http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/29/80385p.html


¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¾Ç²ß¦V¬F©²Á¿¯u¹³


¤å/Á§¬õ¡]µØ²±¹yDC¡^

¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë29¤é¡j®v¤÷¦n¡I¤j®a¦n¡I§Ú¶×³øªºÃD¥Ø¬O¡G¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¾Ç²ß¦V¬F©²Á¿¯u¶H¡C

¦p¦ó»{ÃÑ¥¿ªk­×·Ò¡A«ç¼Ë¿n·¥°Ñ»P¥¿ªk­×·Ò¡A³o¬O­Ó¤H­×·Ò¤¤ªº­«¤j°ÝÃD¡C¨S¯à§â¡§·O´d±Ï«×²³¥Í¡¨©ñ¨ì­Ó¤H­×·Ò¤¤¥h¡A´N·|¹ï­Ó¤H­×·Ò¤£±o­n»â¡A¤]´N¤£ª¾¹D«ç¼Ë°Ñ»P¥¿ªk­×·Ò¡C

1¡B¤£¬O¦]¬°¦b±`¤H¤¤ªºµ¥¯Å¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº©R¹Bµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì±Ï«×

¦B®q¨Æ¥ó¹ï§Ú»{ÃѦV¬F©²Á¿²M¯u¹³¬O¤@­Ó­«­n´£°ªªº¸g¾ú¡C§Ú¦b¨ºùب£¨ì¹L¥D¬y´CÅ饿­±³ø¾Éªk½ü¥\¡A¥Á²³¨ì°ê®a¬F©²³Ì°ª³¡ªù¡X¡XÁ`²z©²ªù«e­n¨DºM¾P¤£­ã¤jªk§Ì¤l«e¨Ó¦B®qªº¿ù»~¨M©w¡A¨ìÃö¸Tªº¦a¤èÀç±Ï¤jªk§Ì¤l¡A²Õ´¤j³W¼Ò¹C¦æ§Üij­º´c¦¿¡Ñ¡Ñªº¨Ó³X©M¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C¦b¶դOºÞ¤£¦íªº¦a¤è¡A¥Á²³´N¬O³o¼Ë­^«i¥D°Êªº©b¦V¤jªk¡C

«á¨ÓÅ¥»¡¡A¥Á¥D°ê®aªº¤H¥Á¿ï¥X¤F¥L­Ìªº¬F©²¡C¦pªG¥Nªí¥L­Ìªº¬F©²¤£¯à¹ï¤jªk¦³¤@­Ó¥¿½TªººA«×¡A¥Á²³ªº¥¼¨Ó±N¨ü¨ìª½±µªº¼vÅT¡C

­º´c¦¿¡Ñ¡Ñ³X°Ý¹Lªº¥t¤@­Ó¦è¤è°ê®a¬F©²´¿¹ï¤jªk§Ì¤lºA«×¤]¤£¦n¡C·íÃö«Y¨ìªk¨ì¤H¶¡®É¤£­n³o­Ó¥Á±Ú®É¡A¨º­Ó¬F©²¤@¤U¤l«æ¤F¡A¦b³ø¤W¤½¶}¹Dºp¡C­þ­Ó¥Á±Ú¤£¬O¾ú¥v¤[»·ªº¤ÑÅé¦t©z¹ïÀ³³¡¥÷¡C¦b¥L­Ì°ß¤@¥i¥H±o±Ïªº®É¨è¡A½Ö©ú¥Õªº¤@­±¤£¤ñ¬Æ»ò³£µÛ«æ¶Ü¡H

¤jªkÅý§Ú©ú¥Õ¤F¤@­Ó¹D²z¡A¶դO¬O¦w±Æ¤F¥Î²^¨O¬F©²¦æ¬F³¡ªùªº¿ìªk¨Ó¹F¨ìªý¤î¤@­Ó°ê®a±o«×¡A¤@­Ó¥Á±Úªº¤H¥Á±o«×ªº¡C§Ú­Ì¦V¬F©²Á¿²M¯u¹³¤£¬O¦]¬°¬F©²¦b¤H¤¤ªºµ¥¯Å©M¼h¦¸¡A¦Ó¬O¥¦³Q¤H¥Á±ÀÁ|¥X¨Ó¡A¥Nªí¤H¥Á¡A¥¦ªººA«×¨M©wµÛ³o­Ó¥Á±Úªº¥¼¨Ó¡C

·í©ú¥Õ¤F¶դO¹ï¥¦­Ì·´·À©Êªº¦w±Æ®É¡Aµo²{¹L¥h§Ú¦b¦V¬F©²³¡ªùÁ¿¯u¶H¡A¤£©ö¹F¨ì®ÄªG®É®e©ö¬ª®ð¡A®e©ö¬ÈÃøªºª¬ªp¨S¦³¤F¡C¦b§Ú­Ìªº­±«e¬O¤@¸s¸sµ¥«Ý¤F¤d¸U¦~ªº¥Á±Ú©M¥L­Ìªº¥Nªí¡A§Ú­Ì¤£¥h±Ï«×¥L­Ì¡A¥L­Ì¯uªº¥i¯à¨S¦³¾÷·|©M¥¼¨Ó¡C¥H«e©â¹³ªºÆ[©À¤@¤U¤l¦¨¤F²M´·ªº¹Ï¹³¡A¦Û¤vªº³d¥ô«D±`²M·¡©ú¥Õ¡AµL¥i±À¨ø¡C

