http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/29/80384p.html


§Q¥Î´CÅé´¦ÅS­¢®`©M§Q¥Îªk«ß°_¶D´c¤H
¡X¡X Àç±Ï¥À¿Ë¹Lµ{¤¤ªº¤@ÂIÅé·|


¤å/¨v«l¡]¥[®³¤j¦h­Û¦h¡^

¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë29¤é¡j§Ú¥s¨v«l¡A¬O1996¦~¦b®ü¥~±oªkªº¡C¨C·í¥Î¤jªk¹ï·Ó¦Û¤vªº¤é±`¨¥¦æ¡Aı±o¦Û¤v°µªº«Ü¤£°÷¡C¦b¦P­×­Ìªº¹ªÀy¤U¡A§Ú¼g¤UÀç±Ï§Ú¥À¿Ë¹Lµ{¤¤ªº¤@ÂI­×·ÒÅé·|©M¤j®a¤À¨É¡A¤£¨¬¤§³B½Ð¦P­×­Ì·O´d«ü¥X¡C

* ¥À¿Ë²Ä¤@¦¸³Q§ì¡A±À°Ê®ü¥~¶°ÅéÀç±Ï¬¡°Ê

2002¦~5¤ë¤¤¦¯¡A§Ú¥À¿ËÁ¿¯u¹³®É¡A³Q·í¦a¬£¥X©Ò©ë®·¡C¥b­Ó¤ë§Ú¤~ª¾¹D³o­Ó®ø®§¡C§Ú§Ì§Ì»¡¡A¥L¥Î¤@¨Ç¿ìªk¡A·QÀç±Ï¥À¿Ë¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó¥À¿Ë©Úµ´Ã±¦r¡A¤´µMÃö©ã¦b·í¦a¬Ý¦u©Ò¡C

±oª¾¥À¿Ë³Q§ì«á¡A§Ú°¨¤W©M¦h­Û¦hªº¦P­×¥æ¬y¡C§Ú­ì¥H¬°·í¦a¥u¦³¤G¤T¦ì¾Ç­ûªº¿Ë¤Í¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`¡C¦b©M¾Ç­û¥æ¬y¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤Q¤ÀÅå³Yªº±oª¾¡G¶È¶È¦b¦h­Û¦h¥«¡A´N¦³8¦W¦h­Û¦h©~¥Á¦b¤¤°ê¤j³°ªº¿Ë¤H¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡A¦Ó³Q§P¦D¡A©Î³Ò±Ð¡C¦³¦n´X¦W¾Ç­û±q¨Ó¨S¦³§i¶D¹L§O¤H¥L­Ìªº®a¤H¥¿¦b¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¡C

¾¨ºÞ·í®É¥[®³¤j¾Ç­û»ô¤ß¨ó¤O¡A¦b¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥ÁªºÀ°§U¤U¡A¦¨¥\Àç±Ï¥X¥[®³¤j¤½¥Á±i±X±[±Ð±Â¡C¦ý¬O­±¹ï³o»ò¦h¦P­×ªº¿Ë¤H¦b¤¤°ê¤j³°¨ü­¢®`¡A¥L­Ì¤£¬O¥[®³¤j¤½¥Á©Î¬O¥Ã¤[©~¥Á¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó°µ©O¡C«Ü§Ö§Ú­Ì¦¨¥ß¤F¤@­ÓÁ{®ÉÀç±Ï¤p²Õ¡A¤j®a¤@°_¾Çªk¥æ¬y¡A¬ð¯}¦Û¤v¡C±q¥æ¬y¤¤§Ú­Ì·NÃѨì¤G­Ó°ÝÃD¡G¤@¬O¦³¾Ç­û»{¬°¤¤°ê¤j³°³o»ò¦h¾Ç­û¨ü­¢®`¡A¦pªG§Ú­Ì¥u¬O±j½Õ§Ú­Ì¦Û¤vªº¿Ë¤H¨ü­¢®`¡A¬O¤£¬O¤Ó¦Û¨p¤F¡F¤G¬O¦³ªº¾Ç­û¾á¤ß¦pªG§â¦Û¤v¿Ë¤H¨ü­¢®`ªº®ø®§¤½§G¥X¥h¡A¦pªG°µ¤£¦n¡A·|¤£·|¥[¤j°ê¤º¿Ë¤H¨ü­¢®`ªºµ{«×¡C¤j®a´¯¶}¤ß´v¡A³q¹L¦bªk²z¤W¥æ¬y¡A¤@¤U¤l´N¤Q¤À©ú½T¤FÀç±Ï§Ú­Ì¦Û¤v¿Ë¤Íªº·N¸q¡C§Ú­Ì´N¬O³q¹L§Ú­Ì¦Û¤v¿Ë¤H¨ü­¢®`ªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`ªº¯u¶H¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¤]¬O¤d¤d¸U¸U¨ü­¢®`¦P­×¤¤ªº¤@­Ó¡AÀç±Ï¥L­Ì¤]¬O¦bÀç±Ï¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¡C¦Ü©ó®ÄªG¦p¦ó¡A¤j®a³£»{ÃѨì¡A¦pªG§Ú­Ì¬O°µªº¤@¥ó¥¿ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¨Ã¤£³Q¼È®Éªºªí­±µ²ªG©Ò¼vÅT¡C³o®É´CÅé²Õ¡A¹qµø²Õ¡A¬F©²²Õ©M°Ñ»P¨ä¥¦Á¿¯u¹³¶µ¥Øªº¾Ç­û³£¯¸¥X¨Ó¡A¿n·¥°t¦X¡A¦b2002¦~720«e¤i¡A­º³£«Î¤ÓµØ©M¦h­Û¦hµ¥¦a¾Ç­û¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A§âÀç±Ï¿Ë¤Íªº¬¡°Ê±À¦VªÀ·|¡C

