http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/9/16/36648p.html


ÀH®v¸U¨½¦æ¡]¹Ï¡^


¤å/¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë16¤é¡j½sªÌ«ö¡G³o½g¤å³¹¬O¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û°O¿ý¦o±q1993¦~¶}©l°lÀH¦Û¤vªº®v¤÷¨ì¤¤°ê¤j³°¦U­Ó«°¥«¥hÅ¥Á¿ªkªº¹Lµ{¡C¦o¥­¹ê²Ó½oªºÁ¿­z¤¤¡AÅý§Ú­Ì§ó¥[©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¦¿¿A¥Á³o»ò¬½¦a¾ãªk½ü¥\¡A¬°¬Æ»ò¦bÄY­«­¢®`ªº±¡ªp¤UÁÙ¦³¨º»ò¦h¤H°í«ù¾Çªk½ü¥\¡C²{¦b¦³«Ü¦h¤H¦b°l°Ý¡G¦¿¿A¥Á¬°¬Æ»ò³o»ò§ª«ë§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡A¬°¬Æ»ò­n¥Î¤­»õ¬ü¤¸ªº¶T©ö°f®t§â§õ¥ý¥Í¤Þ´ç¦^°ê¡A¬°¬Æ»ò³o»ò®`©Èªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁ`±o¦³¬Æ»ò­ì¦]§a¡H§Ú·Q¡A³o½g¦³µÛ¯S®íªº¾ú¥v¸ó«×¡B¸Ô²Ó°O¸üµÛªk½ü¥\³Ð©l¤H¦b¤j³°¶Çªk®É³\¦h¨ãÅ鍯¨Òªº¤å³¹¡A·|À°§U«Ü¦h¤H§ä¨ìÅý¦Û¤vº¡·Nªº¨ãÅ鵪®×¡C


¤å³¹Áöªø¡A¥iŪ¤U¨Ó¯uªº·PIJ¨}¦h¡A¯S¦¹±ÀÂ˵¹´L·qªºÅªªÌªB¤Í­Ì¤À¨É¡C

*¡@*¡@*¡@*

ªk½ü¤jªk¤E¦~¬x¶Ç¬ö¹ê¹Ï¤ù®i¡X¡X¡m¥¿ªk¤§¸ô¡n§Y±N®i¥X¡A¬Ý¨ì³o®Ý®Ý¦p¥Íªº©õ¤éªº·Ó¤ù¡A¤£¸T·Q°_¤F³o¦h¦~¦Û¤v¦ñÀHµÛ¤jªk¦b¥@¶¡ªº¬x¶Ç©Ò¸g¾úªº­·­·«B«B¡A§Ú·QºÉ¤O¼g¤@ÂI¥X¨Ó¯à°÷§@¬°ÃÒ¹ê¡AÄmµ¹³o­Ó¦b®v¤÷ªº¿Ë¦Û«ü¾É¤U¡A¾ú¸g¤K­Ó¤ëªº¬D¿ï»s§@²×©ó§¹¦¨ªº°¶¤j§@«~¡C

§Ú±q¦~»´®É´N¦³¯f¡AÁ`¦b¬Ý¯f¦YÃÄ¡A¦h¦~¤U¨Ó¹ïÂå¥Í¡BÃĪ«¤w¨S«H¤ß¡C92¦~©³¡A¨­Å骬ªp«æ³t¤U­°¡A¥Ñ®a¤HÄe§ßµÛ¤W­¸¾÷¨Ó¨ì¥_¨Ê§ä®ð¥\®v¡C§ä¨ìªº®ð¥\®vµ¹±Æ§r¸Éªºªv¤F³\¤[¤]¨S¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡C93¦~7¤ë¦b¤@­ÓªB¤Í®aùض¢§¤¡A¬Ý¨ì®Ñ¬[¤W¦³¤@¥»¡mªk½ü¥\¡n¡AÀH¤â®³¤U¨Ó¤@½¡A¤W­±»¡¡Aµ¹­×·ÒªÌªº¤p¸¡³¡¦ì¤U¤@­Óªk½ü¡C§Ú·í®É¦Y¤F¤@Åå¡G±q¨Ó¨S¦³¤H¯àª¾¹D¥Í©Rªº¶ø¯µ¡A®ð¥\®v¯à³y¥X¤@­Ó¦³ÆF©Êªº¥Í©RÅé¨Ó¡A¯u¤£¥i·Q¹³¡A³o¥ó¨Æ¤Ó¤j¤F¡C¤S¤@·Q¡A¦³¤@­Óªk½ü¦b¤p¸¡³¡¦ì¡A¨º¤@©w¯àªv§Úªº¯f¡A´N«æ¤Á¦a½Ð³o¦ìªB¤ÍÀ°§Ú¥h§ä¨ìªk½ü¥\¡C

7¤ë25¤é§Ú°Ñ¥[¤F§õ¦Ñ®v¦b¥_¨ÊÁ|¿ìªº²Ä11´Áªk½ü¥\¶Ç±Â¯Z¡A±q¦¹¶}©l¤F§Úªº­×·Ò¤§¸ô¡C

§Ú¬O48¦~¥X¥Íªº¡A¹ï¦ò¡B¹D¡B¯«¤Î¶Ç²Î¤å¤Æ¥uª¾¨ä¦W¤£ª¾¨ä¹ê¡A¹ï®ð¥\¡B­×·Ò¤@¤Á³£¨S¦³·§©À¡CÁöµM±µ¨üªº¬OµL¯«½×ªº±Ð¨|¡A¦ý¾Ç¥Í¬O¬°¦Ò¤À¡A¤]½Í¤£¤W«H¥õ¡A©Ò¥H¸£¤l¸Ì¬OªÅªº¡C

11´Á¯Z¦b¥_¨Ê¤½¦w¤j¾Ç§°ó¡A§Ú§¤¦b¤G¤Q´X±Æ¡C²Ä¤@°ó½Ò´N§l¤Þ¤F§Ú¡A¦Ñ®v¦bÁ¿¥v«e¤å¤Æ¡A§Ú»Eºë·|¯«¦aÅ¥¡A¤ßùØ·t·t¦YÅå¡G«ç»ò³o¨Ç¨Æ³o´X¦~¦Û¤v¤]·Q¹L¡H

§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¦b¨§çM¦~µØ®É»°¤W¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤H¥@¶¡¦UºØ¨¯»Ä­W»¶¡B³Ú¯º¬Ò«Dªº¬Fªv¹CÀ¸¡A¦bºGµhªº²{¹ê¤¤¾Ç·|¤F¿W¥ß«ä¦Ò¡A¹ï¬Fªv¡BÅv¤O¡B¦UºØ«ä¼é³£·|§NÀR¦a¸õ¥X¨ÓÆ[¹î¥¦¡Aµû§P¥¦ªº¹ï¿ù¡C¦ý­±¹ï³o¯í¯íªº¥@¬É¡A¤ßùثܭW¡A¤£ª¾¥Î¬Æ»ò°ò·Ç¨Ó¿Å¶q¥¦¡A¥Î¬Æ»ò¼Ð·Ç¨Ó§â´¤¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¦b¤u§@³æ¦ì¡A¾ã¤é³Q¤Ä¤ß°«¨¤¡Bº¸¸·§Ú¶B¥]³òµÛ¡A¤ßùؤQ¤À¹½´c¡C¶¢¤U¨Ó®ÉÁ`³ßÅw¬Ý¡m¶ø¯µ¡n³oÃþÂø»x¡A«ä¯Á¤H¥Í¥H¥~ªº°ÝÃD¡A³o®Éªº¤ß¦b¤H¥@¥~ÄÆ¿º¡A·P¨ì»´ÃP¦Û¥Ñ¡C

¤µ¤Ñ¤@¤UÅ¥¨ì¤F³o»ò·sÂAªºªF¦è¡Aı±o¦n³z®ð¡A«Ü¿³¾Ä¡C¨C°ó½Ò§Ú³£¬z¬z¦³¨ý¦aÅ¥¡A¨C¤Ñ±q½Ò°ó¤W¤U¨Ó¡A¨­ÅéªºÃø¨üµ{«×³£½w¸Ñ³\¦h¡A¨C¤Ñ¤U¤È³£¦­¦­·Ç³ÆµÛ¤W¸ô¡C¤@´Á¾Ç²ß¯Zµ²§ô¤F¡A§Ú·Q¦A¯à°Ñ¥[¤@´Á´N¦n¤F¡CÅ¥»¡¤Q¤G´Á¦b¤­´ÊªQªº¬Y³æ¦ì§°ó¡A§Ú»°ºò§äµÛ¶R²¼¡C¤­´ÊªQÂ÷§Ú¦íªº¦a¤è«Ü»·¡A´X°ó½Ò«á§Ú¶}©lµo¿N¡A«y¤@Án¶Ú¤l³sµÛ¤ß¯k±o«Ü¼F®`¡A¸Ü³£»¡¤£¥X¡C¦Ñ¾Ç­û¸ò§Ú»¡¡A¦AÃø¨ü§A¤]­n°í«ù¨Ó¡C¤T¡B¥|¤Ñ«á¿N¬ðµM°h¤F¡A·P¨ìÃø¨üªº¦a¤è¦n¤j¤@¶ôªF¦è¨S¤F¡C¤§«á§Ú¤S°Ñ¥[¤F²Ä¤Q¤T´Á¡A¦b¡§¤G¤C¨®½ø¼t¡¨¡A§ó»·¡A¥ý§¤¨®¨ì¦è«Kªù¡AµM«á­¼309¸ô­¥°Ï¨®¨ì²×ÂI¡C¨C¤Ñ¤U¤È4ÂI¦h´N¤W¸ô¡A7ÂI¥b¶}½Ò¡A¦^¨ì®a12ÂI¦h¤F¡C¤T´Á¯Z¤U¨Ó¡A§ÚÃã°h¤F«O©i¡A¦Û¤v¥i¥H®Æ²z¤é±`¥Í¬¡¤F¡C

¤@´Á±µ¤@´Á¦aÅ¥½Ò¡A¦Ñ®vÁ¿±o¶V¨Ó¶V°ª¡A³£¬O§Ú±q¨Ó¨SÅ¥¹Lªº¥þ·sªº»â°ì¡C¨º»ò«H»P¤£«H©O¡H

