http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/9/3/83234p.html


¦p¦ó¦b¶D³^®×¤¤«O«ù¥¿©À¥¿¦æ


¤å/­^°ê¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~9¤ë3¤é¡j

´L·qªº®v¤÷¦n¡I¤j®a¦n¡I

¶D¦¿®×ªº·Ç³Æ¤u§@¦b­^°ê¤w¦³¤£µuªº¤@¬q®É¶¡¤F¡C¦b³o¤@¬q®É¶¡ùØ¡A°_°_¥ñ¥ñ¡A§Ú±q¤¤¾Ç¨ì¤F³\¦h¡A¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤v³\¦hªº¤£¨¬¡C¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì§Ú´N©M¤j®a½Í½Í§Úªº¤@ÂI·P¨ü©M»{ÃÑ¡C

1¡^¥¿©Àªº«Â¤O

¡§¶D¦¿®×¡¨¬O¦b¤µ¤Ñ¤HÃþªÀ·|ªº¹D¼w¥þ­±¤U·Æ¡B¨«¦V±ÑÃaªº±¡ªp¤U¶i¦æªº¡C§Ú»{¬°¡A¦b¶D¦¿®×¤¤¡AµL½×¬O¦³¦W±æªº«ß®v¡AÁÙ¬Oªk©x©Mªk®x¡AÃÒ¹ê¤jªkªº¤O¶q¨Ó¦Û©ó§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªkªº¥¿«H¡AÁ¿²M¯u¹³ªº¦¨«×¡C¨º»ò®É¨è«O«ù±j¤jªº¥¿©À¬O«D±`­«­nªº¡C¦b¹J¨ìªi§é®É¡A¦p¦ó¥Î¥¿©À¨Ó¬Ý°ÝÃD¡A¦p¦ó¥Î¥¿©À¥h²z¸Ñ¡A¥h±À¶i¶D³^®×ªº¶i®i¡A¦Ó¤£¬O§â«ä¸ô¶°¤¤¦b¦p¦ó±q§Þ³N¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§_«h´N®e©ö¸¨¤J¤Hªº°õµÛ¤§¤¤¡C

¤µ¦~5¤ë¦b±oª¾Á¡º³¨Ó­n¨ì­^°ê®É¡A¼Ú¬w¶D³^²Õ©M­^°ê§Ì¤l³£§Æ±æ¯à¦b­^°ê°_¶DÁ¡º³¨Ó¡C»P«ß®vÁpô¤§«á¡A±oª¾­^°ê¤£¥i°µ¥Á¨Æ¶D³^¡A§Ú¤ß¤¤«ÜÃø¹L¡C·í®É§Ú·Q¦pªG¤£¯à¦b­^°ê°_¶DÁ¡º³¨Ó¡A´N³o¼Ë²´¬ÝµÛ¨¸´c¤§®{¦b³o­ÓªÅ¶¡³p»»¡A§Ú·P¨ì«D±`ºF·\¡A«ÜÃø±µ¨ü³oºØ¨Æ¹ê¡C³o¼Ë·QµÛ¡A§Ú´N®³°_¤F¹q¸Ü¡A¶}©l©M«ß®v½Í¡C«ß®v¤@¶}©l´N»¡­^°êªºªk«ß¤£¥i¥H°µ³o­Ó®×¤l¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡Cµ¥«ß®v»¡§¹¤§«á¡A§Ú«K¶}©lÁ¿°_¶DÁ¡ªº­«­n©Ê¡A¦¹¤H¬O¦óµ¥¸o¤j´c·¥¡A­¢®`¤F¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦pªG­^°êªº¥Á¨Æªk¤£¯à°µ¡A¬O§_¥i¥H¨«¨ä¥¦ªº¸ô¡Cªk®x¬O§_¨ü²z¡A©Îĵ¹î¬O§_¯à±N¨ä©ë®·¡A¨º¥u¬Oµ²ªG¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·­n¥ý°Ê¤~¯àª¾¹Dµ²ªG¡C¦pªG§Ú­Ì¤£°Ê¡A´N§ó¤£·|¦³¥ô¦óµ²ªG¡C§Ú´N³o¼ËÁ¿µÛÁ¿µÛ¡A«ß®vªº·Qªk¶}©lÅܤF¡Cµ¥§Ú»¡§¹¡A«ß®v¦P·N¤F§Úªº«ØÄ³¡C¨M©w¥H»Å¦D¸o±N¶Dª¬´£¥æµ¹­Û´°Äµ¹îÆU¦D¨Æ³¡¡C

