http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/29/80382p.html


¥Î¹q¸ÜÁ¿¯u¹³¡@·O´d±Ï´ç²³¥Í


¤å/¤ý¬F¡]¥[®³¤j¦h­Û¦h¡^

¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë29¤é¡j

®v¤÷¦n¡A¦P­×¦n¡I

§Ú¥s¤ý¬F¡A¦b¹q¸Ü½u¤W¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¹³¤w¸g¨«¹L¤F¥|¦~¦hªº®É¶¡¤F¡A¦b³o¥|¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A§Ú±q¤£ª¾«ç¼ËÁ¿²M·¡¯u¹³¨ì¤µ¤Ñ©M¦P­×¤@°_²Õ¦¨¤F¦h­Û¦h¹q¸Ü²Õ¡A¨C¤@¨B³£¬O¦b©ñ¤U¦Û§Ú©M¹ï¤jªkªº°í©w«H©À¤¤¤£Â_¨«¦V¦¨¼ôªº¡C±q¬Ý¦ü¥­¤Z²³æªº¶R¹q¸Ü¥d¡B·Ç³Æ¹q¸ÜÁ¿½Z©M¹q¸Ü¸¹½X¡A¨ì¤µ¤Ñ§Î¦¨¤F¶°Åé¦V¤¤°ê¤j³°¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¶H¡A³£¬O¦b¹ê­×¹Lµ{¤¤¨«¹L¨Óªº¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¨Ï³\¦h¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÅ¥¨ì¤F¨Ó¦Û²§°ê¥¦¶mªº¯u¡Bµ½¡B§ÔªºÁn­µ¡AÅ¥¨ì¤F¤jªk§Ì¤lªºªÍµÆ¤§¨¥¡AÅ¥¨ì¤F°¶¤jªº¦òªk¡X¡Xªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¦U¦aªº¬x¶Ç¡A±q¦Ó³ê¿ô¤F¨º¨Çªø´Á³QÁÀ¨¥´ÛÄF©M齪ªº¤¤°ê¤H¡C

´X¦~°Ñ»P¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¡A¨Ï§ÚÅ鮩¨ì¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¹³Åé²{¥Xªº¬O¤jªk§Ì¤lªº´¼¼z¡B«i®ð¡B·O´d©M¥¿©À¥¿¦æ¡C³o­Ó¹Lµ{¬O±q¤H¨«¦V¯«ªº¹Lµ{¡A¬O­×¥h©È¤ß©M¦Û¨­ªÅ¶¡³õ³\¦h¤£¥¿¦]¯Àªº¹Lµ{¡A¬O¼i¦æ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l§U®v¥¿ªk¡B±Ï´ç²³¥Íªº¹Lµ{¡A¬O¥þ½L§_©w¶դO¹ï¥¿ªkªº¤zÂZ©M¹ï¤jªk§Ì¤l­¢®`ªº¹Lµ{¡A¬O³y´N¥¿ªk¥¿Ä±ªº°¶¤jıªÌªº¹Lµ{¡A¬O¹ï¤¤­ì¤j¦a¬°ªk¦Ó¨Óªº¥Í©Rªº·O´d±Ï«×ªº¹Lµ{¡C

¤U­±¡A§Úµ¹¤j®aÁ¿Á¿§Ú¦b¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤¤µo¥Íªº¬G¨Æ¡C