§Ú¤p®É­Ô¦b¥_¨Ê­¥°Ïªº¹A§ø¦í¹L´X¦~¡AÃö©ó¦ò¡B¹D¡B¯«¤Î°­ªº·§©À³£¬O§¤¦b¤pªO¹¹¤WÅ¥¦Ñ¤Ó¤Ó­ÌÁ¿¬G¨Æ±o¨Óªº¡C¨º®É¹A§ø¨S¦³¹q¡A±ß¤W¤p«Ä¤l­Ì±`¬Ý¬P¬P¡A¨ºº¡¤Ñªº¬P¬P´N¬Oº¡¤Ñªº¬G¨Æ¡A¨CÁû¬P¬P¤W³£¸üµÛ¤@¬qÂ÷©_ªº¶Ç»¡¡A¤@¤Á¬ü¦nªº¼¥¼©¡A¤@¤Á¤£¥iª¾ªº¯µ±K¡A³£¦b¨º»»¤£¥i¤Îªº¤Ñ¤W¡C¤p«Ä­n°µÃa¨Æ¤F¡A¦Ñ¤Ó¤Ó­Ì´N¥Î°­¨ÓÀ~°ä¥L¡AÁÙ§i¶D¥L¦³¦]ªG³øÀ³¡Cµ£¦~ªº¸g¾ú¦b§Ú¤ß¤¤®I¤U¤FºØ¤l¡Cªø¤j¤F¤W¾Ç¤F¡A¾Ç®Õ¦Ñ®v»¡¡G³o¨Ç³£¬O¨S¦³ªº¡C¶i«°¤F¡A«°¸Ì¤H³£«Ü²{¹ê¡A¤£Á¿¨º¨Ç¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡C¦Û¤v¤]±q¥¼¥J²Ó·Q¹L¡C¤µ¤Ñ³o­ÓÃD¥Ø¤@¤U¤lÂ\¦b­±«e¡A¯u¦³ÂIÀY·w¥Ø¯t¡C§Ú·Q¤Hªº¥Í©R¬Oµu¼Èªº¡A¸g¾ú¤]¬O¦³­­ªº¡A¤£¥i¯à¬Æ»ò³£¿Ë¨­¥hÅéÅç¡C¨º»ò«H»P¤£«H´N¬Ý¦Ñ®v¥»¤H¡A¦Ñ®v¥i«H¨º»ò¦Ñ®vÁ¿ªº´N¥i«H¡C§Ú¥J²Ó¦aÆ[¹î¦Ñ®v¡A¥u­n¦Ñ®v¦b³õ¡A§Úªº²´·ú´N¤£Â÷¶}¡A¨C¤@­Ó­µ®e¯º»ª¡A¨C¤@­Ó²Ó¤pªº°Ê§@¡A³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A©ñ¦b¤ß¤W¡C©Ò¥H¤U½Ò¤F§ÚÁ`¬O¿i¿ióOóOªº¡A¨«¦b«á­±¡C¦³¤@¤Ñ±q¤Q¤G´Á¯Z¤W¤U½Ò¦^®a¡A¦b¤­´ÊªQ¦aÅK¯¸µ¥¨®¡A¬Ý¨ì¦Ñ®v±q«á­±¨«¨Ó¡A®ÇÃ䦳¥Lªº®a¤H¡AÁÙ¦³¤@¦ì¾Ç­û¡A¥L­Ì´£µÛ¶º²°¡A¨®¨Ó¤F¤H­Ì¾ÖµÛ¶i¨®ªù¡A§Ú¾¨¶q¦V¦Ñ®v©Ò¦bªº³oÃäÀ½¡A·Q©M¦Ñ®v¥L­Ì¶i¤@­Ó¨®´[¡C¤H­Ì¥»¯à¦aÀ½µÛ¡A¶i¤F¨®ªù²Ä¤@²´´N¿g¤@¤U­þ¦³¦ì¤l¡Aµy¦³¥i¯à´N¤@¨B«¹L¥h¡Cµ¥§Ú¶i¨Óµo²{¦Ñ®v¥L­Ì¶i¤F¹j¾Àªº¤@¸`¨®´[¡A§Ú»°ºò¨«¨ì¨â¸`¨®´[³s±µ³Bªº¨®ªù¡A¹jµÛ¬Á¼þ¦V¨ºÃ䱿¡A¨£¨ì¦Ñ®v¤@ÂI¤£µÛ«æ¡AÅý§O¤H¥ý¶i¡A´X¥G¬O³Ì«á¶i¨Ó¡C§Úª`·N¨ì¥L¶i¨Ó®ÉÁÙ¦³¤@¨â­Ó¦ì¤l¡A¦pªG°Ê§@§Ö´N¯à§¤¤W¡C§Ú¦b¤ßùص۫æ¡A¤ß·Q§ÖÂI¡A¥i¥LÀRÀRªº¡A¦ü¥G®Ú¥»´N¨S·Pı¡C¤H­ÌÀþ¶¡´NÀ½µÛ§¤©w¤F¡A´X¥G³Ñ¥L¤@¤H¯¸¦b¨ºùØ¡C§Úªº¤ß¦b½°Ê¡A´N·P¨ì¥L©M§Ú­Ì¨º¼Ë¦a¤£¦P¡C§ÚÀqÀq¦a·Q¡A¥L¬O¥H¬Æ»ò¼Ëªº¤ßºA¨Ó¹ï«Ý©P³òªº¥@¬É©O¡Hº¥º¥¦a§Ú¤ßùؤɰ_¤F¤@­Ó¦r¡A´N¬O¡§¥¿¡¨¡C

³o¦ì¦Ñ®v«ç»ò³o»ò¥¿¡A¥¿ªºÅý¤H¤£¥i«äij¡A¨S¦³¤H¶¡¥ô¦óªí­±ªºªF¦è¥i¥H±»»\¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¯u¹ê¡A¨S¦³³y§@¡A¨S¦³¸Ø±i¡A¨S¦³²o±j¡A¨S¦³±»¹¢¡C¶}½Òªº¤è¦¡¤]¤£¦P©ó§Ú©Ò¨£¹Lªº¥ô¦ó¤@­Ó¶°ÅéÁ¿¸Üªº¤è¦¡¡C¨ìÂI´N¤W½Ò¡A¤£Â¶Ås¡Aª½©bÁ¿½Ò¤º®e¡C©Ò¨ì¤§³B¤]¨S¨£­þ­ÓªÀ·|¦W¬y¨Ó±·³õ¡A¨S¦³«e©I«á¾Ö¤@¸s¤H½WÀY§@´¥¦a­nªv¯f¡C¾Ç¶O¤]«Ü§C¡A¤Q°ó½Ò¤E¤Ñ40¤¸¡A¦Ñ¾Ç­ûÁÙ´î¥b¡C«á¨Ó¥Ñ©ó®ð¥\¬ì¬ã·|¦³·N¨£¡A»¡ªk½ü¥\ªº¯Z¦¬¶O¤Ó§C¡A¼vÅT¤F¨ä¥¦¥\¬£¿ì¯Zªº¦¬¶O¼Ð·Ç¡A³o¼Ë¤S«j±j½Õ¨ì50¤¸¡A¦Ñ¾Ç­û¤´´î¥b¡C¦Ñ®v¦b¦U¦aÁ¿½Ò³£¬O¥Ñ·í¦a®ð¥\¬ì¬ã·|ÁܽХD¿ì¡A¿ì¯Z¦¬¤J©M®ð¥\¬ì¬ã·|¥|¡B¤»¤À¦¨¡A©Ò±oªº³o¤@¤Ö¥b°£¥hÀH¦æ¤u§@¤H­ûªº¦Y¦í®È¶Oµ¥¡A¤]´N³Ñ¤£¤U¦h¤Ö¤F¡C¨º®É§Ú´N¦b·Q¡A¦Ñ®v¤£¬°¿ú¡A¤]¤£ªv¯f¡A¥L¦b°µ¤@¥ó¬Æ»ò¨Æ©O¡H

¨C´Á¯Z¦Ñ®v³£¦b½Ò°ó¤Wµ¹¤j®a¾ãÅé½Õ¾ã¨­Åé¡C¾Ç­û¤ÏÀ³«Ü¤j¡A³£Ä±±o«Ü¯«¡A¦³ªº¤@´Á¯Z¤U¨Ó¡A¤@½ú¤l©Ò¦³ªº¯f³£¨S¦³¤F¡C¤£¶È¦b¨­Åé¤Wªº¦¬¯q«ÜÅå³ß¡A¦Ó¥B§Ú·P¨ì¤@¥Í³£¨S³o»ò¤ß±¡µÎºZ¹L¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò³z©ú¡A¨S¦³¬Æ»ò¯µ±K¡B¿Ë²¨¶Q½â¡A¤H¶¡ªº¥@ºAª¢²D³£¶i¤£¤F§Ú­Ìªº½Ò°ó¡A¤j®a¯À¤£¬ÛÃÑ¥i¤ß·Q¤@³B¡A³£Å¥¦Ñ®vªº¸Ü¡A³£­n­×·Ò¡A´X¥G¨C°ó½Ò´²³õ®É³£ÅÊÅʤ£±Ë¡CÀR¤U¨Ó®É§Ú¤£¸T°Ý¦Û¤v¡A§Ú¬°¬Æ»ò³o»ò³Q¥´°Ê¡Hº¥º¥¦a§Ú·P¨ì¡A¦Ñ®vªº¬°¤H©M¦Ñ®v©ÒÁ¿ªº¤@¤Á¡A³£©M§Ú¤º¤ßªº«Ü²`«Ü²`ªº¦a¤è¦³¤@ºØ©IÀ³¡A©Î¬O¦@»ï¡A©Î¬O·PÀ³¡C¦³¤@¤Ñ§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A´N¬O¨º­Ó¡§¯u¡¨¡C§Ú¤@¥Í±R©|¡§¯u¡¨¡A·P¨ì¥@¤W³Ì¬üªº´N¬O¡§¯u¡¨¡C¬°¦¹§Ú©é©R§Ü©ÚµÛ¤£¤J¥@«U¡A¤£¼Z¤H¬y¡A¤@¥Í¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥N»ù¡A¨­¤ß«Ü­W¡C¤µ¤é¹J¦Ñ®v¡A§ÚÀqÀq¦aÅé·|¡A¥L¯uªº¬O¨º¼Ëªº°ª¼ä¡A¨º¼Ëªº°í¤£¥iºR¡C§Úªº¤ß¦b¾_Ÿ¡C


