http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/9/23/84851p.html


ÁA¸Ñ¤F¯u¹³ªº¯Ã¬ù¤H¦b¤Ï¹ï­¢®`¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô2004¦~9¤ë23¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¤ý­^¯Ã¬ù³ø¾É¡j¦b9¤ë¤U¦¯¯Ã¬ùÁ|¿ì²Ä59©¡Áp¦X°ê¤j·|¤§»Ú¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¯Ã¬ù¦U¦aÁ|¿ì¤F»Å¦D®i©Mµó¨¤Á¿¯u¹³¬¡°Ê¡C³\¦h©ú¥Õ¤F¯u¹³ªº¯Ã¬ù¤H¤w¸g¶}©l¤Ï¹ï³o³õ¦]¦¿¡Ñ¡Ñ­Ó¤H¬D°_ªº­¢®`¡A¥L­Ì¦³ªºªí¥Ü·|µ¹¬F©²©x­û¥´¹q¸Ü§i¶D¥L­Ì¯u¶H¡A¦³ªºªí¥Ü³o³õ­¢®`¤ÓÄY­«¤F¡AÀ³¸Ó¨î¤î¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
Á¿¯u¹³
°ªºë«×¹Ï¤ù
¦bª÷¿Ä¤¤¤ßªþªñµo¥¿©À
°ªºë«×¹Ï¤ù
ñ¦W©IÆ~°±¤î­¢®`

* ©ú¥Õ¤F¯u¹³ªº±`¤H¡G¥@¬É»Ý­n¯uµ½§Ô¡A©Ò¦³ªº¤H³£»Ý­n³o­Ó

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¾Ç¥\

¸g¹Lªk½ü¥\¾Ç­û±K¶°ªºÁ¿¯u¹³¬¡°Ê¡A³\¦h¤H¤w¸gÅ¥»¡¤Fªk½ü¥\¡C¨Ã¥B¹ï¯u¹³¦³¤F¤@©wªºÁA¸Ñ¡C

¤@¦ì¸ô¤H¸ò¾Ç­û»¡¡G¡§¥@¬É»Ý­n¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A³o¤£¥ú¬O¤¤°êªº¡A¤]¬O¥@¬Éªº¡C¡¨¥L»¡§A­Ì³o¼Ë°µ¤Ó¦n¤F¡A«ç»ò¯à¹ï³o¨Ç³o»ò²»©Mªº¤H¶i¦æ³o¼Ëªº§é¿i©O¡H

¥L»¡¡G¡§§A­Ì¬O©M¥­¡B²»©Mªº¡C§A­Ì¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C§O¤H³£¬O¦b¦V¥~¨D¡A§A­Ì¬O¦Û¨­±a¥X¨Óªº³oºØ²»©Mªº¥ú¡C¥@¬É´N¬O»Ý­n³o­Ó¡C©Ò¦³ªº¤H³£»Ý­n³o­Ó¡C¡¨

* ¸ô¤H·P¨ü¾Ç­û©Ó¨üªºµL¦Wµh­W

°ªºë«×¹Ï¤ù
¸ô¤H·P¨ü¾Ç­ûªº©Ó¨ü
°ªºë«×¹Ï¤ù
»P»Å¦D¨ü®`ªÌ¦P§¤
°ªºë«×¹Ï¤ù
¸ô¤H¥D°ÊÀ°§U®³¾î´T

°OªÌ¦b»Å¦Dºt¥Ü«e¡Aª`·N¨ì¤@¦ì¤k¤h¦b¼¾ºNµÛºt¥Ü»Å¦Dªº¤k¾Ç­û¡§¨ü¶Ë¡¨ªº¤â¡A¦oÁy¤WÅS¥X¤Q¤ÀÃöª`ªºªí±¡¡C¥æ½Í«á¡A°OªÌÁA¸Ñ¨ì¦o¥sEdith¡A¦o¦b·P¨ü»Å¦Dºt¥Ü¾Ç­û©Ò§Ô¨üªºµh­W¡C¦o¼¾ºNµÛ¾Ç­ûªº¤â°Ý¾Ç­û§N¤£§N¡CµM«á¦o¾Ö©ê¤F¾Ç­û¡CEdith»¡¡G¡§¦]¬°·Ò·Ò¥\´N§â¤H§é¿i¦¨³o¼Ë¡A¤Ó´Ý»Å¤F¡C¡¨

