http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/9/21/57721p.html


¦h­Û¦h¾Ç­û®i¶}¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡B¤½¼f¦¿¡¨¦Û¦æ¨®¤§®È¡]¹Ï¡^


¤å/¥[®³¤j¦h­Û¦h¾Ç­û

¡i©ú¼zºô2003¦~9¤ë21¤é¡j¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û9¤ë18¤é¤W¤È10ÂI¥b¦b¦h­Û¦h¥«¬F©²¼s³õÁ|¦æ·s»Dµo§G·|¡A«Å§G®i¶}¬°´Á8¤Ñ±q¦h­Û¦h¨ì­º³£´ì¤ÓµØªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡A¥H©IÆ~¥[®³¤jÁ`²z¦b¤U¤ë³XµØ´Á¶¡­n¨D¤¤°ê°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡AÄÀ©ñ³QÃö©ã¾Ç­û¡AÀç±Ï¨ü­¢®`ªº¿Ë¤H¨Ó¨ì¥[®³¤j¡C¾Úµo¨¥¤H¤j½Ã-­ðª÷´µ¤¶²Ð¡A¦Û¦æ¨®¶¤¥Ñ6¤H²Õ¦¨¡Aªu³~±N³X°Ý°ê·|ij­û¡A¬Ùij­û¡A¥«ªø¥H¤ÎÁ|¿ì¤@¨t¦C·s»Dµo§G·|¡A³Ì«á±N©ó25¤é°Ñ¥[¦b´ì¤ÓµØÁ|¦æªº¤j«¬¶°·|¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
¦è¤H¶¤­û¤º¥¬¥d«ÅŪÁn©ú ¦b·s»Dµo§G·|µo¨¥¶¤­û±iÄRµo¨¥¶¤­û¥Nªí§â¤@«Ê©IÆ~«H»¼¥æµ¹¦h­Û¦h¥«ªø§U²z

¾Ç­û¥Nªí¦b·|¤W«ÅŪªº¤@¥÷Án©ú¤¤´£¨ì¡A¦b¥[®³¤j¬F©²À°§U¤U¡A¤w¦³4¦ì¨ü­¢®`¿ËÄݨӨì¥[®³¤j¡A¥t¥~8¤H³QÄÀ©ñ¡A¦ýÁÙ¦³15¦W¿ËÄݤ´¦b¤¤°ê¦]­×·Òªk½ü¥\³QÃö©ã¡A¨â¦W¿ËÄݤw³Q­¢®`­P¦º¡C

¾Ú¦Û¦æ¨®¤§®È¤p²Õµo¨¥¤H¤j½Ã.­ðª÷´µ¤¶²Ð¡A¦Û¦æ¨®¤§®È¥þµ{470¤½¨½¡A±N¬ï¶V10¦h«°¥«¡Aªu³~±NÁ|¦æ·s»Dµo§G·|¡A«ô³X¥«ªø©Mij­û¡A¨ÃÁ|¦æ©ºÃ±¬¡°Ê¡A¨Ã±N©ó25¤é¦b´ì¤ÓµØ°Ñ¥[Àç±Ï¿Ë¤H¡B¤½¼f¦¿¿A¥Áªº¤j«¬¶°·|¡C

µo§G·|¤W¡A¨â¦W¶¤­û¤â®³¼g¦³¡§À°§UÀç±Ï¿Ë¤H¡A§â¦¿¿A¥Á°e¤W¼f§P¥x¡¨ªº¾î´T¡A¥t¥~8¦W¦¨­û¤â«ù®i¥Ü¨ü­¢®`®aÄÝ·Ó¤ù¡B¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Áµ¥®iªO¡C©Ò¦³¶¤­û§¡¬ï¤W¦L¦³¡§ÃM¨®¤ä«ùªk½ü¥\¡¨¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¦r¼Ëªº¦çªA¡C

°Ñ¥[¦Û¦æ¨®¤§®ÈªºÅU±æ»¡¡G¡§§Úªº¥t¤@­Ó©d°ó©f§d¥É¬Â²{¦b¤´µM³QÃö©ã¦b¤Ñ¬z¥«ªO¾ô¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¾Ú±´±æªº®a¤H§iª¾¡A¦o¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì¨ü¨ì¤F»Å¦D§é¿i¡A³Q¥´ªº¹MÅéÅì¶Ë¡C¦³¤@¦¸¦oªºÀY³¡³Q¥´Ãa¤F¡A¬y¦å¤£¤î¡A³Q°e¶iÂå°|·m±Ï,Áy³¡·ï¦å¸~±oÅܤF«¬¡A¼Ë¤l«D±`À~¤H¡C¥H­P¥h¬Ý±æ¦oªº¤V¤Ò³£»{¤£¥X¦o¤F¡C¥Lªº®aùئ³¤@­Ó±w¦³ºë¯«¯fªº¥À¿Ë©M¤@­Ó´Óª«¤Hªº¨û¨û»Ý­n·Ó®Æ¡C¡¨

