http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/1/2/63903p.html


³ï¦Þ´CÅé°OªÌ¡§§ë¬r±þ¤H¡¨±NÃø°kªkºô


¤å/©ú¼z°OªÌ­¸»ï¼¶½Z

¡i©ú¼zºô2004¦~1¤ë2¤é°T¡j2004¦~·s¦~Á{ªñ¡A¤j³°³ï¦Þ´CÅé¦A¦¸ª£§@¡§³¯ºÖ¥ü§ë¬r±þ¤H®×¡¨¡A³o¦¸¬O³ø¾É³¯ºÖ¥ü³Q§P¦º¦D¡A¦P®É¦A¦¸¤@¤f«r©w³¯ºÖ¥ü¬O¤@­Ó©Ò¿×ªºªk½ü¥\è°gªÌ¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ®âÅB¡C¦b¦¹¤§«e¡A·sµØªÀ©M¤¤¥¡¹qµø¥x¨â¤j³ï¦Þ³£´¿¸g¹ï¡§³¯ºÖ¥ü§ë¬r±þ¤H®×¡¨¶i¦æª£§@¡A¥i¬O«D±`·d¯ºªº¬O¡A³o¨â¤j³ï¦Þ®âÅBªk½ü¥\ªºª©¥»§¹¥þ¤£¦P¡C

·sµØªÀªºª©¥»­É³¯ºÖ¥üªº¤fºÙ¡G¡§¤^¤¢¡B¬B¯î¤H­û³Q»{¬°¬O¤HÃþ¤¤³Ì°ª¼h¦¸¡A±þ¦º¤^¤¢¡B¬B¯î¤H­û¦³§Q©ó­×·Ò¡¨¡CµM«á·sµØªÀ§â³o­Ó¯î­ðªº±þ¤H¸g¦©¦bªk½ü¥\ÀY¤W¡C¦ý¬O§Ú­Ì½¹Mªk½ü¥\ªº®ÑÄy¡A¤]§ä¤£¨ì¡§¤^¤¢¡B¬B¯î¤H­û³Q»{¬°¬O¤HÃþ¤¤³Ì°ª¼h¦¸¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡A§ó¨S¦³¡§±þ¦º¤^¤¢¡B¬B¯î¤H­û¦³§Q©ó­×·Ò¡¨ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤×¨ä·Q¤£³q³o¨â¥y¸Ü¦³¥ô¦óÅÞ¿èÃö«Y¡A¬°¬Æ»ò¡§±þ¦º¡¨³B¦b¡§³Ì°ª¼h¦¸¡¨ªº¤H¤Ï¦Ó¯à°÷¡§¦³§Q©ó­×·Ò¡¨¡C³oºØÃþ¦ü©ó¹Ú¸Üªº³ø¾É¤@¥XÅ¢´N¨ü¨ì¦U¤è¼J¯º¡C

¤¤¥¡¹qµø¥xªºª©¥»«h¥tÅPÁÑ®|¡AºÙ¡G¡§³¯ºÖ¥ü±q¤µ¦~5¤ë¶}©l±Ä¨ú¤F©Ò¿×¡y¤Ï­×¡zªº¿ìªk§Y¡y¤£¯u¡B¤£µ½¡B¤£§Ô¡z¡A¦V¬B¯î¤^°Qµ¥¤H­û¶i¦æ§ë¬r¡C¡¨ªk½ü¥\´£­Ò¯uµ½§Ô¡A¥i¬O³¯ºÖ¥ü¤Ï¨ä¹D¦æ¤§¡A¨Ó¤F­Ó¡§¤£¯u¡B¤£µ½¡B¤£§Ô¡¨¡A³oºØ©Mªk½ü¥\ªº­n¨D§¹¥þ¬Û¤Ïªº°µªk«ç»ò¯àºâ¦bªk½ü¥\ÀY¤W©O¡H¤ñ¦p¥æ³q³W«h­n¨D¤H­Ì¥k°¼³q¦æ¡A¥i¬O¤@­Ó¤H¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡Aµw¬O¦b¥ª°¼¶}¨®¡Aµ²ªG¥X¤F¨®º×¡AÃø¹D³o¬O¥æ³q³W«hªº¿ù¡H