®v¤÷¦bªZº~²Ä¤G´Á¶Ç±Â¯Z¤WÁ¿ªk¶Ç¥\¡]1993.3¡^

¥_¨Ê¤Q¤T´Áµ²§ô«á¡A¦A¤U¤@´Á¬OªZº~¡A§ÚÁÙ·QÅ¥¤U¥h¡A¦ý¿W¦Û¤W¸ô¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü§xÃø¡AÁöµM¨­Åé¤w¦³«Ü¤jªºÅܤơA¦ý­ì¨Ó©³¤l¤Ó®t¡A©Ò¥H¨º®ÉÁÙ¬O³s·x³ý¤]®³¤£°_¨Ó¡C·Q¨Ó·Q¥h§OµL¿ï¾Ü¡A§ÚÁÙ¬O§§µÛÁx¤l¤W¸ô¤F¡C§Úªº²¼¬O¤¤çE¡A¨ä¹êª¦¤W¥h¹ï§Ú¨Ó»¡´N«Ü§xÃø¡C¤W¨®«á§¤¦b¤UçE¡A¤UçEªº¥D¤H¤]¤£»°§Ú¡A·Q³Ü¤ô­è¤@Ås¸y¡AÃä¤Wªº¤H°¨¤WÀ°§Ú­Ë¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¤UçEªº¤p¥ë¤l¬ðµM»¡¡G¡§§AºÎ¤¤çE¦æ¶Ü¡H¤£¦æ§Ú©M§A´«¡C¡¨§Ú«Ü¤£¦n·N«ä¡A´N»¡¥ý¸Õ¸Õ§a¡C¦n¤£®e©öª¦¤W¥h½ö¤U¡A¤@·|¨à´Nı±o®Ì±o¹³¦b¤j®ü¤W¤@¼Ë¡AÃø¨ü±o¤£¦æ¤F¡A¤Sª¦¤U¨Ó»¡¡A§ÚÁÙ¬O©M§A´«§a¡C¥L¤G¸Ü¨S»¡´N¤W¥h¤F¡C¦bº~¤f¤U¨®®É¡A¦P¨®ªº¤HÁÙÀ°§Ú§â¦æ§õ®³¨ì¯¸¥x¤W¡C·í®É¥uı±o«Ü©¯¹B¡A¦h¤Ö¦~«á¤~©ú¥Õ¡A¬O®v¤÷¦bºÞ§Ú¡C¨º¦¸ªZº~³s¿ì¤F¤T´Á¡A§YªZº~ªº¤T¡B¥|¡B¤­´Á¡A²Ä¤T´Á¦bªZ©÷ªº°]¸g¾Ç°|¡A²Ä¥|´Á¦bº~¤fªº¥«©e§°ó¡A²Ä¤­´Á¦bªZ¿û¡CªZº~¤T´Á«á¤w¬O10¤ë¤¤¦¯¡A¤U´Á¿ì¯Z¬O¼s¦{¡C§Ú¤S¸ò¨ì¼s¦{¡A°Ñ¥[¼s¦{²Ä¤G´Á¶Ç±Â¯Z¡C

¦Ñ®v¨C¤@´ÁÁ¿ªº³£¤j­P¤@¼Ë¡A¦ý¤S¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡CÁ¿¦P¼Ëªº°ÝÃD®É¡A³\¦h¸Ü³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦³®É´N·|´«¤@­Ó¨¤«×Á¿¡A¥u´X¥y§Ú¤@¤U´N­T¶ë¹y¶}¡C´N³o¼Ë¶VÅ¥¶V©ú¥Õ¡A¶VÅ¥¶Vı±o¨Æ±¡¤j±o¤F¤£±o¡C¨ä¹ê¦Ñ¦Ê©m¹ï¦òªº²z¸Ñ´N¬OÀ°¤H®ø¨a¸ÑÃøªºµÐÂÄ¡A¹ï©ó¹Dªº²z¸Ñ´N¬OÃg´c´­µ½ªº¸q¤h¡Cº¥º¥¦a§Ú¤ß¤¤²M´·¦a·P¨ì¦Ñ®vÁ¿ªº²z°ª¥X¤F¦ò©M¹D¡A¨º´N¬O´¶¤Ñªº²z¡C¦Ñ®v¯à³y¥Xªk½ü¨Ó¡A¦Ñ®v¯à³o»ò²M·¡¦aÁA¸Ñ¥Í©R¡A¯àµ¹§A®ø·~¡A³o¥i¤£¬O¤@¯ëªº¶¶¶¶®ð¡C¨º»ò¦Ñ®v¬O½Ö©O¡H§Úºò±i¦a¤£´±·Q¤U¥h¤F¡C³o¥ó¨Æ¥i¤j±o¤F¤£±o¡C§ÚÅý§Ú¥ý¥Í¨Ó¾Ç¥\¡A¤Sµ¹°ê¥~ªº«Ä¤l¥´¹q¸Ü¡AÅý¦o¾¨§Ö¦^¨ÓÅ¥½Ò¡C

¨º®É¥u­n¯à¥´Å¥¨ì®ø®§¡A¦Ñ®v¦b­þÁ¿½Ò¡A§Ú´NºÉ³Ì¤j¥i¯à¥h¡C­n·Q¤@´Á´Á¸ò±o¤W¡A´N±o¦b³o´Á¯Zªº³Ì«á¤@¤Ñ±ß¤W¤W§¹½Ò´N©b¤õ¨®¯¸¡A¨º´N­n¦b³o¤§«e¶R¨ì¤õ¨®²¼¡A¥i¦b·í®É¤j³°³o¬O¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ¡C¨ì¤@­Ó¦a¤èÁÙ­n¾¨¥i¯à§ä¨ì«K©yªº¦a¤è¦Y¦í¡A¥H«Kºû«ù¸û§Cªº¶O¥Î¡C¦³®É¤]·Q°±¤U¨Ó½w¤@½w¡A¥i¨C´Á¯Zµ²§ô®É¦Ñ®vªº¸Ü³£¨Ï§Ú¿E°Ê¤£¤w¡A¤U¨M¤ß¦A¸ò¤U¥h¡C°O±o¤Ñ¬z²Ä¤G´Áµ²§ô®É¡A¦Ñ®v²Ä¤@¦¸´£¨ì­n§â³o­Óªkµ¹¤j®a¯d¤U¨Ó¡C³o­Ó¡§¯d¡¨¦r¦b§ÚÀY¤W¬µ¤F¤@¤U¡A¨º´N¬O»¡³o¥ó¨Æ¤£·|¥Ã»·°µ¤U¥h¡C¨º¦¸§Ú¤U©w¨M¤ß¡A¥u­n¬O¦Ñ®v¦b³o­Ó¦a²y¤WÁ¿½Ò¡AµL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡A¥u­n§Ú¯à°÷±oµÛ¡A§Ú¤@©w­n¥h¡C¨º®É§Ú¦³¤@¥u©Ô¬ñªº®È¦æ½c¡A¦b·í®É°ê¤ººâ¬O°ª¯Åªº¡A¸Ì­±¦³¹qÁç¡B¦Ì¡B½Õ®Æ¡B¿ý­µ¾÷¡BºÏ±a¡B¹qµ©¡B¦çªA¡B«B³Êµ¥µ¥¡C·í®ÉªoÆQ³£¦Y¤£¤U¡A³Ì®e©ö¦Yªº¬O¤û¥¤©Mµ}¶º¡A©Ò¥H¨ì¤@­Ó¦a¤è­n¦Û¤vµNÂI¡C©ìµÛ³o­Ó¨­Åé¡A¸ò¤W¦Ñ®vªº¦æµ{¡A½T¹ê§xÃø¡C¦AÃø¥u­n¤@¶}¯Z¡A§¤¦b½Ò°ó¸Ì¡A¬Ý¨ì¦Ñ®v¨«¤WÁ¿¥x¡A¬Æ»ò³£·Ï®ø¶³´²¡C¨ººØ³ß®®±q¤ß¤¤¥Í¥X¡A¨ººØ¿Ë¤ÁµLªk§Î®e¡A¥u·P¨ìµL¤ñªº°¶¤j¡BµL­­ªº¥ú½÷¡A¤H¶¡ªº¤@¤Á³£¤£¦s¦b¡A¥u·Q°lÀHµÛ¦Ñ®v¨º¯«¸t©M§§ÄR¦Ó¥h¡C¨C´Á¯Z³Ì«á¦Ñ®v³£§Æ±æ¤j®a¼g¤@½g¤ß±oÅé·|¡A¥i§ÚÁ`¬O«Ü©êºp¡A¤@½g¤]¼g¤£¥X¡AÒç¯f°·¨­¡A·P®¦À¹¼w¡A¤ßùس£¨S¦³¡A¤ß¤¤®É±`´é°ÊµÛ¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡GÄ@¦Ñ®v¥Ã»·»P§Ú­Ì¦P¦b¡AÄ@¦Ñ®vªº¥ú½÷¥Ã»··ÓÄ£µÛ§Ú­Ì¥Í©Rªº¹D¸ô¡C

°O±o94¦~4¤ë¡A§Ú±q¦XªÎ²Ä¤G´Á¾Ç²ß¯Z¦^¨ì¥_¨Ê¡A¦b§É¤W½ö¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A²Ö±o¤£±o¤F¡C¤U´Á¬Oªø¬K¡Aªø¬K¬O¦Ñ®vªº®a¶m¡C«U¸Ü»¡¡A¤H³Ç¦aÆF¡A¥h¦Ñ®vªº®a¶m¬Ý¬Ý¡A¬O§Ú«Ü¤[¥H¨ÓªºÄ@±æ¡C§Ú«rµÛ¤ú±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¤S¤W¤F¤õ¨®¡C¨®¨ì¤Fªø¬K¯¸¡Aªø¬Kªº¾Ç­ûÁ|µÛµP¤l½ü¬y­È¯Z±µ¥~¦a¨Óªº¾Ç­û¡A§Ú­Ì³Q¦w±Æ¨ìÂ÷«°¤¤¤ß¸û»·ªº¤@­Ó®ÈÀ]¡A¦]¬°¨ºùثܫK©y¡C¤@¸ô¤W±a¶¤ªºªø¬K¾Ç­û¼ö±¡¦aµ¹§Ú­Ì¤¶²ÐµÛ±¡ªp¡A¤j®aªì¨Ó¥E¨ì³£«Ü·sÂA¡A¦­§Ñ¤F¯h³Ò¡A³£°ª¿³¦a±q¤½¦@¨T¨®ªº¨®µ¡¦V¥~±æµÛ¡C©¿µM¡A³o¦ìªø¬K¾Ç­û¤â«üµÛ»·³B»¡¡G¡§§Ö¬Ý¡A¨º¬O¦Ñ®vªº®a¡I¡¨§Ú­Ì¶¶µÛ¦o¤â«üªº¤è¦V±æ¥h¡A¬O¤@´É·¥´¶³qªº¨S¶K­±ªº¿j¼Ó¡A³»¦h¥|¡B¤­¼h°ª¡A¦Ñ®v³o»ò¤j¥»¨Æ«o¦í¦b³o¼Ëªº¦a¤è¡A¤Ó¤£®e©ö¤F¡C¤j®a¤ß¤¤ÀqÀq¦a¤É°_·q·N¡A¥b¤Ñ±æµÛ¤£»¡¸Ü¡C


