http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/11/114249p.html


§Úªº±oªk©M­×·Ò


¤å¡þ¦è¤H¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë11¤é¡j

®v¤÷¦n¡I¦P­×¦n¡I

§Ú±q2002¦~2¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡C

§Ú¦bù°¨¥§¨È¥X¥Í¡A¨Ó¬ü°ê¤w¤K¦~¤F¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¼g¦Û¤vªº­×·Ò¤ß±o¡C

§Ú¥|¤Q·³®ÉÂ÷¶}ù°¨¥§¨È¨Ó¬ü°ê¡AÀH¨­¥u±a¤F¤@­Ó¥]©M¨â¥»®Ñ¡C§Úù°¨¥§¨È®aùتº®Ñ«Ü¦h¡A¦ý§Ú¿ï¤F¤@¥»¦³ÃöÄÀ­{¦È¥§¥Í¥­ªº®Ñ¡AÁöµM·í®É§Ú¤£ª¾¹DÄÀ­{¦È¥§¬O½Ö¡C

¦b¤@¦ìù°¨¥§¨È¦n¤ÍªºÀ°§U¤U¡A§Ú«Ü»´©öªº´N§ä¨ì¤F¤@¥÷¤u§@¡C¥O§ÚÅå³Yªº¬O§Úµ²¥æ¤F«Ü¦h¨È¬wªB¤Í¡C§Úªº²Ä¤@¥÷¤u§@¬O®a¤p¤½¥q¡A§Úµo²{¦Û¤v©M¨È¬wªB¤Í¦Y¤¤¶ºªº¾÷·|¦h©ó©Mù°¨¥§¨ÈªB¤Í¦b¤@°_¡C³o¤£¬O¦]¬°§Ú§Ñ°O¤F¦ÑªB¤Í¡A¥u¬O¬ðµM¸m¨­©ó¨È¬wªB¤Í¤§¤¤¡C³o«Ü¦³½ì¡A§ÚµLªk¸ÑÄÀ¡C§Ú­×¤jªk«á«Ü§Ö´N¦V¥L­Ì¬xªk¡C¥i¯à§Ú¦³Åw³ß¤ß¡A¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó­×·Ò¤jªkªº¡A¨Ï§Ú¤j¥¢©Ò±æ¡C

¨Ó¬ü«á¡A§Ú¥D­n®É¶¡ªá¦b¤u§@¤W¡A·~¾l®É¶¡«h¥h°·¨­©Ð©Î©M¦nªB¤Í¥v¸¦¤Ò¨ì³B®È¹C¡C¨º®É¡A¥v¸¦¤Ò´£¨Ñµ¹§Ú¤j¶qªº¶W¦ÛµMªº¤åÄm¡A¥L¦b§V¤O°l´MµÛ¬Æ»ò¡C

2002¦~2¤ë¥v¸¦¤Ò©M§Ú¤@¦P§ä¨ì¤F¥L¡X¡X¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡I

­×·Òªk½ü¤jªk«á§Ú®©¨ì¦Û¤vªº¥Í¬¡³Q¦³§Ç¦w±Æ¤F¡A¥H«K«á¨Óªº±oªk¡F¦Ó­×·Ò¤§«e§Ú¥u¬O´ý´ý¾µ¾µªº¹L¤é¤l¡C

±oªk¸g¾ú

1999¦~7¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Úªº¤@¦ìµØ¸Ç¦P¨ÆªB¤Íµ¹¤F§Ú¤@±i¸t²ü¦èªk½ü¤jªkªk·|ªº¶Ç³æ¡C¦oÁܽЧڤ@°_¥h¡A¨Ã»¡¤@¦ì¤¤°ê¤j®v·|¨Ó¡C´X¤Ñ«á¦o¤S§i¶D§Úªk·|¨ú®ø¤F¡A©Ò¥H§Ú¨S¥h¦¨¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D1999¦~7¤ë20¤éªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q­¢®`¡A³o¦b¥þ¥@¬É¼vÅT³£«Ü¤j¡A¤]¼vÅT¤F1999¦~7¤ëªº¸t²ü¦èªk·|¡C

§Ú«O¯d¤F¶Ç³æ¨Ã¤ÏÂЬݤF´X¦¸¡C¶Ç³æ¬O¶À¯È°µªº¡A¤¶²Ðªk½ü­×·Ò¤jªk¡C2002¦~2¤ëªº¤@­Ó±ß¤W¡A¥v¸¦¤ÒÁܧڨì¤s´º«°ªºªF¦è¤è®Ñ©±¬Ý¬Ý¥L§ä¨ìªº¦³½ìªº®Ñ¡C§Ú­Ì·Ç³ÆÂ÷¶}®É¬Ý¨ì¤Fªù¤fªk½ü¤jªkÁ¿®yªº®ü³ø¡A§Ú°O°_¨Ó¦Û¤v¨º¥÷¶À¯È°µªº¤jªk¶Ç³æ¡A§i¶D¥v¸¦¤Ò³o¬O¤@ºØ­×·Ò¡C§Ú­Ì·Ç³Æ°Ñ¥[Á¿®y¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡AÁ¿®y5¤ÀÄÁ¥H«á´N¶}©l¡CÅ¥§¹Á¿®y«á¡A§Ú°O°_¨Ó©M¤@¦ì»·¦bù°¨¥§¨Èªº¦ÑªB¤Íªº¹ï¸Ü¡A¥L»¡¡AªF¤è¤å¤Æ©M­õ¾ÇÁ¿¨s®v¤÷§ä®{§Ì¦Ó¤£¬O®{§Ì§ä®v¤÷¡C³o¥y¸Üµ¹§Úªº¦L¶H«Ü²`¡A¦³ÂI¨àµL¥H¨¥ªí¡C§Ú§i¶D¤F¥v¸¦¤Ò³o¥y¸Ü¡A¨Ã¨M©w°Ñ¥[´X¤Ñ«áÁ|¦æªº9¤Ñ¬xªk¯Z¡C

