http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/7/9/33073p.html


ªk½ü¥\³q¹L½Ã¬P´¡¼½¯u¬Û¬O¹ï¤¤°ê¾Ëªk©M°ê»Ú¤½¬ùªººûÅ@


¤å/¦u¸q

¡i©ú¼zºô2002¦~7¤ë9¤é¡j·sµØºô¤C¤ë¤K¤éµoªíÀYª©¤å³¹¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥H½Ã¬P´¡¼½ªº¤è¦¡¦V¤¤°ê¤j³°¹qµøÆ[²³¶Ç¼½¯u¬Û³o¤@¨Æ¥ó¤Wºõ¤W½u¡C¦b³o½g¤å³¹¤¤¡A¿WµôªÌ¦¿¿A¥Áªº±s¥Î³ï¦Þ¦A¤@¦¸À¹¤W¤F¡§¤å©ú¡¨ªºµe¥Ö¡A¤Ï»zªk½ü¥\ªºÁ|°Ê¡§«Dªk¡¨¨Ã¹H¤Ï¤F¡§°ê»Ú¤½¬ù¡¨¡A³oºØ±jµsÅÞ¿è³ô»P·í¦~¤Ï¥k©M¤å­²®Éªº¦UÃþ¤j´U¤l¬Û¤ñ¡C

¤£½×¬O¤¤°ê¾ËªkÁÙ¬O°ê»Ú¤½¬ù¡A³£³W©w¤F¤H¥Á¦³«H¥õ¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¥i¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦b¹L¥hªº¾ã¾ã¤T¦~¸Ì¡A¹ý©³­é¹Ü¤Fªk½ü¥\¾Ç­û«H¥õ©M¨¥½×ªºÅv§Q¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¥u­n°í«ù«H¥õ©Î¬°¦Û¤vªº«H¥õ¨Ìªk¤W³X¡A´N³Q¸j¬[¨ì³Ò±Ð©Ò©Î¬~¸£¯Z¾D¨ü¦UºØºë¯«©M¦×Å骺ºR´Ý¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¤w¦Ü¤Öª¾¹D¦³430¦ìµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ä¤¤«Ü¦h¤H¬O³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡C¦Ó¾Ú¤¤¦@¤º³¡®ø®§¡A¹ê»Ú³Q­h±þªº¤H¼Æ»·»·¶W¹L³o¤@¼Æ¦r¡C

¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦b¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³¥ÆZºR´Ýªº¦P®É¡AÁÙ§Q¥Î¨ä¾ÞÁaªº¹qµø¡B¹q¥x¡B³ø¯Èµ¥¦UºØ³ï¦Þ´CÅé¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤å­²¦¡ªº§å°«¡A¦Ó¥ô¦ó¬°ªk½ü¥\¥Ó¶Dªº¦æ¬°¡A­þ©È¬O´²µo´X±i¶Ç³æ¡A³£·|¨ü¨ì¸j¬[¡B¦D°T¡A¬Æ¦Ü­h±þ¡C¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦p¦¹¹H¥Ç¤¤°ê¾Ëªk¡B¹H­I°ê»Ú¤½¬ù¡B½î½ñ¤½¥Á«H¥õ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡A©~µMÁÙ´±¥´µÛ¡§ªk«ß¡¨©M¡§°ê»Ú¤½¬ù¡¨ªº·E¤l¶CôÕªk½ü¥\ªº·¥¬°©M¥­ªººûÅ@¦Û¤v¨¥½×©M«H¥õ¦Û¥ÑªºÁ|°Ê¡A¹ê¦b¬O¥i¯º¥i®¢¨ì¤F·¥ÂI¡C­É¥Î¬F½×®a­J¥­¥ý¥ÍÁ|ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A³o´N¦p¦P¤@­Ó¹D»ª©¤µMªº¤ï®{§â¤@®y©Ð¤lªºªù¥þ³¡Âꦺ¡A¨Ã°½°½©ñ¤F¤@§â¤õ¡C¥i¬O·í©Ð¤lªº¥D¤H³Q­¢±qµ¡¤l¸õ¥X¨Ó°k¥Í®É¡A³o­Ó¤ï®{«o¹ï³òÆ[ªº¾F©~»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¡A³o­Ó¤H¦h»ò¤£¤å©ú¡A©~µM¸õµ¡¤á¡C¡¨ªº½T¡A¤H­Ì¥­®É³£¤£¸õµ¡¤á¡A¥i¬O·íªù¥þ³¡Âꦺ®É¡A§Ú­Ì¯à³d³Æ¤@­Ó¤H¨«µ¡¤á¶Ü¡HÅãµM¤£¯à¡A¬Û¤Ï¡A³oºØ±¡ªp¤Uªº¸õµ¡¤á¬O¯u¥¿ªº¤å©ú¡B¯u¥¿ªº¥¿¸q¡C

