http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/1/30/66171p.html


µØ©²ªk½ü¥\¾Ç­û¦bªk¾n¬ü¨ÏÀ]«e¼á²M¨Æ¹ê¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î§â¹ïªk½ü¥\ªº»z³´©M­¢®`©µ¦ù¨ì®ü¥~¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô2004¦~1¤ë30¤é¡j1¤ë29¤é¤¤¤È¡AµØ©²³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¦bªk°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]«e¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î§â¹ïªk½ü¥\ªº»z³´©M­¢®`©µ¦ù¨ì®ü¥~¡A¨Ã´°«Pªk°ê¬F©²¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬I¡AªÈ¥¿µL²z©ë®·ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ù»~¦æ¬°¡A±q¦ÓÁ×§Kªk°êªº°ê®a´LÄY©MÁnÅA¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤¾D¨ü§ó¤j·l¥¢¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù

»P·|ªk½ü¥\¾Ç­û¤j¦h¬O§Q¥Î¤u§@¤È¥ð®É¶¡»°¨Ó¡A¥L­Ì¤â«ù¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B¡§ºûÅ@ªk°ê¦Û¥Ñºë¯«¡¨¡B¡§¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¡¨µ¥¤¤­^¤å¾î´T¡A¦b¦B³·¤¤¥l¶}¤F·s»Dµo§G·|¡C

µØ©²ªk½ü¥\¾Ç­û¦N·ç-¥Öº¸°Ò«ÅŪ¤FµØ²±¹y¯S°Ïªk½ü¤jªk¨ó·|¼gµ¹ªk°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏJean-David Levitte¥ý¥Íªº¤½¶}«H¡C¦b·s»Dµo§G·|«á¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí¦Vªk°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]»¼¥æ¤F¤½¶}«H¡CÀH«á¡Aªk°ê¤j¨ÏÀ]©x­û¥X¨Ó±µ¨£¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡C¾Ç­û­Ì¸Ô²Ó¦V³o¦ì©x­ûÁ¿­z¤F¤¤°ê¤j³°¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á¥H¤p¤Hªº§ª§Ò©M°¾°õµo°Êªº¹ïªk½ü¥\ªº³o³õ´Ý»Å­¢®`¡A¦b«ùÄò¥|¦~¦h®É¶¡ùØ¡A¤w¦Ü¤Ö¦³870¦ìµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¦¿¿A¥Á¤Î¨äÀ°¥û¦b¥@¬É¤»­Ó°ê®a³Q°_¶Dªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦P®É­n¨Dªk°ê¬F©²½Õ¬d¤Ú¾¤Äµ¹îµL²z©ë®·ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥ó¡A¨Ã¹ï¦¹°µ¥X¸ÑÄÀ©M¹Dºp¡Cªk°ê¤j¨ÏÀ]©x­û±µ¨ü¤F©Ò¦³ªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ãªí¥Ü±N§âµØ©²ªk½ü¥\¾Ç­ûªº­n¨DÂà¹Fµ¹ªk°ê¾n¬ü¤j¨Ï¤Îªk°ê¤º¬F³¡©x­û¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û¦b«H¤¤»¡¡A¡§ªñ´X¤Ñ¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u³X°Ýªk°ê´Á¶¡¡A¦Ü¤Ö¦³11¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ú¾¤¾DµL²z©ë®·¡CµØ²±¹y¯S°Ïªk½ü¤jªk¨ó·|¹ï¦¹²`ªíÃöª`¡C§Ú­Ì¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û³Q©ë®·¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì°µ¿ù¤F¬Æ»ò¡A¦Ó¶È¶È¦]¬°¥L­Ì¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C·í¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q±a¨«®É¡Aªk°êĵ¹î§i¶D¥L¡A¡y¦]¬°§A¬ïÀ¹¤F¶À¦âªºªA¹¢¡A¤µ¤Ñ¶ÀÃC¦â¬O«Dªkªº¡z¡C¦bªø¤[¥H¨Ó¤@ª½±R©|¡¨¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¡¨ªº°ê®aªº­º³£µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡§Ú­Ì·P¨ì«Ü¾_Åå¡C§Ú­Ì¦b¦¹¥¿¦¡­n¨Dªk°ê¬F©²¹ï©óªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¾D¨üªº¤£¤½¹ï«Ý°µ¥X¸ÑÄÀ©M¹Dºp¡C¡¨