·sµØªÀ©M¤¤¥¡¹qµø¥xªº®âÅBÁÀ¨¥ª©¥»¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¨C¤@­Óª©¥»³£¯î­ð¤£³ô¡C¥i¬O¬°¬Æ»ò³ï¦Þ´CÅéÁÙ¤@¦A±À¥X³oºØ®z´¼ÁÀ¨¥©O¡H³o­Ó°ÝÃD¯A¤Î¨ì´CÅ骺©Ê½è¡C¦b¦è¤è¡A´CÅé¬O¿W¥ß©ó¬F©²ªº¡A°_¨ìºÊ·þ¡B§åµû¬F©²ªº²Ä¥|Åvªº§@¥Î¡C¤@­Ó´CÅé¦pªGµo§G°²·s»D¡A³o­Ó´CÅé·|¨ü¨ì¤½²³ªº³è½|¡A³o­Ó´CÅé±N«ÜÃø¦b²³¦hªº´CÅéÄvª§¤¤¥Í¦s¡C¦Óµoªí°²·s»Dªº°OªÌ±N¥¢¥h¤u§@©M«HÅA¡A¨ä¤@¥Íªº¨Æ·~¤]´N·´©ó¤@¥¹¡C¥i¬O¦b¥Ø«eªº¤¤°ê¤j³°¡A´CÅé§¹¥þ³Q·íÅvªÌ©Ò¾ÞÁa¡A¦¨¬°·íÅvªÌªº³ï¦Þ¡A³Q·íÅvªÌ±q¦Ê©m¨ºùØ·j¨íªº¦å¦½¿ú¸æ¾i¡A¥¦¥u¬°·íÅvªÌªº§Q¯qªA°È¡A¦Ó®Ú¥»¤£¥²¹ï¤½²³­t³d¡C¦P®É¨S¦³¥ô¦ó¥Á¶¡´CÅ骺Ävª§¡Aµo§G°²·s»Dªº³ï¦Þ´CÅé¤]µL­Ë³¬ªº­·ÀI¡Cµoªí°²·s»Dªº°OªÌ¤]¤£·|¥¢·~¡A¬Û¤ÏÁÙ·|¨ü¨ì¨ä¥D¤lªº½à½ç¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³ï¦Þ´CÅé¤Wµo§G¡§¯a²£¸U¤ç¡¨¡B¡§«q®{¡B¤º¦l¡B¤u¸é¡¨ªº·s»D´X¥G¬OµLªkÁ×§Kªº¡C¦Ó·sµØªÀ©M¤¤¥¡¹qµø¥x¹ï¡§³¯ºÖ¥ü§ë¬r±þ¤H®×¡¨ªº¨â­Ó¤£¦Pª©¥»ªºÁÀ¨¥¤£¹L¬O¡§¯a²£¸U¤ç¡¨¤§Ãþªº°²·s»DªºÄ~Äò¡C³oºØ²{ª¬¬O¤¤°ê¤Hªº´d«s¡A§Ú­Ì§Æ±æ³oºØ±¡ªp·|¾¨§Ö§ïÅÜ¡C

·sµØªÀ©M¤¤¥¡¹qµø¥xªº°²·s»D´ÛÄF¥Á²³¡A¬r¤Æ¥Á²³ªº¤ßÆF©M¥Á±Úªº¹D¼w¡A¬O¡§·s»D§ë¬r¡¨¡C¤×¨ä¬O«e¤@¬q³ï¦Þ´CÅé¦b«D¨å½E¬Ì¤Wµoªíªº°²·s»D¡A«h¬O³f¯u»ù¹êªº¡§§ë¬r¡¨¡C³ï¦Þ´CÅ骺°²·s»D±`±`¬O¬°¤Fº´°Ê¤³«ë©ÎÁô¿f¦M®`¡A¨º»ò³oÃþ¡§·s»D§ë¬r¡¨«h·|®`¤H©Ê©R¡C¤ñ¦p¦b«D¨å½E¬Ì¤¤¥¢¥h¥Í©Rªº¤H¨ä¹ê³£¬O¡§·s»D§ë¬r¡¨ªº¨ü®`ªÌ¡C¦Ó¤j³°´CÅé¦b¹L¥hªº¥|¦~¦h¨Ó¹ïªk½ü¥\ªº®âÅB»z³´«hª½±µ¬°¦å¸{­¢®`»s³yÂǤf©MÁn¶Õ¡A¾É­P«Ü¦h«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦U¶¥¼h¥D¬y¥Á²³³Q­¢®`­P¦º¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¤j³°³ï¦Þ´CÅé©Ò°µªº½T¹ê¬O¡§§ë¬r±þ¤H¡¨¡C

