http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/2/12/44436p.html


¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡]¤G¡^


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¼z½¬

¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j

¦^¾Ð3

°O±o¦b2001¦~¤U¥b¦~¡A¥Ñ©ó¨¸´c­¢®`¡A©M¥\¤ÍÁpô¦³¤@©w§xÃø¡A¯u¬Û§÷®Æ§ó¤Ö¡A¤£¯à¤Î®É¨£¨ì¸g¤å¡]¨º®É¤w¨£¨ì°£´c¤f³Z¡^¡A«Ü¤Ö¨£¨ì¥\¤Í¡A³oºØÀô¹Ò¤U§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¢w¢w¡§°£´c¡A·m®É¶¡±Ï«×²³¥Í¡¨¡A»{²M³d¥ô¡A§ìºò±Ï«×¡A°w¹ï§Ú­Ì¦a°Ï´X­Ó²{¶H¡A¤£µ¥¤£¾a¡A·Q¿ìªk´M§ä¥¢¥hÁpôªº¥\¤Í¡A¦A­«·s§Î¦¨²É¤l¹Î¡C¹ï»~¤Jª[³~ªº¤H¡A¥u­n¦³¤@ÂI§Æ±æ´N¤£­n©ñ±ó¥L­Ì¡A¦óªp®v¤÷³£¤£·Q¥á¤U¤@­Ó§Ì¤l¡C¨º®É¨C·í§Ú¾Çªk¡A¥´¶}¡mÂàªk½ü¡n®É¡A²Ä¤@¦æ®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¦b¾ã­Ó¶Çªk¡B¶Ç¥\¹Lµ{¤¤¡A¥»µÛ¹ïªÀ·|­t³d¡A¹ï¾Ç­û­t³d¡K¡K¡¨¤@Ū¨ì³o¨à¡A§Ú´N·Q°_¤F94¦~ªìªº¤@¥ó¨Æ¡C

¦³­Ó¦Ñ¥\¤Í§i¶D§Ú»¡¡G¡§¨C¤@´Á¿ì¯Z¾Ç­û³£¶ñ¼g¤@­Ó¨­Åé°·±d±¡ªp²¾úªí¡A®v¤÷Á`¬O¤@±i¤@±i¦a½¾\¡A²{¦b°Ñ¥[ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L­Ì¡]®v¤÷¨­Ã䪺¤u§@¤H­û¡^¦³®É¤@ı¿ô¨ÓÁ٬ݨì®v¤÷¦b¨º¨à¬DµÛ¡B¬ÝµÛ¡A§ä¥~¦aÅ¥½Òªº¾Ç­û¡]¥þ°ê¦U¦a°ÏÅ¥½Òªº¤H¡^¡C¡¨¨C¦¸Á¿ªkµ²§ô«á¡AÁÙ¦³¾Ç­û¥æ¤W¨Óªº¤ß±o½Z¡A¨C¦¸®v¤÷³£­n¨D·s¦Ñ¾Ç­û³£¯à¥æ¤W¤@¥÷¤ß±o¡A®v¤÷¨C½g³£¤£¸¨ªº¬Ý¡C¥i¤u§@¶q¦³¦h¤j¡A¦³½Ö¯à·Q¹³±o¨ì©O¡HÃø©Ç¦³­Ó¦b®v¤÷¨­Ãä¤u§@ªº¾Ç­û·í®É»¡¡G¡§§Ú³£¤£ª¾¹D®v¤÷¬Æ»ò®É­ÔºÎı¡A¸g±`¬O¤Ñ³£«G¤F¡AÁ٬ݨì®v¤÷»Eºë·|¯«ªº§äµÛ¡B¬ÝµÛ¡C¡¨§Ú¥»¤H¤]®É±`¬Ý¨ì®v¤÷Á`¬O±aµÛ¾Ç­û¥æ¤W¨Óªº¤ß±oÅé·|¡A§¤¨®¬Ý¡A¥ð®§®É¤]¬Ý¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A³o¬O¦óµ¥ªº­t³d°Ú¡I·í®É§Ú¬Ý¨ì¦³ªº¥\¤Í¼g±o«Ü¶Ã¡A«Ü¤£»{¯u¡A¯uªº¬°¥L¼Û¤f®ð¡A§A­Ì­þùت¾¹D®v¤÷ªºÁ}¨¯©M­W«×°Ú¡I¥i®v¤÷«o±q¨Ó¨S¦³¦]§Ì¤l¼g±o¶Ã¡B®t´N©ñ±ó¤F¡C®v¤÷¤£·Q¥á¤U¤@­Ó¦³½t¤H°Ú¡I³o¤S¬O¦óµ¥ªº¼e®e¡B·O´d°Ú¡I±`¤H¤¤µ¹»â¾É¼g­Ó³ø§iÁÙ­nÁ¿­Ó³W¾ã©O¡A¨ä¹ê¥¿¹³®v¤÷»¡ªº¡§¡K¡K¨ä¹ê§Ú¤ñ§A­Ì¦Û¤v§ó¬Ã±¤§A­Ì­þ¡I¡¨®v¤÷¬°¤F§Ì¤l¤Î²³¥Í¡A¾ÞºÉ¤F¤ß¡C

