http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/8/22/82235p.html


Á¿²M¯u¹³¤¤¯Â²b¦Û¤v


¤å¡þ±i¤åÁo¡]µù¡G¥þª¼ªº¦P­×¡A¥xÆW¡^

¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë22¤é¡j
¡@
´L·qªº®v¤÷¦n¡A¦U¦ì¦P­×¦n¡I

§Ú¥s±i¤åÁo¡C¦b±oªk¨â­Ó¤ë«á¡A§Ú»{ÃѨìÁ¿²M¯u¹³¡B±Ï«×²³¥Íªº­«­n©Ê¡A¤]¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¤£¥i±À¦«ªº¨Ï©R¡C¦]¦¹¡A¦Ò¶q¦Û¨­ªº±ø¥ó¡A¿ï¾Ü¤F¥´¹q¸Ü³oºØ§Î¦¡Á¿²M¯u¶H¡C

­è¶}©l¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¡A©¯¦n¦³¦P­×´£¨Ñ¹q¸Ü½Z§@¬°°Ñ¦Ò¡Cªì´Á¥´¹q¸Ü«Üºò±i¡A¤£¶È¦]¬°¦³©È¤ßªºÃö«Y¡A¦P®É¤]¦]¬°¥Î¤@°¦¤âºNŪ¹q¸Ü½Z¡]ÂI¦r¡^¡A¦b´«¦æ®É·|°±¹y¤@¤U¡AŪªº»y¥yµLªk¶¶ºZ¡A¼W¥[¤ß¤¤ªºÅU¼{©M¾á¤ß¡C¦b³o¼Ë¤£Ã­ªº¤ßºA¤UÁ¿¯u¶H¡A¦³ªº¤HÅ¥§¹¤@¥y¸Ü´N±¾Â_¤F¡A¤ñ¸û¦nªºÅ¥§¹¤@¥b¤]±¾Â_¤F¡C³o®É¤ßùؤ£§K¦³¨Ç¿ò¾Ñ©Mªq³à¡AÄ~¦Ó¤@·Q¡G³o¨Ç³£¬O±¡°Ú¡A³£¬O°õµÛ¤ß°Ú¡A¬O­×·Ò¤H­n­×¥hªºªF¦è¡C¦P®É¡A³o¤]³£¬O¤@¦¸¦¸´£°ª¦Û¤v¡Bµoı¤£¨¬ªº¾÷·|¡A¤£¬O¶Ü¡H«á¨ÓÀHµÛ¥´¹q¸Üªº¦¸¼Æ¼W¥[¡A¹q¸Ü½Z¶V¨Ó¶V¼ô±x¡AÁ¿ªº¤]¶V¨Ó¶Ví¡A©È¤ßº¥º¥ªº®ø¥¢¤F¡C

