“用理智去證實法、用智慧去講清真像、用慈悲去洪法與救渡世人”(《理性》)
明慧網
新澤西州普蘭斯堡市長頒發“法輪大法週”褒獎狀

    2000年11月20日,美國新澤西州普蘭斯堡市長親自為法輪功學員頒發了“法輪大法週”褒獎狀。到會的有市長、副市長、普蘭斯堡的其他行政長官和市執政委員會的成員。

    學員代表首先發言,介紹了法輪大法在世界各地洪傳的形勢及在普蘭斯堡市的發展情況,並結合大家煉功的體會,強調了修煉法輪大法帶來的益處,特別是其對人們精神和道德水準改善的巨大作用。學員代表也表達了海外學員對國內功友狀況的擔心和憂慮,希望中國政府立即停止迫害,恢復煉功自由的基本人權。最後學員代表對市長和市政府的支持和鼓勵,表示了衷心的感謝。市長接著宣讀了法輪大法週的褒獎狀,他在講話中充分肯定了法輪功對本社區市民身體健康改善及精神建設的積極作用和正面影響,鼓勵學員追求信仰自由的權利,並把普蘭斯堡“法輪大法週”的證書頒發給當地學員。學員同時向市長回贈了李老師的中國法輪功一書。頒獎儀式在掌聲中結束。市長與到會的法輪功學員合影留念。

    2000年11月22日


    證書譯文:

普蘭斯堡市
米德塞郡

公告

    鑒於,法輪大法的教導,通過打坐和精神修煉,已被視為通過倡導身體,思想和心靈的健康而緩解壓力的有效途徑;

    鑒於,法輪大法的創始人,李洪志大師已經幫助了全世界數億人通過修煉法輪大法而改善了身體和精神健康;

    鑒於,李洪志大師最先在中國惠傳法輪大法,現在已被30個國家各個年齡,職業和種族的居民尊為國際大師;

    因此,現在,我,彼得A堪圖,普蘭斯堡市市長,現在宣佈2000年12月4日至10日為普萊恩博洛鎮法輪大法週,並敦促所有居民共同向李洪志大師培養所有民眾以真,善,忍而致敬。

    (簽名)彼得A堪圖,市長



    褒獎證書原件: