http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/6/22/77618p.html


¤@¬q±q¾ð¤W±¼¤U¨Óªº¸g¾ú


¤å/¦è¤H¤jªk§Ì¤l Mike

¡i©ú¼zºô2004¦~6¤ë22¤é¡j

´L·qªº®v¤÷¦n¡A¦U¦ì¦P­×¦n¡A

§A­Ì¥i¯àÅ¥»¡¥[®³¤j¦³­Ó¾Ç­û±q¾ð¤W±¼¤F¤U¨Ó¡A¨º´N¬O§Ú¡C

2003¦~9¤ë9¤é¤@¤j¦­¡A§Ú¨ìSunny BrookeÂå°|³ø¨ì®É¡A±oª¾¤@¤Ñªº¤u§@³QÂå°|ªººÞ²z­û¨ú®ø¤F¡C¬JµM¨ì¤F³o¸Ì¡A§Ú´N«üµ¹§Úªº¤W¥q¡G¤@´Ê¤Q¤À¦MÀIªº100 ­^¤Øªº¶³§ü¾ð¡AÀH®É¦³¥i¯à§éÂ_±¼¨ì«Ø¿vª«¤W¡C §Ú­Ì¬Ý¹L³o´Ê¾ð«á¡Aµo²{¾ð·FªºµõÁ_¤w¸g³vº¥ÂX¤j¤F¡A©ó¬O§Ú­Ì¨M©w¥ß§Y§â¾ðÃê±¼¡C

§Ú¿÷Â_¤F35­^¤Øªº¾ðÀY¡C·í§Úª¦¨ì57­^¤Ø°ª®É¡A§Ú¤S¿÷Â_¤F¤@ºI20­^¤Ø°ªªº¾ð·F¡C©ó¬O§Ú¨M©wª¦¹L¥h¡A§â²Ä¤T¬q¤]¿÷±¼¡C§Ú¨Æ¥ýÀˬd¦n¤@¤Á¡AµM«á¿÷±¼¤Fµõ¶}ªº¾ð·F¡AÅý¾ð·F±¼¨ì¦a¤W¡C§Úªº¦w¥þ±a«oô¦b¤F¥¿¦b¸¨¦aªº¨ºÂ_¾ð·F¤W¡C¨º¬q¾ð·F¤j¬ù¦³300¨ì400½S­«¡A¥¿¦b§â§Ú±q¤j¬ù60¤Ø°ªªº¾ð¤W©¹¤U«û¡C§Úªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¥Î¿÷§â÷¤l¿÷Â_¡C

¥i¯à¬O©R¹B¦w±Æ§a¡A§Ú¦Û¤vªº¿÷«e¤@­Ó¬P´Á¤­Â_¤F¡A·sµoªº¤S¤£¦n¥Î¡C¦b¦Ò¼{¹L§Úªº¿ï¾Ü¥H«á¡A§Ú¨M©w¸õ¨ì³Q©Ô§è¤è¦Vªº¤@´Ê¬s¾Fªº¾ð¤W¡A¬Ý°_¨Ó³o¬O¨Ï¦Û¤v¤£±¼¨ì¤U­±ÆX¯¹¤Wªº³Ì¦n¿ï¾Ü¡C¦b¨º¤@¨è¡A§Ú¨S®`©È¡A§Úª¾¹D§Ú¤w¸g±oªk¤F¡A§Ú«D±`¥­ÀR¡Aª¾¹D¤@¤Á³£¦b®v¤÷ªº´x´¤¤§¤¤¡A§Ú·|¨S¨Æªº¡C¦]¬°©ì§Úªº¾ð·F«D±`­«¡A¥t¤@´Ê¾ðªº¾ðªK¨S¯à©Ô¦í§Ú¡C§Ú¦bªÅ¤¤®É¡A¤ßùØ¥Rº¡¯Â²b¡B¥­©M©M°í«H¡C³Ì«á§Ú±¼¨ì¤F¦a¤W¡C

§Ú¨S¦³¸I¨ì©P³ò¥ô¦óªº»Ùꪫ¡A¥]¬Aô¦b§Ú¥k°¼¸y±a¤Wªº46­^¦Tªøªº¿÷¡C¦Ó¥B¡AÁöµM³o­Ó­«40½Sªº¿÷¥¿¦nô¦b§Ú¥k¸y³¡¦ì¡A¦ý§Ú«o¬OÁv³¡¥ª°¼µÛ¦a¡A¡§©_ÂÝ¡¨¬O°ß¤@¤@­Ó¯à´y­z§Ú¦p¦ó¸¨¦aªºµü¡C

