http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/29/80380p.html


»P¯Â¯uªº«Ä¤l­Ì¤@°_­×·Ò¬O§Úªººa©¯


¤å/ºa¹t¡]·s¿A¦è¦{¡^

¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë29¤é¡j´L·qªº®v¤÷¦n¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I§Ú¥sºa¹t¡A§Ú¬O¬ü°ê·s¿A¦è¦{ªº¾Ç­û¡A§Ú¤µ¤Ñ¦V¤j®a¶×³øªºÃD¥Ø¬O¡G»P¯Â¯uªº«Ä¤l­Ì¤@°_­×·Ò¬O§Úªººa©¯¡C

¤@¡B§Q¥Î¾÷½t¡A¦V©Ò¦b¾Ç®Õªº¬ü°ê«Ä¤l¬xªk

§Ú¦b¬ü°ê¤@©Ò¤p¾Ç¥ô±Ð¡C³Ìªì¦]¥ô¥N½Ò¦Ñ®v¡A©Ò¥H¦³¾÷·|±µÄ²¾Ç®Õ¤£¦P¯Z¯Åªº¦UºØ±Ú«Ä¤l¡C¤j®aª¾¹D¡A¬ü°êªº«Ä¤l¯à¶q¤j¡A¥Í©Ê¦n°Ê¡AÁx¤l¤S¤j¡A«ÜÃøºÞ±Ð¡C¦p¦óÅý¬ü°êªº«Ä¤lÁA¸Ñ¤jªk¡A¬O§Úªº¤ßÄ@¡C·í®É§Ú¨S¦³±Ð¾Ç¸gÅç¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦V«Ä¤l¬xªk¡A¬O­Ó¤£¤pªº¬D¾Ô¡I

¥ô±Ð¤£¤[¡A¦b¬ü³N¦Ñ®v²£°²ªº«e«á´X­Ó¤ë¤¤¡A¾Ç®ÕÅý§Ú©Ó¾á¥þ®Õªº¬ü³N½Ò¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú¨Ã¤£¾Õªø¬ü³N¡A¦ý¬O¡A§Úª¾¹D¡A³o¥i¯à¬O«Ü¦nªº¦V«Ä¤l­Ì¬xªkªº¾÷·|¡C©ó¬O¡A§Ú»{¯u³Æ½Ò¡A¥R¥÷·Ç³Æ±Ð§÷¡A¦P®É¡A¤£Â_¥h±¼¦Û¤v¦b¤W½Ò®Éªººò±i¡B®£Äߤ§¤ß¡C«Ü§Ö¡A§Ú«K¯àÀ³¹ï¦Û¦p¦a§¹¦¨¨C¤@°ó½Ò¡C¦b¨ü¨ì®Õ¤èªº¦nµû«á¡A§Ú¦b¥þ®Õ¬ü³N½Ò¤W¶}®i¤F¡§¤¤°ê¤å¤Æ¤ë¡¨ªº¬¡°Ê¡A§Ú¬O³o¼Ë°µªº¡G

¦b²Ä¤@¶g¡A§Ú§i¶D«Ä¤l­Ì¤¤°ê¦³¤­¤d¦~½÷·×ªº¾ú¥v¡A±y¤[ªº¤å¤Æ¡A¦b¤¶²Ð¥_¨Ê­º³£®É¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¨ºùئ³­Ó¤Ñ¦wªù¡C±µ¤U¨Óªº¤@¶g¡A§Ú¶}©l¦V«Ä¤l­Ì¬xªk¡C§Ú¦Û¤v³]­p¤F¤¤¡B­^¤å¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨¦r¼Ë¡A§C¦~¯Åªº¾Ç¥Í¥u¬O¶î¦â¡A°ª¦~¯Åªº¤£¶È¶î¦â¡AÁÙ­n¸ÕµÛ¦Û¤v¼g¡C«Ä¤l­Ì¹ï¼g¤¤¤å«Ü·P¿³½ì¡A§Ú´N¦b¶ÂªO¤W¤@µ§¤@¹º¦a±Ð¥L­Ì¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨¡AÃä¼gÃä©À¡A«Ä¤l­ÌÃä¾ÇÃäŪ¡A¦ñÀHµÛ´¶«×¡BÀÙ¥@ªº­µ¼Ö¡A½Ò°ó¯´§Ç¨}¦n¡C¥X¥G·N®Æªº¬O¡A¤£¤Ö«Ä¤lÁö²Ä¤@¦¸¼g¤¤¤å¡A¦ý¬O¦rÅé«o¤Q¤Àº}«G¡CµM«á¡A§Ú¦b¨C­Ó¯Z¤W¼½©ñ¤F12¤ÀÄÁªº¡§ªk½ü¤jªk¦b·s¿A¦è¡¨ªº¿ý¬Û¡C§ÚÁٱХL­Ì°Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªººq¦±¡C

