http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/3/12/46213p.html


¦b­»´ä¦V¤¤°ê®È¹C¹ÎÁ¿¯u¬Û


¤å/­»´ä¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~3¤ë12¤é¡j¤µ¤Ñ«Üºa©¯¦³¾÷·|¦V®v¤÷¤Î¦P­×¶×³ø§Ú­Ì¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Ûªº¤@¨Ç¤ß±o»PÅé·|¡C

¨â¦~¦h«e¾Ç­û­Ì´N©ú¥Õ¤F¦V¤j³°¤HÁ¿¯u¬Ûªº­«­n©Ê¡A¦b¤@­Ó®È¹C´ºÂI¶}ÅP¤F­»´ä²Ä¤@­Ó¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Ûªº¯u¬ÛÂI¡CÀH«á¡A¤@­Ó¤S¤@­ÓÃþ¦üªº¯u¬ÛÂI¦b­»´ä«Ø¥ß¡A¦p¤µ¤j³°¹C«È¸g±`¨ì³Xªº¦a¤è³£¦³­»´ä¤jªk§Ì¤lªº¨­¼v¡C¤@¶g¤C¤é¡A¤@¦~365¤Ñ¡A­·«BµLªý¡A±q¦­¨ì±ß³£¦³¾Ç­û¥Îµ½¤ß¦V¤@§å¤S¤@§å¤j³°ªº¦P­MÁ¿¯u¬Û¡C

¥Î§Ú­Ìªº¦×²´¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¹C«È¥u¬O¨Ó¦Û¤j³°ªº´¶³qªº¤¤°ê¤H¡A±`¤H«ÜÃø·Q¹³¥L­Ì¥Í©R¤¤¦³µÛº©ªø¦Ó½÷·×ªº¾ú¥v¡C¤d¸U¦~«e¡A¬°¤F»°¤W¥¿ªk¡A¬°¤F¦U¦Û¦t©zªÆÅ骺²³¥Í³Q±Ï«×¡A¦h¤Ö°ª¯Å¥Í©R«_µÛ¤ÑÁx¡A¤@¼h¼hÂà¥Í¨ì¤T¬É¡A¾úºÉ¤F¤H¶¡ªº¤d¨¯¸U­W²×©ó¬ß¨Ó¤F¤jªkªº¬x¶Ç¤§®É¡C¦¿XX¥X©ó¤p¤Hªº§ª¶ú«oºÜºÉ¥þ¤OçE¤Ñ»\¦a³yÁÁ»z½°¡A¦k¹ÏÂ_°e¥L­Ì³o°ß¤@ªº¦P¤Æ¤jªkªº¾÷·|¡A¥O¤Ñ¦a¬°¤§¾_Åå¡I

¤@¶}©l¡A§Ú­Ì³£¦h¦h¤Ö¤Ö¸g¾ú¤F±aµÛ³\¦h±`¤H¤ß¥h°µ¥¿ªkªº¨Æªº¹Lµ{¡C¨C¤Ñ­±¹ï¦¨¦Ê¤W¤dªº¤j³°¹C«È¡A­±¹ï¥L­Ìªº§Nºz¡B¤£²z¸Ñ¬Æ¦Ü¬O¦Ã¨¥Â©»y¡A§Ú­Ì°Ê¤F³\¦h±`¤Hªº¤ß¡G«æ¥L­Ì¤£±µ¤jªk¸ê®Æ¡A®I«è¥L­Ì¤£¬Û«H¯u¬Û¡A°Q¹½¥L­Ì¤£Â§»ªªº¦æ¬°¡K¡K§Ú­ÌÁöµM¦bªk²z¤W©ú¥Õ¦³¨¸´c¤zÂZªº¦]¯À¡A¤jªk§Ì¤l°µ¥ô¦ó¨Æ³£¥²¶·¬Oµ½ªº¡C¦ý¦b¹ê½î¤¤¸g±`¦³®ÉÁÙ¬O·|§â´¤¤£¦n¡A¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡A©ê«è¡A¤£²z´¼¡A¨Ï²³¥Í¥¢¥h¤F¤@¨Ç®v¤÷¬°¥L­Ì¦w±Æªº±o±Ï¾÷·|¡C

