http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/16/114642p.html


¥Ã«íªº¦^¾Ð


¤å¡þ¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë16¤é¡j§Ú¬O93¦~6¤ë±oªkªº¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¦³©¯°Ñ¥[¤F¨â´Á®v¤÷ªº¶Çªk¶Ç¥\¾Ç²ß¯Z¡C

¦^·Q°_·í¦~®v¤÷¤£Ãã³Ò­W¡A¤£½×ÄY´H»Å´»¡A¨«¹Mªø«°¤º¥~¡B¤j¦¿«n¥_¡A§â³oµL¤ñ¬Ã¶Qªº¦t©z¤jªk°e¨ì¤F§Ú­Ìªº®aªù¤f¡F¦p¤µ¾ú¸g¤»¦~ªº¦å«B¸{­·¡A¦b¦t©z¥¿ªk¬x¶Õ¶V¨Ó¶V¦Vªí­±¬ð¯}ªº³Ì«á¶¥¬q¡A§Æ±æ¨C¤@­Ó§Ì¤l³£¯à°÷¬Ã±¤³o¨Ó¤§¤£©öªº¾÷½t¡A¬Ã±¤®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¤£Â_ºë¶i§I²{¥v«eªº»}¬ù¡C

¨º¬O§Ú¦bÂn¶§¤W¤j¾Ç¤G¦~¯Åªº®É­Ô¡C±oª¾®v¤÷­n¦bÀÙ«n¿ì¾Ç²ß¯Z¡A§Ú«K§JªA¤F­«­«§xÃø¡A©ó94¦~1¤ëªº´H°²¦pÄ@°Ñ¥[¤F®v¤÷¦bÀÙ«n¿ìªº²Ä¤@´Á¾Ç²ß¯Z¡C·í®É°Ñ¥[¯Zªº¾Ç­û¤£¬O«Ü¦h¡A¦n¦hÁÙ¬O¥~¦a¨Óªº¡C²Ä¤@¤Ñ¬O¤@­Ó³ø§i·|¡C°O±o®v¤÷²³æªº¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\ªº¤@¨Ç±¡ªp¡A¤§«áÅý¤j®a§â¤â¦ù¥X¨Ó¡A®v¤÷µ¹¨C¤@­Ó¦b³õªº¤H¤â¤ßùؤU¤@­Óªk½ü¡AÅý¤j®a·P¨ü¤@¤Uªk½üªº±ÛÂà¡C·í®v¤÷°Ý¤j®a¬O§_¦³·Pı¨ì®É¡A¾Ç­û³£²§¤f¦PÁnªº¦^µª»¡¡G¡§¦³¡¨¡C»¡¤ßùظܡA§Úªº·Pı¤£¯S§O©úÅã¡A¦ü¦³«D¦³ªº¡A¦ý¬O®v¤÷ºë²`ªºÁ¿ªk«o²`²`ªº§l¤Þ¤F§Ú¡C§Ú½m®ð¥\³o»ò¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b­W­W°l´M¦Ó¤£±o¸ÑªººÃ°Ý³£±o¨ì¤F¸Ñµª¡A§Ú·t¦Û¼y©¯¦Û¤v²×©ó¯à°÷°í©wªº¨Ó°Ñ¥[¤F³o»ò¦nªº¥\ªk¾Ç²ß¯Z¡C

