http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/27/87732p.html


ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`¡@¡m¼Ú¬w·s»DªÀ¡n¸Ô²Ó©ÜÅS¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë27¤é¡j10¤ë19¤é¡A¦è¯Z¤ú­«­n´CÅé¡m¼Ú¬w·s»DªÀ¡n±Ä³X³ø¾É¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûºµ°¶¡B³¯¿o¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¸Ì¨ü¨ìªººë¯«©M¦×Åé¤WªºÂù­«­¢®`¡C¦è¯Z¤ú°ê·|²Ä¤@°Æ¥D®u¹ïµo¥Í¦b¤¤°êªº­¢®`«D±`Ãöª`¡A¥L³\¿Õ±N³o¥ó¨Æ±¡¥H°ê·|°Êij¤è¦¡´£¥æ¨ì°ê·|¡C


ªk½ü¥\¾Ç­ûºµ°¶¡B³¯¿o±µ¨ü¦è¯Z¤ú¡m¼Ú¬w·s»DªÀ¡n±Ä³X

¦è¯Z¤ú­«­n´CÅé¡m¼Ú¬w·s»DªÀ¡n10¤ë19¤é³ø¾É¡A¤µ¤Ñ¡Aªk½ü¥\ªº¤­¦ì¦¨­û¦P¦è¯Z¤ú°ê·|²Ä¤@°Æ¥D®u¥d´¶¦Cº¸-¦è´µ­@ù·|­±¡A­n¨D°ê·|Äþ³d¤¤°ê¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¥d¬¥´µ-¥ì§J¹p¦è¨È´µ§i¶D°OªÌ»¡¡A¦è´µ­@ù¤w³\¿Õ±N³o¥ó¨Æ±¡¥H°ê·|°Êij¤è¦¡´£¥æ¨ì°ê·|¡C

¦b»P¦è´µ­@ùªº·|½Í¶¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤¶²Ð¤FÃö©ó³o¤@¡§°w¹ï¤W»õ¤Hªº¸sÅé·Àµ´¸o¦æ¡¨¡C³o³õ­¢®`¬O5¦~«e¥Ñ«e¤¤¦@¥D®u¦¿¿A¥Á¤@¤âµo°_ªº¡A¥Ø«e¦Ü¤Ö¥i½T©wªº³Q­¢®`­P¦ºªº¤H¼Æ¬O1060¤H¡AµM¦Ó¡A¯u¹êªº¦º¤`¤H¼Æ«Ü¥i¯à¶W¹L5000¡A¦³50¸U¾Ç­û³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì³Q±j­¢¥£§Ð³Ò°Ê¡C¥L­Ì¥Í²£¥X¨Óªº²£«~¦b¤¤°ê°ê¤º¾P°â©Î¥X¤f¨ì¥~°ê¡Aµ¹¤¤°ê±a¨Ó¥¨¤jªº¸gÀÙ§Q¯q¡A³o¤@ÂI¨Ï±o³o³õ­¢®`Åܱo§ó¥[¨¸´c¡C

³ø¾É»¡¡A¥d´¶¦Cº¸-¦è´µ­@ù°Æ¥D®u¹ï³o¥ó¨Æ±¡ªí¥Ü«D±`Ãöª`¡A¨Ã¥H­Ó¤H¨­¥÷ªí¥Ü¤F¹ï³o³õ­¢®`¤¤ªº¨üÃøªÌªk½ü¥\¾Ç­û­Ìªº¦P±¡¡C

¦b·|½Í´Á¶¡¡A¦è´µ­@ùÁÙ¦P¨â¦W´¿¸g³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¸Ìªº¤¤°êÄy¤kªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¶i¦æ¤F¥æ½Í¡C¨ä¤¤¤@¦ì¬O³¯¿o¡A´¿¸g³Q¤T¦¸¶e®·¡A¤@¦~³Ò±Ð¡F¥t¤@¦ì¬Oºµ°¶¡A¦o¸g¹L¨â¦~Ãö©ã¤§«á©ó¤µ¦~¤@¤ë¦b°ê»ÚªÀ·|ªº±Ï´©¤UÀòÄÀ¡C