¦b³Ì«áªº¤@¶g¡A§Ú±Ð¥L­ÌŪ¡m¬x§u¡n¡A§C¦~¯Åªº¡A¥uŪ¤ñ¸ûµuªº¸Ö¡A¤j¤@ÂIªº«Ä¤l¡A¥i¥H¸òÀH§ÚŪ¾ã¥»ªº¡m¬x§u¡n¡A¤èªk¬O¡A§ÚŪ¤@¥y¡A¤j®aŪ¤@¥y¡C³o¼Ë¡A¦bµuµuªº´X¶g¤º¡A§Ú¬ï±ô©ó¥þ®Õ¥|­Ó¦~¯Å¡A±Nªk½ü¤jªkªººÖ­µ¶Çµ¹¤Fªñ400­Ó¬ü°ê«Ä¤l¡C

¤@¦¸¡A¦b¤@­Ó¯Z¤W¡A«Ä¤l­Ì®u¦a¦Ó§¤¡A§ÚµL·N¤¤µo²{¦³ªº«Ä¤l³æ½L«D±`¦n¡A¤@­Ó©ÀÀY°{¹L§Ú¸£¤¤¡GÅý§Ú¸Õ¸Õ±Ð¥L­ÌÀR¥\¡C¦ý·í®É«Ä¤l­Ì¤£°±¦aÁ¿¸Ü¡A¥t¤@¦Ñ®v¤£Â_¦a¤jÁn¥s¹D¡G¦wÀR¡I§OÁ¿¸Ü¡I«oµLÀÙ©ó¨Æ¡C¶X¦o±µ¹q¸Ü¤§¾÷¡A§Ú¹ï«Ä¤l­ÌÁ¿¡G§Ú­n±Ð§A­Ì¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¤j®a¸ò§Ú¾Ç¡C°_ªì§ÚÁÙ­n¨D¥L­Ì¨k¤k°Ê§@¤À©ú¡A«Ü§Ö¡A§Úµo²{·í®Éªº³õ¦X¡B®É¶¡¤£¾A¦X¡A©ó¬O´N¦Û¤v¥´¤â¦L¡AÅý¥L­Ì¼Ò¥é¡C«Ä¤l­Ì»{¯u¦a¾ÇµÛ¡A¦³´X­Ó«Ä¤lÁÙ¥´µÛ¼Ð·ÇªºÂù½L¡C§Ú¤£Â_¹ªÀy¥L­Ì¡G«Ü¦n¡AÄ~Äò¤U¥h¡C¬ðµM¡A¨º­Ó¦Ñ®v¯¸¦b¤@®Ç»¡¡G©Ç¤F¡A¥L­Ì«ç»ò³£ÀR¤U¨Ó¤F¡H¦n¡A¥L­ÌÅ¥§Aªº¡A§AÄ~Äò©M¥L­Ì·Ò¤U¥h¡A§Ú¤@·|¨à¦^¨Ó¡C§Ú³o¤~·NÃѨì¡A¹ËÂøªº±Ð«Ç¦­¤w¸UÅ£­Ñ±I¡C§Ú¦Û¼Û¡G¯u¬O¤jªkªº«Â¤O°Ú¡IÁÂÁ®v¤÷¡I

³o¥ó¨Æµo¥Í«á¡A§Ú·Q¡A¥þ®Õªº«Ä¤l¤wª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¡A¤]Å¥¤F­µ¼Ö¡A¦pªG¯à±Ð¥L­Ì·Ò¥\¸Ó¦³¦h¦n°Ú¡C¤@¤Ñ¡A¾Ç®Õ¬ðµM§i¶D§ÚÅé¨|¦Ñ®v¥Í¯f¤F¡A­n§Ú¥h¥N½Ò¡C¡§±Ð¬Æ»ò¡H¡¨§Ú·í®É¦³¨Çºò±i¡C¹ï¤è¦ü¥G¦b©R¥O¡G¡§§A¦Û¤v¨M©w¡A¬Æ»ò³£¥i¥H¡¨¡C§Ú«éµM¤j®©¡A§ÚªºÄ@±æ¤S­n¹ê²{¤F¡I§Ú·Ç³Æ¤F30¤ÀÄÁªº±Ð¥\±a¤Î´X±i«Ä¤l­Ì·Ò¥\ªº¹Ï¤ù¡A±a¤W¤p¿ý­µ¾÷¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¤­­Ó¯Z¤W±Ð¤F­p100­Ó«Ä¤l¤­®M¥\ªk¡C§Úªº¸gÅç¬O¡A±Ð«Ä¤l©M¤j¤H¤£¤@¼Ë¡A®É¶¡¤£©y¹Lªø¡A°Ê§@¤£¤@©w¤@¦¸¨ì¦ì¡A¦ý­n¥L­Ì°O¦í¡G³o¬Oªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡A¦³¤­®M¥\ªk¡A¥@¬É¤W¦³¤@»õ¤H¦b·Ò¡C¦³ªº¦Ñ®v¤]¦P«Ä¤l­Ì¤@°_·Ò¥\¡C

