http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/2/16/25092p.html


¬ü°ê·|90¦h¦ìij­û­P«H¥¬¤°Á`²Î©IÆ~Ãöª`¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`


¡i©ú¼zºô2002¦~2¤ë16¤é¡j
¬ü°ê°ê·|
µØ²±¹yDC 20515
2002¦~2¤ë15¤é

Á`²Î
¥Õ®c
µØ²±¹yDC 20500

´L·qªºÁ`²Î¥ý¥Í¡G

¦Û±q±z2001¦~10¤ë­º¦¸³X°Ý¤¤°ê¥H¨Ó¡A¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`Ä~Äò¥HÅå¤Hªº³t«×¹Ü¥h²M¥ÕµL¶d¤H­Ìªº¥Í©R¡G®Ú¾Úªk½ü¥\¥Nªí­Ì©Ò»¡¡A2001¦~10¤ë¦Ü2002¦~1¤ë¤§¶¡¡A¤w¸gª¾¹Dªº´N¦³80¦ì¥H¤WªºµL¶d¦Ê©m³Q§é¿i­P¦º¡C§Ú­Ì¬°¦¹¼g«H®¥½Ð±z¡A¦b³X°Ý¤¤°ê´Á¶¡¡A°w¹ï¤¤°ê¬F©²¹B¥Î®£©Æ¤â¬q¥´À£µL¶dªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤§¨Æ¡Aªí¹F§Ú­Ì°ê®aªº·¥¤jÃöª`¡A¨Ã½Ð¨D¥ß§YÄÀ©ñ³o¨Ç¨ü®`ªÌ¡C

¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¼ð¬K¿PÂå®v¦Û2000¦~5¤ë°_´N¤w³QºÊ¸T¡A¦]¬°¦o´¦ÅS¤F³QÃö©ã¦b¤¤°êºë¯«¯f°|ªºªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¾D¨üªº¼É¦æ¡C¦o«_µÛ·¥¤jªº­Ó¤H¦MÀI¡A¨M©w³q¹L¤½§G³o¨Ç±¡ªp¡A«i´±¦a¤Ï¹ï³o¨Ç®£©Æ­¢®`¡C¤¤°ê·í§½³q¹L¹ï¦o19­Ó¤ëªººÊ¸T¡B­h«Ý©Mºë¯«±±¨î¡A±j­¢¼ðÂå®v©ñ±óªk½ü¥\­×·Ò¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¬F©²¤´µM©Úµ´Åý¦o¦^¨ì¬ü°êªº®a¡C

´^«G¥ý¥Í¥H­ì§iªº¨­¥÷µo°_¤F¤@¶µ¨ã­«¤j·N¸qªºªk«ß¶D³^¡A¨Ã¨Ï´ò¥_¬Ù¤½¦wÆUÆUªø»¯§Ó­¸¦b§P¨M¤¤±Ñ¶D¡C¥Ñ©ó´^«Gªº­ô­ô©M¥À¿Ë³Q»¯§Ó­¸ºÞÁÒ¦a°ÏªºÄµ¹î§é¿i­P¦º¡A2001¦~7¤ë¡A´^«G©e°U¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D»¯§Ó­¸¡C´^«G¨M©w¥H¦b§Ú°êªk°|©M¥­©IÆ~¥¿¸qªº¤è¦¡¡A¤Ï¹ï»Å¦D©M¿Ñ±þ¡C¾Ú³ø¾É¡A»¯¤@¦^¨ì¤¤°ê¡A¥ß§Y´N¶}©l¤j³W¼Ò·j®·´^«G¡C2001¦~8¤ë30¤é¡A´^³Q¶e®·¡A¥Ø«e±¡ªp¤£©ú¡C

Á`²Î¥ý¥Í¡A§Ú­Ì±j¯P­n¨D±z¡AÅý¦¿¿A¥Á¥D®uª¾¹D§Ú­Ì¹ï¶W¶V¾Ëªk¤§¥~ªº¬F©²¾÷ºc¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªºÃöª`¡C®Ú¾Úªk½ü¥\©Ò»¡¡A³o­Ó¾÷ºc¬O¦¿¤U¥O¦¨¥ßªº¡A¦³Åv«ü´§¥ô¦ó¬F©²³¡ªù­¢®`ªk½ü¥\¡C

