http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/6/21/77617p.html


¤¤»âÀ]«eªº­×·Ò¸g¾ú¡G¦bÃÒ¹êªkªº¸ô¤W


¤å/¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l¡@±i³s®X

¡i©ú¼zºô2004¦~6¤ë21¤é¡j

´L·qªº®v¤÷¦n¡I

¦U¦ì¦P­×­Ì¡A¤j®a¦n¡I

§Ú¥Nªí¦h­Û¦h»âÀ]«e©M¥­½ÐÄ@ªº¦P­×¡A¦V¤j®a¶×³ø¤@¤U´X¦~¨Ó­×·ÒªºÅé·|¡C¤£·í¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C

¦Û¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¶}©l¶i¦æºÆ¨gÂíÀ£¥H¨Ó¡A¦h­Û¦h¦P­×¦b»âÀ]«e®i¶}¤F¦UºØ§U®v¥¿ªk¬¡°Ê¡A±qÀR§¤¡Aµ´­¹½ÐÄ@¨ì·s»Dµo§G·|¡A±q±Þ©]¶°Åéµo¥¿©À¨ìÀë¥ú±¥©À¡A±q¤½¼f¦¿¿A¥Á¨ì»Å¦Dºt¥Ü¡A ¦b¥t¥~ªÅ¶¡³£¬O¤@³õ³õªº¥¿¨¸¤j¾Ô¡A¦b¤H³o¸Ìªí²{ªº¤]¬OÅFÅF¯P¯P¡C¦b³o¨ä¤¤¤£³Q¤Hª`·Nªº¡A«o¦³³\³\¦h¦h¦P­×¦@¦P°Ñ»Pªº¡A±q¶}©l¨ì²{¦b¤@¤À¤@¬í³£¨S¦³°±¤î¹Lªº´N¬O¦b»âÀ]ªº©M¥­½ÐÄ@¡C³o¥ó¨Æ°µ°_¨Ó«Ü²³æ¡A²³æªº¦n¹³¥u¬O¦b»âÀ]«e¯¸¤@¯¸¡Aµoµo¸ê®Æ¡A¤£»Ý­n­^¤å«ç»ò¦n¡A§ó¤£¥Î¬Æ»ò§Þ³N¡A²³æ±o§Ú­Ì¦Û¤v³£¥s¥L¬O¡§»âÀ]­È¯Z¡¨¡C

2001¦~7¤ë¡A¦¿¤ó¶°¹Î¥[ºò¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªººÆ¨g­¢®`¡A¤â¬q¶V¨Ó¶V´Ý§Ô¡A¥L­Ìªº¼É¦æ¿E«ã¤F¦h­Û¦hªº¦P­×­Ì¡A¤@¦ì¦è¤H¤k¦P­×²v¥ý¨ì»âÀ]ÀR§¤½ÐÄ@¡A±µµÛ¤@¦Ñ¤@¤pµØ¤H¦P­×¡A©M¨ä¥L¦P­×¤]¥ý«á¥[¤J¶i¨Ó¡AÄ~¦Ó¬Oµ´­¹½ÐÄ@¡C¦P­×­Ì®©¨ì¡A¦b»âÀ]ªù«eÀ³¸Ó®É®É¨è¨è¦³§Ú­Ì¯¸¦b¨ºùØ¡A²¿®§¨¸´c¡A¶Ð°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A¨¸´cªºÂíÀ£¤@¤Ñ¤£°±¤î¡A§Ú­Ì¤@¤Ñ¤]¤£°±¤î¦b»âÀ]«eªº©M¥­½ÐÄ@¡C

±q2001¦~9¤ë¨ì²{¦b¡A¦h­Û¦hªº¦P­×­Ì¥ý«á°Ñ¥[³o¶µ¬¡°Êªº¦³80¾l¤H¡AÁ`¦@¹F¨ì¤@¸U¾l¤H¦¸¡C¦~Äֳ̤pªº¬O¤¤¾Ç¥Í¡A³Ì¤jªº¦³75·³¡A¦Ñ¦~¦P­×©Ò¦û¤ñ¨Ò­n¤j¤@¨Ç¡A ´N³o¼Ë¤£¤À±Þ©]¡A¤£ºÞÄY´H©M»Å´»¡A¤j®a°í«ù¦b»âÀ]«e¬xªk¡BÁ¿¯u¹³¡B´¦ÅS¨¸´c¡A¨´¤µ§Ö¤T­Ó¦~ÀY¤F¡C

»âÀ]¡A¦³¤H§â¥¦¤ñ°µ¥_¨Êªº¤Ñ¦wªù¡A¬O¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c¦b®ü¥~¶°¤¤ªº¦a¤è¡A¥u­n§Ú­Ì¯¸¦b»âÀ]«e¡A´N¬O¦b²¿®§¨¸´c¡A¶Ð°£¨¸´c¡A³o¬O¨¸´c³Ì®`©Èªº¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò§Ú­Ì°í«ù¤£¾Óªº­ì¦]¡C

