http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/3/5/96714p.html |
|
¶D¦¿®×¤J¬ü³Ì°ªªk°|¡@´¦ÅS¢®`·N¸q«¤j¡]¹Ï¡^ |
|
¡i©ú¼zºô2005¦~3¤ë5¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ§õ´¼¡Bµ{®Ñ³ø¾É¡^®õ·ç¡D°¨¬Æ¥X¥Í¦b¤@ÓµS¤Ó¤H®a®x¡A¤÷¥À³£¸g¾ú¹L¯Çºé¡§¤j±O±þ¡¨®É¥N¡A¦o´¿¬O¤@¦W¥X¦âªº¤j¾Ç±Ð±Â¡A1989¦~¤Ñ¦wªù¤»¥|¨Æ¥ó«P¨Ï¦o§ï¾Çªk«ß¡A¨M¤ßÀ°§U¨º¨ÇµL¶d¨ü¢®`ªº¤H¡A²{¦b¦o¬O¬ü°êµØ²±¹y¯S°Ïªº¤@¦W«ß®v¡C 2002¦~®õ·ç¡D°¨¬Æ¨ü²z¤F¬ü°êªk½ü¥\¾Çû¹ï«e¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Áªºªk«ß¶D³^®×¡A¤µ¦~2¤ë¤¤¦¯¡A®õ·ç¡D°¨¬Æ¡]Terri Marsh¡^³Õ¤h§â°_¶D¦¿¿A¥Á¤@®×ªºªk«ßÅG½×¤å¥ó´£¥æ¨ì¬ü°ê³Ì°ªªk°|¡C¦Û¦¿¦b¬ü°êº¦¸³Q°_¶D«á¡A¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Çû¥ý«á¦b¤ñ§Q®É¡B¦è¯Z¤ú¡B¿D¬w¡BÁú°ê¡B¥xÆWµ¥¦a§â¦¿¿A¥Á§i¤Wªk®x¡C ®õ·ç¡D°¨¬Æ¦b±µ¨ü©ú¼z°OªÌ±M³X®É¡A¤¶²Ð¤F¬ü°êªk½ü¥\¾Çû°_¶D¦¿¿A¥Áªº¸Ô²Ó¹Lµ{©M¶i®i¡A¥H¤Î¬ü°êªº¥qªk¨î«×¡C°¨¬ÆÁÙ³zÅS¤F¤¤¦@¬IÀ£¹ï¬ü°ê¬F©²©M¥qªk³¡ªº¼vÅT¡C®õ·ç¡D°¨¬Æ±j½Õ¡A¹ï¦¹®×°µ¥X¦³§Q©óì§i¤@¤èªº§P¨M¬O²Å¦X¬ü°ê³Ì°ò¥»ªº§Q¯q©M¥ß°ê¤§¥»ªº¡C¥H¤U¬O©ú¼z°OªÌ¹ï®õ·ç¡D°¨¬Æ«ß®v±M³Xªº¥Dn¤º®e¡G °OªÌ¡G½Ð±z¤¶²Ð¤@¤U°_¶D¦¿¿A¥Áªº¹Lµ{©M¶i®i±¡ªp¡C ®õ·ç¡D°¨¬Æ¡G2002¦~10¤ë¥÷¦¿¿A¥Á³X°Ý¬ü°ê®É¡A¬ü°êªk½ü¥\¾Çû¹ï¥L´£¥X°_¶D¡A§Ṳ́¦¸§â¶Ç²¼»¼¥æµ¹¥Lªº«OÃð¡C¦P¦~12¤ë¥÷¡A§Ú̦¬¨ì¥qªk³¡ªº¦^À³¡A¥H¦¿¨É¦³°ê®a¤¸ºÁŧKÅv§@¬°¥~¥æ²z¥Ñn¨DºM¾P¦¹®×¡C2003¦~4¤ë¡A§ÚÌ´£¥æ¤F¤@¥÷ªø¹F80¶ªº»é¥¸³¯z®Ñ¡A°ò©ó¬ü°êªºªk«ß©M°ê»Úªk¡A´£¥X¦¿¿A¥Á§@¬°«e°ê®a¤¸º¡A¤£¨É¦³°ê®a¤¸ºÁŧKÅv¡CµM¦Ó¦a°Ïªk°|ªk©xµLµø²Ä¤G¡B²Ä¥|¡B²Ä¤©M²Ä¤E¨µ°jªk®x¨M©wªº«e°ê®a¤¸º¤£¨É¦³¦P²{¥ôªø©xµ¥¦Pªº¨ü«OÅ@¦a¦ì©MÁŧKÅv¡AºM¾P¤F¦¹®×¡C¾¨ºÞ¦a°Ïªk°|©Ó»{«e°ê®a¤¸º¤£À³¬°¥L̪ºÓ¤H¦æ¬°¦Ó¨É¨üÁŧKÅv¡A¦