http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/27/80375p.html


¥[±j¥æ¬y¡A§Î¦¨¤@­Óª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé
°Ñ»Pºôµ¸²Õªº¤ß±oÅé·|


¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë27¤é¡j

´L·qªº®v´L¦n¡A¦U¦ì¦P­×¤j®a¦n¡I

¤j®a¦n¡I¤µ¤Ñ¡A§Ú·Q§â§Ú¦b³o¨â¦~¦h¥H¨Ó°Ñ»Pºôµ¸²Õªº¤u§@ªº¤@¨Ç¤ß±oÁ`µ²¤@¤U¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡A³o¤@¸ô¨«¨Ó¡A¤@ª½³£¬O§Ú¦p¦ó¤£Â_¯}°£¦Û§Úªº¹Lµ{¡C

¦b¥¿ªk¤@¶}©l¡A©ú¼zºôªº¥X²{¡A´N³þ©w¤Fºôµ¸§@¬°Á¿¯u¹³ªº¤@­Ó«Ü­«­nªº¼Ï¯Ã§@¥Î¡C¥¿¦]¬°¥¦­«­n¡A¨¸´c¹ïºôµ¸·¥¨ä®`©È¡A¤@¨è¤]¨S¦³°±¤î¹L¹ïºôµ¸ªº¯}Ãa¡C±q§Q¥Î¶Â«È¤â¬q¯}Ãa¶i§ð¤jªkºô¯¸¡A¨ì¥þ­±«ÊÂê©Ò¦³®ü¥~ªº¤jªk®ø®§¡F±qÀݵo¯f¬r¶l¥ó¡A¨ì°°¸Ë¾Ç­û¤§¶¡ªº³q«HÄF¨ú¾Ç­û¦w¸Ë¥i¥H°»Å¥¾Ç­û¹q¸£¤º®eªº«áªùµ{§Ç¡FµL©_¤£¦³¡A¨¸´c¦Ü·¥¡C

§Ú´¿°Ñ»P½Õ¬d°lÂܨ¸´c¬O¦p¦ó¤J«I¾Ç­ûªº¹q¤l¶l¥ó±b¸¹ªº±¡ªp¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¥X¨¸´c¤J«I¾Ç­ûªº¹q¤l¶l¥ó±b¸¹¤§²s¨g¡AÅý§Ú·T±oºÎ¤£µÛı¡C¨º­Ó¨¸´c°Ú¡A¡§¥¦´N¬OÃa¡A¥¦´N¬O¬r¡A¥¦´N¬O¨¸¡A´N¹³¨º­Ó¬rÃĤ@¼Ë¡A§A¥s¥¦¤£¬r¤H¡A¥¦°µ¤£¨ì¡A¥¦´N¬O³o¼ËªºªF¦è¡C¡¨¡]¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¨ä¹ê¡A«Ü¦h¨Æ±¡¥u­n§Ú­Ìµy·Lª`·N¡A´N¥i¥HÁ×§K«Ü¦h·l¥¢¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A§Ú°O±o2002¥h¦B®q®É¡A·í§Ú¬ð¯}­«­«¨Ó¦Û¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤zÂZ¨Ó¨ì¦B®q¡AÅå³ßªº¬Ý¨ì¤£¤Öºôµ¸²Õªº¾Ç­û¡A¨ä¤¤¦³ªº¦^°ê³Q¸j¬[¹L¡A¤]¦³ªº¬O¦U¦a¦ò¾Ç·|ªº¦¨­û¡A§Ú´N©ú¥Õ¡Aª`·N¹q¸£¡Bºôµ¸©M¦U¤è­±³q°T¦w¥þ¬O«Ü­«­nªº¤@­Ó¤è­±¡A§Ú®©¨ì¡A¥¿©À±j¤]¥]¬A¤£µ¹¨¸´cÆpªÅ¤lªº¾÷·|¡C§Ú­Ì·í®Éª¾¹D¨¸´c¦b»`¶°§Ú­Ìªº±¡³ø¡A©Ò¥H³£«Üª`·N¦b¹q¸Ü©Î¹q¤l¶l¥ó¤¤¤£ÀH«K¬ªÅS¦Û¤vªº®È¦æ­p¹º¡C