¨º®É¡A§Ú¥ªÃ䨭¤l¨ü¹L¶Ë¡A¥ª»L´X¦~«eÂ_¹L¨Ã¦³ÂI¨à¶_¡C¥ª¸}¡A¥ª¸}½ï¡A¥ª½¥¡A¥ªªÓ¡A¥ª¨y¡A¥ª¤âµÃ³£«Ü¯k¡C¦b°Ñ¥[9¤Ñ¬xªk¯Z®É¡A§Úª`·N¨ìÆ[¬Ý®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³±a®É¨S¦³¯kµhªº·Pı¡A¦ý²Ä¤G¤Ñ¤S©M©¹±`¤@¼Ë¡C¨ä¤¤¤@­Ó±ß¤W¡A¬Ý§¹®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³±a¡A§Ú¥Î¥ª¸}¸õ°_¨Ó¤F¡AÅý§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¦ý²Ä¤G¤Ñ¦­¤W°_§É«á¡A§Úµ¥¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¤~¯à¥¿±`¨«°Ê¡C

¬Ý®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³±a¹ï§Ú¼vÅT«Ü¤j¡A¥O§Ú¸Ò²§ªº¬O¡A«Ü¦h§Ú³£¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C°Ñ¥[9¤Ñ¬xªk¯Z¤¤µo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ±¡§ÚµLªk¸ÑÄÀ¡G§Ú·P¨ì¨­¤W¥h±¼¤F¤@¼Ë·¥¨ä¨I­«ªºªF¦è¡C

°Ñ¥[9¤Ñ¬xªk¯Z«á¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F¶ø¼w¥[¤½¶é¶°Åé·Ò¥\ÂI¡A´X­Ó¤ë«á¥v¸¦¤Ò±a§Ú¥h®á¥§ºûº¸ªº¤@­Ó¤p²Õ¾ÇªkÂI¡C¤S¹L¤F¤@¬q®É¶¡§Ú°Ñ¥[¤F¤@¦¸ªk½ü¥\ªº©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡A³o¦¸¬¡°Ê§¹¥þ¤£¦P©ó¹qµø¤Wªº¥Ü«Â¡A¦³µÛ§ó²`ªº¤º²[¡C§Ú­Ì·í®É¦b¤¤»âÀ]«e­n¨D¤¤¦@°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C·í®É§Ú·P¨ì¾ã­Ó¤Ñ³£´Â§ÚÀY¤WÀ£¤U¨Ó¡A§Ú«ÜÃø¹L¡A«ÜÃø²¾°Ê¤@¨B¡A©¯¦n§Oªº¾Ç­ûª`·N¨ì¨ÃÀ°§U¤F§Ú¡C

¹L¥hµ¹¹L§Ú¶Ç³æªº¨º¦ìµØ¸Ç¤k¤h¤w¸gÂà¨ì¥t¤@®a¤½¥q¤W¯Z¡A§Ú±oªk«á²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥h·PÁ¦o¡CÅý§Ú¤j¦Y¤@Å媺¬O¦o¤Ï¹ï¤jªk¨ÃÅ¥«H¤¤¦@ªº³yÁÁ«Å¶Ç¡A©M§Ú¥æ½Í«á¦o¦³¨Ç¦nÂà¡C

ªk½ü¥\Òç¯f°·¨­ªº©_®Ä

­×¤jªk¤£¤[§Ú«Ü¦h¯f´N¤£ªv¦Û¡¤F¡C­×·Ò«e«Ü¤[§Ú³£¬°¤@¨Ç°ÝÃD·Ð´o¡A·P¨ì¦Û¤vµL¯à¬°¤O¡A·Ò¥\´X­Ó¤ë«á³o¨Ç°ÝÃD´N®ø¥¢¤F¡C§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ì®v¤÷¦b§Ú­×·Ò«e´N¦b·Ó¬Ý§Ú¡C¦³¤@¤Ñ¦­¤W§Ú¶]¤U¼Ó±è®É¡Aµo²{¦Û¤v¥ª¥b¨­¤l¤£¯k¤F¡A§Ú¤]¤£¶_¤F¡C