±q60¤Øªº°ª«×ºL¤U«á¡A§Ú¨S¦³·P¨ì¥ô¦ó¯kµh¡C§Ú¥ß§Y·Q­n¯¸°_¨Ó¹ï§Úªº¦P¨Æ»¡§Ú¨S¨Æ¡C¥L­Ì°í«ùÅý§Ú§¤µÛ¡C§Ú§¤¤F°_¨Ó¡A±Ã¤ãµÛ­n§â§Ú¨­Ã䪺ªF¦è®¿±¼¡A¯¸°_¨Ó©M¥L­Ì»¡§Úªº½T¨S¨Æ¡A¨S¶ËµÛ¡C¤S¤@¦¸§Úªº¦P¨Æªý¤î¤F§Ú¯¸°_¨Ó¡C

¤@¦ì¨kÅ@¤h±qÂå°|ªºµ¡¤á¸Ì¬Ý¨ì¤F³o¤@¤Á¡A¥L¥´¤F911¨Ã«æ¦£¦V§Ú¶]¨Ó¡C¥LÅý§Ú¤£­n°Ê¡A¨Ã°Ý§Ú­þùض˵ۤF¡C¨º®É§Úªº«ä·Q¤@Âà¡AµM«á§Úµo²{§Úªº¯Þ»K¤ì¤F¡A¤£¯à¬¡°Ê¡C§Ú¬ÝµÛ§Úªº¯Þ»K¡A»¡¤FÁn¡G¬O¡C·í§Ú­è»¡§¹¡§¬O¡¨¡A§Ú´N¯uªº¶Ë¤F¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¥|Á¿¸Ì»¡¡G¡§¦nÃa¥X¦Û¤Hªº¤@©À¡A³o¤@©À¤§®t¤]·|±a¨Ó¤£¦Pªº«áªG¡C¡¨

«Ü¦hÄY­«ªº¶Ë¥X²{¤F¡C§Úªº¾î¹j½¤©MµÊŦµõ¤F¡F§Úªº¤ºÅ¦²¾°Ê¤F¦ì¸m©M¶ñº¡¤F§Úªº¯ÝµÄ¡AÀ£µÛ§ÚªºªÍ¡C³o¬O§Úªº²Ä¤@­Ó¿òº|¡C§ÚÀ³¸Ó°í«ù§Ú§@¬°­×·ÒªÌªº²Ä¤@©À¡CÁÂÁ®v¤÷§â³Ì¤£¦nªº¨Æ±¡Åܦ¨³Ì¦nªº¡A±ÏÅ@¨®¦b±µ¨ìÅ@¤hªº¹q¸Ü«e´N¤w¸g¾p¦V¤F§Ú¡C¦b§ÚºL¤U¨Ó«á10¤ÀÄÁ¡A§Ú´N³Q°e¨ì¦w¤j²¤¥~¶Ë¤¤¤ß¡C¤S¤@¦¸¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡G·í§Ú³Q°e¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¦³9­Ó«D±`ºò«æªº¤â³N­è­è³£°µ§¹¡CÂåÅ@¤H­û°¨¤Wµ¹§Ú°µ¤â³N¡C¤j¬ù20¤ÀÄÁ«á¡A§ÚªºÁv³¡©M¯Þ»K¤Wªº°©ÀY¤w¸g­«·sÂk¦ì¤F¡C§ÚªºµÊŦ³Q²¾°Ê¤F¡A¾î¹j½¤¤]­×¦n¤F¡C§Ú¨ä¥¦ªº¶Ë¡G¯}¸Hªº°©¬Ö©M¦Ø°©¡B®À¶ËªºªÍ©M¦b¤@±ø¯Þ»K¸Ì·lÃaªº¯«¸g´NÅý¥¦­Ì¦Û¤v¡¦X¡C

