http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/6/26/78018p.html


³Ð¿ì¶ø¦a§Q¡m®É¨Æ³q°T¡n¤ë³øªº¤ß±o


¡i©ú¼zºô2004¦~6¤ë26¤é¡j

´L·qªº®v¤÷¡B·q·Rªº¦P­×­Ì¡G

¶ø¦a§Qªº¡m®É¨Æ³q°T¡n¤w¦s¦b¤@¦~¦h¤F¡A³o¬O¤@¥÷¤ë³ø¡A¥D­n¬Oµ¹¤@¨Ç¬Fªv®a¡B°OªÌ¤Î¤@¨Ç¦W¤H¤¶²ÐÃö©óªk½ü¥\©M¤Î¾Ç­û¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ±¡¡C°£¦¹¤§¥~¡A³o­º¥ý¬O¤@­Ó»Ý­n¶ø¦a§Q¤j³¡¥÷¤jªk§Ì¤lªø´Á¦@¦P§V¤Oªº¨Æ±¡¡C¨C­Ó¤H³£¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡°t¦X¡A¤u§@ªº±j«×¤]¤£¤@¼Ë¡C³oºØ°t¦X¯A¤Î¨ì¤£¦Pªº³¡¥÷¡A¨Ò¦p±q¤å³¹ªººK¿ï»P½s¼g¨ì¤å³¹ªº½s¿è»P²Õ´µ¥¡C¤£¬O¨C­Ó¤HÁ`¬O°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¤H°µ¦P¼Ë¦hªº¤u§@¡C¤j®a³£¦³¦Û¤v¹ï¡m®É¨Æ³q°T¡nªº­«­n©Ê¤Î¥¦À³°_¨ì§@¥Îªº²z¸Ñ¡C

¦ý±qÁ`Åé¤W§Ú­Ì¥²¶·»¡¡A¡m®É¨Æ³q°T¡nªºµo®i»P§ï¶iªº¹Lµ{¤]¤Ï¬M¤F¦P­×¤§¶¡°t¦Xªº¦¨¼ô¡C¤U­±¬O§Ú­Ì´X­Ó°Ñ»P¦¹¶µ¤u§@ªº¾Ç­ûªº¤@¨Ç¦³¥Nªí©Êªº¸g¾ú¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F­Ó¤Hªº»{ÃÑ¡C

Alex¡G¦b§Ú2002¦~±q¤¤°ê¦^¨Ó«áªº¤@¬qÁ}Ãøªº®É¶¡ùØ¡A§Ú¶}©l¦Ò¼{¿ì¡m®É¨Æ³q°T¡n¡C·í®Éªº¥XµoÂI¬O¡Aµ¹¨º¨Ç¤£­×·Òªº¤H¤@¦¸¾÷·|¡A¯à°÷©w´Áªº±q¤@­Ó¤ñ¸û¥¿±`ªº´CÅé¤WÀò±o¤@¨Ç«H®§¡]­«ÂI¬OÃö©ó¤¤°ê¡^¡C

³o¦³¤@­Ó¦n³B¡A´N¬O³o³õ­¢®`¯à°÷¬Û¹ï®e©öªº®i¥Üµ¹ªÀ·|¨ä¥L¶¥¼h¡C³o¼Ë°µªº­ì¦]¬O¡A§Ú±qÁ¿¯u¹³¤¤»{ÃѨì²{¦bÁÙ¦³«Ü¦h¤H¡A¦bÁ¿¯u¹³¤¤¥L­Ì©Ò¯à§¹¥þ±µ¨üªº¸Ü¤£¶W¹L¤T¡B¥|¥y¡A¾¨ºÞ¨ºÁÙ¬O«Ü½§²Lªº¡CµM«á¥L­Ì´N±o¥ð®§¤@¤U¡A¤ñ¦pµ¹¥L­ÌÁ¿¤@¨ÇÃö©ó¶ø¦a§Qªº¬Fªv¡B»P¤¤°ê¸gÀÙ¤WªºÁpô¡A¤Î¤¤°êªº¶Ç²Î»P¤å¤Æ¡AµM«á¦Aµ¹¥L­ÌÁ¿¤T¡B¥|¥yÃö©óªk½ü¥\ªº¸Ü¡C