¦b¤j®a°Ó°QÀç±Ï®É¡A§Ú¥À¿Ë³QÄÀ©ñ¡C±µµÛ¤£Â_¦³¿Ë¤Í³Q´£«eÄÀ©ñªº¦n®ø®§¶Ç¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¿Ë¤H¨ü­¢®`ªº¨Ò¤l¡A¦¨¬°§Ú­Ì¦V¬F©²©x­û¡A´CÅé©M¥Á²³Á¿¯u¹³ªº¤@­Ó¤Q¤À¦³®Äªº¤Á¤JÂI¡C±q¤¤°ê¤j³°ªº¤ÏõX¡A³QÃö©ã¦bºÊº»¡A³Ò±Ð©Òªº¤jªk§Ì¤l±oª¾§Ú­ÌÀç±Ï¦æ°Ê¡A¤j®a³£¨ü¨ì¹ª»R¡C¤@§å±q¤¤°ê¤j³°¥X¨Ó¨ì®ü¥~¤£¤[ªº¾Ç­û©M¤@¨Ç¥­®É¸û¤Öµo´§¥L­Ì§@¥Îªº¾Ç­û¡A³q¹L°Ñ¥[Àç±Ï¬¡°Ê¡A¥L­Ì«Ü§Öªº·»¨ì®ü¥~ªº¥¿ªk¤¤¡C

±µµÛ¦b®ü¥~¤Q¤»­Ó°ê®a©M¦a°Ï¶}®i¤FÀç±Ï¿Ë¤Íªº¬¡°Ê¡C·í®É§Ú­Ì¦b¥[®³¤j¥ý°µ¤F¤@¨B¡A¦³¤@ÂI¸gÅç©M±Ð°V¡C¨ä¥¦°ê®a©M¦a°Ïªº¾Ç­ûÁܽЧڭ̽ÍÀç±ÏÅé·|®É¡A§Ú­Ì§i¶D¤j®a¡A¨ä¹ê§Ú­Ì·í¦a¾Ç­û¤]¨S¦³¯S§O°µ¬Æ»ò¡A¥u¬O¦bÀç±Ï³o¥ó¨Æ¤W¡A°Ñ»Pªº¾Ç­û»{ÃѤñ¸û¤@­P¡A¨S¦³ª½±µ°Ñ»Pªº¾Ç­û¦b¥¿©À¤W¤ä«ù¡A°µªº¹Lµ{¤¤¡A®ÄªG´N¦ÛµMÅé²{¥X¨Ó¤F¡C°O±o2002¦~©³®v¤÷¦b¶O«°Á¿ªk¡A¦V§Ú­Ì©ú¥Ü¤F¤jªk§Ì¤l§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¬Û¤¬°t¦Xªºªk²z®É¡A§Ú¤@¤U«éµM¤j®©¡A·í§Ú­Ì¦bªk²z¥h°µ®É¡A¤@¤Á³£¬O«Ü²³æªº¡C´X¦ì°Ñ»PÀç±Ï¨ó½Õªº¾Ç­û¡A§Ú­Ì³£¦³¦P¼Ëªº·Pı¡C©M¦Û¤v¥H«e°Ñ»P¨ä¥¦¶µ¥Ø¤ñ¸û¡A§ÚÁÙ¦³¤@ÂIÅé·|¬O¡G¹L¥h©¹©¹°µ¤@¥ó¨Æ¦³·NµL·N±a¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß®É¡A¸g¹L¤F¤@µfºLºL¥´¥´¡A¨«¤F¤@¨ÇÅs¸ô¡A¤~§â¨Æ±¡°µ¦¨¡AÁÙ·|¦Û¥H¬°¬O¦Û¤vªá¤F¥\¤Ò¤~¦¨ªº¡A¦n¹³³o¬O¦Û¤v¡§¥\³Ò¡¨¡C

