http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/5/25/75586p.html |
¼·¶}¶D¦¿®×©P³òªº°gÃú¡]¤U¡^ |
¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë25¤é¡j±¹ï°_¶D¢®`ªk½ü¥\¤¸¥û¦¿¡Ñ¡Ñ®×¦b¥þ²yªº®i¶}¡A¤@¨Ç¹ïªk½ü¥\¯u¹³¤£ºÉÁA¸Ñªº¤H¤h²£¥Í¤F³o¼Ë¨º¼ËªººÃ°Ý¡A¥t¦³¥Î·N¤§¤H¤]¦b¤H̪º³o¨ÇºÃ´b¤¤°µ¤å³¹¡C´N¦¹¡A©ú¼z°OªÌ±Ä³X¤F¨â¦ìªk½ü¥\¾Çû¡X¡Xµ{²M©M¾¤¤¤©ú¡A½Ð¥L̰w¹ï©Ò¿×¥|¤jºÃ°Ý½Í½Í¬Ýªk¡C ¡]±µ¤W¤å¡^ 3¡^¦³¨Ç¦è¤è¤H¤h¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡G¢®`ªk½ü¥\¬O¤¤°ê¬F©²ªº¿ù»~¡A¬°¬Æ»òªk½ü¥\°_¶D¦¿¡Ñ¡ÑÓ¤H¡H¬O¤£¬O¦bÅý¥L¤U¤£¨Ó¥x¡H ¾¤¤¤©ú¡G¨ä¹ê¡A³o¸Ì¦s¦b¤@Ó»Ýn¸ÑÄÀªº°ÝÃD¡C ¥Ñ©ó¤£¦PªÀ·|¨î«×¤U¥Í¦sªº¤H¡A¯Ê¥F¹ï©ó¿Wµô²Îªvªº²`¨èÁA¸Ñ¡A¬O¥Îµ½¨}ªº¤ßºA©M¯Â¾ëªº«äºû¥h·Q¹³©M¬Ý«Ý¨î«×©M«äºû~²§ªºªÀ·|²{¶H©M¨Æª«ªº¡A¦]¦¹·|²£¥Í»{ÃÑ©M²z¸Ñ¨Æª«ªº®t²§¡C ¦è¤èµo¹F°ê®a¬FÅé¨î«×°·¥þéw¡A¥Á¿ï¬F©²¥Nªí¥Á·N¡A¥ßªk¡B¦æ¬F©M¥qªk³¡ªù¬Û¤¬ºÊ·þ¡B¨î¿Å¡AÅv¤O¨î¡A¯à°÷¬Û¹ï¦³®ÄªºÁ×§K©M§´µ½¸Ñ¨M¬F©²°õ¬F©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¡C³Ìªñ¬ü°ê³B²zh¥}®×¡B¬ü°ê¥ßªk¡B¥qªk¾÷ºc³B²z«eÁ`²Î§JªL¹yªº®ç¦â¨Æ¥ó¡A´NÅé²{¤F³oºØ¬FÅé¾÷¨îªºÀu¶Õ¡A¥ô¦ó·l®`°ê®a¦WÅA¡B§Q¯q¡A«I®`¤HÅv¡A¬Æ¦Ü¬F©²°ª¼h©xûªº¤£¥¿·í¦æ¬°¡A³£Ãø¥H±»ÂéM°kÁ×°l¨s¡A³£nt¨äÀ³t¤§³d¡C ¤¤¥¡¶°Åv©Ê½èªº¿Wµô¬FÅv¡A«h¨S¦³¤F³o¤@¤Á§ô¿£¡A·d¸Þp¡Bª±³±¿Ñ¡A¤@¤Á³Q³Ì°ªÅv¤OªÌ©Ò±±¨î¡C¦¿¡Ñ¡Ñ´N¬O¾aµÛ¤â¤¤ªºÅv¤O¡A¸v·Nµo°ÊÂíÀ£¡A¬Fµ¦¨B¨B¤É¯Å¡A±j¦æ±À¦æ¹ïªk½ü¥\¾Çûªº´Ý»Å¢®`¡C¤£ºÞ¨ä¥X©ó·¥ºÝªº§ª¶ú¤]¦n¡AÁÙ¬O®£Äߨä¦a¦ì¨ü¨ì«Â¯Ù¤]¦n¡A¨ä°õ·N¢®`ªk½ü¥\ªº®Ú¥»¥Ø¦a¡AÁÙ¬O¬°¤F¸UµL¤@¥¢ªº¿Wµô¦a¦ì¡C¬Æ¦Ü¿ï¾Üªk½ü¥\¡§¶}¤M¡¨¡A¤]¬O¦Ò¼{¨ìÁ¿¡§¯uµ½§Ô¡¨×·Ò¡B¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº¤C¤d¦h¸U¤H¤£·|¹ï¥L¯u¥¿ºc¦¨«Â¯Ù¡]¤£·|¼É¤O³ø´_¡^¡C³oºØ·¥ºÝªº¨¸´c¡A«Ü¦hµ½¨}ªº¦è¤è¤HÃø¥H·Q¹³©M²z¸Ñ¡C