©Î³\¦]¬°§Ú¬O¥þ®Õ°ß¤@ªº¤¤°ê¤H¡A«Ä¤l­Ì³£°O±o§Ú¡C§Ú¦­¤w¤£¥ô¬ü³N½Ò¤F¡A¤£¤Ö«Ä¤l¦Ü¤µÁÙºÙ§Ú¬ü³N¦Ñ®v¡A½Õ¥Öªº«Ä¤l¥s§Ú¤¤°ê¤p©j¡A¥u¦³³o­Ó¤p¤k«Ä¨C¦¸¨£¨ì§Ú®É³£²M·¡¦a»¡¡G®v¤÷¡Bªk½ü¤jªk¡C³o­Ó«Ä¤l¦b§Úªº²´¤¤Åã±o¯S§O¥i·R¡C

¬ü°êªº«Ä¤l¤]»Ý­n¤jªk¡AÅý¤jªk¨«¶iªÀ·|¡A¬O¥i¥H¹ê²{ªº¡A¥u­n§Ú­Ì¾Ö¦³¨ºÁû¸Û¤ß¡A®v¤÷´N·|µ¹§Ú­Ì¾÷·|¡CÁ`µ²¦b¾Ç®Õ´X¦~ªº¬xªk¹Lµ{¡A¨ä¹ê¤]¬O§Úªº­×·Ò¹Lµ{¡C«Ä¤l¦p¦P§ÚªºÃè¤l¡A§Ú®É±`¦b¥L­Ì¨­¤W¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤ñ¦p¶}©l®É§Úªº©È¤ß¸û­«¡AÁ¿½Ò´N©ëÂÔ¡A®ÄªG´N®t¡F¦³®É¸I¨ìµÊ®ð¼Éļªº«Ä¤l¡A¹ï§Ú¥X¨¥¤£»¹®É¡A¦Û¤v´N«ÜÃø¦u¦í¤ß©Ê¡A·|¥Í¥L­Ìªº®ð¡A®ð¤£¹L®É¡AÁÙ­nÃg»@¥L­Ì§Û¼g±Ð«Ç³W³¹¡C¥i¬O¡A¦pªG§Ú¯u¯à°µ¨ì¤ß¥­®ð©M®É¡A«Ä¤lªº¥ô©Ê¦b§Ú­±«e·|¤@¤U¤l®ø¥¢¡C¤jªkªº«Â¤O¡A®v¤÷ªº·O´d¡A¨Ï§Ú®Õ«Ä¤lµo¥ÍªºÅܤơA¾Ç®Õ¤w¦³¦Õ»D¡C®Õªø¤µ¦~¿Ë¦Û§ä¨ì§Ú¡A¹ªÀy§Ú¦b¥þ®Õ±Ð¾­û¤¤±Ðªk½ü¥\¡C¤@¨Ç¦³½t¥÷ªº¦Ñ®v¦]¦¹¾Ç¤F¥\ªk¡A¨ÃÁʶR¤F¤jªk®ÑÄy¡C¥t¥~¡A¦bÀç±Ï§õ²»¬Kªº¬¡°Ê¤¤¡A§Ú®Õ´X¤Q¦W±Ð®v¡A¥]¬A°Æ®Õªø¤]ñ¦W¤©¥H¥¿¸q¤ä«ù¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡C