µØ©²ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ý¥Í»¡¡A¡§¦¹¦¸ªk°êĵ¹îªº¤Ï±`Á|°Ê¡AÅãµM¬O¨ü¨ì¦¿¤ó¶°¹ÎªºÁÀ¨¥´ÛÄF©M­n®µ©Ò­P¡C¾Úªk°ê·í¦aµØ¤H»¡¥L­Ì¤]¦¬¨ì¦¿¤ó¶°¹Î´²§Gªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b­JÀAÀܳX°Ýªk°ê´Á¶¡·|¡§¾x¨Æ¡¨ªºÁÁ¶Ç¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°Ê¤@³e©M¥­²z©Êªº¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥u°w¹ïµo°Ê©M°Ñ»P­¢®`ªº¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¡C¥h¦~©³·Å®aÄ_³X¬ü´Á¶¡¡A§Ú­Ì¥´¥X¡§Åwªï·Å®aÄ_³X¬ü¡¨¡§ÄYÃg¦¿¿A¥Á¡¨¾î´T¡C¦¹¦¸­JÀAÀܳXªk¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤]¬O­n¨D¡§¼f§P¦¿¿A¥Á¡¨¡A¨Ã¤£¬O°w¹ï­JÀAÀÜ¡C¡¨

2002¦~4¤ë¡A¦b¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á³X°Ý¼w°ê´Á¶¡¡A´¿¥h¼w°ê©M¥­½ÐÄ@ªºµØ©²ªk½ü¥\¾Ç­û¥Û¤k¤h»¡¡A¡§¦¿¿A¥Á·í®É¬°¤FÁ×§K¨£¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A´¿¦V¼w°êĵ¹îÄé¿é¤F»z½°ªk½ü¥\ªºÁÀ¨¥¡A¾É­P¬fªLªº¤@¨Çĵ¹î¦bµóÀYÀˬd¬O§_¦³¬ï¶À¦â¦çªA¡BÀ¹¶À³ò¤yªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦¹Á|´¿¿E°_·í¦aµ½¨}¥Á²³ªº¼««ã¡C«á¨Ó¬fªL¦{¬F©²¥¿¦¡¦Vªk½ü¥\¾Ç­û®Ñ­±¹Dºp¡A¨Ã«OÃÒ¥H«á¤£·|¦A¦³Ãþ¦ü¤§¨Æµo¥Í¡C¡¨

¦P¼Ë¦³¹LÃþ¦ü¸g¾úªº³³¤k¤h»¡¡A¡§2002¦~6¤ë¦¿¿A¥Á³X°Ý¦B®q¡A§Ú¦P¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¥h¦B®q©IÆ~¦¿¿A¥Á°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C¨S·Q¨ì¦¿¤ó¶°¹Î§â¤@¥÷¶Â¦W³æ´£¥æµ¹¦B®q¬F©²¡A¥H­P³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û³Q©Úµ´¤J¹Ò¡C§Ú¦b¤J¹Ò®É¤]³QµL²z¦©¯d¨Ã³Q­n¨DÅÒ¤@¥÷¦C¦³³\¦h³W©wªº«OÃҮѡA«á¨Óµ¹¤J¹Ò³B©x­ûÁ¿¤Fªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡A©x­û­Ì³Q§Ú­Ìªºµ½¨}·P°Ê¡A¨S¦³¦A­n¨D§Ú­Ìñ«OÃÒ¡C«á¨Óµ½¨}ªº¦B®q¥Á²³Á|¦æ¤j³W¼Ò¥Ü«Â¡A¦B®q¬F©²¦b¥Ü«Â¸s²³ªºÀ£¤O¤U¤¹³\ªk½ü¥\¾Ç­û¤J¹Ò¡C·í¦a¼Æ¦Ê¦Wª¾¦W¤H¤h¦b¦B®q³Ì¤jªº³ø¯È¥Zµn¥¨´T¼s§i¡A¦Vªk½ü¥\¾Ç­û¹Dºp¡C¡¨

·s»Dµo§G·|²Õ´ªÌ»¡¡A¡§§Ú­Ì¹ïªk°ê¬F©²¨S¦³´c·N¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°Ê¤@³e©M¥­²z©Ê¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á´N¬O­n¨D°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡AÄYÃg¤¸¥û¦¿¿A¥Á¡CµL¼Æªºªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¦b¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò¡Bºë¯«¯f°|©M©ë¯d©Ò¸Ì¾D¨ü´Ý¼Éªº»Å¦D§é¿i¡C§Ú­Ì¾á¤ß³o¨Ç¤£¥¿·íªº¶e®·¦æ¬°±N¨Ïªk°ê³Q±À¦V¤¤°ê¤HÅv­¢®`ªÌ©M°Ñ»PªÌªº¤@Ãä¡C§Ú­Ì­¢¤Á­n¨Dªk°ê¬F©²¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬IªÈ¥¿³o¤@¿ù»~¡A¨¾¤îªk°êªº°ê®a´LÄY©MÁnÅA¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤¾D¨ü§ó¤j·l¥¢¡C¡¨

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/31/44616p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~01¤ë29¤é  µo½Z¡G2004¦~01¤ë30¤é  §ó·s¡G2004¦~01¤ë31¤é 00:44:25


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B