¤@­Ó¾ãÅé

§Ú¿ô¨Óªº®É­ÔÀY¸£«D±`ªº¨I­«¡CµM¦Ó§Úªº²Ä¤@©À¬O¡G¡§§Ú¬O­Ó­×·ÒªÌ¡C¡¨µM«á§Úªº¸£¤l¤]Åܱo²M¿ô¤F¡C§Y¨Ï¦b³Â¾Kª¬ºAªº®É­Ô¡A§Ú¤@ª½§i¶D¦Û¤v§Ú¬O­Ó­×·ÒªÌ¡C§Ú·Q¥´¹q¸Üµ¹¨ä¥L¦P­×¡A§Ú¬ðµM¦^¾Ð°_¤F¤@¦ì¦P­×ªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¥H«e³o­ÓÁ`¬O°O¤£¦í¡A¨C¦¸³£­n¥ý¬d¡C¥O¤HªY¼¢ªº¬O¡A¦b§Ú»Ý­nªº®É­Ô¡A´N·Q°_¨Ó¤F¡C

§Ú·Pı«D±`±j§§¡CÂå¥Í«D±`¦YÅå§Ú¯à«ì´_ªº³o»ò§Ö¡A§Úı±o§Ú¥i¥H¦^®a¤F¡C¦ý¬OÂå¥Í§Æ±æ§Ú¯à¯d¤U¥H«KÆ[¹î¡C²Ä¤G¤Ñ¡AÂå¥Í§i¶D§ÚÀˬdµ²ªG¬O§Úªº¥D°Ê¯ß¯}¤F¡A¥L­Ì·Qµ¹§Ú°µ¶}¤ß¤â³N¡C§Úªº¤º¤ß²`³Bª¾¹D§Ú«Ü¦n¡A¥L­Ì¨S¦³¥²­n°µ¤â³N¡A§Ú§i¶D¤F¥L­Ì§Úªº·Qªk¡C¦Ó§Úªº¥t¤@­±«o¦b¿Å¶q³o¦¸¤â³Nªº¦MÀI©Ê¡A§Ú­è°µ¹L¤â³N¡A¦pªG¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¦A¶}¤M¡A¨º§ÚªºªÍ¥i¯à©Ó¨ü¤£¤F¡C³o¬O§Ú¤Hªº¤@­±ªº·Qªk¡A¦Ü¤Ö¦b¨º®É¡A¼vÅT¤F§Ú¡C

¥L­Ì¦b¨S¦³¸g¹L§Ú¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡Aµ¹§Ú°µ¤F¤â³N¡C³o¦¸¤â³N¨Ï§Úªº±¡ªpÅܱo§óÁV¡CÂå¥Í¤Á¶}¤F§ÚªºªÓ­K°©ªþªñ¡A§â§Ú¯Þ»K¤Uªº¦Ø°©Â\¶}¡AÁÙ§â¤@­ÓªÍ¸Ìªº®ð©â¥ú¤F¡A¤~§ä¨ì¤F§Úªº¥D°Ê¯ß¡C¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¥D°Ê¯ß¤w¸g¡¦X¦n¤F¡CÂå¥Í¹L«á§i¶D§Ú¡A§Úªº¨­Åéµ²ºc¬O«D±`¨u¨£ªº¡A¥D°Ê¯ßµõ¶}¨º­Ó³¡¦ìªº¦×§¹¥þ§âµõÁ_°ô¦í¤F¡C¡X­Ó±`¤H«ç»ò¯à¸ÑÄÀªº¤F¡H¥L§i¶D§Ú¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@¯ë¤H´X¬íÄÁ´N¦º¤F¡C¦b¤â³N¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¦³¨ä¥¦ªº³Â·Ð¨Æ¡G§Ú¥u¯d¤F¤@­ÓªÍ©I§l¡A¦ý¬O¦]¬°ªÍ¤]¨ü¹L¶Ë¡A®Ú¥»¤£¯à¤ä«ù¨­Å骺¥¿±`©I§l¡C©Ò¥H§Úªº¤ßŦ°±¤î¤F¸õ°Ê¡A¥L­Ì¤£±o¤£«ö¼¯¡AÅý¤ßŦ¤u§@¡C³o¼Ë¥L­Ì¨M©w°±¤î¤â³N¡C