¤G¡B°Ñ»P©ú¼z¾Ç®Õ¤u§@ªºÂIºwÅé·|

¨Ó¬ü«e¡A§Ú´¿¦b¤¤°ê®üÃö¥ô¾¤Q¦~¡A·í®ÉÁö¤u§@¡B¥Í¬¡±ø¥ó¸ûÀu¶V¡A§Ú«o«Ü¤Ö·P¨ìº¡¨¬¡AÁÙ»{¬°¦Û¤v¤£©¯¡C¨Ó¬ü«á¡A¥Í¬¡¡B¾Ç²ßªºÀ£¤O¡A¨Ï§Ú¤@«×·P¨ì¦Û¤v¬O¤Ñ¤U³Ì¤£©¯ªº¤H¡C¦Û1997¦~±oªk«á¡A³q¹L¤£Â_ªº­×·Ò¡A§ÚªºÆ[©Àµo¥Í¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C¹L¥h¡A§Ú¥u³ßÅwº}«G¡BÁo©úªº«Ä¤l¡A¸I¨ì¤£Å¥¸Üªº«Ä¤l¡A±q¤º¤ß´N·Ð¡A«ë¤£±o¸ú±o»·»·ªº¡C²{¦b¡A§Ú¦Û¤vÁö¨S¦³«Ä¤l¡A¦ý§Ú§â©Ò¦³ªº«Ä¤l³£·í§@¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§Ú¤Q¤À¬Ã±¤­×·Ò«á®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªº¸ô¡Aı±o»P¤Ñ¯uªº«Ä¤l¦b¤@°_¬O«D±`©¯¹Bªº¡C©ó¬O¡A¦b¥h¦~¡A§Ú¥D°Ê¦V·í¦aªº»²¾É­û´£¥XÄ@·NÀ|¸Õ©ú¼z¾Ç®Õªº¤u§@¡C³q¹L¤@¦~¨Ó¦b©ú¼z¾Ç®Õªº­×·Ò¡A¨Ï¦Û¤v±o¥H«Ü¤jªºÁë½m¡A¤ß©Ê¤W¤]¦³©Ò´£°ª¡C

¥h¦~5¤ë¡A·í§Ú¦b·s¿A¦èªº¤¬Ápºô¤W«Å§G©ú¼z¾Ç®Õ¦¨¥ß®É¡A±o¨ìµ´¤j³¡¥÷¾Ç­ûªºÃÙ¦P¡CµM¦Ó¡A¯u¥¿°µ°_¨Óªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O·Q¹³ªº¨º»ò®e©ö¡C³Ìªì¡A¬O¦b§Ú®a¤W½Ò¡A°O±o²Ä¤@¦¸¨Ó¤F¤£¤Ö«Ä¤l¤Î®aªø¡A¦^¥h«á¤Ï¬M¤]¨}¦n¡C¤§«á¡A¥Ñ©ó¬¡°Ê¶µ¥ØªºÁc¦h¡A¦³ªº¾Ç­û´N¤£°e«Ä¤l¨ì©ú¼z¾Ç®Õ¨Ó¤F¡CÁÙ¦³ªº¾Ç­û»{¬°¡G¤jªk¤u§@«Ü¦h¡A°ê¤º³\¦h¤H¦bµ¥«Ý±Ï«×¡C§Ú­Ìªº«Ä¤l¤w¸g±oªk¡A¥h©ú¼z¾Ç®Õ¦³¥²­n¶Ü¡H

¹ï¦¹¡A§Ú¬O³o¼Ë²z¸Ñªº¡A´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A©ú¼z¾Ç®Õ¬O¬°¤p¾Ç­û¶}³Ðªº¤@­ÓÃø±oªº¶°Åé­×·ÒÀô¹Ò¡C¤p¾Ç­ûÁö¦³½t¥÷¡A¦ý¥L­Ì²×¨s¬O«Ä¤l¡A³gª±¡B¦n°Ê¡A¦Ûı©Ê®t¡C¨º»ò¡A ¦pªG®aªøÁc¦£¡A¥L­Ì´N·|ÃP¾Ó¦Û¨­ªº­×·Ò¡C§Ú®©¨ì¡A¥¿¦p®v¤÷­n¨D§Ú­Ìªº¶°Åé¾Çªk·Ò¥\ªºÀô¹Ò¬O«D±`­«­nªº¤@¼Ë¡A«Ä¤l­Ì§ó»Ý­n³o­Ó­×·ÒªºÀô¹Ò¡C®v¤÷¦b¡mÀô¹Ò¡n¸g¤å¤¤«ü¥X¡G¡§¦]¬°§A­Ì¦bªÀ·|¤W©Ò±µÄ²ªº³£¬O±`¤H¡A¦Ó¥B¬O¤HÃþ¹D¼w«æ³t·Æ¤U¨Ó«áªº±`¤H¡A³o­Ó¤j¬V¬û¥u¯à¨Ï¤HÀHªi³v¬y¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n²Ä132­¶¡^¡C«Ä¤l­Ì±µÄ²ªº¬O±`¤HªÀ·|¡A¥L­Ìªº±µ¨ü¯à¤O§Ö¡Aªg¬VÃaªº´c²ß¤]§Ö¡A©Ò¥H¶°Åé¾Çªk³o­ÓÀô¹Ò¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤Q¤À¥²­nªº¡C¥Ø«e¡A¤£¤Ö¾Ç­û½T¹ê¦]¦£©ó¤jªkªº¤u§@¡A©¿²¤¤F¹ï¦Û¤v«Ä¤lªº±Ð¨|¡A¦³ªº¾Ç­û©Î³\»{¬°«Ä¤l±oªk¡A´N¦p¦P¤W¤F«OÀI¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¡A¦³¨Ç±oªk¸û¦­ªº¤p¾Ç­û¡A¬Ý¹L®v¤÷ªºÁ¿®y¡A¦Û¤v¯à³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¤]°Ñ¥[¤F¤£¤Öªk·|¤Î¬¡°Ê¡A¥i¬O¦b¨¥¦æ¤W¦³®É«oªí²{±o¤£¹³­Ó¤jªk¤p¾Ç­û¡C§Ú¬JµMµo²{¤F³o¨Ç°ÝÃD¡A¤S¨­¬°¸Ó®Õªº­t³d¤H¡A§Ú´NÀ³¸Ó¹ï«Ä¤l­t³d¡A¹ï¤jªk­t³d¡C§Ú·t¤U¨M¤ß¡A­þ©È¥u¦³¤@­Ó«Ä¤l¡A§Ú¤]­n°í«ù¶}½Ò¡I