¨º¦¸¦B®q¦æµ¹§Úªº¥t¤@­Ó«Ü¤jªº±Ò¥Ü¬O¥æ¬yªº­«­n©Ê¡C·í®É«Ü¦h¤H¦b¥h¤§«e³£·P¨ì¨Ó¦Û¥t¥~ªÅ¶¡ªºÀ£¤O¡A§Ú­Ì·í¦aªº¤@§å¾Ç­û¦b¥Xµo«e´N¦¹°µ¤F¤@¦¸¥æ¬y¡A¤@°_¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡Aµ²ªG¡A°£¤F¨º¤Ñ«Ü±ß¤~¨Ó¥æ¬yªº¾Ç­û¡A¨ä¥L¾Ç­û°ò¥»¤W³£¶¶§Q¹LÃö¡C

§Ú­Ì¦b¦U¦a³£¦³¤@¨Ç§Þ³N¤H­û¡CµM¦Ó¡A·d§Þ³Nªº¾Ç­û±`±`­±¹ïªº¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD´N¬O¡§©t¿W¡¨¡A¦]¬°¨­ÃäÀ´§Þ³Nªº¾Ç­û³£¤£¦h¡A§AÀ´ªº§O¤HÁÙ¤£À´¡A«Ü¦h®É­Ô´N¬O¦Û¤v°µ¦Û¤vªº¡A¸I¨ì¤£À´ªº¤]¤£¨£±o¦³¤H±Ð¡C§Þ³N§xÃø¤j¡A¤u§@±j«×°ª¡A¥[¤W³o­Ó¡§©t¿W¡¨¡A©M¦UºØ¦U¼ËªºµL¦Wªº¤zÂZ¡A¬O°µ§Þ³Nªº¾Ç­û­±Á{«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C¦B®q¤§¦æµ¹§Úªº±Ò¥Ü¡AÅý§Ú©ú¥Õ¥[±j§Þ³N¤H­û¤§¶¡ªºªk¤W¥æ¬y¬O«D±`ÃöÁ䪺¡C

¤£¦P©ó¤@¨Ç¨ä¥¦ªº¶µ¥Ø²Õ¡Aºôµ¸¤u§@§¹¥þ¬O¾ÌµÛ¦Û¤v¹ï¥¿ªkªº²z¸Ñ¡A¤@¨B¤@¨B©¹«e¨«¡C§Ú¤]´¿¸g·P¨ì¯íµM¡A§Ú¼g³oµ{§Ç¦³¨S¦³¥Î°Ú¡A§Ú°µ³oºô¯¸¦³¨S¦³¤H¬Ý°Ú¡CµM¦Ó¡A§ó¦hªº®É­Ô¡A¦b³o­Ó¦×²´¬Ý¤£¨£ªººôµ¸¥@¬É¡A§Ú«o¤£°±ªºÅé·|µÛ¨¸´cªººÆ¨g¡A¤Ï¹L¨Óµ¹»P§Ú±j¤jªº¥¿ªkªººò­¢·P¡C

§Ú¤]´¿¸g¨ü¨ì·¥¤jªº¤zÂZ¡A¥¿¬O¦b¨«¹Lªº³o¬q²§±`Á}Ãøªº¸ô¤§«á¡A§Ú¶}©l¦Ò¼{«ç¼Ë¯u¥¿ªº§ïÅܺôµ¸²ÕÃP´²ªº²{ª¬¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¨º°}¤l¡A¸g±`¶Ç¨Ó³o­Ó¾Ç­û¨ü¨ì¯f·~§Î¦¡ÄY­«¤zÂZ½ö¤U¤F¡A¨º­Ó¾Ç­û¤£¦æ¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¡A¶դOªº¦w±Æ¡A¤@­Ó¾Ç­û¨ü¨ì¤zÂZ¡A´N¥i¥H¼vÅT¨ì¤@¤j¤ù¡C´N¦b³o®É¡A§Ú¦Û¤v¤]¥X²{¤F«D±`ÄY­«ªº¨­Åé°ÝÃD¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A·í®É¡A§Ú·R¤H¦b¥t¥~¤@­Ó«°¥«¤W¯Z¡A§Ú¦Û¤v¦³¤@¥÷¤u§@¡AÁÙ±aµÛ¤@­Ó¤T·³¥bªº«Ä¤l¡C§Ú½Ð¤F´X¤Ñ°²¡A«K©ìµÛ´ý¨­ªº¯kµh¦^¥h¤W¯Z¤F¡C