¦V¤º§ä¡A§Ú¯à²z¸Ñ¤£¬O¥L­Ì¯u¤£©ú¥Õ¡A¬O§Ú­Ì¯u¹³ÁÙ¨S¦³Á¿²M¡AÁ¿²M¯u¹³ªº½d³ò©M¤O«×³£»·»·¨S¹F¨ì¥¿ªkªº­n¨D¡C¤@­±¬O¨ã¦³¥¨¤j¯à¶q¡B¾Þ±±³o­ÓªÅ¶¡¤@¤ÁªºÂ¶դO¡A¤@­±¬O³Q§Q¯q»¤´b¡A¤£´±¥¿µø¦Û¤v¨}ª¾ªº±`¤H¡A§Ú­Ì´Á±æ¥L­Ì¥D°Ê©ú¥Õ¯u¶H¡C¥¿ªk³o¥ó¨Æ¡A®v¤÷¤£°µ¡A¬O¬Æ»ò³£¨S¦³ªº¡C³o´N¬O³Ð³y·sªº¾ú¥v¡A³Ð³y¥¼¨Ó¡C§Ì¤l¤£¥hÁ¿²M¯u¶H¡A¤H­Ì´N³B¦b¶դOªº¦w±Æ¤§¤¤¡A´ý´ý¾µ¾µ¡A¤£ª¾©Ò¥H¡C«æÄ¼©M®I«è±¡ºü¥¿¦n¼ÉÅS¤F§Úªº¥~¨Dª¬ºA¡C¦pªG¯uªº»{¬°³o´N¬O¦Û¤vªº¨Ï©R©M³d¥ô¡A¬O¦Û¤v±Ï«×ªº¹ï¶H©M½d³ò¡A´N·|¬Ý¨ì³\³\¦h¦hªº¤u§@ÁÙ®Ú¥»¨S¦³°µ°÷¡B°µ¦n¡C

§Ú¿Ë¨­¸g¾ú¹Lªº¤@¥ó¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A¨º®ÉÂíÀ£¶}©l¤£¤[¡A¶Â¶³À£³»¡A¥t¤@¦ì¦P­×©M§Ú¸g±`¥hµ¹¤@¨Ç¬F©²³¡ªù°e­¢®`¯u¹³¸ê®Æ¡A¤@­Ó±µ«Ý§Ú­Ìªº¬F©²¤H­û«Ü¦P±¡§Ú­Ì¡C¨C¦¸§Ú­Ì¨«¥X¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A³£·|·P¨ì«D±`¤ºª¹¡A¸g±`¨Ó¨£¥L¡A°£¤FÁ¿­¢®`¨Æ¨Ò¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³Á¿¹Lªk½ü¥\ªº¹ê½è¡Cªk¨ì¤H¶¡®É¡A§Ú­Ì·|«ç¼Ë«á®¬·í®É¬°¬Æ»ò¤£¦V¥LÁ¿¹ê½èªºªF¦è¡C²×©ó¡A§Ú­Ì¹ª¨¬¤F«i®ð§i¶D¥L¯u¥¿ªº±¡ªp¡A¨º®É«D±`Ãø¡A¤@¬OÂíÀ£¨º»ò¼F®`¡A¨¸´c¹ïªk½ü¥\³y¤F³\¦hÁÁ¡F¤G¬O§Ú­Ìªº­^»y³£»·»·¨S¦³¹F¨ì¦Û¦pªº§â¦ò¹D¯«ªº¤º®eÁ¿²M·¡ªº¦a¨B¡C·í§Ú­ÌÁ}Ãøªº§â¤ßùظÜÁ¿§¹®É¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¡§§A­ÌÁ¿±o«Ü¦n¡C¡¨§Ú­Ì¨ü¨ì¤F¹ªÀy¡A¤]»{ÃѨì¤F¤H­Ìªºµ½¨}©M¯u¸Û¡C¤£¬O§Ú­Ìªº§Þ¥©©M»y¨¥¥´°Ê¤F¥L¡A¦Ó¬O§Ì¤l¯Â²bªº¤ß©M¯u¸ÛªººA«×¡C

