http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/10/13/58811p.html


¤@±ø¥¿ªk­×·Òªº¸ô¡]¤W¡^


¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~10¤ë13¤é¡j¥H¤U¬°2003¦~¬ü«nªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¤§¤@¡C

´L·qªº®v¤÷¦n¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I

±oªk´X¦~¡A¥¿ªk­×·Ò¤]¹L¥h¥|¦~¤F¡A¦ý¯u¥¿À´±oÃÒ¹êªkÁÙ¬Oªñ¤G¦~ªº¨Æ¡C¨¸´cÂíÀ£ªºªì´Á¡A¥H¬°ÃÒ¹êªk´N¬O¦h¥X¥h°Ñ¥[¶°Å鬡°Ê¡F«á¨Ó»{ÃѨì¡A°µ¤@¨Ç¤jªkªº¤u§@´N¬O¦bÃÒ¹êªk¡F¸g±`¥H¦£¬°ÂǤf¤£¾Çªk¡A¤£·Ò¥\¡A¤ß©Ê¤]¬O¤@¶^¦A¶^¡C¦³¤@¦¸¡A·íµÛ¾F©~ªº­±¡A©M¥ý¥Í¦³¥Ù¬Þ¨S¦³¦u¦í¤ß©Ê¡A»P¥Lª§§n¡A¨º¦ì¾F©~¬O­Ó«Ü©ú¨Æ²zªº¤H¡A¦oª½¨¥¹ï§Ú»¡¡G¡§§A·Q·Q§A©M­×·Ò¤§«e¦³¨S¦³¤jªº°Ï§O¡A¤£µM´N¤£­n­×¤F¡A­n­×´N¦n¦n­×¡C¡¨§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷¦b­É¦oªº¼LÂI¤Æ§Ú¡A¤º¤ßºF·\¤£¤w¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¬yµÛ²\¦n¦n¦a«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡A¨ì©³«ç¼Ë°µ¤~¬O¯u¥¿¦aÃÒ¹ê¤jªk©O¡H§Ú¦Û¤v¨ì©³­×±o«ç»ò¼Ë¡H±oªk´X¦~¤F¡A§Ú¨ì©³ÅܤƤF¦h¤Ö¡H¦pªG§Ú¦Û¤v³£¨S¦³¨­Åé¤O¦æ¦a¥h¹ê½î¤jªk¡A¤S½Í¦óÃÒ¹êªk©O¡H

¤@¡BÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A°í«ù¾Çªk¹ê­×

®v¤÷­n§Ú­Ì°µ¨ì¡G¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¹³¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨ ¡]¡m²z©Ê¡n¡^¡C¹ï·Ó¤@¤U¡A¦Û¤v¦n¹³¤@¼Ë¨à¤]¨S°µ¨ì¡C§Ú¦Û¤v³£¨S¦³Åé²{¥X¤jªkªº¬ü¦n¡A¨º«ç»ò¥hÃÒ¹ê¥L©O¡H¤]¤£ª¾¹D®Ú¥»¤W¿ù¦b­þùØ¡A¦P®É¤S¦]¦Û¤v­×±o¤£¦n¦Ó¬ª®ð¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥¿µh¤ß¦a­W«ä­ß·Q¡A§Ú­×·Ò¤¤ªº¦n¤Í¨Ó¹q¸Ü¡A§Ú§â¦Û¤vªº­W´e¥þ³¡§i¶D¤F¦o¡A¦o«Ü¥­ÀR¦Ó°í©w¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¤£­n©È¡Aª¾¹D¿ù¤F³o¤£´N¬O´£°ª¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A¤@©w­n°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A¤£¤@©w¦h¡A¦ý¤@©w­n°í«ù¡C³o¬O§Úªº¿Ë¨­Åé·|¡C¦A¦³´N¬O¤@©w­n«Ø¥ß¦V¤º§äªº¾÷¨î¡A¹L¤£¦nÃö¤]¤£­n³à¥¢«H¤ß¡A¹L«á§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤U¦¸¤£­n¦A¥Ç¡C¡¨±q¨º®É¶}©l¡A§Ú¤~¯u¥¿¦aÀ´±o­n¦bªk¤W´£°ª¡Aªk¤W¤ÉµØ¡C