§õ¦Ñ®v¦bªø¬Kªº¦í¦v

¨º¦¸¶}¯Z¦b¦NªL¤j¾Çªº»ï©ñ®c¡C¥Ñ©ó¥~¦a¨Óªº¾Ç­û«Ü¦h¡A¦Ñ®v¿ì¤F¨â­Ó¯Z¡A¦­¯Z¤W¤È9ÂI¡ã11ÂI¡A±ß¯Z¤U¤È7ÂI¡ã9ÂI¡C¦­¯Zªº²¼§Ú¦­´N¶R¤F¡A¥i±ß¯Zªº²¼¶R¤£¤W¡C²Ä¤@¤Ñ¤W¤È¤U½Ò«á¡A¦^¨ì±JªÙÁ`¤£©w¯«¨à¡A§Ú­Ì¬O¨ÓÅ¥½Òªº¡A©úª¾¹D¦Ñ®v±ß¤WÁÙ¦b¤W½Ò¡A¥i§Ú­Ì¦b±JªÙ¸Ì§bµÛ¡A¤£¬O¨ý¨à¡C²Ä¤G¤Ñ¤W§¹½Ò¡A§Ú­Ì¨S¦^®ÈÀ]¡A¦b§°ó¥~ªº¯ó¦a¤W§bµÛ¡A¤@ª½µ¥¨ì±ß¯Z¶}½Òªº®É­Ô¡A¤j®a¯¸¦bªù¤f§Æ±æ¯à¶R¨ì°h²¼¶i¥h¡C®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A§Ú­Ì¤@¸s¤H²´¤Ú¤Ú¦a±æµÛ¡C¬ðµM¤@­Ó¾Ç­û¦b§ÚÃä¤W»¡¡G¡§½Ö­n²¼¡H¡¨§Ú«Ü°ª¿³¡A¤@§â®³¹L¨Ó¡A§â¿ú¶ëµ¹¥L¡C§Ú°ª°ª¿³¿³¦a¨«¶i§°ó¡A·Ç³Æ¸¨¦ì¡A¥u¨£¤@­Ó¼ô±xªº¦Ñ¾Ç­û»·»·¦a©b¹L¨Ó³Û¡G¡§§Ú¥¿¨ì³B§ä§A¡C¡¨§Ú·Q¡G¡§§¹¤F¡A³o±i²¼¬O«O¤£¦í¤F¡C¡¨ªG¤£¨äµM¡A¦o»¡«C®ü¨Ó¤F¤@­Ó¾Ç­û¡A²Ä¤@¦¸¨ÓÅ¥½Ò¡A´¶³q¸ÜÅ¥¤£¤ÓÀ´¡A·Q¦AÅ¥¤@¹M¡A§A¬O¦Ñ¾Ç­û¡A§â²¼Åýµ¹·s¾Ç­û§a¡A¦o¬O²Ä¤@­Ó±q«C®ü¨Ó¾Çªº¡C§Ú¥u¦nÅÊÅʤ£±Ë¦a§â²¼¥æ¥X¥h¡A´N¤S¯¸¨ì¤F¤jªù¤f¡C¤H³£¶i¥h¤F¡A¦­´N¤W½Ò¤F¡A§Ú­Ì³o¨Ç¨S²¼ªº¤´¦bªù¤f¯¸µÛ¡C³o®É§°óªººÞ²z¤H­û§â¥¿ªùÃö¤F¡A¹s¬P¥X¤J¦b°¼­±ªº¤@­Ó¤pªù¡A§Ú­Ì´N¦V¨º¤pªù¨«¥h¡C¦bÂ÷¤pªù¤£»·ªº¦a¤è¦³¤@­Ó¦~«C¤H¡A­è¤~§Ú´N¬Ý¥L¯¸¦b¨ºùØ¡A¤]¤£§\Án¡C·í§Ú¨«¹L¥L®É¡A¥L©¿µM°Ý§Ú¡G§A­n²¼¶Ü¡H§Ú¤@´h¡A°¨¤W²æ¤f¡G­n¡I¥L§â²¼µ¹¤F§Ú¡A§Ú»°ºò§â¤â¸Ì÷ݵ۪º¨º¦ì«C®ü¤Hµ¹§Úªº²¼¿ú¶ëµ¹¥L¡C§Ú¤S¦³²¼¤F¡I¬ÝµÛ©P³ò¸r¼}ªº¥Ø¥ú¡A§Ú«Ü¤£¦n·N«ä¡A´N¹ïÃä¤W¤@­Ó¤]¬O¦Ñ¸ò¯Zªº¾G¦{ªº¤p¥ë¤l»¡¡A§A¶i¥h§a¡C¥L»¡¡G³o¬O¸Ó§A¥hªº¡A§A´N¥h§a¡C·í®É»ï©ñ®cªº¦a¤U«Ç¦b¿ì»R·|¡A¶R±i»R²¼±q¤pªù¶i¥h´N¥i¥H¨ìÅ¥½Òªº¤jÆU¡A¥i¤j®a³£¨S³o»ò°µ¡C¤Ñ¬zªº¤@­Ó¤p¥ë¤l»¡¡A¦pªG§Ú­Ì°µ¤F³o¼ËÄF¤Hªº¨Æ¡A§Y«K¯à¶i¥hÅ¥½Ò¡A¤]¬Æ»ò±o¤£¨ì¡C«á¨ÓÅ¥»¡¡A§Ú¶i¥h«á¤S¹L¤F«Üªø®É¶¡¡A§°óªº¬Ýªù¤H¬Ý¨ì¾Ç­û³o¼ËªºÁæ¦Ó¤£±Ë«Ü·P°Ê¡A´N§â¦u¦bªù¤fªº¾Ç­û³£©ñ¶i¥h¤F¡C

¨º´Á¯Z¡A§Ú­Ì¤À¤p²Õ©M¦Ñ®v¦X¼v¡A¤j®a¦Û°Ê²Õ¦X¡A¦Ñ®v®Á­Ó©M¤j®a¤@°_·Ó¡C¦Ñ®v¨C¤Ñ±q®a¤¤¨«¥h¤W½Ò¡A¦³ªº¾Ç­û¦³¶}¨®ªº¤è«K¡A·Q½Ð¦Ñ®v§¤¨®¡A¦Ñ®v³£°û¨¥Áµ´¤F¡C

§Ú­Ì¦íªº®ÈÀ]Â÷¦NªL¤j¾Ç«Ü»·¡A¨º®É¤½¦@¨®²¼ÁÙ«Ü«K©y¡A¥u­n´X¤ò¿ú¡A¦³ªº¾Ç­û¨C¤Ñ«Ü¦­´N¤W¸ô¡C¦³¤@¦¸§Ú°Ý¤@­Ó¾Ç­û¡A³o»ò»·§A«ç»ò¤£§¤¨®¡H¥L»¡¡G·R¤H¤£¤ä«ù¡A©Ò¥H¥L¤@¤À¿ú¤@¤À¿ú¦a¬Ù¡A¯àöã¥XÂI¿ú¡A´N¤S¥i¥H°Ñ¥[¤@­Ó¯Z¡C§ÚÅ¥¤F«Ü·P°Ê¡C³o¬O¦Ñ®v¦b®a¶m¿ìªº³Ì«á¤@´Á¯Z¡A³Ì«á¤@°ó½Òµ²§ô®É¡A¦Ñ®vµ¹®a¶mªº¤H»¡¤F¤@µf¸Ü¡A»y­«¤ßªø¡A¶Ê¤H²\¤U¡C§Ú©M´X­Ó¾Ç­ûªº¨®²¼¡A¶}¨®®É¶¡ÁÙ¦³¤£¨ì¥b¤p®É¤F¡A¥i¤j®aÁÙ¦bÅ¥¦Ñ®vÁ¿¸Ü¡A¤£Ä@¨«¡CÂ÷¶}»ï©ñ®c½Ä¨ì°¨¸ô¤W¡A¥u³Ñ¤Q´X¤ÀÄÁ¤F¡C§Ú·Q»°¤£¤W¤õ¨®¥i³Â·Ð¤F¡A²¼¬O«Ü¤£®e©ö¤~¦«¤H¶R¤Wªº¡A¬Oµw®y¦Ó¥B­n¨ì¤Ñ¬z¦AÂà¥_¨Ê¡C¤W¤F¥X¯²¨®¡A¸ò¥q¾÷»¡¡AÀ°À°¦£¶}§ÖÂI¡A¤Q¤ÀÄÁ»°¨ì¡C¥X¯²¨®¦b¨®¯¸¼s³õªº¥~Ãä°±¦í¤F¡AÂ÷¯¸¥xÁÙ»·ªº«Ü©O¡A¥u¦³´X¤ÀÄÁ¤F¡A¤]¤£ª¾­þ­Ó¯¸¥x¡C¤Ñ¬zªº¤p¥ë¤l´£µÛ§Úªº¨I­«ªº½c¤l­¸¤]¦ü¦a¶]¡A´X­Ó¤H¦ªµÛ¦æ§õ­¸¶]¡A¬Æ»ò³£¨Ó¤£¤Î·Q¡A¶i¤F¨®¯¸³wª½¤W¤F¯¸¥x¡A¤]¨S¨«¿ù¡A¥u¨£¤Ñ¬zªº¤p¥ë¤l¤@¸}½ñ¤W¤õ¨®¼³³q´N¸÷­Ë¤F¡A¤õ¨®Àþ¶¡´N¶}¤F¡C¨º¤Ñ¯u¬O©_ÂÝ¡C