¥h¦~©³¡A¦]­t³d¯Ã¬ù©ú¼z¾Ç®Õªº¾Ç­û¥Í«Ä¤l¡A§Ú´N»P¥t¤@¦ì¾Ç­û¤@°_¡A­Ý¥ô¤F¨â¦a©ú¼z¾Ç®Õªº±Ð¾Ç¤u§@¡C¥u­n§Ú­ÌÁp¦X¤W½Ò¡A§Úªº¥ý¥Í´N¶}¨®±aµÛ§Ú¤Î·s¿A¦èªº´X­Ó«Ä¤l¡A«e©¹¯Ã¬ù­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¤W½Ò¡C

¤U­±§Ú¦V¤j®a¤¶²Ð¤@¤U·s¿A¦è¡B¯Ã¬ù©ú¼z¾Ç®Õ³sÄò¨â¦~²Õ´ªº¥|¦¸®L¥OÀ笡°Ê±¡ªp¡C¨C¦¸®L¥OÀ笰´Á¶È¥|¤Ñ¡A«o¦¬¨ì¤F·N·Q¤£¨ìªº¦¨®Ä¡Aµ¹¤F§Ú­Ì«Ü¤jªº¹ª»R¡A¹ï©ú¼z¾Ç®Õªº¶i¤@¨Bµo®i¤]§ó¥[¥Rº¡¤F«H¤ß¡C

¥h¦~¡A°Ñ¥[²Ä¤@¦¸®L¥OÀ窺¤H¼Æ15¦W¡A²Ä¤G¦¸¤H¼Æ¼W¥[¨ì27¦W¡C¤µ¦~¦]³ø¦W¤H¼Æ­p40¦W¡A§Ú­Ì¥u¦n¤À¨â´Á¶i¦æ¡C«Ä¤lªº¦~ÄÖ±q6·³¦Ü15·³¤£µ¥¡A§Ú­Ì°í«ù¨C¤Ñ¤»¦Ü¤C­Ó¤p®Éªº¶°Åé¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡A¨Ãª`­«¤Þ¾É«Ä¤l­Ì¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¥Hªk«ü¾É¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡C§Ú­Ì¥H®v¤÷Á¿ªº¾Ç­û¨C¤Ñ¥²¶·°µªº¤T¥ó¨Æ¬°©v¦®¡A¨Ãª`·N°ö¾i«Ä¤l­Ìªº¾ãÅé·NÃÑÆ[©À¡C