¾¨ºÞ©ú©ú¥Õ¥Õª¾¹D¤F­n¾Çªk¡A¦ý¦³®ÉŪ¡mÂàªk½ü¡nÁÙ¬O¤£¯à¶°¤¤ºë¤O¡A­n»ò¥Ç§x¡C©ó¬O§Ú´NŪ®v¤÷ªº¦U¦aÁ¿ªk¡A¦³®É§â®v¤÷ªº¸Ü§Û¦b¥»¤l¤W¡A¨º¨Ç¸Ü¦n¹³´N¬O¹ï§Ú»¡ªº¡C¥Xªù®É±aµÛ¡A¦b¨®¤W¦p¤£¯à¾Çªk¡A´N§â¥»¤l®³¥X¨Ó¡A¤ÏÂЦa¬Ý¡CµM¦ÓŪ¤@¬q®É¶¡ªº¦U¦aÁ¿ªk¡Aµo²{®v¤÷¦b¨C¦¸Á¿ªk¤¤³£­W¤f±C¤ß¦a§i»|§Ì¤l¥h¾Ç¡mÂàªk½ü¡n¡C®v¤÷¦b·ç¤hÁ¿ªk¤¤»¡¡G¡§§Ú¸g±`Á¿¤@¥y¸Ü¡A§Ú»¡§Ú§â©Ò¦³¯à°÷¨Ï§A­Ì­×·Ò´£°ª¡A¦b­×·Ò¤¤¯à±o¨ìªºªF¦è³£À£¶i³o³¡ªk¸Ì­±¥h¤F¡C§A­ÌÁöµM¦b¤£¦P¹Ò¬É¤¤¡A¦ý¬O³£¤£¯à°÷¯u¥¿²z¸Ñ§Ú»¡ªº¸Ü¦³¦h¤jªº¥÷¶q¡C§A¥u­n¥h­×¡A§A¬Æ»ò³£·|±o¨ì¡C¦ý¬O§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H§A­Ì©Ò±o¨ìªº¨ºùØ®e¤J¤F§Ú¦h¤ÖªF¦è¦b¸ÌÃä¡H¡]´xÁn¡^·íµM§Ú¤£·QÁ¿§Ú¦Û¤v³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¥u¬O·Q§i¶D§A­Ì§Ú³o­Ó·í®v¤÷ªº°µ³o¥ó¨Æ±¡¡A§A­Ì¤]±o¬Ã±¤§r¡I§A­Ì¤@©w­n¦n¦n­×¡A¤£­n¿ù¹L¾÷½t¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡]¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡n¡^³q¹LŪ³o¨ÇÁ¿ªk¡A§Úªº¥D·NÃѶV¨Ó¶V²M·¡¤FŪ¡mÂàªk½ü¡nªº­«­n©Ê¡C

¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A®v¤÷¤]Åý§Ú¬Ý¨ì¨ä¥L¦P­×³q¹L¾Çªkµo¥ÍªºÅܤơC¦b¤@¦¸¶°Å鬡°Ê¤¤¡A§Ú¹J¤@¦ì¦~»´¤k¦P­×¡A¦o±oªk¤ñ§Ú±ß±o¦h¡A¦ý§Ú¬ðµMµo²{¦o»P§Ú¤W¦¸¨£¦o¤j¤£¤@¼Ë¡A¦o¹³¤@­Ó¯Â¯u¬¡¼âªº«Ä¤l¡A¦P®É¤S¨Æ¨Æ¬°§O¤HµÛ·Q¡A¨º­Ó¼Ë¤l¯u¥O¤H¸r¼}¡C¦b¥æ¬y¤¤¡A¦o¥­ÀR¦a¦V§ÚÁ¿¤F¦o§ïÅܪº¹Lµ{¡G¡§§Ú­ì¨Ó¤]¤£­«µø¾Çªk¡Aª½¨ì»P¤@­Ó¤Hªº¤ß©ÊÃö¹L¤F¥b¦~¤]¨S¹L¦n¡A¤~ÄYµÂ¦a°Ý¦Û¤v¡G¡y§A¨ì©³ÁÙ·Q¤£·Q­×¡H­n­×¡A§A¬Û¤£¬Û«H®v¤÷ªº¸Ü¡H®v¤÷»¡­n¦h¾Çªk¡A¦Û¤v°µ¨ì¤F¨S¦³¡H¡z±q¨º¤Ñ°_´N³W©w¦Û¤v¨C¤ÑŪ¤TÁ¿¡A¶}©l¹³§¹¦¨¥ô°È¤@¼Ë¡A¾Ç¤£§¹¤£¯àºÎı¡C«Ü§Ö¡A´NÀ|¨ì¤F¾Çªkªº²¢ÀY¡A²{¦b¾Çªk¤w¸g¦¨¤F§Ú¥²¶·­n°µªº¨Æ¡A´N¹³¦Y¶ººÎı¤@¼Ë¡C¡¨³o¦ì¦P­×ªº¸g¾ú¥H¤Î¦o¨º·»©óªk¤¤ªº¹çÀR»P§Ö¼Öªº¼Ë¤l¡A²`²`¦a¦L¦b¤F§Ú¤ßùØ¡C«á¨Ó§Ú¤]¶}©l¤F¨C¤Ñ¤TÁ¿¡A§Ú¥Î¤@­Ó°O¨Æ¥»°OµÛ¨C¤Ñ¾Çªk¦h¤Ö¡A¦Û¤v¨C¤Ñªº¤ßºA¦p¦ó¡C°í«ù¤F¤@­Ó¤ë¡A¦b³o¤@­Ó¤ë¤¤¡A§ÚÅéÅç¨ì¤F¦p¦ó¥Î¥¿©À½Ä¯}§xÅ]ªº¤zÂZ¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡A´N¬O¤@­Ó°í©w¡G§Ú­n¾Çªk¡IŪ¥XÁn¨Ó¡A¶°¤¤ºë¤O§Ö³tŪ¡A³£¯à¥´®ø¨º¨Ç¤zÂZ¦]¯À¡C§Ú¦b°O¨Æ¥»¤W¼g¹D¡G¤µ¤Ñ¯à¤À²M¨º¨Ç¤£¦nªºªF¦è¤£¬O¦Û¤v¡A¥Î¥¿©À±Æ°£¥¦¡C¥t¤@¤Ñ¤S¼g¹D¡G±q¦­°_¶}©l¨ì¤U¯Z¸ô¤W¡A°ò¥»Åª§¹¨âÁ¿¥b¡C©ú¥Õ¤F³\¦h­ì¨Ó¨S¬Ý¨ìªºªk²z¡A¤ß©Ê©ö¦u¡A·P¨ì¦òªkªº°¶¤jµLÃä¡A°µ¨Æ¤«¤«¦³±ø¡CµM¦Ó¤@­Ó¤ë«á¦]¤u§@¦£¨S¯à°í«ù¤U¨Ó¡A¦ý¤w§Î¦¨¤F¨C¤ÑŪ¡mÂàªk½ü¡nªº²ßºD¡A³Ì¤Ö¤]­nª§¨úŪ¤@Á¿¡C§Ú¯à©úÅã¦a·P¨ì¡A¤@¾Ç¤£¦nªk¡A¤è¤è­±­±ªº¤zÂZ´N¤W¨Ó¡A¤u§@¡A®a®x¡A¦¹°_©¼¥ñ¡C¤£¹L§Ú²×©óª¾¹D¦p¦ó¥h°µ¤F¡A¨º´N¬O©ñ¤U¤@¤Á¡AÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡C