2002¦~3¤ë5¤é¡Aªø¬K¤jªk§Ì¤l¦¨¥\ªº¦bªø¬K¥«¦³½u¹qµø´¡¼½¤F®ü¥~¤jªk§Ì¤l»s§@ªº¤jªk¯u¹³¤ù¡A¦b·í¦a¤Þ°_¤F«Ü¤j¾_°Ê¡C¦P®É¡A·í¦aĵ¹î¶}©lºÆ¨gªº¨ì³B§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¬°¤F´î»´ªø¬K¤jªk§Ì¤lªºÀ£¤O©M¨ü­¢®`µ{«×¡A§Ú¶}©l¥þ¨­¤ßªº¦Vªø¬K¥«¤½¦w¨t²Î¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¶H¡C¨º®É¡A±ß¤W¤U¯Z¦^¨ì®aùØ¡A¤@ºØ¤º¦bªº³d¥ô·PÅX¨Ï§Ú­n»°§Ö¥´¹q¸Ü¡A¦]¬°°ê¤ºªº¤jªk§Ì¤l¥¿¦b¥Î¥Í©RÃÒ¹ê¤jªk¡C§Ú¤@­Ó°Ï¤@­Ó°Ïªº¥´¡A¤@­Ó³¡ªù¤@­Ó³¡ªùªº¥´¡A¦³ªº¹q¸Ü¥´¨ì¤F¤½¦w§½ªø¿ì¤½«Ç¡C¤@¦¸¤@­Ó§½ªø¤j¦Y¤@Åå¡A»¡¡G§A­Ì®ü¥~ªk½ü¥\ªº¹q¸Ü«ç»ò¯à¥´¨ì§Ú§½ªøªº¿ì¤½«Ç¡H¤µ¤Ñ§Ú­n©M§A­Ìªk½ü¥\¼G¤@¤Ñ¡I§Ú¥Î³Ì²½m¡B³Ì§Öªº»y³t§â¯u¹³¶Ç»¼¹L¥h¡A¥L¤@¬Ý»¡¤£¹L§Ú¡A´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C§ó¦hªº¹q¸Ü§Ú¥´¨ì¤F¥«°Ï¤½¦w§½ªø¿ì¤½«Ç¡B¦Dĵ¤j¶¤¡B³Ò±Ð©Ò¡B¬£¥X©Ò¡A¦b³o¹Lµ{¤¤·|¹J¨ì¤£¦Pªº°ÝÃD©M¥X²{¤£¦Pªº±¡ªp¡A³£»Ý­n¦Û¤v¥Î¥¿©À©M´¼¼z¥h³B²z¡A¤@­Ó°Ï¤½¦w§½¦]¬°±µ¨ì¤F«Ü¦h®ü¥~¤jªk§Ì¤l¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¥L­Ì´N§ï¤f»¡¡G§Ú­Ì³o¸Ì¤£¬O¤½¦w§½¡A¬OÂå°|¡C·í®É§Ú·NÃѨì¥L­Ì»¡ªº¬O°²¸Ü«á¡A¤£©ñ±ó¨C¤@¦¸±µ³q¹q¸Üªº¾÷·|¡A§â¯u¹³¨³³tÁ¿¹L¥h¡AÅý¨º¨Ç¤½¦wĵ¹î·P¨ì¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¹³ªº´¼¼zµL©Ò¤£¦b¡C

¹q¸Ü¥´¦h¤F¡A¤èªk©M´¼¼z¤]´N¦h¤F¡AÁ¿¯u¹³ªº®ÄªG¤]´N§ó¦n¤F¡A¦³ªºÄµ¹î¦]¬°Å¥¨ì¤F¯u¶H¡AÁA¸Ñ¨ì¤F¹qµø´¡¼½¬O¬°¤F´¦ÅSÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡AÅýªø¬K¥«¤H¥Á¬Ý¨ì¤jªkªº¬ü¦n¡A³Q§ÚÁ¿¯u¹³ªº¯u¸Û©Ò·P°Ê¡Aµ½¤ß¥X¨Ó¤F¡AºA«×«Ü«È®ð¡A¦³ªºÄµ¹îÁÙ¬ù§Ú¦b¤H¤Öªº®É¶¡µ¹¥L­Ì¥´¹q¸Ü¡A¥H«KÁA¸Ñ§ó¦hªk½ü¥\¯u¶H¡A¨º®É¯uªº·P¨ì®ü¥~¦P­×¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¹³¹ï´î»´¤j³°¦P­×ªºÀ£¤O¬O¦h»ò­«­n¡C

