http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/10/12/37896p.html


美國參議員致信布什總統要求幫助解救在中國遭監禁的法輪功學員


【明慧網2002年10月12日】2002年10月10日

尊敬的總統先生:

我代表周雪菲向您呈上此函。周雪菲是法輪功學員,喬治亞州居民呂朝暉先生的妻子,因為她的宗教信仰和活動在中國遭到[江氏集團的]監禁。

周雪菲因為修煉法輪功而被中國[江氏]政府逮捕。據我瞭解,她首先在深圳的福田監獄裡被關了兩個月,然後轉移到位於三水市的廣東省婦女勞教所。據來自中國的消息,周雪菲受到殘酷折磨並被迫長時間地工作,並據她的家人說,她嚴重營養不良,幾乎失明。很顯然,當局不斷地拒絕她的家人讓她保外就醫治療眼睛的要求。

據美國國會的中國事務執行委員會最近發佈的2002年年度報告,中國[江氏]政府繼續鎮壓法輪功運動,逮捕或拘留了成千上萬的法輪功學員,僅僅因為他們修煉法輪功。報告還指出“自1999年開始鎮壓法輪功以來,大量的,可能是成千上百的法輪功學員死於警察監禁期。”

您於2002年2月訪問北京的清華大學時說,“宗教自由不應讓人懼怕。它應該受到歡迎。”我感謝您能夠在中國為宗教自由而大膽直言,並希望您能在不久與中國國家主席江XX會談時提出周雪菲被監禁一事。謝謝您關注周雪菲的困境,同時也謝謝您能為她提供任何的幫助。


尊敬地,
麥克斯-克里蘭(Max Cleland)
美國參議員

高精度圖片

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/13/27531p.html)

成文:2002年10月10日  發稿:2002年10月12日  更新:2003年09月21日 03:23:32


意見建議請寄 feedback@minghui.org
明慧網版權所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處