http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/2/25/68518p.html


¤¤°êªº¡§½Ã¥Í¡¨¸_©M³Ò±Ð©Òªº¥£¤u¥Í²£¡]¤T¡^


¤å/©ú¼z°OªÌ·¡¤Ñ¦æºî¦X³ø¾É

¡i©ú¼zºô2004¦~2¤ë25¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

¡º10¡B¦NªL¬Ùªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò¹ï«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A°£»Å¦D§é¿i´Ý®`¥~¡A¦P®É¤S±Ä¨ú¶W±j«×±j¨î³Ò§Ð³o¤@¤â¬q¶i¦æ­¢®`¡C

³Ò±Ð©Ò¥Î¨Ï¤HµLªk©Ó¨üªº¶W¤j³Ò°Ê¶q¨ÓºR´Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦p¡G¥[¤u¤f¸n¨C¤H¤é¥²¶·§¹¦¨500­Ó¡]¹ê»Ú³Ì¦h¤~¯à°µ300­Ó¥ª¥k¡^¡C¥[¤u¤uÃÀ«~¤p¦çªA¥²¶·¤é§¹¦¨100-150¥ó¡]¹ê»Ú¤W«ÜÃø§¹¦¨¡^¡A§¹¤£¦¨¨C¤Ñ´N¨üÃg»@©M¼Þ¥´¡A¨C¤Ñ®£À~¡B¥s½|Án¤£µ´©ó¦Õ¡C

³Qªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b·¥«×ªººë¯«À£¤O©M¥£§Ð¤U¡Aªø´Á±o¤£¨ì¾Çªk·Ò¥\¡A¨­ÅéÃø¥H¤ä¼µ¡A«Ü¦h¾Ç­û´¶¹M¥X²{ÄY­«¯fºA¡G¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£¡B¶Ë¤O«y¦å¡BªÍ³Ý¡B©ü°g¡A¦³ªº¥X²{¤j¬y¦åµ¥µ¥¯fª¬¡A¥X²{¥Í©R¦MÀI¡C

¦³ªº¾Ç­û¤w¤£¯à¤U§É¡AÁÙ³Q´cĵ±j­¢¡G¥u­n¦³¤@¤f®ð¬¡µÛ¡A´N¥²¶·³Ò°Ê¡A¤£ºÞ§A¦º¬¡¡C

»Pªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò­q¥[¤u¦X¦P³æ¦ì¥]¬A¡Gªø¬K¥««nÃö°Ï½Ã¥Í§÷®Æ¼t¡]¤f¸n¥[¤u¼t¡^¡Bªø¬K¥«¦t¥­¤uÃÀ¬ü³N¼t¡]¤uÃÀ«~¬Â¤ì°¸¤H¦ç¥[¤u¼t¡^

- ªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©ÒÁÙ±j»sªk½ü¥\¾Ç­û¤z¤@ºØ¥s¡§¥´®Ñ­¶¤l¡¨ªº¬¡¨à¡A¦¹¬¡«D±`³Ò²Ö¡C

¤@¥»¥¿³Wªº®Ñ¥[¤u¹Lµ{¤¤ªº²Ä¤@®Mµ{§Ç¥s¡§§é®Ñ­¶¤l¡¨¡A®Ñ­¶¤lªº§Îª¬»P¤j³°´¶³q³ø¯È¤@¼Ë¤j¡C®Ñ­¶¤l­I­±ªº­¶¸¹»P¥¿­±¦ì¸mªº¸¹¬O­«Å|ªº¡A§é®É¸¹»P¸¹¹ï¤W¡A¥H¦¹Ãþ±À§é¦¨¤@¥»®Ñ§Î¡C³æ±i­¶¤l¥s¡§¥x¡¨¡]¼Æ¶qµü¡^¤@¥»®Ñ¬ù8¥x©Î9¥x¤£µ¥¡A·F¬¡®É¤@¥x¯àáç¤@¤H°ª¡A8¥x´N¬O8áç¡C§é50±i¬°¤@Ìî¡]¤£¤@¼Ëªº®ÑÁÙ¦³100±i¬°¤@Ìî¡^5Ì¤@¥]¡A§Ö¤â15¡X18¤p®É§é9¡X11¥]¡Cªì¾ÇªÌ¬°2¡X3¥]¡C·F¬¡®É¡A­n½è¶q¡B­n³t«×©wÂI§¹¦¨¡Cµy¤£ª`·N§é°¾²Ä¤T¹D¤uµ{¡§¤M¤Á¡¨®e©ö§âª©­±¦r©Î­¶¸¹¤Á±¼¡Cªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¦b¦¹¬¡¤W³£¤£¦Pµ{«×¦a¾D¨ì¤FºÞ±Ð¡B³Ò§ï¥Çªº°d½|©M¼Þ¥´¡C