§Ú­ÌÅé·|¦b»âÀ]«eªº©M¥­½ÐÄ@¡A´N¬O¶Ð°£¨¸´cªº¹Lµ{¡A¬OÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Íªº¹Lµ{¡A¬O­Ó¤H­×·Ò¤£Â_¥h±¼°õµÛ¡AºÝ¥¿¤ßºAªº¹Lµ{¡A¬O¤£Â_ªº¦bÁ`µ²¸gÅç©M±Ð°V¤¤Áè·Ò¦Û¤vªº¹Lµ{¡A¬O§Ì¤lÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¡C

¤@¡BºÝ¥¿¤ßºA ¯Â²b¦Û¤v

¥H¬Æ»ò¼Ë¤ßºA¯¸¦b»âÀ]«e¡H¬°¬Æ»ò­n¯¸¦b»âÀ]«e¡H¥u¦³§Ú­Ì¯¸¦bªk¤W´£°ª»{ÃÑ¡A¤£Â_ºÝ¥¿¤ßºA¡A±Æ°£¤zÂZ¡A¯Â²b¦Û¤v¡A¤~¯à§â¬xªk¡AÁ¿¯u¹³°µ¦n¡C

´X¦~¨Ó¡A¦P­×­Ì½W½W¸I¸I¡A¤@¸ô¨«¤F¹L¨Ó¡C¶}©lªº®É­Ô¡A¦³ªº¦P­×¦³¦UºØÅU¼{¡A¹ï¨¸´cªº´Ý¼É¸o¦æ¡A¤£´±¤jÁnÁ¿¡A¤]¤£¦n¦hÁ¿¡A©È¹ï¤èÅ¥¤F¤ß·Ð¡F­Y¹ï¤èµy¦³¤£Ä@Å¥ªºªí¥Ü¡A´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡A¯Ê¥F´¼¼z¡F¦³¦P­×¦bµo¸ê®Æ®É¡A¤â³£¦bµo§Ý¡A¤£¦n·N«ä¡A¦³©È¤ß¡F¬Ý¨ì¹ï¤èºA«×§Nºz¡A©ÎªÌ¦³·N¸ú¶}§Ú­Ì¶¹D¦Ó¦æªº¡A¦³ªº¦P­×´N»{¬°³oºØ¤H¤£¥i«×¡F¦³ªº¦bÁ¿¯u¹³ªº¹Lµ{¤¤¡A¤èªkÅã±o²³æ¥Íµw¡A»{¬°§Ú­Ì¬°±Ï«×§A­Ì¨Óªº¡A¥Î³oºØ¤ßºA¹ï«Ý±`¤H¡Aªí²{«æÄ¼¡A»{¬°¸ê®Æµoªº¶V¦h¶V¦n¡Aµoªº¸ê®Æ¹ï¤è´NÀ³¸Ó­n¡A±j­¢¤H®a±µ¨ü¡C

¦b¹ê½î¤¤¦P­×­Ì¤£Â_ªº­×¥¿µÛ¦Û¤v¡A³q¹L¤£Â_ªº¾Çªk¡A¥H¤Î¦P­×¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A¥h±¼°õµÛ¡A¥[±j¥¿©À¡A³o¦¸¨S°µ¦n¡A¤U¦¸°µ¦n¡A¤j®aÅé·|¨ì¡A·í§Ú­Ìªº¤ßºA¯Â²bªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¥Rº¡·O´dªº®É­Ô¡AÁ¿¯u¹³ªº®ÄªG´N·|¦n¡C

·í¤@­Ó¤p¥ë¤l¹ï¤@­Ó¯¸¦b³·¤¤ªº¦Ñ¤j¶ý¨S¦n®ð¨àªº»¡¡G¡§§A¯¸¦b³o·F¬Æ»ò¡H¡¨¡§§Ú´N¦bµ¥§A°Ú¡I¡¨¤j¶ý¥u¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¤@¥y¸Ü¡A´N¿Ä¤Æ±¼¤F¤@¤Á¡A¤p¥ë¤l¤@¥y¸Ü¨S»¡¡A±µ¨ü¤F¤j¶ý¤â¸Ìªº¸ê®Æ¡C

¨ì»âÀ]¨Ó¿ì¨Æªº¤H¡A¬Æ»ò¼Ëªº³£¦³¡C¤£ÁA¸Ñ¯u¹³ªº¤H¡A¹ï§Ú­Ì¦³§N¼J¼ö¿Øªº¡A¦³·í­±ðã½|ªº¡A¦b³oºØ®É­Ô§Aªº¤ßºAÁٯ¤£¯Â¡A¥¿¤£¥¿¡A¨ä¹ê³£¬O¹ï§Ú­Ìªº¤ß©Ê¦ÒÅç¡C¦³¤H¥H¬°§Ú­Ì¬O³Q¹µ¨Óªº¡A¬°¤FÁÈ¿ú¦Óµo¸ê®Æ¡A¤@¦¸¤@¦ì¤¤¦~¤Hª½±µ¤F·íªº°Ý§Ú­Ì¦P­×¡A§A­Ì¯¸¦b³o¤£²Ö¶Ü¡H¬ü°ê¨C¤Ñµ¹§A­Ì¦h¤Ö¬ü¤¸¡A¬O¤T¤QÁÙ¬O¤­¤Q¡H¦P­×¦^µª¡G¡§§Ú­Ì¬O­×¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¡A¤@­n°µ¦n¤H¡A¤G¤£»¡°²¸Ü¡A¨S¦³¦¬¹L¥ô¦ó¤H¤@¤À¿ú¡A³£¬O¦ÛÄ@¨Óªº¡C¦Û¤v±Ç¿ú¶R¨®²¼¡A¦L¸ê®Æ¡A¬O¬°¤j³°¦P­×¥Ó­Þ¡A´¦ÅS¨¸´c¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¡C¡¨¦P­×¥­ÀRªº¦^µª¤F¹ï¤èªººÃ°Ý¡A³o¦ì¤¤¦~¤HÅ¥§¹¸ÑÄÀ«á¡AÀqÀqªº¨«¤F¡C

