http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/4/2/47573p.html


¶ø¦a§Q¦è¤H¾Ç­û¡G¦¨¬°¯u¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤l


¤å/¶ø¦a§Q¦è¤H¾Ç­û Milene

¡i©ú¼zºô2003¦~4¤ë2¤é¡j§Ú«D±`·PÁ¾ǭû­Ìªº­×·ÒÅé·|¡A¦]¬°³o¨Ç­×·ÒÅé·|¹ï§Ú°í©w¦a­×·Ò¦³«Ü¤jÀ°§U¡A¦]¦¹§Æ±æ§Úªº³o­ÓÅé·|¤å³¹¤]¯à¹ï¨ä¥L¥¿ªk§Ì¤l¦³©ÒÀ°§U¡C

§Ú¸g±`·|¦³·Q­n¤£Â_¦a§V¤OªïÀY»°¤Wªº·Pı¡A¦ý§ÚÁ`¬O·P¨ì¸¨«á¡C§Ú¦³®ÉÃhºÃ¦Û¤v¬O§_²@µL¶i®i¡C¦Û±q§Ú«ä¦Ò«á¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¨º­Ó¹Ú¨Ï§ÚÁA¸Ñ¤F¬Æ»ò¬O¡§·»©óªk¤¤¡¨¥H¤Î§Ú­Ì¦p¦ó¦¨¬°¡§¾ãÅ顨¡C

¹Ú¤¤§Ú¸m¨­©ó¤@­Ó·¥¬°¼sÁï¥B«D±`ÀR¤îªº´òªyªº¤¤¤ß¡A´òªyªº¤ô«Ü¯S®í¡A¤@ÂI¤]¤£Àã¡C§Ú·P¨ì±I¹æ¥Bµ´±æ¡A·QµÛ¥i¯à·|²T¦º¡C§Ú¾®µø»·³B¡A¨Ã´Á«Ý¤@¿´¤p²î·|´Â§Ú¾p¨Ó©Î¦³¤H§â±Ï¥Í­I¤ß¥á¦V§Ú¡C§Úº¡¬OµJ¼{¡B³´©óíL¤Æªº«äºü¡A·QµÛ§Ú¥²¶·¥H¬YºØ¤è¦¡Àò±Ï¡A§Y¨Ï§Ú¯B°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£§xÃø¡A¦ý§Ú¤´µMµ´±æ¦a·QµÛÀ³¸Ó¦p¦ó§V¤OÀò±o¤@¿´²î¡C§Ú¥ª¤âÃ䪺¦ì¸m¶ZÂ÷©¤Ãä¤Q¤À»»»·¡A©¤¤Wªº¤H­Ì¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤ô¥­½u¤Wªº´X­Ó¤pÂI¡C§Ú¬Ý¨ì¦b§Ú»»»·ªº¥¿«e¤è¡A¦³¤@¦ì§Ú»{¬°¤ñ§Úºë¶i³\¦h¦Ó¥B¸g±`¹ªÀy§Ú¦V¤º§äªº¾Ç­û¡C¥L¯¸¦b¤ô­±¤W¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À»´¦Ó©öÁ|¨Ã¥B¥¿¦b©M¬Y¨Ç¤H»¡¸Ü¡C¬ÝµÛ¦¹µ¥¥­ÀRµe­±¡A§Úªº¤º¤ß¦³©Ò§ïÅÜ¡A§Ú·NÃѨ쵥«Ý¤@¿´²î©Î¤@¤ä¥i¥H§ìºòªº¯B¤ìªº·Qªk¬O¦p¦¹¯îÂÕ¡C

§Úª¾¹D§Ú¥²¶·¨ì¨ºùØ¡A§Ú¥u¶·¥h¨ºùØ¡I¸£¤¤¦³¦¹¤@©ÀªºÀþ¶¡¡A§Úµo²{§Ú¤w¥ß©ó³o¦ì¾Ç­û¨­®Ç¡A¥L·í®É¥¿¯¸¦b¹qµøÄá¿ý¤H­û­±«e¹ïµÛ´CÅéÁ¿¯u¬Û¡C§Ú·P¨ì§Ú¤w°µ¦nÁ¿¯u¬Ûªº¥R¤À·Ç³Æ¡A§¹¥þ·»©ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¤¤¡A¨ÃºÜºÉ©Ò¯à¦a¤j­±¿nÁ¿¯u¬Û¡C