µ{²M¡G§Ú·QÁÙ¦³¤@Ó°ÝÃD´N¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A°õ·NÂíÀ£ªk½ü¥\ªº´N¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¥»¤H¡A·í®É¦b¨ä¥L¤¤¥¡¬Fªv§½©eû§¡¤£ÃÙ¦¨ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº±¡ªp¤U¡A¦¿±j¦æ±À½¬F©²¨M©w¡A®µ«ù¾ã³¡°ê®a¾÷¾¹¡A±q¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥~¥æ¡B¥qªk¡B«Å¶Ç¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¥Í¬¡µ¥¦UÓ»â°ì³e¹ý¢®`ªk½ü¥\¡A±q°ê®a¾÷Ãö¡B¤uÄq¥ø·~¡B³¡¶¤¡B³æ¦ì¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|¡Bµó¹D¡B¶m§øµ¥¦UÓ¶¥¼h¸¨¹ê¢®`ªk½ü¥\¡A¥i¥H»¡¡A¦¿¡Ñ¡ÑÅͰʤF¾ãÓ¤¤°ê¡A¥þ¤è¦ìªº¹ê¬I¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¬Fµ¦¡C±q³oÓ¨¤«×¤W»¡¡A³o³õ¢®`¹ê½è¤W´N¬O·¥ºÝ¨¸´cªº¿WµôªÌ¤³µø¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºµ²ªG¡C ¦]¦¹¡Aªk½ü¥\¾Çûª½±µ¹ï¢®`¤¸¥û¶i¦æ°_¶D¡A±Ä¥Îªk«ß¤â¬q¨î¤î¢®`¡AÄYÃg¥û¥Ç¡A©ó±¡©ó²z¡A©óªk©ó¸q¡A³£¬O²@µL²§Ä³ªº¡C·íµM¡A¹ï©ó¿n·¥°lÀH¦¿¡Ñ¡Ñ¢®`ªk½ü¥\ªºÀ°¥ûÌ¡A¤]¦b¤@¨Ç°ê®aªºªk«ß¶D³^¤¤³Q¶D¡A¦Ó¨ä¤¤¤w¦³¤T¤H³Q§P³B¦³¸o¡C 4¡^¶D¦¿®×·|¤£·|·l®`¤¤¬üÃö«Y¡H µ{²M¡G©Ò¿×¶D¦¿¡§·l®`¤¤¬üÃö«Y¡¨¤§»¡¡A°½´«¤F°ê®aÃö«Yªº¤º²[¡A§â¤¤¬üÃö«Y©w¸q¬°¦¿¡Ñ¡Ñ©M¬ü°êªºÃö«Y¡A³o¼Ë¹ï¤º¥i¥Hº´°Ê©M´ÛÄF°ê¥Á¡A¹ï¥~«K©ó°k²æªk«ß¨îµô¡C±¹ï¶D¦¿®×¡A¤¤¬ü¨â°ê¶¡ªº¥~¥æÃö«Y©M¸gÀÙÃö«Y¡A¤@ª½³Q¦¿¤ó¶°¹Î¥Î¨Ó§@¬°¹ï¬ü°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¡A¥H«P¨Ï¬ü¤è±Ä¥Î¦æ¬F¤z¹w¤è¦¡¤¤¤î¶D¦¿®×ªº³Ì¤j¡§Äw½X¡¨¡C ¥²¶·¼á²Mªº¬O¡A¤¤¬üÃö«Y¬O¤¤°ê¤H¥Á©M¬ü°ê¤H¥ÁªºÃö«Y¡A¤£¬O¦¿¡Ñ¡Ñ²z¸Ñªº¨äÓ¤H©M¬ü°ê¬F©²¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤¤¬üÃö«Y¬O¦b¤¤¬ü¨â°ê¾Ëªk©Mªk«ß¤§¤U¡A³q¹L¥¿±`´ë¹D«Ø¥ß°_¨Óªº²Å¦X¨â°ê¤H¥Á§Q¯q©M°ê»ÚÃö«Y·Ç«hªº¥¿±`Ãö«Y¡C ¾¤¤¤©ú¡G¦¿¡Ñ¡Ñ¤z¤F³o»ò¦h¸o¤£¥i³jªº¤jÃa¨Æ¡A¥L¥Nªí¤£¤F¤¤°ê¬F©²¡A¥Nªí¤£¤F¤¤°ê¤H¥Áªº§Q¯q¡A§ó¥Nªí¤£¤F¤¤°êªº¥¼¨Ó¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¬O¿WµôªÌ¡A¤£¬O¤H¥Á³q¹L¥Á¿ï¤è¦¡¿ï¥X¨Óªº°ê®a¤¸º¡A¥L§Q¥Î±jÅv¢®`ªk½ü¥\§ó¬O±j«Á¥Á·N¡B¹H¤Ï¾Ëªk©Mªk«ßªºµ²ªG¡C ©ú¼zºô¤@½g¤å³¹¤¤»¡ªº¦n¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¢®`©Mh±þµL¶d¥Á²³¡A¥L¨S¦³±þ¤H¤£Àv©R¡B¥Ç¸o¤£©Ó¾á³d¥ôªº¯SÅv¡A¾ú¥v¤£·|ÁŧK¦¿¡Ñ¡Ñ¡C ¬ü°ê¡A¦Û«Ø°ê¥H¨Ó³£¬O¥HºûÅ@¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡BªÀ·|¤½¯q¬°¥ß°êºë¯«ªº¡A¬ü°ê±q¤G¦¸¤j¾Ô«á¤]¤@ª½¬OºûÅ@°ê»Ú·Ç«h¡B¥@¬É¤½¼wªº¨å½d¡A¨ã¦³ºûÅ@°ê»Ú¦@¦P¥Í¦sÀô¹Òªº»â»Î§Î¶H¡C¬ü°ê©Ò¤@ª½°í«ùªº¹D¸qì«h©Mªkªvºë¯«¡A¤£À³·í³Q°½´«¤Fªº·§©À©M¸gÀÙ§Q¯qªºn®µ©Ò¬¿¦Ã¡C¬ü°ê©|¯à¾A¥Îªk«ß¤â¬q°_¶D¦b¥ôªºÁ`²Î¡AÃø¹D¬J«D¦b¥ô¤¸º¡B§ó«D¬ü°êÁ`²Î¡A¦Ó¥B³Q±±¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨ªº¤¸¥û¦¿¡Ñ¡Ñ¡AÁٯ঳¤ñ¬ü°êÁ`²Î§ó°ªªº¡Bâ¾r©óªk«ß¤§¤Wªº¯SÅv¶Ü¡H