·sµØºôÁÙ¤Þ¥Î(¤]³\¬O§ù¼¶)¤¤°ê½Ã¬P¥Î¤á¾Ç·|°Æ·|ªø§ù¦Ê¤tªº¸Ü»¡¡G¡§¤HÃþªÀ·|¤w¸g¶i¤J«H®§®É¥N¡A¡K¡K°ê»Ú¹q«H·~°Èªº¥¿±`¹B§@¡A¦³¿à©ó°ê»ÚªÀ·|ªº¦Û«ß©M¦@¦PºûÅ@¡A³o¬O¤HÃþªÀ·|¤å©ú¶i¨Bªº¼Ð»x¡C¡¨¤§«á³o¦ì°Æ·|ªø´N¶}©l¤F¤å­²¦¡ªºµL­­¤Wºõ¡Cµ§ªÌ·Q½Ð°Ý¤@¤U·sµØºô¡A¬JµM¡§¤HÃþªÀ·|¤w¸g¶i¤J«H®§®É¥N¡¨¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò¤¤°ê¤j³°ºô¥ÁµLªkª½±µ³X°Ý¤@¨Ç¦è¤è´CÅ骺ºô¯¸¡A¬°¬Æ»ò¤j¶qªº¤º®e°·±d¡B¥u¬O¹ï¤j³°¿Wµô¬FÅv¦³²§Ä³ªººô§}³Q¹jµ´¦bÃe¤jªº¨¾¤õÀ𤧥~¡HÃø¹D³o´N¬O¡§¤HÃþªÀ·|¤w¸g¶i¤J«H®§®É¥N¡¨ªº¼Ð»x¶Ü¡H

µ§ªÌÁÙ·Q½Ð°Ý¡A¬JµM¡§¦³¿à©ó°ê»ÚªÀ·|ªº¦Û«ß©M¦@¦PºûÅ@¡¨¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò¤é«eBBC¥u¦]¬°¼½¥X¦³Ãöªk½ü¥\ªº·s»D¦Ó³Q¤j³°·í§½¤ÁÂ_¼s¼½°T¸¹¡H¬°¬Æ»òªk½ü¥\ªº¹ïµØ¼s¼½³Q·¥¤O¤zÂZ¡H¬°¬Æ»ò°ê¦w§½ªºÀb«È¹ð¦¸§ðÀ»ªk½ü¥\ªººô¯¸¡A¬Æ¦Ü«_¥Rªk½ü¥\ªº¦W¸q§ðÀ»¬ü°ê¬F©²ªº¹q¸£¨t²Î¡HÃø¹D³o´N¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº¡§¦Û«ß©M¦@¦PºûÅ@¡¨¡H

