http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/5/85603p.html |
©ú¼z·J½s¡G®v¤÷¶Çªk¹Lµ{¤¤ªºÂIºw¬G¨Æ¡]±M¿è3¡^ |
¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë5¤é¡j ¤å/¾å©¨ ¡i©ú¼zºô2004¦~3¤ë13¤é¡j¤E¤T¦~¥½¡A¤÷¿Ë¾G«¦a°e§Ú¤@¥»¡mªk½ü¥\¡n¡AÄYµÂ¦a§i¶D§Ú¡G³o¥»®Ñ¤£¯à¶Ã©ñ¡A¬Ý®Ñ«e¥²¶·¬~¤â¡A¬Ý®Ñ®É¥²¶·ºÝ§¤¡C§Ú«ö·Ó¤÷¿Ëªºn¨D¬Ý§¹³o¥»®Ñ¡A´N²£¥Í¤F¤@Ó±j¯PªºÄ@±æ¡G³o¬O¤@¥»±Ð¤H¦Vµ½ªº®Ñ¡A§Ún·Òªk½ü¥\¡C ¤E¥|¦~¤¸¤ë¡A¤÷¿Ëµ¹§Ú°e¨Ó´X±iªù²¼¡A¿E°Ê¦a»¡¡G®v¤÷n¨Ó¶Çªk¡A¯u¬O«¥ÌªººÖ¤À§r¡I ²Ä¤@¦¸¨£¨ì®v¤÷ªº®ÉÔ¡A§Úªº²Ä¤@©À¬O¡F§Ún°lÀHªº´N¬O¥L¡I¤ßùتº·Pı¬O¡G´N¹³¤@Ó¹¡¨ü§é¿iªº¬y®ö¨à²×©ó¦^¨ì¤F¥À¿Ëªº¨Ãä¡Aı±o´r®®¡B·Å·x¡B©¯ºÖ¡B¦w¥þ¡C §ÚÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡A¹F¨ì¤F¤J°gªºµ{«×¡AÁ`¬O§Æ±æ®v¤÷¦hÁ¿ÂI¡A¦A¦hÁ¿ÂI¡C¦]¬°¤jªkµ¹§Ú¥´¶}¤F¤@Ó¥þ·sªº¥@¬É¡A¥¿¬O§Ú©Ò´Á¬ßªº¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¨º¬q¤é¤l¯u¬O«D±`¥i³ßªº¡A¦]¬°±q¦¹§Ú±q¦W§Qª§°«¤¤ºM¤F¥X¨Ó¡AÀø¦n¤Fõìõì¶Ë²ª¡A§i§O¤F¦UºØ¯e¯fªº§é¿i¡A¶}©l¤F·sªº¤H¥Í¡Aµ¥©ó¬O®v¤÷§â§Ú±q¦Ãªd¿B¤ô¤¤©Ô¤W¨Ó¬~°®²b¡A§â§Ú»â¨ì¤@±ø¼ä²b¥ú©úªº¤j¹D¤W¨Ã«ü¥X«e¶iªº¤è¦V¡A³o°Z¤î¬O¡§¤T¥Í¦³©¯¡¨¡I ®v¤÷ªºªk§Ú¨S¦³Å¥°÷¡A§Ú·Q½¿ý¤@®MÁ¿ªk¿ýµ±a¡A¤£¦¨¡C©ó¬O¬ß±æµÛ®v¤÷¯à§â¥LÁ¿ªº¤º®e¼g¦¨®Ñ¡C·í§Ú±o¨ì¡mÂàªk½ü¡n®É¡A¯u¬O¤Ó·PÁ®v¤÷¤F¡C §Ú¦³©¯°Ñ¥[¤F®v¤÷ªº¨âÓ¯Z¡A¦@Å¥¤F¤G¤Q°ó½Ò¡C¨CÓ¯Zªº²Ä¤@½Ò«e¡AÁ`Ãø§K¦³¾ÖÀ½©Mª§®y©Î¥e®yªº²{¶H¡A¥i¬O¥un¤@Å¥®v¤÷Á¿ªk¡A³o¨Ç²{¶H«Ü§Ö´N®ø¥¢¤F¡CµL½×¤H¦h»ò¦h¡A³q¹D¦h»ò¯U¯¶¡A¾Çû̶i¥XÁ`¬O¯´§Ç¤«µM¡C ¨C¨ì¤W½Ò®É¶¡¡A®v¤÷¥u¬O»¡¡F¤j®a§¤¦n¡C´X¦Ê¤H´X¤d¤Hªº¤j½Ò°ó°¨¤W¾~³¶µLÁn¡A¥uÅ¥¨ì®v¤÷¬x«G¦³¤OªºÁnµ¦bÁ¿ªk¡C¤@ª½¨ìÁ¿§¹½Ò¡A©l²×ÀRÀRªº¡A¨S¦³»¡¸Üªº¡A¨S¦³§l·Ïªº¡A§ó¨S¦³¨«°Êªº¡A³s´X·³ªº¤p«Ä³£¬O¦w¦wÀRÀRªº¡C §Ú±q¤pŪ®Ñ¨ì¤j¾Ç²¦·~¡A§Ú°Ñ¥[¦UºØ·|ijµL¼Æ¡A¥i¬O¦³¥Í¥H¨Ó±q¨S¦³¦b³oºØµ´¹ïµÂÀRªºÀô¹Ò¤¤Å¥¹L½Ò©Î¶}¹L·|¡C¦Ó¥B¦b®v¤÷ªº½Ò°ó¸Ì¡A·P¨ü¨ìªº¬OµL¤ñ²»©MµL¤ñ¬ü§®¡C ®v¤÷Á`¬O´£«e¨Ó¨ì½Ò°ó¡AÁ`¬O·Ç®É¤W½Ò¡A±q¤£¯Ô»~¾Çû¤@¤ÀÄÁ¡C §Ú°Ñ¥[²Ä¤@Ó¯Z®É¡A¥D¿ì³æ¦ì»â¾É²Õ´¾Çû»P®v¤÷¦X¼v¯d©À¡C¦b¶°Åé¦X¼v±Æ¦ì¸mªºªÅ»Ø¡A§Ṳ́@®a¤H»P®v¤÷³æ¿W¦X¼v¡A¤§«á¡A®v¤÷°¨¤W¶]¨B¹L¥h§¤¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A®v¤÷³£¤£®ö¶O§O¤Hªº®É¶¡¡Aµ´¤£Åý§O¤Hµ¥«Ý¦Û¤v¡C§Ú³oÓ·í±Ð®vªº¡A²`·P¦Û·\¤£¦p¡C ¥D¿ì³æ¦ìªº¤½¥q»â¾ÉÅý°µ¨ãÅé¤u§@ªº·F³¡¥h¬d¤@¤U®v¤÷ªºÃÒ¥ó¡C³oÓ·F³¡¨Ó¨ì®v¤÷±«eÁÙ¨Sµ¥»¡¸Ü¡A®v¤÷´N§â°ê®a¹{µoªº¡m¨ü¸s²³Åwªï®ð¥\®v¡n¡B¡mÃä½t¬ì¾Ç¶i¨B¼ú¡n¡B¡m¯S§Oª÷¼ú¡nµ¥ÃÒ¥ó³£Â\¦b®à¤l¤W¡C¥L«D±`¦YÅå¡A½T«H®v¤÷¦³¯«³q¡Aµ´«D±`¤H¡C¥L¦^®a§â³oÓ±¡ªp¹ï©d¤l©M¤k¨à¤@Á¿¡A¥þ®a¤H³£¦¨¤Fªk½ü¥\¾Çû¡C ¤½¥q¾÷°Ê³B³Bªø¸yµh¡A¨D®v¤÷µ¹ªv¡A®v¤÷¥u¬O»P¥L½Í¸Ü¡A¥Lı±o®v¤÷»¡¸Ü®¼«ÕÀq¡A§Ñ¤F¸yµh¡A³o®É¥uı±o¤@¥u¥¨¤jªº¤â¼ö¥G¥G¦a®¸¦b¥Lªº¸y¤W¡AµÎªA·¥¤F¡C¥Lªº¸yµh¯f±q¦¹´N¦n¤F¡A¥L³{¤H´NÁ¿¡G§õ¬x§Ó¦Ñ®v¤Ó¯«¤F¡C ¦³¨âÓ¹A§ø¦Ñ¤Ó¤Ó·QÅ¥ªk«o¨S¿ú¶Rªù²¼¡A®v¤÷Å¥»¡«á¡A§i¶D¤u§@¤Hû¡A§K¶OÅý¦o̶i¯ZÅ¥ªk¡Cª¾¹D³o¥ó¨Æªº¤H³£¤Q¤À¨ü·P°Ê¡C ³o¼Ëªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡A¥»¤å¥ý»¡¨ì³o¸Ì¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/28/46501p.html) ¤å/¾å©¨ ¡i©ú¼zºô2004¦~3¤ë24¤é¡j§Úªº¿ËÄݸ̦³¤@Óº}«G¤k«Ä¡A¬O²{¥N¬£¶}©ñ«¬ªº¡C¦o¦bÅ¥®v¤÷²Ä¤@°ó½Ò®É¡A´N©úÅã¦a·Pı¨ìªk½ü¦b¤â¤ßùØÂà¡]®v¤÷Åý¾Çû¥¦ù¤@°¦¤â·P¨üªk½üªº±ÛÂà¡^¡Aı±o®v¤÷«Ü¯«¡A·q¼}¤§¤ßªoµM¦Ó¥Í¡C¦o½Ð®v¤÷¯d¨¥¡A®v¤÷¼g¤F¡§¯uס¨¨âÓ¦r¨Ãñ¤F¦W¡CÅ¥»¡¥D¿ì³æ¦ìn²Õ´¾Çû»P®v¤÷¦X¼v¯d©À¡A¦o»¡¡G·Ó¬Û®É§Ú±oÎØµÛ¦Ñ®vªº¯Þ»K¡C¥i¬O¦X¼v¤§«á¦o»¡¡G¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A§Ú©¹¦Ñ®v¨Ãä¤@¯¸´N¬Æ»ò¶Ã¤C¤KÁVªº·Qªk³£¨S¦³¤F¡C ¤@Ó°h¥ð¦Ñ·F³¡¤E¤T¦~´N¶}©l·Òªk½ü¥\¡A¤ß±ð©M¤ß±ð«á¿ò¯g³£¤£ª¾¤£Ä±¦a®ø°£¤F¡C¦b¶Çªk¯Z¤W¯à¿Ë²´¨£¨ì®v¤÷¡A¿Ë¦ÕÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡A¥L«D±`¿E°Ê¡A«Ü·Q»P®v¤÷³æ¿W¦X¼v¡C®v¤÷º¡¨¬¤F¥Lªºn¨D¡A©ó¬O¥L±o¨ì¤F»P®v¤÷¨Ã±Æ¦Ó§¤ªº·Ó¤ù¡C«á¨Ó¥L¤~®©¨ì®v¤÷¤£¬O¤@¯ë±`¤H¡A«á®¬·í®É¦Û¤v«ç´±»P®v¤÷¥°_¥§¤¡C¥i¬O®v¤÷¹ï¨CÓ¾Çû³£«D±`¿Ë¤Á¡A¥©öªñ¤H¡C °Ñ¥[®v¤÷ªº¶Çªk¯Z¤§«á¡A§Úª¾¹D«ç¼Ë°µ¤H¤F¡C¦ý¦]¬°¨S¦³®Ñ¡A¹J¨ì¨ãÅé°ÝÃDÁÙ¬O¤£ª¾¹D«ç¼ËÂ\¥¿»P¤HªºÃö«Y¡C¾Ç¥Í©ñ°²®É¡A®Õ»â¾É¦w±Æ¤F¤U¾Ç´Áªº¤u§@¡AÅý§Ú©M´¿»P§Ú¥Ù¬Þ«Ü²`ªº¤H±a¥¦æ¯Z¡C§Ú¬OªA±q¦w±Æ©O¡HÁÙ¬O§ä®Õ»â¾É½Õ´«¤u§@Á×¶}¥L©O¡H§Ú¤£ª¾«ç»ò¿ì¤F¡A«ê¦nÅ¥»¡®v¤÷n¦b«¢º¸ÀضǪk¡A§Ú´N±aµÛ¦Ñ¤H»P¨à¤k©bu«¢º¸ÀØ¡A·Q±q®v¤÷ªºÁ¿ªk¤¤±o¨ì¤@Ó·Ò¥\¤H¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C²Ä¤G¦¸§¤¦b®v¤÷ªº¤j½Ò°ó¸Ì¡A¬Ý¨ì®v¤÷·O²»ªº±®e¡AÅ¥¨ì®v¤÷¿Ë¤ÁªºÁnµ¡A§Ú¨ü¶Ëªº¤ßÆF¤S¤@¦¸±o¨ì¼¾¼¢¡A§Ú¬y²\¤F¡A¤]ª¾¹D¸Ó¦p¦ó°µ¤F¡C§ÚªA±q¤F»â¾Éªº¦w±Æ¡C´X¦~ªº¦X§@¤¤¡A§Ú̪º¥Ù¬Þ¤£¦ý¨S¦³¿E¤Æ¡A¤Ï¦Ó©M¸Ñ¤F¡A¦]¬°¥L·Q±o¨ìªº¡A§Ú³£¤£»P¥Lª§¡C§O¤H¦³ªº·Q¬Ý¼ö¾x¡A¨S¦³¬Ý¨ìı±o«Ü©_©Ç¡A¦³ªº¬Ý¥LÁ`¦û§Úªº«K©y¡BÁÙI«áµ¹§Ú¨ÏÃa¡A´À§Ú©ê¤£¥¡C¦ý§Ú¨c°O®v¤÷ªº¸Ü¡A¤ßºA«Ü¥©M¡C¨ä¹ê§ÚÁöµM¨Sª§¡A¥i¬O¸Ó§Ú±oªº¡A§Ú¬Æ»ò³£¨S¦³¥¢¥h¡C ®v¤÷¦b«¢º¸ÀئB²y³õ¶Çªk¡A¥|¤d¦h¤Hªº¤j½Ò°ó¯´§Ç¤«µM¡C¦B²y³õ¤Ó¤j¤F¡A³\¦h¤H¥u¯à¦b«Ü»·ªº¦a¤è¬Ý¨£®v¤÷¡A¤j®aªº¦@¦P¤ßÄ@¬O¦n¦n¬Ý¬Ý®v¤÷¡A¦]¦¹¯É¯É¦V¤u§@¤Hû´£¥Xn¨D¡C©ó¬O®v¤÷¶³õºC¦æ¦V¾Çû´§¤â¡A©Ò¨ì¤§³B¤H̰_¥ß¹ª´x¡AÄYµÂ¦Ó¼ö¯P¡A«Ü¦h¤H²\¬yº¡±¡C ¦b¶Çªk¯Z¤W¡A®ÁµÛ§Ú§¤ªº¬O¤@Óªø¬K¾Çû¡A§Ú¦]¹ï®v¤÷ªº±R·q¡A¶i¦Ó¹ï®v¤÷ªº®a¶m¤]«ÜÂQ©¹¡A¹J¨ì®v¤÷®a¶mªº¾Çû¡A¤ß¤¤Ä±±o«D±`¿Ë¤Á¡A´N¯S·N´£«e¨ì½Ò°ó»P¦oÃk½Í¡C¥O§Ú·N¥~Åå³ßªº¬O¡A¦o»P®v¤÷¦í¦b¤@Ó°Ï¡C¦oÁ¿¡G®v¤÷®a¹Ò²M³h¡A®a¤¤³ÌÈ¿úªºÂ\³]¬O¤@¥x12¤oªº¹qµø¾÷¡C®v¤÷¦b¥X¨Ó¶Çªk¤§«e¡A¦³³\¦h¤H§ä®v¤÷ªv¯f¡C¦ý®v¤÷±q¤£¦¬¿ú°]¡A¦³®ÉÁÙ¯d¤@ÂI¤ôªG¨Ó©Û«Ý¬Ý¯fªº¤H¡C¦³¤@ÓGÀù±ß´Á±wªÌ¡A¤w¸g¥bÓ¦h¤ë¨S¦YªF¦è¤F¡AÃxÁ{¦º¤`¡A®a¤H¦b¨DªvµLªùªº±¡ªp¤U§â¥L©ï¨ì®v¤÷®a¡C®v¤÷¥Î¥\¯àµ¹¥Lªv¡A«Ü§Ö³oÓ¤H²M¿ô¹L¨Ó¡A®v¤÷é¶}¤@®Ú»¿¼»¼µ¹¥L¡A¥L·í®É¦Y¤U¡C®a¤H«D±`Åå³ß¡A«D±`·PÁ®v¤÷¡C®v¤÷¥X¨Ó¶Çªk¥H«á®a¤¤¥u¦³©d¤l»P¤k¨à¡C¦³¤@¦¸®v¤÷©Ò¦íªº¼Ó©ÐµÛ¤õ¤F¡A¨CÓµ¡¤á³£«_µÛ¤õ]»P¿@·Ï¡A°ß¿W®v¤÷®a¨S¦³µÛ¤õ¡A¤HÌ´N±q®v¤÷®aªºµ¡¤á¶i¥h±µ¤W¤ôºÞ·À¤õ¡A©Ò¥H®v¤÷®a¶È¦³ªº·l¥¢¬Oµ¡®Ø³Q²Ê¤jªº¤ôºÞ¤l¿i·l¤F´X³B¡C³o¥ó¨Æ¦b·í¦a¬y¶Ç¡A¤HÌ»¡®v¤÷®a¦³¯«¥P«OÅ@¡C ³oÓ¾Çû½Í¨ì¦o¦Û¤v¡G93¦~§Ú±o¤F¨Å¸¢Àù¡A¦«¤H¨D®v¤÷µ¹ªv¡A®v¤÷¶Ç¹L¸Ü¨Ó»¡Åý§Ú°Ñ¥[¶Çªk¯Z¡C§Ú·í®É®©©Ê¤Ó®t¡A»{¬°¸ò¯Z»Pªv¯f¬O¨â¦^¨Æ¡A§Ú·í°È¤§«æ±oªv¯f¡C©ó¬O§Ú¥hÂå°|°µ¤F¤â³N¡A´X¦¸¤ÆÀø¡A§Ô¨ü¤F¥¨¤jªºµhW¡A¨Åé·¥«×µê®z¡A¯f±¡ÁÙ¦bµo®i¡A¦Ê¯ëµL©`§Ú¤~¨M©w¸ò¯Z¡C¸ò¯Z«á§Úªº¨Å鯫©_¦a«ì´_¤F¡A³o¦¸¬O§Ú°Ñ¥[ªº²Ä¤GÓ¯Z¡C§A¬Ý§Ú¹³ÓÀù¯g¯f¤H¶Ü¡H §Ú³o¤~¥J²Ó¥´¶q¦o¡GÁy¦â¬õ¼í¡A¥Ö½§²Ó¿°¡A¤£D¤]¤£½G¡A¨Åé°·§§ºë¤O¥R¨Kªº¼Ë¤l¡A¥u¬OÀY¾v²¨²¨¸¨¸¨¡A¦o»¡¬O¤ÆÀø³y¦¨ªº¡C¦o§i¶D§Ú¡G§Ú«Ü«á®¬·íªì¨SÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¥h°Ñ¥[¶Çªk¯Z¡A¥Õ¥Õ¾D¤F¸oªá¤F³\¦h¿ú¡C§A°O¦í¡A¥ô¦ó±¡ªp¤U³£n¬Û«H®v¤÷¡A¨«®v¤÷µ¹¦w±Æªº¸ôªÖ©w¨S¿ù¡C ®v¤÷¦b°ê¤º¶Çªkªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÅ¥¨ì³\¦h±q®v¤÷¨Ãä¾Çû¤¤¶Ç¥X¨Óªº¨Æ¸ñ¡A¤ñ¦p¡G®v¤÷¬°¤F¤Î®É»°¨ì¶Çªk¯Z¤WÁ¿ªk¥Î¯«³q²¨³q¤F°ô¨®ªº¹D¸ô¡F®v¤÷¨Ï¤UªÏÅõºÈªº¯f¤H·í®É´N¯à¦æ¨«¡A¬Æ¦Ü¶]¨B¡F®v¤÷¥Í¬¡¸`»ü¡A±q¤£®ö¶Oµ¥µ¥¡A¦ý¤£ª¾¸Ô±¡µLªk¼g¥X¡A©Ò¥H§Æ±æÁA¸Ñ¨ãÅ鱡ªpªº¦P×¼g¥X¨Ó¡AÅý·s¦Ñ¦P×§ó¦h¦aÁA¸Ñ¦Û¤vªº®v¤÷¡A¦P®É¦bÁ¿¯u¬Û®É¤]¥i¥H¾A·í¦a¦V¥@¤HÁ¿Á¿®v¤÷ªº¬ü¼w¡A¥Î¨Æ¹ê¯}°£¨¸´cªº»z³´¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/7/46815p.html) ¤å/«¼y¦Ñ¤jªk§Ì¤l §Ú¤µ¦~57·³¡A93¦~³ß±o¤jªk¡A¦³½t°Ñ¥[®v´Lº¦¸¦b«¼y¿ì¯Z¡C §Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì®v¤÷¡A·í®É§Ú¿E°Ê¦aú¤F¡A´M§ä´X¤Q¦~ªº©ú®v¤µ´Â²×©ó±o¨£¡A»¡¤£§¹ªº³ß®®¡C ·í®v´Lª¾¹D§Ú¸gÀÙ§xÃø®É¡A·í²³°hµ¹§Ú¤@¥bªº¾Ç¶O25¤¸¡A§Ú¤£¦¬¡A®v´L¤@ª½n§Ú¦¬¤U¡A§Ú«æú¤F¡A»¡¡G¡§§õ¦Ñ®v¡A§ÚÅ¥¤F±zªº½Ò´NÀ³¸Ó¥æ¾Ç¶O¡A±z¤£¦¬§Úªº¿ú¡A±z´N¤£©Ó»{§Ú¬O±zªº§Ì¤l¡C¡¨ ®v¤÷·O´d²øÄY¦a¨«¨ìÁ¿¥x«e»¡¡G¡§§A̳£¬O§Úªº§Ì¤l¡I¡¨¦òµ¬ï³z¼h¼hªÅ¶¡¡A§Ú·P¨ì³o¬O¬x¤jªº·O´d¡A®v¤÷¥k¤â¤@´§¡A§Ú¬Ý¨£¾ãӶǪk³õ¤W¨ì³B³£¬O±K±K³Â³Âªº³·ªá¯ëªºªk½ü¡A¥þ³õ¹y®É´xÁn¹p°Ê¡C 93¦~¡B94¦~®v´L¨â¦¸¨Ó«¼yÁ¿ªk¶Ç¥\¡A¨C¦¸³£¬O¦í»ù®æ§C·Gªº»«À]¡A»«À]¤Hû¤£²z¸Ñ¦a°Ý®v¤÷¡G¡§§õ¦Ñ®v¡A§A¤]¬O«Ü¦³¦W±æªº®ð¥\©ú¬P¤F¡AÀ³¸Ó¦í°ª¯Åªº»«À]¡CÁÙ¦í³o»ò²¾ëªº»«À]¡H¡¨®v¤÷·L·L¤@¯º¡A¬Æ»ò¤]¨S»¡¡C ®v¤÷¦Y¶º«Ü²³æ¡A±q¤£¤j³½¤j¦×¡A¦³®É¤@¸J¤p±¡C«¼y¤H·R¦Y»¶´Ô¡AµL½×±¡B´ö¡Bµæ³£©ñ»¶´Ô¡C¦³¦¸®v¤÷¤ÈÀ\¦Y¤p±¡A¦ÑÁ󤣪¾¹D®v¤÷¬O¥_¤è¤H¤£¦Y»¶´Ô¡A¦b±¸Ì©ñ¤F«Ü¦h»¶´Ô¡A®v¤÷»¶±oº¡Áy¬O¦½¡A¬Æ»ò¤]¨S»¡¡AÀRÀR¦a±N³o¸J¤p±¦Y§¹¤F¡C ¤@¦¸®v¤÷¦b¤@®aÓÅé¤pÀ\À]¦Y¶º¡A®v¤÷±N¶º¤¤¤@Áû½\¤lé¶}«á¦Y¤U¡A·í®É«Ü¦h¾Çû¬Ý¨£®v´L¤£®ö¶O¤@²É³¹¡AÓÓ³£¤£¦A±N³Ñ¶ºË±¼¤F¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/4/46720p.html) ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l ¡i©ú¼zºô2004¦~4¤ë24¤é¡j1994¦~7¤ë¡A§Ú¦³©¯°Ñ¥[¤F®v´L¦b¼s¦{ªº¶Çªk¯Z¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¯u¬Oı±o¨º¬q®É¶¡¬O«D±`¥i³ßªº¡A¤]¬O«D±`Ãø§Ñªº¡C ¡§¥¿ªk¶Ç¡A¸UÅ]Äd¡¨¡]¡m¬x§u-·s¥Í¡n¡^¡C¼s¦{¶Çªk¯Zªº¦aÂI¤@ªi¦h§é¡A¥i¨£³o¤@ÂI¡Cè¶}©l¦aÂI©w¦b¼s¦{Á`¤u·|§°ó¡A¦ý¨ì¶}¯Z²Ä¤@¤Ñ¡AÁ{®É§ï¦b¤F¥t¤@Ó¦a¤è¡F¦b¤W²Ä¤G½Ò®É¤S§ï¦b¤F³®¶é¦è¸ôªº¤@Ó³¡¶¤Â§°ó¡C«á¨Ó¦^·Q°_³o¥ó¨Æ¡A´N²`²`·P¨ì®v´L¶ÇªkªºÁ}¨¯¡C ®v´L¶Çªk®É¡AÁ`¬O´£«e¨ì¯Z¤W¨Ó¡C§Ú°Ñ¥[¯Z®É¡A¥Ñ©ó¤H«D±`¦h¡A§Ú®³¨ìªº²¼¬O§°óªº¼Ó¤W²¼¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú´£«e¨Ó¨ì§°ó¡A¥Ñ©óÁÙ¨S¶}½Ò¡A§Ú´N¨«¥X¨Ó¡A¯¸¦b§°ó¶iªù¤jÆUªº¤G¼Ó¦V¥~±æ¡A³o®É¡A¥O§Ú²×¥ÍÃø§Ñªº¤@¹õ¥X²{¤F¡G®v´L¬ïµÛ¾ã¼ä¦Ó¾ë¯Àªºµu³SŨ¦ç¡A¤@Ó¤H±q¥~±½w½w¨«¶i¨Ó¡C¨º¤@¨è¡A§Ú·P¨ì¦å²G³£n¾®©T¤F¡A¨º¤£¬O®v¤÷¹À¡I§Ú§b§bªº±æµÛ¡A¬Æ¦Ü§Ñ¤F¨«¤U¼Ó¨Ó·í±¦V®v´L°Ý¤@Án¦n¡C ®v´L¤@¤H¿W¦Û¨«¨Óªº±¡´º¨Ï§Úªº¤ßÆF¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¾_¾Ù¡C¬°¬Æ»ò©O¡H§Ú±q84¦~¡B85¦~¶}©l±µÄ²®ð¥\¡A«á¨Ó¿³½ì¶V¨Ó¶V¿@¡A¤@ª½§Æ±æ¯à«ô¤@¦ì¥\°ª¼w°ªªº¦Ñ®v¡A¥i¬O©l²×¤£¯à¦pÄ@¡C80¦~¥N¥½¨ì90¦~¥Nªì¡A¬O®ð¥\ªº°ª¼é¡A¨º®É¥þ°ê¦U¦a´é²{¥X³\³\¦h¦hªº®ð¥\®v©M¯S²§¥\¯àªÌ¡A¦b¤j¾ÇŪ®Ñ®É¡A§Ú´¿µ¹¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¤H¼g«H¡A¨S±o¨ì¤@Ó¦rªº¦^ÂСF§Ú¤]´¿¦b´H¡B´»°²¥h§ä´M¹L¡A¤@µL©ÒÀò¡C1988¦~¾Ç®Õ¦¨¥ß®ð¥\¨ó·|¡AÁܽФF¦b·í¦a¤p¦³¦W®ðªº®ð¥\®v¨Ó®Õªíºt¡A¥L̨ӥh³£¬O§¤¤pÃ⨮¡A¤@¯ë¤H®Ú¥»µLªkªñ¨¡C¥i¬O·í§Ú¨£¨ì®v´L®É¡A®v´L¤w¬O¨ÉÅA¥þ°êªº¤j®ð¥\®v¤F¡A¨S¦³Ã⨮¡A¨S¦³ÀH±q¡A¤W½Ò®É´N¤@Ó¤H𷪺¨«¨Ó¡A¦ÛµM¦Ó¿Ë¤Á¡A¥©M¤¤³z¥X¤£¤Zªº®ð«×¡C §Ú·Q©Ò¦³¿Ë²´¨£¹L®v´Lªº¾Çû³£·|³Q®v´Lªº¤@¨¥¤@¦æ©Ò·P¬V¡A¤@¥y¸Ü¡B¤@Ó·L¯º¡B´§¤@´§¤â¡K¡K¡A³B³BÅé²{¥X¤jıªÌªº·O´d©MµL¨pªº·½d¡A³o¨Ç³£±N¥Ã»·²`²`ªº¦L¦b¨C¤@ӥͩRªº°O¾Ð¤¤¡A¬Ã¶QµL¤ñ¡C ¦b¼s¦{¶Çªk¯Zµ²§ôªº¨º¤@¤Ñ¡A¨Ó¦Û´ò¥_³Â«°ªº¤@¦ì¾Çûµn¥x¦V®v´L·qÄm¤FÀAºX¡A¥þ³õ´xÁn¹p°Ê¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/6/47769p.html) ¤å/ªø¬K¤jªk§Ì¤l¡@ªk¨Ó ¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë1¤é¡j1992¦~5¤ëªk½ü¤jªk¦bªø¬K¶}¶Ç¡A±q¦¹¦t©zªºªk²z¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¡A¨Ï§Ú̳o¨Ç´¶´¶³q³qªº±`¤H¡A¦¨¤F¤jªk§Ì¤l¡C¦^¾Ð·í¦~®v¤÷¦bªø¬K¶Ç¥\Á¿ªkªº¤é¤l¸Ì¡A¬O§Ú³o¤@¥Í¤¤³Ì©¯ºÖ³Ì¶}¤ßªº®ÉÔ¡C®v¤÷»¡¡G¡§§Úı±o¯à°÷ª½±µÅ¥¨ì§Ú¶Ç¥\Á¿ªkªº¤H¡A§Ú»¡¯u¬O¡K¡K±N¨Ó§A·|ª¾¹D¡A§A·|ı±o³o¬q®É¶¡¬O«D±`¥i³ßªº¡C¡¨¡]1¡^²{¦b§Ú§â³o¨Ç¸g¾ú¼g¥X¨Ó¡A©M¤j®a¤À¨É¡C * ¤d¨½´M®v¡@®v¦b®a¶m ¦b92¦~ª÷¦âªº¬î¤Ñ¸Ì¡A§Ú¨£¨ì¤F®v¤÷¡A§Ú¤~¯u¥¿ªº½ñ¤W¤F¦^®aªº¸ô¡C ¤H¥Íªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú·P®©¤Ó¦h¡C§Ú¸g¾ú¤F§Ü¤é¾Ôª§¡B¸Ñ©ñ¾Ôª§¡B§Ü¬ü´©´Â¡B¤T¤Ï©M¤¤Ï¡B¤½¨p¦XÀç¡B¤jÅD¶i¡B¤Ï¥k¡B¥|²M¡B¤å¤Æ¤j²©Rµ¥¡A§Ë±o¨¤ß¯h¾Î¡Aı±o¤H¬¡ªº¤ÓW¤F¡C¬°¤F²æÂ÷³oÓ¤jW®ü¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¤F×·Ò¡A¸g±`¨ì¼q¸Ì½Ð¨Ç¦ò¸g¬Ý¡C¬°¤FÒç¯f°·¨¡A¤]°Ñ¥[¦UºØ®ð¥\¾Ç²ß¯Z¡C·í®É§Úı±oÀ³¸Ó«ô¦ì¦W®v«ü¾É×·Ò¤~¦æ¡A±q¦¹¶}©l¨«¤W¤F´M®v¸ô¡C´X¦~¶¡§Ú¥ý«á¥h¹L´¶ªû¦x¡B¤ÖªL¦x¡B¥Õ°¨¦x¡BÆFÁô¦x¡Bªkªù¦xµ¥¡AÁÙ¥h¤F®o¬Ü¤s¡B¼Ö¤s¡B«C«°¤sµ¥¡A³£¨S§ä¨ì§Ún§äªº®v¤÷¡C 92¦~¬î¡A¾F©~¦PױЧڷҪk½ü¥\¡A¨Ã»¡§An§äªº®v¤÷¡A¥i¯à´N¬O§õ¦Ñ®v¡Aµ¥§õ¦Ñ®v¦^ªø¬K®É§ÚÌ¥h¨£¨£§a¡C¤@¤Ñ§Ṳ́@¦æ¥|¤H¥h¤F®v¤÷®a¡A®v¤÷®a¦b¤@´É¾a¸ôÃ䪺¼Ó¸Ì¡A¬O«Ç¥~¼Ó±è¡C·í®É¶i«Î¬Ý¨£«Ü¦h¤H³£¯¸µÛ¡A®v¤÷¤]¬O¯¸µÛªº¡A¦ý§Ú¤@²´´N»{¥X¤F®v¤÷¡A§Ú´NÂù¤â¦X¤Q¡A®¥®¥·q·qªº¦V®v¤÷²`²`ªº¬I§¡A¤f¸Ì»¡§õ¦Ñ®v¦n¡A¤ßùئb»¡¡G®v¤÷°Ú¡A§Ú¥i¨£¨ì±z¤F¡C²´¸Ì®ûº¡¤F²\¤ô¡C®v¤÷·L¯ºµÛ©M§Ú´¤¤â¡A¦¹®É§Úªº¿E°Ê¤ß±¡Ãø¥H¨¥ªí¡A´N¹³¨«¥¢ªº«Ä¤l§ä¨ì¤F®a¡C³o®É¦P¥hªº¤H§â§Úªº±¡ªp¦V®v¤÷§@¤F¤¶²Ð¡A®v¤÷«Ü°ª¿³¡A§Ú½Ð¨D¦P®v¤÷¤@¦P¥h¥_¨Ê°Ñ¥[Á¿ªk¯Z¡A®v¤÷Åý§Úµ¥µÛ°Ñ¥[ªø¬KªºÁ¿ªk¯Z¡C ·í®v¤÷¦P§O¤H»¡¸Ü®É¡A§Ú¤~ª`·N¬Ý«Î¸Ìªº±¡ªp¡A¬O¨âөж¡¡A¸ÌÃäª×«Ç¥u¯à©ñ¤@±iÂù¤H§É¡A¥~Ãä´N¬O§Ú̦bªº³oөж¡¡A¤ñ¸û¤jÂI¡A¦³¤@Óªø¨Fµo¡A¤@Ó®à¤l¡A¨âÓ¤p¹¹¡C¨º®É¨C¦¸®v¤÷¦^®a¡A«Î¸Ì³£À½º¡¤H¡CÀð¤W¦³®v¤÷¦Û¤vµeªº´X´T¦ò¹³¡A¦ò³£§¤¦b¤@¼h¼h¤p¶ð¦üªº½¬ªá®y¤W¡AÁÙ¦³®v¤÷¿Ë¤â®ºªº¤pªd¦ò¡C«á¨Ó¦b®v¤÷Á¿ªk¿ý¬Û±a¸Ì¡A¶}ÀY¥Ñ»·¦Óªñªº®v¤÷ªk¹³¡A»·³Bªº´N¬O®v¤÷®aªº¨º´L¦ò¹³¡C ´X¦~¨Ó§Ú§¤¤õ¨®¡B§¤½ü²î¡B§¤¸¾÷¥h§ä®v¤÷¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¨£¨ì¤F®v¤÷¡A«o¬O¨«µÛ¥hªº¡A§Ú®a¶Z®v¤÷®a¥u¦³¤½¦@¨T¨®¤@¯¸¦a¤§»·¡C®v¤÷»¡¡G¡§§ÚÌ׷Ҭɦ³¤£¤Ö³o¼Ëªº¤H¡A¤@ª½·Qn©¹°ª¼h¦¸×·Ò¡C¨ì³B¥h¨Dªk¡Aªá¤F¤£¤Ö¿ú¡A¤s«n®ü¥_¨«¤F¤@°é¡A¥h§ä¦W®v¤]¨S§ä¨ì¡C¦³¦Wªº¦W¤£¤@©w¬O¯u¥¿©ú¥Õªº©ú¡Cµ²ªG®{³Ò©¹ªð¡A³Ò¥Á¶Ë°]¡A¬Æ»ò¤]¨S¦³±o¨ì¡C³o»ò¦nªº¥\ªk¡A§Ṳ́µ¤Ñµ¹§A®³¥X¨Ó¤F¡A§Ú¤w¸g±·µ¹§A¤F¡A°e¨ì§A®aªù¤f¨Ó¤F¡C¡¨¡]2¡^¤µ¤Ñ§Ú¹³§@¹Ú¦üªº¯u¨£¨ì¤F®v¤÷¡A·í®É§Ú´NµoÄ@ÀH®v¤÷׷Ҩ쩳¡A¶êº¡¦^®a¡C * ¦b®v¤÷¶Ç¥\Á¿ªk¯Z¸Ì ¨ì93¦~7¤ë¡A®v¤÷¤~¦^¨ìªø¬K¡A¦b¬Ù©e§°ó¿ì²Ä¤´Á¶Ç¥\Á¿ªk¯Z¡A¥Ñ©ó·í®ÉÅ¥ªkªº¤H«Ü¦h¡Aºò±µµÛ¤S¦b¦NªL¤j¾Ç§°ó¿ì¤F²Ä¤»´Á¶Ç¥\Á¿ªk¯Z¡C¨ì94¦~5¤ë¡A®v¤÷¦bªø¬K¦NªL¤j¾Ç§°ó¿ì¤F²Ä¤C´Á©M²Ä¤K´Á¶Ç¥\Á¿ªk¯Z¡C³o¥|¦¸¯Z§Ú³£°Ñ¥[¤F¡A«á¨Ó¤S°Ñ¥[¤@¦¸¦b«¢º¸Àؿ쪺¶Ç¥\Á¿ªk¯Z¡C¦b¤W¤d¤HªºÁ¿ªk³õ¸Ì¡AÀR®¨®¨ªº¡A¨S¦³¤@ÂI¹ËÂøªºÁnµ¡A¦b®v¤÷Á¿ªk®É¡An¨D¤u§@¤Hû°±¤î¤@¤Á¤u§@¡AÀR¤ßÅ¥ªk¡C ¦b§Ú°Ñ¥[ªº³o¤¤Q¸`Á¿ªk¤¤¡A®v¤÷³£¬O´£«e¨ì³õ¡A¯¸¦bÁ¿¥x¸ÌÃä¬ÝµÛ¾Çû¤J³õ¡C©Ò¥H§Ú´NÂǦ¹®É¾÷¡A½Ð®v¤÷©M§ÚÌ¥þ®a·Ó¤F¹³¡C³o±i·Ó¤ù¤W®v¤÷¤â¸Ì®³µÛ¤@±i¤p¯È¤ù¡A¤W±¼gµÛ§O¤H¬Ý¤£À´ªº´X¦æ¦r¡A³o´N¬O®v¤÷Á¿ªk®É©Ò±aªº°ß¤@ªºªF¦è¡C®v¤÷Á¿ªk®É¨S¦³Á¿½Z¡A¨S¦³±Ð®×¡Aªk½ü¤jªk¬O®v¤÷¿Ë¦Û¥Î¤f¶Çµ¹§Ú̪º¡C¨C·í§Ú§¤¦b¦ò¥ú´¶·Ó¡B§¸q¶ê©úªº¶Ç¥\Á¿ªk³õ¸Ì®É¡A§Ú´NÂù½L»L¡A¤âµ²¦L¡A²´¬Ý®v¤÷ªº¥ú½÷§Î¶H¡A¦ÕÅ¥®v¤÷ªº¬x«GÁnµ¡AÁ¿zµÛ¦t©zªºªk²z¡A§i¶D§Ú̦t©zªº¯SÂI¢w¢w¯uµ½§Ô´N¬O¦òªk¡A§i¶D§Ṳ́H¥Íªº¯u¿Í´N¬Oªð¥»Âk¯u¡A§i¶D§ÚÌn°µ¤@ÓµL¨pµL§Ú¡B¥ý¥L«á§Úªº¤H¡C ¦b²Ä¤»´Á¶Ç¥\Á¿ªk¯Z¤W¡A®v¤÷Á¿ªºªk¤ñ¸û°ª¡A·íÁ¿¨ì¤Ñ¥Ø®É¡A®v¤÷Á¿¤F¥t¥~ªÅ¶¡ªº°ÝÃD¡A¦P®É¦P¦a¦s¦bµÛ¥t¥~ªºªÅ¶¡¡A¥ô¦óª«Åé¦b¥t¥~ªÅ¶¡³£¦³¥Lªº¦s¦b§Î¦¡¡C®v¤÷¬Ý¨ì§Ú̲z¸Ñ¤£¤F¡A´N®³°_Á¿®à¤Wªº¤ôªM¡A©ñ¨ì¥k¤â¤W¡AÅý¤j®aª`·N¬Ý¡A¤Ñ¥Ø¶}¤£¶}³£¥i¥H¬Ý¨ì¡C³o®É®v¤÷¥Î¥ª¤âªº¤¤«ü©M¤j©æ«ü¡A±q¤ôªM¤¤ºCºCªº«û¥X¤@Ó¤p¤ôªM¡A©Mì¤ôªM¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥u¦³ì¤ôªMªº¥|¤À¤§¤@¤j¤p¡A®v¤÷°Ý¤j®a¬Ý²M¤F¡H¤j®a¿E°Êªº¦^µª¬Ý²M¤F¡AµM«á®v¤÷¤SºCºCªº§â¤p¤ôªM°e¦^ì¤ôªM¸Ì¡A³o®É¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¤p¤ôªMº¥º¥ªº¦Pì¤ôªM«¦X°_¨Ó¡C®v¤÷Åý§Ṳ́Á¤Á¹ê¹êªº¬Ý¨ì¤F¥t¥~ªÅ¶¡ªºªF¦è¡A³o¬O²{¥N¬ì¾Ç¬ã¨s¬ð¯}¤£¤FªºªF¦è¡C©Ò¥H®v¤÷»¡¡G¡§¤H̰ݦt©z¦³¦h¤j¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A³oÓ¦t©z¥¦¬O¦³Ãä½tªº¡A¥i¬O¦b¦p¨Ó³o¼Ë¤@Ó¼h¦¸¤W¡A³£§â¥¦¬Ý¦¨¬OµLÃäµL»Ú¡BµLªº¤j¡C¦Ó¤H¨Å骺¤º³¡¡A±q¤À¤l¨ì·LÆ[¤Uªº·L²É©M³oÓ¦t©z¤@¼Ë¤j¡AÅ¥°_¨Ó«Ü¥Èªº¡C³y´N¤@Ó¤H¡B¤@ӥͩR¡A¦b·¥·LÆ[¤U¤w¸gºc¦¨¤F¥L¯S©wªº¥Í©R¦¨¤À¡B¥Lªº¥»½è¡C©Ò¥H§Ú̲{¥Nªº¬ì¾Ç¬ã¨s³oÓªF¦è¡AÁÙ¬O®t±o«Ü»·¡A©M¾ãÓ¦t©z¤¤¦s¦bµÛ°ª¯Å´¼¼z¬P²y¨º¨Ç¥Í©R¤ñ°_¨Ó¡A§Ṳ́HÃþªº¬ì§Þ¤ô¥¬O¬Û·í§Cªº¡C´N¦b¦P®É¦P¦a¦s¦bµÛ¥t¥~ªºªÅ¶¡§Ú̳£¬ð¯}¤£¤F¡A¦Ó¥~¬P¨Óªº¸ºÐ´Nª½±µ¦b¥t¥~ªÅ¶¡¸Ì¨«¡A¨ºÓ®ÉªÅªº·§©À³£µo¥Í¤FÅܤƤF¡A©Ò¥H¥¦»¡¨Ó´N¨Ó¡A»¡¨«´N¨«¡A§Ö±o¨Ï¤HªºÆ[©À±µ¨ü¤£¤F¡C¡¨¡]3¡^ * ®v¤÷µ¹§Ú¥h°õµÛ ®v¤÷»¡¡G¡§§ÚÁÙ§i¶D§A¡G§Ú³o¥»®Ñªº¤º®e¬O§â´XÓ¯ZÁ¿ªºªk¦X¦b¤@°_ªº¡C³£¬O§ÚÁ¿ªº¡A¥y¥y³£¬O§ÚÁ¿ªº¡A³£¬O±q¿ýµ±a¤W¤@Ó¦r¤@Ó¦r¥¶¤U¨Óªº¡A¤@Ó¦r¤@Ó¦r§Û¼g¤U¨Óªº¡A³£¬O§Úªº§Ì¤l¡B¾ÇûÀ°§U§Ú±q¿ýµ¤¤§Û¿ý¤U¨Ó¡AµM«á§Ú¦A¤@¹M¤@¹Mªº×§ï¡C³£¬O§Úªºªk¡A§ÚÁ¿ªº´N¬O³o¤@Óªk¡C¡¨¡]4¡^ ·í¦~§Ú¦³©¯°Ñ¥[¤F³o¶µ§Û¿ý¤u§@¡C¦b²Ä¤C´Á¶Ç¥\Á¿ªk¯Z¤W¡A®v¤÷Á¿ªºªk¬O«Ü°ªªº¡A¦bÁ¿ªk¯Zµ²§ô«á¡A®v¤÷Åý§Ú̧â³o´ÁÁ¿ªk¿ýµ±a§Û¿ý¤U¨Ó¡An¨D¯S§OÄY®æ¡A¤@©wn¤@Ó¦r¤£¸¨ªº§Û¿ý¤U¨Ó¡A®É¶¡¤S¯S§Oµu¡C§Ú®³¨ì¿ýµ±a®É¡A¤ß±¡«D±`¿E°Ê¡Aı±o®v¤÷«H¥ô§Ú¡A¤S»{¬°³o¶µ¤u§@¤£Ãø¡A¤£´N¬OÓ§Û¿ýûªº¤u§@¶Ü¡A¤Ó²³æ®e©ö¤F¡A©Ò¥H¥Í¥X¤FÅw³ß¤ß¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦b×·Òªº¨ä¥¦¤è±©M¹Lµ{¤¤¤]nª`·N¤£¥ÍÅw³ß¤ß¡A³oºØ¤ß«Ü®e©ö³QÅ]§Q¥Î¡C¡¨¡]5¡^©Ò¥H·í§Ú§Û¿ý®É¡A´N·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡A°O¾Ð¤O®t¡A¼gªº¤]ºC¡A´X¥G¬O¨C¤@¥y¸Ü¡A³£±o°±¤@¨â¦¸¿ýµ¾÷¡A´N³o¼Ë°±°±Ë˪º¡Aı±o¤ÓºC¤F¡A¤ßùØ´NµÛ«æ°_¨Ó¡A³o®É¤S²£¥Í¤F©È¤ß¡A©È³Q§O¤H¸¨¤U¡A©È¨ì®É¶¡§¹¤£¦¨¥á±¤l¡C«á¨Ó¿ýµ¾÷¤SÃa¤F¡A¬°¤F»°®É¶¡¡A´N´«¤F¤@¥x·s¿ýµ¾÷¡Aµ²ªGÁÙ¬O§Ú³Q¸¨¤U¤F¡A¦b¦PתºÀ°§U¤U¡A³Ì«á¤@Ó«ö®É§Û¿ý§¹ªº¡C·í®É§Ú̪¾¹D®v¤÷n§âÁ¿¹Lªºªk¼g¦¨®Ñ¡Aµ¹§Ú̾Ǫk¥Î¡A¦ý¬O¨Ã¤£ª¾¹D³o¥»Ä_®Ñªº¦W¦r¥s¡mÂàªk½ü¡n¡C ¦b94¦~9¤ë¡A®v¤÷¶}¤@¦¸¤pªk·|¡Aµ¹¾Çû¸Ñµª¤@¨Ç×·Ò¤¤ªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¾Çû´£¥Xªº°ÝÃD¤ñ¸û¦h¡A®v¤÷¨CÓ°ÝÃD³£µ¹¸Ô²Óªº¸Ñµª¡A©Ò¥Hªk·|µ²§ô®É¡A³£¹L¤F¤È¶ºªº®É¶¡¡A§ÚÌ´N¦P®v¤÷¨ì¤@Ó¤p¦Y³¡¦Y¤È¶º¡C³o®É§Úªº°õµÛ¤ß¤S°_¨Ó¤F¡A«æ¦£¦^®a®³¨Ó·Ó¬Û¾÷¡A¤W¤F·s½¦¨÷¡A¶}©l©ç·Ó¡C¦]¬°§Ú̪¾¹D¡A®v¤÷n¨ì°ê¥~¥h¶Ç¥\Á¿ªk¡A©M®v¤÷¨£±ªº¾÷·|´N¤Ö¤F¡A·Q¦h¯d¨Ç©M®v¤÷¦b¤@°_ªº·Ó¤ù¡A©Ò¥H§Ú´N¦£¦£¬¡¬¡ªº¡A¥ª©ç¤@±i¡A¥k·Ó¤@±iªº¡A§â¦b³õªº¤H³£©M®v¤÷·Ó¤F¤@±i¡Aı±oÁÙ¤£°÷¦h¡A´NÄ~Äò©¹¤U·Ó¡C³o®É§¤¦b®v¤÷¨®Çªº¦Ñ¦ñª½µ¹§Ú¨Ï²´¦â¡AÅý§Ú°±¤î©ç·Ó¡C§Úı±o®v¤÷³£¨S»¡§Ú¡AÁÙ¤@ª½·L¯ºªº¬ÝµÛ§Ú¡A©Ò¥H§Ú®Ú¥»¨S²z¥L¡A´N¥dìÀ¥dìÀªº§â½¦¨÷¥þ·Ó§¹¤F¡C¶º«á§Ú´N¥h¨R½¦¨÷¡A²Ä¤G¤Ñ¥h¬Ý©³¤ù¡Aµ²ªG·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¾ã¨÷©³¤ù³£¬O¶Â¶Âªº¡A¨S¦³¼v¹³¡C§Ú¥ß¨è®©¨ì¤F¡A³o¬O®v¤÷µ¹§Ú¥h°õµÛ¤ß¡Aª½±µ¦bÂI®©§Ú¡C³o¼Ëªº¦ò®¦¯E¿º¡A§ÚµLªk¥Î»y¨¥¨Óªí¹F¹ï®v¤÷ªº·P¿E©M·q¥õ¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¨C·í§Úµo²{¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß®É¡A·í¦~®v¤÷¨º·L¯ºªº±®e¡B¬ÝµÛ§Úªº±¡´º¡A´N¥X²{¦b§Úªº²´«e¡A¨Ï§ÚµL¦a¦Û®e¡Aı±o¹ï¤£°_®v¤÷¡A§Ú´N·|§V¤O¥h±¼°õµÛ¡C ¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¤~¨Ï§Ú¨«¨ì¤µ¤Ñ¡C§Ú²`¨èÅ鮩¨ì¡A¥un°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡A¤£¥´§é¦©¡F¥Hªk¬°®v¡B¦V¤º§ä¡B¥h°õµÛ¤£°Ê·n¡F·Ó®v¤÷ªº¸Ü¥h°µ¥B¤£¨«·¥ºÝ¡F³Ì¤j§V¤Oªº±Ï«×²³¥Í¡C§Ú·Q³o´N¬OÁa¾î¦t©zªº¤jªk§Ì¤l¡C ½Ð®v¤÷©ñ¤ß¡A§ÚÌ®a¶mªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@©wn¾á°_¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº«¥ô¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¹ï±o°_®v¤÷ªº·O´dW«×¡C ®v¤÷¡A®a¶mªº¤jªk§Ì¤l·Q©À±z¡I¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡C ¡]1¡^¡mÂàªk½ü¡n¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ¥Xª©µo¦æp2¡]1994¦~12¤ë¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/19/48273p.html) ¤å/ªe¥_¤jªk§Ì¤l ¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë2¤é¡j¨C·í§Ú¦^¾Ð³o¤Q¦~«eªº±oªk©¹¨Æ¡A¤ß¤¤¼ö¬y½ºu¡A©¯ºÖªº²\¤ô¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¸¨¤U¡C 1994¦~3¤ë2¤é¤W¤È8ÂI¡A¦b¥Û®a²ø¦a°Ïx¨ÆÂ§°ó²Ä¤@¦¸ºa©¯²âÅ¥¤F®v´Lªñ¨âÓ¤p®ÉªºÁ¿ªk¡]·í®É¥s±a¥\³ø§i·|¡^¡C¦b·|¤W®v´LÅý·Q¤@¤U¦Û¨þÓ¦a¤è¤£µÎªA¡AY§A¥»¤H®¼¦nªº¡A¥i·Q¤@¤U®a¤H©Î¿ËÄÝþ¦³¯f¡A®v´Lµ¹²M²z¡A·Q¤@¤U´N¦æ¡C§Ú¬O·í³õ³Q²M²z¤F´X¤Q¦~ÀY¯kªº¹x¯g¡C ·í¤Ñªº³ø§i·|§¹¥þ¬O§K¶O©M¸q°Èªº¡A¤£¦¬¤@¤À³ø¹S¡C ¦b¥H«á8¤ÑªºÁ¿ªk¾Ç²ß¯Z¤W¡A¯u·P¨ì®v´Lªº¿Ë¤Á©M¥©öªñ¤H¡A²M´·ªºªk²z¡A»{¯uªº±Ð¥\¡C±Ð¥\®É¡A¤£ºÞ«e«á¥ª¥k¡A´N¬O§Ú̳o¨Ç³Ì¾aÀðÃ䪺¾Çû¡A®v´L¤Ñ¤Ñ¶³õ¨µµø¡A¨Ã¿Ë¦Û¬°¾ÇûªÈ¥¿°Ê§@¡C 1994¦~3¤ë10¤é±ß¡A¥Û®a²ø²Ä¤@´ÁÁ¿ªk¾Ç²ß¯Zµ²§ô¤F¡C¤j®an¨D©M®v´L¦X¼v·Ó¬Û¡A·í®É·í¦a®ð¥\¨ó·|´£¥XÅý±M·~¤Hûµ¹·Ó¡A®v´L·í³õ¸ß°Ý¡A¾Çû¤¤¦³¨S¦³·|·Ó¬Ûªº¡A¥i¦Û°Ê³ø¤@¤U¦W¡A³o¼Ë¾Çû¥i¤Öªá¨Ç¿ú¡C ¹ï¦¹¡A¤j®a·PIJ«Ü²`¡A®v´L®É®É³B³B´À§O¤HµÛ·Q¡C¥»¨Ó10¤Ñªº¾Ç²ß¯Z¡A¦Ò¼{¨ì¤j®aªº§xÃø¡A®v´L¦b8¤Ñ§â10¤Ñªº¯Z¿ì¤U¨Ó¡Aµ¹¾Çû¸`¬ù¤F®É¶¡»P¶O¥Î¡C³o8¤Ñªº¾Ç²ß¯Z¡A¾Çû¥æµ¹·í¦a®ð¥\¨ó·|ªº¶O¥Î¬O35¤¸¿ú¡A°£¥h®ð¥\¨ó·|Á|¿ì¾Ç²ß¯Zªº¶O¥Î©M¦¬¤J¡A¨ì®v´L¤Î¤u§@¤Hûªº¤â¸Ì¤w¸g©Ò³ÑµL´X¤F¡C¦b¦¹¡A§Ú²`²`ªº²z¸Ñ¡A®v´L¬O¬°¤F±N¤jªk¬x¶Çµ¹¦³½t¤H¡A±N¤jªkªº¬ü¦n±aµ¹¥@¤W©Ò¦³µ½¨}ªº¤HÌ¡A¦Ó±q¥¼¦Ò¼{¨ì¦Û¤vªº±o¥¢¡A³£¬O¬°¤F§O¤H¦n¡I 3¤ë11¤é¤W¤È8ÂI¥H«á¶}©l·Ó¬Û¤F¡A®v´L»P§Ú̦X¼v¡A¯d¤U¤F¥Ã«í¦Ó¬Ã¶Qªº¬ö©À¡C ³o¨Ç¬Ý¦ü¥¤Zªº¤p¨Æ¡A³£®û³zµÛ®v´Lªº·O´d¡A¬MŨ¥X®v´Lªº°¶¤j¡C°µ®v´Lªº§Ì¤l¡AµL¥H¨¥ªíªº©¯ºÖ¡I (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/20/48336p.html) ¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë5¤é¡j§Ú¤µ¦~¤K¤Q¤»·³¡Aªø´Á¦³¯f¡A¦³®É¦í°|¤ñ¤W¯Z®É¶¡ÁÙ¦h¡A¤]´¿·Ò¹L¦UºØ®ð¥\¡A³£¥¼¨£®Ä¡C94¦~6¤ëªìªº¤@¤Ñ¤@¦ì¦Ñ¤Í°Êû§Ú°Ñ¥[ªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡A¬°¤FÒç¯f¡A©êµÛ¸Õ¸Õ¬Ýªº¤ß±¡°Ñ¥[¤F¡C ªk½ü¥\µ¹§Ú²Ä¤@Ó¦L¶H¬O¦¬¶O§C¡A¶}¤Q°ó½Ò¥u¦¬50¤¸¡AÅ¥»¡¹L¥h¥u¦¬40¤¸¡A¦]®ð¥\¨ó·|¦³·N¨£¡A¤~¼W¦Ü50¤¸¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Úªº¾F©~è°Ñ¥[¤@ӡѡѥ\¡A¤@¬P´Áªº¯Z¡A¨C±ß¤@Á¿¡A¦¬300¤¸¡C²Ä¤GÓ¦L¶H¬O¦Ñ®v®ð«×¤£¤Z¡A«Ü¦~»´¡A¬Ý¤W¥h¥u¤G¤Q¨Ó·³¡A§Ú¤ßùع¿©B¡G³o»ò¦~»´ªº®ð¥\®v¡A¥L¯àªv¯f¶Ü¡H§Ú´N¬O¬°¤Fªv¯f¡A¥¿¦]¬°§ÚÅ¥½Òªº¥Øªº¤£¯Â¡A¤@±Å¥½Ò¡A¤@±·QµÛ¦Û¤vªº¯f¡A©Ò¥H¤@¨«¥X½Ò°ó¬Æ»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ·Q¡G´²½Ò®É§Ú¨«±ß¨Ç¡A½Ð¦Ñ®vµ¹¬Ý¯f¡C¨S·Q¨ì½Òèµ²§ô¡A¦³Ó°ü¤k©êÓ¤p«Ä¨«¨ìÁ¿¥xÃä¡A½Ð¦Ñ®vµ¹¤p«Äªv¯f¡A¦Ñ®v»¡¡G¡§§Ú¤£ªv¯f¡A§A̦b³o¸ÌÅ¥½Ò§a¡C¡¨§Ú¤@Å¥¦Ñ®v¤£ªv¯f¡A¤ß´N²D¤F¤@¥b¡A«á¨Ó¬Ý¡mÂàªk½ü¡n80¶¤W»¡¡G¡§¦³ªº¤H«ÜÃø¨ü¡Aw¦b´È¤l¤W¤£¨«¡Aµ¥§Ú±qÁ¿¥x¤W¤U¨Óµ¹¥Lªv¡K¡K¡¨³o¸Ü¥¿¬O»¡§Ú©O¡C´X°ó½Ò¤U¨Ó¡A¨Ã¸g¹L´X¥ó¨Æ¡A¨Ï§Ú§¹¥þ§ïÅܤF³oºØ¤ß¤£¦b²jªºÅ¥½Òª¬ºA¡A´N±M¤ßP§ÓªºÅ¥¤F¡C ¦³´X¥ó¨Æ§Ú¤@ª½»Ê°O¤ß¤¤¡A¼g¥X¨Ó»P¦PפÀ¨É¡C ¤@¦¸Á¿½Ò¤¤¦Ñ®v»¡§ĄC¤H¦ù¥X¤@Âù¤â±µªk½ü¡A¤ân¥¦ù¡A¤â¤ß¦V¤W¡A§Ú©M¨º¦ìªB¤Í¨Ã±Æ¯¸µÛ¡A¨S¬Æ»ò·Pı¡A¤@Ó¤p©h®QÆp¨ì§Ú̪º¤¤¶¡¡A¦o°ª¿³ªº³ÛµÛ¡G¡§§Ú¦³ªk½ü¤F¡A§A¬Ý§A¬Ý¡I¡¨¥s§Ú¬Ý¡A§Ú¬Ý¬O¦³Ó¶ê¶êªºªF¦è¦b¦o¤â¤ßùØÂà¡A§Ú«Ü¸r¼}¦o¡C ¤@¤Ñ¤U¤È½Ò§Öµ²§ô®É¡A¬ðµM¤Ñ¶H¤jÅÜ¡A¨g·¡BÆJ«B¡B¹p¹q¡B¦B¹r¡§¼M¼M¡¨ªº¡A¯u¹³¤Ñn¶ò¦üªº¡A¹p¹q³£¥´¨ì«Ç¤º¨Ó¤F¡C°±¤F¹q¡A³õ¤º«Ü¶Â¡A¹p¹q¥æ±µ®É¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¨£¦Ñ®vªí±¡ÄYµÂ¡A§i¶D¤j®a¤£n°Ê¡A§¤¨ìÁ¿¥x¤W¥´¤j¤â¦L¡A¹p¹qºCºC°±¤F¡A¹q¿O¤]«G¤F¡A¨£¦Ñ®v¥k¤â¤â«ü±ÉµÛ¬Æ»òªF¦è¡A±ÉµÛ±ÉµÛ©ñ¨ì®à¤l¤Wªº¯ùªM¸Ì¤F¡C«á¨Ó§Ú¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n101¶¤W»¡¡G¡§§A§O¬Ý¥¦×¤F¤d¨à¤K¦Ê¦~¤F¡AÁÙ¤£°÷¤@Ó¤p«üÀY±Éªº¡C¡¨§Ú¤~®©¨ì¡G®@¡Aì¨Ó®v¤÷¨º¤Ñ¥Î¤â±Éªº¬O°Êª«×¦¨ªºÅ]¡C §ÚÌÅ¥½ÒnÅ¥½ÒÃÒ¡AÁÙ¾vµ²·~ÃÒ¡AÃÒ¤Wn·Ó¤ù¡A§Ú¥h¥æ·Ó¤ù®É¡A¥á¥¢¤F¤@±i¡A¤ßùثܹû§á¡A©È¯Ô»~Å¥½Ò¡A»°§Ö¨ì¤jÆU§ä®y¦ì¡A¥uÅ¥¦Ñ®v¦b¥x¤W°Ý¡G¡§¬O½Ö¥á¤F·Ó¤ù¡H¡¨§Ú¤ßùؤ@«G¡A¦³¤H¬B¨ì§Úªº·Ó¤ù¤F¡A¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§¬O§Ú¡C¡¨¦Ñ®v®³·Ó¤ù©M§Ú¹ï¤F¤@¤U»¡¡G¡§¬O§Aªº¡C¡¨§Ún¹L¥h®³¡A¦Ñ®v»¡¡G¡§§A¤£¥Î¹L¨Ó¡A¥s¤Hµ¹§A°e¥h¡C¡¨¤jÆU¸Ì¤H§¤±oº¡º¡ªº¡A§Ú¤]¹L¤£¥h©O¡A·í®É¤ß·Q¡G³o¦Ñ®v¯u¦n¡C ¦Ñ®v±q¤£¯Ô»~¾Çûªº®É¶¡¡A¤£¦Y±ß¶º´NÁ¿½Ò¡A³õ¸Ì®e¤£¤UÅ¥½Òªº¾Çû¡]¬ù¤G¤d¦h¤H¡^´N§ï¦bÅé¨|À]¸Ì¡C¨ìÅ¥½Ò®É§ÚÁ`·QµÛªv¯f¡A¨S«Ü¦nªºÅ¥¶i¥h¡A«á¨ÓıµÛ®v¤÷Á¿ªº¬O§Ú±q¥¼Å¥¹Lªº¡A¤ñ¦p¡Gn°µ¦n¤H¡A¤ñ¦n¤HÁÙ¦nªº¦n¤H¡An°µ¨ì¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A°µ¨Æn¬°§O¤HµÛ·Q¡A°µ¨ì¥ý¥L«á§Ú¡A»P¤Hµo¥Í¥Ù¬Þ®É¥ý§ä¦Û¤vªº¯ÊÂIµ¥µ¥¡A§ÚıµÛ«Ü·sÂA¡A´N³o¼Ë¶VÅ¥¶V·QÅ¥¤F¡C¦]§ÚÅ¥½ÒÂ÷®aªñ¡A´N¤£¦Y¶º¥ý¥h¥e®y¦ì¡A«á¨Ó´N¨C¦¸§¤¦b¤jÆUªº³Ì«e±Æ¡AÂ÷Á¿¥x«Üªñ¡A³o´Nµo²{®v¤÷Á¿½Ò¤£¥ÎÁ¿½Z¡A¥u¦bŨ¦ç¤p¤f³U¸Ì¨ú¥X¤@±i¤£¤jªº¯È¡AÂ\¦bÁ¿¥x¤W¡Aµ¥Á¿®É¿g¤F¤@¤U¨º±i¯È¡A´N»¡¡G¡§²{¦b¦AÁ¿¤@Ó°ÝÃD¡K¡K¡¨´N·Ê·Ê¤£µ´ªºÁ¿¤U¥h¡C ¨º®É¥¿¬O¤»¤ë¤¤¦¯¡A¾G¦{®ð·Å¦b37«×¤W¤U¡AÁ¿¥x¤W©ñµÛÓ¥¿¶}µÛªº¹q®°¡A®v¤÷§â¹q®°±À¨ì®à¤lÃä¤W¡A¥Ü·NÅý²³¤H®³¨«¡A«á¨Ó®³¨«¤F¡A¤jÆU¸Ì¤]¨S¤H®°®°¤l¤F¡C ®v¤÷Á`¬O·Ç®ÉÁ¿½Ò¡A±q¤£©ì©µ®É¶¡¡A¦³¦¸§Ú¬°¨º¦ìªB¤Í¦û¤F®y¦ì¡A§Ö¶}©lÁ¿½Ò¤F¡A¦oÁÙ¨S¨Ó¡A©È¦o§ä¤£¨ì®y¦ì¡A·Q¥hªù¤f±µ¦o¡A§Ú°Ý¸ò®v¤÷¨Óªº¤p¥ë¤l¡G¡§®v¤÷§Ö¨Ó¤F§a¡H¡¨¤p«C¦~»¡¡G¡§®v¤÷è±q¤ÖªL¦x¦^¨Ó¡AÁÙ¨S¦Y¶º©O¡C¡¨§Ú·QÁÙ¨Ó±o¤Î¥h±µ¦o¡A訫¥X¤jÆU³q¦V¥~±ªºªÅ©Ð¡A¥¿¦n¸I¨£®v¤÷¶i¨Ó¤F¡A«á¨Óª¾¹D®v¤÷¨S¦Y¶º´N¨ÓÁ¿½Ò¤F¡C ¤Q°ó½Òµ²§ô¤F¡A¤j®an¨D©M®v¤÷¦X¼v¡A®v¤÷¦P·N¤F¡A¤À¦a°Ï©M®v¤÷¦P·Ó¡A¾G¦{¦a°Ï¥u¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A·Ó§¹¬Û«á¡A®v¤÷¹ï§ÚÌ»¡¡G¡§§A̧O¨«¡A¦b³oµ¥¤@¤U¡C¡¨®v¤÷©M¨ä¥L¦a°Ïªº¤H·Ó§¹¬Û«á¡A©Û¤âÅý§Ú̶i¨ìÅé¨|À]ªº¤@өж¡¡A®v¤÷»¡¡G¡§§A̦b³o§¤¤U¨Ó¡C¡¨»¡µÛ¥L¦Û¤v´N¦b¦a¤W§¤¤U¤F¡A§O¤H¤]¯É¯É³òµÛ®v¤÷§¤¤F¡A«Ü¦h¤H³£¦V®v¤÷¨ÃäÀ½¡A§Ú¦]Â÷±o»·¡A©Ò¥H®v¤÷¨ãÅ黡¨Ç¬Æ»ò¤]¨SÅ¥²M¡A¥u°O±o®v¤÷Åý¤j®a¦n¦n·Ò¥\¡A¦¨¥ßÓ·Ò¥\ÂI¡A§ä´XÓÁpµ¸û¡A®v¤÷«üµÛ³ò¦b¥Lªñ³Bªº¤H»¡¡G¡§§Aºâ¤@Ó¡A§Aºâ¤@Ó¡AÁÙ¦³§A¡C¡¨ÁÙ¦³Ó¤H»¡¡G¡§§Ú¤]ºâ¤@Ó§a¡I§Úì¨Ó·d¤u·|¤u§@ªº¡A²{¦b°h¥ð¤F¡A¨S¨Æ¡C¡¨®v¤÷»¡¡G¡§¦n§a¡I¡¨§Ú¨º¦ìªB¤Í¯¸¦b®v¤÷¨Ãä°Ý®v¤÷¡G¡§§õ¦Ñ®v¡A¤U¦¸¬Æ»ò®ÉÔ¦A¨Ó¡H¡¨®v¤÷»¡¡G¡§¤£¥i¯à¦A¨Ó¤F¡C¡¨¦³Ó§O¾Çû´£¨Ç°ÝÃD¡A¦Ñ®v§@¤F¸Ñµª¡A§Ú¤]¨SÅ¥²M¡A²{¦b¯u¬O«á®¬¤£¤w¡A³o¬O§Ú®©©Ê®t³y¦¨ªº¡C ¾G¦{®ð¨óªº¦Ñ¥Û¹ï§ÚÌ»¡¥Lì¥ý¨SÅ¥½Ò¡A¥Lªº¦P¨Æ°Ý¥L©Q¤£¥hÅ¥¡H¥L»¡¡GÅ¥±o¤Ó¦h¤F¡A³£¬O¨º¤@®M¡C¨º¤H»¡¡G³o¦¸Á¿±o¥i¤£¤@¼Ë¡A§A¥hÅ¥§a¡C¥L¥hÅ¥¤F¡A¤@Å¥¨ì©³¡AÁÙ°í«ù·Ò¥\¡A¥L¥ª²´¤UÁy¤W¦³¶ôÂû³J¤j¶Â°O¡A¹j¤£¦hªø®É¶¡¦A¨£®É¨º¶ô¶Â°O¨S¦³¤F¡AÁyÅã±o¥Õ¹à¡A¦~»´¤F«Ü¦h·³¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/21/48281p.html) ¤å/°¨Å» ¡]²{©~¦í¦b·s¥[©Y¡^ ¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë7¤é¡j³°Äò¬Ý¨ì¤@¨Ç¦Pצ^¾Ð·í¦~¿Ë¨£®v¤÷ªº¤@¹õ¹õ±¡´º¡A§ÚÃä¬ÝÃä¬y²\¡C¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~ªº¬ö©À¤é´N§Ö¨ì¤F¡C¤Q¤G¦~¨Ó¦ò®¦¯E¿º¡AµL©Ò¤£¦b¡C§Ú¤]·Q¼g¥X¦Û¤v·í¦~©Ò¨£¡A»P¦Pצ@«j¡A¤]§i¶D¥@¤H®v¤÷ªº¯Â¥¿¡C ²Ä¤@¦¸¨£¨ì®v¤÷¬O¦b1994¦~8¤ë20¤é¨ì27¤éªº©µ¦N¶Ç±Â¯Z¤W¡C¨º®Éªº§Ú§¹¥þ±q±`¤H¶}©l°_¨B¡Aº¡¸£¤l²{¥N¤Hªº½ÆÂøÆ[©À¡A¥u¬O¦³ªB¤Í¤¶²Ð»¡ªk½ü¥\¦n¡A§ÚÃhµÛ¦n©_ªº¤ß²z¼§¤¤õ¨®±qªø¬K¨Ó¨ì¤F©µ¦N¡C°O±o¦b¤õ¨®¯¸µ¥¤½¦@¨T¨®ªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ì³\³\¦h¦h±q¦U¦a¨Óªº¤H³£¬O¨Ó°Ñ¥[¾Ç²ß¯Zªº¡A¤j®a¾Ç¥\ªº¼ö±¡¨Ï§Ú·P¨ì«ÜÅå³Y¡C®v¤÷ªº¶Ç±Â¯Z¦@¤Q°ó½Ò¡A¨C°ó½Ò¤TÓ¦h¤p®É¡A§Ú°O±o¦Û¤v¥æ¤F50¤¸¿ú¡A«á¨Ó¤S³Q°h¦^7¤¸¿ú¡A´N¬O»¡¤Q°ó½Ò¦@¦¬¶O43¤¸¿ú¡C¨C¦¸Á¿§¹¤@°ó½Ò¡A®v¤÷·|±Ð¤j®a¾Ç·Ò¥\ªk¡C¤j®a·Òªº®ÉÔ¡A®v¤÷´N¶³õ½w½wªºÃ䨫Ãä¬Ý¤j®a¡C°´¤jªº·|³õ¡A¤W¤d¤H¡AÀRÀRªº¡A§Ú¯à·P¨ü¨ì®v¤÷©M½wªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¨CÓ¤Hªº¨¤W¡C¨C¤Ñ¤W½Ò¤§«e¡A³£¦³³\¦hªº¦Ñ¾Çû¦b·|³õ¥~±¯¸µÛµ¥Ô®v¤÷¨ì¨Ó¡A¨ºÓ®ÉÔªº§Ú¡A®Ú¥»¨S¦³²z¸Ñ¨ì³o¬q®É¶¡¬O¦h»ò¥i³ß°Ú¡I³Ì«á¤@°ó½Ò¤W¡A§Ú¬Ý¨ì³\¦h·í¦aªº´ÂÂA±Ú¦P׳£¬ï¤W¤F¦â±mÂAÆAªº¥Á±ÚªA¸Ë¡C¸Ñµª§¹°ÝÃD¤§«á¡A®v¤÷»y«¤ßªøªºÁ¿¤F¤@¬q¸Ü«á¡A©¿µM¶¡¥´°_¤F¤j¤â¦L¡C¨º¤@Àþ¶¡¡A§Úªº¤ß´N¹³³Q´ª¤F¤@¤U¡A¨â²´µo¼ö¡A²´²\´N¤U¨Ó¤F¡A¤]»¡¤£²M·¡¦Û¤v¬°¬Æ»ò³o»ò·P°Ê¡C¤ßùØ·QµÛ¡A±q¦¹¥H«á¦Û¤v¦³®v¤÷¤F¡C ¦^¨ìªø¬K«á¡A¨ºùتº¦Ñ¾Çû¤]¦h¡AÀHµÛ»P¤j®aªº¦@¦P¾Çªk¡B¥æ¬y¡A§Ú´£°ª±o«Ü§Ö¡A¨Å骺ÅܤƤ]«Ü¤j¡C¦bªø¬K1994¦~11¤ëªº¤d¤H¥æ¬y·|¤W¡A·í¦³¦P×µo¨¥®É½Í¨ì¦o¦b©µ¦Nªº¶Ç±Â¯Z¤W¤Ñ¥Ø¬Ý¨ì®v¤÷¥´¥X¨Óªºªk½ü¹³³·ªá¤@¼Ë¸¨¦b¾Çû̪º¨¤W¡A¬°¤j®a½Õ²z¨Åé®É¡A§Ú·P°Ê±o²\¬yº¡±¡A§Ú¯u¤Áªº·P¨ü¨ì¦Û¤v¦bµLª¾·í¤¤¦¤w¨ü¯q¡C 1994¦~12¤ë31¤é¦b¤j³s¡A§Ú²Ä¤G¦¸¨£¨ì¤F®v¤÷¡A³o¤@¦¸§Ú²M·¡ªºª¾¹D¦Û¤v¬OÓ×·Òªº¤H¤F¡C·í®v¤÷¥X²{¦b·|³õ®É¡A¥þ³õ6¤d¦h¤H´xÁn¹p°Ê¡A§Úªº²\¤ô¤]©b´é¦Ó¥X¡C¦b³o¦¸·|¤W¡A®v¤÷Á¿¤F3Ó¦h¤p®É¡C·í®É¡A®v¤÷èè©ó12¤ë29¤éµ²§ô¤F¼s¦{ªº¶Ç±Â¯Z¡A´X¥G¨S¦³¬Æ»ò°±·²´N»°¨ì¤F¤j³s¡C¾Ú²Îp¡A±q1992¦~5¤ë13¤é¦Ü1994¦~12¤ë21¤é¡A®v¤÷À³¦U¦a©x¤è®ð¥\¬ì¾Ç¬ã¨s·|ÁܽСA¦b¤¤°ê¦U¦a¦@Á|¿ì54´Áªk½ü¥\±±Â¯Z¡A¨C´Á¬ù¤Q¤Ñ¡C¼Æ¸U¤H¦¸¿Ë¨°Ñ¥[¶Ç±Â¯Z¡C¥§¡ºâ°_¨Ó¡A³oµuµu¨â¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¨CӤ볣¦³¤@´Á¯Z¨ì¨â´Á¯Z¡C®v¤÷©b¨«©ó¦U¦a¶Çªk¤§Á}¨¯µLªk·Q¹³¡I¦Û1995¦~¶}©l¡A¹ï°ê¤ºªº¤j¦h¼Æªº¦Pרӻ¡¡A³£¨S¦³¾÷·|¿Ë¨²âÅ¥®v¤÷Á¿ªk¤F¡A¨º®É¡Aªk½ü¤jªk¦b®ü¥~ªº¬x¶Ç©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C 