http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/27/80371p.html |
¦bÁp¦X°êÁ¿¯u¹³ |
¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë27¤é¡j ´L·qªº®v¤÷¦n¡I¦U¦ì¦Pצn¡I ¤T¦~«e¡A¬°¤F¨t²Îªº¦VÁp¦X°ê¤HÅv¾÷ºc§ë»¼ªk½ü¥\¾Çû¨ü¢®`ªº®×¥ó¡A§Ú̦¨¥ß¤Fªk½ü¥\¤HÅv¤u§@²Õ¡A³o¸ÌÂÔ±N§Ú̳o´X¦~ªº¸gÅç»P¨ä¤¤ªº×·ÒÂIºw»P¤j®a¥æ¬y¤@¤U¡C º¥ýÀ³¸Ó»¡©ú¡A¦b§Ṳ́§«e¡A³¡¥÷¬ü°ê¾Çû»P¤é¤º¥Ë¾Çû¤w¸g¦b³o¤è±°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¡A§Ú̪º¶µ¥Ø¬O¦b¥LÌ¥´¤Uªº°ò¦¤W¶i¦æªº¡C ¤@¡B¨t²Îªº¦VÁp¦X°ê§ë°e¢®`®×¨Ò 2000¦~©³¡A§Ú̶}©lÁ߯C³q¹Lªk«ßµ{§Ç°_¶D¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº´c¤H»P³æ¦ì¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº§V¤O¡A§ÚÌÁpô¨ì´X¦ì¤HÅv¤è±ªº«ß®v¡CµM¦Ó¡A¦b±µÄ²ªº¹Lµ{¤¤µo²{¥L̹`ªº¯u¶H¤£¬ÆÁA¸Ñ¡C³oªí²{¦b¨â¤è±¡C¤@¤è±¥L̹`ªºÄY«©Ê»P´¶¹M©Ê¤£ÁA¸Ñ¡C¦³¤@¦ì«ß®v¦bÅ¥¤F§Ú̪º¤¶²Ð«á»¡¡G¡§§Ú´¿¸gÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¦b¨ü¨ì¢®`¡A¦ý¨M¨S¦³·Q¨ì¦³³o»òÄY«¡C¡¨¥t¤@¤è±¡A¥L̹ï³o³õ¢®`ªº¹ê½è¤]¤£ÁA¸Ñ¡A»{¬°¬O¤@¯ëªº©v±Ðª[µø¡B©v±Ð¢®`¡A¦]¦Ó±N³o³õ¢®`»P¨ä¥¦ªº¤@¯ë¤HÅv°ÝÃD¬Û´£¨Ã½×¡C¥Ñ©ó»{ÃѤWªº¤£¨¬¡A¥L̹ï§Ú̪ºn¨D¤]´N¤£¬O«Ü«µø¡C³o¨Ç±Mªù±q¨Æ¤HÅv¤u§@ªº«ß®v©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp¨ä¥L¤H¡H ¨º®É¡A¨¸´cªº³yÁÁ»P¹ï¢®`¦æ¬°ªº©è¿à¡A¤]¼vÅT¤F³\¦h¤H¡A¤@¨Ç¨ü齪ªºµØ¤H¬Æ¦Ü¤£¬Û«H¢®`ªºÃÒ¾Ú¡A»¡¬O§Ú̽s³yªº¡C«ç»ò¼Ë¤~¯à§ó¦n¡B§ó²`¤Jªº´¦ÅS¨¸´c©O¡H §Ṵ́µ¤F´XºØÀ|¸Õ¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌÁA¸Ñ¨ì¤FÁp¦X°êªº¤HÅv¾÷¨î¡A¨Ã¹ï¤§¶i¦æ¤F¬ã¨s¡CÁp¦X°ê¥»¨³]¥ß¤F«Ü§¹³Æªº¤HÅv¾÷¨î¡AÁp¦X°ê¥ô©Rªº¤HÅv¯S¬£±Mût¦³Ãöª`¡B½Õ¬d¡B³ø§iÄY««I¥Ç¤HÅv®×¥óªº³d¥ô¡C¦Ó¥L̪º³ø§i¡A§@¬°¿W¥ßªº²Ä¤T¤è¡A¬O¦³Åv«Â©Êªº¡A¹ï©óÁ¿²M¯u¶H¡AÅý¤H̬۫H¯u¹³ªÖ©w·|¦³©ÒÀ°§U¡A³o¨Ç³£«Ü®e©ö·Q¨ì¡C¦ý¦b°Q½×¬O§_¶}®i³oÓ¶µ¥Ø®É¡A§Ṳ́]½T¹ê¦³¹L¨âÂIÅU¼{¡A¤@Ó¬O¡§¨Ó¤£¨Ó±o¤Î¡¨¡A¥t¤@Ó¬O¡§¯à§_°í«ù¤U¨Ó¡¨¡C¨º®É¢®`¤w¶i¦æ¤Fªñ¨â¦~¤F¡A¦Ó³oÓ¶µ¥ØªÖ©w»Ýn¤ñ¸ûªøªº®É¶¡¤~·|¨£®Ä¡C·|¤£·|ÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¬Æ»òµ²ªG¡A¥¿ªk´Nµ²§ô¤F¡H¦Ó³o¼Ëªº¶µ¥Ø¤W¥h¤F´N°±¤£¤U¨Ó¡A¥²¶·±o°í«ù¡A³o·|¤£·|§â¦Û¤v©ì¦í¡A¯Ô»~°Ñ¥[¨ä¥¦§ó«nªº¶µ¥Ø¡H¨ä¹ê³£¬O¨Ç«Ü¦Û¨pªº±`¤Hªº·Qªk¡A¦ý·í®É´N¬O¦s¦b³o¨ÇÅU¼{¡C«á¨Ó¦b°Q½×¤¤¡A¤j®a»{ÃѨì¡A¦pªG§Ú̲{¦b¤£¥h°µ¡A¤@¦~¥H«á·|¤£·|¦P¼Ë¤S°Ý¡§²{¦b¬O¤£¬O¤Ó±ß¤F¡H¡¨·|¤£·|·Q¡G¡§n¬O¤@¦~«e¶}©l´N¦n¤F¡A²{¦b¤w¸g°µ¤F¤@¦~¤F¡I¡¨¨º¤£§ó¿ò¾Ñ¶Ü¡H¦Ü©ó»¡°í«ù¡A°ê¤º¾Çû¦bºÊº»¸Ì³£¯à°í«ù¡A§ÚÌ¥u¬O»¼¥æ¤@¤U¥LÌ«_µÛ¥Í©R¦MÀI°e¥X¨Óªº«H®§¡A´N¤£¯à°í«ù¤F¶Ü¡H´N³o¼Ë¡A¸g¹L´XӤ몺°Q½×©M·Ç³Æ¡A§Ú̶}©l¥Hªk½ü¥\¤HÅv¤u§@²Õªº¦W¸q¨t²Î³sÄòªº¦VÁp¦X°ê¦UºØ¤HÅv¾÷¨î§ë°e¢®`ªº®×¨Ò¡C ¸U¨Æ¶}ÀYÃø¡A·í¤µ¥@¬É¤W¦³¨º»ò¦h¤HÅv°ÝÃD¡A¥@¬É¦U¦a¦VÁp¦X°ê§ë»¼ªº¤HÅv®×¨Ò¤]«Ü¦h¡A¦Ó§Ú̬O¡§·s¨Óªº¡¨¡A¤H®a¯à§_¹ï§ÚÌ«µø¡H¬O§_¯à¬Û«H§ÚÌ´£¨Ñªº«H®§ªº¥i¾a©Ê¡H§Ú̪º®×¨Ò®æ¦¡¬O§_²Å¦XÁp¦X°ên¨D¡H¥LÌ·|¤£·|¦]¬°®æ¦¡ªºì¦]¦Ó¤£±Ä¥Î§Ú̪º®×¨Ò¡H¦p¦ó¯à§ó¦h¡B§ó¨t²Îªº§Q¥ÎÁp¦X°êªº¤HÅv¾÷¨î¡H«ç¼Ë¯àÅý¨º¨Ç¯S¬£±MûÃöª`§Ú̪º®×¨Ò¨Ã¦V´N³o¨Ç®×¨Ò±Ä¨ú¦æ°Ê¡H³o¨Ç³£¬O§ÚÌ»Ýn¾¨§Ö¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¬°¤F¾¨§Öªº«Ø¥ß§Ú̪º«HÅA¡A§Ú̹ï·Ç³Æ§ë»¼ªº®×¨Ò¿ï¤F¤S¿ï¡A¾ã²z¤F¤S¾ã²z¡A¨Ã¦b§ë»¼¤F¤@³¡¥÷®×¨Ò«á¡A¥h¨ì¤é¤º¥Ëª½±µ¦V¯S¬£±Mû©M¥L̪º§U¤âÁA¸Ñ±¡ªp¡A¥æ´«·N¨£¡C ¨ì¤F¨ºùØ¡Aµo²{§ÚÌì¨Ó¾á¤ßªº°ÝÃD¥þ³¡³£¦s¦b¡C¦³¤@¨Ç¤HÅv¾÷¨îªº©xû»P¤u§@¤Hû¹ï¢®`¤£¤ÓÁA¸Ñ¡A¤ñ¦p¡§¤HÅv®Â½ÃªÌ¡¨¯S§O±Mûªº§U¤â´N¹ï§Ú̪º¨Ó³X«Ü·P·N¥~¡A»¡¡G§Ú̾÷¨îÃö¤ßªº¬O¤HÅv®Â½ÃªÌªº¤HÅv¡A§A̤S¤£¬O¤HÅv²Õ´¡A¬°¬Æ»òµ¹§Ú̧뻼§÷®Æ¡C©ó¬O§ÚÌ´N¸ò¥L̸ÑÄÀ¡A§ÚÌÁöµM¤£¬O¤HÅv²Õ´¡A¦ý¬OÃö¤ß¤HÅvªº¤H³£ª¾¹D¡A²×¤î¢®`ªº²Ä¤@¨B¡A¤]¬O³ÌÃøªº¤@¨B¡A´N¬O´¦ÅS¢®`¡Cªk½ü¥\¾Çû«_µÛ¥Í©R¦MÀI´¦ÅS¢®`¡A¤£´N¬O¹ï¤HÅvªº®Â½Ã¶Ü¡H¤j§å¾Çû¦]¬°´¦ÅS¢®`¦Ó¨ü¨ì¢®`¡A¥¿¦n¬O§A̾÷¨îÀ³¸ÓÃöª`ªº§r¡C§Ṳ́S±N³¯¤l¨q¤k¨à±i¾Ç¬Â¡AÁÙ¦³»¯©úµ¥¤H¬°¤Fªý¤î¢®`®¼¨¦Ó¥Xªº¨Ò¤l¸ÑÄÀµ¹¥LÌÅ¥¡A²×©ó¨Ï¥LÌ©ú¥Õ§Ú̪º®×¨Ò½T¹ê©M¥L̪º¾÷¨î¦³Ãö¡A¨Ã¥B¶}©l±µ¨ü§Ú̪º§ë¶D¡C ¦³¤@¨Ç¾÷¨î´¿¸g³ø¾É¤F¤@¨Çªk½ü¥\¨ü¢®`ªº®×¨Ò¡A¦ý¬O¤£«Ü¦h¡C¦³¤@ӿ줽«Çªº®à¤W©ñµÛ¤@áç¤l¤jªk§Ì¤l¨ü¢®`ªº®×¤l¨S¦³³B²z¡C¤u§@¤Hû±À¦«»¡¡G¡§ªk½ü¥\§ë°eªº®×¤l¦h¡A§Ṳ́H¤Ö¡A°µ¤£¤F¡C¡¨§ÚÌ·NÃѨì¡A§Ṳ́£¥ú¬O´£¨Ñ®×¥ó¡A¤]nÀ°§U¥L̾ð¥ß¥¿©À¡A´N§i¶D¦o¡G¡§§Ú̧ë°eªº®×¨Ò¥u¬O·¥¤Öªº¤@³¡¥÷¡C¹ê»Úªº±¡ªpnÄY«±o¦h¡C¥¿¦]¬°¦h¡A¤~»¡©ú¢®`ÄY«¡A§A¤~§óÀ³¸ÓÀu¥ý³B²z¡C¦pªG¥u¦³¤T¤Ó¤H¨ü¢®`¡A§ÚÌ´N¤£¨Ó§ä§A̤F¡C¡¨¦P®É¡A§Ú̦P¥hªº¾Çû¦b®ÇÃäµo¥¿©À¡A²×©ó§ïÅܤF³o¦ì§U²zªººA«×¡C³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú»{ÃѨì¦Û¤v©À¥¿ªº«n©Ê¡C§Ú̬O¨Ó§ë¶D¢®`®×¥óªº¡A§Æ±æ¯à¤Þ°_¥L̪ºÃöª`¡C¥i¬O¡A§ÚÌ«o¤£¬O¨Ó¨D¤HÀ°¦£ªº¡A¦]¬°¨º¤]¬O¥L̪º¤u§@¡A¬O¥L̪º³d¥ô©M¸q°È¡A¤£¯à±ÀÃã¡C ÁÙ¦³ªº¾÷¨î«h¦]¬°®æ¦¡°ÝÃD¤£³B²z§Ú̪º®×¨Ò¡C°O±o¦b¨âӿ줽«Ç¡A§Ṳ́@¥h«ô³X¡A¥LÌ´N«üµÛ®ÇÃ䪺¤@Å|§÷®Æ»¡¡G³o³£¬O§A̪k½ü¥\ªº§ë¶D¡A·í§Ṵ́ݥL̰µ¤F¬Æ»ò®É¡A¥Ļi¶D§ÚÌ¡A¦]¬°«H®§¤£¥þ¡A®æ¦¡¤£²Å¡AÁÙ¦³¨Ó·½¤£²Î¤@¡A¤£ª¾¹D«H®§¬O¤£¬O¥i¾a¡A¦]¦¹¨S¦³±Ä¥Î¡C§Ú̽ХLÌ´£¥X³£¦³þ¨Ç¤£¦X®æªº¦a¤è¡A¦P®É§i¶D¥LÌ¡A¥H«á§ÚÌ·|²Î¤@¡B¨t²Î¦aµoµ¹¥LÌ¡A½ÐºÉ¥i©ñ¤ß®ø®§ªº¥i¾a©Ê¡C ¨ì¤F¤é¤º¥Ë¡A§ÚÌÁÙµo²{¤Fì¨Ó¨S¦³·Q¨ìªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¨¸´c§Q¥Î¤@Ó¬F©²¨ÓA¬yª]¡A±NÁÀ³£¼»¨ì¤FÁp¦X°ê¤HÅv¾÷ºc¸Ì¡C¦³¤@¨Ç¤u§@¤Hû¹ï§Ú̦s¦³§Ù¤ß¡AÁÙ¦³¨Ç¤H©äµÛÅsªº¤NÃø¡A·QÅý§ÚÌ©ñ±ó§Ú̪º§V¤O¡C§Ṳ́@¤è±@¤ßªºÁ¿¯u¶H¡A¤@¤è±¥[±j¥¿©À¡C¦³¤@¦¸§ÚÌ¥h¤@ӿ줽«Ç¡A¨ºùتº¦~»´§U²z°Ý§ÚÌ¡G§ÚÅ¥»¡ªk½ü¥\¬O¡Ñ±Ð¡A¬O¤£¬O¡H§Ú̧ì¦í¾÷·|¡AÁ|¿ì¤F¤@Ó¤p«¬ªº¤¶²Ð·|¡A´XÓ§U²zÅ¥¤F§Ú̪º¤¶²Ð«á¡A³£«Ü°ª¿³¡C ÁÙ¦³¤@¨Ç©xû»P¤u§@¤Hû«h¬O¨ü¤F¨¸´cÁÀ¨¥ªº¼vÅT¡A¦]¦Ó¨S¦³³B²z§Ú̪º®×¨Ò¡C¦³¤@¦¸§ÚÌ¥h¨£¤@Ó¤u§@²Õªº¥D®u¡A¥L1999¦~¤~¥h¹L¤¤°ê¡A©úÅã¹ï§Ú̫ܧN½Í¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¨à¸úµÛ¡C§Ú̾¨¶q§ä¾÷·|¡B³Ð³y¾÷·|»P¥L±µÄ²¡B¥æ½Í¡C³o¼Ë§Ú̲ש󪧨ú¨ì©M¥L¦A¦¸¶}·|¡C³o¤@¦¸§ÚÌÃäµo¥¿©ÀÃäÁ¿¯u¶H¡Aµ²ªG¥L±N¥Lªº§U¤â¥s¨Ó¡A¥æ¥N¥LÃöª`§Ú̪º®×¨Ò¡C ²¦³º§Ú̬O¥hn¨D§O¤H¦h°µ¨Æ±¡ªº¡A¦³®É¤]¾á¤ß§Ú̬O§_¦³¨Ç©F©F¹G¤H¡C¦P¥hªº¤@¦ì¼Ú¬w¦P×§i¶D§ÚÌ¡A¦o±q¤Ñ¥Ø¬Ý¨ì¡A¤@¥u¤K¸}³¹³½ÄñµÛ¤j¼Ó¡A¦Ó¼Ó¸Ì¥Rº¡¤F³Q¨¸´c±±¨îªº¦]¯À¡C§ÚÌ»{ÃѨì¡A¦pªG§Ṳ́£¥h¿n·¥ªºÁ¿¯u¶H¡A¤£¥hÀ°§U¨ºùتº¤HÂ\¥¿¦ì¸m¡Aµ¥¥¿ªk¹L¥h¤@¤Á³£¯d¤£¤U¨Ó¤F¡C ¸g¹L¤j®aªº¦@¦P§V¤O¡A§Ú̱N±µ¨ü¢®`®×¨Ò§ë¶Dªº¤HÅv¾÷¨î±q¨âÓ¼W¥[¨ì¤F´X¿¡C ¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A§Ṳ́]Åé·|¨ì¤F¥Î¤ß©M´£°ª½è¶qªº«n©Ê¡C¬°¤F¯àÅý³o¨Ç¤HÅv¾÷¨î¦h³ø¾É§Ú̪º®×¨Ò¡A§ÚÌ»{¯u¾Ç²ß¡BÁA¸Ñ³o¨Ç¤HÅv¾÷¨î¡A¥L̪º¤u§@¤è¦¡¡A¥L̪ºn¨D»P®æ¦¡¡A¨Ã®Ú¾Ú³o¨Ç¨Ó¬D¿ï®×¨Ò¡C§Ú̫ܱj½Õ®×¨Òªº½è¶q¡A´£¨Ñªº®×¨Ò¥²¶·¤@¬Ý´N¬O¥i«Hªº¡C¦b¤j®aªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¦b«Üµuªº®É¶¡¤º§Ú̼ô±x¤F§ë¶D®×¨Òªºn¨D¡A¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß®æ¦¡ªº°ÝÃD¤F¡C ©M¨ä¥¦¤jªk¶µ¥Ø¤@¼Ë¡A«ù¤§¥H«í¬O«Ü«nªº¡A¾¨ºÞ§Ú̧ë¶Dªº®×¨Ò¤@ª½³£¥u¦³¤p³¡¥÷³Q¯S¬£±MûÌ¿ï¥Î¡A¦Û¤v¦³®É¬Æ¦ÜÃhºÃ³oÓ¶µ¥Ø¦³¨S¦³§@¥Î¡A¦ý§Ų́䣴±ÃP¾Ó¡AÁ`ı±oþ©È¯àÀ°§U¤@Ӱꤺ¾Çû´î¤Ö¢®`¤]¬Oȱoªº¡C ¥Ñ©ó°ê¤º¦Pתº°í©w»P«i®ð¡A¨Ï±o§Ṳ́@ª½¯à°÷´£¨Ñ¸ÔºÉ¤S¥i¾aªº®×¨Ò¡A«Ü§Ö¦a´N»P¤@¨ÇÁp¦X°ê¤HÅv¾÷¨î«Ø¥ß¤F«Ü¦nªº¤u§@Ãö«Y¡A¥L̪º¤z¹w¤S¹ï¤¤°ê¬F©²ª½±µ²£¥Í¤FÀ£¤O¡C§Ú̶}©l¦¬¨ì¸gÁp¦X°êÂà¨Óªº¤¤°ê¬F©²¹ï®×¥ó½Õ¬dªº¦^´_¡A¦P®É¤]ÁA¸Ñ¨ì¦³´X¨Ò°ê¤º¾Çû¦]¬°¯S¬£±Mûªº¹L°Ý«á¦ÓÄÀ©ñ©Î¹Ò¹J±o¨ì§ïµ½¡CµM¦Ó¡A¨¸´cªº¤zÂZ¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡A³Ì©úÅ㪺¬OÁp¦X°ê¤u§@¤Hûªº¤£Â_§ó´«¡X¡X¥un¬Oþ¦ì¯S¬£±Mû³ø¾É§Ú̮רҦh¤F¡A¥Lªº§U¤â´N·|³QÀWÁc¦a½Õ´«¡C³o¤@ÂI¦bªì´Á¹ï§Ú̼vÅT¯S§O¤j¡A¦]¬°¨C´«¤@Ó·sªº§U²z§ÚÌ´N±oÅý¥L«·s¼ô±x§Ú̪º±¡ªp¡A¦Ó¯}°£Â¶դO³o¤@¦w±Æ»P¤zÂZªº°ß¤@¤èªk´N¬O§ó¥[«ù¤§¥H«íªº§V¤O¡CÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A¨¸´c¶V¨Ó¶V¤O¤£±q¤ß¡A«Ü¦h·s¤W¥ôªº§U¤â¤]¦P¼Ë¤j¶qªº±Ä¥Î§Ú̪º®×¨Ò¡C¤µ¦~§ÚÌ¥h¤é¤º¥Ë®É¡A¤@¦ì§U¤â¸ò¤@¦ì¦P×»¡¡G¡§§A¬O§Ú»{ÃѪº³Ì¯à°í«ùªº¤H¤F¡C¡¨ §Ú̧ë¶Dªº®×¨Ò¤]À°§U³\¦hÁp¦X°ê¤u§@¤HûÁA¸Ñ¯u¹³¦Ó¦Ûı©è¨î¨¸´cªºÀ£¤O¡A¦³¤@¦ì§U¤â³»µÛÀ£¤O°í«ùn³ø¾É§Ú̪º®×¨Ò¡AÁÙ¦³´X¦ì§U¤â¦]¤§³Q½Õ´«¤F¤u§@¡A¦ý¬O§Ú̪¾¹D¡A¥L̳£¬°¦Û¤vªº¥¼¨ÓÂ\¥¿¤F¦ì¸m¡Cº¥º¥ªºªk½ü¥\ªº®×¨Ò¦b¦UÓÁp¦X°ê¤HÅv¾÷¨îªº³ø§i¦h¤F°_¨Ó¡A³\¦hÁp¦X°ê«D¬F©²²Õ´»P°ê®a¥Nªí¶}©l¤Þ¥Î³o¨Ç³ø§i¡A¦³¤@¦ì¤HÅv«ß®v¦bÁp¦X°ê¦h¦¸µo¨¥Äþ³d¨¸´cªº¢®`¡A«ü¥X³o³õ¢®`¬O°ê®a®£©Æ¥D¸q¡A¨Ã«ü¥X¦ÛµI¬O¤¤°ê¬F©²¤@¤â¾Éºtªº¡C ¾ã²z§ë¶D³o¨Ç®×¨Òªº¹Lµ{¤]À°§U¤F§Ú¦Û¤v¹ï³o³õ¢®`ªº¨¸´c¥»½èªº»{ÃÑ¡C¦b¾ã²z´Xөҿס§Âà¤Æ¡¨ªº®×¨Ò®É¡A§Ú»Ýn¦V¤@¨Ç¨ü¢®`ªº¦P×ÁA¸Ñ²Ä¤@¤â¸ê®Æ¤Î¥L̪º·P¨ü¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A§Ú³vº¥»{ÃѨì¡AÅý¥Í©R¹ï¤jªk¥Ç¸o¬O¶դO¹F¨ì¥¦Ì²^¨O·´·À¥Í©Rªº°ß¤@¤è¦¡¡A¦]¬°¦b¦×Åé¤W¥u¯à±q³oӪŶ¡¾P·´¥Í©R¡C¶դO¬°¬Æ»ò·d¬Æ»òÂà¤Æ¡A¬°¬Æ»ò´ÛÄF²³¥Í¤³µø¤jªk¡H´N¬O¬°¤F±q¤¸¯«¡B±q®Ú¥»¤W·´·À²³¥Í¡C¨S¦³¬Æ»ò¤ñ³o§ó¨¸´cªº¤F¡C ¦b¾ã²z¢®`®×¨Òªº°ò¦¤W¡A§Ú̽s¦L¤F¡mªk½ü¥\¤HÅv³ø§i¡n¨t¦C¡C¦U°ê¾Çû§Q¥Î³o¨Ç³ø§i¹ï¬F©²¡B´CÅéÁ¿¯u¶H¡A¤]°_¨ì¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡C ¤G¡B¹ï¦U°ê¾nÁp¦X°ê¥NªíÁ¿¯u¹³ ¨C¦~ªºÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|·|ij¬O³Ì«nªº¤HÅv·|ij¤§¤@¡A¦U°ê³£¦³¥Nªí°Ñ¥[¡A¬O¦V¬F©²Á¿¯u¹³ªº¦n¾÷·|¡A¹L¥h§Ú̺ë¤O¥Dn¶°¤¤¦b¹ï¥Á¥D°ê®a¥NªíÁ¿¯u¶H¡A¦Ó°jÁפF¨º¨Ç»P¤¤°ê¬F©²Ãö«Y±K¤Áªº¬F©²¥Nªí¡C¦ý¤µ¦~§Ú̦b³o¤è±¦³¤F«Ü¤jªº¬ð¯}¡A¶}©l¥þ±ªºÁ¿¯u¶H¡A³o¸Ì§Ú·Q±q¦Û¤vªº¨¤«×©M¤j®a¥æ¬y¤@¤U§Ú̳o¤è±ªº¬ð¯}¡C ¦³¤@Ó¯S¬£±Mû¨Ó¦Û«e¦@²£ÄÒ°ê®a¡A¦o¤@ª½©Úµ´Ãöª`§Ú̪º®×¨Ò¡A¬°¦¹§Ú´¿¦b¤@Ó¤½¶}·|ij¤W°Ý¹L¦o¤@¨Ç¦y¾Uªº°ÝÃD¡A±q¨º¥H«á§Ú̦n¹³´N°O¤W¤³¤F¡C¤µ¦~·í§Ú±oª¾¦o«Ü§Ö´NnÂ÷¥ô®É¡A¤ßùثܥ٬ޡC¤@¤è±§Úı±o¦³ÂI©ñ¤£¤U¦Û´L¥h§ä¦o¡A¥i¥t¤@¤è±§Ú¤Sı±o¤£¯àÅý¦o±aµÛ¹ï¤jªkªº»~¸ÑÂ÷¥ô¡C³o¼Ë¤@ª½©ì¨ì¦o¦bÁp¦X°êªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú²×©ó¹ª¨¬«i®ð¥h§ä¦o¡C¶}©l®É¦o§Ù·N«Ü²`¡A»¡¥u¦³´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡C·í§ÚÁ¿¤F¤@·|¨à«á¡A¦o©úÅã§ïÅܤFºA«×¡A»¡¥i¥H¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡¡C¤SÅ¥¤F¤@·|¨à¡A¦o¬ðµM°Ý§Ú¡G¡§§A̬°¬Æ»ò¹ªÀy¤H¦Û±þ¡H¡¨§Ú·í®É¯u¬O¦Y¤F¤@Åå¡A²æ¤f¦Ó¥X»¡¡G¡§½Ö§i¶D§Aªº¡H¡¨¦o§i¶D§Ú¬O¤¤°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï»¡ªº¡C §Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¦o¥H«e¬°¬Æ»ò¼Äµø§ÚÌ¡A¨Ã¼y©¯¯à¦³¾÷·|©M¦oÁ¿¯u¶H¡A³o®É¥t¥~¤@Ó¾Çû¤]¹L¨Ó¤F¡A§Ú̫ܧ֮ø°£¤F¦oªº«Ü¦h»~¸Ñ¡A¨Ã§ïÅܤF¦o¹ï¤jªkªººA«×¡C³o¥ó¨Æ¹ï§ÚªºÄ²°Ê«Ü¤j¡C¨º®É§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F®v¤÷»¡ªº¡G¡§¤@Ó¤jªk§Ì¤l¦b¥@¥i