Edith¤k¤h¤S¨«¨ìÃÛ¤pÅ¢ªº¦a¤è§¤¤U¨Ó¡A·Q·P¨ü¤@¤U³QÃö¦b¤pÅ¢¤l¸Ìªºµh­W¡C¦o»¡¡A³o¼Ë³QÃöµÛ¨ü§é¿i¡A¤H«ç»ò¯à³o¼Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº¦P­M¡H±µµÛ¡A¦o¤S¨«¨ì¼g¦³¡§¥¿µo¥Í¦b¤¤°ê¡¨ªº¾î´T«á­±¡A¥Î¤âÀ°µÛÁ|µÛ¾î´T¡C

* ¦è¤è¤H¡G­¢®`¦n¤Hªº¤H¤@©w¬OºÆ¤l¡A¤@©w­n¨î¤î¥¦

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤H­Ì¦bÃöª`­¢®`
°ªºë«×¹Ï¤ù
Æ[²³
°ªºë«×¹Ï¤ù
Æ[²³

¤@¦ì¦è¤è¤H»¡ªk½ü¥\¤Ó¬ü¦n¤F¡Cªk½ü¥\¨ü¨ìªº­¢®`¸ò·í¦~°ò·þ®{¨ü­¢®`¤@¼Ë¡A³£¬O¦n¤H¨ü¨ì­¢®`¡C·F³o¨Æªº¨º­Ó¤¤°êªº»â¾É¤HÀ³¸Ó­n¤U¥x¡C¥L»¡¡G¡§¥¦¤@©w¬OºÆ¤F¡C¥¦¬O¹³§Æ¯S°Ç¤@¼ËªººÆ¤l¡C¤@©w­n¨î¤î­¢®`¡A¤@©w­n¨î¤î¡]has to be stopped¡^¡C¡¨

¥L»¡¡A§Úª¾¹D³\¦h¤¤°ê¤H¬Oµ½¨}ªº¡A¦ý¬O§A¬Ý³o¨Ç¤H¨ü¨ì§é¿i¡C«ç»ò¯àÅý³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡H¤@©w­n¨î¤î¡C³o«D±`ÄY­«¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤@¨Ç­¢®`ªº¨Æ±¡¡A¦ý³£¨S¦³¹³§A­Ìªº³o»òÄY»Å¡C¡¨

Å¥¨ì¾Ç­û¦V¥L¤¶²Ðªk½ü¥\¨ü¨ìªº­¢®`¤w¸g5¦~¤F¡A¥Lªí¥Ü5¤Ñªº®É¶¡³£¤Óªø¤F¡C¥L³Ì«á¯¬¾Ç­û­Ì¦¨¥\¡C

* ´Á³f¥æ©ö©Ò¸g¬ö¡G­¢®`¤Ó¤£À³¸Ó¤F

¾Ç­û­Ì¦b¦Ê¦Ñ¶×¤j¹D©M¦Û¥Ñµó¡]Liberty¡^µó¨¤¶i¦æ¤F»Å¦D®i©M¹Ï¤ù®i¡C³o¸Ì¾aªñ°Ò«¢¹yª÷¿Ä¤¤¤ß¡A©P³ò¦³³\¦hÀ\À]©M­¹«~Åu¦ì¡C³\¦h¦bª÷¿Ä¤½¥q¤W¯ZªºÂ¾­û¤¤¤È³£­n¸g¹L³o¸Ì¶R¤ÈÀ\¡C

¤@¦ì¦b¯Ã¬ù°Ó«~´Á³f¥æ©ö©Ò¡]NYMEX¡^¤W¯Zªº¥ý¥Í»¡¡A­¢®`¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡A«Ü¦h¤H³£¤£ÁA¸Ñ³oºØ¨Æ²{¦bÁÙ·|¦b¤¤°êµo¥Í¡C

