http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/7/24/106907p.html


±oªk¤@¦~ªº­×·Ò¸g¾ú


¤å¡þµØ²±¹yDC¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~7¤ë24¤é¡j

®v´L¦n¡A¥þÅé¦P­×¦n¡I

§Úªº¥æ¬y¤À¬°¥|­ÓÃD¥Ø¡C

²Ä¤@³¡¥÷¡G³ß±o¤jªk¡A¨«¤W­×·Ò¤§¸ô

§Ú¬O¥h¦~¤C¤ë¥÷±oªkªº¡A¦Ü¤µ¾ã¤@¦~¤F¡C

§Ú¦Û¥®¦h¯f¡A±q¤p´N¬O¤@­ÓÃÄÅø¤l¡A±oªk«e¡A§Ú°ò¥»´N¬O¾aµÛÃĬ¡µÛ¡A¤£¦Y¶º¥i¥H¡A¤£¦YÃĤ£¦æ¡C¨Ó¬ü°ê«e¡A¬Æ»ò³£¨S°Ý¡A¥u°Ý¤F³o¨à¦³¨S¦³¤¤Âå¡A¦³¨S¦³¤¤ÃÄ¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£¯à¦Y¦èÃÄ¡A¦Y¤F´N­n¦º±¼¤@¼Ëªº¡C«U¸Ü»¡¡G¡§¤[¯f¦¨Â塨¡A§Ú¤]À´¤F«Ü¦h¤¤Â大²z¡A¼ô¤H­Ì¦³¤F¯f³£¨Ó°Ý§Ú¡A³s¦³¨ÇÂå¥Í³£©M§Ú°Ó¶qµÛ¶}ÃĤè¡A¦ý´N¬Oªv¤£¦n§Úªº¯f¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¼F®`¡A¨C¤Ñ³£­n¦Y¤C¡B¤KºØÃÄ¡C

­ì¨Ó¤]´¿¸Õ¹L®ð¥\¡A¦ý¬O¬Æ»ò¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡C´N³o¼Ë¦~´_¤@¦~¡A¤é´_¤@¤é¡A§Ú¥þ¨­³£¬O¯f¡A´¿¸g¤@¤U¤lÅõºÈ¹L¡A¤×¨ä¬O§Úªº¯á´Õ©MÂù»L¡A¤£¯àÃÛ¡A¤£¯àÅs¡A¤W¤U¼Óµh­W¤£³ô¡A§¤¦b´È¤l¤W¯¸°_¨Ó³£§xÃø¡A§ó§O´£§Úªº­G¤F¡A¤w¸g¨ì¤F­GÀù«e´Á¡C

§Ú­Ó¤H¦Û¤p¥Í¬¡¸g¾ú¤@ª½¬O¦±§é¦hÃø¡A¤×¨ä¬O¸g¾ú¹L©Ò¿×¡§¤å­²¡¨¤§«á¡Aı±o³o­Ó¥@¬É¤W¥Rº¡¤Fµê°°©M¦Û¨p¡A¹ï¤H¥Í©M¥@¤H³£¥¢¥h¤F«H¤ß¡A¥¢¥h¤F¿³½ì¡A¨º®É­Ô´N¹ï¥Í¦ºµL©Ò¿×¤F¡A¥u¤£¹L´N¬O¤£´±¦Û´M¦º¸ô¡A¦ÛıÁÙ¨S¨ì¨º­Ó¥÷¤W¡A´N¬O¬¡µÛ§a¡A±º¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡A¦YÃĤ£¬Oªv¯f¡A¥u¬O¬°¤F¨Ï¦Û¤v¤£¤ÓÃø¨ü¦Ó¤w¡C

©P³òªºªB¤Í¦³´X¦¸ÄU§Ú¸Õ¸Õªk½ü¥\¡C§Ú1996¦~ÁÙ¦b°ê¤º¡A©f©fªº¨kªB¤Í­É§Ú¤@¥»¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n¡A·í®É¬Ý¤F¡A¥uı±o³o­Ó¥\ªk¬O±Ð¤H¦Vµ½¡A«Ü¦n¡A¦pªG¤H­Ì³£¾Ç¤F³o­Ó¥\¡A¨º¥@¬É´N·|Åܦn¤F¡A¥i¬O¡A¤]¬O¾÷½t¨S¨ì¡A·í®É¦Û¤v¦b°g¤¤¤Ó²`¡A¤]¨S¦³Ä~Äò¥h¾Ç¡A¥¢¤§¥æÁu¡C¦]¬°§Ú¹ï¬Fªv²@µL¿³½ì¡A¤]¤£¬Ý¹qµø¡A¦Ü©ó«á¨Óªº¬Æ»ò¡§4.25¡¨¡B¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨µ¥µ¥¡A§Ú¤]¥þ¤£ª¾¹D¡C´£°_ªk½ü¥\¯àÒç¯f°·¨­¡A§Ú¤]Á`¬O¯º¯º»¡¡A±o°Õ¡A¤Ñ©³¤U¨S¦³¬Æ»ò¯àªv§Úªº¯fªº¡AÀH¥¦¥h§a¡C

