http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/6/26/77903p.html


¯u¹³Á¿¨ì¦ì¡@¬h·tªá©ú¤S¤@§ø


¡i©ú¼zºô2004¦~6¤ë26¤é¡j

´L·qªº®v¤÷¡B¦U¦ì¦P­×¡G

§Ú¥s¶À«ä¦|¡A¨Ó¦Û¼w°ê¼}¥§¶Â¡C¼}¥§¶Â¬O¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨È¦{ªº­º©²¡A¬O®yµÛ¦Wªº®È¹C«°¥«¡A¤Ú¥ï§Q¨È¦{¬O¼w°ê©M¤¤°ê¶T©ö©¹¨Ó³Ì¦hªº¦{¡C2004¦~5¤ëªì·Å®aÄ_³X°Ýªº¼Ú¬w®É­º¯¸´N¬O¼}¥§¶Â¡C¦b§Ú­Ì¥Ó¿ì¬¡°Êªº¹Lµ{¤¤¡Aĵ¤è©M¥«¬FÆU¥Ñ©ó¨ü¨ì¤¤»âÀ]ªºÀ£¤O¡A¦³Ãö³¡ªù¤£§å­ã§Ú­Ì¦b¤¤»âÀ]©M·Å®aÄ_¤Uºfªº®ÈÀ]«e±¾¡§ªk¿ì¦¿¡Ñ¡Ñ¡¨ªº¾î´T¡A¨Ã¹ï¬¡°Êªº¦aÂIµ¥¶i¦æ¤F³\¦hªº­­¨î¡C·Å®aÄ_¨Ó³X«e¡A¼}¥§¶Âĵ¤è¤Î¥«¬FÆU¦³Ãö¤H­û©M§Ú­Ì¦b¤@°_¨ó°Ó¤FÃö©ó·Å®aÄ_³X°Ý´Á¶¡¤@¨Ç¨Æ©y¡A¤j®a¦³¾÷·|¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº³o³õ¹ïªk½ü¥\µo°_ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¦ý¥L­Ì¨ÌµM¤£¦P·N§Ú­Ì±¾³o­Ó¾î´T¡C

·í®É¨Ó¦Û¤è¤è­±­±ªº¤zÂZ¤]¬O¤ñ¸û¤jªº¡A§Ú­Ì«°¥«ªº¤jªk§Ì¤l¥»¨Ó´N¤£¦h¡A³\¦h¤H³£¨ü¨ì¤j¤p¤£¦Pªº¤zÂZ¡C¨â¦ì±`¥h®È¹CÂIµ¹¤¤°ê¤HÁ¿¯u¹³ªº¦P­×¦]¬Y¨Ç­ì¦]¤£±o¤£¼È®ÉÂ÷¶}¼}¥§¶Â¡A¨º¤@°}¤l§Ú¥¿³Q¯f·~¯gª¬¤zÂZªº«Ü¼F®`¡A»¡¸Ü³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A´X¥Gµo¤£¥XÁn­µ¡A¾Çªk©MÁ¿¯u¹³³£¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT¡A¥t¤@¦ì¦P­×¤]¥X²{Ãþ¦ü¯gª¬¡C·í®É¤£¤Ö©PÃ䪺¦P­×»°¨ì¼}¥§¶Â¡A¨ì¦U­Óĵ¹î§½¥hÁ¿¯u¶H¡C

­è¶}©lÅ¥¨ì¤£¦P·N§Ú­Ì±¾³o­Ó¾î´Tªº®ø®§®É¡A§Ú·QµL½×¦p¦óÀ³¸Ó¥hª§¨ú¤@¤U¡A³o¬O¨¸´c³Ì®`©Èªº¾î´T¡A§Ú­Ì¤@©w­n±¾¡A§ó¦óªp¨ä¥¦°ê®a¡B¼w°ê¨ä¥¦«°¥«³£¤¹³\±¾¡A¬°¬Æ»ò¦b¼}¥§¶Â´N¤£¦æ¡H§Ú¨ì¥«¬FÆU§ä¨ì¦³Ãö¤H­û¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à§å­ã§Ú­Ìªº½Ð¨D¡A¥i¬O¥L­Ì·í®É¨S¦³°Ó¶q¾l¦aªº¦^µ´¤F§Ú¡A»¡¦pªG§Ú¤£¦P·N¥L­Ìªº¨M©w¡A¥L­Ì´N·|±N§Ú­Ìªº¥Ó½Ð¬¡°Ê¨ú®ø¡AºA«×¤Q¤À±jµw¡C¾¨ºÞ§Ú¤£°±ªºµo¥¿©À¡A¤]¤£«µ®Ä¡A·í®ÉÂù¤è³£«ÜÀª§¼¡C§Ú·í®Éªº©À¤£¤Ó¥¿¡A¤ß·Q¡A¤£Åý±¾¾î´TÁ`¤ñ¤£Åý§Ú­Ì·d¬¡°Ê±j¡A´NµªÀ³¤F¥L­Ì¤£±¾¨º±ø¾î´T¤F¡C