®v¤÷¦b¡m¦b2004¦~¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§§Ú¸ò¤j®a¤w¸gÁ¿¹L¤F¡Aµ½¥¦¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¤]¤£¬Oªí­±¤Wºû«ùªº¤@­Óª¬ºA¡Aµ½¬O¯u¥¿µo¦Û¤º¤ßªº¡A¨º¬O³q¹L­×·Ò¤~¯à±o¨ìªº¡B¤~¯àÅé²{¥X¨Óªº¡C¦b²³¥Í­±«e¡A§Aªº¸Ü¤@¥X¤f¡A§Aªº©À¤@°Ê¡A´N¯à¨Ï¤£¦nªº¦]¯À¸ÑÅé¡A´N¯à¨Ï¬r®`¥@¤Hªº¡B¦b¤Hªº«ä·Q¦]¯À¤¤ªº¤£¦nªF¦è¸ÑÅé¡A¨º»ò¤H´N©ú¥Õ¤F¡A§A´N¯à±Ï¤F¥L¡C¡¨

¤G¡BÆF¬¡¦h¼Ë Á¿²M¯u¹³

®v¤÷Á¿¡G¡§§Ú¤@¦A´£¥X¡G¦b±`¤HªÀ·|¤¤­×·Òªº­n²Å¦X±`¤HªÀ·|ªºª¬ºA¡C¡¨¡]¡m­×·Ò»P¤u§@¡n¡^¦p¦ó³ê¿ô±`¤H¡AÅý¥L­Ì±q¦b°g¤¤³Q³Â¤ìµÛªºª¬ºA²M¿ô¹L¨Ó¡C­º¥ý§Ú­Ìªº¨¥¦æ¡A­nÅý±`¤H¯à°÷²z¸Ñ¡A¥Î¹ï¤è¯à±µ¨üªº¤è¦¡±Òµo¥L­Ìªº¨}ª¾©Mµ½©À¡A»{²M¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Îªº³yÁÁ´ÛÄF¡F±`¤H¬O³Ì®e©ö³Q±¡¥´°Ê¡A¨º»ò§Ú­Ì´N§Q¥Î³o­Ó±¡¡A¥hÃö¤ß¥L­Ì·P¤Æ¥L­Ì¡A¥Î²á¤Ñªº¤è¦¡¦V¥L­ÌÁ¿¯u¹³¡F±`¤H¦b¹ï«Ýªk½ü¥\ªº°ÝÃD¤W¬O«Ü±Ó·Pªº¡A¥L­Ì¦³ªº¨üÄF¤Ó²`¡A¦³ªº§Y¨Ï·QÁA¸Ñ§Ú­Ì¡A¦ý¤S©È¥¢±¼²´«eªº§Q¯q¡A¦Ó¤£´±±µÄ²§Ú­Ì¡C¨º»ò§Ú­Ì´N¤£¯à¥Íµw¡A¹ï¤£¦Pªº¤H¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¡C

³q¹L§Ú­Ìªº¦æ¬°¥´°Ê¥L¡A·í¥L±q§A¨­Ãä¸g¹L®É¡A§Ú­Ì·L¯º¦V¥LÂIÂIÀY¡A©ÎªÌ»¡Án§»ª©Ê°Ý­Ô¡A·|¦³¤£¦Pªº®ÄªG¡Cµ¹¥L¸ê®Æ®É´NÄ@·N±µ¨ü¡A§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¤]´N¯àÅ¥¤U¥h¡C

§Ú­Ì¦P­×¤¤¡A¦³¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¬°¤Fµ¹¨Ó»âÀ]¿ì¨Æªº¤H´£¨Ñ¤è«K¡A¹ï»âÀ]©P³òÀô¹Ò°µ¤FÁA¸Ñ¡A¦p¦aÅK¯¸¡B¨T¨®¯¸¡B·Ó¬ÛÀ]¡B¶l¹q§½¡B¤½¥Î¹q¸Ü¡BÀ\ÆU¡B©@°Ø©±µ¥³£¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C­Y¦³¤H¨Ó°Ý¡A´N­@¤ßªº§i¶D¥L¡C¥L­Ì¨Ó¤§«eÁٷdzƨǹs¿ú¡A¨£¨ì¨º¨Ç¨Ó»âÀ]¿ì¨Æ¡A¦b¸ôÃä¦s¨®¤S¨S±a¹s¿úªº¤H¡A´N¥D°Ê¹L¥hÀ°§U¥I¤W¡C¨Ã¥B´£¥Ü°±¨®ªº¨ãÅé¦ì¸m¡A§K±o³Q»@´Ú¡C±`¤H´N·|«Ü¨ü·P°Ê¡AµL§Î¤¤©Ôªñ¤F¬Û¤¬ªº¶ZÂ÷¡A¥L­Ì¦ÛµMªº´N¯à»{¯uÅ¥§Ú­ÌÁ¿¯u¶H¡A¤]´N¦ÛµMªº±µ¨ü§Ú­Ìªº¸ê®Æ¤F¡C

