http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/6/28/105026p.html


­×¥¿¦Û§Ú¡@·»©óªk¤¤


¤å¡þªÛ¥[­ô¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~6¤ë28¤é¡j

´L·qªº®v¤÷¦n¡I
¦U¦ì¦P­×¤j®a¦n¡I

§Ú¤µ¤Ñ¤ß±o¥æ¬yµo¨¥½ZªºÃD¥Ø¬O¡G¡§­×¥¿¦Û§Ú¡A·»©óªk¤¤¡¨¡C

1¡B¤p¨Æ±¡¤¤¯Â²b¦Û§Ú¡A¼g¤U­×·Ò¤ß±o

§Ú¬O¨Ó¦ÛªÛ¥[­ôªº¤jªk§Ì¤l¡A1997¦~¦b¥_¨Ê±oªk«á¡A³o¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸¼g¤U¦Û¤vªº­×·Ò¤ß±o¡AÁöµM¥H«e¶}ªk·|®É¤]·Q¼g¤@¥÷¤ß±o¡A¦ý«á¨Ó³£¬O¥H¦Û¤v­×ªº¤£¦n¦Ó·e¶ë¹L¥h¡A³o¦¸ªk·|Á{ªñ«e¡A¦Û¤v·Pıª¬ºA¤]¤£¬O«Ü¦n¡A¨Ó¦Û¥Í¬¡¡B¤u§@¡B«Ä¤l¡B¤V¤Ò¥H¤Î¦P­×¤§¶¡ªº¤@¨Ç¬Ý¦ü°Å¤£Â_²zÁٶ꺨Ʊ¡Åý§Úı±o«Ü²Ö¡A¤ßùؤ]«Ü·Ð¡C

¤@¦¸°Ñ¥[¤á¥~¬xªk¬¡°Ê¡AµL·NÅ¥¨ì¨â­Ó¦P­×¤§¶¡¤@ÂI¥Í¬¡¤Wªº¤p¼¯À¿¡A¤£¥H¬°µMªº¯º¤F¯º¡A¨Ã¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¥i¬O¯¸¦b§Ú®ÇÃä¦P¼ËÅ¥¨ìªº¦P­×»¡¤F¤@¥y®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§¤p¨Æ³£¹L¤£¥h¡A´NµoµÊ®ð¡AÁÙ·Qªø¥\°Ú¡C¡¨§ÚÅ¥¨ì«á¥uı±o¤@¾_¡A³o¸Ü¤À©ú¬O®v¤÷¦bºV¥´§Ú§r¡A«Ü¦h«Ü¦hªº¨Æ±¡Ä±±o¹L¤£¥h¡A¤£³£¬O¦Û¤vªº¤ß³y¦¨ªº¶Ü¡H¦pªG§â¥¦­Ì©ñ¤U©ñ²H¡A³£¬O¤p¨Æ¡A³£¬O´£°ª¦Û¤v¤ß©Êªº¦n¨Æ¡A§ÚÁÙ·|¹L¤£¥h¶Ü¡HÁÙ·|ı±o³o¨Çº¾¨Æ§â¦Û¤vÅͱo«Ü²Ö¶Ü¡Hµ´¹ï¤£·|¡A¦]¬°§Ú­ÌµL½×°µ¤F¦h¤Ö¬xªk¡BÁ¿¯u¹³ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¦Û¨­ªº´£°ª³£¦b¨ä¤¤Åé²{¡A¦P®É¤]Åé²{¦b¨Ó¦Û¥Í¬¡¡B¤u§@©M­×·Ò·í¤¤¡A¦Ó³oºØ´£°ª©Mª@µØ¤~¬O³Ì¥D­nªº¡A¬O¤£Â_ªº´£¿ô¡A¤Ï¬Ù¨Ã­×¥¿¦Û¤v¡A¹F¨ì®v¤÷¹ï¤jªk§Ì¤lªº­n¨Dªº¹Lµ{¡A³Ì«á°µ¨ì©ñ¤U¦Û§Ú¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡C·í§Ú®©¨ì³o¤@ÂI«á¡A§Ú¨M©w¼g¤U¦Û¤vªº­×·ÒÅé·|¡AÁ¿¤@Á¿µo¥Í¦b§Ú¨­¤Wªº¤p¨Æ¡A¥H¤Î³q¹L³o¨Ç¤p¨Æ§Ú¦Û¨­ªº´£°ª©MÅé·|¡A§Æ±æ¹ï¤j®a¦³©ÒÀ°§U¡C

2¡B¦b¾Çªk·Ò¥\¤¤´£°ª¦Û§Ú¡A§JªAÃi´k

¹ï©ó®v¤÷¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤W´£¥Xªº¤jªk§Ì¤lÀ³°µªº¤T¥ó¨Æ¡A¦Û¤v¦^·Q¤@¤U°µªº¨Ã¤£¦n¡A¯S§O¬O¾Çªk·Ò¥\³o³¡¥÷¡A§Y¨Ï°µ¤F¡A¤]¬O¦³§¹¦¨¥ô°Èªº¤ß¦b¡AÁöµM®v¤÷Á¿ªºªk²z³£©ú¥Õ¡A¥i¬O¦Û¤v¦n¹³¥Ã»·¦³¦£¤£§¹ªº¨Æ±¡¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦Û¤v¤]µ¹¦Û¤v¤@­Ó¥x¶¥¤U¡A¤µ¤Ñ¦£³o­Ó¨Æ¡A©ú¤Ñ¦£¨º­Ó¤jªkªº¨Æ±¡¡A¤@­Ó¡§¦£¡¨¦r¦¨¤F§Ú³Ì¤jªºÂǤf¡C