¥i¬O¦³®É­Ô¤@¡B¨â¤Ñ¨S¥´¡A­n¦A®³°_¹q¸Ü´N¨S¨º»ò§Q¸¨¡A³\¦h©ÀÀY©M¤H¤ß¯É¯É«_¤F¥X¨Ó¡C¬Æ»ò·|¤£·|¦³¤H±µ©O¡H·|¤£·|Å¥¨ì¡§ªk½ü¥\¡¨¤T­Ó¦r´N´c¨¥¬Û¦V©Î±¾Â_©O¡H¥L­Ì¬O¤£¬O¤S·|¥H¡§¤£ª¾¹D¡¨§@¬°³o³q¹q¸Üªºµ²§ô»y©O¡H¹ï¤è²{¦b¬O¤£¬O¦b¦£¡H¡K¡K³o¨Ç·Qªk¦û¾Ú¤F§Úªº¸£¤l¡AªýêµÛ§Ú¹ï¤j³°¤H¥ÁÁ¿²M¯u¹³ªº¦æ°Ê¡C³o¤£¬O¶դOªº¤zÂZ¶Ü¡H¥L­Ì¬°¬Æ»ò¯à°÷¤zÂZ©O¡H¤£´N¬O§Ú¦³º|¡B¤£°÷²z´¼¡B¥¿©À¤£¨¬¡A¤~¯à³Q¥L­ÌÆpªÅ¤l¶Ü¡H¡§¨¸´c¬OµL¤Õ¤£¤Jªº¡A§A­Ì¤@©À¤@¦æ¨¸´c³£¦bªêµøÏàÏà¡C§A­Ì°õµÛ¬Æ»ò¨¸´c´N¥[±j¬Æ»ò¡A§A­Ì«ä·Q¤£¥¿¥¦­Ì´N·|¥s§A¤£²z´¼¡C¡¨¡]¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¡^­×·Ò¤H´N±o­n¦³­×·Ò¤Hªºª¬ºA¡A«ç¯àÀH¨äÂ\§G©O¡H§Ú¤@­±µo¥¿©À¤@­±²M°£¸£¤¤¤£¦nªº±`¤H«ä·Q¡A´N³o¼Ë«ä·Q¶V¨Ó¶V¯Â²b¡A¦P®É¤º¤ß¦n¹³¦³¤@­ÓÁn­µ§i¶D¦Û¤v¡G¡§³o³q¹q¸Ü¤@©w­n¥´¡A³o­Ó¤H¤@©w­n±Ï¡C¡¨±`±`·í§Ú³B©ó³oºØª¬ºA®É¡A¹ï¤è³£¯à°÷Å¥§¹¡A©ú¥Õ¯u¶H¡C®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡n¡§¦A»{ÃÑ¡¨¤¤»¡¡G¡§§A­Ì¦b¯Â²b¤ßºA¤U©Ò°µªº¨Æ¤~¬O³Ì¦nªº¨Æ¡A¤~¬O³Ì¯«¸tªº¡C¡¨§ÚÅ鮩¨ì¡A·í§Ú­Ì¤@«ä¤@©À³£¦bªk¤W¡A¤@¤ß·Q¨ì§O¤H¡A°µªº¨Æ±¡®ÄªG³£·|«Ü¦n¡C

¥t¥~¡A¹ï©ó¥´¹q¸Ü¡A§Ú¤]®e©ö²£¥Í¦w¶h¤ß¡C¦³®É·|§Q¥Î¦UºØÂǤf¨ÓÀ£ÁY¥´¹q¸Üªº®É¶¡¡C¤ñ¦p»¡¡A¥H¨Æ±¡«Ü¦h¡B­n¤W©ú¼zºô¬Ý¤å³¹¡B¤µ¤ÑªºªkÁÙ¨S¾Ç¦h¤Ö¡K¡Kµ¥µ¥§@¬°ÂǤf¡A¨S¦³§â±Ï«×²³¥Í©ñ¦b­«­n¦ì¸m¤W¡C¨ä¹ê³o¨Ç¨Æ±¡¥u­n¦³­p¹ºªº¦w±Æ¡A³£¥i¥HÄË¥XªÅ¨Ó¥´¹q¸Ü¡A¦]¬°¥u­n¦³´X¤ÀÄÁ¡A´N¥i¥H¥´¤@³q¹q¸Ü¤F¡C¦bŪ®Ñ·|ªº¤ß±o¤À¨É¤¤¡A´¿¸gÅ¥¨ì¤@¦ì¾Ç­ûÁ¿¤F¦o¦b¥~­±¦Y±ßÀ\®É¡AÂI¤F¤@¸JÄÑ¡A¦Ó¦b­±ÁÙ¨S¨Ó¤§«e¡A¦o§Q¥Î³oµu¼È®É¶¡¥´¹q¸ÜÁ¿²M¯u¶H¡C¦b¥t¤@¦¸¤À¨É¤¤¡A¦³¤@¦ì¾Ç­û¤]½Í¨ì¤F¥Lªº¦P¨Æ¦p¦ó§Q¥Î¨«¨ìÀ\ÆU¥ÎÀ\ªºµuµu´X¤ÀÄÁ®É¶¡¥´¹q¸Ü¡C¬Ý¬Ý§O¤H¡A¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A©M§O¤H®t¶Z¦h»ò»»»·¡I