§Ú¥J²Óªº¦Ò¼{§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë´M¨D¨ä¥L¦P­×ªºÀ°§U¡C§Ú©ú¥Õ¬O§Ú¦Û¤v¦³º|¤~·|¨ü¨ì¤zÂZ¡A§Ú«D±`Ãö¤ßªº¬O¡A¤£¯à¦]¬°§Ú¦³º|¡A¦Ó¨Ï¨ä¥L¾Ç­û¨ü¨ì¼vÅT¡C¦b§Ú¥X¨Æªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú§â§Úªº¨Æ±¡§i¶D¤F¤À´²¦b¥_¬ü¦U¦aªº´X­Ó¦P­×¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¤pªº³q¹Lºôµ¸Á¿¯u¹³ªº¤p²Õ¡C§Ú­Ì³o¤@­Ó¤p²Õ¡A°í«ù¨C¤ë¦Ü¤Ö¤@¦¸¹q¸Ü·|ij¥æ¬y¤ß±o¡Aªø´Áªº¥æ¬y¡A¨Ï§Ú­Ì©¼¦¹«H¥ô¡C¦bÅ¥¤F§Úªº¶D»¡¤§«á¡A§ÚÅ¥¨ìªº¬O¤@¤ùÄU§Ú¦n¦n¥ð®§ªº·Å·xªºÁn­µ¡C

µM¦Ó¡A§Ú«o«ç»ò¤]¥ð®§¤£¤U¡C·í®É¡A§Ú¶}µoªº¤@­Óµ{§Ç¤w¸g¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A³o­Óµ{§Ç¶}µoªº«Ü¤£¶¶§Q¡A²´¨£´N§Ö°µ¦n¤F¡A§Ú¤SÅõ­Ë¤F¡A§Ú¤ßùØÃø¹L·¥¤F¡C§Ú²`²`¦a¦Û³d¡Aı±o§Ú¬O¨S¦³°µ¦n¡A¤~·|¦³³o»ò¦h³Â·Ð¡C§Ú¹ï§Ú¦Û¤v»¡¡AÁÅ¥X¥h¤F¡A§Ú¤@©w­n§â³o­Óµ{§Ç°µ¥X¨Ó¡I§Ú¤£Â_·Q°_®v¤÷ªº¸Ü¡A¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¦³¤Ó¦hªº²³¥Íµ¥µÛ§Ú­Ì¥h±Ï«×¡A§Ú­Ì­×·Òªº¸ô¬O®v¤÷¦w±Æªº¡A§Ú¬Û«H¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A§Ú¤@©w¯à¹L¥h¡C

§Úªºµ{§Ç³£¬O¦b±ß¤W¼g¡Aº©º©ªº¶Â©]¡A§Ú·P¨ì¤F¬Æ»ò¬O±I¹æ¡CµM¦Ó¡A§Ú¤@¨è¤]¨S¦³©t³æ¹L¡C³o­Ó¶µ¥Ø²Õªº¦P­×°ò¥»¤W¨C¹j¤@¨â¤Ñ´N¦³¤@­Ó¤Hµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡AÁA¸Ñ§Úªº±¡ªp¡A¹ªÀy§Ú¡C§Ú­Ì¤]³q¹L¹q¤l¶l¥ó¥æ´«§Úªº±¡ªp¡C

