http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/11/19/89534p.html


¤¤¾n¬ü¤j¨Ï©è¹F«°¡@ªk½ü¥\¾Ç­û­n¨Dªk¿ì¦¿Ã¹¼B©P¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô2004¦~11¤ë19¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ´¿¬x¹F©Ô´µ³ø¾É¡j2004¦~11¤ë16¤é¡A±oª¾¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ¤È®É±N©è¼w¦{¹F©Ô´µ¡A¤Q´X¦ì·í¦aªk½ü¥\¾Ç­û»°¨ì¨ä±N¨ì¹FªºHyatt Regency °s©±¡A¥´¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù¤z¡B¼B¨Ê¡B©P¥Ã±d¡¨ªº¤j«¬¾î´Tªí¹F¤ßÁn¡G°±¤î­¢®`¡AÃg¿ì¤¸¥û¡C

¾Ú±x¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤W¤È¤QÂI¥|¤Q¤À¥ª¥k¡A´N¦bHyatt Regency°s©±ªº¹ï­±±¾°_¤F¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù¤z¡B¼B¨Ê¡B©P¥Ã±d¡¨µ¥¤j«¬¾î´T¡A¦â±mÂAÆAªº¾î´T©MÀqÀq¦£¸Lªº¤H¸s¡A¥ß§Y§l¤Þ¤F°s©±¤jªù¤º¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤u§@¤H­û¤Î¦í©±«È¤H­ÌªºÃöª`¡A¦³ªº¥J²Óªº·Q¬Ý²M·¡¾î´T¤Wªº¦r¡A§ó¦³ªºª½±µ¹L¨Ó°Ý³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¨Ã¦V¾Ç­û­Ì¯Á­n¯u¹³¸ê®Æ¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
Hyatt Regency Hotel ¥~ªº¾î´T
°ªºë«×¹Ï¤ù
¨ÓÁA¸Ñ¯u¹³ªº¤H

¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨«¤J°s©±¤º¡A§ä¨ì¬ÛÃöªº­t³d¤H­ûÁ¿¯u¶H¡A§i¶D¥L­Ì¡G§Ú­Ì¬O¥»¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]±oª¾¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï¤µ¤Ñ­n¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì¯S·N¨Óªí¹F§Ú­Ìªº·NÄ@¡A­n¨D¤¤°ê°±¤î­¢®`¡C¤u§@¤H­û½T»{¤F¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï¤µ¤Ñ¤¤¤È¨ì³o¸Ìªº«H®§¡A±µ¹L¯u¹³§÷®Æ¡A«D±`·PÁªk½ü¥\¾Ç­û§i¶D¥L­Ìµo¥Í¦b¤¤°êªº¨Æ±¡¡Aªí¥Ü°s©±ªº¥~­±¬O¤½¦@³õ©Ò¡A¾Ç­û¥i¥H¦b¨ºùذµ¥L­Ì­n°µªº¨Æ±¡¡A¨S¦³°ÝÃD¡C

¡¯ ¡@ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù¤z¡B¼B¨Ê¡B©P¥Ã±d

¡§ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù¤z¡B¼B¨Ê¡B©P¥Ã±d¡¨ªº¾î´T

¤µ¤Ñ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥´¥X¤F¤@­ÓÂŦ⪺¾î´T¡A¤W¼gµÛ¡G¡§ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù¤z¡B¼B¨Ê¡B©P¥Ã±d¡¨¡Cªk½ü¥\·¨¤k¤h¤¶²Ð¤F­ì¦]¡G³o¥|­Ó¤H¬O­¢®`ªk½ü¥\ªºµ¦¹ºªÌ¡B¤¸¥û¡C

¦¿¿A¥Á¬O³o³õ­¢®`ªºª½±µµo°ÊªÌ©MÂíÀ£¤É¯Åªº¹õ«áº×­º¡C¦Û99¦~¡A¥L¤£ÅU¨ä¥L¤»¦W¬Fªv§½±`©eªº¤Ï¹ï¡A¤@·N©t¦æªº­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¸g®Ö¹êªº³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¤w¶W¹L¤@¤d¤G¦Ê¦h¤H¡A¾Ú¤½¦w¤º³¡ªº¤H³zÅS¨ä¹ê»Ú¼Æ¦r»·¤£¤î©ó¦¹¡C¾ÚºÙ³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»µ¥¦a¤è¤º³¡³£¦³¦º¤`¦WÃB¡C¦¿¤óÁÙ¦¨¥ß­â¾r©ó°ê®a¾Ëªk©Mªk«ß¤§¤Wªº¥þ°ê©Ê®£©Æ²Õ´¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡A¹ï¥þ¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¡§¥´¦º¥Õ¥´¡B¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡B¡§¤£¬d¨­·½¡Bª½±µ¤õ¤Æ¡¨ªº·Àµ´¬Fµ¦¡C