§Ú¨­¤WªºÅܤƤӤj¤F¡A§ÚªºªB¤Í­Ì°Ý§Ú¦³¬Æ»òÆF¤¦§®ÃÄ¡H¥L­Ì·Pı¨ì¤F§Ú¦bÅܦn¡A¾¨ºÞ§Ú¨Sı±o¬Æ»ò¡C¥L­Ì¨ä¹ê¬O·P¨ü¨ì¤Fªkªº«Â¤O¡A§Ú¤]´N«Ü°ª¿³ªº¦V¥L­Ì¬xªk¡C

¤Ñ¥Ø

°Ñ¥[9¤Ñ¬xªk¯Z«á§Úªº¤Ñ¥Ø´N¶}¤F¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³°¨¤W·NÃѨì¡C·í®É§Ú¥hµS¥L¦{·Æ³·´ç°²¡A§Ú³Ì³ßÅw¨ì¿n¦³·s³·ªº°ª¤s³»¤W·Æ³·¡C¦n´X¤Ñ§Ú³£µo²{¦Û¤vªº·Æ³·²´Ãè¤W¦³¤@ºw¤ô¤@¼ËªºªF¦è¡A§Ú¨ú¤U²´Ãè¤]À¿¤£±¼¡C·í®É¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A´X­Ó¤ë«á§Ú¤~®©¨ì¬O¦Û¤vªº¤Ñ¥Ø¶}¤F¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡ªºªF¦è¡C¨º®Éªº§ÚÁöµM¬O­Ó·s¾Ç­û¡A«o¤wª¾¹D¾Çªkªº­«­n¡C°£¤F¦Û¤v±a¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¥~¡A§ÚÁÙ°e¤F¤@¥»µ¹¤@¦ìªB¤Í¡C¦oŪ¤F®Ñ¦ý¨S­×·Ò¡AÅý§Ú«Ü¥¢±æ¡C¬Ý¨Ó§Æ±æ§O¤H«D±o«öµÛ§Ú´Á±æªº¥h°µ¬O§Úªº¤@¤j°õµÛ¡C

´X­Ó¤ë«á¡A§Ú¦bÆW°Ïªþªñ·Æ³·¡A¤S¬Ý¨ì¤F«Ü¦hÂŦ⳷ªá¤@¼Ëªº¥ú¸¨¦b¨­¤W¡C°O±o·í®É§Ú¯¸¦b·Æ³·¹Dªº¤¤¶¡±æµÛ¤Ñ¡A¸ô¹Lªº¤H¤j·§»{¬°³o¤H¦³¤ò¯f¡C°£¤F¬Ý¨ì³·ªá¯ëªº¥ú¥~¡A§ÚÁ٬ݨì¤F¤@­Ó³z©úªºª«Åé¡C·í®É¦³ÂI®`©È¡A²Ä¤@©À´N¬O¡G¦n¤F¡I¥ý¨ì³o¨à§a¡C§ÚÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¨£®v¤÷ªºªk¨­©O¡I§Ú¤£¯à½T©w¨º­Ó³z©úªºª«Åé¬O¤£¬O®v¤÷ªºªk¨­¡A¦]¬°­è¶}¤Ñ¥Ø®É¡A¹ï¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨Æª«¤@ÂI¤]¤£À´¡A¦ý§Úª¾¹D§Úªº¤Ñ¥Ø¶}¤F¡C­×·Ò«e§Ú´N¬Ý¨ì¤F´X¦¸¤£¦P¦â±mªº¥ú«B¡A¤@¦¸¬O¦b¤½¥q¶}·|®É¬Ý¨ìºñ¥ú¡A¥t¤@¦¸¬Oµn¤sÂk³~¤¤¡G´N¹³§Ú¦b°gÃú¤¤¦æ¨«¡A¦ý§Ú¥i¥HªÖ©w¨º¤£¬O°gÃú¡C§Ú¬Ý¨ìªÅ¤¤¨ì³B³£¬O²Ó¤pªºÁû²É¡A¦ýIJºN¤£¨ì¡C

µS¥L¦{·Æ³·´ç°²´X­Ó¤ë«á§Ú®©¨ì¨ººw¤ô¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤pªk½ü¡C±q¨º®Éª½¨ì²{¦b¡A§Ú®É¤£®Éªº¬Ý¨ì¥L¡C«á¨Ó¬Ý¨ìªºªk½ü¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V¦h¡A­«Å|¦b¤@°_¡A¦³ªºÁö¦³ÃC¦â¡A¦ý³£¬O³z©úªº¡C§Ú´¿¸ÕµÛ¼Æ¨ì©³¦³¦h¤Öªk½ü¡A¦ý·NÃѨì³o¤£¬O§Ú¸Ó°µªº¡I°¸º¸§Ú·|¬Ý¨ìº¡¤Ñ³£¬Oªk½ü¡A´N¹³©]ªÅÂIÂIÁc¬P¡AµL¥H°O¼Æ¡A§§Æ[«D¤Z¡C

