http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/12/27/92245p.html


¦^¾Ð·O´dªº®v´L¦b¤j³sÁ¿ªkªº¤é¤l


¤å¡þ¤j³s¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~12¤ë27¤é¡j©ú¼z¶g¥Zµn¥X¦P­×¦^¾Ð®v´L¦b¤j³°Á¿ªkªºÂIºw¬G¨Æ¡A¤]³ê°_¤F§Úªº¦^¾Ð¡K¡K

¤@¡B¶R²¼¡Ð°h²¼¡Ð¶R°h²¼

°O±o¨º¬O94¦~6¤ë¤U¦¯¡A±oª¾ªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¦Ñ®v­n¨Ó¤j³s¾÷¨®¼tÅé¨|À]¿ì¯Z¡A§Ú¦«³æ¦ìªº¦P¨Æµ¹¶R¤F²¼¡C¶}¯Z¬O¦b7¤ë1¤é¡A¥i¬O¨ì¤»¤ë¥½¡A³æ¦ì¬ðµM¦w±Æ§Ú¥h¥~¦a¥X®t¡A·í®É¨S»{ÃѨì¬O¤zÂZ¡A¥u¦n¤S¦«¥\¤Í±N²¼°h±¼¤F¡Cµ¥§Ú¥^¦£¿ì§¹¨Æ±q¥~¦a¦^¨Ó¡A¤w¬O7¤ë3¤é¤F¡A¦Ñ®v¤wÁ¿¤F¨â°ó½Ò¡A­n¦b¥H©¹§Ú´N¥u¯à¥H«á¦³¾÷·|¦A¥h¤F¡A¥i¬O³o¦^¦b®a«ç»ò¤]§¤¤£¦í¡A´N·Q¥hťť¡A©ó¬O±ß¤W§Ú´N´£«e¨ì¾÷¨®Åé¨|À]¡A©ê©w¤@­Ó·Qªk¡G¦³°h²¼ªº´N¶R²¼¶i¥hÅ¥¡A¨S¦³°h²¼ªº´N¯¸¦bªù¥~Å¥¡Cµ²ªG§Ú­è¤@¨ìÅé¨|À]ªù¤f¡A´N¦³¤H°h²¼¡C§ÚªY³ß­Y¨g¡A¤ß·Q¡G§Ú¯u¦³ºÖ¡A«ç»ò³o»ò¥©¡C²{¦bª¾¹D¡A³o¬O§Úµo¥X¤F¬Ã¶Qªº¤@©À®v¤÷¦w±Æ§Ú±oªkªº©O¡I«á¨Ó®v¤÷¦bÁ¿ªk®É»¡³o­Ó¾Ç²ß¯Z¤]¤£¬O½Ö³£¯à¨Óªº¡A¦³¨Ç¤H·Q¨Ó¤]¨Ó¤£¤F¡A¤j®a§¤¦b³o¸Ì³£¬O½t¥÷¡A³£¬O¤£¿ùªº¡C§Ú©ú¥Õ¤F¡G³o¬O½t¥÷¡C

¤G¡B¨â¦¸¨£¨ì®v¤÷

§Ú¦pÄ@¥HÀvªº¶¶§Qªº¶R¨ì²¼¶i¤F¯Z¡CÅé¨|À]¨âÃä¬Ý»O¤G¤d¤C¦Ê­Ó¦ì¤l¡A³õ¦a¤Wº¡º¡ªº¤H®u¦a¦Ó§¤¡A·|³õ¤W±Nªñ¥|¤d¤H¡A«o¤«µM¦³§Ç¡C«á¨Óª¾¹D¨º¥þ¬O±q¥~¦a»°¨Óªº¾Ç­û¨S¦³¶R¨ì®y²¼¡C³õ¤ºªº®ðª^²»©M²ø­«¡A¥O¤H·P¨ì«ÜµÎªA¡A¦]¬°§Ú¥H«eÅ¥¹L¦hºØ®ð¥\½Ò±q¨S¦³³oºØ·Pı¡A·í®É¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A«á¨ÓÅ¥®v¤÷¦bÁ¿½Ò¤¤Á¿¨ì¡A³o¬O¥¿ªk­×·Ò©Ò±a¨Óªº¯à¶q³õ¡C

§Ú§¤¦b¤T±Æ¤T¤Q¤­¸¹¡A§¤¸¹Â÷Á¿¥x¸û»·¬Ý¤£²M®v¤÷¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì®v¤÷Á¿½Ò®É¨S¦³¤å½Z¡A¥u¬O±q¥ÕŨ¦ç¤W°Â±Ç¥X¤@±iÅ|µÛªº¯È¡A¥´¶}©ñ¦b¤W­±¡A°¸º¸§CÀY¬Ý¤@²´¡C¤C¤ë¥÷ªº®ð·Å¤w¸g«Ü¼ö¤F¡A®à¤l¤W©ñµÛÄq¬u¤ô²~¡A¥i±q¨S¨£®v¤÷³Ü¹L¤ô¡C