1998¦~7¤ë26¤é¡A®v¤÷¦bªø¬K¬°800¦h¦ì±q¦NªL¬Ù¦U¦a°Ï¨Óªºt³d¤H©Mªø¬Kªº»²¾ÉûÁ¿ªk¡B¸Ñªk¡C¨Æ¥ýµ´¤j¦h¼Æªº¤H³£¤£ª¾¹D®v¤÷n¨Ó¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö¤HÁÙ±q¨Ó¨S¨£¹L®v¤÷¡A¦³«Ü¦h¤H¦³±Nªñ4¦~ªº®É¶¡¨S¨£¹L®v¤÷¤F¡C·í®v¤÷¥X²{¦b·|³õ®É¡A¼é¤ô¯ëªº´xÁnÆJ°_¡A³o´xÁn¤À¤£¥X¥ô¦ó°_¥ñ©M²¨±K¡A¨S¦³¥ô¦ó¶¡·²¡A·»µÛ¾Çû̪º²´²\¡B³ß¥X±æ¥~©MµLºÉªº·P¿E¡A«ùÄò¤F«Ü¤[¡B«Ü¤[¡K¡K§Ú¦³¥Í¥H¨Ó±q¥¼Å¥¨ì¹L³o¼Ëªº´xÁn¡C®v¤÷Åý¤u§@¤Hû§â¨â±i´È¤láç¦b¤@°_¡A´N§¤¦b¤F¤W±¡C®v¤÷»¡¡A¡§§Ú¤µ¤Ñ¥Dn¬O·Qn©M¤j®a¨£¤@¨£±¡A«Ü¦h¤H¤]·Q¨£§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ´N§¤°ªÂI¨à¡C¡¨³o¸Ü»¡¦b¤F¨CÓ¤Hªº¤ß©³¡A®v¤÷ª¾¹D§Ṵ́ʪº¨C¤@©À¡C®v¤÷¶}©lÁ¿ªk¡A¾ãÓ³õ´N³Q·O´dÅ¢¸nµÛ¡C¨ºÓ·P¨üµLªk§Î®e¡A©¯ºÖ¡B¦wáA¨S¦³¤£¦nªº©ÀÀY¡C®v¤÷§¤ªº´È¤láç°_¨Ó¤§«á¡A´ÈI¦V«á¥õ¡A¤£¯à¾a¡A¦ÓÁ¿¥x¤S§C¤F¡A®v¤÷ªº¤âÁu¤£¯àÅs¡A¼µµÛÁ¿¥x¡C®v¤÷§¤±o¤£µÎªA°Ú¡A¥i®v¤÷³o¤@Á¿´N¬O4Ó¦h¤p®É¡C¾Çû¦³¤@¨Ç°ÝÃD°Ý±o«Ü®t«l¡A¤£¹³¬O»²¾Éû°Ýªº¡A¤j®aÅ¥¤F³£µÛ«æ¡A®v¤÷«o@¤ßªº³£µ¹¸Ñµª¤F¡C¦b¨ºÓ³õ¤¤¡A¨CÓ¦P׳£¯à¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤S³£¤ß®®¸ÛªA¡C¤§«á¡A®v¤÷»¡¡A¤j®a¥ð®§10¤ÀÄÁ¡C·í®v¤÷¨«¤UÁ¿¥xªº®ÉÔ¡A¦P×̤S³£³ò¤W¥h´£°ÝÃD¡A¦b°ª¤jªº®v¤÷±«e¡AµL½×¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡C®v¤÷¯¸¦b²³¤H·í¤¤·L¯ºµÛµ¹¤j®a¸Ñµª¤F´XÓ°ÝÃD«á¡A¤S¦^¨ì¤FÁ¿¥x¤W¡AÄ~Äò¸Ñµª°ÝÃD¡A³o¼Ë¤S¦hÁ¿¤F¤@Ó¤p®É¡C¾ã¾ã5Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡ùØ¡A®v¤÷¨S³Ü¤@¤f¤ô¡A¨S¦³¥ð®§¤@¤ÀÄÁ¡C ®v¤÷·í¤Ñµ²§ô®É»¡¡A¡§§Æ±æ¤j®a¦A«i²rºë¶i¡A¡K¡K¡¨ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/22/48436p.html) ¤å/´ò¥_¬Ù¹A§ø¤jªk§Ì¤l ¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë8¤é¡j§Ú¬O¤@Ó¹A§ø²ø½[º~¡A§Ú°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì§Ú³o¤@¥Í¤¤¯à¦³©¯ªº°Ñ¥[§õ¬x§Ó¦Ñ®v¿Ë¦Û¶Ç¥\Á¿ªkªº¾Ç²ß¯Z¡C §Ú®a¦í¦b´ò¥_¬Ù¤@Ó°¾»÷ªº¤p§ø¸Ì¡A¨S¤W§¹¤p¾Ç´N©Mªd¤Ú¥´¥æ¹D¡A·F°_¤F¹A¬¡¡C«á¨Ó¸g¤H¤¶²Ð¾Ç°_¤FÁI©vªkªù¡A¥Ñ©ó¨S¦³ªk¡A¥uª¾½L»L¥´§¤¡AרÓ×¥h¡Aµ}¸Ì½k¶îªº×¤F18¦~¡A¤]¨S¬Æ»òªø¶i¡C¦ýÁ`ı¤Ñ¦a¤§¤j¡A¯í¯í¤H®ü¤§¤¤¡AÁ`¯à«Ý¨ì©ú®v¥X²{¡C ³o¤@¤Ñ²×©ó¬ß¨Ó¤F¡C1994¦~¤W¥b¦~ªº¤@¤Ñ¡A¤@Ó¶§¥úÀéÄꪺ¤é¤l¡A¤@Ó°¸µMªº¾÷·|¡A§ÚÅ¥ªB¤ÍÁ¿¡Aªk½ü¥\§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦bªñ´Á¥h¼s¦{¶Ç¥\Á¿ªk¡A³o¬O¯u¥¿ªº¦òªk¡A¬O³Ì«á¤@ӶǪk¯Z¡C§Ú·Q³o´N¬O§Ún§äªº¡A¹L¤F³oÓ§ø¥i´N¨S³oÓ©±¡A§Ú¤@©wn·f¤W³o¯Z¨®¡C¹y®É¤G¸Ü¨S»¡¡A¦^®a±a¤FÂI¿ú¡A®³¤W¨â¥ó´«¬~¦çªA´N¤W¸ô¤F¡C ¨ì¤F¼s¦{¶Çªk¯Z¡A¦]¬O®v¤÷³Ì«á¤@¦¸¶Ç¥\Á¿ªk¡A¥þ°ê¦U¦a¨Óªº¦P׫ܦh¡A¦³ªF¥_ªº¡A¦³¥_¨Êªº¡A¦³·s檺¡A¦³ªZº~ªº¡K¡K§°ó¤º¤W¤U§¤º¡¤F¤H¡Aªù¥~¨«´Y¤]¯¸¤F³\¦h¤H¡A§Ú¤@¬Ý¤Ö»¡¤]¦³¤T¤d¦h¡C§O¬Ý¤H¦h¡A¨C¦¸®v¤÷Á¿ªk¡A¥x¤UÁ`¬O¾~³¶µLÁn¡C¥uÅ¥®v¤÷²`¤J²L¥X¡A®U®U¹D¨Ó¡AµS¦p¤[§ò³{¥ÌÅS¡A´þ¼íµÛ¨C¤@Ó¤Hªº¤ß¥Ð¡C·í®Éµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¬O®v´L¦bÁ¿ªk¤¤©ú½T«ü¥X¡An·Qªø¥\´N¥²¶·«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºì«h¥hפ߫¼w¡C¦b®v¤÷¶Ç¥\Á¿ªkªº³o¬q¤é¤l¸Ì¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì®v¤÷Á`¬°¾Çû©M¥D¿ì³æ¦ìµÛ·Q¡AÁ`¹³·O¤÷¯ëªº¹ï«Ý¨C¦ì¾Çû©M©Ò¦³¦b³õªº¤H¡AÁ`¤£¿ð¨ì©ÎÀH·N©µªø®É¶¡¡A¦³®É»Ýn©µªø¡A¤]¼x¨D¥D¿ì³æ¦ì·N¨£¡A©M¾Çû¤@¼Ë¦Y´¶³q¶ºµæ¡A¦í´¶³q©Ð¶¡¡C§Ú¼y©¯§Ú±o¨ì¤F°ª¼w¤jªk¡A§ÚªÖ©w¤F³o´N¬O§Ún§äªº©ú®v¡C±q¦¹§Ú¨«¤W¤Fªk½ü¤jªkªº×·Ò¤§¸ô¡C §ó¨Ï§Ú²×¥ÍÃø§Ñªº¬O¡A¦b¼s¦{¶Çªk¯Zµ²§ô¨º¤Ñ¡A®v¤÷»P¾Çû¶°Åé·Ó¬Û¯d©À¡A§Ú¨£¨ì¦b³õ¦h¬O«°¸Ì¤H¡A´N§Ú¤@Ó²ø½[º~¡A´N¦³¤F¦Û¨õ·P¡A±Æ¶¤·Ó¬Û®É´N©¹«á°{¡Cþª¾®v¤÷Áö¹jµÛ¦Ñ»·¶ZÂ÷´N¹³¬Ý³z¤F§Úªº¤ß¦üªº¡A·Ó§¹¹³¤@¤U¨Ó¡A®v¤÷´N¨«¨ì§Ú¨Ãä¡A·O¤÷¯ëªº²Ä¤@Ó»P§Ú´¤¤â¡A·O²»ªº»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A¬O¹A§ø¨Óªº¡A¤j¦Ñ»·¨Ó¬°±oªk¡K¡K¡¨¡]¥H¤Uªº¸Ü¥Ñ©ó·í®É¥uÅU°ª¿³¨SÅ¥²M¡C¡^®v¤÷ªº¤â¡A·x¿Ä¿Äªº¡C´¤µÛ®v¤÷ªº¤â¡Aµn®É´Nı¤@°}¼ö¬y±qÀY³»¤W¤U¨Ó³q³z¥þ¨¡C·í®É§Ú¥uı±o§Ú¹J¨ì¥@¥~°ª¤H¤F¡A®v¤÷¤Ó¯«¤F¡C§Ú¾ÇÁI©v¾Ç¤F18¦~¡AÁÙ¤£ª¾¹DÄé³»¬OӬƻò´þ¨ý¡C³o¤U§Ú¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk§ó«H¤F¡C§Úªº¤ß¬°²×©ó§ä¨ì©ú®v¦Ó°ª¿³¡A§ó¬°®v´L¨º¬x¤jªº·O´d©M¥©öªñ¤H©Ò¾_¾Ù¡C ¨C·í¾Ð°_®v¤÷³o·P¤Hªº¤@¥ó¥ó©¹¨Æ¡AºÝ¸ÔµÛ©M®v´L¯d¼vªº·Ó¤ù¡Aª_¤£¦¨Án¡C¥¿¬O¾ÌµÛ¹ï®v´L¡B¹ï¤jªk°í©wªº«H©À¡A«á¨Ó§Ú©M¼s¤j¦P×̤@¼Ë¡A¸òµÛ®v¤÷¨«¹L¤F³o´X¦~··«B«B¡A¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/25/48548p.html) ¤å/·s¦èÄõ´fÆF¹y ¼B¼Ý ¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë10¤é¡j1994¦~1¤ë17¤é¡A®v¤÷¦b¤Ñ¬zÁ|¿ì¤F²Ä¤@´Áªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡C·í®É¬O¦b¤Ñ¬z¤H¥Á§°ó¿ìªº¯Z¡A¤@¦@10°ó½Ò¡A¬°´Á9¤Ñ¡]®v¤÷¬°¤F´î¤Ö¤j®aªº¶O¥Î©M®É¶¡¡A§Q¥Î¤@Ó¬P´Á¤Ñ§â¨â°ó½Ò¦X¦b¤@°_¡^¡C«e9°ó½Ò¬O®v¤÷Á¿ªk¡A±Ð¥\¡A³Ì«á¤@¤Ñ¬O®v¤÷¸Ñµª¤j®aªº´£°Ý¡C10°ó½Ò·s¾Çû¦¬¶O50¤¸[¤H¥Á¹ô]¡A¦Ñ¾Çû35¤¸¡C·s¾Çû¥§¡¤@°ó½Ò5¤¸¡A§Ú¦b°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z«e¤@Ó¤ë¡A¦b³o©Ò§°ó¬Ý¹L¤@³õ90¤ÀÄÁªº¹q¼v¡A²¼»ù¬O10¤¸¡A¥i·Q¦Óª¾®v¤÷¿ì¯Z¦¬¶O¬O¦h»òªº§C¡C §Ú¦b°Ñ¥[¾Ç²ß¯Zªº¤é¤l¸Ì¡A¶VÅ¥®v¤÷ªºÁ¿ªk¶V¿E°Ê¡A¦]§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¤H¬°¬Æ»ò¬¡µÛ¡A®v¤÷ªºÁ¿ªk¯uªº¬O§ïÅܤF§Úªº¥@¬ÉÆ[©M¤H¥ÍÆ[¡A§ïÅܤF§Ú¥Í¬¡ªº¹D¸ô¡C§Ú¨«¤W¤F×·Ò¡Aªð¥»Âk¯uªº¹D¸ô¡C¦b°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z´Á¶¡¦³¥|¥ó¨ÆÅý§Ú°O¾ÐµS·s¡C ²Ä¤@¥ó¬O¡A®v¤÷¬P´Á¤Ñ¤¤¤È©M¤j®a¦X¼v¡A·í®É§Ú¤£ª¾¹D¨º¤ÑÁ¿½Ò¤§«e®v¤÷n©M¤j®a¦X¼v¡A§Ú¥hªº®ÉÔ¤j®a¤w¸g¦b§°ó¥~±ªº°|¤l¸Ì¶}©l·Ó¬Û¤F¡AµL½×¬O7¡B8Ó¤H¤@²Õ¡AÁÙ¬O20¡B30¤H¤@²Õ¡A¥un¤j®a¯¸¦n¤F¡A½Ð®v¤÷¹L¨Ó¡A®v¤÷´N¹L¨Ó©M¤j®a¤@°_¦X¼v¡A¤@¤d¦h¤H¤À§O©M®v¤÷¦X¼v¡A¨C¦¸®v¤÷³£¬O±aµÛ·O²»ªº¯º®e¡A±q¨S¦³¤£@·Ð¡C·í®É§Ú¤]·Q©M®v¤÷¤@°_·Ó¬Û¡A¥i¯¸¦b¨º¤@·Q¡G®v¤÷»¡¤F§Úªºªk¨¤Ñ¤Ñ¸òµÛ§A¡C¤£¥Î·Ó¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¥¢¥h¤F¤@¦¸©M®v¤÷¦X¼vªº¾÷·|¡A¦^·Q°_¨Ó¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C ²Ä¤G¥ó¬O³Ì«á¤@¤ÑÁ¿½Ò«á¬Ý®v¤÷¥´¤j¤â¦L¡A·í®É·PıµL¤ñªº¬ü§®«o¤Sªí¹F¤£¥X¨Ó¡C ²Ä¤T¥ó¬O³Ì«á¤@¤Ñ®v¤÷Á¿ªk«á¡A¦³¤@Ó¾Çû¤W¥xµ¹®v¤÷°eÀAºX¡A¥L¦Û¤v¤¶²Ð¬OªF¥_¤H¡A±o¤FÀù¯g¡AÂå°|¤w¸g§P¤F¦º¦D¡A¦ý¬O¥L¸g¤H¤¶²Ð§ä¨ì¤Fªk½ü¥\¡C¦b¤Ñ¬z¡A¬O¥L²Ä¤G¦¸°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z¡A¥LÌ®a¤@°_¤W¥xµ¹®v¤÷°eÀAºX¡A¥L¤@¤W¥x´N¿³¾Äªº¦b¥x¤W¤@Ãä³Û¡G¦n¹Æ¡A¦n¹Æ¡A¥þ¦n¹Æ¡A¤@Ãä¶]µÛÂà°é¡A¥x¤Uªº¾Çû³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C¥L¦Û¤v°µ¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¡A§âÀAºXÄmµ¹¤F®v¤÷¡A¨Ã©M®v¤÷¦X¼v¡A¥x¤Uªº¾Çû¦A¤@¦¸¼ö¯P¹ª´x¡C Åý§Ú³ÌÃø§Ñªº¬O¦b¾Ç²ß¯Z˼ƲĤG¤Ñ¡A¦b¾Ç¯«³q¥[«ùªk®É¡A§Ú·í®É®y¦ì¦b¼Ó¤W¡AÁÙ¦³¨ÇªÅ¦ì¡A¥i¥H½L»L¡A§Ú¥¿¦b³¬²´¾Ç¥\¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò´N§â²´·ú¸C¶}¤F¡A¤@¬Ý¡A·í®É®v¤÷´N¯¸¦b§Ú¨«e¤£¨ì¤@¦Ì»·ªº¦a¤è¡A¥¿¦b·L¯ºªº¬ÝµÛ§Ú¡Aº¡±ªº·O²»¡A¯u¬OµLªk¥Î»y¨¥ªí¹F¡A®v¤÷¤@¬Ý§Ú¸C¶}²´¤F¡A½Ä§Ú¯º¯ºÂ਴N¤U¼Ó¥h¤F¡C ²{¦b¨C¦¸·Q°_®v¤÷ªº¯º®e¡A³£¿·PºF·\¡A³o»ò¨Ç¦~¯uªº¬O¦³t®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡C ´N¦b§Ú¥´³o¬q¤å¦r®É¡A¸T¤£¦í²´²\¤S¬y¤U¨Ó¡Aª¾¹D¥u¦³§ó¥[ºë¶i¡A°µ¦n®v¤÷n¨D§Ṵ́µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡A¤~¤£t®v®¦¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/26/48582p.html) ¤å/·s¦èÄõ´fÆF¹y¡@¼B¼Ý ¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë5¤é¡j1994¦~3¤ë14¤é¡A®v¤÷¨ì¤Ñ¬z²Ä¤G¦¸Á¿ªk¶Ç¥\¡A³o¤@¦¸¬O¦b¤Ñ¬z¤K¤@§°ó¡A¯à®e¯Ç¤@¤d¤@¦Ê¦h¤H¡C§ÚÅ¥¤@Ó¸òÀH®v¤÷¨Óªº¾ÇûÁ¿¡G¥»¨Ó®v¤÷³o¤@¦~ªº¦w±Æ¤w¸gº¡¤F¡A¦]¬°¤Ñ¬z¤è±ªº¤@¦AÁܽСA®v¤÷À½®É¶¡¦b¤Ñ¬z¤S¿ì¤F³o¦¸¯Z¡C ¦]¬°³o¬O®v¤÷²Ä¤G¦¸¨Ó¶Ç¥\¡A¤H̹ï¤jªk¦³¤F¤@Ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¨ÓÅ¥½Òªº¤H«Ü¦h¡AÁÙ¦³¥_¨Êªº´X¦Ê¦W¾Çû¡A¤H¤Ó¦h¤F¡A¥HP¤Ñ¬zªº³\¦h¤H¨S¶R¨ì²¼¡A¶i¤£¤F³õ¡C²Ä¤@¤Ñ¦³¦n¦h¤H¯¸¦b§°óªº°|¸Ì¡A¤£Ä@Â÷¶}¡C¤u§@¤Hû§â³oÓ®ø®§§i¶D¤F®v¤÷¡A®v¤÷¤S©â¥X®É¶¡¡A¦b¤W¤È¬°³o¨Ç¨S¶R¨ì²¼ªº¤H³æ¿W¥[¤F¤@¸`½Ò¡C¤U½Ò«á¤j®a¨«¨ì¤p°|¤l¸Ì®É¡A¥¿¦n»°¤W®v¤÷¤]±q°¼ªù¥X¨Ó¡A¤j®a¤@¬Ý¨ì®v¤÷¡A¤@¤U¤l³£¾Ö¨ì®v¤÷¸ò«e¡A®³¥X®Ñ¨ÓÅý®v¤÷ñ¦W¡C¦]¬°¤H¦h¦³ÂI¶Ã¡A·í®É¤Ñ¬zªºt³d¤HÄU¤j®a»¡¡G®v¤÷²Ö¤F¡A±ß¤WÁÙ¦³½Ò¡AÅý®v¤÷¦^¥h¥ð®§§a¡C¥i¤j®a³£¤£Ä@©ñ±ó³oÓ¾÷·|¡A®v¤÷´N¹ï¤j®a»¡¡G±Æ¦n¶¤¡CµM«á´Nµ¹¤j®añ¦W¡C§Ú¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡Aª½±µÅé·|¨ì®v¤÷ªº·O´d¡C ³o¦¸®v¤÷¨ì¤Ñ¬z¶Çªk¡AÁÙÀ³¤Ñ¬z¤H¥Á¼s¼½¹q¥xªºÁܽСA¦b²M±áªº¤@Ó¼ö½u¸`¥Ø¤¤¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡AÁÙ³q¹L¹q¸Ü¼ö½u¦^µª¤FÅ¥²³ªº´£°Ý¡A¦¬¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C ³o¦¸¦b®v¤÷¿ì¯Z®É¡A¤]¦³¤@өҿתº®ð¥\®v¡A¤]¶}¤F¤@өҿױ¥\¯Z¡A¤@¸`½Ò¡A2Ó¦h¤p®É¡A¦¬¶O35¤¸¡A¦Ó®v¤÷¤@¸`½Ò¥u¦¬¶O5¤¸¡A¬Û¤ñ¤§¤U®v¤÷¦¬¶O¬O·¥§Cªº¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/14/49192p.html) |
¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë01¤é µo½Z¡G2004¦~10¤ë05¤é §ó·s¡G2004¦~11¤ë11¤é 09:55:16 |
![]() |
|