¤@¦ì¤k¤h»¡¡A­¢®`¬O¿ù»~ªº¡A¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¦³«H¥õªºÅv§Q¡C§Ú¤]¥´§¤¡C¤H­Ì¤£À³¸Ó¦]¬°¥´§¤·Ò¥\¡A¥H¤Î¾Ö¦³¦Û¤vªº«H¥õ´N¨ü¨ì§é¿i¡CÀ³¸Ó¦³»¡¸ÜªºÅv§Q¡C¦o»¡¡A¡§¦pªG§A¦b¯Ã¬ù³o­Ó«°¥«¡A§A³o¼Ë¥Î»Å¦D¨Ó§é¿i¤H¡A°¨¤W´N·|³Q»°¤U¥x¡A³Q§ì°_¨Ó¡A³Q÷¤§¥Hªk¡C¡¨

³o¦ì¤k¤h¦b½ÐÄ@«H¤Wñ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A¨Ã­n¤F¯u¹³§÷®Æ­n©ñ¨ì¥L­Ìªº¤ñÂĻ橱¸Ì¡C

* ´CÅéÀ³¸ÓÅý©Ò¦³ªº¤Hª¾¹D­¢®`

¤@¦ì¸ô¤H»¡¡A¬ü°ê¹ïµo¥Í¦b¤¤°êªº­¢®`¨S¦³µ¹¤©¤Ó¦hªºÃöª`¡C§Ú­nÅý´CÅé³£¨Ó³ø¾É³o¥ó¨Æ±¡¡C²{¦bªº´CÅé³£§âª`·N¤O¶°¤¤¨ì¥ì©Ô§J°ÝÃD¤W¡A³o¤Ó¯îÂÕ¤F¡CÀ³¸Ó±NµJÂI¶°¤¤¨ì³o¥ó¨Æ¤W¤F¡CÅý©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D­¢®`¡A¨î¤î­¢®`¡C

¤@¦ì½æT«ò­mªº¤p¥ë¤l¸ò§Ú­Ì­n¯u¹³§÷®Æ¡A¥L»¡¥i¥H©ñ¦b¥L¨º¨à¡A¥L¥i¥HÀ°§Ú­Ìµo¡C

* ·s¿A¦èªºLisa¡G¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¬O­Ó´d¼@

¦b¦Ê¦Ñ¶×¤j¹D©M¬K©uµó¡]Spring¡^Á|¿ìªº¹Ï¤ù®i®Ç¡A¦³¤T­ÓÃM¦Û¦æ¨®ªº¤H»¡¥L­Ì¤w¸gÅ¥»¡¹L¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¤F¡A¤]Å¥»¡¹Lªk½ü¥\¤F¡A¥L­Ì»¡¥L­Ì¬O±qªk°ê¨Óªº¡A¥L­Ì³£¦b½ÐÄ@«H¤Wñ¤W¤F¦W¦r¡C¨ä¤¤¤@¦ì¤k¤h»¡¡A¦o¦b¤¤°ê³Ò§ï¬ã¨s·|¤u§@¡A«ÜÁA¸Ñ¤¤°ê³Ò§ïÀç¸Ìªº­h«Ý¤Hªº±¡ªp¡C¥L­Ì§Æ±æ§Ú­Ì¦¨¥\¡C

¦bÁp¦X¼s³õ¡]Union Square¡^¡A¤@¦ì±q·s¿A¦è¦{´¶ªL´µ¹y¨Óªº¤k¤hLISA¹ï°OªÌ»¡¡A¦o¬O¦b·s¿A¦è¦{ª¾¹Dªk½ü¥\ªº¡C¥L»¡¦b´¶ªL´µ¹y¤]¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦o¬Ý¹L¤¶²Ð§÷®Æ¡Aª¾¹D¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¡C¦o»¡¡G¡§§Ú»{¬°¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¬O­Ó´d¼@¡C¦b¨º¨à¡A¤H­Ì¤£¯à¦æ¨Ï«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¡¨¦o¨Ã¦b½ÐÄ@ï¤Wñ¤W¤F¦W¦r¡A¦o»¡«H¥õ¦Û¥Ñ¬O¤H»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅv§Q¡C