¦^¨ì®a¤¤¡A¶V·Q¶Vı±o¤£¹ï«l¡AÁ`·P¨ì¨Sµ¹¤HÁ¿²M·¡¦üªº¡C®v¤÷¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤´£¨ì¡G¡§§Ú§i¶D¤j®a¡A±Ï«×²³¥Í¬O²Ä¤@¦ìªº¡AÁ¿¯u¹³¬O±Ï¤Hªº¿ìªk¡C¤H©ú¥Õ¤F¯u¹³¤§«á¡Aª¾¹D¤F³o³õ­¢®`¦p¦¹¨¸´c«á¡A¤H·íµMª¾¹D«ç»ò¥h°µ¡A¦b³o¤§«á§A­n¨D¥Lµ¹¤©ªº¤ä«ù¡A¹ï³o¥ó¨Æ±¡«ç»ò°µ¡A´N¬O¥L¦b¿ï¾Ü¥¼¨Ó¡C¯S§O¬O¨º¨Ç¦b­¢®`¤¤³Q齪ªº¤H¡A§A¤£µ¹¥L¾÷·|¯à¦æ¶Ü¡H§A¤£§i¶D¥L¯u¹³¥L­Ì´N¥Ã»·¥¢¥h¤F¥¼¨Ó¡C¡¨

©ó¬O§Úµ¹¬fªLªº¦P­×±¾¤F¹q¸Ü±´°Q¤F¦¹¨Æ¡A¦P­×ªº¤@¥y¸Ü¹ï§Ú²£¥Í¤F·¥¤jªº¾_°Ê¡A´N¹³¬O³Q­«ÁèºV¤F¤@¼Ë¡A¦o»¡¡G¡§¦pªG¥L­Ì°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡A¨º¹ï¥L­Ìªº¥¼¨Ó¤Ó¤£¦n¤F¡A¤@©w­n¸ò¥L­ÌÁ¿²M·¡¡AÀ°§UÀ°§U¥L­Ì¡C¡¨§ÚÅå³Yªº¬O¦Û¤v«ç»ò´N¨S¦³¬°¹ï¤è¦Ò¼{©O¡C¦P­×ÁÙ´£¨ì¡A§Ú­Ì¦pªG¦b­ì«hªº°ÝÃD¤W°hÅý¡A¨¸´c´N·|±o¤o¶i¤Ø¡A¦bÃöÁ䪺°ÝÃD¤W§Ú­Ì¤@©w­n°í«ù§Ú­Ìªº­ì«h¡C¦o«ØÄ³§Ú¦Aµ¹¥«¬FÆU¦³Ãö¤H­û¥´¹q¸Ü¡AµM·|¦A¥l¶}¤@­Ó¥þ¼w½d³òªº¹q¸Ü·|ij¡C½Öª¾§Ú­è­nµ¹¦³Ãö¤H­û¥´¹q¸Ü¡A¥L­Ìªº¹q¸Ü­Ë¬O¥ý¥´¨Ó¤F¡A¤S¹ï§Ú­Ìªº¬¡°Ê´£¥X¤F¤@¨Ç­­¨î¡A¯uÀ³¤F¨º¦ì¦P­×ªº¸Ü¡C

¦b·í±ß¹q¸Ü·|ij¤W¡A¨Ó¦Û¥»¦a°Ï©M¨ä¥L«°¥«ªº³\¦h¦P­×µ¹§Ú­Ì´£¤F«Ü¦h¦nªº«ØÄ³¡AÁ¿²M¯u¹³¬O¤j®a´£±o³Ì¦hªº¡A«Ü¦h¤H³£½Í¨ì®v¤÷Á¿¹L¹J¨ì°ÝÃD¤£­n¶¶}¨«¡A­n­±¹ï¥¦¡C§Ú©M¤@¦ì¦è¤H§Ì¤l¨M©w²Ä¤G¤Ñ¦A¥h¥«¬FÆU¡A³\¦h¦P­×ªí¥Ü¥L­Ì±N¦b¨º¤@¬q®É¶¡¤ºÀ°§Ú­Ìµo¥¿©À¡C

