http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/27/80383p.html


­×µL¨p


¤å/Cathy Wang¡]¯Ã¬ù¡^

¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë27¤é¡j

´L·qªº®v¤÷¦n¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I

¥H«e¦^·Q°_¦Û¤vªº­×·Ò¤§¸ô¡AÁ`¬O·Q¨ì³o­ÓÃö«ç»ò¹L¡A¨º­Ó°õµÛ«ç»ò¥h¡C¥h¦~¦~©³¡A·í§Ú¦A¤@¦¸¦^·Q¦Û¤vªº­×·Ò¤§¸ô®É¡A¤@¤Á³£Åܱo¨º»ò²³æ¡A§â¦L¶H²`ªº´X¥ó¨Æ±¡³s°_¨Ó¬Ý¡A­×·Òªº¸ô´N¬O­×¡§µL¨p¡¨ªº¹Lµ{¡C

¤j·§¬O¦b±oªk­×·Ò¤@¦~¦h¥H«á¡A¨C·í§ÚŪ¨ì¡§¦ý¬O¥Í©RÅé²£¥Í¦h¤F¡A¤]´Nµo¥Í¤F¤@ºØ¸sÅ骺ªÀ·|Ãö«Y¡C±q¤¤¦³¨Ç¤H¡A¥i¯à¼W¥[¤F¨p¤ß¡AºCºCªº´N­°§C¤F¥L­Ìªº¼h¦¸¡A´N¤£¯à¦b³o¤@¼h¦¸¤¤§b¤F¡A¥L­Ì´N±o©¹¤U±¼¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^³o¤@¬q¸Ü®É¡AÁ`¬O¦b·Q¡G¬°¬Æ»ò¬O¡§¼W¥[¡¨¤F¨p¤ß¡A¦Ó¤£¬O¡§²£¥Í¡¨¤F¨p¤ß©O¡H§Ú¤@®É¥b·|¨à¤]¦^µª¤£¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¤]´N¨S¦h·Q¡CÀHµÛ¤£Â_ªº¾Çªk¡A§Ú¦Û¤vªº²z¸Ñ¬O¡G¡§¨p¤ß¡¨¦b¦t©z¤¤¤@©w¬O³e¬ï¨ì«D±`°ªªº¼h¦¸¡A§Ú­Ì²{¦b­×·Ò´N¬O­n­×¨ì¨S¦³¨p¤ßªº¨º­Ó¼h¦¸¤¤¥h¡C

98¦~§Ú¿ï¤F¤@ªù¥²­×ªºªk«ß½Ò¡CÁ¿½Òªº±Ð±Â»¡¸Ü«D±`§Ö¡A§Ú­Ì¯Zªº¦P¾Ç¤@¦h¥b³£¬O±aµÛ¤p¿ý­µ¾÷¡A¤W½Ò¿ý­µ¡C¥Ñ©ó²Ä¤@¦¸¦Ò¸Õ§Úªº¦¨ÁZ¦n¡Aº¥º¥ªº¡A¦³¦P¾Ç¶}©l¦V§Ú­nµ§°O¡C§Ú¤]²@¤£µS¿Ýªº½Æ¦L¤Fµ§°Oµ¹¦P¾Ç¡C¤T¡B¥|­Ó¤H­nµ§°O¡A§Ú¤£¦b·N¡F¤C¡B¤K­Ó¡A§Ú¤]¤£¦b·N¡F·í¦h¥b¯Zªº¦P¾Ç¡A¥[¤W¥~¯Zªº¦P¾Ç³£¨Ó¦V§Ú­nµ§°O®É¡A§Úªº¤ßùؤ]¶V¨Ó¶V¤£¥­¿Å¡C¤ß·Q¡G§A­Ì³£¦³¿ý­µ°Ú¡A¬°¬Æ»ò¦Û¤v¦^®a¤£¾ã²z¿ý­µ¡H§Ú­n¥Î¤@­Ó±ß¤Wªº®É¶¡¾ã²zÁ¿½Ò¿ý­µ©O¡A³o¨Ç¤H»´»´ÃPÃPªº´N§â§Ú¨¯¨¯­W­W¼gªºµ§°O®³¨«¤F¡C°µ¬°­×·Òªº¤H¡A§Ú²M·¡ªºª¾¹D¡A³o¬O§Úªº°õµÛ¤ß¦b°_§@¥Î¡C©Ò¥H¡A¤£ºÞ¤ßùئp¦óªº¤£Ä@·N¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³©Úµ´¹L¥ô¦ó¤@¦ì¦P¾Çªº­n¨D¡C