Å¥»¡5¤ë29¤é¦b¦¨³£¿ì¯Z¡C«e­±ªº¤@´Á¬O­«¼y¡C§Ú·Q¦¨³£¥H«e¨S¿ì¹L¯Z´N¨S¦³ªk½ü¥\»²¾É¯¸¡C¤@¸ô¤W¨£¨ì¦Ñ®v³o»ò¨¯­W¡A¦b¤Ñ¬z¿ì¯Z®É¡A¦íªº¬O¤G¤Q´X¤¸¤H¥Á¹ôªº®ÈÀ]¡A¤£¯à¬~¾þ¡C§Ú­ÌÅ¥§¹½Ò¦^¥hºÎı¡A¥i¦Ñ®v24¤p®É³£¦bµ¹§Ú­Ì½Õ¾ã¡A´N³o¼ËÁÙ¦³¤Hµw¬O§ä¨ì¦Ñ®vªº¦í©Ò¡A¶i¥h½WÀY¤£°_¨Ó¡AÅý¦Ñ®vµ¹¥L®aùؤHªv¯f¡A¦Ñ®v«ç»òÁ¿¤]¤£Å¥¡C­±¹ï³oªåªå²³¥Í¡A¬Æ»ò¼Ëªº¤H¤ß³£¦³¡A¦Ñ¾Ç­û¤ßùس£«ÜÃø¹L¡A±q¨Ó¤£¨ì¦Ñ®v¸ò«e´ê¡A§Æ±æ¦Ñ®v¯à¦h¥ð®§¤@·|¨à¡C·í®É§Ú¥ý¥Í¦b¦¨³£¤u§@¡A§Ú·Q§Q¥Î³o«K§Q±ø¥ó¡A¬Ý¬Ý¯àÀ°ÂI¬Æ»ò¦£¡A©ó¬O´N¥ý¥h¤F¦¨³£¡C¨ì¦¨³£§ä¨ì®ð¥\¨ó·|¡A»¡§Ú¥i¥H¥X¨®¡A¦³¬Æ»ò­n°µªº¡A§Ú¤@©wºÉ¤OÀ°¦£¡C®ð¥\¨ó·|¬O¦Û­t¬ÕÁ«ªº¡A¿ì®ð¥\¯Z¬O¬°¤F±Ã¿ú¡A©Ò¥H«Üáàªù¡C

¨º¤Ñ¦Ñ®v±q¤õ¨®¤W¤U¨Ó¡A¦P¨®ÁÙ¦³«Ü¦h±q­«¼y¸ò¹L¨Óªº¾Ç­û¡A¤w¬O5¤ë¤U¦¯¡A«n¤è¤w«Ü¼ö¤F¡A¨®¸Ì¨S¦³ªÅ½Õ¡A­Ó­Ó­·¹Ð¹²¹²¡AÀH¦æªº¤u§@¤H­û­IµÛ¤j®¹¤j®¹ªº®Ñ¡X¡X¡mªk½ü¥\¡n¡]­×­q¥»¡^¡A¦½¬y¯H­I¡C®ð¥\¨ó·|¨Ó¤F¤@½ø®L§Q¥X¯²¡A¦Ñ®vÅý¦P¦æªº¤H®³µÛªF¦è¥ý¨«¤F¡C§Ú¥ý¥Í¥h°±¨®³õ·Q§â¨®¶}¨ì¥X¯¸¤f¡AÅý¦Ñ®v¤Ö¨«´X¨B¡C¨®­è¥X°±¨®³õ¡A¹y®É¨®¯¸«eªº¤Q¦r¸ô¤f¤ô¬ª¤£³q¡A¤]¤£ª¾±q­þùؤ@¤U¤l¨Ó¤F³o»ò¦hªº¨®¡A©¯¦n§Ú¥ý¥Íªº¨®¬O¶i¤fªº¡A¦Û°ÊÅܳt¡A©Ò¥H±Ò°Ê§ÖÂI¡A¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¤~½Ä¥X¥]³ò¡A«æ±o¼L¸Ì°_¤F¤@¦ê¤õªw¡Aµ²ªGÅý¦Ñ®v¨¬¨¬¯¸¦b¨®¯¸«eµ¥¤F¥|¤Q´X¤ÀÄÁ¡A§Ú¤ßùسo¥÷©êºp¦n´X¤Ñ³£¥­ÀR¤£¤U¨Ó¡C«á¨ÓÅ¥¦Ñ®v»¡³o¬O¤zÂZ¡A¤@¸ô¤W¸I¨ìªº³o¨Ç³Â·Ð¤Ó¦h¤F¡C

¦¨³£ªº¯Z¦b¤@­Ó©Û«Ý©ÒªºÂ§°ó¡C¦Ñ®v¿ì¯Z±q¨Ó¤£°µ¼s§i¡A¨º®É¦UºØ®ð¥\¯Z¦h¤F¡A¤H­Ì¤]¤£¦b¥G¡A©Ò¥H²Ä¤@¤Ñ¶}½Ò¤H¨S§¤º¡¡A¥i¤@Å¥¦Ñ®vªº½Ò´N¤j¤£¤@¼Ë¡A©ó¬O®ø®§«æ³t¦a¶Ç¶}¡A¨ìµ²§ô®É¤w¦³800¦h¤H¡C¨C¤Ñ¤W§¹½Ò¡A§Ú¥ý¥Í¶}¨®°e¦Ñ®v¦^®ÈÀ]¡A¤j®a³£¿i¿ióOóOªº¬Ý¨ì¦Ñ®v¤W¨®¤F¤~¦^®a¡C¯à¬°¦Ñ®v´î»´ÂI¯h³Ò¡A¤ßùØ«D±`°ª¿³©M¦w¼¢¡C

§Ú­Ìªº¯Z¬O¿W¥ßªº¡A¬J¤£©MªÀ·|¤W¦³¬Æ»ò¥æ¹D¡A®ð¥\¨ó·|¤]¥u¦¬¿ú¡C¦Ñ®v¥X¨Ó¶Ç¥\¡A¦æµ{¡B­¹±J³£­n¦Û¤v¦w±Æ¡A¹ê¦b¬O¤Ó¨¯­W¤F¡C

¦b¦¨³£ªº¨º¬q¤é¤l¬O§Ú²×¥ÍÃø§Ñªº¡A§Ú¸òÀH¦Ñ®v¥h¤F³\¦h¦a¤è¡CÀY¤@¤Ñ¬O¥h¤å®í°|¡C§Ú­Ìªº¨®¦b«e­±¡A¦P¨®ªºÁÙ¦³¤@¦ì­»´äªº°Ó¤H¡A¥LÅ¥»¡¦¨³£­n¿ì¯Z´N¤@ª½¦b¦¨³£µ¥µÛ¡A¥Lªº°ê»y»¡¤£¦n¡A©Ò¥HÅ¥½Ò¦³¨Ç§xÃø¡A¦Ñ®v¤@¸ô¤W¦bµ¹¥LÁ¿¸Ñ¡C¤U¨®¤F¡A«á­±ªº¨®ÁÙ¨S¤W¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥ý¶i¤jªù¡A¦Ñ®v¨«¦b«e­±¡A¤@¶iªù¨â®Ç¯¸µÛ¥|¤jª÷­è¡A¦Ñ®v¦^¹LÀY¨Ó¸ò§Ú»¡¡G§ÚÁ¿½Òªº®É­Ô¥L­Ì³£¦b³õ¡C§Ú»¡¡A¥L­Ì«ç»ò³o»òÃø¬Ý§r¡C¦Ñ®v»¡¡G¥L­Ì«Â¤O«Ü¤jªº¡C¨º®É¼q¸Ì«Ü¶Ã¡Aª°¶À¥Õ¬h¬Æ»ò³£¦³¡A¦Ñ®v©Ò¨ì¤§³B³£¦b²M²z¡A¥u¤@´§¤â´N¦æ¡C


¥|¤t¼Ö¤s®ð¶Õ½Sò¡ªº¤jªk¡]1998¡^

´X¤Ñ«á¡A¦Ñ®v¥h«C«°¤s¡A¦P¦æªº¦³¤j³s¯¸ªø¡B¶Q¦{¯¸ªø¡BªZº~¯¸ªø©M¨ä¥L´X¦ì¾Ç­û¡C¨º¦¸§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¥j¤H¤ª¡G¤s¤£¦b°ª¡A¦³¥P«hÆFªº·N«ä¡C§Ú³o¼Ëªº¨­Åé©~µMª¦¤W¤s³»¤S¨«¤U¨Ó¡C¦^¨Ó«á¡A§Ú¥ý¥Íªº¦P¨Æ¤j¦Y¤@Åå¡C¦¨³£¯Zµ²§ô«á¡A§Ú­Ì©M¦Ñ®v¥h¤F¼Ö¤s©M®o¬Ü¤s¡C¦b¼Ö¤sªºÃ¹º~°ó¸Ì¡A¦P¦æªº¤@¦ì¥\¤Í¶]¹L¨Ó¸ò¦Ñ®v»¡¡A¡Ñ¡ÑµÐÂÄ¡]§Ú²{¦b°O¤£²M¦W¨à¤F¡^»¡¡A¨£¨ì¦Ñ®v«Ü¤£¦n·N«ä¡A¦V¦Ñ®v¦æÂ§¡C¦Ñ®v»¡¡A§Ú­Ì¨«®É¥L­Ì·|°e¥X¥h«Ü»·¡C§ÚÅ¥±o¤@´h¤@´hªº¡A§Ú¥u¯à¬Ý¨ì¤@­Ó­Óªd¤Ú¶ìªº¹³¡C¥Xùº~°ó®É¡A«á­±ªº©M©|¦b»¡¡A³o¸s¤H¤F¤£±o¡CÅãµM¥L¬Ý¨ì¤F¬Æ»ò¡C®o¬Ü¤s½T¹ê©M¨ä¥¦¦a¤è¤£¤@¼Ë¡A¦bª÷³»§Ú¹ï¤Ñ¥Ø²Ä¤@¦¸¦³¤F¯u¹êªº·Pı¡C¸òµÛ¦Ñ®v¨«¤F¤@°é¡A¯«ªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡A§Úªº¤j¸£¦³ÂI©Ó¨ü¤£¦í¡A§Ú·Q°_¤F¡m¦è¹C°O¡n¡AÁÙ¦³¤@¨t¦Cªº¶Ç»¡¡A§Ú°Ý¦Ñ®v¡G«ç»ò¯«¸Ü¬G¨Æ³£¦¨¤F¯uªº¡H¦Ñ®v»¡¡G¯«¸Ü¬G¨Æ¤]¤£¬OµL½tµL¬Gªº¡C

