http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/27/80373p.html |
Ãø¤¤·Òª÷Åé¡@¯u¹³±Ï²³¥Í |
¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë27¤é¡j ®v¤÷¦n¡I¤j®a¦n¡I ¦b¦¹·Q©M¤j®a¤À¨É¦Û¤v³Ìªñªº¤@¨ÇÅ鮩¡A¤£¥¿¤§³B¡A·q½Ð«ü¥¿¡C ³Ìªñ¦b°µ¯u¹³¸`¥Øªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¦³¾÷·|ÂsÄý¤F¤@¤U¤¦~¨Ó§Ú̦UÃþ¬xªkÁ¿¯u¹³¬¡°Êªº¿ý¹³¡C¤¦~¤F¡A¦b·«B¤¤¦@¦P¨«¹Lªº¸ô¡A«Ü¦h¤w¸g³Q§Ú̦ۤv²H§Ñ¤F¡C¬ÝµÛÃèÀY¤¤¨º¤@±i±i·O´d°í§ÔªºÁy¡A¨º¤@ÓÓ¤£¾Ó©bªiªº¨¼v¡A§Ú³Q¾_¾Ù¤F¡C§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¡A³o¨Ç¦~ªº§¢§¢©V©V¡B¤d¨¥¸U»y¡B¤d¤d¸U¸U¤jªk§Ì¤lªº§V¤O¶×¦b¤@°_¡A¥u¾®»E¦¨¤@¥y¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n°Ú¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¤£¥Ñ·Q°_®v¤÷¦b¡m§Ì¤lªº°¶¤j¡n¤@¤å¤¤»¡ªº¡G¡§¤jªk§Ì¤l¬O°¶¤jªº¡A¦]¬°§AÌתº¬O¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡A¦]¬°§ḀΥ¿©ÀÃÒ¹ê¤F¤jªk¡A¦]¬°§A̦b¥¨Ãø¤¤¨S¦³Ë¤U¡C¡¨ ¦^·Q¦Û¤v6¦~ªº×·Ò¹D¸ô¡A±q°ê¤º¨ì°ê¥~¡A¯uªº¬O¡§¤@¸ôÂô¨Ó¡¨¡C¤×¨ä¬O¦bÂíÀ£³ÌÄY»Åªº®ÉÔ¡A§Úè±q¤j¾Ç²¦·~¡A¤@ª½¦b¦£©ó¦UºØÁ¿¯u¹³ªº¬¡°Ê¡A¦P®É¥Ñ©ó¢®`ªºÀ£¤O¡A¦b®a®x©MÓ¤H¥Í¬¡¤¤¸g¾ú¤F¤£×·Òªº¦PÄÖ¤H¤£´¿±¹ïªº¦h«Å]Ãø¡C¨º®É¡A®v¤÷èè±Ð§Ú̵o¥¿©À¡A§ÚÁÙ¤£²M·¡¬Æ»ò¬O¶դOªº¦w±Æ¡A«Ü¦h®ÉÔÁÙ±aµÛ±`¤Hªº±¡¬Ý°ÝÃD¡A¦ý¦³¤@ÂI§Ú«Ü©ú¥Õ¡GµL½×¦³¬Æ»ò¼Ëªº§xW©M»¤´b¡A¥Ã¥Í¥Ã¥@¤£Â÷¤jªk¡C¦P׳£»¡¨º®É§Ú¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«ÜÃtÅx´NÂô¹L¨Ó¤F¡A¥u¦³§Ú¦Û¤v¤~ª¾¹D¡A¨º¬q¸ô¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¦h»òÁ}Ãø¡A´N¹³¬O¤@Ó²æL´«°©ªº¹Lµ{¡C¨º®É¾ÇûÌ¥þ¤O§ë¤J¤Ï¢®`¡A¯ÉÁcªº¶µ¥Ø¡B¤H¤â¤£¨¬¡A¨