§Ú©M¥ý¥Í³£¬O´Â¤E±ß¤­ªº¤W¯Z±Ú¡A®aùØÁÙ¦³¤@­Ó3·³¦hªº¨à¤l¡A¨ì¤F¶g¥½¡A¥h»âÀ]¡A°Ñ¥[¶°Å鬡°Ê¡A¦A¥[¤W°µ°µ°ï¿n¤F¤@¶gªº®a°È¡A¥H¤Î»°µÛ°µ§¹¨Ò¦æªº¤jªk¤u§@¡A¨ì¤F¬P´Á¤@¡A§Ú¤w¸g¬Oºë¯h¤OºÜ¤F¡C«Ü¦h­Ó¬P´Á¤@§Ú²ª½§â¤W¯Z·í¦¨¬O¥ð®§¡A§¤¦b¿ì¤½®à«e²ÖªºµLºë¥´ªö¡A¬Ý¬Ý©P³òªº¦P¨Æ¦ü¥G³£¤ñ§Úºë¯«¡C§Ú¬ðµM·Q¨ì¦pªG§Ú¸ò¥L­ÌÁ¿ªk½ü¥\¦p¦ó¦p¦óªº¦n¡A·Ò¥\«á¨­Åé¦n¡Aºë¯«¦nµ¥µ¥¡A¥L­Ì·|¬Û«H¶Ü¡H·Q·Q­è­è¹L¥hªº¨º­Ó¥V¤Ñ¡A§Ú¦Û¤v·P«_µo¿N¦ü¥G¤@­Ó¤]¨S¦³¸¨¤U¡A©ß¶}¶դOªº¤zÂZ¦]¯À¡A¤S¦³¦h¤Ö¬O¦]¬°¦Û¤vªº¾Çªk·Ò¥\¨S¦³¸ò¤W³y¦¨ªº©O¡H¤jªk§Ì¤l¦b±`¤H¤¤ªº¤@¤Áªí²{¥»¨­´N¬O¦bÁ¿¯u¶H¡A¦pªG¦]¬°¦Û¤v­×ªº¤£¨ì¦ì¡A¦Ó³y¦¨©P³ò±`¤H¹ï¤jªkªºÃhºÃ¬Æ¦Ü¬O»~¸Ñ¡A§Ú¹ï±o°_³o¨Ç²³¥Í¶Ü¡H§ó§O»¡¬O®v¤÷ªº´Á±æ¤F¡C

¡§¸g­×¨ä¤ß¡A¥\·Ò¨ä¨­¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^¡A¾Çªk·Ò¥\ªº¤£½ñ¹ê¡B¤£­«µø¥u©È¥u·|³y¦¨¦Û¤vªºª«½è¨­Åé©M¤ß©Ê³£¸ò¤£¤W¥¿ªk®É´Á¹ï¤jªk§Ì¤lªº­n¨D¡A¨º»ò§Ú¦b¥h°µ¤jªk¤u§@®Éªº®ÄªG¯à¦n¶Ü¡H§Ú¦A¥hÁ¿¯u¹³ªº§@¥Î¤£´N¬O¤j¥´§é¦©¤F¶Ü¡H³o¤£´N¬O´c©Ê´`Àô¶Ü¡C®v¤÷»¡¡G¡§ºë¯«©Mª«½è¬O¤@©Êªº¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk(¦b¿D¤j§Q¨Èªk·|¤WÁ¿ªk) ¡n¡^¡C¥¿ªk¶iµ{¦b¦U­ÓªÅ¶¡³£¬O§Ö³t¬ð¯}µÛ¡A¤Ï¬M¨ì§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡´N¬O®É¶¡ªºÅܧ֡A³o¤@ÂI³s±`¤H³£·Pı¨ì¤F¡A§Úªº²z¸Ñ¬O¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì³o­Óª«½è¨­ÅéÁÙ¬O¨ü³o­ÓªÅ¶¡¨î¬ùªº¡AÀHµÛ®É¶¡ªºÅܧ֡A¤]«Ü®e©ö·Pı¯h³Òªº¡A¦Ó¥[±j·Ò¥\´N¬O¥[±j¥t¥~ªÅ¶¡ªº®ð¾÷¡A¥[±j¦Û¤vªº¨­Åé¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªººt¤Æ¹Lµ{¡AÅý³o­Óª«½è¨­Å龨§Öªº¸ò¤W¨Ó¡F¥[±j¾Çªk·N¸q´N§ó­«¤j¤F¡A¤@¤è­±´£°ª¤ß©Ê¡A¬~²b¦Û¤v¦b±`¤HªÀ·|¤¤ªg¬Vªº¦UºØ¤£¦nªºÆ[©À¡B°õµÛ¤ß¡A¥t¤@¤è­±¡A¦b¥¿ªk®É´Á«O«ù¤@Áû§NÀR²z´¼ªºÀY¸£¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A±Ï«×²³¥Í¡C