¤@¨Ç±`¤H¨üÁÀ¨¥´ÛÄF«Å¶Çªº¼vÅT¡A¹ïªk½ü¥\ªº»{ÃѼҽk¡A¥L«Ü·QÁA¸Ñ¯u¹ê±¡ªp¡A¦ý¤S³QÆ[©À»ÙêµÛ¡C³o®É­ÔÁ¿¯u¹³´N­n¥©§®¡C¦³¦ì¤¤¦~¨k¤l¯¸¦bµeªO«e¡A«üµÛ¦]¤£©ñ±ó­×·Ò¦Ó¦b¥_¨Ê³Q­¢®`­P¦ºªº¤ýÄR¸©¥À¤l­Çªºµe¹³¡A°Ý¹D¡G¡§³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨¦b³õ¦P­×¦^µª¡G¡§¬O¯uªº¡C¡¨¥L·n·nÀY¡A¤£ªÖ¬Û«H¡C¦P­×Ä~Äò»¡¡G¡§§AÄ@·N§â§Aªº·R¤H©M¨à¤l¥h°µ³o¼Ëªº»Å¦Dªíºt¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡G¡§¤£¦æ¡Aµ´¹ï¤£¦æ¡C¡¨´N³o¤@¥y¸Ü¡A´N§ä¨ì¤F¤Á¤JÂI¡A¥L­è±q¤j³°¨Ó¡A¥L¨S¾Çªk½ü¥\¡A«o¤]³Q¬~¹L¸£¡C·í¥L»{¯uÅ¥§¹ªk½ü¥\³Q­¢®`ÂíÀ£ªº±¡ªp«á¡A³s³sÂIÀY¡A¨â²´§tµÛ²\¤ô©M§Ú­Ì´¤¤â»¡¡G¡§§A­Ì´N¦b³o®iÄý¡Aµo¸ê®Æ§a¡A§Ú©m±ä¡A§Ú«H¤F¡C¡¨

¤@¦ì¶}©U§£¨®ªºµØ¤H¥q¾÷¸g±`¸g¹L»âÀ]¡A±`»P¦P­×²á¤Ñ¡C¥L¬Ý¨ì§Ú­Ì¤@¨¥¤@¦æ¡AÁA¸Ñ§Ú­Ì³£¬O¦n¤H¡A«Ü¨ü·P°Ê¡A¸g±`µ¹¦P­×°e¼ö©@°Ø¡C³vº¥ªº¥Lª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¦n¡A·Òªk½ü¥\¥i¥HÒç¯f°·¨­¡C´N³o¼Ë¥L¾Ç·|¤F·Ò¥\¡A¨Ã¥B¤@ª½°í«ù¤U¨Ó¡C«á¨Ó¦³¦nªø®É¶¡¨£¤£¨ì¥L¤F¡C¦³¤@¤Ñ¦P­×¤S¨£¨ì¤F¥L¡A¥L§i¶D¦P­×¡A¦b¥L¨­¤W¥X²{¤F©_ÂÝ¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A¦³¤@¤Ñ¥L¤u§@ªº®É­Ô±q¨®¤W¬ðµM±¼¤U¨Ó¡AºL¦¨ÀV´Õ°©§é¡CÂå¥ÍÁ¿¡G¡§§Y«K¬Oªv¦n¤F¡A¤£¬O¥þ¨­ÅõºÈ¡A´N¬O¥b¨­ÅõºÈ¡C¡¨¥i¬O¨S¹L¦h¤[¥L²¬Â¡¤F¡A¨S¦³¥X²{¥ô¦ó«á¿ò¯g ¡CÂå¥Í»¡³o¬O­Ó©_ÂÝ¡A¥L¦Û¤v¤]·P¨ì¬O­Ó©_ÂÝ¡C