¥L­Ì§â¦UºØ¦U¼Ëªº¾÷¾¹©ñ¨ì§Ú¨­¤W¡A³o¨Ï§Úªº±¡ªp§óÁV¿|¤F¡C§Úªº¨­¤W¤@«×³s¤F30¥x¾÷¾¹¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú¤S±o¤FÄY­«ªºªÍª¢¡A¾É­P¤F§Ú©ü°g¡CµM«á§Ú¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº­×·Ò¸g¾ú¶}©l¤F¡C³o¨Ç¸g¾ú³£«D±`¯u¤Á¡A¦Ó¥B§Ú¤]§¹¥þª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A§Ú¬O¤jªk®{¡C«Ü¦h¨Æ±¡¬O¦b±`¤HªÅ¶¡µo¥Íªº¡A¦ý¬O¤Ï¬M¨ì¤F¨ä¥LªºªÅ¶¡¡C¦b§ÚÁ¿³o¨Ç¤§«e¡AÅý§Ú¨Ó»¡»¡§Ú±q¨ä¥L¦P­×¨ºùرo¨ìªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C

·í±oª¾§Úªº±¡ªp«á¡A«Ü¦h¦P­×³£¨Ó¬Ý§Ú¡A¤@¤Ñ24¤p®É¡A¦b§Úªº®ÇÃäµo¥¿©À¡Aµ¹§Ú°á®Ñ¡C24¤p®Éªº°á®Ñ©Mµo¥¿©À¶}©l¨ü¨ì¤F¤zÂZ¡C¨Ó¦ÛÂå°|¤u§@¤H­ûªº¤zÂZ¸Õ¹Ï·QÅý¦P­×­ÌÂ÷¶}§Ú¡A³o¨Ç§Ú¦b¨ä¥LªÅ¶¡³£¦³¤£¦Pªº¸g¾ú¡C

¦b¥t¥~ªÅ¶¡¡A§Ú·Pı¨ì§Ú¦b©M¨¸´c¥æ¾Ô¡A¥¦­Ì¥ø¹Ïªý¤î¦P­×­Ì±µªñ§Ú¡C§Úª¾¹D¥¦­Ì¤£·QÅý­×·ÒªÌ±µªñ§Ú¡A¦ý¬O³o¤£¯àªý¤î§Ú¡A§Ú¤´µM©M¥L­Ì¤@°_¾Çªk¡A§Ú¦h¦¸§ä¨ì¥L­Ì¥hÅ¥ªk¡C

²Ä¤T¤Ñ¬O­ÓÂà§éÂI¡A³o¦¸§Ú©M¦P­×­Ì±ß¤W¦b¶§¥x¤W¾Çªk¡A¥~­±ªº¤Ñ®ð¦³ÂI§N¡A¦Ó¥B¦³­·¡C§Ú§CÀY¬Ý¨ì§Úªº¯Þ»K©M¯Ý³£º¦ªº«D±`¤j¡A¬O¥­®Éªº¨â­¿¡C¦Ó¥B¦P­×§i¶D§Ú§Ú±o¤FÄY­«ªºªÍª¢¡C³o¨Ç¬O§Ú¦b©ü°gºA¤¤¤£ª¾¹Dªº¡C¤@¦ì¦P­×§i¶D§Ú¡A¨¸´c·QÅý¥L­ÌÂ÷¶}§Ú¡A¦ý¬O§@¬°­×·ÒªÌ¡A§Ú­Ì¦³¿ìªk¹ï¥I¥¦¡C¥t¤@¦ì¦P­×¾aªñ¤F§Ú¡A§â¦oªº¥V¤Ñªºªø¤j¦ç»\¨ì§Úªº¨­¤W¡A¨º®É§Úı±o¨º´N¹³¤Ñ¨Ï¯Í»H¤Wªº¦Ð¤ò¤@¼ËÅý§Ú¤£¦A·P¨ì´H§N¡C¥L­Ì¶}©l©À¡mÂàªk½ü¡nµ¹§ÚÅ¥¡A§Úªº¤ßÅܪº¯Â²b¡A«ä·Q¸Ì¦³¥¿©À¡A§Ú¤jÁnªº«Å§G¡G§Ú¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk®{¡C§Ú¬O¨ÓÀ°§U±Ï«×©Ò¦³²³¥Í©M§Aªº¡A¨¸´c¤£¯àªý¤î§Ú¡C·í§Úªº¸Ü¤@¥X¤f¡A§Ú´Nı±o¨­Åé¸Ì¥Rº¡¤FµL¤ñ¥¨¤jªº¤O¶q¡C¨C­Ó¤ò¤Õ¤f«Ü¼ö¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V±j¯P¡CÀHµÛ§ÚÁ^ºò§Úªº¨­Åé®É¡A§Úı±o§Ú©P³òªºÀô¹Ò³£¦b²¾°Ê¡AµM«á¤@¤U¤l§ÚÅý³oªÑ¥¨¤jªº¤O¶q²@µL«O¯dªº°nµo¤F¡C§ÚÅ¥¨£¤FÂå°|¤j¼Ó«£§s«£§sÅT¡A¦b³o¥¨¤j¤O¶qªº§@¥Î¤U©H­ý¡A¬Æ¦Ü·Pı¾_¨ì¤FÂå°|ªº¦a°ò¡C¦b³o¨Ç¥¿©Àªº§@¥Î¤U¡A±¡ªp¦³¤FÅܤơC

