http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/4/8/99175p.html


­·«B¤¤«Ø¥ß°_·sªº¤Ï»Å¦D®iÂI¡]¹Ï¡^
¡X¡X °Ò«¢¹yÁ¿¯u¹³ªº¤@¨¤


¤å¡þ¦h­Û¦h¾Ç­û

¡i©ú¼zºô2005¦~4¤ë8¤é¡j¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦b°Ò«¢¹yªºÁ¿¯u¹³®iÂI¡A¸g¹L¤F­·­·«B«Bªº8­Ó¦h¤ë¡A¤£ºÞ¾h­·¤U«B¡AÁÙ¬O¼É³·¯É­¸¡A®iÂI³£±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡C¤U­±½Í¤@½Í³Ìªñ«Ø¥ßªº·sÂI¡C

1)¤j·H«O¦w¼h¼h½Ð¥Ü¡A³Ì«áÀq³\¤F§Ú­Ìªº®iÂI

2005¦~4¤ë3¤é¡Aªø¾n¯Ã¬ùªº¥[®³¤j¾Ç­û»P¶g¥½­è»°¨Óªº¤Q´X¦W¦h­Û¦h¾Ç­û¡A«_µÛ´H­·¼É«B¡A¦b58µó8¤j¹Dªº¡§Time Warner Center¡¨°Ó«~¤j¼Ó«e¡A³]°_¤F¤Ï»Å¦D®i¡C¾Ú»¡³o´É¤j·H¬O¶°¥@¬É³Ì¦WµP²£«~ªº°Ó«~¼Ó¡A¬O¯Ã¬ù¦³¿ú¤HªºÁʪ«³õ©Ò¡C¶}©l®É¡A¦]¬°¤UµÛ¤j«B¡A§Ú­Ì¥u¦n¦b¤j·Hªº¨«´Y¸Ì¶°Åé·Ò¥\¡Bµo¥¿©À©Mµo¯u¹³¸ê®Æ¡C«O¦w¤H­ûA¨«¹L¨Ó»¡¡G¡§³o¸Ì¬OÄÝ©ó¤j·Hªº½d³ò¡A§A­Ì¤£¯à¦b¦¹°µ³o¨Ç¬¡°Ê¡C¡¨¸g¹L§Ú­Ì¸ò¥LÁ¿¯u¶H¡A¥L©ú¥Õ«á»¡¡G¡§§Ú­Ó¤H¤ä«ù§A­Ì¡C¦ý§Ú¦³¤u§@³d¥ô¡A©Ò¥H§Ú­n½Ð¥Ü§Úªº¥DºÞ¡C¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤j·H«O¦w¤¹³\¾Ç­û¦b¨«´Y·Ò¥\
°ªºë«×¹Ï¤ù
«O¦w»¡¡G¡§§A­Ì¥i¥H¨ì¦aÅK¯¸¤Uµo¸ê®Æ¡C¡¨
°ªºë«×¹Ï¤ù
¦n¤ßªº«O¦w

¹L¤F¤@·|¨à¡A¬ïµÛµ§®¼¦è¸Ëªº¥DºÞB¥ý¥Í¨Ó¨ì¤F§Ú­Ì­±«e»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì¬O°µ¬Æ»òªº¡A¦ý¬O«ö³W©w¡A§Ú¤£¯à¤¹³\§A­Ì¦b³o¸Ì¬¡°Ê¡C¡¨§Ú­Ì¯u¸Ûªº¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O§Q¥Î¶g¥½ªº®É¶¡±q¦h­Û¦h»°¨Óªº¡A§Ú­Ì¥u¬O¼È®É¦b¦¹Áפ@Á׫B¡Aµ¥«B°±¤F¡A§Ú­Ì´N·h¨ì¤½¦@³õ©Ò¥h¡C¡¨B¥ý¥Í¤f®ðÅܱo°ûÂ઺»¡¡G¡§¨º¦n§a¡A¤£¹L§ÚÁÙ±o­n½Ð¥Ü§Úªº¸g²z¡C¡¨