§Úª`·N¨ì¡A¦pªG§Ú­Ì³o¼Ë¥hÁ¿¡A¤£­×·Òªº¤H´N·|«Ü®e©ö¦a±µ¨ü¯u¶H¡C¦]¬°¡A¥L­Ì·|·Q¡G¡§¤¤°êªº¤@¨Ç°ª©x­Ì¥»¨Ó´N¬O«Ü»G±ÑªºÄF¤l¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£·|­«µø¬Æ»ò¤HÅvªº¡C²{¦b¹ï©ó§Ú¨Ó»¡´N«Ü®e©ö·Q¹³¥L­Ì¬O«ç¼Ë¹ï«Ýªk½ü¥\ªº¤F¡C²{¦b¨ºùةҵo¥Íªº¨Æªº½T¬O«Ü¥i©Èªº¡I¡¨¬Æ¦Ü¤@¨Ç³Ì¶}©l¹ïªk½ü¥\©êµÛ¤£¦nªº¡A¬Æ¦Ü¬O«D±`¤£¦nªº·Qªkªº¤H¤]³q¹L³o¼Ëªº¸ÑÄÀ©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C

³oÀ³¸Ó¬O¿ì³øªº³Ìªì¥Ø¦a¡A¦ý·í®É¤j®aªº²z¸Ñ¨Ã¤£§¹¥þ¬O³o¼Ëªº¡A¦Ó¥B·í®É¦X§@¹ï©ó§Ú¨Ó»¡ÁÙ¬O¤@­Ó«Ü­¯¥Íªºµü¡A³Ì«á¥u¦³¨â­Ó¦P­×¤ä«ù³o­Ó·Qªk¡C©Ò¥H³Ì«á§Ú­Ì¸ÕµÛ§â³o­Ó·Qªk¶°¤¤Â²¤Æ¤F°_¨Ó¡AÅܦ¨¤F³Ì«áªºªk½ü¥\®É¨Æ³q°T¡C

Doris¡G¾¨ºÞ§Ú¹ï©ó³oºØ©w´Áµ¹±`¤Hªk½ü¥\«H®§ªº§Î¦¡ªº­«­n©ÊÁÙ¤£¬O«Ü©ú½T¡A§ÚÁÙ¬O»{¬°¿ì®É¨Æ³q°Tªº·Qªk¬O«Ü¦nªº¡C§Ú­Ó¤H·í®É»{¬°¡A¦b¤@¨Ç¯S©wªºÀô¹Ò³õ¦Xµ¹±`¤H¤@¨Ç«H®§¬O§ó­«­nªº¡C¤]³\­I«áÁôÂõۧڪº©È¤ß¡A¦]¬°§Ú©È³oºØ¤Ó¦hªº©w´Á«H®§·|¨Ï¤H­Ì¹ï­¢®`³o­ÓÃD¥Ø³Â¤ì¡C³oºØ°õµÛ³y¦¨§Ú¦b¶}©l®É¤Ö¦³¿³½ì°Ñ»P¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A§Ú¹ï©ó¡m®É¨Æ³q°T¡nªº²z¸Ñ¦³¤F§ïÅÜ¡C§Ú¬ðµM¦³¤@ºØ·Qªk¡A´N¬O¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹ê»Ú¤W¹³¬O¨Ó¦Û¤@ºØ¥Î¦×²´µLªk¬Ý¨£ªº¶Â¶³¡A¥¦¨Ó¦Û©ó¤¤°ê¬F©²ªº­t­±«Å¶Ç¡C³o¨Ç«H®§©Î¦h©Î¤Öªº¦û¾Ú¤F¤H­Ìªº¤j³¡¥÷ÀY¸£©M«ä·Q¡C¥i¥H·Q¹³¡A¡m®É¨Æ³q°T¡n¬O¤@­±¥Ñ¥¿½T«H®§¿v¥ß°_¨ÓªºÀð¡A°_¨ì¤F¤@ºØ©è§Ü¨ººØ­t­±«H®§¦b¤H­ÌÀY¸£¤¤ÂX¤jªº§@¥Î¡C¦ÓŪªÌ¦b¤£Â_¾\Ūªº¹Lµ{¤¤¤]¦P¼Ë¥[±j¤F³o­±À𪺰í©T©Ê¡C