¦³¤@¤Ñ¶}½Ò¤£¤@·|¨à¡AÅ¥®v¤÷»¡¡G¨º­Ó®°¤l¤£§«§A´N©ñ¤U¡A¶V®°¶V¼ö¡A¦Y­W¤]¨SÔ£Ãaªº¡A­n¼ö¤@ÂI¨à´N¯à­×·Ò¦¨¤F§Ú»¡¤]¤Ó®e©ö¤F¡K¡K³o®É§Ú¤~µo²{®v¤÷±q¤£®³®°¤l¡A¥u¬O°¸º¸Âù¤â´£¤@¤U¦ç»â¡C§Ú¤]¬O±q¨ºùذ_»P®°¤lÂ_¤F½t¡A¤Q¦~¨Ó«ç»ò¼öªº®L¤Ñ§Ú¤]·Q¤£°_¥Î®°¤l¡C

®v¤÷¦bÁ¿ªk®ÉÁn­µ¬x«G¡A»y­µ²M´·¡A¦Ó¥BÁ¿¥Xªº¸Ü¬O¨º»ò¥­©M¡A¹ê¦b¡A¦³¥÷¶q¡AÁ¿¥Xªº²z¬O¨º»ò²W³Õ¤S²LÅã©öÀ´¡A¥y¥y©¹§Ú¤ßùØ¥h¡C©Ò¥H¤@°ó½Ò¤U¨Ó¡A§Ú´N·Pı¥@¬ÉÆ[³£µo¥ÍÅܤƤF¡A¦n¹³®v¤÷¦b§Ú­±«e±À¶}¤F¤@®°¤jªù¡A¤H¥Í¤¤«Ü¦h¤@ª½§x´bªº°ÝÃD¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¡A§Ú¦A¤]¤£¬O¬°Òç¯f°·¨­¾Ç®ð¥\¤F¡A§Ú­n­×·Ò¤F¡C¨ººØ©¯ºÖ©M³ß®®ªº·P¨üµLªk§Î®e¡A¨Ï§Ú³o­Ó¦h¦~ªº¦Ñ¯f¸¹¤ßùسz«G¤F¡A¨­Åé»´ÃP¤F¡C

¨ì¦¹¡A§Ú¹ï®v¤÷ªº¨ººØ·q¨Ø¤§¤ßªoµM¤É°_¡A§Ú¦h·Q¬Ý²M¦Ñ®v¡]·í®É³£¥s¦Ñ®v¡^¬Æ»ò¼Ë§r¡C²Ä¤@¤Ñ«á¡A§Ú¶]¨ì¤jªù¥~µ¥µÛ¡A¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ¡Aª½¨ì¤H³£°h³õ¤F¡A¤]¨S¬Ý¨ì®v¤÷¡C²Ä¤G¤Ñ®v¤÷Á¿§¹½Ò«á¹ï¤j®a»¡¡G¥ð®§¤@·|¨à¡A¾Ç¤U®M¥\ªk¡C§Ú»°ºò¶]¨ì«e­±¡A¬Ý¨£®v¤÷¤w¤UÁ¿¥x¡A§¤¦b®ÇÃä¡A¥¿°¼Áy»P§O¤H»¡¸Ü¡A§Ú¨S¥´ÂZ¥u¬O®¥®¥·q·qªº¹ïµÛ®v¤÷Âù¤â¦X¤Q¡Aµ¥§Ú¤â©¹¤U©ñ®É¡A®v¤÷¤~¦^¹LÁy¨Ó¡A§Ú²×©ó¨£¨ì®v¤÷¤F¡C®v¤÷¬O¨º»òªº¦~»´¡A®Ú¥»¤£¹³¥|¤Q¨Ó·³¡A·O²»¤S¨º»ò²ø­«¡A¥i¿Ë¤S¨º»ò¥i·q¡C·í®ÉÁöµM¤£ª¾¹D®v¤÷¬O½Ö¡A´N·P¨ì¯à«ô³o¼Ëªº®v¤÷¾Ç¥\¡A§Ú·P¨ìµL¤ñ©¯ºÖ©MµL­­ºa©¯¡C