«B°±¤F¡A§Ú­Ì´N¦b¤j·Hªù«eªº¤½¦@½d³ò¤º·f°_¤F®iªO¡B¾î´T©M»Å¦D®i¡C«O¦w¸g²zC¥ý¥Í¤â´£µÛ¹ïÁ¿¾÷¡A¯«¦âÄYµÂªº¨Ó¨ì®i¦ì«e¡AÆ[¹î¤F¤@µf«á¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§©¯Á«§A­Ì¤£¬O¦b§ÚºÞÁÒ½d³ò¤º¡A¦pªG¬O¡A§Ú¬O·|¥s§A­Ì¨«ªº¡C¡¨¾Ç­û°Ý¡G¡§¬°¬Æ»ò¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú·|¥s§A­Ì·h¨ìÃö¤ß³oºØ¨Æ±¡ªº¦a¤è¥hªº¡C³o¸Ì³£¬O¨ÇÁʪ«ªº¤H¸s¡A¥L­Ì¬O¤£·|Ãö¤ß§A­Ìªº¡C¡¨¾Ç­û¸ÛÀµªº¹ï¥L»¡¡G¡§¦ý§Ú­Ì¬OÃö¤ß¥L­Ìªº¡I¡¨

2¡^¦n¤ßªº«O¦w¤H­ûªºµ½·N³WÄU

¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A´«¤F´X§åªº«O¦w¤H­û¡A¥L­Ì³£¼Ö·N±µ§Ú­Ìªº¸ê®Æ©MÅ¥§Ú­ÌÁ¿¯u¶H¡C

¤@¦ì¶Â¤H«O¦w¤H­ûÁÙ«ØÄ³§Ú­Ì¨ì¦aÅK¯¸¤U­±µo¸ê®Æ©M³ø¯È¡A¥L»¡¨º¼Ë´N¤£·|§N©Mµo±o§Ö¨Ç¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
«O¦w¥DºÞ»¡¡G¡§§ÚÁÙ­n½Ð¥Ü§Úªº¸g²z¡C¡¨
°ªºë«×¹Ï¤ù
¡§§Ú¦b­þùØ¥i¥H§ä¨ì·Ò¥\ÂI¡H¡¨

¤@¦ì¥Õ¤H«O¦w¤H­û¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì¾Ç­û¦³®É¶V¹L¤F³W©wªº¤½¦@½d³ò¡A¥L´N»°ºò¹L¨Ó¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤@©w­nª`·N¡A¤£­n¶V¹L³o¤@±ÆÅK¬Wªº½d³ò¡A¦]¬°§Ú±q§Úªº¹ï¸Ü¾÷¸ÌÅ¥¨ì§Úªº¦P¨Æ»¡¡A·Ç³Æ¬£¤H¨Ó©çÄá§A­Ì¶V¹L½d³òªº·Ó¤ù¡C§@¬°§A­Ì¹H¤Ï³W©wªºÃÒ¾Ú¡A¥i¯à´N·|»°§A­Ì¨«¡C¡¨§Ú­Ì«D±`·PÁÂ¥Lªº´£¿ô¡C¥L¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì¦b°µµÛ¬Æ»ò¡A§Ú¤]«D±`©ú¥Õ§A­Ìªº¤ß·N¡C§Ú±q¤ßùؤä«ù§A­Ì¡C¡¨

3¡^¤@¦ì¦³½tªº¯Ã¬ù«C¦~

¯Ã¬ù«C¦~Patrick¤¶²Ð»¡¡A¥L17·³´N¶}©l¾Ç¥´§¤¡C·í¥L¸g¹L³o¸Ì®É¡A³Q§Ú­Ìªº­µ¼Ö©M¥\ªk§l¤Þ¦í¤F¡A¥L´N¤âµ²µÛ¦L¡AÀRÀRªº¯¸¦b¾Ç­ûªº®ÇÃäÅ¥­µ¼Ö¡C«á¨Ó¥L´N¸ò¾Ç­û¾Ç¤F¤­®M¥\ªk¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤@¦ì¦³½tªº¯Ã¬ù«C¦~
°ªºë«×¹Ï¤ù
¾Ç¡§¤­®M¥\ªk¡¨