¤@¦ì¦P­×¤@ª½¦b§i¶D§Ú¡G¡§§Ú¬O§A¡A§A¬O§Ú¡C¡¨§Ú¬Ý¨£¥L¯uªº¦¨¤F§Ú¡A¨ÃµªÀ³·ÓÅU§Úªº¶ý¶ý¡C§Úªº¶ý¶ý¬O­Ó·s¾Ç­û¡A¨º®Éªº±¡´º¤@©wÅý¦o«Ü¾á¤ß¡A³o¬O§Ú¤@ª½©ñ¤ß¤£¤Uªº¡C¦³¤F¦P­×ªº·ÓÅU¡A§Ú·PıÀ£¤O¤w¸g»·Â÷¤F§Ú¡C´X­Ó¤ë«á¡A·í§Ú§i¶D¨º­Ó¦P­×§Úªº¸g¾ú®É¡A¥L§i¶D§Ú¥L¥h¶°Åé¾Çªk¡A¨Ã¹ï¨C­Ó¤H»¡¡G³Á§Jªº°ÝÃD´N¬O§Úªº°ÝÃD¡C³o¨Ç¥¿©À©M¥L¹J¨Æ¥ý·Q§O¤H¨¬¥i¥H¦b¥t¥~ªÅ¶¡±µÄ²¨ì§Ú¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¨Ç¨Ó¤ä«ù§Úªº¦P­×¡A¨S¦³§OªºÆ[©À¦b¸£¤l¸Ì¡A¥L­Ìªº¥\¬W¦b­¸§Öªº©¹¤Wªø¡C³o¨Ï§Ú«D±`°ª¿³¡C

·O´dªº±Ð°V

¦³¤@¦¸¡A§Ú±q¥t¥~ªÅ¶¡µo²{§Ú¦Û¤v³Q¸j¤F°_¨Ó¡A¦³¼Æ¤£²Mªº¤H³òµÛ§Ú¡Aµû½×§Ú¡A³d©Ç§Ú¡A¦Ó§Úª¾¹D§Ú¨Ã¨S¦³·F¨º¨Ç¨Æ±¡¡C¥L­Ì»¡¤F¨º»ò¦h­×·Ò¤HªºÃa¸Ü¡A§Úı±o§Ú«D±`´À¥L­ÌÃø¹L¡A§Úµo²{§Ú¹ï¥L­Ìªº·O´d¤]¼W¦h¤F¡C¥L­Ì¥¿¦b«Ø³y¤@­Ó¶H¤ú¶ð¡A¦Ó§Ú´N³Q¸j¦b¶ðªº³»ºÝ¡A¥L­Ì§â¶ð«Ø±o¶V¨Ó¶V°ª¡CÀHµÛ¥L­Ì¹ï§Ú«V°dªº¤£Â_´é¨Ó¡A§Úªº¤ß¬Ý°_¨ÓÅܱo§ó¼e¼s¡A¹ï¥L­Ìªº·O´d§ó¦h¡CÀHµÛ¶ðªº¤£Â_¤É°ª¡A¨ì¹F¤Ñ¤W¡A§Ú¤]ı±o¦Û¤v¬O¦b¦a²y¤§¥~¡CµM«á¤@­Ó¦P­×¥X²{¦b§Ú­±«e¡A¶}©l½èºÃ§Ú¬O§_­È±o³o¼Ë°µ¡A½èºÃ§Ú¬O¤£¬O¤@­Ó¦nªº­×·ÒªÌ©M§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¡C§Ú¦b¥G¦P­×¹ï§Úµû»ùªº°õµÛ¤ß¤@¤U¤É¤F°_¨Ó¡A§Úªº¤ßÅܤp¤F¡A§Úªº·O´d¤]Åܤ֤F¡C§Ú¶}©l§âª`·N¤O¶°¤¤¦bÃÒ©ú§Ú©Ò°µªº³£¬O­È±oªº¡C§Ú±q¶ð¤W­¸¤F¤U¨Ó¡A­n¥h´M§ä¯àÃÒ©úªºªF¦è¡C