³o­Ó¹Ú¨Ï§Ú§ó¬°²z¸Ñ¤F¤Hªº«ä·Q¥i¥H³y¦¨«Ü¤jªºÅܤơA§Ú¤]¦]¦¹Åé·|¨ì©M¦P­×¦b¤@°_ªº­«­n©Ê¡A³o¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¤£­P¤S±¼¤U¥h¦¨¬°±`¤H¡C©Î³\¦b§Úªº¹Ú¤¤¡A¦pªG§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¦p¦¹¥­ÀR¥B­×±o«D±`¦nªº¨ä¥L¦P­×¡A§Ú¤´±NÄ~ÄòµL§U¦a¸ü¯B¸ü¨I¡B¤@¤ß´M§ä±Ï¥Í­I¤ß¡C±Æ°£Â¶դOªº¦w±Æ«á§Ú¶}©lÁ¿¯u¬Û¡C

§Ú¶}©l¦b¦­¤W©M¥t¥~¤G¦W¾Ç­û¤@°_¦b¤½¶é·Ò¥\¡A³o­Ó¤½¶é¸g±`¦³«Ü¦h¤¤°ê¹C«È°ÑÆ[¡C¦³¤@¤Ñ¥t¤@¦ì¾Ç­û¥²¶·¦­ÂIÂ÷¶}¡A¬°¤F¥h±¼§Ú®`©È³æ¿W¤@¤Hªº°õµÛ¤ß¡A§Ú¨M©wÄ~Äò¯d¤U¨Ó·Ò²Ä¤­®M¥\ªk¡C·í§Ú·Ò²Ä¤­®M¥\ªk®É¡C§Ú¥i¥H¹F¨ìµu¼È¤J©wªºª¬ºA¨Ã·P¨ì¤Q¤À²»©M¡C

¬ù¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A§ÚÅ¥¨ì¤@¸s¤¤°ê¹C«È¬Û¤¬ª§½×¡A¦b¥L­Ì¤jÁn½Í¸Ü¤¤¶¡¡A§ÚÅ¥¨ì¥L­ÌÁ¿¤F¼Æ¦¸¡§ªk½ü¥\¡¨¡C±µµÛ¡A­µ¼Ö³vº¥°±¤î¡A§ÚÅ¥¨ì¥L­Ì¨«¦V§Ú¡A§Ú¦X¤Q¨ÃºCºC¦a¸C¶}Âù²´¡A¥ý¬O¬Ý¨ì¦b§Ú­±«e§Î¦¨¤@­Ó¥b¶ê°é§Îªº¦h¦ì¤¤°ê¹C«ÈªºÂù¨¬¡C§Ú§¹¥þ¸C¶}Âù²´®É¡A¬Ý¨ì¥L­ÌÅå²§¦a¨nµÛ§Ú¡C§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¥L­Ì¡A´N¹³¬O¬Ý¨ì§Ú¿ò§Ñ¦h¦~ªº¿Ë±­¡C¦Ó¥L­Ì«o¬O¥H½èºÃªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡C¥L­Ì³o¼ËªºÅåÀ~¥O§Ú·P¨ì·N¥~¡A§Ú»¡µÛ´X¥y§Ú·|ªº¤¤¤å¡G¡§§A¦n¡¨¡A¥L­Ì¤¤¦³¨Ç¤HºÃ´b¦a¦^µª¡G¡§§A¦n¡I¡H¡¨