¦Û¤v¦V¤º§ä¡AÂk®Úµ²©³¡A³o¨ÇÂǤf³£¨Ó¦Û©ó¤@­Ó¡§¨p¡¨¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì¤£§ïÅܱ`¤H¨º¤d¦Ê¦~¨Ó°©¤l¸Ì§Î¦¨ªº¤Hªº²z¡A§A­Ì´N°h¤£±¼¤Hªºªí­±³o¼h´ß¡A´NµLªk¶êº¡¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n¡Ðĵ¨¥¡^·í§ÚÄYµÂ¥¿µø¨Ã§í¨î¦Û¤v¤º¦bÁô½ª«Ü²`ªº¨pªº®É­Ô¡A«Ü©_§®ªº¡A¡§¨p¡¨ªº¼vÅT¶V¨Ó¶V¤p¡A¥H¦Ü®ø¥¢µLÂÜ¡C§Úª¾¹D³o¤S¬O®v¤÷ªº·O´d¡AÀ°¤F§Ì¤l¤@§â¡C¦b¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¤¤®v¤÷»¡¡G¡§¦pªG¦b·¥¨ä·LÆ[¤U¤j®a¬Ý¬Ý«ä·Q¤W¨º¨Ç­Ó°õµÛªºªF¦è§Î¦¨ªºª«½è¬O¬Æ»ò¡H¬O¤s¡A¥¨¤jªº¤s¡A¹³ªá±^©¥¤@¼Ëªº¹x¥Û¡A¤@¥¹§Î¦¨¤F¤H®Ú¥»´N°Ê¤£¤F¥¦¤F¡C¡¨¦]¦¹¡AÁöµM®v¤÷µL­­ªº·O´d¡A¬Æ»ò³£Ä@·NÀ°§Ì¤l¡A¨º¤]¬O­n¦b§Ì¤l­Ì¯à°÷¤£Â_ªººë¶i¡B¨«¥¿¦Û¤vªº¸ôªº±¡ªp¤U¤~¯à°µªº¡C

¦b¹ï¤j³°¤½¦w§½¡B³Ò±Ð©Ò©ÎºÊº»ªº¤zĵÁ¿¯u¹³¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¥L­Ì¨ä¹ê¤]³£¦³µ½¨}¡B©ú¥Õªº¤@­±¡C­ì¥»»{¬°¥L­Ì´Ý®`­h±þªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤ß©Ê¥û¼É¡A©Ò¥H¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì®É¡A§Úªº¤ßùئsµÛ¡§§A­Ì¬OÃa¤H¡¨ªº©ÀÀY¡C°ò©ó¤@­Ó­×·Ò¤Hªº¦Û§Ú­n¨D¡A§Úªº»y®ð¾¨¶q«O«ù¥­©M¡B½w¡BºC¡B¶ê¡A¦ý«Ü¦h®É­Ô®ÄªG³£¤£¤Ó¦n¡A¯uªº¦p§Ú©Ò·Q¡A¥L­Ì³£«Ü¥û¡C«á¨Ó¸g¹L©M¦P­×ªº¥æ¬y¡A§ÚÅé·|¨ì©P³òÀô¹ÒªºÅܤƬOÀHµÛ¦Û¤v«ä·Q©ÀÀYªº²¾Âà¦Ó§ïÅܪº¡C§Ú­Ìµo¥Xªº¬Oµ½ªº·N©À¡A¬O¦b§¹¥þ¬°¥L¦n¡BÃö¤ß¥Lªº°òÂI¤W¡A¨º»ò¹ï¤è¤]·|¦^À³¹L¨Óµ½ªºªí²{¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¦sµÛ¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY¡A¦^À³¹L¨Óªº¤]¥²µM¬OÁà´c¤£³ôªº¤@­±¡C®v¤÷¦b¡m¦b·s¥[©Yªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§§Ú¸g±`Á¿¤@­Ó¹D²z¡A¦³ªº¤H¸I¨ì³Â·Ð¤F¡A¥L¦b¨º­Ó³Â·Ð·í¤¤¡A¥L»¡¡A§O¤H«ç»ò´N¹ï§Ú³o¼Ë¤F©O¡H«ç»ò´N¤£¦æ¤F©O¡H¨ä¹ê§Ú§i¶D¤j®a¡A¤£¬O§O¤H¹ï§A¤£¦æ¤F¡A¦t©zªºªk³£¬O«D±`²z¶¶ªº¡C§A¦Û¤v­n¬OÀ¾¤F«l¤F¡A§Aµo²{¡A©P³òªº¤@¤Á¹ï§A³£¤£¹ï«l¤F¡C§A§â§A¦Û¤vªº­ì¦]§ä¥X¨Ó¡A¶¶À³¹L¨Ó¡Aµo²{¥L¤@¤Á¤S¹ï«l¨à¤F¡A©¹©¹¬O³o¼Ëªº¡C¡¨³o¤@ÂI¦b©¹«á¥´¹q¸Ü¤¤¡A§Ú¤]¦LÃÒ¤F¡C¦³¤@¦¸¡A¥´µ¹¤@­Ó¦b³Ò±Ð©Ò¦D­hªk½ü¥\¾Ç­û¤Q¤À½æ¤Oªº¤k¶¤ªø¡A¨º®É§Ú¥u·Q¨ì¥s¦o©ú¥Õ¯u¶H¡A§O¦A¥Ç¸o¡A§Æ±æ¯à°÷®¾±Ï¤@­Ó§Y±N¨«¤W·À¤`¤§¸ôªº¥Í©R¡C¦oÀRÀRªºÅ¥§ÚÁ¿¡A±q¹q¸Ü¤¤§Ú¤]Å¥¨ì¦ü¥G¦³¤p«Ä¦b¦o¨­®Ç¸ß°Ý¦oªºÁn­µ¡C¦o¦P¼Ë¬O¤@­Ó¥À¿Ë¡A¦P¼Ë§Æ±æ®a®x©¯ºÖ¡A¤p«Ä¹LµÛ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C¦ýÄ@¦o¯à°÷·Q¨ì³Ò±Ð©Ò¸ÌÃö©ãªº¤kªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]¬O¦³®a®x¡B¦³¤p«Ä¡A¦o­Ì¤]¦P¼Ë§Æ±æ¦Û¤vªº¤p«Ä¹LµÛ§Ö¼Öªº¥Í¬¡°Ú¡I

