÁ¿¯u¬Û¡A¦ý¬O²á¤Ñ«Çªº¦Ã¨¥Â©»y¹ï©ó¨S¤Wºô²á¤Ñ¸gÅ窺§Ú¨Ó»¡¡A¤@«×¬O«Ü¤jªº¦ÒÅç¡C¨º¨à¨ì³B¥R¥¸µÛ²Ê«Uªº¨¥»y¡A¥R¥¸µÛÁÀ¨¥¡A¨º¬q®É¶¡¤Wºô³£¦³ºØ®£Äß¡C¤@¦¸¾Çªk¾Ç¨ìÂàªk½ü²Ä¤EÁ¿¡A®v¤÷»¡¡G¡§½ÆÂøªºÀô¹Ò¡A§Ú·Q¤ÏˬO¦n¨Æ¡A¶V½ÆÂø¡A¤~¯à¥X°ª¤Hþ¡An±q³o¸Ì²æ¿o¦Ó¥X¡A¨º¤~×±o³Ì²Ï¹ê¡C ¡¨§Ú¤~ÁŵM¶}®Ô¡C¬O°Ú¡C§Ú²{¦bªº±¡ªp¤£´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H±q³o®É§Ú¶}©l¼Ö¨þ¨þªºªï±µ¨C¤@¦¸ªº¬D¾Ô¡A¦]¬°§Úª¾¹D³o±ø¸ô¤W§Ú¨Ã¤£©t³æ¡A®v¤÷³£¦b¬ÝÅ@µÛ§Ú©O¡C¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A§ÚµL©Ò¬ÈÄß¡C ¦Û¤vªº×·Òª¬ºA¦bÁ¿¯u¬Û·í¤¤¤]°_µÛ¨M©w©Êªº§@¥Î¡C·í§Ú¦b¯Â²bª¬ºA¤UÁ¿¯u¬Ûªº®ÉÔ¡A¨º®É¤£ºÞÁ¿¬Æ»ò¹ï¤è³£µL±ø¥ó±µ¨ü¡C¦ý¬O·í§Ú¦Û¤vªº×·Òª¬ºA¤£¦nªº®ÉÔ¡A¤£ºÞ·í®É§ÚÁ¿ªº¸Ü¦³¦hº}«G¡A¦h¦³¹D²z¡A¹ï¤è´N¬O¤£¯à²z¸Ñ¡A¦³¨ÇÁÙ·|¯}¤f¤j½|¡A¬Æ¦Ü³sÁä½L³£¸ò§Ú§@¹ï¡A·Q¥´¤¤¤å¥¦´N¥X²{^¤å¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¥´¤£¥X¦r¨Ó¡C¦¹®É§Ú¥u¦³¤£Â_ªºn¨D¦Û¤v¦bªk¤W¾¨§Ö´£°ª¡An¨D¦Û¤v¾¨§Ö¸õ¥X³oºØ¤£¥¿½Tª¬ºA¡A¦]¬°¨M¤£¯à¦]¬°¦Û¤vªº×·Òª¬ºA¤£¦n¦Ó©µ»~¤F±Ï«×²³¥Íªº¤j¨Æ¡C ¤@¦¸¦b²á¤Ñ«Ç¸I¨ì¤@Ó¤j¾Ç¥Í¡A¥Lªº¥À¿Ë¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³×·Ò¡C·í®É§Ų́èS¦³¤Ó¦hªº¥æ½Í¡A¥u¬O¯d¤U¤@ÓÁpô¤èªk¡C¦b¸t½Ï¸`®É§Úµ¹¥L±H¤F«Ê¶P¥d¡A¥L¦^¤F«Ê«Hµ¹§Ú¡A«Hªº¤j·N¬O¡G§Ú©M§A¤@¼Ë±`±`¦b·Q¬O¬Æ»ò¼Ëªº¾÷½tÅý§Ú̬۹J¡C§Úı±o§Ú¬O³Ìź¶Æªº¤H¡A¦]¬°¦Û¤v¦³¤@¦ì°í©wפjªk¦Ó¤£¹ï¨¸´c©}ªAªº¶ý¶ý¡A¦ý²¦³º¨ü¨ì¢®`ªº¬O¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A©Ò¥H°µ¨à¤lªº¦³ºØ¥¥Í³ÌµL§Uªº·Pı¡A¦Ó¥B§Ú¬Æ»ò³£À°¤£¨ì¦o¡Aª½¨ì¦b²á¤Ñ«Ç¸Ì¬Ý¨ì§Aµ¹¥@¤H§V¤Oªº¦bÁ¿¯u¶H¡A¤ß¤¤¦³¥÷²ö¦Wªº·P¿E¡A§ó·P¿E¨º¥÷¯àÅý§Ú̬۹Jªº¾÷½t¡K¡K¡C§Aªº»y®ð¥O§Ú¼ô±x¡A¦n¹³¦b§@¹Ú¡C §Úª¾¹D§Ú¸Ó·PÁ®v¤÷©M¤jªk¡K¡K¡C§Æ±æ·í¸t½Ïªº¹aÁnÀHµÛ·¨àªº»´»R¦Ó¼I«GªºÅT°_®É¯à³ê°_©Ò¦³¨º¨ÇµLª¾ªº¤H̬ݲM¨Æ¹ê¡A±ó´c±qµ½¡C§Æ±æªk¥¿¤H¶¡®É§Ú̯à¯u¥¿¬Û¹J¡K¡K¡C§Ú¦¬¨ì«H®É¤ßùØ¥u¦³¤@Ó·Pı¡G¤¤°ê¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¯u¬O¤F¤£°_¡C¥L̤£·\¬°®v¤÷ªº¦n§Ì¤l¡I§Ú¬°¥LÌ·P¨ìź¶Æ¡C