¦bÀH«áªº¤K¤Ñ¯Z¸Ì¡A¨­Åé¤WªºÅܤƬO¥¨¤jªº¡C¥u¦bµuµuªºÀY¨â¤T¤Ñ¤§¤º¡A¯u¦p®v¤÷©ÒÁ¿ªº¨­Åé§¹¥þ²b¤Æ¤U¨Ó¤F¡A·Pı¨ì¤@ºØ¨S¦³¯fªº´þ¨ý¡A´ý¨­¤W¤U»´»´ÃPÃPªº¡C§Ú¨C¤Ñ³£ÃM¦Û¦æ¨®¥h°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z¡A´N¹³®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤Á¿ªº¡§ÃM¦Û¦æ¨®¦n¹³¦³¤H±À§A¤@¼Ë¡¨¡A¨C¦¸¤@¶i§°ó´N·Pı¨ì¤@ºØµL¤ñ²»©M¦Ó±j¤jªº³õ¡A·x¿Ä¿Ä¥þ¨­³q³z¡A¬ü§®¦Ó²»©M¡A®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤»¡ªº¡A¡§§Ú³o´N¬O¤@­Ó¤jº²Äl¡¨¡B¡§·Ò¤¦Äl¡A·Ò¥Xªº³£¬O¯uª÷¡¨¡C¯u¥¿¨Ï§Ú¤º¤ß²`³Bµo¥Í½¤ÑÂЦaÅܤƪº¡AÁÙ¬O®v¤÷«D±`²`¤J²Ó½oÁ¿ªº®ð¥\­×·Òªºªk²z¡CÁöµM§Ú·í®É®©©Ê¤£°÷¡AÁÙ§â¤jªk¥u§@¬°¤@ºØ®ð¥\¥\ªk¨Ó¾Ç¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A¦Û¤vªº¥@¬ÉÆ[¤wµo¥Í¤F®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡C

§Ú¤w¸g²`¤Áªº©ú¥Õ¤F¡A±q¤p¾Ç¨ì¤j¾Ç¾Ç²ßªº©Ò¿×¡§°ßª«¥D¸q¡¨³£¬O¿ùªº¡A¥H«e«Ü¤Ï¹ï¬Æ¦Ü¿Ø¨ë¼J¯ºªº©Ò¿×¡§«Ê«Ø°g«H¡¨ªººØºØ«o¬O¹ïªº¡C¶}©l´X¤ÑÁöµM¨­Åé«D±`µÎªA¡A¥i¤ßùØ«o«ÜÃø¨ü¡A²`ª¾¦Û¤v³o¤G¤Q¦h¦~³£¬¡±oµ}¸Ì½k¶îªº¡A¬O«D¤£¤À¡A¶Â¥ÕÄA­Ë¡A§â¤£¦nªº·í¦¨¦nªº°l¨D¡A§â¦nªº·í¦¨¤£¦nªº±Æ¥¸¡C¥i¦P®É¤S¦³¤@ºØ¥Ñ°Jªº¿³¾Ä¡A¦Û¤v²×©ó¯à°÷¾Ç¨ì¦p¦¹¦nªº¥\ªk¨Ã¥Ñ®v¤÷¿Ë¦Û¨Óµ¹²b¤Æ¨­Åé¡A¤Uªk½ü¡A¯u¬O¤T¥Í¦³©¯°Ú¡I

°O±o·í®É¤Ñ®ð®¼§N¡A¤j®a³£¬ïµÛ´Ö¦ç¡B¦Ðµ³ªA¡A¥i®v¤÷¥u¬ï¤F¤@¥ó´¶³qªº©@°Ø¦â¤H³y­²ªº§¨§J¡A¦Ó¨C¦¸¦b¥x¤WÁ¿ªk®É®v¤÷³£¬ïµÛ¦èªA¡C·í®É¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n³o¥»®ÑÁ٫ܤ֡A«á¨Ó¦³¤@¦ì¥_¨Êªº¾Ç­û­I¨Ó¤F¦n¤jªº¤@¥]¡A¤@·|¨à´N³Q¾Ç­û¶R¥ú¤F¡C¤¤¶¡´X¤Ñ¨C¤Ñ³£¦³¤@¤j°ï¾Ç­û®³µÛ®Ñ½Ð®v¤÷ñ¦W¡A·í®É§Ú¤]´ê¥h½Ð®v¤÷ñ¡A®v¤÷³£¤£¹½¨ä·Ðªºµ¹¤j®añ¤F¡C¾Ç²ß¯Zµ²§ô®É¡A¦U¦a¾Ç­û¯É¯É¸ò®v¤÷¦X¼v¡A§Ú¤]ºa©¯ªº¸ò®v¤÷³æ¿W·Ó¤F¤@±i·Ó¤ù¡C¥u¥i±¤³o±iµL¤ñ¬Ã¶Qªº·Ó¤ù¡A¦b4¦~«e³Q´c¤H§Û®a®É¿ò¥¢¤F¡A¤@ª½¥O§Úµh¤ß¤£¤w¡A¤]¦¨¬°§Ú¥Ã»·ªº¿ò¾Ñ¡C