* ¥À¿Ë²Ä¤G¦¸³Q§ì¡A¦bÀç±Ï¹Lµ{¤¤¥þ­±¦V¤¤°ê¤j³°ªº¥Á²³Á¿¯u¹³

¤µ¦~3¤ë¤¤¦¯¡A¥À¿Ë¦b¥~Á¿¯u¹³®É¡A¦A¦¸³Q·í¦a¤½¦w³¡ªù©ë®·¡C¥À¿Ë³Q§ì«á2¤Ñ¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹°ê¤º®a¤H®É±oª¾³o¥ó¨Æ±¡¡C§Ú±q©ú¼zºôµ¥§Ú¬d¨ì¤½¦w³¡ªù©M610¿ì¤½«Çµ¥ªº³d¥ô³æ¦ì©M³d¥ô¤Hªº¹q¸Ü¡A¨Ã§â§Ú¥À¿Ë³Q§ìªº±¡ªp¼g¥X¨Óµoµ¹¥þ²yÀç±Ï¤p²Õ¡A¯Ã¬ù©M¦h­Û¦hªº¾Ç­û¡C¥À¿Ë¦A¦¸³Q§ì¡A§Ú¤ßùؤQ¤ÀÃø¨ü¡C°O±o§Ú¥´¹q¸Üµ¹¤÷¿Ë®É¡A§Ú¸T¤£¦í¬y²\¤F¡Aµ¥§Ú¤î¦í¤F²\¤ô®É¡A¤SÅ¥¨ì¹q¸Ü¨º¤@ºÝªº¤÷¿Ëªº­úª_Án¡C¥Ñ©ó¤@¦¸¨®º×¡A¤÷¿Ëªº¤UªÏ³B©ó¥bÅõºÈ¡A¤é±`¥Í¬¡§¹¥þ­n¾a¥À¿Ë·ÓÅU¡C§Úªº§Ì§Ì©M¨ä¥L®a¤H¤]·P¨ì¥¨¤jÀ£¤O¡C·í¦a¤½¦w§½­¼¾÷°Ç¯Á§Ú®a¤H¡A­n¨D§Ú®a¤H¥æ¤W¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A§_«h¥À¿Ë­n³Q°e¥h³Ò±Ð©Î§P¦D3-5¦~¡C§Ú·Q¥À¿Ë¬O¦]¬°Á¿¯u¹³³Q§ìªº¡C§ÚÀ³¸Ó§â¥À¿Ë¨ü­¢®`ªº®ø®§Åý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡A¥H³ê¿ô¥L­Ìªº¨}ª¾©M¦P±¡¤ß¡C¦]¬°¤u§@ªº½t¬G¡A§Ú«Ü¦h®É¶¡¦b¯Ã¬ù¡C§Ú«ô³X¯Ã¬ùªº°ê·|ij­û¡A½Ð¥L­Ì¬°§Ú¥À¿Ë©IÆ~¡C±µµÛ§Ú¤S±Mµ{±q¯Ã¬ù»°¦^¦h­Û¦h¡A¦b¤¤»âÀ]ªù«e¥l¶}·s»Dµo§G·|¡C¥À¿Ë³Q§ìªº®ø®§³q¹L´CÅé¡A³q¹L¤¬Ápºô«Ü§Ö¶Ç¨ì¤F¥@¬É¦U¦a¡C

§Ú¦³¦ì¤£­×·ÒªºªB¤Í¡A±oª¾§Ú¥À¿Ë³Q§ì«á¡A¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹§Ú®a¶mªº¿¤¬F©²¥D­n»â¾É¡C¥L»¡¥L¾¨ºÞ±q¨Ó¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¦ý¥À¿ËÁ¿¯u¸Ü¤£©È§¤¨cªººë¯«Åý¥L±q¤ßùØ·P¨ì´Ü¨Ø¡C¥L»¡§A°µªº¨Æ±¡«Ü¤F¤£°_¡A¤£¶È¦bÀ°§U§Aªº¥À¿Ë¡A§AÁÙ¦bÀ°§U¨º¨Ç¦b¤¤°ê¤j³°¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