¤G¡B¶ê®e¦n±`¤H³o¼hªk

¥¿ªk­×·Ò«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¥u±q¤@­Ó¨¤«×¨Ó»{ÃѪk¡A´N¬O°í©w¡A·íµM¨º­Ó®É­Ôªº²z¸ÑÁÙ¬O°±¯d¦bªí­±¤W¡A¦Ó¨S¦³¯u¥¿¦a°í©w¹ê­×¡A¬Æ¦Ü¬O·¥ºÝªº¡C¤ñ¦p§Ú»{¬°¥ý¥Í¤@­Ó¤H¤u§@¨¬°÷¥Í¬¡¤F¡A§Úªº®É¶¡´N¦h¥Î¦b¤jªk¤u§@¤W¡A¦ýÁ`¬O¤£¹ï«l¨à¡C«á¨Ó¥Í¤F¤k¨à¡A¥À¿Ë¤]±q°ê¤º¨Ó±´¿Ë¡A¦o©M¥ý¥Í³£¥Î®v¤÷ªº¤@¥y¸Ü¨Ó»¡§Ú¡G¡§®v¤÷»¡¤F¡A¡y¤H¤H³£­n¦³¤@¥÷¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤z¦n¤u§@¡C¡z¶}©lÁÙ©M¥L­Ìª§¡A»¡¥L­Ì¬°¬Æ»ò¥u¬Ý¨ì®v¤÷ªº¤@¥y¸Ü©O¡C«á¨Ó¤~©ú¥Õ³o¥y¸Ü´N¬O¹ï§Ú»¡ªº¡A¬O®v¤÷­É¥L­Ìªº¼LÂIµ¹§Úªº¡C³o®É§Ú¤~¬Ý¨ì¤Fªkªº¥t¤@­±¡A¨º´N¬O¶ê®e¡A¶ê®e¦n±`¤H³o¼hªk¦P¼Ë¬OÃÒ¹êªkªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¥÷¡C©ó¬O¶}©l§ä¤u§@¤W¯Z¡A«á¨Ó¤S¶R©Ð¤l¡C·í®É¦³ªº¦P­×¤£²z¸Ñ¡A»¡¡G¡§³£¨ì¬Æ»ò®É­Ô¤F¡AÁÙ¶R©Ð¤l¡H¡¨§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡C´N³o¼Ë§Ú¶}©l¨«¤J¤F±`¤HªÀ·|¡C

¦b¤u§@ªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú¯uªº¹J¨ì³\¦h¤£ª¾¹D¤jªk¯u¹³ªº¤¤°ê¤H¡C¥L­Ì¦³ªº»¡¡G¡§§A¬O²Ä¤@­Ó§Ú»{ÃѪº·Òªk½ü¥\ªº¤H¡C¡¨¦³ªº©M§Ú¦¨¤F¦nªB¤Í¡A¦p¬Û¾F¹êÅç«Çªº¤@­Ó¤k«Ä²{¦b¤w¸g¶}©lÅ¥®v¤÷Á¿ªk¤F¡A¦oÄ@©M§Ú¦b¤@°_¡A¤]Ä@§â¤ß¨Æ³£§i¶D§Ú¡C¦³¤@¤Ñ¦o¹ï§Ú»¡¡A¬Q¤Ñ«Ä¤l²^®ð¡A¤@¤U«æ¤F¡A´N­n¥´«Ä¤l¡A¤â³£Á|°_¨Ó¤F¡A¬ðµM¸£¤l¸Ì·Q°_¤F¬Æ»ò¡Aı±o¤£¸Óµo¤õ¡A¤S§â¤â©ñ¤U¨Ó¡A¨Æ«á¬°¦Û¤v¨S¦³¦u¦í¤ß©Ê¦ÓÃø¹L¤F¥b¤Ñ¡C§ÚÅ¥¤F«Ü·P°Ê¡A¦]¬°¨º¤Ñ¦o¤~Å¥¤F¨â½LÁ¿ªk¡A´Nµo¥Í¤F³o»ò¤jªºÅܤơC