²{¦b§@¬°®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¨S¦³²z¥Ñ°µ¤£¦n¡C¦ù¥X¤@°¦¤â¡AÀ°§U¥L­Ì¡A¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¦@¦Pºë¶i¡A³o¬O§Úªº³d¥ô¡A¤]¬OÀ³¸Ó³o¼Ë°µªº¡C§Ú¤@ÃäÁpô§ó¦hªº¥\¤Í¾ãÅéµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¤@Ãä§Q¥Î¤@¤Á¤èªk¡A¦UºØ§Î¦¡¡A°w¹ï¤£¦P¤H¡A¦³ªº­±½Í¡A¦³ªºµ¹±H¸g¤å©M§÷®Æ¡C¹ï·íÀ°±Ðªº­º¥ýÀ°§U²M°£¥L­Ì¨­«á±±¨î©M§Q¥Î¥L­Ìªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¥u­n§Úª¾¹D¦í³Bªº´N¨ì®aªþªñ¥hµo¥¿©À¡A¦³ªº¦íªº¼Ó¼h«Ü°ª¡A§Ú³æ¤â¥ß´x¤@¼h¼h°£¤W¥h¡C°O±o¦³¤@¤Ñ¥h®É¡A§Ö¨«¨ì¤F¡A¤U°_¤F«B¡A·í®É§Ú·Q¡A¤@©w¬O¨¸´c¹ï§Úªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¤Q¤ÀÁx´H¡A·Qªý¤î§Ú¡C¥ð·Q¡I«ö­ì­p¹º¡A¨ì´X­Ó¯S§O¨¸´cªº¡A²{¦bÁÙ¦b§U¬ô¬°­hªº®aªþªñ¥hÀ°¥L­Ì²M°£¨¸´c¦]¯À¡C¦³ªº¤£ª¾¹D¦í³B¡A¥uª¾¹D¼Ó¸¹¡A§Ú´N¤@®a¤@®a¯¸¦b«B¸Ì³æ¤â¥ß´x¡A¡]µ·²@¨S¦³¦Ò¼{¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¨º®É¥¿¨ì³B§ì®·§Ú¡^´N·Q¥s¦o­Ì§ÖÂI²M¿ô¡A§Ú¤ß©³©I³êµÛ¡A©õ¤éªº¥\¤Í§Ö¦^¨Ó§a¡I¾÷½tÃø±o¡A¤£­n±¼¶¤§r¡I¨¸´c¶դOªº¦w±Æ§Ú¯}©w¤F¡C

