http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/9/78971p.html


¶Â¹D¶R¥û©M¡§¥Õ¹D¡¨¶R¥û


¤å/³¯·N

¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë9¤é¡j¤¤°ê¬O1988´N¦b¡m¸T¤î»Å¦D©M¨ä¥¦´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©M¦³°d¤H®æªº«Ý¹J©Î³B»@¤½¬ù¡n¤Wñ¦rªº°ê®a¡A¥i¬O¦b¦¿¤ó¶°¹Î±M¨î²Îªv¤Uªº¤¤°ê¡A¶È¶È¦]¬°¥Á²³«H¥õ¡y¯u¡Bµ½¡B§Ô¡z´N­n§ì°_¨Ó¡A¹ï¥L­ÌÀݬI»Å¦D¡A§â¹ï¥@¬É¦U°ê©Ó¿Õªº¸q°È©M³d¥ôÅܦ¨¤@¯ÈªÅ¤å¡CÁp¦X°ê±M³d½Õ¬d»Å¦Dªº±M­û­S³Õ¤å¡A­ì©w¤»¤ë©³«e©¹¤¤°ê¶}®iªº»Å¦D½Õ¬d¡A¤S¤@¦¸³Q¤¤°ê¬F©²±À¿ð¡A³o¦¸±À¿ðªº²z¥Ñ³ºµM¬O¡G¡§¨S¦³·Ç³Æ¦n¡C¡¨³oºØ©Ó¿Õ¡B³Q±À¿ð¡A¦A©Ó¿Õ¡B¦A±À¿ðªº´`Àô©¹´_¤w¸g10¦~¤F¡C§ó¬°¥i¯ºªº¬O¡G¤¤°ê¬F©²§â»Å¦D½Õ¬d¤@¦A±À¿ð¶i¦æÁÙ»¡¦¨¬O¡Gªí©ú¤¤°ê¹ï»Å¦D½Õ¬dªº­«µø¡C´N³o¨Ç²z¥Ñ¡B»¡ªk©M±À¿ð10¦~©|¥¼¦¨¦æªº½Õ¬d¡AŪªÌ´N¥i¥H·Q¹³¤¤°êÀݬI»Å¦Dªºª¬ªp¤F¡C

ÀH«KÂI¶}¥ô¦ó¤@¤Ñ©ú¼zºôªººô­¶¡A¦b¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ì¦UºØ»Å¦D­¢®`ªº®×¨Ò«K¼³­±¦Ó¨Ó¡C¹³³¥ÆZÄé­¹¡B¬r°w¢w¢w¦¨³£¥««C¥Õ¦¿°Ï»XÃt³Q­h¦º¡B³°©¯°ê³Q¤W®ü¥««C®ú¤T©Ò¬¡¬¡¥´¦º¡K¡K¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¤w¦³1,000¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A³QÃn¥úªº¦å®×³£¦³¥ØÀ»ªÌ´£¨Ñ¥i¬dÃÒªº®É¶¡¡B¦aÂI¡B³Q­¢®`¤Hªº©m¦W¡A¦³ªºÁÙ¦³¦æ¥ûªÌªº©m¦W¡F§@ªÌ¦b©â¼Ë©ú¼zºôÃn¥úªº³Q­¢®`­P¦ºªº100¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¡A³º¦³14¦W¦b³Q§ì«áªº15¤Ñ¤º³Q¥´¦º¡A¥i¨£ÀݬI»Å¦DªººG¯P¡F¦UºØ»Å¦D­¢®`¤Î¦º¤`ªº®×¨Ò¦b³v¦~¼W¥[¡A±q©ú¼zºô¯¸¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº³ø¾É¼Æ¶q¨Ó¬Ý¡G2000¦~¬O1750½g¡A2001¦~¬O7594½g¡A2002¦~«K¤W¤É¨ì8299½g¡A2003¦~¹F¨ì¤F11155½g¡A¨ì2004¦~ªº6¤ë30¤é´N¹F¨ì9127½g¡A¥b¦~ªº®É¶¡¤w¸g¶W¹L2002¦~¥þ¦~ªº­¢®`³ø¾É¡C³o¨ÇÁÙ¥u¬O¦B¤s¤@¨¤ªº³ø¾É´N¨¬¥H´¦¥Ü¦¿¤ó¶°¹Î©Ò¥Ç¤Uªº¸sÅé·Àµ´¸oªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡C

