http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/8/22/15191p.html


ĵ¬É¤jªk§Ì¤l´¦¶}¤½¦w±ÑÃþ­¢®`¤W³X¾Ç­ûªº»êż¶Â¹õ


¡i©ú¼zºô2001¦~8¤ë22¤é¡j§Ú¬O¤@¦W¤j³°Äµ¹î¡A1998¦~8¤ë±oªk¡C·PÁ®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¦b§Ú¤T¦~ªº­×·Ò¸ô¤W¡A¤£Â_¦aÂI®©µÛ§Ú¡A¬ÝÅ@µÛ§Ú¡A¨Ï§Ú³vº¥¦a¨«¦V¦¨¼ô¡CÁöµM¨¸´c²{¦bÁÙ¦b¸v­h¡A¦ý¥¦²×¨s°k²æ¤£¤F·À¤`ªº¤U³õ¡A¦Ó¨­³B¨¸´c­¢®`¤§¤¤¡A§Ú§ó¥[¬Ý²M¤F¥¦­Ì¨õ»ÀµL®¢ªº­±¥Ø¡C³q¹L­×·Ò§Ú§ó¥[°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A§ÚÄ@¤Æ§@¤@§â±ÙºÉ©Ò¦³­¢®`¤jªkªº¨¸´c¶Õ¤OªºÄ_¼C¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C§Ú²{±N¦Û¨­¸g¾ú©M¥Ø¸@ªº¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¾ÞÁaªº¤½¦w±ÑÃþ­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº¸o´c©M»êż¤º¹õ´¦ÅS¥X¨Ó¡A©ú¥Ü¥@¤H¡C

¤@¡B¥_¨Ê¥«¤½¦w±ÑÃþ¬°¦ó­n±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q§Ë²M¶i¨Ê¤W³X¾Ç­ûªº¨­¥÷¡H

±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¡A¦U¯Å¬F©²³£¦³¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº­t³d¤H¡A¤@¯ë¬O¬Fªk©e®Ñ°O¡A¦Ó¬F©²¤¤ªº¡§ÀYÀY¡¨¤S¬O­¢®`ªk½ü¥\ªºÁ`­t³d¤H¡AºÙ¬°¡§¤@§â¤â¡¨¤uµ{¡C¦U¯Å¬F©²³£³Q¤W¯Å³W©w¤F«ü¼Ð¡A¦pªG¶i¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¶W¹L­­©wªº¤H¼Æ¡A´N­n¨ü¨ì¤W¯Å³q³ø§åµû¡A¨Ã­n°µ¥X®Ñ­±Àˬd¡C¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î´N¬O¥Î¦¹¡§³s§¤¡¨¤§ªk¡A®µ«ù¦U¯Å¬F©²¥R·í­¢®`ªk½ü¥\ªº¸o´c¾÷¾¹¡C¦]¦¹¡A¥¦­Ì¹ï¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¤Q¤À®`©È¡A¤×¨ä¹ï¡§±¾±b¡¨§ó¬O±Ó·P¡C©Ò¿×¡§±¾±b¡¨´N¬O¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ³Q¤¤¥¡¡§610¡¨¿ì¤½«Ç²Î­p¦b±b¡C¦Ó¤¤¥¡¡§610¡¨±b¤Wªº¦W³æ¨Ó·½©ó¥_¨Ê¦U³¡ªùªº¤W³ø¡G¦p¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¡B¥_¨ÊÅK¸ô¤À§½¡B¥Á¯è¤À§½¡B°ê®a¦w¥þ§½¡B«H³X¿ì¡B¦U¬Ý¦u©Òµ¥¡C¦U¯Å¦a¤è¬F©²¬°¹F¨ì¤Ö¡§±¾±b¡¨ªº¥Øªº¡A¤d¤è¦Ê­p¦a¸ì¸ï¦U°ò¼h³æ¦ì¡A¨Ï¸Ó¦a°Ï¤W³Xªº¾Ç­û¦W³æ¤£³ø¨ì¤¤¥¡¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡A¨p¤U¡§®ø¤Æ¡¨¡C¥H¤Ñ¦wªù¤À§½¬°¨Ò¡A¾Ú«O¦u²Î­p¡A¨C¤Ñ¤W³ø¨ì¤¤¥¡¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk¾Ç­ûªº¤H¼Æ¤£¨ì¹ê»Ú¤H¼Æªº1/10¡C

¤Z¬O¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õÅ@ªkªº¤jªk§Ì¤l¡A­º¥ý³Q¦b¡§¨Ìºû¬_¡¨¨®¤Wªº¨µÄµ§ì¦íµM«á±a¨ì¤Ñ¦wªù¤À§½¡A¥Ñªv¦w¬ì¤H­û¥H¦a°Ï¬°³æ¦ì¤ÀÃþ¶ñªí¡A¹ï¤£³ø¨­¥÷ªº¾Ç­û¡A¥Ñ´cĵ¶i¦æÅé»@«¡ÄF¡A¨S¦³±o³x«á¡A¦A¤À©¹¦U¤À§½¤Î¬Ý¦u©Ò¡B­¥°Ï¬£¥X©Ò¶i¦æ´Ý»Å§é¿i¡C³o¼Ë±q¤Ñ¦wªù¤À§½¡§¨Ìºû¬_¡¨¨®¤Wªº¨µÄµ¨ìªv¦w¬ì¬ì­û¡B¬ìªø¨ì¤À§½°Æ§½ªø¡B§½ªø¡A¤Z¬O»P­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¦³Ãöªº¤H­û³£¦¨¤F¦U¦a¾n¨Ê¤u§@²Õ¸ì¸ïªº¹ï¶H¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A±q¥¦­Ì¨ºùرo¨ì¨S¡§±¾±b¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Óª÷ÃB±q¨C¦W¾Ç­û200¤¸¨ì500¤¸¤£µ¥¡A¦³ªº¬Æ¦Ü§ó¦h¡C³o¤]´N¬O³o¨Ç¥_¨Ê´cĵ¬°¬Æ»ò­n¤d¤è¦Ê­p§Ë²M¾Ç­û¨­¥÷ªº­«­n­ì¦]¡A±q¤¤¬Ý¥X¦U³¡ªù¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¦¨¤F¥¦­ÌºÆ¨gÀİ]ªº­«­n¤â¬q¤§¤@¡C¾Ú©²¦öµó¬£¥X©Ò´cĵ¦Û¤vÁ¿¡A¸Ó©Òªº¿ì¤½³]³Æ¡BªÅ½Õ³£¬O±q¬Y¬Ùªº¦æ¸ì¤¤©Ò±o¡C

¤G¡B¡§610¡¨¾n¨Ê¤u§@²Õ¤º¹õ

¡§610¡¨¾n¨Ê¤u§@²Õ¡A¥D­n¬O¥H¬Ù¥«¬°³æ¦ì¦b¥_¨Ê¦¨¥ßªº¬£¥X¾÷ºc¡A¨ãÅé¥ô°È¬O¡G¤@¡B¼È®É¬Ý©ã¶i¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã»P·í¦aÁpô±a¦^«áÄ~Äò­¢®`¡C¤G¡B»P¥_¨Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¦³Ãö³¡ªù¶i¦æ¤Äµ²¡A¹ï¦³Ãö¤H­û¦æ¸ì¡A¥H¹F¨ì¾¨¶q¤Ö¡§±¾±b¡¨ªº¥Øªº¡C¤T¡B±µ¨ü·í¦a610ªº«ü¥O¡A°ôºI¶i¨ÊÅ@ªkªº§Ì¤l¡C

¨ä¦¨­û¤@¯ë¥Ñ¤½¡BÀË¡Bªk¤Î¬F©²¤H­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥H¤½¦w§½¬°¥D¡C¸Ó¾÷ºcªº¿ì¤½¶O¥Î¥D­n¥Ñ·í¦a¬F©²¤ä¥I¡A¦A´N¬O¥Ñ¸Ó¤u§@²Õ¦V¤jªk§Ì¤l¦³Ãöªº³æ¦ì©M³¡ªù¯Á­n¡A¤@¯ë¥Ñ¨ì¨Ê±a¾Ç­ûªº¬£¥X©Ò©Î³æ¦ì¤ä¥I¡A¨C­Ó¾Ç­û¤Ö«h¤W¤d¤¸¡A¦h«h¤W¸U¤¸ªº¡§»@´Ú¡¨¡A¤§«á¦A±N¡§»@´Ú¡¨Âà¶ùµ¹¾Ç­û¡A¨Ã¥[­¿·c¨ú¡A±q¤¤º®§Q¡C¦Ó¸Ó¾n¨Ê¤u§@²Õªº¤ö¤ú¡A¨C¦¸¡§¦æ¸ì¡¨«á¹F¨ì¤£±¾±b©Î°ôºI¤@¦W¶i¨Ê¤W³X¤jªk§Ì¤l¡A³£·|¦³´X¦Ê¤¸¤£µ¥ªº¼úª÷¡C