§Ú¥t¥~¦³¦ìªB¤Í¡AÅ¥»¡¥À¿Ë³Q§ì¡A¥L¥D°Ê©M¤½¦w§½¥æ¯A¡A¥LÄ@·N¥L¦Û¤v¥X¦h¤Ö¿ú§â¥À¿Ë«O¥X¨Ó¡A¤½¦w§½¨ºÃä¤]¦³¿³½ì®³¨ì¿ú«á©ñ¤H¡C§Ú§i¶D¥L¡A§Ú®a¤H´£¥X¥Î¿ú±Ï¤Hªº¤èªk¦b¶}©l´N³Q§Ú§_©w¤F¡CªB¤ÍÄU§Ú»¡¡A§AÂ÷¶}¤[¤F¡A¤£ª¾¹D¤¤°êªº±¡ªp¡C°ê¤º¿ì¨Æ´N¬O¿úÅv¥æ©ö¡A®Ú¥»´N¤£Á¿²z©Mªk«ß¡A³s·í©x³£¬O¿ú¶R¨Óªº¡C§ÚÅ¥«á¦³ÂIµS¿Ý¡A¬O¤£¬OÅý¥À¿Ë¥ý¥X¨Ó¦A»¡¡C¦ý¥J²Ó¤@·Qµ¹¿úªº¸Ü¡A¨º¤£¬O¦bÀ°§U¨¸´c­¢®`§Ú­Ì¾Ç­û¹À¡C§Ú¥´¹q¸Ü§i¶D¥L¡AÁÂÁÂ¥Lªº¦n·N¡A¦ý§Ú¥À¿Ë¬O°µ¦n¤H³Q§ìªº¡A¤@¤À¿ú³£¤£¯à°÷µ¹¡A¨Ã½Ð¥L©ú½T§i¶D¤½¦w§½¡C

§Ú¦b¬ü°ê¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¡]Texas A & M¡^ªº®Õ¤Í­ÌÁp¦W¼g«Hµ¹¤¤°êÁ`²z·Å¥[Ä_¡A­n¨D¥LÃöª`§Ú¥À¿Ëªº³B¹Ò¡C§Ú¦b¤¤°ê¤j³°»{ÃѪº¨º¨ÇªB¤Í­Ì¡A«hÀ°§U¦V¬Ù¥«¿¤¦U¯Å¬F©²©x­û¡A610¿ì¤½«Ç©M¤½¦w§½¥´¹q¸Ü©Î¿Ë¦Û¨ì³o¨Ç¾¯à³¡ªù¥h­n¤H¡A§Æ±æ§Ú¥À¿Ë¾¨§Ö³QÄÀ©ñ¡C§Ú¦b®ü¥~»{ÃѪº¨º¨ÇµØ¤HªB¤Í­Ì¡AÅ¥»¡§Ú¥À¿Ë¦]¬°·Òªk½ü¥\³Q§ì¡A¥L­Ì¤j³£ªí¥Ü«ÜÅå³Y©M¼«´n¡A¹ï¤¤°ê¬F©²ÁÙ¦b¨Ï¥Î¤å­²¨º¤@®M¾ã¤Hªº¤èªkªí¥Ü·¥«×¥¢±æ¡C

§Ú¥´¹q¸Üµ¹·í¦a¤½¦w§½¡C¤½¦w§½°ê¦w¤j¶¤­t³d¤H»¡¡A¥L­Ì±µ¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A­n¨DÄÀ©ñ§Ú¥À¿Ë¡C¥L­Ì·P¨ìÀ£¤O«Ü¤j¡A¨Ã©ê«è»¡¹q¸Ü¤Ó¦h¡A¥L­Ì³£µLªk¤u§@¤F¡C§Ú¦^µª¥L¡A¦pªG§A­Ì¤£§ì¤Hªº¸Ü¡A½Ö·|¥´¹q¸Üµ¹§A­Ì¡C¥L­Ìªí¥Ü­n¾¨§ÖÄÀ©ñ§Ú¥À¿Ë¡C

´ò¥_¬Ù610¿ì¤½«Çµ¥³æ¦ìªº¤Ö¼Æ¤H¡A¤´µM°õ°g¤£®©ªº°lÀH¦¿¤ó­¢®`ªk½ü¥\¡A§â¤@­Óªñ70·³¦Ñ¤H®a¬°ªk½ü¥\¦ù­ÞÁ¿ªº´X¥y¯u¤ß¸Ü³o¼Ë¤@­Ó¨ü¤¤°ê¾Ëªk«OÅ@ªºÁ|°Ê¡A¥ß¬°´ò¥_¬Ùªº¤j®×¡A¨Ã±j¦æ±N§Ú¥À¿Ë°e©¹´ò¥_¬Ù³Ì¨¸´cªº¬~¸£¯Z¡X¡X´ò¥_¬Ùªk¨î±Ð¨|¤¤¤ß¡A¶i¦æºë¯«­¢®`¡C