* ³¯¿o

³¯¿o©ó1996¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A´Á¶¡©~¦í¦bªk°ê¡A©ó1999¦~¦^°ê±´¿Ë¡C¦]¤£©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ´¿3¦¸³Q«Dªk¶e®·¡C ²Ä¤@¦¸¬O³Q3¦W«K¦çĵ¹î¦b¨S¦³¥X¥Ü¥ô¦óªk«ßÃÒ©úªº±¡ªp¤U§T«ù¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¦b¨ºùسQ«DªkÃö©ã¤@­Ó¦h¤ë¡F¥t¤@¦¸³Q®·ªº­ì¦]¬O©Ò¿×ªº¡§«Dªk¶°·|¡¨¡C¦o³Q¦P´¶³q¥Ç¤HÃö©ã¦b¤@°_¡Cĵ¹î´¿©R¥O5¦W¥Ç¤H§â¦o«ö­Ë¦b¦a¤W¡AÃM¦b¦o¨­¤W¶i¦æ¼Þ¥´¡C

³¯¿o§i¶D°OªÌ»¡¡A¡§§Ú·í®É³Q¥´±o·w¹L¥h¡A¿ô¨Ó«á¥þ¨­³£¬O¼Þ¥´«á¯d¤Uªº«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº·ï¦å¡C¡¨¤§«á¡A³¯¿o¦b¨S¦³¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¤U³Q§P¤@¦~³Ò±Ð¡A©ó2000¦~11¤ë¦Ü2001¦~11¤ë³QÃö©ã¦b¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¸Ì¡C¦b³Q³Ò±Ð´Á¶¡¡A¦o³Q±j­¢°µ¥£¤u¡A¦p¥]¸Ë©Ò¿×ªº¡§½Ã¥Í¡¨¸_¤l¡B½s´¤ò¦ç¡B¤â®M¡C¦o»¡¡A¡§§Ú­Ì¨C¤Ñ³£­n¤u§@16­Ó¤p®É¡A¤u§@¤Î½Ã¥Í±ø¥ó·¥®t¡C¦P®É¥L­ÌÁÙ¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¡y¬~¸£¡z¡A±j­¢§Ú­Ì¬Ý¶Côզý°ªk½ü¥\ªº¿ý¹³¡C¡¨

³¯¿o¥Hµ´­¹¨Ó§Üij¦o©Ò¾D¨üªº«DªkÃö©ã©M§é¿i¡C³ø¾É»¡¡Aĵ¹î­Ì¦]¦¹±N¦o¾R¦bµ¡¤áªºÅKÅ@Äæ¤W¡A¨Ã¦b¦o¨­¤Wª`®g¤@ºØÃĪ«¡A¦o»¡¡A¡§ª`®gÃĪ«®É¡A§Úµh­W±o·Pı´N¹³­n¦º¤F¤@¼Ë¡C¤@­Ó¬P´Á«á¡A§Úªº¥ª¥b¨­¶}©l³Â¤ì¨Ã¥BµLªk±±¨îªº©âÝz¡A¨Ã¥X²{°O¾Ð¤O³¡¥÷³à¥¢¡C¡¨

¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì¦o¨ü¨ìºë¯«©M¦×Åé¤WªºÂù­«­¢®`¡A¬Æ¦Ü©óĵ¹î­Ì¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û¥h¼Þ¥´¨ä¥L¾Ç­û¡A¡§¦b³oºØÀô¹Ò¤U¥u¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡A¦×Å骺¦º¤`¢w¢w¦pªG§A°í«ù§Aªº«H¥õªº¸Ü¡F©Î¬Oºë¯«ªº¦º¤`¢w¢w¦pªG§A³Q­¢©ñ±ó«H¥õ¡C¦pªG§AÁÙ·Q¬¡µÛªº¸Ü¡A§A¥u¯à§á¦±§Aªº¤H®æ¡A§A°µ¤Hªº´LÄY¥H¤Î§Aªº«H¥õ¡C³oºØ·Pı¤ñ¦º¤`ÁÙ­nµh­W¡C¡¨

