http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/9/22/57775p.html


¾Ç¦nªk¯à¯}°£¤@¤Á°õµÛ¡@¾Ç¦nªk¤~¯à°í©w¥¿©À


¤å/¿D¬w±x¥§¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~9¤ë22¤é¡j´L·qªº®v¤÷¦n¡A¦U¦ì¦P­×¦n¡C

§Ú¦Û±q±oªk­×·Ò«á¡AÁöµM°í«ù¨C¤Ñ¾Çªk¡A¦ý«e«áªº·P®©¤j¤£¬Û¦P¡C¨â¦~«e§Ú¬O¾÷±ñ¦¡¦a¹³¾Ç²ß²z½×µÛ§@¤@¼Ë¤@¹M¤@¹M¾ÇµÛªk¡A«Ü¤Ö¯u¥¿¥Îªk¨Ó¹ï·Ó¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À©M¤@¨¥¤@¦æ¡A«o¥Î¤jªk¹ï·Ó¦P­×ªº¨¥¦æ¡A¬Ý¨ì§O¤Hªº°õµÛ©M©Ò¿×ªº¤£¦bªk¤W¤§³B¡AÁ`·Q¥Î¤jªk¨Ó§ïÅܧO¤H¡C

·í¦Û¤vªº·Qªk¤£³Q§O¤H²z¸Ñ©M±µ¨ü®É¡A±`¤Hªº¦Û´L¤ß´N·|«_¥X¨Ó¡Aºò±µµÛ´N¬OÅã¥Ü»Pª§°«¡AÁÙ·Q¬°¬Æ»ò§Ú­nªA±q§O¤H¡A§Ú©È½Ö°Ú¡H±`±`«è®ð«Ü¤j©M¦Ûı©e©}¡A±q¦Ó¾É­P°f¤Ï¤ß²z©M§ª¶ú¤ß¡C®v´L¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¶դO¡§³£·Q­n§ïÅܧO¤H¦Ó¤£·Q§ïÅܦۤv¡A½Ö³£¤£·Q°Ê¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü©ó³Ì¤j­­«×¦a«O¥þ¦Û¤v°õµÛ¤£©ñªºªF¦è¡¨¡C§Ú«ê«ê³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A³Q¤ä°t©M¤zÂZ±o²z´¼¤£²M¡A¦V¥~¥h§ä¡A¦V¥~¥h¨D¡C¥¿¦]¬°¦Û¤v¦³³o¨Ç¤£¦nªº¤ß¡A¶դO¤]´Nºt¤Æ¥X¤@¨Ç¤£¦nªº²{¶HÅý§Ú¬Ý¨ì¡A¨Ï§Ú°õµÛ¡C¶դOÁÙ¥H¥h§Úªº°õµÛ§O¤Hªº°õµÛ¬°ÂǤf¡A¦A¥h©µªø©M¥[¤j¹ï¤èªº°õµÛ¡Aµ¹¹ï¤è¥[Ãø¡A¤H¬°¦a³´¤J¶դOªº°é®M¡A§â¦Û¤v»P¦P­×¶¡¹j¶}¡A¦U°µ¦Uªº¡A¤£¯à«Ü¦n¦a°t¦X¨ó§@¡A»P¦P­×ªí­±¤W¨S¦³¤£©M¡A«o¦b¤ßùةԶ}¤F¶ZÂ÷¡A²£¥Í¤F¨¸´c¿à¥H¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C®v¤÷ªº¸Ü¡§¯u¥¿­×·Ò¡A´N±o¦V¤ß¥h­×¡A¦V¤º¥h­×¡A¦V¤º¥h§ä¡A¨S¦³¦V¥~¥h§äªº¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)¡A¦V§ÚºVÅT¤FĵÄÁ¡A¦]¦¹¡A§Ú´N·t¤U¨M¤ß¡A¹ý©³§ïÅÜ«á¤Ñ¾i¦¨ªº¦Û§ÚÆ[©À¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¹ê­×ªÌ¡C

