http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/8/114084p.html


ºw¤ô¯à¬ï¥Û¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë8¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¼w²»³ø¾É¡j¦b³q©¹º~¿Õ«Âªº¦C¨®¤W¡A¤@¦ì­Ó¤l¤£°ª¦ý¬Ý¤W¥h¯«ªö«³«³ªº«C¦~¥¿±N¶Ç³æ»¼µ¹®È«È¡A¶Ç³æ¬O¦³Ãö¤¶²Ðªk½ü¥\¤Î¨ä¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C¤@¦ì®È«È¬Ý¤F¤@¤U¶Ç³æ¤º®e»¡¡G¡§°Ú¡Aªk½ü¥\¡A³o§Úª¾¹D¡A­ô§Ê®Ú¦Ñ¥«¬FÆU¼s³õ¤W¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ìªº¡C¡¨µM«á¥L«Ü¦ÛµM¦ù¤â±µ¹L¤F¶Ç³æ¡C¥©ªº¬O¡A³o¦ìµo¶Ç³æªº«C¦~¥¿¬O±q­ô§Ê®Ú¨Óªº¡C­ô§Ê®Ú¦³´X¦ì¦~»´ªºªk½ü¥\¾Ç­û´¿©ó2001¦Ü2003¦~¶¡¡A¨C¤Ñ³£¦bÂÂ¥«¬FÆU¼s³õ¤W·Ò¥\©MÁ¿¯u¶H¡A¥L«ê¦n¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡C

¥¿¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº°í«ù¡Aµ¹­ô§Ê®Ú¥«±a¨Ó¤F¤@³s¦êªºÅܤơA¥]¬A¤j¾Ç¶}³]¾ã¾Ç´Áªk½ü¥\Á¿®y½Òµ{¡B¥«¬F©²¥X­±ÁܽЪk½ü¥\¾Ç­û³¹»A­^¿ìµe®i¡B¥«ªøÃöª`¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¤HÅvªº­¢®`©M´CÅé¹ïªk½ü¥\ªº¥¿­±³ø¾É¡BÁ`³¡³]¦b­ô§Ê®Úªº¤HÅv²Õ´¦b¦¿¡Ñ¡Ñ¥X³X¼w°ê®É¦V¼w°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|´£¥X¹ï¦¿ªº¥Ç¸o«ü±±µ¥µ¥¡C

³o¬Oµo¥Í¦b¼w°ê­ô§Ê®Úªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C

­ô§Ê®Ú¡]Goettingen¡^¡X¡X¤@®y¼w°êµÛ¦Wªº¤j¾Ç«°¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¥¦¾Ö¦³¦b¥þ¼w±Æ¦æ«e¤Q¦ìªº¤j¾Ç¡B¦W¤H½ú¥X¡BÄÝ©ó¼w°ê¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤j¾Ç¤§¤@¡A­ô§Ê®Úªº©_ÂÝÁÙ¦b©ó¥¦»P¿Õ¨©º¸¼úªº½t¥÷¡C¾Ú¥«¬F©²ªº²Î­p¡A±q1901¦~¶}©l¹{µo¿Õ¨©º¸¼ú¥H¨Ó¡AÀò±oªÌ¤¤¦³43¤H»P­ô§Ê®Ú¦³Ãö¡A¿Õ¨©º¸¦U¶µ¼ú¦b­ô§Ê®Ú¬Ò¥i¥H§ä¨ìÀò¼ú¤H¡AÁÙ¦³Àò±o¹L¨â¦¸ªº¤H¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O¿Õ¨©º¸¼ú¾ú¥v¤Wªº©_ÂÝ¡A¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³­þ¤@®y«°¥«¯à©M¥¦¤À®x§Ü§¡C

* ¨«¡A¨ì¥«¤¤¤ß¥h

ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡A­ô§Ê®Ú¤]¤£¨Ò¥~¡A·Ò¥\ÂI´X¦~¨Ó³]¦b¤j¾ÇªºÅé¨|À]¡A¨C¶g¶i¦æ¶°Åé·Ò¥\¡C2001¦~­ô§Ê®Ú¥«¨Ó¤F¦n´X¦ì¦~»´ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì»{¬°¾¨ºÞ¤H­Ì¥i¥H±qÅé¨|À]ªº¸`¥Ø³æ¤W¬Ý¨ì·Ò¥\®É¶¡©M¦aÂI¡A¦ý¤j³¡¥÷¥«¥Á«o¬Ý¤£¨ì¡A§@¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¦³³d¥ôÅý¥Á²³¤F¸Ñªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªº¯u¶H¡C©Ò¥H¥L­Ì¨M©w¨C¤Ñ¤U¤È¨ì¥«¤¤¤ß·Ò¥\¡C¡]¨£©ú¼z³ø¾É¡G¡m¨«¡A¨ì¥«¤¤¤ß¥h¡n http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/11/28/20447.html¡^

