http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/11/21/61014p.html


2003¦~11¤ë21¤é¤j³°ºî¦X®ø®§


¡i©ú¼zºô2003¦~11¤ë21¤é¡j

  • ­ð¤s¥X²{¡§¥þ¥@¬É¤½¼f¦¿¿A¥Á¡¨¼Ð»y

  • ¦óÆW³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l

  • ¿ñ¹çôó¤lºÊº»´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤l¨Æ¹ê

  • ¤ý«Ø½÷³Qªe¥_²g¦{¬~¸£°ò¦a§T«ù­¢®`

  • ­ð¤sºÊº»¥H¿P§O¯Í­I¾R¬r¦DºR´Ý¤jªk§Ì¤l

  • ¶³«n©ø©ú¡B¦w¹ç¨â¥«´cĵ§T«ù­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • Ân¶§ÅK¸ô¹êÅ礤¾Ç°ª¯Å±Ð®v³¯¤ë¬î³Q¸j¬[

  • ¥|¤t¦¨³£¥«ª÷°ó¿¤¤@¸ê®ÆÂI³Q´c®{¯}Ãa

  • ´ò«n×ë¦{¤jªk§Ì¤l¨v¶à¥ý³Q610¤ï®{¸j¬[

  • ¦NªL¬ÙºÊº»ºÞ²z§½¦³Ãö«H®§

  • «H®§²£·~³¡²Ä¤­¬ã¨s©Ò«O½Ã¬ì´c®{¹q¸Ü

  • ªe¥_¬Ù±i®a¤f¥««Å¿û¤½¥q®Ñ°O¥¿¨¸¤£¤À§U¬ô¬°­h

  • ­ð¤s¥«Â׫n°Ï¤½¦w§½¹q¸Ü

  • ±qchm®æ¦¡¤å¥ó¤¤´£¨ú¹Ï¤ùªº¤@­Ó²«K¿ìªk

  • ­ð¤s¥X²{¡§¥þ¥@¬É¤½¼f¦¿¿A¥Á¡¨¼Ð»y

    §Ú©ó11¤ë5¤é¥h­ð¤s¥j§M¦êªù¡A¤W¤È10ÂI¥ª¥k¦b­ð¥j¸ô¸ôÃ䪺¹q½u±ì¤Wµo²{¤j¬ù¦³1¤Ø¥bªø¶À¯È¬õ¦rªº¼Ð»y¡A«D±`§§Æ[¡A¤W¼g¡G

    ¥þ¥@¬É¤½¼f¦¿¿A¥Á
    µ½¨}ªº¤H¤½¼f¦¿¿A¥Á
    ÁÙªk½ü¤jªk§Ì¤l¦Û¥Ñ

    ¤U¤È3ÂI¡A§Ú¤S±q¨ºùظô¹L®É¥¿¸q¼Ð»y·Ó¼Ë§¹¦nªº®i²{µÛ¡A¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡C


    ¦óÆW³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l

    ¦óÆW³Ò±Ð©Ò¤»¤j¶¤¬O¤k¤l¶¤¡A³o¸Ì«DªkÃö©ã¤F¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l¡C´cĵ¹ï°í±j¤£©}ªº¤jªk¾Ç­ûªø´Á¤£ÅýºÎı¡A©Î»@¯¸¡A©Î·F¬¡¡A¦³¾Ç­û¤@¤Ñ¥uºÎ¤G­Ó¤p®É¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤@­Ó¦h¤ë¨S¤W§É¡C¤Q¤ë¡A³Ò±Ð©Ò¦b¸T³¬«Ç¸Ì¿ì¤F¤@­Ó¬~¸£¯Z¡A¹ï°í©w¤£²¾ªº¤jªk¾Ç­û¶i¦æ­¢®`¡A¸T³¬«Ç¬O­Ó³æ¿W»P¦U¤j¶¤¹jÂ÷ªº¦a¤è¡A°í©wªº¤jªk§Ì¤l³Qªø´Á¦Q¾R¦b¤p©Ð¤º¡A¤£Åý¤j¤p«K¡A¦Q¾R¨Ï¤jªk¾Ç­ûªº¤U¨­¸~¯kÃø§Ô¡A§ó¦³ªº´cĵ±N½|¤jªk»P®v¤÷ªº¦r¼g¦bÀð¤W¡B¦a¤W¡A¦b«n¶¤¡CÃþ¦ü³o¼Ëªº¬~¸£¯Z¤w¸g¿ì¤F¤G´Á¡A¤@´Á¤ñ¤@´Á¨¸´c¡C±æ¥þÅé¤jªk§Ì¤lºò«æÁn´©³o¸Ìªº¤jªk§Ì¤l¡C