* ºµ°¶

ºµ°¶¡A34·³¡A´¿¦b¼w°ê¾Ç²ß©~¦í¤F8¦~¡A¾Ç²ß¾÷±ñ±M·~¡C¦o©ó1996¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A©ó2000¦~¦^¨ì¤¤°ê¦b¤@®a¼w°ê¤À¤½¥q¥ô¾¡Cºµ°¶©ó2001¦~1¤ë¦]µo©ñªk½ü¥\¶Ç³æ³Q®·¡C¥ý¬OÃö©ã¦bĵ¹î§½ªº¤@­ÓÅ¢¤l¸Ì¡A´Á¶¡¤£¤¹³\¦Y¡B³Ü¥H¤Î¤W´Z©Ò¡C«á¨Ó¦o³Q°e¦Ü¬Ý¦u©Ò³QÃö©ã2­Ó¥b¤ë¡A´Á¶¡¨ü¨ì³\¦h«D¤H­h«Ý¡C

ºµ°¶§i¶D°OªÌ¡A¡§§Ú´¿³Q³sÄò14¤Ñ¦P¨ä¥L20¦h¤HÃö©ã¦b¤@­Ó¶Â·tªº©Ð¶¡¸Ì¡A20¦h¤H¦@¥Î¤@§â¤ú¨ê¡A§Ú­Ì¦Yªºµæ¸Ì¦³ªd¨F©M¦UºØÂΤl¡A¥Ñ©ó©Ð¶¡¤Ó¤p¡A¤j®aºÎıªº®É­Ô¥u¯à¸}¹ï¸}¨Ã¥B¬Û¤¬¥æ¤eµÛ¤~¯à½ö¤U¡C

¦b¬Ý¦u©Ò¸Ì¡Aºµ°¶¨ü¨ì¤F¤@¨t¦C­¢®`¡C¤ñ¦p¡§·í§Ú©Úµ´©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\®É¡Aĵ¹î­Ì´N©R¥O§Ú°µ¡y­¸¡zªº«º¶Õ¡G¨­Åé¦V¤UÅs¡A¸£ªù¥²¶·¸I¨ì½¥»\¡AÂùÁu¦V«á¨Ã¦V¤W¦ù¡A·í®É§Ú·PıÀY´N­nÃz¬µ¦üªº¡A²´²y¤]¹³­n±Yµõ¦üªº¡A·í§Ú°í«ù¤£¤U¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¶}©l¼Þ¥´§Ú¡C¡¨

2002¦~3¤ë¡A¦o³Q°e¨ì³Ò±Ð¤H­û½Õ»º³B¡C¦b¨S¦³¥ô¦óªk«ßµ{§Çªº±¡ªp¤U¡A¦o±µ¨ì¤@±i2¦~³Ò±Ðªº§P¨M¡C¦b½Õ»º³B¡A¦o­Ì³Q±j­¢¨C¤Ñ¦­¤W7ÂI¶}©l³Ò°Êª½¦Ü±ß¤W10ÂI¡C¡§§Ú­Ì¨C¤Ñ³£­n§¹¦¨©w¶qªº¤u§@¡A§Ú´¿¬Ý¨ì¤@¨Ç¦Ñ¤Ó¤Ó¤@ª½³Q­¢³Ò°Ê¨ì­â±á2ÂI¡C¡¨