¤U¤@´Á¬O¾G¦{¡A¦n¤£®e©ö¶R¨ì¤Fª×çE²¼¡A§Ú©M¦Ñ®v¦P­¼¤@¦¸¨®¥h¾G¦{¡C¤W¨®¨º¤Ñ¡A¤Ñ«Ü¼ö¡A¶i¯¸®É¡AÀ½±o¤£±o¤F¡A¦Ñ®v©M§Ú­Ì¤@¼Ë®³µÛªF¦è¡A¦½¬y¯H­I¡A§Ú¤ßùثܤ£¬O´þ¨ý¡A¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡C¤W¨®¤~ª¾¹D¬O¥[±¾ªº³Ì«á¤@¸`¨®´[¡A©M«e­±¤£¬O¤@­Ó§½ªº¡A¦C¨®¬O¦¨³£§½ªº¡A³o¤@¸`¬O¾G¦{§½ªº¡A«e­±ªº¦C¨®¤£ºÞ³o¸`¨®´[ªº¤@¤Á¨ÑÀ³¡A³s¤ô¤]¤£µ¹¡A³q¦V«e­±¨®´[ªºªù¤]µ¹Âê¤F¡C³o¸`¨®´[¤WÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¾Ç­û¡C§Ú¤ßùثܵ۫æ¡A¸ô¤W¥u¦³¤è«KÄÑ¡A¥i¨S¼ö¤ô«ç»ò¿ì¡H§Ú©M¦P¦æªºªZº~¾Ç­û§ä¤F¤@¥u¤ô³ý¡A°±¨®ªº®É­Ô¶]¤U¥h¡A±q«e­±¨®´[¤W¥h¡AÄ麡¶}¤ô¡A¥i¶]¦^³o¸`¨®´[ªº®É¶¡´N¨S¦³¤F¡A¥u¦n¦b«e­±ªº¨®´[¯¸¨ì¤U¤@¯¸¦A¤U¨®¡A±q¯¸¥x¤W¶]¦^³o¸`¨®´[¨Ó¡C³oÂI¤ô¤]¶È°÷³Ü¤ô¡A¨C¹y¶ºµ¹¦Ñ®vªw¤@¸J¤è«KÄÑ¡C§Ú­Ì©M¦Ñ®v¤@°_¶Rªº²¼¦@6±i¡A¬O³o¸`¨®´[®È«Èªº³Ì«á¤@­Ó®æ¤l¡A¤]´N¬O³Ì«á­±ªº¨®§À¤F¡C¨®¹LµØ¤s®É¡A¦Ñ®v¯¸¦b¨®§À¡A¨º¸`¨®´[«á³s±µ³Bªºªù¤W¨S¬Á¼þ¡A¦Ñ®v¦b¨ºùد¸¤F«Ü¤[¡A±æµÛ»·¤s¡C§Ú·í®É«Ü¯Ç´e¡A·Q¦Ñ®v¦b¬Ý¬Æ»ò©O¡H¤]¦n©_¦a¨«¹L¥h±æ±æ¡C¦Ñ®v§i¶D§Ú¡AµØ¤s¤W«Ü¦h­×¹Dªº¤H³£¤U¨Ó¤F¡A¨Ó¬Ý±æ¦Ñ®v¡A¸òµÛ¤õ¨®¨«¡C¦Ñ®v°Ý¥L­Ì¡G§A¬Ý§Úªº§Ì¤l¦p¦ó¡H¥L­Ì¦³ªº³£­×¤F«Ü¤[¡A»¡¨S¦³´X­Ó¯à¤ñ¤Wªº¡C³o¨Ç¤H¤@ª½¸ò¨ì¾G¦{Å¥ªk¡C«á¨Ó¦Ñ®v¦bÁ¿½Ò®ÉÁ¿¨ì¤F¨º¤Ñªº¨Æ¡C

¾G¦{¯Z´X¥G¬O±ø¥ó³Ì®tªº¡A®ð¥\¨ó·|§ä¤F¤@­Ó¼o±óªºÅé¨|À]¡A¤¤¶¡¬O¤@¶ô¯}ªº¦aªO¡A¥|©Pªº¬Ý»O¬O¿jÀY¬äªº¥x¶¥¡A´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¥j¦Ñªºµ¡¤á¦³ªº³s¬Á¼þ¤]¨S¦³¡AÅý§Ú­Ìªº¦Ñ®v¦b³o¼Ëªº±ø¥ó¤UÁ¿½Ò¡A¯u¬O¨Sªk»¡¡A¦Ñ¾Ç­û³£¼Û¤f®ð¡C6¤ë11¤é¶}¯Z¡A´X¤Ñ«áªº¶g¥½¡A¨º¤Ñ¬O¤U¤È4ÂI¤W½Ò¡A½Ò¤W¨ì¤¤¶¡¡A¬ðµM¨g­·¤j§@¡A¤Ñ©ü¦a·t¡A¤j«B¥[µÛ¦B¹r¡AçE¤Ñ»\¦a¤U¨Ó¡A«B±qµ¡¤á¡§æL¡¨¶i¨Ó¡A¬Ý»O¤Wªº¤H°Ê°_¨Ó¦V¸ÌÃä¾Ö¡A¤@·|¨à®Ö®ç¤jªº¦B¹r¯{¤U¨Ó¡AÅé¨|À]ªºÅK¥Ö³»¾_±o¥¨ÅT¡C§Ú±q¨S¨£¹L³o¼Ëªº°}¶Õ¡A¨g­·¼É«B¡B¦B¹r¡AÁÙ¦³¹p¹q¡AÅT§@¤@¹Î¡C§Ú·í®É§¤¦b­±¹ïÁ¿¥x¥ªÃ䪺¦aªO¤W¡A¥u·Q¦Û¤v¬O¦Ñ¾Ç­û¡A­n¦u¦í¤ß©Ê¡A¤£¯à²K¶Ã¡A´NÀRÀR¦a§¤µÛ¡A¾¨¶qÀ½µÛÂIµ¹±q¬Ý»O¤W¤U¨Óªº¤H¯dÂI¦a¤è¡C¦B¹r¯{±o§ó¼F®`¤F¡A¦ü¥G·Q§â³o­Ó«Î³»¯{³q¡A¦Ñ®vªºÁ¿¥x¤W¤è«Î³»º|¤F¡A«B¤ô¼M¼M¬y¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ¸õ¹h¤F¡A¿O·À¤F¡A¤@¤ùº£¶Â¡C³o¤@¤Áµo¥Í¥u¦³´X¤ÀÄÁ¡C¤j®a±æµÛ¦Ñ®v¡A¦³ªºÀRÀR¦a¥´§¤¡A§Ú¤ßùئbµÛ«æ¡A«ç»ò¿ì©O¡H¥uÅ¥¦Ñ®v»¡¡A½Ö¦b¤W­±¡H¦A¬Ý¦Ñ®v·L³¬Âù¥Ø¡AÂù¤â´x¤ß¦V¤W¡A¥­©ñ¦b¯Ý«e¡C¸ò«eªº¾Ç­û¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ¦Ñ®v¡A¦³¾Ç­û¦bÁ¿¡A§Ö¬Ý¦Ñ®vªº¤â¤W¡C¤@·|¨à¦Ñ®v¥Î¤â¤@÷Ý¡A¦n¹³§â¬Æ»òªF¦è§ì¦b¤â¸Ì¡AÀH§Y§â®à¤l¤WªºÄq¬u¤ô²~¤l¥´¶}¡A§â¤ô³Ü¤F¡AµM«á§â¤â¸ÌªºªF¦è¸Ë¦b¤F²~¤l¸Ì¡C³o®É«B°±¤F¡A¤Ó¶§ÅS¤F¥X¨Ó¡A¶§¥ú·Ó¶i¤F«Î¤l¡A¤j®a¹ª´xÅw©I¡C¤§«á¦Ñ®v§¤¦b®à¤l¤W¡A¥´¤F¤@®M¤j¤â¦L¡AµM«á¦Ñ®v»¡¡A§Úµ¹§A­Ì°µ¤F¤@¥ó«Ü¤jªº¨Æ±¡¡A§â«Ü¦hªF¦èºK±¼¤F¡C³o®É¿O¤@­Ó­Ó«G¤F¡AÄ~Äò¤W½Ò¡C¨Æ«á¡A¸g±`¸ò¯Zªº¤@­Ó¾G¦{¤p¥ë¤l»¡¡A·í®É¥L¦b±±¨î«Ç¡A¸õ¹h«á½u¸ô¤W¤@ª½¨S¦³¹q¡A¥i¿O«o¤@­Ó±µ¤@­Ó«G¤F¡C¨º¤Ñ¤U½Ò«á¡A¥X¨Ó¬Ý¨ìµó¤Wªº¾ð¼A¤F¤£¤Ö¡A½æ¦B´Òªº¦Ñ¤Ó¤Ó©Ô¦í§Ú­Ì°Ý¡G­è¤~ªº¨Æ¬O§A­Ì©Û¨Óªº§a¡H§Ú¦Y¤F¤@Åå¡A¦Ñ¦Ê©m©~µM¤]À´³o¨Ç¡C²Ä¤G¤Ñ¾G¦{ªº³ø¯È³ø¾É³\¦h¦a¤è«Î³»³£±È¤F¡A®ð¶H§½¤@°}Åå·W¡A»¡¨Æ«e¤@ÂI¸ñ¶H¤]¨S¦³¡C®ð¥\¨ó·|ªº¥D¿ì¤H»¡¡G¤µ¨à¨£¤F­Ó¤j¥@­±¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¾G¦{¥«¥«ªø¨Ó¨ì½Ò°ó¤W¡A®¥·q¦a¥h©M¦Ñ®v´¤¤â¡C¾Ú»¡¥L©M¥Lªº¨à·@°ü¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº¯Z¤F¡C

±µ¤U¨Ó¬OÀÙ«nªº²Ä¤G´Á¡C¦bÀÙ«nÅé¨|À]¡A¥i®e¯Ç¤T¡B¥|¤d¤H¡A®yµLµê®u¡CÀÙ«nªº³o´Á¯Z¦Ñ®vÁ¿ªº«D±`²Ó¡A¥H«á­nµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¤]§i¶D¤F¤j®a¡C


ÀÙ«nªk½ü¥\1998¦~­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|

¤U´Á¯Z¬O¤j³s¡A¦Ñ®v§Æ±æ¤j®a¤£­n³£¥h¤j³s¡A¤j³s¬O­Ó¦º­J¦P¡A¤õ¨®¤Ö¡A¦Ó¥B¶}¯Zªº²¼¦­¤w½æ§¹¤F¡A¨Ã§i¶D¤j®a30¤é¨º¤Ñ¤£­n­¼­¸¾÷¥h¤j³s¡C¨º¦¸¦Ñ®v¤@¸ô¤W¨üªý¡AÅ]¤zÂZ±o«Ü¼F®`¡A³Ì«á¦Ñ®v¬O±q®ü¤W§¤²î¥hªº¡C