¤@¡B¬O½Ö¼½¤U¤F¹ïªk½ü¥\¤³«ëªººØ¤l¡H

°õªkªÌ¥»¨Ó»Pªk½ü¥\¾Ç­û¨ÃµL¤³«ë¡C¬O½ÖÅý³o¨Ç°õªkªÌÅܦ¨¤FÀݬI»Å¦DªÌ¡B¬O½Öµ¹¥L­Ì¼½¤U¤F¹ïªk½ü¥\¤³«ëªººØ¤l¡H¦¿¤ó¶°¹Î±±¨îªº´CÅé¹ïªk½ü¥\»z³´³yÁÁ©TµM¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]¡A§ó¥D­nªº¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¥ÎÅ]°­ªº»¤»ç¡X¡X§Q¯q¶i¦æ¶R¥û¡A¨Ï³\¦h¡§¥Õ¹D¡¨ªº°õªkªÌÅܦ¨¤F¤@­Ó­Ó¡§¶Â¹D¡¨ªº±þ¤â¡C

* ¥Î³s§¤º´°Ê¤³«ë

­t³dÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¡u610¿ì¤½«Ç¡v¦b1999¦~12¤ëñµo©R¥O¡A§i¶D¦a¤è©x­û¡A¦pªG¤@­Ó¬Ù¨ì¥_¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¶W¹L­Y¤z¦WÃB¡A¬Ù©e®Ñ°O´N­n°µÀˬd¡C

­ì¤sªF¬Ù¬Ù©e®Ñ°O§d©x¥¿¦b¤@­Ó·|ij¤W»¡¡G¨C­Ó«°¥«ªº©x­û³£¥²¶·ª¾¹D¡u¤£©M¤¤¥¡«O«ù¤@­PªºÄY­«©Ê¡v¡C¨¥¤U¤§·N´N¬O¡G¡§§ÚÀˬd«e¥ýºM¤F§A­ÌªºÂ¾¡A§A­Ì­n«O¦í§A­Ìªº©x¾´N¥²¶·°í¨M°õ¦æ¤¤¥¡ªº¨M©w¡C¡¨³oºØ¥u­n¦¨¥\¦Ó¤£¤À¬O«D¦±ª½ªº°µªk¡B¥u­n«O¦í§Úªº§Q¯q¦Ó¥i¥H¤£¾Ü¤â¬qªº¼h¼h¥[À£ªº¤âªk¡A¨Ï¤sªF¬Ù¦¨¬°­¢®`ªk½ü¥\¦º¤`®×¨Ò°ªµo¬Ù¤§¤@¡AºI¤î¨ì2003¦~10¤ë¡A¤sªF¬Ù³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¦³93¤H¡A¤sªF¦a¯Å«°¥«Àå§{¡A¯àª¾¹D©m¦W¨­¥÷ªº­¢®`­P¦º¾Ç­û¶W¹L30¦W¡A¦º¤`¤H¼Æ©~¥þ°ê¦a¯Å«°¥«¤§­º¡C§d©x¥¿¦]¦¹²`±o¦¿¿A¥Áªº½àÃÑ¡A¤Q¤»¤j«á³Q´£©Þ¬°¤¤¦@¬Fªv§½±`©e¡C

­ì¼sªF¬Ù©e®Ñ°O§õªø¬K¬°°Q¦n¦¿¿A¥Á¹F¨ì°¥¾Eªº¥Ø¦a¡A³º¿Ë¦Û¦bªk½ü¥\¤@¨Ç¾Ç­û¦W³æ¤W°é°éµeµe¡A¦V¦³Ãö³¡ªù¬IÀ£¡G¡§¦¹¤H¬°¦ó¤£§ì¡H¡¨¡§³o¤H¬°¦ó¤£§P¡H¡¨

2004¦~¬K¸`´Á¶¡¡Aªe¥_¨·¥x¡B¨Fªe¹qµø´¡¼½ªk½ü¥\¯u¹³«á¡Aªe¥_¬Ù©e³d¥O¨·¥x¥«¥²¶·­­´Á¡§¯}®×¡¨¡A§_«h¥«ªø´N¦aºM¾¡C¥«ªø¬°«O¦Û¤v¡A´N§â§ó¤jªºÀ£¤O¡B¥Î§óµuªº­­´Á¡B§óÄY¼Fªº³B»@¦AÀ£¨ì¤U¤@¯Å¡A¤@¯ÅÀ£¤@¯Å¡A³Ì«áºÆ¨gªºµ{«×«K¤£¨¥¦Û©ú¡C

¦³¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q¬£¥X©Ò§ì¹L¦h¦¸¡A·í¥L°Ýĵ¹î·Òªk½ü¥\­þ¨à¤£¦n®É¡Aĵ¹î¦^µª¡G¡§§Ú¤£ª¾­þ¨à¤£¦n¡A§A·Òªk½ü¥\¡A§Úªº¼úª÷³£¦©¥ú¤F¡A§A­n¦A·Ò§Ú´N­n¤U±^¤F¡Aªk½ü¥\¦n¤£¦n§Ú¤£ºÞ¡A§A­n¯{¤F§Úªº¶º¸J¡A§O»¡§Ú¹ï§A¤£«È®ð¡C¡¨