°ªºë«×¹Ï¤ù
¦b¥«¤¤¤ß·Ò¥\
°ªºë«×¹Ï¤ù
ÂÂ¥«¬FÆU¼s³õ¡@¡]©êÃZ¤k«ÄÀJ¹³¦b¥ªÃä¡^

¼s³õ¤¤¤ß¦³´X¦Ê¦~¾ä¥vªº©êÃZ¤k«ÄÀJ¹³¡A¦o¬O­ô§Ê®Úªº¶H¼x¡A³\¦h¤H¤@´£°_­ô§Ê®Ú¡A°¨¤W´N·Q¨ì¦o¡CµL½×¬O¤W¯Z±Ú¨C¤Ñ¤U¯Z®É¬ï¹L¦Ñ«°¡AÁÙ¬O¥~¦a¹C«È°ÑÆ[­ô§Ê®Ú¥jÂÝ¡A³o¸Ì³£¬O¥²¸g¤§¦a¡C³s­ô§Ê®Ú¤j¾Ç²¦·~ªº³Õ¤h¥Í³£­n¦b¨ºùØÁ|¦æ¶Ç²Îªº¿Ë§k©êÃZ¤k«ÄÀJ¹³ªº»ö¦¡¡C

¶}©l³o´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û´¿¾á¤ß¨ºùؤ£Åý·Ò¥\¡A¥u¬O¨ì¤ñ¸û°¾»÷ªº¦a¤è·Ò¡A«á¨Ó¥L­Ìı±o¡A¨ì¤á¥~·Ò¥\¬xªk¬O¬°¤F¦V­ô§Ê®Ú¥«¥Á´¦ÅS¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¨¸´c­¢®`¡A¦P®É§âªk½ü¤jªkªº¬ü¦n®i¥Üµ¹©Ò¦³¤H¡A¨º»ò·Ò¥\ÂI´NÀ³¸Ó³]¦b­ô§Ê®Úªº³Ì¤¤¤ß©M³Ì¼ö¾xªº¦a¤è¡C·í¥¿µø¨ì³o¤@ÂI«á¡A¥L­Ì°ó°ó¥¿¥¿¨«¦V­ô§Ê®Úªº¥«¤¤¤ß¢w¢wÂÂ¥«¬FÆU¼s³õ¡C¦³½ìªº¬Oĵ¹î±q¤£¹L°Ý¡A¾¨ºÞ¼s³õÃä¤W´N¦³Äµ¹î§½¡C­Ë¬O¦³¦ìĵ¹î¤@¦¸¹L¨Ó¸ß°Ý·Ò¥\ÂI¦b­þ¨à¡A»¡¥L¦³®É¶¡¤]·|¥h¾Ç¡C