¥´¹q¸Ü¤§«e¡AÁÙ·|¦³¤@ºØ°õµÛ¤ß¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¤À§O¤ß¡C¤j³°¦a°Ï¿ñÁï¡A¦³¨Ç¤HÁ¿¸Ü±aµÛ¿@­«ªº¦a¤èµÄ½Õ¡A«ÜÃøÅ¥À´¥L­Ì¦bÁ¿¬Æ»ò¡C¹J¨ì³o¼Ëªº¤H¡A¤ßùØ´N¯d¤U¤@­Ó¦L¶H¡A¹ï©ó¨º¨Ç¬Ù¥÷ªº¹q¸Ü¸¹½X¡A·|¦³·NµL·Nªº´î¤Ö¼·¥´¡C³oºØ±¡§Îµo¥Í¹L´X¦¸¤§«á¡A§Ú¬d§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡Aµo²{ªí­±¤W¬Ý¬O¤À§O¤ß¡B©È¤ß¡A¥J²Ó±´¨s¡AÁÙ¬O¤@­Ó¡§¨p¡¨¡A¤@­ÓºûÅ@¦Û§Úªº¤ß¡C³o¨Ç³£¬O¦t©zªºªF¦è¡A¤]¬O¶դO·¥¤O·Q­nºûÅ@ªºªF¦è¡C¡§§Ú­Ì¬O³s¶դOªº¥»¨­ªº¥X²{¡B¥¦­Ìªº¦w±Æªº¤@¤Á³£¬O§_©wªº¡A¥¦­Ìªº¦s¦b³£¤£©Ó»{¡C¡¨¡]¡m¤G¡³¡³¥|¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¡^¬O°Ú¡A§Ú­Ì¬O­×·Ò¤H¡AÀ³¸Ó¥Î¥»©Êªº¤@­±¨Ó¬Ý«Ý¨Æ±¡¡A¥H±`¤H¤ß¥h¹ï«Ý¡A®ÄªG¤]¥u¯à¬O±`¤Hªºª¬ºA¡C