* Âà¤Æ²v«ü¼ÐÅX¨Ï¡§°õªkªÌ¡¨»Å¦DÀݬI

¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`ªº¥Ø¦a¬O¡G±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«H¥õ§Y©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¡C¦¿¡Ñ¡Ñ§â¡§°õªkªÌ¡¨ªº§Q¯q©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂà¤Æ²v«ü¼Ð±¾¹_¡A¹F¨ìÂà¤Æ²v«ü¼Ðªº°¥©x¡B¼úÀy¡A¹F¤£¨ìªº´N¤U±^¡B¦©¼úª÷¡C

°õªkªÌ¦b§Q¯qªºÅX°Ê¤U¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨ì¦¿¡Ñ¡Ñ³oºØ±¾¹_ªºÀI´c¥Î¤ß¡G¬O­n§â³o¨Ç°õªkªÌ¤@°_©Ô¨ì­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¦C¤¤¡A«o§âªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¬Ý§@¬O¹ï¦Û¤v§Q¯qªº«I¥Ç¡A¦]¦¹¦Ó¤³µøªk½ü¥\¾Ç­û¡C°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò·Fĵ¬O³o¼Ë¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¡y·P¤Æ±Ð¨|¡zªº¡G

¡y§A¤£¬O»¡§Ú­¢®`§A¶Ü¡H§Ú¤µ¤Ñ´N­¢®`­¢®`§A¡C¡z

¡y§A¤£Âà¤Æ¥s§A¨D¥Í¤£¯à¡A¨D¦º¤£¦æ¡C¡z

¡y¬Æ»ò¬O§Ô¡A´N¬O±j«Á¤F§A¤]¤£³\¤W§i¡C¡z

¡y§A­Ì³£·Q°µ¦n¨Æ¡A°µ¬Æ»ò¦n¨Æ§r¡A¨º³Ì¦nªº¨Æ´N¬O§A¥h¦º¡A§Aª¾¹D§A¦º¤Fµ¹°ê®a¸`¬Ù¦h¤Ö¿ú©M¤H¤O¡Bª«¤O¶Ü¡H³o¤~¬O¯u¥¿ªº¦n¨Æ¡I¡z

µo¥X³oºØ´c¨¥ªº¤H¥¦±N¦p¦ó¹ï«Ý¤´µM°í«ù¯uµ½§Ô«H¥õªºªºªk½ü¥\¾Ç­û©O¡A¨º´N¬O¡G¡§»Å¦DÀݬI¡B´Ý§ÔµL¤ñ¡C¡¨¦³­Óªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¡G¡y¨ì¤F°¨¤T®a¡A§Ú¤~ª¾¹D¬Æ»ò¬O¤H¶¡ªº¦aº»¡A¤~¬Ý¨ì¤H¶¡ÁÙ¦³¦p¦¹³à¤ß¯f¨g¡A¤H©Ê¥þµLªº´c¤H¡A¥i¬O¥¦­Ì«o¬O¨­µÛĵªA¡AÀ¹µÛ°êÀ²´U¤l¡C¡zÂà¤Æ²v«ü¼ÐÅX¨Ï¡§°õªkªÌ¡¨»Å¦DÀݬI¡C

2002¦~©³¡A¿ñ¹ç¬Ù¤½¦wÆU¤U¹F¡§±K¥O¡¨Âà¤Æ²v¹F¼Ð95%¥H¤W¡C¦ÓÀA¦{±Ð¾i°|°|ªø±i®ü¥­¬°¤FÁÜ¥\½Ð½à¡Aªí¥ÜÀA¦{¤@©w¹F¨ì100%¡C¸Ó°|§â©Ò¦³Äµ¹î¤T¨â¤H¤@²Õ¡A¤T¤p®É¤@´«¯Z¡A±Þ©]¤£°±½üµf¹ï¤£©ñ±ó«H¥õªº¾Ç­û¶}©l¬I¼É¡F