·í®É½Ö¤]¨S®Æ¨ì¡A³o¤@¥h´N°í«ù¤F±Nªñ¤@¦~¥bªº®É¶¡¡Aª½¨ì¥L­Ì³°ÄòÂ÷¶}­ô§Ê®Ú¬°¤î¡C

¦b³o¤@¦~¥b¤¤¡A­·«BµLªý¡A¨C¤Ñ³£¦³¾Ç­û¦b¨ºùØ·Ò¥\¡A¦³®É¤T­Ó¤­­Ó¡A¦³®É¥u¦³¤@­Ó¤H¡A±N¸ê®ÆÂ\¦b¦a¤W¡A´N¶}©l·Ò¥\¡C¦~»´ªº¤¤°ê¤H®i¥ÜÀu¬üµÎ½wªºªk½ü¥\¥\ªk¡B©IÆ~¨î¤î¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¤w¦¨¬°­ô§Ê®ÚÂÂ¥«¬FÆU¼s³õªº¤@´º¡A¤£¯à¥h·Ò¥\ªº¾Ç­û´N¤Wµó¼x¶°Ã±¦W¡B«ô³X±Ð±Â¡B¬Fªv®a¡A¨«³X¦U­Ó±Ð°ó¸ò¯«Â¾¤H­ûÁ¿¯u¶H¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤Hª`·N¨ì¥L­Ì¡A§Y¨Ï¦b³ÌÁV¿|ªº¤Ñ®ð¸Ì¡A¤]¤£Â_¦³¤H¨Ó°Ý¡§³o¬O¬Æ»ò¡H¡¨ ¡§¤¤°ê¬F©²¬°¬Æ»òÂíÀ£³o¨Ç©M¥­ªº·Ò¥\ªÌ¡H¡¨¡§¯¬§A­Ì¦n¹B¡¨¡Aµ¥µ¥¡C¦A«á¨Ó¡A¤£µ¥ªk½ü¥\¾Ç­û¥h¸ÑÄÀ¡A©¹©¹¸ô¤H¤@¶}¤f´£°ÝÃD´N·|¦³¨ä¥L©ú¥Õ¯u¹³ªº¤H¨Ó§i¶D¥L¯u¶H¡C

* ­ô§Ê®Ú¥«¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ÅܤƵÛ

¡X¡X2002¦~1¤ë28¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©M­ô§Ê®Ú¤j¾Ç¥ô½ÒÁ¿®v¤@°_¦¨¥\Á|¿ì¤F¬ã°Q·|¡C³q¹L³o¦¸¬ã°Q·|¡A¾Ç¥Í­Ì§ó²`¤JªºÁA¸Ñ¤Fªk½ü¥\©M¡mÂàªk½ü¡nªº¤º²[¥H¤Î¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¯u¶H¡C¦b¨º¦~ªº¥V©u¾Ç´Áªk½ü¥\§@¬°­ô§Ê®Ú¤j¾Ç¯«¾Ç¨tÁ¿®y¥¿¦¡¶}¤F¤@¾Ç´Áªº½Ò¡C

¡X¡X2001¦~¼w°ê¤@¦~¤@«×ªº¥§¥j³Ò´µ¸`¤W¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥©¹J¤j³j°ê»Ú¸ê²`¦¨­û¥§¥j³Ò´µ¡A¨Ã³q¹L¥L»P­ô§Ê®Ú¤j³j°ê»Ú¤À³¡¨ú±oÁpô¡A¤@°_Á|¿ì¤F³\¦h¬¡°Ê¡A¦b´¦ÅS¨¸´c¡B¨î¤î¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤W°_¨ì¤F¿n·¥§@¥Î¡C

¡X¡X2002¦~4¤ë5¤é¡A¦b¦¿¡Ñ¡Ñ³X¼w«e¤i¡A­ô§Ê®Ú¥«¬F©²©M¤j³j°ê»ÚÁp¦XÁܽЪk½ü¥\¾Ç­û³¹»A­^Á|¿ì°OªÌ©Û«Ý·|©Mµe®i¡A¨ü´CÅé¤Î¦U¬ÉÃöª`¡C


¥ªÃ䬰¤j³j°ê»Úschmalzried¥ý¥Í¡]¥§¥j³Ò´µ§êºtªÌ¡^

¡X¡X¼w°ê­ô§Ê®Ú²Ä¤@°Æ¥«ªø¥Nªí¥«ªø¥X®u¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¿ìªº°OªÌ©Û«Ý·|

°ªºë«×¹Ï¤ù
°Æ¥«ªø«Â·G•®æ«¢­}¦b¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¿ìªº°OªÌ©Û«Ý·|¤Wµo¨¥