§Ú¬O°µ©Ð¦a²£ªº¸g¬ö¤H¡A¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|ÁÓÂàÁpô¨ìÂ÷§Ú®a¤£»·ªº¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡C©¿µM¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A³o¦ì¾Ç­ûµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§i¶D§Ú¨º­Ó¬P´Á¤»¤U¤È­n¦b¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]±Ð¥\¡C¥»¨Ó¶g¥½§Ú³£¬O«Ü¦£ªº¡A°¾°¾¨º¤Ñªº«È¤á¨ú®ø¤F¬Ý©Ð¡A©ó¬O§Ú´N©êµÛ¸Õ¸Õ¬Ýªº¤ß±¡¥h¤F¡C¨S·Q¨ì¨º¤Ñ¾Ç¥\ªº¥u¦³§Ú¤@­Ó¡A¥L­Ìµ¹§Ú©ñ±Ð¥\±a¡A±Ð§Ú·Ò¥\¡C·í®É¤­®M¥\ªkÁÙ¨S°µ§¹¡A§Ú­G¸Ì´N¦³¤F¡§¾j¡¨ªº·Pı¡C³o¥i¬O§Ú¦h¦~¤[¹H¤Fªº·Pı¤F¡C

§Ú¥þ¨­³£¦³¯f¡A¦ý¨s°_¯fªº®Ú¥»¡AÁÙ¬O­G¡C§Úªº­G§Ú·Q¨ä¹ê®t¤£¦h³£¬O­Ó¤jÄê¤f³U¤F¡C¬Æ»ò¥Í¡B§N¡Bªo¡B¿°¥þ¤£¯à¦Y¡C³s³Ü«Ç·Åªº¤ô³£°¨¤W·|¤Þ°_­G¥X¦å¡C¨S¦³­¹¼¤¡A¤£ª¾¹D¹¡¾j¡A¹³§Ú³o»ò­Ó¤j¶ôÀY¡A¨C¤Ñ¥u¯à¦Y¤@ÂIÂI¡A¥ô¦óªF¦è¦Y¨ì§Ú¼L¸Ì¡A·Pı³£¬O¦bÄZ´Öªá®M¤l¤@¼Ë¡C¥i³o®É­Ô¡A§Ú·Pı¾j¤F¡I§Ú·í®É¡GÅå³Y¡BÅå³ß¡B¬Æ¦Ü·Q¡A³o¬O§Úªº·Pı¶Ü¡H¬O¯uªº¶Ü¡HÄ~Äò¾Ç¡A²Ä¥|®Mªk½ü©P¤Ñªk¡A­n¤UÃÛ¡A§Ú»¡¥i¯à¤£¦æ¡A§Ú´¿¸gÅõºÈ¹L¡A§Úªº¥þ¨­³£¦³ÄY­«­·Àã¡A§Ú¤w¦h¦~¤£¯à©}½¥¡A§ó§O´£¤UÃÛ¤F¡C·í®É¦P­×»¡¡G§OºÞ¡A§A´NÃÛ¡A§Ú¯uÃÛ¤U¥h¤F¡I§Ú¶V¨Ó¶V·P¿³½ì¤F¡C