§Ú¦bÁ¿¯u¹³¤¤Æ[¹î¨ì¡A¨º¨Ç610¿ì¤½«Ç©M¤½¦w§½ªº­t³d¤H¡A³\¦h¤H¹ï¯u¹³¦³¤@©wªºÁA¸Ñ¡A¨Ã¤Q¤À²M·¡ªºª¾¹Dªk½ü¥\¾Ç­û¤£¤Ï¹ï¬F©²¡A¤]¤£°Ñ»P¬Fªv¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬O¦n¤H¡C¦ý¬O¦b¦¿¤ó¬yª]¶°¹ÎÃþ¦ü®è³s¤E±Úªº¬Fµ¦ªº¯Ù­¢¤U³\¦h¤H³Q°Êªº°Ñ»P¤F­¢®`¡C§Ú»{ÃÑ´X¦ì·í¿¤¥«ªøªºªB¤Í¡A¥L­Ì¹ï¥À¿Ë³Q§ì²`ªí¦P±¡¡A¦ý¬O¥L­Ì¨p¤U¶D­W»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¤½¶}¤ä«ù©M¦P±¡ªk½ü¥\¡A¥L­Ìªº¯Q¯½´U¤]­n³QºK±¼¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨£¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¬O¤£±o¤H¤ßªº¡C

§Ú¤Q¤Àµh¤ßªº¬Ý¨ì¡A³\¦h¤H¦b¥L­Ìªº§Q¯q¨ü¨ì¦¿¤ó¬yª]¬F©²ªº«Â¯Ù®É¡A¥L­Ì¦bªk¨î©M«Dªk¼É¤O­±«e¡A©}ªA¤F¼É¤O¡C§Ú´X¦¸¼g«Hµ¹¨º¨Ç³d¥ô³¡ªù¡A¤£­n°lÀH¦¿¤óªºÁÀ¨¥©M¼É¤O¡C§Ú´¿¸g¥´¹q¸Üµ¹§Ú®a¶mªº¤@­Óªk«ß¿Ô¸ß¤¤¤ß¡A§Æ±æ¥L­Ì¬°§Ú¥À¿Ë³Q§ì§@µL¸oÅGÅ@¡A¤@¦ì«ß®vÅ¥«á»¡¡A¤W¯Å³W©w¥L­Ì¤£¯à¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÅGÅ@¡C§Ú¥u±o¦Û¤v¬d¾\¤¤°êªºªk«ß¡A¦b6¤ë¥÷¡A§Ú¦V´ò¥_¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|µ¥8­Ó³æ¦ì±H¥X¤F§Úªº¥Ó¶D®Ñ¡A­n¨D°l¨s610¿ì¤½«Ç¡A¤½¦w§½©M¬~¸£¯Zµ¥°Ñ»P­¢®`§Ú¥À¿Ëªº³æ¦ì©M­Ó¤Hªº¦D¨Æ³d¥ô¡A­n¨DºM¾P­¢®`ªk½ü¥\ªº¦U¯Å610¿ì¤½«Ç¡C

¦b§Ú¥À¿Ë³QÃö©ã´Á¶¡¡A¥@¬É¦U¦aªº¤jªk§Ì¤lµ¹´ò¥_¬Ù¦U¯Å¬F©²³¡ªù¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¶H¡A§í¨î¨¸´c¡A´î»´·í¦a¤jªk§Ì¤lªºÀ£¤O°_¨ì¤F¥¨¤jªº§@¥Î¡C¦]¬°§Ú¥»¤H¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A¥[®³¤j¾nµØ¨ÏÀ]´X¦¸©M´ò¥_¬Ù¥~¨Æ¿ì¤½«ÇÁpô¡A¹ï§Ú¥À¿Ë³Q§ìªí¥ÜÃöª`¡C¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¡A°ê»Ú°l¬d²Õ´µ¥­P¨çµ¹´ò¥_¬Ù¬ÛÃö³¡ªù­t³d¤H¡C³\¦h®ü¥~¾Ç­û©M¦b¤¤°ê¤j³°§Ú®a¶mªº¾Ç­û¡A°w¹ï§Ú¥À¿Ë³Q§ìªº¨Æ¥ó¡A»s§@¤F«Ü¦hÁ¿¯u¹³§÷®Æ¡A´²µoµ¹´ò¥_¬Ùªº¬F©²³¡ªù©M´¶³q¥Á²³¡C§Ú¦³¦ì¿Ë±­¡A¦o»¡¥L­Ì³æ¦ì¦³80%¤H³£±µªº®ü¥~¥´¨Óªº¦Û°Ê¿ý­µ¹q¸Ü¡A¥L­Ì»{¬°²{¦b¥þ¥@¬É³£ª¾¹D§Ú¥À¿Ë·Òªk½ü¥\³Q§ì¤F¡A³o¥ó¨Æ¹ï¥L­ÌIJ°Ê«Ü¤j¡C