²Ä¤G¤Ñ¾Ç§¹ªk«á¡A§Ú°Ê¨­¥h¤F¥«¬FÆU¡A¦ý¤£ª¾¬°¬Æ»ò§Ú¤ßùØ¥Rº¡¤F§C¸¨ªº±¡ºü¡G¡§¤µ¤Ñ¤w¸g¬O¬P´Á¤­¤F¡A¥«¬FÆU¦³Ãö¿ì¨Æ¤H­û³£¥h´ç°²¤F¡A¥u¯d¤U¤@¦W¯µ®Ñ¦b¡A©ú¤Ñ¤¤»âÀ]«eªº¬¡°Ê´N­n¶}©l¤F¡A«á¤Ñ·Å®aÄ_´N­n¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´X¥G¨S¦³®É¶¡¥hÁ¿²M¯u¹³¤F¡A§Ú­Ì´X¥G¨S¦³¥ô¦ó§Æ±æ¡C¡K¡K¡¨§Úªq³àªº§¤¦b¥«¬FÆU¤jªù¤fµ¥¨º¦ì¦è¤H§Ì¤l¡A±¡ºü§C¸¨¨ì¤F³»ÂI¡A¬ðµM¤ßùØ·Q°_¬fªL¦P­×ªº¸Ü¡A¤@ºØ³d¥ô·P¦b§Ú¤ß¤¤ºCºC¤É°_¡A§Ú±o¹ï¥L­Ìªº¥¼¨Ó­t³d¡A¤£ºÞµ²ªG¦p¦ó¡A§Ú­Ì­n¸ò¥L­ÌÁ¿²M¯u¶H¡AÅý¥L­ÌÁA¸Ñ§Ú­Ì¡A¹ï¨Æ¥ó°µ¥X¥¿½Tªº§PÂ_¡C©Ò¥H·í§Ú­±¹ï¥«¬FÆU¦³Ãö¤H­ûªº¤W¥q©M§ó°ª¯Åªº³¡ªùªº­t³d¤H®É¡A§Úªº¤ßùØ¥u¦³¤@©À¡A­n¬°¥L­Ì¦n¡C

§Ú­Ì«Ü¶¶§Qªº§ä¨ì¤F¸Ó§äªº³¡ªù­t³d¤H¡A¤@¤Á³£¹³¬O®v¤÷µ¹¦w±Æ¦n¤F¡A¥L­Ì¦n¹³±Mªùµ¥µÛ§Ú­Ì¥hÁ¿¯u¹³¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¸ò¤£¦Pªº­t³d¤H½Í¡A§Ú­Ì§i¶D¥L­Ìªk½ü¥\¤£¬O­n¸ò¤¤°ê¬F©²§@¹ï¡A§Ú­Ì¥u¬O©M¥­¥Ó¶D¡A¨S¦³¬Fªv¥Ø¦a¡A§Ú­Ì¹ï·Å®aÄ_¬O«ùÅwªïªººA«×¡A¦¿¤ó¶°¹Î¹ï­¢®`ªk½ü¥\¬O­n­t¥D­n³d¥ôªº¡C§Ú­Ì½Í¨ì¤F¶D¦¿®×¡A¨Ãµ¹¥L­Ì¬Ý¤F¥þ²y¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦b¤¤»â¨ÏÀ]«eÁ|ªº¡§ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡¨¾î´Tªº·Ó¤ù¡C¦¿¤ó¶°¹Î¬°¤FÂíÀ£ªk½ü¥\¤£±¤®ø¯Ó¤j¶qªº°ê®a°]²£¡A¹ïªk½ü¥\¹ê¦æºØÃþ·Àµ´¸o¡A¦pªG¦AÄ~ÄòÂíÀ£¤U¥h¡A°ê®aªº¸gÀÙ´N·|³Q©ì«±¡A¹ï¤¤¼w¶T©ö¤]¤£§Q¡C¥L­ÌÅ¥±o³£¤Q¤À»{¯u¡A¦³¦ì­t³d¤H¹ïªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº±¡ªpÁA¸Ñ¬Æ¤Ö¡A¥L­Ì¬Ý¤F»Å¦Dªº¹Ï¤ù«á³£·P¨ì¾_Åå¡Aªø®É¶¡ªº¨IÀq¡C