Christian¡G°µ¡m®É¨Æ³q°T¡n¨Ã¤£Á`¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡C§Ú­Ì¶V§V¤O¦a°µ¤@­Ó¶µ¥Ø®É¡A§Ú­Ì´N¶V®e©öªº³´¤J²Ó¸`¡A°õµÛ©ó§Î¦¡¡C¦]¦¹§Ú»{¬°¡A§Ú­Ì¤@©w¤£¯à§Ñ°O§Ú­Ì·í®É¬°¦¹¦Ó§V¤Oªº¥XµoÂI¡A§Y¡AµL½×§Ú°µ¬Æ»ò§Ú¥²¶·Á`¬O·Q¤@­Ó°ÝÃD¡G§Ú°µ¡m®É¨Æ³q°T¡nªº¥XµoÂI¬O¬Æ»ò¡A§Ú°µ¦¹ªº­ì¦]¬O¬Æ»ò¡A§Ú³Ì«á­n±o¨ìªºµ²ªG¬O¬Æ»ò¡C³Ì«á§ÚÁ`¬O·|±o¨ì¤@­Óµª®×¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A¬°¤F¾¨¥i¯àªº±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡C

Matin¡G¦b²Ä¤@¥÷¡m®É¨Æ³q°T¡n¥X²{¨Ã»Ý­n±Hµ¹¬F©²¦¨­ûªº®É­Ô¡A¥¿¬O§Ú­è­è¶}©l­×·Òªº¶¥¬q¡C¦]¬°§Ú·NÃѨì§Ú¦bªkªº²z¸Ñ¤W»P¨ä¥L¦P­×¦³«Ü¤j®t¶Z¡A¦]¦¹§Ú·Q§ÖÂI»°¤W¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨C­Ó¦P­×³£¦bÁ¿²M¯u¹³¤W¦@¦P§V¤O¦X§@µÛ¡CÁöµM§Ú¹ï«Ü¦h¨Æ±¡ÁÙ¤£¯à²z¸Ñ¡A¦ý§Ú»{ÃѨì§Ú¥²¶·°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó¤Ï­¢®`¡C³oºØ·Qªk¤]«P¨Ï§Ú¥h°Ñ¥[¤@­Ó¶µ¥Ø¡C

¡m®É¨Æ³q°T¡n¹ê»Ú¤W¦n¹³¨Ã¤£¬O«Ü¾A¦X§Ú¡A¦]¬°¼g³ø¾É¡B»P¬Fªv®a­ÌÁpôµ¥µ¥®Ú¥»´N¤£¬O§Úªº±j¶µ¡C¡m®É¨Æ³q°T¡n·í®É¤w³Q±H¨ì¤F´X­ÓÁp¨¹¦{¡A¦ý§Ú©Ò¦bªºÁp¨¹¦{¡Ð¡Ð¡§¤U¶ø¦a§Q¦{¡¨¨Ã¤£¦b¨ä¤¤¡C§Ú·í®É«ÜµS¿Ý¡AµM«á´X­Ó¦P­×¹ªÀy§Ú¡A¥L­Ì»{¬°³o«Ü²³æ¡A§Ú¥u»Ý­n¨ìÁp¨¹¬F©²ªº¤À«HÁ`§½¥h§â³q°T°eµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì´N·|§â³q°T¤Àµo¨ì¦U¬Fªv®aªº«H½c¡C§Ú·í®É·Q¡A¦pªG¯u¦³³o»ò²³æªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú§@¬°·s¾Ç­ûÁÙ¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡C

»¡¨ì´N­n°µ¨ì¡C¦b¶l¥ó¤À°t¤¤¤ß§Ú³Q§iª¾¡A§Ú»Ý­n¤@¥÷¶l¥óµo°t³\¥i¡A§Ú¥²¶·¯d¤U¤@¥÷¡m®É¨Æ³q°T¡n¥H«K¥L­ÌŲ©w¡A¨Ã¦b´X¤Ñ«á¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¡C§Ú¥´¤F´X¦¸¹q¸Ü¡Aµ²ªG¨Ã¤£¥O¤Hº¡·N¡A§Ú¨S¦³±o¨ì³\¥i¡C·í°Ý¤Î­ì¦]®É¡A§Ú³Q§iª¾¡A§Ú­n©M­t³d¦¹¨Æªº¬Y³Õ¤h¥ý¥ÍÁpô¡C