µ§ªÌ§ó·Q½Ð°Ý¡A¬JµM·sµØºô½Í¨ì¡§¤HÃþªÀ·|¤å©ú¶i¨Bªº¼Ð»x¡¨¡A¨º»ò·sµØºôÀ³¸Óª¾¹D¦b¤å©úªÀ·|¦p¬ü°ê¡A¬F©²³Q¸T¤î¾Ö¦³¦Û¤vªº´CÅé¡A¬Û¤Ï¡A¬F©²­n¨ü¨ì´CÅ骺ºÊ·þ¡C¦Ó¦b¤¤°ê¤j³°¡A©Ò¦³ªº´CÅé§¹¥þ¾ÞÁa¦b¿WµôªÌªº¤â¸Ì¡A©ü妴ݼɪº¿WµôªÌ¥i¥H±±¨î©Ò¦³ªº´CÅé¹ï¤@­Ó©M¥­ªººë¯«¹ÎÅé¤j¥[§å°«¡A¦P®É¤j¸v§j¼N¥Nªí¤F³g©x¡B»Å¦O©M©¦æªº¤T­Ó¥Nªí¡CÃø¹D³o´N¬O¡§¤HÃþªÀ·|¤å©ú¶i¨Bªº¼Ð»x¡¨¶Ü¡H

·sµØºôÁÙÁnºÙªk½ü¥\ªº½Ã¬P´¡¼½¼vÅT¤F¹A¥Á¾Ç¬ì¾Ç¡B¼vÅT¤F²y°g¬Ý²yÁÉ¡B¼vÅT¤FÆ[²³¬Ý¡§¤C¤@¡¨µ¥µ¥¡Aù´¤F¤@ÆYµ¨¥i¯ºªº¸o¦W¡AÅkµM¤@°Æ·sµØºô·¥¨äÃö¤ß¤H¥Á§Q¯qªº¬[¦¡¡Cµ§ªÌ·Q°Ý¤@°Ý·sµØºô¡A°²¦p·íÅvªÌ¯uªº¦p¦¹Ãö¤ß¤H¥Áªº¯e­W¡A¬°¬Æ»ò¦b¤j³°³g©x¹M¦a¡B»Å¦O¾î¦æ¡H¬°¬Æ»ò¨º»ò¦h³g©x¨÷´Ú°k¨ì°ê¥~¡A§ë©b§A­Ì©Ò»¡ªº¡§¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¡H¬°¬Æ»ò¦¿¿A¥Áªº±K¤Í¡B¤¤¦@«Ø³]»È¦æ¦æªø¤ý³·¦B³g¦Ã¤Q»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡H¬°¬Æ»ò¦¿¿A¥Á¦b¤U±^¤u¤H¦ç­¹µLµÛ¤§®É¡A´§ÀN¤Q»õ¤¸¤H¥Áªº¦å¦½¿ú¬°¦Û¤v¶R±M¾÷¡F´£©Þ¦Û¤vªº¨à¤l¬°¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¨Ã¤j·dÅv¿ú¥æ©ö¡F¯Ó¶O´X¤Q»õ¤¸¯Çµ|¤Hªº¿ú¦b¦U¦a²Õ«Ø¦W¬°¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªºÃþ¦ü©ó¯Çºé»\¥@¤Ó«Oªº­â¾r©óªk«ß¤§¤Wªº°ê®a®£©Æ²Õ´¡A¨Ã¿³«Ø¬~¸£°ò¦a§â«H¥õ¯uµ½§ÔªºµL¶d¦Ê©m§ì¶i¥h³¥ÆZºR´Ý¬Æ¦Ü­â­h­P¦º¡H