¾ã¾ã¥b¦~¹L¥h¤F¡A¤]´N¬O¨ì¤F12¤ë29¤é¡A±oª¾®v¤÷¤S­n¨Ó¤j³sÁ¿ªk¡A§Ú¦³©¯©M¥\¤Í­Ì¨ì¾÷³õªï±µ®v¤÷¡C»²¾É¯¸ªº¦P­×¦Ò¼{¦h¤è­±¦]¯À¡A¨S¦³¼sªx³qª¾¡A©Ò¥H·í®Éª¾¹D®v¤÷­¼­¸¾÷¨Ó¤j³sªº¾Ç­û¤£¦h¡C¥i´N¬O³o¼Ë¡A¨º¤Ñ¥h¾÷³õªº¾Ç­û¤w¸g§â­Ó°´¤jªº¾÷³õ­Ô¾÷¤jÆU¸Ëº¡¤F¡C¬°¤F¤£¼vÅT¤H­Ì¶i¥X¡A¦³¾Ç­û«ØÄ³¤j®a¨ì¥~­±¯¸µÛµ¥¡CÁöµM¤Ñ¦³¨Ç§N¡A¥i¬O¤j®a½Ö¤]¤£¦b¥G¡A¦n¹³¤@Àþ¶¡¡A©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¥X¤F¤jÆU¡A»ô¨ê¨êªº¯¸¦b¤jÆUªù¤f¥k°¼³q¹Dªº¨âÃä¡A¤¤¶¡¯d¥X¤@±ø¹D¡A¶¤¥î±qªù¤f¤@ª½©µ¦ù¨ì¼s³õ¡C¾Ç­ûÀRÀRªºµ¥µÛ¡A¤£®É¦³¦æ¤H¸ô¹L»¡¡A¤µ¤Ñ¬Æ»ò¤H¨Ó§r¡H«ç»ò³o»ò¦h¤H¨Óªï±µ¡C¯¸¦b«eÃ䪺¾Ç­û«Ü¦Û»¨ªº»¡¡G¡§¬O§Ú­Ì¦Ñ®v¨Ó¤F¡I¡¨

±æµÛªÅ©ú¼á²bªº¤ÑªÅ¡A©]¹õ³vº¥¤U¸¨¡A¤@¬[±µ¤@¬[ªº­¸¾÷­°¸¨¾÷³õ¡A§Úªº¤ß¦bÌ{Ì{ªº¸õµÛ¡A®v¤÷­¼ªº¬O­þ¤@¬[©O¡H§Úªº²´·ú¤£´±¯w¡A©¿µM¤ÑªÅ¥X²{¤@¦·ªñ¦ü¾í¦âªº²»¶³«Ü¿@¡A¤@¬[­¸¾÷ÀH¶³¦Ó¶i¡A¾÷¨«¶³¶}¡A§Ú¬Ý±o´h¦í¤F¡C¤j·§¦³¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A®v¤÷¤â¸Ì®³µÛ¾Ç­û·qÄmªºÂAªá¡A¨­¬ï¤@¥ó·¥´¶³qªº¶ÂÄѶÀ¸Ìªº´Ö¦ç¡]´N¬O«á¨Óªº¡mªk½ü¤jªk¸q¸Ñ¡n¤@®Ñ¤¤¡A®v¤÷·Ó¤ù¤Wªº¨º¥ó¡^±q¤jÆU¨«¥X¨Ó¡A®v¤÷¬O¨º»ò°ª¤j¡C¤@¬Ý¨£®v¤÷¡A¾Ç­û­Ì¿E°Êªº¤ß±¡µLªk§J¨î¡A¤@¤U¤lÁL¾Ö¤W¥h¡A§â®v¤÷³ò¦í¡C«Ü¦h±`¤H¤]¦n©_ªº¸ò¹L¨Ó°Ý¡G³o¬O½Ö§r¡H³o»ò¦³«Â±æ¡C

·í®É§Ú¯¸¦b®v¤÷¥k«e¤è¡A¤S¨£¨ì®v¤÷¤F¡I§Ú¿E°Êªº³ÛµÛ¡§§õ¦Ñ®v¦n¡I¡¨®v¤÷·L¯ºµÛ»¡¡G¦n¡A¦n¡C

¹L«á¡A¤j®a¦^¾Ð°_±µ®v¤÷ªº³õ­±¡A³£«Ü¿E°Ê¡A¦P®É¤]«ÜºF·\¡A§Ú­Ì¨ºùØ¥uÅU¨£®v¤÷¡A¥uÅUµÛªí¹F·RÀ¹®v¤÷ªº·P±¡¡A³£©¿²¤¤F·q®v¤÷¤F¡C«á¨Ó¦b­×·Ò¤¤¡A§Ú­Ì¶V¨Ó¶Vª¾¹D®v¤÷¬O½Ö®É¡A«á®¬µL¤ñ¡A¨º®É§Ú­Ì¬O¦h»òªºµLª¾¤£®©°Ú¡C

