http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/1/78424p.html


ªR«n«DºjÀ»¨Æ¥ó¡@¬Ý¥@¬É¦@¦P³d¥ô


¤å/³¯·N

¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë1¤é¡j6¤ë28¤é¡A¦b«n«D¬ù¿«¤º´µ³ù©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¾DºjÀ»ªº¨Æ¥ó¤w¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªº·¥¤jÃöª`¡CªR«n«DºjÀ»¨Æ¥ó¡A¥i¬Ý¥@¬É¦@¦P³d¥ô¡C

¤³±þ¶Ü¡H

±þ¤âºjÀ»ªk½ü¥\¾Ç­û¤£¬O¥û¤â»Pªk½ü¥\¾Ç­û¦³­Ó¤Hªº®¦«è¡C¦pªG¬O¤³±þ¡A³QºjÀ»ªºªk½ü¥\¾Ç­û¬O¿D¬w¤½¥ÁÀ³¸Óµo¥Í¦b¿D¬w¡A¤³®a¤£¥²»°¨ì¬ù¿«¤º´µ³ù´_¤³¡C

§T°]¶Ü¡H

³Q±þ¤âºjÀ»ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤£¬O¸yÄñ¸U³eªº´I¯Î¡A¦Ó¥BºjÀ»¨Æ¥ó¬Oµo¥Í¦b¨®½ø¦æ¾pªº³~¤¤¡A·í¥û¤âµo²{³QºjÀ»ªº¨®½øÄY­«¨ü·l¦Ó°±¤F¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤£¬O¥h·m§T°]ª«¡A¦Ó¬O¥ß¨èÅX¨®°kÂ÷²{³õ¡AÅãµMºjÀ»¥Ø¦a¤]¤£¬O¬°¤F§T°]¡C

±þ¤â¦p¦ó»{ÃѳQºjÀ»ªÌ¡H

³QºjÀ»ªÌ©M±þ¤â¤Ñ¦U¤@¤è®Ú¥»´N¤¬¤£»{ÃÑ¡A¨ººI±þ¦p¦ó¹ê¬I©O¡H¨Æ¥óµo¥Íªº¹Lµ{¤¤¡A³QºjÀ»ªº¨®½ø¤¤§¤µÛ¦n´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A«o°¾°¾¥u¦³¨­µÛªk½ü¤jªk¼Ð°O¦çªAªºDavid Liang³QºjÀ»¤¤¡A¥û¤âÅãµM¬O½ÄµÛªk½ü¥\¾Ç­û¨Óªº¡A³o¬O¥û¤â°ß¤@¯àÃѧO³Q®`ªÌªº¼Ð°O¡A¦]¬°¥û¤â®Ú¥»µLªk¹w´ú¦b´¿¼y¬õ³X°Ý´Á¶¡¦³¨S¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¥h«n«D¡A§Y¨Ï¦³¤H¥h¤S¤£¯à½T©w¬O±q¬Æ»ò¦a¤è¥h¡B­þ¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¥h¡A©Ò¥H³oºØºI±þ¥u¯à¬O½ÄµÛ¾ã­Óªk½ü¥\¾Ç­û¨Óªº¡A¥u­n¬Oªk½ü¥\¾Ç­û´N®æ±þ¤Å½×¡A¦pªG¨ä¥L´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û·í®É¤]¬ï±a¦³ªk½ü¤jªk¼Ð°Oªº¦çªA¡A¨º»ò³o¦¸ºI±þªº«áªG±N§ó¥[ÄY­«¡C¬J«D¤³±þ¤S«D§T°]¡A±þ¤â¤S¤£»{ÃѳQ±þªÌ¡A¨º±þ¤âªÖ©w¬O³Q¶Â¤â¹µ¶Ä¥h±þ¤H¡A¦Ó±þ®`ªº¹ï¶H´N¬O¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¡C