·í§Ú©¹¤U­¸®É¡A¡mÂàªk½ü¡n¥X²{¦b§Ú²´«e¡A¤W­±ÁÙ¯¸µÛ¤@­Ó2­^¤Ø°ªªº­×·ÒªÌ¡C»¡¤F´X¥y¸Ü«á¡A¥L¶}©lµ¹§ÚŪªk¡C§ÚÅ¥«á¡A¤ßÅܱo¥­ÀR¤F¡A²z´¼¤F¡A§Úªº±¡®ø°h¤F¡AµM«á§Úªº·O´d¤ß¤S¥X²{¤F¡C§Ú¶}©l·Q¨º¨Çµû»ù§Úªº­×·ÒªÌ¡A¹ï¥L­Ì¦³¤F·O´d¤§¤ß¡C¬ðµM¶¡¡A§Ú¨ºÁû°õµÛ¦P­×­Ì«ç»ò¬Ý§Úªº¤ß®ø¥¢¤F¡C´X¥G¦P®É¡A§Ú³Q¦P­×­Ì³ò¦í¤F¡A¥L­Ì¾Ö©ê§Ú¡A¬°§Ú°ª¿³¡C§Úªº®a¤H¤]³£¯º¤F¡C§Ú±q¨Ó¨S¬Ý¨ì¹L¥L­Ì¨º»ò°ª¿³¡C¥L­Ì³£»¡¤jªk§Ì¤l¯u¦n¡Aªk½ü¤jªk¦n¡C§Ú¶}©l¬y²\¡A¬°§Úªº®a¤H·P¨ì°ª¿³¡C

´X­Ó¤ë«á¡A¨º­Ó«ü¥X§Ú°õµÛªº¦P­×¹ï§Ú»¡¡A¥L·í®Éªº½T´£¥X¹L¦P¼Ëªº·Qªk¡C¦^·Q°_¨Ó¡A¬O§Úªº°õµÛ¤ß«P¨Ï¤F§O¤Hªº§åµû¡A¨Ã¥B¤Ï¬M¦b¤F¥t¥~ªÅ¶¡¡C³o¨Ï§Ú·P¨ü¨ì¤F·O´dªº¤O¶q¡A¤]¨Ï§Ú»{ÃѨì¤F¹ï§O¤H­n¦³¥¿½T·Qªkªº­«­n©Ê¡C¨º­Ó2­^¦T°ª¡B¯¸¦b¡mÂàªk½ü¡n¤Wµ¹§Ú©Àªkªº¦P­×¹ï§Ú»¡¡A·í¥L¦bÂå°|µ¹§Ú°á®Ñªº®É­Ô¡A¥L¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A½Ð¨D®v¤÷À°§U¡AÅý§Úªº¥D¤¸¯«Å¥¨ìªk¡C·íµM³o¬O½T¹êµo¥Íªº¡C¦Ó¥B·í§Ú¤£²z´¼¡A«Üµh­W¡A¹LÃö©Î»Ý­nªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬O¥X²{¦b¡mÂàªk½ü¡n¤W¡C¦Ü©ó§Úªº®a¤H¡A·í§Ú±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó«á¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H¨£¨ì§Úªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¤jªk§Ì¤l¯u¦n¡C¥H«e´¿¸g¤]³QÁÀ¨¥¬r®`¹Lªº­ô­ô¤]¹ý©³ªºÂàÅÜ¡A¨Ã©À¡mÂàªk½ü¡nµ¹§ÚÅ¥¡A»¡¥Xªº¸Ü¦n¹³¤w¸g¦bªk¤¤¤F¡C§Úªº²´²\¤S¤@¦¸¬y¤F¤U¨Ó¡CÁÂÁ®v¤÷¡AÁÂÁ¤jªk§Ì¤l¡C