¥Ø«e©ÜÅS¥X¨Óªº¤j³°·s»D»G±ÑIJ¥ØÅå¤ß¡CµÛ¦W¬F½×®a¼B¾åªi¼¶¤å«ü¥X¡G¡§·s»D»G±Ñ¡A¤£¶Èªí²{¬°§Q¥Î¤½Åv¤O¶i¦æ³g¦Ã©M¯Á¸ì¡A¤]ªí²{¬°´¶¹Mªº¡u¦³Àv·s»D¡v©M¡u·s»D³y°²¡v¡A§óªí²{¬°´CÅé¹ï·s»D»G±Ñªº¦³·NÃѱ»»\¡C©Ò¥H¡Aª½¨ìªñ¨â¦~¡A¦³¥Ø¦@¸@ªº·s»D»G±Ñ¤~¦b©x¿ì´CÅé¤WÅS¥X¦B¤s¤@¨¤¡C¤ñ¦p¡A¼s¦{¥«­ì¥«©e±`©e¡B«Å¶Ç³¡ªø¡B¼s¦{¤é³øªÀ­ìªÀªø¾¤¤¸¦¿»G±Ñ®×¡A¤Q¤@¦ì·sµØªÀ°OªÌ¦¬¨ú¬õ¥]¦Ó¬°¦a¤è·í§½Áô¿f¯u¬Û®×¡A¥¡µøª÷µP¾Éºt»¯¦w¨ü¸ì®×µ¥¡C¡¨µØ®a¨}¦b¡§¤¤¥¡¹qµø¥xCCTV¡G¥þ²y³Ì»G±Ñªº´CÅ顨¤@¤å¤¤«ü¥X¡G¡§¤¤°ê¥ÁÁÁ»¡¡G³B¯Å¥H¤W³g©x®ÁµÛºjÀŦ³­ÞªPªº¡A¹jµÛºjÀÅ¥²¦³º|ºôªº¡C¦¹»y´y­z¥_¨Ê¤¤¥¡¹qµø¥xÀ³§ï¬°¡G±q¬ì¯Å¨ì°Æ³¡¯Å©x­û®ÁµÛ³B²z¨S­ÞªPªº¡A°Ï§O¥u¬O«Dªk¦û¦³©M´§ÀNªº¼Æ¦r¤j¤p¦Ó¤w¡C¡¨¸Ó¤åÁÙ¤ÀªR¤F¤¤¥¡¹qµø¥xªºµJÂI³X½Í¸`¥Ø¡A«ü¥X¡G¡§·s»D¤u§@ªÌªºÂ¾³d¬O§i¶D¥@¬É§i¶D¬F©²§i¶D¤H¥Á¡G¬Y®É¬Y¨è¬Y¦aµo¥Í¤F¬Æ»ò¡H¦³¬Æ»ò§Q®`¡H¬°¬Æ»òµo¥Í¡H¦³µL¹ïÀ³¿ìªk¡H¦Ó¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥x°jÀú¦b¨C¤@­Óºt¼½ÆU¡B»s§@¶¡¡B¨C¤@­Ó­t³d¤H¤ß¯Ýªº¥u¬O¥|­Ó¦r¡G¦w¥þ¼½¥X¡C¦w¥þ¼½¥X¤F¡A´N©x¹B¦ë³q¡B°]·½¤£Â_¡C¦Ü©ó¦w¥þ¼½¥Xªº¬O¬Æ»ò¡H»~¾É³y¦¨ªº¶M®`¥þµM¤£ÅU¡C¦W§Q¤§«e¡A­þ¦³¹D¼w¨}¤ß¡C¦Ê©m²´·ú³·«G¡A¦­¦³¦Ê©m¦b¤¬Ápºô¯e©I¡G¡u¬Æ»òµJÂI³X½Í¡A³Ð«Øªì´Á¼½¥Xªº¨Æ¥óºâ¬O°ª®g¬¶¥´°A¤l¡A²{¦b¼½¥Xªº§¹¥þ¬OÅã·LÃè§ä²Óµß¡C±q¤£©ÜÅS¤j®×­n®×¡A­«¤j®×¥ó¤]¬O¤j¨Æ¤Æ¤p¡B»´´y²H¼g¡C¡v¡¨³o­ÓµJÂI³X½Í¥´µÛ»¡¯u¸Üªº·E¤l¡A¥i¬O©ÜÅS¥X¨Óªº»G±Ñ®×¥ó¥þ¬OµLÃöµhÄoªº®×¥ó¡A¦Ó¹ï©ó¦¿¿A¥Á¤÷¤l©M¨ä¥L°ª¼h·íÅvªÌªº³g¦Ã»G±Ñ«hµø¦Ó¤£¨£¡C¦P®ÉµJÂI³X½ÍÁÙ§Q¥Î©ÜÅSµLÃö»´­«ªº»G±Ñ®×¥ó©Ò«Ø¥ßªº¨º»ò¤@ÂIÂI¥i¼¦ªº¡§«HÅA¡¨¹ïªk½ü¥\¤j¸v¶i¦æ®âÅB³´®`¡A¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¡§µJÂI³X½Í¡¨§¹¥þ¦¨¤F¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¡C

