http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/6/85604p.html |
||
©ú¼z·J½s¡G®v¤÷¶Çªk¹Lµ{¤¤ªºÂIºw¬G¨Æ¡]±M¿è4¡^ |
||
¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë6¤é¡j ¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l½t¸ô¡@¦P×¾ã²z ¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë3¤é¡j¤@¤E¤E¤G¦~¬K¤Ñ¡A¦b¤¤°ê¥_¤è¥X²{¤F¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ýªº©_¥\ªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\¹³¤@Áû½AÀöªº©ú¯]¥H¨äÄ£²´ªº¥ú½÷ÅX´²·Ò¥\¤H¤ß¹Òªº¹Ð®J¡AÂI«G¤F×·Ò¤j¹Dªº©ú¿O¡C¬°¤F¬x´ªk½ü¥\¡A´¶«×²³¥Í¡A³Ð©l¤H§õ¬x§Ó®v¤÷»·Â÷®a¶m¥h¥_¨Ê¡B¤sªF¡B¤Óìµ¥¦U¦a¿ì¯Z¶Çªk¡B¶Ç¥\¡C ¥Ñ©ó¾ÇªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡A·í®É¨S¦³¥¿¦¡¥Xª©ªº®Ñ¡C®v¤÷§â®Ñ½Z¼g¥X¨Ó¤F¡A¥i¬O¨S¦³¿ú¶R®Ñªºª©Åv¸¹¡AɤF8000¤¸¿ú¶R®Ñª©Åv¸¹¡A¥Xª©¤F¡m¤¤°êªk½ü¥\¡nº§å®Ñ¦b¦U¦a®Ñ©±µo¦æ¡A¦³½t¤H¬Ý«á¦p¨S¿ú¶R¡A®v¤÷´N§K¶OÃØ°e¡C¦b¹s°âµo©ñ§¹¤§«á³sª©Åv¸¹ªº¿ú³£¨S¦¬¦^¨Ó¡C¦b¶Çªkªì´Á¬O«ÜÁ}Ãøªº¡A¥H³Ì§Cªº¦¬¶O¬°¼Ð·Ç¡A§¹¥þ¤£¦¬¶O¤]¬O¤£¦æªº¡A¯²¥Î³õ¦an¦¬¶O¡A©Ó¿ì¾÷Ãö³æ¦ìn¦¬¤âÄò¶O¡A«Ý¦UºØ¶O¥Î¤ä¥X¤§«á¤]´N©Ò³Ñ¤£¦h¤F¡C³Ñ¤U³o¼Ë¤Öªº¿ú¡A®v¤÷¥»¤H¤]¤À¤å¤£¨ú¡A¥þ¥Ñ¦U»²¾É¯¸±M¤H«OºÞ¡C¹ï³oµ§¿úªº¥Î³~®v¤÷´¿©ú½T«ü¥X¡A³o¬Oªk½ü¥\¾Çûªº©^Äm¡A¬O¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¡A¥u¯à§â¥¦¥Î¦bªk½ü¥\ªº«Ø³]¤W¡C¦p¡G®v¤÷ªº¤k¨à¤W¾Ç«æ»Ý¥Î¿ú®É¡A¤S»°¨ì¤ë¥½®aùبS¿ú¡A®v¥À¦V®v¤÷ɤF¤¤¸¿ú¡A¨ì®v¥À¶}¤u¸ê«á®v¤÷³£n§â¤¤¸¿ún¦^¨Ó¡A¨Ã»¡¡G¡§¤jªkªº¿ú¡A±M´Ú±M¥Î¡¨¡C ®v¤÷¥Í¬¡»ü¾ë¡A¦íªº¬O²©ö¼Ó©Ð¡A¥V¤Ñ¨S¦³·x®ð¡C®a¤¤¥u¦³¤@¥x¹qµø¾÷¡A³Ãѳ£¬O¤K¤Q¦~¥Nªº¼Ë¦¡¡A®v¤÷¹ï¤k¨àn¨D«ÜÄY¡A¨C¤ë¥uµ¹¤k¨à100¤¸¥Í¬¡¶O¡A¥]¬A¤W¾Ç©Ò¥Î¡C¦³¤@¦¸´»°²®v¥À±a¤k¨à¥h¥_¨Ê©M®v¤÷¹Î»E¡A®v¤÷µ¹¤k¨à¶R¤F¤@Âù2¤¸ªº¾c¡C®v¤÷®aªº¥Í¬¡¼Ð·Ç¦bªø¬K¤]¬O³Ì§Cªº¡C ®v¤÷µL½×¨«¨ìþùس£¬O¨¥¶Ç¨±Ð¡Aµ¹§Ì¤l̾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡C¤E¥|¦~¥½¦b°ê¤º¿ì¯Zµ²§ô¡A¤E¤¦~ªì¥h°ê¥~¶Çªk¶Ç¥\¡A´¶«×²³¥Í¡A¤jªkªº¬x¶Ç¨ì¦p¤µ¤w¦³¤»¤Q¦hÓ°ê®a¡B¦a°Ïªº¤H±oªk¨ü¯q¡C ¤@¤E¤E¤¦~ªì®L¡A®v¤÷§â¦b°ê¤º¿ì¯Z©Ò³Ñ¾lªº¿ú¥þ³¡®³¥X¨Ó¡A¿ý»s¤FÁ¿ªk¿ý¹³±a¡AÃØµ¹¥þ°ê¦U¦aªº»²¾É¯¸¡C¤@®M¤¥»Á`¦@900¤ÀÄÁ¡A¦b·í®É¥þ°ê»²¾É¯¸¦³¤W¤dÓ¡A´N¬O¥Î³o®M¿ý¹³±a¶Çªk¶Ç¥\¡A´X¦~¤§«á¨Ï¤W»õ¤H±oªk¨ü¯q¡B¨¤ß°·±d¡B¹D¼w¦^¤É¡Aºë¯«¤å©ú«ä·Q¯À½è¨³³t´£°ª¡A³o¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C®v¤÷¬°°ê®a¡B¬°¤H¥Á¡B¬°¤HÃþ°µ¥X¤F¥Î»y¨¥µLªkªí¹FªºµL¶q¥\¼w¡B¥\¼wµL¶q¡C ¡]«ÝÄò¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/16/51428.html) ¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l½t¸ô¡@¦P×¾ã²z ¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë4¤é¡j1992¦~¬K¤Ñ¡A®v¤÷¶}©l¦b¥þ°ê¦U¦aÁ¿ªk¶Ç¥\¡C¨C¦¸Á¿ªk®É®v¤÷³£½Î½Î±Ð¾É¾Çû¡G¡§ªk½ü¥\×·Òª½«ü¤H¤ß¡¨¡B¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦PסF×·ÒªÌn©ñ²H¡§¦W§Q±¡¡¨¥H¼w¤Æ¥\¡F°í«ù¹êצu¦í¤ß©Ê¡Cªk½ü¥\¨ã¦³¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡Aªø¥\§Ö¡C¦]¬°¨CÓ¾Çû¨¤W³£¦³®v¤÷µ¹¤Uªºªk½ü¡B®ð¾÷¡B¾÷¨îµ¥×·Ò¨t²Î¡A³o¬O¥Î¦h¤Ö¿ú³£¶R¤£¨ÓªºµL»ù¤§Ä_¡I¥¿¦]¦p¦¹¡Aªk½ü¥\§l¤ÞµÛµL¼Æ¦³½t¤§¤h¯É¯É¨«¤J×·Ò¤§ªù¡C§Ú´N¬O¨ä¤¤ªº¤@Ó¦Õ»D¥Ø¸@¤F³\³\¦h¦h¯u¤Á¯«©_¤§¨Æªº¦³½t׷Ҫ̡C·Q°_¹L¥h¤@¹õ¹õ®v¤÷§®¤â¦^¬Kªº¨Ï³\¦h¯f¦M¾Çû°_¦º¦^¥Í¡A·P¤H¦Ü²`ªº³õ±¦Ü¤µ¤£¯à§ÑÃh¡C ®v¤÷¶}©lÁ¿ªk¶Ç¥\«Ü¤£®e©ö¡A¦]¬°·íªì°Ñ¥[¾Ç²ß¯Zªº¾Çû¦h¼Æ¬O¦³¯fªº¡A¬°¤FÒç¯f°·¨¦Ó¶i¨Óªº¡C¦b¾Ç²ß¯Z¤W¹ï®v¤÷Á¿ªºªk²zÁÙÅ¥¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¤£¯à§¹¥þ²z¸Ñ¡A´Nª¾¹D¦n¡B¦³¹D²z¡B·RÅ¥¡A¨C¦¸¨Åé³£·|µo¥Í«Ü¤jªºÅܤơA·Pı¨ì¤FµL¯f¤@¨»´¡A¨ü¯q«D²L¡C¦]¦¹¤£½×®v¤÷¨«¨ìþùØ¿ì¯Z¡AÁ`¦³³\¦h¤H¤@Ó¯Z±µµÛ¤@Ó¯Z¸òµÛÅ¥¡A¨ì³Ì«á©ú¥Õ¤F®v¤÷Á¿ªºªk²z®É¡A¥ÑÒç¯f°·¨¨«¤W¤F¯u¥¿×·Ò¤§¸ô¡C §Úªº¿ËÄÝ®a¦íªø¬K¥«¡A©M®v¤÷¦P¦b¤@¦a°Ï¡C92¦~®L¤Ñ±w¸zÖß³s¦í¶iÂå°|¡CÂå¥Í»¡¡G¡§¤â³N«ÜÃø¤U¤â³N¥x¡]¦]¬°¥H«e°µ¹L¨â¦¸¤â³N¡^¡C¡¨¥ÎÃĵL®Ä¡A¤SµL¨ä¥LªvÀø¿ìªk¡AµL©`¥u¯àµ¥¦º¤F¡C®a¤H³£«ÜµÛ«æ¡A¥|³B´M¨DÂåªv¿ìªk¡C¥L¦P³æ¦ìªºªk½ü¥\¾Çû§i¶D¡G«¥ªø¬K¦³¤@¦ì¤j®ð¥\®v¡A§õ¤j®v¥¿¦b¿ìÁ¿ªk¶Ç¥\¾Ç²ß¯Z¡A¦b¾Ç²ß¯Z¤W¦³³\¦h¾ÇûºÃÃø¯f©M¦M«¯f¤H¸g§õ¤j®v½Õ¾ã¡A²b¤Æ¨Åé«á³£¯«©_¯ë¦n¤F²{¦b²Ä¥|´Á¯Z¤w¸gµ²§ô¤F¡A¹L¨â¤Ñn¥h¥_¨Ê¡C¿ËÄÝÅ¥«á´NÅý³o¦ì¾Çû¨D§õ¤j®vµ¹¥L¬Ý¤@¬Ý¡C¸g³o¦ì¾Çû¸ò®v¤÷¤¶²Ð«á¡A®v¤÷¦P·N±wªÌ¨ì¥L®aùØ¥h¡C ®a¤H§â¤w¸g¤£¯à¨«¸ôªº¯f¤H¥´¥X¯²¨®Äe§ß¨ì®v¤÷®a¡A®v¤÷«D±`¼ö±¡¡A¤@Ãä¦P¯f¤H¥æ½Í¡A¤@Ã䥴¶}µ¡¤á¥Î¤â¦b¯f¤H¯f¨_³¡¦ì¤@§ì¡AµM«á©¹µ¡¥~¤@¥µ¡Cºò±µµÛ®v¤÷ºÝ¨Ó¤@Ó¤ôªG½L¡A®³¨Ó¤@Ó»¿¼µ¹¯f¤H¦Y¡A¯f¤H»¡¡G¤£´±¦Y¡A¤w¸g¤C¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡C¦b³õªº¾Çû»¡¡G®v¤÷Åý§A¦Y§A´N¦Y¡A¤£n©È¡C¯f¤H´N¦Y¤F¤@Ó¡A¨S¯k¡F¤S¦Y¤@Ó¨S¯k¡A³o®É§Ú¿ËÄݪº¤Ó¤Ó©ú¥Õ¤F¡A¦£¸÷¤Uµ¹®v¤÷½WÀY·PÁ®v¤÷±Ï©R¤§®¦¡A®v¤÷§â¿ËÄݪº¤Ó¤Ó§ß°_¨Ó¡C¿ËÄݵ¹®v¤÷¿úªí¥Ü¹SÁ¡A®v¤÷»¡¡G§Ú¤@¤À¿ú¤]¤£n¡A¦^®a¦h·Ò¥\§a¡I¦^®a«á¯f¤H¶¼¹¤@¤Á¥¿±`¡A¤]¯à¨«¸ôÃM¨®¡C±aµÛ¹ï®¦®vªº·P¿E¤§±¡¡A¿ËÄݪº¥þ®a¤H³£°Ñ¥[¤F®v¤÷¦bªø¬KÁ|¿ìªº²Ä¤´ÁÁ¿ªk¶Ç¥\¯Z¡C¤@¯Z¤U¨Ó«á¡A¨¤ßµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¥@¬ÉÆ[¤]µo¥Í¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C¨º´X¦~¨Ó³o¦ì¾Çû¥þ¨¤ß§ë¤J¤F§U®v¬xªk¡B±Ï«×¦³½t¤H±oªk¨ü¯q¡A¸q°È¦Û¶OI°e¤jªk®Ñ±a°Ê¤F®a¶m«Ü¦h¤H±oªk¡C¦b×·Ò¸ô¤W°í«H¤jªk°í«H®v¤÷¡A¸òÀH®v¤÷¦b¤jªk¤¤×·Ò¡AµL¥H¦^³ø®v¤÷±Ï©R«×¤Æ¤§®¦¡C 1993¦~6¤ë¡A®v¤÷¦^ªø¬K¿ì²Ä¤»´Á¾Ç²ß¯Z¡C§Úªº³o¦ì¿ËÄݤS§â©f©f±q¥~¦a±µ¨ìªø¬K·Ç³Æ°Ñ¥[³o¦¸¾Ç²ß¯Z¡A¦]©f©f±w¤ß¦Ù½¤²æ¸¨¡A¨«¸ô«D±`§xÃø¡C¤S¬O³æ¦ì¨º¦ì¾Çû¦V®v¤÷¤¶²Ð¤F¨ä©f°Ñ¥[¾Ç²ß¯Zªº§xÃø¡C¦b¶}¿ìªº«e¤@¤Ñ¡A®v¤÷¿Ë¦Û¥´¥X¯²¨®¨Ó¨ì§Úªº¿ËÄÝ®a¡Aµ¹¨ä©f½Õ¾ã¨Åé²b¤Æ¨ì¯à¦Û¦æ¨«¸ô¡C¦bÂå°|´«¤ß¦Ù½¤»Ýn¤Q¦h¸U¤¸¡A¦Ó®v¤÷¤µ¤Ñ¯«©_¯ëµ¹ªv¦n¤F¡A¿ËÄÝ®a¤HÅå¹Ä¤£¤w¡A®v¤÷·L¯ºªº¸ò¿ËÄÝ®a¤H»¡¡G¤£«H¨ìÂå°|Àˬd¥h¡I¥X©óÅå©_©M·P¿E¤§±¡¿ËÄÝ®a¤H±aµÛ¨ä©f¨ìÂå°|¤@Àˬd¡G¤ß¦Ù½¤¸É¤W¤F¡A¤@¤Á¥¿±`¡C¤§«á¿ËÄݱaµÛ¯à¨«¸ôªº©f©f°Ñ¥[¤F®v¤÷Á¿ªk¶Ç¥\¾Ç²ß¯Z¡A¤Q¤Ñ¯Z¤U¨Ó«á¨Å骺¯f¯g¥þ®ø¥¢¡A¦^®a«á¥Í¬¡¯à¦Û²z¦Ó¥B¯à®Æ²z¤@¨Ç²³æªº®a°È¡C¤@±iªù²¼¸`¬Ù¤F¤Q¦h¸U¤¸¡A¦Ó¥B±wªÌ¨S¦³¥ô¦óµhW¡A¯«©_¯ëªº¦n¤F¡C³q¹L³o¥ó¨Æ¨Ï¨ä©fªº¿ËªB¦n¤Í¬°¤§Æg¼Û¡A³£»¡¡Gªk½ü¥\¤Ó¯«©_¤F¡I¯É¯Éªí¥Ü¦³¾÷·|¤]n²âÅ¥§õ¤j®vÁ¿ªk¡A×·Òªk½ü¤jªk¡A«á¨Ó¯uªº¦p¸g¤å¡m®©¡n¡§ÇǬÛÄ~¦Ó¨Ó¡A¤J¹D±oªk¡¨³\¦h¤H¨«¤W¤F×·Ò¤§¸ô¡C 92¦~¨ì93¦~©³¡A®v¤÷°Ñ¥[¤F¥_¨ÊÁ|¿ìªº¡§ªF¤è°·±d³ÕÄý·|¡¨¡A¦b·|ij´Á¶¡¡A¸q°È¬°¦³½t¤§¤h½Õ¾ã¨Åéªv¯f¦bªÀ·|´¶¤Îªk½ü¥\¡C¿ËÄÝÅ¥»¡«á¤S±aµÛ¾F©~±wÀù¯g¯f¤H¤ÎªB¤Í¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¾ÌµÛ¥Xª©ªÀªº¦a§}¡A¦b¥_¨Ê§ä¤F¤@Ó¬P´Á¡A¤~§ä¨ì¥ª®a²ø·|³õ¡C ®v¤÷¦b³ÕÄý·|´Á¶¡³Ð³y¤F³\¦h©_ÂÝ¡C¦p¡A®a¶m±wÀù¯gªº³o¦ìªB¤Í¤w¸g¤£¯à¦æ¨«¡A³Q®a¤H©ïµÛ¨Ó¨ì·|³õ¡A¸g®v¤÷½Õ¾ã¡A²M²z²b¤Æ¨Åé«á·í®É´N¯à¯«©_¯ëªº¤U¦a¦æ¨«¤F¡F¤S¦p¡G¦³¦ì¦]§¤¤½¥æ¨®¡A«æ«b¨®¤£·VºL¶ËPÅõªº¥_¨Ê°ü¤k®]Ä_ºa¡A¦bÂå°|¯f§É¤W½ö¤F¤@¦~¡A¥Ñ®a¤HI¨ì·|³õ¡C¦b®v¤÷µ¹¦o½Õ¾ã«á©_Âݯë¦a¯¸°_¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¯à¨«¸ô¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A®v¤÷¤£½×¨ìþ¿ì¯Z¡A¦o³£¸òµÛÅ¥¡A®v¤÷¦bªø¬K¿ì²Ä¤C´Á¾Ç²ß¯Z®É¡A§Ú¨£¨ì¤F¦o¨Åé°·±dÅã±o«Ü¦~»´¡C ÁÙ¦³¤@¦ì¨k¾Çû¡A30¦h·³¤}¸y90¢X¡A¸g®v¤÷²{³õµ¹¥L½Õ¾ã¨Åé¡AÀHµÛ¯á´Õ°©¥d¥d§@ÅT¡AºCºC¸yª½°_¨Ó¤F©M¥¿±`¤H¤@¼Ë¤F¡C®v¤÷ªºªk¤O©M¥\¤O¯«©_µL¤ñ¡A¹³³o¼Ëªº¦M«¯f¤H¡AºÃÃø¯f±wªÌ¡A¦b³ÕÄý·|´Á¶¡®v¤÷µ¹ªv¦n¤F¼Æ¤£³Ó¼Æ¡Aűo¤F¼s¤j¸s²³¦nµû¡A¦]¦ÓÀò±o¤F93¦~ªF¤è°·±d³ÕÄý·|³Ì°ª¼ú¡X¡XÃä½t¬ì¾Ç¶i¨B¼ú¡AºaÀò¡§¨ü¸s²³Åwªï®ð¥\®v¡¨ºÙ¸¹¡C®v¤÷§â²Ä¤G³õ³ø§iªº¥þ³¡¦¬¤J®½µ¹¤¤µØ¨£¸q«i¬°°òª÷·|¡C ¤@®Ì¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¦Û¤v¸g¾úªº¤@¥ó¥ó¤@¼Î¼Î°O¾ÐµS·s¡A®v¤÷·O´dW«×²³¥Í¡A¨þÅ@µÛ¨C¤@Ó¦³½t¤§¤h¡A¥I¥Xªº¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A¦Ó®v¤÷¤£¹Ï¾Çû§Ì¤l¤@ÂI¦^³ø¡A¥un¾Çû§Ì¤l¤@Áû×·Òªº¤ß¡A®¾±ÏµÛ§ÚÌ¡B«OÅ@µÛ§Ų́«¦n¨C¤@¨B¡CÁöµM¦b×·Òªº¸ô¤W§Ú̹J¨ì¤F¨g·´c®ö¡A³£¨S¦³°Ê·nºòÀH®v¤÷¦^®aªº¨M¤ß¡A«H©À§ó¥[°í©w¡C ¡]«ÝÄò¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/29/51850.html) ¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l½t¸ô¡@¦P×¾ã²z ¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë5¤é¡j1994¦~¬K¤Ñ¡A§Ú³ß±oªk½ü¤jªk¡A¦³©¯°Ñ¥[¤F®v¤÷¦bªø¬K²Ä¤C´Á¾Ç²ß¯Z¡C¦]¬°n°Ñ¥[¾Ç²ß¯Zªº¤H¼Æ¯S§O¦h¬ù3000¦h¤H¡A©Ò¥H¾Ç²ß¯Z¤À¥Õ¤Ñ¯Z©M±ß¤W¯Z¡A¦@p¤Q¤Ñ¡C ²Ä¤@¤Ñ§Ú̼§¤µLy¹q¨®»°©¹·|³õ¡A¤¤³~°±¹q¤F¡A¤j®a¤U¨®®{¨B¨«¡A¤j¬ù¦³¤T¤½¨½ªº¸ôµ{¤~¯à¨ì¹F·|³õ¡X¡X¦NªL¤j¾Ç§°ó¡A®É¶¡«Üºò¡A¤j®a©È¿ð¨ì¡A³£«æ«æ¦£¦£»°¸ô¡C¨ä¤¤¤@¦ì±wÀV´Õ¼W¥ÍÀ£¢¸£¯«¸gªº±wªÌ¡A¥L¨Óªø¬K¤@Ó¦h¤ë¤F¡A¦bÂå°|¬Ý¯fªá¤F1000¦h¤¸¿ú¤]¨Sªv¦n¡A¿ú¤]¥Î§¹¤F¡AÅ¥»¡®v¤÷¿ì¶Çªk¯Z¤]´N¸òµÛ¨Ó¤F¡C»¡¨Ó¯«©_¡AÅý¯fµh§é¿iÃø§Ôªº³oÓ±wªÌ«o©M¤j®a¨«±o¤@¼Ë§Ö¡AÀY¤]¤£Ä±±oµh¤F¡A¤@¤Á¤£¾A¯gª¬¥þ®ø¡A¶i½Ò°ó«á¥þ¦n¤F¡Iì¨Ó¤@¸ô®v¤÷µ¹¥L½Õ¾ã¨Åé¡C¤Q°ó½Ò¤U¨Ó©M°·±d¤H¤@¼Ë¡C ¦b¾Ç²ß¯Zªº¤é¤l¸Ì¡A¨C¤Ñ½Ò«á¥ð®§®É¡A§Ṳ́@¨Ç¾Çû³£³ò¯¸¦b®v¤÷¨Ãä¬Ý®v¤÷¡C®v¤÷®ð½è«D¤Z¡A»P²³¤£¦P¡A¨µÛ¤@®M¦Ç¦â¦è¸Ë¡B¥ÕŨ¦ç¡A¯S§O¦~»´¡C®v¤÷Á`·L¯ºµÛ»P¾Çû¥æ½Í¡A¨C¤Ñ½Ò«áµ²§ô®É¡A§Ú̳£¤[¤[¤£Ä@Â÷¥h¡AÁ`·Q¦b®v¤÷¨Ãä¦h§b¤@·|¨à¡A¦h¬Ý®v¤÷¤@²´¡C¨C¦¸³£µ¥®v¤÷¤W¨®¤F¡A§Ṳ́~Â÷¶}·|³õ¡C 5¤ë1¤é¨º¤Ñ¤W¤È¡A¥D¿ì³æ¦ì®Ú¾Ú¾Çûªºn¨Dn»P®v¤÷¦X¼v¯d©À¡A®v¤÷ªYµMªº¦P·N¤F¡C¨CÓ¦a°Ïªº¾Çû«ö¶¶§Ç¯¸¦n¡C®v¤÷¤@²Õ±µ¤@²Õ©M§Ú̦X¼v¡F·í©MÀتe¦a°Ï¨º²Õ¦X¼v®É¡A¦³¤@¦ì60¦h·³ªº¨k¾Çû¡AÀY¾v¥þ¥Õ¤F¡A¥L§¤¦b«e±Æ¤pªO¹¹¤W¡C®v¤÷¨«¹L¥h°Ý¥L¬°¬Æ»ò§¤µÛ¡H¨º¾Çû»¡¡G¡§¯¸¤£¦í¡¨¡C®v¤÷¥s¥L¨ì«á±Æ¯¸µÛ¡C·í¦X¼vµ²§ô«á¡A®v¤÷¨«¹L¥h©M¨º¦ì¾Çû´¤¤â¨ÃÅý¥L§â©ä´Ò¥µ¤F¡A¨º¾Çû¨S©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥L¤Ó¤Ó§â©ä´Ò¥µ¤F¡C®v¤÷Åý¥L©¹«e¨«¡A¥L´N¹³¤p«Ä¤@¼Ë¤@¨B¨B©¹«e¨«¡A¦b³õ¦a¨«¤F¦n´X°é¤@Ã䨫¤@Ãä¼Ö¡C±q¨º¤Ñ°_¡A´N¦A¤]¤£¥Î©ä´Ò¤F¡A¨C¤Ñ¦Û¤v¨«¤J·|³õ¡A¥Í¬¡¤]¯à¦Û²z¤F¡C ³o¼Ëªº¨Æ¨Ò¤Ó¦h¤F¡K¡K ®v¤÷»¡¡G¡§§Úı±o¯à°÷ª½±µÅ¥¨ì§Ú¶Ç¥\Á¿ªkªº¤H¡A§Ú»¡¯u¬O¡K¡K±N¨Ó§A·|ª¾¹D¡A§A·|ı±o³o¬q®É¶¡¬O«D±`¥i³ßªº¡C¡¨¬O°Ú¡I¥¿¦]¬°¦³¤F³o¬q¤£¥¤Zªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú¥Ø¸@¤F®v¤÷ªº·O´dW«×¡A°¶¤jªº¤H®æÂ׸O¡AıªÌªº¯ÝÃh¡F¤]¥¿¦]¬°¦³¤F³o¬qÃø¥H§ÑÃhªº¸g¾ú¡A¤£Â_¿EÀyµÛ§Ú¦b×·Òªº¸ô¤W«i²rºë¶i¡A¨«¦n¦Û¤vªº¨C¤@¨B§¹¦¨¦Û¤vªº¥v«e¤jÄ@¡I ¡]«ÝÄò¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/30/51727.html) ¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l½t¸ô¡@¦P×¾ã²z ¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë6¤é¡j»Ê°O°Ú¡I¨è°©»Ê¤ßªº°O¾Ð¡I ¨º¬O¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A§Ú¥H¤@¦W»²¾Éû¡B¦Ñ¾Çûªº¨¥÷«D±`ºa©¯ªº°Ñ¥[¤F®v´L¡m¦bªø¬K»²¾Éûªk·|Á¿ªk¡n¡A¿Ë¦Û²âÅ¥¤F®v´L¹ï»²¾Éû¡B¦Ñ¾ÇûªºÅñ¦«©M¨ºµL²`±¡ªº±Ð»£¤Î´Á±æ¡C±q¨º®É°_²`·P¦Û¤v¦b×·Òªº¸ô¤W¤£¦ýnצn¦Û¤v¡A§ó·P¨ì¦Û¤v³d¥ôªº«¤j¡C¨C·í®³°_¡m¦bªø¬K»²¾Éûªk·|¤WÁ¿ªk¡n³o¥»®Ñ®É¡AÁ`¬O§Ñ¤£¤F¨º¤@¹õ¹õ¿E°Ê¤H¤ßªº³õ±¡A¦ÕÃä°jÀúµÛ®v¤÷¨º½Î½Î±Ð»£¡AÁ`¬O¼ö²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C ·|³õ³]¦bªø¬K»®æ¨½©Ô°ê»Ú¶º©±¤jÆUªºÂ§°ó¡C¤G¤Q¤»¤é¤U¤È¡A°Ñ¥[ªk·|ªº¾Çû±q¥|±¤K¤è³°³°ÄòÄò¨Ó¨ì¶º©±ªù«e¤J³õ¡A«ö·Ó¶¶§Ç§Ú̬O²Ä¤@§å¤J³õªº¡C·í§Ú¤@¨«¶i¤jÆU§°ó®Éº¥ý¬M¤J§Ú²´Ã®ªº¬O¥D®u¥x«e¤Î¥|©PÂ\º¡¤FÂAªáµºÄR¹Ü¥Ø¡A·|³õ²øÄYµÂ¿p¡B·ÅÄɲ»©M¡A»P¥H©¹¨C¤@¦¸ªk·|³£¤£¦P¡C·í®É§Ú¤ß¥Í¤@©À¡G¦ò¦^¨Ó¤F¡IÂAªá¬Oªï±µ¦òªº°Ú¡I§Ú«D±`¿E°Ê¦Ó¿³¾Äªº¸ò¨Ã䪺¦P×»¡¡G®v¤÷¿ËÁ{·|³õ¡A¥i¨Ãä¦P׳£¤£¬Û«H¡]¦]¬°®v¤÷¤w¥h¬ü°ê©w©~¡A¦Ó³o¦¸ªk·|½Ö³£¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò¤º®e¡^§Ú»¡¡G§A̵¥§a¡A¤@©wªº¡C¤J³õµ²§ô¡A·|³õ¾~³¶µLÁn¡B®yµLµê®u¡C¡X¡X§ÚÌÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¡K¡K¡C 