http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/6/12/52081p.html


·sµØªÀ¡§¬G·N¬V¤W«D¨å¨ì¥þ°ê¶Ç¼½¡¨


¤å/¥q°¨®õ

¡i©ú¼zºô2003¦~6¤ë12¤é¡j·sµØªÀ6¤ë9¤é«üªk½ü¥\¾Ç­û­n¬V¤W¡y«D¨å¡z¨ì¥þ°ê¶Ç¼½¡A¥E¤@Å¥¡A¬O¤£¬O¤]¤ÓÂ÷ÃФF§a¡H³o¤£¡A·s®öºôªºµû½×¤¤´N¦³ºô¤Í»¡¡u¤£¦Ü©ó§a¡H¡v¡A¡u±i¤å±d´_¬¡¡I®³¥X¤HÃÒ¨Ó¡I¡v¡A§ó¦³ºô¤Íª½±µºÙ¤§¬°³´®`ªk½ü¥\ªº¤S¤@±øÀb¤HÅ¥»Dªº¡y¬r­p¡z¡A¥i¿×¤@»y¤¤ªº¡C

·sµØªÀ¤å³¹ÁÙ»¡¡Aªk½ü¥\¡u¹ª§j·Ò¡yªk½ü¥\¡z´N¤£±o«D¨å¡v¡A³o´N¥Ù¬Þ¤F¡A¬JµM¤£·|±o«D¨å¤S¦p¦ó¥h¶Ç¬V¤WÁÙ­n¥h¥þ°ê¶Ç¼½©O¡H

¼»ÁÀÂ÷ÃФw¤£¬O²Ä¤@¦¸¡I¨â¦~«e¥_¨Ê¥X¤F­ÓºÆ¤l³Å©É±l±þ¤H®×¡A¤¤¥¡¹qµø¥xµo©ú¥X¡y±qµ½¤ß¨ì±þ¤ß¡zªº¤¤°ê¯S¦âªººÆ½×¡C­nªG¯u¦p¦¹¡A«¥­Ì¾Ç²ß¹p¾W¡A¾Ç¨Ó¾Ç¥h¡Aµ¥¹p¾W¦h¤F¡A¦n¤H¦h¤F¡A¤@­Ó­Ó±qµ½¤ß¥Í¥X±þ¤ß¡AµM«á¤j¶}±þ§Ù¡A¦å¬V¥b¾À¦¿¤s¡H©Ò¥H·í®É¦³¤H´NÁ¿¤¤¥¡¹qµø¥x¤ñ¨º­Ó±þ¤HºÆ¤lÁÙ­nºÆ¡C

·sµØªÀ»¡¡G¡uªk½ü¥\§Q¥Î¤¬Ápºô¡B¥´¹q¸Ü¡Bµo¶Ç¯u¡Bµo¹q¤l¶l¥óµ¥¤è¦¡¡C¡C´²§G©Ò¿×¡y«D¨å¬Ì±¡¯u¬Û¡z¡C¡v«á¨Óªºµo®i¤w¸gÃÒ©ú¡A¡y´²§G¡zªº¬Ì±¡³£¬O¨Æ¹ê¡C³\¦h¤H³£¬O³q¹L³o¨Ç´ë¹DÁA¸Ñ¬Ì±¡¯u¬Ûªº¡A¯S§O¬O¦b4¤ë20¤é¬F©²¤½§G¬Ì±¡«e¡C¦b4¤ë20¤é«á¡A¹ï©óÁô¿f¬Ì±¡ªº¤¸¥û¦¿¿A¥Áªºª½±µ´¦ÅS¡A§ó¬O¦³§Q©ó±q®Ú¥»¤W¤Ï«äÁÀ¨¥ªv°ê¡A§ùµ´´d¼@­«ºt¡C¤£¹L¡A³o¥iIJ°Ê¤F¦¿¡Ñ¡Ñ¤@¹Ùªº¯«¸g¡C¤]¥¿¦n»¡©úªk½ü¥\¡yÁ¿¯u¬Û¡zÁ¿¨ì¤FÂI¤l¤W¡A¤~¨Ï±o¦¿¡Ñ¡Ñ¤@¹Ù«æ©ó§Q¥Î¡y«D¨å¡zù´¸o¦W®âÅBªk½ü¥\¡C