°O±o¿ì¯Z®É¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¦b¥D¿ì³æ¦ìªù¤f¬Ý¨ì¤@¦ì¦Ñ¤j·ÝÃä­úÃäµ¹®v¤÷¸÷¤U½WÀY»¡¡G¡§§õ¦Ñ®v§r¡A§Ú¬O±q¥_¨Ê¨Óªº¡A§Ú¥i§ä¨ì±z¤F¡A¬O±z±Ï¤F§Ú¡A§Ú¬Æ»ò¬Æ»ò³£¦n¤F¡C¡¨®v¤÷»°ºò¨â¤â§â¥LÄe°_¨Ó»¡¡G¡§§Ö°_¨Ó¡A§Ö°_¨Ó¡A¥i§O³o¼Ë¡A§A¥u­n¦n¦n¾Ç¦n¦n­×´N¦æ¤F¡K¡K¡¨

¾Ç²ß¯Zµ²§ô«á¦A¹L¨â¤Ñ´N¬O¤j¦~¤T¤Q¤F¡A¦Ó¥¿¤ëªì¤G®v¤÷¤S­n¦bªFÀç³Ó§Qªo¥Ð¿ì¾Ç²ß¯Z¡C°ê¤H³Ì­«µøªº¹L·s¦~¡A§Ú­Ìªº®v¤÷¤]¥u¯à¥ð®§¨â¤T¤Ñ¡A´N¤S­n¶}©l¤F¶Çªk«×¤Hªº¨¯³Ò¤F¡C

94¦~4¤ë30¤é¡A®v¤÷¦b®a¶mªø¬K¿ì¤F²Ä¤C´Á¾Ç²ß¯Z¡C¦]¬°°Ñ¥[ªº¾Ç­û¤ñ¸û¦h¡A¦NªL¤j¾Ç»ï©ñ®cªºÂ§°ó³£¸Ë¤£¤U¤F¡C¨S¿ìªk§ä¨ì§ó¤jªº³õ¦a¡A®v¤÷¥u¦n¤@¤ÑÁ¿¨â°ó½Ò¡A¤W¤È¤@¦¸±ß¤W¤@¦¸¡C¤j³¡¥÷¥~¦a¾Ç­ûÅ¥¤W¤È½Ò¡C

¤W¤È¤W½Ò®É§Ú¤@¯ë³£´£«e¨ì·|³õ¡C¤j¬ù¬O¦b²Ä¥|°ó½Ò¡A§Ú¸ò´X­Ó§Ì¤l¥¿¦b»ï©ñ®c¥~­±¥æ¬y¡A¦³´X­Ó¤H±ÀµÛ¤@¦ì§¤¦b½ü´È¤Wªº¦Ñ¤H¹L¨Ó¡A¤@·|¨à®v¤÷¤]¨Ó¤F¡C®v¤÷¬Ý¨ì¤F³o­Ó¦Ñ¤H¡C¹L¤@¤p·|¨à¡A®v¤÷´N¥s¦Ñ¤Hªº®aÄݧâ¦Ñ¤HÄe°_¨Ó¡C¨â­Ó®aÄÝÄeµÛ¦Ñ¤H¨«¤F´X¨B¡A®v¤÷´N¥s¥L­ÌÃP¶}¤â¡AÅý¦Ñ¤H¦Û¤v¨«¡C®aÄÝÃP¶}¤â«á¡A¦Ñ¤H¹³¦³ÂI¯¸¥ß¤£Ã­¦üªº¡C©P³òªº¾Ç­û³£¹ªÀy¥L»¡¡A¡§®v¤÷Åý§A¨«¡A§A¤@©w¯à¨«¡I¡¨¦Ñ¤H®a²×©ó¹ª°_¤F«i®ð¡AÁÚ¶}¤F»L¡A¥L¯uªº´N¹³À¦¨à¾Ç¨B¨º¼ËäWäWî¾î¾ªº¨«¤F°_¨Ó¡A³òÆ[ªº¾Ç­û³£µ¹¥L¹ª´x¡A®aÄÝ¿E°Êªºª½¬y²´²\»°ºò¦V®v¤÷¹DÁ¡C