2004¦~¥H¨Ó¡AÂn¶§¥«Às¤s±Ð¾i°|¬°¤É¡u¬Ù¯Å¤å©ú±Ð¾i°|¡v¡A¥[±j¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¬~¸£©M¥[¤j»Å¦D­¢®`ªº¤O«×¡C4¤ë¥H¨Ó¤w¾É­P¾Ç­û¤ý¨q´D¦º¤`¡A°ª»T»T­P´Ý¡C
°¨¤T®a±Ð¾i°|¤k¤G©Ò©ÒªøÄ¬¹Ò¡A¦oµ¦¹º¤F¤@¹õ¹õ­¢®`¤jªk§Ì¤lªººG¼@¡A­P¨Ï¦h¤H³Q­¢®`­P¦º­P´Ý¡AÂù¤âªgº¡¤F¤jªk§Ì¤lªºÂA¦å¡C¦]¨ä¤ß¬r¤â¬½¡B³±ÀI¬¾·â¡A³Õ±o¤F¤W¥q¥H¦Üù°®µ¥¤Hªº½àÃÑ¡A¦b2001¦~³Qµû¬°¡y¤@¯Å­^¶¯¡z¡AÀò¼ú5¸U¤¸¡A°¨¤T®a±Ð¾i°|¥þÅé´cĵ¤]³Qµû¬°¡y¶°Åé¤G¯Å­^¼Ò¡z¡C

¡K¡K

ĵ¹î­Ì¤]ª¾¹D¡A¥i¯à¦³¤@¤Ñ¥L­Ìªº¸o³d·|³Q°l¨s¡A¦]¦¹³\¦h¸o¦æ¬O¥L­Ì­ö¨Ïº»¤¤ªº¥Ç¤H¥h·F¡A¥Î´î¦Dªº»¤´b«ü¨Ï¥Ç¤H¨Ï¥Î»Å¦D¡A§â¸o³d±Àµ¹¥Ç¤H¡C«¢º¸ÀئUÃö©ã³õ©Òªº¥Ç¤H¦¨¤F²Ä¤Gĵ¹î¡A¨Ï¥Îªº¦D¨ã¹O¤G¦ÊºØ¡C¦Ó¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò¡§¥ý¶iªº¡B¨å«¬¤¤¶¤¡¨´N¬O¦bĵ¹îªº«ü¨Ï¤U¡A±q¥þ©Ò¿ï¥X¤@¨Ç¤H­û¨Ó·í©Ò¿×¡§À°±Ð¡¨¡C¦Ó³o¨Ç¤H¤j¦h¼Æ¬O§l¬r¡B³c¬rªÌ¡A©ÎªÌ¬O°½¡B·m¡B¹â¡B½äµ¥¼Æ®×¦b¨­ªº¸o¥Ç¡C

* ±þ¤H«ü¼Ð¬°ÀݬI»Å¦D¤j¶}ºñ¿O¡G

¦³¤H»¡³o¼ËÀݬI»Å¦D¤£±o¦º¤H¶Ü¡H¦¿¡Ñ¡Ñ¹ê¬Iªº´N¬O¡G¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº¸o´c¤è°w¡C¡§±þ¤H«ü¼Ð¡¨¬°ÀݬI»Å¦D¤j¶}ºñ¿O¡C

¶ÂÀs¦¿¬ÙÅb±^¥«¤zĵ¦b¥Î»Å¦D­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûÃÓ©µ­x®É´­¨¥¡G¡§±i¿³ºÖ¥«©e®Ñ°O»¡¤F¡A¥´¦ºªk½ü¥\¦³¦WÃB¡A¥X¤F¨Æ¤W­±»â¾Éµ¹¾áµÛ¡C¡¨

45·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û³°©¯°ê¡A2003¦~10¤ë15¤é¦b«C®ú°Ï²Ä¤T³Ò±Ð©Ò³Q¬¡¬¡¥´¦º¡C¤¤¶¤ªø¶µ«Ø¤¤»¡¡G¡§¤W­±µ¹§Ú­Ì¦³«ü¥O¡A5%¦º¤`²vÄݩ󥿱`¡A¥´¦º¤F¥Õ¦º¡C§Ú­Ì¤£©È¦º¤H¡C¡¨

Ân¶§¤j¥_ºÊº»ªºÄµ¹î»¡¡G¡§¹ïªk½ü¥\ªº¤H§Ú­Ì«ç»ò°µ³£¨S¦³°ÝÃD¡A¤£Âà¤Æ´N§O·Q¬¡µÛ¥X¥h¡C¨S¿ìªk¡A§Ú¤£³o»ò°µ¡A¦Ñ¦¿¤£µ¹§Ú¶º¦Y¡C¡¨±q2002¦~6¤ë¨ì2002¦~©³ªº¥b¦~®É¶¡ùØ¡A¤j¥_ºÊº»´N¦³10¦h¦W¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C

¿ñ¹ç¬ÙÅKªk¥«¬q®a·¾«e®n§øªk½ü¥\¾Ç­û¥ò§»³ß2003¦~4¤ë13¤é¦b§d®a³ù±Ð¾i°|¦º©ó»Å¦D¤U¡C³Ò±Ð©ÒÁnºÙ¡G¡§¦b¤W¯Å«ü¼Ð½d³ò¤º¥´¦ºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£¥Î©Ó¾á³d¥ô¡C¡¨

