http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/2/78544p.html |
±q«n«D¿Ñ±þ®×³zµø¦¿¤ó¶°¹Îªº°ê®a®£©Æ¥D¸q |
¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë2¤é¡j6¤ë28¤é±ß¦b´¿¼y¬õ¡BÁ¡º³¨Óµ¥¦b³X°Ý«n«D´Á¶¡¡A¦b«n«Dµo¥Í¤F¤@°_¾_Åå°ê»ÚªÀ·|ªººjÀ»¿D¬wªk½ü¥\¾Çûªº¿Ñ±þ®×¡A¾ÉP¤@¦W¿D¬wªk½ü¥\¾ÇûÂù¸}¨ü¶Ë¡A¤@¸}¯»¸H©Ê°©§é¡A®ü¥~¦h°ê´CÅé§@¤F³ø¾É¡C¥Ñ©ó°ê»Ú¤WªºÀ£¤O¡A«n«Dĵ¹îÁ`§½ªº±M®a¤w¸g¶}©l¹ï«n«DºjÀ»¨Æ¥ó®i¶}½Õ¬d¡Aĵ¤è»{¬°³o¬O¤@°_¥ø¹Ï¿Ñ±þ®×¡C David Liang¥»¤H¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É»¡¡G¡§§Ú¦b¿D¬w®É¡A´X¦¸§Úªº¨®«á±ªº¬Á¼þªù³Q¯}Ãa¡C§Úªº¨®«á±¦³¡uªk½ü¤jªk¡vªº¼Ð»x¡A¦n´X¦¸¯}Ãa¤]¨S¦³°½ªF¦è¡C§Ú¦b¿D¬w´N·P¨ü¨ì³Q¢®`¡B·P¨ü¨ì§Úªº¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¤T¦~«e¡A§Ú¨ì»´ä®É¡A¬O³Q»´ä©Úµ´¤J¹Òªº¤G¤Q´XÓ¿D¬wªk½ü¥\¾Çû¨ä¤¤ªº¤@Ó¡C®üÃö¦©¯d¤F§Ú¤@¤Ñ«á»ºªð¦^¿D¬w¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¦W¦r¦b(¤¤¦@)¡u¶Â¦W³æ¡v¤º¡C¡¨¦b¦^µª¡§½Ö¥i¯à¹ï§A¤U³oºØ¬r¤â¡¨°ÝÃD®É¡ALiang»¡¡G¡§´¿¼y¬õ¬£¤H¨Ó¹ï§Ú¤U¬r¤â§a¡C¦]¬°¥L©È§Ų́ӱ±¶D¥Lªº´c¦æ¡C¡¨ ¦¿¤ó¤p¶°¹Î¹ï°í¨M¤£§´¨óªºªk½ü¥\¾Çûªº³B²z¿ìªk¬O¡§±q¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡X¡X¦¿¤ó¶°¹Î¤U¹Fªº¨ãÅé±K¥OÁÙ¦³¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡A¡§¥i¥H¶}ºj¥´¦º¡¨¡A¬Æ¦Ü¦b¥þ°ê³Ò±Ð©Ò¤À°t¡§¦º¤`¦WÃB¡¨¡C¾Ú©ú¼zºô³ø¾É¡A2002¦~2¤ë¬K¸`«e¤i¡A¦¿¿A¥Á¢®`ªk½ü¥\ªº¥DnÀ°¥û¤§¤@¡B610ÀY¥Ø¼B¨Ê¦b¦NªL¬Ùªø¬K¥««n´ò»«À]¥l¶}³¡¸p¢®`ªk½ü¥\ªº·|ij¡C·|ij¤¤¼B¨Ê¼É¸õ¦p¹pªº§åµû¤F¦NªL¬Ù¤u§@¤£¤O¡A¨Ã¤U¹F¤F¡§¹ý©³¶Ð°£¡¨ªk½ü¥\ªº¦º©R¥O¡A¡§¥i¥H¶}ºj¥´¦º¡¨¤âµL¤oÅKªºªk½ü¥\¸s²³´N¬O¦b³o¦¸·|ij¤W³¡¸pªº¡CÀH«á´Nµo¥Í¤F¦h°_ºjÀ»ªk½ü¥\¾Çû¨Æ¥ó¡C ¤¦~¨Ó¡A°ê¤º¥~ªºªk½ü¥\¾Çû¸g¨ü¤F³\³\¦h¦h¡C¦b«n«Dµo¥Íªº°w¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¹µ¥û±þ¤H®×¦b¥þ¥@¬É¼ÉÅS¤F¦¿¤ó¶°¹Î°ê®a®£©Æ¥D¸qªº¯u±¥Ø¡C¬°¤F³z¹L¨ãÅ骺¨Æ¥ó¬Ý²M¦¿¤ó·d°ê®a®£©Æ¥D¸qªº¥»½è¡A¦³¥²nÁA¸Ñ¤@¤U¦¿¤ó¢®`ªk½ü¥\ªº¾ãÅéµe±¡C *¦¿¤ó¤p¶°¹Îªº®Ö¤ß¦¨û ¦¿¿A¥Á¬ðµMµo°ÊÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨S¦³¸g¹L¥þ°ê¤H¤j°Q½×¤Îªk°|¡BÀ˹î°|ªº¤½¶}½Õ¬d©M¼f²z§P©w¡A¦Ó¬O¥H±jÅv±À°ÊÂíÀ£¡A¯}Ãa¤¤°ê¾Ëªk«O»Ùªº¤½¥Á«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv¤O¡Aµs¥Î¬F©²©M¤H¥Áªº¦W¸q¡A½Õ°Ê¤¤¦@¥þÄÒªº¤O¶q©M¤¤°ê¬F©²ªº¤O¶q¡A·d°ê®a®£©Æ¥D¸q¡C ¦b1999¦~¡AÂíÀ£ªk½ü¥\ªº®Ö¤ß¤Hª«¬O¦¿¿A¥Á(¤¤¦@Á`®Ñ°O¡B¤¤¥¡x©e¥D®u¡A°ê®a¥D®u)¡A¥Dn¦¨û¬°Ã¹¤z(¬Fªv§½©eû¡A¬Fªk©e®Ñ°O)¡A´¿¼y¬õ(¬Fªv§½Ô¸É©eû¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø)¡A§õ´P²M(¬Fªv§½±`©e¡A°ê°È°|±`°È°ÆÁ`²z)¡C ¦b¦¹«e¡A¤¤¦@¬Fªv§½7¦W±`©e¤¤¡A6¦W¤£ÃÙ¦¨ÂíÀ£¡F22¦W¬Fªv§½©eû¤¤(¥]¬A7¦W±`©e)¡A¥u¦³¦¿¥»¤H©Mù¤z¨â¤H¬Û¤¬§Q¥Î¡A«æ¼¤¢®`ªk½ü¥\¡A(´¿¼y¬õ·í®É¥u¬O2¦WԸɩeû¤§¤@)¡C¦ý¦b¦¿¿A¥Áªº°ªÀ£¤U¡A¬Fªv§½¤Î¨ä¥L¤¤¦@°ª¯Å·F³¡¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¿ï¾Ü¤F¨IÀq¡A¥ô¥Ñ¦¿¤ó¤p¶°¹Î¬°«D§@¤ï¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü§U¬ô¬°h¤F¡C¨ä¤¤´¿¼y¬õ¬O¦¿¿A¥Áªº¤ß¸¡¡A´x´¤¤¤¦@ÄÒ¤º²Õ´¨t²Î¡B´xºÞ¤¤¦@ªº¯S¤u¨t²Î¡AÀ°§U¦¿¿A¥Á¦b¤¤¦@ÄÒ¤º±q«ä·Q¤W¡B²Õ´¤W¡B²z½×¤W¬°¦¿¿A¥Á¢®`ªk½ü¥\±½°£»Ùê¡A¦b¤¤¦@¤º³¡³QºÙ¬°¡§¶ÂÄѱþ¤â¡¨¡C´¿¼y¬õ¹ï¦¿¤ó¤p¶°¹Îªº§Î¦¨¤Î¨ä´x´¤ÄÒ¡B¬F¡Bx¡Bĵ¡B´CÅé¡B¯S°È¡B¥~¥æµ¥µ¥³Ì¥Dnªº°ê®a¸ê·½°_¨ì¤FÃöÁä©Ê§@¥Î¡C ¤¤¦@ªº¯S°È¬¡°Ê¡A¾ú¨Ó³Ì¥R¤ÀªºÅé²{µÛ¬yª]µL²£ªÌ¬°¤F¹F¨ìÓ¤Hªº¬Fªv¥Øªº¡A¤£±¤¥H¤H©R©M¤H¦åçE¸ôªº´Ý¼É¯S½è¡C¦b¦¿¤ó¶°¹Îªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê¤¤¡AºjÀ»ªk½ü¥\¾Çû¬O¨ä®£©Æ¤âªk¤§¤@¡C¦b«n«Dµo¥Íªº°w¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¿Ñ±þ®×¡A¥u¬O¦¿¤ó¶°¹Î®£©Æ·Àµ´¬¡°Ê¦b®ü¥~ªº©µ¦ù¡A¬O¦b·í«e¤¤¦@¤º¤æ¿E¯Pªº±¡ªp¤U¡A´¿¼y¬õ¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¦V¦¿¿A¥Á®Ä©¾ªº¤@¦¸¨g¦k¦Ó¤S·MÄøªºÁ|°Ê¡C *¦¿¤óªº°ê®a®£©Æ¥D¸q ¦¿¤ó¤p¶°¹Î§Q¥Î¤¤¦@ÄÒ²Õ´©M¤¤°ê¬F©²¶i¦æªº³o³õ°ê®a®£©Æ¥D¸q¡A¬O¥H¦bºë¯«©M¦×Åé¤W¡§®ø·À¡¨¡]¦¿¤óì¸Ü¡^ªk½ü¥\¬°³Ì²×¥Øªºªº¡C¦¿¤óªº°ê®a®£©Æ¬¡°Ê¬O¨äµo§Gªº±K¥O¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤WºIÂ_¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº¯u¹êÅé²{¡A¥Ñ´ÛÄF¡B¢®`©M±»»\©Ò²Õ¦¨¡C ±q¨ãÅé¹ê¬I¤W¨Ó»¡¡A¦¿¤ó°ê®a®£©Æ¥D¸q¦bÄY±K«ÊÂê«H®§ªº°ò¦¤W¡A¥ÎÁÀ¨¥¡B»z½°¬r®`¤£©ú¯u¬Ûªº¥Á²³¡A¥Î°¥©x©Mª«½è§Q¯q¬Æ¦ÜÁa®e¥Ç¸oªº¤è¦¡»¤¨Ï©Î¯Ù¢ÄÒ¬F©xû¡B¤½¦w¤zĵ¡B´¶³q¥Á²³¥R·í¨ä¥Ç¸o¥´¤â¡A¥ÎºÊµø¡B§ì®·¡B¸j¬[¡B§Û®a¡B®è³s¡BºÊ¸T¡B§P¦D¡B±j¦æ¬~¸£Âà¤Æ¡BÀݥκ믫ÃĪ«ªvÀø¡B»Å¦D¡Bh±þµ¥µ¥¤â¬q¢®`ªk½ü¥\¾Çû¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³Q´¦ÅS¥X¨Óªº»Å¦D´N¶W¹L¦ÊºØ¡A¦Ü¤Ö¦³¼Æ¤d¤H³Q±j¦æ°e¤Jºë¯«¯f°|¹ê¦æºë¯«ÃĪ«ªvÀø¡A¦Ü¤Ö¦³996¦W¡§¯uµ½§Ô¡¨×·ÒªÌ³Qh±þ¡C ¦¿¤ó¶°¹Î¦b¢®`¤¤±`¥Îªº¤â¬q¤§¤@´N¬O¥ÎºÊµø¡BÅÑÅ¥¡B¸òÂÜ¡Bª×©³µ¥µ¥ªº¯S°È¬¡°Ê¡A¬J°w¹ï°ê¤º¥Á²³¡A¤]¦b®ü¥~¨Ï¥Î¡A¡C¦b°ê¤º¡A¯S°È¬¡°Ê¾ÉP¤F²³¦h¾Çû³Q§ì¡B³Q§P¦D¡B³QºÊ¸T¡B¬Æ¦Ü³Qh±þ¡A¦]¨Ò¤l¤Ó¦h¡AµLªk¦CÁ|¡C¹ï¥~Äy¤Hû¡A¤]¤w¸g³ø¾É¥X³\¦h®×¨Ò¡A¨Ò¦p¥[®³¤j¤½¥ÁS¤l·M¦b¤Ñ¬z³Q°ê¦w¤HûÄÌÂZ¡A¥xÆW¥Á²³ªL¾å³Í³Q¤W®ü°ê¦w»¤®·¡A¹¡¨ü®£À~¡C´¿¼y¬õ§@¬°ÄÒ¤º¯S°ÈÀY¤l¡A»P³o¤@¤ÁÃø°k¤z«Y¡C *¦¿¤ó°ê®a®£©Æ¥D¸q¦V°ê¥~©µ¦ù ¾Ú®ü¥~ªº´CÅé³ø¾É¡A1989¦~64¤§«á¡A¤¤¦@§Q¥Î¤j§å°k¤`¾Ç¥Í¡A´ý¤ôºN³½¦V®ü¥~¿é¥X¤@§å¯S¤u¡A±q¦¹¤¤¦@¯S¤u¦b®ü¥~³vº¥¬¡ÅD¡C1999¦~7¤ëÂíÀ£¶}©l«á¡A¤j§å¤¤¦@®ü¥~¯S¤uªº¥ô°ÈÂà¦Vªk½ü¥\¡A¨Ã¥BÁÙ¼W¬£¤F¤£¤Ö¯S¤u±Mªù°w¹ïªk½ü¥\¡C§@¬°¬F©²Â¾¯àªº¤@³¡¥÷¡A¤¤°ê¾n¥~¨Ï»âÀ]¦P¼Ë³Q¦¿¤ó¶°¹Î±±¨î©M¾ÞÁa¡C¨Ï»âÀ]¤Hû©M®ü¥~¯S¤u¡A·¥¤O¦b®ü¥~´²§G¦¿¤ó¶°¹Î»s³yªºÁÀ¨¥©M»z½°¡A¦b¤@¨Ç°ê®a¹ï®ü¥~ªk½ü¥\¾Çû¶i¦æ®£À~©MÄÌÂZ¬¡°Ê¡C¥Ñ©óªk½ü¥\¾Çûªº´¦ÅS©M¦V·í¦a¬F©²©M¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¡A³o¨Ç®£À~¡BÄÌÂZ©M¯S°È¬¡°Ê¬°³\¦h°ê®aªº¬F©²©M¤H¥Á©Ò¤£¾¦©MÄþ³d¡A¨Ï±o¦b¬ü°ê©M¥[®³¤jµ¥ªk¨î¬Û¹ï¤ñ¸û°·¥þ¡B¸y±ì¤ñ¸ûµwªº°ê®a¤¤¡A¤¤°ê¨Ï»âÀ]©M¯S¤uªºÄÌÂZ©M®£À~¬¡°Ê¦¬ÀĤF³\¦h¡C µM¦Ó¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²¤@ª½·Q±q¦¿¤ó¶°¹Î¨ºùؿѨD¸gÀÙ§Q¯q¡A¤¤¦@¯S¤u¤@ª½¦b¿D¬w¤ñ¸û¬¡ÅD¡C¦b«n«DºjÀ»®×µo¥Í«á¡A¿D¬wªk½ü¥\¾Çû¤ÎºjÀ»®×¨ü®`®aÄݦb±x¥§Á|¦æ·s»Dµo§G·|¡C¦PDavid Liang(ºjÀ»®×¤¤¨ü¶ËªÌ)¤@¦P«e©¹«n«Dªº§õ¥ý¥Í¡A¥Lªº©d¤l§õªï¦b·s»Dµo§G·|¤W¦V´CÅé©ÜÅS¤F¤V¤Ò¦bÂ÷¶}¿D¬wªº«e´X¤ÑÁÙ±µ¨ì®£À~¹q¸Ü¡A쥻¦o¤V¤ÒÁÙ·Q¹ï¥´¹q¸Üªº¤H¦n¨¥¬ÛÄU¡A¤£n·F³oºØ¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡A¦ý¸Ó¤H¤G¤p®É«áÄ~Äò¨Ó¹q®£À~¡A©Ò¥H¥LÌ´N¥hĵ¹î§½³ø®×¡C¥L̪º¨º½ø¨ã¦³¿ô¥Øªk½ü¥\¼Ð»xªºÄÑ¥]¨®«e¨âÓ¤ë¡A¦b±x¥§¤¤»âÀ]ªþªñ¾D¨ìÄY«¯}Ãa¡A¥|Ó½üL³Q¤ãº|®ð¡A¥þ³¡¬Á¼þ³QºV¸H¡A¨®¨³Q¼Qº£¶î¾~¡AºG¤£§Ô¸@¡C ²{¦b°ê»Ú¤W¦bª`µø«n«D¹µ¥û±þ¤H®×¡C´¿¼y¬õ¬O¤¤°ê¯S¤uªºÀY¤l¡A¤@¯ëĵ¹în¯}®×¥i¯à¦³¤@©wÃø«×¡A¦Ó¥B«n«D¬F©²¤¤Ó§O¤H»P¤¤¦@Ãö«Y±K¤Á¡A§Æ±æ°ê»ÚªÀ·|¥R¤À¦Ò¼{³o¨Ç¦]¯À¡A¨ó¤O´ª¥X¹õ«á¥û¤â¡A±N¤§Ã·¤§¥Hªk¡AȦ¹¾÷·|¦b¥@¬É½d³ò¥´À»®£©Æ¥D¸q¡A½Ç´¥¿®ð¡C(©ú¼z°OªÌªL®iµ¾¼¶½Z) I´º¸ê®Æ¡G¢®`ªk½ü¥\¹B°Ê»P¤å²ªº²§¦PÂI ³\¦h¤H¦^¾Ð°_¦b¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nµo¥Íªº¤å¤Æ¤j²©RÁ٤ߦ³¾l±ª¡A¦ý¬O¹ï¥Ø«e¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¥Á±Ú¯E§TÁÙ»{ÃѤ£²M¡C¬°¤F§ó¦h¤H¯à³z¹L²{¶H¬Ý²M¦¿¤ó¶°¹Î¢®`ªk½ü¥\ªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¥»½è¡A§Ú̧â¨âªÌ§@¤@¤U¤ñ¸û¡C ¸g¹L1958¦~ªº¡§¤jÅD¶i¡¨©M1960¦~«e«áªº¡§¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡¨¤§«á¡A¤òı±o¦Û¤vªºÅv¤O¨ü¨ì¤FÄY«ªº«Â¯Ù¡A±q¦Óµo°Ê¤F¤å¤Æ¤j²©R¡C¦ý¬O¦bµo°Êªì´Á¡A¤ò¦bÄÒ¤º¾D¨ü¨ì·¥¤jªºªý¤O¡A©Ò¥H¦b¨c¨c´x´¤xÅvªº¦P®É¡A¸¹¥l½ð¶}ÄÒ©e¾x²©R©M¯{ÄꤽÀ˪k¡A¥þ±¹Ü¡§¨«¸ê¥»¥D¸q¹D²z·íÅv¬£¡¨ªºÅv¡AªÀ·|ªº¥¿±`¯´§Ç³Q§¹¥þ¥´¶Ã¡C ¦Û1992¦~5¤ë¤½¶}¶Ç¥X¤§«á¡Aªk½ü¥\©_¯SªºÒç¯f°·¨®ÄªG©M¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº°ª²`ªk²z¡A¥ß§Y¼sªx¨ü¨ìÅwªï¡Aײߪ̪º¤H¼Æ¦bµuµuªº´X¦~¤º´N¶W¹L¤F¦¿©Ò»â¾Éªº¤¤¦@ÄÒû¤H¼Æ¡A³oÅý¦¿«D±`¤£¦w¡Cªk½ü¥\³Ð©l¤H¨ü¨ìªº´L·q§óÅý¦¿§ª¶ú¡C¦b1999¦~4¤ë25¤éªk½ü¥\¾Çûªº©M¥¤W³X¤¤¡A·í®Éªº°ê®aÁ`²z©Mªk½ü¥\¾Çû©M¥²z©Êªº¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A¦b°ê»Ú¤W¨ü¨ì¦nµû¡A¦¿¿A¥Á«D±`§ª¶ú¡A¦p¨~¨ëI¡C¦b·¥«×¤£¥ªº¤ßºA¤U¡A¦¿¿A¥Á±À½¬F©²Á`²zªº¨M©w¡A±j¦æµo°ÊÂíÀ£¡C¤j¦h¤¤¦@°ª¼h¥X©ó¬Fªv°«ª§ªº¸gÅç¦Ó¿ï¾Ü¤F®ø·¥»P¨IÀq¡A¨S¦³§Î¦¨¹ê½è©Êªºªý¤O¡A¨Ï±o¦¿¯à°÷¶¶§Q¦a§Q¥Î¤¤¦@ÄÒ²Õ´¡B°ê®a±M¬F¾÷¾¹¡B¤¤¦@ÁÖ½×µ¥¤¤°ê°ê®a´X¥G¤@¤Á¥i¥H§Q¥Îªº¸ê·½¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¥þ±¦Ó´Ý»ÅªºÂíÀ£¡C ¦b¤å²¤¤¡A½Ö¤Ï¹ï¤ò¿AªF½Ö´N¬O¡§¤Ï²©R¡¨¡A´N³Q¥´Ë¦b¦a¡§¥Ã¥@¤£±o½¨¡¨¡A¦b¨º®É¨S¦³¬Æ»ò¤Ï¬F©²³o¤@»¡¡A¦]¬°¬F©²³QÄÒ¤º¡§¨«¸ê¥»¥D¸q¹D²z·íÅv¬£¡¨Ì©Ò±±¨î¡A¥¿¬O¤òn¥´Ë¡B¹ÜÅvªº¹ï¶H¡C¦¿¿A¥Á¨S¦³¤òªº«Â±æ¡A¤]¤£´±»¡¤Ï¹ï¦¿´N¬O¤Ï²©R¡A¦ý¬O¦¿¦b¤j¦h°ª¼hªº¨IÀq¤¤§Q¥Î¤FÄÒ©M¬F©²¡Aµ¹ªk½ü¥\¦©¤W¡§¤ÏÄÒ¡¨¡B¡§¤Ï¬F©²¡¨¡B¡§·d¬Fªv¡¨µ¥µ¥¬Fªv´U¤l¡A³o¼Ë´N齪¤F¼s¤j·F³¡¡BÄÒû©M¸s²³±Àªi§UÄi¡A¬Æ¦Ü§U¬ô¬°h¡A¥R·í¢®`ªº¬Fªv¥´¤â¡C¤ò§â¤å²ªº¬O«D¼Ð·Ç©M¦Û¤vºòºòªºÁpô¦b¤@°_¡A¦Ó¦¿§âÂíÀ£ªºÂǤf©M¦Û¤v¤À¶}´N±»»\³o³õ¢®`ªº®Ú¥»ì¦]¡A³o¬O«D±`¨ã¦³°g´b©Ê©M´ÛÄF©Êªº¤@ÂI¡C ©M¤å²¤¤ªº¸s²³¶Ã°«¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¦¿¥Î°ê®a©M¬F©²¸ê·½¡§¦³§Çªº¡¨¹ïªk½ü¥\¶i¦æÂíÀ£¡A¥Î¤¤°ê¬F©²ªºÂ¾·~±þ¤H¾÷¾¹¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¢®`©Mh±þ¡A¥Î¾·~±þ¤H¾÷¾¹¤@¤è±¬Ý°_¨Ó«a°Ã°ó¬Ó¡A¥t¤@¤è±«D±`«K©ó±»»\©M«ÊÂꢮ`®ø®§(³o¦b¤å²¤¤¬O¸û§xÃøªº)¡C¥[¤W¦b¥H¡§¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡¨ªº±»»\¤U¡A¹ªÀy¤HÌ¡§´eÁn¤jµo°]¡¨¡A¦b¦¿¤ó¶°¹ÎªºÄY±K·s»D«ÊÂê¤U¡A¨ä»s³yªºÁÀ¨¥©M»z½°«Å¶Ç¡A¨Ï±o³\¦h¥Á²³¬Ý¤£²M¯u¬Û¡A¬Æ¦Ü¹ï¢®`³Â¤ì¤£¤¯¡C ±q¥»½è¤W¨ÓÁ¿¡A¦¿¿A¥Á¢®`ªk½ü¥\©M¤ò¿AªFµo°Ê¤å¤Æ¤j²©R¥i¥H»¡¬O¦@¦Pªº¡A³£¬O·íÅvªÌ¬°¤FÓ¤HÅv¤O¡A§Q¥Î±jÅv¯}Ãa¤¤°ê¾Ëªk¡B¥´À»²§¤v¡C¦ý¬O¡A¤å²©M¦¿¤ó¢®`ªk½ü¥\¨âªÌ¦bªí²{§Î¦¡¤W¬O«D±`¤£¦Pªº¡A¦¿¤óªº¢®`¨ã¦³«D±`¤jªº´ÛÄF©Ê¡A¬O¤@³õ³Q±»»\ªº¥Á±Ú¯E§T¡C§ó¬°¬ÆªÌªº¬O¡A¦¿¿A¥Á¢®`ªº¬O¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv°Ê¾÷©M¥Ø¦aªº×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Æ¥H¤d¸Upªº¼s¤j¥Á²³¡C³o¬OºR·´¤¤°êªÀ·|éw¤§°ò¦ªººÆ¨gÁ|°Ê¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/8/49995p.html) |
¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë01¤é µo½Z¡G2004¦~07¤ë02¤é §ó·s¡G2004¦~07¤ë02¤é 13:17:30 |
![]() |
|