§Ú¨º¤T·³¥bªº«Ä¤l¡A¬Ý¨ì§ÚµL¤O·ÓÅU¦o¡A¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á¡A«K¾Ç·|¤F¦Û¤v¦Y¶º¡A¦Û¤v¬~¾þ¡A¦Û¤v¬ï¦çªA¡C§Úª¾¹D¡A¬O®v¤÷¦bÀ°§Ú¡C§Ú´ý¨­ªº¯kµh«ùÄò¨â­Ó¬P´Á²@¤£®ø´î¡A³o®É¡A§Ú¤SµªÀ³À°¥t¤@­Ó¶µ¥Ø°µ¤@­Óºô¯¸¡A·í±ß¡A«K¬OçE¤Ñ»\¦aªº§ó¦hªº¯kµh¡A§Úı±o§Úªº¦å´N¹³©â°®¤F¤@¼Ë¡A´ý¨­­þ¨à³£¤£±o«l¡C¤@­Ó¦P­×Å¥¤F³o±¡ªp¡A¼Û¹D¡A¡§³o¨¸´c¬O¨n¤W§A¤F°Ú¡A¤@ÂI¨à³£¤£©ñ¹L§A¤F¡C¡¨

§Ú·í®É¦n§Æ±æ¦³¤H§i¶D§Ú¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡A¦Ó§ÚÅ¥¨ìªº¥u¦³¹ªÀy¡A§Ú­Ì³o­Ó¤p²Õªº¾Ç­û¤£°±ªºµ¹§Ú¥´®ð¡C¦n´X¦¸¡A·í§Ú¯k±o²@µL¤O®ðªº®É­Ô¡A§Úı±o§Ú¨º®Ú·N§Óªº©¶´N­nÁ^Â_ªº®É­Ô¡A§Ú©ïÀY¬Ý¨ì®v¤÷ªºªk¹³¡A·O´dªº·L¯º¤¤³z¥X¤@­Ó¡§«H¡¨¦r¡Aµ¹§Ú¥´®ð¡A¨Ï§Ú­¿¼W«H¤ß¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú©¿µM©ú¥Õ¡A§Ú­nªº´N¬O³o­Ó¡§«H¡¨¦r¡A¬Æ»ò¬O¥¿«H°Ú¡H§Ú·Q°_¤@­Ó¦P­×¹ï§Ú»¡¡A¡§³o¬O¤zÂZ°Ú¡I¡K¡K§Ú¬Û«H§A¤@©w¯à¹L¥h¡C¡¨¦P­×³£¬Û«H§Ú¡A®v¤÷³£¬Û«H§Ú¡A§ÚÃø¹DÁÙ¤£¬Û«H§Ú¯à¹L±o¥h¶Ü¡H¤£¬O¡§·Q¹L´N¯à¹L±o¥h¡¨ ¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¶Ü¡Hªkªº¤O¶q¬OµLÃ䪺°Ú¡I

¦b³o¤§«á¡A§Úªº±¡ªp¶}©l¦nÂà¡A¦ý«Ü¤£Ã­©w¡C³o®É¡A§Ú¨­Ãä¤@¦ì¾Ç­û¦bÁA¸Ñ¤F§Úªº±¡ªp«á¡A¨C¤Ñ§â§Úªº«Ä¤l±q¥®¨à¶é±µ¹L¥h¡Aµ¹¦o¦Y±ß¶º¡A¬~¾þ¡A§Ú¤U¯Z«á¥h¦o®a¥ð®§¤ù¨è¡A¤@°_µo¥¿©À¡AµM«á¦A±a«Ä¤l¦^®a¡C¨C¤Ñ¯à°÷¦³­×·Ò¤H¸ò§ÚÁ¿Á¿­×·Ò¤Hªº¸Ü¡A±qªk¤W¹ªÀy§Ú¡A¹ï©ó·í®É·¥«×µê®zªº§ÚÀ°§U¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C