°Ñ¥[¦Û¦æ¨®¤§®Èªº¦è¤H¾Ç­û¤º¤Ú¥d»¡¡G¡§°Ñ¥[³o¤@¬¡°Êªº¥Øªº¬O©IÆ~¥[®³¤jªÀ·|©M¥[®³¤jÁ`²z¯àÀ°§U¨î¤î¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¡AÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ã¾Ç­û¡C¡¨

·s»Dµo§G·|³Ì«á¥H¦X°Û¤@­º¦h­Û¦h¾Ç­û§@µüÃЦ±ªº¡§»P§Ú¦P¦æ¡¨µ²§ô¡C¤K¦W¶¤­ûÃM¨®Â¶³õ¤@¶g¡AµM«á½ñ¤W©º³~¡A®i¶}ªø¹F8¤Ñªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡C·|«á4¦W¶¤­û¦V¦h­Û¦h¥«ªø»¼¥æ¤F¤@¥÷©IÆ~«H¡C



»P§Ú¦P¦æ¢w¢w¦h­Û¦h¦Ü´ì¤ÓµØ¦Û¦æ¨®¤§®È²Ä¤@¤Ñ¨£»D

¤E¤ë¤Q¤K¤é¡A¤ÑªÅ¤@¤ù´¸®Ô¡AÀç±Ï¨®¶¤¦b¦h­Û¦h¥«¬F©²«e¥l¶}·s»Dµo§G·|¡Aµ²§ô«á§Ú­Ì¤»¦W¦h­Û¦h¾Ç­û¤¤¤È±q¥«¬F¼s³õ¥Xµo¡A¶}©l¤F²Ä¤@¤Ñªº¦æµ{¡C§Ú­Ì±N«ô³Xªu³~ªºÄ³­û©M¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A±N¶D¦¿ªº®ø®§¶Ç¹M©Ò¸g¹Lªº«°¥«¡A¥Î§Ú­Ì¿Ë¨­¸g¾úªº¬G¨ÆÁ¿­z¬°¬Æ»ò§Ú­Ì­n¶D¦¿¡A¬°¬Æ»ò³o³õ­¢®`¬OÃö«Y¨C¤@­Ó¤Hªº¤j¨Æ¡C¦b¨®®ÈªºÀY¤@¤Ñ¡A´Nµo¥Í¤F´X­Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡C¯u¬O·Pı·í§Ú­Ìªº¤ßºA¯uªº¦bªk¤Wªº®É­Ô¡A¯uªº¥H¤@Áû·O´d²³¥Íªº¤ß¥h¹ï«Ý¥@¤H®É¡Aªk·|Åã²{¥¨¤jªº¤O¶q¡C

¦b­è­è±Òµ{´Nµo¥Í¤F¤@­Ó¤p´¡¦±¡AÀç±Ï¨®¶¤ªuµÛ¬J©wªº¸ô½u¨Ó¨ì¤F¥[®³¤j¥~ªø¤ñº¸-®æ¹p¤Ì©i¡]BILL GRAHAM¡^ªº¿ï°Ï¿ì¤½«Ç»¼¥æ¤@«Ê«H¡A·í¨ä¤¤¥|­Ó¾Ç­û¶i¥h»¼«H®É¡A¤@½ø¨®«æ¾p¹L¨Ó¡A»°¤W¤F¨®¶¤¡A±q¨®¤W¤U¨Ó¤@¤H¡A¾Ç­û¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¦¹¿ï°Ïªº¬Ùij­û³ìªv-«ä±K´µ°Ò¡]GEORGE SMITHERMAN¡^¡A¥L»¡·í¥L¥¿¦b¦Û¤v¿ì¤½«Ç®É¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤@¶¤¨­¬ï¶À¦âT«ò­mªº¤HÃMµÛ¦Û¦æ¨®¦b¶]¡A¥L¬ðµM·P¨ì³o¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A©ó¬O¥L«æ¦£¦Û¤v¶}¨®¥X¨Ó°l¤W¤F¦Û¦æ¨®¶¤¦V§Ú­Ì°Ý­Ô¡A·í±oª¾§Ú­Ì­nÃM¨®¨ì´ì¤ÓµØ®É¡A¥L«D±`·P°Ê¡Aªí¥Ü«D±`¤ä«ù§Ú­Ìªº¦¹¦¸¬¡°Ê¡C³ìªv-«ä±K´µ°Ò¥ý¥Í¬O¦w¤j²¤¬Ùij·|¤¤²Ä¤@­Ó¤½¶}¯¸¥X¨Ó¤ä«ù¤jªkªºÄ³­û¡A¦h¦¸¦bij·|¤¤©M¤½¶}³õ¦X¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­û¡C°Ñ»PÀç±Ï¨®¶¤ªº¾Ç­û³£·P¨ì«Ü¨ü¹ª»R¡C