§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O©M¬F©²³¡ªù§b¦b¦P¤@­Ó«°¥«¡A¦P¤@­Ó°ê®a¡A©ÎªÌ¦P¤@­Ó¥@¤Wªº¾F©~¡AÁ`¤£·Q¦bªk¥¿¤H¶¡®É«á®¬¬°¬Æ»ò¨º®É¤£µ¹¥L­Ì¥´¤@­Ó¹q¸ÜÁ¿Á¿¯u¶H¡C¥u¤@­Ó¹q¸Ü¡A¥i¯à´N¨Ï¥L±o«×°Ú¡I¯u¦³¤@¤Ñ¥L­Ì°Ý§Ú­Ì¡A§A­Ì®v¤÷¥s§A­Ì±Ï«×§Ú­Ì¡A§A­Ì¬O«ç»ò°µªº¡H§Ú­Ì±NµL¨¥¥H¹ï¡I¦pªG¦³«Ü¦h§Ì¤l¨C¤Ñ¯à©â¥X¤@­Ó¤p®É¡A¥´¤@¨â­Ó¹q¸Ü¡A³X°Ý¤@­Ó³¡ªù©Î¤@­Ó²Õ´¡Aªø¦¹¥H©¹¡A³o¼Ëªº®ÄªG¬O¤£¥i­p¶qªº¡C¦pªG¤@¤ÑÂл\¤@ÂI¡A§Ú­Ìªº¥¿©À¤§³õ¯u¯à¸Ñ¨M¤j°ÝÃD¡AÀ°§U§Ú­Ì²´«eªº¬F©²§ó²`¤JªºÁA¸Ñ¯u¶H¡AÂ\©ñ¦n¥¦ªº¦ì¸m¡A¦P®É¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤°_¨ì¥¦À³°_ªº§@¥Î¡C¦Ó³o¤@¤Á¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó§Ì¤l¨Ó»¡¡A¤£¹L¬O¨C¤Ñ¤¤¤È¦Y¶ºªº¨º¤@­Ó®É¬q¤¤ªº¤@­Ó¤p¤pªº¬¡°Ê½}¤F¡C

·í§Ú­Ì¤ßÃhµÛ®v¤÷¹ï§Ú­Ì¡B¹ï¥@¤W©Ò¦³¥Í©R·O´d­W«×¡A¦ò®¦¯E¿ºªº·q¥õ¡A¤ßÃhµÛ°Ñ»P±Ï«×²³¥Íªº°¶¤j¨Ï©R¡A§Ú­Ì´N·|µL¨pµL§Úªº¬°¦b¤H¶¡ÃÒ¹ê¤jªk¡B¬°±Ï«×©Ò¦³¥@¤W²³¥ÍÁù°`ºÉ·ñ¡C

¤G¡B¬O¤jªk¦¨´N¤F¨º¨Ç§V¤O¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì­Ó¤H

¬Ý¨ì¤@­Ó¬F©²©x­û©Î°ê·|ij­ûÅ¥¶i¤F¯u¶H¡A§Ú¦³®É¤]·|¦³°ª¿³ªº®É­Ô¡C¤£¥ú¬O¬°¥Lªº¥¿½T¿ï¾Ü°ª¿³¡A²`¨èªº¦V¤º§ä¡A¤]¦³¹ï¦Û¤vªº¤u§@º¡·Nªº®É­Ô¡C¦ó¥H¹ï¦Û¤vº¡·N¡A¤£´N¬O§â¤u§@·í¦¨¤F­Ó¤Hªº­×·Òªºµ²ªG¡A­Ó¤H§V¤Oªº¦¨®Ä¶Ü¡H

¯à¤£¯à¯u¥¿±q¤º¤ß¡A±q¥»½è¤W»{Ãѧڭ̩Ұµªº¤@¤Á³£¬O¤jªkªº·O´d¡A®v¤÷ªº·O´d¡A¬O¦Û¤v¯à¤£¯à¯u¥¿®e©óªk¤¤ªº­Ó¤H­×·Ò¹Lµ{¡C