ªk½ü¥\¥Nªí¬Û«H¡A¦³¶W¹L100000¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q¶e®·¡F¼Æ¸U¤H¥¼¸g¼f§P³Q§ë¤J³Ò±Ð©Ò¡F¦Ü¤Ö1000¦W°·±dªº¾Ç­û³Q§ë¤Jºë¯«¯fÂå°|¡A¨ü¨ì¤F«Dªkºë¯«­h«Ý¡F¦Ó¥B°ü¤k¸g±`¾D¨ì±j«Á¡A¨Ã³Q­¢©Ó¨ü¦UºØ©Ê»Å¦D©M©Ê«V°d¡Cªk½ü¥\¥Nªí­Ì»¡¡A¦Ü2002¦~1¤ë30¤é¤î¡A¤wÃÒ¹ê361¤H¦º©óĵ¹îºÊ¸T¤¤¡A¨Ã¥B»¡¡A2001¦~10¤ë¬F©²¤º³¡®ø®§ºÙ¡A¦º¤`¼Æ¦r»·¶W¹L1600¤H¡C

Á`²Î¥ý¥Í¡A±z¦b±zªº¡§°ê±¡«t¤å¡¨¡]State of the Union¡^¤¤»¡¡A¡§¯EÃv®ü¬v¤wµLªk«OÅ@¬ü§Q°íªº¦w¥þ¡C¡¨¦Ó°¨¤B¡D¸ô¼w¡Dª÷¤]´¿¸g»¡¹L¡G¡§¤@­Ó¨S¦³¥¿¸qªº¦a¤è¬O¹ï¤@¤Á¦³¥¿¸qªº¦a¤èªº«Â¯Ù¡C¡¨±z¤w¸g´£¿ô§Ú­Ìªº°ê®a»¡¡A®£©Æ¥²¶·¤Ï¹ï¡AµL½×¥¦¥X²{¦b­þùØ¡C¤¤°ê°w¹ï¨äµL¶d¦Ê©m¦Óµo°_ªº®£©Æ¹B°Êµ´¤£¨È©ó¬ü°ê¦b¥þ¥@¬É¤Ï¹ïªº®£©Æ¥D¸q¡C±q¼ð¬K¿PÂå®v©M´^«G¥ý¥Íªº¨Æ¨Ò¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¨â¦ì¦b¤¤°ê©M¥­¤Ï¹ï®£©Æ¥D¸qªº­^¶¯¡C

Á`²Î¥ý¥Í¡A§Ú­Ì®¥½Ð±z¡A¦V¤¤°ê·í§½´£¥XÄÀ©ñ¼ð¬K¿PÂå®v¡A¨ÃÅý¦oªð¦^¬ü°ê¡A¦P®É¥ß§YÄÀ©ñ´^«G©M¥»«Hªþ¥ó©Ò¦C¦W³æ¤¤ªº¤H¡A¥H¤Î¨ä¥LµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡C§Ú­ÌÁÙ±j¯P­n¨D±z¡A¦V¦¿¿A¥Á¥D®u­«¥Ó¡A¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A»P¤¤°êªº¤å©ú¾ú¥v¬O¤£¬ÛºÙªº¡A¹ï¤¤°êÀ³¦³ªº¥¼¨Ó¤]¬O¦³·l®`ªº¡A³o³õ­¢®`À³¸Ó°±¤î¡C

¸Û¼°ªº¡A

¥»ªN©ú A¡D®æº¸ªù¡]Benjamin A. Gilman¡^ ®L­Y¼w¡D¥¬®Ô¡]Sherrod Brown¡^
¤¤ªF»P«n¨È¨Æ°È¤p²Õ©e­û·|¥D®u °ê»ÚÃö«Y©e­û·|¦¨­û

92¦ì¥Nªíñ¦W

¦¨¤å¡G2002¦~02¤ë16¤é  µo½Z¡G2002¦~02¤ë16¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:21:05


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B