¦b¤å©úªÀ·|ùØ¡A´CÅ骺³d¥ô¬OºÊ·þ¬F©²ªº¤@Á|¤@°Ê¡A¨Ã§â¦U¤è­±ªº¤£¦P·N¨£¤Î®É¡B·Ç½T¦a³ø§iµ¹¥Á²³¡C´CÅ骺¤¤¥ß©Ê©M¤½²³ªºª¾±¡Åv¬O¤H¥Á³Ì¤jªº§Q¯q¡C¦pªG¬F©²°ª©x¬°«D§@¤ï¡B­¢®`µL¶d¡A¦Ó´CÅ餣´±©ÜÅS¡B¤½²³¤£±oª¾±¡¡A¨º¤~¬O¤H¥Á³Ì¤jªº´c¹Ú¡A¦]¬°¤µ¤Ñ·íÅvªÌ¥i¥H®³µÛ§Aªº¯Çµ|¿ú¥hµLªkµL¤Ñ¦a¶Ë®`¥L¤H¡A¨º»ò©ú¤Ñ¥L´N¥i¥HµLªkµL¤Ñ¦a¶Ë®`§A¦Û¤v¡C±q³o¤@ÂI¤W»¡¡A¥Á²³ª¾¹D·íÅvªÌÀÝ¥ÎÅv¤O­¢®`µL¶dªº®ø®§»·¤ñ¬Æ»ò¹A¥Á¾Ç¬ì¾Ç¡BÆ[²³¬ÝÄÒ¶ý¶ýªº¥Í¤é§ó¬°­«­n¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A¹qµø¥x¬O³Q¯Çµ|¤Hªº¿ú©Ò¾i¬¡ªº¡A¥»À³¬O¤Ñ¤Uªº¤½¾¹¡A¤Ï¬M¦Ê©mªº¯e­W©M­Þ©}¡A¥i¬O«o³Q·íÅvªÌÅQ¦û¬°¦Û¤vªº³ï¦Þ¡AµL®¢¦a§j¼N¦Û¤v¡B´c¬r¦a½ÚÁ½µL¶d¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aªk½ü¥\§Q¥Î½Ã¬P´¡¼½¯u¬Û¡A¹ê»Ú¬O§â¤Ñ¤U¤½¾¹ÁÙµ¹¤F¤½²³¡A§â³Q¿WµôªÌ­é¹Üªºª¾±¡ÅvÁÙµ¹¤F¤H¥Á¡A¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¤£¶È¶È¬OºûÅ@¦Û¤vªº¨¥½×©M«H¥õªºÅv§Q¡A¨ä¹ê¥L­ÌºûÅ@¦Û¤vªº¨¥½×©M«H¥õÅv§Qªº¦P®É¡A¤]ºûÅ@¤F©Ò¦³¤¤°ê¤H¥Áªº¨¥½×©M«H¥õªºÅv§Q¡A¤]´N¬OºûÅ@¤F©Ó»{³o¨ÇÅv§Qªº¤¤°ê¾Ëªk©M°ê»Ú¤½¬ù¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¹L¥h¤T¦~¸Ì¡A¦b¾D¨ü¤@­Ó¨¸´cªº¿WµôªÌ°Ê¥Î©Ò¦³ªº°ê®a¾÷¾¹ªº³¥ÆZ­¢®`¤U¡A¨S¦³¥ô¦ó¼É¤Oªº¦æ¬°¡A¥L­Ìªº©M¥­»P¤å©ú¤w¬°¥@¬É©Ò¨£ÃÒ¡C¦Ó¥L­Ì¦b±jÅv¼É¤O¤§¤U¤£©}¤£¼¸¦aºûÅ@¦Û¤vªº«H¥õ¡BºûÅ@¤H¶¡ªº¥¿¸q¡A³o¥¿¬O¥L­Ì¹ï¯uµ½§Ôªº¹ê½î¡C¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A·í°ê¤H³£¯à¦b¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B®e§ÔªºÀô¹Ò¤¤¦æ¨Ï¦Û¤vªº¨¥½×©M«H¥õ¦Û¥Ñ®É¡A¥L­Ì¤@©w·|°O±oªk½ü¥\¾Ç­û¤µ¤Ñªº¥¨¤j¥I¥X»PµL¨p©^Äm¡C

¡]­^¤åª©¡Ghttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/15/24130.html¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/15/24130p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~07¤ë08¤é  µo½Z¡G2002¦~07¤ë09¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:22:34


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B