¸U®a³Ò±Ð©ÒºG®×µo¥Í«á¡A¥þ²y¹q¸Ü²Õ´X¦¸²Õ´¦U¦a¹q¸Ü²Õ¦P­×¦V¸U®a³Ò±Ð©Ò¤Î«¢º¸ÀØ¥«¥´¹q¸Ü¡C¤@¤Ñ¡A§Ú·Q§Ú¥²¶·­n©M¸U®a³Ò±Ð©Ò¨º­Ó³Ì¨¸´cªº¶¤ªøÁ¿¸Ü¡A§Ú­n°Ý¥¦¬°¬Æ»ò³o¼Ë´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¹q¸Ü«Ü®e©ö±µ³q¤F¡A§ä¨ì¤Fª½±µ°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¶¤ªø¡A¬°¤F¯àÅý¥¦Å¥§¹§Ú­nÁ¿ªº¤º®e¡A§Ú¥Î¥¿©À©M¥­©Mªº»y¨¥¦V¥¦´£°ÝÃD¡A§Ú»¡¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò¤£Åýªk½ü¥\¾Ç­û¦Y¶º¡H¬°¬Æ»ò¤£Åý¥L­ÌºÎı¡H¬°¬Æ»òªø®É¶¡Åý¥L­Ì°µ¶WÅé¤O³Ò°Ê¡H¬°¬Æ»ò­n¬r¥´¥L­Ì¡H§Aª¾¹D¶Ü¡A§A­Ìªº¦æ¬°¤w¸g¦b®ü¥~Ãn¥ú¤F¡C¹ï¤èµê°°ªº¦^µª¤F§Úªº°ÝÃD¡A»¡¥L­Ì¨S¦³­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú·P¨ì´¦ÅS¨¸´cªº­¢®`¥²¶·Ãѯ}ÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡C

»¯©ú¦b¬°²Ä60¬ÉÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¦Ó§@ªº¡m½ÖÅý¼É¦æ¦p¦¹¡§¬üÄR¡¨¡n¤@¤å¤¤¹ï·í¦~§Æ¯S°Ç­¢®`µS¤Ó¤H©M¤µ¤Ñµo¥Í¦b¤¤°ê¤j³°ªº¦¿Å]¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº´Ý»Å­¢®`¶i¦æ¤F¹ï¤ñ¡A¼É¦æ©M´Ý»Å³Q±»»\µÛ¡A¦¿Å]±±¨î¤Uªº´CÅé´ÛÄF¤FµL¼Æªº¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥Á¡C

¬°¤F§ó²`¤J²Ó½oªºÁ¿²M¯u¶H¡Aªñ¨â¦~¡A¥þ²y¹q¸Ü²Õ²Õ´¤F¦U¦a¦P­×¦V¤@¨Ç«°¥«®a®x¥´¹q¸Ü¡A³o­Ó®ÄªG¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F¯u¹³¹M¤¤­ìªº®ð¶Õ¡C«ç¼Ë¥´¦n®a®x¹q¸Ü¹ï§Ú­Ì®ü¥~¦P­×­n¨D¤]¬O«Ü°ªªº¡A¦b¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¤£¶È­n§â¯u¹³¶Ç»¼¹L¥h¡AÁÙ­nÅý¥@¤H¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤lªº¯Â¥¿¡Bµ½¨}©M¯u¸Û¡C¤@¦¸¡A§Ú¼·³q¤F¤@­Ó®a®x¹q¸Ü¡A¹ï¤è¬O¤@­Ó¤¤¦~°ü¤k¡A¦o¤@Å¥¬Oªk½ü¥\¥´¨Óªº¹q¸Ü´N·Ç³Æ©ñ¹q¸Ü¡A§Ú¤@Ãä¥[±j¥¿©À¤@Ãä§â³Ì­«­nªº¤jªk¯u¹³Á¿µ¹¦oÅ¥¡A¦o¶}©l­@¤ßªºÅ¥°_¨Ó¤F¡A§Ú§i¶D¦o¡A§Ú­Ì³£¬O¤k¤H¡A¤]¬O¥À¿Ë¡A¥Ø«e¦b¤¤°ê¤j³°ÁÙ¦³¨º»ò¦h°ü¤k¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¾D¨ü«D¤Hªº§é¿i¡A¦³ªº³Q±j«Á¡A¦³ªº³Q¬r¥´¡A¦³ªº¤Ò©d­Ç¦]¬°³£·Òªk½ü¥\¡Aĵ¹î§â¥L­ÌÃö¶i¤FºÊº»¡A«Ä¤lµL¤H·Ó¬Ý¡A§Ú»¡¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦³¥y¸Ü¡A½Ö¨S¦³©d¤l¨à¤k¡A½Ö¨S¦³¤÷¥À¥S§Ì¡A§@¬°¨C¤@­Ó¦³¥¿¸q·Pªº¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¯¸¥X¨Ó´À¨º¨Ç­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªº°ü¤k»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü¡C³Ì«á§Úµ¹¦oÁ¿¤FºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¬O«ç¼Ë­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡A¹ï¤è«D±`Åå³Y¡A½Ö¥¿½Ö¨¸¦b§Ú­ÌÁ¿¯u¹³ªº¹Lµ{¤¤¡A¥@¤H·|¶V¨Ó¶V²M·¡¡A20¤ÀÄÁ¥ª¥kªº¹q¸Ü¨Ï§Ú·P¨ì¹ï¤èÅܤƫܤj¡C