¨º»ò¦Û¤v¦A«õ«õ®Ú¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò­ì¦]Åý¦Û¤v®©±o¨ì¡A°µ¤£¨ì©O¡H¡§¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A°µ¨ì¬O­×¡¨¡A¶È¶È®©¨ìÁÙ¤£ºâ¬O¯u­×¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v°µ¤£¨ì©Î°µ¤£¦nªº­ì¦]¬O¤@­Ó¡§¦£¡¨¦r¡A³o­Ó¦£¬Oºë¤O¥R¨K¡B¶Ô¾Ä¦V¤Wªº¦£¸L¶Ü¡H¤£¬O¡CÂk®Ú¨ì©³¡A¥¿¦n¬Û¤Ï¨ä¹ê¬O¤@­Ó¡§Ãi¡¨¦r¡C³o­ÓÃi´kªº¤ò¯f¦b¥t¥~ªÅ¶¡¸Ì´N¬O¤@®y¤s¡Aªý¾×µÛ§Ú¤£¯à°÷ºë¶i¾Çªk·Ò¥\¡A¤Ï¬M¨ì³o­ÓªÅ¶¡´N¬O©Ò¿×ªº¡§¦£¡¨¡AÅý¦Û¤v¦³¦UºØ¦U¼Ëªº²z©ÒÀ³·íªº²z¥Ñ¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ°kÁסC¤[¦Ó¤[¤§¡A¤£ÁA¸Ñªº¦P­×¤]Á`ı±o§Ú«Ü¦£¡A§Ú¦Û¤v¤]ı±o¦³¤@¤j°ï¨Æ±¡­n°µ¡A¨S¦³¥\¤Ò©Î¥u¦³«Ü¤Öªº¥\¤Ò¥h¾Çªk·Ò¥\¡A§Ú·Q³o¤]´N¦¨¤F§Ú«e­±´£¨ìªº´c©Ê´`Àôªº­ì¦]§a¡C

©M¦P¬O­×·Ò¤Hªº¥ý¥Í¥æ¬y§Úªº·Qªk«á¡Aµo²{¥L¤]¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡Aµo²{°ÝÃD¡A¥ß§Y§ï¥¿¡A§Ú­Ì¥ý¬O³£¦Ûıªº½Õ¾ã¤F¦Û¤vªº§@®§¡A±q·s¦w±Æ°µ¤jªk¤u§@ªº®É¶¡¡A¨C¤Ñ³£©â¥X®É¶¡¨Ó¤@°_·Ò¥\¡A³o¼Ë¤]¦³¤F¤@©wªº¨î¬ù§@¥Î¡A®É¶¡¨ì¤F´N¬O·Ò¥\¡A¾¨¥i¯àªº©ñ¤U¤â¤¤ªº¤u§@¡C¦b¤@°_·Ò¥\ªº®ÄªG¦ÛµM«D±`¦n¡A¤£¦ýı±o¦Û¤vªººë¯«¤S¦n¦h¤F¡A¤jªkªº¤u§@¨ä¹ê¤@­Ó¤]¨S¦³¯Ô»~¡A³o¤]´N§ó»¡©ú¦Û¤v¨ä¹ê¨S¦³¨º»òªº¦£¡A¦b§JªAÃi´kªº¤ò¯f«á¡A¬Æ»ò³£¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

3¡B¦bÆg´­©M§åµûÁn¤¤­×¥¿¦Û§Ú¡A¥h±¼°õµÛ

¦³¤@¦¸¤@­Ó¥~¦{ªº¦P­×¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A±¾¹q¸Ü¤§«e¦o¬ðµM»¡¡G¡§§A³Ìªñªº­×·Òª¬ºA¬O¤£¬O«Ü¤£¿ù¡A§Ú¬Q¤Ñ°µ¹Ú¹Ú¨ì¤F§A¡A©M®v¤÷¦b¤@°_¡A©P³òªº³õ´º§O´£¦h¬ü¤F¡C¡¨µ¥µ¥¡A§Ú»¡§Ú¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oªº·Pı°Ú¡A¦ý±¾¤W¹q¸Ü«á¤ßùØÁÙ¬O§Ô¤£¦í¬ü´þ´þªº¡C¨S·Q¨ì¡AÁÙ¨S¹L¨â¤Ñ¡A¤@­Ó¥»¦aªº¦P­×·íµÛ§Úªº­±°Ý¡G¡§§Ú¬Q¤Ñ°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨ì¨ì¤F§A®aªº¥~­±¡A§O´£¦hż¤F¡A§ÚÁٯǴe¡A§A®a¥~­±ªºÀô¹Ò«Ü¤£¿ùªº°Ú¡A«ç»ò¦¨³o¼Ë¤F©O¡H¿ô¨Ó«á§Ú®©¨ì¥i¯à¬O§Aªº­×·Òª¬ºA¤£¦n¡A²bµ¹§O¤H­×¤F§a¡H¡¨§ÚÅ¥«á¤ß±¡¥ß¨è´Nªq³àªº¤£±o¤F¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡CµM¦Ó·í®É¨â¥ó¨Æ¨Ã¨S¦³Ápô¦b¤@°_¡A´N¹L¥h¤F¡C