¤@¦¸§Ú¦bÁ¿¯u¬Û®É¥©¹J¤F¤@¦ì¤Q´X¦~«eªº¦Ñ¦P¾Ç¡C¤@¨£­±§Ú´N«æ©óÁ¿¯u¬Û¡A¦¬¨ìªº®ÄªG¨Ã¤£¦n¡A«á¨Ó¸g¹L¦V¤º§ä©ú¥Õ¤F·í®É§Ú¨S¦³¯¸¦b¹ï¤èªº¨¤«×¥h¬Ý°ÝÃD¡A¥u±j½Õ¦Û¤v¦£¡A°l¨DÁ¿¯u¬Ûªº®Ä²v¡A¥uÅU°µ¤£ÅU®ÄªG¡C¦pªGµL¨pµL§Ú¡A¥u¬°¥L¤H¦n¡A°µªk¥i¯à¬O©M¦Ñ¦P¾Ç¬Û¨£¥i¥H¦Y­Ó«K¶º¡A±Ô±Ô¡AÅý¦o¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤lªº¼ö±¡©M¯u¸Û¡AÅý¦o¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l¤]©M±`¤H¤@¼Ë¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A³o¼Ë´c¤H«Å¶Çªº¤@¨ÇÁÀ¨¥¤£§ð¦Û¯}¡C¥Î¦æ°Ê¥hÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡C¨Ã¥BÁÙ¥i¥H³q¹L³o¦ì¦P¾Ç§ä¨ì¹L¥hªº¦Ñ®v¡B®Õ¤Í¡AºCºC¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H¤S·|¦V¥L­Ìªº¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¯u¬Û¡A³o¼Ë·|¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê§Î¦¨¤@­Ó¥¿ªº´`Àô¡C

±Ð°VÅý§Ú­Ì§ó©ú¥Õ¤F¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨ªº²`¨è¤º²[¡CºCºC¦a¡A§Ú­Ì¾Ç·|¤F±qªk²z¤W¦Û¤v¥h±¼¦UºØ¤H¤ß¡C­º¥ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£À³¸Óµ½¤ß¹ï«Ý²³¥Í¡C¥L­Ì¥i¥H¿ù¡A¦Ó§Ú­Ì¥²¶·µL±ø¥ó¦a¦P¤Æ¤jªk¡A¤~¯à¶}³Ð¾ú¥v¡A¤~¯à«OÃÒ¤µ«á¤jªÆ¦¨¦í¤£Ãa¡C½ÆÂøªºÀô¹Ò¤]¬O¿i·Ò§Ú­Ìªº¦n¾÷·|¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú­Ì³£¯à°÷·L¯º¦a¹ï«Ý©Ò¦³ªº±¡ªp¡CµL½×¬O¿Ø¨ëÁÙ¬O°d½|¡A§Ú­Ì¥Îµ½©À¹ï«Ý¡A¤£¯à¶d­t¨C¤@­Ó¦t©z¤jªÆ¤º¨º±æ²´¼¤¬ïªº´Á¬ß¡C

¥H«eÅ¥¨ì¹C«È»¡¡§¨«¶}¡A¤£·QÅ¥¡¨´N¤£ª¾©Ò±¹¡C«á¨Ó¦V¤º§ä¡Aµo²{ÁÙ¬O¨S©ñ¤U¦W§Q¤ß¡A³Q¤HªºÆ[©À¾×¦í¤F¡C·í¹C«ÈÄ@·NÅ¥§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¡A§Ú­Ì´N¤ßùثܰª¿³¡A·Ê·Ê¤£µ´¡F·í¥L­Ì´c¨¥¬ÛÀ»®É¡A§Ú­Ì¤º¤ß´N¤£µÎªA¡C¨ä¹ê§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¸õ¥X¤Hªº±¡¡A¨º»ò¥»©Êªº¤@­±¤]´NÅãÅS¤£¥X¨Ó¤F¡C·í§Ú­Ìµoı¨Ã¥h°£¤FÁ¿¯u¬Û®ÉÁôÂ꺦W§Q¤§¤ß¤§«á¡A¥»©Êªº¤@­±´Nª¾¹D«ç»ò°µ¤F¡C¦A¹J¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A°£¤Fµo¥¿©À¶Ð°£Â¶դO¤zÂZªº¦]¯À¡A¦b¤Hªº¤@­±§Ú­Ì©Mµ½ªº¶¶À³µÛ¥L­Ìªº°õµÛÁ¿¡C