1¡B¥R¥÷§Q¥Î³o¤@Àô¹Ò¡A¥[±j¶°Åé¾Çªk

°O±o¦b¥h¦~27¤Hªº²Ä¤G¦¸®L¥OÀç¶°Åé¾Çªk®É¡A¶}©l¦³¤@©wªºÃø«×¡C¤@¬O¤£¤Öªº«Ä¤l²Ä¤@¦¸Å¥ªk¡AÃø¥H§¤©w¡F¤G¬O¤pªº«Ä¤l¨Ó¦^¨«°Ê¡BÁ¿¸Ü¡A®Ú¥»¤£§¤¤U¨Ó¡C³o¼Ë¡A¾ãÅé«ÜÃø¤JÀR¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥ýÀR¤U¤ß¨Ó¡A¨Ã¨S¦³±j­¢©Ò¦³ªº«Ä¤l¤@¤U¤l³£§¤¦b¨ºùؤ£°Ê¡C¹ï¯à°÷»{¯uÅ¥ªkªº«Ä¤l¡A§Ú­Ì¥H·L¯º¹ªÀy¡C¹ïÀR¤£¤U¨Óªº«Ä¤l¡A¤£©ê«è¡B¤£¤ß·Ð¡A¥u¬O°¸º¸§â¥L­Ì©Ô¨ì¨­Ãä¡A¥Ü·N¨ä§¤¤U¡C§Úµo²{¡A·í§Ú­Ì©ñ±ó¹ï«Ä¤l¾Çªkªº°õµÛ¡A·í§Ú­Ì¦Û¤v¯à¦b¨º­ÓÀô¹Ò¤¤¤ß¤£°Ê¡A¤S¯à¹F¨ì¼Ð·Çªº®É­Ô¡Aªkªº¤O¶q«D±`±j¤j¡I­º¥ý¤jªº«Ä¤l¤£¦A¨ü¤pªº«Ä¤l¼vÅT¡A¶}©l¶°¤¤ºë¤OÅ¥ªk¤F¡CÀH¤§¡A¤pªº«Ä¤l¤]³vº¥ÀR¤U¨Ó¤F¡A¤£¨«°Ê¤F¡A§¤¤U¨Ó¤F¡A³Ì«á©M¤j®a¤@°_ÀRÀR¦aÅ¥ªk¡C¤§«áªº´X´Á®L¥OÀç³£¬O¦p¦¹¡C

¬O°Ú¡A¤Q´X¡B¤G¤Q´X­Ó¨Ó¦Û¤£¦P¦a°Ï¡B¤£¦P¦~ÄÖªº«Ä¤l¡A¯à°÷¦bµuµuªº´X¤Ñ¤ºÃl¦b¤@°_¡A¦Ûı¦a¡Bªø®É¶¡¦wÀR¦a§¤¦b¨ºùؾǪk¡A¤@¯ë¤H¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C³o¥u¦³¦b¤jªk§Ì¤l¿ìªº¾Ç®Õ¡X¡X ©ú¼z¾Ç®Õ¡A¤~¯à¥X²{³o¯«©_¦Ó¤S¯u¹êªº³õ­±¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¥Ñ°J¦a·P¿E®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº¨þÅ@¡AÁÂÁ®¦®v¡I

2¡Bª`­«¹ê­×¡A¤£Â_¥Îªk¤Þ¾É«Ä¤l­Ì¸Ñ¨M¥X²{ªº¨ãÅé°ÝÃD

¨C·í°ÝÃD¥X²{ªº®É­Ô¡A¥ß§Y²Õ´°Q½×¡A¨Ã¥Îªk²zÀ°§U¸Ñ¨M¨ãÅé°ÝÃD¡C¤ñ¦p¡A¤@¦¸¡A¤T­Ó«Ä¤l¬°¤F¤@ª±¨ã¦Óª§½×¤£¥ð¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤k«Ä©e©}±o³£­ú¤F¡C¨ä¾lªº«Ä¤l«h¦b¤@®Ç¤j¥[µû½×¡A¦U§ç¤v¨£¡C±oª¾«á¡A§Ú­º¥ý­n¨D¤T­Ó«Ä¤lÁ¿¯u¸Ü¡A¦U¦Û³¯­z¨Æ±¡ªº¯u¹ê¸g¹L¡AµM«á¥Î¡§µ½¡¨±Òµo«Ä¤l­Ìªºµ½©À¡A§i¶D¥L­Ì­n¾Ç·|©M¤j®a¤À¨É¡BÁ¾Åý¡B¤Íµ½¡C·í¥Ù¬Þµo¥Í®É¡A§Æ±æ¥L­Ì°µ¨ì§ÔÅý¡B¤j«×¡C§ÚÁÙ±j½Õ®v¤÷Ãö©ó¦V¤º§äªºÁ¿ªk¡G¡§´N¬O¨â­Ó¤Hµo¥Í¥Ù¬Þªº®É­Ô¡A¦U¦Û§ä§ä­ì¦]¡G§Ú³o¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡H¦Û¤v³£§ä§ä¦Û¤v¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡C¦pªG²Ä¤TªÌ¬Ý¨£¤F¥L­Ì¨â­Ó¤H¤§¶¡¦³¥Ù¬Þ¡A§Ú»¡¨º­Ó²Ä¤TªÌ³£¤£¬O°¸µMÅý§A¬Ý¨£ªº¡A³s§A³£­n·Q¤@·Q¡G¬°¬Æ»ò¥s§Ú¬Ý¨£¤F¥L­Ìªº¥Ù¬Þ¡H¬O¤£¬O§Ú¦Û¤vÁÙ¦³¤£¨¬ªº¦a¤è°Ú¡H¡¨¡]1999¦~¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n²Ä12­¶¡^¡C