2003¦~5¤ë26¤é³QÃö¶i¦ÂÀY¥«¬Ý¦u©Òªº¼sªF¦ÂÀY¥«ªk½ü¥\¾Ç­û³¯¦h¡A³Qĵ¹î¦h¦¸¬r¥´¡A©ó6¤ë9¤é¥h¥@¡Cĵ¹î¹ï¨ä®aÄݫ¯ٻ¡¡G¡§§A¤V¤Ò¤w³Q§Ú­Ì¥´¦º¤F¡A§Ú­Ì¦n¤£®e©ö¤~§¹¦¨¤@­Ó«ü¼Ð¡A§AÁÙ´±»¡¡I§ä¦º¡H¡¨

´ò«n¬ÙªÂ¶§¿¤¿¤©e°Æ®Ñ°O´^¶}µo¡A¹ï°õªk¤H­û¤½¶}»¡¡G¡§¹ïªk½ü¥\§Ì¤l¥i¥H¶Wªk«ß¨îµô¡A¥XÂI¨Æ¤£°l¨s§A­Ìªº³d¥ô¡C¡¨¤£¤[¸Ó¿¤ªk½ü¥\¾Ç­û¦¿¨Ó¥Í¦b¬Ý¦u©Ò³Q¬¡¬¡¥´¦º¡C

¦º¤`«ü¼Ð¤£°÷¥Î¡A¥i¥H¥Ó½Ð¯S§å¡C2003¦~4¤ë20¤é¡A¾G¦{¥«¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¬°¤F¼É¤O­¢¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó­×·Ò¡A³Ò±Ð©eµ¥³¡ªù¬ã¨sÁÙ§å¤F¨â­Ó¦º¤`«ü¼Ð¡C

¡K¡K

·í¨C­Ó¡§°õªkªÌ¡¨³Q§iª¾§Aªº¤@¤Á§Q¯q¡B°¥¾E³£¥H¯à§_¹F¨ì¤W¯Åªº­n¨D§@¬°¦Ò®Ö¼Ð·Ç®É¡A·í¨º¨Ç¡§°õªkªÌ¡¨³Q§iª¾¥ô¦ó¹LÀYªº¦æ¬°³£¬O³Q¹ªÀy¦Ó¤£·|°l¨s§Aªº³d¥ô®É¡A·í¡§°õªkªÌ¡¨³Q§iª¾ÀݬI»Å¦D¤£¥²¦³©ÒÅU§Ò¡A¦³¦º¤`«ü¼Ð§@«OÃÒ§A¡§µL¸o¡¨®É¡A»Å¦D±N¬O¦h»òºG¯P¡B­h±þ±N¬O¦h»òªºµL©ÒÅU§Ò¡C¦Ó¨º¨Ç¡§°õªkªÌ¡¨¦b¤£Â_¦a¥æ¬yÀݬI»Å¦Dªº¸gÅç®É¡A¤S¦³¦h¤Ö°õªkªÌ¦¨¬°·í¥Nªº©P¿³¡B¨Ó«T¦Ú¦¡ªº»Å¦O¡C

* ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±q¨Ó´N¨S¦³¬Æ»òªk«ß«OÅ@¡C

¦³¤H°Ý¡G¬°¬Æ»ò¦b¡y¨Ìªkªv°ê¡zªº¤¤°ê·|µo¥Í¦p¦¹ªº¤H¶¡´d¼@¡F¬°¬Æ»ò¸o´cõìõ쪺´c¤H¤£¦ý¨S¦³³QÄYÃg¤Ï¦Ó¨ü¨ìªí¹ü¼úÀy¡F¬°¬Æ»ò¤¤°êªº´CÅé¨S¦³§â¸o´c¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C¹ï©óªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`±q¨Ó¨S¦³Á¿¹L¬Æ»òªk«ß¡G

¤W³X¬O¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¥i¬O§A­n¬°ªk½ü¥\¤W³X¡A¨º´N³Q³Ò±Ð¡F

«H¥õ¦Û¥Ñ¬O¤Ñ½á¤HÅv¡A¤]¬O¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¥i¬O§A­n°í«ù¹ï¯uµ½§Ô«H¥õªºµ²ªG´N¬O³Q»Å¦DÀݬI¡A¬Æ¦Ü­¢®`­P¦º¡F

¦Ó¤¤°êªº³Ò±Ð¨î«×¬O¹H¤Ï¡m¾Ëªk¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥ßªkªk¡n²Ä¤K±ø¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦æ¬F³B»@ªk¡n²Ä¤Q±ø©M1998¦~10¤ë¤¤°ê¬F©²Ã±¸pªº¡m¤½¥ÁÅv§Q»P¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡nªº³W©w¡A¥i¬O¤d¤Ò©Ò«üªº³Ò±Ð¨î«×¨ÌµM¦s¦b¡C