2001¦~3¤ë¡A§Ú©M¤@¨Ç¦P­×¦b¤é¤º¥Ë¤HÅv·|ij´Á¶¡¡A¥h¤é¤º¥Ë©M¥­½ÐÄ@¡C°Ñ¥[§¹¬¡°Ê¦^®ÈÀ]ªº¸ô¤W¡A¸ô¹L¤@¨Ç°Ó©±¡A§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó³ßÅwªº¥Ö¥]¡A·Q¶R¡C¦]¬°¥ý¥Í¤£¦P·N¡A³Ì«á¤]¨S¶R¦¨¡C§Ú¤ßùئѤj¤£°ª¿³¡A´N¬O¤£©ú¥Õ¡G¥ý¥Í±q¨Ó¤£ºÞ§Ú¶RªF¦èªº¡A¬°¬Æ»ò³o¦¸´N¤£Ä@·N©O¡H¤£¹L¤£°ª¿³ªº¦P®É¡A§Ú¤]¦b·QµÛ¬O¦Û¤vªº¬Æ»ò°õµÛ¤ß­n¥h±¼¡C­¼­¸¾÷¦^¯Ã¬ùªº¸ô¤W¡A§Úªº¸£®ü¸Ì¦³¨â­Ó§Ú¤@°Ý¤@µª¡C³oÃ䪺§Ú°Ý¡G¦pªG§A±Ãªº¤u¸ê¡A¨S¦³¤@¤À¿ú¬Oµ¹¦Û¤vªáªº¡A¥þ³¡¥Î¨Ó°µ¯u¹³¸ê®Æ¡A§AÄ@¤£Ä@·N¡H

³o®É¡A¨º­Ó¤ßùØÄ±±o©e©}ªº§Ú³QÀ~¤F¤@¸õ¡G°Ú¡H¡I¨S¦³¤@¤À¿ú¬Oµ¹§Ú¦Û¤vªº¡H¡I¥i¬O¡A¨º¬O§Ú±Ãªº¤u¸ê°Ú¡AÁÙ¤£¯àµ¹¦Û¤vªá¤@³¡¥÷¶Ü¡H

³oÃ䪺§Ú°í©wªº¦^µª¡G¹ï¡I¨S¦³¤@¤À¿ú¬Oµ¹¦Û¤vªáªº¡A¦í­T¯ó«Î¡A¦Y²Ê¯ù²H¶º¡A©Ò¦³ªº¤u¸ê³£¥Î¨Ó°µ¯u¹³¸ê®Æ¤F¡C§AÄ@¤£Ä@·N¡H

³Q¦Û¤v³o»ò¤@°Ý¡A¨º­Ó±`¤Hªº§Ú¶}©lµS¿Ý¡A¸£®ü¤¤¯uªº¥X²{¤F¤@´T´º¶H¡GÃm³¥¤¤¤@¶¡¤p­T¯ó«Î¡A«Î³»¤Wªº¯ó¤£Â_ªº³Q­·§j¸¨¡A«Î¸Ì¥u¦³¤@±i§É¡A§Ú¦Û¤v´N¦b§ÉÃä¡A¸J¸Ì¬O¤ôªw¶º¡C