³ï¦Þ´CÅ骺¡§§ë¬r±þ¤H¡¨±NÃø°kªkºô¡C¤é«e®ü¥~´CÅé³ø¾É¡AÁp¦X°ê¦D¨Æªk®x12¤ë3¤é¦b¼f§P¿c¦w¹FªººØ±Ú±O±þ®×®É¡A§@¥X¤F³ÌÄY¼Fªº§P¨M¡A±N¨â¦W³Q§i§P³BµL´Á®{¦D¡A¨Ã±N²Ä¤T¦W³Q§i§P³B35¦~®{¦D¡C³o¤T¤H¤À§O¬ORTLM¹qµø¥x³Ð¿ì¤H¯Ç§Æ°¨¯Ç¡BÂø»xµo¦æ¤H®¦¦N¯÷©M¦P¤@¹qµø¥x«e°ª¼h¤H­û¤Ú©Ô¶®®Û¥¾¡C²{¦~53·³ªºRTLM¹qµø¥x³Ð¿ì¤H¯Ç§Æ°¨¯Ç©M42·³ªº­ìÂø»xµo¦æ¤H®¦¦N¯÷³Q§PµL´Á®{¦D¡ARTLM¹qµø¥x´¿¤½µMº´°Ê±O±þ¡C¦Ü©ó¦P¤@¹qµø¥xªº«e°ª¼h¤H­û¡B²{¦~53·³ªº¤Ú©Ô¶®®Û¥¾«h³Q§P35¦~®{¦D¡C ³o¤T¤H³£¨Ì±O±þ¡B³±¿Ñ±O±þ©Mª½±µ¤½µMº´°Ê±O±þµ¥¸o¦W³Q¼f§P©w¸o¡C«n«DÄyªº¥D¼fªk©x¥Ö¹p§P©w¡ARTLM¹qµø¥xªº¡u¸`¥Ø¦b¾ãÅé¤W¶Ç¹F¥XºØ±Ú¤³«ëªº°T®§¡A¨Ã¸¹¥l¹ï¹Ï¦è±Ú¤H±Ä¨ú¼É¤O¦æ°Ê¡v¡C¥Ö¹p»¡¡G¡u¥þ¥@¬É³£¦¬¬Ý¨ì³oºØ¤º®e¡A¨­¬°RTLM¸³¨Æ¨Ã¶·¬°¸Ó¥x¤Î¨ä¸`¥Ø­t³dªº¯Ç§Æ°¨¯Ç©M¤Ú©Ô¶®®Û¥¾¥²¶·©Ó¾á¸o³d¡C¡v¥L»¡¡A¦Ü©ó®¦¦N¯÷«h¬O§Q¥Î¨äÂø»x¨Ó¡uÄé¿é¤³«ë¡AÂX¤j®£Äߨú´°Ê±O±þ¡v¡C

¬°·sµØªÀ©M¤¤¥¡¹qµø¥x§ë¬r±þ¤Hªº©Ò¿×°OªÌÁöµM¼È®É³p»»ªk¥~¡A¦ý¥L­Ì³Q¼f§PÃg»@ªº¤é¤l¤£·|¤Ó»·¤F¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/12/44021p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~01¤ë02¤é  µo½Z¡G2004¦~01¤ë02¤é  §ó·s¡G2004¦~01¤ë02¤é 03:44:06


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B