¥O§Ú¦L¶H²`¨èªº¨Æµo¥Í¦b¤@¤Ñ¦­¤W¡A§Ú½ö¦b§É¤W­è¿ô¨Ó¡C§Ú¬ðµM¬Ý¨£¤ÑªáªO¤W¤£¦PÃC¦âªº¡B¹³¤õµK¤@¼ËªºªF¦è¦b±ÛÂà¡F¦P®É§Ú·P¨ì¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¦b©Þ§Ú°_§É¡A­«½Æ¤F¨â¦¸¡C³Q©Þ°_¨Ó®É¡A§Ú¥þ¨­Å¸§Ý¡CµLªkª¾¹Dµo¥Í¤F¬Æ»ò¡C°ß¤@¯à·Q²M·¡ªº´N¬O®v¤÷­n§Ú°_§É¥h¤½¶é·Ò¥\¡C¦b³o¤è­±§Ú«Ü¦h¦¸³£°µ±o¤£¦n¡CÅ¥¤W¥h¦­¤W°_§É¥h¤½¶é·Ò¥\¬O¤@¥ó¦h»ò¤p¦h»ò®e©öªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A«Ü¦h®É­Ô³£«ÜÃø°µ¨ì¡C§Ú²M·¡ªºª¾¹D¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W§Ú¦³º|¡A¦Ó¥B«Üªø®É¶¡¤F¡C§Ú¨Ã¤£·Q§äÂǤf¨Ó±»»\¥¦¡A¦ý³oÁÙ¤£°÷¡C§ÚÀ³¸Ó¨«¹L¥h¡C¿ò¾Ñªº¬O³o»òªø®É¶¡¤F§Ú¤´¨S¦³°µ¦n¡C

µL¨¥ªº¥æ¬y¡X¡X¡§«äºû¶Ç·P¡¨

«Üªø¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A§Úµo²{¦³®É¯àª¾¹D§O¤H¦b·Q¬Æ»ò¡A¤]¯àÅý§O¤Hª¾¹D§Úªº·Qªk¡C¦b­×·Òªk½ü¤jªk¥H«e¡A §Ú¦b¤£¦Pªº³õ¦X¤£®Éªº§â¥L·í§@¹CÀ¸ª±¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó§Ú¯à·Ç½T·P¨ü¨ì¥L¤Hªº«ä·Q¡A¤H­Ì«o·P¨ì«Ü¥i©È¡C§ÚÁÙ·NÃѨì³oºØ¤ßÆF·PÀ³¦³®ÉÆF¦³®É¤£ÆF¡A¹ï¬Y¨Ç¤HÆF¬Y¨Ç¤H¤£ÆF¡C­×·Ò¤jªk¥H«á¡A§Úªº³oºØ¯à¤O·UµoÆF¤F¡C¦³®É§Ú²£¥Í¤@­Ó©ÀÀY¡A¤H­Ì·|«ö·Ó§Úªº©ÀÀY¥h°µ¡C¨C·í³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A§Ú³£·P¨ì«ÜÅ宣¡C§Ú²`²`ªº·P¨ì¡G¦pªG¤@­Ó­×·Ò¤Hªº«ä·Q¹ï±`¤H¦³³o»ò±j¤jªº¼vÅT¤O¡A¬Æ¦Ü¦³¨ä¥L§ÚÁÙµLªk·Q¹³¨ìªº§@¥Î¡A¨º¥Lªº«ä·QÀ³¸Ó²b¤Æ¨ì¬Æ»òµ{«×§r¡I¦b§Úªº¼h¦¸¤W¡A§Ú»{ÃѨ촣°ª¤ß©Ê¬O¦h»òªº­«­n¡I¦P¼Ë°ò©ó§Úªº¼h¦¸¡A§Ú®©¨ì¬°¬Æ»ò®v¤÷¤@¦A±j½Õ¡A¦pªGªk½ü¤jªk§Ì¤l¤£¯à´£°ª¤ß©Ê¥H¹F¨ì¤jªk­n¨Dªº¼Ð·Ç¡A¨º¬OµLªk¶êº¡ªº¡I

¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b³æ¦ìªºÀ\ÆUµ¥µÛ¼p®v¬°§Ú·Ç³Æ¤@½L½­µæ¡C¬ðµM¡A«_¥X¤@­Ó©ÀÀY¨Ó¡G§Ú­nÅý¥L¦h®³¨â­ÓĨۣ©ñ¶i½L¤l¸Ì¡C°¨¤W¥t¤@­Ó©ÀÀY¥X¨Ó¡G§Ú«ç»ò¯à³o»ò·Q¡A³o¤Ó¤£¦X¾A¤F¡I¨º¤H±½¤F§Ú¤@²´¡A®³¤F¨â­ÓĨۣ©ñ¶i½L¤l¸Ì¡C§Ú·P¨ì«D±`¾_Åå¡I ³o¬O¨º»òªº¯u¹ê¡I§Ú¥²¶·§ó¥[ÄY®æªº¬ù§ô¦Û¤vªº«ä·Q¡C

