http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/2/85553p.html


¤£»Ý­nµê°²ªº¸`¤é®ðª^¡AÀ³ª¾¹D¯u¹êªº­¢®`¨Æ¹ê


¤å/­¸»ï

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë2¤é¡j¤U­±³o±i·Ó¤ù¨Ó¦Û©ó©ú¼zºô2004¦~10¤ë1¤éªº¤@«h§Ö°T¡A©çÄá©ó2004¦~10¤ë1¤éªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¹Ï¤¤¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q¥´­Ë¦b¦a¡A¤@­Óĵ¹î¥¿®³µÛ±qªk½ü¥\¾Ç­û¤â¸Ì·m¹L¨Óªº¾î´T¨«¦^ĵ¨®¡A¤j¶qªº¥Á²³¦bªZĵ­±«e³òÆ[³o³õ¼É¦æ¡Ð¡Ð³o³õ¦b¤@­Ó¸`¤é¸Ìµo¥Í¦b¤¤°ê³ÌµÛ¦Wªº¼s³õ¤Wªº¼É¦æ¡C¤@¨Ç³òÆ[ªÌ»¡¡G¡§¤µ¤ÑÁ`ºâ¬O³Q§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¤F¡C¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤W¹Ï¡G³Ì¥kÃä¬O¨º¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥]¡A¥]ªº¥ªÃä¬O³Q¥´­Ë¦b¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C·Ó¤ùªº¦A¥ªÃ䦳¤@­Óĵ¹î¡A¥L¤â¤W®³ªº´N¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¹Lªº¾î´T¡C

·PÁ³o±i·Ó¤ùªº§@ªÌ«_µÛ­·ÀI©ç¤U³o¤@¹õ¡A¥@¬É¦U¦a«Ü¦h¤H¤]¥i¥H»¡¡G¤µ¤ÑÁ`ºâ¬O³Q§Ú±q·Ó¤ù¤W¬Ý¨£¤F¡C

³Ì¥kÃä¬O¨º¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥]¡A¥]ªº¥ªÃä¬O³Q¥´­Ë¦b¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C·Ó¤ùªº¦A¥ªÃ䦳¤@­Óĵ¹î¡A¥L¤â¤W®³ªº´N¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¹Lªº¾î´T¡C

±q·Ó¤ù¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦¿¤ó¶°¹Îªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¡C³Q¦¿¤ó¶°¹Î¸æ¾iªº´cĵ¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¡B²³¥ØºÌºÌ¤§¤U§â¦æ¨Ï¨¥½×Åv§QªºµL¶d¤½¥Á¥´Â½¦b¦a¡A¤£ª¾³o¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¥Ø«e¥¿¦b¾D¨üµÛ«ç¼Ëªº­¢®`¡C¡§¤Q¤@¡¨¬JµM¬O©Ò¿×ªº¡§°ê¼y¡¨¡A«ö²z»¡À³¸Ó¬OÁ|°êÅw¼y¤§»Ú¡A¤×¨ä¬O¡§¤Q¤@¡¨¨B¡§¤¤¬î¡¨¤§«á¡A¤H­Ì¦bÂó®a¹Î»E¤§»Ú¨É¨ü¡§¤Q¤@¡¨ªø°²¡A¥»À³¬O«D±`Åw¼Öªº¡C¥i¬O¦b³o­Ó¥»À³Åw¼Öªº°²´Á¡A¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­ûªº®a®x¬°³Q­¢®`­P¦ºªº¿Ë¤H¦Óµh­ú¡A¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­ûªº®a®x¬°¦bºÊº»©M³Ò±Ð©Ò¸Ì³Æ¨ü§é¿iªº¿Ë¤H¦Ó¸¨²\¡A¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­ûªº®a®x¬°³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¿Ë¤H¦Ó¶Ë¤ß¡C¦b¦¿¤ó¶°¹Î»s³yªº¥¨¤j´d¼@¥¿¦b¤Wºt¤§»Ú¡A·íÅvªÌ­Ì¨S¦³Åv¤OÀç³yµê°²ªº¸`¤é®ðª^¡A¨S¦³Åv¤O¬°¦Û¤vªº¼É­h²Îªv¶î¯×©Ù¯»¡A·M§Ë¥Á²³¡C¦b²³¦hµ½¨}¦Ê©m©M¥L­Ìªº®a¤H¾D¨üµh­W¤§»Ú¡A¤H¥Á¦³Åv§Qª¾¹D·íÅvªÌ­¢®`µL¶dªº¯u¶H¡A¹ï¤@­Ó¤Hªº¤£¤½¥¿´N¬O¹ï©Ò¦³¤Hªº¤£¤½¥¿¡C¤H¥Á¥u¦³¦b¦Û¤vªºª¾±¡Åv±o¨ì«O»Ùªº±¡ªp¤U¤~¯à«O»Ù¦Û¤vªºÅv¯q¤£¨ü¶Ë®`¡A¤~¯à¯u¥¿¦³¸`¤éªºÅw¼Ö¡C