¦³¦ì¾Ç­û¬°¤FÀç±Ï¡A¦o´X¥G¨C¤Ñ³£­n¥´¹q¸Üµ¹§Ú®a¶m¡Aµ¹¦UÃþ¤HÁ¿¯u¶H¡C§Ú·Pı¦o¤ñ§Ú¦Û¤v°µ±oÁÙ¦h¡A¹ï§Ú¹ª»R«Ü¤j¡C¦³¤£¤Ö¦P­×¦Û¤vªá¿ú¡Aªá®É¶¡¾ã²z¯u¹³¸ê®Æ±H«H©Îµo¶Ç¯uµ¹´ò¥_¡A¤j®aÀqÀqµL»D¡A§Ú¦Ü¤µ¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O½Ö¡C³Ì¥O§Ú·P°Êªº¬O¡A¦b§Ú¥À¿Ë³QÃö©ã¬~¸£¯Z®É¡A±oª¾ªZº~¥«ªº¦P­×¡A«_µÛ¦MÀI¡A¦h¦¸¨ì¬~¸£¯Zªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡C

¦b¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤l©M®ü¤º¥~¥¿¸q¤§¤hªºÀç±Ï¤U¡A¥À¿Ë¦b³QÃö©ãªñ4­Ó¤ë«á¡A²×©ó³QÄÀ©ñ¦^¨ì®a¤¤¡C¦b¦¹§Ú¥Nªí§Ú¥À¿Ë¦V©Ò¦³°Ñ»PÀç±Ïªº¤jªk§Ì¤lªí¥Ü·PÁ¡A¦V¨º¨Ç¦bÀ£¤O¤U¯¸¥X¨ÓÀ°§U§Ú¥À¿ËÀò±oÄÀ©ñ¦Ó§V¤OªºªB¤Í­Ìªí¥Ü·PÁ¡C

¥À¿Ë³QÄÀ©ñ¦^®a«áµ¹§ÚÁ¿¤F¦oªº¤@¨Ç¸g¾ú¡C¥À¿Ë³Q§ì«e¨­Åé«Ü°·±d¡A¦b³Q±j¦æ°e¨ìªZº~¬~¸£¯Z«á¡AÂå¥ÍÀˬd¨­¦oªº¨­Åé¡A¦åÀ£°ª¹F200¡A¨­Åé¥X²{¯f·~¤Ï¬M¡C¬~¸£¯Z¨Ã¨S¦³§â³o­Ó®ø®§§i¶D®a¤H¡A¨Ã¹ï¥~»¡¨­Åé«Ü¦n¡C¦ý¬O¥L­Ì¤]¾á¤ß¥X°ÝÃD¡A¦³¤@­Ó¦h¬P´ÁÅý§Ú¥À¿Ë½ö¦b§É¥ð®§¡A¤]¨S¦³°Ñ¥[¬~¸£¯Zªº¬¡°Ê¡C¦ý¬O§Ú¥À¿Ë¤ßùØ©ú¥Õ³oµo¥Íªº¤@¤Á¡C«á¨Ó§Ú¥À¿Ë©Úµ´¼g¥ô¦óªF¦è¡C¾Ú¥À¿Ë¤¶²Ð¡A¨C¤Ñ¦³4­Ó¤HºÊµø¦o¡C¥Õ¤Ñ³Q­¢Æ[¬Ý¨º¨Ç½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¿ý¹³¸`¥Ø¡C¦@¦³26­Ó³Q«Dªk¸j¬[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³Q­¢°Ñ¥[¤F¬~¸£¯Z¡A¥L­Ì¨Ó¦Û´ò¥_¬Ù¦U¦a¡Cµuµuªº¤@­Ó¦h¤ë¡Aªá¦b­¢®`¨C­Óªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸êª÷ªñ¸U¤¸¡C±q³o­Ó¬~¸£¯Z¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¦¿¤ó¶°¹Îªá¤F¦h¤Ö¯Çµ|¤Hªº¿ú¨Ó­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