»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Òªº¥D¼Ó¤W¤è¼QøµÛ¾î´T¤j¦r¡§²{¥N¤Æ¤å©ú³Ò±Ð©Ò¡¨¡A¤U­±¼gµÛ¡G¡§¤½¥¿°õªk¡A¤å©ú°õªk¡C¡¨2004¦~2¤ë15¤é¡A¸Ó©Ò¹ï©Ò¦³°í±j¤£©}ªºªk½ü¥\¾Ç­û30¤H¶°Åé°Ê¦D--¤â¾R¡B¸}ôï¡BÃÛ¤}¨B¡B¡§§¤­¸¾÷¡¨¡B¡§¤W¤j±¾¡¨¡B¹q´Òµ¥¡A¶¤ªø¤ý±öµ¥¤H³ºµM¤jÁn©H­ý¡G¡§³o¬O¬Ù¸Ì§å­ãªº¡A¥´¤H¡B¤W¦D¤]¬O¬Ù¸Ì¤¹³\ªº¡A¤£Âà¤Æ¦º¸ô¤@±ø¡A³o©x¥q¨ì­þ³£¥´¤£Ä¹¡I¡¨³o´N¬O¤å©ú³Ò±Ð©Òªº¡§¤½¥¿°õªk¡A¤å©ú°õªk¡C¡¨

´¿¥ôªø¬K¥«¤½¦w§½¼e«°¤À§½«n¼s³õ¬£¥X©ÒĵªøªºÀN¡Ñ¡Ñ2002¦~3¤ë¿Ë²´¥Ø¸@¥»§½Äµ¹î¥´¦ºªk½ü¥\¾Ç­û¼B®üªi¤Îĵ¤è¦p¦ó¦X¿Ñ»¡¼B®üªi¦º©ó¡§¤ßŦ¯f¡¨ªº¡C¦b¼B®üªi³Q­h±þªº·í¤Ñ¡Aªø¬K¥«¥«©e²Ä¤@°Æ®Ñ°O±`¤p¥­¡A³s©]¨ì¤F¼e«°¤½¦w¤À§½¸Ì¡A´N³o¤@¨Æ¥ó¦p¦ó³B²z¹ï¤½¦w¤À§½§½ªø©P¬K©ú´X¤H°µ¤F«ü¥Ü¡G1¡B¹ïªk½ü¥\¬O¤@¶µÁ}¹d¬Fªv¥ô°È¡A¤£©È¬y¦å¦º¤H¡F2¡B°µ¦n«O±K¤u§@¡A¨¾¤î¥X²{¬ª±K¡A³y¦¨°ê»Ú¼vÅT¡F3¡B¦U¯Å¬öÀË¡BºÊ¹î³¡ªù¹ïªk½ü¥\¤H­û¥X²{ªº¦º¶Ë¤£­n¤¶¤J½Õ¬d¡C¤@¤Á¥H¤j§½¬°­«¡C

­n·Q¬°ªk½ü¥\¶i¦æªk«ßÅGÅ@¡A¥u¯à¬O©Û¨Óº×ºÝ¡C2003¦~4¤ë´¿¬°¼s¦è¦Ê¦â¥«ªk½ü¥\¾Ç­û±çªø­^¶i¦æªk«ßÅGÅ@ªº«ß®v­³§g¡A·í¤Ñ¤W¤È¦b¥k¦¿°Ïªk°|²Ä¤G¦D¼f®x¥X®x¬°±çªø­^¶i¦æµL¸oÅGÅ@¡A¤½¶D¤H­±¹ï­³«ß®v¥HÄYÂԨƹꬰ®Ú¾ÚªºÅGÅ@¡A²z©}µü½a¡A¦Ó¤Q¤À´o«ã¡C¥ð®x«á¡A¤½¶D¤H¥ß§Y§ä¨ì¬ÛÃö¤H­û½è°Ý¡G¤£¬O¦³³W©w¡A«ß®v¤£¯à¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æµL¸oÅGÅ@¶Ü¡A½Ö¤¹³\«ß®vµ¹ªk½ü¥\µL¸oÅGÅ@¡CÀH«áĵ¹î´N§ä¨ì­³«ß®vªº¥DºÞ³¡ªù¥qªk§½¡A­n¦Q¾P­³«ß®vªº«ß®v°õ·~¸ê®æ¡A¨Ã­n§P³B­³«ß®v³Ò°Ê±Ð¾i¤T¦~¡C³o´N¬O¦¿¤ó¶°¹Îªº¡§¨Ìªkªv°ê¡¨¡C