°Æ¥«ªø«Â·G•®æ«¢­}¡]Wilhelm Gerhardy¡^ªí¥Ü¡G¡§§Ú­ÌÁÙ¦³¯S®íªº¸q°È¤Þ°_¤H­Ì¹ï¤HÅv­¢®`ª¬ªpªºÃöª`¡C¦pªG³o¼Ë¤@ºØºë¯«¹B°Ê¡A¤@ºØ¦ò®a©Ê©RÂù­×ªº­×·Ò¤èªk³q¹L¤­®M©M¿Óªº¥\ªk¤Þ¾É­×·ÒªÌ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥H¡y¯uµ½§Ô¡z¬°¼Ð·Ç¡A¨º»ò¤¤°ê»â¾É¤H¡]¦¿¡Ñ¡Ñ­¢®`ªk½ü¥\¡^ªº¦p¦¹¦æ®|²ª½¥O¤H¤£¥i«äij¡C ¡K¡K¤¤°êªº»â¾É¤H¡]¦¿¡Ñ¡Ñ¡^¦Û1999¦~¥H¨Ó¦p¦¹¤j³W¼Ò­¢®`ªk½ü¥\¡A¥L­Ì©Èªº¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H¡K¡K¤HÅv©M§Ú­Ìªº¥Á¥D¨î«×¤£¬O¦ÛµMªº¡A¥i¥H»¡¬O¥þ²y½d³ò¤ºªº¤@­Ó¯S¨Ò¡C©Ò¦³§Ú­Ì¦³¥²­n°Q½×»ù­È¡A«ä¦Ò¤Þ¾É§Ú­ÌªÀ·|ªº»ù­È¡A§Y¥Á¥D¨î«×ªº°ò¥»Åv§Q¡C¤Hªº´LÄY©M©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¼e®e©M¥­µ¥³£ÄÝ©ó³oÃþ»ù­È¡A¦Óªk½ü¥\©Ò´£­Òªº¯u¡Bµ½¡B§Ô¤]ÄÝ©ó³oÃþ»ù­È¡C¡¨

¡X¡X2002¦~4¤ë8¤é¡A¦b¦¿¡Ñ¡Ñ³X¼w¤§»Ú¡AÁ`³¡¦ì©ó­ô§Ê®Úªº¤HÅv²Õ´¡§¬°¤F³Q«Â¯Ùªº¥Á±Ú¨ó·|¡¨¦b¼w°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¹ï¦¿¿A¥Á´£¥X¥Ç¸o«ü±±¡C


¡§¬°¤F¨ü«Â¯Ùªº¥Á±Ú¨ó·|¡¨Delius³Õ¤h¦b­ô§Ê®Ú ¡§¦@¦P¨î¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡¨¶°·|¤Wµo¨¥

³o­ÓÁ`³¡³]¦b­ô§Ê®Úªº¤HÅv²Õ´«ü±±¦¿À³¹ï¥|°_¦]¹ê¦æ¤H¨­¶Ë®`¾É­P¨ü®`¤H¦º¤`®×¨Ò­t³d¡A¨ü®`¤H¤¤¥]¬Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¸Ó²Õ´¥D®uTilman Zulch»¡¡A¤¤°ê¤@¦A¹H¤Ï¦Û¤vñ¸pªºÃö©ó»Å¦Dªº±ø¬ù¡A¦b¼w°ê¦pªG¹H¤Ï³o­Ó±ø¬ù¡A«h¥²¶··Ó¦Dªk¿ì¨Æ¡C

¡X¡X2002¦~8¤ë17¤é¡A¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b­ô§Ê®ÚÁ|¦æ¨t¦C¬¡°Ê¡AÁܽФF¥]¬A±Ð·|¡BºñÄÒ¡B¤j³j°ê»Ú©M¡§¬°¤F¨ü«Â¯Ùªº¥Á±Ú¨ó·|¡¨µ¥²Õ´°Ñ¥[ÃD¬°¡§¦@¦P¨î¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡¨ªº¬¡°Ê¡A©IÆ~¨î¤î­¢®`½¯©µ¡C³o¬O¼w°ê­º¦¸¦³±Ð·|¡BÄÒ¬£¥Nªí¦bªk½ü¥\¾Ç­û¹C¦æ¶°·|¤W¤½¶}µoªíºtÁ¿¡C