¥Î¦Ë¤l°µ¦¨ªº­¶§æ¤l§é®Ñ­¶¤l¡A§Îª¬ªø¤@¤Ø¹s¤­Íù¦Ì¡A¼e6Íù¦Ì¡A¦¹§æ¤l¬O³Ò±Ð©Ò¥´¤Hªº¦D¨ã¡C¤G¤j¶¤¤j¶¤ªø¼B³s­^¥Î¥¬±N¦¹§æ¤l¤@ºÝÄñ¤W¹ï°µ¦¹¬¡ªº¾Ç­û¶i¦æ¼Þ¥´¡A±M©¹¾Ç­ûªºÁy©M¼L¤W¥´¡C1999¦~¡X¡X2001¦~¤jªk§Ì¤l¾GªF½÷¡B¾G«ä­»¡B®}¥\¬K¡B¥Ð¨qªáµ¥³£¾D¹L¦¹¦D¡A²´·ú¡BÁy³Q¥´±o¶Â¸~¡AÃBÀY°_¤j¥]¡C

- ¾Ú¤@¦ì¦NªLªk½ü¥\¾Ç­ûµoªí¦b©ú¼zºôªº´¦ÅS¤å³¹»¡¡Aªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¹ê¦æ­W§Ð³Ò°Ê¡A¦k¹Ï©ì«±­×·Ò¤Hªº·N§Ó¡C¡§2000¦~3¤ë8¤é¡Aªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¥H·m¥ô°È¬°¦W¡A¦b¤T¤Ñ¤T±JºÎ¯v¤£¨¬¤»¤p®Éªº±¡ªp¤U¡AÅý¤jªk§Ì¤l¬D¨§¤l¡C­n¨D³sÄò¤u§@¡A¬D§¹¨§¤l§Ü³Â³U¡C¤T¤Ñ¯h³Ò¾Ô³N¡A¬D¶À¨§²Ö±o¤H²´·ú©üªá¡A±µµÛ¤S­n¸Ë¨ø¶À¨§¡A¬D¦nªº20¦h¾·¡A¨C³U90¤ç­«±q¼Ó¤W¦ª¨ì¼Ó¤U¡A¨S¬Dªº70¦h¾·¨C³U130¤ç±q¼Ó¤U¦ª¨ì¼Ó¤W¡AÁ`¦@¤E¤Q¾·¨§¤l¡C·í®É¦Ñ®z¯f´Ý¤]¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¡A§Ú¤£¨ì¤G¤p®É³sÄò¦ª¤F16½ë¡A©M§Ú¤@°_ªº¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¦ª¤F17½ë¡A·í®É¦³ªº¤jªk§Ì¤l¸y§á¶Ë¤F¡AÁÙ¦³ªº²Ö±oª½¦R¡C¡¨

- ¤@¦ì2004¦~­èº¡22¶g·³ªº¦NªL¥«¤k«Ä»¡¡A¡§2003¦~1¤ë28¤é¡]¹A¾ä¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¡^§Ú³Q°e©¹ªø¬K¥«¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡]§Y¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡^¡C§Ú³Q¤À¨ì¡§¤åÃÀ¶¤¡¨«á´N³Q¹jÂ÷¤F¡A¤£³\¥X«Î¡A¬~º¤©M¤W´Z©Ò¡A¤£¯à¦³³æ¿Wªº®É¶¡©M§O¤H±µÄ²¡A¤£­ã¤U¼Ó¦Y¶º¡A¤£­ã½L»L§¤µÛ¡A¥Õ¤Ñ¤£³\³¬²´·ú¡A¤£³\¯¸¦bµ¡¥xÃä¡A¤£­ã©MÀ°±Ð¥H¥~ªº¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¤¬¬Û¬Ý¤@²´¡C§Ú³Q±j­¢±µ¨ü¬~¸£¡A¬Ý»z½°¤jªkªº®ÑÄy©M¹qµø¡C¤G¤Q¦~¨Ó¡A§Ú²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¥¢¥h¦Û¥Ñ¬O¦h»ò¥i©È¡C¡¨