ÁöµM§Ú¥u¬O°Ý¤@°Ý¦Û¤v¡A¥i§Ú¤Á¨­ªº·P¨ü¨ì¹³¬O¥¢¥h¤F§Ú¤@ª½Ä±±o«ÜµÎªAªº®a¡A¤u¸ê¤]¨S¦³¤@¤À¿ú¬Oµ¹§Ú¦Û¤vªº¡A´N¦b¨º­Ó®a®{¥|¾Àªº­T¯ó«Î¤¤¦YµÛ¤ôªw¶º¡C

§Ú·Q¤F·Q¡A¦b¤ßùؤ@¦r¤@¦rªº§i¶D¦Û¤v¡G§ÚÄ@·N¡C

³o­Ó·Qªk¤@¥X¡A¤ßùØ­±¤@¤ùÄÀµM¡C§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¤@¥ó§Ú¤@ª½¨S·Q©ú¥Õªº¤@¥ó¨Æ¡C´¿¸g¦³´X­Ó¦P­×¨ì§Ú®a¤@°_°µ¨Æ¡A¤¤¤È¦Y¶º®É¤@¦ì¦P­×¤£¤p¤ß§Ëż¤F§Ú®aªº·s®à¥¬¡A¦P­×º¡¤ßªººp·N¡C·í®É§Ú½T¹ê¨S·í¦^¨Æ¡A¤ßùØ¡G¬~¬~´N¦æ¤F¡C¥i¬O¡A·í§Úµo²{¬~¤£°®²b®É¡A¤ßùؤ@¤U¤l«Ü¤£°ª¿³¡A©ê«è¦P­×¨º»ò¤£¤p¤ß¡C§Ú¨S·Q©ú¥Õ¡G¬°¬Æ»ò¦b§Úı±o§Ëżªº®à¥¬¥i¥H¬~°®²b®É¤ßùدuªº¤@ÂI¤]¤£¦b·N¡A¥i¬O¦b§Úµo²{®à¥¬¬~¤£°®²b®É´N¶}©l©ê«è¡C

·í§Ú±q¤ßùØ­±Ä@·N¥h¦í­T¯ó«Î¡B¦Y²Ê¯ù²H¶º¡A´Nºâ¬O§Ú±Ã¨Óªº¤u¸ê¡A§Ú¥i¥H¥þ³¡®³¥X¨Ó¤£¯d¤@¤À¿úµ¹¦Û¤v¤§«á¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡G¥H«e§Ú»{¬°¦Û¤v¡§µL¨p¡¨¡A¹ê»Ú¤W®Ú¥»´N¤£¬O¡§µL¨p¡¨¡A¨º¥u¤£¹L¬O¦b¦Û¤v³Ì©³½uªº§Q¯q¤£³Q¸IIJ¬°«e´£¤Uªº¤@ºØ¤HªººB´n½}¤F¡C

2001¦~¦~©³¡A§Ú¥¿¦¡¦¨¬°¹qµø¥xªº¤@­û¡C¦b¹qµø¸`¥Ø¥¿¦¡¤W½Ã¬P¤§«e¡A§Ú­Ì¦³¨â­Ó¦h¤ëªº½m²ß®É¶¡¡C³o¬q®É¶¡¤¤¡A§Ú¨C¤Ñ¤U¤F¯Z´N¥h¹qµø¥x¡A³Ì¦­¤Q¤GÂI¥b¦^®a¡A¤@¯ë³£¬O¤@ÂI¦hÄÁ¡C°µ¹Ï¹³½s¿èªº¦P­×§ó¨¯­W¡A±`±`­â±á¤T¡B¥|ÂIÄÁ¤~Â÷¶}¡C¤j®a²Ä¤G¤Ñ³£­n¤W¯Z¡C