¥«Ä³·|ªººñÄÒ¦¨­û Ungererªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ì¤£¯à®e§Ô¹ï¤@­Ó©M¥­¹ÎÅ骺¬Fªv©Ê­¢®`¡C¡¨ ¥L°ª«×Æg´­¤F¯u¡Bµ½¡B§Ôªººë¯«¡AÆg´­¤Fªk½ü¥\¾Ç­û©M¥­ªº§§Á|¡C¡§¬°¤F¨ü«Â¯Ùªº¥Á±Ú¨ó·|¡¨ªºDelius³Õ¤h¦bºtÁ¿¤¤´£¿ô»¡¡A¤£¯à¦]¬°©M¤¤°ê¦h°µ¥Í·N¡A¦Ó¤£ÅU¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº´c¤Æ¡A¥L©IÆ~¡G¡§¼w°ê¤£À³¨IÀq¡C¡¨°ò·þ±Ð±Ð·|ªºLahmannªª®v«ü¥X¡Aªk½ü¥\±N¦¨¬°¤¤°êªº·s§Æ±æ¡C¥L±j½Õ¼w°ê¬F©²©M¨ä¥L¥Á¥D°ê®a¤£¯à¥u¦Ò¼{¸gÀÙ¬Fµ¦¦Ó¤£ÅU¤HÅv¡F¤j³j°ê»Ú­ô§Ê®Ú¤À³¡ªºSchmalzried¥ý¥ÍÄþ³d³o³õ¦b¤¤°ê©M®ü¥~¹ï¤HÅvªº­¢®`¡A¤Î¨ä¹ï¥Á¥D°ê®aªº´c¦H¼vÅT¡A¦P®É©IÆ~¼w°êªÀ·|¤£¯à¥uÃöª`¸gÀÙ¦Ó©¿µø¤HÅv¡A©IÆ~¥þªÀ·|¦@¦P©è¨î³o³õ­¢®`¡C


¥«Ä³·|ªººñÄÒ¦¨­ûungerer ¥ý¥Í

°ò·þ±Ð±Ð·|ªºLahmannªª®v

¡X¡X´CÅ饿­±³ø¾É¡§¦@¦P¨î¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡¨ªº¬¡°Ê


ªk½ü¥\¾Ç­û±·µÛ¦b¤¤°ê³Q­¢®`­P¦ºªº¦P­×ªº¿ò¹³Á|¦æ§Üij¹C¦æ

¸Ô²Ó³ø¾É¨£¡Ghttp://big5.minghui.org/mh/articles/2002/8/22/35343.html

¡X¡X­ô§Ê®Ú¤j¾Ç¾Ç¥Í·|AstAÁܽЪk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¿ìªk½ü¥\¯u¹³³ø§i·|

´¿¦]¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¦Ó¨ú®ø¹Lªk½ü¥\¹ÎÅé°Ñ¥[¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¬¡°ÊªºAstA±q·s»{ÃѪk½ü¥\¡AÁܽоǭû¦bAstAÁ¿ªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¼Ëªº¥\ªk¡B¬°¬Æ»ò·|¦b¤¤°ê³Q­¢®`¡B¦p¦óÀ°§U¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­ûµ¥¡C

* ¤¤°ê¾Ç¥Í¡G§ÚÄ@·N©M§A­Ì¥æªB¤Í

­ô§Ê®Úªº¤¤°ê¾Ç¥Í«Ü¦h¡A¦h®É¥i¹F¨â¤d¦h¤H¡A¥L­Ì¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦¸¼Æ¦h¤F¡A¤]´N²ßºD¤F¡A¨ì«á¨Ó¥L­Ì¤¤¦³ªº¤H·P¨ì¤Q¤À´Ü¨Øªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨C·í¸ô¹L®É´N¤W«e©M¾Ç­û²á´X¥y¡A©Î¯d¤UÃöÃhªº¸Ü»y¡G¡§§i¶D¨º·Ò¥\ªº¤k«Ä¡A§Ú¬O¦o¦P¾Ç¡AÅý¦o¤U¦¸¨Ó¦h¬ïÂI¡C¡¨

¦³¤@¦ì¤¤°ê¾Ç¥Í§Æ±æ©M¾Ç­û¥æªB¤Í¡A©ó¬O¯d¤U¤F©m¦W¡A¨ü¨ì¤j³¡¥÷¤¤°ê¾Ç¥Í¨¾½d¤ß²zªº¼vÅT¡A¥L¯dªº¬O°²¦W¡C«á¨Ó¥L¨ì¾Ç­û®aùت±¡A»P¨ä¥Lªº¾Ç­û¤]¥æ¤W¤FªB¤Í¡C¦A«á¨Ó¥L§i¶D¾Ç­û¡A¥L·P¨ì«ÜºF·\¡A¦]¬°¥L¯d¤U¤F°²¦W¡A¦Óªk½ü¥\¾Ç­û¥þ³¡¥Îªº¬O¯u¦W¡A¤Z¨Æ³£¯à¥H¸Û¬Û«Ý¡C³Ì«á¡A¥LÁÙ¬°¨ä¤¤¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¼g¤F¤@­º¸Ö¡AÆg¬ü¾Ç­ûªº¯u¸Û©M¼Ý¤O¡C