¾ã­Ó¹Lµ{«ùÄò¤F¤j¬ù5­Ó¥b¬P´Á¡C¨C¤@¤Ñ³£¬O¦ÒÅç¡A§Ú¼gªºµ{§Çªº¨C¤@¨B¶i®i³£¬O¦b¤j®a¦@¦Pµo¥¿©À¤¤¨ú±oªº¡C´¿¸g¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§ÚÃø¨ü¨ì¤F·¥ÂI¡A¦n¹³§Úªº¥Í©R³£­n²×µ²¤F¡A§Úµ¹¤j®aµo¤F«Ê¹q¤l¶l¥ó¡A½Ð¤j®aÀ°§U§Ú¡AµM«á¨â­Ó¤p®É¥H«á¿ô¨Ó¡Aı±o´ý¨­³Q±j¤jªº¯à¶qÅ¢¸nµÛ¡A§Ú°_§É·Ò§¹¥\¥H«á¡A´N§â§Úªºµ{§Çªº³Ì«á¤@¨B¼g¦¨¤F¡A§Ú¼g§¹³o­Óµ{§Çªº®É­Ô¡A¬O­â±á5ÂI¥b¡C¨Æ«á¥L­Ì§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¤@¾ã©]¨S¦³ºÎıµ¹§Úµo¥¿©À¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A¦pªG¨S¦³³o¨Ç¦P­×¤£Â_ªºµ¹§Ú¹ªÀy¡A¤£°±ªºµo¥¿©ÀÀ°§U§Ú¡A§Ú«ÜÃø·Q¹³§Ú·|«ç¼Ë¨«¥X³o³õÅ]Ãø¡C·íµM¡A¨º¬q®É¶¡§Ú¤]¤£Â_ªº¥[±j¾Çªk¡A¤£Â_ªº¦V¤º§ä¡A§Ú¹ï¥¿ªkªº²z¸Ñ¤]¦b¤£Â_ªºª@µØ¡C³o³õ¸g¾ú¡AÅý§Ú»{²M¤F¨¸´c¹ïºôµ¸Á¿¯u¹³ªºÄߩȩMºÆ¨gªº¤zÂZ¡A§óÅý§Ú©ú¥Õ¤F·í¤jªk§Ì¤l§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅ骺®É­Ô¬O¦p¦óªºª÷­è¤£¯}¡C

§Ú¶}©l§ó¦hªº¦Ò¼{¾ã­Óºôµ¸¤j²Õªº±¡ªp¡C¤]¤£®É¦³¾Ç­û°Ý§Ú¡A¯à¤£¯à§â§Ú­Ì¨º­Ó¤p²Õªº¦nªº¥æ¬y®ðª^±a¨ì¤j²Õ¸Ì­±¨Ó¡A¨Ï¾ã­Óºôµ¸²Õ§Î¦¨¤@­Ó¯u¥¿ªº¾ãÅé¡C

¾ã­Óºôµ¸²Õ¥H§Þ³N¤H­û¬°¥D¡C²z¤u¬ì¥X¨­ªº¤H¡A¤j¦h¤£¤Ó·RÁ¿¸Ü¡C¦b±`¤H³o­Ó¼h­±¤W¬Ý¡A¤]³\³o¤]¬O§Ú­Ìªø´Á¥æ¬y¤£¦nªº¤@­Ó­ì¦]¤§¤@¡C¦b¦­´Á¡A§Ú­Ì¤@¨Ç¾Ç­û¹ï©ó­þ­Ó¶µ¥Ø¸Ó¤W¡A­þ­Ó¶µ¥Ø¤£¸Ó¤W¡A¦s¦b¤@¨Çª§Ä³¡C¦]¬°¤j®a¯Ê¤Ö¥æ¬y¡A¥[¤W¤@¨Ç­Ó¤Hªº§ª§Ò¡B·Q¹³µ¥µ¥¡A«á¨Ó¡A³o¨Çª§Ä³´NÅܦ¨¤F¥Ù¬Þ¡C§Þ³N¤H­û¦b¤@°_¡A¤ñªº¬O§Þ³N¡A§Úªº§Þ³N¦n¡A¥L¬O¤£¬O¬ì¯Z¥X¨­¡Aµ¥µ¥¡C

¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ç­ûÂ÷¶}¤Fºôµ¸²Õ¡A³Ñ¤Uªº¾Ç­û¦b©Ó¾áµÛ¶V¨Ó¶VÁc­«ªº¤u§@¡C§Ú¶}©l§ó¦hªº¸ò¤@¨Ç¨ä¥L¦a°Ïªº¾Ç­û±µÄ²¡C¤j®a¹ï§Úªº¼ö±¡¨Ï§Ú©ñ¤U¤F§Úªº¬á«ù¡C§Ú¬Ý¨ì¨C¤@­Ó¤H³£¦b¬°¬ð¯}¨¸´c¶դO¦w±Æªººôµ¸«ÊÂê©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡AÀqÀqªº¦b¥I¥X¡C¦P®É¡A§Ú¤]§ó¬Ý¨ì§Ú­Ì¦]¬°¯Ê¤Ö¥æ¬y¡A§Ú­Ìªº¨ó½Õ©M¬Û¤¬°t¦X³£¬Û·íÁ¡®z¡F¨º¨Ç¥»¤£À³¸Ó¦s¦bªº¥Ù¬Þ©M»~·|¤]¦¨¤F¨¸´c©é©RÆpªÅ¤lªºÂǤf¡C

§Ú¤£Â_ªº´£¿ô§Ú¦Û¤v­n¼e®e¡F¦b§Ú¬°¸ò¾Ç­û·¾³q¤£¶¶§Q¦Ó·P¨ì©Á©Á¤£¥­ªº®É­Ô¡A¤]¤£Â_ªº¦³¾Ç­û¨Ó´£¿ô§Ú­n¼e®e¡A¡§­n¦³º²¤Æ¿ûÅKªº·O´d¡C¡¨¦b§ÚÅ¥¨ì¾Ç­û¤§¶¡¦³¥Ù¬Þ®É¡A§Ú´NºÉ§Ú©Ò¯àªºÀ°µÛ¤Æ¸Ñ¥¦¡A¦³®É¤]´M¨D§ó¦h¾Ç­ûªºÀ°§U¡C§Ú¬Û«H§Ú¸I¨ìªº¨Æ±¡³£¤£¬O°¸µMªº¡A§Ú¤]¬Û«H¤£°·±dªºªF¦è¬O¤£À³¸Ó¦s¦bªº¡C«Ü¦h®É­Ô³£¬O¤j®a¹ï¹ï¤è¤£ÁA¸Ñ¡A¹ïªk²z²z¸Ñ¤£¦P¡A°õµÛ©ó¹ï¤èªºÆ[©À¡A¥[¤W¤@¨Ç·Q¹³¥X¨ÓªºªF¦è¡A¦Ó¨Ï¨Æ±¡½ÆÂø¤Æ¡C§Ú¯à°µªº¡A´N¬O¾¨¶q§â¨Æ±¡³z©ú¤Æ¡A§â¨Æ±¡¸ÑÄÀ²M·¡¡A¤£µ¹¨º¨Ç¤£¦nªº·Q¹³¥Hµo´§ªºªÅ¶¡¡C¤j®a³£¬O¦b¬°§ó¦nªº±Ï«×²³¥ÍºÉµÛ¦Û¤vªº§V¤O¡A·Qªk¡B°µªk¤Wªº¤£¤@¼Ë¤£À³¸Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº»Ùê°Ú¡C

¤]¦³¨ä¥L¾Ç­û¸ò§Ú¤@¼Ë¡A§Æ±æ§â§Ú­Ìªº­×·ÒÀô¹Ò·d¦n¡C¦ý¬O¡A¨ì¥h¦~¤U¥b¦~¡A±`±`¦b¤@°_¥æ¬yªº¾Ç­û°ò¥»¤W´N¬O¨º»ò¤Q­Ó¤H¥ª¥k¡C«Ü¦h­ì¨Ó¦bºôµ¸²Õ¬¡ÅDªº¾Ç­û¤]¶V¨Ó¶V¤£¨£Âܼv¡C¦b¨È¯SÄõ¤jªk·|´Á¶¡¡A§Ú°Ý¤F´X­Ó¾Ç­ûªº±¡ªp¡A§Ú¤ß¸H¡C¨ä¹ê¡A§Ú¨C¦¸ªk·|¤W¨£¨ì§Ú»{ÃѪº¡A´¿¸g°Ñ»P¹Lºôµ¸²Õ¤u§@ªº¾Ç­û§Ú³£¾¨¶q§ä¾÷·|°Ý°Ý¡A¤j®a©ÎªÌ»¡¤ÓÃø¤F¡A©ÎªÌ»¡ÁÙ·Q°µ¡A¦ý¬O¤£ª¾«ç»ò°µ¡C¦b±q¨È¯SÄõ¤j¦^®aªº­¸¾÷¤W¡A§Ú¤@ª½¤£°±ªº±¼²´²\¡C·Q¨ì§Ú­Ìºôµ¸²Õªº²{ª¬¡A§Úªº¤ß±¡´N«D±`ªº¨I­«¡C