©ó¬O¨º¤@¤Ñ§Ú¬O°ò¥»¾Ç¤F¥\¡A¦P­×§â±Ð¥\±a¤l­Éµ¹¤F§Ú¡A¦P®É§ÚÁٽФF®v¤÷ªº¡mÂàªk½ü¡n¡A·í¤Ñ±ß¤W¦^®a§Ú´N¶}©l¬Ý®v¤÷ªº®Ñ¡A³o¥»®Ñ¨C­Ó¦r¡A¨C¥y¸Ü³£»¡¨ì¤F§Úªº¤ßùØ¡A¸Ñµª¤F§Ú¤ßùةҦ³¹ï¤H¥ÍªººÃ°Ý¡A­«·sµ¹¤F§Ú«H¥õ¡C¨Ï§Úª¾¹D¤F¤H¬°¬Æ»ò¬O¤H¡A°µ¤Hªº¥Ø¦a¬O¬Æ»ò¡A¬O­×·Ò¡I§Ú­n­×·Ò¡A§Ú­nªð¥»Âk¯u¡A§Ú­n¸ò®v¤÷­×·Ò¡I§Ú¥Î¤F¨â±Jªº®É¶¡§â¸g®Ñ¬Ý§¹¤F¡A¤ßùØ·P¨ì§ä¨ì¤F¥Í©Rªºµª®×¡A§ä¨ì¤FÂk±J¡C¤]ª¾¹D¤F¦Û¤v¥Í©R¤¤¹J¨ìªº¤@¤Á³£¤£¬O°¸µMªº¡A³£¬O¦³­ì¦]ªº¡C¥H«eÁ`¬O¦Û«è¦Û¦ã¡A¬°¬Æ»ò¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó¦n¤H«oÁ`¬O¹J¨ì¤£¤½¡A²{¦b©ú¥Õ¤F¨º¬O¦Û¤vªº·~¡A¦Û¤v¤íªº¶Å¬O­nÁÙªº¡C¤ß±¡¤@¤U¤l¦n°_¨Ó¤F¡A¥Rº¡¤F²»©M¡B¼e®e¡B¶ê®e¡A¦Ó¥B¡A¥þ¨­»´ÃP¡A¨º´X¤Ñ¡A¯uªº¬O¸U¯f¬ÒµL¡A³s¤W¤U¼Ó³£°·¨B¦p­¸¡C

±oªkªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú©¿µM°O°_¡A¤@¤Ñ¦h¨S¦YÃĤF¡A·í®É¤ßùØ¥bºÃ¥b´b¡A¦Û¤v°Ý¦Û¤v¡G§A¬O¤£¬Oºë¯«§@¥Î§r¡H«ç»ò¥i¯à´N¥ß§Y¤£¦YÃĤF©O¡H©ó¬O¡A§Ú¤S«ö©¹¤éªº¨º¼Ë¦Y¤FÃÄ¡A¨S·Q¨ì¦Y¤F«á¡A¤Q¤À¤£µÎªA¡A­n¦Rªº·Pı¡C©¹¤é¬O¤£¦YÃĤ£µÎªA¡A³o¦^¬O¦Y¤FÃĤ£µÎªA¡A¦h¤jªº®t§O§r¡I±q¨º¤Ñ°_¡A§Ú¦A¤@²ÉÃĤ]¨S¦Y¹L¡I

¤G¡B±Æ°£¤zÂZ¡A¥¿½T»{ÃÑ¡A°í©w«H©À¡A¥Ã­×¤jªk

§Ú±o¤Fªk¤F¡I³o­Óªk¤S¬O¨º»ò¦n¡A¨º»ò¯«©_¡A§Ú¯u«ë¤£±oÅý¥þ¥@¬Éªº¤H³£ª¾¹D¡A³£¨Ó¾Ç¡A¤×¨ä¬O§Úªº®a¤H¡A¦Ü¿Ë¦n¤Í­Ì¡I©ó¬O§Ú´Nµ¹¥L­Ì¥´¹q¸Ü¡A¨S·Q¨ì¡A§Ú¨ì³B¸I°v¤l¡A´N³s­ì¨ÓÄU§Ú·Òªk½ü¥\ªºªB¤Í¤]¤£²z¸Ñ§Ú¡A¤]¤£¤ä«ù§Ú¡C¥L­Ì³Ì¥D­nªº½×ÂI¬O¡Gªk½ü¥\¨¥¦æ¤£¤@¡A»¡¤£·d¬Fªv¡A«oÁÙ¬O·d¬Fªv¡C·í®É§Ú¦]­è­è¶}©l¾Çªk¡A¦Û¤v¤]ÁA¸Ñ¤£²M·¡¡A©Ò¥H¤]Á¿¤£¹L¥L­Ì¡A¦^¨Ó´N¥´¹q¸Ü°Ý¦P­×¡A¦ý¤]ÁÙ¬O»¡ªA¤£¤F¥L­Ì¡A¨C¨Cª§°õ°_¨Ó¡Aµ²ªG¾x¤F¤£Åw¦Ó´²¡A³sªB¤Í³£°µ¤£¦¨¡C¤×¨ä¬O§Úªº¤@­Ó¦h¦~ªºªB¤Í¡A¨C¦¸¦o»¡¤F¤@¨Ç«D±`¤£¦nªº¸Ü¡A¦o³£·|¯f¤@³õ¡C«á¨Ó¡A§Ú¤]´N¥u¦n¤£¦A©M¦o´£¤F¡C³\¦hªB¤Í¡B¦P¨Æ³£µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡AÄU§Ú¡§­n¤p¤ß¡¨¡A¦Ó§Ú¤]©M¥L­Ì±´°Q¡A²¦³º¬O­è­è±µÄ²¡A¦Ó¥B¦b¦@²£ÄÒªÀ·|ªø¤jªº¤H¡A²ßºD©ó¹ï¤@¤Á³£¤£¬Û«H¡A»{¬°¤@¤Á­I«á³£¦³³±¿Ñ¡A©Ò¥H¡A¤]¬O¤Q¤À¤p¤ßªº¡C¦ý³o¨Ç¤Hªº½×ÂI³£¤£¯à»¡ªA§Ú¡G¬Æ»ò³Q¤H§Q¥Î°Ú¡Aªk½ü¥\¦³¬ü°ê¡B¥xÆWµ¥¤ä«ù°Úµ¥µ¥¡A¦Ó¥B¡A´N¦b§Ú±oªkªì´Á¡A®v¤÷³sÅ㯫¸ñ¡AÀ°§Ú°í©w«H©À¡C