§Ú­ÌÁÙ¯S§O±j½Õ§Ú­Ì«Ü²z¸Ñ¥L­Ìªº³B¹Ò¡AÁA¸Ñ¥L­Ì©Ò¨ü¨ìªºÀ£¤O¡A¦ý§Æ±æ¥L­ÌÁÙ¬O¯àµ¹§Ú­Ì¹D¸q¤Wªº¤ä«ù¡A¯àÅý§Ú­Ì¦b¥Á¥D°ê®a»¡¥X¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¤£¯à¤½¶}»¡¥Xªº¤ßùظܡC§Ú­ÌÁÙ¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤F«e´X¤Ñ¼w°êÁp¨¹¦Dĵ§½¥¿¦¡©Ó»{¨ä¦b2002¦~4¤ë¤¤°ê«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á³X°Ý¼w°ê®É¹ï¦P®É¤Uºf¦b¬fªLªü¼w¶©°s©±ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­­¨î©Ê³B²z¦æ¬°¹Hªk¡AÂù¤è¦b¬fªL¦{¦æ¬Fªk°|¥¿¦¡¹F¦¨©M¸Ñ¨óijµ¥±¡ªp¡C

¦bÁ¿¯u¹³¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¤¤ªº¤@­Ó¤H¦bµo¥¿©À¡A§Ú¤ßùؤ]¦b¸ò¹ï¤è©ú¥Õªº¤@­±Á¿¡A¤d¸U­nÂ\©ñ¦n¦ì¸m¡A­n¹ï¦Û¤vªº¥Í©R­t³d¡C¨ä¶¡§Ú´¿¨â¦¸³£·P¨ì¼ö²\¬Õ²µ¡A±qªí­±¤W¬Ý¡A§Úªº²\¬O¬°°ê¤º§Ì¤l¬yªº¡A¹ê»Ú¤W§Ú¬O¬°§Ú­±¹ïªº¥Í©R¡B¬°¼w°ê¥Á±Ú¦b¬y²\¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Úªº«ä¸ô²M´·¡A©I§l¥¿±`¡A¤]¤Ö¦³«y¹Â¡A½Ö¯à·Q¹³±o¨ì§ÚÀY¤@¤ÑÁ¿¸ÜÁ٫ܧxÃø©O¡C«á¨Ó¡A¥L­ÌÁ`¬O°Ý§Ú­Ì¡A¥L­Ì¯à¬°§Ú­Ì°µ¨Ç¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¨£¨ìªº³Ì«á¤@¦ì­t³d¤H¹ï§Ú»¡¡A¥L«Ü·Q¦A©M§Ú­Ì²á¤U¥h¡A¥i¬O¥L¥²¶·±o¥h³B²z¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§_«h¿ì¨Æ¤H­û´N¤U¯Z¤F¡C§Ú­Ì§iÃã«á¡A¦b¥«¬FÆU¥~¡A¤@°_µo¤F¤@¦¸¥¿©À¡Aµy·LÁ`µ²¤F¤@¤U¤µ¤Ñ­þùØÁ¿±o¦n¡A­þùØÁÙ¦s¦b¬Æ»ò°ÝÃD¡A«ç»ò§ï¶i¡A¨Ã¹F¦¨¤@­P¡A¤£½×µ²ªG¦p¦ó¡A¯u¹³³£­nÁ¿¤U¥h¡CµM«á§Ú­Ì´N¤À¤â¤F¡C

¨S¹L¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú±µ¨ì¤F¥«¬FÆU¦³Ãö³¡ªù¯µ®Ñªº¹q¸Ü¡A¦o´r§Öªº§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì¥i¥H±¾§Ú­Ì·Q±¾ªº¾î´T¤F¡A¦oªººA«×©M¬Q¤Ñ¬Û¤ñ¡A¯u¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A¬Ý¨Ó²³¥Í³£¦³©ú¥Õªº¤@­±¡C©ñ¤U¹q¸Ü¡A§Ú¦b¸ôÃ䧤¤U¡A²\¦p«B¤U¡A¤ßùج°¤jªkªº«Â¤O¦Ó¾_¾Ù¡A¬°²³¥Í¹ï¤jªkªººA«×¦Ó°ª¿³¡A¬°®v¤÷¤@¦Aµ¹²³¥Í¾÷·|¦Ó·P°Ê¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿ªºªk¤£Â_¦b§Ú¤ß¤¤´é²{¡§¦b¯u¥¿ªº§TÃø·í¤¤©Î¹LÃö·í¤¤¡A§A¸Õ¤@¸Õ¡AÃø§Ô¡A§A§Ô¤@§Ô¡F¬ÝµÛ¤£¦æ¡A»¡Ãø¦æ¡A¨º»ò§A´N¸Õ¤@¸Õ¬Ý¨ì©³¦æ¤£¦æ¡C¦pªG§A¯u¯à°µ¨ìªº¸Ü¡A§Aµo²{¯u¬O¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡I¡¨¨º¤Ñ¦^®aªº¸ô¤W¡A¦³«Ü¦h¤£»{ÃѪº¸ô¤H¦b½ÄµÛ§Ú¯º¡C