    ¿ñ¹çôó¤lºÊº»´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤l¨Æ¹ê

    ¿ñ¹çôó¤lºÊº»¤TºÊ°Ïªº´cĵ¬Ý¨ì±ä¶§¤S­«·s¨«¤J¨ì­×·Ò¤¤¨Ó¤F¡A¨Ã±a°Ê¤F³¡¥÷»~¤Jª[³~ªÌ¤]­«·s¶}©l­×·Ò¡A´N®ð«æ±ÑÃa¦a§â±ä¶§»P¥~¬É¹jÂ÷¡]ÃÛ¤p¸¹¸T³¬¡^§Ö¥|­Ó¤ë¤F¡A¨Ã°_¶D±ä¶§¼¤µ¹¥L¥[¦D¡C¹wÃÒ³Bªº¾H¶³²»¡B¥NªZªF¬°¹F¨ì¥L­Ìªº¥Øªº´ÛÄF®aÄÝ¡C¾¨ºÞ±ä¶§³Q­¢®`¤¤¡A¦ý¥L¤´¦b°í«H¤jªk¡A¥¿©À«Ü¨¬¡C

    ôó¤lºÊº»¤TºÊ°Ïªº´cĵ§õ¦¨·s¡B¤ý«Ø­xµ¥­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥H¦¹¹F¨ìÀò¨ú§Q¯qªº¥Øªº¡C¡§µ½´c¥²³ø¤D¦t©z¯u²z¡¨¡A©Ò¦³ªº¥Í©R³£¦b¨ä¤¤¡A¦pªG§A­Ì¤´¤£ª¾®¬§ï¦a¥Ì·í¦¿¤óªº¤ö¤ú¡A¤£Äa±V°Ç°¨¡A´c³ø¨ÓÁ{®É®¬¤§±ß¨o¡I


    ¤ý«Ø½÷³Qªe¥_²g¦{¬~¸£°ò¦a§T«ù­¢®`

    ªe¥_­ð¤s¤jªk§Ì¤l¤ý«Ø½÷¡A²{³Q«DªkÃö©ã©óªe¥_²g¦{¬~¸£°ò¦a¡A²{¥¿µ´­¹§Üij­¢®`¡C

    ¥Ç¸o³d¥ô¤H¡G­ð¤s¼s¼½¹qµø§½ªø §õ¼y¤s 0315-2832266¡]¿ì¡^
    §½¾÷ÃöÄÒ©e®Ñ°O ºµ°ê²» 0315-2846303¡]¿ì¡^


    ­ð¤sºÊº»¥H¿P§O¯Í­I¾R¬r¦DºR´Ý¤jªk§Ì¤l

    ­ð¤sºÊº»¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¤â¬q¦³¡G±j¦æÄé¿é¨¸´cÁÀ¨¥¡A¤£ÅýºÎı¡AÃnÅΡAªø®É¶¡»@¯¸¡AÃö¸T³¬¡A¤£Åý®aÄݱµ¨£¡A±a­I¾R¡A¿P§O¯Í­I¾R¡]¦³¤@¤jªk§Ì¤l±a¿P§O¯Í­I¾R¨Ã»@¯¸¤Q´X¤Ñ¡A¤â¾Rªº¦å¦×¼Ò½k¡A¸~ªº¹³ÄCÀY¡A¬yÁw¡^¡C²{¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¬°©è¨î­¢®`¥¿¦bµ´­¹¡A¤w¤­¤»¤Ñ¤F¡A½Ð¦U¬É¦ù¥X´©¤â¡A¨î¤î­¢®`¡C


    ¶³«n©ø©ú¡B¦w¹ç¨â¥«´cĵ§T«ù­¢®`¤jªk§Ì¤l

    2003¦~11¤ë6¤é±ß11®É¡A¦w¹ç¥«´cĵ¥Î¯}ªù¦Ó¤Jªº±jµs¦æ¬°¡A±j¦æ¸j¬[¤j¶ÀÁC¼t¤jªk§Ì¤l¦ã¤¤µØ¡B©ø©ú¿ûÅK¶°¹Î¤½¥q¤jªk§Ì¤l¶¾«O©w¡B°ª¼z¥P¡B±i¦°¡A¨Ã§Û®a·m¨«¹q¸£¨â¥x¡B¯}Ãa¤jªk¸ê®ÆÂI¨â­Ó¡C ¨ä¤¤¶¾«O©w¬O²Ä¤T¦¸³Q¸j¬[¡A±i¦°¬O²Ä¤G¦¸³Q¸j¬[¡C ¦w¹ç¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b©ø¿ûÄÒ®Õ¡]ù¤l¤s¡^ ¡A²{§ï¬°©ø©ú²Ä¤T¬Ý¦u©Ò¡C