°O±o¦b¦¨³£¤j³s¯¸ªø¸ò§Ú»¡¡A¦o­Ì©M¦Ñ®v¦b¤@°_·Óªº¹³¡A¤W­±¦³Às¡C§Ú«ÜÅå©_¡A´N»¡¤U¦¸¥h¤j³sµ¹§Ú¬Ý¬Ý¦n¶Ü¡H¦o»¡¦æ¡C³o¦¸¥h¤j³s§Ú±}°OµÛ³o­Ó¨Æ¡A´N°lµÛ¦o­n¡C¦³¤@¤Ñ¦oµ¹§Ú±a¨Ó¤F¡A§Ú¤@¬Ý¡A¯uªº¡A¦b¦o­Ì©M¦Ñ®v¯¸µÛªº«áÃä¤Ñ¤W¡A¦³¨â±øÀs¤@«e¤@«á®ÁµÛ¡AÀY«Ü¤j¡A»ó¤l²´·úªº½ü¹ø³£«Ü²M´·¡A¤W­±¦n¹³ÁÙ§¤µÛ¤H¡C¦o¤S«üµ¹§Ú¡A§A¬Ý³o¬O¨â¥IÄ_¼C¡C§Ú¤@¬Ý«Ü¤p¦ý²M´·¥i¿ë¡A¼CÀT©M¼CÅé¬O¤À¶}ªº¡C§Ú´h´h¦a¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¦o»¡¥u³o¤@±i¡A§â©³¤ù®³¥h¦A¬~¡A´N¬~¤£¥X¨Ó¤F¡C¦oªº¨à¤l»¡¬Æ»ò¤£¬Û«H¡A¥h¹ê¦a¦Ò¹î¤F¤G¤Q´X¦¸¡A³Ì«á¥u¦n§@½}¡C«á¨Ó²Ä¤Q°ó½Ò¸Ñµª°ÝÃD®É¡A¦³­Ó¾Ç­û°Ý¡A¦b¬Ý¡mªk½ü¥\¡n³o¥»®Ñ®É¡A¬Ý¨ì¤F¨â¥IÄ_¼C¡C¦Ñ®v»¡¡G¬O¡A§Ú±q¦t©z¤¤±a¨Ó¡A«Â¤OµL¤ñªº¡C

8¤ë5¤é«¢º¸Àض}¯Z¡A¦aÂI¦b«¢º¸ÀئB²y³õ¡A¨º®É¦B²y³õÁÙ¨S«Ø¦n¡A¤T­±¦³®y¦ì¡A¤@­±Àð¬O¤T¦XªO°vµÛ¡C¦B²y³õªº¤u§@¤H­û±q¨SÅ¥»¡¹L³o»ò¦h¤H¸U¨½­|­|»°¨Ó°Ñ¥[ªº®ð¥\¯Z¡A¤]¶]¨ÓÅ¥½Ò¡C¦³¤@¤Ñ¤W½ÒÁÙ¦­¡A¦Ñ®v¨«¶i¨Ó¶³õ¬Ý±æ¤j®a¡A·í¨«¨ì¾Ç­û«e­±®É¡A¬Ý»O¤WÂ÷¦Ñ®vªñªº³o¤@­±¾Ç­û©I¤@¤U°_¥ß¡A°@¸Û¦a¦V¦Ñ®vªí¹F·q·N¡A¦Ñ®v¦V«e¨«¡A«e­±ªº¾Ç­û¤S©Iªº¤@¤U¯¸°_¨Ó¡A´N³o¼ËÀHµÛ¦Ñ®v¶³õ¤@¶g¡A¾Ç­û­Ì¾ã»ô¦a¯¸°_¨Ó§¤¤U¥h¡A¦¹°_©¼¥ñ¡A³o³õ­±§§Æ[·¥¤F¡A¨º¤@¨è¾ã­Ó³õ¥Rº¡¤F¯«¸t»P±R·q¡A³s¾Ç­û­Ì¦Û¤v¤]Åå§b¤F¡A³o¬O¨S¦³¥ô¦ó·Ç³Æªº¡C§Ú®ÇÃ䪺¤@¦ì²Ä¤@¦¸¨ÓÅ¥½Òªº¤pÁn»¡¡G«u§r¡A±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ëªº³õ­±¡A¬Æ»ò°ê®a»â¾É¤H¨Ó³£¤£¥i¯à¡C

©µ¦Nªº¤@´Á¦b©µ¦NÅé¨|À]¡A¼ö¤ß¾Þ¿ìªº¬O©µ¦N³Ì¦­¥X¥hÅ¥½Òªº¤@¦ì´ÂÂA±Ú¾Ç­û¡C¥L»¡¥L­nµ¹®a¶m¤÷¦Ñ°µ¤@¥ó¦n¨Æ¡C¾Ú»¡¥L©Ò¦bªº³æ¦ì70%ªº¤H³£¨ÓÅ¥½Ò¤F¡C¨º´Á³Ì«á¤@¤Ñ¡A´ÂÂA±Úªº¾Ç­û¬ï¤W¤FÂAÆAªº¥Á±Ú²±¸Ë¡A¤­ÃC¤»¦â¡A³o¬O¥L­Ì³Ì¶©­«ªºÂ§¸`¡A¦V¦Ñ®vªí¥Ü·PÁ¡A¬°¦Ñ®v°e¦æ¡C½Ò«á¦³­Ó²µuªºµ²§ô»ö¦¡¡A¦Ñ®v§â¦¬¤Jªº¤C¤d¤¸¥þ³¡®½µ¹¤F©µ¦N¬õ¤Q¦r·|¡C

¨º¤Ñ±q½Ò°ó¤W¥X¨Ó¡A§Úª½©b¤õ¨®¯¸¡A­¼¹Ïªù¦¿1¸¹¥hªø¬K¡AµM«áÂà¹D¥h«¢º¸ÀØ¡C¤W´Á«¢º¸ÀدZ®É¦³¦ì·s¾Ç­û­É¤F³æ¦ìªºÄá¹³¾÷¿ý¤F±a¤l¡AµªÀ³°µ¦n«áµ¹§Ú¤@®M¡A·í®É³o¬O«D±`¬Ã¶Qªº¡A¨º®É³£¶R¤£°_Äá¹³¾÷¡A¦³¿ý­µ¾÷ªº³£«Ü¤Ö¡A§Ú±o»°ºò¥h¨ú¡C

¤@©]¤õ¨®¡A²M±á¨ìªø¬K¡A§Ú§â¦æ§õ©ì¤U¨Ó¡A«Ü²Ö¡C¨«¨ì¤U¦a¤U³q¹D¤f®É°±¤U¨Ó¡A¥ß°_½c¤l½w¤f®ð¡A¤@¦^ÀY¡A¨£¦Ñ®v¯¸¦b«áÃä¡A·O²»¦a±æµÛ§Ú¡A§Ú¤S°ª¿³¤S·P°Ê¡A¤S©È¦Ñ®vÀ°§Ú´£½c¤l¡]µù¡G³o»P­×·Ò¬É®v®{Ãö«Yªº¬É©w©M­×·Ò¤è¦¡¦³Ãö¡^¡A·W¦£»¡¡G¡§¦Ñ®v¡A±z¬ÇºÞ§Ú¡A±z¥ý¨«¡A§Ú¨S¨Æ¨à¡A§Ú¸g±`¤@­Ó¤H¤W¸ô¡A¯à¦æ¡C¡¨µ¥¦Ñ®v«eÃ䨫¤F¡A§Ú¤~¤@­Ó¥x¶¥¤@­Ó¥x¶¥©¹¤U®¿¡C§Ú©ÔµÛ½c¤l¨«¨ì¥X¯¸¤f¡A±ÆµÛ¶¤¥X¤F¯¸¡A¤@©ïÀY¡A¦Ñ®v¦b«e­±¯¸µÛµ¥§Ú¥X¯¸¡A¨ÌµM¬O¨º¼Ë·O²»¦a±æµÛ§Ú¡A·í®É¤ßùؤ@ªÑ¼ö¬y¡A¯u·Qµ¹¦Ñ®v¸÷¤U¡A¥i©P³ò¤H«Ü¦h¡A¦Ñ®v¨­ÃäÁÙ¦³¾Ç­û¡A¥u¦n¦V¦Ñ®v¦X¤Q¡A»¡¡G¦Ñ®v±z§O¬°§Ú¾á¤ß¡A§Ú¤@­Ó¤H¯à¦æ¡C¨º¤Ñ§Ú¶¶§Q¦a¨ì¹F«¢º¸ÀØ¡A²Ä¤G¤Ñ©_Âݯë¦a¦^¨ì¤F¥_¨Ê¡C

´X­Ó¤ë«áªº12¤ë21¤é¡A¼s¦{Á|¿ì¤F²Ä¤­´Á¡A³o¬O¦b¤¤°êªº³Ì«á¤@´Á¡C¨º®Éªk½ü¥\¤w¸g¶Ç¼½±o«Ü¼s¡A¶Ç±o¤]«Ü§Ö¡A¥[¤W´X­Ó¤ë¨S¿ì¯Z¤F¡A¤H­Ì³£Â¼­º¬ß±æµÛ¡C¤SÅ¥»¡¬O³Ì«á¤@´Á¡A¥þ°ê¦U¦a³£¦³¤H»°¨Ó¡AªF¥_¡B·sæ¡A¬°¤F¨D¹D¡A³o¬O¥Í©R¤¤³Ì¤jªº¨Æ¡A¦³³\¦h·P¤Hªº¬G¨Æ¡C¦³ªº¨Ó¦­¤F¡A¬°¤F¥Î¶È¦³ªº¿úºû«ùÅ¥½Ò´Á¶¡ªº¥Í¬¡¶O¡A¨C¤Ñ¦Y2¤¸ªº¥ë­¹¡A¦b¼s¦{2¤¸¬O¦Y¤£¹¡ªº¡A¥_¨Êªº¾Ç­û®³¥X¦Û¤vªº¿ú¨Ó¡A°e¥L­Ì¨C¤H¤@¦Ê¤¸¡C¦³¤@­ÓªF¥_ªº¤k«Ä¡A¨S¦³¦¬¤J¡A¤j¤¤«¬¥ø·~³£°±²£¤F¡A¦o´N¥h½æµæ±Ã¿ú¨ÓÅ¥½Ò¡A¤S¥Î¶È¦³ªº¿ú¥hÀ°§U§O¤H¡CÁÙ¦³¥S§Ì­Ç­IµÛçE»\¡A­·À\ÅS±J¡A´X¥G¬O­n¶º¨«¨Óªº¡C