Å¥¤Fªk¡A«Ä¤l­Ì³£ÀR¤U¨Ó¤F¡A¤T­Ó¦Û¥H¬°¦³²zªº«Ä¤l§C¤U¤FÀY¡A¬ÛÄ~¥D°Êªí¥Ü¡G¬O§Úªº¿ù¡A¦pªG·í®É§Ú¤£°í«ù¡K¡K©P³ò´X­Ó«Ä¤l¤]¦^¾Ð°_¥H«eµo¥ÍªºÃþ¦üªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦ÛıÀ˰Q·í®É§Ñ°O¦Û¤v¬O­Ó­×·Òªº¤H¡A³£¦b¦V¥~§ä¡CÂǦ¹¡A§Ú¤S§i¶D«Ä¤l­Ì®v¤÷Á¿ªº¡A§Ú­Ì¾Ç­û¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤j®a»E¦b¤@°_¬O­Ó½t¡A­n¬Ã±¤³o¬q®É¶¡¡A­n¹³¹ï«Ý¥S§Ì©j©f¤@¼Ë¡A¤¬§U¤¬·R¡C°µ¨Æ­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A¥ý¤H«á¤v¡C«Ü§Ö¡A«Ä¤l­Ì©M¦n¤F¡A¤SÅw§Ö¦aª±¦b¤@°_¡A¤§«á¡A¦A¤]¨S¦³µo¥Í¹LÃþ¦üªº¨Æ±¡¡C

¥t¥~¡A¿ì©ú¼z¾Ç®Õ»P®aªøªºÁpµ¸¬O¤£®e©¿µøªº°ÝÃD¡A¨ú±o®aªøªº°t¦X¤]¤Q¤À­«­n¡C»P«Ä¤l¥|¾ã¤Ñªº´Â¤i¬Û³B¡A¨Ï§Ú¹ï¨C­Ó«Ä¤l³£¦³­ÓÁA¸Ñ¡C±N¥L­Ì¦s¦bªº°ÝÃD¤ÏõXµ¹®aªø¡A¬O§Úªº³d¥ô¡A¤]¬O§Ú¥h±¼±¡ªº­×·Ò¡C§Úı±o¡A¥u­n§Ú¤@¤ß¬°¤F«Ä¤l¡A¤£¬O«ü³d¡B©ê«èªººA«×¡A®aªø¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¥Ñ©óª`­«¤F»P®aªøªº¥æ¬y¡A³q¹L¹ï«Ä¤l°ÝÃDªº·¾³q¡A¹F¨ì¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦@ÃÑ¡A³o¤]¬O§Ú»P¾Ç­û¤§¶¡ªº¤@­ÓÃø±oªº­×·Ò¹Lµ{¡C¤µ¦~¡A¶O«°¡B±d¦{ªº¾Ç­û¤]±N«Ä¤l°e¨Ó¡C¦³¤@¾Ç­û¨C¤ÑÅX¨®¥|­Ó¤p®É±µ°e«Ä¤l¡C

­È±o´£¥Xªº¬O¡A¤µ¦~¡A¦³¨â­Ó«D¾Ç­ûªº®aªø¤]±N«Ä¤l°e¨ì§Ú­Ì®L¥OÀç¡A±o¤Fªkªº¨â­Ó«Ä¤l¤é·s¤ë²§ªºÅܤơA¹ï¨ä®aªø¬O­Ó«Ü¤jªº¾_°Ê¡A¨Ï¥L­Ì±q¦Û¤v«Ä¤lªº¨­¤W¬Ý¨ì¤F¤jªkªº¶W±`¡C®L¥OÀçµ²§ô«á¡A³o¨â­Ó«Ä¤l¦b®aªøªº³­¦P¤U¦A¦¸°Ñ¥[¤F§Ú­Ìªº©ú¼z½Ò¡C¦A¤ñ¦p¡A¤@¹ï¾Ç­û¤Ò©dªº¨â­Ó«Ä¤l¡A¦b°Ñ¥[®L¥OÀç«e¨Ã¤£­×·Ò¡A¤]¤£·|Á¿¤¤¤å¡C°Ñ¥[®L¥OÀç«á¡A¨â­Ó«Ä¤l¯u¥¿¶}©l¤F­×·Ò¡A¨Ã¦³¤F©úÅ㪺ÅܤơA¦bµuµuªº¥|¤Ñ¤º¯à¼ô½m­I»w¤C¡B¤K­º¸Ö¡A³o¹ï¨ä®aªøªº­×·Ò¬O­Ó¤£¤pªº«P°Ê¡C±q¦¹¡A³o¹ï¤Ò©d¥D°Ê¬°¤µ«á®L¥OÀ窺­¹±J°ÝÃD´£¨Ñ¤F·¥¤jªº¤è«K¡C