§Ú­Ì·|»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A¥´ÂZ±z¤F¡A­»´ä¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤£Å¥¬O±zªºÅv§Q¡A§Ú­Ì´L­«±zªºÅv§Q¡A§Ú­Ì­ì¥»¥u·Q½Ð±zµûµû²z¡C§Ú­Ì±Ð¤@­Ó«Ä¤l¤£»¡ÁÀ¡A¥i¦¿XX°Ê¥Î°ê®a¾÷¾¹çE¤Ñ»\¦a¦a»z³´ªk½ü¥\¡A¤í¤F»õ¸U¤H¥Áªº¦å¶Å¡C²{¦b¥þ¥@¬É³£ª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡C¤W¼Ù¤£¥¿¤U¼Ù¬n¡A³o²o§è¨ì¤@­ÓªÀ·|¹D¼w°ÝÃD¡A¤H¤H³£¦b¨ä¤¤¡C¡¨·í§Ú­Ìµ½¤ß¥X¨Ó®É¡A¹C«È©¹©¹·|Å¥¤U¥h¡C·í§Ú­Ì­×¥h¦W§Q¤ß®É¡A³o¼Ë©Úµ´Å¥ªº¹C«È¤]¹J¤£¨ì¤F¡C¤@¤Á³£ÀHµÛ§Ú­Ìªº­×¤ß»P¥¿ªk¦Ó§ïÅÜ¡C

¤@¤Ñ20¾l¦W¤j³°·F³¡¨ÓÆ[¥ú¡A¤@¤U¨®´N¤NÃø§Ú­ÌÁ¿¯u¬Ûªº¾Ç­û¡AÁÙÁ¿¤@¨ÇÃøÅ¥ªº¸Ü¡A¨Ã»¡¥L­Ì¬OXXÄÒ­û¡C§Ú­Ìªº¦P­×¤£°Ê¤ß¡A¥­ÀR¦a­±±a¯º®e¦a»¡¡GÄÒ­û¥ý¥Í­Ì¡A§A­Ì¦n¡C¦P­×¤â«üµÛ¨º±i¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ§Ú­Ì¾Ç­ûÀY³Q´cĵ½ò¦b¦a¤Wªº¹Ï¤ù±µµÛ»¡¡G½Ð¬Ý³o±i·Ó¤ù¡A½ò¤Hªº¬O§A­ÌXXÄÒªº¤H¡A³Q¥´ªº¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¤âµL¤oÅK¡A¦V°ê®a»¡¥y¯u¸Ü´N¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U³Q¥´¡CÁÙ°O±o¤å­²®É´Á¶Ü¡H¾H¤p¥­¬°»¡¯u¸Ü¤T°_¤T¸¨¡A´^¼wÃh¦]¼g¤F¸U¨¥®Ñ¦Ó³Q¤æ¦º¡K¡K³o®É³o¤G¤Q´X¦ì¹C«ÈÅܱo¹³°µ¿ù¤F¨Æªº¤p«Ä¡AÁy¤]Åܱo©Mµ½¤F¡C³£®³¤F§Ú­Ìªº³æ±i¡A¦³ªº¤w¤W¤F¨®ªº¤]³£¤U¨Ó¨ú³æ±i¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸§Ú­Ì¾Ç­û¦V¤@¸s¦~»´¤HÁ¿¯u¬Û¡A¤@¦ì­±»ª«»¦nªº¤p©j«K¤£®h¤@ÅU¦a»¡¡G¡§§Ú­Ì¹ï³o¤£·P¿³½ì¡A§Ú­Ì²{¦b¥u·Q¦h¤@ÂI¿ú¨É¨ü¨É¨ü¡I¡¨³o¦ì¦P­×°¨¤W´«¤F¤@ºØ¤è¦¡»¡¡A§Aªº·Qªk¤£¿ù¡A²{¦b¤H¤£³£¬°¤F³o­Ó¶Ü¡H³o¦ì¹C«Èªºªí±¡½w©M¤F¤U¨Ó¡C¦P­×±µµÛ»¡¡A¥i¬O¯à¤£¯à¦b°l¨Dª«½è¨É¨üªº¦P®É¤]Ãö¤ß¤@¤U§O¤H©O¡H¦P­×½¶}¤â¤Wªº¹Ï¥U§i¶D¥L­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê¤º¾D¨üªº­¢®`¡C³o¦ì¹C«È¤S»¡¡A¨ä¹ê§Ú­Ìª¾¹D¤F¤]µL¯à¬°¤O¡C§Ú­Ìªº¦P­×´N­@¤ß¦a§i¶D¥L­Ì¨ä¹ê§A­Ì¨C­Ó¤H³£©ú¥Õ¯u¬Û§Ú­Ì´N«Ü°ª¿³¤F¡C·í³o¦ì¤p©j·Ç³Æ¤W¨®Â÷¶}®É¡A¦^¹LÀY¨Ó©ÔµÛ¦P­×ªº¤â¡C