§Ú¬Ý¨ì¤F¨º»ò¦h¥t¥~ªÅ¶¡ªº´º¶H¡A¦n¹³§Ú¦b¨ºùإͬ¡¤F´X­Ó¤ë¦üªº¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Úªº°õµÛÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C¤@­Ó«D±`­«ªº¤ß´N¬O©È¤ß¡C·í®`©È®É¡A§Ú´N»·Â÷¤Fªk¡A§Ú©Ò¦bªº¥@¬É´N¦n¹³³Q·´±¼¤F¡A¦b¨º­Ó¥@¬É¸Ì¤£¯à¬Ý¨ì¨Æª«ªº¥¿½Tª¬ºA¡C§Ú«D±`´÷±æªk¡A§Ú°O±o§Ú·Q¥h°÷¡mÂàªk½ü¡n¡A¦ý¬O«o°÷¤£¨ì¡C·í®É¸£¤l¸Ì¦³¤@ºØ·Qªk¡A¦pªG§Ú¯à¦A¦³¤@¦¸¾÷·|±oªk¡A¨º»ò§Ú´N­n¾¨¶q¦h¾Çªk¡C¦]¬°¨S¦³ªk¡A¤@¤Á³£¶ÃÁVÁVªº¡C¦Ó¦bªk¤¤ªº®É­Ô¡A¤@¤Á³£«D±`§¹¬ü¡C§Úªº©È¤ß¶V±j¡A¨Æ±¡¤]´N¶VÁV¿|¡C·í§Ú¨«¥X©Èªº®É­Ô¡A§Ú´N¯à¶°¤¤ºë¤O¦V¤º§ä¡A¨Ã¯à­I»w¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªº¡§½×»y¡¨¡C·í¨S¦³©È¤ßªº®É­Ô¡A§Ú´N¯à°O¦íªk¡Aªk¯à¥[±j§Úªº¥¿©À¡AªÅ¶¡¤¤ªº¤@¤Á¤]³£Âk¥¿¤F¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú­n­¸¤W¤Ñ°ó¡Aı±o¦n¹³­n¶V¹L«Ü¦h¼h¡A´N¹³¹LªùÂe©Î¤s¨¦¤@¼Ë¡C¦b¤@©wªº¼h¦¸¤W¡A§Ú°±¦í¤F¡A¦n¹³³Q®¹¦í¤F¡A·Pı°õµÛ´N¹³½u¤@¼Ë¡A¤@¨Ç«D±`±K¡A´N¹³¦çªA¤@¼Ë§â§ÚÖߦb¤F¨º­Ó¼h¦¸¤¤¡C·í§ÚºÉ¤O±Ã¤ã®É¡A§Ú¬Ý¨£¤@¦ì¦P­×¬O¨S³Q¸j¦íªº¡A¦Ó¨ä¥L¤H©Î¦h©Î¤Ö³£³Q»\¦í¤F¤@¨Ç¡C§Ú¤£¯à±q¸Ì­±¸Ñ²æ¥X¨Ó¡Aª½¨ì³o¦ì¦P­×¹ªÀy§Ú­n¦V¤º§ä¡A¤~¸Ñ²æ¤F¥X¨Ó©M³o¦ì¦P­×¤@°_Ä~Äò­¸°ª¡C

µM«á§Ú­Ì¤S­¸¹L¤F¤@¼h¡A¨ºùئ³¤@¨Ç©_©Çªº¥Í©R¦b¤@­Ó¶ê¬}®ÇÃä¡A¹³¬O¤Ñ¤Wªº¤@­Óµ¡¤á¡A¾ÞÁaµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¤u¨ã¡A¤]¶°¤¤ºë¤OÆ[¹îµÛ¥L­Ì¤U­±ªº±¡´º¡C¥L­Ì«D±`±M¤ß¡A¨g¼öªº¾ÞÁaµÛ¨º¨ÇªF¦è ¡A®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨ì§Ú­Ì¡C

§Ú­Ì¤S­¸°ª¤F¡A¬ï¶V¤F¼h¼h¡A²×©ó¨Ó¨ì¤F¤@­Ó«D±`¬üÄRªº¥@¬É¡A¨ºùتº¾ð«Ü¤j¡A¤@©w¦³¦h¤Ö¸U¦~¤F¡A¨ºùØÁÙ¦³³QÁÓÀ£ªº¯ó­ì¡A»dã骺¤pªe©M¤@­Ó¥j¦Ñ´ËªL¡C¨ºùجݰ_¨Ó¨Ã¨S³Q·lÃa¹L¡A§Ú­Ì©M¨ä¥Lªº¦P­×³£¦b¨º¡A«D±`¥­©M¡C