¤@¦¸§Ú¥´¹q¸Üµ¹¤@­Ó®a®x¡AÅ¥¥X¹ï¤è¬O¤@­Ó«Üµ½¨}ªº¤H¡A§Ú§i¶D¥L¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¦b¤¤°ê±N·|¥X²{¥þ¥Á¤Ï­¢®`¡A¥L¹ï§Ú½Íªº¸ÜÃD«Ü·P¿³½ì¡A§Ú±q­¢®`¯u¶H¡A¤jªk¦b¥@¬É¦U¦aªº¬x¶Ç¡A¶D¦¿¡AªÀ·|»P®a®xªº¹D¼w¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦bºÊº»¸Ì¨ü¨ìªº»Å¦D§é¿iµ¥¦h­Ó¨¤«×µ¹¥LÁ¿¯u¶H¡A§Ú¤@ÃäÁ¿¡A¥L¤@Ã仡¡GÁÂÁ§Aªº´£¿ô¡C§ÚÁÙ¦V¥L´£°ÝÃD¡G¤H¤j¥Nªí·|´Á¶¡§A­Ì¨ºùبí¨F¹Ð¼É¤F¶Ü¡H±z·Q·Q¡A¦³¨º»ò¦h­×¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¦n¤H³Q¥´¦º¥´¶Ë¡AÃö¶iºë¯«¯fÂå°|¡A³o´X¦~§Ú­Ì°ê®aªº¤Ñ¨a¤Hº×¦³¨º»ò¦h¡A³o¬O¤Ñ¦bĵ¥Ü¤H¡C³o¦ìµ½¨}ªº¤H»¡¡GÁÂÁ§Aªº´£¿ô¡C¥LÁÙ¸ÛÀµªº¹ï§Ú»¡¡A­n§Ú­Ì¦hµ¹¤¤°ê¤j³°¥´¹q¸Ü¡AÅý¤¤°ê¤H¯¸¥X¨Ó¡Aµ¹ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¾¨§Öµ¹ªk½ü¥\¥­¤Ï¬L³·¡C

¦bµ¹²MµØ¤j¾Ç¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤¤©Ò¹J¨ìªº¤@¨Çµ½¨}¡B³æ¯Â¡BÄ@·NÅ¥¯u¹³ªº¤j¾Ç¥Íµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡Cµ¹¤j¾Ç¥ÍÁ¿¯u¹³¤£¦P©ó¤@¯ëªº´¶³q¦Ê©m¡A¹ïÁ¿¯u¹³ªº­×·ÒªÌªº´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡B»y¨¥ªº±ø²z©Ê­n¨D§ó°ª¤@¨Ç¡A³o¼Ë¾Ç¥ÍÄ@·NÅ¥¡A¯u¹³·|Á¿ªº§ó²`¤@¨Ç¡A§ó³z¤@¨Ç¡C

Á¿¯u¶H¡A§Ú­Ì»Ý­n©w¦ì¦b±`¤HªÀ·|¬Ýªº¨£ºNªºµÛªº¯u¤H¡B¯u¨Æ¤W¡A¹J¨ì¦³½t¤H©Mµ½¨}ªº¤H¥i¥´¶}¥Lªº«äºû¡A½Í¥j½×¤µ¡A§â¦ò¹D¯«¤Þ¨ì§Ú­Ìªº¸ÜÃD¤¤¨Ó¡C