PatrickÁÙ¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú2001¦~´¿¦b¤¤°ê¯d¾Ç¡A³o´Á¶¡¬O¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\³ÌÄY­«ªº®É´Á¡A¦b½Ò°ó¤W±Ð®v³£¹ï¯d¾Ç¥Í­Ì»¡¡G¤£¤¹³\½Íªk½ü¥\ªº¸ÜÃD¡C§Ú·í®É´N«D±`¤Ï·P¤¤°êªº³oºØ¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñªº°µªk¡C¦Ó©_©Çªº¬O¤¤°ê¾Ç¥Í­Ë¤£Ä±±o¤£¦Û¥Ñ¡A¥i¯à¥L­Ì¤w²ßºD©ó¨S¦Û¥Ñ¤F§a¡A¯u¥i´d¡I¡¨

Á{§O®É¡APatrick®³¤F¤@¨Ç¶Ç³æ»¡¡G¡§§Ú¤£¯à®³¤Ó¦h¡A®ö¶O§A­Ìªº¸ê®Æ¡A§Ú¥i¥H½Æ¦Lµ¹§ÚªºªB¤Í¡C¡¨

4¡^¬O¡§¦ÛµI¡¨¡@ÁÙ¬O¡§°°¤õ¡¨¡H

¤@¦ì¹³¬O¤½¥q°ª¯Å¾­ûªº¥Õ¤H¨k¤lD¥ý¥Í¡A¤U¤È4ÂI¦h¨Ó¨ì§Ú­Ì®iÂI¡A¥L¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú°Ý§A­Ì¤@­Ó»{¯uªº°ÝÃD¡G§A­Ì¬O¤@ºØ©v±ÐÁÙ¬O¤@­Ó²Õ´¡H¡¨¾Ç­û¦^µª»¡¡G¡§§Ú­Ì¬J¤£¬O¤@ºØ©v±Ð¤]¤£¬O¤@­Ó²Õ´¡C§Ú­Ì¥u¬O·Ò¤@ºØÒç¯f°·¨­¡B­×¨­¾i©Êªº¥\ªk¡C¡¨

D¥ý¥Í¤S»¡¡G¡§§Ú¬Ý¤F¤@­Ó¥s¡y¦ÛµI¡zªº³ø¾É¡A»¡§A­Ì¦Û±þ©M¿N¤p«Ä¡C¡¨¾Ç­û¹ï¥L»¡¡G¡§¨º¨Ç³£¬OÁÀ¨¥¡C¨º´N¬O¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº¾Ç­û³£¨Ó¨ì³o¸Ì¡A´N¬O¬°¤F¸ò§A­Ì»¡²M·¡³o¨Ç¯u¶H¡C¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î¬°¤FÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤£¦ý­h±þ¤F¤@¤d¦h¤H¡A²{¦bÁÙ¦bÄ~Äò¡C¦Ó¥BÁÙ®º³y¤F«Ü¦hÁÀ¨¥¨Ó»z½°ªk½ü¥\¡C¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù
¦WµP°Ó³õªù«e·s³]ªºÁ¿¯u¹³ÂI
°ªºë«×¹Ï¤ù
¦WµP°Ó³õªù«e·s³]ªºÁ¿¯u¹³ÂI
°ªºë«×¹Ï¤ù
¨ÓÁA¸Ñ¯u¹³ªº¤H­Ì