¦V¤H­ÌÁ¿¯u¶H¡A¤£¬O§Þ¥©©M±`¤H¯à¤O©Ò¬°¡C³o¸Ì§ÚÁ¿¤@­Ó¤H¤¤§Þ¥©¥¢±Ñªº¨Ò¤l¡C

¤@­Ó¦b¤¤°ê§ë¸êªº¬ü°ê¤½¥q¡A¦]¬°¦b¤¤°ê³Q¯Ù­¢°Ñ»P¤F¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¤jªk§Ì¤l³£¦V¦U¦Ûªº°ê·|ij­û¤Ï¬M±¡ªp¡A¤@®É§Î¦¨¤F¤@ºØ¥¿ªºÁÖ½×§åµû³o®a¤½¥q¹H¤Ï¤HÅvªº¦æ¬°¡C³o®a¤½¥q©Ò¦b¦a°Ïªº°ê·|ij­û§ä¨ì¤F¥t¤@¦ì²oÀY§åµû¸Ó¤½¥qªºÄ³­û¡A­n¨D¦w±Æ©M¤jªk§Ì¤l¨£­±¡C¤@¦ì¥L­Ì©Ò¦b¦aªº§Ì¤l±Mµ{»·¹D­¸¨ÓDC¡A°Ñ¥[·|ij¡C¶i¥h¥H«e¡A§Ú«ØÄ³¦o·íµÛ¥t¤@¦ì¤ä«ù§Ú­Ìªº°ê·|ij­ûªº­±¡A¦V¦o¥»¦a°ÏªºÄ³­û­n¨DÅÒ¸p¨º¦ì¤ä«ù§Ú­ÌªºÄ³­ûªº¤@­Ó°Êij®×¡A¦]¬°·íµÛij®×²oÀY¤Hªº­±¡A¥LÁ`¤£¯à»é¥t¤@¦ìij­ûªº­±¤l§r¡C·|½Íµ²§ô®É¡A¥~¦{¨Óªº§Ì¤l§â¼x¶°Ã±¦Wªº¯È±i·íµÛ²oÀYij­ûªº­±®³¤F¥X¨Ó¡C¨Sµ¥¤j®a¬Ý²M·¡³o¬O¬Æ»ò¡A¨º­Óij­û³s¦£§âªí®æ¤@§â§ì¦b¤â¸Ì¡A±²¦¨¤Fµ©¦¬°_¨Ó¡C

¦V¤º§ä§Ú»{ÃѨì¡A§Ú³o¬O·Q¥Î¤H¤¤ªº¿ìªk¡A¥ÎÀô¹ÒªºÀª§¼­­¨î¥L¡A¬O¥Î±j¨îªº¤èªk¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªºÁ¿²M¯u¹³Åý¥L©ú¥Õ¦p¦ó¿ï¾Ü¡A©Ò¥H¤£ºÞ¥Î¡C³o¹ï§Ú¬O¤@­Ó­«­nªº±Ð°V¡CÁ¿²M¯u¹³¤£¯à§ë¾÷¨ú¥©¡C§Ú­Ìªº¸ô«Ü¯¶¡A¶V¬O¯¶¶V¬O­n¨«¥¿¡A¤£µM´N¬OÀ³¥I¥¿ªk¨Ï©R¡A¼Å­l²³¥Í¡C

¦^ÅU¥|¦~¨Ó¦U°ê¬F©²¬°ªk½ü¥\©Ò°µ¥Xªº©Ò¦³¥¿½Tªº¨M©w¡A¨º³£¬O¤jªk¦¨´Nªº¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¡A§ó¤£¬O§Ú­Ì­Ó¤H¡C¤@­Ó§Ì¤l»¡±o¦n¡A­þ¤@¼Ë¬O§Ú­Ì³o¼Ëªº¯à¤O©M¤èªk¯à°µ¨ìªº¡H¤£¬O¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¡A³£¬O®v¤÷°µªº¡C

·í§Ú­Ì§â¥¿ªk¶iµ{¦b¤H¶¡ªº¤Ï¬M¿ù»~ªº·í§@­Ó¤H§V¤Oªº¤u§@¦¨ÁZ®É¡A´N·|¹ï¦Û¤vªº¶µ¥Ø©M¦£¸L®æ¥~¬Ý­«¡A¨Ã¥i¯à¹ï¦£©ó¨ä¥L¶µ¥Ø¡A¼È®É¤£¯à§ë¤J¬F©²¤u§@ªº§Ì¤l¦³®I«è±¡ºü¡C·í§Ú­Ì§â¨ä¥L§Ì¤l°Ñ»Pªº¶µ¥Ø¿ù»~ªº·í§@¥L­Ì­Ó¤Hªº¤u§@¦¨ÁZ®É¡A¥i¯à·|¹ï¥L­Ì²£¥Í¬D­ç©M®I«è±¡ºü¡C·í§Ú­Ì§â§O¤H·í§@¦Û¤v°Ñ»P¥¿ªk¤u§@ªº»Ùê®É¡A½Ä¯}¶դOªº«ÊÂê´N¥DÆ[ªºÅܱo§xÃø°_¨Ó¡A»{ÃѦۤv¡A§_©w¶դOªº¦w±Æªº¹Lµ{µL§Î¤¤©ìªº«Üªø¡F·í§Ú­Ì§â¦Û¤v·í§@§O¤H°Ñ»P¥¿ªkªº»Ùê®É¡A§Ú­Ì¥»¨­´N¦b¶դO¦w±ÆªºÀô¹Ò¤¤Âà°é¨à¡A¤£¬O¦bªk¤W»{ÃѪk¡A³Ì«á¨SÀ°¤F§O¤H¡A³s¦Û¤v³£·f¶i¥h®ø¯Ó¤F¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦bªk¤¤³£¬O¤p¤ì®h¡A¤jªk¬Oº²¤Æ§Ú­Ìªº¿û¤ô¡C·í§Ú­Ì«Ü¥¿¡A«Ü¯Â²b¡A¬O§Ì¤lª¬ºA®É¡AÀþ¶¡´N¥i¥H³Qªk¦P¤Æ¡C