1¡B¶}ÀY¤@­Ó¬P´Á¡A§Ú´N·Pı¦Ê¯f¥þµL¡C

2¡B²Ä¤@­Ó¬P´Á¤é¡A§Ú¥h»â«È¤á¬Ý©Ð¡AÁ{¨«¤§«e§â¿Nªºµ°§Ñ¤FÃö¤õ¡AÁöµM¬OÀ¾ªº¤p¤õ¡A¦ý¨«ªº®É­Ô¬O¤W¤È11¡G00¡A¦^¨Ó¬O±ß¤W7ÂI¡F³o¤@¤Ñ§Ú³£¨S·Q°_¨Ó¡C¦^®a¶}ªù®É¡A¤@¤U¤l·Q°_¨Ó¡A¹y®É´N¥X¤F¤@¨­¦½¡A¥i¬O«Î¸Ì¬Æ»ò°ÊÀR¤]¨S¦³¡A¨ìÄl«e¤@¬Ý¡A¨º¤õ¬OÃö±¼ªº¡AÃø¹D§ÚÃö¤F¡H¤£¬O¡A¤@¬Ýµ°¡A¤w¦¨¡§­á¡¨¼Ë¡A¥u¬O©³³¡¤@¼hµJ¶ÀªºÁç¤Ú¡A¬Æ»ò¨Æ¨à¤]¨S¦³¡I§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷¦b«OÅ@§Ú¡AÁ×§K¤F¤@³õ¤j§T¡A·PÁ®v¤÷¡I

ºò±µµÛ´N¦b±oªkªº²Ä¤G­Ó¬P´Á¡A¤@¤Ñ¦­¤W§Ú¤U¼Ó¡A¤£ª¾«çªº´N¾ã­Ó¤HºL¤U¤F¼Ó±è¡A·í®Éªº¥ª»L´N¤ÏÅsµÛÀ£¦b¤F§Ú¨­¤l©³¤U¡A§Ú³o»ò­«ªº¨­¤l¡A¦A¥[¤W¦Û¥Ñ¸¨Åé¥[³t«×¡A¥i·Q¦Óª¾¡C§Ú·í®É¤ßùجƻò¤]¨S·Q¡A¥u¬O³s©I¡§®v¤÷¡¨¡A±¼¨ì¦a¤W«á¡A§Ú¦Û¤v´N¥ß¨è¯¸°_¨Ó¡A¸Õ¤F¸Õ¡A¨«¸ô³£¨S°ÝÃD¡A§Ú¤S±µµÛ»âµÛ«È¤á¬Ý©Ð¤l¡C¹L¤F´X¤Ñ§Ú¤~µo²{¡A¥ª¸}ªº¤j¸}³k¥þ³£¬O·ï¦å¡A§Úª¾¹D¡A³o´N¬O°Q·~¶Å¨Ó¤F¡A¤£·QÅý§Ú­×¡A¤S¬O®v¤÷±Ï¤F§Ú¡I