§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A³o´X¦¸¹q¸Ü³q¸Ü¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¤w¸g«ÜÃø¤F¡A¦Ó²{¦b§ÚÁÙ±o­n¥Î¦³­­ªº±Ð¨|¤ô¥­Åý¬Y³Õ¤h¥ý¥ÍÁA¸Ñ¨Æ±¡ªº¯u¶H¡C§@¬°¤@¦W¦b¹A³õ¤W¤u§@ªº¤â¤u¦K¡A¬Ý¨Ó§Ú«ÜÃø¹F¨ì³o­Ó­n¨D¡C´N¥ú·Q·Q³o¨Æ§Úªº¸£³U´N¤w¸g¶}©l¯k¤F¡C§Ú«ç»ò¤~¯à¿ì±o¨ì©O¡H§Ú¹ª°_©Ò¦³ªº«i®ð§J¨î¦íºò±iªº±¡ºü¡C¦ý¬O¦b¹q¸Ü¸Ì¡A§ÚÁÙ¬O«Üºò±i¡Aµ²ªGÁÙ¬O¡A§Ú¨S¦³±o¨ì³\¥i¡C

§Ú«Üªq³à¡A¤£·Q·F¤U¥h¤F¡C¨ä¥L¤H³£¶¶§Qªº§¹¦¨¤F¡A¥u¦³§Ú¤£¦¨¥\¡C§Ú·Q¡A³o´N¬O·s¤âªº©R¹B§a¡I§Ú¨D§U©ó¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡A½Ð¨D¥L¥H¥Lªº¸gÅç©M¤f¤~¦A¦¸¸ò¬Y³Õ¤h¥ý¥Í½Í½Í¡C¥L»{¬°¡A¦b§Ú³o²£¥Íªº§xÃø¤£¬O°¸µMªº¡A¨Ã¹ªÀy§Ú¹ª°_«i®ð§â¨Æ¹ê¯u¹³Á¿±o¦A²M·¡¤@¨Ç¡C

ª½¨ì²{¦b§Ú¤~»â®©¡A¦pªG§Ú·Q­×·Ò¦¨¥\¡A¨º»ò§Ú¤£¯à¦b¹J¨ì¨C­Óµy¤j¤@ÂIªº§xÃø®É³£°kÁסC®v¤÷»¡¡G¡§­þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡A­þùØ´N¬O»Ý­n§A­Ì¥hÁ¿²M¯u¹³¡B¥h±Ï«×¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¦b³o¤è­±§Ú°µ±oÁÙ¤Ó¤£°÷¤F¡C

·sªº°Ê¤O±À°Ê¤U¡A§Ú¨M©w¦V³o¦ì¬Y³Õ¤h¥ý¥Í¼g¤@«Ê¨p¤H«H¥ó¡A¨ä¤¤§Ú¦V¥LÄÄ©úÁA³o¨Ç®É¨Æ³q°Tªº¥Ø¦a©Mªk½ü¥\¾D­¢®`ªº­I´º¡C§Úªº¤Ò¤H¡A¤@¦W·sªºªk½ü¥\¾Ç­û¡Aµ¹¤F§Ú¤ä«ù¡A§Ú­Ì¦@¦P±ÀºV¡A°_¯ó¤F³o«Ê«H¡C¦b¤§«áªº¹q¸Ü³q¸Ü¤¤¡A®ðª^Åܱo¤Íµ½¦h¤F¡A§Ú­Ì¦b¶l¥óªº¤Àµo¤W¹F¦¨¤F¤@­P¡G§Ú­Ì¥²¶·¦b¨C¥÷³q°T¤W¼g©ú±µ¨ü¤Hªº©m¦W¦a§}¡A¦ý¬O³ø¯È¤¹³\·J¶°°_¨Ó¦V¶l¥ó¤À°t¤¤¤ß±H°e¡C§Ú¹ï¦¹«D±`·PÁ¡C

¨Æ«á¬Ý¨Ó¡A¹J¨ì³o¼Ëªº°ÝÃD¥¿¬O¤£Â_¬ð¯}¦Û§Ú­­¨îªº¾÷·|¡C§Ú©Î¦h©Î¤Ö¬O³Q©Ô¶i¡m®É¨Æ³q°T¡n³o­Ó¶µ¥Øªº¡A§Ú§Æ±æ¨Ã¥B¤]¬Û«H¡A§Ú¯à¦b¥i¥H¤ñ³ë¦¨¤@­ÓÄÁ¿öºc³yªº¥¿ªk¤¤¥R·í¤@­Ó¤p¤pªº¾¦½ü¡C¥u¦³·í©Ò¦³ªº¾¦½ü¯¸¦b¥¿½Tªº¦ì¸m¤W¨Ã«ö·Ó³yª«ªÌªº­p¹º±ÛÂà¡A¤jÄÁ¤~·|¹BÂ઺³Ì¦n¡C