§Ú³Ì¥ý±µ¨üªº°ö°V¬Oµo­µ©M¤Æ§©¡C¦³·d±M·~ªº¦P­×±Ð¤Æ§©¡A¬Ý¬Ý®à¤WÂ\ªº¨º¨Ç¤Æ§©¥Î«~¡A¨S¦³´X¼Ë¬O§Ú»{ÃѪº¡A»{ÃѪº¤]¤£²M·¡«ç»ò¥Î¡C·íµM¤Æ§©¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@¶µ¦Ó¤w¡AÁÙ¦³ÀY¾v¡BªA¸Ë¡B­º¹¢¡B¼½­µ®Éªºªí±¡¡B¼½³øªº»y®ð¡B»y³t©M§í´­¹y®À¡C³o¤è¤è­±­±ªº¦]¯À¥[¦b¤@°_¡A¬O¤@­Ó¼½­µ­û§e²{µ¹Æ[²³ªº¾ãÅé¦L¶H¡A¥D¼½ªº§Î¶H¤]¬O¹qµø¥xªº§Î¶H¡C

¦b³o¨â­Ó¦h¤ëªº½m²ß¶¥¬q¡Aµo¥Í¤F§Ú­×·Ò¸ô¤W¦L¶H³Ì²`ªº¤@¥ó¨Æ¡C

¤@¤Ñ±ß¤W¡A¬O§Ú½m²ß¼½­µ¡C§Ú©M¹Ï¹³½s¿è¦X§@¡A­n¹³¥¿¦¡°µ·s»D¨º¼Ë½m²ß¡C§Ú±q±ß¤W¤KÂI§¤¨ìÃèÀY«e¡A½m¨ì­â±á¤Q¤GÂI¡C¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú·Q¡G¥Î4­Ó¤p®ÉÀ³¸Ó¯à°µ¥X¥b­Ó¤p®Éªº·s»D¤F§a¡H²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú°Ý¹Ï¹³½s¿è¡G¡§§Ú­Ì¬Q¤Ñ±ß¤W°µ¤F¦hªø®É¶¡ªº·s»D¡H¡¨¡§¤Q¤ÀÄÁ¡C¡¨§Ú¦³ÂI¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A°Ý¡G¡§´N°µ¤F¤Q¤ÀÄÁªº·s»D¡H¡¨¡§¬O°Ú¡A´N¤Q¤ÀÄÁ¡C¡¨¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú¤ÏÂЪº·QµÛ¡G4­Ó¤p®É¤Q¤ÀÄÁ¡C«ö³o­Ó¤ñ¨Ò¡A­n·Q°µ¥b­Ó¤p®Éªº¸`¥Ø´N±o12­Ó¤p®É¡C§Ú­n¬O±q±ß¤W¤KÂI¶}©l¿ý»s¡A°µ¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤KÂI¡A­è¦n¤EÂIÄÁ¥h¤W¯Z¡C§Úı±o§Ú¥i¥H°µ³q®d¡A¥i¬O§Ú¤£ª¾¹D§Ú¥i¥H³o¼Ë°í«ù¦h¤[¡C

¦Û±q¶}©l­×·Ò¡A¬Æ»ò¼ËªºÃö©MÃø§Ú³£¨S¦³©È¹L¡A¦]¬°§Ú¦³¤jªk¡A¥u­n§Ú¾Çªk¡A¬Æ»òÃö§Ú³£¹L±o¥h¡C¥i¬O¡A³o¤@¨èªº§Ú¡Aı±o°µ¥X¥b¤p®Éªº¸`¥Ø¯u¬O¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C·Q·Q¨ä¥Lªº¦P­×¡A¤H®a³£½ñ½ñ¹ê¹êªº°µµÛÁ¿¯u¹³ªº¨Æ±¡¡A©ú©ú¥Õ¥Õªºª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¬Æ»ò¡C¦A·Q·Q¶}©l°µ¹qµø¸`¥Øªº§Ú¡A§Ú©ú¥Õ³o¤]¬OÁ¿¯u¹³ªº»Ý­n¡A¥i¬O§Ú²{¦b°µªº¬O±`¤H¸`¥Ø¡A¦p¦ó¸òÁ¿¯u¹³¡B±Ï²³¥ÍÁpô°_¨Ó©O¡H¦^¥h°µ§Ú­ì¨Ó°µªº¨Æ¶Ü¡H§Ú¯d¤UªºªÅ¯Ê¤w¸g¦³¦P­×¸É¤W¤F¡C±µµÛ°µ¹qµø¸`¥Ø¡A¥i¬O§Ú¤S¨S¦³¿ìªk§â¦Û¤v¥¿¦b°µªº¨Æ±¡©MÃÒ¹êªk¡B±Ï²³¥ÍÁpô°_¨Ó¡C¨º­Ó®É­Ô§Ú²`¤ÁªºÅé·|¨ì¡G¦bÃÒ¹êªk¡B±Ï²³¥Í¤¤§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¤ñ­×·Ò¤¤¹J¨ìªº¥ô¦óÃö©MÃø³£­W¡C