ÁÙ¦³¤@¦¸¦b²á¤Ñ«Ç¤W¸I¨ì¤@¦ìºô¤Í¡C§Ú¤@©M¥L»¡ªk½ü¥\¥L´N¶}©l¼AÀY»\Áyªº§â§Ú½|¤F¤@¹y¡A¨Ã¥B¶}©l½|®v¤÷¡C¤@Å¥¨ì¥L½|®v¤÷§Ú´N¨ü¤£¤F¡A·í®É§Ú®tÂI¦u¤£¦í¤ß©Ê¡C¤§«áªº´X¦¸¥æ½Í³£Åý§Ú«Ü¦Ç¤ß¡A¤£ºÞ¥Î¬Æ»ò¨¤«×Á¿¥L³£¤£±µ¨ü¡A¦³®É§Ú¬Æ¦Ü³£·Q©ñ±ó¤F¡A¤ß·Qªá³o»ò¦h®É¶¡¦b¤@Ó¤H¨¤W¨ì©³È¤£È±o¡H¤@¦¸¦b²á¤Ñ®É¡A§Ú°Ý¥L§Aª¾¹DÃö¶Q±Ó¶Ü¡H¥L»¡¡Gª¾¹D¡C§Ú»¡¡G§Ú·Q©ñº¥L°Ûªººq¦±µ¹§AÅ¥¡A³oººq¦±¥s°µ¡§¬°§A¦Ó¨Ó¡¨¡C·í®É§Úªº¤ß±¡«Ü¥ÀR¡A¦P®É§Ú¤]¦b¤£Â_ªºµo¥¿©À¡Cºq¦±Å¥§¹¤F¤§«á«Üªø®É¶¡§ÚÌ©¼¦¹³£¨S¦³»¡¸Ü¡A³Ì«á¥L»¡¤F¤@¥y¡G¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ïªk½ü¥\¡C§Ú¥u¬O¤£·Q©M¤j®a¤@¼Ë¡A¯Âºé¥u¬O¬°¤F¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡C§Úª¾¹D³oӥͩR¤w¸g¶}©l§ïÅÜ¡A³o¬q®É¶¡¬Oȱoªº¡C ÀHµÛ¯u¬Û¦b¥@¶¡ªº¨³³t¶Ç¼½¡A©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¤H̤]¶V¨Ó¶V¦h¡G ·í§Ú¬Ý¨ì¤@ÓÓ³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº²³¥Í²M¿ô¹L¨Ó®É¡A§Ú¦n¬°¥L̰ª¿³¡C¦P®É§Úª¾¹D§Ú¥²¶·¦bÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×²³¥Íªº³o±ø¸ô¤W¨«ªº§ó¥¿¡A°µªº§ó¦n¡C¦]¬°®v¤÷»¡¡G¡§¦pªG§Ú̦ۤv¥®É¤£ª`·N¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨º§A̪ºªí²{±`¤H´N·|¬Ý¨ì¡A¥L¤£¯à°÷¹³¾Çªk¤@¼Ë²`¤J¦a¥hÁA¸Ñ§A¡A¥L´N¬Ý§Aªºªí²{¡C¥i¯à§Aªº¤@¥y¸Ü¡A¤@Óªí²{¡A´N¯à¨Ï¥L±o¤£¤F«×¡A´N¯àµ¹¤jªk³y¦¨¤£¦nªº¦L¶H¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^ ³o¤@¦~¨Ó¦bºô¤WÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¡A§Úı±o´N¬O¤£Â_¬ð¯}¦Û§ÚÆ[©Àªº¹Lµ{¡A¤]´N¬OÂk¥¿¦Û¤vªº¹Lµ{¡A¨«¹Lªº¨C¤@¨B¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¨«±o¦n¨«¤£¦n¤]³£³o»òªº°í«ù¤U¨Ó¤F¡C¦ý¬O¤´¦³³\¦h¤HÁÙ¤£ª¾¹D¯u¬Û¡A¤´¦³²³¦h¥Í©Rµ¥«ÝµÛ³Q±Ï«×¡A§Ú̪Ótªº³d¥ô¨ÌµM«¤j¡C§Ú§Æ±æ¦Û¤v¦b©¹«áªº¤é¤l¸Ì¯à°µªº§ó¦n¡C ³Ì«á¥H®v¤÷ªº¡¨§ÖÁ¿¡¨»P¤j®a¦@«j¡G¡§¤jªk®{Á¿¯u¬Û¡@¤f¤¤§Q¼C»ô©ñ¡@´¦¬ïÄê°ÁÀ¨¥¡@§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡¨¡C ¡]2003¦~»´äªk½ü¤jªk׷Ҥ߱o¥æ¬y·|¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/19/33496p.html) |
¦¨¤å¡G2003¦~03¤ë08¤é µo½Z¡G2003¦~03¤ë09¤é §ó·s¡G2003¦~12¤ë28¤é 16:10:00 |
![]() |
|