C¦ì¦P׳£¦b¹êפ¤¬D¾Ô¦Û¤vªº·¥¡A«Ü¦h®ÉÔ³£»Ýn±ß¤W¼õ³q®d¡A¥Õ¤ÑÁÙn¤W¯Z¤W¾Ç¡C¦Ó§Ú±q¤@Ó¶µ¥Ø½üÂà¨ì¥t¤@Ó¶µ¥Ø¡G¦b´ºÂIµo¯u¹³¸ê®Æ¡Aµ¹¤j¾Ç±Ð±ÂÁ¿¯u¶H¡A¹q¥x¡A³ø¯È¡A¹qµøµ¥µ¥¡K¡KþùØ»Ýn§Ú´N¥²¶·¯¸¥X¥h¡A¦b¥¿ªk¬x¶Õ¤¤§ÚµL·v¥h¬°¦Û¤v¥Í¬¡¤¤ªºWµhúª_¡A¥u·P¨ì²³¥Íªº´Á¬ß©MªÓ¤Wªº«¥ô¡C®v¤÷»¡¡G¡§×·Ò´N¬OÃø¡AÃø¦bµL½×¤Ñ¶ò¦a³´¡B¨¸´cºÆ¨g¢®`¡B¥Í¦º§ñÃö®É¡AÁÙ¯à¦b§A×·Òªº³o±ø¸ô¤W°í©wªº¨«¤U¥h¡A¤HÃþªÀ·|¤¤ªº¥ô¦ó¨Æ³£¤zÂZ¤£¤F×·Ò¸ô¤Wªº¨B¥ï¡C¡¨¡]¡m¸ô¡n¡^µhWªº®ÉÔ§ÚÁ`¯à·P¨ì®v¤÷´N¦b§Ú¨Ãä¡A¥Îªk²z²b¤Æ©M¤ä¼µµÛ§Úªº¨¤ß¡A«ûµÛ§Ú©¹¤W¨«¡AÅý§Ú³s·Qw¤Uªº®É¶¡©M·Qªk³£¨S¦³¡C¦^º¨º¬q¤é¤l¡A§Ú¬°¨¨N®v¤÷ªº·O´d¦Ó¸¨²\¡A§Ú¬°¦Û¤v¨¬°¤jªk§Ì¤l¦Ó¦Û»¨¡A¬°¦P¼Ë¦b¦U¦ÛªºÃöÃø¤¤Âô¹L¨Ó¡Bºò¸ò¥¿ªk¶iµ{ªº¦P×Ìź¶Æ¡C µM¦Ó¡A·í¨Ã䪺§Î¶Õ³vº¥¦nÂà®É¡A§Ú¤£±o¤£¦A¦¸ÀR¤ß±¹ï¥H©¹¦b¦£¸L¤¤©¿µø¤Fªº°ÝÃD¡C®v¤÷¦b¡m2004¦~ªÛ¥[ôªk·|Á¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¬O§r¡A¤j®a¦bÁ¿²M¯u¶H¡A«Ü¦h¨Æ±¡°µ±o«Ü¦£¡A¤]¦³³\¦h¨Æ±¡n°µ¡Aªí²{¤F¤jªk§Ì¤l¤F¤£°_ªº¨º¤@±¡A¥i¬O³Ì°ò¥»ªºªF¦è§O§Ñ¤F×±¼°Ú¡C¡¨¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¦ü¥G§Ñ¤F¦Û¤v§@¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº®í³Ó¡A§ó§Ñ¤F¦P×̪º°¶¤j¡A¨p¤U¸Ì©ê«è§Ú̦a°Ïªº¾ãÅé×·Òª¬ºA¤£¦n¡A¤¬¬Û¤§¶¡¤£¥]®e¡B¤£¨ó½Õ¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A¨º¤@¤Á¡A¥u¤£¹L¬O§Ú¶¶µÛ°õµÛ¤ß¬Ý¨ìªº°²¶H¡A¯u¥¿¦³°ÝÃDªº¡A¥¿¬O§Ú¦Û¤v¡C ¦³¤@¬q®É¶¡¡A°µ¬YÓ¶µ¥Øªº¦Pפ§¶¡¥X²{¤F¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü¤jªº¥Ù¬Þ¡C¨º®É§Ú¸£®ü¤¤«_¥X¤@Ó©ÀÀY¡G¨º¨Ç¦Pפ@ÓӬݰ_¨Ó³£«Ü±j°Ú¡A³£«Ü¦³¥D·N¡A»¡¸Ü¤]¤£¯d±¡±¡An¬O§Ú¦b¨ä¤¤ªº¸Ü¡A¤U¤@Ó¨ü¨ë¿Eªº¸Ó¬O§Ú¤F¡C¬Ý°_¨Ó§Ú¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