ÁÙ¦³¤@¨Ç¨üÁÀ¨¥»P¤³«ë¡A´ÛÄF«Å¶Ç¨ü®`·¥²`ªº±`¤H¡A¶}©l¹ï§Ú­ÌªººA«×«Ü¤£¤Í¦n¡A¨£¨ì§Ú­Ì®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A»¡¤@¨Ç½|¤H©MÃøÅ¥ªº¸Ü¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A±µ¹L¦P­×°eªº¸ê®Æ¬Ý³£¤£¬Ý¡A·í§Aªº­±¥µ±¼¡A©ÎªÌ§â¸ê®Æ¼¹¸H¥µ±¼¡C¦P­×¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A¨Ã¨S¦³³Q¹ï¤èªº±¡ºü±a°Ê¡A¦Ó¬O¤£°ÊÁn¦â¡A¾÷´¼ªºÂàÅܸÜÃD¡AÁ¿¦¿¿A¥Á¦p¦ó¥X½æ°ê¤g¡A¤j³°ªº³g©x¦Ã¦O¡A¥¢·~¤U±^¡A±j©î¥Á©Ð¡A¤H­Ì¹D¼w¤ô¥­¤U·Æ¡A¦p¦ó­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûµ¥¡C¤Þ°_¹ï¤èªº¦@»ï¡AºA«×³vº¥¥­©M¤U¨Ó¡Aı±o§Ú­Ì»¡±o¹ï¡Aªí¥Ü¤]¦³¦P·P¡A¦P­×´N«ØÄ³¥L¦h¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¸ê®Æ¡A¦hÁA¸Ñ¤@¨Ç±¡ªp¡C

³q¹LÁ¿¯u¹³§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü¦h±`¤H¦bı¿ô¡A¦ýÁÙ¦³«Ü¦h¤H¨üÁÀ¨¥¬r®`«Ü²`¡A§Ú­Ì²`²`·P¨ì§Ú­Ìªº³d¥ô­«¤j¡A§Ú­Ì¥²¶·¥¿©À¥¿¦æ¡A§ìºò®É¶¡±Ï«×²³¥Í¡C

¤T¡B´¦ÅS¨¸´c¡A¶Ð°£¨¸´c

ªñ¤T¦~¨Ó§Ú­Ì¤@¦~¥|©u¤@¤Ñ24¤p®É¡A°í«ù¤£¾Óªº¦b»âÀ]«eÁ¿¯u¹³´¦ÅS¨¸´c­¢®`¡A¤H­Ì¦b¬ÝµÛ¡A¤]¦b«ä¦ÒµÛ¡C

¤@¤è­±¡A§Ú­Ìªº¦æ¬°·P°Ê¤F³\¦h¨ì»âÀ]ñÃÒ©Î¿ì¨Æªº¤H¥H¤Î¸ô¹Lªº¦æ¤H¡C¥L­Ì¶}©l±q¤£²z¸Ñ¨ì²z¸Ñ¡A±q¤£ÃÙ¦¨¨ì¤ä«ù¡A±q­¯¥Í¨ìªB¤Í¡C±q°jÁרì¥D°Ê¤W«e¥´©Û©I¡A¦³ªºÁ|¤â·q§©ÎªÌÂù¤â¦X¤Qªí¥Ü°Ý­Ô¡CªþªñªÀ°Ï©~¥Á©Î¶}¨®¸ô¹Lªº­¯¥Í¤H¡A°e¤W¤@§ôÂAªá©Î¤@ªM¶¼®Æ¡C¥L­Ì¥Î³oºØ¤è¦¡ªí¹F¦P±¡©M¤ä«ù¡C

¥t¤@¤è­±¡A»âÀ]¤¤ªºÃa¤H¬Ý¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¥@¤HÁA¸Ñ¤Fªk½ü¤jªk¡A¤ä«ù§Ú­Ìªº¥¿¸q©IÁn¡A¥L­Ì¹ï¦¹¨Ã¤£¥Ì¤ß¡C»âÀ]¹ê»Ú¤W¡A¦­¤w¦¨¬°¦¿Å]ÀY©M610¿ì¤½«Ç¦ù¦V®ü¥~ªº¥´¤â¡A¥L­Ì¤£Â_»s³y¨ÆºÝ¡Aº´°Ê¤³«ë¡A«Å¶ÇÁÀ¨¥¡A½s³yÁÀ¨¥¡C¥L­Ì¬£¥X«K¦ç¯S°È¨ìij·|¡BªÀ°Ï¶i¦æÄÌÂZ¯}Ãa¡A³yÁÁ¬D¼·§Ú­Ì©MªÀ°Ï¤§¶¡ªºÃö«Y¡A»s³y¤³«ë¡C

³Ìªì¡A»âÀ]¬Ý¨ì§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¦bªù«e¡A¦V¨Ó©¹ªº¤H­ÌÁ¿¯u¬Û´¦ÅS¨¸´c¡A·P¨ì«D±`¤£µÎªA¡A´N§Q¥Îµ¹ªá¼å¤ôªº¾÷·|¡A©ú¥Ø±iÁx¦V¦P­×¨­¤W¼å¤ô¡CÁÙ¦³§Ú­Ì¦b»âÀ]«e¯ó©WÃä·Ò¥\¡Aµo¸ê®Æ¡A¥L­Ì±Ä¨úÂX¤j¯ó©W¡A½Ý°_ÆX¯¹¡A§â§Ú­Ì±À¨ì¤H¦æ¹DÃä¡A¨Ó¤zÂZ¯}Ãa§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡A¥ø¹Ï§â§Ú­Ì»°¨«¡C¦P­×°í©w¥¿©À¤£¬°³oºØÁà´c¦æ¬°©Ò°Ê¡A¸Ó·F¬Æ»ò´N·F¬Æ»ò¡C¥L­Ì¬Æ»ò¥Øªº¤]¨S¦³¹F¨ì¡A¥u¤£¹L¬O¤@³õ¤S¤@³õ´c§@¼@¦Ó¤w¡C