µ{²M¡G«Ü¤[¥H¨Ó¡A¦è¤è¤O¶q¤@ª½¸Õ¹ÏÀ°§U¤¤°ê¡A¨Ï¤§¦¨¬°§ó¤å©ú¶}©ñ¡B§ó°·±d¦X²z¡B§ó²Å¦X¥Á¥Í®Ú¥»¡B§ó¯à»P¥@¬É¤½¯q·Ç«h¦P¨Bªº¥@¬É¤j®a®x¤¤ªº¤@û¡A¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨ä·NÃѧκAÂàÅܪºÁ}Ãøµ{«×¡A»·»·¶W¹L¥@¬É¤å©ú°ê®aµ½¨}ªºÄ@±æ¡C¤@Ó°ê®a¦³¨ä§@¬°¥@¬É¤@û©ÒÀ³·í©Ótªº¹ï°ê»ÚªÀ·|ªº³d¥ô¡A¤¤°ê¦pªG¥Ñ©ó¦¿¡Ñ¡Ñ³o¼Ë¿WµôªÌªº¸v·N¦k¬°¡A¦Ó¤£¯à¬°¤F¤¤°ê©M¥@¬É¦U°ê¥Í¦sµo®iªº¦@¦P®Ú¥»§Q¯q§@¤@Ó¦nªº°ê»Ú·Ç«hªº¼i¦æªÌ¡A³Ì²×¨ü¨ì¶Ë®`ªº«h¬O¼s¤jªº¤¤°ê¤H¥Á©M°ê»ÚªÀ·|¡C ¾¤¤¤©ú¡G§A»¡ªº«Ü¹ï¡C±q¹ê½è·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¤¤¬üÃö«Y®Ú¥»¦Óªø»·ªº§Q¯q¡AÀ³·í¥]¬A¬ü°ê¦b¤¤°ê¥X²{ÄY«¦M®`¤HÅvªº¥¨¤j¦M¾÷±«e¡A±qºûÅ@°ê»Ú¤HÅv·Ç«hªº¦Ò¶q¥Xµo¡A¦ù±i¥¿¸q¡A¨ÌªkÄYÃg¤HÅv¸o¥Ç¡A¯u¥¿À°§U¤¤°ê§ïÅܤHÅv²{ª¬©M°ê»Ú§Î¶H¡A¨Ï¤¤°ê¨«¦V¯u¥¿ªº¶i¨B©Mµo®i¡C¦b³o¼Ë°ò¦¤W«Ø¥ß°_¨Óªº¨â°êÃö«Y¡A¤~¬O°·±dªº©M²Å¦X¨â°ê¥H¤Î¥@¬É¦U°ê§Q¯qªº¡C¹ï©ó¨¸´cªºÅý¨B¡AµL½×¹ï°ê®aÃö«Y©M°ê»ÚªÀ·|¡A³£±N±a¨Ó·l®`¡C §â¦¿¡Ñ¡Ñ°e¤Wªk®x¡A´N¬O¹ï¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¡B»Å¦D©M¤Ï¤HÃþ¸o¦æªº³Ì¦nªíºA¡A¤]¬O¹ï°ê»Ú¤HÅv·Ç«h¡B¤HÃþ¨}ª¾¹D¸qªº³Ì¦nºûÅ@¡C±q¤¤°êªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦^Âk¹D¼w¶Ç²Î©M¤HÃþµ½¨}¥»©Ê¡A«¶ì¤¤µØ¥Á±Ú·q¤Ñª¾©R¡Bפ߾i¼wªº¯Â¥¿¤å©ú¡A³o¤~¬O¤¤°ê¯u¥¿ªº¡§¯¸°_¨Ó¡¨¡A³o¤~¯à¨Ï¤¤µØ¥Á±Ú¯u¥¿¨«¦V¬ü¦n¥¼¨Ó¡C ¬ü°ê¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¤£¶È¨ü¨ì¦¿¤ó¶°¹Î¥Î¥~¥æ©M¸gÀÙ§Q¯q¬Û«Â¯Ù¡A¤]¤@ª½³Q¦¿¤ó¶°¹Î»z«ü¬°¡§¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¡A³o¤@¤Á¤£¹L³£¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¥Î¨Ó°k²æ¤£³j¤§¸o¡B¦b°ê¤º´ÛÄF·R°ê¥Á²³¡B¦b°ê»Ú»R¥x¤j¤WA¬yª]ªº§âÀ¸¡C