±q¨Æ©ú¼z¾Ç®Õ¤u§@¥H¨Ó¡A§Ú²`¨èÅé·|¨ì¡A³o­ÓÀô¹Ò¤£¶È¦³§Q©ó«Ä¤lªº­×·Ò¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤]¬O­Ó«Ü¦nªº­×·Ò¡B´£°ª¾÷·|¡C§Ú­Ì¤£¥u¬O²³æ¦a±a¤@¸s«Ä¤l¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¹³±`¤H¾Ç®Õ¨º¼Ë¡A¥u¬O±Ð»P¾ÇªºÃö«Y¡A§Ú­Ìªº³d¥ô­«¤j¡C§Ú±`±`·P¨ì¤@ºØµL§ÎªºÀ£¤O¡A¨ººØÀ£¤O¨Ó¦Û©ó¹ï§Ú¾Çªkªº¦Ò®Ö¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¨¥¶Ç¨­±Ð·|ª½±µ¼vÅT¨ì¥L­Ìªº¨¥¦æ¡A§Ú­Ì¦Û¨­ªº­×·Òª¬ºA¡A¬O¹ï«Ä¤lªºµLÁn¼vÅT¡C·í§Ú­Ìªº¤ß¨ì¦ì®É¡A©P³òªº³õ´N²»©M¡AÁ¿¥Xªº¸Ü´N¦³¤O¶q¡A«Ä¤l¤]ÅܱoÅ¥¸Ü¡C§_«h¡A³æ¯Âªº»¡±Ð»P©R¥O¬O®{³Òªº¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦Û¨­ªº¹ê­×À³¬O©ñ©ó­º¦ìªº¡C¤jªk²[»\¤F¤@¤Á¡A®v¤÷ªºªk¥i¥H¸Ñ¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¥u¦³§Ú­Ì¥­®É¦h¾Çªk¡AÀY¸£¤¤¦h¸Ë¨Çªk¡A¦Û¤v­º¥ý¹ï¤jªk¦³­Ó¸û²`ªº²z¸Ñ¡A¨º»ò¡A·í¦UºØ°ÝÃDµo¥Íªº®É­Ô¡A¤~¯à«ê¦p¨ä¤À¦a¹B¥Î¤jªkªºªk²z¡A¨Ã°w¹ï«Ä¤lªº¯SÂI¡A¥HÁ¿¹D²z©ÎÁ¿¬G¨Æªº¤è¦¡¡A¨Ó¸Ñ¨M©M³B²z³o¨Ç°ÝÃD¡C«Ä¤l¦p¦P¤@±i¥Õ¯È¡A¨S¦³¤j¤H¨º¨ÇÆ[©À¡A½ÆÂøªº«ä·Q¡A¤@¥¹¥L­Ì©ú¥Õ¤Fªk²z¡A´N·|¹³®v¤÷»¡ªº¡§¦pªG¥L­Ì­×·Ò¨º´N«D±`§Ö¡A¥L¨S¦³¤H¦b«á¤Ñ¼Wªøªº¥ô¦ó°õµÛ¡]1998¦~¡m¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^ ¡¨¡C

®v¤÷»¡¡G¡§§Ú«Ü³ßÅw¬Ý¤p«Ä¨à¡A¬O¦]¬°¤p«Äªº«ä·Q¡B¤ß©M¥Lªº¨­Åé¤Ó¯Â²b¤F¡]1998¦~¡m¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C¡¨©Ò¥H¡A¯à°÷»P¯Â¯uªº«Ä¤l­Ì¤@°_­×·Ò¬O§Úªººa©¯¡C¦b¦¹¡A°J¤ß·P¿E®¦®v¬°§Ú¦w±Æªº³o±ø­×·Ò¤§¸ô¡C§Ú¬Û«H¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¥I¥X·R¤ß»P­@¤ß¡A¨ó½Õ¤@­P¡A¥R¥÷µo´§¥X¤jªk§Ì¤lªº¾®»E¤O¡A¤@©w·|±N©ú¼z¾Ç®Õ¿ì¦n¡IÅý§Ú­Ì³o¨Ç¥i·Rªº«Ä¤l­Ì¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¯u¥¿µo´§¥X¤jªk¤p§Ì¤lÀ³¦³ªº§@¥Î§a¡I

ÁÂÁ®v¤÷¡IÁÂÁ¤j®a¡I

¡]2004¦~µØ²±¹yDCªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/26/51768p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë26¤é  µo½Z¡G2004¦~07¤ë29¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë28¤é 21:31:44


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B