http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/28/80374p.html


¦bÁ¿¯u¹³¤¤«O«ù¯Â¥¿¤ßºA»P¬ð¯}«Ü±j¦Û§Úªº­«­n©Ê


¤å/ÂÄ©Ô-®w§J

¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë28¤é¡j

®v¤÷¦n¡A¦P­×¦n¡I

§Ú¥sÂÄ©Ô-®w§J¡A¨Ó¦Û¬¥§üÁF¡C§Ú¤j¬ù¦b¤T¦~«e¶}©l·Ò²ßªk½ü¥\¡A¦³¨â¦~ªº®É¶¡§Ú¬O¦bÀ°§U¤@­ÓÃö©óµ¹Áp¦X°êÁ¿¯u¹³ªº¶µ¥Ø¡C¤µ¤Ñ§Ú·Q»P¤j®a¤@°_¥æ¬y¤@¨Ç§Ú®©¨ìªºÃö©óÁ¿¯u¹³ªº¤ßºA»P°õµÛ¦Û§Úªº°ÝÃD¡C

* §Ú­Ìµ¹½ÖÁ¿¯u¶H¡H

§Ú­Ì¦³¤@­Ó¾Ç­û¨ó½Õ³o­Ó¶µ¥Øªº§Þ³N©Ê¤u§@¡A¤À°t®×¨Òµ¹¤£¦Pªº¾Ç­û¡AÀ°§U½Ķ¡A®Õ¹ï¡A§¹¦¨«á¦Aµoµ¹¦o¡C¨C¦~¤T¤ë¡A»Ý­n¬°Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij°µ¤j¶q·Ç³Æ¤u§@¡A»Ý­n·Ç³Æªk½ü¥\¤HÅv¦~«×³ø§i¡C¤µ¦~¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Úµo²{·í¦Û¤v§¤¤U¨Ó®Õ¹ï®×¨Ò®É¦³®É·|©ü©ü¼¤ºÎ¡A§Y¨Ï§Ú¦³¨¬°÷ªººÎ¯v¡C

¦b»P¤@¦ì¦P­×¥æ¬y¤F¤§«á¡A§Ú·NÃѨì§Ú§â¤jªkªº¨Æ±¡·í¦¨¤F±`¤Hªº¤u§@¡A´N¹³¤@¥ó§Ú¥²¶·¬°¤W¥q§¹¦¨ªº¥ô°È¡A¦Ó¤£¬O±Ï«×²³¥Íªº¾÷·|¡C§Ú¤]¬Ý¨ì§Ú¦b®Õ¹ï®×¨Ò¤Wªº¤ßºA«Ü¦Û¨p¡Ð¡Ð§Ú¥u¦³¦b¦³«Ü¦h¦Û¥Ñ®É¶¡ªº®É­Ô¤~Ä@·N¥D°ÊÀ°§U¡A¨Ã¥B§Ú¬°¦Û¤v¦w±Æ¤F¤@¤Ñªº®×¨Ò¤u§@¶q°tÃB¡C¦pªG§Ú¹F¨ì¤F¨º­Ó¶q¡A§Ú´N¹ï¦Û¤v«Üº¡·N¡A¤£¥h­n¨D°µ§ó¦hªº®×¨Ò¡C§Ú§â®Õ¹ï·í¦¨¤@¥óÂø¨Æ¡A¦Ó¨S¦³»{ÃѨì¹ï¾ã­Ó¶µ¥Øªº³d¥ô¡C

¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤¡A®v¤÷»¡¡G¡§©Ò¥H»¡§A­ÌÁ¿¯u¹³³Ì¥D­nªº¥Ø¦a¬O¦bÁ¿²M¯u¹³ªº®É­Ô¯à°÷±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡A³o¬O²Ä¤@¦ìªº¡A³o¬O§A­ÌÁ¿¯u¹³ªº¯u¥¿¥Ø¦a¡C¡¨