¤G¡B¡§¥Õ¹D¡¨¶R¥û¤ñ¶Â¹D¶R¥û§ó¨ã´ÛÄF©Ê©M¦M®`©Ê

¶R¥û±þ¤H¦b¹D¼w¤j·Æ©Yªº·í¤µªÀ·|¤]ºâ¤£¤W¬Æ»ò·sÂA¨Æ¨à¡A¥i¦¿´c­ºªº¡§¥Õ¹D¡¨¶R¥û¤ñ¶Â¹D¶R¥û¦³§ó¤jªº¦M®`©M§ó¨ã´ÛÄF©Ê¡G

¶Â¹D¶R¥ûªÌ³£¬O°½°½ºNºNªº¡A°ß®£²Ä¤TªÌª¾¹D¡A¦Ó¦¿´c­º«o¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¡B²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¤½¶}¤U¤å¥ó¡B¤U«ü¼Ð¶R¥û¡F

¶Â¹D¶R¥ûªÌ¡A¤]¬O¨Æ±¡¹G«æ¤F¡A¦b­Ó§O¦aÂI¶R¥û±þ¤H¡A¦Ó¦¿´c­ºªº¶R¥û±þ¤H½d³ò¬O­n¦b¥þ°ê¦U¦a¶R¥û±þ¤H¡A¬Æ¦Ü§â³oºØ¶R¥û©µ¦ù¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¦p³Ìªñµo¥Í¦b«n«Dªº¹µ¥û±þ¤H¡F

¶Â¹D¶R¥ûªÌ¶R¥û¥u¬O¤@®Éªº¡A¦Ó¦¿¡Ñ¡Ñªº¶R¥û¤w¸g«ùÄò¤­¦~¤F¡F

¶Â¹D¶R¥ûªÌ¶R¥û¥Îªº¿ú¬O¶Âªº¡A¥i¦¿´c­º¶R¥ûÀH«K¦b°ê®w®³¡A¥Î¤H¥Áªº¦å¦½¿ú¶R¥û¡F

¶Â¹D¶R¥ûªÌ¶R¥û§äªº³£¬O¤`©R¤§®{¡A¦¿´c­º¶R¥û§äªº³£¬O¨º¨Ç¤â´¤¦UºØÅv¤Oªº¡§°õªkªÌ¡¨©M°l³v¦W§Q¤§®{¡F

¶Â¹D¶R¥ûªÌ¦¬¶Rªº¦æ¥ûªÌ¡A¦æ¥û«á·|³Q³q½r¡B°l®·¡A¦Ó³Q¦¿´c­º¦¬¶Rªº¦æ¥ûªÌ¦bÀò±o¥¨ÃB¼úª÷«á¡A©~µMÁ٫藍ª¾®¢¦a¤W¹qµø¤jÁ¿¥L­Ìªº¡y·R¤ß¡z¡F

¶Â¹D¶R¥û±þ¤H¡A¤H¤H³£¤Ï¹ï¡A¦Ó¦¿¡Ñ¡Ñ¶R¥û¦b°ê¤ºÁÙ­n§O¤HªíºA¶R¥û±þ¤H¬O¦p¦óªº¦³²z¡B¦b°ê»Ú¤W¥Î¥DÅv¤j©ó¤HÅv¨Ó±»»\¸o´c¡F

¶Â¹D¶R¥û¬O±þ­Ó§O¤H¡A¦Ó¦¿¡Ñ¡Ñ¶R¥û¬O¹ê¬I¸sÅé·Àµ´¡C

°ª¶§³Ò±Ð©Òªº¤k¤l¤j¶¤¶¤ªø·¨¿A¥Á»¡¡G¡§¦b¥Õ¹D¤W§Ú¬O¤j¶¤ªø¡A¶Â¹D¤W§Ú¬O¦Ñ¤j¡C¡¨¤@­Ó¥ØÀ»ªe¥_¬Ù°ª¶§³Ò±Ð©Ò¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æºÆ¨g­¢®`ªº¤H»¡¡G¡§³o¸Ì¨S¦³¥¿¸q¡A¨S¦³¤å©ú¡A³o¸Ì¥u¦³¦å¸{¡B´Ý»Å©M­¢®`¡C¡¨

¤T¡BÀݬI»Å¦DªÌ°±¤î­h±þ¬Oµ¹¦Û¤v¯d«á¸ô

¦¿¡Ñ¡Ñ¥X©ó§ª§Òµo°Êªº³o³õÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A³\¦h¤H³£»{¬°¨º¥u¬O¦bÂíÀ£ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥u¬O­¢®`ªk½ü¥\¡A®í¤£ª¾¦¿¡Ñ¡Ñ§â¨C¤@­Ó¥@¤H³£©ì¨ì­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¦C¤¤¡A³o¤]¬O¹ï¨C­Ó¥@¤Hªº­¢®`¡A¤£ºÞ§A¬O·NÃѨìÁÙ¬O·NÃѤ£¨ì¡C

