http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/12/7/115988p.html


­^¤å©ú¼z¤u§@¨Ï§Ú«ä·QÅܪº¶ê®e
¡X¡X Being Harmonized by Clearwisdom Work


¤å¡þ¦è¤H¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~12¤ë7¤é¡j¡]ͤå¡^§Ú«D±`·PÁ¦P­×²Õ´³o¦¸ªk·|¡C§Úı±o¦]¬°§Ú­Ì³£«Ü¦£¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£«Ü§V¤O¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à°÷»E¦b¤@°_ªº¾÷·|¬O«D±`Ãø±oªº¡C

§Ú·Q©M¤j®a¤À¨É¤@¨Ç§Úªº¹ï©ú¼zºôªº²z¸Ñ©MÅé·|¡C¾¨ºÞ§Ú°µ©ú¼z¤u§@¤w¦³ªñ6¦~ªº®É¶¡¤F¡Aªñ¨Ó§Ú¾á·í¤F·sªº§ó­«ªº³d¥ô¡C³o¤@·sªº³d¥ôÅý§Ú¦³¤F§ó¦hªº·Q©M¤j®a¥æ¬yªº­×·ÒÅé·|¡C¦]¬°³o­Ó¤u§@¬O·sªº¡A§Úªº³\¦h²z¸ÑÁÙ¤£«Ü¦¨¼ô¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä´£¨Ñ¤@­Ó¤£¦Pªº¤è­±¡A§Úı±o¹ï©ó¨ä¥L¤H¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¦³»ù­Èªº¡C

­º¥ýÅý§Ú·P°Êªº¬O·sªº¤p²Õ¤¤¡A¤j®a©¼¦¹³£«D±`ªºµ½¡C§Ú­Ì¨C¶g¤@¦¸ªº¤p²Õ·|ij¤¤¡A¤j®aªº¥æ½Í¤£«æ¤£Ä¼¡A¦Ò¼{¶g¥þ¡C§Úıªº¦P­×­Ì¯uªº¬O­º¥ý¦Ò¼{§O¤H¡C³o­Ó©ú¼z¤p²Õ»P§Ú°Ñ»Pªº«Ü¦h¨ä¥¦¶µ¥Ø¤p²Õ«D±`ªº¤£¦P¡A§Ú·Pı¦b³o¸Ì¤£¬O¶È¶È¦b¡§°µ¨Æ¡¨¡A¦Ó¬O¡A¦b°µ¨Æ¤¤¥]§tµÛ¤@ºØ°¶¤j¦Ó¨I­«ªº³d¥ô¡A¨Ã¥B­nÅU¤Î³\¦h²Ó¸`¡C¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤ªº³Ìªì´X­Ó¬P´Á¡A§Ú³Q·P°Êªº´X¥G¬y²\¡C¬°¬Æ»ò³o­ÓÀô¹Ò¹ï©ú¼zºôªº¤u§@¬O¦p¦¹¬Ã¶Q©O¡H¬°¬Æ»ò³o­ÓÀô¹Ò¬O³o¼Ëªº©O¡H§Úı±o³o­ÓÀô¹Ò¤§©Ò¥H¥²­n¬O¦]¬°¥¦¨Ï§Ú­Ì¯à°÷§ó¾aªñªk¡A¦b§Ú­Ìªº¤u§@¤¤µo´­³o¤@¯Â²bªºÀô¹Ò¡A¨Ã¨Ïºô¯¸ªí²{¥X¨ä¯Â²b¥H¨Ï¨C­Ó¤H¨ü¯q¡C