§Ú­«·s¼fµø¤F¦Û¤v¹ï³o­Ó¶µ¥Ø»P¹ï¾ã­ÓÁ¿¯u¹³¨Æ±¡¤Wªº¤ßºA¡C§Ú«ä¦Ò¤F³o­Ó¶µ¥Ø§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¥H¤Î¥¦¹ï¤jªk§Ì¤l¾ãÅé§V¤Oªº°^Äm¡C§Ú«ä¦Ò¤F³o­Ó®×¨Ò¨ì¹F¦Û¤vªº¤¤¶¡¹Lµ{¡A¥H¤Î¹ï©ó´¦ÅS¨¸´cªº­«­n¡C§Ú°O±o®v¤÷¦b¨È¯SÄõ¤jªk·|¤W»¡¡G¡§¤j®a¦bÁ¿²M¯u¹³®É¬Ý¦ü¥­±`¡A§@¥Î¥¨¤j¡C¡¨Åª´X¬q¤å¦r¡B§ï¥¿¤@¨Ç»yªk¿ù»~ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O¤jªk§Ì¤l·O´dªº°¶¤j®i²{¡A¦Ó§ó¹³¤@¯ëªºÂø¸H¤u§@¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì©Ò¦³ªº§V¤O¿Ä¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A§@¥Î¬O¥¨¤jªº¡C¦Ó¥B¡A¬O§_¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¹D¡G¡§§A¦^®a¤]¼g¨âµ§¦r¨à¡A¦r¤£¦b¦nÃa¡A¥i¦³¥\°Ú!¡¨©Ò¥H¡A§Ú­Ì¼gªº¨C¤@­Ó¦r³£±a¦³¤jªkªº¤O¶q¡A³o´N¤w¸g¬O°Ï§O¤F¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¼gªº¸ò±`¤Hªºªí­±¤å¦r¤@¼Ë¡C

¥t¤@­Óªýê§Ú¥þ¤ß¬°¦¹¶µ¥Ø¥I¥Xªº¦]¯À¬O§ÚªºÆ[©À¡G§Ú°µ³o­Ó¤u§@¬O¦]¬°§O¤H¥s§Ú°µ¡A§Ú¦³¡§Ãö·Ó¡¨¨ä¥L¾Ç­ûªº¤ßºA¡C¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¤¤¡A®v¤÷»¡¡G¡§§A¨S¦³¤@¼Ë¬Oµ¹®v¤÷°µªº¡A¤]¨S¦³¤@¼Ë¬Oµ¹§O¤H°µªº¡C¡¨§Ú®©¨ì§Úªº¤ßºA¬O¤@­Ó«Ü¤jªºº|¬}¡A³o´N¬O¶դO¬°¬Æ»ò¯à°÷¤zÂZ§Ú¡AÅý§Úµo§x¡C·í§Ú¥h«ä¦Ò¶µ¥Øªº§ó¤j·N¸q¡A±qªk¤W¥h«ä¦Ò¥¦¬°¬Æ»ò¨º»ò­«­n¡A³o­Ó¶µ¥Ø¨Ã¤£ÄÝ©ó¤@¨â­Ó¤H¡A¦Ó¬O©Ò¦³°Ñ»Pªº¾Ç­ûªº³d¥ô®É¡A§Ú¶}©l§óÄYµÂªº¹ï«Ý¥¦¡A¤£¦A·P¨ì§x¥F¡A¨Ã¥B¯à°÷°µ±o§ó§Ö¡C