¦bÂŤѩMºñ¯ó¤§¶¡¡A¤@¥u¤p¤pªº¦Û¦æ¨®¶¤¦b¦æ¾p¡A¶À¦âªºT«ò¦b¶§¥ú¤U¤À¥~¬üÄR¡Aªu¸ôªº¤H­Ì³£¦b°Ý§Ú­Ì¥h­þùØ¡A³\¦h¤H¯É¯É¯Á­nT«ò­m¡A§ó¦hªº¤Hñ¤F©ú«H¤ù¡C

Àç±Ï¨®¶¤¦b¤­­Ó¤p®É¤§¤º¦bªu½u«ô³X¤F¤C­Óij­û¤Î­Ô¿ï¤Hªº¿ì¤½«Ç¡C§Ú­Ì¸ô¹L¤@¦W°ê·|ij­ûªº¿ì¤½«Ç®É¡A¤w¸g¤U¤È¤TÂI¦h¤F¡A¥Lªº¯µ®Ñ¡B§Ú­Ìªº¦ÑªB¤Í¹p©Ô¼ö±¡¦a©M¾Ç­û¥´©Û©I¡A¨â¦~«e¡A·í§Ú­ÌÀç±Ï¨B¦æ®É¡A¤]¬O¸g¹L¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A§Ú­Ìªº¦A¤@¦¸¨ì¨Ó¡A¨Ï¹p©Ô«D±`·P°Ê¡A´X¤Ñ«e¡A§Ú­Ì¬ù¨£¤Fij­û¥»¤H¡A¥L®ð¼«¦a±N¤¤°ê»âÀ]°eµ¹¥Lªº½ÚÁ½§Ú­Ìªº§÷®Æ¥æµ¹§Ú­Ì¡A¨Ã«ØÄ³§Ú­Ì­n¦V©Ò¦³ªºÄ³­û¼g«H¡A¨î¤î³oºØº´°Ê¤³«ëªº¦æ¬°¡C

±q°ê·|ij­ûªº¿ì¤½«Ç¥X¨Ó«á¡A§¤¦b¥~­±À°§U¬Ý¨®ªº¾Ç­û»¡¡A­è¤~¦³¤@­Ó¬Ùij­û­Ô¿ï¤HªºÄv¿ï¿ì¤½«Çªº­t³d¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªº¨®¶¤¡A¼ö±¡¦aÁܽЧڭ̥h¥L­Ì¿ì¤½«Ç°µ«È¡A©ó¬O¡A§Ú­Ì¤S¨Ó¨ì¤F³o¦ì­Ô¿ï¤H¿ì¤½«Ç¡A©M¸Ì­±ªº¤u§@¤H­û¼ö¯P±oÁ¿°_¤F¯u¬Û¡A¥L­Ì«D±`¿³¾Ä©M¿E°Ê¡Aªí¥Ü¤@©wÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¯u¬Û¡A¥L­ÌÁÙ±ÀÂ˧ڭ̥h¨£¥t¤@­Ó¬Ùij­û­Ô¿ï¤H¿ì¤½«Ç¡AÁ{¨«®É¡A¤@¦ì¥h¹L¤¤°êªº¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ°eµ¹§Ú­Ì¨C¤H¤@Áû¥©§J¤O¿}¡C¥X¨Ó«á¡A§Ú­Ìª½±µ´N¥h¤F¥L­Ì±ÀÂ˪º¥t¤@­Ó­Ô¿ï¤H¿ì¤½«Ç¡A¿ì¤½«Ç¸Ìªº¤H¼ö±¡ªº©M§Ú­Ì¥´©Û©I¡AÅ¥§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¥»¨Ó³o¨â¦W­Ô¿ï¤H¤£¦b§Ú­Ì­n«ô³Xªº­p¹º½d³ò¤º¡A«o¥Ñ©ó¾Ç­û¤ßºAªº¨ì¦ì¡A®v¤÷µ¹¤F§Ú­Ì³Ì¦nªº¦w±Æ¡A¥Î³Ì§Öªº®É¶¡¨£¨ì¤F§ó¦hªº¤H¡C

Àç±Ï¨®¶¤º¥º¥Â÷¶}¤F¦h­Û¦h¡A¦VµÛ´ì¤ÓµØ¦b¦æ¶iµÛ¡C§ó¦hªº¤H¦bµ¥µÛ¯u¬Û¡A§Ú­Ì¤]Ä@§ó¦hªº¤H»P§Ú­Ì¦P¦æ¡K¡K

¦¨¤å¡G2003¦~09¤ë20¤é  µo½Z¡G2003¦~09¤ë21¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë23¤é 18:09:04


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B