³o¥ó¨Æ¹ï§Ú­Ì¦a°Ïªº¾Ç­û¹ª»R«Ü¤j¡A¨º¦ì¦è¤H¾Ç­û´N¹ï§ÚÁ¿¡A¥L·í®É»{¬°®Ú¥»´N¤£¥i¯à§å­ã¤F¡A¨S·Q¨ìÁ¿¯u¹³¯u¯à°_¨ì¨º»ò¤jªº§@¥Î¡A¥L¤]·Q°_®v¤÷Á¿ªºÃø¦æ¯à¦æªº¸Ü¡C«á¨Ó¦b¶°Åé¾Çªk®É§Ú½Í¤F¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦b½Íªº¹Lµ{¤¤¡A§Úªº«ä¸ôºCºCªº²z²M¤F¡A·í§Ú©ñ¤U±j¯Pªº¦Û§Ú¡A¤£¦A°õµÛ§Ú­Ì¥²¶·±¾¾î´T¡B§Ú­Ìªº¬¡°Ê¤@©w­n·d¦n¡B§Ú­Ìªº¬¡°Ê¤£¯à³Q¨¸´c¤zÂZ¡B§Ú­Ì¼}¥§¶Â¬°¬Æ»ò¤£¯à±¾¦P¼Ëªº¾î´Tµ¥µ¥·Qªk¡A¦Ó¬O¯u¥¿¥X©óµ½¤ß¬°¹ï¤è¦Ò¼{¡A¬°¹ï¤è¦n¡A¤£¯àÅý¥L­Ì¹ï¤jªk¥Ç¸o¡B¥L­Ìªº¨M©w­n¬°³o¤@¤èªº²³¥Í­t³d¡B³o¬Oµ¹¥L­Ìªº¾÷·|¡C·í§Ú­Ìªº«ä·QÂàÅܹL¨Ó®É¡A¤@¤Á¦ü¥G³£¶¶¹L¨Ó¤F¡C®v¤÷¦b¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡n¤¤Á¿¡G¡§§A­Ì°O¦í¤F¡A­þùØ¥X°ÝÃD¡A­þùØ´N¬O»Ý­n¥hÁ¿¯u¹³¤F¡C®ÄªG¦nÃa¡A§A¤£­n¬Ý¹ï¤è¡A¬O¥X¦Û©ó§A­Ìªº¤ß¡C§AÅý¥¦¦n¥¦´N·|¦n¡F§AµL·NÅý¥¦¦n©Î¤ßùؤ£Ã­¡A´N¤£®e©ö¥¿¹L¨Ó¡C¤]´N¬O»¡¥¿©À­n¨¬¡C§Ú¯uªº¦b±Ï«×§A­Ì¡A§Ú¯uªº¬O§i¶D§A¯u¶H¡A®ÄªG´N·|¦n¡C¡¨¡§¦bÁ¿¯u¹³¤¤Ä²°Ê¤H®Ú¥»°ÝÃDªº®É­Ô¡A¦P®É·P¨ì¤jªk§Ì¤l¯u¬O¦b±Ï¥Lªº®É­Ô¡A§Ú·Q¤H©ú¥Õªº¤@­±´N·|ªí²{¥X¨Ó¡C¡¨

³Ì«á¤Þ¥Î®v¤÷ªº¤@¥y¸Ü¨Ó»P¦P­×¦@«j¡G¡§§Ì¤l¥¿©À¨¬¡@®v¦³¦^¤Ñ¤O¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^ ®v®{®¦¡n ¡^

ÁÂÁ®v¤÷¡IÁÂÁ¤j®a¡I

¡]2004¦~¼Ú¬wºû¤]¯Çªk·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~06¤ë16¤é  µo½Z¡G2004¦~06¤ë26¤é  §ó·s¡G2004¦~06¤ë26¤é 09:04:07


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B