½Ö¹µ¥û±þ¤H¡H

¥û¤â¬O½Ö¡Aĵ¹î§½¤w¸g¥ß®×§Ú­Ì¥ý¤£°Q½×¡A§Ú­ÌÃö¤ßªº¬O½Ö¹µ¥û±þ¤H¡H¥¦¤~¬O¯u¥¿ªº¤¸¥û¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W½Ö³Ì¤³µøÁ¿¯u¡Bµ½¡B§Ôªºªk½ü¥\©O¡A¨º´N¬O¤¤°êªº¦¿¤ó¶°¹Î¡A¦Ó´¿¼y¬õ¬O¦¿¤ó¶°¹Î¤¤¿n·¥µ¦¹ºÂíÀ£ªk½ü¥\ªº°©·F¥÷¤l¡F

ºjÀ»¨Æ¥ó¬Oµo¥Í¦b¤¤°ê¤j³°ªº´¿¼y¬õ»PÁ¡º³¨Ó6¤ë27¤é¦Ü29¤é¦b«n«D³X°Ý´Á¶¡¡Fªk½ü¥\¾Ç­û­ì·Ç³Æ¦b´¿¼y¬õ³X°Ý«n«D´Á¶¡°_¶D´¿¼y¬õ¡A«ü±±´¿¼y¬õ¦b°Ñ»P¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û±À¦æ¡u¦×Åé¤W®ø·À¡A¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡v©M¡u¥´¦º¥Õ¥´¦º¡v·Àµ´¬Fµ¦¤¤©Ò¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡C´¿¼y¬õ¬°§K°_¶D±Ä¥Î¡y¹µ¥û±þ¤H¡zªº¶Â¹DÉ«­Ç¡A¥ø¹Ï°k²æ³Q°_¶D¡A¦P®ÉªýÀ~ªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o¬O¯u¥¿ªº±þ¤H°Ê¾÷¡C

¨î¤î­¢®`¬O¥@¬Éªº¦@¦P³d¥ô

³Q°_¶DªÌ¤ßùثܲM·¡¡G¤@¥¹³Q°_¶D¡A¸o³dÃø°k¡C©ó¬O´N±þ¤H·À¤f¡A§A­n°_¶D§Ú¡A§Ú´N±þ¤F§A¡C¦¿¤ó¶°¹Î¬°­h±þªk½ü¥\¾Ç­û¡A³ºµM¦b®ü¥~¹µ¥û±þ¤H¡A¤w¨ì¤F½a¥û·¥´cªº¦a¨B¡A¤]¦V°ê»ÚªÀ·|¼ÉÅS¤F¥¦¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº¤Ï¤HÃþ¥Ç¸oªº¥»½è¡C

¦¿¤ó¶°¹Î¬°¤F­¢®`ªk½ü¥\¤½µM¬D¾Ô¥@¬É¦U°êªk«ß¡A³o´X¦~¦b¥@¬É³\¦h°ê®aµo¥Í¹ïªk½ü¥\¾Ç­û«I®`ªº¨Æ¥ó³£ªí©ú¤F¡G¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`µ´¤£¬O¤¤°ê¤@­Ó°ê®aªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥@¬É©Êªº°ÝÃD¡C¨î¤î¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A°_¶D¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¥Ç¤Uªº¸sÅé·Àµ´¸o¡A¬O¥@¬É¦U°ê¬F©²©M¤H¥Áªº¦@¦P³d¥ô¡C

¦¿¤ó¶°¹Î¦b®ü¥~±q¦V¦U°ê¤¸­º´²µo»z³´ªk½ü¥\ªº¤p¥U¤l¡A¨ì¦Û¤v¥X°ê³X°Ý®É¦¨¹Lµó¦Ñ¹«¡F±q¹µ¤HªýÂZªk½ü¥\¾Ç­û©M¥­½ÐÄ@¡B¨ì«ü¨Ï´c¤H¦æ¥û¡B¹µ¥û±þ¤H¡Fµ§±ì¡Bºj±ìªº©Û¼Æ³£¤w¨ÏºÉ¡A¤w¨ì¤F¥½¤é¬Ýµ´±æªº¹Ò¦a¡C¥¿¸q¥²±N¾Ô³Ó¨¸´c¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/4/49850p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë01¤é  µo½Z¡G2004¦~07¤ë01¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë01¤é 15:05:17


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B