¡§¥Ñ©ó¤£©ñ±ó¤jªk¡A´cĵ¨v·R¬î´X¦¸§ä§Ú½Í¸Ü¡A³nªº¤£¦æ´N¨Óµwªº¡A¦o¤£Åý§Ú¶ý¶ý±µ¨£§Ú¡A¨Ã¦h¦¸«Â¯Ù­n¥´§Ú¡AÃö¤p¸¹¥[´Áµ¥¡C§Úªø¤FÁw¬Î¡A¶Ç¬V«Ü¼F®`ªº¡A¦o¤£´±¥Î¤â¥´§Ú¡A¥u½ð¤F§Ú´X¦¸¡C¨º®É¡A¥Ñ©óºë¯«À£¤O¯S§O¤j¡A¦A¥[¤W¤ßùتº®£·W¡A§Ú´X¥G¨C¤Ñ¤£¯àºÎı¡A¦n¤£®e©öºÎ¤@·|¡A¤]·|³Q¾µ¹ÚÅå¿ô¡A¨º¬q®É¶¡¤ñ¥H©¹¨º20¦~ÁÙ­nº©ªø¡A¦b±j¯Pªººë¯«§é¿i¤U¡A§Ú·P¨ì¤w¸g©Ó¨ü¨ì¤F·¥­­¡A§ÖºÆ¤F¡CÅܱoÁx¤p¡B±¡ºü¤£Ã­©w¡A®e©öºò±i¡A¤£·R»¡¸Ü¡A¹ï©ó»P¨º¶¡«Î¤l¸ÌÃþ¦üªº¤@¤Á³£¦³¤@ºØ®£ÄߤßùØ¡A¥i¬O§Ú´¿¸g¬O¨º¼Ë¬¡¼â¡A¶}®Ôªº¤k«Ä¤l§r¡I¡¨

³o­Ó¤k«Ä»¡¡A«á¨Ó¡A¦o¦bªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡]§Y¼g¤U¤å¦rÃÒ¾Ú¡Aªí¥Ü¦Û¤v©ñ±óªk½ü¥\­×·Ò¡^¡A«ùÄò35¦h¤Ñªº¸T³¬¥Í¬¡¤~µ²§ô¡A³Q¦w±Æ¨ì¥Í²£¨®¶¡°Ñ¥[¥Í²£©M±Æ½m¡C

¦o»¡¡G¡§§Ú­Ì¥¿±`ªº§@®§®É¶¡¬O4¡G30¡ã5¡G00¤À§å°_§É¡A¬~º¤«á°¨¤W¦^¨®¶¡·F¬¡¡C±ß¤W8¡G30¥ª¥k´N¹ì¡A¦³®É¬°¤F»°¥X¤@§å¬¡´N­n¥[¯Z¥[ÂI¡A§Ú­Ì¸g±`­n¥[¯Z¨ì9ÂI©Î10ÂI¡A³Ì±ß¨ì12ÂI¦h¡A¦­±á4ÂI°_§É¡C¨C¤Ñ¦Y¶º¤W´Z©Òªº®É¶¡´N¬O¥ð®§¡A¦Y¶º®É±Æ¶¤ÂI¼Æ¤U¼Ó¡A¦C¶¤¨«¨ì­¹°ó¡A²±¶º¡B¦Y¶º¡A¬~¶º¬Ö¡A¦A¦C¶¤¦^¨ÓÂI¼Æ¤W¼ÓÁ`¦@20¤ÀÄÁ®É¶¡¡A©Ò¥H¦Y¶º¤w¸g¦¨¤F·m¶º¡Aªø´Á³o¼Ë¡A­G¤£¦nªº¤H¯S§O¦h¡C¤W´Z©Ò¤]¬O³W©w®É¶¡ªº¡C¡¨