* ¥ð´µ¹y¦è¤H¾Ç­û¡G«Ü¦h¤HÄ@·N¤ä«ùªk½ü¥\

¨Ó¦Û¼w¦{¥ð´µ¹yªº¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡A«Ü¦h¸ô¤H¦bÅ¥¨ìªk½ü¥\ªº¯u¶H®É³£»¡¡A¥L­Ì©ú¥Õ¡A¨ÃÄ@·N®³§ó¦hªº¸ê®Æ±Nµo¥Í¦b¤¤°êªº­¢®`§i¶D¥L­ÌªºªB¤Í¡C³\¦h¤HÄ@·Nµ¹¥L­Ìªº°Ñij­û©M°ê·|ij­û¥´¹q¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¡A¨Ã§Æ±æ¥L­Ì¤ä«ùªk½ü¥\¡C

¥L»¡¡A¦³³\¦h¤H¦b­n¨D¤¤°ê¬F©²°±¤î­¢®`ªº½ÐÄ@ï¤Wñ¤U¤F¥L­Ìªº¦W¦r¡C¥L»¡¦b­è­èªº¤T­Ó¤p®É¤º¡A¶È¦b¥LªºÃ±¦Wï¤W´Nñº¡¤F¤T¡B¥|­¶¡C¦³¦ì¤k¤hÁÙ­n§âñ¦Wï±a¨ì¾Ç®ÕÅý¨ºùتº®v¥Íñ¦W¡C

°OªÌ·P¨ü¨ì³\¦h¾Ç­û³£¦bÀqÀqªº¥I¥X¡A¯S§O¬O¨º¨Ç§êºt»Å¦Dªº¨ü®`ªÌ©Mĵ¹î¡C¥L­Ì³£­n«O«ù¤@­Ó«º¶Õ«Ü¤[ªº®É¶¡¡A¥i¬O¥L­Ì³£¤£¥s­W¡A¾¨¶q¦Û¤v¦h¤@ÂI®É¶¡ºt¥Ü¡A¥HÅý½ü´«ªº¤H¦³§ó¦hªº®É¶¡¥ð®§¡C¤@¦ì¨Ó¦Û¤é¥»ªº¤k¾Ç­û»¡¡A¦o¦b¤j³°®É¨ü¨ì¹L­¢®`¡A¤@¶}©l§êºt»Å¦D¨ü®`ªÌ®É¸g±`¬O²´¸Ì¥Rº¡¤F²\¤ô¡C

¤@¦ì§êºtĵ¹îªº¤k¾Ç­û»¡¡A¶}©l§êºtĵ¹îªº®É­Ô¡A§Ú¦b°µÄµ¹î¥´¾Ç­ûªº°Ê§@¡A°µµÛ°µµÛ¡A§Úªº²´²\´N¤@ª½¦b¨º¨à±¼¡A©¯¦n§Ú±a¤F­Ó¤jªº¾¥Ãè¡A¤H­Ì¬Ý¤£¤Ó²M¡A¦ýÁÙ¬O¾×¤£¦í¡A²´²\´N±¼¥X¨Ó¤F¡C«á¨Ó§Ú·Q§Ú´N¬O­n§â­¢®`¯u¹³§i¶D¤H­Ì¡C¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¹ê»Ú¤W¤ñ§Ú­Ìºt¥Ü¥X¨ÓªºÁÙ­nÄY»Å¡C´N§â²´²\¨î¦í¤F¡C§Ú§Æ±æ¤H­Ì¯à°÷³q¹L»Å¦D®i©ú¥Õ¯u¶H¡C

¦b¯Ã¬ù¡A¨C¤Ñ³£¦bµo¥ÍµÛ³\¦h·P¤Hªº¬G¨Æ¡C°OªÌ¬Û«H¡A¦b¥@¬É¦U¦a¡A¤]¦P¼Ë¦bµo¥ÍµÛ³o¼Ëªº¬G¨Æ¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/25/52786p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë22¤é  µo½Z¡G2004¦~09¤ë23¤é  §ó·s¡G2004¦~09¤ë23¤é 12:46:42


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B