¤S¹L¤F´X¤Ñ¡AÁÓÂà±q¤@­Ó¦P­×¨ºùرoª¾¤jªk§Ì¤l¿ìªº´CÅ骺¤@­Ó­t³d¤H¹ï§Úªº¼g§@½s¿è¯à¤O«ÜªY½à¡AÁÙ±ÀÂ˧ڦA¦h©Ó¾á¤@¨Ç´CÅ骺¤u§@¡A¦P¼ËÅ¥¨ì«á¡A§Ú¤ßùؤS¬ü´þ´þªº¤F¡F¨S¹L¨â¤Ñ¡A§Úµ¹©ú¼z§ë¤F¤@½g½Z¥ó¡Aº¡¤ß¥ø¬ßµÛ¤ÏõX¡A½Öª¾­t³d©ú¼zªº½s¿èµ¹§Úµo¨Ó¤F¤@³s¦êªºÃö©ó¦p¦ó¼g§@½s¿è¤å³¹ªº³s±µ¡A¤ñ¸û°ûÂ઺«ü¥X§Ú³Ì¦n¬O±q³Ì°ò¥»ªº¶}©l¾Ç¦p¦ó¼g¤å³¹¡AµM«á¦A§ë½Z¡C

³o¤@¤U¯uªº¬O§â§Ú¥´À»ªº¤£±o¤F¡A§Ú¤ÏÂЪº°Ý¦Û¤v«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡I§Ú¬O¾Ç¤å¬ì¥X¨­ªº¡A¦Û¤p¼ô­I­ð¸Ö§ºµü¡A¼gªº¤å³¹¤£ª¾±o¨ì¹L¦h¤ÖÆg´­¡A«á¨Ó¶}©l¼g¦UºØ©M¤jªk¦³Ãöªº¤å³¹¡A¤]³£±o¨ì¦P­×ªº»{¥i¡A¦Û¤vı±o¨S¦³°_Åw³ß¤ß°Ú¡A«ç»ò¤µ¤Ñ©ú¼z¹ï§Úªº¤å³¹³o¼Ëµû»ù©O¡H§Úªº«è®ð¤]¤W¨Ó¤F¡A¥[¤Wªq³à¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£Ä@·N¦A°µ¥ô¦ó¤jªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ú°µªº¤jªkªº¨Æ±¡°ò¥»¤W³£¬O©M¼g§@¦³Ãö¡A§ÚÃö¤W¤F¹q¸£¡B¤â¾÷¡A¤£·Q©M¥ô¦ó¤H¨Ó©¹¡A¤]¨S¦³§i¶D¥ý¥Í¡A¥i§Ú¬Æ»ò¤]¤z¤£¤U¥h¡A­J«ä¶Ã·Qªº¡A±¡ºü§C¨I¨ì¤F·¥ÂI¡A§Ú¬Æ¦Üı±o¦Û¤v³£¥Õ­×¤F¡C

´ý´ý¾µ¾µªº¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A´N¦b§Ú¥´ºâ¯uªº±À±¼©Ò¦³¤jªk¤u§@ªº®É­Ô¡A®aùØÀ°§Ú·Ó¬Ý«Ä¤lªºªü«¼¡]¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡^¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¬Ý§Aºë¯«¡B¤ß±¡¤£¤Ó¦n¡A·Ò·Ò¥\§a¡A¬Æ»ò³£§O·Q¤F¡C¡¨§Ú·Q¤]¬O´N¥ý·Ò·Ò¥\§a¡C§ÚÁöµM¬O97¦~±oªk¡A¦ý¬O§Ú¬OÄÝ©ó¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¬Æ»ò·Pı¤]¨S¦³ªº¾Ç­û¡A¦ý¬O¨º¤Ñ·í§Ú¯¸¦b®v¤÷ªk¹³«e·Ò²Ä¤G®M¡§ªk½ü¼Îªk¡¨®É¡A§Ú²Ä¤@¦¸¯u¯u¤Á¤Áªº·Pı¨ì¤Fªk½ü¦b§Ú¨­Åé¤Wªº±ÛÂà¡AÂ઺¤£§Ö¡A¹³¤@­Ó·Å·xªº½ü¤l¦b¤âÁu¤§¶¡¡A¤S¦³¤@­Ó¤pªk½ü¦b¤Q«ü¤§¶¡§Ö³tªºÂà°Ê¡A¤@­Ó«üÀY¤@­Ó«üÀYªº·Æ¹L¡A·Pı¯S§OªºµÎªA¡A§Úªº²´²\¼Mªº´N¬y¤F¤U¨Ó¡A§Ú¯u¤Áªº·P¨ì¤F®v¤÷µL¶qªº·O´dÃöÃh©M¹ªÀy¡A¹ªÀy¤@­ÓºL­Ë¤F¦Ó¤S¤£Ä@·Nª¦°_¨Ó©Ó¾á³d¥ôªº§Ì¤l¡F¹ªÀy¤@­Ó¡§°õµÛ¤Ó­«°g¤è¦V¡¨ªº§Ì¤l¡G¹ªÀy¦o¶^¨ì¤F¡Aª¦°_¨Ó¡A°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦]¬°¾ú¥v½á¤©¤F§A³o¼Ë¤jªº³d¥ô¡C