³o¦ì¨S¦³´£¨Ñ©m¦Wªº¤k«Ä¦bÁÙ¼g¹D¡G¡§[ªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò]¤­¤j¶¤°µªº¬O¤p³¾¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¡A¦³¦Ð¤òªº¡A¯Èªºµ¥«Ü¦hºØ¡C¤G¤j¶¤¬O°µ¤p³¾©M¥´­¶¤l¡]§é®Ñ­¶¡^¡A¤@¤j¶¤¬O½¹½º©M¤p³¾¡A¤T¤j¶¤¬O¤p³¾©M¥´­¶¤l¡A¥|¤j¶¤¬O¥´­¶¤l©M¤p¤H¡]¦UºØªA¹¢ªº¤H«¬¡^¡A¤»¤j¶¤¬O¤p¤H©M¤p³¾¡A¤C¤j¶¤°µ¤p³¾©MÁ_¬÷«~¡AÁÙ¦³²î¤§Ãþ¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¼s§i±¾ºX©M¯È°Â¡B¯È²°¤§Ãþ¤£©w´ÁªºªF¦è¡A¨ä¤¤¤p¤H¡B¤p³¾¡B½¹½ºµ¥¤â¤uÃÀ«~¥þ³£¾P©¹¤é¥»¡B¬ü°êµ¥°ê®a¡A¨C­Ó¤j¶¤¨C¦~©T©w¥æµ¹©Ò¸Ì«Ü¦h¿ú¡A³Ñ¤Uªº¿ú´N¬O¥»¤j¶¤ºÞ±Ðªº¼úª÷¡A©Ò¥H§Ú­Ì·F¬¡ªº¦h»P¤Ö»P¨C­ÓºÞ±Ðªº§Q¯q³£¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C¡¨

¡§[ªø¬K¥«¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò]¤åÃÀ¶¤¦b©Ò¸Ì¬O¨S¦³²£­Èªº¡A¦ý¦b¤­¤j¶¤«o¬O¦³²£­Èªº¡A¤S±Æ½m»RÁФS°Ñ¥[¥Í²£¡A¨­Åé¤Wªº²Ö¬OµLªk§Î®eªº¡C¨C¤@§å¬¡­n»°µÛµoªº®É­Ô§Ú­Ì´N³sÄòªº¥[¯Z¥[ÂI¡A±ß¤W´N·Pı­è½ö¦b§É¤W´N­n°_§É¤F¡A¤H§xªºÂ²ª½¯¸µÛ³£¯àºÎµÛ¡C¨C¦¸¤­¤@¡B¤C¤@¡B©Î¤Q¤@ºt¥X«e§Ú­Ì´N±q¦­¨ì±ß¤W¤£°±ªº¸õ¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó²ª½§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¸}¦b­þùØ¡A¹L«×¦a³Ò²Ö©Mºë¯«À£¤O¨Ï§Ú¨³³t¦a°I¦Ñ¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó­n¤ñ¤@¦~«e¦Ñ±o¦h¡AÁy¤W¤w¸g¥X²{¤F½K¯¾¡C¡¨

¡§¤@¦¸¦]¬°±Æ½m¡A»Ý­n§Ú§âºÞ±Ð¨v·R¬îªººÏ±a®³¨ì¥Í²£¨®¶¡©ñ¨ì®×ªO¤W¡A¦]®ÇÃ䦳¤@²°½¦¡A¨v´N´c¬½¬½¦a»¡¡y§A§â§ÚºÏ±a§Ëż¤F§Ú¾ã¦º§A¡C¡z¤@¦¸¥h¼Ó¤U±Æ½m«Ç¡A§ÚÀ°¨v®³µÛªM¤l¡A¦o»¡¡G¡y§A­n¬O§â§ÚªM¤lºLÃa¤F§Ú¾ã¦º§A¡C¡z¤@¦¸ºt¥X«e¤@­Ó¸`¥Ø¨S±Æ¦n¡A¦o»¡¡G¡y©ú¤Ñ¸`¥Ø¤£¦n§Ú®³¹q´Ò¹q¦º§A¡C¡z¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A§Úªº¥Í©R³º¤£¦p¤@½LºÏ±a¡B¤@­ÓªM¤l¡B¤@­Ó¸`¥Ø¡C¦³¤@¦¸¦b¨«´Y¸Ì¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨£´cĵ¤ýÄR±ö¥Î¹q´Ò¹q¤@¦ì50¦h·³ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥u¦]¨ä°í­×¤jªk¡C·í¤õªáÁn¦b§Ú¦ÕÃäÅT°_®É¡A§Ú·Pı¨º¹q´Ò´N¹³¹q¦b§Ú¨­¤W¡A¨º¤@¹õ¦b§Ú¸£®ü¤¤¥Ã»·¨S¦³¿ìªk©Ù¥h¡C¡¨