±q99¦~©ú¼zºôªº¥X²{¡Aºôµ¸¦b¥¿ªk¤¤¤@ª½°_µÛ«D±`­«­nªº§@¥Î¡C¡§Ãø¡¨¡A¥u¬O¤@­Ó¥~¦]¡F¤jªkªº¤u§@­þ¼Ë¤£Ãø©O¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡´N¬O¦]¬°¤Ó­«­n¡A©Ò¥H¨¸´cªº¤zÂZ¤]«D±`¤j¡C»¡ºôµ¸²Õ«Ü±I¹æ¡A§ó»¡©ú§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó¦nªº¥æ¬yªºÀô¹Ò¡C¨C¦¸·Q¨ì§Ú¦Û¤v¬O¦p¦ó¦b¤j®aªºÀ°§U¤U¨«¹L¨º¬q·¥¨äÁ}Ãøªº®É´Á¡A§Ú´Nı±o¾ã­Óºôµ¸²Õ¤@©w­n¯u¥¿ªº§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¤~¯à¹F¨ì¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂꪺ¥Ø¦a¡A¤~¯à¯u¥¿ªº¥þ­±§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C¦Ü©ó§Þ³N¤ô¥­¤Wªº°Ñ®t¤£»ô¡A«h¬O¥i¥H³q¹L¤¬¬Û°ö°VÀ±¸Éªº¡C

§Úª¾¹D§Ú¦Û¤v¤@¤Hªº¤O¶q¬O¤£°÷ªº¡C¤@­Ó¶µ¥Ø²Õªº¦nÃa¡A¬O¨C¤@­Ó¤H³£­nÃö¤ß©M¥X¤Oªº¡C§Ú§â§Úªº«äºü¾ã²z¥X¨Ó«á¡A§Ú§ä¤F12­Ó¾Ç­û¡A¤@­Ó¤@­Ó³æ¿Wªº§ä¡A§Ú§â§Ú¦Û¤v¯à·Q¨ìªººôµ¸²Õªº¥Ø¼Ð¡B¤è¦V©M¦s¦bªº°ÝÃD¡A©Z²vªº¦V¥L­Ì½Í¤F¥X¨Ó¡C¨«¥X³o¤@¨B¡A¹ï§Ú¤]¤£®e©ö¡A¦]¬°¥L­Ì¤j¦h³£¬O§Ú¥H«e¤£¤Ó¼ô±xªº¤H¡A§Ú¹ï¥L­Ìªº±¡ªp«Ü¦h³£¤£ÁA¸Ñ¡A¥u¬O¦b§Úªº¦L¶H·í¤¤¥L­Ì³£¬O«Ü¦³²Õ´¨ó½Õ¯à¤O¤]¹ï§Þ³N¦³¬Û·í²z¸Ñªº¡C§Ú§i¶D§Ú¦Û¤v¡A§Ú¤£¨Dµ²ªG¡A´N·í¬O§Ú¦Û¤v­×·Òªº¤@³¡¥÷§a¡A¸ò¾Ç­û¥æ¬yªº¤@³¡¥÷¡A¦pªG§Ú·Qªº¤£¹ï¡A¤j®a·|§i¶D§Úªº¡C¦pªG12­Ó¤H¸Ì­±¦³¤T­Ó¤H¦^À³§Ú¡A¤ä«ù§Ú¡A¨º§Úªº²Ä¤@¨B´Nºâ¦¨¥\¤F¡Cµ²ªG¡A¨C­Ó¤H³£µ¹¤F§Ú«D±`¦nªº¤ÏõX¡Aµ¹¤F§Ú«Ü¦hªº¹ªÀy¡A¦P®É¡A¤]¦³«Üµ½·Nªº«ü¥X§Úªº¤£¨¬¤§³Bªº¡C