ºµ°¶¦]¦b¼w°ê¾Ç²ß©M©~¦í¹L¡A©Ò¥H¬Û¹ï©ó¨ä¥L¤¤°ê°ê¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó»¡¹ï¦oªº­¢®`¦³©Ò½w¸Ñ¡C¹ï¦oªºÀç±Ï¦b¼w°ê¤Þ°_¥¨¤jªº¤ÏÅT¡A¬Æ¦Ü©ó¼w°êÁ`²z¬Iù¼w¥H¤Î6¦Wij­û¿Ëµ§­P«Hµ¹¤¤°ê¬F©²­n¨DÄÀ©ñºµ°¶¡C³o¨Ï±oºµ°¶¦b³Ò±Ð´Á¶¡¨ü¨ìªºÀ£¤O­n¤ñ¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û»´¡C

ºµ°¶»¡¡A¡§¦ý¥L­Ì¹ï§Úªº­¢®`¤â¬q¬OÁô½ªªº¡A¥L­Ì¹ï§Ú¨S¦³¹³¨ä¥L¾Ç­û¤@¼Ë¨Ï¥Î¹qÀ»©Î¼Þ¥´¡A¬°ªº¬O¤£¦b§Úªº¨­¤W¯d¤U¥i¥H§@¬°ÃÒ¾Úªº¶Ë²ª¡CµM¦Ó¥L­Ì¹ï§Úªº­¢®`¬OÅܬ۪º¡A¤ñ¦p¥L­Ì±j­¢§Ú°µ¤ñ¨ä¥L¤H¦h10­¿ªº¤u§@¡C¡¨

¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì¡Aºµ°¶¿Ë²´¨£ÃÒ¤F³\¦hºØ»Å¦D¤Î­h«Ý¤è¦¡¡C¤ñ¦p¡G¦³³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û³Q³sÄò20¤Ñ¸j¦b¡§¤Q¡¨¦r§Îªº¤ìªO¤W¡FÁÙ¦³¤@­Ó20·³ªº¦~»´¤k¤j¾Ç¥Í¡A¦]¬°³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¦Ó³QÃö¦b¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì¨Ã³Q±j¦æ¥¶¥ú¦çªA¡Aĵ¹î­ö¨Ï8¦W¤k¥Ç¤H½ü¬y¼Þ¥´¦o¡A«á¨Ó¦o³sÄò20¦h¤Ñ½ö¦b§É¤W°Ê¤£¤F¨­¡CÁÙ¦³ªº¾Ç­û¦]¤£©ñ±óªk½ü¥\¡A³sÄò30¤Ñ¤£ÅýºÎı¡C

¥Ñ©ó°ê»ÚªÀ·|ªº¤j¤O´©±Ï©IÆ~¡Aºµ°¶©ó2004¦~1¤ë4¤éÀòÄÀ¡C

* ¦¿¡Ñ¡Ñµo°_ªºÂíÀ£

³¯¿o»¡¡G¡§¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¬O¥Ñ«e°ê®a¥D®u¦¿¡Ñ¡Ñ©ó1999¦~7¤ë¤@¤âµo°_ªº¡A7¤d¸U¦Ü1»õªºªk½ü¥\¾Ç­û¶W¹L¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ­û¤H¼Æ¡A³o¨Ï±o¦¿¡Ñ¡Ñ·¥«×§ª§Ò¡C¡¨

¦o»¡¡A¡§¦Ó¦bÂíÀ£«e¡A¤¤°ê¬F©²ÁÙ¦]¬°ªk½ü¥\¹ï¤H¥Áªº°·±d©M¹D¼w´£¤É°µ¥Xªº°^Äm¦Óµ¹¤©¦UºØ½Ç¼ú¡C¡¨

µM¦Ó¡A¥d-¥ì´£¿ô»¡¡A¦¿¡Ñ¡Ñªº¤U¥x¨Ã¨S¦³¨Ï­¢®`ªº±¡ªp¦nÂà¡A¡§¤@¤Á³£¦P¥H«e¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ§Ú­Ì³£¥i¥H¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº®ø®§¡A³Ìªñ¤S¦³³\¦h¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¡¨

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/31/54038p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë19¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë27¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë27¤é 12:14:59


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B