¦¿¡Ñ¡Ñ¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¬O³q¹L¨º¨Ç¡§¥Õ¹Dªº°õªkªÌ¡¨¹ê¬Iªº¡A¦³¨Ç¤H»{¬°³o¬O°¥©xµo°]ªº¾÷·|¡B¦³¨Ç¤H»{¬°³o¬O¦b°õ¦æ¤W¯Åªº©R¥O¡A§Y¨Ï±N¨Óªk½ü¥\¥­¤Ï¤F¡A¤]»P¥L¡]¦o¡^­ÌµLÃö¡C¥L¡]¦o¡^­Ì·Q±o¤Ó²³æ¤F¡A¤£ºÞ¬O¶Â¹D¶R¥ûÁÙ¬O¡§¥Õ¹D¡¨¶R¥û¡F¤£ºÞ¬O½Öªº©R¥O¡A½Ö±þ¤F¤H½Ö´N­n©è¸o¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á°e¤W¾ú¥v¼f§P¥xªºµ´¤£¬O§Æ¯S°Ç¡BªF±ø­^¾÷¡B¾¥¯Á¨½¥§¤T­Ó¤H¡C1976¦~4¤ë5¤é²M©ú¸`®É¡A¥_¨Ê¥«ªø®Ú¾Ú¤¤¥¡ªº«ü¥Ü¡A¤U¤FÂíÀ£¥O¡C·í¨Æ¥ó³Q¥­¤Ï«á¡A¥_¨Ê¥«ªø³Q§K¾¡A¥_¨Ê¤½¦w¤º³¡ºjÀŤF¤@¦Ê¦h­Óĵ¹î¡A¨ì¨º®É¥i¨S¦³¤W¯Å¨Ó´À§A³»¸o¡C

±þ¤HÀv©R¡B¤í¶ÅÁÙ¿ú¡C¹ï¨º¨Ç¥û¤â¦Ó¨¥¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¥Îª÷¿ú¥h¶R¥û¡A³oª÷¿úµ´¤£¬O¥h¤Ñ°óªº³q¦æÃÒ¡A¦Ó¬O§â¥L­Ì©ì¦V¦aº»ªº»¤»ç¡A¨Cµ§¼úª÷­I«á³£¬O­¢®`­P¦ºªº¤H©R©M¦å¸ñ´³´³ªº¨£ÃÒ¡A³£¬O¥Î¦Û¤vªº¨}ª¾©MÅ]°­¤@¦¸¦¸¥æ©öªºµ²ªG¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¦]¥Ç¤U¸sÅé·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸o³Q§i¤W°ê»Úªk®x¦Ó´q´q¤£¥i²×¤é¡C¨º¨Ç³Q¦¿¡Ñ¡Ñ¥Îª÷¿ú¦¬¶R¡B°lÀH¦¿¡Ñ¡Ñ­¢®`ªk½ü¥\ªº¥û¤â¡AÁÙ¤£³£±N¦¨¬°¦¿¡Ñ¡Ñªº®î¸®«~¶Ü¡H¤£ºÞ§A¬O¨Mµ¦ªÌÁÙ¬O°õ¦æªÌ¡B¤£ºÞ§A¬O¿Ë¦Û°Ê¤âªºÁÙ¬O­ö¨Ï¥Ç¤H°Ê¤âÀݬI»Å¦Dªº¡A³£°k²æ¤£¤F¾ú¥vªºÃg»@¡I°¨¤T®aªºÄ¬¹Ò¤]¦Ûª¾§@´c¦hºÝ¡A¦Ó¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦o©M¦n¤Í¼G¶ß®É´¿»¡¡G¡§§Ú±N¨ÓµL½×«ç¼Ë³£¨S¦³¦n¤U³õ¡K¡K¡C¡¨

ÀݬI»Å¦DªÌ§Y¨Ï¬°¦Û¤v¦Ò¼{¤]­n¤Î¦­Åå¿ô¡A°±¤î­h±þ¬Oµ¹¦Û¤v¯d«á¸ô¡A¬Oµ¹¦Û¤v¤@­Ó®¬§ïÅ«¸oªº¾÷·|¡A§_«h¡§½Ð§g¤JÂ|¡¨¥u¬O¦­¦­±ß±ß¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/2/50928p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë08¤é  µo½Z¡G2004¦~07¤ë09¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë09¤é 10:26:12


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B