¥h¦~¦b¯Ã¬ù§Ú¸g¾ú¤F¤@¥óÃþ¦üªº¨Æ¡C§Ú³Q¤À°t¨ì¤@­Ó¦a¤èµo¸ê®Æ¡A¨­Ã䥿¦n¦³¥t¨â¦ì¦P­×¦b·Ò¥\¡C¤j¬ù¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¸ê®Æµo©ñ®ÄªG«D±`¦n¡A¬O§Ú©Ò¸g¾úªº³Ì¦nªº¡C³\¦h¤H®³¤F¸ê®Æ¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H°Ý¤F§Ú¦UºØÃö©ó·Ò¥\ªº°ÝÃD¡F¨S¦³¤Hªí²{¥X´c¦HªººA«×¡C¤@­Ó°OªÌ©M§Ú²á¤F«Üªø®É¶¡¡A°O¤U³\¦hµ§°O¡C ¨â¦ì¤k¦P­×·Ò§¹¤F¥\¡A§Ú­Ì¤]¸Ó¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥hµo¸ê®ÆÁ¿¯u¹³¤F¡C¦]¬°§Úµo¤F¨º»ò¦hªº¸ê®Æ¡A¤ßùدS§OµÎªA¦Ó´r§Ö¡A¤ß·Q¡G§Ú°µ±o³o»ò¦n¡A¦o­ÌÀ³¸Óµ¹§Ú¶R­Ó¦B²N²O¡CÁöµM¦o­Ì¨S¬Ý¨ì§Ú¸ê®Æµo±o³o»ò¦n¡A¦ýµ¹§Ú¶R¤@­Ó¦B²N²OÁÙ¬O­È±oªº§a¡C§Ú´N³o»ò¶}ª±¯ºªº·QµÛ¡CÂà¹LÀYµo²{¨ä¤¤¤@­Ó¦P­×¥¿»¼µ¹§Ú¤@­Ó¦B²N²O¡C

§Ú¤S¤@¦¸·P¨ì¾_Åå¡I®v¤÷µ¹§Ú­Ì»¡¹L«Ü¦h¦¸¡A§Ú­Ìªº«ä·Q¬O¦h»òªº­«­n¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¯u¥¿²z¸Ñ¤F¶Ü¡H¬Ý°_¨Ó¡A§ÚÁ`¬O¸g¾ú³oºØÃþ¦üªº¤p¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¬O®v¤÷¤£Â_ªºµ¹§Ú¾÷·|¥h§ó¦nªº²z¸Ñªk¡C³o¨ÇÅå¤Hªº¨Æµo¥Í¦b§Ú¨­¤Wªº­ì¦]¥i¯à¬O§Ú»Ý­n³Q´£¿ô±q¦Ó§ó¦nªº¦bªk¤W»{ÃѪk¡C§ÚÀ³¸Ó¦h¾Çªk¡A§ó¥[ºë¶i¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸§Ú¦b¤@­Ó¶°·|¤Wµo¸ê®Æ¡C ¹L¤F¤@°}§Ú·P¨ì¦³¨Ç­Â«å¡A·Q¥ð®§¤@¤U¡C ·í§Ú¦b®à¤l®Ç§¤¤U®É¡A¤@­Ó¤k¤h¸g¹L§Ú§¤ªº¦a¤è¡C§Ú¨S¦³µ¹¦oµo¸ê®Æ¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³¸Õ¹Ï¡C·í¦o¨«¹L®É¡A¤@­Ó©ÀÀY«_¥X¨Ó¡G§Ú«ç»ò¯à³o¼Ë¡I§Ú¬O¨Óµ¹¦³½t¤Hµo¸ê®Æªº¡C¦o¸g¹L§Ú³o¸Ì¡A§Ú³ºµM¨S¦³À|¸Õµ¹¦o¸ê®Æ¡C§ÚÀ³¸Óµ¹¦oªº¡I §ÚÃä·QÃä¬ÝµÛ³o¦ì¤k¤hÂ÷§Ú»·¥h¡C¬ðµM¡A¦o°±¤F¤U¨Ó¡A¦^ÀY¬ÝµÛ§Ú»¡¡GÁÂÁ§A¡I¡HµM«á¤~¨«¶}¡C§Ú®tÂI¸¨¤U²\¨Ó¡A§Y¨Ï§ÚÃi´k¤F¡A®v¤÷¤]Á`¦bÀ°§Ú¡F§Ú´N¬O¨S°µ¨ì§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A­þ©È§Ú¥u­n¦³¤@ÂI¥¿©À¡A®v¤÷´N¯à¥Î¨Ó¥H·O´d±Ï«×¥L¤H¡A±Ï«×§Ú¡C

¨­¦b¥¿ªk®É´Á

§Ú°Ñ¥[¤F´X¦¸©IÆ~¤¤¦@µ²§ô­¢®`ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê©M¶µ¥Ø¡A¦ý§ÚÁ`·Pı§Ú°µ±o¤Ó¤Ö¡A°µ±o¤£°÷¡C¤£ª¾¦ó¬G¡A§Ú­Ó¤H­×·Ò¤£°÷²Ï¹ê¡A¤£¯à©ñ¤U¹ï²{¹ê¥Í¬¡¤¤¬Y¨ÇªF¦èªº°õµÛ¡A¦]¦Ó°µ¥¿ªkªº¨Æ®É¨S¦³°í¹êªº°ò¦¨Ó¤ä«ù¡A¤]³\§Ú¦k©À¤Ó¦h¡C