¨º®É­è¦n¬O2002¦~ªì¯Ã¬ùªk·|´Á¶¡¡A®v¤÷¼g¨Ó¤F¶Pµü¡C§Ú´N¤ÏÂЭI¶Pµü¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡§¥Ø«e§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O³Ì¯«¸tªº¡A§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F²³¥Í¡¨¡]¡m­P¯Ã¬ùªk·|ªº¶Pµü¡n¡^¡C§Ú§i¶D¦Û¤v¡G®v¤÷»¡§Ú­Ì¡§°µªº¤@¤Á³£¬O³Ì¯«¸tªº¡¨¡A¨º¤@©w¤]¥]¬A§Ú°µ¹qµø¸`¥Ø³o¥ó¨Æ¡C®v¤÷ªÖ©w¤F§Ú­Ì°µªº¨Æ¡A¨º§Ú´N¨S°µ¿ù¡A´N¬O¦b°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C§Ú¤ÏÂЭIªº¥Ø¦a¬O¬°¤F°í©w¦Û¤vªº¥¿©À¡C

¨º´X¤Ñ¡A§Ú±`­Iªº¡m­P¯Ã¬ùªk·|ªº¶Pµü¡n¤¤ªº¥t¤@¥y¸Ü¬O¡§§A­Ì¯Â¥¿ªº¤@¤Á´N¬O¤jªÆ¦¨¦í¤£¯}ªº«OÃÒ¡¨¡C§Ú±q®v¤÷Á¿ªº³o¥yªk¤¤®©¨ì¡G±N¨Ó²³¥Íªº¥Í©Rªºªøµu¡A¨ú¨M©ó¤µ¤Ñªº§Ú¯à°÷­×±o¦³¦h»ò¯Â¥¿¡C§Ú­×±o¶V¯Â¥¿¡A¨º¨Ç¥Í©R¬¡±o¶Vªø¤[¡C

¤@¤Ñ¡A¨«¦b¤W¯Zªº¸ô¤W¡A§Ú·Q¡G¨º¨Ç¥Í©R±N¨Ó¯à°÷¬¡±o§ó¤[»·¤@¨Ç¡A¨º»ò¤µ¤Ñ§Ú¦b­×·Ò¤¤´N­n¥I¥X§ó¦h¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D§Úªº¥@¬É±N¨Ó·|¦³¦h¤Ö¥Í©R¡A­þ©È¥u¦³¤Q¨Ó­Ó§a¡A¬°¤F¥L­Ì¯à¬¡¤[¤@¨Ç¡B¦A¤[¤@¨Ç¡A¤£ºÞ¦hÃø¡A§Ú¤@©w­×¹L¥h¡C

³o¤@©À¤@¥X¡AÀþ¶¡¡A¤ß¤¤¤@¤ùÄÀµM¡C´X¬íÄÁ¤§«eÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¥hªº°õµÛ¡A¦¹¨è³º¿ºµMµL¦s¤F¡C³o®É­Ô¡A§Ú´Nı±o¦³¤@©À±q«D±`»»»·ªº¦a¤èµ§ª½ªº³s¨ì¤F³o­ÓªÅ¶¡ªº§Ú³o¨à¡G¦b³o­Ó¦t©z¤¤¡A¤@­Ó¥Í©R¬°¤F²³¥Íªº§Q¯q¦Ó¦s¦b¡A³o¬O³Ì¦³·N¸qªº¤@¥Í¡C³o®Éªº§Ú¡A¹ï­×·Ò¦³¤F·s»{ÃÑ¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A­×·Ò¤@¤U¤lÅܱo«D±`²³æ¡AÅܦ¨¤F²²³æ³æªº¤@¥y¸Ü¡G®v¤÷¥Î³o³¡°¶¤jªºªk±Ð·|¤F§ÚµL¨p¡C