°¶¤jªºÅé²{

¦P­×­Ì³£¬O¤@Åé¡A´N¹³ªkªº²É¤l¤@¼Ë¡C¨ä¤¤¦³¦ì¤k¦P­×´N«D±`°í©wªºª¾¹D¦oÀ³¸Ó°µ¬Æ»ò¡C¦o»s§@¤F¤@±i®É¶¡ªí¡A³o¼Ë¦b§Ú©ü°gªº®É­Ô¡A¨C®É¨C¨è³£¦³¤H¦b§Ú¨­Ãä¡A¦³­Ó¥¿ªº³õ¡C¦o¸g±`³sÄò´X­Ó¤p®Éµ¹§ÚŪªk¡C¦³¤@¦¸¦o³ºµM¤@¦¸Åª¤F18­Ó¤p®É¡C³o¼ËªºµL¨p¦æ¬°¬O«D¤Zªº¡C¦P­×­Ì§âÂå°|ªº¾ã­Ó³õ³£²M²z¤F¡C¥L­Ì¤£°Ê·n°í«H§Ú¯à¦nªº¥¿©À¨Ï§Úªº®a¤H±o¨ì¤F¦w¼¢¡A¤]Åé²{¤F¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w¡C¥¿ªº³õ¦p¦¹ªº±j¡A¥H¦ÜÂ÷§Ú«D±`»·ªºªB¤Í³£ª¾¹D§Ú·|¨S¨Æªº¡CÂå¥Í©MÅ@¤h­Ì±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹³§Ú­Ì­×·ÒªÌ³o¼Ëªº¤H¸s¡A¤@¤Ñ24¤p®É¤£°±¬°§Úµo¥¿©À©MŪªk¡C¥L­Ì³£ª¾¹D¤F¤jªk¡A¦³¨ÇÁÙ¹ï¤jªk«D±`·P¿³½ì¡A·QŪ®Ñ¡C¬Æ¦Ü¦³­Ó¶Ç±Ð¤h³£»{ÃѨì¤F¤jªkªº¦n¡A½Ð¨D§â¡mÂàªk½ü¡n©ñ¦b¥Lªº±Ð°ó¸Ì¡C¦P­×­Ì¦bÂå°|¸Ìªá¤F¤j¶qªº®É¶¡¡A±o¨ì¤FÂå°|ªºÂåÅ@¤H­û¡A§Úªº®a¤H©MªB¤Í¹ï¤jªkªº²z¸Ñ©M²`²`ªº´L·q¡C

¦P­×­Ì¤]§i¶D§Ú³o¥ó¨Æ±¡¹ï¥L­Ìªº¼vÅT¡C§Ú·Q§Ú­Ì³£±q¤¤¾Ç¨ì¤F³\¦h¡C§Ú¦bÂå°|¦í¤F3­Ó¤ë¡C¦P­×­Ì¤@ª½°í«ù¨Ó¡A¬Æ¦Ü¨ì§Ú¦Û¤v¯à¦Û¤v¾Çªk«á¡A¥L­ÌÁÙÄ~Äò¨Ó¡C¥L­Ì±a¨Ó¤F¤¤°êªºÂû´ö¡A¤]±a¨Ó¤F¥L­Ìªº·O´d¡A³oµ¹¤F§Ú³\¦h¤O¶q¡C§Ú¦bÂå°|¸Ì¶]¨Ó¶]¥h¡AÂå°È¤H­û©M¯f¤H³£«D±`Åå©_§Ú¯à«ì´_ªº³o»ò§Ö¡C¦³®É­Ô¡A·íÂå°È¤H­û©M®a¤H¹J¨ì¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD®É¡A¦P­×­Ì·|¨Ó¬Ý§Ú¡A¥L­Ì´N¹³¤@·ø©ú¿O¡A§â§Ú¤º¤ß·Ó«G¡A§Úªº¨M¤ßÅܱo§ó°í©w¡C

§Ú­nÁÂÁ§A­Ì¨C­Ó¤H¡A§Ú­nÁÂÁ®v¤÷¹ï§Ú·O´dªº±Ï«×©M¬°§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¡C

¡]µoªí©ó2004¦~¥[®³¤jªk·|¡A»X¯S§Qº¸¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/6/49914p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~06¤ë21¤é  µo½Z¡G2004¦~06¤ë22¤é  §ó·s¡G2004¦~06¤ë22¤é 13:56:54


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B