¤T¡BÄÒ©e®Ñ°Oªº·P¨ü

94¦~12¤ë30¤é¡A®v¤÷¦b¤j³sÅé¨|À]°µ³ø§i¡A¤]´N¬O¦b°ê¤º³Ì«á¤@³õ³ø§i·|¡C¤j³sÅé¨|À]®y®u¬O¤»¤d¤»¦Ê¡A·|³õ§G¸mªº¾ã»ô²ø­«¡C¾ã­Ó³ø§i´Á¶¡¡A°£¤F¤@°}°}´xÁn¤§¥~Å¥²³¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¡CÁ¿¤F¤T­Ó¤p®É¡A·|³õªº¯´§Ç¨ÌµM¤«µM¡A®yµLµê®u¡A³ø§iµ²§ô®É¡A®v¤÷¨«¤UÁ¿¥x¡AÁ|µÛÂù¤â¡A¶³õ¨«¤@°é¡A¥þ³õ¨ê¤@Án¥þ¯¸°_¨Ó¥õ±æµÛ®v¤÷¡C·í®v¤÷¨«¨ì§Ú­Ì³o¤@¤è¦V®É¡A¤@ªÑ·Å·xªº®ð¬yÀÇ·»·»ªº·L·L¦Ó¹L¡A¦b³õªº¨C­Ó¤H³£·Pı¨ì¤F¡A¦¹®É¥þ³õ¤@¤ù´xÁn¤[¤[¤£°±¡C

·í°h³õ®É¡A§ÚÅ¥¨£®v¤÷¨­Ã䪺¤u§@¤H­û°Ý¡G½Öª¾¹DX±ÆX¸¹®y¦ìªº¤H¬O½Ö¡H§Ú¤@Å¥¦£»¡¡G¬O§Úµoªº²¼¡A«ç»ò°Õ¡H­ì¨Ó¡A®v¤÷­è§¤¨ìÁ¿¥x¤W¡A´N·PÀ³¨ìX±ÆX¸¹®y¦ìªº¤H¦b·Q¡G§Ú°Ñ¥[¹LµL¼ÆÀY©ü¸£µÈ¤j«¬·|ij¡A±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ëªº³õ­±¡A¤»¤d¦h¤Hªº·|³õ¡A«ç»òÀþ¶¡³o»òÀR¡C

³o­Ó®y¦ìªº²¼¬O§Ú¿Ë¦Ûµ¹§Ú³æ¦ìÄÒ©e®Ñ°Oªº¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú°Ý®Ñ°O¡G¬Q¤Ñªº³ø§iÅ¥±o«ç»ò¼Ë¡H®Ñ°O»¡¡G¤Ó¦n¤F¡A§Ú°Ñ¥[¹LµL¼Æ¦¸¤j«¬·|ij¡A¥]¬A¬F©²©x­û¤j·|¡A±q¨S¨£¹L³o¼Ëªº³õ­±¡AÀþ¶¡¾~³¶µLÁn¡A¤T­Ó¤p®É©l²×¨º»òÀR¡A¨C¥y¸Ü³£Å¥±o¨º»ò²M·¡¡A¤U¦¸³o¦ì¤j®v¦A¨Ó¡A§A¤@©w§i¶D§Ú¡C·í§Ú§i¶D¥L¡A§A¦b·|³õ¤W·Qªº³o¨Ç¦Ñ®v³£ª¾¹D®É¡A¥L¦YÅå±o«Ü¡A¹ï®v¤÷ªº·q¨Ø¤§±¡§ó¥[µL¥H¨¥ªí¡C

¾ã¾ã¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¨C¦^¾Ð®v¤÷¦b¤j³sÁ¿ªk®Éªº±¡´º¡A§Ï©»´N¦b¬Q¤Ñ¡C¦b¨º¨Ç­·°_¶³´éªº¤é¤l¸Ì¡A¨C·í·Q°_¦Ü´LµL¤Wªº®v¤÷¡A¤ßùØ´N¥Rº¡¤F¾Ô³Ó¨¸´cªº¤O¶q¡C°¶¤jªº®v¤÷¤£Ãã³Ò­W¡A¬°±Ï«×²³¥Í¡A©bªi©ó¦U¦a¡B®ü¤º¥~¡A§Ú§@¬°®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¤@©wºòÀH®v¤÷§¹¦¨§U®v¥¿ªkªº¨Ï©R¡A¤£­t¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/19/59836p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~12¤ë26¤é  µo½Z¡G2004¦~12¤ë27¤é  §ó·s¡G2004¦~12¤ë27¤é 08:31:48


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B