«á¨Ó§Ú¤S·Q¿ìªkÀ½®É¶¡¨C¶g¤G¥h·í¦a¾ÇªkÂI¾Çªk¡A°O±o¨C¤@¦¸¾Çªk§¹²¦¥X¨Ó¡A¤j¬ù¬O±ß¤W11¡G30¥ª¥k¡A§Ú©ïÀY±æ¤ë¡A¤£ª¾«çªº¡A¨º¤ë¤ú¤£¬O¤@­Ó¡A¦Ó¬O¤@¼h¼hªº§Î¦¨¤F¤@¦·½¬ªá¡A½¬ªá¤WÁÙ¦³¨â­Ó¥Õ¶³¬W¡Aª½½Ä¤E¾]¡A§Ú·í®É´N³Q¤@ªÑ·¥¤jªº¤O¶q±À°ÊµÛ¡A¤ßùØ¥Rº¡·P°Ê¡A¤£¥Ñ±oÂù¤â¦X¤Q¡A§«ô®v¤÷¡C§Úª¾¹D¡A³o¬O®v¤÷¦b¹Å¼ú§Ú¡A¦V§ÚÅã¥Ü¯«¸ñ¡C

§Ú­Ó¤H¨­Åé¤WªºÅܤƫD±`ªº¤j¡A§ÚÒç¯fÒç±o«Ü¼F®`¡A¦ý¥þ¬O¤º¸Ìªº¡A¤H­Ì¬Ý¤£¥X¨Ó¡A°ß¤@¬Ý±o¥X¨Óªº¬O§Úªº½§¦â¡C¹L¥h³\¦h¤H¤£»{¬°§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A³£»{¬°§Ú¬O¾¥¦è­ô¤H¡B¦L²Ä¦w¤Hµ¥µ¥¡A¦]¬°§ÚªºÁy¦â¶Â¸Ì³z«C¡A¤¤°ê¤H³£ª¾¹D³o­Ó®ð¦â«Ü¤£¦n¡AÂå¾Ç¤W¥s¡§¦º¦â¡¨¡C¦ý¦Û±q§Ú¾Çªk«á¡A´N·Pı¨C¤Ñ¨­Åé³£¦bÅܤơA¤£Â_ªº²M²z¡C§Úªº½§¦â²{¦b©M¹L¥h²ª½¤£¥i¬Û¤ñ¡C§Ú©P³òªº¤H´N³£¦]¦¹¯É¯É¹ï¤jªk²£¥Í¤F¿³½ì¡A»{¬°³oªk½ü¥\´N¬O¤£±o¤F¡A³s³o¼Ëªº¯f³£¯àªv¦n¡I§Úª¾¹D¡A§Ú¤@¤Á³£¬O®v¤÷¬°§Ú°µªº¡A§Ú¥u¦³°í©w­×·Ò¡A¤~¬O¯u¥¿¹ï±o°_®v¤÷¡C

¤T¡B­×¤ß©Ê

¦b±oªk«e¡A§Ú­Ë¬O¤£«ç»ò­p¸û¦YÁ«¡A¦û«K©y¡A¨º¥u¬O¦]¬°Ä±±o¤H¥Í¤£¹L¦p¦¹¡A¥Í¤£±a¨Ó¡A¦º¤£±a¥h¡C­p¸û¦ó¨Ó¡H¥i¬O©O¡A¦Û¤vªº°õµÛ¬O¡G§Ú¤£¦b¥Gª«½è¤WªºªF¦è¡A¦ý¬O­n±q¨Æ¤W»{ÃѤH¡A¤@¥¹§Ú»{ÃѤF§A¡A´N»·Â÷§A¡A¤]´N¬O¡A¤ß²z¤WÁÙ¬O­p¸û¡A§Ú¤£¯àÅý§A´ÛÄF§Ú¡C¦ý®v¤÷»¡¡§®ð«ë¡B©e©}¡B§t²\¦Ó§Ô¬O±`¤H°õµÛ©óÅU¼{¤ß¤§§Ô¡A®Ú¥»´N¤£²£¥Í®ð«ë¡A¤£Ä±©e©}¤~¬O­×·ÒªÌ¤§§Ô¡C¡¨³o¦^¾Ç¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A©ú¥Õ¤F½ü°j¡B¦]ªG¡B®ø·~µ¥¹D²z¡A¹L¥h§Ú¹ïÄ~¤÷¤Î«e¤ÒÁ`¬O«è«ë¦b¤ß¡A»{¬°¬O¥L­Ì¨Ï§Ú±o¯f¡A¬O¥L­Ì·´¤F§Úªº¥Í¬¡¡A²{¦b©ú¥Õ¤F´N¦A¤]¤£«ë¤F¡A¤ß±¡¤Q¤À¥­ÀR¡A¥Rº¡¤Fµ½©À¡C