Doris¡G¦]¬°§Ú³Ìªñ­è°µ¤F¥À¿Ë¡A¥Ø«eµLªk¦Aµ¹¡m®É¨Æ³q°T¡n¼g½Z¤l¡C¦ý¬O§Ú±q«Ü¦hÃö©ó¡m®É¨Æ³q°T¡nªº·|ij¤¤¾Ç¨ì¤FªF¦è¡C¤ñ¦p¡A­þ¨Ç¤å³¹À³·í¦b¡m®É¨Æ³q°T¡n¤W¥X²{¡A³Ì«áªºª©¥»¥²¶·¦b¥´¦L¨Ã¤Àµo¤§«e§¹¦¨¡C¤j¦h¼Æ®É­Ô®É¶¡Á`¬O¤Óºò¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¤@­Ó±ß¤W§¹¦¨¡A¨C¦¸³o­Óº©ªøªº¹Lµ{³£¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº­@¤ß´ú¸Õ¡C

·í¦³¤H»¡¥L­Ì¥²¶·°¨¤W¨«¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì¥»¨Ó´N¨Ó±ß¤Fªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬Oı±o«Ü¥Í®ð¡C³q±`§Ú¤V¤ÒÁ`¯à°í«ù¤U¥h¡A§Ú­Ì§b¨ì³Ì«á©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬Û·íªøªº®É¶¡¡C¦ý¬O§Ú³q±`¤w¸g¶}©l©ê«è¤F¡A¤]®Ú¥»¤£¯à¦A¨º¼Ë¶°¤¤ª`·N¤O¡A¦Ó¥B¥u¬OÅ¥§O¤H»¡¡A¦Û¤v¤£¦A·Q»¡¸Ü¡C

¦ý¦³¤@¦¸§Ú¬ðµM»{ÃѨì¡A¨º®Éªº§Ú¬O¦h»òªº¦Û¨p¡C§ÚÁ`¬O¥uÃö¤ß¦Û¤v¯à§_¦³¨¬°÷ªººÎ¯v¡A±q¦Ó§¹¥þ§Ñ°O¥t¥~¤@¦ì¦P­×­n¦b¹q¸£«eÁÙ­n¤u§@¨ì²`©]¡A¥H«OÃÒ¡m®É¨Æ³q°T¡n·Ç®É§¹¦¨¡C¥Ñ¦¹§ÚÅé·|¨ì®v¤÷»¡ªº¡G¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡C¡¨§Ú¯à»{Ãѧڭ̧@¬°¤@­Ó¾ãÅé¦b°µµÛ¦P¼Ëªº¨Æ¡C´Nºâ§Ú­Ì¤§¶¡«D±`ªº¤£¦P¡A¦ý§Ú­Ì¦³µÛ¦P¼Ëªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¦b¤½¶}³õ¦X³£¥NªíµÛ¤jªk¡C§Ú¬ðµM·P¨ì«Ü²Û·\¡A§Ú¨S¦³ºÉ³Ì¤j¥i¯à§¹¦¨¦Û¤v¦b¥¿ªk¤¤À³¸Ó©Ó¾áªº¨º³¡¥÷³d¥ô¡C

¦b¥H«áªº·|ij¤¤§Ú§V¤O¨Ï¦Û¤v¤£¦AÁ`¬O¥h¬Ýªí¡A¨Ã¥B³W©w¦Û¤v¥u¦³¦b°Q½×µ²§ô«á¤~¯àÂ÷¶}¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¤Sı±o³o­Ó¶µ¥Ø«Ü¦³½ì¤F¡A¥D­n¬O¦]¬°§Ú¬ðµMı±o¦Û¤v­t°_¤F§Úªº³d¥ô¡C