L³oÓ¶°Å饿ªk×·ÒªºÀô¹Ò¡A¥i¥Ù¬Þ¨ÓÁ{®É§ÚÁ`ı±o¦Û¤v°kÁצb¥~¡C¦³®ÉÔ¶°Å饿¬y®É¦P×Åý§Úµo¨¥¡A§ÚÁ`¬O¨S¬Æ»ò¥i»¡ªº¡C¥i·í§ÚÀR¤ß°Ý¦Û¤v¡G¦pªG¯u¦³¬Æ»ò·Qªk§Ú·|»¡¹À¡Hµª®×¨ÌµM¬O¡G¤£¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤@¨Ç«¤j°ÝÃDªº°Q½×¤¤¡A§Ú¤]¨S´±¯¸¥X¨Óªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡A©Ó¾á¦Û¤vÀ³tªº¤@¥÷³d¥ô¡C¬°¬Æ»ò©O¡H§Ú©È³Q¤Ï»é¡A¤]©È»¡¤£¦n³Q¯º¸Ü¡C½T¤Áªº»¡¡A¬O§Úªº¦W§Q±¡©È³Q¨ë¿E¤F¡C¦³¤@¦¸¤@¦ì¨k¦P×»¡¡G¡§§A̤k¥Í±¤l«ç»ò¨º»òÁ¡¡A»¡¤£±o¡C¡¨§Ú°¨¤W¦^¤F¤@¥y¡G¡§Ãø¹D§A´N¤£°õµÛ±¤l¶Ü¡A¦pªG¦³¤H·í²³§â§A«ü³d¤@³q¡A§A¯uªº¤£°Ê¤ß¶Ü¡H¡¨²{¦b·Q¨Ó¨º´N¬O§ª¶ú¡A¦Û¿×¤£¤½¡B¤£ªA®ð¡A¦³¬Æ»ò°µ±o¤£¦nªº¤j®a§¡Åu¡A¦nÅý¦Û¤v¬Û¤ñ¤§¤U¤£Åã±o¨º»òÁV¿|¡A¤ßùØ¥¿Å¤@¨Ç¡C ¦b°kÁפ¤§Ú¶}©l¦V¥~§ä¡A§Ú©ê«è§Ú̪º¾ãÅé×·Ò¥X²{¤F°ÝÃD¡A©ê«è§Ú̬ݰ_¨Ó¹³¬O´²§L´å«i¡A¤O¶q»E¤£°_¨Ó¡C§Ú¤]»¡¡G¡§¾ãÅé¦pªG¥X²{¤F°ÝÃD¡A¨CÓ¤H³£n¦V¤º§ä¡¨¡A¦ý³o¸Ü«o¹³¬O»¡µ¹§O¤HÅ¥ªº¡C¦³®É§Ú·|µ¹§Ú»{¬°Ó©Ê±j¡B·R¥Î¦Û¤vªºÆ[©Àµû½×§O¤Hªº¦P×´£¤@°ï·N¨£¡A§Æ±æ¥L̯à¦h¬Ý§O¤Hªº¦n³B¡A×±o¥]®e¤@¨Ç¡A·íµM¤F¡A³o¼Ë§Ú¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¤]¥i¥H¤Ö¨ü¥L̨ë¿E¡C´N³o¼Ë¡A§Ú§â×·Ò´£°ªªº¾÷·|±Àµ¹¤F§O¤H¡A±`±`¬ÝµÛ§O¤H¥X©ó¹ï±Ï«×²³¥Íªºt³d¡A¦b¥Ù¬Þ¤¤×¤W¥h¤F¡A§Ú«o§¤¦bì¦a¬°¦Û¤v¼Û®§¡C¥¿¦p®v¤÷»¡ªº¡G¡§¦³ªº¤HþÁ`¬O±j½Õ¡G°Ú¡A¨ºÓ¤H¬°¬Æ»òÁ`¬O³o¼ËºA«×¤£¦n¡H¥L«ç»ò¹ï½Ö³£³o¼Ë¡H¤]¦³¤H»¡¡G¤j®a¹ï¥L³£¦³·Qªk¡Cn¥s§Ú³oÓ®v¤÷»¡§r¡A¤j®a³£¿ù¤F¡C§A̳£¨S¦³Ä@Å¥¦n¸Üªº¤ß¤F¡A§A̳£¯à°µ¨ì½|¤£°Ê¤ß¤Fªº®ÉÔ¡A§A¬Ý¥LÁٯण¯à³o¼Ë°µ¤F¡H¥¿¦]¬°§A̳£¦³³o¼Ëªº¤ß¡A¤~·|¦³½ÄÀ»§A̤ߪº¦]¯À¡F¤]¥¿¦]¬°§A̰_¤F³o¼Ëªº¤ß¡A§A̤~¤Ï·P¡F§A̳£¦³³o¼Ëªº¤ß¡A§A̤~§Î¦¨¤j®a³£¤Ï·P½ÄÀ»¤F§A̤ߪº¤H¡C§A̳£¯à°÷¦b±j¯Pªº»y¨¥½ÄÀ»¤U¤ßºA¥Ã¡A®Ú¥»´N¤£°Ê¤ß¡A§A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³³o¼Ëªº¦]¯À¦s¦b¤F¡H¡¨¡]¡m2004¦~ªÛ¥[ôªk·|Á¿ªk¡n¡^¡C®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¶V±j½Õ¦Û¤v¡B±a¦³¦Û¤vªº®ÉÔ¡A´N¶V¨S¦³«Â¼w¡A©Ò¥H°µªº¨Æ´N¤£®e©ö¦¨¥\¡B¤£®e©ö°µ¦n¡C¡¨¡]¡m¦b¨È¤Ó¦a°Ï¾Çû·|ij¤WªºÁ¿ªk¡n¡^·Q¨ì¦Û¤v³QÆp¤FªÅ¤l³y¦¨©M¦Pפ§¶¡ªº¶¡¹j¡A³y¦¨¦³ªº¤jªk¤u§@¨ü¨ì¹³§Ú³o¼Ë¨Ó¦Û¤º³¡ªºªý¤O¦Ó¶i®i½wºC¡A·QµÛÁÙ¦³¨º»ò¦h²³¥Í´Á¬ßµÛ§ÚÌ¥h±Ï«×¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨º©ñ¤£¤Uªº¹ï¦Û§Úªº°õµÛ´N¶Vµo¦¨¬°¤@Ó¨I«ªºt¾á¡C ¦b¤jªk¤¤×·Ò´N¬O¨º»ò©_§®¡A¬Ý°_¨Ó§Ú¦b¥~±¦ü¥G°kÁפF¤@¨Ç×·Ò¾÷·|¡A¦ý´Â¤i¬Û³Bªº®a¤H«o¬OµLªk¸úÁתº¡C§Ṳ́@®a³£¬O¤jªk§Ì¤l¡C¦b§Ú©M¥ý¥Íªº¤@¦¸¹ï¸Ü¤¤¡A§ÚÂ\¥X¤@°Æ¬°¦P×t³dªº«ººA¡A¤@±ø¤@±øªº¦CÁ|§Ú»{¬°¥L¦b×·Ò¤¤ªº¤£¨¬¡A¥i¤£ª¾«çªº¡A§Ú¶V»¡¶V¨S¦³©³®ð¡A³o®É¡A¥b¤Ñ¨S§sÁnªº¥ý¥Í¤£ºò¤£ºCªº»¡¤F¤@¥y¡G¡§§Aªº¸Ü»¡±o³£¹ï¡A¥i§Ú«ç»òı±o§A¤£¬O¯uªº¬°§Ú¦n©O¡H¡¨§Ú¥ß¨è¹³³QÂW¯}ªº¥Ö²y¤@¼Ë¬ª¤F®ð¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº»¡¡G¡§¹ï¡A§Ú¬O¬°¦Û¤v¦n¡C§Æ±æ§Aצn¤FÅý§Úªº¤ß¹Lªº§óµÎªA¨Ç¡C¡¨·Q·Q§Ú¥H©¹µ¹t³d¨ó½Õªº¦P×´£ªº·N¨£¡A¤S¦³¦h¤Ö¤£¬O³o¼ËºUÂøµÛ¦Û§Úªº©O¡H¤@¦¸¦b¶°Å饿¬y¤¤¡A¶ý¶ý©M¤j®a½Í¤F¦oªº¤ß±o¡A¨ä¤¤¤@¨Ç©M§Ú¦³Ãöªº¸ÜÅý§Ú¤@®É¶¡«ÜÃø¨ü¡A¦]¬°§Ú©È¥á±¤lªº°õµÛ³QIJ°Ê¤F¡C¨S©ñ¤Uªº°õµÛ¨Ï§ÚÀH¤ß¦Ó¤Æªº¬Ý¨ì·í®É¤@¨Ç¦Pײ´¤¤¬yÅS¥Xªº³£¦n¹³¬O¤£¸Ñ©M¼J¯º¡C¹L¥h¹ï§Ú̳oÓ¶°Åé×·ÒÀô¹Òªº©ê«è©M¤£«H¥ô¤S¶}©l±q§Ú¤ß©³©¹¤Wªð¡C¦ý§Úª¾¹D¦A©ñ¹L³o¦¸¾÷·|§Ú¤@©w·|«á®¬ªº¡C·Q°_®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§¥un§A´£°ª¤ß©Ê¡A´N¯à¹L±o¥h¡A´N©È§A¦Û¤v¤£·Q¹L¡A·Q¹L´N¯à¹L±o¥h¡C¡¨§Ú¦b¤ßùجè¨D®v¤÷ªºÀ°§U¡C ¦bºò±µµÛªº¤@¦¸¶°Åé¾Çªk¤¤¡A·í§Ú±aµÛ¤@Áû©|¥¼¥´_ªº¤ß¨«¶i¾Çªkªº¤jÆU¡A¦P×Ì¥¿¶}©lµo¥¿©À¡C«e©Ò¥¼¦³ªº¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¾ãÓ³õ¤¤Äjº©µÛ¤@ºØ»¡¤£¥XÃC¦âªº¬X©Mªº¥ú¡A¸t¼ä¦Ó«ÂÄY¡A¨º¬O±q¨C¦ì¦Pר¤W³z¥X¨Óªº¡X¡XµL½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡X¡X·»¶×¦b¤@°_¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦b¶°Åé¾ÇªkÂI¦p¦¹±j¯Pªº·P¨ü¨ì¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨¡C¦b§¤¤U¨Óªº¤@ÀK¨º¡A§Ú²M²M·¡·¡ªº·P¨ü¨ì¨Åé¸Ì¤@¹Î«ÜµwªºªF¦è¡§Ô|¡¨¤@¤U¸ÑÅé¤F¡A§Úªº¤ß¤@¤U¤l¨S¦³¤F¥H©¹¨ººØt«ªº·Pı¡A¤@¤Áªº©ê«è³£¿ºµMµL¦s¡C¦b¨ºµLªk¥Î¨¥»y§Î®eªº¥úªºÅ¢¸n¤U¡A§Ú¤Á¤Á¹ê¹ê·P¨ì¦Û¤vªº¨CÓ²ÓM³£¦bÅw¯º¡A³£¦b½ÄµÛ¨C¤@¦ì¦PפjÁnªº»¡µÛ¡§ÁÂÁ¡¨¡C¦Ó²´¤¤ªº¨C¦ì¦P׳£¬O¨º»ò·O´d²»©M¡A¥ú½÷µL¤ñ¡A¤£¥Ñ·Q°_¤@¦ì¦P×»¡¥L¹Ú¨ì¶°Åé¾ÇªkÂI¤W¦P×̳£¬O¯«¦òªº§Î¶H¡C¨S¦³·Q¨ì¡A³oÓ§Ú´¿¸g¥H¬°¤¬¬Û¤§¶¡¯Ê¥Fµ½·NÀ°§Uªº¾ãÅé¡A¬O¥H³o¼Ë¤@ºØµL¥H¨¥ªíªº¤è¦¡©Ô¤F§Ú¤@§â¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¥Î³o¯ë¬Ã±¤ªº²´¥ú¬ÝµÛ±«eªº¨C¤@¦ì¦PסA·Pı¦Û¤v´N¹³¤@Ó¨«¥á¤Fªº«Ä¤l¡A³Q®v¤÷²oµÛ¤â»â¦^¨ì¤F³oÓ¯«¦ò¶×»Eªº·µ°ó¡C ´N¦b¨º¦¸¾Çªkªº¹Lµ{¤¤¡A«n«DºjÀ»¨Æ¥óªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¦P×Ì¥þ¤O¨ó°Ó¦p¦óÀ³¹ï¡C§Ú²´¤¤¬Ý¨ìªº¡A¤£¦A¬O§Ú´¿¸g¥H¬°ªº¤£¨ó½Õ¡A¦Ó¬O®v¤÷©Ò»¡ªº¡§²³¯«¨ó¦P¡¨¡B¡§¹£Áþ¸U¨½¯}§¯°}¡¨ªº´º¶H¡C ¸Ü»¡¦^¨Ó¡A·íªì¦b«e±©Ò»¡¨ìªº¨ºÓ¶µ¥Ø¸Ì¨³B¥Ù¬Þ¤¤ªº¤@¦ì¦P×¹ï§Ú»¡¡G¡§§Úı±o¦Û¤v¨t¨Ï©R¦Ó¨Ó¡A¥i¬O«ÜºF·\¡A§Ú¨S¦³§êºt¦n¦Û¤v©Ó¿Õªº¨¤¦â¡C¡¨¤]¥¿¬O³o¦ì¦PסA¦b§Ú¥H«e»¡¦o²M°ª¦Ût®É¦^µª¡G¡§§A¤]¤Ó¤£¬Û«H¤jªkªº«Â¤O¤F¡A¨CÓ¤H³£¦b¤jªk¤¤×¡A¨º»ò¤jªºªk¡AÁ٩Ⱥ²¤£¤F§Ú¤@Ó¤p¤pªº¬Y¬Y¤H¡H¡¨¬Oªº¡A¨C¤Ñ¡A§Ú³£¬ÝµÛ³o¨Ç¦PצbÅܤơA³oºØ§ïÅܨM¤£¬O¥ô¦ó±`¤H²z½×©Ò¯à«P¦¨ªº¡C§Ú·Q¡A¨ä¹ê¯u¥¿ÃÒ¹ê¤F¤jªkªº¡A¤£¬O¦P×̰µ¤F¦h¤Ö¶µ¥Ø¡B¬Ý°_¨Ó¦h¤jªº¶µ¥Ø¡A§ó¤£¬Oªí±¤Wªº§A¦n§Ú¤]¦n¡A¦Ó¬O¨ºÁûµL½×¦b¤H«e¤H«á¡BµL½×¬O§_ªí²{¥X¨Ó¡B®É®É³B³B³£¦b§V¤OªºµL±ø¥ó¦P¤ÆµÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¤ß¡C ¦b±¹ï±Á¿¯u¹³¤¤¡A¦P¼Ën¸g¾ú¤@Ó©ñ¤U¦Û§Úªº¹Lµ{¡C¦Û±q§ë¤J¦UºØ¨ãÅé¶µ¥Ø¥H«á¡A§Ú¨«¤WµóÀY±¹ï±Á¿¯u¹³ªº®É¶¡´N¤Ö¤F¡A¤]¦n¹³¨S¦³·íªì¨ººØ«i©¹ª½«eªº«lÀY¤F¡C¨º¦¸±q¨È¯SÄõ¤jªk·|¦^¨Ó¡A¤@¦ì¦P×¹ï§Ú»¡¡A¦o¦bªk·|¤W²âÅ¥®v¤÷Á¿ªk®É¡A³\¤F¤@ÓÄ@¡A¨M¤£¸¨¤U¥ô¦ó¤@ÓÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¡C¨Æ¹ê¤W¦o¤]¬O³o»ò°µªº¡A¤u§@¤¤¨£«È¤á®É¡A©M¬F©²©xûªº·|½Í¤¤¡A¿ËªB¦n¤Í»E·|®É¡A¦aÅK¤W¡K¡K¾¨¶q¤£¸¨¤U¥ô¦ó¤@Ó¦³½t¤H¡C¦o¥»¬O¤@ÓÀSµÉ¡B¤£µ½¨¥Ã㪺¤H¡A¥i¦o¨ºÁû¾ë¹êªº¤ß¥´°Ê¤F³\¦h¤H¡C¥H«e§Ú³q±`¥uÃöª`¥Í¬¡¡B¤u§@¤¤ªø´Á±µÄ²ªº¤H¡A©Î¬O¦b¦UºØ³õ¦X¤¤§Ú¦³³Æ¦Ó¥hµ¹¥LÌÁ¿¯u¹³ªº¤HÌ¡C¦Pתº¨¥¦æ¹ªÀy¤F§Ú¡A§Ú¶}©l¯d¤ß¨º¨Ç¦b§Úªº¥Í¬¡¤¤¬Ý¦ü¥^¥^¦Ó¹Lªº¤HÌ¡C®v¤÷»¡¡G¡§¨ä¹êµL½×½Ö¡A¤@¤J¤T¬É´N¥Ã»·¤£¥i¯à¦A¦^¥h¤F¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¡§½Ö¨Ó³£±o¹³¤H¤@¼Ëªº§â¥L°g¦í¡A¤]¦P¼Ë·|ÀHµÛ¤HÃþªÀ·|ªº±ÑÃa¦Ó±ÑÃa¡A©Ò¥H´N¬O³o¼Ë¤@ºØÃö«Y¡C´±©ó«_µÛ¤ÑÁx¤U¨Óªº¡A¤~¯àÅ¥¨ì³o»ò°ª²`ªºªk¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡n(¦b¥_¬üº©¡ªk·|¤WÁ¿ªk)¡^§Ú·Q¡A¤jªk§Ì¤l¬O«_µÛ¤ÑÁx¤U¨Óªº¡A¦Ó¨º¨Ç©|¥¼±oªkªº¥Í©R¤¤¡A¤S¦³¦h¤Ö¤£¬O¦YºÉ¤FW¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¥u¬°µ¥«Ý¤jªk¶}¶Ç¡B±o»D¯u¶H¡A¦ý¤S³Q°g¦b±`¤H¤¤ªº©O¡H¹ï©ó¥L̩ҥNªíªº²³¥Í¡A¥L̦óÀ|¤£¬O¥i¶Q¦Ó°