Á¿²MµØ¤j¾Ç©M±Ð¾­û¤u¨ü­¢®`±¡ªpµ²¦X®ü¥~¶D¦¿©MªF¦è¤èªÀ·|¨î«×¹ï«H¥õ¡B¤HÅv¡B¦Û¥Ñªº¤£¦P¡A²`¤J²L¥X¡C

Á¿ÃQ¬PÆAªº¾D¹J¡A§Ú·|Á¿¨ì¹ï­×·Òªk½ü¥\ªº°ü¤k¨àµ£©M¦Ñ¤Hªº­¢®`´N¬O¹ï¥þ¤¤°ê°ü¤k¨àµ£©M¦Ñ¤Hªº­¢®`¡A³ê¿ô¾Ç¥Íªº¥¿¸q·P¡C

¹J¨ìÅ¥´X¥y¸Ü´N·Q©ñ¹q¸Üªº¾Ç¥Í¡A§Ú·|»¡¡G¥ý§O©ñ¹q¸Ü¡A§Úµ¹§A®Ô»w¤@­º²MµØ¤j¾Çªº¸Ö¡A¸Öªº²Ä¤@¥y´N¬O¡G¹ï²MµØ¾Ç¤lªº­¢®`ºR´ÝµÛ¤¤°êªººë­^¸ê·½¡CÅ¥ªº¾Ç¥Í³£¤£·|©ñ¤U¹q¸Ü¡A·|Ä~Äò­@¤ßªºÅ¥¤U¥h¡A¦]¬°¥L­Ì·P¨ì§Ú¤ñ¥L­Ì§ó·R²MµØ¡C

§Ú§i¶D¾Ç¥Í«~¼w°ª©|¦b¤Hªº¤@¥Í¤¤¬O³Ì­«­nªº¡A¤@­Ó¤H­n¹³®üºø¤@¼Ë¡A§â¨­¤W¤£¦nªºªF¦èÀ½¥X¨Ó¡AÅý¯uµ½§Ô¿Ä¦b¥Í©Rªº¨C¤@­Ó²Ó­M¤¤¡C¤@­Ó¦~»´¤H°Ý§Ú¡A§A¬O¤@­Ó³Õ¤hÁÙ¬O¤@­Ó¤ß²zÂå¥Í¡H¬°¬Æ»ò§AÁ¿ªº¸Ü·|³Ð³y¤Hªº¤ß²z¡C

¦h­Û¦h¹q¸Ü²Õªº¦P­×¦bÁ¿¯u¹³¹Lµ{¤¤©l²×§â®ü¥~¶D¦¿ªº®ø®§¬ï´¡¦bÁ¿¯u¹³ªº¤º®e¸Ì¡A¬O¹q¸ÜÁ¿¯u¹³ªº¥²½Í¸ÜÃD¡C

®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¸ÌÁ¿¨ì¡§¤¤°ê¤H¹L¥h¨ü¾§±Ð¼vÅT¤ñ¸û²`¡A©Ê®æ³£¤ñ¸û¤º¦V¡A¥Í®ð¤F¤£ªí²{¥X¨Ó¡A°ª¿³¤F¤]¤£ªí²{¥X¨Ó¡AÁ¿²[¾i¡AÁ¿§Ô¡C¦]¬°¤w¸g²ßºD³o¼Ë¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¾ã­Ó¥Á±Ú§Î¦¨¤F«Ü¤º¦Vªº©Ê®æ¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä249­¶¡^¥Ñ©ó¤¤°ê¤j³°¤H¸g¾ú¤F¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê©M¯Ê¥F¥Á¥DªºªÅ¶¡¡A«ä·Q«Ü«O¦u¡A¦³®É¥´¹q¸Ü¤@½Í¨ì¶D¦¿°ÝÃD¹ï¤è´N¤£§\Án©Î©ñ¹q¸Ü¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ã¤£³Q¥L­Ì³oºØ±¡ªp©Ò±a°Ê¡A«ùÄò¤£Â_ªº§â¦¿Å]¨¸´cªº¥»½è´¦ÅS¥X¨Ó¡C¤@¦¸¡A¤@­Ó¤j³°¤H©M§Ú»¡¥X¤F¤ßùظܡA¥L»¡¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¯u°¶¤j¡A§Q¥Î°ê¥~ªºªk«ß¶D¦¿³o¬O³Ì´¼¼zªº¿ï¾Ü¡A·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¦n¤H¡A¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë­¢®`¤H®a¡A§Ú­Ì³æ¦ì´N¦³·Òªk½ü¥\ªº¤H¡A³£¬O«D±`¦nªº¤H¡A§ì¨ìºÊº»¸Ì¾D¬r¥´¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¤£¬O¦nªF¦è¡AÀ³¸Ó§i¤W°ê»Úªk®x¡A³o¨Ç¦~¦¿Å]¨S·F¦n¨Æ¡A§â°ê®a·d¦¨¬Æ»ò¼Ë¤l¤F¡AªÀ·|¹D¼w«æ¼@¤U·Æ¡A¦Ñ¦Ê©m³£¦b½|¥¦¡C¥L»¡¡G§A­Ì¤£ª¾¹D¡A«Ü¦h¤¤°ê¤H³£¨ØªAªk½ü¥\¾Ç­û¡A¯u¤F¤£°_¡A»ô¤ß¨ó¤O§â¦¿Å]§i¤W°ê»Úªk®x¡C