ÀHµÛ¥¿ªk¬x¶Õªº±À¶i¡A¥@¤H¦bı¿ô¡A»âÀ]¸Ìªº¤H¤]¦bÅܤơC´¿¸g¦³¤u§@¤H­û¨«¹L§¤¦b¨ºùؽÐÄ@¦P­×ªº¨­Ãä¡A¦P­×¦V¥L­Ì·L¯º®É¡A¥L­Ì¤]¦^¥H·L¯º¡A·í¦P­×¹ï¥L­Ì»¡§A­Ì¦n®É¡A¥L­Ì°±¤U¤F¸}¨B¨Ã³s³s¯ºµÛÂIÀY¡Aı±o«Ü¶}¤ß¡C

¤@¦ì¦P­×¦b»âÀ]«eµo¸ê®Æ¡A¬Ý¨ì»âÀ]¸Ì­±¤@­Ó¤u§@¤H­û¥¿¦bµ¹ªá¼å¤ô¡A¦P­×°¨¤W­n§âµeªO®³¨«¡A³o­Ó¤H¤pÁn»¡¡G¤£­n®³¤F¡A§Ú¤£·|¼å¤Wªº¡A©ó¬O±q¸ÌÃä¥X¨Ó¡A­I¹ïµeªO¼å¤ô¡AÁÙ¦V¦P­×ÂIÂIÀY¡A§Ú­Ì¦P­×»¡¡G§A¯u¦n¡C¥L·L¯ºµÛ¡A¼å§¹ªá´N¨«¤F¡C

®v¤÷Á¿¡G¡§¥Ñ©ó¥@¤HªºÄ±¿ô¡A¥Ø«e¨¸´c»s³yªº³o³õ­¢®`¤]´N¶V¨Ó¶VÃøºû«ù¤F¡A¦b¥@¬É¤W¥¦­Ì¦b¥¢¥h¨¸´c¯à°÷¦æ´cªºÀô¹Ò¡A¦b¤¤°ê¥¦­Ì¤]¥¢¥h¤F¥L­Ì¦æ´cªºÀô¹Ò¡C¡¨ »âÀ]¸Ìªº¤H¤£¬OÅKªO¤@¶ô¡A¨¸´cÁÙ¬O¤Ö¼Æ¡A¦h¼Æ¬O³QÁÀ¨¥Ã©½ª¡A©Î¬O¬°¤F¦Û¤vªº¥Í¦s©M§Q¯q¡A¤£±o¤£¬°¦¿¤ó¶°¹Î½æ©R¡C§Ú­Ì¥u¦³°µªº§ó¦n¡A¤~¯à³ê¿ô¥L­Ì¨IºÎªº¤ßÆF¡C

®v¤÷¦b2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¤¤»¡¡G¡§ÁöµM¶դO¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¦ý¬O¥¦­Ì¦b¤T¬É¤º¦w±ÆªºªF¦èÁÙ¦bµo´§µÛ§@¥Î¡C¡¨

»âÀ]¤º¦¿¿A¥ÁªºÀ°¥û­Ì¥ø¹Ï²V²cµøÅ¥¡A¦bÀ]¤º®i¥X¤F¤j¶q¡A­J½s¶Ã³y¡A¤³«ë¦Ã½°ÁÀ¨¥©Êªº¹Ï¤ù¡A¤º®e¤Q¤À´c¬r¡A¨Ï¤£¤Ö¤H¤W·í¨üÄF¡C¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¥[¤j¤F§Ú­ÌÁ¿¯u¹³ªºÃø«×¡A³o»¡©ú´¦ÅS¨¸´cªº­«­n©Ê¡A¥u¦³Ä~Äò¤£Â_ªº´¦ÅS¥L­Ì¡A¤H­Ì¤~¯à¬Ý²M¨¸´cªº¯u­±¥Ø¡CÁöµM¨¸´c¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡A¦ý§Ú­Ì±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©Rµ·²@¤£¯à©ñÃP¡C¥u¦³¤£Â_¥[±j¥¿©À­×¥¿¦Û¤v¡A®É¨è¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¡A¥h±¼°õµÛ¤ß¡A¨¾¤î¶Â¤â¡B¨¸´cÆpªÅ¤l¡A³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤Hª¬ºA¡A¤~¯à¹ý©³¶Ð°£¨¸´c±Ï«×²³¥Í¡C

¥|¡B¥¿ªk»P­×·Ò

¦b±Nªñ¤T¦~ªº¤é¤é©]©]¡A¦P­×­Ì¤£ºÞ´H­·¨ë°©ÁÙ¬O¯P¤é·íÀY¡A¤£ºÞ¤j³·¯É­¸ÁÙ¬O³±«Bºøºø³£°í¦u¦b»âÀ]«e¡A¦b¶Ð°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¤¤¡A¥Î³oºØ¤è¦¡ÃÒ¹ê¤jªk¡C­×·Ò¤]¦Û¦b¨ä¤¤¡C