¡y«D¨å¡z¨Æ¥ó¦³¨S¦³³Qªk½ü¥\§Q¥Îªº¦a¤è©O¡H·íµM¦³¡Cªk½ü¥\±q1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¹¡¨üÁÀ¨¥¶CôÕ¡A³\¦hªº¤¤°ê¤H³QÁÀ¨¥´ÛÄF¦Ó¤³«ëªk½ü¥\¡CÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÂǤf»P¡y«D¨å¡z¼Éµo³£¬O¦]¬°ÁÀ¨¥¡C³o¦¸¦¿¡Ñ¡Ñ±»»\¬Ì±¡¾É­P¡y«D¨å¡zÃzµo³o¤@ºGµh¨Æ¹ê¡A¨Ï±o±Mª`©ó¸gÀÙ§Q¯q¡A³vº¥²H§Ñ¤F¤jÅD¶i¡B¤å­²¡B¤»¥|ªº³\³\¦h¦h¤¤°ê¤H¡A²rµM¿ô®©¡A­ì¨Ó³o­Ó¬F©²ªº¼»ÁÀ¥»©Ê¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A«Ü®e©ö´£¿ô¤H­Ì©ú¥Õªk½ü¥\¦h¦~¨Ó»X¨üªº¤£¥Õ¤§­Þ¡C½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¥i¥H¹ï¥þ¥@¬É¼»ÁÀ¡A½Ã¥Í°Æ³¡ªø°ª±j5¤ë30¤éÁÙ´±¤½µM¬°±i¤å±d½®×¡A·sµØªÀ§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¨¥½×¤S¦p¦ó¥s¤H¬Û«H©O¡Hªk½ü¥\´¦ÅS¡y«D¨å¡zÁÀ¨¥¡A¤@¤è­±¬OÅý¤H¥Áĵ±§¡y«D¨å¡z¡A¥t¤@¤è­±¤]¬OÅý¤H­ÌÃöª`¨ì¹ïªk½ü¥\ªºÁÀ¨¥½ÚÁ½¡C¦Ó¥B¡A¹ï©ó¤@­Ó±þ¤H¥Ç¡A±þ¤F²Ä¤@­Ó¤H¡A¦pªG§A¤£¥h¨î¤î¥L¡A¥L´N·|Áx¤l§ó¤j¡A¥h±þ²Ä¤G­Ó¤H¡A´N·|¤@ª½±þ¤U¥h¡C¦P¼Ë¡A¥¿¦]¬°§Ú­Ì¨S¯à¨î¤î¦¿xx¥ÎÁÀ¨¥¥h­¢®`ªk½ü¥\¡A«Ü¦ÛµM¡A·í¡y«D¨å¡z¨ÓÁ{®É¡A¦¿¡Ñ¡Ñ´N·|Ä~Äò¥ÎÁÀ¨¥Áô¿f¯u¬Û¡A¦pªG§Ú­ÌÁÙ¤£¯¸¥X¨Ó´¦ÅS¡A¥¼¨Ó¥LÁÙ·|¼»ÁÀ¡BÁô¿f¡A¨ìÀY¨Ó¨ü®`ÁÙ¬O¤p¦Ñ¦Ê©m¡C©Ò¥H¡Aªk½ü¥\¾Ç­û°µªºÁ¿¯u¬Û´¦ÅSÁÀ¨¥ªº¨Æ¬O¯u¥¿¦³§Q©ó¤¤µØ¥Á±Úªøªv¤[¦wªº°¶¤j¨Æ·~¡C¥L­ÌÀ³¸ÓÀò±o§Ú­Ìªº´L·q¤~¹ï¡I