- ¥t¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦bµ¹©ú¼zºôªº«H¤¤¼g¹D¡G¡§2003¦~3¤ë16¤é§Ú³Q´cĵ±q®a¤¤±a¨«¡A´cĵ¥H¾Ö¦³ªk½ü¥\®ÑÄyªºÂǤf¡A§â§Ú«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¥b¡A°eªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡C¦b¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¸ÌÃö©ãªº¤j¦h¼Æ¬O¤k¤jªk§Ì¤l¡A¥t¥~¬O¤@¨Ç¦D¨Æ¥Ç¡C¤T¤j¶¤¨C¤Ñ¦b³Ò°Ê¨®¶¡°µ¤uÃÀ«~¡]³¾¡B½¹½º¡B¤p¤H¤§Ãþªº¡AÅ¥»¡¨Ñ¥X¤f¥Î¡^¡A§Ú­Ì¨®¶¡¦³¤T¤Q¦h¤H¡C¡¨

¡§¦b2003¦~¤j·§¬O¤­¡B¤»¤ë¥÷¡A¤@¤Ñ§Ú­Ì¥¿¦b¨®¶¡·F¬¡¡A¤U¤È¤G®É³\¡A¬ðµMºÞ±Ð³Û¸Ü¡AÅý©Ò¦³ªº¨®¶¡³£Ãö¤Wµ¡¤á¡A¤£³\¦V¥~¬Ý¡C©ó¬OºÞ¥Í²£ªº³Ò±Ð¤H­û§â©Ò¦³ªºµ¡¤á³£Ãö¤W¤F¡A§Ú­Ì¨®¶¡ªºµ¡¤á¥L­Ì«o§ÑÃö¤F¡C¨ì©³µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¥L­Ì­n·F¬Æ»ò¡H§Ú©M¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¶¶µÛ¨SÃöªºµ¡¤á©¹¥~¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì±q¹ï­±¤G¤j¶¤ªº±JªÙ¼Ó¤º¡A¨«¥X¥|­Ó¬ï¹jÂ÷ªAÀ¹¤f¸nªºÂå°È¤H­û¡A¥L­Ì¾áµÛ¤@°Æ¾á¬[¡A¾á¬[¤Wªº¤H¤@°Ê¤£°Ê¡A¦o¨­¤W¬ïµÛ³Ò±ÐªA¡AÀY³Q³Ò±ÐªA»\µÛ¡C¦b¤U¥x¶¥®É³Q­·§j°_»X¦bÀY¤Wªº³Ò±ÐªA¡A¬Ý¨ì¨º¤HªºÁy¡A¦]¬°¶ZÂ÷»·¡A±qÁy¦â¬Ý¦o¬O¤w¸g¦º¤`¤F¡C¦o³Q©ï¨ì¤jªù¥~¡Aµ¥¨Ó¨®¹B¨«¡C³o®É¹q¤l¤jªùÃö³¬¡A¬Ý¤£¨£¤F¡C

¡§«á¨Ó§Ú­Ì­I¦aùؽլd¡A¦¹¤H[«ü³Q©ï¥X¤jªù¥~ªº]¬O¤jªk§Ì¤l¡A©m¦W¤£¸Ô¡A½T¹ê¬O¥h¥@¤F¡C¦ý¦p¦ó³Q­¢®`­P¦º¡A¸Ô²Ó±¡ªp¥¼¯à¬d©ú¡A¦]¬°³Ò±Ð©ÒºÊµø¸T¤î¤jªk§Ì¤l¤¬¬Û»¡¸Ü¡C±æ¦³±q[ªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò]¤G¤j¶¤³QÄÀ©ñ¥X¨Óªº¦P­×¡Aª¾¤º±¡ªº¡A§â­¢®`¸g¹L¤½½Ñ©ó¥@¡C¡¨¡]«ÝÄò¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/8/46851p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~02¤ë24¤é  µo½Z¡G2004¦~02¤ë25¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë10¤é 08:27:59


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B