D¥ý¥Í»{¯uªºÅ¥µÛ§Ú­ÌªºÄÄ­z¡A¶}©l©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¦üªº°Ý¤@¦ì¾Ç­û¡G¡§§A¦³¤u§@¶Ü¡H¡¨¾Ç­û»¡¡G¡§§ÚÁÙ¦b¤j¾Ç¤W½Ò¡A§Ú¬O¶g¥½¨Ó³o¸Ìªº¡C¡¨D¥ý¥Í¤SÂà¦V§Ú»¡¡G¡§§A©O¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¦³¤@¥÷±M·~¤u§@¦b¦h­Û¦h¡Aµ¥¤@·|6ÂIÄÁ§Ú­Ì´N­n¶}¨®¦^¥h¤F¡A©ú¦­ÁÙ­n¤W¯Z¡C³o¸Ì¦³¨ÇÃö©ó¡y¦ÛµI¡z¯u¹³ªº¥ú½L¡A§A¥i¥H¦^¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨

¥L©ú¥ÕªºÂIÂIÀY»¡¡G¡§ÁÂÁ§A­Ìªº«H®§¡A§Ú¦^¥h¤@©w¤ÀªR¤ÀªR¡A¬Ý¬Ý¬O¡y¦ÛµI¡zÁÙ¬O¡y°°¤õ¡z¡C¡¨

5¡^¡§§Ú¦b¤Ú¾¤¨£¹L§A¡C¡¨

¤@¦ì¨Ó¦Ûªk°ê¤Ú¾¤ªº¤¤¦~¨k¤lE¥ý¥Í¡A¥L·L¯ºµÛ±µ¹L¾Ç­ûªº¸ê®Æ»¡¡G¡§§Ú¦b¤Ú¾¤¨£¹L§A¡C¡¨¾Ç­ûÅå©_ªº»¡¡G¡§¬O¶Ü¡H¡¨¡]¦o±q¨Ó¨S¦³¥h¹L¤Ú¾¤¡^E¥ý¥Í»¡¡G¡§¬Oªº¡A§Ú»{±o§A­Ì¡C¤@¼Ëªº®i¦ì¼Ò¦¡¡A¤@¼Ëªº¥\ªk¡A¤@¼Ëªº­µ¼Ö¡C§Ú·Q§A­Ì¬O±q¤Ú¾¤·h¨Ó³o¸Ì¤F¡C¡¨«á¨Ó¾Ç­û¹ï§Ú½Í°_¦¹¨Æ®É»¡¡G¡§¬Ý¨Ó§Ú¬O­n¥h¤@½ë¤Ú¾¤¤F¡C¡¨

6¡^¦U¦a¹C«È¦b¦¹ÁA¸Ñ¤F¯u¹³

¤@¹ï¨Ó¦Û­^°êªº¤Ò°ü¡A¬Ý§¹§Ú­Ìªº®iªO«á»¡¡G¡§§A­Ì°µ±o«Ü¦n¡I§A­Ì¤@©w­n°í«ù¤U¥h¡A¤@©w­nª§¨ú¬ü°ê¬F©²ªº¤ä«ù¡C¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù
°ò·þ®{¦Ñ¤Ó¤Óµ¹¤Ï»Å¦D®i·Ó¬Û
°ªºë«×¹Ï¤ù
¤@¹ïµ½¨}ªº¦è¯Z¤ú¤Ò©d
°ªºë«×¹Ï¤ù
µ¹¤k¨à¤¶²Ð¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¤@¤Á

¤@¹ï¦~»´¤Ò©d¡A¬O¨Ó¦Û¦è¯Z¤úªº¤j¾Ç¦Ñ®v¡A¥L­ÌÁA¸Ñ¯u¹³«á¡A©ç¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡A¯Á¨ú¤F¦è¯Z¤ú»yªº¯u¶H¸ê®Æ¡CÁ{¨«®É¿E°Êªº»¡¡G¡§§Ú­n§â©Ò¦³ªº«H®§±a¦^§Úªº°ê®a¡A§Úªº¾Ç°|¡C§i¶D§Ú©Ò¦³ªº¿Ë¤H¡BªB¤Í¡A©Ò¦³ªº¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¡A²{¦b¤¤°êÁÙ¦bµo¥ÍµÛ³o»ò´Ý¼Éªº¨Æ¡C¡¨