·sµØªÀÁÙ»¡ªk½ü¥\¡y©¯¨a¼Öº×¡z¡A¯u­n³o¼Ë¡Aªk½ü¥\´NÀ³¸ú¦b®aùض}¼y¯¬·|¡A¤SµÎªA¤S¦w¥þ¡A¦ó­W«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥hÁ¿¯u¬Û©O¡H·sµØªÀ¬O¥Î¥¦¨º¤@³e¡y©¯¨a¼Öº×¡zªº¤ßºA¨Ó·Q§O¤H¡C¯u¥¿¯óµÕ¤H©Rªº¬O½Ö©O¡H²{¥ô³Õîg¨È¬w½×¾Â¯µ®ÑªøªºÀs¥Ã¹Ï¦b­»´ä°w¹ï­»´ä¯«¯µªÍª¢¬y¶Ç¡Aµoªí¨¥½×»¡¡G­»´ä³o¼Ë³ø¾É¯f±¡¡u½ÖÁÙ´±¨Ó¡v¡H·|À~©È¤F¥~°ê¤H¡A¯}Ãa­»´äªº¸gÀÙ¡C¥LÁÙ»¡¡G¡u¦pªG¤»¦Ê¸U¤H¤¤¦³¤­¤Q¸U¤H±o¤F³o­Ó¯f¡A§Úı±oÀ³¸Ó®£·W¡A¦ý²{®É¤~¤T¦Ê¦h­Ó´N·d¦¨³o­Ó¼Ë¤l¤F¡A§Úı±o¦³°ÝÃD¡C¡v©Ò¥H¡A­n¤£¬O¦³¤H¯¸¥X¨Ó´¦ÅS¡y«D¨å¡z¯u¬Û¡A«ö·ÓÀs¥Ã¹ÏªºÅÞ¿è¡A¤¤°ê13»õ¤H¤f¡A­nµ¥¨ì¦³1»õ¤H³£±o¤F¡y«D¨å¡z¡A¤~­È±o¬F©²¤½¶}³ø¾É©MÀ³¾Ô¡C

»¡°_¨Ó¤]¥i¯º¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¾ÞÁa¶É°ê¤§¤OÁà¤Æªk½ü¥\¡A¬Æ»ò¤W¦Q¡B¦Û±þ¡B¦ÛµI¡BºÆºÆÅöÅö¡C¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¬O«Ü§Ö´N¦Û¥Í¦Û·Àªº¬[¦¡§a¡H¨Æ¹ê¤W©O¡A´X¦~¨Ó¡Aªk½ü¥\±q¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº®ð¥\¹ÎÅé¡A¶Ç¼½¨ì´X¤Q­Ó°ê®a¡A¶V¨Ó¶V§§¤j¡A¿ì³ø¯È¡B¹q¥x¡B¹qµø¡Bºô¯¸¡C¡C¬ð¯}ºô¸ô«ÊÂê¡AÁ¿­¢®`¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿¡Ñ¡ÑªºÁà¦æ¡A¥]¬A¥LÁô¿f¡y«D¨å¡zº×®`¥@¬É¡Aªk½ü¥\§ó¬O·d¤F­Ó¡y¥þ²y°_¶D¦¿¡Ñ¡Ñ¡z¡A³o»ò¤@À°¤H¡A¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¨è¤Æªº¡y´M¦º³V¬¡¡zªººÃ°gªÌ¶Ü¡H¦¿¡Ñ¡Ñ©È´N©È¦b¡A³oÀ°¤H¤Ó²M¿ô¡B¤Ó©Z¿º¡B¦æ±o¤Ó¥¿¤F¡C³o®£©È¤]¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¤@¹Ù·¥¤O­n¥Î¡y«D¨å¡z®âÅBªk½ü¥\ªº¤@­Ó­ì¦]§a¡I´N¦p¦P·s®öºô
ªºµû½×¤¤ºô¤Í»¡ªº¡A¡u·F¶Ü¡H¬Æ»ò³£·f¤W¤H®aªk½ü¥\©O¡H¡v