ÀH«á§Ú¥Ñ­I³U¤¤®³¤F¨Ç¤¤¤å²¤¶¨Ã¤Àµ¹¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¥L­Ì¥H¤¤¤å©M§Ú¥æ½Í¨Öµo²{§Ú¥u·|»¡´X¥y¤¤¤å¡C¨ä¤¤¤@¦W¨k¤h¥Í®ð¦a¥H­^»y°Ý§Ú¡G¡§§A±q­þ¨Ó¡H¡¨¥L¨nµÛ§Úªº¼Ë¤l´N¦n¹³¬O§Ú­×·Òªk½ü¥\«I¥Ç¤F¥L¡A§Ú¦³¤@ºØ«Ü¯S®íªº·Pı¢w¢w§Ú¬J´ù¤p¦ý¦P®É¤]«D±`¥¨¤j¡CÁöµM§Ú¤ß¸õ±o¤ñ¥­±`ÁÙ§Ö¡A§Ú·P¨ì«Ü¥­ÀR¡C¤@¦W¤k¤h«üµÛ§Úªº¶À¦â³ò¤y°Ý¹D¡G¡§§A¬O«ç»ò¶}©l¾Çªk½ü¥\ªº¡H¡¨§Ú¦V¦o»¡©ú¬O¤@¦ìªB¤Í±Ð§Úªº¡A¦Ó¥B§Ú¤]¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A¡mÂàªk½ü¡n¤w³Qͦ¨¤Q´XºØ»y¨¥¡A¦o¬Ý°_¨Ó«ÜÅå©_¡C¥t¤@¦ì¥Í®ðªº¨k¤l¥H¤¤¤å¹ïµÛ§Ú¤jÁnÄWÄW¡A¨Ã¤â«üµÛ²¤¶¡A±µµÛ±N²¤¶¥á¦V§Ú¡C§Ú¬°¥L·P¨ì´d¶Ë¡C§Ú¤@Ãä¥Ñ¦a¤W¾ß°_²¤¶¡A¤@Ã仡©úªk½ü¤jªk¦b¥þ²y¤»¤Q¦h­Ó°ê®a³£¬O¦Û¥Ñ¾Ç·Òªº¡C«á¨Ó¥L­ÌÂ÷¶}¤F¡C·í§ÚÃP¶}Âù½L¯¸°_¨Ó®É¡A¨º¦W¦n©_ªº¤k¤h¤Î¥t¤@¦W¦~ªø¨k¤h¥Ñ§Ú­I«á´Â§Ú¨«¨Ó¡AªøªÌ±aµÛ·L¯º¡A¤â¤¤®³µÛ²¤¶¡A¨º¦W¤k¤h¿Ë¤Á¦a»¡¡G¡§¥L­n§â²¤¶ÁÙµ¹§A¡C¡¨§Ú³ø¥H·L¯º¡CÁöµM¦b¦p¦¹´H¥V¤¤§Ú­Ì¥|©P¤´¥Rº¡·x·N¡AÁÂÁ®v¤÷¡C

§Ú¤ß¤¤¼Æ¦¸´é²{³o¦¸¸g¾ú¡A§Ú­º¦¸¨£ÃÒ³Q齪±o«Ü²`ªº¤¤°ê¹C«È¡A§Ú­n¥L­Ìª¾¹D¯u¬Û¡I§Ú»{¬°§Ú³o­Ó¤jªk§Ì¤lªº¥X²{¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¬OÁA¸Ñ²`¨üµL¼ÆÁÀ¨¥¬r®`¯u¬Ûªº¶}©l¡C§Ú·Q¨ì¤¤°ê©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¦b¦p¦¹´c¦HÀô¹Ò¤¤¤´°í©w­×·Ò¤jªk¡A¨Ã·P¨ì©M¥L­Ìºò±KÁpô¦b¤@°_¡GªF¤è¾Ç­û¤Î¦è¤è¾Ç­û¥Ñ®v¤÷»â¯è¥¿ªk¡C

¦³¤F³o­ÓÅé·|¡A¦^ÅU§Ú¥ý«eªº°õµÛ¡A§Ú·P¨ì§Ú¥²¶·ºÜºÉ©Ò¯à¦a§ó¬°ºë¶i¡B¦P¤Æ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡BÁ¿¯u¬Û¤Îµo¥¿©Àªº«æ­¢©Ê¡C¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¦t©zªº¯S©Ê¡A¦pªG§Ú§¹¥þ°¾Â÷¤Fªk¡A¨º»ò§Ú·|Åܦ¨¤@²É·¥¬°·L¤pªº¹Ð®J¦Ó®ø¥¢¡C¦³¤F³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A§Ú¤º¤ß¤Q¤À²»©M¡A¥i¥H»´©ö¦a¹îı¥»©Ê¨ÃºûÅ@¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

¡]2003¦~¼Ú¬wªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/11/34373p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~04¤ë02¤é  µo½Z¡G2003¦~04¤ë02¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:40:09


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B