* ¥­¤Z¦Ó·P¤Hªº¬G¨Æ

¦³¤@¤Ñ¤@¦ì°ª°ªªº¡Bº¡Áy¸X®ðªº¨È¬w¨k«Ä¤[¤[ªº¦î¥ß¦b¾Ç­û­±«e¡A¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ¥L­Ì·Ò¥\¡A¤@ª½¨ì¾Ç­û·Ò§¹¤~Â÷¥h¡C²Ä¤G¤Ñ¥L¤S®¾µÛ¥À¿Ë¤@°_¨Ó¤F¡A¥À¤l­ÇÅS¥X¦P¼Ëªºªí±¡¡A¤@ºØµo¦Û¥Í©R¥»·½ªº´÷¨D¡A¥Ø¤£Âà·úªº¤@ª½¬Ý¡B¤@ª½¬Ý¡C¸g¥æ½Í±oª¾¥L­Ì¨Ó¦Û»X¥j¡A¨k«Ä¥u¦³¤Q¤»·³¡A¬O¨Ó¾Ç²ßªº¡A¦ý¤@­Ó¤ë«á´N­n¦^°ê¤F¡C«á¨Ó¥L­Ì¨ì¾Ç­û®a¡AÆ[¬Ý±Ð¥\¿ý¹³¡A¦^°ê®É±a¨«¤F«X¤åª©¡mÂàªk½ü¡n¡C

¦n´X¦ì¾Ç­û³£´£¨ì¹L¤@¥óÅý¥L­Ì·PIJ«Ü²`ªº¨Æ¡A·í®É¦³¤@­Ó«Ü©_©Çªº¤H¡A¤S®É±`³Üªº¾KÅHÅHªº¡AÁ`¸ò¥L­Ì·o¶Ã¡A¾Ç­û·Ò¥\®É¥L¤@°ÆÁ@¤£°_ªº¼Ë¤l¡A¦b¾Ç­û¤¤¶¡Â«¨Ó«¥h¡A°µµÛ¦UºØ°Ê§@³r¨Ó©¹ªº¸ô¤Hµo¯º¡C¶}©l®É¡A¾Ç­û³£±Ä¨ú¤£²z¥LªººA«×¡A¥u¬Oµo¥¿©À¡C

«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¾Ç­û·Q¨ì­n¥h¨î¤î¥L¡A¦pªGÅý¥L¦A³o¼Ë·o¶Ã¤U¥h¡A¹ï³o­Ó¥Í©R¤Ó¤£¦n¤F¡A©ó¬O¥L¤ß¥­®ð©Mªº¹ï¨º¤H»¡¡G¡§§A¤£­n¦A³o¼Ë¤F¡A¹ï§A¯uªº¨S¦n³B¡C¡¨·í®É¨º¤H¤@´h¡A¬Æ»ò¤]¨S»¡¡A´N§¤¦b¤@Ãä¬Ý¾Ç­û·Ò¥\¡A¾ã¾ã¬Ý¤F¨â­Ó¤p®É¡A¥Lªº²´¯«²Mº«°_¨Ó¡AµM«á¥L±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@¨Ç¿ú©¹¾Ç­û¤â¸Ì»¼¡A¾Ç­û§i¶D¥L§Ú­Ì¤£¦¬¿ú¡A¨Ã´¤¤F¥Lªº¤â¤@¤U¡A¥L«Ü·P°Ê¡A´ý¨­¤@¾_¡C¨º¤H«á¨Ó®É±`¨Ó¡A¦A¤]¤£·o¶Ã¤F¡A¦³®ÉÁÙ¦b¾Ç­û­±«e©ñ¤@¨Ç¤p§ª«¦p¤@­ÓÄÑ¥]¬Æ»òªº¡A¦³®É¸ò¾Ç­ûÂù¤â¦X¤Q¡C

³o¥ó¨Æ¾ã­Ó¹Lµ{³£¦³¤£¤Ö¸ô¤H³òÆ[¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¥L­Ì³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¾Ç­û³o»ò³B²z°ÝÃD®É¡A¥L­Ì¤]«Ü·P°Ê¡A¹ï«Ý¾Ç­ûªººA«×©úÅã´N§ïÅܤF¡C¾Ç­û­Ì·P¨ì¡A¦n¹³¬O±q¨º®É°_¡A¤H­Ì¹ï¥L­ÌªººA«×´N¶}©lÂàÅܤF¡A¤£¦A¹³¹L¥h¨º»ò§Nºz¡B¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ë¤l¤F¡C

* ¥L­Ì°µªº¬O³Ì¥¿¸qªº¨Æ¡@±z¯à¤£¯à¶¹D¨«

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A­ô§Ê®Úªº¥«¥Á¹ïªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¯u¶H¤]¦³¤F§ó¦hªºÁA¸Ñ¡A¥L­Ì¬°¾Ç­ûªº¦æ¬°©Ò·P°Ê¡A°£Ã±¦W¥~¡A®É±`¦b¾Ç­û­±«e©ñ¤@¨Ç§«~¡A¦³®É¬OÂAªá¡A¦³®É¬O­¹ª«¡C¸t½Ï¸`¨ÓÁ{®É¡A·í¾Ç­û¥´§¤«á¸C¶}²´¡Aµo²{¨C¤H«e­±©ñµÛ¤@¥u¥Î¿}»qªºÄ«ªG¡C

±`¦³°OªÌ¦Û¤v§ä¨Ó¡Aªø®É¶¡¥J²ÓÆ[¹î¨Ã©M¾Ç­ûªø½Í¡A¥H´Á²`¤J¤F¸Ñªk½ü¥\¡C

¤@¦ì¼w°ê¤p¥ë¤l¦bÁA¸Ñ¨ìªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº¯u¶H«á¡Aµo¦Û¤º¤ßªºÃ±¦W¤ä«ùªk½ü¥\¡A¾Ç­û¬Ý¨ì¥Lº¡Áy¬O¯ºªº¨«¤F¡A¨S¹L¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L¤S¦^¨Ó¤F¡AÁÙ¬O¤@°Æµo¦Û¤º¤ßªº¶}¤ß¼Ë¤l¡A¸ß°Ý¾Ç­û¡A¥i¤£¥i¥H¦Añ¤@¦^¦W¡C«á¨Ó¥L¬Ý¨ì¤@½ø¸ü³f¨®¶}¤J¼s³õ¡A¥¿¦n­n±q¾Ç­û¥´§¤ªº¦a¤è¸ô¹L¡A¥L¶]¤W¥hÄd¦í¨º½ø¨®¡A§i¶D¥q¾÷¡G¡§¥L­Ì°µªº¬O³Ì¥¿¸qªº¨Æ¡A±z¯à¤£¯à¶¹D¨«¡H¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
ªk½ü¥\¤w¦¨¬°­ô§Ê®Ú¤@´º

* ºw¤ô¯à¬ï¥Û

¥L­Ìªº¨Æ±¡¬Ý¤W¥h«Ü¥­¤Z¡A¦ý¥L­Ìªºªø´Á°í«ù¡A¨Ïªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¯u¶H±o¥H¦b¨º­Ó¦a°Ï¼sªx¬y¶Ç¡AÀò±o¤F¥Á²³©M¦a¤è¬F©²ªº¤ä«ù¡C

¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`«ùÄò¤F¤»¦~¦h¤F¡C¦b³o´Á¶¡¡A¥@¬É¤W¦³¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù¤£¾Óªº¦V¥Á²³¶Ç»¼ªk½ü¥\ªº«H®§¡B§i¶D¤H­Ìªk½ü¥\ªº¬ü¦n¡B¦b¤¤°êªk½ü¥\¬O¦p¦ó¾D¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¤S¬O¦p¦ó¿í¦u¯uµ½§Ôªº­ì«h¥H©M¥­ªº¤è¦¡¤£Â_ªº§Üª§¡A¤¤°ê°ê¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û³»µÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡B«_µÛ¥Í©R¦MÀI¨Ó§i¶D¼s¤j¥Á²³¡Gªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡B­×·Òªk½ü¥\¨S¦³¸o¡B¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¥²¶·³Q¨î¤î¡C

ºw¤ô¯à¬ï¥Û¡AÅKªS¿i¦¨°w¡A¦b¥þ¥@¬É´X¥G¨C­Ó¨¤¸¨³£¦³³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¤é´_¤@¤éªº§V¤O¡A¤£«H¥¿¸q³ê¤£¦^¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¥²±Nµ²§ô¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/11/67769p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~11¤ë07¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë08¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë22¤é 02:56:52


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B