¦n¦b¤j®a³£§ó©ú¥Õ¯u¬Û¤F¡A¹L¥h­n¬O·sµØªÀ®âÅBªk½ü¥\¡A¬Æ¦Ü«ÜÂ÷ÃЪºÁÀ¨¥¡A«Ü¦h¨ü齪ªººô¤Í­Ì´N·|¸õ¥X¨ÓÀ°µÄ¡C²{¦b¡A¸g¹L¡y«D¨å¡z¤@§Ð¡A¤H­Ì­n³£¤Ï¹L¨Ó¥J²Ó·Q·Q¡A³o­Ó¥s¡y¯T¨Ó¤F¡zªº³Ã¥ë¬O¤£¬O¤S¦bÄF¤H©O¡H

¤£§«­«·Å¤@¤UÃö©ó¥_¨Ê¯à¤£¯à¦³®Ä±±¨î«D¨åªº¨å«¬¯º¸Ü¡C¥_¨Ê¥«½Ã¥Í§½·s»Dµo¨¥¤H¦b3¤ë26¤é»¡©ú¤F¡u¥_¨Ê«D¨å¬°¬Æ»ò±o¨ì¦³®Ä±±¨î¡v¡F¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¬F©²­¢©ó¥~¬ÉÀ£¤O¡A³Q­¢¤½¶}¬Ì±¡¡A½Ã¥Í°Æ³¡ªø°ª±j¦b4¤ë20¤é¸ÑÄÀ¤F¡u¥_¨Ê«D¨å¬°¬Æ»ò¨S¦³±±¨î¦í¡v¡C½Ð¬Ý¥L­Ìªº»¡µü¡G

¥_¨Ê½Ã¥Í§½µo¨¥¤H¡G¡u¥_¨Ê¥«¦­¤w«Ø¥ß§¹µ½ªº¯f±¡ºÊ´úºô¸ô¡v¡]©Ò¥H¦³®Ä±±¨î¡^
½Ã¥Í°Æ³¡ªø°ª±j¡G¡u¥_¨Ê¥«Âå°|¤§¶¡¯Ê¥F¦³®ÄÁpô¡v¡]©Ò¥H±±¨î¤£¤F¡^
¥_¨Ê½Ã¥Í§½µo¨¥¤H¡G¡u¦¨¥ß¤F¯f±¡½Õ¬d³B²z±M·~¶¤¥î©MÀË´ú¹êÅç«Ç¡v¡]©Ò¥H¦³®Ä±±¨î¡^
½Ã¥Í°Æ³¡ªø°ª±j¡G¡uÀ³¹ï¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó·Ç³Æ¤£¨¬¡v¡]©Ò¥H±±¨î¤£¤F¡^
¥_¨Ê½Ã¥Í§½µo¨¥¤H¡G¡u¯à°÷À³¹ï¬Ì±¡¡A«OÃÒ­º³£¤H¥Áªº°·±d¡v¡]©Ò¥H¦³®Ä±±¨î¡^
½Ã¥Í°Æ³¡ªø°ª±j¡G¡u¨¾¬ÌÅé¨t¤ñ¸ûÁ¡®z¡v¡]©Ò¥H±±¨î¤£¤F¡^

½Ã¥Í³¡©M¥_¨Ê½Ã¥Í§½©~µMµ¹¥X¤@­Ó§¹¥þ¬Û¤Ïªº»¡ªk¡I³Ì«á¡A¹ï©ó·sµØªÀ³Ì·sªºÁÀ¨¥¡u¬G·N¬V¤W«D¨å¨ì¥þ°ê¶Ç¼½¡v¡AÅý§Ú­Ì¥Î·s®öºôºô¤Íªº¨º¤@¥y¸Ü¨Ó§@µ²§ô¡G¡u¤£¦Ü©ó§a¡H¡v

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/26/37379p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~06¤ë11¤é  µo½Z¡G2003¦~06¤ë12¤é  §ó·s¡G2004¦~03¤ë07¤é 17:13:13


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B