* Àç±Ï¿Ë¤Hªº¤@ÂIÅé·|

¦^¾ÐÀç±Ï¹Lµ{¡A¤]¼ÉÅS¤F¦Û¤v«ÜÃøÄ±¹îªº°õµÛ¤ß¡C²Ä¤G¦¸¥À¿Ë³Q§ì«á¡A§Ú°¨¤W½Ð°ê¤ºªB¤ÍÀ°¦£Àç±Ï¡A¥L­Ì¤]ª½±µ¥h¤½¦w³¡ªù§ä¨º¨Ç­t³d¤H¡C¤½¦w³¡ªùªí¥Ü°¨¤W©ñ¤H¡A¨Ã­nªB¤ÍÂà§i§Ú¡A­n®ü¥~¤£­n¦A¥´¹q¸Ü¤F¡CªB¤Í­Ì¤]»¡­n§Ú©ñ¤ß¡A¥L­Ì¨Ó¸Ñ¨M¡C¦ý§ÚÅ¥»¡610¿ì¤½«ÇÁÙ¬O·Q­n°e§Ú¥À¿Ë¥h³Ò±Ð¡C¶}©l´X¤Ñ§Ú¤£´±ª½±µµ¹¤½¦w³¡ªù¥´¹q¸Ü¡A§Ú¾á¤ß§ÚµLªk¦^µª¥L­Ìªº°ÝÃD¡C§Ú¤]¦³ÂI¤£´±§i¶D°ê¤º¿Ë¤Í­Ì§Ú­n®ü¥~¤j±iºX¹ªªºÁ¿§Ú¥À¿Ë¨ü­¢®`ªº¨Æ¡C³o®É§Ú·NÃѨì§Ú¦³¤@Áû©È¤ß¡C§Ú©È¬Æ»ò©O¡H¹L¥hÀç±Ï¨ä¥L¾Ç­ûªº¿Ë¤H¡A©ÎªÌ¦V´cĵ¥´¹q¸Ü®É¡A§Ú¨Ã¨S¦³®`©È¹L¨¸´c¡C¬°¬Æ»òÀç±Ï¦Û¤v¥À¿Ë¤Ï¦Ó¦³©È¤ß¡H§Ú­n­±¹ï¥¦¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸µ¹¤½¦w§½­t³d¤H¥´¹q¸Ü®É¡A¹ï¤è»¡¡A§O¤H¥´ªº¹q¸Ü¥L¤@·§±¾±¼¡A§Ú¥´ªº¹q¸Ü¥L¤@©w±µ¡CÁÙ¯uªº¬O¡A¦³´X¦ì¦P­×§i¶D§Ú¡A¨C¦¸¥´µ¹¨º­Ó­t³d¤H®É¡A¥L¤£Å¥Á¿´N±¾¤F¹q¸Ü¡C¨S´X¤Ñ¡A§Ú¥l¶}·s»Dµoªí·|ªº®ø®§¡A¤]¶Ç¨ì¤F®a¶m¡C¦³¦¸¤½¦w§½ªº¤@¦ì­t³d¤H¦³ÂI¥Í®ðªº°Ý§Ú¡A­n§A¤£­n§â¨Æ±¡¾x¤j¡A§A¬°¬Æ»òÁÙ­n¶}·s»Dµo§G·|¡A§A­Ì¤£¬OÁ¿¯uµ½§Ô¶Ü¡H»¡§Ú¤£Á¿¯u¸Ü¡C§Ú§i¶D¥L¾¨ºÞ§A­Ì¹ï§Ú¥À¿Ë³Q§ì¡Aªí¥Ü¤F¤@ÂI¦P±¡¡A¦ý¬O«ö¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¨S¦³¿ù¡C­¢®`ªk½ü¥\«ü¥Ü¬O±q¤¤¥¡¨Óªº¡C§Ú¶}·s»Dµo§G·|¬O°w¹ï¦¿¡Ñ¡Ñªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¦Ó¶}ªº¡C¥L´N¤£¦A©ê«è¶}·s»Dµo§G·|¤F¡C¥Ñ©ó¥h±¼¤F©È¤ß¡A§Ú¤]¬O¬°¤F¥L­Ì¦n¡A§Ú´N°ó°ó¥¿¥¿ªº§âªk½ü¥\ªº¯u¶H³q¹L¹q¸Ü¡A¶Ç¯u©M«H¥ó¶Çµ¹´ò¥_¬Ù¦U¯Å¬F©²©x­û¡A¨Ãªþ¤W§Ú¦Û¤vªº³q«H¦a§}¡A¹q¸Ü©M¹q¤l¶l¥ó¡A³o¼Ë®ÄªG«Ü¦n¡C¤@¦ì¬Y³æ¦ìªº­t³d¤H¦¬¨ì§Úªº¥Ó­z®Ñ¡A¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A¥L»¡§Ú³o¥Ó­z®Ñ©Mªþ¥[ªº«H¼g±o«Ü¦n¡A±ø²z«Ü²M·¡¡C§Ú·Q¨C­Ó¥Í©R³£¦³¥L©ú¥Õªº¤@­±¡A¦Ó§Ú­Ì¥Î·O´d¤ß¥h¹ï«Ý¥L­Ì®É¡AÁ¿¯u¹³ªº®ÄªG¤]·|§ó¦n¡C¦bÀç±Ï¥À¿Ë¹Lµ{¤¤¡A¬Ý¨ì¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`®É¡A¦³®É¤ßùØ·|«Ü®ð¼«¡A¦Ó¥Í¥Xª§°«¤ß¡C¦b³o®É­Ô§Ú´N´£¿ô¦Û¤v¡A§Ú¥i¥Hªí²{¤@­Ó­×·Ò¤Hªº«ÂÄY¨Ó¡A¦ý¬O®ð¼«´N¬O¤@ºØ°õµÛ¤ß¡A´N­n¥h±¼¡C¨C¦¸¥´¹q¸Ü®É¡A§Ú¾¨¶q«O«ù¤ß¥­®ð©M¡C