§Ú­ÌªºÁ¿¯u¬Û¤]¤£Â²Â²³æ³æ¦a°±¯d¦b¤fÀY¤WÁ¿©M¬£µo¸ê®Æ¤W¡C§Ú­ÌÁÙ¬°¹C«È·Ç³Æ¤F¦UºØ®iÄýªO¡A¦P­×ÁÙ¶R¨Ó¤F¹qµø¾÷¼½©ñ¯u¬Û¡C§Ú­ÌÁÙ±¾¤W¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡C·í¹C«È¤W¨®«á¡AÁÙ¦³¦P­×§â®iÄýªOÁ|¨ìµ¡«eµ¹¹C«È¬Ý¡A¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@­ÓÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C¦³®É¡A¥L­Ì§â¨®¤Wªºµ¡Ã®©Ô¤W¡A§Ú­Ì¤£°Ê¤ß¡A¦V¤º§ä¡Aµo¥¿©À¡A¤ß¥Í·O´d·Q¨ì¥D¦ò¬°¨C¤@­Ó¥Í©R¶}³Ð¤F³Ì¦nªº¥Í¦s¾÷·|¡A¥Í©R¦^®a§a¡A¤jªÆµL­­¬ü¦n¡K¡K¦³¦h¤Ö¦¸¡Aµ¡Ã®¤S¤@¦¸©Ô¶}¤F¡A¥L­Ì¬Ý¤F¯u¬Û¡AÂ÷¥h®ÉÁÙ°ª¿³¦a»P§Ú­Ì©Û¤â§i§O¡C¬ÝµÛ¤@¨®¨®Â÷¥hªº²³¥Í¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¥Rº¡¤F·O´d¡A¬O¦¿XX¦bµL±¡¦a¬r®`µÛ³o¨Ç¥i¼¦ªº¥Í©R¡A³o¨Ç²³¥Í´N¹³±o¤F­«¯fªº«Ä¤l»Ý­n§O¤Hªº²Ó¤ßÃö·Ó¡C§Ú­Ì¤@©w­n¥Î®v¤÷½á¤©§Ú­Ìªº¬x¤j·O´d§â¥L­Ì»â¤W¦^Âkªº®Èµ{¡C¦]¬°¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡¨(¡m¥¿©À¡n)¡C

®v¤÷©ú¥Ü¡§³Ñ¤Uªº¸ô¡A¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¶êº¡§A­Ìªº¥v«e¤jÄ@§a¡I¡¨§Ú­Ì¶V¨Ó¶V©ú¥Õ­×¦n§Ú­Ì¦Û¤v¬O·ÀºÉ¨¸´cªº³Ì¦n¿ìªk¡A¤]¬O±Ï«×²³¥Íªº®Ú¥»«OÃÒ¡C¦b±`¤H¬Ý¤@©À¨S¦³¬Æ»ò¡A¬Ý¤£¨£¤SºN¤£µÛ¡A¦Ó¤jªk§Ì¤lªº¯Â¥¿¤@©À¥i¥H¶}³Ð¤@¼h·sªº¦t©z¡C§Ú­Ì«ç»ò¤~¯à¹B¥Î¦n¥¿©À¥h±Ï«×²³¥Í©O¡H