®v¤÷¦b¦U¦a¿ì¯Z®É¨Ó¦Û¤è¤è­±­±ªº¤zÂZ¤]¬O«Ü¤jªº¡A¡§¨ä¹ê©O¡A·í¦~§Ú­Ìªø¬Kªº³\¦h¦Ñ¾Ç­û³£ª¾¹D¡A¶}©l¶Çªk¶Ç¥\®É¡A³o¥ó¨Æ±¡°µ±o«Ü¤£®e©ö¡A¸g¾ú¤F­·­·«B«Bªº§xÃø®É´Á¡A«á¨Ó¤~§â³o­Óªk¥°´­¶}¨Ó¡A¯à°÷¥s§ó¦hªº¤H»{ÃÑ¡A©Ò¥H·íªì°µ°_¨Ó¬O«Ü¤£®e©öªº¡C¡¨¡]¡m¦bªø¬K»²¾É­ûªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^·í®É¥þ°ê¦U¦a¦UºØ°²®ð¥\¡B°°®ð¥\¨ì³B¿ì¯ZÀİ]¡A®v¤÷¦b¦U¦a¿ì¯Z¶Çªk¦¬¶O³£¬O«Ü§Cªº¡A¤K¤Ñ¯Z¤~40¤¸¡A¦pªG¬O¦Ñ¾Ç­û¥u¦¬¥b»ù¡C´N¦]¬°¦¬¶O§C¡A¨º¨Ç°²®ð¥\®v´N¶]¨ì¤¤°ê®ð¥\¬ì¬ã·|­n¨D®v¤÷´£°ª¾Ç¶O¡C®v¤÷¦Ò¼{¨ì«Ü¦h§Ì¤l¸gÀÙ¤ñ¸û§xÃø¡A©l²×°í«ù¨S¦³´£°ª¦¬¶O¡C¦bªø¬K³o¦¸ªk·|²Ä¤@°ó½Ò®É¡A¦]¬°§Ú¨Ó±ß¤F¤@¤Ñ¡A©Ò¥H¨S»°¤W¡C¾Ú·í®É§Ì¤lÁ¿¡A¥Õ¤ÑÁ¿½Ò®É´Nµo¥Í¤F¬ðµM°±¹qªº¨Æ±¡¡A«á¨Ó®v¤÷´N¦b§°ó¥~µ¹¤j®aÁ¿ªk¡A·í®É¤ÑÁÙ¤U¤@ÂI¤p«B¡C

¦p¤µ§Ì¤l­Ì¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¾ú¸gºØºØ¿iÃø¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¦^·Q°_¨Óªº½T¤£®e©ö¡A§Æ±æ§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l­Ì³£¯à°÷¬Ã±¤¡A¸U¤£¥i¾Ó«å¡A®v¤÷Á¿¡§³o¤@Àþ¶¡¡A­È¤dª÷¡A­È¸Uª÷¡C¨«¦n³o¤@¬q¸ô¡A¨º´N¬O³Ì¤F¤£°_ªº¡C¡¨¡]¡mªÛ¥[­ô¥«Á¿ªk¡n¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/23/68240p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~11¤ë15¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë16¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë15¤é 20:46:26


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B