³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§ÚÅé·|¨ì¤F¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡¨¡]¡§¤]¤T¨¥¨â»y¡¨¡mºë¶i­n¦®¤G¡n¡^¡C

«ß®v¬O¦b«ö·Ó±`¤Hªº«äºû°µ¨Æ¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¦b±`¤H¤¤¤]¾i¦¨¤F«Ü¦h¬Ý°ÝÃD©M°µ¨Æªº²ßºD¡C¡mÂàªk½ü¡n¶}½g´N«ü¥X¦òªk­×·Ò¡§¥²¶·±q®Ú¥»¤W§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¡¨¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l´N­n¤£Â_ªº¦P¤Æ·s¦t©zªºªk²z¡C§Ú­Ì¦Û¤v¦bªk²z¤W¤ÉµØ¤F¡A¦b¤H¥@¶¡´N·|ªí²{¥X±À¶i¡A´N·|±a°ÊµÛ«ß®v©¹«e¨«¡C²M¿ôªº»{ÃѪk¬O«Ø¥ß¦b¹ïªk©M®v¤÷ªº°í«H¤Wªº¡C

2¡^¥¿¦æªº­«­n©Ê

¦³¤F¥¿©À¡A¤~·|¦³¥¿¦æ¡C¦ý¬O¡A«O«ù¥¿¦æ«h¬O­×·Òªºµ²ªG¡A¬O¤ß©Ê°ª§CªºÅé²{¡C§Ú·NÃѨì¶D³^ªº¹Lµ{¤]¬O­Ó¤H­×·Òªº¹Lµ{¡A¬O¤£Â_¦V¤º§ä¥h°õµÛªº¹Lµ{¡C

±q¥h¦~¤E¤ë¨ì¤µ¦~¤»¤ë¬O§Ú¦Û­×·Ò¥H¨Ó³Ìºò±iªº¤E­Ó¤ë¡AµL½×¬O¸gÀÙ¤W¡AÁÙ¬O®É¶¡¤W¡AÀ£¤O³£«Ü¤j¡A¦A¥[¤WÁc¦hªº®a¨Æ¡C¤×¨ä¬O¤µ¦~¤W¥b¦~¡A±q¤@¤ë¨ì¤»¤ë¡A§Ú¨C¶g¤u§@¤C¤Ñ¡A¶]4­Ó¤£¦Pªº¾Ç®Õ¡C±ß¤W±`±`·P¨ì¯h­Â¡C¦b¨º´X­Ó¤ë¤¤¡A§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸°µ¤£¨ì¨C¤Ñ·Ò¤­®M¥\ªk¡C¥Ñ©ó®É¶¡¤WªºÀ£¤O©M¤£«K¡A§Ú¤@«×¹ï«ß®v¨ºùØ©ñÃP¤FÁ¿¯u¶H¡A±q¦Ó³B¦b¤F¤@ºØ³Q°Êªº§½­±¡C»P«ß®vªº¬ù·|¤@¦¸¤@¦¸ªº³Q¨ú®ø¡C§Ú¤ßùثܵ۫æ¡A¦ý«o¨S¦³¬ð¯}¥X¨Ó¡A©¿²¤¤F¶D³^ªº¹Lµ{¡A§YÁ¿¯u¹³ªº¹Lµ{¡CÁöµMª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¦V¤º§ä¡A«o¨S¦³¤@­Ó½èªºÅܤơC