¦b¥æ¬y¤¤¡A¤j®a»{¬°§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦b«ä·Qªº²`³B§â¦Û¤v·í§@¤@­Ó¯«¡A¨S¦³¥Î¯«ªº¨¤«×¥h»{¯u¹ï«Ý¦Û¤vªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¨S¦³¥Î¯«ªº¯«³q¥h¬°²³¥Í¶}³Ð±o±Ï©M±oªkªº¸ô¡C«ç»ò¤~¯à¯u¥¿°µ¤@­Ó¯«¡H

¤@¤Ñ­I¡§½×»y¡¨®É§Ú¤@¤U©ú¥Õ¤F¡A´N¬O¦]¬°¦Û¤v¤Ó«O¦u¡A¤£Ä@©ñ±ó¶Ç²ÎªºÆ[©À¥h«äºû¡A¨«¤F²{¦b¬ì¾Çªº¸ô¡G¡§·í¤@ºØ¨Æª«³Q»{ÃѤF¤~¥h¬ã¨s¥¦¡A¨«³o¼Ë¤@±ø¸ô¡C¦Ó¦b§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡¤¤ºN¤£µÛ¬Ý¤£¨ìªº¡A¦ý«ÈÆ[¤W¦s¦bªº¡A¦Ó¤S¯à¤Ï¬M¨ì§Ú­Ìªº³oª«½èªÅ¶¡¨Óªº²{¶H¡A¹ê¹ê¦b¦bªºªí²{¡A«o¤£´±¥hIJ¤Î¡Aµø¬°¤£©ú²{¶H¡C¡¨¦pªG¤µ¤Ñ¥¿ªk¬x¶Õ¨ì¡A§ÚªÖ©w©Ó»{¦Û¤v¬O¯«¡A¥²¶·¦b³o­ÓªÅ¶¡Åé²{¥X¨Ó¡A§Ú¤~©Ó»{¡A³o¤£¬O®©©Ê®tªºªí²{¶Ü¡H¥¿¬O¦Û¤vªºÆ[©À¨Ï¦Û¤v¦b¡§·M¨£©Ò¹ºªº®Ø®Ø¸Ìª¦¦æ¡C¡¨

®v¤÷¦b¯Ã¬ùªk·|¶Pµü¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡§¦b¾ú¥vªº¹L¥h¡A§A­Ì³Ð³y¤F¤HÃþÀ³¦³ªº½÷·×¡F¾ú¥vªº¤µ¤Ñ¡A¤jªk½á¤©§A­Ì±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡F¾ú¥vªº±N¨Ó¡A§A­Ì¯Â¥¿ªº¤@¤Á´N¬O¤jªÆ¦¨¦í¤£¯}ªº«OÃÒ¡C¨«¦n§A­Ìªº¸ô¡A±o±Ïªº¥Í©R±N¬O§A­Ìªº²³¥Í¡A§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á´N¬O¦¨´N§A­Ì¶êº¡ªº¤@¤Á¡C¡¨

§Ú­Ì½á©R©ó¤Ñ¤W¤H¶¡¡A§Ú­Ì¬O¦t©z¥¼¨Óªº«O½ÃªÌ¡C±q®Ú¥»¤W§ïÅܹï¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A±q¤º¤ßªº²`³B­×¦¨¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A­n¨D¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ³£±a¦³¤jªkªº«ÂÄY¡C¡§¦pªG¤HÃþ¯à­«·s»{ÃѤ@¤U¦Û¤v©M¦t©z¡A§ïÅܤ@¤UíL¤Æ¤FªºÆ[©À¡A¤HÃþ´N·|¦³¤@­Ó­¸ÅD¡C¡¨·í§Ú°µ¨ì³o¼Ë®É¡A«Ü§Ö·P¨ì¦Û¤vªºÅܤơA·P¨ì¦Û¤v¨­Å饨¤jµL¤ñ¡AÁ¿¯u¬Û®É§ó¦³«H¤ß¡A§ó¯à¥´°Ê¤H¤F¡C¥H«e§ÚÁ¿¯u¬Û®ÉÁ`³ßÅwÁ¿¨ì¡A¹w¨¥ÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¹ïªº¡AÁ¿¦¿XX§Ö¤£¦æ¤F¡C¯u¬Û´N­n¤jÅã¤Fµ¥µ¥¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡A³o¨Ç¬O¦]¬°§Ú¯Ê¤Ö¦Û«H¤ß¡A§Ú¦b¦V¥~¨D¡C³q¹L¾Çªk¯}°£¤@¤Á¤HªºÆ[©À¡A¯u¥¿·P¨ì¦Û¤v¦b¤£Â_ª@µØ¡A¯u¥¿·P¨ì¤F¦òªkªº«Â¤O¡A¦A¬Ý©P³òªº¤@¤Á¡A©ú¥Õ¤F¤@¤Á³£¦b§Ú­Ì´x´¤¤§¤¤¡C