1¡A¦³¿ËÄݾD¨ü­¢®`ªº¦P­×¡A¦Û¤v­º¥ý­n°Ê°_¨Ó¡A¤£ºÞ¦Û¤v¥i¥H°µ¦h¤Ö¡A¤£ºÞ¨ä¥L¦P­×¥i¥HÀ°¦£°µ¦h¤Ö¡AÃöÁä¬O¦Û¤v¤ß­n¨ì¦ì¡C¤£ºÞ¦³µL©úÅãÅܤơA­n°í«ù«ù¤§¥H«í¡C
2¡A±q³æ¯ÂªºÀç±Ï¦Û¤vªº¿Ë¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A§â¥¦Âà¤Æ¤@ºØ¦V¦U­Ó¤è­±Á¿¯u¹³ªº¦n¾÷·|¡C³q¹L¦UºØ¤è¦¡Á¿²M¯u¹³¥]¬A¥´¹q¸Ü¡B¶l±H¸ê®Æ¡Bºôµ¸¶Ç»¼¡B·s»Dµo§G©M´CÅé³ø¾É¥H¤Î¸òÂܳø¾É¡B¦U°ê¬F©²¡B¤HÅv¾÷ºc¡B°ê¤º¦a¿ËªB¦n¤Í¡B»P·í¦aªº¾Ç­û¥æ¬y¦X§@¡Bª½¦Üªk«ß¶D³^¡C¨C­Ó³¡¥÷­n¦³¾Ç­û­t³d¨ó½Õ¡A¥þ­±¦a°µ¡C
3¡A¤j®a³£¨ÓÃö¤ßÀç±Ï¡AÀç±Ï¤£¤î¬O»P¦³¿ËÄݨü­¢®`ªº¾Ç­û¦³Ãö¡A§Æ±æ¦³§ó¦hªº¨ä¥L¾Ç­û¤]¨ÓÃö¤ßÀç±Ï¡C¨Ã¹ªÀy±`¤H§ó¦hªº°Ñ»P¶i¨Ó¡C

¦bÀç±Ï§Ú¥À¿Ë¹Lµ{¡A§ÚÁA¸Ñ¨ì¦b¹L¥h5¦~ªº­¢®`¤¤¡A®a¶m´ò¥_¤½¦w¿¤¦³60¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦D©Î³Ò±Ð©Î«DªkÃö©ã¡]³o¬O§Ú±q¤½¦w³¡­ÌÁA¸Ñªº¡A¦b©ú¼zºôÃn¥úªº¤£¨ì20¦W¡^¡A¨ä¤¤¦³¤@¦W¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C®a¶mªº¾Ç­û¦b¤Ï­¢®`ÃÒ¹ê¤jªk¤¤¡A¦³¤Ó¦hªº¬G¨Æ¡A­­©ó®É¶¡Ãö«Y¡A§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡C«e´X¤Ñ§Ú¥´¹q¸Üµ¹¥À¿Ë¡A§i¶D¦oDCªk·|§Y±NÁ|¦æ¡A¦³¬Æ»ò¸Ü­n®´¡C¥À¿Ë»¡¡A½ÐÂà§i¡A®a¶mªº¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n¡I

¡]2004¦~µØ²±¹yDCªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/20/51557p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë26¤é  µo½Z¡G2004¦~07¤ë29¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë31¤é 19:23:33


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B