§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦b¤jªkªºª½±µ¨N¯D¤§¤U¡C®v¤÷µ¹§Ú­ÌÁ¿­z¤F¸U¥j¥H¨Ó±q¥¼¶}¥Üµ¹¦t©z²³¥Íªº¯u²z¡Aµ¹§Ú­ÌÁ¿­z¤F±q¥j¨ì¤µ¡A¥Í¥Í¥@¥@§Ú­Ìªº¨ÓÀs¥h¯ß¡BÂk±J©M¨Ï©R¡A®v¤÷µL¶qªº·O´dµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H´£¨Ñ¤F³Ì¥R¥÷ªº¾÷·|¡C®v¤÷»¡¡A¡§§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬Oµ¹¥¼¨Ó³Ð³y¾ú¥v¡C¡¨

­×¤jªk¬O¤£°õ§Úªº¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤@Á¿¤¤´N½Í¨ì¤F­×·Òªº®Ú¥»¡A¡§§i¶D§A¤@­Ó¯u²z¡G¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_ªº¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¡¨°õµÛ¦Û¤v´NÂ\¤£¥¿¦Û¤v©M¤jªkªºÃö«Y¡AÂ\¤£¥¿¦Û¤v©M¦P­×¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b¤u§@¤¤§Ú¤]¦b¾Ç²ß¦p¦ó¬Ý«Ý¦P­×¡C¹L¥h§Ú¦³¤@­Ó·N¨£¡AÁ`¬Oı±o¬O¹ïªº¡A©Ò¥H®e©ö°í«ù¤v¨£¡C³vº¥ªº¡A¤jªkÀ°§U§Ú¬Ý¨ì¤F¦P­×­Ì³£¦³³\¦hªºªø³B¡A¾ãÅé§Ú­Ì¤~¯à§Î¦¨¤@­Ó±j¤jªº¤O¶q¶°µ²¡C§Ú¤]¹ï¨Æ±¡ªºµ²ªGÅܪº¤£ª`·N¡B¤£¹L©ó¸û¯u¤F¡A¦]¬°»{ÃѨì¥ô¦ó§Ì¤l¥h°µ¡AÁöµM¤èªk©Mµ²ªG¥i¯à©M§Úªº¤£¦P¡A¦ý¬O®í³~¦PÂk¡A³Ì«áªº®ÄªG¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬O­×·Òªº¹Lµ{¡A³£¬Oªkªº«Â¤O¡A³£¬O¤jªk¦¨´Nªº¤@¤Á¡C

¥H«e·í¤£²Å¦X¦Û¤v¤ß·NªºªF¦è¥X¨Ó®É¡A­º¥ý¤Ï¬M¨ì¦Û¤vÀY¸£¤¤ªº¬O¡A¡§¿ù¤F¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡¨¤@¦¸¤@­Ó¦P­×Á¿¨ì¡A³o­Ó¬F©²°µ¤F¬Æ»ò¬Æ»ò¡C§Úµ¹¥LªÈ¥¿»¡¡A¤£¹ï¡A­º¥ý¬O§Ú­Ì§Ì¤l°µ¤F¬Æ»ò¬Æ»ò¡C¸Ü¤@¥X¤f¡A§Ú´N»{ÃѨì¡A¥L·Qªº¨S¿ù¡A§Ú¬°¬Æ»ò­n¡§ªÈ¥¿¡¨¥L¡A¦Ó¤£¬O¸É¥R¥L©O¡H°©¤l¸ÌÁÙ¬O¦Û¤v¨º­Ó¤pªº¦Û§Ú¡A¯U¹iªº­ÓÅé¥Í©R¡A®e¤£¤F§Oªº¥Í©R¡C²{¦b¥ô¦óªF¦è¥X¨Ó¡A¤Ï¬M¨ì¦Û¤vÀY¸£¤¤ªº¬O¡A¡§«Ü¦n°Ú¡A¤]³\ÁÙ¦³³oÂI¥i¥H§@¬°¦P­×ªº¸É¥R¡C¡¨¦P­×Á¿ªº¤@­Ó¬G¨Æµ¹§Ú¦L¶H«Ü²`¡C¤T¦ì¦P­×¦]¤@­Óºò«æ¨Æ¥ó¥h¤@­Ó¤j¨ÏÀ]Á¿¯u¶H¡C¨ÏÀ]©x­û¤£¤Ó·f²z¡C²Ä¤@¦ì¦P­×ºC±y±yªºÁ¿°_¤F¥L±oªkªº¸g¹L¡C¥t¤@¦ì¦P­×«æ¤F¡A´X¦¸­n¥´Â_¥LªºÁ¿­z¡C²Ä¤T¦ì¦P­×¨â¦¸½ò¦oªº¸}¨î¤î¤F¦o¡C«á¨Ó³o­Ó¨ÏÀ]©x­û¯uÅ¥¶i¥h¤F¡AÁٰݤF¤£¤Öª½±µÃö©ó¤jªk¤º®eªº°ÝÃD¡Aªí¹F¤F²`¤JÁA¸Ñ¤jªkªºÄ@±æ¡C¦P­×­Ì½Í¨ì¡A¨C­Ó§Ì¤lÁ¿¯u¹³³£¦³¦Û¤vªºªø³B©M¤Á¤JÂI¡A§Ú­Ì¤¬¬°¸É¥R¡A·í§Ú­Ì©¹§Ì¤l°µªº¤u§@¤¤¥[¤J¥¿ªº¡B¤ä«ùªº¿n·¥¯à¶q®É¡A®ÄªG³Ì¦n¡C