¨C¤Ñ¦Û¤v°µªº¤u§@³£¬O©M¤H±µÄ²¡A¦Ó¥B¤j³¡¥÷¬O±`¤H¡A¦³¤@¦¸¤½¥q¸Ì­n¸g¬ö¤H¼g¤å³¹µn¦b³ø¤W¡A³oµ¥©ó¬O°µ¼s§i¡A§Ú¼g¤F¤@½g¡A¤£¦ý¨Sµn¥X¨Ó¡A¤º®e«o³Q¥t¤@¦ìºÞ¼s§iªº¸g¬ö¤H¶ÑÅÑ¡AÅܦ¨¤F¥Lªº¼s§i¡C¦Ó«á¨Ó§Úªº¤å³¹ÁöµMµn¤F¡A«o¨Sµ¹©ñÁpµ¸¹q¸Ü¡F¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸§â§O¤Hªº·Ó¤ùµn¦b¤F§Úªº¼s§i¤å³¹¤W¡A·í®É¦Û¤v¤ßùؤ]«Ü¤£¥­¿Å¡A´NÁ`·Q©M¥LÁ¿¤@Á¿¡A­nÁ¿²M·¡¡C«á¨Ó®v¤÷­É¤@­Ó¦P¨Æªº¤f´£¿ô§Ú¡A©ó¬O§Ú¨M©w¡A¤£»¡¤]¤£Á¿¡AÀH¥L¥h¡A«á¨Óµ¹§Ú¤½¥qµn¼s§iªº³ø¯È½s¿è³£·P¨ì¤£¥­¡A¥D°Ê§â§Úªº¹q¸Ü¸¹½X¥[¤W¥h¤F¡C

®v¤÷»¡¹L¡A­n®É¨è§â¦Û¤v°µ¬°·Ò¥\¤H¡A¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¬O°¸µMªº¡C§Ú´N¾¨¶qµL½×¦ó¨Æ³£¥Îªk¨Ó¿Å¶q¡A«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¥h°µ¡C¦³¤@¤Ñ¡A´X¥G¬Æ»ò¨Æ³£°ï¨ì¤@°_¨Ó¤F¡A¦­±á¥h¹L¤á®É¡A¤@­Ó«È¤á¼¹·´¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº¨óij¡A©Úµ´¥I§Ú¬ù©wªA°È¶O¤¤ªº¤@¤j³¡¥÷¡AÁÙ»¡¤F«Ü¦h¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡A·í®É¥uı±oÅå³Y¡B©e©}¡A«á¨Ó§NÀR¤U¨Ó¡A·Q¨ì¤jªk©M¯uµ½§Ô¡A´N»¡¡G¡§¦n§a¡A³o¨SÃö«Y¡A¤ÖÂI´N¤ÖÂI¡A¦ý¬O¡A§Ú¨S¦³°µ§A»¡ªº¨º¨Ç¨Æ¡C¡¨¦^¨Ó«á©M§Ú­ì¨Óªº¦ÑÁóÁpô¹ï³o¤Ö¶qªA°È¶O¤À¦¨¨àªº¨Æ¡A¥L¤S©Úµ´¤F§Ú­Ì¬ù©wªº¤À¦¨¼Ð·Ç¡A«D­n«ö¥H«eªº¤@­Ó§@¼o¨óij¤À¦¨¡A­n¦h¦¬§Ú¤£¤Ö¿ú¡C¥»¨Ó¿ú´N¤£¦h¡A¦pªG³o¼Ë¡A§Ú´X¥G¬Æ»ò¿ú³£®³¤£¨ì¤F¡C§Ú¤@¤U¤lÀY³£¤j¤F¡A¦ý·Q¨ì§Ú¬O­×·Ò¤H¡A§ÚÁÙ¬O¥­¤ßÀR®ðªº©M¥LÁ¿¹D²z¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¥L»¡¤F³\¦h¤Q¤ÀµL¿à©MµL²zªº¸Ü¡AÅ¥µÛ®Ú¥»´N¤£¹³¥L»¡ªº¡C³Ì«á§Ú¥u¦n»¡¡G¡§¦n§a¡A§A¬Ý«ç»ò¿ì´N«ç»ò¿ì§a¡C¡¨´N©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡C