±q·Ó¤ù¤W¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\¾Ç­û©Ò«H¥õªº¯uµ½§Ô¡C¨º­Ó³Q´cĵ·m¨«ªº¾î´T¤W¼gµÛ­Ë¦b¦a¤Wªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ßùظܡAªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤@ª½¥H¥¨¤jªº¥I¥X¦V¥Á²³Á¿¯u¸Ü¡C¤j³°¥Á²³»Ý­nªº®Ú¥»¤£¬O±jÅv¼É¤OÀç³y¥X¨Óªº¸`¤é®ðª^¡A¥L­Ì»Ý­nªº¬O¯u¸Ü¡I¦bSARS¸v­h®É¡A¥L­Ì»Ý­nªº¤£¬O·í®Éªº½Ã¥Í³¡ªø¶î¯×©Ù¯»ªº¹Ü©RÁÀ¨¥¡A¥L­Ì»Ý­nªº¬O¤@¦ì´¶³qÂå¥Í¼gµ¹®ü¥~´CÅ骺±Ï©RÃn¥ú«H¡C¦P¼Ë¡A¦b¼É¬F¸v­h®É¡A¥Á²³»Ý­nªº¤£¬OÅaºq¿P»Rªººq¥\¹|¼w¡A¥L­Ì»Ý­nªº¬O¹ï¼É¬FªºÃn¥ú©MÄþ³d¡B¹ï´CÅéÁÀ¨¥ªº´¦ÅS©M»é¥¸¡Cªk½ü¥\¾Ç­û»¡¯u¸Ü¡BÁ¿¯u¹³¬O±q®Ú¥»¤WºûÅ@¥Á²³¯u¥¿ªººÖ¬ç©Mªø¤[ªºÅw¼Ö¡C¦P®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b°µ³o¤@¤Áªº®É­Ô¡A§¹¥þ¬Oµo¦Û¤º¤ßªºµ½©À¡A§Æ±æ¥Á²³¯à©ú¥Õ¯u¶H¡A¨ü¯q©ó¯uµ½§Ô¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì¦b¾D¨ü´cĵªº¼É¤O¹ï«Ý®É¡A±q¨Ó³£¨S¦³¥H¼É§Ü¼É¡A¦Ó¬O©M¥­§Ô­@¡A¨S¦³¤³«ë¡C

³o±i·Ó¤ù¡A¤]Åý§Ú·Q°_¨â¤d¦~«e³Q³¥Ã~¼r«rªº°ò·þ®{¡A¥L­ÌªºÂA¦å¦¨´N¤F¤@­Ó¥@¬É©Êªº«H¥õ¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¾ú¸g¤­¦~­¢®`¡A¨ÌµM¾Üµ½©T°õ¡A¥L­Ì¤@©w·|¤@¦p¬J©¹ªº¨«¤U¥h¡AÅý¯uµ½§Ôªººë¯«´¶·Ó¤H¶¡¡C§Ú¤]§Æ±æ¡A·Ó¤ù¤¤³òÆ[ªº¤H¸s¡A¤£·|¦A¹³·í¦~¦b°«Ã~³õ³òÆ[°ò·þ®{¨üÃøªºÃ¹°¨¤H¸s¤@¼Ë³Â¤ì¤£¤¯¡A§ó¤£­n¸òÀHµÛ·íÅvªÌ³d³Æªk½ü¥\¾Ç­û¦b¯}Ãa©Ò¿×ªº¡§¸`¤é®ðª^¡¨¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à©ú¥Õ¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº©Ò§@©Ò¬°¡A¬O¦b¥H¥¨¤jªº¹D¼w«i®ðºûÅ@¥Á²³ªº®Ú¥»Åv¯q¡A§Æ±æ³òÆ[ªÌ¤¤¯àº¥º¥¦³¤H¨«¥X¨Ó¡AÄþ³d³o³õ­¢®`¡A¨î¤î³o³õ­¢®`¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/3/53075p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë01¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë02¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë02¤é 01:07:49


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B