¥H«e¦³¦P­×§åµû°µ¦V¬F©²³¡ªùÁ¿¯u¹³ªº¾Ç­ûªºªù¶}ªº¤£°÷¤j¡A§Ú°£¤F¯u¸Ûªº·Q¿ìªkÅý¨ä¥L§Ì¤l¬Û¹ï®e©ö¥[¤J¥~¡A¤]¦b«Ü²`ªº¡B¤£©ö¹îıªº¦a¤è¦³§Æ±æ¥H¦Û¤vªº¤j«×©M¶}©ñ¨Ó¥­®§©ê«èªº¤ß²z¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG§Ú¯u¦³·O´d¤ß¡A¥H¯uµ½§Ôªº·Ç«h¬°¨ä¥L¦P­×µÛ·Qªº¸Ü¡A³o¼Ëªº©ê«è´N¤£·|¦³ªº¡C¥¦¬Oª½½Ä§Úªº¤H±¡¡B¤H¤ß¡B¤í¯Ê·O´d¨Óªº¡C§Ú¬O§â°ÝÃD·í°ÝÃD¸Ñ¨M¡A¤£¬O²`¨èªº­×¥h°©¤l¸Ìªº¦Û§Ú¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦bŪ¡mÂàªk½ü¡n®É¤S¤@¦¸Åª¨ì³o¼Ëªº±Ð»£¡A¡§§@¬°¤@­Ó¯u¥¿¯à°÷¤U¨M¤ß­×·Òªº¤H¡A§Ú»¡¤Ï­Ë¬O¦n¨Æ¡C¨S¦³¥Ù¬Þªº²£¥Í¡A¨S¦³µ¹§A»s³y´£°ª¤ß©Êªº¾÷·|¡A§AÁÙ¤W¤£¥h©O¡C§A¦n§Ú¤]¦n¡A«ç»ò¥h­×·Ò¡H¡¨«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¬Oµ¹§Ú´£°ª¤ß©Êªº¡I³o¼Ëªº»{ÃѤ@¤U¤SÀ°§U§Ú¬Ý¨ì§ó¤jªº­×·ÒªÅ¶¡©M¦V¤º§ä´£°ªªº¤è­±©M½d³ò¡A·í§O¤H¦³·N¨£®É­º¥ý¬Ýªº¬O¦Û¤v¥i¥H¶i¤@¨B´£°ªªº¤è­±¡AµL«èµL®¬ªº¦b¥»¦a°_¦n¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

¤T¡B±q®Ú¥»¤W§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¤£¦b¶դOªºÃø¤¤­×

¤µ¦~®v¤÷¦bªÛ¥[­ôÁ¿ªk¥H«á¡A§Ú¤]»{ÃѨì¹L¥h¦bÃø¤¤­×ªº±¡§Î¡C¦ü¥G¨º­Ó¹Lµ{¨C¦¸³£­«½Æ¤@­Ó¼Ò¦¡¡A¤Z¨Æ¨Ó¥ý¡AÁ`¬O­±¹ï§xÃø©M»Ùê¡AµM«á¤@ÂI¤@ÂI¬ð¯}¡A¦A¾ãÅé¦V«e±À¶i¤@ÂI¡C

¾ãÅé¤W±¡ªp¤]¬O¬Û¦üªº¡C·í§Ú­Ì¶}©lªk«ß¶D³^®É¡A©Ò¦³«D±M·~§Ì¤l¹J¨ìªº§xÃø¬O¤£À´±M·~¡C§ó§xÃøªº¬O¤£À´±M·~¨Ã¨S¦³¦¨¬°§Ú­Ì¤£³Q«ÊÂꪺ«K§Q¡A¦Ó¬O¤@¹D¥¨¤jªº«Ì»Ù¡A¨Ï§Ú­Ìª¾Ãø°±º¢¡A¤£´±¿n·¥¥D°ÊªºÁ¿¯u¶H¡A¨D¦w¥þ¡A¤£¨D¬ð¯}¡A¦ý¨DµL¹L¡A§â¦Û¤v«Ê¦b¤@­Ó¶դO¹ºªº¤j°é¤l¸Ì¡AÃø©ó¶V¹p¦À¤@¨B¡C