¬°©ú¼zºô¤u§@¤£¦P©ó¨ä¥¦Á¿¯u¹³ªº¤u§@¡C§Ú»{¬°³o­Óºô¯¸°_µÛ¤@ºØ°í¹êªº¦bªk¤W¤£¥iÅܧ󪺾÷¨îªº§@¥Î¡C³o¤@¯S©Ê¨Ï¨ä¦b¤H¶¡«D±`ªº¬Ã¶Q¡C¬°¬Æ»ò§Ú­n§â³o­Óºô¯¸´y­z¦¨³o¼Ë¤@­Ó¥¿ªº¹êÅé¡H­º¥ý¡A§Ú­Ìªº¥D­n¤º®e¬O¾Ç­ûªº¤å³¹¡A¦]¬°¬O¾Ç­û¼gªº¤å³¹¡A¥¦­Ì±a¦³¯à¶q¡C§Ú­Ì¦P®É¤À¨É¥@¬É¦U¦aªº¦P­×­Ìªº¬Ã¶Qªº¥¿©À¡A¥L­Ì¬Ý©ú¼z´M¨D²b¤g¡A¦P®Éµo¨Ó¥L­Ìªº¤å³¹¡A¬°³o¤@²b¤g°^Äm¡C©Ò¦³ªº¦P­×³£³q¹L³o¤@ºô¯¸¥æ¬y¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¶W¶V¤@¤Áªº·O´dªº®v¤÷¥H¾î³eªÆ¦t¥Ã«íªºªk²z«ü¾É§Ú­Ì¡C³o¼Ë¡A§Ú©ú¥Õ¤F¬°¬Æ»ò®v¤÷»¡½Ö¤]¤zÂZ¤£¤F©ú¼zºô¡C¹ï©ú¼zºôªº·N¸q¡B¯«¸t©M²øÄY¤]´N²@µLºÃ°Ý¤F¡C

§Ú¹ï¦p¦ó³B²z´£¥æªº¤å³¹¦³¤@¨ÇÅé·|¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b»P¤å³¹¤¤¨º¨Ç´y­z¯u¹³ªºµü»y¥´¥æ¹D¡C§Ú­Ì¤]³\·|ı±o§Ú­Ìªº¤u§@´N¬O¨Ï¤å³¹§ó³q¶¶¥H¨Ï¥¦­Ì¦b¤£¦P»y¨¥¤¤ªí¹F³Ì§¹¬ü¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A«D±`­«­nªº¤@ÂI¬O¦b¤£§ïÅܨäºëÅ誺±¡ªp¤U¡Aº¡¨¬±`¤HªÀ·|¹ï¼g§@ªº­n¨D¡C³o­Ó²³æªº­ì«hÅé²{¤F¤@ºØµL¨p¡A©M¹ï¤å³¹§@ªÌ©Ò¥¿®©ªºªk²zªº´L­«¡C

°_ªì¡A³o¨Ã¤£¬O¤@¥ØÁAµMªº¡A¦ý§A¥i¥Hª`·N¨ì¨º¨Ç´¦ÅS­¢®`¤å³¹ªº¤£¦P¼g§@¤è¦¡Åé²{¤F¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C§Ú´£¥X³o¤@ÂI¬O°ò©ó§Ú¦Û¤v¦b³o¨Ç¦~Á¿¯u¹³¼g§@¤¤ªºÅéÅç¡A¥H¤Î³o¨Ç¦~¦P­×­Ì¬°¤£¦P¥Ø¦aÀH·N¨Ï¥Î©M§ï¼g§Úªº¤å³¹ªºÅéÅç¡C§Ú¸g¹L¤F¤@­Óµh­Wªº¹Lµ{¡A¾Ç²ß©ñ±ó¦Û§Ú©MÅܱo§óµL¨p¡C¦ý¦b©ú¼zºô¡A§Úı±o¹ïµL¨pªº­n¨D¬O¤@¶}©l´N­n¹F¨ìªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤u§@ªº¤º¦bªº·N¸q»P¨ä¥¦¶µ¥Ø¬O¤£¦Pªº¡C¤å³¹¤@¸gµoªí¡A¥L­Ì´N°_µÛ¦VªÀ·|¦U­Ó¶¥¼hªº¤HÁ¿¯u¹³¨Ã´£¨Ñ¨Æ¹êªº§@¥Î¡A¦P®É¹ªÀy©M±Òµo¦U¦aªº¾Ç­û¡C