¸g¦ÑÁó¦P·N¡A§Ú§Q¥Î³¡¥÷¤W¯Z®É¶¡¥h¾Ç­^¤å½Ò¡A¥»¤£·Q¥h¡Aı±o¤w¸g°÷¦£¤F¡C¦ý­è¤~´£¨ìªº¨º¦ì¤k«Ä¤]¥h¡A¥ý¥Í¤]¹ªÀy§Ú¥h¡C§Ú·Q¨º¤@©w¬O§ÚÀ³¸Ó¥h¤F¡C©ó¬O§ÚªGÂ_¦a¥hµù¥U¤F­^¤å½Ò¡A§Ú³Q¤À¨ì¾Ç¥Í³Ì¦hªº°ª¯Å¯Z¡C¨«¶i½Ò°ó¡A´N¨£¨ì¤G¦ì¤¤°ê©h®Q¡A¨ä¤¤¤@¦ì¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¬ðµM»¡¡G¡§§A¤Ó¹³§Ú¶ý¶ý¤F¡A¦o¦~»´®É©M§A¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨§Ú¤@¤U´N©ú¥Õ¤F§Ú¬°¬Æ»ò¨Ó³o¸Ì¤F¡C¤W½Ò®É§Ú´N§¤¦b³o¤G¦ì©h®Q¤¤¶¡¡A«Ü§Ö§Ú­Ì´N¼ô±x°_¨Ó¡A¦o­Ì¬Ý¨ì§Ú¨C¤Ñ³£ºë¤O¥R¨K¡A¼Ö¨þ¨þªº¼Ë¤l¡A«Ü¨ü·P¬V¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤£·RÁ¿¸Üªº¤k«Ä¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¦^®a§i¶D§Ú¦Ñ¤½¡A»¡§Ú¯Z¸Ì¦³¦ì¦P¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¦o¨C¤Ñ¥uºÎ4¡B5­Ó¤p®É¡A¦³¤G­Ó«Ä¤l¡A¤W§¹½ÒÁÙ­n¦^¥h¤u§@¡A¦oÁÙ¦b·~®É¶¡¼g¤å³¹¡C§Ú¦Ñ¤½Å¥¤F¡A³£·Q¸ÕµÛ¥h·Òªk½ü¥\¤F¡C¡¨¦o¤S¯u¸Û¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¦pªG§Ú¤£¬O¿Ë²´¨£¨ì§A¡A¯u¤£´±¬Û«Hªk½ü¥\·|³o»ò¦n¡C¡¨

®v¤÷¦b¸g¤å¡m¤jªk¬O¶ê®eªº¡n¤¤»¡¡G¡§¦b±`¤HªÀ·|¤¤¤z¦n¤u§@¡A¥»¨­¤£¥u¬O¬°¤F­×·Ò©Îªí²{¤jªk§Ì¤l¦b±`¤H¤¤ªºµ½¨}¡A¤]¬O¦bºûÅ@¤jªkµ¹±`¤HªÀ·|¶}³Ðªºªk²z¡C¡¨

®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¦bªÀ·|ªº¦U­Ó¦æ·~¤¤³£¥i¥H­×·Ò¡A¤]³£¦³¦³½t¤Hµ¥«Ý±oªk¡C¡¨§Ú¦b¹ê½î¤¤ÃÒ¹ê¤F®v¤÷Á¿ªº³o¬qªk²z¡C

¡]«ÝÄò¡^

¦¨¤å¡G2003¦~10¤ë12¤é  µo½Z¡G2003¦~10¤ë13¤é  §ó·s¡G2005¦~12¤ë25¤é 03:11:45


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B