§Ú´X¥G¬O§tµÛ²´²\·Ò§¹¤F¥\¡A¨­Åé»´ÃP¤F³\¦h¡AÀY¸£¤]§NÀR¤U¨Ó¤F¡A§Ú·Q¨ì¤F¦P­×Ãö©ó§Úªº¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº¹Ú¡A¥H¤Î¨â­Ó¤jªk§Ì¤l¿ìªº´CÅé¹ï§Úªº¼g§@¯à¤O¤£¦Pªº¤ÏõX¡A§ÚÁÙ·Q¨ì¤F¦Û¤v­è¶}©lÅ¥¨ìªí´­«áªº¬ü´þ´þªº·Pı¡A§ÚÁöµM´£¿ô¦Û¤v¤£­n°_Åw³ß¤ß¡A¬O¤£¬O´N¯uªº¨S¦³°_©O¡H§ÚÁ`¥H¬°Åw³ß¤ß³o­Ó°õµÛ§Ú¦b­×·Òªì´Á´N¥h±¼¤F¡A99¦~¤jªk¾D¨ü­¢®`«á¡A§Úı±o¨S¦³¬Æ»ò­È±o§ÚÅw³ßªº¤]´N§ó»{¬°¦Û¤v¨S¦³³o¤è­±ªº°õµÛ¡A¦ý³o¨Ã¤£µ¥©ó³o­Ó°õµÛ¯uªº¨S¦³¤F¡A²¦³º§Ú­ÌÁÙ¦b¤H¤¤­×·Ò¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤HÃþªÀ·|¬O­×·Òªº¦n³õ©Ò¡A¬O¦]¬°³o¸Ìªº¤@¤Á³£·|¨Ï¤H°õµÛ¡A¦]¦¹¦Ó¯à¨«¥X¨Ó¡B¥h°£¤@¤Á¹ï¤HÃþªÀ·|ªº°õµÛ¡A¤~°¶¤j¡B¤~¯à¶êº¡¡C¡¨¡]¡m¤£¬Fªv¡n¡^

¥H©¹·í§ÚÅ¥¨ì§O¤HªºÆg´­®É¡A§Ú¥u¬Oı±o¦Û¤v¨S¦³°Ê¤ß¡A³o¬O¥Ñ©ó±q¤p¨ì¤jÅ¥¨ì¹L«Ü¦h³o¼ËªºÆg´­«áªº¤@ºØ³Â¤ì¡A¤@ºØ°ª°ª¦b¤Wªº¤£¥H¬°µM¡A¤£¬O¯uªº¤£°Ê¤ß¡F¨º»ò·í¤Ï¹L¨Ó¦ÒÅç¤@¤U©O¡H·í¦³¤H§åµû§Ú³o­Ó¦ÛàH¬O¯Sªøªº¯à¤O®É¡A§ÚÁٯవ¨ì¤£°Ê¤ß¶Ü¡H¦b³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¦ÒÅç­±«e§Úªº¤ß©Ê¬O«ç¼Ëªí²{ªº©O¡H¤@¤j°ï¤£·Q·F¤F¡A¡§¥Õ­×¤F¡¨ªº¤ß¥þ¥X¨Ó¤F¡A¨ä¹ê³£¬O¦Û¤v®Ú²`¸¦©TªºÅw³ß¤ß¨S¦³¥h³y¦¨ªº¡A§Ú®©¨ì³o­Ó¤ß±a¥X¨Óªº«è©M¨ä¥¦¤£¦nªº·Qªk³£¬O¦Û¤vªºÅ]©Ê¡A·íÅ]©Ê¥X¨Ó®É¦Û¤v´N©M¦t©zªº¯S©Ê¬Û­IÂ÷¤F¡A©M¦t©z¯S©Ê´NÀ¾µÛ«l¤F¡A¨º»ò©P³òªºÀô¹ÒªÖ©w¬O¤£¯Â¤F¡A®v¤÷»¡­×·Ò´N¬O¥h¤HªºÅ]©Ê¡A¼W±j¦ò©Ê¡C¥u¦³¦ò©Ê¥X¨Ó¤F¡A¤~¯àÅý¤H´¼¼zªº«ä¦Ò¦Û¤v©Ò°µ©Òªí²{¥X¨Óªº¤@¤Á¡C