ý¹ï©ó»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´¬O¶W¶V¤@Ó¦Xªk¬F©²Åv¥H¥~ªº¦æ¬°¤Î¨ä¥²¶·¦b¥»½è¤W³Q»{¬°¬OÃþ¦üÓ¤H¦æ¬°¦Ó¦]¦¹¤£À³¸Ó³QÁŧK³o¤@¨Æ¹ê¡A¥L̨èS¦³µ¹¤©¾A·íªº¦Ò¶q¡C°ò©ó¥H¤W¨Æ¹ê©M¦a°Ïªk°|§P¨Mªº¨ä¥¦¿ù»~¡A§Ú̦V¬ü°ê²Ä¤C¨µ°jªk®x´£¥X¤W¶D¡C °OªÌ¡G±z¬°¬Æ»ò¯à°÷¦b¬ü°êªk°|°_¶D¦¿¿A¥Á¡H ®õ·ç¡D°¨¬Æ¡G¬ü°ê°ê·|°Ñ²³¨â°|¤w¸g³q¹L¥ßªk¡A¥~°ê¤H«IÅv¯ÁÀvªk®×¡]ALIEN TORT CLAIM ACT¡^¤Î»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¡]TORTURE VICTIMS PROTECTION ACT¡^¡A¤¹³\¦b¬ü°êªº«ß®v¹ï¥~°ê¤H¦b®ü¥~ªººØ±Ú·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸o©M¨ä¥¦¤Ï¤HÃþ¸o¦æ´£°_¶D³^¡C °OªÌ¡G±z¬°¬Æ»ò¨M©w¦V¬ü°ê³Ì°ªªk°|´£¥X³o¶µ¶D³^¡H ®õ·ç¡D°¨¬Æ¡G§Ú¦b´X¦~«e´N¨M©w°_¶D¦¿¿A¥Á¡A¦b°µ¥X³oÓ¨M©w®É¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú·|¤£±¤¥I¥X¤@¤Á¨Óűo³oӮפl¡C¦¿¿A¥Á¥Ç¦³»Å¦D¸o©M¸sÅé·Àµ´¸o¡A¥Lªº«e°ê®a¤¸ºªº¦a¦ì¨Ã¤£¯à¨Ï¥L°k²æÃg»@¡C¦b¬ü°ê¡A¨CÓ¤H¦bªk«ß±«e³£¬O¥µ¥ªº¡A¥ô¦ó¤H¡AµL½×¨ä©x¾¦p¦ó¡A³£¥²¶·¬°¦Û¤vªº¸o¦æ©Ó¾á«áªG¡A¦¿¿A¥Á¤]À³¦p¦¹¡C§Ú±N¦¹®×»¼¥æ¨ì³Ì°ªªk°|¬O·Q¨Ï³Ì°ªªk°|n¨D¤UÄݪºªk°|½T»{¦¿¿A¥Áªº¸o¦æ¨Ã®Ú¾Ú¨ä¸o¦æªºÄY«µ{«×µ¹¤©§P¨M¡C °OªÌ¡G±z¦b³oÓ®×¥óªºÅG½×¤¤´£¥Xªº¥Dn½×ÂI¬O¬Æ»ò¡H ®õ·ç¡D°¨¬Æ¡G§Ú̦b³o¤@®×¥ó¤¤´£¥Xªº¥Dn½×ÂI¬O¡G¤@¡A»P²{¥ô°ê®a¤¸º¤£¦P¡A«e°ê®a¤¸º¬O¤£¨É¦³ÁŧKÅvªº¡F¤G¡A¹ï¦¹ì«h¡A¥u¦³¤@Ó¨Ò¥~¡A¨º´N¬O«e°ê®a¤¸º¥i¥H¬°¥L̪º©x¤è¦æ¬°ÁŧK¡CµM¦ÓµL½×¬O¨Ì¾Ú¤¤°êªºªk«ß¡B¬ü°êªºªk«ß¡BÁÙ¬O°ê»Úªkªº¼Ð·Ç¡A»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´³£¤£¬O©x¤è¦æ¬°¡C ®õ·ç¡D°¨¬Æ¡G¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥qªk³¡¬O¦b¦¿¤ó¬FÅv©M¤¤¦@ªºÀ£¤O¤U¤Ï¹ï³oÓ®×¥ó¡C¤¤¦@©M¦¿¤ó¬FÅv³q¹L¹q¤l¶l¥ó¡B¶Ç¯u¡B¹q¸Ü¡AÁpµ¸¦U³¡ªùªº°ª¯Å©xû¡A¦V¬ü°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¡A«Â¯Ù»¡³oÓ®×¥ó¥²¶·³Q»é¦^¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¬ü°êªº¦æ¬F³¡ªù¬O¥X©ó©È¡A¦Ó³o¬O«Ü¤£²z´¼ªº¡A¤]¤£²Å¦X¥L°ê©M¬ü°êªº§Q¯qªº¡C ¦b¤¤°ê¨S¦³ªk³W¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¤¤°ê¦æ¬F©M¥qªk¬O¤£¤À¶}ªº¡C¦b¤¤°ê¨S¦³¿W¥ßªº¥qªkÅé¨t¡C¦b¤¤°ê³\¦h®×¥óªº§P¨M³£¬O¨Æ¥ý©w¦nªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¤¤°ê¡A©Ò¦³°w¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¼f§P³£¬O¨Æ¥ý¥Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒÃö°_ªù¨Ó¯µ±K¨M©wªº¡C ¤¤¦@¤S¸Õ¹Ï¤z¯A¬ü°ê¬F©²¡A±q¦Ó¸Õ¹Ï¯}Ãa¬ü°ê³ÌÄ_¶Qªº°]´I¢w¢w¿W¥ßªº¥qªk©Mªk¨î¡C³o¤ÓÁV¿|¤F¡A¦]¬°µ¹¤©¦¹®×¦³§Q©óì§i¤@¤èªº§P¨M¬O²Å¦X¬ü°ê³Ì°ò¥»ªº§Q¯qªº¡C °OªÌ¡G¦³¨Ç¤¤°ê¤H¦³³o¼ËªºÅU¼{¡A¦pªG¦¿³Q§P¸o¡A·|µ¹¤¤°ê¤H¥áÁy¡B¦³·l¤¤°êªºÁnÅA¡A±z«ç»ò¬Ý³oÓ°ÝÃD¡H ®õ·ç¡D°¨¬Æ¡G¤£¡A§Ú¤£³o¼Ë»{¬°¡C¤¤¦@¨Ã¤£µ¥¦P©ó¤¤°ê¡C³\¦h¤¤°ê¤H³Q¦@²£ÄÒªº¬~¸£«Å¶Ç©Ò齪¡A¥ĻѰO¤F¨ºÓ¨ã¦³±j¤jºë¯«¡B¤å¤Æ©M¹D¼w®Ú·½ªº¤¤°ê¡A¨ºùتº¤H¥Á¤£·|Áa®e¤å¤Æ¤j²©R¡B¤Ñ¦wªù±O±þ¡A©M¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C§Ú»{¬°³oÓ¶D³^®×¦P¯u¥¿¤¤°êªº²z©À©Mì«h¬Û¤@P¡A¦P¼Ë¨ã¦³¥¨¤jªººë¯«©M¹D¼w¤O¶q¡C±q¥t¤@Ó¨¤«×Á¿¡A§â¹ï¤¤°ê¤H¥Á¥Ç¤U¤j¸oªº¡B¦Ó¤S¨S¦³¦Xªk©Êªº»â¾É¤H÷¤§¥Hªk¤~¬O«ì´_¤¤°êªº´LÄY¡C °OªÌ¡G¬°¬Æ»ò±z»{¬°³oÓ°w¹ï¦¿¿A¥Áªº°_¶D®×¨ã¦³¡§¨½µ{¸O·N¸q¡¨¡H ®õ·ç¡D°¨¬Æ¡G´£¥X³oÓ¶D³^®×¡A§Ú¯uªº·P¨ì«Ü°ª¿³¡C¤£ºÞ³Ì²×ªºµ²ªG«ç¼Ë¡A«nªº¦b©ó¹Lµ{¡C¦b§â³oÓ®×¥ó´£¥æ¨ì¬ü°ê¦a°Ïªk°|¡B¬ü°ê²Ä¤C¨µ°jªk®xªº¤W¶Dªk®x¡Bª½¦Ü³Ì°ªªk°|ªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌ´¦ÅS¤F¢®`¡A¨Ã¦V©Ò¦³ªº¦æ´cªÌªí©ú¡A¥ô¦ó°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¥un¤@½ñ¤W¬ü°êªº¤g¦a´N±N³Q°_¶D¡C¦P®É¡A¦¹®×¦bªk«ß¬É¾ð¥ß¤F¤@Ó¥ý¨Ò¡A³o¤]¬O«Ü«nªº¡CµM¦Ó¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A§Ú§Æ±æ¦¹®×¯àÀ°§U°±¤î¦b¤¤°êªº¢®`¡C ¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³q¹Lªk½ü¥\¾Çû¦V°ê·|¡B´CÅé¡B¤½²³ÌÁ¿z¦¹®×¡A§ÚÌ¥´¯}¤F¨I±I¡AºÉ¤@¤Á©Ò¯àÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¤F¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\©Òµo°ÊªººØ±Ú·Àµ´©M»Å¦D¸o¦æ¡C ³oÓ¶D³^®×±È°_¤F¥þ²y°_¶D¦¿¿A¥Áªº³sÂê¤ÏÀ³¡C¥@¬É¦U°êªº30¦h¦W«ß®v¤@°_°_¶D¦¿¿A¥Á¡C³o»ò¦hªº«ß®v¤@°_°_¶D¦P¤@Ó¤H¡A³o¦b¾ú¥v¤W¡A¦bªk«ß¥v¤WÁÙ¨S¦³¹L¥ý¨Ò¡C¬Æ¦Ü¦b¯Ãºú³ù³£¨S¦³¥X²{¹L³o¼Ëªº±¡ªp¡C §Ú»{¬°³o¬O¤@Ө㦳¡§¨½µ{¸O·N¸q¡¨ªº°_¶D®×¡C¥Ø«e¥¿¸qªºÁnµ¤w¸g¶Ç¨ì¤F¥@¬Éªº¦UÓ¨¤¸¨¡G¦¿¿A¥Á¢®`ªk½ü¥\¦³¸o¡AÀ³¸Ó³Q°e¤W¼f§P¥x¡C °OªÌ¡G³o¬O±z©Ò¥N²zªº°ß¤@¤@Ó°w¹ï¤¤¦@©xû¢®`ªk½ü¥\ªº°_¶D®×¶Ü¡H ®õ·ç¡D°¨¬Æ¡G³o¤£¬O°ß¤@ªº¤@Ó¡C2001¦~¡A´ò¥_¬Ù¤½¦wÆUÆUªøÝ610¿ì¤½«Ç°ÆÀY¥Ø»¯§Ó¸¦b¬ü°ê¯Ã¬ù³X°Ý®É¡A§Ú¦b¯Ã¬ù¦a°Ïªk°|´£¥X±±§i¡C§ÚÁÙ°Ñ»P¤F°_¶D¥_¨Ê¥«ªø¼B²N¡AÁÙ¦³¤ý¦°ªF¡]«eªe¥_¬Ù©e®Ñ°O¡^©M»¯P¯u¡]ìªZº~¹qµø¥x¥xªø¡^ªº°_¶D®×¡C¬ü°êªº¤HÅv«ß®v°w¹ï¿n·¥°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤¦@©xû»¼¥æ¤F³\¦h°_¶D®×¡C °OªÌ¡G±zŤF´XÓ°w¹ï³o³õ¢®`ªº¶D³^®×¡H ®õ·ç¡D°¨¬Æ¡G¨ì¥Ø«e¬°¤î§Ṳ́w¸gŤF°_¶D»¯§Ó¸©M¼B²Nªº®×¤l¡C§Ú¹wp»¯P¯uªº®×¤l§Ṳ́]·|Ĺ¡A§Ú§Æ±æ¥L·|¦b±d¯I¨f®æ¦{¨ü¨ì¼f§P¡C¥Ø«e¤ý¦°ªFªº®×¤lÁÙ¦bµ¥«Ý§P¨M¡C °OªÌ¡G«D±`·PÁ±z¦b¦Ê¦£¤§¤¤±µ¨ü§Ú̪º±Ä³X¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/6/58193p.html) |
|
¦¨¤å¡G2005¦~03¤ë04¤é µo½Z¡G2005¦~03¤ë05¤é §ó·s¡G2005¦~03¤ë05¤é 01:11:30 | |
![]() |
|
|