°µ³o¶µ¤u§@¨Ï§Ú¹J¨ì³\¦h¦b¨ä¥¦±¡ªp¤U«ÜÃø¹J¨ìªº­×·Ò°ÝÃD¡C³o¶µ¤u§@Åý§Ú¤£Â_«ä¯Á¬Æ»ò¹ïªk³Ì¦n¡C¼f¾\¥i¯à·|µoªíªº¤å³¹ªº¹Lµ{¬O¤@­Ó¦Ò¼{¥L¤H¡B¥Hªk¬°¥ýªº¹Lµ{¡C¦³´X¦¸¡A§Ú¹ï¥Ñ©ó¤£¦P­ì¦]¦Ó¤£¯àµoªí´X½g¤å³¹¦Ó·P¨ì¤£µÎªA¡C§Ú·Q¦P­×ªº²z¸Ñ¤£°÷°ª¥H¦Ü©ó¤£³Q§Ú­Ìªººô¯¸©Ò±Ä¥Î¯u¬O¤@¥ó«Ü¿ò¾Ñªº¨Æ¡A©ó¬O·t·t§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷§ó¶}Áï¨Ç«ä¸ô¡A¦]¬°­×·Ò¤¤­«­nªº¬O¨ºÁû¤ß¡C²{¦b¡A§Ú¯à¬Ý¨ì³oºØ·Qªk¤Ï¬M¥X§Úªº¤£¨¬¡C·í§Ú·Q¨ì¤@¨Ç¦P­×¥i¯à·|³Q¨º½g¤å³¹¤Þ°¾¦Ó°µ¥X¿ù¨Æ¨Ó¡A©ÎªÌºô¯¸¦]¬°·ÓÅU¤@­Ó¾Ç­û¦Ó°_¨ì¦b¾Ç­û¤¤«Å´­¤£¦¨¼ô¡B¤£²z´¼·Qªkªº§@¥Î¡A§Ú¹ï©ú¼zºôªº¥Ø¦a¦³¤F§ó¦hªº²z¸Ñ¡C±q³o¸Ì§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¦Û¤v¨S¦³§âªkÂ\¦b²Ä¤@¦ìªº¤£¥¿ªº·Qªk¡A¤]³\¨º¼Ë°µ¬O¬°¤F¤ßùØÄ±±oµÎªA¡A¦ý³o±N¾E´N¤F¶դO¡C§Ú¬Æ¦ÜÀ´±o¨º½g¤å³¹¨S¦³³Qµoªí¡A¤£¬O¦]¬°¤å³¹ªº§@ªÌ¡A¨º­Ó¾Ç­û¿ù¤F¡A¥L/¦o·|Åܦn¡C§Ú­Ì¥²¶·§V¤O±Æ¥¸Â¶դOªº«äºû¡A¦b¥Zµn¤å³¹®É­n¾¨¥i¯à¯Â²b¡A³o¼Ë¤~·|¨Ï©ú¼z§ó¦nªº¹ªÀy©Ò¦³ªº¦P­×¹³®v¤÷­n¨D§Ú­Ìªº¨º¼Ëºë¶i¡A¾¨§Ö´£°ª¡A¤Ö¨«Ås¸ô¡C

§Ú³Q­n¨D§ó¦hªº§ë¤Jºô¯¸ªº¤u§@¡CÁöµM·í§Ú¤u§@ªº®É­Ô¡A§Úªº²z¸Ñ¤´µM¤£¬O«Ü²`¡A¦ý§Ú«Ü°ª¿³§@¬°³o¤@¬yµ{ªº¤@³¡¥÷¡C§Ú§Æ±æ·í¦Û¤v³B²z¤å³¹®É·|¦³§ó±jªº¥¿©À¡A³o¼Ë§Úªº¥¿©À¯à§ó¦³®Äªº¦¨¬°¤jªk§Ì¤l²M°£¨¸´c©MÁ¿²M¯u¹³ªº¤@³¡¥÷¡C§Ú§â§Ú­Ì©Ò°µªº³o¤@¤Á¬Ý¦¨¬O»²§U¨ä¥¦¶µ¥Øªº¹õ«á¤u§@¡A¦P®É¡A¥Ñ©ó§Úªá¶V¨Ó¶V¦hªº®É¶¡¦b³o¡§¹õ«á¡¨¤u§@¤W¡A§O¤H¤£ÁA¸Ñ§Ú¦b°µ¬Æ»ò¡A¦]¬°·|µ¹§Ú±a¨Ó¦ÒÅç©MÀ£¤O¡C