´N¦b³o¦P¤@¤Ñ¡AÁÙµo¥Í¤F¨ä¥¦ªº¨Æ¡A¤@­Óñ¦n¦X¦Pªº«È¤á­n°h©Ð¡A´N¹³®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡nªº¡§¤j®Ú¾¹¤§¤H¡¨¸Ì´£¨ìªº¤@¼Ë¡A§Ú·Q¨ì³o¬O¦b´£°ª§Úªº¤ß©Ê¡C§Ú¦A¦¸Àˬd¦Û¤v¡A«ö·Ó¤jªk¥h°µ¡A¥H¥­±`¤ß¹ï«Ý¡A¤£°õµÛ¡C±ß¤W·Ó¼Ë¥h¾Çªk¡A¦A¤]¨S¹³¥H«e¨º¼Ë¥Í®ð¡A©e©}¡A¤j§n¤j¾x¤F¡C

¨S·Q¨ì¡A¹L´X¤Ñ¡A¥¿¦n§Ú¦bªÛ¥[­ô¶}ªk·|¡A±µ¨ì§ÚÁÙ¦b³o­Ó¤½¥q¤u§@ªºªB¤Íªº¹q¸Ü¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¨º¤ÑÅ¥¤F§A©M¦ÑÁ󪺽͸ܡAı±o§AÅܤƥi¤j¤F¡A³o­n¦b¥H«e¡A©úÂ\µÛ¬O¥LµL²z¡A§A¦­´N©M¥L§n½¤F¤Ñ¡A¥i³o¦¸¡A§A³ºµM¯à³o¼Ë¹ï«Ý¡A¯u¬O¤F¤£°_¡A¬O¬Æ»ò¨Ï§A³o¼Ë¡H¡¨§Ú´N¶X¾÷¹ï¦oÁ¿¤F³\¦h¤jªkªº¨Æ¡A¦o¬O­Ó¦³½t¤H¡A§Ú­Ì°Ó©w¦³¾÷·|­n¨£­±¡A§Ú­nÅý¦o¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A¦o¤]¤Q¤À·P¿³½ì¡C¹L«á¦o»¡¦o·|À°§Ú¸ò¦ÑÁóÁ¿¿úªº¨Æ¡C§ÚÁ¤F¦o¡A¦ý§Ú¤]¤£°õµÛ¡A§Úª¾¹D¡A³o¬O¦³¦w±Æªº¡A¸Ó¬O§Úªº¡A¤£·|¥á¡A¤£¬O§Úªº¡A§Ú¤]¤£¯à­n¡C¦b¤µ¥@¡A¦ü¥G¥LµL²z¡A¨º¤]³\¦b«e¥@¡A¬O§ÚµL²z­n¤F¥L¥»¬O¥LªºªF¦è¡A¤@¤ÁÀH½t§a¡Cµ²ªG¡A³Ìªñ¡A¥L«ö­ì¼Æµ¹¤F§Ú¦þª÷¡C

³o¥u¬O´X­Ó¤jªº¨Ò¤l¡A¨ä¹ê¦b¥Í¬¡¤¤¡A¨ÆµL¤j¤p¡A³£«ö®v¤÷»¡ªº¡G³B³B¦V¤º§ä¡AµL¨D¦Ó¦Û±o¡A¥uºÞ¥h°µ¡A¤£­n¦³¨D¡F¤H¦b³o¤@¥@¡A¥»¨Ó¬O¦b°g¤¤¡A§Ú­Ì¦³©¯±oªk¡A¤@¤Á¥Hªk¬°¤W¡A¨ä¥¦¤@¤Á³£¥i¤£©ñ¤ß¤W¤F¡C

¥|¡B¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô

­è¶}©l±oªk¡A¨£ÃÒ¤F¤jªk¯«©_¡A§Ú´N¨ì³B¥´¹q¸Üµ¹®aùؤH¡A¿Ë±­¡A¦n¤Í¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì±o¨ìªº¬O¼â§N¤ô¡CÁÙ¦³¤@¦ìªB¤Í°®¯Ü»¡¡G¡§§A¤£¯à§A·Òªk½ü¥\¡A¤]´N­n§Ú­Ì³£·Òªk½ü¥\¡A¨º¤£¤½¥­¡I¡¨«á¨Ó¾Çªk§Ú¤]®©¨ì¡A³o¬O§ÚªºÅw³ß¤ß¦b°_§@¥Î¡A¤]¬O¥t¤@ºØ°õµÛ¡A¥H«á§Ú´N§ï¤F¡A¦A©M¥ô¦ó¤H½Í¡A¥u¬O¾¨¶q§V¤O°µ¨ìÅý¥L­Ì»{ÃѨìªk½ü¥\¬O¦nªº¡A¦@²£ÄÒÂíÀ£¬O¤£¹ïªº¡A³o´N¥i¥H¤F¡A¦Ü©ó¦³½t¤H¡A¨º¥L­Ì·|¨Ó±oªkªº¡A®v¤÷¤]·|¦w±Æ¡C