±µ¤U¨Ó¡A§Ú½ñ½ñ¹ê¹êªº°µ¹qµø¸`¥Ø¡C¦³¤@¦¸§Ú°Ý¦Û¤v¡G§Ú®³¬Æ»ò©M¬ü°ê¥D¬y¹qµø¥xªº¥D¼½¬Û¤ñ¡H§Ú±qÀY¾v¡B¤Æ§©¡BªA¸Ë¡B¼½³øªº§Þ¥©µ¥¤@¤@ªº·Q¹L¥h¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¡G¨S¦³¡C¨º¨Ç¥D¼½¦³±M·~¤H¤h¨Ó¥]¸Ë¡A§Ú­Ì±o¾a¦Û¤v¡A¤£¯à¯Ô»~§Oªº¦P­×ªº®É¶¡¡C§Ú¤S·Q¡G§Ú¦³¬Æ»ò¡H§Ú§i¶D¦Û¤v¡G§Ú¦³¤jªk¡C§Ú­n§â¤@­Ó­×·Ò¤H¦b¤jªk­×·Ò¤¤­×¥Xªº²»©M¡Bµ½¨}¡A³q¹L§Úªºªí±¡¡B»y®ð¡A¦bÃèÀY«e®i²{¥X¨Ó¡AÅýÆ[²³³q¹L­×·Ò¤Hªº²»©M¡Bµ½¨}·P¨ü¨ì¤jªkªº¦n¡C

¶¶«K´£¤@¤U¡A¦b³Ì¦£ªº¤@­Ó±ß¤W¡A±q±ß¤W¤KÂI¨ì­â±á¤Q¤GÂI¡A§Ú¤@¦@°µ¤F¤­­Ó¸`¥Ø¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@­Ó5¤ÀÄÁªº¡A¤@­Ó15¤ÀÄÁªº¡A©M3­Ó¥b­Ó¤p®Éªº¸`¥Ø¡C

¥h¦~¦~©³¡A¥Ñ©ó§Ú³B²z¤£¦n¬O¤£¬OÀ³¸Óªá®É¶¡µ¹¤@¦ì±`¤HªB¤ÍÀ°¦£¡A¨÷¦b¤H±¡¤¤¥X¤£¨Ó¡C§Ú·P¨ü¨ì¡A·í§Ú­n«ö¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç­×¥h¤H±¡ªº®É­Ô¡A³o­Óª«½èªÅ¶¡¤¤ªº¤@¤Á³£¦º¦ºªº«ûµÛ§Ú¡A¤£Åý§ÚÂ÷¶}¡C§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¤]¹³¬O§i¶D¨º¨Ç§Ú¬Ý¤£¨£ªºª«½è¡G¤£ºÞ¦³¦hÃø¡A§Ú¤@©w«ö·Ó®v¤÷ªº¸Ü¥h°µ¡C¶¶µÛ¤H¤ß°µ¡A¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡F«ö®v¤÷ªº¸Ü¥h°µ¤~¬O¥ú©úªº¡C