¨â¤T¦~«e¡A§Ú©M¨ä¥L¦P­×¤@°_¨ó½Õ¦h­Û¦h¦a°Ïªº«H¥ó¡B¶Ç¯u¡B¹q¸Ü¡A§Ú¥D­n¬O°µ¤@¨Ç·Ç³Æ¸ê®Æªº¤u§@©M¦¬¶°¤j³°¹ï§Ú­Ì¯u¹³¸ê®Æªº¤ÏõX·N¨£¡A©Ò¥H¸g±`­n¥´¹q¸Ü¨ì¤j³°ÁA¸Ñ¤ÏõX«H®§©M·N¨£¡A³o¹ï§Ú­ÌÁ¿¦n¯u¹³«D±`¦³À°§U¡C¤@¦¸¡A§Ú§â¤T±i¥ú½L±Hµ¹¤F¤@­Ó¼ô¤H¡A§i¶D¥L³o¤T±i¥ú½L«D±`¦n¡A¤@©w­nÅý§ó¦hªº¤H¬Ý¡A¶V¦h¶V¦n¡A§A·|¦³ºÖ³øªº¡C¥L¦üÀ´«DÀ´§Úªº·N«ä¡A´N§â¥ú½L­Éµ¹¤F¤@¨Ç¿ËªB¦n¤Í¬Ý¡A¹L¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¥´¹q¸Ü¨ì¤¤°ê¤j³°°Ý¥L«ç»ò¼Ë¡A¥L§i¶D§Ú¡G§A±H¨Óªº¥ú½L¤p½d³òªº¤H³£¬Ý¤F¡A¬Ý§¹¤T±i¥ú½L«á¡A¹ïªk½ü¥\³£ÁA¸Ñ¤F¡A¥H«e¬Ý¹qµø¡B³ø¯Èªº«Å¶Ç¨ä¹ê¤]¬O¥b«H¥bºÃ¡A¦]¬°¹ïªk½ü¥\¤£ÁA¸Ñ¡A³o¤U¥þ©ú¥Õ¤F¡AÁÙ»¡§Ú­Ì¦³¤@±i¥s¡m±öªá¸Ö¡nªº¥ú½L¯S§O¦n¡A§O¤H°Ý¥L¡A±q­þùØ·d¨Óªº³o»ò°ª½è¶qªº¤ù¤l¡A¥L»¡¬O±q¥X¯²¨®¤W¾ß¨Óªº¡C