Christian¡G²Ä¤@¦¸¥hµo¡m®É¨Æ³q°T¡n´Nµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº¹ªÀy¡C¦b§â¡m®É¨Æ³q°T¡n©ñ¨ì¶l¥ó¤À°t¤¤¤ßªº¤èªk³QÃҹꤣ¥i¦æ¤§«á¡A§Ú´N±aµÛ¡m®É¨Æ³q°T¡nª½±µ¨ìij·|¦U³¡ªù¿ì¤½«Ç¨Ã§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¦V¤u§@¤H­û©M¤@¨Çij­ûª½±µÁ¿¯u¶H¡C¥L­Ìªº¤ÏÅT³£¬O¬Û·í¥¿­±ªº¡C±q«Ü¦h¦P­×ªº¤ÏõX¤¤¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç¬Fªv®a¤w¸g¬Ý¹L§Ú­Ìªº¡m®É¨Æ³q°T¡n¡A¨Ã¥BÁÙ°O±o¡C¦b³Ìªñªº¼Ú¬wij­ûÄv¿ï¤¤¡A¡m®É¨Æ³q°T¡n¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÁ¿¯u¹³ªº¤Á¤JÂI¡C§Ú©M¤@¨Ç¬Fªv®a¥æ½Í¡A¥L­ÌÁöµMÁÙ¨S¬Ý¹L¡m®É¨Æ³q°T¡n¡A¦ý³£«Ü¤Í¦n¦a±µ¨ü¤F¡m®É¨Æ³q°T¡n¡A¦Ó¥B¤]Ä@·N§Ú­Ì¥H«áÄ~Äò±Hµ¹¥L­Ì¡C

Alex¡G¤p²Õªº¦@¦P¤u§@µ¹§Ú³o­Ó¨ó½Õ¤H±a¨Ó¯S§Oªº¥ô°È¡C§Úº¥º¥ªº¤~»{ÃѨì§Ú²{¦b©Ò°_ªº§@¥Î¡C¦b³Ì¦­ªº´X´Á¡m®É¨Æ³q°T¡n¤¤¡A§Úªº­«ÂI©ñ¦b¨C­Ó¤H³æ¿Wªº¤å³¹¤W¡A¦Ó¿ï§÷¬O®Ú¾Ú§@ªÌªº«ØÄ³¡A§Ú°µªº¥u¬O­×§ï¤@¤U¤º®e¤¤ªº¿ù»~¡A¨C½g¤å³¹ªº±¹Ãã³£¾¨¥i¯à¨Ì·Ó§@ªÌ­ì·N¦Ó¾¨¶q¤Ö§ï°Ê¡C

§Úªº²z¸Ñ¬O¡A¨C­Ó¤H¦³¦Û¤vªº¥@¬É©M¦Û¤vÀ³¸Ó±Ï«×ªº²³¥Í¡C¡m®É¨Æ³q°T¡nÀ³¸Ó¥u§@¬°¤@­Óªí­±¤Wªº¥­¥x¡C¨C­ÓŪªÌ±NµL·NÃѦa¿ï¾Ü©M¥L¦³Ãö«Yªº­×·ÒªÌ¡C¡m®É¨Æ³q°T¡nªº¤º®e²Õ¦¨µ¹¤Hªº·Pı¬O¤@¤ù²V¶Ã¡C·í®É§Ú­Ìªº¤p²Õ¦³¤@¨Ç¯SÂI¡G§Ú­Ì¨S¦³¦X§@ªº¸gÅç¡A¦Ó¥B¤ß©Ê¤]¬Û¹ï¸û§C¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¦³¶Ë¤Î­Ó¤Hªº§åµû¡C¥Ñ©ó¦Û¨­³Q¶S§C¡A¨S¦³ÄYµÂ¹ï«Ý¡A¹ï¥L¤Hªº¿ù»~¯Õ¯Õ©óÃh¡C·íµM§åµû³£¬O¥X©ó¦nªº·NÄ@¡A§Æ±æ¤j®a¦X¤O¿ì¦n®É¨Æ³q°T¡C¦Ó¥B¡A¤@¨Ç¦P­×¶¡¦b¦X§@¼g¡m®É¨Æ³q°T¡n¤§«eªº¤@¨Ç¥Ù¬Þ©M­Ó¤H®zÂI¤]³Q±a¶i¤F§Ú­Ìªº¤p²Õ¡A¦b¤p²Õ°Q½×¤¤³£ªí²{¥X¨Ó¤F¡C

¦A¥[¤W§Ú·í®ÉªºÆ[ÂI¡G¤£ºÞ¾Ç­û¬O¤£¬OÁA¸Ñ±¡ªp¡AÀ³¸ÓÅý¾¨¥i¯à¦hªº¤H°Ñ¥[°Q½×¡C¦]¬°²¦³º¨C­Ó¤H³£¬O­×·ÒªÌ¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H°^Äm¥X¥L­Ìªº·Qªk¡C¨C¦¸·|³£¦³«Ü¦h¤H°Ñ¥[¡A·s¾Ç­û¨Óªº¤]¤ñ¸û¦h¡A¨Ï±¡ªpÅܪº«D±`½ÆÂø¡C

