http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/3/31/47469p.html |
¼w°ê¦è¤H¤jªk§Ì¤l¡G¦b¼w°ê¤@Ó«°¥«³]®i¦ìÁ¿¯u¬ÛªºÅé·| |
¡i©ú¼zºô2003¦~3¤ë31¤é¡j§Ú¨Ó¦Û¼w°ê¡C¤@¦~¨Ó¼w°ê¦P×̦b¼w°êªº¤@Ó«°¥«³]®i¦ì¡Aµ¹¸ô¹L¨ºùتº¤¤°ê¤H©M¨ä¥L¹C¤HÁ¿ªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡Cªñ¨Ó¡A§Ú¦³¤@ºØ±j¯PªºÄ@±æ¡A´N¬O¼g¤@½g¤ß±oÅé·|¡A¦P®É§Ú¤S¾á¤ß¼g¤£¦n¡A¨ä¥L¦Pפ]¤w¦h¦¸¹ªÀy§Ú¼g¡C§Ú±q¤º¤ß²`³B·Pı¨ì¦Û¤v§@¬°¤jªk²É¤l¡A¬O©Mªkºò±KÁpô¦b¤@°_ªº¡C¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤§ÚŪ¨ì¡G¡§Ãø§Ô¡A§A§Ô¤@§Ô¡F¬ÝµÛ¤£¦æ¡A»¡Ãø¦æ¡A¨º»ò§A´N¸Õ¤@¸Õ¬Ý¨ì©³¦æ¤£¦æ¡C¡¨²{¦b§Ún©ñ¤U§Úªº°õµÛ¡A¦V¤j®a¤¶²Ð¤@¤U§Ú¦b«H®§¤é¤¤ªºÅé·|©M¤@¨ÇÓ¤Hªº×·ÒÅé·|¡C 11Ó¤ë¨Ó¡A§Ú¨C¶g¤T¨ìÂ÷¶}§Úªº¦í¦a¬ù60¤½¨½ªº¤@Ó«°¥«¥hÁ¿¯u¬Û¡A¥H«e©M¨ä¥L¦Pפ@°_¥h¡A¦³®É§Ú¤]¤@Ó¤H¥h¡C¥h¦~¡A¤@¦ì¸g±`¸ô¹L§ÚÌ®i¦ìªº¥«¥Á¸ò§ÚÌ»¡¡G¡§¤µ¦~¨Ó³o¸Ìªº¤¤°ê¤H¤ñ¥h¦~¦h¤F¡C¡¨³oªÖ©w¤]¤£¬O°¸µMªº¡C è¶}©l®É¡A§Ú¥²¶·§JªA¤@¨Ç»Ùê¡C¦p¦³®É¤HÌ´£ªº°ÝÃD§Ú¤£¯à«Ü¦n¦a¦^µª¡A¤£±o¤£¥s¨ä¥L¦PרÓÀ°¦£¡C¦Ó¥B´£ªº°ÝÃD¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡C§Ú·Q°_¤F®v¤÷»¡ªº¦V¤º§ä©M´£°ª¤ß©Ê¡C§Ú¨M©w¤£¦A¨Ì¿à¨ä¥L¦PתºÀ°§U¡A¦Ó¬O¥ý·Q¨ì§O¤H¡A·Q·Q§Ú¬O§_·|µ¹§O¤H¼W¥[³Â·Ð¡A§Ú¤£¦A·Q¡§§Ú¤£ª¾¹D¡¨©Î¡§§Ú¤£·|¡¨¡A¦Ó¬O¸ÕµÛ³q¹L¦Û¤vªº§V¤O¥h°µ¦n¡C§Ún±Æ°£ÂªºÆ[©À¡A²{¦b§Ú¤]°µ±o¶V¨Ó¶V¦n¤F¡C ¦ý¦ÒÅ礣®É¦a¥X²{¡A¦Ó¥BÃø«×¶V¨Ó¶V¤j¡A¬°ªº¬O¦ÒÅç§Ú¹ïªkªº¥¿«H©M§Ú¹ïªkªº°í©w¡C¡mÂàªk½ü¡n¤¤¼g¹D¡G¡§§A»¡§A¥²¶·°í©w¤£²¾¡A³o¼Ëªº¤ß¡A¨ì¨º®ÉÔ§A¯u¯à°í©w¤£²¾¡A§A¦ÛµM¯à°µ¦n¡A¦]¬°§Aªº¤ß©Ê¤w¸g´£°ª¤W¥h¤F¡C¡¨³o¤è±ªº¦ÒÅ礣®É¥X²{¡A¦ý¦b¯Â²bªº¤ßºA¤U´N¯à°µ¨ì°í©w¤£²¾¡C ¦b³o11Ӥ뤤§Úµo²{¡A³q¹L¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡A¤H̶V¨Ó¶VÄ@·N±µ¨ü¯u¬Û¡A¥Ļ¹¥þ¤£¯à²z¸Ñªk½ü¥\¬°¬Æ»ò¾D¢®`¡A¥LÌ»{¬°ªk½ü¥\³o»ò¦n¡A¨Ã¯¬§Ú̦n¹B©M¨ú±o¦¨¥\¡C³\¦h¤¤°ê¤H¤]·P¨ì¦Û¤v°ê®aªº³o³õ¢®`¨Ï¥L̤]²`¨ü¨ä®`¡C«e¤£¤[¡A¤@¦ì¤¤°ê¤H»´Án°Ý§Ú¡G¡§±z¦b³o¸Ì·Ò¥\¤£®`©È¶Ü¡H¡¨ ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¤¤°ê¤H¸ô¹L§Ú³o¸Ì®É¡A¥u¬O¥^¥^¬Ý¤F¤@²´§Ú̪º®iªO¡C³o®É¥Lµo²{¤F¦a¤Wªº¦r¡CµM«á¥L±N§ÚÌ®iªO¤W¥Î¤¤¤å¼gªºÃö©ó¤jªk©M¨ä¨ü¢®`ªº¤º®e±qÀY¨ì§À¬Ý¤F¤@¹M¡C ·í§ÚÌ·Ò¥\®É¡A¬xªk©MÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG©¹©¹«Ü¦n¡C¨º²»©M¹çÀRªº³õ±¯à¥´°Ê¤H¡C¤@¦¸¡A·í§Ú·Ò§¹²Ä¥|®M¥\ªk®É¡A¤@¦ì¤W¤F¦~¬öªº¤k¤h¨«¤W«e¨Ó¸ò§Ú»¡¡A¦o³Q³o¨Ç¥\ªk²`²`¥´°Ê¤F¡A¦o·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡A¨Ã·Q¾Ç¥\¡A»¡µÛ¬y¤U¤F²´²\¡C ¤¤°ê¤H¤]³Q³o©M¥¦w¸Ôªº·Ò¥\³õ±©Ò§l¤Þ¡A«e¨Ó¸ß°Ýªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¥L̤]·QÁA¸Ñ§Ú§@¬°¤@Ó¦è¤è¤Hªº×·ÒÅé·|¡C³Ä±ß®É¤À¡A§Ú¥¿·Q¥h¤õ¨®¯¸¡A¤@¦ì¤¤°ê¤H¦A¦¸±q³o¸Ì¨«¹L¡A¥L¸ò§Ú¸Ô²ÓÁA¸Ñ¤jªk¡A¨Ã¯¬§ÚÌÁ¿¯u¬Û¨ú±o¦¨¥\¡C ¦³¨Ç¤¤°ê¤Hªí¥Ü·PÁ»¡¡G¡§ÁÂÁ§A̯¸¦b³o¸Ì¡¨¡A¡§¯¬§A̦n¹B¡¨¡A¡§§Ú¤ä«ù§AÌ¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk«D±`¡A«D±`¦n¡¨¡A¡§§õ¤j®v¬O¤@Ó°¶¤jªº¤H¡¨¡CÁÙ¦³¨Ç¤¤°ê¤H¼°_¤j©æ«üªí¥Ü¡Gªk½ü¤jªk¦n¡C¤@¦W¤¤°ê¤H¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú³ßÅwªk½ü¤jªk¡C¡¨ ¦³®É¦b³o¸Ìªº«H®§¤é´N¹³®v¤÷¦b¸g¤å¡m¤jªk¦n¡n¼gªº¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡@¤jªÆªk¥ú·Ó¡K¡Kªk½ü¤jªk¦n¡@º¥¤J¥@¤H¹D¡¨³o®É§Ú·NÃѨì§Úªº¤ß¦V¤jªÆ¥´¶}¤F¡Cªk½ü¤jªk¦n¡I ¦b¾aªñ§ÚÌ®i¦ìªº¦a±¤W¨èµÛ¤@¥y¸Ü¡G¡§³o¤]³\¬O¤@Ө㦳«n¾ú¥v·N¸qªº¦a¤è¡¨(This could be a place of historical importance.)·í¤@¦ì¹C«È¤jÁnŪµÛ³o¥y¸Ü®É¡A§Ú¤~¬ðµM·NÃѨì³o¥y¸Üªº²[¸q¡A´N¹³®v¤÷¦b¨âº¸Ö¡mÀ¸¤@¥x¡n©M¡m¤j»R¥x¡n¤¤¼gªº¡G¡§¤Ñ§@¹õ¡A¦a¬O¥x¡¨¡A¡§À¸¥x¬°ªkÂ\¡¨¡C ×·Ò¤¤ªº¤@¨Ç¤p¬G¨Æ ¦b¤@Ӽɷ³·ªº¬P´Á¤Ñ¡A·í§Ú·Ò§¹²Ä¤®M¥\ªk®É·Q¥h½Ã¥Í¶¡®É¡A§Úªº»LÁÙ¬O³Â¤ìªº¡C¬ðµM¡A±q§Ú«áI¨í¨Ó¤@ªÑ¨g·¡A§Ú®tÂIÀY´Â¤U±q¼Ó±è¤W®â¤U¥h¡C¦ý³o®É¡A§Úªº»L¬ðµM¯à¦æ°Ê¦Û¦p¡A»´ÄÆÄƪº¡C·í§Ú¦bªù¤f¯¸Ã«á¡A°¨¤W´N©ú¥Õ¤F¡G¬O®v¤÷«OÅ@¤F§Ú¡C ¤@¦~«e¡A¦b§Úªº·Ò¥\µ¼Ö¥ú½L¤W¡A²Ä¤®M¥\ªkªº³Ì«á´X¤ÀÄÁ·|¬ðµM¦³±j¯Pªº¤zÂZ¡A«ç»ò³£±Æ°£¤£¤F¡C§Ú·Q¡A§Ú¤ßùؤ@©w¦³¤£¯ÂªºªF¦è¡A¤]¤@ª½¦b·Q¡A³o¨ì©³¬O¬Æ»ò¡CµM¦Ó¡A§ÚÁ`¬O¸Õ¹Ï¥Î¦Ñ¤@®MªºÂǤf¥h±Æ¥¸¥¦¡C´X¤Ñ«á¡A¦b·Ò²Ä¤®M¥\ªk®É¡A§Ú¹ï§O¤H¥Í¤F®ð¡A¦Ó¥B¬y¤F²´²\¡C³o®É¡A§Ú·Q°_®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡ªº¡G¡§¯u¥¿×·Ò¡A´N±o¦V¤ß¥hסA¦V¤º¥hסA¦V¤º¥h§ä¡A¨S¦³¦V¥~¥h§äªº¡C¡¨ §Ú»{ÃѨì¡A§Ú¥Í®ð¬O±¡ªº§@¥Î¡A©¹¤W×·Ò´NÀ³¸Ó§â¥¦¥h±¼¡C·í²Ä¤®M¥\ªkµ²§ô®É¡A§Úµo²{¤zÂZ¤w¸g¨S¦³¤F¡A¦¹«á¤]¨S¥X²{¡CµM¦Ó¡A´X¶g«e¤S¥X²{¤F³oºØ¤zÂZ¡A¦Ó¥B«Ü±j¯P¡A¦b²Ä¥|®M¥\ªk´N¶}©l¤F¡Aª½¨ì·Ò¥\µ²§ô¡C³o¬O¦]¬°§Ú¨C¤Ñ¦±á¤ÂI¨S¯à°_¨Óµo¥¿©À¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¯Ê¥F§Ô¦Ó¥X²{ªº¤£¨}ªí²{¡C¦Û±q§Ú¹L¤F³o¤@Ãö¡A¨Ã»{ÃѨì¦Û¤v¯Ê¥F§Ô«á¡A²{¦b¥ú½L©ñ¥Xªºµ¼Ö²M´·¦Ó¯Â²b¡C ³Ì«áÁÙ¦³¤@ӫܦnªºÅé·|¡C¦b§Ú×·Òªº²Ä¤@¦~¸Ì¡A·í§Ú¦bŪ¡m¦bªø¬K»²¾Éûªk·|¤WÁ¿ªk¡n®É¡A§ÚÁ`¬OŪµÛŪµÛ´N¶}©l·P¨ì§x¡A¨Ã¤£®É¦a¥´½WºÎ¡C¦b²Ä39¶¤W¼g¹D¡G¡§§Ú§i¶D§AÌ¡A³\³\¦h¦h§AÌ·N·Q¤£¨ìªº³£¬O¯«¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¸g±`ªø¦b¼L¤W¡A³£·N·Q¤£¨ìªº¡C³oÓ¦t©z¤ÓÃe¤j¤F¡A«Ü¦h¨Æ±¡¬O¤£¯à¥s¤Hª¾¹Dªº¡C¤£¬O¥´½OºÎ¶Ü¡H§A¤@¬Ý®Ñ§A´N·QºÎı¡A¤@¾Çªk§A´N°g½k¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A¥L´N¬O³o¤HÃþªÅ¶¡ªº¤@¼hªº¯«¡C§A½Ä¤£¯}¥¦§A´N¬O¤H¡C¥L¤]¤£¬O¦³·N¦a¹ï§A«ç»ò¼Ë¡A¥L¹ï©Ò¦³ªº¤H³£³o¼Ë¡A©Ò¥H¤H·|¦³¯h³Ò¡B·|¦³µt¡C§An·Q²æÂ÷¤H¡A§A¬Æ»ò³£±o¬ð¯}¡A§A¤~¯à°÷¦æ¡C§A´N²Å¦X¥L¡A¨º»ò¥L´N»{¬°§A´N¬O¤H¡C¡¨§Ú°¨¤W§¤ª½¨Åé¡A¥Î±j¤jªº·N§Ó§JªA§xı¡C¬ðµM¡A§Ú·P¨ì¸£³U¤¤¶¡¦³¤@ºØÃþ¦üÃz¯}ªº·Pı¡A§ÚÅ¥¨ì¤Fª÷ÄÁ¯ë¬ü§®ªºµ¼Ö¡C ³Ì«á§Ú·Q¤Þ¥Î®v¤÷ªº¸g¤å¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡G¡§²{¦b¤j®a¤]§ó²M·¡¤F§Ú¬°¬Æ»ò¸g±`¥s§A̦h¬Ý®Ñ¤F§a¡Iªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨®v¤÷¤@¦An§Ú̦h¬Ý®Ñ¡B¦h¾Çªk¡C§Ú¤@ª½°OµÛ³o¥y¸Ü¡A¦p¨S¦³¯S®í±¡ªp¡A§Ú°í«ù¨C¤ÑŪ¤@Á¿¡mÂàªk½ü¡n©M¸g¤å¡C ÁÂÁ¤j®a¡I ¡]2003¦~¼Ú¬wªk½ü¤jªk׷Ҥ߱o¥æ¬y·|¥æ¬y½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/7/34229p.html) |
¦¨¤å¡G2003¦~03¤ë30¤é µo½Z¡G2003¦~03¤ë31¤é §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:40:08 |
![]() |
|