¦h­Û¦h¹q¸Ü²Õ¨C¶g¤@¦¸¶°Åé¦V¤¤°ê¤j³°¥´¹q¸Üªº®ÄªG¬O«D±`¦nªº¡A¤£¶ÈÅý¤£·|¥´¹q¸Üªº¦P­×®³°_¤F¹q¸Ü¡A¤]¬°°µ¨ä¥L¶µ¥Øªº¦P­×°Ñ»P¥´¹q¸Ü´£¨Ñ¤F¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¹q¸Ü²Õªº¦P­×¦b¶°Å饴¹q¸Üªº¹Lµ{¤¤´£°ª«Ü§Ö¡A¯u¹³¶VÁ¿¶V¦n¡C®v¤÷¦b¸g¤å¡mÀô¹Ò¡n¤¤»¡¨ì¡G¡§¤jªk§Ì¤l¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤§Î¦¨ªº°ª¹Ò¬Éªº¦æ¬°¡A¥]¬A¤@¨¥¤@¦æ¯à¨Ï¤H»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¯à¨Ï¤H§ä¨ì®t¶Z¡A¯à·P°Ê¤H¡A¯àº²·Ò¤Hªº¦æ¬°¡A¯à¨Ï¤H´£°ªªº§ó§Ö¡C¡¨¦b¹q¸Ü²Õ¡A¦P­×¤§¶¡¨S¦³«ü³d¡A¨S¦³©ê«è¡A¤j®a¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦]¬°§Ú­Ì²`ª¾§Ú­Ìªº³d¥ô­«¤j¡A§Ú­Ì¥²¶·­×¦n¦Û¤v¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¥Î¯Â²bªº¤ß©M±j¤jªº¥¿©À±Ï´ç²³¥Í¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤ß©Ê¦h°ª¡A¥\¦h°ª¡C¡¨¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº­×·Òª¬ºA·|Åé²{¨ì¥´¹q¸Ü±Ï´ç²³¥Íªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­×¦n¦Û¤v¡C

¦b®aùئۤv¥´¹q¸Ü©M¦b¹q¸Ü²Õ¥´¹q¸ÜÀô¹Ò¬O¤£¦Pªº¡A¦b¹q¸Ü²Õ¥´¹q¸Ü´N¹³¦b¦Ò¸Õ¡A¦P­×Å¥§A¤@­Ó¤HÁ¿¡C§Ú¦Û¤vÁ`¦³¤@Áû¤ß©ñ¤£¤U¡A¦pªG§ÚÁ¿¤£¦n¡AÅý¦P­×Å¥¨ì¤F«ç»ò¿ì¡H§Ú¬O¹q¸Ü²Õªº¨ó½Õ¤H¤§¤@¡A¹q¸ÜÁ¿¤£¦n¦P­×·|«ç»ò¬Ý§Ú¡A³oÁû¤ßªø¤[¥H¨Ó§xÂZµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¯à©ñ¤U¦Û§Ú¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¹³¦³¤@¹Î«p«pªºª«½è§í¨îµÛ§Ú¡AµL·N¤¤©ñ¤j¤F¦Û§Ú¡C

¦b¹q¸Ü²ÕÅ¥¦P­×¥´¹q¸Ü¬O¤@ºØ¹ªÀy¡A¤]¬O¾Ç²ß¡A¯à¬Ý¨ì¦Û¤vªº°õµÛ¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº®t¶Z¡A¦P­×µo¦Û¤º¤ßªº¯Â²b¸Ü»y²`²`¥´°ÊµÛ§Ú¡A¤]¨Ï§ÚÀH¤§ª@µØµÛ¡C

³Ì«á¡A§Ú·QŪ¤@¤U®v¤÷­P¯Ã¬ùªk·|ªº³¡¥÷¶PÃã©M¤j®a¦@«j¡G

¡§¦b¾ú¥vªº¹L¥h¡A§A­Ì³Ð³y¤F¤HÃþÀ³¦³ªº½÷·×¡F¾ú¥vªº¤µ¤Ñ¡A¤jªk½á¤©§A­Ì±Ï´ç²³¥Íªº¨Ï©R¡F¾ú¥vªº±N¨Ó¡A§A­Ì¯Â¥¿ªº¤@¤Á´N¬O¤jªÆ¦¨¦í¤£¯}ªº«OÃÒ¡C¡¨

ÁÂÁ®v¤÷¡AÁÂÁ¦P­×¡C

¡]2004¦~µØ²±¹yDCªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/17/52516p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë26¤é  µo½Z¡G2004¦~07¤ë29¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë28¤é 21:50:05


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B