´¿¸g¦bŪ®Ñ·|¤W¡AÅ¥¨ì¤@¦ì¤£·|°ê»yªº¤k¤jªk§Ì¤lµ¹¤@­Ó¤j³°¦Ê©mÁ¿¯u¹³ªº¿ý­µ¹êªp¡A¹ï¸Ü¤¤¤@­Ó¥Î¥x»y¥t¤@­Ó¥Î°ê»y¡A¤@¨Ó¤@©¹¶¡¤]¯à°÷§â¯u¹³¶Ç¹Fµ¹¹ï¤è¡AÅý¥L©ú¥Õªk½ü¤jªk¦n¡C³o¬O¤@­Ó¤£¨ü±`¤HÆ[©À­­¨î¦ÓÁ¿¯u¹³ªº¨Ò¤l¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¥´¨ì¶Q¦{¤@­Ó³Ò±Ð©Ò¤k¶¤ªøªº¤÷¿Ë®aùØ¡A±µ¹q¸Üªº¤H»¡¤F¤@¦ê§Ú´X¥GÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡A¥i¬O³o¤£­«­n¡A¦]¬°§Ú»¡ªº¸Ü¥LÅ¥±oÀ´¡C§Ú­«½Æªº¸ò¥L»¡¡A§Ú¬O¥xÆW¥´¨Óªº¡A­n§ä¬Y¬Y¬Y¡A½Ð¥LÀ°¦£±µ¹q¸Ü¡CÀH«á¡A¤k¶¤ªø¤÷¿ËªºÁn­µ±q¹q¸Ü¨º¤@ÀY¶Ç¹L¨Ó¡A§Ú¸ò¥LÁ¿¯u¶H¡A¨Ã½T»{¥Lªº¤k¨à¬O§_¦b³Ò±Ð©Ò¤u§@¡AµM«á§â¥Lªº¤k¨à¹ïªk½ü¥\¾Ç­û©Ò°µªº¤@¤Á¼É¦æ§i¶D¥L¡A§Æ±æ¥L¬°¤F¤k¨àªº±N¨Ó¯à°÷ÄUµ½¡C±¾Â_¹q¸Ü«e¡A§Ú¸ò¥L»¡¡§¦A¨£¡¨¡A¥L¤]¦^§Ú¡§¦A¨£¡¨¡C¸g¥Ñ³o¨Ç¸gÅç¡A§óÅý§Ú²`«H¡G«ö·Ó®v¤÷ªº¦w±Æ¡A°µ³Ì¥¿¡B³Ì¯«¸tªº¨Æ¡A¦t©z¤¤ªº¦ò¡B¹D¡B¯«©M¦UºØ¦]¯À³£·|À°¦£ªº¡C

¥´¹q¸ÜÁ¿²M¯u¹³ªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤H¤£Ä@Å¥¡A¦³¤HÄ@·NÅ¥¡A¦Ó¥B¦b³o¼ËÄY»ÅÂíÀ£ªºÀô¹Ò¤UÁÙ·Q­n¾Ç¡X¡X³o¨Ç³£¬O»P¤jªk¦³½tªº¤H¡A¤]»P§Ú­Ì¦Û¤v¦³µÛ¾ú¥vªº½t¥÷¡A§Ú­Ì¤£¯à¸¨¤U¥L­Ì°Ú¡I®v¤÷¦b¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¤¤Á¿¨ì¡G¡§¨º»òÁ¿²M¯u¹³³o­Ó°ÝÃD¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A¹ê»Ú¤W»·»·¶W¹L¤F§A­Ì­Ó¤H­×·Ò¡C§A­Ó¤H­×·Ò¥u¬O¦¨´N¤F¤@­Ó¥Í©R¡A¦Ó§A­Ì¦b±Ï«×²³¥Í¤¤©Ò°_¨ìªº§@¥Î«o¦¨´N¤F²³¦hªº¥DÅé¥Í©R¡BµL¶qªº²³¥Í¡A¬Æ¦Ü©ó¬O§óÃe¤jªº¤ÑÅé¡A´NªÓ­tµÛ³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡C¡¨¦]¦¹¡A¦b³o§Y±N¶i¤J¥¿ªk®É´Áªº§ÀÁnªº¦P®É¡A§Ú­Ì§ó­n§â´¤¦n®É¶¡¡A°µ¦n®v¤÷¥æ¥Nªº¤T¥ó¨Æ±¡¡C³Ì«á¥H®v¤÷¦b¡m2004¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤ªº¤@¥y¸Ü»P¦P­×¦@«j¡I¡§°µ¦n§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¨º¤@¤Á§a¡C¥¼¨Ó³Ì°¶¤jªº¡B³Ì¬ü¦nªººaÄ£³£¦bµ¥µÛ§A­Ì¡C¡¨

¥H¤W¤ß±o¦p¦³¤£§´¤§³B¡A½Ð·O´d«üÃÒ¡IÁÂÁ¤j®a¡I

¡]2004¦~¥xÆW¥_°Ï­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~08¤ë20¤é  µo½Z¡G2004¦~08¤ë22¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë22¤é 09:16:38


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B