¬ÝµÛ¨«¤F¤@¨®¹C«È¡A¦b¥H©¹¤ßùثܧϴq¡A¤£ª¾¥L­Ì¦³§_±o±Ï¡A¦Ó¤µ¤Ñ§Ú¤w¾Ç·|¥Î¥¿©À±Ï²³¥Í¡C§Ú­Ìµo¥¿©À®É¥´¥X±j¤jªº¤@©À¡G§Ú­Ì­n±Ï«×¨C¤@­Ó¨Ó¨ì§Ú­Ì¯u¬ÛÂI¤Wªº¥Í©R¡A¥Î§Ú­Ìªº¯«³q·À¥h¤@¤Á¤zÂZ¥L­ÌÁA¸Ñ¯u¬Ûªº¦]¯À¡Aµ¹¨C¤@­Ó¥Í©R¶}³Ð¨ä±o«×ªº¸ô¡C¦Ó¥B¦b¾ã­Ó¬£³æ¹Lµ{¤¤¤£Â_²M²z¦Û¨­¦s¦bªº¤HªºªF¦è¡AÅý¥»©Ê¯u¥¿ªºÄ±¿ô¡A¤£Â_µo¥¿©À¡A¥Î¥¿©À±Ï«×¨C¤@­Ó¥Í©R¡C§Ú­Ì¯u¤Á¦a·P¨ì¡A¦b§Ú­Ì¯à¯u¥¿¯Â¥¿²»©Mªº®É­Ô¡A©P³òªº³õ¦X¹C¤H¤]²»©M¤F¡C¸g¹L¥æ¬y¡A§Ú­Ì¹ï¹C«È­n°µ¨ì¯u¥¿ªºµ½¡A¦Ó¤£¬O¦³¥Øªºªº¬°¤FÅý¥L­Ì±µ§Ú­Ìªº³æ±i¦Óµ½¡A¥Î§Ú­Ìªº¯u¤ß¥h¥]®e¥L­Ì¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¤£¥h«ü³d¥L­Ì¡C§Ú­Ì´¿¸g¦³«Ü¦h·Qªk¶¶À³¤F¶դO¡A¦p¡G§Ú­Ìı±o¥L­Ì¤¤¬r«Ü²`¡AÃø«×¡A»{¬°¥L­Ì§Nºz¡B²Ê¾|¡A»{¬°¥L­Ì¤£´±±µ³æ±i¡Aµ¥µ¥¡C³o¨Ç³£·|³Q¶դO§Q¥Î¥[­«­¢®`¥L­Ì¡A¨ä¹ê§Ú­Ì´N°µ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A¥h±¼³o¨Ç¤HªºÆ[©À¤Î·Q¹³¡C¦pªG³o¨Ç¹C«È¤£¦n¡A«Ü¤jµ{«×¤W¤]¬O¶դO¦w±Æ«P¦¨¨Ï¥L­ÌÅܦ¨³o¼Ë¡A¥L­Ì±N¬°³o¤@¤Á©Ó¾á¡C¦ý¬O®v¤÷¤£©Ó»{³oºØ¦w±Æ¡C¨º»ò¡A§@¬°¥D¦òªº§Ì¤l¡A§Ú­Ì¤]¤£©Ó»{¥¦­Ìªº³oºØ¦w±Æ¡C¦]¦¹¤£°Ê©À¡A¤£³Q¨ä±a°Ê´N¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C§Ú­Ì®É®É¥¿§i¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡G§Ú­Ì¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡A§Ú­Ì°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡A¤£¤¹³\¥ô¦ó¨¸´c­¢®`¤jªk¡A¦M®`²³¥Í¡C¶դOIJ¥Çªº¤Ñ±ø¡A¥¦­Ì±NÀvÁÙ¥¦­Ì¤í¤Uªº¤@¤Á¡A¦t©z¸Ì®v¤÷»¡¤Fºâ¡A®v¤÷¤£©Ó»{¥¦­Ì¡C