* ¤é¤º¥ËÁp¦X°ê·|ij¤W¹ï¦Û§Úªº°õµÛ

°£®Õ¹ï¥~¡A¦b¹L¥h¨â¦~¤¤§Ú°Ñ¥[¤F¦b¤é¤º¥Ë¤HÅv©e­û·|·|ijªºªk½ü¥\¤HÅv¤u§@¤p²Õ¡C¤HÅv©e­û·|¬O­Ó·¥¦nªº¾÷·|¡Aµ¹¨º¨Ç¥­®ÉÃø¥H±µÄ²ªº¤HÁ¿¯u¶H¡C¨Ò¦p¤HÅv²Õ´­t³d¤H¡A«D¬w¤p°êªº¬F©²©x­û¡C¥t¤@¤è­±¡A¦]¬°¨º»ò¦h¡§­«­n¡¨ªº¤Hª«¦b¨º¡A¦³®É§Úªº«Ü±jªº¦Û§Ú´N¥X¨Ó¤F¡Aªýê§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó¾ãÅé«Ü¦n¦aÁ¿¯u¶H¡C§Ú¦b³oÁ¿¤@¤U¤µ¦~¤é¤º¥Ëµo¥Íªº¤@ÂI¸g¾ú¡C

§Ú­Ì°µªº¤@¥ó¨Æ¸ò¤@¨ÇÁp¦X°ê©x­û¶i¦æ¨p¤U·|½Í¡C§Ú­Ì²Õ¥h¤é¤º¥Ëªº¤H¤¤¡A¥u¦³§Ú©M¥t¤@­Ó¾Ç­û¯à»¡ªk»y¡A¥L»¡±o¤ñ§Ú¦n¡C¦ý¦bµ¹¤@¦ìÁ¿ªk»yªº©x­û¥æ½Í¤¤¡A§Ú¤£Â_¸Õ¹Ï§â¤£¦P¤H»¡ªº³£Â½Ä¶¥X¨Ó¡A¨Ï¤§Åܱo§ó²M·¡¡C·|«á¡A§Ú»{ÃѨì§Ú¬O¦b¥Î¡§¸Õ¹ÏÀ°¦£¡¨ªºÂǤf¨Ó±»»\§ÚªºÅã¥Ü¤ß¡C¦Ó¥B¡A§Ú¤¤³~´¡¤J¹ï¸Ü¤]³\¹ú¤j©ó§Q¡C

°O±o®v¤÷¦b¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡n¤¤»¡¡A¡§À³¸Ó§ó²z´¼ªº­±¹ï¥H«á¦Û¤v­n¨«ªº¸ô¡A§ó¥[²z´¼ªº¬Ý«Ý§A­Ì¤µ¤Ñ©Ò°µªº¡A¤£­n¦A³´¦b±¡¤¤¡A¤£­n³´¦b§A­Ì«Ü±jªº¦Û§Ú¤¤¡C§A­Ì³£¦³¯à¤O¡A®v¤÷ªÖ©w¤F§A­Ì¡A§A­Ì´N¤£­n¦Aµ¹®v¤÷®i²{§A­Ì³o¨Ç¤F¡C¡¨

¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤®v¤÷»¡¡A¡§¦pªG§âªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A©ñ¤U¦Û¤v¡A³£¯à¥Î¥¿©À¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨º«Ü§Ö´N¯à°÷°µ¥X¨M©w¡AÃÒ¹êªk¤¤¤]·|§â¨Æ±¡°µ¦n¡C¡¨

§Ú°±¤U¨Ó¡A§V¤O¥h«ä¦Ò§Ú«ç¼Ë¤~¯à³Ì¦nªº¬°¾ãÅéÁ¿¯u¹³°^Äm¤@¥÷¤O¶q¡G¬O¥h°Ñ¥[Áp¦X°ê©x­ûªº·|ij¶Ü¡H§Ú­Ì¯uªº»Ý­n¤­­Ó¾Ç­û¦b¨º¶Ü¡H¤w¸g¤S¤@¦ì¯à»¡ªk»yªº¾Ç­û¦b¨º¤F¡A§ÚÁٻݭn¥h¶Ü¡H¨º¦³§Ú§óÀ³¸Ó°µªº¨Æ¶Ü¡H§Ú»{ÃѨì§Ú¤£¥²°Ñ¥[¤@¨Ç·|ij¡A§Ú¥i¥H§â®É¶¡§ó¦nªºªá¦b¥hÅ¥¤HÅv²Õ´ªººtÁ¿¤W¡C³o¥ó¨Æ±¡¨S¦³¨º»ò¦hªº¥úÀô¡A¥i¬O¤]«Ü­«­n¡C¦]¬°¥¦¯à¨Ï§Ú»{Ãѳo¨Ç²Õ´ªº­t³d¤H¡A¥H«á§Ú¥i¥H¸ò¥L­Ì±µÄ²¤W¡C