¦A©¹²`¼h·Q¤@·Q¡A®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡D­×ªÌ¦Û¦b¨ä¤¤¡n¸g¤å¤¤»¡¡G¡§°µ¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A¦b±`¤H¤¤©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á­W´o³£¬O¹LÃö¡F©Ò¹J¨ìªº¤@¤ÁÆg´­³£¬O¦ÒÅç¡C¡¨ÁöµM³o½gµuµuªº¸g¤å©À¹L«Ü¦h¹M¡A¦ý¯u¥¿¦b¦ÒÅç©M¹LÃö·í¤¤¡A§Úªº¤ß°õµÛªºÀHµÛ¥~¬ÉªºÅܤƦÓÅܤơA¤£¤]¬O¤@Áû¨D¦Wªº¤ß¶Ü¡H´N¹³®v¤÷¦bÁ¿ªk¸Ì»¡¹Lªº¡G¡§§Aı±oªv¦n¤F¯f¡A§O¤H¥s§A¤@Án®ð¥\®v¡A§A°ª¿³±oªgªg¦Û³ß¡A¬üÃa¤F¡C³o¤£¬O°õµÛ¤ß¶Ü¡Hªv¤£¦n¯f®É««ÀY³à®ð¡A³o¤£¬O¦W§Q¤ß¦b°_§@¥Î¶Ü¡H¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^§Ú¨º»ò¦b¥G§O¤HªºÆg´­©M§åµû¡A¦Ó¤£¬O¥Îªk¥h¿Å¶q¤@¤Á¡A§NÀR¤ÀªR¦Û¤v­×ªº©M°µªº¬O¤£¬O²Å¦X¤jªkªº­n¨D¡A¤£²Å¦Xªº¸Ü¡A´N­n¤Î®Éªº­×¥¿¦Û¤v¡B´£°ª¤W¨Ó¡A¦]¬°®v¤÷»¡¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^

·í§Ú¯u¥¿ªº¬Ý²M¦Û¤vªº°ÝÃD«á¡A¤ß¤Ï¦ÓÀR¤F³\¦h¡A¨­¤ß¤]³£»´ÃP¤F¤£¤Ö¡A©ñ¤U¥]µö¡A±q·s¥´¶}¹q¸£¡AÄ~Äò°µ¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A·í°õµÛ¤S¥h±¼¤@¨Ç¡A¤ß©Ê´£°ª¤W¨Ó¤@ÂI¥H«á¡A§Ú·Pı¦ü¥G¤@¤Á³£¶¶¹L¨Ó¤F¡A§Ú¤SÄ~Äòµ¹©ú¼z§ë½Z¡A²Ä¤G¤Ñ©ú¼zªº½s¿èµ¹§Ú¦^¤F¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¡Aªí´­§Ú¶i¨B§Öµ¥µ¥¡A§Úª¾¹D¤£¬O§Ú¶i¨B§Ö¡A¦Ó¬O¨­¤WªºÅ¼ªF¦è­Ë±¼¤F¤@¨Ç¡A¨­¤ß¦V¤W¯B¤F¤@¨Ç¡A¦P®É¡A´N¹³®v¤÷¦b¡mªk½ü¦òªk¡X¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡ªº¡G¡§¥i¬O³oºØ¦n¨Æ¦A¨Óªº®É­Ô¡A§A·|µo²{§Aªº¿ú¦A¦h¡A§AªººÖ¥÷¦A¤j¡A§xÃø¦A¥X²{§A¤£·|¹³±`¤H¨º»ò°õµÛ¤F¡C§A·|«Ü»´²Hªº¬Ý«Ý³o¤@¤Á¡A¦ý¬O§A«o¬Æ»ò³£¾Ö¦³¡A³o¼Ë¤£¦n¶Ü¡H¡¨§Ú©úÅ㪺·P¨ü¨ì¦Û¤vÄÆÄÆµM¬ü´þ´þªº·Pı¨S¦³¤F¡A¥N´Àªº¬O¦bºL¹L¸òÀY«á¯¸°_¨Óªº¦¨¼ô©M²z´¼¡A¡mÂàªk½ü¡n¸Ì»¡¡G¡§¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_ªº¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¡¨§Úª¾¹D§Ú­n°µªº¨ÆÁ٫ܦh«Ü¦h¡C

4¡B¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤©ñ¤U¦Û§Ú¡A·»©óªk¤¤

ÁöµM§Ú²z¸Ñ¥¿ªk¶iµ{¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¨C¤@¦¸¤jªºÅܤƳ£¬O¥¿¨¸¥æ¾ÔªºÃöÁä®É¨è¡A¤]³£¬O­n¨D§Ì¤l¾¨§Öªº´£°ª¤W¨Óªº®É¨è¡A¦ý«Ü¦h®É­Ô§ÚÁ`·Pı¦Û¤vªº¤ÏÀ³¤ñ§O¤HºC¡C¤ñ¦p»¡¶D¦¿¡A¥@¬É¦U¦aªº¾Ç­û¤w¸g¶³¶°ªÛ¥[­ôÁn´©¶D¦¿¡AÁ|¦æ¦UºØ²±¤jªº¬¡°Ê¡AÁöµM±qªk²z¤W§Ú³£©ú¥Õ¨ä­«¤j·N¸q¡A¦ý¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A§Ú¤ßùØÁÙ¬O·Qªº«Ü¦h¡G±`¤H¯à¤£¯à²z¸Ñ°Ú¡H¥L­Ì·|¤£·|ÃhºÃ¶D¦¿ªº¹ê½è§@¥Î°Úµ¥µ¥¡A³o´N³y¦¨¦Û¤v¦b°t¦X³o¥ó¤jªº¨Æ±¡®É°µªº¨Ã¤£¦n¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬OºCÄËÄ˪º¡C