¦^¾Ð4

§ÚÃÒ¹êªk¨«¥X¨Óªº¤ñ¸û±ß¡AÅ]Ãøªì´Á§Ú¨S®©¨ì¡A¨S¨ì¤Ñ¦wªù¥hÃÒ¹êªk¡C·í®É¤£ª¾©Ò±¹¡A¦Û¤v¾ã¤ÑÃö¦b®aùØ´N¬O¾Çªk¡B¬Ý®Ñ¡AÁÙ»{¬°¦Û¤v¨«¥¿¤F¸ô¡C²×©ó2000¦~®v¤÷ªº¸g¤å¤U¨Ó¤F¡A±q¡§¤ß¦Û©ú¡¨¤@½g½gµoªí¡A¨ì¡§²z©Ê¡¨¡A¬O®v¤÷ªºªkÅå¿ô¤F§Ú¡]½T¤Á¦a»¡¬O®v¤÷§âªkÁ¿©ú¤F¡^¡§¡K¡K¤@©w­n±N¥¦­Ìªº¨¸´c¥s¥@¤Hª¾¹D¡A¤]¬O¦b±Ï´ç¥@¤H¡K¡K¡¨®v¤÷©Q»¡§Ú©Q¿ì¡A§ÚÀ³¸Ó¨«¥X¨Ó¤F¡A¥s§ó¦h¤Hª¾¹D¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C¨º®É¯u¬Û§÷®Æ§Ú¨£ªº«Ü¤Ö¡A§Ú·Q¥u­n¦³¤@¥÷¡A§Ú´Nª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C¤£µ¥¤£¾a¡AÄw¶°ÂI¸êª÷¡A¦Û¤v¸Ñ¨M¡C·í­èÁÚ¥X³o¤@¨B¡A¦A¾Çªk¡A¶V¬Ýªk²z¶V©ú¡A¬O§r¡A§Ú¥»À³¸Ó¦­´N¯¸¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A¬O¬Æ»ò¤ß»ÙêµÛ§Ú©O¡H¦V¤º§ä¡A¨p¤ß¡B©È¤ß¡B±»»\¤ß¡B¦Û¥H¬°¬O¤ß¡B¤£­t³d¥ô¤ß¡K¡K«z¡I¤@­Ó­Ó»êżªº¤ß¡A§Ñ±¼¤F¦Û¤vªº³d¥ô¤ß©M¡§¤Ñ¾¡¨¡C2000¦~¡§°ê¼y¸`¡¨«e«á¡A§Ú¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A¥²¶·­nÃÒ¹êªk¤F¡C§Ú±a¤W¡§ªk¥¿°®©[¡¨ªº±ø´T©M¥\¤Í­Ì¤@°_¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¡C

°O±o¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A¨º¤Ñ¥\¤Í¤j¬ù¦³¤@¦Ê¦h¤H¥ª¥k¡A³°³°ÄòÄò¤j®a¤]³£¨ì¤F¼s³õ¤¤¤ß¡A§Úªº¦ì¸m¥¿¦n¦b¤j¥ëªºÃä¤W¡A«K¦ç¡Bĵ¨®¡Bĵ¹îÀH³B¥i¨£¡A§Ú¥¿©À«Ü¨¬¡A¤@ÂI¨à©È¤ß³£¨S¦³¡A·í§Ú¥´°_¡§ªk¥¿°®©[¡¨¾î´T°ª©I¡§¤jªk§Ì¤l³£¯¸¥X¨ÓÃÒ¹êªk§r¡I¡¨¤@Àþ¶¡¡A·P¨ì±qÀY¨ì¸}Ô|ªº¤@¤U¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡AªÅªÅªº¡C´cĵ¡Bĵ¨®¦V§Ú¼³¨Ó¡A§Ú²´«e¬Ý¨ìĵ¨®´N¹³­Ó¤p¤õ®ã²°¤@¼Ë¡A¦V§Ú¶}¨Ó¡A´cĵ´N¹³¸õ´Ñ¤l¤@¼Ë¤p¡AÂÛ¹L¨Ó¡C·í¨â­Ó´cĵ¤@¤â¬[§Ú¤@­Ó¯Þ»K®É¡A§Ú¬ÝµÛ¥L­Ì°Ý¤F¤@¥y¡G¡§§A­Ì·F¬Æ»ò¡H¡¨¥L­Ç´N¹³Ä²¹q¦üªº¡A¦P®É¼»¶}¤F¤â¡C³o®É¤H¸s§â§Ú±À¦V¤@Ãä¡K¡K¯u¬O¥i¯º¡A¤@­Ó¤õ®ã²°´N·Q¸Ë¤U¤jªk§Ì¤l¡H¤@­Ó¸õ´Ñ¤l´N·Q°Ê¤jªk§Ì¤l¡H¤Ó¥i¯º¤F¡C¨º®É¡A§Ú¤Á¨­Åé·|¨ì¤F¡§¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡¨ªº«ÂÄY©M°¶¤j¡C·í¤Ñ¥­¦wªð¦^¡A¦^¨Ó«á¤S°¨¤£°±¿á¡A±a¤W¸ê®Æ¡A¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A¨«¤W·sªº¥¿ªk¤§¸ô¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/25/32540p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~02¤ë11¤é  µo½Z¡G2003¦~02¤ë12¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:39:36


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B