­±¹ïªk«ß¬É±M®a¡Bªk©xÁ¿¯u¹³®É¡A­º¥ý¸I¨ìªº¬O³o­Ó¦æ·íªº³W«h´ËÄY¡A°Ê»³±o©S¡C·í³\¦h±q¨Ó¨S¦³°Ñ¥[¹L¦V¬F©²³¡ªù¡B¬F¬É¤Hª«Á¿¯u¹³ªº§Ì¤l¥D°Ê¥[¤J¶i¨Ó®É¡A¤£±a¥ô¦ó®Ø®Ø®M®M¡A¤£±a¥ô¦ó¹ïµ²ªGªº°õµÛ®É¡A¶°Åé¦b¹ê½î¤¤¬ð¯}¦Û¤v¡A¤jÁx¦V±M®a­ÌÁ¿¯u¹³®É¡A±¡§Î´N¦b§ïÅÜ¡C¦ü¥G¥u¦³§Ú­Ì¨S¦³·Q²M·¡ªº¨Æ¡A¦Ó¨S¦³§Ú­Ì·Q²M·¡¤FÁÙ°µ¤£¨ìªº¨Æ¡C

¥t¤@ºØ±¡§Î¬O¡A¤@­Ó¦a°Ïªº§Ì¤l¥h¦VªÀ·|°ª¶¥¼hÁ¿¯u¶H¡A¬ð¯}¤F»Ùê¡A¥t¤@­Ó¦a°Ïªº§Ì¤lÁ¿¯u¹³®É¡AÁÙ¬O¤@ÂIÂIªº§â¬ð¯}ªº¹Lµ{¦A±q·s¨«¤@¹M¡C«ç¼Ë¤~¯à¹F¨ì¾ãÅé¤W¹ïªk²zªº·»·|³e³q¡A¤@¤è¬ð¯}¡A¦h¤è¨ü¯q¡A¤@¦¸¬ð¯}¡A±q¦¹¾ãÅé¨ü¯q¡H

®v¤÷¦b¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¤¤»¡¡A¡§§Ú­Ì¬O³s¶դOªº¥»¨­ªº¥X²{¡B¥¦­Ìªº¦w±Æªº¤@¤Á³£¬O§_©wªº¡A¥¦­Ìªº¦s¦b³£¤£©Ó»{¡C§Ú­Ì¬O¦b®Ú¥»¤W§_©w¥¦ªº³o¤@¤Á¡A¦b§_©w±Æ°£¥¦­Ì¤¤§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¤~¬O«Â¼w¡C¤£¬O¦b¥¦­Ì³y¦¨ªºÅ]Ãø¤¤¥h­×·Ò¡A¬O¦b¤£©Ó»{¥¦­Ì¤¤¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡A³s®ø°£¥¦­Ì¥»¨­ªºÅ]Ãøªí²{¤]¤£©Ó»{¡C¡]¹ª´x¡^¨º»ò±q³o­Ó¨¤«×¤W¬Ý¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¨Æ±¡´N¬O¹ï¶դO¥þ½L§_©w¡C¥¦­Ì««¦º±Ã¤ãªºªí²{¡A§Ú»P¤jªk§Ì¤l³£¤£©Ó»{¡C¡¨

¹³®v¤÷»¡ªº¡A³s¡§¥¦­Ìªº¦s¦b³£¤£©Ó»{¡¨¡A±q®Ú¥»¤W¤£¦b¶դO¦w±ÆªºÃø¤¤­×¡I®v¤÷ªº±Ð»£¬O¾ãÅé§Ì¤l½Ä¯}¶դO¦w±Æªº¤è¦V¡A¤]¬O§Ú­Ì¨«¥X½k¶î°g¯í¡A¦@¦P´£°ª¡A§Î¦¨±Æ¤s­Ë®üªº¤H¶¡¬x¶Õ¡A¥[¤j±Ï«×²³¥Íªº¤O«×¡A¨Ï§ó¦hªº¥Á±Ú±o±Ïªº®Ú¥»¡C

¤­¡B¤j¹D¦Ü²¦Ü©ö¡C

¦V¬F©²³¡ªùÁ¿²M¯u¹³¨Ã¤£Ãø¡AÃøªº¬O¡G¡]1¡^§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿±q­Ó¤H­×·Òª¬ºA¤W»{ÃѨì±Ï«×²³¥Í¬O¤jªk½á¤©§Ú­Ì¥¿ªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A³dµL®Ç¶U¡H¡]2¡^¯à§_¡§¨«¥X¥h¡¨­±¹ï­±Á¿¯u¶H¡H¡]3¡^¯à§_«ù¤§¥H«í¡H

¦V¬F©²Á¿¯u¹³ªº¤u§@©M§Oªº¶µ¥Øªº°Ï§O¦b©ó¨S¦³¤é±`ªº¤u§@¶i«×µw©Ê­n¨D¡C¦V¬F©²³¡ªùÁ¿²M¯u¹³¬O¤@­Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡A¤@¤Ñ¤£°µ¡A¤@­Ó¤ë¤£°µ¦ü¥G¤]¨S¬Æ»ò¡A´X­Ó¤ë®É¶¡¹L¥h¤F¡A¦n¹³¬Ý¤£¨ì¬Æ»ò·l¥¢¡C