¦b©Ò¦³³o¨Ç¬¡°Ê¤¤¡A§Ú·Q»¡¤@¤U2002¦~ªº¤¤°ê¤§¦æ¡A§Ú·Q³o¦¸¬¡°Ê®¼¦³·N«ä¡A¯àÀ°§U¤H­Ì§ó¦h¦aÁA¸Ñ³o¦¸¬¡°Ê¡AÁöµM³o¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C

§Ú¥X¥Í©óù°¨¥§¨È¡A¦b¦@²£¨¸´c¥D¸q²Îªv¤U¥Í¬¡¤F32¦~¡Aª½¨ì1989¦~ªF¼Ú¦@²£¨¸´c¥D¸q°ê®a±q³o­Ó¥@¬É¤W³Ì®£©ÆªºªÀ·|¨î«×¤UÂ\²æ¥X¨Ó¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤U¥Í¬¡³o»òªø®É¶¡¹ï¨C­Ó¤H³£·|²£¥Í¼vÅT¡A¤£ºÞ¥L¬O§_·NÃѨì¡C§Ú¤º¤ß¹ï¦@²£´cÄÒ¨¸´c¬FÅv¦³µÛ²`²`ªº®£Äß¡A©Ò¥H¦b2002¦~¡A¤U¨M¤ß¥h¤¤°ê½ÐÄ@¡A¹ï§Ú¨Ó»¡´N«D±`ªºÃø¡C¨º¨Ã¤£¬O»¡§Ú¤£²M·¡¹ïªk½ü¥\­¢®`¦³¦h»òªº¨¸´c¡A¦Ó¬O¯à¤£¯à§JªA¨º±q¤p¨ì¤j¦bù°¨¥§¨È¦@²£¨¸´c¥D¸q±M¨î¤U¾i¦¨ªº¥¨¤j®£Äߪº°ÝÃD¡Cù°¨¥§¨È¬O³Ì¨¸´cªº¦@²£¥D¸q¿Wµô°ê®a¤§¤@¡C±qªk¤¤§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡A¤@¥¹§A¯à°÷Â\²æ®£Äß¡A¨Ï§A²£¥Í®£Äߪº¦]¯À´N¥ß§Y¥Ë¸Ñ¤F¡C¦ý¬O­n¥h¤¤°ê²@µL¬ÈÄߪº­±¹ï¨ºùتº¨¸´cÀô¹Ò¡A«o¤£¬O¨º»ò¥ó®e©öªº¨Æ¡C

§Úªº¤¤°ê¤§¦æ

¸g¹L«ä¦Ò¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w¤F¥h¤¤°ê¡C§Ú»PÆW°Ïªº´X­Ó¾Ç­û¤@¹D©ó2002¦~2¤ë©è¹F¥_¨Ê¡C§Ú¤@¨ì¥_¨Ê¡A´N·Pı¤S¦^¨ì¤F§Ú15¦~«e¦@²£¨¸´c¥D¸q²Îªv¤Uªº¯ª°ê¡G«Ø¿vª«¬Ý¤W¥h³£¤@¼Ë¡A¤H­Ì¤]¦³µÛ¦P¼Ëªº·T®e¡C§Ú¯à·Pı¨ì§Ú­Ì³Q¨º¨ÇÀI´cªº«K¦çĵ¹î¥]³òµÛ¡]¤]³\¥u¬O§Ú·í®Éªº©È¤ßÅý§Ú¦³³oºØ·Pı¡^¡C

¸Ô±¡¤£¦h½Í¡A½Í´X¥óµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¦³½ìªº¨Æ±¡¡C¦b§Ú­Ì­p¹º¥h¤Ñ¦wªùªºÀY¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦³¨Ç¤H´£Ä³¥´¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A§Ú¥´ºâµ¹¥L­Ì·Ó¬Û¡C§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£§Ú¦b´ËªL¸Ì³Q¤@À°¤H°l»°¡A§Ú©b¶]µÛ¡A·Q§ä­Ó¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A¦ý«o¶]¨ì¤F¤@­Ó¥ú¨r¨rªº¦a¤è¡A¾ð³£®ø¥¢¤F¡A§Ú«Ü®e©ö´N³Q¶e¦í¤F¡C²Ä¤G¤ÑªGµMµo¥Í¤FÃþ¦üªº¨Æ¡A·í§Ú­Ì§Ö¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õªº®É­Ô¡Aĵ¹î±N¨â­Ó¾Ç­ûÄd¦í·j¬d¡AµM«áºòºò¸òµÛ§Ú­Ì¡C