ù¤z¬O°õ¦æ¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\ªº¨¸´c¬Fµ¦ªº¥D­nÀ°¥û¡A§@¬°¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°Oªº¥L¡Aª½±µµ¦¹º¤F¹ïªk½ü¥\ªº³yÁÁ»z³´¡A¦Ó¥BÁٿ˦ۨì¥þ°ê¦U¦a¡§ÃÛÂI¡¨·þ°}¡C¨ä¨C¨ì¤@¦a¡A·í¦a¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº«Dªk§ì®·Ãö©ã¡B»Å¦D­¢®`¥]¬A­P¦º®×¨Ò³£·|ÆJ¼W¡C

¼B¨Ê¬O±Mªù­¢®`ªk½ü¥\ªº610®£©Æ²Õ´ÀY¥Ø¡A¼B¨Ê¸g±`©Mù¤z¤@°_¨ì¯ä¦W¬LµÛªº¿ñ¹ç°¨¤T®a±Ð¾i°|¿Ë¦Û§¤°}¡AÁÙ§â°¨¤T®a¬~¸£©M§é¿iªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥û´Ý¤â¬q¦V¥þ¬Ù¥H¦Ü¥þ°ê±À¼s¡C¼B¨ÊÁٿ˦۰ѻP¤F¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨µ¦¹º¡B¹ê¬I¥H¤Îº´°Ê¤³«ëªº«Å¶Ç¡C¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨¬O¦¿¤ó®âÅBªk½ü¥\ªº³Ì¤jÁÀ¨¥¡A¥H¦¹º´°Ê¤£©ú¯u¹³ªº¤H­Ì¹ïªk½ü¥\²£¥Í¤³«ë¡A¬°«ùÄò´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\»s³yÂǤf¡A¨Ã¨Ï­¢®`¤É¯Å¡C

²{¬O¤½¦w³¡ªøªº©P¥Ã±d¡A­ì¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O¡A¨ä¦b¥ô´Á¶¡¡A¥|¤t¦¨¬°­¢®`ªk½ü¥\³ÌÄY­«ªº¬Ù¥÷¤§¤@¡C¦Ó©P¥Ã±d¥»¤H¾ÌµÛ­¢®`ªk½ü¥\Àò±oªº¸ê¥»¡A¥Îªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂA¦å¬°¦Û¤vçE¥­¤F°¥©x¤§¸ô¡A¥H­P¤@ÅD¦¨¬°¤½¦w³¡³¡ªø¡C

¡¯ ¡@¤j¨Ï°¼ªù¨Ó«áªù¨«¡AÁצӤ£¨£

Hyatt Regencyªº¹ï­±¬Oªøªø¥X¯²¨T¨®¶¤µ¥«Ý±µ¦í©±ªº«È¤H¡A¥L­Ì¦ÛµMªº¦¨¤F¾Ç­û­ÌÁ¿¯u¹³ªº¹ï¶H¡A¤@·|¨à¥\¤Ò¤U¨Ó¡C¨C½ø¨®ªº¾r¾p­û³£®³¨ì¤F¯u¹³³ø¯È¡C¾Ç­ûÁÙ¦V¥q¾÷Á¿¯u¶H¡A§i¶D¥L­Ì¥i¥H¦³¾÷·|¨Ó°Ñ¥[§K¶O±Ð¥\¾Ç²ß¯Z¡AÁÙ¦³¾Ç­û­Ì¤µ¤Ñ¨Óªº¥Ø¦a¡C¥q¾÷­Ì«D±`Æg½à¾Ç­û­Ìªº¦æ¬°¡A¤@­Ó¥q¾÷¹ï¾Ç­û»¡¡A§Ú¬Û«H§A­Ìµ¥ªº¤H¤w¸g¨Ó¤F¡C¶¶µÛ¥L«üªº¤è¦V¡AªGµM¡A¦b°s©±°¼ªùªº¦a¤è¡A¤@¸s¤¤°ê©x­û­è­è¨«¤U¨®¡C®³µÛ¾î´Tªº´X¦ì¾Ç­û²¾¨ì¤F¨º­Ó¦a¤è¡C¦]³o­Ó¦a¤è¯U¯¶¡A¾î´T¤Wªº¤º®e¦b°¼ªù¤J¤fªº¦a¤è²M´·¥i¨£¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
±q°¼ªù¤J¤fªº¦a¤è¬Ý¨ìªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾î´T

ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤@ª½°í«ù¦b°s©±ªº¥¿ªù©M°¼ªù©M¥­½ÐÄ@¡A¤@ª½µ¥­Ô¦b°¼ªùªº¤j¨Ïªº¨®¤l³Ì«á¶¨ì¤£³Q¤Hª`·Nªº«áªù±N¨ä±µ¨«¡BÂ÷¥h¡C

¨Ó¦Û¥xÆWªº³¯¤k¤h»¡¡G¡§¤¤°ê¤j¨Ï¦b°ê¥~´N¬O¤¤°ê¬F©²ªº¥Nªí¡A¤µ¤Ñ·¨¤j¨Ï¨Ó¨ì¹F©Ô´µ¡A§Ú§Q¥Î³o­Ó¾÷·|Åý·¨¤j¨Ïª¾¹D§Ú­Ì®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªºÃöª`¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¦¹½ÐÄ@¬O­n§i¶D¤H­Ì¡A­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¸¥û¤w¦b¦h°ê³Q§i¤Wªk®x¡A¥L­Ì¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C§Ú­Ì¤]¨Ã§Æ±æ·¨¤j¨Ï¯à§â³o­Ó«H®§¶Ç°e¨ì¤j³°¥h¡AÅý¤¤°ê¬F©²ºÉ¦­µ²§ô³o³õ´Ý»Åªº­¢®`¡C¡¨

¦è¤H¾Ç­ûªÝªÝ©Ô§i¶D°OªÌ»¡¡G¡§§@¬°¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú¨Ó¨ì³o¸Ì´N¬O·QÅý¤j¨Ï¬Ý¨ì§Ú­Ì¡AÅý¥L©ú¥Õ§Ú­Ì³£«D±`Ãö¤ß¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¡A¨Ã­n¨D¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡CÁöµM¥Lª¾¹D§Ú­Ì¦b³o¸Ì¡A«o¦³·NÁ×¶}¤F§Ú­Ì¡A¦ý§Ú·Q§Ú­Ìªº«H®§¤w¸g¶Ç¹F¨ì¤F¡C¡¨

¡¯ ¡@«Ä¤l­Ì«Ü·Qª¾¹D¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
Hyatt Regency Hotel ¥~¦U³Bªºªk½ü¥\¾Ç­û

¨Ó°Ñ¥[°s©±¤º¬¡°Êªº¤¤¥~¤H¤h¡A¨Óªº®É­Ô¨£ªk½ü¥\¾Ç­û¦b³o¸Ì¡A¨«ªº®É­Ô¦³ªº»P¾Ç­û¤£´Á¦Ó¹J¡C¤@¦ì©Mħªº¬ü°ê¤H¦b¼ö¤ßªºÀ°¾Ç­û©¹¨®¤l¸Ì©ñ¾î´T®É¸ò¾Ç­û»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O¨Ó°Ñ¥[³o¦¸¬¡°Êªº¡A­è¤~ÁÙ¦b¸Ì­±»P¤j¨Ï¥æ½Í¡C¡¨¥L¨I§u¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§§A¯à§i¶D§Úªk½ü¥\ªº¨Æ¶Ü¡H¡¨¾Ç­û²³æªºÁ¿¤F¤@¤U¡A¥L»¡ÂíÀ£ªº¨Æ¥Lª¾¹D¤F¡A¤£ª¾¹D²{¦b«ç¼Ë¤F¡C¾Ç­ûµ¹¤F¥L¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¥L­n¤F³\¦h¥÷¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡G³o¨Ç³£µ¹§Ú§a¡A«Ä¤l­Ì¦b°Ý§Ú³o¨Æ¨à¡A«Ä¤l­Ì³£·Qª¾¹D¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡C

·í¾Ç­ûªº¨®¤l¶}°Ê®É¡A¬Ý¨ì®ÇÃ䪺¨º½ø¨®¤Wªº«Ä¤l­Ì¤@¤H®³µÛ¤@¥÷¯u¹³¸ê®Æ¦b»{¯uªº¾\Ū©O¡I

¤@ª½¦b°s©±¥~¶}µÛ¨®¨µµøªº¤H­û¡A¤]¦³¾÷·|ÁA¸Ñ¤Fªk½ü¥\¯u¶H¡A¾Ç­û§i¶D¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨ì³o¸Ì´N¬Oªí©ú¡A¤¤°ê¥²¶·°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C·íĵ¹îÅ¥¨ì¦³¨º»ò¦hªº¦n¤H¦b¤¤°ê³Q­¢®`­P¦º¡A¦Ó²{¦b­¢®`ÁÙ¤´µMµo¥ÍµÛ¡Aªí¥Ü«D±`ªºÃø¹L¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/28/55029p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~11¤ë18¤é  µo½Z¡G2004¦~11¤ë19¤é  §ó·s¡G2004¦~11¤ë19¤é 00:11:44


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B