§ÚÁöµM¬O­è­è±oªk¤@¦~ªº§Ì¤l¡A¦ý§Ì¤l¤£¤À·s¦Ñ³£¦³§U®v¥¿ªkªº³d¥ô¡B¸q°È¡A¥H«eªk·|§ÚÁ`¬O¤£¯à°Ñ¥[¡A¦]¬°¶g¥½©¹©¹¬O§Ú¤u§@³Ì¦£ªº®É­Ô¡A¦ý³ÌªñÅܤF¡A¶g¥½§Ú¤Ï¦Ó¤£¦£¤F¡A¥i¥H¦³®É¶¡¥h°Ñ¥[ªk·|¡A¦Ó¥B¡A§Y¨Ï¦³¨Æ¡A§Ú¤]¾¨¶q§â¥¦¦w±Æ¶}¡AÅ¥¤Fªk·|¤W¦P­×­Ìªº¸g¾ú¡A²`·P¦Û¤vªº¤£¨¬¡C®v¤÷»¡¹L¡A¨C­Ó¤Hªº­×·Ò¹D¸ô¤£¤@¼Ë¡C¤£¤@©w§O¤H°µ¬Æ»ò§A¤]«D±o°µ¬Æ»ò¡C©ó¬O§Ú´N«ö·Ó¦Û¤vªº¤u§@¯SÂI¥h¦w±Æ¡C§Úªº¤u§@¯SÂI¬O¬y°Ê©Ê¤j¡A¨ì³B¶]¡A«ê¥©¥i¥Hµo¸ê®Æ¡A¦b¤u§@·í¤¤¡A§Ú§V¤OÅý§Ú±µÄ²ªº¨C­Ó¤Hª¾¹D¦³¤jªk¡A¦³ªk½ü¥\¡A¦Ó¥B¥¿¦b¾D­¢®`¡A¤j®a³£À³¸Ó¨Ó¤Ï­¢®`¡C

°í«ù¨C¶g¦³¦h¥b¤Ñªº®É¶¡µo©ñ¤jªk§Ì¤l¿ìªº­±¦V±`¤HªºÁ¿¯u¹³³ø¯È¡A«ö®É¡B«ö¦a§Î¦¨¤@­Ó²ßºD¡A§Úµo²{¡AÂ÷®aªñªº°Ó©±¡A¤j¶W¥«¡A¹Ï®ÑÀ]¡A¤õ¨®¯¸³£¬O©ñ³ø¯Èªº¦n¦a¤è¡C¤H­ÌºCºCªº´N·|³ßÅw³o¥÷³ø¯È¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦bµ¥¤@­Ó¿ð¨ìªº«È¤á¡A´N§Q¥Î³o­Ó®É¶¡§â³o­Ó©~¥Á°Ï¸ÌÃä°±ªº¨®¤W³£©ñ¤F¦³Ãöªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¡C§ÚÅé·|¨ì¡A¥u­n§A³oÁû¤ß®É®É·QµÛ¤jªk¡A®v¤÷´N·|µ¹§A¾÷·|¡C

§Ú¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¤~¤@¦~¡A©M¤j®a¬Û¤ñ¦U¤è­±³£¬Û®t«Ü»·¡A¤µ¤Ñ¥u¬O§â§Úªº¸g¾ú¦P¤j®a¤À¨É¡A§Æ±æ¯à¹ï©M§Ú¤@¼Ëªº¤H¦³©Ò±Òµo¡C®v¤÷µ¹§Ú­Ì«ü¥X¤F¤@±ø¤H¦¨¯«¤§¸ô¡A¬O±q¨Ó¨S¦³ªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¤@©w­n¬Ã±¤¡I§Æ±æ¤j®a¦b¤µ«áªº­×·Ò¸ô¤W¯à¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦@¦Pºë¶i¡A¦Ó¥BÅwªï¨C¦ì¦P­×ª½¨¥¤£¿Ð¡Aµ¹§Ú´£¥XÀ°§U¡IÁÂÁ®v¤÷¡AÁÂÁ¤j®a¡C

¡]2005¦~µØ²±¹yDCªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/2/63528p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~07¤ë24¤é  µo½Z¡G2005¦~07¤ë24¤é  §ó·s¡G2005¦~07¤ë24¤é 16:46:18


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B