°O±o¥h¦~Án´©¶D¦¿®×ªº¤j«¬¬¡°Ê¦bªÛ¥[­ôÁ|¦æ¡A¦]¬°­n»°µÛ¥h«°¸Ì°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¦Ó§Ú¤S±o¥h§Ú°á®Ñªº¾Ç®Õ¿ìÂI¨Æ¡A§Ú´N¬ïµÛ¤@¥ó¤jªkªº¶ÀT«ò¥h¤F¾Ç®Õ¡A¦b¾Ç®Õ¸Ì§Ú¤@·|¨à¦b­pºâ¾÷©Ð¤Wºô¡A¤@·|¨à©M¦P¾Ç¦b®Õ¶é¸Ì²á¤Ñ¡A¤@·|¨à¥h¹Ï®ÑÀ]¡A±q¹Ï®ÑÀ]¥X¨Ó«áµo²{¨Æ±¡¨S¦³¿ì§¹¡A§Ú¤S§é¦^¹Ï®ÑÀ]¡Aµ¥§Ú¦A±q¹Ï®ÑÀ]¥X¨Ó®É¡A¦³¤T­Ó¤Hªï¤W«e¨Ó»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b¾÷©Ð¬Ý¨£§A¬ïªº¶ÀT«ò¡A´N·Q©M§A²á²áªk½ü¥\¡A§Ú­Ìª¾¹D¤@ÂI¡Aª¾¹D¬dº¸´µ§õªº¬G¨Æ¡C¥i¬O§A¦n¹³«Ü¦£¡A§Ú­Ì´N³o¼Ë¸òµÛ§A¡A¦n®e©ö¬ÝµÛ§A±q¹Ï®ÑÀ]¸Ì¥X¨Ó¤F¡A¥i¬O§A¤S¦^¥h¤F¡A¤]¤£ª¾¹D§A¬Æ»ò®É­Ô¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¦b¥~­±µ¥¡A§Æ±æ©M§A²á²á¡C¡¨§ÚÅ¥«á³£´h¦í¤F¡A¤@¤U³º¤£ª¾±q¦ó»¡°_¦n¡A¥L­Ì¤£¬O¦bµ¥§Ú³o­Ó¤H¡A¥L­Ì¬O¦bµ¥µÛÅ¥¤jªkªº¯u¶H°Ú¡A²³¥Í©ú¥Õªº¤@­±³£¦bµ¥«Ý³o¯u¹³°Ú¡A§Ú¬°¦Û¤v¦b®Õ¶é¸Ì¿i¿ióOóOªº¦æ¬°·P¨ì¤£¦n·N«ä¡A¨º¤Ñ§Ú©M¥L­Ì²á¤F«Ü¤[¡A±q¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¶}©l¡A¦ÛµM¦ÓµMªºÁ¿¨ì¤FªÛ¥[­ôªº¶D¦¿®×¡A¥H¤Î¦b«°¸Ìªº¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¥L­ÌÅ¥«á·íµM«Ü·P¿³½ì³£ªí¥Ü¤@©w¥h¬Ý¬Ý¡C

³o¤@¦¸ªº¸g¾ú§Ú´N·Pı¨ì¦Û¤v¦bºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¤W°µªº¦³º|¡A·í§ÚÁÙ¦bÅU¼{³oÅU¼{¨ºªº®É­Ô¡A®v¤÷¤w¸g¬O­É³o¥ó¨ÆÂI§Ú¤F¡A¥i¬O§Ú¦ü¥GÁÙ¬O¤£¯à©ú¥Õ¦Û¤vªº°ÝÃD©Ò¦b¡C

¤µ¦~¤Eµû¨t¦C¤å³¹¥X¨Ó«á¡A§Ú¦P¼Ëªº°ÝÃD¤S¥X¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü¦bªk²z¤W³£¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡A¤ßùؤ]®¼µÛ«æ¡AµÛ«æ¨S¦³¤H±qªk²z¤W©M§Ú¥æ¬y¥æ¬y¡A¥úµ¹§Ú¤À¬£³o¤è­±ªº¡§¥ô°È¡¨¡C¦³¤@¦¸¡A¥ý¥Í¬ù§Ú¤U¯Z«á©M¥L¤@°_¥h«ô¨£¤@­Ó¥«Ä³­û¡A±Mªù©M¥LÁ¿¤@Á¿¤Eµû©M°hÄÒªº¨Æ±¡¡A§Ú·í®É¯u¬O¤@¦Ê­Ó¤£Ä@·N¡A¥i¬O¤S¤£±o¤£¥h¡A¦­¤W¤W¯Z«e§Ú§Ô¤£¦íªº©ê«è¤F¤@¥y¡G¡§´N§Ú³oºØ¤ßºA¥h¤F®ÄªG¤]¤£·|¦nªº¡C¡¨¦]¬°¦­¤W®É¶¡«Üºò¡A¥ý¥Í´N»¡¤F¤@¥y¡G¡§§A¥ý§â§Aªº·Pı©ñ¤@©ñ§a¡C¡¨