¤»¤ë¥÷¶D³^®×¦³ÂI¶i®i®É¡A§ÚªºÅw³ß¤ß¤£¥Ñ¦Û¥Dªº²£¥Í¤F¡A¤ß·Q¥i¸Ó¦³­ÓÀYºü¤F¡C´N³o¤@µ·¤£¥¿ªº©ÀÀY±a¨Óªº´N¬O«ß®vªº¬ù·|¤S³Q¨ú®ø¡C²Ä¤@¦¸¨ú®ø®É¡A§Ú¤ßºAÁÙ«Ü¥­ÀR¡A¤S¬ù¤F¤@¤Ñ¡C§Ú¤Ñ¤Ñµo¥¿©À¡A¾á¤ß¬ù·|³Q¨ú®ø¡Aµ²ªG²Ä¤G¦¸¬ù·|¯uªº¤S³Q¨ú®ø¤F¡C§Úªº¤ß¶}©l¦³¨Ç¯B°Ê¡A¦ýÁÙ¬O¦P·N¤F¡A¤S²Ä¤T¦¸¬ù¤F¤@­Ó¤é¤l¡CµM«á¤S¤Ñ¤Ñµo¥¿©À¡A¤£­nÅý«ß®v¦A¨ú®ø¬ù·|¡C¥i¨ì¤F²Ä¤T­Ó¬ù·|ªº«e¤@¤Ñ¡A«ß®vªº¯µ®Ñ¤S¥´¹q¸Ü¨Ó¨ú®ø¡C³o¦¸§Ú¶}©lµÛ«æ°_¨Ó¡C§Ú¶}©lµ¹¯µ®ÑÁ¿³o­Ó¶D³^®×¦óµ¥­«­n¡AÁöµM§Ú¦bÁ¿¯u¶H¡A¥i¤£¬O¤ß¥­®ð©M¡A¦Ó¬O¤@ºØ©ê«èªº¤ßºA¡C³o¼ËÁ¿¯u¶H¡A¤£¦ý¨S¦³®ÄªG¡A¤Ï¦Ó¾A±o¨ä¤Ï¡C«ß®v«Ü¥Í®ð¡C

¨Æ«á¡A§Ú«ÜÃø¹L¡C¤ß·Q§Ú³o¶ô¥ÛÀY¦ó®É¤~¯à·Ò¦¨ª÷©O¡H¬Æ»ò®É­Ô¤~¯à°µ¨ìµL½×¦³¦h¤jªºÀ£¤O³£¤ß¤£°Ê©O¡H§Ú²`²`·P¨ü¨ì¨¸´c¹ï¶D³^®×ªººÆ¨g¤zÂZ¡C§Ú­Ìªº¤@«ä¤@©À¡A¤@¨¥¤@¦æ¥¦­Ì³£¦b¬ÝµÛ¡Aµy¦³°¾®t¡A¥¦­Ì´N­¼µê¦Ó¤J¡C¦P®É¡A§Ú¤]²`²`Åé·|¨ì¡A¤£¦ý­n¦³¥¿©À¡A­«­nªºÁÙ­n®É¨è«O«ù¥¿¦æ¡C³o´N¬O¼h¦¸ªº®t§O¡A¤ß©Êªº°ª§C¡C¤£¦ý­n¦bªk²z¤W®©¨ì¡AÃöÁä¬O­n°µ¨ì¡C¡§¨Æ¨Æ¹ï·Ó¡A°µ¨ì¬O­×¡¨¡]¡§¹ê­×¡¨¡m¬x§u¡n¡^¡C§ÚÅé·|¨ì¥¿ªk¤¤¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¤ß©Êªí²{³£¬O¦t©zªº¦]¯À¡A¦Ó¤@¤Á°õµÛ³£¥X¦Û©ó¦Û¨p¡A¦Û¨p«h¬O¥¿ªkªº±j¤jªº»Ùê¡C