©Ò¥H¡A·í»P¤U¤@­Ó©x­ûªº·|½Í®É¶¡¨ì¤F®É¡A§Ú´N§i¶D¥t¤@­Ó¾Ç­û¡A§Ú¤£»Ý­n¦b¨ºùØ¡C§ÚÂà¦Ó¥hÅ¥¨º¨ÇºtÁ¿¡C·í§Ú¤@¨«¶i©Ð¶¡¡A¤@¦ì§Ú­Ì­è­è½Í¹Lªº²Õ´ªº¥Nªí¥¿¦bµoªíÁn©ú¡A¨ä¤¤½Í¨ìªk½ü¥\¡C§Ú´Nµo¥¿©À²M°£¤zÂZ¥L­ÌÅ¥Á¿ªº¦]¯À¡C±µµÛ¡A¤@¨Ç­«­n²Õ´ªº¥Nªíµoªíºt»¡¡C§Ú«á¨Ó¦³¾÷·|»P¨ä¤¤¤@­Ó¥æ½Í¡C¥Lµ¹¤F§Ú¥Lªº¦W¤ù¡AÅý§Ú­Ìµ¹¥L±H¤¤°êªºªk©x»P«ß®vªº¬ÛÃö«H®§¥H«K¥L­Ìªº²Õ´¯à°÷À°§U§Ú­Ì¡C¦pªG§Ú¥h°Ñ¥[Áp¦X°ê©x­ûªº·|ij¡A§Ú´N¦³¥i¯à¿ù¹L¤F³o¼Ë¤@­Ó»P¥@¬É©Ê²Õ´ªº¥Nªí¥æ½Íªº¾÷·|¡C

±q³o¨Ç¸g¾ú¡A§Ú®©¨ì¹ï±qªk¤W¨c¨c»{ÃѧڭÌÁ¿¯u¹³¤u§@ªº­«­n©Ê¡A§Ú­Ì©Ò¦³°µªº¤jªk¤u§@¡A³£¬O¥[±j§Ú­Ì¥¿©À¡A¥h±¼¨p¤ß¡A±Ï«×²³¥Íªº¾÷·|¡C·í§Ú­Ì¥h±¼¦Û¤v«Ü±jªº¦Û§Ú®É¡A§Ú­ÌÁ¿¯u¹³ªº§V¤O·|«ç¼Ë¦³®Ä¡B¥þ­±±o¦h¡C§Ú¤]·NÃѨì§ÚªºÅã¥Ü¤ß¦³®É·|«ç¼Ë²`²`ÁôÂæb¡§¬°ªk°µ¨Æ¡¨·í¤¤¡C

¤W­±¬O§Úªº¤@¨Ç­Ó¤HÅ鮩¡C¤]³\¹ï°µ³o­Ó¶µ¥Ø©Î¨ä¥L¶µ¥Øªº¦P­×·|¦³©ÒÀ°§U¡C¤£·í¤§³B¡A½Ð¦h¦h«ü¥¿¡C

ÁÂÁ®v¤÷¡IÁÂÁ¤j®a!

¡]2004¦~µØ²±¹yDCªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/13/51333p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë24¤é  µo½Z¡G2004¦~07¤ë28¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë28¤é 08:54:29


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B