«á¨Ó¡Aºôµ¸¤j²Õªº¥æ¬y¤@¤U¼ö¾x¤F«Ü¦h¡A§Ú¦Û¥H¬°«ÜÃøªº²Ä¤@¨B¤@ÂI¤]¤£Ãø¡A¥H«á¤Ï¦Ó¦n¹³¬O¤j®a¦b±ÀµÛ§Ú¨«¡A©ÔµÛ§Ú¨«¡C¤@¨Ç«D±`­«­n¦Ó¤S¶V¨Ó¶V¤Ö¦³¤H¥´²zªº¤è­±¤]±q·s¬¡ÅD¤F°_¨Ó¡C§Ú­Ì¤]¦¨¥\ªºÁ|¿ì¤F´X¦¸§Þ³N°ö°V¡A¦b°ö°V¤¤¬Ý¨ì¾Ç­û¤¶²Ð¦Û¤v³o´X¦~¨Ó¿n²Öªº§Þ³N¸gÅç¡A¯u¬OÅý§Ú¤j¶}²´¬É¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A§Ú­Ìºôµ¸²Õªº«Ü¦h¾Ç­û¹ï§Ú­Ìºôµ¸ªº¾ãÅ鱡ªp«D±`¤£ÁA¸Ñ¡C·í¤j®a¹ï¾ãÅ鱡ªp¦³¤F¤ñ¸û¦nªºÁA¸Ñ¤§«á¡A«Ü¦h¤H¦ÛµM´Nª¾¹D«ç»ò¥h§ë¤J¡C§Ú­Ì¦Û¤v§â¦Û¤v¹jÂ÷¶}¡A¤]§â§Oªº¥i¥H´£¨ÑÀ°§Uªº¾Ç­û¸ò¦Û¤v¹jÂ÷¶}¤F¡C¦pªG§Ú­Ì°í«ù¦³®Äªº¥æ¬y©M·¾³q¡A³q¹L¦bªk¤Wªº¥æ¬y¸Ñ¨M§Ú­Ì¦]¬°¦bªk²z¤Wªº²z¸Ñ¤£¦P¦Ó±a¨Óªº¦b¤¬¬Û°t¦X¤è­±ªº°ÝÃD¡A¤]³q¹L¦b§Þ³N¤Wªº¥æ¬yÀ±¸É§Ú­Ì¦]¬°§Þ³N°Ñ®t¤£»ô¦Ó±a¨Óªº§xÃø¡A¨º»ò¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤@©w·|ªï¤b¦Ó¸Ñªº¡C

¥¿ªk¶iµ{¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¤£¨º»òÃø¤F¡C¦P®É¡A¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤]¬O¶V¨Ó¶V°ªªº¡C§Ú­Ì«Ü¦h¨Æ±¡°µªº¤£¦n¡A³£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¤£¥¿³y¦¨ªº¡C¬Æ»ò§Þ³N¤Wªº§xÃø¡A¥æ¬y¤Wªº§xÃø¡A³£¬Oªí­±ªº¡A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨ä¹ê³£¨S¦³¬Æ»òÃøªº¡A¥u¬O¦b§Ú¦³°õµÛ¤£©ñªº®É­Ô¤~·PÄ±Ãø¡C·í§Ú¯à°÷¥¿©À¹ï«Ý³o¤@¤Á¡A¸ó¹L¥h¤]´N¬O¤@¤p¨Bªº¥\¤Ò¡C

¥H¤W¬O§Ú°Ñ¥[ºôµ¸²Õªº¤@¨Ç¤ß±o¡A¤£§´¤§³B½Ð¤j®a·O´d«ü¥¿¡CÁÂÁ¤j®a¡C

¡]2004¦~µØ²±¹yDCªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/9/51182p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë24¤é  µo½Z¡G2004¦~07¤ë27¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë21¤é 13:56:34


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B