    ¦b©ø©ú¦a°Ïªº©ë¯d©Ò¡A¬Ý¦u©Ò¸Ì¨¸´c¥Î¾ß»¶´Ô¡B¾ß¨§µ¥ªø®É¶¡ªº¥£¤u¡AºR´Ý¤jªk§Ì¤lªº¨­¤ß¡F¨Ã¥B±Ä¥Î°ªª«»ù¡AÅܬ۷m¹Ü¤jªk§Ì¤lªº¿ú°]¡A¦P¼Ë°Ó«~°ª©ó¥«­±¼Æ­¿¡B¼Æ¤Q­¿ªº»ù®æ¡A¤¤¹¡¨pÅn¡A¯S§O¬O©ø©ú¤G¬Ýù§¢¤j©WÅò¬Ý¦u©Ò¬O¶³«n¨¸´c¶Õ¤Oªº¶ÂºÛ¡C

    ¥t¥~¡A11¤ë6¸¹©ø©ú¤T¤Q¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q±j¦æ¸j¬[¡A ¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ±æ¶³«n¤jªk§Ì¤l¦hµo¥¿©À¡A ²M°£¨¸´c¡A Àç±Ï³Q«Dªk¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l¡C


    Ân¶§ÅK¸ô¹êÅ礤¾Ç°ª¯Å±Ð®v³¯¤ë¬î³Q¸j¬[

    Ân¶§ÅK¸ô¹êÅ礤¾Ç°ª¯Å±Ð®v³¯¤ë¬î11¤ë20¤é³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡]Ân¶§¥«±i¤hªk¨î¾Ç®Õ¡^¡C

    °Ñ»P¦¹¨Æªº¦³¡G©M¥­°Ï¬Fªk©e¡]°Ï610¿ì¤½«Ç¡^
    ³Ó§Qµó¹D¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G23505626¡]­t³d¤H¡G³¢¬K³Ç¡^
    ÅK¸ô¹êÅ礤¾Ç¡]¥X¿ú¡^

    ®Õ §}¡GÂn¶§¥«©M¥­°Ï«n¨Ê«nµó31¸¹
    ¡@¡@ ®Õªø¿ì¤½«Ç¡@¹q¸Ü¡G¡]024¡^62035429 ¶Ç¯u¡G23520585
    ¡@¡@ ±Ð°È³B¡G¡]024¡^62035139
    ¡@¡@ ¼w¨|³B¡G¡]024¡^23523331
    ¡@¡@ ºô §}¡Gwww.sytsz.com
    ³q°T¦a§}¡G©M¥­°Ï«n¨Ê«nµó31¸¹ ¶l½s¡G110005

    ¥t¡GÂn¶§ÅK¸ô§½¥¿¦b¹w¿Ñ­¢®`¸Ó¨t²Î¤jªk§Ì¤l¡CÅý§Ú­ÌÂn¶§¥þÅé¤jªk§Ì¤l¥¿©À¥¿¦æ¯}°£Â¶դO«ö±Æªº¤@¤Á¡C

    Ân¶§¯¸¬ö©e®Ñ°O¤ý ¹q¸Ü¡G62064482


    ¥|¤t¦¨³£¥«ª÷°ó¿¤¤@¸ê®ÆÂI³Q´c®{¯}Ãa

    ¦³®ø®§»¡¥|¤t¦¨³£¥«ª÷°ó¿¤¦³¤@¸ê®ÆÂI³Q´cĵ¯}Ãa¡A®É¶¡¦ô­p¬O18--19¤é¡A¦³¤@¦P­×¦b¨ä¯²¦íªº¦í©Ð¤º¥¢ÂÜ¡Aªù³Q¯{¡A©Ð¤º¹q¸£¡B¥´¦L¾÷¡B¥ú½L½Æ»s©ì¾÷µ¥³]³Æ·l¥¢¡A¥t¤@¦aÂI°±©ñªº¨T¨®¤]¦P®É·l¥¢¡C¦ô­p¬O³Q¸òÂÜ¡C´£¿ô¦U¦a¸ê®ÆÂIª`·N¡A¯S§O¬O¶R¯Ó§÷³]³Æ¶q¤j®ÉÀ³ª`·N§À¤Ú¡C¨ãÅ鱡ªp«Ý¬d¡C


    ´ò«n×ë¦{¤jªk§Ì¤l¨v¶à¥ý³Q610¤ï®{¸j¬[

    ´ò«n×ë¦{ªº¤jªk§Ì¤l¨v¶à¥ý¡A¤µ¦~¥|¤ë©³µL¬G³Q·í¦a¨¸´c610¿ì¸j¬[¦Ó¥h¡A¦Û¤µªHµL­µ«H¡AÁÙ¦³ªe«nªºÃQ©_¡A´ò«n¬Ùªº¾H¶³Àô¡A¤ý¬KªL¡A¤µ¦~8¤ë¤¤¦¯³QªF²ð¨¸´c610¿ì¸j¬[¤£ª¾¥h¦V¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¥[«ù¥L­Ìªº¥¿©À¦­¤éÂô¥XÅ]¸]¡C