§Ú­Ì·NÃѨì¾Çªkªº­«­n©Ê¡C¤@¦¸¦b¤@­ÓÁ¿¯u¬ÛÂI¤W¡A¨â³¡¹qµø©M¨â­Ó³â¥z¦P®ÉÃa¤F¡A§Ú­Ì´N»°§Ö²Õ´¤j®a¾Çªk¡A¦V¤º§ä¡Aµo¥¿©À¡Aµ²ªG«Ü§Ö´N¤@¤Á«ì´_¥¿±`¡C

ÁÙ¦³¦P­×¤§¶¡ªº¥]®e¡B°t¦X¤]«Ü­«­n¡C§Ú­Ì¦³­Ó¾Ç­û¦]®a®x­ì¦]¦Ó¤£¯à¥X¨Ó¬£³æ±i¡C¤@¶}©l§Ú­Ì³d©Ç¥L©ñ¤£¤U±¡¡A¤£°÷ºë¶i¡A«á¨Ó§Ú­Ì·NÃѨì³oºØ«ü³d©M¦V¥~§ä¬O¶դOªº¸ô¡C®v¤÷±Ð§Ú­Ì¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¦V¤º§ä¡A­n¦³¬x¤jªº¥]®e¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÀ°§U³o¦ì¦P­×¨Ã°í«H¥L·|«Ü§Ö¬ð¯}¡C§Ú­Ìªº«ü³d¥i¯à¥[¤j¥LªºÅ]Ãø¡A¦]¬°¤j®aªº«ä·Q¬O¦³¯à¶qªº¡C

²{¦b§Ú­Ì¦bÁ¿¯u¬Û¤¤§i¶D¤j³°¹C«È¡A¦¿XX¦b¬ü°ê³Q°_¶D¤Î¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¦b¥_¬ü¦¨¥ßªº®ø®§¡C§Ú­Ì·NÃѨì§Ú­Ì­n©êµÛ¯Â²bªº¤ßºA¥hÁ¿¡A¦b¨ä¤¤¤£¯à§¨ÂøÅw³ß¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡B¦V¥~¨Dªº¤ß©Îª§°«¤ß¡C°O±o´X¦~«e¡A·í§Ú­Ì±qªÀ·|¤W±oª¾­º´c»LÃa¤Fªº®ø®§®É¡A±aµÛ¦UºØ±j¯Pªº°õµÛ©b¨«¬Û§i¡Aµ²ªGµ¹¤F¨¸´cÆpªÅ¤lªº¾÷·|¡C¥¿ªk¤¤¹B¥Îªº¬O§Ú­Ìªº¥¿©À¡B¯«³q¡A¦ÓÅé²{¦b³o­ÓªÅ¶¡ªº§Î¦¡¬O¬°¤F³ê¿ô¥@¤H¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¤À¿ëµ½´c¥¿¨¸ªº¾÷·|¡C¥u¦³§Ú­Ì¤ßºA¯Â²b®É¡A¤jªkªº«ÂÄY¡Bªk¤O¤~¯à®i²{¡C

§Ú²`ª¾¦Û¤vÂ÷®v¤÷ªº­n¨DÁÙ®t±o¤Ó»·¡C§Ú¥²¶·ÄY®æ«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¡A¥h±¼ºØºØ«á¤ÑªºÆ[©À»P°õµÛ¡A¯u¥¿ÄYµÂ¦a­×·Ò´£°ª¤ß©Ê¡A¨Ïªkªº«Â¤O¥R¤À±o¨ì®i²{¡A¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ©M¤zÂZ¡C¦Ó¾Ç¦nªk¡B­×¦n¦Û¤v¬O§Ú­Ì·ÀºÉ¨¸´c¡B±Ï«×²³¥Íªº³Ì¤j«OÃÒ¡C

¥H¤W¬O§Úªº¤@¨ÇÅé·|¡A¤£·í¤§³B·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

¡]2003¦~­»´äªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/22/33625p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~03¤ë12¤é  µo½Z¡G2003¦~03¤ë12¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:39:55


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B