¥H±Ï«×¦h¤Ö¥Í©R°Ú¡¨¡C§Ú¶i¤@¨B·Q¨ì¤@Ó×±o¦nªº¤jªk§Ì¤l¤S¥i¥H¦h±Ï«×¦h¤Ö¥Í©R°Ú¡C¦Ó¦Û¤v´N³s¦b®aùØÁÙ±`±`¬°¤F¤@¨Ç¤p¨Æ¹ï©d¤l¼É¸õ¦p¹pªº¡A¨Ã¥B³Q¤@¨Ç©ñ¤£¤Uªº°õµÛªø´Á¤zÂZµÛ¡AÂ÷®v¤÷ªºn¨D¤S®t¤F¦h»·©O¡I¨º¥ó¨Æ±¡¬O§ÚÓ¤H×·Ò»PÁ¿¯u¹³ªº«n¬ð¯}¡C±q¨º¥H«á§Ú¦V³\¦h»P¤¤¦@Ãö«Y±K¤Áªº¬F©²ªº¥Nªí¡A¨Ò¦p¥j¤Ú¡B®J¶ë«X¤ñ¨È¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¦hôµ¥¬F©²ªº¥NªíÁ¿¯u¹³¤]¨S¬Æ»ò»Ùê¤F¡C ¤@¤Ñ¥H«á¶g¥½ªº±ß¤W¡A§Úªº®ÈÀ]¤½´Jªº½Ã¥Í¯È¥Î§¹¤F¡A¶g¥½©Ò¦³ªº°Ó©±³£Ãöªù¤F¡A¥u¦n¦V¤½´Jªº¾F©~ɤF¡C²Ä¤G¤Ñ¦bÁÙªF¦è®É¡A§Ú·Q°_®v¤÷»¡ªºn§â·O´d¯dµ¹¹ï¤è¡A§Ú´N¥[¤F¤@¥]¥©§J¤Oµ¹¥L¡A¥L«Ü°ª¿³ªº©M§Ú¥æ½Í°_¨Ó¡A¨Ã¸ò§Ú»¡¥L¥H«e´¿¬O¬Y°ê¾n¤¤°ê¤j¨Ï¡A²{¦b¬O¸Ó°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¡C·í§Ú̪º¸ÜÃDÂà¨ìªk½ü¥\®É¡A¥L¤]°Ý¨ì¦Û±þªº°ÝÃD¡A¤]§i¶D§Ú¬O¤¤°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï§i¶D¥Lªº¡C©ó¬O²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A§Úµ¹¥LÌ©ñ¤F¡§°°¤õ¡¨ªº°O¿ý¤ù¡C¤ù¤l©ñ¤F¤~¤¤ÀÄÁ¡Aº¡«Î¤l´N¹³¬µ¤FÁç¤@¼Ë¡A¦b«Î¤l¸Ìªº´XÓ¤H¶}©l¿E¯Pªº°Q½×°_¨Ó¡C§ÚÅ¥¤£À´¥L̪º»y¨¥¡A¦ý¬Ý±o¥X¨Ó¥L̫ܥͮð¡C³Ì«á¤j¨Ï¹ï§Ú»¡¡G¡§³o§¹¥þ¬O´ÛÄF»Pº´°Ê¤³«ë¹À¡I¥LÌÄF¤F§Ú¡AÅý§Ú¿ù©Ç¤Fªk½ü¥\¡C¡¨¥i¨£¡A¨S¦³¬Æ»ò¤H¬OÄ@·N¨üÄFªº¡C´XÓ¤ë«á§Ú¦b·s»D¤W¬Ý¨ì³o¦ì¤j¨Ï³Q·t±þ¤F¡A¤ß¤¤¤£Ä±¤@¾_¡A¦ý§Úª¾¹D¥L·|¦³¤@Ó¦nªºÂk±J¡A¦]¬°¥L¤w¸gª¾¹D¤F¤@¨Ç¯u¶H¡C ³o¨â¥ó¨Æ±¡Åý§Ú«Ü¾_Åå¡C§Ú¤@ª½»{¬°¦ÛµIªº¯u¶H¥H«e¦bÁp¦X°ê¤w¸gÁ¿²M¹L¤F¡A«o§C¦ô¤F¨¸´c¨õ»Àªºµ{«×¡A©~µMÄ~Äò§Q¥Î¤w¸g³Q´¦¬ï¤FªºÁÀ¨¥±µµÛ¼»ÁÀ¡A¬r®`²³¥Í¡C³q¹L»P¦P×¥æ¬y¡A§ÚÌ»{ÃѨì³o³õ¢®`ªº¨¸´c¡B¨õ¦Hªºµ{«×»·»·¶W¥X¤F§Ú̳\¦h¤Hªº·Q¹³¡C¥u¦³«ù¤§¥H«í¦aÁ¿²M¯u¹³¤~¯à¯}°£ÁÀ¨¥¡A±Ï«×²³¥Í¡C°w¹ï³oÂI¡A§Ú̦bÁp¦X°ê¸Ì§Q¥Î¾÷·|©ñ¤F¨â¦¸¡§°°¤õ¡¨¿ý¹³¤ù¡A¨Öµo¥X¤F³\¦hVCD¡A¨ú±o¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C ¦b¤µ¦~¦VÁp¦X°ê¤HÅv·|ijÁ¿¯u¹³®É¡A¦U°ê§Ì¤lÁÙ»{ÃѨìnÁ¿²M³o³õÂíÀ£¹ï¤HÃþ¨}ª¾¢®`ªº¥»½è¡AÀ°§U¥LÌ»{²M³o³õ¢®`»P¥L̦ۤvªºÃö«Y¡C¦bµo¨¥¤¤¡A¦bÁ¿¯u¹³®É¡A¦P×̤£¦ýÁ¿¤F¾Çû¨ü¨ìªº¢®`¡A§ó¶i¤@¨B«ü¥X¨º¨Çĵ¹î¡B¥´¤â¡B¤£©ú¯u¹³¦Ó¤³µø¤jªkªº¤H¬O³o³õ¢®`ªº²Ä¤GÃþ¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¤HÃþ¦@¦Pªº¨}ª¾¡B´¶¥@ªº¹D¼w·Ç«h»P¤HÅv´LÄY¡B¥H¦Ü©ó¾ãÓ°ê»ÚªÀ·|«h¬O¨¸´c«Â¹G§Q»¤ªº²Ä¤TÃþ¨ü®`ªÌ¡C¦P×̩Ҫí²{¥X¨Óªº¬°¥L¤H¡B¬°¤HÃþ¨}ª¾¥N¨¥ªº¤jµ½¬°»P·|ªÌ©Ò¥Ø¸@¡A¤@¨Ç«D¬F©²²Õ´ªº¥Nªí«ü¥X¡A§A̩Ҵ£ªº¨}ª¾À³¸Ó¦¨¬°Áp¦X°êªº·Ç«h¡C ·PÁ®v¤÷ªº·O´d¡A·PÁ¦Pתº¨ó¤O¡A¨Ï§Ú¦³¾÷·|¯à°Ñ»P³oÓÃÒ¹ê¤jªkªº¶µ¥Ø¡C¤W±¥æ¬yªº«Ü¦h¤º®e³£¬O«e¤@ӮɴÁªº¨Æ±¡¡C´N¦b¨Ó°Ñ¥[ªk·|«e´X¤Ñ¡AŪ¨ì¤F®v¤÷ªº·s¸Ö¡C¡§¦^Âk¨B§O°±¡¨¤@¥y««ªº¥´¦b¦Û¤v¤ß¤W¡C±¿¤ß¦Û°Ý¡Aªñ¨Ó°Z¤î¬O°±¨B¤F¡A¹ê»Ú¤W¬O°h¨B¤F¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªºÃP¾Ó¡A¦h¤Ö¸Ó°µªº¨Æ±¡¯Ô»~¤F¡A¦h¤Ö¥i°µªº¨Æ±¡¿ù¹L¤F¾÷·|¡A¦h¤Ö¥i°_ªº§@¥Î¨S¹F¨ì®ÄªG¡C´NÁp¦X°êªº¶µ¥Ø¦Ó¨¥¡A¦Ü¤Ö¦b¥H¤U´X¤è±¨S¦³°µ¦n¡A«E»Ý§ï¶i¡G(1)§ó¦nªº»P¦U°ê¾Çû¨ó½Õ¡F(2)§ó¦nªº»P¨ä¥L¶µ¥Ø¦X§@¡F(3)¦b¢®`®×¨Ò¤§¥~¡A¥D°Ê¨t²Îªº¦VÁp¦X°ê¾÷ºc´£¨Ñ¥þ±ªº«H®§¡A¨t²Î²`¤JªºÁ¿¯u¹³¡F(4)±NÁp¦X°êªº³ø§i¤Î®É³øµ¹´CÅé¡A§â¨¸´cÃn¥ú¡C³o¨Ç¤è±«E»Ý¤j®aªº«ØÄ³¡A¤]§Æ±æ¯à¦³¦P×¥[¤JÀ°§U§Ú̳oÓ¶µ¥Ø¡C ³Ì«á¡A¥H®v¤÷ªº·s¸Ö¡§Åª¡m¯e·«l¯ó¡n ¡¨»P¦Pצ@«j¡G ÁÂÁ¤j®a¡I ¡]2004¦~µØ²±¹yDCªk·|µo¨¥½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/16/52495p.html) |
¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë24¤é µo½Z¡G2004¦~07¤ë27¤é §ó·s¡G2004¦~07¤ë27¤é 15:39:10 |
![]() |
|