µ{²M¡G²{¦b¹ï©óª¾¹D¤Fªk½ü¥\¯u¶H¡AÁA¸Ñ¦¿¤ó¤@¨t¦C´c¦æ©M¼s¤j¨}ª¾¥¼ª{ªº¤¤°ê¥Á²³¨Ó»¡¡AÁöµM¥Ø«eÁÙ¦b¦¿¤ó°ªÀ£ªº³±¼v¤U¡A¦ý¨Ã¤£µ¥©ó¤ßùبS¦³¤@±ì¯¯¡A¥L̦b¬Ý¡B¦b´Á±æ¡A´Á±æ°ê»ÚªÀ·|¥]¬A¬ü°ê¦b¤º¡A¯à°÷¿í·Ó°ê»Ú¤½»{ªºªk«ß©M¹D¸q¼Ð·Ç¡A¹ï¦¿¡Ñ¡Ñ°µ¥X¤½¥¿ªº¼f§P¡C¤¤°ê°ê¤º¥Á¶¡n¨D¤½¼f¦¿¡Ñ¡Ñªº¥ÁÄ@¤£Â_°ªº¦¡A¤H¤ßªk®x¡B¹D¸qªk®xªº¼f§P¤w¸g¶}©l¡C ¦AÁaÆ[¥@¬É¦U°ê¡A¹ï¢®`ªk½ü¥\ªº¤¸¥û¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨ä°lÀHªÌªºªk«ß¶D³^¤w¦³¤G¤Q¤¨Ò¡A¥L̳Q¥H¡u»Å¦D¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o¡B¸sÅé·Àµ´¸o¡vµ¥¸o°_¶D¡C¨ä¤¤¦¿¡Ñ¡Ñ¥»¤H¤w¦b¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¤»Ó°ê®a©M¦a°Ï³Q§i¤Wªk®x¡C³oºØ¥þ²y¤Æªº¼f¦¿ÁͶաA¤w»¡©ú¹ï©ó·í¤µµo¥Í¦b¥@¬É¤@¶¨ªº¤¤°êªº¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¥Ç¸o¡A¤w±o¨ì°ê»Ú¥qªk¬É¡B«ß®v¬É©M¤HÅv¬Éªº°ª«×Ãöª`¡A¨Ã¥B¡A¦b¹ï©ó¦¹Ãþ¥Ç¸o¥²¶·¨ü¨ìªk«ßÃg»@©M°ê»ÚªÀ·|»Ý¦@¦P¨î¤îªº°ÝÃD¤W¤w¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C ¾¤¤¤©ú¡G§Ú·Q¬ü°ê¬F©²·|²M·¡¡A¹ï¨¸´cªºÅý¨B©M§´¨ó¡A¬O¹ï¬ü°êºë¯«ªº¬¿¦Ã¡A¦P®É¤]·|¨Ï¨¸´c§ó²s¼û¡A¦M®`¾ãÓ¥@¬É¡A¥]¬A¬ü°ê¦Û¨¡C·í¤µ¡A®ÉȾú¥vªº¤j¸qÃöÀY¡A¤]¬O¬ü°ê¾ú¥vªº«nÃöÀY¡A¬ü°ê¬F©²¥u¦³°í©wªÃ«ù¦Û¤vªº¥ß°êºë¯«©M°ê»Ú¹D¸q·Ç«h¡A§@¥X¹ï©ó¤¤¬ü©M¾ãÓ¥@¬É¯u¥¿t³dªº§à¾Ü¡A§â¦¿¡Ñ¡Ñ°e¤Wªk«ßªº¼f§P¥x¡A¤~·|¦b©Ò±Á{ªº¥vµL«e¨Òªº¨}ª¾¢®`¤¤¡AµL·\¦b¯S®í¾ú¥v¶¥¬qªº°¶¤j¨¤¦â¡C ¡]©ú¼z°OªÌ¥j¦w¦p±Ä³X³ø¾É¡j (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/30/48700p.html) |
¦¨¤å¡G2004¦~05¤ë24¤é µo½Z¡G2004¦~05¤ë25¤é §ó·s¡G2004¦~05¤ë25¤é 23:38:17 |
![]() |
|