§Ú­«·s©ú½T¤F­×·Ò¥Ø¼Ð¬O¡§µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Ú¡¨ªº¥¿Ä±¡C¥ý±q¤p¨Æ°µ°_¡A¦b¶°Å饿¬yµo¨¥®É¡A¥ýÅý¦P­×Á¿¡A§â¾÷·|¯dµ¹¥L¤H¡A±±¨î¦Û¤vªºµo¨¥®É¶¡¡A¤£Åã¥Ü¡A¤£ªí¥Õ¦Û¤v¡C·íÅ¥¨ì¤£¦P¨£¸Ñ¤ßùؤ£µÎªA®É¡A¤Î®É§ì¦í¾÷·|¦V¤º§ä¤@§ä¡A¬O¬Æ»ò®Ú¥»­ì¦]³y¦¨¤F¤ßùؤ£¥­¡C¡mÂàªk½ü¡n§ª¶ú¤ß¤@¸`«ü¥X¡G¡§®ð¥\®v¿ì¯Z¡A¦³ªº¤H§¤¦b¨º¤]¤£ªA®ð¡G°Ú¡A¬Æ»ò®ð¥\®v¡A¥LÁ¿¨ºª±ÃÀ¨à§Ú³£¤£Ä@·NÅ¥¡C®ð¥\®v¥i¯à¯uªº¨S¥LÁ¿±o¦n¡A¥i¨º­Ó®ð¥\®vÁ¿ªº¬O¥L¦Û¤v¨º¤@ªùªºªF¦è§r¡¨¡C­ì¨Ó¯u¥¿¨Ï§Ú¤ßùؤ£¥­¿Åªº­ì¦]¬O¨ºÁûÁôÂëܲ`ªº§ª¶ú¤§¤ß¡C³q¹L²`¤J¾Çªk¡A§Ú¤~·NÃѨì«á¤Ñ§Î¦¨ªº¡§µ´¹ï¥­§¡¥D¸q¡¨¡A§O¤H­n¦n¤F©O¡A¤£¬O´À§O¤H°ª¿³¡A¦Ó¬O¤ßùؤ£¥­¿Å¡A¤£ªA®ðµ¥µ¥ªí²{¡A³£¬O§ª¶ú¤ß¦b°µ©Ç¡C®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§³o¦³¤@­Ó³W©w¡G¤H¦b­×·Ò·í¤¤¡A§ª¶ú¤ß­n¤£¥h¬O¤£±o¥¿ªGªº¡Aµ´¹ï¤£±o¥¿ªGªº¡¨¡C§Ú®©¨ì§ª¶ú¤]¬O¦t©z¥Í©R¨«¦VÃa·Àªº®Ú¥»­ì¦]¤§¤@¡C

®v´L±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡§¨S°µ¦n§Ú»¡´N¬Oªk¨S¾Ç¦n¡C¡¨¡]¡m¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡n¡^©Ò¥H¡A¨C·í¹J¨ì³Â·Ð©M¥Ù¬Þ®É¡A§Ú´N¦h¾Çªk¡A§ä¥X¯u¥¿ªº°õµÛ©Ò¦b¡A§Ú´¿¸g°Ý¹L¦Û¤v¤@­Ó°ÝÃD¡G¬°¬Æ»ò¦b¦V±`¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A¥i¥H­±±a¯º®eµ½«Ý¡A¦Ó¦b¦P­×¤§¶¡«o¤£¯à¬ÛÅý¡H®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§Ú­Ì§â­×·Òªº¤H¬Ý±o¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡¨¡C³q¹L¦V¤º§ä¡A¤~µo²{§Ú¹ï±`¤Hªºµ½¬O¦b¦³¨D±ø¥ó¤Uªº¤@ºØªí²{¡C¦p¦ó­×©O¡H®v´L»¡¡G¡§§A¤@«ë¥L¡A§A¤£´N°Ê¤F®ð¶Ü¡H§A´N¨S°µ¨ì§Ô¡A§Ú­ÌÁ¿¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A§Aªºµ½´N§óµL±q¦³¤F¡¨¡C®v´L¦b¡m¦ó¬°§Ô¡n¤¤»¡¡G¡§§Ô¬O´£°ª¤ß©ÊªºÃöÁä¡C®ð«ë¡B©e©}¡B§t²\¦Ó§Ô¬O±`¤H°õµÛ©óÅU¼{¤ß¤§§Ô¡A®Ú¥»´N¤£²£¥Í®ð«ë¡A¤£Ä±©e©}¤~¬O­×·ÒªÌ¤§§Ô¡C¡¨§Ú·Q¨º§Ú´N¥ý±q§Ô¦r°µ°_§a¡C

¡mÂàªk½ü¡n¤¤¼g¨ì¡G¡§¦ò©Ê¤@¥X¡A¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡C½Ö¬Ý¨£¤F¡A³£­nÀ°¥L¡AµL±ø¥ó¦aÀ°¥L¡¨¡C¬°¦¹¡A·O´d°¶¤jªº®v¤÷ÁÙ¦w±Æ§O¤H°e¤F§Ú¤@¥»¥H§Ô¦r¬°«Ê­±ªº±¾¾ä¡A¥H¯÷¹ªÀy¡C±q¦¹¡A§Ú¤@§ï¥H©¹ªº§Ô¤£¦í­n»¡´X¥y¡A§Ô¤£¦í­n¥´©ê¤£¥­¡A§Ô¤£¦í­nª§­Ó½Ö¬O½Ö«Dµ¥µ¥­®²ß¡C·í¯u¯à°µ¨ì¼e®e¤j«×©Mµ½·N²z¸Ñ§O¤H¡A¤º¤ß¯Âµ½®É¡A¦A¥h¬Ý¦P­×¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¦ÛµM»P¬ü¦n¡C