·í§Ú³Q¥|­Ó«K¦çĵ¹î¬[µÛ±a¤W¤F¨®¡A¶}©¹¤@­Ó¤£ª¾¥h¦Vªº¦a¤è®É¡A³Ì«á´N¦¨¤F§Ú¤@¤H¦b¥_¨Ê¾÷³õµ¥¾÷¦^®a¡C§Ú§¤¦b¨®ªº«á®y¤W¡A¨â°¼³Q¨â­Óĵ¹îºòºòªº§¨µÛ¡C¥L­Ì³o»ò°µ¯u¬O²@µL²z¥Ñ¡A¦]¬°¨®¦b¶}µÛ¡A§Ú®Ú¥»µLªk°k²æ¡C¨º®É§ÚÅܱo²§±`§NÀR¡A®£Äߤ]®ø¥¢¤F¡A§Ú·P¨ì®v¤÷©Mªk¬O§Ú°ß¤@ªº¨Ì¾a¡C¨â­Óĵ¹îÃP¶}¤F§Úªº¤â¡A¨Ã»P§Ú¥æ½Í¤F´X¥y¡C§Ú³Q°e¨ì¤@­Ó¥~ªí¬Ý°_¨Ó¹³®ÈÀ]ªº©ë¯d©Ò¡A³QÃö©ã©M¼f°T¤F30­Ó¤p®É¡C§Ú¾¨¶q¦hµo¥¿©À¡A¦ý¤@ÂI³£¤£¦Û¦b¡C§Ú«Ü´Ü¨Ø¨º¨Ç»P§Ú¤@°_Ãö©ã¦b¨º¨àªº¾Ç­û¡A¥L­Ì¯à¤ñ§Ú§ó¦nªº¦u¦í¤ß©Ê¡C§Ú¨S¦³¦b¥¦­Ìªº¥ô¦ó¤å¥ó¤Wñ¦r¡A¤£¦Y¤]¤£³Ü¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»´N¤£¥i¯à¥h¸I¨º¨Ç­¹ª«©M¤ô¡A¦ý§Ú¹ï¨ºùتº¨¸´c«o¨S¯à°µ¥X§ó±j¯Pªº¤Ï§Ü¡G¥L­Ì²@µL²z¥Ñªº¨S¦¬¤F§ÚªºÄá¹³¾÷©Mù°¨¥§¨Èª©ªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¹ï¥L­Ìªº³o¨Ç´c¦æ¡A§Ú«oµL¯à¬°¤O¡C³o­Ó¥@¬É¤Wªº­þ±øªk«ß§Ú³£¨SIJ¥Ç¡A¥L­Ì¾Ì¬Æ»ò±N§Ú©ë¯d¼f°T¹F30­Ó¤p®É¡AµM«á±N§ÚÅX³v¥X¹Ò¡C

³o¬O§Ú¦b¤¤°ê¸g¾úªºÂ²­z¡C·í§Ú¦^¨ìÆW°Ï«á¡A§Ú¥u·Q±N³o¬q¸g¾ú¼g¤U¨Ó¡A¥H«K¤µ«á¯à°÷°O¦í¥L¡C¼g§¹«á§Ú¬Æ¦Ü¨S¯à»{¯uªº¦AŪ¥¦¤@¹M¡A«K¹J¨ì¤@¦ìªB¤Í¡A¦o»¡¦oÅ¥»¡¤F§Úªº³o¦¸¤¤°ê¤§¦æ¡A°Ý§Ú¬O§_±N¥¦¼g¤U¨Ó¤F¡C§Ú»¡¼g¤U¨Ó¤F¡C¦o°Ý§Ú¯à§_±N¥¦µoªí¦b¬ü°êªº¤@®aù°¨¥§¨È³ø¯È¤W¡C§Ú±N¤â½Zµ¹¤F¦o¡A«Ü§Ö´N¦b³o®a¬ü°ê³Ì¨üÅwªïªºÃ¹°¨¥§¨È³ø¯È¤Wµoªí¤F¡C¤£¤[§Úµo²{³o®a³ø¯È±N§Úªº¤å³¹¤Sµoµ¹¤Fù°¨¥§¨È°ê¤ºªº¤@®a¦P¼ËµÛ¦Wªº³ø¯È¡A¤]µoªí¤F¡C¦³¤Hµ¹¤F§Ú¤@¥÷³o­Ó³ø¯È¡A§ÚŪ¤F§Úªº¨º½g¤å³¹«áı±o«Ü©_©Ç¡A§Ú¼gªº¨C­Ó¦r³£¦b¨º¨à¡A§Úªº¤â½Z­ì¼Ë·Óµn¡A¤@ÂI¨à³£¨S¦³§ï°Ê¡C§Úı±o¦Û¤v¦³ÂI¤£­t³d¥ô¡A§Ú³£¨S¦³¦n¦n¼í¦â¨º½g¤å³¹´N§ë¥X¥h¤F¡C«á¨Óù°¨¥§¨È¨ä¥¦ªº¥Zª«¤]¦b¼g§Ú¨º¦¸ªº¤¤°ê¤§¦æ¡C·í®É§Ú¨Ã¨S¦³·NÃѨì§Ú³o½g¤å³¹µoªíªº­«­n©Ê¡A´X¦~«á±¡§Î´N¤£¤@¼Ë¤F¡Aù°¨¥§¨È¾Ç­û·Q¦b¨º®a³ø¯È¤Wµoªí¤@¨ÇªF¦è´N«Ü¶O«l¤F¡A­nµ¥«Üªø®É¶¡¡A©ÎªÌ®Ú¥»´N°÷¤£µÛ¥L­Ì¡C