3¡^¼e®eªº¹Ò¬É

¼e®eªº¹Ò¬É¬O­×¥X¨Óªº¡A¬O¤ß©Êªºª½±µÅé²{¡C¦b»P¦P­×¦³¤£¦P¨£¸Ñ®É¡A¯à°÷¥]®e¡A¬Û«H§O¤H¤~¬O¤@ºØ¥¿ªk¥¿Ä±ªº¹Ò¬É¡C¦Ó¤ß«æ¡Aı±o¦Û¤v¤£³Q²z¸Ñ«h¤£¬OµL¨pµL§Úªº¯ÝÃh¡C³o¤]¬O§Ú­n­×¥hªº¤@­Ó°õµÛ¡C¦Û¤v¬O§_³Q§O¤H²z¸Ñ¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¼e®e¡A²z¸Ñ¡A¬Û«H§O¤H¡A¯à°÷ÀqÀqªº¥h¦X§@¡A¥h¶ñ¸Éº|¬}¡C³o¤]¥¿¬O§Ú­n§V¤Oªº°µ¨ìªº¡A§V¤O¥h­×ªº¤ßºA»P¹Ò¬É¡A­×·Ò­×ªº´N¬O¹Ò¬É¡C

³Ìªñ¦b©M¤@¦ì¦P­×¥æ¬y®É¡A½Í¨ì¤F§Ú±Ã¤ã¤F«Ü¤[¦ý©l²×¥¼¬ð¯}ªº¤@­Ó°õµÛ¡A´N¬O§Ú¿ï¾Ü¥æ¬yªº¹ï¶H¡C¦pªG§Úı±o§Ú©M¬Y­Ó¾Ç­û¥æ¬y·|¦³»Ùê¡A§Ú´N¿ï¾Ü¤£¥h¥æ¬y¥HÁ×§K½Ä¬ð¡C³o¥»¨­´Nµ¹¦Û¤v³y¦¨¤F»Ùê¡C¥ý¥Î¦Û¤vªºÆ[©À§â§O¤H®Ø¦b®Ø¤l¸Ì¡A¦A¨M©w¬O§_­È±o¥h¥æ¬y¡Cµ¥¨ì°ÝÃD¥X²{®É¡A¤£±o¤£¥æ½Í®É¡A´N¤S±aµÛ¤@ºØ©ê«èªº¤ß²z¥h½Í¡A³o¼Ëªºµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡A§Y«K¬O¦Û¤v¦A¦³²z¡A®ÄªG¤]¬O¬Û¤Ïªº¡A¦]¬°¥XµoÂI¤£¹ï¡C»P¦P­×¥æ¬yªº¥Ø¦a¤£¬O¥h«ü³d¹ï¤è¡A©Î¬°¤FÅý¹ï¤è§ïÅܦ¨©M¦Û¤v¦P¼Ëªº·Qªk¡A¦ÓÀ³¬O¦@¦P§ä¥Xº|¬}¦b­þ¡A§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¥hÀ±¸Éº|¬}¡C¦b§Ú·Q³q³oÂI®É¡A§Ú¦ü¥G¬O²Ä¤@¦¸²z¸Ñ¤F¡§·O´d¡¨ªº²[¸q¡C

§Ú«D±`·P¿E®v¤÷¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµ¹§Ú¾÷·|Åý§Ú®©¹D¡C·PÁ®v¤÷ªº·O´d©M«üÂI¡C¦b³o¥¿ªkªº³Ì«á¶¥¬q¡AÅý§Ú­Ì¤j®a§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¯u¥¿ªº¬Û¤¬À°§U¡A¦@¦P´£°ª¡A°µ¦n®v¤÷Á¿ªº¤T¥ó¨Æ¡C

³Ì«á¥H®v¤÷ªº¸Ö¡§µLªý¡¨»P¤j®a¦@«j¡G

­×·Ò¸ô¤£¦P
³£¦b¤jªk¤¤
¸U¨ÆµL°õµÛ
¸}¤U¸ô¦Û³q

¥H¤W¬O§Úªº¤@ÂIÅé·|¡A¤£§´¤§³B±æ·O´d«ü¥¿¡C

ÁÂÁ®v¤÷¡IÁÂÁ¤j®a¡I

¡]²Ä¤»©¡­^°êªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/3/53067p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë02¤é  µo½Z¡G2004¦~09¤ë03¤é  §ó·s¡G2004¦~09¤ë03¤é 20:49:50


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B