¤@¦ì¨Ó¦ÛĬ®æÄõªº°ò·þ®{¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦o¬yµÛ²\»¡¡G¡§§Ú¯u¤£´±¬Û«H²{¦bÁÙ¦³´Ý±þ¦n¤Hªº¨Æ±¡µo¥Í¡I¡¨¦o©ç¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡A¦o»¡¦o­n±a¦^¥h§i¶D¦o©Ò¦³ªº±Ð¤Í¡A¬°§Ú­Ì¬èë¡C

¤@¦ì¤é¥»¤k¤h»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²¤ñªk¦è´µÁÙ­n´Ý¼É¡I¡¨

¤@¦ì¤¤¦~¨k¤l±aµÛ¥Lªº¤k¨à­èÁʪ«¥X¨Ó¡A¨Ó¨ì®iªO«e¡Aµ¹¥L¤k¨à¤¶²Ð¤F©Ò¦³ªº­¢®`¯u¶H¡CµM«á¦^¹LÀY¨Ó¹ï¾Ç­û»¡¡G¡§§A­Ì·|§ì¨ì¥L­Ìªº¡I¡¨¡]You will get them¡I¡^ ·í¬ü°ê§ì¨ìÂĹF©i®É¡A¬ü°ê¤H³£¬O»¡¡G¡§§Ú­Ì§ì¨ì¥L¤F¡I¡¨¡]We got him¡I¡^ ¤]´N¬O»¡¡A¥ô¦ó°Ñ»P­¢®`¨}ª¾ªº¤H¡A³£°k¤£¹Lªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÃg»@¡C

7¡^¨ÌµM³Q齪ªº¤H

¤@¦ì¤¤°ê¦Ñ·F³¡¼Ò¼Ëªº¦Ñ¤H©ÔµÛ¥Lªº®]¤k¨Ó¨ì®i¦ì«e¡A¥L«üµÛ§Ú­Ì¾Ç­û»¡¡G¡§§A­Ì¦^¤¤°ê¬Ý¬Ý§a¡A¥¦²{¦b«Ü¦n¤F¡C§A­Ì¤£­n¨üÄF¤F¡C¡¨¾Ç­û¥­ÀRªº¹ï¥L»¡¡G¡§§Aª¾¹D§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¦b³o©IÆ~¶Ü¡H¦]¬°¤¤¦@¤w­h±þ¦º¤@¤d¤»¦Ê¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û¤F¡A²{¦bÁÙ¦bÄ~ÄòµÛ¡C¡¨¥L´c¬½¬½ªº»¡¡G¡§¤@¤d¦h¤Hºâ¬Æ»ò¡H¤å­²¦º¤F¦h¤Ö¤H§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¡¨¬ÝµÛ¥L¼«¼«¦Ó¥hªº­I¼v¡A§Ú­Ì¯u¬°¥L¦b¦@²£¨¸ÆFªº±±¨î¤U§á¦±¤Fªº«ä·Q·P¨ì´d«s¡C

8¡^¤U¶g¨£¡A­·«B¤¤°í«ù±^¦ìªº¦P­×

§Ú­Ì­n¶}¨®¦^¦h­Û¦h¤F¡A«B¤S¶}©l¤U°_¨Ó¤F¡C¬ÝµÛ¦P­×°í¦uµÛªº®iÂI¡A§Ú¸T¤£¦í¬y¤U¤F²´²\¡C§Ú©ç¤U¤F³Ì«á¤@±i·Ó¤ù¡A¤ßùعï¦P­×»¡¡G½Ð¦h«O­«¡A¤U¶g¨£¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/13/59582p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~04¤ë07¤é  µo½Z¡G2005¦~04¤ë08¤é  §ó·s¡G2005¦~04¤ë08¤é 03:55:23


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B