5ÂI¾ã¡A·O´dªº®¦®v¬ðµM¥X²{¦b¤J³õªº¤jªù¤f®É¡A¹y®É¡A¥þ³õÅT°_¤F¹p»ï¯ëªº´xÁn¡A®v¤÷±±a·L¯º¡A𷪺¨B¤J·|³õ¡A¦b®v¤÷¸g¹Lªº¹L¹D¨â®Çªº¾Çû¡B§Ì¤l¯É¯É©M®v¤÷´¤¤â¡AÂ÷®v¤÷»·ªº¾Çû¡B§Ì¤l³£¤£¬ù¦Ó¦PÂù¤â¦X¤Q¡A¦V®v¤÷¦æ¦ò®a§¡I¾Çû¦V®v¤÷ÄmÂAªá¡A®v¤÷°·¨Bµn¤WÁ¿¥x¡A³æ¤â¥ß´x¦V¾Çû¡B§Ì¤lP·N¡Aªø¤[´xÁn¤§«á®v¤÷¥Ü·NÅý¾Çû§¤¤U¡C®v¤÷ª¾¹D§Ì¤lªº¤ß±¡¡A·Q¬Ý®v¤÷²M·¡¤@ÂI¡A©Ò¥H®v¤÷§¤±o°ª¤@ÂI¡A§Ú̳£ÃhµÛµL¤ñ±R·q¦Ó³ß®®ªº¤ß±¡¡A»Eºë·|¯«ªº²âÅ¥®v¤÷Á¿ªº¨C¤@¥y¸Ü¡C¹ï§ÚIJ°Ê³Ì¤jªº¬O®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤»¡¡G¡§¦b®yªº»²¾Éû¡B¦Ñ¾Çû¡A§A̰µ¤F³\³\¦h¦h§AÌÁÙ»{ÃѤ£¨ìªº°¶¤jªº¤u§@¡A¯uªº¬O°¶¤jªº¤u§@¡¨¡C¡§§AÌı±o§A̰µªº¨Æ±¡¦n¹³¬O¤ñ¸û²³æ¡A¤]¤£¹³±`¤Hªº»â¾É¤u§@ÁÙ¦³¨Ç³ø¹S¡C§A̧¹¥þ³£¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¼ö±¡©M¹ï¤jªkªº»{ÃѦb°µ¡A¬Ý¤W¥h²²³æ³æ¡A¨S¦³¬Æ»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡C¦ý¬O§Ú§i¶D§AÌ¡A¦b±`¤H³oÃäªí²{±o¶V¥±`ªºªF¦è¡A¥i¯à¦b§A̬ݤ£¨£ªº¡B¦b§AÌ©Ò×·Òªº³oӹҬɤ¤ªí²{±o«o¬O¯uªºÅFÅF¯P¯Pªº¡A¡]´xÁn¡^¤]´N¬O»¡¡A§A̤£n§â§A̪º¤u§@¬Ý±o¨º»ò¤Ó²³æ¡C§A̬JµM°µ¤F³oÓ¤u§@¡A´Nn§â¥¦°µ¦n¡C¦]¬°°ª¼h¥Í©R¤]¸g±`¸ò§Ú¦bÁ¿¡Aı±o§A̯à°÷¦b³o¸Ì¬°¤jªk°µ°^Äm¡A³oµ¹§A̱N¨Óªº¥Í©R¦b¬Û·íªø¤[ªº¥H«áªº¾ú¥v®É´Á³þ©w¤F¤@Ó«D±`¦nªº°ò¦¡C¡¨·íÅ¥¨ì³o®É¡A¤@ªÑ·x¬y³q³z¥þ¨¡A¿E°_¤F¦Û¤v¹ï³o¥÷¤u§@ªº¯«¸t·P¡G¦]¬°¦³®É±aµÛ¤Hªº¯U¹iÆ[©À¥h«Ý¤H°µ¨Æ¡F¦³®É¹J¨ì¦UºØ¥Ù¬Þ¨S¦³¦u¦í¤ß©Ê¡A¨S¦³«ö·Ó®v´Ln¨Dªº¤jµ½¡B¤j§Ô¥h°µ¡C ®v¤÷»¡¡G¡§©¹©¹§Ú̦b×·Ò¤¤¤]¨S¦³¬Æ»òÅFÅF¯P¯Pªº¡A³£¬O¦b±`¤Hªº¦UºØ¥Ù¬Þªºªí²{·í¤¤¿i·Ò§Ú̪º¤ß©Ê¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡n(¦bªø¬K»²¾Éûªk·|¤WÁ¿ªk) ¡^¦]¦¹¡A³o¨Ç¦~·í¤¤§Ú¤@ª½¿í´`®v¤÷ªº±Ð¾É§V¤O¥h°µ¡K¡K¡C ªk·|¥ð®§10¦h¤ÀÄÁ¡A§Ì¤l̳£³ò¦b®v´L¨Ãä¡A¦V®v´L½Ð±Ð¦b×·Ò¤¤¹J¨ìªº¦UºØ¦U¼Ëªº°ÝÃD¡A®v¤÷¤@ª½·L¯ºµÛ@¤ßªº¸Ñµª¡Cªk·|¾ú®É5Ó¦h¤p®É¡A¤j®a³£Ä±±o¨SÅ¥°÷¡A¤w¸g±ß¤W10ÂI¦h¤F¡A¤j®a¤]¤£Ä±²Ö¡A¤£¾j¡Cªk·|µ²§ô®É¡A¾Çû§Ì¤lÌÅÊÅʤ£±Ëªº°e¨«®v¤÷¡A¤[¤[³£¤£Ä@Â÷¥h¡A¨I®û¦b©¯ºÖ©M³ß®®¤§¤¤¡A«á¨ÓÅ¥t³d¥D¿ìªº§Ì¤l»¡¡G³o¦¸ªk·|¯²¥ÎªºÂ§°ó¬O®v¤÷¥Iªº¿ú¡A¨S¥Î¾Çû§Ì¤l¤@¤À¿ú¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/31/51933.html) ¤å/¿ñ¥_¤jªk§Ì¤l ¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë4¤é¡j¤@¤E¤E¤C¦~³±¾ä¥|¤ëªì¤K¡A³o¤Ñ¬O§Ú̦a°Ï¤jªk§Ì¤lÃø¥H§ÑÃhªº¤é¤l¡A¦]¬°³o¤Ñ¬O®¦®v¶Çªk¤¶g¦~¡A¦P®É¤S¬O®¦®v¦b¤H¶¡¥|¤Q¤»·³µØ½Ïªº¬ö©À¤é¡CȦ¹¦b®v¤÷ªº®a¶m¢w¢wªø¬K³Ó¦a«nÀÅé¨|À]Á|¿ì¤F³o¦¸µ´¥j¤µ¤¤¥~¡A¤Ñ¤W¤H¶¡ªº¬xªk²±·|--ªø¬Kªk½ü¤jªk®ÑµeÄá¼v§@«~®i¡C¤U±°O¸üªº¥u¬O§ÚÌ°ÑÆ[¹Lµ{¤¤´XÓÃø§Ñªº¤ùÂ_¡C ¦b®¦®v¥Í¤é³o¤Ñ¡A±q¦±á¨ì¤¤¤ÈÃwÃw¬K«Bµ½±q¤Ñ°¡AÀÙ¸Uª«·Øµo¥Í¾÷¡A¦Ê¯óÂAªá¹¡¶¼¥ÌÅS¡A¦RµÛªâªÚÀXºÂ§¶P´þ¼íªº®¦¿A¡C¦¹«e¤[§òªºªF¥_¤j¦a·¨F½ª¤é¡A¥Ý]¬\µä¡A¦Ê¯ó¾ð¤ì¤£ÂA¡C §Ú̦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l°_¤§ó¼«È¨®¡A±q¿ñ¥_ª½©bªø¬K¡A¥Ñ©ó¹ïÅé¨|À]ªº¸ô½u¤£¼ô¡A¥q¾÷°g¥¢¤F¤è¦V¡C¤j®aµJ«æ¸U¤À¡A³o®É±a¶¤»²¾Éû·t¨D®v¤÷À°§U¡C¯«©_¬ðµM¥X²{¡A¨®ÀYªº«e¤è¤@Óª÷¥ú°{°{ªº¤jªk½ü¤Þ¾É¤è¦V¡A¤@ª½¨ìÅé¨|À]¤~®ø¥¢¡C ³o®É±q¦¿«n¶ë¥_¡B´ä¿D¥x¦Ó¨Óªº¤jªk§Ì¤lÌ¥¿¦³§Çªº¯¸µÛ¥|¸ôÁa¶¤¶iÀ]°ÑÆ[¡A²{¤w¬O¶}À]ªº²Ä¤T¤Ñ¡C¦¹¦¸¦@®i¥X¤Q¤Ñ¡A¨C¤Ñ¥u¯à±µ«Ý¤@¸U¦h¤H¡C §ÚÌÀHµÛ«e¨Ó°ÑÆ[®i¥Xªº¤H¬y¶i¤J¥¿ÆU¡A·O´dªº¤jªkµ¼Ö¡A¹y®É¿º¥h¤F¦b¤H¶¡ªº·Ð´o¡A§Ï©»¶W²æ©óª§¦W¹Ü§Qªº¬õ¹Ð¡C¤jÆUªº¥¿±¨Ñ©^µÛ¨â¦Ì¦h°ª®v´Lªºªk¨¹³¡A«eÃä¬O¤ÃC¤»¦â²±¶}ªºÂAªá¡AI´º¬OªQ¬f±`«C¡A§Ú̯¸¦b®v´L¹³«e¶°Åé¯d¼v¡]¦¹·Ó¤ù«á¨Ó³Q¦h¦¸§Û®a¿ò¥¢¡^¡A°¼±¬O±`Âण¤îªºªk½ü¼Ò«¬¡C±µ¤U¨Óªº¼Óªº¦@¤KÓ®i«Ç¯à®e¯Ç¸U¾l¤H°ÑÆ[¡C ²Ä¤@Ó®i«Ç¼e´¯²øÄY¡A¾ãÓ®i«Ç¬O¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°¥DÃD³]pªº¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨°{°{µo¥úªº¡C¥|±±¾º¡¤FÀAºX¡A³o¼Æ¤£²MÀAºX³£¬O¾Çû¿Ë¤â¨ë¸·qÄmªº¡A®v¤÷ªº¸Öµü©Mºq¹|®¦®v«×¤H¶Çªkªº¨Î¥y¡C ±µ¤U¨Óªº´XÓ®i«Ç¦³®Ñªk¡Bøµe¡BµP°Ð¤â¤uÃÀ»s§@¡B½f¨è¡B¥Á¶¡¤uÃÀ«~¡B¦UÃþ¬¡°Ê·Ó¤ù¡B¹q¸£³]pµ¥¤£©ë¤@®æ¡A¯u¹ê¨t²Îªºª½±µ§çµo¤F§Ì¤l̯u¹ê·qªkªº¯Â²b¤ß¹Ò¡C¨ä¤¤¦³´X´T¹Ïµe¬O¤jªk§Ì¤l¤Ñ¥Ø¬Ý¨ìªº©_Æ[¦Ó´yø¤U¨Óªº¡C¦³¤@´Tøªº¬O¥t¥~ªÅ¶¡ª÷ºÑ½÷·×ªº¼Ó¥x·µ»Õ¡F¤p¾ô³q¦V¦±³w«Õ²`³B¡F¿ù¸¨¦³½oªº«F¥x°aºk¡F»a»A±ýºwªº©_ªá²§¾ð¡F®í³Ó¯«©_ªº´ºª«¨Ï¤H¦³¸m¨¥P¹Ò¤§·P¡C «eÃ䦳«Ü¦h¤H®u¦a¥´§¤¡A¤WÃäÄa±¾µÛ¤T´T®v¤÷¦b¥t¥~ªÅ¶¡Åã²{¥Xªºªk¨©M¥\¨¡A³£¦³¤@¤H¦h°ª¡A³o¤]¬O§Ì¤l¤Ñ¥Ø¬Ý¨ì«á¡A¥Î¹q¸£»s§@¥X¨Óªº¡C³o¸Ìªº¯à¶q³õ³Ì±j¡A«Ü¦h¤H¦b³oÓ®i«Ç¬Ý¨ì¤F®v´Lªºªk¨©M±q¦UÓµe¹³¤¤®v¤÷¤â¸Ì¥´¥Xªº¦ê¦êªk½ü¡A¦bµ¹§Ì¤l̽վã¨Åé¡C³o¸Ì¤]µo¥Í¤F³\¦h¯«©_ªº¬G¨Æ¡A¦³Ó»L³¡¨ü¹L«¶Ëªº¤H¡A©ÖµÛÂù©ä¶i¨Ó¡A¥X¥hªº®ÉÔ¤£ª¾¤£Ä±¥µ±¼¤FÂù©ä¡A¦æ¨«¦Û¦p¡C ³sÀôµeªº®i«Ç§ó¬OÅý¤H¯d³s§Ñªð¡A´T´T³£¯à¶Ê¤Hºë¶i¡C¦³ªº´yø§Ì¤l¹LÃöªº¨Æ¡F¦³ªºªí¹F¦Û¤v×·ÒªºÅé·|©M¨M¤ß¡F¦³ªº³q¹Lס§¯uµ½§Ô¡¨¥h±¼¤£¨}¶Ý¦nªº¹Lµ{¡F¦³ªºªí¹F¤F¾Ô³Ó¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤zÂZ©M¦Û¨ªºÅ]©Ê¡C §Ú̦a°Ïªº¾Çû¡A·qÄmªº¤@´TÃD¬°¡m¤Ñ±è¡nªºµe¨Ï¤H²`«ä@¤H´M¨ý¡C¹Ï¤¤µeµÛ¤@´T±è¤lª½³q¤T¬É¥~¡A¤@Ó×·Òªº¤H±q²Ä¤@¼h¦V¤WÃkµn¡A¨C¤W¤@Ó¼h¦¸¨Åé¥X²{¤@ºØÃC¦â¡G¨ª¡B¾í¡B¶À¡Bºñ¡B«C¡BÂÅ¡Bµµ¡B¦³¦â¡BµL¦â¡A¤@ª½¨ì¤T¬É¥~¦¹µe¬J´¦¥Ü¤F×·Ò¹Lµ{¦pµn¤ÑªºÁ}¨¯¡A¤S®i±æ¤F×·Ò«eµ{ªº½÷·×¡A¶Ê¤H§V¤OÃkµn¡A¤£¾Óªººë¶i¡C »P¤§¹ïÀ³ªº¤@´Tµe¡A¤j·N¬O¤@Ó×·Ò¤H±¹ï«e±ªº¤@®y¤j¤s¿³¼Û¡A³o®y¤s°ªÁq¤J¶³¡A¹ê¦b¨Ï¤HÃø¥H¹O¶V¡A®v¤÷¬ðµM§â¤j¤s«d¥h¤@¥b¡A¦ýµL½×¦p¦óÁÙ¬O¹L¤£¥h¡AµM«á®v¤÷¤S§â¥bÓ¤j¤s¤Æ¸Ñ¦¨×·Ò¹Lµ{¤¤ªº¦UÓÃöê¡A§Ì¤l²×©ó°ª¿³ªº³q¹L¤@¹D¹DÃö¡A«e¶i¦b³o±ø×·Òªº¸ô¤W¡C¬Ý«á¯u¬Oµo¤H²`«ä¡Aµ¹¤H±Ò®©¡A¥Ñ°Jªº·PÁ®¦®vªº¨}W¥Î¤ß«×¤Æ¡C ÁÙ¦³¤@´Tµe¡§¤ß¡¨¼g©ú¤F×·Ò¤Hn¥hªº¦UºØ¤ß¡A¨ü¨ì¤F¤j·|ªº¦nµû¡A¦P®É¤]¨ü¨ì¤F¦P×̪ºÆgÅA¡C ³Ì«áªº¤@Ó®i¥Ü¬O±Mªù¨Ñ®Ñªkøµeªº¤jªk§Ì¤l·Ç³ÆªºÁ{³õ®Ñµe¡Aµ§¾¥«Å¯È¦U¦âÃC®ÆÀ³¦³ºÉ¦³¡A¨ä¤¤¦³´X¦ìµÛ¦Wªº¦Ñ®Ñªk®a²{³õ®Ñ¼g¤F¦UºØÅéµô¡§¯uµ½§Ô¡¨©M¡m¸g¤å¡n¤¤ªº¸Ö¥y¡C¨Æ«á±oª¾³o´X¦ì¨ü¤H´L«ªº¦ÑªÌ¬O¦¹¦¸¬xªk®iªºÒijªÌ©MµL¨p©^ÄmªÌ¡A¥Ļ¹¦¨¤F¦NªL¬Ù¤jªk§Ì¤lªº¦@¦P¤ßÄ@¡C ¦b¥X¤f³B¡A³]¦³¯d¨¥Ã¯¡G³\³\¦h¦h¾Çû§Ì¤l³£¦b¥»¤W¼g¤U¤FªÍµÆ¤§¨¥¡I·PÁ®v¤÷ªº«×¤Æ¤§®¦¡I¡I¡I¬°¤F³o¦¸®i¥Xªø¬K¤jªk§Ì¤l³sÄò¤u§@¤C¤Ñ¤C©]¡A¦b¦¹´Á¶¡¤]µo¥Í¥O¤H¤£¸Ñªº©_¨Æ¡C¾Ú»¡¤@¦¸²`©]¡A¤j®aı±o¾j¤F¡A°¨¤W¦³¤H´Nµo²{®ÇÃä©ñµÛ«Ü¦h¹ª«¡B¶¼®Æµ¥¡A¤j®a¹¡À\¤§«á¡A§A°Ý¥L¥L°Ý§A¡A³£¤£ª¾¹D¹ª«±q¦ó¦Ó¨Ó¡A²`§ó¥b©]¤S¨S¦³¤HÂ÷¶}²{³õ¡A¹ª««o±q¤Ñ¦Ó°¡A³Ì«á²q´ú¬Oªþªñ½æ©±¦ÑÁó¡]¤@Ó¤£×·Òªº¤H¡^µ¹°e¨Óªº¡A¤j®a¥hÁÙ¿ú¡A¦ÑÁó«o»¡¡G¡§¬O§AÌ®v¤÷µ¹¶Rªº¡¨¡C¦Ü¤µ¦¹¨ÆÁÙ¬O¥¼ÄÀªº°g¡C ªø¬Kªk½ü¤jªk®ÑµeÄá¼v§@«~®i¤Q¤Ñªº®i¥X¡A¾_¾Ù¤F¤T¤s¤À®¡AÅå°Ê¤Ñ¤W¤H¶¡¡C°ÑÆ[ªº±`¤H¡A¦³ªº·í®É¶i¤J×·Ò¦æ¦C¡A¦³ªº³°Äòµ²½t¡C¹L¥h¦³¤£ºë¶iªº¾Çû±q¦¹¾Äµo¦V¤W¡F¦³¹ïªk²z«ùÃhºÃºA«×ªº¡A±q¦¹°í«H¤jªk¡FÆ[¬Ý®i¥Xªº¤H³£¨ü¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº¹ª»R¡A¬°¤µ¤Ñªº¤Ï¢®`¡BÁ¿²M¯u¹³³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C¯u¬O¦p®v¤÷¸g¤å¡m«ô®v¡n¤¤©Ò»¡¡§¤jªk¥°¶Ç¡A»DªÌ´M¤§¡A±oªÌ³ß¤§¡Aת̤鲳¡A¤£p¨ä¼Æ¡C¡¨ ¤µ¤Ñ«·s½¶}¨º¥Ã¤£¿i·Àªº¬xªk½g³¹«á¡Aºë¯««®¶¡A¤]¬O¹ï§Ú̪º¿EÀy©M¦Û«j¡C§Æ±æ¶^˪º¦P×§Ö§Ö¯¸°_¨Ó¡A°g±¦ªº¦P×¾¨§Ö½Ä¥X»~°Ï¡A¤Á¤£¥i¦A§Ï´a¡A§ìºò¦³®É¶¡ÀH®v¥¿ªk¡A¥H¥þ·sªº¨¤ßªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/26/51767.html) ¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë13¤é¡j¦b§Ú¥u¦³¤Q´X·³®É¡A§ÚÁ`¦b·Q¬°¬Æ»ò§Ú¤£¥X¥Í¦b2500¦~«eªº¥j¦L«×¡A¿Ë»D¦òªk¡A²{¦b©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¤£¯à¥X¤T¬É¡AÃø¹D´N³o¼Ë¤@ª½¤»¹D½ü°j¶Ü¡H 1994¦~11¤ë¤¤¦¯§Ú¬Ý¨ì¤F¡mªk½ü¥\¡n¡]×q¥»¡^¡A¤ë©³´N¦³¤H§i¶D§Ú®v¤÷n¦b¼s¦{¿ì¯Z¡A°Ý§Ú¥h¤£¥h¡A§Ú·Q¤]¨S·Q¡A»°§Ö»¡¥h¡C·í®É¥u¦³¤@ÓÂaÄgªº·Pı¡A³oÓªF¦è¹ï§Ú±N¨Ó«Ü«n¡C 1994¦~12¤ë®v¤÷¦b¼s¦{¿ì¯Zªº«e´X¤Ñ§ÚÌ´X¤H¤@¦P¨Ó¨ì¤F¼s¦{¡A·í®É©Ò¦³ªº»«À]¡B®ÈÀ]³£¤w¦íº¡¡A§ÚÌ¥|¤H§ä¨ì¤@Ó¦íªº¦a¤è¡A«Ü¤pªº¤@¶¡©Ð¡A¤W¤UçE¨â±i§É¡A¤GÓ¤H¤@±i§É¡A¯à³o¼Ë§Ṳ́w¸g«D±`º¡·N¤F¡C §Ṳ́@¤U¤õ¨®´N»°©¹¿ì¯Z¦aÂI¡C¨º´X¤Ñ¾ãÓ¼s¦{³£Å¢¸n¦b¤@¤ù²»©M¤§¤¤¡A®v¤÷è¶}©lÁ¿½Òªº´X¤Ñ¡A¾ãÓÅé¨|³õ¤º¦ÇÀÛÀÛªº¤@¤ù¡A¹L¤F´X¤Ñ¡A¯S§O²M«G¡A³z©ú«×¯S§O°ª¡C®v¤÷»¡¦]¬°¤@¨Çì¦]¶}¯Z®É¶¡¤ñì¨Ó±ß¤F´X¤Ñ¡A«Ü¦h¾Çû¯S§O¬O¯Q¾|¤ì»ô¡B¥_¨Ê¡BªF¥_ªº¾Çû¨Ó¤F«Üªø®É¶¡¡A¿ú¤]¤£¦h¤F¡A¦³ªº¦b¦Y¤è«KÄÑ¡A©Ò¥H³oÓ¯ZÁYµu¤L¤Ñ¡C·í®É§Ú§¤¦b®v¤÷ªº«á¤è¬Ý»O¤W¡A¥u¯à¬Ý¨ì®v¤÷ªºI¼v¡A®v¤÷¸g±`¦^¹LÀY¨Ó»¡¡§§¤¦b§Ú«á±ªº¤]¸¨¤£¤U¡A«á±ªºÂ÷§Ú§óªñ¤@¨Ç¡C¡¨ ¦³¨Ç¾Çû¨S¶R¨ì²¼¡A´N¦bªù¥~µ¥µÛ¡A³q¹L¦³Ãö¤Hû¥æ¯A¡A¥L̦³¨Ç³Q¦w±Æ¨ìÅé¨|À]¸Ì®u¦a¦Ó§¤Å¥Á¿¡A¦³¨Ç³Q¦w±Æ¦b¨«¹D¸ÌÅ¥¡A¥Î¹qµø¬Ý¡A®v¤÷ÁÙ±Mªù¥h¬Ý±æ¥LÌ¡C ¨C¤Ñ®v¤÷¤@¶i¤J·|³õ¡A¾ÇûÌÁ`¬O³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡A¦b³Ì«áªº¤@°ó½Ò®v¤÷Á¿§¹½Ò¤§«á¡Aµ¹§Ú̸ѵª°ÝÃD¡AµM«á¾Çûµ¹®v¤÷Ämªá©MÀAºX¡A¨ºÓ³õ±«D±`²»©M¡A«D±`«D±`¦n¡AµLªk§Î®e¡C·í®v¤÷Â÷¶}¨«¨ìªù¤f®É¡A¬ðµM¤S¦^¨ì³õ¤¤¡A¦bªÅ¤¤±ÀÂà¤jªk½ü¡AµM«á©¹§Ų́¤W¥´¡A·í®É§Ú̳£¤£ª¾³o¬O³Ì«á¤@ÓÁ¿ªk¯Z¡C ¦^¾Ð³o¬q®É¥úÁ`¬O·P¨ì«D±`©¯ºÖ¡A¨N¯D¦bªk¥ú¤§¤¤¯u¬O¡§¬ü§®½aºÉ»yÃø¶D¡¨¡]¡m¬x§u¡n-ªk½ü¥@¬É¡^¡C ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l ¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë31¤é¡j1994¦~4¤ë¤j³s¤@´Á¯Z¤W¡A®v¤÷«Å§G¥Ñ°ª¬îµâ¥ô¤j³s»²¾É¯¸¯¸ªø¡C½Ò¾l¥«®ð¥\¨ó·|ÁܽЮv¤÷¹CÄýÀØ®ü¸ô¡B¦ÑªêÅyµ¥®üÀØ·¥ú¡C ¦P¦æªº°ª¬îµâ»P¥«®ð¥\¨ó·|ªº¤@¦ì¦³¥\¯à¡]¶}¤F¤Ñ¥Ø¡^ªº¤H¦b¤@®Ç¿³¾ÄªºÄ³½×µÛ¡G¡§§A¬Ý¨ºÃäÀs¦bÀ¸¤ô¡A¦³¦ì¯«¤k²oµÛÀs»ó¤l¸ò¨Ó¤F¡A¤Ñ¤WÁÙ¦³«Ü¦hÄ_¾¹¡K¡K¡¨¬îµâ¤@Ã俳¾Äªº®³¥X¬Û¾÷©ç·Ó¡A¤@ÃäªY³ßªº»¡¡G¡§³o¬O¨ÓÅwªï§Ú®v¤÷ªº¡C¡¨ Å¥¨ì¦o̪ºÄ³½×¡A®v¤÷¨S¦³»¡¸Ü¡AÀRÀRªº¦b®üÃ䪺¨FÅy¤W¼g¤U¤F¤@¦æ¦r¡G¡§¥\¯à¥»¤p³N¡@¤jªk¬O®Ú¥»¡¨¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/12/52357.html) ¤å/ÀÙ«n¤jªk§Ì¤l ¡i©ú¼zºô2004¦~9¤ë27¤é¡j¤@¤E¤E¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A§Úºa©¯ªº²âÅ¥¤F®v¤÷¦bÀÙ«n¬Ó«FÅé¨|À]Á¿ªk¯ZªºÁ¿ªk¡C¦^·Q°_¨ºÃø§Ñªº¤é¤l¡A¦b¦¹±N¦Û¤v·P¨ü¸û²`ªº¥H¤Î¦PשҴ£¨Ñªº¤@¨Ç±¡´º¼g¥X¨Ó¡C ¤@¡B§âW²Ö¯dµ¹¦Û¤v¡A§â·O´d°eµ¹¾Çû ¶}½Ò²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A®v¤÷»P¾Çû¦X¼v¡A¦aÂI¦b¶À«FÅé¨|À]°|¤º¼Ó±è¥x¶¥¤W¡C³o¦¸©ç·Ó¦³¨âÓ¯S®í±¡ªp¡A¤@Ó¬O¤Ñ®ð¯S§O¼ö¡C¨º¤Ñ¬O®L¦Ü¡AÀÙ«n¬O¦³¦Wªº¤j¤õÄl¡A·í¤Ñ¹w³øªº®ð·Å¬O¤T¤Q¤C«×¡A¤S¦w±Æ¦b¤U¤È³Ì¼öªº®ÉÔ¡A¦b°|¤l¸ÌÅαoºu¿Sªº¤ôªd¥x¶¥¤W¡C¥t¤@Ó¯S®í±¡ªp¬O¤H¯S§O¦h¡C¹L¥h¨ä¥¦ªº®ð¥\¯Z¤@¯ë¤@¡B¤G¦Ê¤H¡A¤Ö«h´X¤Q¤H¡A·Ó¤@±i¹³¤]±o¤@Ó¤p®É¡AÁÙ±o§ìºò¤~¦æ¡C§ÚÌ´X¤d¤H¡A¦a¤è¤S¤£¤j¡A¨º±o¤À´XÓ²Õ¡A¤Ó²Õ´N±o¤Ó¤p®É¡C±ß¤W®v¤÷nÁ¿ªk¡A²{¦b³s¥|Ó¤p®É¤]¤£¨ì¤F¡A·d·|°Èªº¾Çû¦p¦ó¯àÀ³¥I©O¡H ³o®É¡A¤H¸s«e±¥X²{¤F¤@Ó°ª¤jªº¨¼v¡A¥¿¬O®v¤÷¡Cì¨Ó¬O®v¤÷¦b«ü´§¤j®a±Æ¶¤¡C¦b¤H¦hÁnÂø¡B®É¶¡ºò¢ªº±¡ªp¤U¡A®v¤÷¬J¨S¥ÎÂXµ¾¹¡A¤]¤£¤jÁn³Û¡A¥u¬O¤£®Éªº¥Î¤â¶Õ¥Ü·NµÛ¤H̦V¥ª¥k«e«á²¾°ÊµÛ¡C§Ú·í®É·Q¡A«ç¯à³o¼Ë¦w±Æ©O¡H®v¤÷¬O¨ÓÁ¿½Òªº¡A¬O¨ü¨ì°ê®a¯Å³æ¦ì¦h¦¸´ú¸Õ¡B¼úÀy¡B©Ó»{ªº¡Aºâ±o¤W¶W°ª¯Å¤j®v¤F¡C¦X¼v«e¡A¥LÀ³¸Ó§¤¦b±M®a«Ýªº¦a¤è¡A¦³ªÅ½Õ¡B¦³¶¼®Æ©M¶g¨ìªºªA°È¡A¹³±`³W¨º¼Ë¡Aµ¥¤j®a±Æ¦n¶¤¤F¡AµM«á©¹¤¤¶¡ªÅ¦ì¤@§¤´N¦æ¤F¡C¦Ó¦b¡§¤õÄl¡¨¸Ì¡A¦b¤ôªd¥x¶¥¨`¤Hªº¼ö®ð¤¤¡A®v¤÷«ü´§µÛ¦½¬y¯HIªº¤j®a¯¸¦n¤F¡AµM«á©¹¤H¸s¤¤¤@¯¸¡AÂà¹L¨¨Ó¡A¡§¥dìÀ¡¨¤@¤U©ç§¹¤F¡CµM«á®v¤÷»¡¡G¤U²Õ§ìºò¨Ó¡C¦³§Ì¤l»¡¡G¦Ñ®v±ß¤WÁÙnÁ¿½Ò¡A³o»ò²Ö«ç»ò¯à¦æ¡H ®v¤÷¤@¤U¤È´N¬O³o¼Ë¦b°ª·Å¤U¦£µÛ¡Aª½¨ì¦X¼v¥þ³¡µ²§ô¡Cµ²ªG¬O¤£¦ý¯à«ö®É¦b±ß¤WÁ¿ªk¡AÁÙµ¹¤j®a¯d¥X¤F¨¬°÷ªº¦Y¶º®É¶¡¡A±ß¤WªºÁ¿ªk·Ç®É¶i¦æ¡C¥_¨Ê¡B¤sªF©MªF¥_µ¥¦aªº¦Ñ¾Çû¦³¤F¸gÅç¡A«Ü§Öªº¦Y§¹¶º«á·m¥ý§â¨«¹D¡BÀ𨤵¥¤£¤Ó¦nªº¦a¤è¥ý¦û¤F¡A§â¦n®y¦ì¯dµ¹·s¾Çû¡C¤@Ó¤»¡B¤C·³¼Ò¼Ëªº¤p¨k«ÄÃ÷í·íªº§¤¦b¤j«á¤èªº¨«¹DÃä¡C§Ú°Ý¥L¡G³o¤£¦³®y¦ì¶Ü¡A§A§¤§a¡C¥L¦^µª¡G§Ú¬O¦Ñ¾Çû¤F¡C§ÚÅ¥«á¥Î¤â©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¥H§K®C«|ªºÁnµµo¥X¨Ó¡C ®v¤÷¶}©lÁ¿½Ò¤F¡C¥i¬O«Ç¤º¤Ó¼ö¡A«Ü¦h¤H·n°_¤F®°¤l¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤£§«¤j®a§â®°¤l©ñ¤U¡K¡K¡¨¡A¤£¤@·|¨à·L·©Ø±¦Ó¨Ó¡C·P¨ü¨ì®v¤÷·O´dªº¾Çṳ̂£¬ù¦Ó¦Pªº¹ª°_¤F´x¡C ¤G¡B¶H¼x©Êªº¦¬¶O ®v¤÷ªºÁ¿ªk¯Z¦¬¶O¯S§O§C¡C§Ú°Ñ¥[¹L¦h¦¸®ð¥\¯Zªº²Õ´¤u§@¡A¤]Å¥¹L¦h¦¸®ð¥\¯Z¡C§Ú©Òª¾¹Dªº±¡ªp¬O¡GªÀ·|¤Wªº®ð¥\¯Z¤@¶g¥ª¥kªº½Òµ{120-200¤¸¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§ó°ª¡C®v¤÷10¤Ñ½Òµ{50¤¸¡A¦³¨ÇÁÙ´î§K¡C¬°¬Æ»ò¦¬¶O³o¼Ë§C¡A·íµM¤£¬O¦]¬°¤º®e¤£°ª¡CÁöµM§Ú¬Ý¤£³z³o¦t©z¤jªkªº¤º²[¡A¦ý¬O®v¤÷¨º¶}ªù¨£¤sªº¡§¯u¥¿©¹°ª¼h¦¸¤W±a¤H¡¨¡A¡§«×¤Hþ¡A§A´N¬O¯u¥¿ªº×·Ò¤F¡A´N¤£¥u¬OÒç¯f°·¨¤F¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A³o¤£´N¸Ñ¨M¤Fªø´Á¦b׷ҬɹO¶V¤£¤FªºÒç¯f°·¨¼h¦¸¶Ü¡H¦Ó¨º¹é¹é¼Æ»y¹D¯}ªº¤Ñ¾÷¡B¯µ¤¤¤§¯µ¡G¥ÈÃö¡B¥f¨»©P¤Ñ¡B¤Ñ¥Ø°Ú¡A¦h¤F¡AÅý¨º¨Ç¶]¹M¤Ñ¤U¨D¹DªÌÅå¹Ä¤£¤w¡B¨ØªA¦Ü·¥¡C¤jªk¾Çṳ̂ⱷ¤jªk¡A¦Ñ²\Áa¾îªº»¡¡G¹L¥h¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A²{¦b¬O®v¤÷§â¤jªk°e¨ìªù¤f¤F¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¤F¡C¤w¸g¤£Â_¾Çªkפߪº§Ì¤l̤w²`ª¾³o¡mÂàªk½ü¡n¡§¬O¤£¯à¥Î»ùȨӿŶq¡¨ªº¤Ñªk¤F¡C±`¤HªºªF¦è«ç»ò¯à¤ñ©O¡I¥u¬O¦]¬°®v¤÷·O´d¡A¬°´î»´¾Çû§Ì¤l̪ºt¾á¦Ó±N¦¬¶O°¨ì³Ì§C¡C¤º¦æ¤H»¡¡A¥~¦æ¤H¤]»¡¡G³o¬O¶H¼x©Êªº¦¬¶O¡C ¤T¡Bµ¹§Ú¥À¿Ë²M²z¨Å骺¬G¨Æ ³o¦¸°Ñ¥[®v¤÷ªºÁ¿ªk¯Z¡Aì¨Ó¬ù¦n»P¤@¦P¨Æ¦P¥h¡A·Ç³Æ¦nªºÅ¥½ÒÃҥѧڨӫO¦s¡C¥i¦b¶}½Ò«e´X¤Ñ¦P¨Æ¬ðµM¹J¨®º×¨¤`¡C³o¸¨Óªº¾îº×Åý¤H´dµh¤§«á§ó¥[¬Ã±¤³o§ïÅܤH©R¹Bªº×·Ò¾÷½t¡C¥i¬O³o±iÅ¥½ÒÃÒ¸g¾ú¤F¦h¤H¤§¤â«á¤S°h¦^¨Ó¤F¡C³Ì«á°e¦^¨Ó®É¡AÂ÷¶}½ÒÁÙ¦³¤TÓ¤p®É¡C§Ú·Q¥i¯à·|¦³¦³½t¤H¦bµ¥°h²¼¡A´N·Ç³Æ¦ÂI¨ì·|³õ§â³o¨Æ¿ì¤F¡C¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¥²¶·¥ý¨ì¥À¿Ë¨º¨à¥h¤@½ë¡C §Ú¥À¿Ë80¦h·³¤F¡A§Ú̽ü¬y¦b±ß¤W·Ó¬ÝµÛ¦o¡A¤µ¤Ñ½ü¨ì§Ú¡C§Ú¨ì®aùؤ@Ã䲳檺¦Y¨ÇªF¦è¡A¤@Ãä©M¥À¿Ë²á°_¤FÅ¥½Òªº¨Æ¡A¤Sµ¹¦oÁ¿¨ºÅ¥½ÒÃÒªº¡§©P¹C¦C°ê¡¨¥v¡C§ÚµL·N¤¤·Q°_¤F¥À¿Ë¯à¥h¦h¦n°Ú¡C¥i¬O¦o¯f±o¤Ó«¤F¡A¥Ñ©óÄY«ªº¤ßŦ¯f¡A¤ß¤O°IºÜ¡AµÇ¥\¯à°IºÜ¡AÂå°|¦¤w¤U¤F¯f¦M³qª¾¤F¡A¥²¶·«öÂåÅñª×§É¥ð®§¡C©Ò¥H¹ï©óÅ¥½Òªº¨Æ³s·Q³£¨S·Q¹L¡C ½Ö¤]¨S·Q¨ì¦b³o®É¦o»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¨Ï¨Æ±¡µo¥Í¤FÅܤơC¥À¿Ë»¡¡G¬Q±ß§Ú°µ¹Ú¡A¨Ó¤FÓ𹬥´§êªº®v¤÷±Ð§Ú·Ò¥\¡AÁÙ±a¤FÓ½G¨k«Ä¡C§Ú©¿µM·Q°_¥À¿Ë±q¤p´N«H¦ò¡B·q¦ò¡B¤ß¦aµ½¨}¡B¯à¦YW¡AÃø¹D³o´N¬O°ª¤HÂI¤Æ¶Ü¡H§Ṵ́Ӷq¦n¤F¡A¨M©wÅý¦o¥h¤@½ë¸Õ¸Õ¬Ý¡C§Ú½Ð¨Ó¤F¦P×À°¦£¡A¥´¤W¥X¯²¡A©b¬Ó«F¦Ó¨Ó¡C¦n¤£®e©ö¶i¤F½Ò°ó¡A·í¥À¿Ë¬Ý¨ì®v¤÷®É¡A¦o¥ß§Y§ì¦í§Úªº¤â»¡¡G³o´N¬O¹Ú¸Ì¨£¨ìªº¨º®v¤÷¡C§Ú¨£¦o²\¤w¬y¨ì®BÃä¡AÁnµ³£ÅܤF¡C¦b½Ò°ó¤W¡A§Ú³oÁû¤H¤ß¦Ñ¦b°Ê¡A¥Í©È¦o¨Åé¼µ¤£¦í¡A¥X¬Æ»ò¨Æ¡C¥i¦oÅ¥±o¨º»ò¤J¯«¡A¤@ÂI³£¤£¹³Ó««¦Mªº¯f¤H¡A§Ú·Q¦o½t¥÷°÷¤jªº¡C ¥Ñ©ó§Ú®©©Ê¤Ó®t¡A¤S©È³Â·Ð¡A²Ä¤G¤Ñ®v¤÷»P¤j®a¦X¼v³º¨S±a¦o¥h¡A¥¢¥h¤F¤@¦¸¤£·|¦A¦³ªº¾÷·|¡C²Ä¤T¤Ñ¼¨®¨ì¤F°|ªù¤f¡A¤U¨®«á¦Pר£¦o¤Ó¦Y¤O¡AI¦o¨«¤F¤@¬q¸ô¡A¥i«Ü§Ö¼µ¤£¦í¤F¡A§ÚÇ¥u¦n¬[µÛ¦o¡C¦o°£¤F¤ßŦ¯f¡AÁÙ¦³ÄY«ªº·Àã¡AÃö¸`µh±o¤£¯à¨«¸ô¡A¥þ¨¯B¸~¡A¥[¤W¤»·³´N»q¤F¤p¸}¡A¾ãÓ¨ÅéÀY«¸}»´¡C§ÚǬ[µÛ¦o¦V«e®¿¡A²Ö±o´X¥G¼µ¤£¦í¡A§ó¾á¤ßªº¬O¥À¿Ë¬O§_¯à¦æ¡A¯à¯¸°_¨Ó¹ï¦o¨Ó»¡´N«Ü§xÃø¤F¡A¯u¤£ª¾¦oªº¤ßŦ¬O§_¨ü±o¤F¡C§Ú¦¹®É¯u«á®¬¤£¸Ó«_³oÓÀI¡A¸U¤@¡K¡K¡A¤£³ô³]·Q¡C ©ïÀY¶¡¡A©¿µM¬Ý¨£®v¤÷¨º°ª¤jªº¨¼v¥X²{¦b«e±¡A¥¿°·¨B¨«¹L¨Ó¡A§ÚÌ»ô³Û¦Ñ®v¡A¥i®v¤÷¨Ã¨S¦³·f¸Ü¡A¹³¦b°µµÛ¬Æ»ò¨Æ±¡¡A±Mª`ªº¥Ø¥úÃ䨫Ãä¬ÝµÛ§Ú¥À¿Ëªº¨Åé¡C¨«¹L¥h«á¡A§Ú̦^ÀY¬Ý®v¤÷¡A®v¤÷¥¿¥H¦P¼Ëªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥À¿Ëªº«áI¡AÀH«á§Ö¨B¨«¶i½Ò°ó¡C¦¹®É°|¤ºªº¾Çû¦¤w¥þ³¡§¤¦b½Ò°ó¸Ì¡A¥i®v¤÷«o¿W¦Û¦b¦¹¡A¤@©w¦³¨Æ¡A¦³«æ¨Æ¡K¡K¡A¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¥ýÅ¥½Ò¥h¡C ¦¸¤é¡A¥À¿Ë¨Åéµo¥Í¤F¤jÅܤơA§¿¶q¤j¼W¡A¦Ó¥B¬O¦å§¿¡A§¿§¹«á¥þ¨»´ÃP¤F¡A¯gª¬¨S¦³¤F¡A®ø¸~¤F¡C³o®É§Ṳ́~«éµM¤j®©¡Aì¨Ó¬Q¤é®v¤÷¬Oµ¹¥À¿Ë²M²z¨Åé¨Ó¤F¡C¥i¬O®v¤÷¦b½Ò°ó¤W´Nµ¹¤j®a²M²z¨Åé¡A¬°¬Æ»òÁÙ«æµÛ³æ¿Wµ¹¥À¿Ë°µ©O¡H¤@©w¬O·O´dªº®v¤÷¬Ý¨ì¤F¥À¿Ëªº¯f·í®Éªº¦MÀI©Ê¡]ÀH®É¥i¯à¤ß¸õÆJ°±¡^¡A¨ÓÅ¥½Ò¤]¤Ó¶O«l¡C ®v¤÷¨C¤Ñ³£´£«e¨ì·|³õ¡A¦pªG§Ṳ́]¯à´£«e¨ì¡A®v¤÷´N¥i¥Hµ¹¥À¿Ë²M²z¤F¡C¥i¬O§Ú¨C¤Ñ³£nµ¥¦PפU¯Z¥^¦£»°¨ì§Ú®a«á¡A¤~¯à·h°Ê¦Ñ¥À¿Ë«e©¹¡AÁ`¤]¦¨ì¤£¤F¡C¤Ï¦Ó¬O®v¤÷¦¦b°|¤l¸Ìµ¥§ÚÌ¡]¥u¯à§Q¥Î½Ò«eªº¨º¤@ÂI®É¶¡¡^¡Aµ¥§Ṳ́@¶iªù¡A®v¤÷§ìºò»°¹L¨Ó°µ¡C®v¤÷°µ±o¤£°ÊÁn¦â¡A¥H¦Ü©ó§Ú̳£¨S¦³Ä±¹î¡Aª½¨ì¥À¿Ë¨Åé²£¥Í¼@¯PÅܤƫá¤~·NÃѨì¡G®v¤÷¤§©Ò¥H»°¦b´X¥G¨S¦³®É¶¡ªº½Ò«e°µ¡A´N·N¨ýµÛ¦b½Ò°ó¤W°µ¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C ¬O®v¤÷¤Î®Éªº»°¨ì¡A¥À¿Ëªº©Ê©R¤~«O¦íªº¡A¦P®É±q®Ú¥»¤Wµ¹¦o²M²z¤F¨Åé¡C·Q¨ì¦¹¡A§Ú«á©È±o¥X¤F¤@¨¦½¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F¹ï®v´Lªº·P¿E¡C¬O·O´dªº®v¤÷¬}¹î¤@¤Á¡A¤~¨Ï§Y±Nµo¥Íªº¹Ü©R¾îº×¤Æ¸Ñ¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡C®v¤÷»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú¤ñ§A̦ۤv§ó¬Ã±¤§AÌþ¡I¡¨¡A¦b³o¸Ì±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡C®v¤÷ÁÙ»¡¹L¡G¡§§An¾Ç§Ú´N¹ï§At³d¡¨¡]¡m¬ü°ê²Ä¤@¦¸Á¿ªk¡n¡^¡C ¥|¡B·í¹J¨ì´c»y¶Ë¤H®É ¦³¤@¦¸¡A®v¤÷»P¤@§Ì¤l¦b¤@¤p©±¦YÄѱø¡C©±¥DºÝ¨Ó¤F±¡A®v¤÷»´Án»¡¤F¤@¥y¡G¡§³oÄѱø©ñªºÆQ¦h¤FÂI¡C¡¨©±¥D¤@Å¥µo¤F¤õ¡G¡§§A³o¤H§ä¨Æ°Ú¡AÁÙ¨S¦Y§A©Qª¾ÆQ¦h¤F¡I¡¨ ®v¤÷¨S§\Án¡A¶}©l¦YÄÑ¡C¨º¤H¹³±o¤F²z¤@¼Ë¡A°V¥¸°÷¤F¤~ºâ½}¥ð¡C®v¤÷¤@ª½¨ì¦Y§¹¨S¦A»¡¤@¥y¸Ü¡C §Ì¤l¦¬¬B¸J¸_°eµ¹©±¥D®É¡A¶¶¤â¦b®v¤÷¥Î¹Lªº¸J©³¥Î¤â¤@ÅÙ¡AÀ|¤FÀ|¡A¹ï©±¥D»¡¡G¡§½T¹êÆQ¦h¤F¡A¤ÓÄФF¡C¡¨ ®v¤÷¬°§Ṵ́µ¥X¤F¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªº¨å½d¡A°µ±o¨º»ò©ZµM¡C ¤¡B¥Û¦ò¦x¬Ýªù¤Hªº¬G¨Æ ®v¤÷¦³¤@¤Ñ·Ç³Æ¥h¥Û¦ò¦x¤@½ë¡A®ø®§ÆF³qªº¤@¨Ç»²¾Éû©M¾Çû«æ¦£»°¨ì³o¸Ì¡Aµ¥µÛ¨£®v¤÷¡Aµ¥¤F«Üªø®É¶¡¨S¦³¨Ó¡C¤¤¤È±N¹L¡A¤j®a»{¬°¤£¨Ó¤F¡A¦U¦Û¦^¥h¤F¡C¥LÌ訫¡A®v¤÷¨Ó¤F¡C º¥ý¬Ý¨£®v¤÷ªº¬O¦x¸Ì¬Ý¤jªùªº¦Ñ¤H©M¥Lªº¤p®]¤l¡C©¼¦¹»{ÃÑ«á½ÍµÛ¸Ü¡A«á¨Ó®v¤÷½Í°_¤Fªk½ü¥\¡A¦V¥L°µ¤F¤¶²Ð¡C¬Ýªù¤H»¡¡G¡§§Ú¦~¬ö¤j¤F¡A¨S¬Æ»ò¤å¤Æ¡A¥\¬O·Ò¤£¤F¤F¡¨¡C ¦Ñ¤H¦V®v¤÷»¡¤F¥L©M¥þ®a¤Hªº¤@¶ô¤ß¯f¡A´N¬O¥Lªº¤p®]¤l¸£¤l¤£¦n¥Î¡A¤W¾Ç¤£Ä@¥h¡A¶V¨Ó¶V¸ò¤£¤W¤F¡C ®v¤÷¿Ë¼öªººNºN¤p«ÄªºÀY¡A¶¶¤â®³¤F¤@¶ô¿}µ¹¥L¡A¤p«Ä°ª¿³ªº¦Y¤F¡C ¨Æ¹L¤£¤[¡A¬Ýªù¤H®aùضǥX¤F³ß°T¡G¥L®a¤p®]¤l¾ãÓÅܤF¼Ë¡A¤HÁo©ú¤F¡AÄ@·N¤W¾Ç¤F¡AÅ¥¸Ü¤F¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¦n¤F¡C ¬Ýªù¦Ñ¤H·Q¡G³oªk½ü¥\®v¤÷¤ß¸z¦n¡A©M®ð¡A¤@¶ô¿}´NÅý§Ú®]¤lÅܤF¼Ë¡A¥L±Ðªºªk½ü¥\¤@©w¤]Ñe¤£¤F¡C±q¦¹¥L±aµÛ§ø¸Ì¤@À°¤H·Ò¤W¤Fªk½ü¤jªk¡C ¤å/ªø¬K¤jªk§Ì¤l¡@²b½¬ ¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë6¤é¡j¦b®v¤÷¶Çªk¤Q¤G¶g¦~¨ÓÁ{¤§»Ú¡A§Ú¦^¾Ð©M®v¤÷¦b¤@°_ªº¬ü¦n®É¥ú¡A²{±N´X¥ó¨Æ¼g¥X¨Ó¡AÅý¦Pפ]¯à¤À¨É©¯ºÖ¡C ®v¤÷¶Çªkªº¡§Á¿½Z¡¨ ªø¬K²Ä¤T´Áªk½ü¤jªk¶Ç±Â¯Z´Á¶¡¡A¥D¿ìªÌÅý§Út³dµ¹®v¤÷ˤô¡A§Ú«D±`ºa©¯ªº¯à¸g±`¦b®v¤÷¨Ãä¡C ®v¤÷¶Çªkªº²Ä¤@¤Ñ¡A·í®v¤÷¤@¨«¶i§°óªù¡A¾Çû̬ݨì®v¤÷¨Ó¤F¡A³£°_¥ß¥H¹p»ï¯ëªº´xÁnÅwªï§Ú̷̳q·Rªº®v¤÷¡C¤j®a³£¥Ø¤£Âà·úªº±æµÛ®v¤÷¨«¤WÁ¿¥x¡A´xÁn¤´¸g¤[¤£®§¡A®v¤÷·L¯ºµÛ¦V¤j®aP·N¡A¨ÃÅý¤j®a§¤¤U¨ÓÅ¥ªk¡C §Ú°¨¤W¥hµ¹®v¤÷ˤô¡A¬Ý¨£®v¤÷±q¦èªA¤W¦ç°Â¸Ì±Ç¥X¤p¤T¤Q¤G¶}¨º»ò¤jªº¤@±i¥Õ¯È¡A¤W±¼gµÛ¤j¤p¤£¦Pªº¦r¡AÁÙ¦³¦UºØ¹³²Å¸¹¦¡ªº¼Ð°O¡K¡K¡C§Ú§â²´·ú¨n¦b¯È¤W¡A·Q¬Ý¥X®v¤÷Á¿¬Æ»ò¡A¥i¬O¤@ÂI¤]¬Ý¤£À´¡C³o±i¯È´N¬O®v¤÷¶Çªkªº¡§Á¿½Z¡¨¡C¤jªk¶Ç±Â¯Z¤Q¤Ñ¡A°£³Ì«á¤@¤Ñ®v¤÷µ¹¾Çû¸Ñµª°ÝÃD¥~¡A¨ä¾l¤E¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì®v¤÷³£¬O¥Î³o±i¡§Á¿½Z¡¨µ¹¾ÇûÁ¿ªk¡C§Ú·í®É¤£²z¸Ñ¡A®v¤÷Á¿¤F¨º»ò¦h°ª²`¡B¤º²[Â×´Iªºªk¡A«ç»ò´N¥Î³o¤@±i¯È©O¡H «á¨Ó³q¹L¾Çªk¡B×·Ò¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡G¤jªk¬O®v¤÷ªº¡Aªk´N¦b®v¤÷¤ß¤¤¡C³o±i¡§Á¿½Z¡¨¬O®v¤÷µL¶q´¼¼zªº¶H¼x¡C ¾~³¶µLÁn ¦³¤@¦¸®v¤÷Á¿½Ò¤¤³~¡A¨ü¨ì¤zÂZ°±¹q¤F¡C§°óªº»â¾É«æ±o¶]¨Ó¶]¥h¡A°Ý±¡ªp¬dì¦]¡A³o®Ét³d¿ýµªº¤jªk§Ì¤l«æ¤¤¥Í´¼¡A¥Î¿ýµ¾÷¸Ë¤W´X¸`¹q¦À¡A·íÂXµ¾¹¥Î¡A¼½©ñ®v¤÷ªºÁ¿ªkÁnµ¡C ¤@¤d¦h¤Hªº·|³õ¡A¯´§Ç¤«µM¡A¾~³¶µLÁn¡C®v¤÷«D±`¨IµÛ§NÀR¡A¹³¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¤@¼ËÄ~ÄòÁ¿ªk¡A®v¤÷ªº¬x«GÁnµ¦b·|³õ°jÀúµÛ¡A©M¨S°±¹qªº®ÄªG§¹¥þ¤@¼Ë¡C®v¤÷¤@ÃäÁ¿ªk¤@Ã䱯°£¤zÂZ¡A¤j¬ù20¤ÀÄÁ¡A·|³õ¨Ó¹q¤F¡C §°óªº¤u§@¤Hû³£»¡¡G¡§¹q°±¤F¡AÁ¿½Ò¤£°±¡A¥Î¿ýµ¾÷©ñªºÁnµ¤S¨º»ò²M´·¡A·|³õ¾~³¶µLÁn¡A¦b§Ú̳oÁÙ±q¨Ó¨S¦³¹L¡A¯u¯«¤F¡I¡¨ ®v¤÷¬°§ÚÌ¿ï·Ò¥\³õ¦a ®v¤÷®a¶mªº¾Çû¡A´¿±o¨ì®v¤÷ªº¯S®íÃö·R¡A³o¬Oªø¬K¾Çûªº©¯¹B¡C ªø¬K²Ä¤T´Áªk½ü¤jªk¶Ç±Â¯Zµ²§ô«á¡A§ÚÌ´XÓ¾Çû°Ó¶q¨M©w¦¨¥ß·Ò¥\ÂI¡A¿ïÓ·Ò¥\³õ¦a¡C¬Ý¤F´XÓ§ÚÌ»{¬°¦X¾Aªº¦a¤è¡A³£¦³¤H±á·Ò¡A¥¿¦bµo·T®É¡A³Ì·q·Rªº®v¤÷¿Ë¦Û¬°§ÚÌ¿ï¤F³õ¦a¡C³oÓ¦a¤è¦a¶Õ¥©Z¡AÀô¹ÒÀu¬ü¡A®e¯Çªº¤H¼Æ¤]¦h¡C«ØÂI«á¡A¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¦b¼W¥[¡A¤£¨ì¤@¦~¡A¥Ñì¨Óªº´X¤Q¤H¼W¥[¨ì´X¦Ê¤H¡C è¶Çªk¨º¨â¦~¡A¥un®v¤÷¦bªø¬K¡A´N¸g±`¨ì¦UÓ·Ò¥\ÂI¡A¨ãÅé«ü¾É¾Çû¾Çªk¡BפߡB·Ò¥\¡C¦³¤@¤Ñ¦±á¡A¾Çû̦ñÀHµÛÀu¬üªºµ¼Ö¥¿¦b·Ò¥\¡A®v¤÷¨Ó¤F¡A®v¤÷¬ÝµÛ¤j®a·Ò¥\¡AµM«á»´»´ªº¨«¨ì´XÓ¾Çûªº¨Ãä¡A¦b¾ÇûªºÀY¤W¥Î¤O§ì¤@¤U¡A¥Î¤O¥Ï¦b¦a¤W¡Aµ¹¾Çû²M²z¨Åé¡C ¦^¾Ð©M®v¤÷¦b¤@°_ªº¬ü¦n®É¥ú¡A¯u¬O©¯ºÖ¡I (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/21/48339p.html) (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/27/53908p.html) |
||
¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë01¤é µo½Z¡G2004¦~10¤ë06¤é §ó·s¡G2004¦~10¤ë07¤é 10:06:37 | ||
![]() |
||
|