¦bÁ¿²M¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A¶}©l®É¥u¬Oª`­«¤F¡§Á¿¡¨¡A¦Ó©¿²¤¤F¡§²M¡¨¡A¤@¦r¤§®t¡A®t¤§¤d¨½¡C¦V¤º§ä¤@§ä¡AÁÙ¬O¤ß©Ê¤W¦³°ÝÃD¡A¥uª`­«¦Û§Ú«ç»ò¡§Á¿¡¨¡A¦Ó«Ü¤Ö¦Ò¼{§O¤H¦p¦ó¯à±µ¨ü¡A¨S¦³¹F¨ì¥ý¥L«á§Úªº¹Ò¬É¡C§ä¨ì°ÝÃDªº®Ú¥»©Ò¦b¤§«á¡A¦AÁ¿¯u¬Û®É¡A§Ú´N®Ú¾Ú¹ï¤èªº¦~ÄÖ¡A¾·~¡A©Ê§O©M·R¦nµ¥¤£¦P¯S¼x¦Ó¤Î®É½Õ¾ãÁ¿²M¯u¬Ûªº¤è¦¡»P¤èªk¡C«e¦~¡A§ÚÂà¨ì¤@­Ó¦³«Ü¦hµØ¤Hªº¤½¥q¥h¤u§@¡A¤ß·Q³o¥i¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n³õ©Ò¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó¦¿¶°¹ÎªºÁÀ¨¥¬r®`¡A¥[¤W¦Û¤v¤ß«æ©M¦³¨D¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº®ÄªG¨Ã¤£²z·Q¡C³q¹L¦V¤º§ä¡A§Ú´N±q¦Û¤vªº¨¥¦æ°µ°_¡A±q¤u§@¨ì±µ¤H«Ýª«³B³B«öµÛ¤jªkÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C¤@¤Ñ¡A´N¹³¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¹Lªº¤@¼Ë¡A¤@­Ó¾¤u¦b³æ¦ì¸Ì¦V¨ä¥L¾¤uÁ¿§ÚªºÃa¸Ü¡A»¡±o«ÜÃøÅ¥¡A¨Ã³y§ÚªºÁÁ¨¥¡A·í®É§Ú¯u¬O®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A­n»P¦oµûµû²z¡C¦ý¬O§Ú·Q¨ì¤F¡§§Ú­Ì·Ò¥\¤H¤£©M¤H®a¤@¼Ë¡A±o°ª«ººA¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A´N³o¼Ë©ñ¤U¤F¨ºÁû¬°¦W§Q±¡¦Ó©Á©Á¤£¥­ªº¤ß¡A·í§Úªº¨¥¦æªí²{¨ü¨ì³æ¦ì»â¾É©M¾¤uÆg´­®É¡A§Ú´N¦V¥L­Ì¤¶²Ð¬Oªk½ü¤jªk§ïÅܤF§Ú¡A«á¨Ó¡A¨º¦ì»¡§ÚÃa¸ÜªºÂ¾¤uÅܦ¨ªí´­§Ú³Ì¦hªº¤H¡C

¥h¦~§Ú©M¦P­×¤@°_¡A¶g¥½¦b¤¤°ê«°©ñ§ë¼vÁ¿¯u¬Û¡A®ÄªG¨}¦n¡C¨¸´cªºÂ¶դO¹ï¦¹Á|«ë¤§¤J°©¡A«ü¨ÏÃa¤H­Ì§ä©±¥D¡A¬£¯S°È±Ä¨ú¦hºØ¤èªk¶i¦æ¤zÂZ¯}Ãa¡A§ó³±ÀIªº¬O¶դOÁٸչϧQ¥Î§Ú­Ì¨S¦³­×¥hªº°õµÛ¡A¬D¼·¦P­×¤§¶¡¤Î®a®x¦¨­û¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥H¹F¨ì¥L­ÌªýÂZ¯}Ãa§Ú­ÌÁ¿¯u¬Ûªº¥Øªº¡C