§Ú¦í¦b¤@­Ó¤j«°¥«¡A¥u¦³´X­Ó¦è¤è¾Ç­û¡C¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ¡A±`±`¦³¤H¥s§ÚÀ°¦£¡C§Ú¦b³\¦h¤è­±³£¦³±Mªø¡A¦]¦Ó¦ü¥G¥ô¦ó¤@¥ó¤jªk»Ý­nªº¨Æ¡A§Ú³£¬O¤@­Ó¦X¾Aªº¤H¿ï¡C·í§Úªººô¯¸¤u§@¶q¼W¥[¡A¯S§O¬O·í©P³òªº¦P­×¤£ÁA¸Ñ§Úªº³d¥ô¡A¦P®É§â§Ú°Ñ»Pºô¯¸ªº¤u§@¬Ý§@¬O¹ï¥»¦aÀô¹Òªº¤@ºØ·l¥¢®É¡A§Ú½T¹ê«ÜÃø¥­¿Å©Ò¦³ªº¨Æ¡C³oºØ±¡ªp¤w¦¨¬°¤@­Ó»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¤F¡C§Ú°Ý¦Û¤v¡G§Ú¦b°µ§ÚÀ³¸Ó°µªº¨Æ¶Ü¡H§Ú¯à©Ó¨ü±o¤F¤@ª½°µ¹õ«á¤u§@¶Ü¡H§Ú©Ó»{¦Û¤vªºÄ묹ºë¯«¦b¸g¨ü¦ÒÅç¡A¨Ã¥B¡A·í¦P®É­n³B²z«Ü¦h¨Æ¦Óºô¯¸ªº¥ô°È¤S¤£¯à¦³©µ»~ªº±¡ªp¤U¡A«O«ù¶}Áï«ä¸ô¡C§Úª`·N¨ì¦³®É­Ô¦Û¤v¤£Ä@·N°µªº§ó¦h¡A¦Ó¥B±`±`·Pı³oºØºA«×¬O¤£¹ïªº¡A¾¨ºÞ»Ý­n¥­¿Å¡C¦ý³q¹L³o¤@¹Lµ{¡A§Ú¬Û«H§Ú¤w¸g¥h±¼¤F³\¦h¤Hªº·Qªk¡C

¦Û±q¥[¤J³o­Ó¤p²Õ¡A§Ú·Q§Ú³q±`ªºª¬ºA¥i¥H´y­z¦¨­×·Ò¤Hªº¤£°Ê¤ß¡C§Úµo²{³o­Óª¬ºA¹ï©ó°µ¦n¤u§@¬O«D±`¥²­nªº¡C¦pªG§Ú°¾Â÷³o¤@ª¬ºA¡A§Úª¾¹D¨¸Å]´N·|­¼µê¦Ó¤J¥[¥H¤zÂZ¡C¦]¬°§Ú¤w¸gÀ|¨ì³oºØ¤zÂZ¡A§Ú«D±`ª`­«¥Î¥¿©À«O«ù¤ß¤£°Ê¡A¦]¬°¤w¸g¨S¦³®É¶¡¥h®ö¶O¤F¡C³oºØ¤ß©Êªºª@µØ¦ñÀH¨ä¤¤¡A¨Ã¥B¤´¦bÄ~Äò¡C

±q©Ò¦³³o¤@¤Á¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ì°µ©ú¼z¤u§@¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¦bªk¤¤ª@µØªº¾÷·|¡C©Ò¦³ªº¾÷¨î³£¦b°í¹êªº°_µÛ°í«ù¤jªkªº­×·Ò­ì«h¡BÁ×§K¥þ²y¤jªk¾Ç­û°¾Â÷ªkªº§@¥Î¡A¦P®É¡A¦b©ú¼zºôªºÀ°§U¤U©M¨ä¤º¦bªº·N¸q¡A§Ú­Ì³o¨Ç§ÓÄ@¬°³o­Óºô¯¸¤u§@ªº¤H¤]¦b¤£Â_ªºµo²{§Ú­Ìªº¤£¨¬¨Ã¦b¨ä¤¤´£°ª¡C

¡]2005¦~©ú¼zºô¤u§@¤H­û­×·Ò¤ß±o¥æ¬y½Z¿ïµn¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/18/68040p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~10¤ë06¤é  µo½Z¡G2005¦~12¤ë07¤é  §ó·s¡G2005¦~12¤ë07¤é 12:18:14


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B