http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/6/5/31319p.html


新澤西州國會議員致信市議員 關注對法輪功學員人權的迫害


【明慧網2002年6月5日】新澤西州美國國會參議員羅伯特 G.托利西裡(Robert G. Torricelli)先生在致新澤西州峨文頓市(Irvington Township)副議長約翰.索維爾(John Sowell)先生的信中表示,他將繼續要求中國政府改善包括法輪功學員在內的所有中國公民的人權。托利西裡參議員在信中說,“根據最新的國務院有關中國人權的報告,在過去的一年裡,中國[江澤民]政府對宗教自由的尊重日趨惡化。”“我一直關心中國的人權狀況。最近,我發起了要求中國[江澤民集團]釋放所有被其關押的美國學者的決議(S. Res. 128),該決議在參議院獲得一致通過。我也同時聯合發起了要求美國在聯合國人權委員會上提出要求中國[江澤民集團]停止其人權侵犯的決議(S. Res. 22), 及支持西藏人民捍衛他們民族特色的渴望的議案(S. 852)。”

新澤西州峨文頓市(Irvington Township)市議會在去年一致通過了“強烈譴責中國[江澤民]政府對法輪功學員迫害的決議”。市議會副議長約翰.索維爾(John Sowell)先生將該決議轉寄給了托利西裡參議員。托利西裡參議員是在對索維爾副議長的回信中作上述表示的。

托利西裡參議員的回信全文如下:

美國國會
參議院
華盛頓, DC 20515

2002年1月30日

親愛的索維爾議員:

感謝你將有關中國[江澤民]政府迫害法輪功的決議轉寄給我。我理解你對這一事件的關心。

正如你所知道的,法輪功是中國[江澤民]政府鎮壓的眾多團體之一。根據最新的國務院有關中國人權的報告,在過去的一年裡,中國[江澤民]政府對宗教自由的尊重日趨惡化。它加重了對法輪功,西藏佛教徒,及基督教地下教會的迫害。

我一直關心中國的人權狀況。最近,我發起了要求中國[江澤民集團]釋放所有被其關押的美國學者的決議(S. Res. 128)。該決議在參議院獲得一致通過。我也同時聯合發起了要求美國在聯合國人權委員會上提出要求中國[江澤民集團]停止其人權侵犯的決議(S. Res. 22), 及支持西藏人民捍衛他們民族特色的渴望的議案(S. 852)。

請放心,我將繼續要求中國[江澤民]政府善待其所有公民。

真誠地,

羅伯特 G.托利西裡 (簽名)
ROBERT G. TORRICELLI
美國參議員


下載高清晰度圖片


(英文版:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/7/22841.html

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/7/22841p.html)

成文:2002年01月30日  發稿:2002年06月05日  更新:2003年09月21日 03:22:18


意見建議請寄 feedback@minghui.org
明慧網版權所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處