¦b¤W¯Zªº¸ô¤W¡A§Ú¤@ª½³£¤]¦b·QµÛ¥ý¥Íªº³o¥y¸Ü¡A¬ðµM§Ú®©¨ì¡A³o¤£´N¬O§Ú°ÝÃDªº©Ò¦b¶Ü¡H§Ú¤Ó¦b¥G¦Û¤vªº·Pı¡A¤Ó¦b¥G³o­Ó¡§§Ú¡¨¦r¡C§Ú¤µ¤ÑÁ¿¤F¯u¶H¡A§Ú°µ¤F¤jªkªº¨Æµ¥µ¥¡A§Ú·Q¨ì¤F¦b¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¥~­W­Wµ¥§Ú¥X¨Óªº¤T­Ó¤H¡A¤µ¤Ñ¡A¨C¤@­Ó²³¥Í¤£³£¬O³o¼Ë¦b­W­Wµ¥µÛ¤jªkªº¯u¶H¶Ü¡H¦ý¬O¦]¬°¦@²£¨¸ÆFªº¦s¦b¡A«Ü¦h¤H¤w¸gµLªk±q¥¿­±ÁA¸Ñ¤jªk¤F¡A³o¼Ëªº¨¸´c¯à¤£¥s¥@¤H¬Ý²M¥¦ªº¥»½è¶Ü¡H³o¥»¨­¤£¤]¬O¯u¹³¶Ü¡H¦Ó§ÚÁÙ¦b³o¸Ì¬D¤T´z¥|ªº¡A²Å¦X¦Û¤vÆ[©Àªº¡A¦p¥¿­±¬x´­¤jªkªº¡A¤Ï­¢®`ªº¯u¶HÄ@·N¥hÁ¿¡F¤£²Å¦X¦Û¤vÆ[©Àªº¤ñ¦p¤Eµû¡A°hÄÒ´N¤£Ä@·N¥D°Ê¥hÁ¿¡A³o¤£´N¬O¤@­Ó¡§¨p¡¨¦r¶Ü¡H§ÚÁÙ®©¨ì¡G§ÚÁ¿¯u¹³ªº¥Ø¦a¬O¬Æ»ò¡A¤£¬O»¡¤µ¤Ñ¤SÁ¿¤F¦h¤Ö¡A¦Ó¬OÅýÅ¥¨ìªº¤H­Ì¯u¥¿ªº¯à°÷©ú¥Õ¯u¶H¡A¿ï¾Ü¥ú©ú¡C·í¦³ªº¤HµLªk±q¥¿­±ÁA¸Ñ¤jªk®É¡A§Ú­Ì´NÀ³¸ÓÁA¸Ñ¥L­Ìªº»Ùê¦b­þùØ¡A¨ÃÀ°§U¥h±¼¥¦¡A¦Ó¤Eµû¤£´N¬O¥h±¼«Ü¦h¤HÀY¸£¤¤»Ùꪺ¤@§â§Q¼C¶Ü¡H¦òªkµLÃä¡A¤jªk§Ì¤l¤µ¤Ñ­n°µªº´N§óÀ³¸Ó¬O¡§´§¼C®ø´c«æ¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¡^°Ú¡C§Ú©ú¥Õ¦Û¤v°Ê§@¿ð½wªº­ì¦]¤F¡A¦]¬°¤@­Ó¡§¨p¡¨¦rÅý§Ú¨S¦³Â\¥¿Á¿¯u¹³ªº°òÂI¡A©Ò¥HÁ`¬O±w±o±w¥¢¡C

§Ú¨º¤Ñ¬ðµM·P¨ìÁŵM¶}®Ô¡A·P¨ì¤º¤ß¦³¤@ºØ¤O¶q¤É°_¡A§Ú¨³³tªº·Q¦n¤F­n©M¥«Ä³­û¥æ½Íªº´X­ÓÃöÁäÂI¡A¥´¦n¦a¹Ï¡A§Ú·P¨ì±q¥¼¦³¹Lªº¤@ºØ¨Ï©R©M³d¥ô·PÅý§Ú±q·s»{²M¤F¥¿ªk¶iµ{ªº§Î¶Õ¡F¨º¬O¤@ºØ¤@Áû¤jªk²É¤l©ñ¤U¦Û§Ú¡A·»©óªk¤¤ªºµL¨p·Pı¡C

¦^·Q³o´X¦~¨«¹Lªº­×·Ò¹D¸ô¡A´N¹³¤@­Óªì¾Ç¨«¸ôªº«Ä¤l¡A½W½W²Ì²Ìªº¡A³Q®v¤÷±a»âµÛ¡A©M¦P­×¤@°_¬Û¤¬¹ªÀyµÛ¡A¦b¾Çªk·Ò¥\¡BÁ¿²M¯u¹³¤¤®É®É­×¥¿µÛ¦Û¤v¡A·»©óªk¤¤¡A¤£Â_ªºÅý¦Û¤vª@µØ¦Aª@µØ¡K¡K

ÁÂÁ®v¤÷¡AÁÂÁ¤j®a¡I

¡]2005¦~¬ü¤¤ªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/14/62892p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~06¤ë27¤é  µo½Z¡G2005¦~06¤ë28¤é  §ó·s¡G2005¦~07¤ë06¤é 22:27:06


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B