§Ú©ú¥ÕÁ¿¯u¹³¬O«D±`­«­nªº¡A¤]©ú¥Õ¦Û¤vªº¤ß«äÀ³¸Ó¦b±Ï¤H¤W¡F¥i¤@¤è­±§Ú¤S¹ï¦Û¤v»¡¡G§A³o¬q®É¶¡­×ªº¨º»ò®t«l¡AÁÙ¬O¥ý­×¦n¦Û¤v¦A»¡§a¡Cµ²ªG¡A¤ß«ä¶V¨Ó¶V¦hªº·Qªº¬O¦Û¤v¡A¨ì³Ì«á¶}©l¾á¤ß¦Û¤v¬O¤£¬O·|¦]¬°¨S°µ¦n¦Ó±¼¤F¼h¦¸¡CÃö¤ß­×·Ò¼h¦¸¬O§Ú­è¶}©l­×·Ò¤£¤[ªº°õµÛ¡A³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A«ç»ò²{¦b³o­Ó¤ß¤S¶]¥X¨Ó¤F¡H¦³¨â¤Ñªº®É¶¡¡A§Úº¡¸£¤l·Qªº³£¬O¡G§Ú¬O¤£¬O±¼¼h¦¸¤F¡C

§Úª¾¹D³o¼Ëªºª¬ºA¤£¹ï«l¡A«K¦w¤U¤ß¨Ó¡A²z¶¶¦Û¤vªº«ä¸ô¡C§Ú°Ý¦Û¤v¡G¡§²{¦b¤jªk§Ì¤l³Ì­«­nªº³d¥ô¬O¬Æ»ò¡H¡¨¡§Á¿¯u¶H¡C¡¨¡§§A¦b°µ¬Æ»ò¡H¡¨¡§§Ú¦b¾á¤ß¦Û¤v¬O¤£¬O±¼¼h¦¸¤F¡C¡¨§Ú¬ðµM¤@¤U©ú¥Õ¤F¡G­ì¨Ó¡A¦b®É¶¡³o»òÄ_¶Q¡BÀ³¸Ó¥Î¨Ó±Ï¤Hªº®É­Ô¡A§Ú³ºµM§âÄ_¶Qªº®É¶¡¥Î¨ÓÃö¤ß¦Û¤v±¼¼h¦¸¤F¡C»¡¨Ó»¡¥h¡A¬O¤@­Ó¡§¨p¡¨¦r°Ú¡C§Ú§i¶D¦Û¤v¡G´Nºâ²{¦b§Ú¤~¶}©l­×·Ò¡A§Ú¤µ¤Ñ´N±q¹s¶}©l©¹¤W­×!

¦¹©À¤@¥X¡A©Ò¦³¤zÂZ§Úªº³o¼Ë¨º¼Ëªº·Qªk¡AÀþ¶¡¥þ¨S¤F¡C

Á¿¯u¹³¬O¬°¤F±Ï²³¥Í¡A­×¦n¦Û¤v¤]¦P¼Ë¬O¬°¤F±Ï²³¥Í¡C¨C·í§ÚŪ¨ì¡§·í§A¦^¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¯uªº§â§A·í§@¬O¥L­Ìªº¥D¡B¥L­Ìªº¤ý¡AµL­­ªº·q¥õ§A¡A¦]¬°§A±Ï«×¤F¥L­Ì¡A§A¬°¥L­Ì¥I¥X¤F¡A§Aµ¹¤©¤F¥L­Ì¤@¤Á¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^´Nı±o³o¦t©z¤¤µL¼Æªº²´·ú¦b¬ÝµÛ§Ú¡A¨ºµL¼ÆÂù²´·ú¸Ì¬OµL­­ªº´Á¬ß¡C§Ú§i»|¦Û¤v¡G§Ú¤@©w­n§V¤O­×¦n¦Û¤v¡A§Ú±o¹ï±o°_³o¨Ç¥Í©R¡C

®v¤÷±Ï«×¤F§Ú¡A§Ú§â§Úªº¥Í©R¥æ¥Iµ¹²³¥Í¡C§Ú¥Î³o¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í¬°²³¥Íªº§Q¯q¦Ó¦s¦bªº¥Ã«íªº¤@¥Í¡A³øµª®v¤÷ªº±Ï«×¤§®¦¡C

¡]2004¦~µØ²±¹yDCªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/3/50975p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë26¤é  µo½Z¡G2004¦~07¤ë27¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë27¤é 15:41:22


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B