³o¥u¬O­Ó¶}ÀY¡C·í§Ú¦^¨ìÆW°Ï«áªº´X¤Ñ¡A¤@¨ÇªB¤ÍÁܧڰѥ[¤@­Ó·|ij¡Aù°¨¥§¨È¾n¬ü°êµØ²±¹y¯S°Ïªº¤j¨Ï·í®É¥¿¦bÆW°Ï³X°Ý¡A¤]¦b³o­Ó·|¤W¡C§Ú°Ñ¥[¤F³o­Ó·|ij¡A¨Ã¦b·|ij§Öµ²§ô®É¦³¾÷·|»P³o¦ìù°¨¥§¨È¤j¨Ï¥æ½Í¡A§Ú¸ò¥L½Í¨ì¤Fªk½ü¤jªk¡C§Úªº°ÝÃD¬O«ÜÃø±i¤fÁ¿¸Ü¡A»Ý­n¦n¨Ç¾÷·|«á¤~¯à¶}¤f¡F¤@¥¹§Ú¬ð¯}¤F¥¦¡A²Ä¤G¤Ñºò±µµÛ¤S¦³¤@­Ó·|ij¡C³o¤@¦¸°£¤F¦³¤@¨Çù°¨¥§¨È©x­û¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬ü°ê¬F­n¤Hª«¡C³o®É¤@¦ì¬ü°ê¬F­n¨«¹L¨Ó¦P§Ú»¡¸Ü¡A¸ò§Ú½Í¨ì¤¤°ê©M¤¤°êªº¸gÀÙ¡C³o¦^§Ú¨S¯à¸ò¥LÁ¿§ÚÀ³¸ÓÁ¿ªº¡C§Ú«ÜÅå³Yª½¨ìµ²§ô¤F§Ú³º¨S¯à·NÃѨì³o¬O¤@­ÓÁ¿¯u¹³ªº¦n¾÷·|¡A¥Õ¥ÕªºÅý¥¦·È±¼¡C

±q³o¨Ç¸g¾ú¤¤§ÚÁÙÅé·|¨ì¡G§Y¨Ï§A°µ±o¤£°÷¦n¡A®v¤÷Á`¬O¦bÀ°§A¡A§A¥u­n°µ¹ï¤F¤@ÂIÂI¡A¤@®°¤S¤@®°ªºªù´N·|¬°§A´¯¶}¡A¤@­Ó¤S¤@­Óªº¾÷·|±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C§Ú­Ì¥²¶·®É¨è·Ç³ÆµÛ¡A¤£­n±N¾÷·|¦]¤£¸g·N¦Ó¿ù¥¢¡C§Ú­Ì¤@ÂIÂIªºµ½¤ß³£·|³Q®v¤÷¼úÀy¡A¥H§AµLªk·Q¹³ªº¤è¦¡¡A¤£®e·Q¹³¡A§Ú­Ì¥u¦³§V¤O¥h°µ¡A¤£®ö¶O¥ô¦ó±Ï«×¥@¤Hªº¾÷·|¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A»¡°_¨Ó®e©ö°µ°_¨ÓÃø¡C§Ú¥u¦³¦h¾Çªk¡A§ó¥[ºë¶i¡I·íµM¡A¤£¯à¦Aµ¥µÛ®v¤÷¬°§Ú¥´¶}¥t¤@®°ªù¡I§ÚÀ³¸Ó¥h°µ§Ú¸Ó°µªº¡A¨º´N¹ï¤F¡C¥i¬O¨º·N¨ýµÛ¬Æ»ò­þ¡H§Ú¨Ã¤£«Ü²M·¡¡A¦]¬°¨C¤@¦¸³£¥i¯à»P¤W¤@¦¸«D±`ªº¤£¦P¡C

Á`µ²

­×·Ò±Nªñ6¦~¤F¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¦ü¥G¨Ã¨S¦³·P¨ü¤Ó¦h­×·Ò¤¤ªº¶W±`¡AµM¦Ó¨C·í§Ú»P¥L¤H½Í°_§Úªº¤@¨Ç­Ó¤Hªº¸g¾ú©MÅé·|®É¡A´N¹³¤]¦bÅ¥¬G¨Æ¤@¼Ë¡A«Ü¦h¦¸§Ú³£Ä±±o¨º¯u¬O¯«©_¡C³o¤]¬O¬°¬Æ»ò§Ú³o¦¸¨M©w¼g¤ß±oÅé·|ªº­ì¦]¤§¤@¡GÅý¨ä¥L¤H¤]ª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Y«K§Ú¤£½T©w¥Îªº¨Æ¨Ò¬O§_«Ü«ê·í¡F§Æ±æ¤µ«á§Ú·|°µ±o§ó¦n¡A¥u¦³¦b­×·Ò¤W§ó¥[ºë¶i¡C§Úª¾¹D¦b®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¥Ø«e­n°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¤W¡A§ÚÁÙ¦³«Ü¦h­n°µªº¡C

ÁÂÁ®v¤÷¡AÁÂÁ¦U¦ì¦P­×¡C

¡]2005¦~ª÷¤s¦a°Ïªk·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/5/67565p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~11¤ë09¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë11¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë10¤é 17:44:57


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B