¦U¦a¾n¨Ê¤u§@²Õ¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¬£»º¤F¤j¶q«K¦ç¯S°È¡C¦U¬Ù©Î¥«¤§¶¡ªº¯S°È¬°¤Fª÷¿ú¤¬¬Û¬ù©w¡A¯T¯V¬°¦l¡C¤ñ¦p¤sªFªº¯S°È§ì¨ìªe«nªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A«K³qª¾ªe«n¯S°È±a¨«¡A¨Ã§I²{¼úª÷¡A¹F¤£¦¨¨óij¡A«h¬Û¤¬©î¥x¡A¤¬¬Û¶Éªî¡C¦³ªº«K¦ç¯S°È¬Æ¦Ü¹µ¥Î¤Ñ¦wªù¼s³õ©PÃ䪺¦aµl¬yª]¨Ó§ì¤jªk§Ì¤l¡A¨C§ì¤@­Ó«K§I²{¼úª÷¡A³o¨Ç¦aµl¨£¦³§Q¥i¹Ï¡A¯É¯É¥R·í¯S°Èªº¤ö¤ú¡C

¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A»P­¢®`ªk½ü¥\¦³Ãöªº¦U¯Å¬F©²¡B¦U¾¯à³¡ªù©M­Ó¤H³£­±Á{µÛ¨¸´c¶Õ¤O»s³yªº³o¼Ë¤@ºØ±¡ªp¡G¨º´N¬O¡§­¢®`ªk½ü¥\¤£±o¤O¡¨«K·|¨ü¨ì¤W¯Åªº§åµû¬Æ¦Ü¦M¤Î¦Û¨­ªº¡§¯Q¯½´U¡¨¡F¡§­¢®`ªk½ü¥\½æ¤O¡¨¤£¶È·|¨ü¨ì¤W¯Åªº¼ú½à¡AÁÙ¥iµL©ÒÅU§Ò¦a¨ü¸ì¡BÀİ]¡C¦b³o¨âºØ¡§¥´¡¨¡§©Ô¡¨ªº§@¥Î¤U¡A¥¦­Ì³à¥¢¤F¥¿¸q©M¨}¤ß¥R·í¦¿¤ó¶°¹ÎªºÀ°¥û©M¤ö¤ú¡AµLª¾¥BºÆ¨g¦a·FµÛ¸o´cªº¤Ä·í¡C

¤@¤è­±¤½¦w³¡ÄY¸T¡§¦D°T¹G¨Ñ¡¨¡A¶i¦æ¡§¤T¶µªv²z¡¨¡F¥t¤@¤è­±¹ï«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ôªºµ½¨}¾Ç­û¶i¦æ´Ý»Åªº¬yª]ªº­¢®`¡A¦UºØ¦D°T¤â¬qµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C´cĵ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­h±þ¤§«á±q¬F©²¨ì¦U³¡ªù³£¤¬¬Û¦ê³q±»»\¡A¨Ï±þ¤H¥û¤â³p»»ªk¥~¡A¨Ï³o¨Ç¨¸´c¤§®{¦b­¢®`ªk½ü¥\¤W§¹¥þ¨S¦³ªk¨î¤W¡B¬ö«ß¤Wªº¬ù§ô©MºÊ·þ¡A¾Ëªk¦b³o¸Ì³QÀH·N½î½ñ¡C

¥¦­Ì°ó¦Ó¬Ó¤§¦aÂǤf¬O¡§ºûÅ@ªÀ·|í©w¡¨¡A¡§¹ï¤W¯Å°ª«×­t³d¡¨¡A¡§±qÁ¿¬Fªvªº°ª«×¡¨¡A±q¦ÓµL©ÒÅU§Ò¡A¸m°ê®a¥Á±Ú¹D¸q©ó¤£ÅU¡A§¹¥þ²_¬°·Àµ´¤H©Êªº¦¿¤ó¬yª]¶°¹Îªº¥´¤â¡C

µ½´c¥²³ø¤D¤Ñ²z¡AÃg´c´­µ½¡B°£¼É¦w¨}¤D¤@­Óĵ¹îªº¤Ñ¾¡C§Ú©^ÄU¦U¦ì¤½¦w¤zĵ¬°¤F§A­Ì¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A½Ð§A­Ì§NÀR¤U¨Ó¦^ÅU¤@¤U¾ú¥v¡A©ú¿ë¤@¤U¨Æ«D¡A¤Á²ö¦A¥R·í¦¿¿A¥ÁªºÅ]¤ö¥h°µ¨º´Ý®`µ½¨}¡Bª{·À¤H©Êªº´c¦æ¡C

¡§¤HÃþ°Ú¡I²M¿ô¹L¨Ó§a¡I¾ú¥v¤W¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡A¤jªk¿Å¶qµÛ¤@¤Á¥Í©R¡C¤H¥Íªº¸ô¦Û¤v¨«¡C¤H¦Û¤vªº¤@©À¤]·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¬Ã±¤§a¡A¦t©zªºªk²z´N¦b§A­Ì­±«e¡C¡¨(¡m¦A½×°g«H¡n)

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/9/10/13741p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~08¤ë22¤é  µo½Z¡G2001¦~08¤ë22¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:48:15


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B