¦b¦V°ê¤º¥´¹q¸ÜÁ¿²M¯u¬Û®É¡A¬°¤F¯}°£¥Ñ©ó¨üÁÀ¨¥ªºÃ©ÄF¦Ó¤£Ä@Å¥¯u¬Ûªº»Ùê¡A¼·³q¹q¸Ü«á¡A§Ú´N°ó°ó¥¿¥¿ªº»¡¡G¡§¬O¡Ñ¡Ñ¶Ü¡H½Ð§A¦¬Å¥¨Ã¶Ç¹F­«­n°ê»Ú·s»D¡¨¡C±µµÛ§Ú´N¥Î¿ý­µ¾÷¼½©ñ¦P­×¨Æ¥ý¿ý¦nªº¯u¬Û¼s¼½¡A¤H¦h®É¡A¥L­Ì¸òµÛ¿ý­µ²{³õ¶Ç¹F¡A¦³ªº¤HÅ¥§¹¤§«á¤~·Q°_¨Ó¸ß°Ý¡§§A¬O­þùØ¡H¡¨¼·³q´c¤Hº]¤Wªº¹q¸Ü®É¡A§Ú´N»¡¡G¡§¦Ñ¶m¡A§Aªº¦W¦r«ç»ò¤W¤F°ê»Ú´c¤Hº]¤W¤F¡H¡¨¨ÃÄU»¡¥L­Ì¤£­n·í¦¿¡Ñ¡Ñªº´À¸o¦Ï¡A¬°¦Û¤v»P®a¤HµÛ·Q¡F¦³ªº¤H¸ÑÄÀ¥L¬O³Q­¢ªº¡F¦³ªº¤H¸ß°ÝÁÙ¦³½Öªº¦W¦r¦b´c¤Hº]¤W¡F¦³ªº¤HÀ~±o¤£´±§sÁn¡C

¨¸´cªºÂ¶դO¥HÀËÅç¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¬°¦Wµ¹®v´L¥¿ªk±a¨Ó¤F¥¨Ãø¡A¦b¥~³¡¥¦­Ì§Q¥Î´c¤H¦V¤jªk»P¤jªk§Ì¤lµoÃø¡F¦P®É¡A¥¦­Ì¤]¦b¤jªk§Ì¤l¤º³¡¡A§Q¥Î¦P­×¨S­×¥hªº°õµÛ¡A¦b¦P­×¤§¶¡¡A®a®x¦¨­û¤§¶¡¡A¶i¦æ¤zÂZ¡AÂX¤j¦P­×¤§¶¡ªº¤Àª[¡A¼W¤j¦P­×¤§¶¡ªº»~¸Ñ¡C§NÀR¤U¨Ó¥J²Ó«ä¦Ò¤@¤U«á¡A§Ú­Ì·|µo²{¨º¨Ç¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY¨Ã¤£¬O¨Ó·½©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¬O¶դO§Q¥Î·Q¹³©M¿Ë²´¨£¨ìªº°²¶H±j¥[©ó§Ú­Ìªº¡A¨ä¥Øªº´N¬O¯}Ãa©M¤zÂZ¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺¤O¶q¡A¼W¥[¤jªk§Ì¤l¤º³¡ªº®ø¯Ó¡Aª½±µ¼vÅT§Ú­ÌÀR¤ß¾Çªkµo¥¿©À©M¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥[±j¥¿©À¡C

¥¿©À±qªk¤¤¨Ó¡AÀR¤ß¾Çªk¬OÃöÁä¡A·í§Ú­Ì¦b¤ß©Ê¤W¤£Â_´£°ª¡A¾Ç·|¼e®e¡Aµ½¸Ñ§O¤H¡A§Î¦¨¤@­Ó¶ê®eµLº|ªº¾ãÅé®É¡A´N¯à§ó¥[¦³¤O¦a±Æ°£©M§_©w¶դO±aµ¹§Ú­Ìªº¤zÂZ¡A´î¤Ö¤£¥²­nªº·l¥¢¡A¤~¯à°í©w¨«¦n³Ì«áªº¨C¤@¨B¡A§I²{§Ú­Ì±Ï«×²³¥Íªº¾ú¥v¬xÄ@¡C

³Ì«áÅý§Ú­Ì¥H®v´Lªº¡m¥¿¯«¡n¦@«j¡G¡§¥¿©À¥¿¦æ¡@ºë¶i¤£°±¡@°£¶Ãªk°­¡@µ½«Ý²³¥Í¡¨¡CÁÂÁ¤j®a¡I

¡]2003¦~¿D¬wªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡^

¦¨¤å¡G2003¦~09¤ë21¤é  µo½Z¡G2003¦~09¤ë22¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë23¤é 18:09:05


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B