¨ä¹ê§Ú­Ì¤£°µªº¤è­±©M¨S¦³°µ¦nªº¤è­±¡A¬O¥H¥¨¤jªº¤ÑÅé¥H¤Î¬ÛÀ³ªºµL¶q²³¥Í³Q¾P·´¬°¥N»ùªº¡C¥¿ªkªº¬x¶Õ¨M©w¤F§Ú­Ì¦b¤H¶¡¨Ï©Rªººò­¢©M­«­n¡C®v¤÷¦b¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¡§¤jªk§Ì¤l¦bÁ¿²M¯u¹³¤¤±Ï«×¤F«Ü¦hÀ³¸Ó®¾±Ïªº¥Í©R¡A¦ý¬OÁÙ¤£°÷¡C¨ä¹ê¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤j®a°µ¨ìªºÁÙ¬O¦³­­ªº¡A±q¼Æ¶q¤W¨ÓÁ¿¤ñ¨ÒÁÙ¬O«Ü¤p¡C¡¨

¦V¬F©²³¡ªùÁ¿²M¯u¹³©M¨ä¥LÁ¿²M¯u¹³ªº¶µ¥Ø¤@¼Ë¡A´N¬O¤@­Ó²³æªº¡§¨«¥X¥h¡¨ªº¹Lµ{¡A¤£¶È¨«¥X¤HªºÆ[©À¡B©È¤ß¡B¬ÈÃø±¡ºü¡AÁÙ¬O¤@­Ó¨ãÅ骺¨«¨ì¥L­Ì­±«e¡A­±¹ï­±Á¿²M¯u¹³ªº¹Lµ{¡C·í§Ú­Ì§â¥L­Ì¯uªº·í§@¤Fµ¥«Ý¤d¦Ê¦~¡Aµ¥µÛ§Ú­Ì±Ï«×ªº²³¥Í®É¡A§Ú­Ì·Q¨ìªº´N¥u¦³³d¥ô¡C¬°¤F§¹¦¨³o¼Ë°¶¤jªº¨Ï©R¡A¬Æ»ò­Ó¤Hªº±o¥¢©ñ¤£¤U¡A¬Æ»ò­Ó¤Hªº¯ÊÂI¤£¨¬©ñ¤£¤U¡C§Ú­Ì¦V¤º§ä®É¡A§ä¨ìªº³£¬O¬Æ»ò¦a¤è°µªº¤£°÷¡A¬Æ»ò¦a¤èÁÙ¤£¯Â²b¡A¨Æ¹ê¤W¬O§Ú­Ì°µªº¯u¬O»·»·¤£°÷ªº¡C¬Æ»ò©È¤ß¡A¬Æ»ò»Ùê³£¾×¤£¦í¡A¤@©w­n°µ¦n®v¤÷§â§Ú­Ì¦w±Æ¦b³o­Ó¦a²z¦ì¸m¤Wªº­n¨D¡C

¦pªG§Ú­Ì¨£¨ì§O¤H³B©ó¦MÀIÃä½t¡A¤d¶v¤@¾v¡A¬O°¨¤W¦ù¤â±Ï¤H©OÁÙ¬Oµ¥«Ý§Oªº¦³¸gÅ窺¤H¨Ó±Ï¥L¡H§Ú­Ì¤H¤H®³°_¹q¸Ü¨Ó¡A¨C¤Ñ¥´¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤@¦Ê­Ó§Ì¤l´N±µÄ²¤F¤@¦Ê­Ó²Õ´©M³¡ªù¡A¤Q¤Ñ´N¬O¤@¤d­Ó³¡ªù¡C¨C¤@¨â­Ó¤ë³£¥i¥H¥Î¯u¹³¸ê®Æ§â¥L­Ì¦AÂл\¤@¦¸¡C´N§â¦Û¤v§@¬°¤jªkªº²É¤l¡A´N§â¦Û¤v§@¬°¤jªk·O´dªº¶Ç»¼ªÌ¡A¦b­þ¨à³£°µ¦n¾¨¥i¯à¦hªº¤@¤Á¡C¾a§Ú­Ìªº¯Â²bª¬ºA¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£¯à°µ¦n¡A´N¬O¥h°µ¡A¥h­±¹ï­±ªºÁ¿¯u¶H¡C¤@°µ´N¯à°µ¦n¡A¦A°µ´N·|§ó¦n¡A¦]¬°¤jªkµ¹¤©¤F§Ú­Ì¨C­Ó¤H³Ì¥R¥÷ªº²z©Ê¡B´¼¼z©M·O´d¡A¦]¬°®v¤÷¦­¤w¸g¬°§Ú­Ì¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¥i¯à¡C

ÁÂÁ®v¤÷¡CÁÂÁ¤j®a¡C

¡]2004¦~µØ²±¹yDCªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/19/51511p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë26¤é  µo½Z¡G2004¦~07¤ë29¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë29¤é 11:39:32


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B