ÁöµM§Ú¤w¸g»{¥i¤F¨ä¥L¤Hªº­Ó¤H«ØÄ³¡A¨Ã¥B¤]¸É¥R¤F¦Û¤vªº«ØÄ³¡C«o¨S¦³¸ò¨ä¥L¤H¨ó½Õ¡A¦]¬°§Ú§¹¥þ¥¢¥h¤F±±¨î¡C§Ú·NÃѨì¡A§ÚÀ³¸Ó§ó¥[­@¤ß¡A¨Ã¾Ç·|¯u¥¿ªº°í«ù¡A¦ý¬O«oµLªk§í¨î§Úªº¼««ã¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¥þ¨­¤ßªºÀµ¨D®v¤÷À°§U§Ú¥h§Ô­@§O¤H¡A¯à°÷®e§Ô§O¤H©Ò¥Çªº¿ù»~¡C¥Ù¬Þ±q¨º®É°_¬ðµM®ø¥¢¤F¡A·í§Ú¤µ¤Ñ·|·Q°_¨Ó³o­Ó°ÝÃD®É¡A¥¦¬Ý°_¨Ó«D±`ªº¤p¡A¨Ã¥B«D±`·L¤£¨¬¹D¡C§Ú¦³ÂIºF·\¡C§Y¨Ï³o¬O­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A¥i®v¤÷¤]µ¹»P¤F§ÚÀ°§U¡C

¦b¦¹´Á¶¡¡A¡m®É¨Æ³q°T¡nÅܤƫܤj¡C¥Zª«ªº­«ÂI¸û¤Öªº©ñ¦b¤F­Ó§Oªº¤å³¹¤W¡A§ó¦h©ñ¦b¤F¥þ¥Zªº¾ãÅé¼vÅT¤W¡C­è¶}©l®É¡A¥u¦³«Ü¤Öªº¦P­×¨Ó°Ñ»P¡A¦Ó¥L¤H³£¬O·s¤â¡C¦b³o´Á¶¡¡A¥L­Ì¦b¦Û¤vªº©T©wªº»â°ì¤¤¤£Â_¦¨ªø¡C·s¾Ç­û¦b¤ßÆF²`³B³£¦³Á¿²M¯u¹³ªºÄ@±æ¡A¨Ã§Æ±æ¯à¦³¬ÛÀ³ªº¾÷·|¡A³q¹Lµo®i·s¾Ç­û©M¼g¤å³¹¨Ó¤À¾áÁ¿¯u¹³ªº¸q°È¡C

§Ú¶V¨Ó¶V¦h¦a»{ÃѨì¦P­×ªº»ù­È¡A¨Ã¥B¦b¤£Â_¥æ¬y¤¤¶°Åéºë¶i¡C§Ú·Q¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¤@­Ó¬¡°Ê·í¤¤¡A¨C­Ó¤H³£¿n·¥ªº°Ñ»P¡B¤À¾á¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à¶°Å骺ºCºC¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

Christian¡G¦p¤W©Ò­z¡A¡m®É¨Æ³q°T¡nµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F«D±`¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¹ï§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¸g±`·|³QIJ¤Î¨ìªº´N¬O¨D¦Wªº¤ß¥H¤Î»Ý­n³Q¤HÆg´­ªº¤ß¡C¤@¤è­±¡A·í¤@­Ó¤H³Q¥Lªº¦P­×¦]¨ä©Ò¼gªº¤å³¹¦Óªí´­®É¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦b¸g¹L­×§ï¤§«á´X¥G¨S¦³¤@¬q¤å¦r¬O¥X¦Û§Ú¤â¡C

¦b«á¤@ºØ±¡ªp¤U¡A§Ú©¹©¹³£µo¦Û¤º¤ßªºÄ±±o¤£¦w¡A¨Ã¥B¤£¯à±N¨ä¬Ý²H¡C¦ý¬O³oºØ¿ù»~ª¬ºA¨ä¹ê¬O·¥®e©ö³Q»{²Mªº¡A¦Ó¥B¨C¦¸·í§Ú¦b°O¾Ð¤¤·Q°_®v¤÷¦b2002¦~¶O«°Á¿ªk¤¤ªº¤@¬qÃö©ó°ª¼h¥Í©R¤§¶¡¬O¦p¦ó¨ó½Õ³B²z¨Æ°Èªº¸Ü®É¡A´N·|À°§U§Ú¹L¤F³o¤@Ãö¡C