    ¦NªL¬ÙºÊº»ºÞ²z§½¦³Ãö«H®§

    ¦a§}¡Gªø¬K¥«·sµo¸ô46-1¸¹
    ¹q¸Ü¡G0431-2750016 ¶l½s¡G130061
    E_MAIL¡Gyangcuiliu@mail.jl.gov.cn


    «H®§²£·~³¡²Ä¤­¬ã¨s©Ò«O½Ã¬ì´c®{¹q¸Ü

    ¬ìªø¡G§õ©M¥­
    ¦a§}¡G¼s¦{¥«¤Ñªe°ÏªF²ð²ø¸ô110¸¹
    ¹q¸Ü¡G87236709¡B87237609
    ¦¹¤Hªø´Á°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¦æ°Ê¡C


    ªe¥_¬Ù±i®a¤f¥««Å¿û¤½¥q®Ñ°O¥¿¨¸¤£¤À§U¬ô¬°­h

    ªe¥_¬Ù±i®a¤f¥««Å¤Æ«Å¿û¤½¥q®Ñ°O·¨§Ó¶P¡A³Ìªñ²Õ´¤º³¡Â¾¤u¬Ý»z³´¤jªkªº¿ý¹³¡C¥u¦]·¨§Ó¶P®aÄݪº¥À¿Ë©M©f©f¦b¥~¦a°µ¯u¬Û§÷®Æ³Q«Dªk§ì®·¡A»@´Ú¤@¸U¤¸¡C

    ²{¦b«Å¿û¤½¥q¤º³¡«Å´­¡A¤£¤¹³\·Ò¥ô¦ó¥\ªk¡A§_«h´N¤U±^¡]§Y¥¢¥h¤u§@¡^¡C

    °Ñ»Pªº¤HÁÙ¦³¡G«Å¿û¤½¦w³B¤C¬ì ¤ò«Ø¥­ ¹q¸Ü 0313-8671245
    «Å¿û¤½¦w³B¤@¬ì ¸³ºÝ¥Í¡A¦¹¤H¤]°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û
    ·¨§Ó¶P®aªº¹q¸Ü¸¹½X¡G0313-8674271


    ­ð¤s¥«Â׫n°Ï¤½¦w§½¹q¸Ü

    ­ð¤s¥«Â׫n°Ï¤½¦w§½¿ì¤½«Ç¡]©ÎÁ`¾÷¡^¡G 0315--8164044
    ¤½¦w1¬ì©ó¤j¿³¿ì¤½«Ç¡G 0315--8164151
    ©ó¤j¿³¬OÂ׫n¤½¦w§½­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥û¥Ç¡C


    ±qchm®æ¦¡¤å¥ó¤¤´£¨ú¹Ï¤ùªº¤@­Ó²«K¿ìªk

    ±qchm®æ¦¡¤å¥ó¤¤½Æ»sªº¹Ï¤ù¡A¤£¯àª½±µÖß¶K¦bWord¤åÀɤ¤¡C¦pªG´£¨ú¹Ï¤ù¼Æ¶q¤£¦h¡A¥i¥H¨Ï¥Î¥H¤U¿ìªk¡G
    ¡]1¡^¥kÁ䳿À»¹Ï¤ù¡A¦b¼u¥Xªºµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§½Æ»s¡¨¡F
    ¡]2¡^µM«á¥´¶}¡§µe¹Ï¡¨µ{§Ç¡AÂI¡§½s¿è¡¨¡A¿ï¾Ü¡§Öß¶K¡¨¡A¶K¤W¹Ï¤ù¡F
    ¡]3¡^¦AÂI¡§½s¿è¡¨¡A¿ï¾Ü¡§½Æ»s¡¨¡F
    ¡]4¡^¥´¶}¤@­ÓWord¤å¥ó¡A¿ï¾Ü¡§Öß¶K¡¨¡A¹Ï¤ù§Y³QÖß¶K¦bWord¤åÀɤ¤¡C
    ¡]5¡^µe¹Ïµ{§Çªº¦ì¸m¦b¡G¶}©l->µ{§Ç->ªþ¥ó->µe¹Ï¡]Windows98¨t²Î¡A¨ä¥¦¨t²ÎÃþ¦ü¡C¡^

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/15/43152p.html)

    ¦¨¤å¡G2003¦~11¤ë21¤é  µo½Z¡G2003¦~11¤ë21¤é  §ó·s¡G2003¦~12¤ë06¤é 19:28:31


    ·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B