¶¤jªº©O¡H¤@¤Ñªº¤W¯Z¨Ó¦^¡A§Úªá¦b¦aÅK¤Wªº®É¶¡¦³¤@Ó¦h¤p®É¡C¬ÝµÛ¤S¦b¦£¦£¸L¸L¤¤«×¹L¤F¤@¤Ñ¡B¾a¦b®y¦ì¤W©Î¥ð®§©ÎŪ®Ñ¬Ý³øªº¤HÌ¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤é±`¥Í¬¡¤¤«Ü¤Ö¨£¨ìªº¤¤°ê±¤Õ¡A§ÚÀqÀq¦b¤ßùعï¥LÌ»¡¡G¡§ÁÙ°O±o§A̬°¤F¬Æ»ò¨Ó¨ì³o¨à¶Ü¡H¡¨§Ú§Æ±æ¦Û¤v¯à¨«¤W«e¥h©M¥L̲`¤Jªº½Í¤@½Í¡A¦Ó¤£¬O¹³¥H«e¤@¼Ë¥u¬Oµoµo¸ê®Æ¡B²³æ»¡»¡¡C¨º®É§Ú¤]·Q¹³¤£¥X¡A¹³§Ú³o¼ËÂ÷¶}¤F½Z¤l©Î´£ºõ´N¨S¤F«ä¸ôªº¤H¡A³o¼Ë¤£Ä@·N¦b¸ô¤W©M¯¥Í¤H·f¸Üªº¤H¡A«ç»ò¯à°÷¦b¨S¦³¥ô¦ó«e´£ªº±¡ªp¤U¥D°Ê¨«¤W«e¥h©M¯À¤£¬ÛÃѪº¤Hªø²á¡C¥i¦³¤FÄ@±æ¤§«á¡A®v¤÷´Nµ¹¤F§Ú¬ð¯}ªº¾÷·|¡C¦P¤½¥qªº¤@¦ì¦P×±`©M§Ú¤@¶ô·f¦aÅK¦^®a¡A¦o¬O¤@Ó¤Z¨ÆÁ`¯à½Ä¾W¦b«eªº¤H¡AÁ¿¯u¹³¤]¬O¤@¼Ë¡C´X¥G¨C¨ì¤@Óªº¦a¤è¡A¦o³£¥Î¤ß´M§äµØ¤H±¤Õ¡F¨C¦¸¤@¤W¦aÅK¡A¦o´N¶}©l±µªñ©Ò¬Ý¨ìªºµØ¤H¡A»¼¤W¯u¹³¸ê®Æ¨Ãª½ºI¤F·í¶}©lÁ¿¯u¶H¡C¦o¬O¤@¤ù¯u¤ß¬°¹ï¤è¦n¡A¦b¨º±j¤jªº¥¿©À³õ¤¤¡A§Ú·P¨ü¤£¨ì¥Î±`¤HÆ[©À©Ò¥H¬°ªº¬ð¤a©Î«_¥¢¡A¦Ó¬O¬Ý¨ì¨º¨Ç²×©óµ¥¨ì¤F¯u¹³ªº¥Í©R¹ï¦oÀéÄꪺ¯º®e¡C¦b¦oªº¹ªÀy¤U¡A§ÚÁxÁx¬ð¬ð¨«¦V¤@¦ì¬Ý¤W¥h¨Ó¬ü¦h¦~ªºµØ¤H°ü¤k¡A°Ý¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A½Ð°Ý±z»¡¤¤¤å¶Ü¡H¡¨±o¨ìªÖ©wªºµªÂЫá¡A§Ú«o¨S¤F¤U¤å¡A¥¿¥´ºâ¹³¥H©¹¤@¼Ëµo¤F¸ê®Æ´NÂ÷¶}¡A¨S·Q¦o«o»¡¡A¦o«Ü¦´NÂ÷¶}¤¤°ê¤F¡A¬Ý¤£À´¸ê®Æ¤WªºÂ²Å餤¤å¡C§Ú¤£¸T¯º¤F¡A³o¤£¥¿¬OÅý§Ú«D»¡¤£¥i¶Ü¡H¤@¶}¤f¡A´N·P¨ì¤F¨º¬O®v¤÷½á¤©§Úªº´¼¼z¡A³s§Ú³£Åå³Y©ó¦Û¤vªº«ä¸ô³s³e¡B·Ê·Ê¤£µ´¡A³Ì«á¡A§Ú§â¦Û¤vµ¹·P°Êú¤F¡A¹ï¤èªº²´°é¤]¬õ¤F¡C¥Ø°e³o¦ì°ü¤k¤U¤F¨®¡A§Ú¦^¨ì®y¦ì¡A¦P×»¡¡G¡§§Ú¤@ª½¦bµo¥¿©À¡A¤ßùع墨¤H»¡¡G¦o¬O¦b±Ï§A°Ú¡AÅ¥¦oÁ¿¡C¡¨ ÁÚ¥X¤F²Ä¤@¨B¡A±µ¤U¨Ó´N¤£¨º»ò§xÃø¤F¡C§Ú·P¨ì®v¤÷¬O¨º»ò¬Ã±¤§Ì¤l¯u¤ßµo¥Xªº¨C¤@ÓÄ@±æ¡A¬°§Ú̶}³Ð¨C¤@Ó¾÷·|¡C¦³ªº®ÉÔ¡A¦aÅK¤W¦ì¸mÁ٫ܦh¡A§Ú¤ß·Q¡G¡§®v¤÷°Ú¡A¦pªG¦³¤@Ó¤¤°ê¤H§¤¨ì§Ú¨Ãä¨Ó¡A¨º¦³¦h¦n°Ú¡I¡¨è·Q§¹¡A´N¦³¤H¦b§Ú¨Ã䧤¤F¤U¨Ó¡A¤@¬Ý¥¿¬O¤¤°ê¤H¡C³oºØ±¡ªp¡A¦b§Ú¶}©l¦b¦aÅK¤Wµ¹µØ¤HÁ¿¯u¹³¤§«e¬O±q¥¼µo¥Í¹Lªº¡C°¸º¸¦³¨â¤T¦¸¦b±q¦aÅK¦^®aªº¤Ú¤h¤W¨£¨ì¤@¦ì©M§Ú¦P¤@¯¸¤U¨®ªºµØ¤H¤k¤h¡A¤@²´´N¯à¬Ý¥X¦o¬O¤j³°¨Óªº¡A¥i§Ú«o¥Ñ©óºØºØÆ[©À¨S¦³¶}¤f¡A·í²×©ó¦³¤@¦¸¹ª¨¬¤F«i®ð¥´ºâ¨ì¯¸«á¦A©M¦o²á¡A¦o«o¨S¦³©M§Ú¤@¶ô¨à¤U¨®¡C¬ÝµÛ¨®¤l»·¥h¡A§Ú¤ß·Q¡A¦pªG³o¬O§Ú̳̫á¤@¦¸¬Û¨£ªº½t¥÷¡A¨º¸Ó¬O¦h»ò¤jªº¿ò¾Ñ¡Cªq³à¤§¾l§Ú¦b¤ßùصo»}¡G¡§®v¤÷°Ú¡A¦pªG¤U¦¸ÁÙ¦³¾÷·|¨£¨ì¦o¡A§Ú¤@©w»¡¡C¡¨´X¤Ñ«á¡A¤S¤@¦¸¤W¤F¤Ú¤h¡AÁÙ¨S¯¸Ã¨®¤l´N¶}¤F¡A§Ú¤@ÓàdÛí½ò¨ì«á±®y¦ì¤@Ó¤Hªº¸}¡A·W¦£¦^ÀY¹Dºp¡A¤@¬Ý«o¥¿¬O¨º¦ìµØ¤H¤k¤h¡A¤@¦¸´r§Öªº¥æ½Í´N³o¼Ë¶}©l¤F¡C±q¨º®É¨ì²{¦b¡A§Ú¦A¤]¨S¸I¨ì¹L¦o¡C¦^·Q°_¨Ó¡A¨C¤@Ӭݦü°¸µMªº¾÷·|¡A³£¬O¬Ã¶Qªº¡C ¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³ÌÅý§Ú¾_¾Ùªº¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤v¨ºì¨Ó³£¤£´±·Q¹³ªº¬ð¯}¡C¤£¤î¤@¦¸¡A¥æ½Í§¹«á¹ï¤èÁ|°_¤â¤¤ªº¯u¶H¥ú½L¾G«ªº°Ý§Ú¡G¡§³o¸Ì±¦³¡mÂàªk½ü¡n¶Ü¡H¡¨þºØ´÷±æªº¥Ø¥ú´X¥G¨Ï§Ú¸¨²\¡C§Ú¦ü¥G¹ï¡§¦ò©Ê¤@¥X¡A¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡¨¦³¤F·sªº²z¸Ñ¡A¹ï³o¨Ç¦b¶Ã¥@¤¤¤£¾Óµ¥«Ý©M°l´M¤jªkªº¥Í©RµÞ¥Í¥X¤@ºØ¥Ñ°Jªº´L·q¡C¡§§Ú¤£¯à¹ï¤£°_³o¨Ç¥i¶Qªº¥Í©R¡¨¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡A¡§Åý§Ṳ́@°_¡A¬Ã±¤³o¸U¥j¤£¹Jªº¾÷½t§a¡C¡¨ ÁÂÁ®v¤÷¡CÁÂÁ¤j®a¡C ¡]2004¦~µØ²±¹yDCªk·|µo¨¥½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/8/51147p.html) |
¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë24¤é µo½Z¡G2004¦~07¤ë27¤é §ó·s¡G2004¦~08¤ë21¤é 13:56:54 |
![]() |
|