¡§¥L­Ì¬O¬Æ»ò¤ßºA©O¡H¬O¼e®e¡A«D±`¬x¤jªº¼e®e¡A¯à®e§Oªº¥Í©R¡A¯à¯u¥¿³]¨­³B¦aªº¥h·Q§Oªº¥Í©R¡C³o¬O§Ú­Ì¦b«Ü¦h¤H­×·Ò¹Lµ{¤¤ÁÙ¹F¤£¨ìªº¡A¦ý¬O§A­Ìº¥º¥ªº¦b»{ÃÑ¡B¦b¹F¨ì¡C·í¤@­Ó¯«´£¥X¨Ó¤@­Ó¿ìªkªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£¬O«æ©ó¥h§_©w¡A¤£¬O«æ©ó¥hªí¹F¦Û¤vªº¡B»{¬°¦Û¤vªº¿ìªk¦n¡A¥L­Ì¬O¥h¬Ý¥t¥~ªº¯«©Ò´£¥Xªº¿ìªkªº³Ì«áªºµ²ªG¬O¬Æ»ò¼Ë¡C¸ô¬O¤£¦Pªº¡A¨C­Ó¤Hªº¸ô³£¬O¤£¦Pªº¡A¥Í©R¦bªk¤¤ÃÒ®©¨ìªº²z³£¬O¤£¦Pªº¡A¥i¬Oµ²ªG©O«Ü¥i¯à¬O¬Û¦Pªº¡C©Ò¥H¥L­Ì¬Ý¨äµ²ªG¡A¥Lªºµ²ªG¹F¨ìªº¡A¯uªº¯à°÷¹F¨ì­n¹F¨ìªº¡A¤j®a´N¦P·N¡A¯«³£¬O³o¼Ë·Qªº¡A¦Ó¥B©O¡A­þ¶ô¦³¤£¨¬¡AÁÙ­nµL±ø¥óªºÀqÀqªºµ¹¤©¸É¥R¡A¨Ï¥¦§ó¶êº¡¡C¥L­Ì³£¬O³o¼Ë³B²z°ÝÃDªº¡C¡¨

©ó¬O§Ú­Ì¤]»{²M¤F¨º¤´¦s¦b©ó§Ú­Ì¤§¤¤ªºÅý©¼¦¹¤À¶}¦Ó¤£¯à¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅ骺¹j»Ò¡C´N¹³¥\ªºÁû²É¦b¤@¶}©lªº®É­Ô«Ü¤j¡B«Ü²Ê¡B¦³¶¡»Ø¡AÀHµÛ§Ú­Ì¤ß©Ê»P¼h¦¸ªº¤£Â_´£°ª¡A¥\ªº·L²É¤]¶V¨Ó¶V²Ó¿°¡A±K«×¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A«Â¤O¤]·|¥Ñ¦¹¼W±j¡C§Úı±o§Ú­Ì­×·ÒªÌ¾ãÅé¥ç¬O¦p¦¹¡CÁY¤p©¼¦¹¬ÛÀ³ªÅ¶¡ªº®t¶Z¬O»P§Ú­Ì­Ó¤Hªº´£°ª¤À¤£¶}ªº¡C§Ú­Ì¶V¦nªº¦P¤Æªk¡A´N¶V®e©öÀ±¸É¦s¦b©ó©¼¦¹¶¡ªºº|¬}¡A¶V¯à§ó¦nªºµo´§¾ãÅ骺¤O¶q¡A¦Ó§Ú­Ì¦b¨ä¤¤³£¥u¬O¤@­Ó¤p²É¤l¡C§Ú­Ì¥²¶·¤@¦Aªºª`·N¡A§Ú­Ì©Ò¦³¬¡°Êªº¥Ø¦a´N¥u¬O¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡C±q³o¤@ÂI¥Xµo¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó±N­Ó¤Hªºº¾¸H¤p¨Æ¥H¤Î¦Û¨p¤ß²z¦b³o¸Ì­×±¼¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì·Q¦V´L·qªº®v¤÷¥H¤Î¦P­×­P¥H¸Û¼°Á·N¡AÅý§Ú­Ì¦³³o­Ó¾÷·|¦¹®É©M¤j®a¦b¤@°_¡CÅý§Ú­Ì§ó¦nªº§Q¥Î³Ñ¤Uªº®É¶¡¡C

¡]2004¦~¼Ú¬wºû¤]¯Çªk·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~06¤ë16¤é  µo½Z¡G2004¦~06¤ë26¤é  §ó·s¡G2004¦~06¤ë26¤é 12:32:07


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B