¦³¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¡A®a¦í»âÀ]¸ûªñ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A°£¥¿±`¨ì»âÀ]¬xªk¡BÁ¿¯u¹³¥~¡A¦Ñ­Ç¤fÁÙ©Ó¾á¤F´À¦P­×­È¯Zªº¥ô°È¡C¦³½Ö¦]¨Æ¤£¯à¨Ó¡A¥L­Ì´N¨Ó¥N´À¡C±`±`¬O¤W¤È¥h¹L¤§«á¡A¤U¤ÈÁÙ­n´À¦P­×­È¯Z¡C

¦³®É±q»âÀ]­è¦^¨ì®a¡AºÝ°_¶º¸JÁÙ¨S¦Y¤W¨â¤f¡A´N±µ¨ì¹q¸Ü¡A©ñ¤U¶º¸J´N¥ß§Y°Ê¨­¥h»âÀ]¡C³o¤w¸g¦¨¬°®a±`«K¶º¡A¨â¦ì¦Ñ¤H²@µL«è¨¥¡C¤@¦ì60¦h·³¦Ñ¦~¦P­×±q¶}©l¦b»âÀ]¬xªk¡BÁ¿¯u¹³®É°_¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A­·«BµLªý¡A¨C¤Ñ¦b¤W¤È10ÂI¥H«e»°¨ì»âÀ]«e·Ò¥\¡Aµo¥¿©À¡A¦Û°Ê¾á­t©ñ·Ò¥\¿ý­µ±a¥ô°È¡C±µµÛ12ÂI«e»°¨ì¤¤°Ï­ð¤Hµó¡A±µµeªO¡Aµo¸ê®Æ¡A¤@ª½¨ì¤U¤È¤TÂI¤~¯à¦^®a¡C¤@¸ô¤W±aµÛ¤j¥]¤p¥]¡A¨ì®a¤w¸g«Ü±ß¤F¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡C

¤W©]¯Zªº¦P­×°Ñ¥[­È¯Z¡A¤ñ¸û¨¯­W¡AÃø«×¤]¤j¤@¨Ç¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L­Ì³£¯à«ö®É¨ì¹F¡C¤@¦ì¤W¯Z¤u§@ªº¦~«C¦P­×¡A¤È©]¤Q¤GÂI¤U¯Z¡A¤£¦^®a¡Aª½±µ¨ì»âÀ]ªù«e¡A¤@ª½¨ì¦­¤KÂI¡C´X¥G¤@©]¤£¯àºÎı¡A±q¨Ó¨S¦³¦]¦¹´£¥X½Õ¾ã¯Z¦¸¡C¦³¨Ç¦~»´¦P­×«Ü¨¯­W¡A¥L­Ì¥Õ¤Ñ­n¤W¯Z¡B¥´¤u¡B¤W¾Ç¬Æ¦Ü­n·ÓÅU«Ä¤l¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¯à§JªA³o¨Ç§xÃø¡A§Q¥Î¤W¾Ç©Î¥´¤uªº¶¡»Ø¡A°í«ù¨Ó»âÀ]¡C

¤@¦ì¦Ñ¦~¦P­×¥D°Ê¾á·í°_¦w±Æ­È¯Zªº¤u§@¡A¦Ó¥B¬O´X¦~°í«ù¤U¨Ó¡A¯u¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡A¦pªG¦³¦P­×¦]¬°¦³¨Æ±¡µLªk¥h»âÀ]¡A ¦o´N­n§ä§O¤H¥N´À¡A¦Ó¦o¦Û¤v¸g±`´N¬O¨º­Ó´À§O¤Hªº¤H¡C ¦b±Æ¯Z®É¡A¦o¦Ò¼{ªº¦]¯À«Ü¦h¡A¦P­×ªº¦~ÄÖ¡A¦³¨S¦³¨®¡A®a¦íªº»·¤£»·¡A¦aÅK¦³¨S¦³¶}¡A¤Ñ§NÁÙ¬O¼ö¡C

´X¦~¤¤¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¦b»âÀ]ªù«e¬¡°Ê¡AÃø§K¹ï©P³ò¾F©~ªº¥Í¬¡±a¨Ó¤@¨Ç¼vÅT¡C¦³­Ó§O¤H®É¤£®Éªº¹ï§Ú­Ì¦³·N¨£¡A¸g¹L¸ÑÄÀ©MÁ¿¯u¬Û¡AºA«×¦³©ÒÂàÅÜ¡C ¬°¤F»P©P³òªº¾F©~¶i¤@¨B·d¦nÃö«Y¡A§ó¬O¬°¤FÅý¥L­ÌÁA¸Ñ¯u¶H¡A¦³¦ì¦P­×µo°Ê¤j®a°µ½¬ªá¡A§@¬°Â§«~¡A¹ï¥L­Ìªº¤ä«ùªí¥Ü·PÁ¡C«Ü¦h¦P­×°Ñ¥[Å|½¬ªá¡A¦@°µ¤F400¦·½¬ªá¡C²Õ´´X¦ì¦P­×¡A¤À§O¨ì»âÀ]©P³ò©~¥Á®a¡A°e¤W¯u¹³¸ê®Æ©M½¬ªá¡A¨ü¨ì¤F©~¥ÁªºÅwªï¡C