®v¤÷¦b¼s¦{²Ä¤G´Á¶Ç±Â¯Z¤WÁ¿ªk¶Ç¥\¡]1993¡^

¼s¦{²Ä¤­´Á¾Ú»¡¨Ó¤F¤­¤d¦h¤H¡A¥i¯à§ó¦h¡C¼sªF¬Ù®ð¥\¨ó·|«Ü¦­´N§â²¼½æ§¹¤F¡A§Úªº²¼¬O¦«¼s¦{ªº¿Ë±­10¤ë¥÷¶Rªº¡A«á¨Óªº¾Ç­û´N¶R¤£¨ì²¼¡C²Ä¤@¤ÑÂ÷¤W½Ò®ÉÁÙ¦­¡AÅé¨|À]«eªº¼s³õ´N¤w¤H¤s¤H®ü¡AÅ¥»¡¦³500¦h¤H¨S¦³²¼¡A¥iÅé¨|À]ªº¤u§@¤H­ûµL½×¦p¦ó¤£¤¹³\¶W­û¡A¹L¹D¤@«ß¤£­ã§¤¤H¡C¥_¨Êªº³¡¥÷¾Ç­û§â²¼Åýµ¹¤F·s¾Ç­û¡A¥æ²¼®É¡AÂù¤è²´¸Ì§tµÛ¼ö²\¡AÃä¤Wªº¤H¤]¼ö²\¬Õ²µ¡C¶}½Ò¤F¡A¨S¦³²¼ªº¾Ç­û´N¦u¦bÅé¨|À]ªù¤fªº¼s³õ¤W¡C³o¼ËªºÁæ¦Ó¤£±ËÅýÅé¨|À]ªº¤u§@¤H­û·P°Ê¤£¤w¡A¥L­Ì¯}¨Ò¥´¶}¤F®ÇÃ䪺¤@­ÓÀ]¡A±µ¤F¤@­Ó¦P¨B¿ý¹³ªº¹qµø¾÷¡AÅý¾l¤Uªº¾Ç­û¶i¥hÅ¥½Ò¡C

¼s¦{²Ä¤­´Á²±ªpªÅ«e¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤H­Ì¨Dªkªº¤ß¨º¼Ë¦a­¢¤Á¡A²³¥ÍªºÄ±®©³Q±Òµo¥X¨Ó¡A¥L­Ì¹ï®v¤÷ªº·q·N¤]¬O¥ô¦ó»y¨¥µLªk§Î®eªº¡C¦³¤@¤Ñ¡A¾Ç­û«Ü¦­´N¨ì¤F¡A¦bÅé¨|À]¤jªù³q©¹¤jÆUªºªu³~¨âÃä¡A¸Ì¤T¼h¥~¤T¼h¯¸º¡¤F¡A¤¤¶¡Åý¶}¤@±ø³q¹D¡A´N³o¼ËÀRÀR¦a¯¸µÛ¡A¤@ª½µ¥¦Ñ®v¨Ó¡C¦Ñ®v¨Ó¤F¡A¤j®aÁL¾ÖµÛ¦Ñ®v¦V¦Ñ®vªí¹F·q·N¡A¤j®a±q¤º¤ßµo¥X¨Óªº¹ï¦Ñ®vªº±R·qÅýÅé¨|À]ªº¤u§@¤H­û¥ØÀü¤f§b¡A¥L­Ì°Ý¾Ç­û¡A§A­Ì¦Ñ®v¬O¬Æ»ò¤H¡H³o³õ´º±q¥¼¨£¹L¡AÅé¨|À]¤j³õ­±¤£¤Ö¡A¥i±q¨S¨£¹L³o»ò¦h¤H³o¼Ë¦a°@¸Û¡C

¼s¦{²Ä¤­´Á¿E°Ê¤H¤ß¡A¤j®a©ú¥Õ¤F¦Ñ®v±Ðµ¹§Ú­Ìªº¬O¬Æ»ò¡A¤]©ú¥Õ¤F¦Û¤v­n¨«ªº­×·Òªº¹D¸ô¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³£¤U©w¨M¤ß¡A°í«ù¤U¥h¡C§Úªº¤p«Ä¦b¬ü°ê¯d¾Ç¡A93¦~©³¦^°ê°Ñ¥[¤F¼s¦{²Ä¤T´Á¾Ç²ß¯Z¡A¦^¬ü«á¨S¯à¤Ñ¤Ñ°í«ù¡A°Ñ¥[¤F¼s¦{²Ä¤­´Á«á¡A¹ï¦oªº¾_°Ê«D±`¤j¡A¦^¬ü«á¤@¤H°í«ù¤Ñ¤Ñ·Ò¥\¡AÁÙ¤¶²Ðµ¹©P³òªº¤H¡A«á¨Ó¤£ºÞ¹J¨ì¬Æ»ò¼Ëªº§xÃø©M®À§é¡A³£¨S¯à°Ê·n¦o­×·Òªº¤ß¡C

¼s¦{²Ä¤­´Á¬O§õ¦Ñ®v¦b¤¤°ê¤j³°Á|¿ìªº³Ì«á¤@´Á¾Ç²ß¯Z¡C¥H«áªº´X¦~¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°êªº¶Ç¼½¶i¤J¤F°ª¼é¡A¨º¦¸¡A¬ü°ê¡B­»´ä¡AÁÙ¦³¼Ú¬w¤@¨Ç°ê®a³£¦³¤H±Mµ{¨ÓÅ¥½Ò¡A³o¨Ç¤H¦^¥h«á¦¨¬°·í¦a³Ì¦­ªº¤@§åªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o¨Ç¾Ç­û¦b¥H«áªk½ü¥\¦b¥@¬É¦U¦aªº¥°¶Ç¤¤³£°µ¤F³\¦h¤u§@¡A°_¨ì¤FÀ³¦³ªº§@¥Î¡C

¦^·Q¤K¦~¨Ó¨«¹Lªº¸ô¡A¸U¤À¼y©¯¦Û¤v»°¨ì¤F¤jªk¬x¶Ç¤§®É¯à¿Ë¨­²âÅ¥¦Ñ®vÁ¿ªk¡A¿Ë¨ü¦Ñ®v¶Ç¥\¡A³o¬O¥O¦h¤Ö¤H¸r¼}ªº¸U¤À¬Ã¶Qªº¾÷½t¡CÁöµM³o¦h¦~¦Y¤F³\¦h­W¡A¹J¨ì¤F³\¦hÃø¡A¦ý¬O³o©M¥H«eµL©`¦a¨ü¯fµhªº§é¿i®Éªº¤ßºA¤w§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C³q¹L¦Û¤v¦Y­W­×·Ò¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¦a·P¨ü¨ì¨­¤WªºÅ¼ªF¦è¤@¶ô¶ô±Æ±¼¡A²{¦b¥þ¨­¥Rº¡¤F¬¡¤O¡A¥Í©R¥Rº¡¤F§Æ±æ¡A¬Ý¨ì¤F¼sÁï¦Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¨ä¹ê¥Í©R­ì¥»¬O¬ü¦nªº¡A¥u¬O¥Ñ©ó¤£ª¾¹D¦t©zªºªk²z¡A¦bµLª¾¤¤³y¤F¤£¤Ö·~¡A´N¨Ï¦Û¤v³´¤J¤Fµh­Wªº²`²W¡C¦Ñ®v§â¦t©zªº¯uªk§i¶D¤F§Ú­Ì¡A¤S¬°§Ú­Ì²M²z¤F¨­Åé¡A¤U¤W¤Fªk½ü©M¤@¤Á­×·Òªº¦]¯À¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A¨­¤ß¤£Â_¦aª@µØ¡C¤£­×·Òªº¤H·|¬Ý¨ì·Ò¥\¤H«Ü­W¡A¥i·Ò¥\¤H·|·P¨ì«Ü©¯ºÖ¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦V¤Wªº¥Í©R¡A¬O¯à°÷»P¤Ñ¦a¥Ã«íªº¥Í©R¡C¹L¥hı±o³o¥u¬O¤Hªº¬ü¦nÄ@±æ¡A¦Ó¤µ¤Ñ«o¯u¯u¤Á¤Á¨­Åé¤O¦æ¦a¨«¦b³o±ø¸ô¤W¡A§Ú­Ì¯uªº¯à¸õ¥X­W®üªð¥»Âk¯u¤F¡C

§Úªº¬G¨Æ´NÁ¿¨ì³o¨à¡A¤w¸g«Üªø¤F¡C§Ú·Q¼g¥X¨Ó¨Ã¤£¬O·Qªí¥Õ¬Æ»ò¡A§Ú¬O·Q»¡¡A®v¤÷ªºªk¶Çªº¤Ó¤£®e©ö¡A±q¶}©l¶Çªk³o¤E¦~¨Ó¡A¤@¤À¤@¬í³£¨S°±¹L¡C³\³\¦h¦h¬O§Ú­Ì¥Ã»·¤£¥i¯àª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¤ß¤]¥Ã»·¸Ë¤£¤Uªº¡C¥Lªº«~®æªº±R°ª°¶¤j¡A¥Lªº´¼¼zªº¯EÃv§§Áï¡A¥Î¤Hªº»y¨¥ªº¤º²[µLªkªí¹F¨ä¸U¤@¡C99¦~7¤ë¦b¤j³°¡A¬Ý¨ì¹q¥x¡B¹qµø¥xºÆ¨g¦a³yÁÁ¡A¥Î¥¦¨õ¦Hªº¥Î¤ß§â¤H¤£¦nªº¤ß³£¬D³r¥X¨Ó¡A¥@¤H¤£¥h»¡¡A¦³ªº·Ò¥\¤H¤]¶}©l°Ê·n¡A§Ú´Nı±o³o¬O¦h»ò¯î­ðªº¥i¼¦¡A«ç»ò¯à¥Î¤H¤ß¥h´¢«×¦ò¤ß¡B¥Î¤H²z¥hµû¦ò²z©O¡C

¦b³oªk¥¿°®©[ªº³Ì«á®É¨è¡A§Ú¦^¾Ð§Ú¨«¹Lªº¸ô¡A¤]§â¥¦Á¿µ¹¤j®a¡A¬O¬°¤F§Ú­Ì°O¦í¹L¥h¡A¤£­n¦Ûº¡¡A¤£­nÃi´k¡A¤@¦p¬J©¹¦a¸òÀH®v¤÷«e¦æ¡A¬°¤F¦Û¤v¡A§ó¬°¤F¦t©z²³¥Í¥Ã«íªº¥¼¨Ó¡C

¡]2001¦~4¤ë¯Ã¬ùªk·|µo¨¥½Z¡^

¤å³¹¤¤¹Ï¤ù¿ï¦Û¡G
1. ªk½ü¤jªk¤E¦~¬x¶Ç¬ö¹ê¹Ï¤ù®i¡X¡X¡m¥¿ªk¤§¸ô¡n
2. ¥¿¨¸¬O«D¡A¾ú¥v§@ÃÒ¢w¢w¡§ªø¬K»¨¦v¡¨ªº¯u¶H¡]¹Ï¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/26/27760p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~09¤ë15¤é  µo½Z¡G2002¦~09¤ë16¤é  §ó·s¡G2005¦~01¤ë09¤é 22:56:42


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B