¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë18¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ±i¿o¡B©P®ü½ü½sͳø¾É¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µªk½ü¥\¾Çû°ª¦¨¤k©ó2004¦~5¤ë7¤é³Q´cĵ¸j¬[Ãö©ã¨ì¨Î¤ì´µ¬Ý¦u©Ò¡C·í®É°ª¦¨¤k¥¿¦b¿ì²z¥X°ê²¾¥Á¤âÄò¡A¦o¤V¤Ò³¢¬±Âî¬OÁú°ê¤Ñ¦w¥«©~¥Á¡C¤½¦w§½¦]¦o×·Òªk½ü¥\¡A¤£µ¹¿ì²z¤âÄò¡A²{³Q°e¨ì¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò«Dªk³Ò±Ð¨Ã¾D¨ü»Å¦D§é¿i©M¬~¸£¡C ^°ê¼s¼½¤½¥q2004¦~8¤ë17¤é³ø¾É¡A¤@¦W«nÁú¨k¤l³¢¬±ÂîºÙ¨ä©d¤l°ª¦¨¤k¦]·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö¦b¤¤°êºÊº»¡C¥L»¡¡A¨ä©d¤l¦]·Ò³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]¸T¤îªºªk½ü¥\¦Ó©ó¤µ¦~5¤ë³Q®·¨Ã³Q§ë¤JºÊº»¡C
°ª¦¨¤kªº¤V¤Ò³¢¬±Âî¹ï°OªÌ»¡¡A¤@¦W¨¥÷¤£©úªº¤H«ÜÅãµM¦bª÷¿úªºÅX¨Ï¤U¦V¤¤°ê¤½¦wÁ|³ø¨ä©d¤l¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Çû¡A³y¦¨¦o¦b¶ÂÀs¦¿¨Î¤ì´µ³Q§ì¡C
³ø¾É»¡¡A³¢¤jPªº§i¶DÁú°êYonhap·s»DªÀ»¡¡A¤µ¦~29·³ªº°ª³Ìªì³Q§P3¦~ºÊ¸T¡A¦ý¬O¦b¦o¤÷¿Ë³q¹L¼ô¤H»¡±¡«á¡A¦D´Á´î¦Ü1¦~¡C³¢¹ï°OªÌ»¡¡A¥Lªº©d¤l¦bºÊ¸T´Á¶¡¾D»Å¦D§é¿i¡A²{³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì¡C¾Ú§åµû®aÌ»¡¡A¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò¬O±Mªù¥Î¨Ó®ø·À¨º¨Ç»P¤¤°ê¡Ñ¡ÑÄÒ«ù¤£¦P¬F¨£¤Î©v±Ð©MªÀ·|Æ[ÂIªº¤H¤h¡C
³¢§i¶D°OªÌ¡A¥LÌ©ó¥h¦~5¤ëµ²±B¡A¦ý¥LµLªk±N©d¤l±a¨ìÁú°ê¡C¥L¤w»P©d¤l¤À§O¤@¦~¦h¤F¡A¦]¬°¤¤°ê¬F©²©Úµ´µ¹¥L³QºÊ¸Tªº©d¤lñµoÅ@·Ó¡A¶È¶È¦]¬°¦o¬O³Q¸Tªºªk½ü¥\¾Çû¡C³¢»¡¡A¡§§Ún¨D¤¤°ê¬F©²¯à°÷½T«O§Ú©d¤l³QÄÀ©ñ¡A¨Ã¨Ó¨ì«nÁú»P§Ú¹Î»E¡C¡¨
°ª¦¨¤k©M³¢¬±Âµ²±B¤½ÃҮѾڳø¡A³o¹ï¤Ò°ü©ó¥h¦~¦b¤¤°êµù¥Uµ²±B¡A¦ýÁÙ¨S¦³¦b«nÁú¿ì²z¬Û¦Pªºµ²±B¤âÄò¡A¦Ó´ÂÂA±Ú¤HnÀò±o«nÁú°êÄy¤@©wn¸g¹L³oºØ¤âÄò¡C
Áú°ê³q°TªÀNEWSISªñ¤é¥Zµn¤@½gÃD¬°¡§ÁÙ§Ú©d¤l¡¨ªº¤å³¹¡A¤å³¹³ø¾É¤Fµo¥Í¦b³¢¥ý¥Í¨¤Wªº¥O¤H¼«´nªº¨Æ¡C
¤å³¹»¡¡A¦¹¦¸¥O¤H¼«´nªº¨Æ¥óªº¥D¤H¯Î¬O©~¦í¦b©¾²M«n¹D¡A¤Ñ¦w¥«ªº³¢¥ý¥Í¡C³¢¥ý¥Í»P¤¤°ê´ÂÂA±Ú°ª¤k¤h¡]29¡^¬Û¹J¬O¥h¦~¬K¤Ñªº¨Æ¡C¥LÌ©ó2003¦~5¤ë21¤é¦b¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«½lµ²¤F¦Ê¦~¨Î¬ù¡C
¦ý¥L̤Ұü½è¾ëªº¹Ú·Q«o¾D¨ì¤FµLªk¹w´úªº¥´À»¡C°ª¤k¤h¬O³Q¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²©w©Ê¬°«Dªk²Õ´¦Ó¾D¨ü¦UºØ¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû¡C¤µ¦~5¤ë¡Aµ²±B¤@¶g¦~¡A¸U¨Æ¨ã³Æªº¤p³¢±µ¨ì¤F¡§½Ðµyµ¥¡¨ªººò«æ¹q¸Ü¡A¤£·Q³o³º¦¨¤F°ª¤k¤h»P³¢¥ý¥Í¼Èµu«Ã½tªº²×µ²¡C
¦]ªk½ü¥\×·Ò¦Ó³Q¶e®·ªº°ª¤k¤h³Q§P³B³Ò°Ê±Ð¾i3¦~¡C°ª¤k¤h®aùؤHªá¶O¤j¶q¿ú°]¤~´î¦D¬°¤@¦~¡C¦ý¹ï¤£ª¾±¡ªº³¢¥ý¥Í¨Ó»¡¡A³oµL²§©ó¬O¤@ºØ´¸¤ÑÅRÆE¯ëªº¥Í¦ºÂ÷§O¡C
ÁöµMµLªkºÉª¾°ª¤k¤h©Ò¾D¨üªºµhW¡A¦ý³¢¥ý¥Í»¡¡A¡§¦o¬JµM»P§Úµ²¤F±B´Nµ¥©ó¬OÓÁú°ê¤H¡A§Ú°ß¤@ªº§Æ±æ´N¬O©d¤l¯àºÉ¦¦^¨ì§Ú¨Ã䡨
¥t¾ÚÁú°êYonhap·s»DªÀ8¤ë17¤é³ø¾É¡A¤@¦W«nÁú¤H¬P´Á¤G»¡¡A¥L¦b¤¤°êªº©d¤l¦]·Òªk½ü¥\¦Ó©ó¤µ¦~5¤ë³QÃö¶iºÊº»¡C¥L»¡¡A°ª¦¨¤k¦b³Qµo²{¬Oªk½ü¥\¾Çû«á³Q¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µÄµ¹î¶e®·¡C