¾Ú¤@¦ì¦P­×ªº¤k¨àÁ¿¡A¦oªº¦Ñ®v´N¦í¦b»âÀ]ªþªñ¡A¤@¤Ñ¦b½Ò°ó¤W¡A¦Ñ®v®³µÛ¤@¦·½¬ªá»¡¡G¡§³o¦·º}«Gªº½¬ªá¡A¬O­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H°eµ¹§Úªº¡A¥L­Ì´X¦~¨Ó¤@ª½¦b»âÀ]«e¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¡K¡K¡A¨Ó¡A§Ú¨Ó±Ð§A­Ì°µ½¬ªá¡C¡¨¤@¦·½¬ªáÅý«Ä¤l­Ìª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¦n¡A²b¤Æ¤F¤p¤pªº¤ßÆF¡C

¦è¤H¦P­×¥[¤J¬xªk¡BÁ¿¯u¹³ªº¤H¼Æ¦b³vº¥¼W¦h¡A¦è¤H¦P­×Á¿¯u¹³¤ñ¸ûÆF¬¡¡Aµ¹Á¿¯u¹³±a¨Ó¤F¬¡¤O¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¥[¤J¡A¦è¤H©M·|Á¿­^»yªºµØ¤HÄ@·N¦P¦è¤H¦P­×·¾³q¡A¨S¦³»y¨¥»Ùê¡A¤]Ä@·N±µ¯u¹³¸ê®Æ¡AÁ¿¯u¹³ªº®ÄªG¤ñ¸ûÅãµÛ¡C

¦³«Ü¦h¦P­×¦b¹ï«Ý»âÀ]ªù«e©M¥­½ÐÄ@¡Aµo¥¿©À¡A·Ò¥\µ¥°ÝÃDªº¤ßºA¨ì¦ì¡A¥L­Ì¦b¥¿ªk»P­×·Ò¤¤¤£Â_ªº¥h±¼¦Û§Ú¡A¥h±¼°õµÛ¡C¦³ªº¦P­×¥­®É¦b­×·Òªº¹Lµ{¤¤¡Aªí²{«Ü¥­©M¡A«Ü¤ÖÁ¿¸Ü¡A¥L­Ì¤]«Ü¤Ö¦b·|¤Wµo¨¥ªíºA¡A¤]Á¿¤£¥X¬Æ»ò¤j¹D²z¨Ó¡A¤]¨S´£¥X¹L¬Æ»ò§xÃø©M­n¨D¡C¾ÌµÛ¹ï®v¤÷ªº·q¥õ¡A¹ï¤jªkªº°í±j«H©À¡A¦b¥¿ªk®É´Á°µ¥L­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¨«µÛ¥L­Ì¦Û¤vªº¸ô¡C·íµM¦³®É¤]¦³¥¿©À¤£¨¬¡A°õµÛªº¦a¤è¤]³Q¶Â¤âÆp¹LªÅ¤l¡A³Q¤zÂZ¹L¡C¦ý¥L­Ìª¾¹D¥¿½T¹ï«Ý¡A¥Î«Ü±jªº¥¿©À¶Ð°£¤F¶Â¤â»P¨¸´cªº¤zÂZ©M¯}Ãa¡C

¥¿ªk¤w¨ì³Ì«á¤F¡A¶Â¤â¡B¨¸´cÁÙ¦bºÆ¨gªº±Ã¤ã©M¼ÉÅS¥¦´Ý¼É¥»©Ê¡A¶Ð°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Íªº­«¥ôµ·²@¤£¯à©ñÃP¡C§Ú­Ìªº¥ô°È¬O«ÜÁ}¹dªº¡A­n¤£Â_¥[±j¥¿©À­×¥¿¦Û¤v¡A®É¨è¯¸¦bªk¤W¡A°£±¼¤ß©Êªº¤£¨¬¡A¨¾¤î¶Â¤â¡B¨¸´cÆpªÅ¤l¡C­n¤ßºA¨ì¦ì¡A³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤Hª¬ºA¡C

¤jªk¬x¶Ç¤w12¦~¤F¡A§Ú­Ì¯à»P®v¤÷¦b¤@°_¥¿ªk¡A¬O§Ú­Ìªº°¾±o¡A¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡C®v¤÷»âµÛ§Ú­Ì¡A´£¿ôµÛ§Ú­Ì¡AÂk¥¿µÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~¤@¨B¨B¨«¨ì¤µ¤Ñ¡C¤d¸U¦~³£¨S¦³¹Lªº¾÷½t°Ú¡AÅý§Ú­Ì»{¯u°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¶Ð°£¦t©z¤¤¤@¤Á¨¸´c»P¶Â¤â¡AÅý©Ò¦³²³¥Í³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô¦n¡A§¹¦¨®v¤÷½á¤©§Ú­Ìªº°¶¤j¨Ï©R¡C

¡]µoªí©ó2004¦~¥[®³¤jªk·|¡A»X¯S§Qº¸¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/1/50909p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~06¤ë20¤é  µo½Z¡G2004¦~06¤ë21¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë01¤é 12:59:07


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B