http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/8/4/81014p.html


¼B¾W­«ªð·Rº¸Äõ¡@ªk½ü¤jªk¨ó·|Á|¦æ·s»Dµo§G·|¡]¹Ï¡^


¤å/·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Ç­û

¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë4¤é¡j­ì¯d¾Ç·Rº¸Äõªºªk½ü¥\¾Ç­û¼B¾W¦b¤¤°ê¾ú¸g¿iÃø¡A©ó·Rº¸Äõ®É¶¡2004¦~7¤ë25¤é±ß7®É45¤À©è¹F³£¬fªL¾÷³õ¡A²×©ó­«ªðÁï§O¥|¦~¹s¤C­Ó¤ëªº·Rº¸Äõ¡C¬°¦¹¡A·Rº¸Äõªk½ü¤jªk¨ó·|©ó7¤ë29¤é¤U¤È¦b³£¬fªL¤T¸t¤j¾ÇÁ|¦æ·s»Dµo§G·|¡C


·s»Dµo§G·|²{³õ

°ê»Ú¯S³j²Õ´·Rº¸Äõ¤À³¡µo¨¥¤HJim Loughran¥ý¥Í

«n³£¬fªL¡]South Dublin¡^°pij·|ij­ûRuth Coppinger¤k¤h

³£¬fªL°Æ¥«ªøAndrew Montague¥ý¥Í

Áö»¡¤µ¦~5¤ë¥÷¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_³X°Ý·Rº¸Äõ«á¡A¤¤°ê¾n·Rº¸Äõ¤j¨Ï»¡¼B¾W¥i¥Hªð¦^·Rº¸Äõ¡A¦ý³Ò±Ð©Ò¦b¼B¾W¥X°ê«e¹ï¥L¤´¤£©ñ¹L¡C¼B¾W¤@ª½¦b³QºÊµø¤¤¡A¥L¤£±o¤wÂ\²æ¨n±é¡A¸ò¤÷¥À¤£Ãã¦Ó§O¡C·í¥L­¸Â÷¤¤°ê«áµ¹¤÷¥À¥´¹q¸Ü¡A±oª¾¥L­è¨««á³Ò±Ð©Ò´N¨ì®aùاä¥L¡C¬°¤F¼B¾W©d¤l¯à¤£¨ü¤zÂZªºÀH«á¦w¥þ¨Ó¨ì·Rº¸Äõ¡A·s»Dµo§G·|¨S¦³¦b¼B¾Wªð·R«á¤Î®ÉÁ|¦æ¡A¦Ó¬O¦w±Æ¦b¥L©d¤l©è·R¤§«á¡C¼B¾W©d¤l¤w©ó¶g¤T±ß¦w¥þ©è¹F·Rº¸Äõ¡C

°£¤F¼B¾W¥»¤H©M·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Ç­û¤§¥~¡A¥X®u°OªÌ·|ªºÁÙ¦³´¿¿n·¥°Ñ»P¼B¾W©M·¨¤èÀç±Ï¹B°Êªº¥¿¸q¤H¤h¡A¥]¬A·Rº¸Äõ°Ñij­ûDavid Norris ¥ý¥Í¡B°ê»Ú¯S³j²Õ´·Rº¸Äõ¤À³¡µo¨¥¤HJim Loughran¥ý¥Í¡B³£¬fªL°Æ¥«ªøAndrew Montague¥ý¥Í©M«n³£¬fªL¡]South Dublin¡^°pij·|ij­ûRuth Coppinger¤k¤hµ¥¡A¥L­Ìµoªí¤FÁ¿¸Ü¡C¥L­Ì³£¹ï¼B¾W©M©d¤l¦w¥þ­«ªð·Rº¸Äõ­¿·P°ª¿³¡C³£¬fªL°Æ¥«ªøAndrew Montague¥ý¥Í¦b±µ¨ü°OªÌªº±Ä³X¤¤»¡¡G

¡§§Ú·P¨ì«D±`°ª¿³¡C§Ú­Ó¤H¦V¼B¾W©M¥L©d¤lªð¦^·Rº¸Äõªí¥Ü°Ý­Ô©MÅwªï¡C¡¨¡§§Ú·Q¡]¼B¾WÀò±o¦Û¥Ñ¡^¥u¬O¤@¤p¨B¡AÁÙ¦³§óªøªº¸ô¡C§Ú·Q¦]©v±Ð«H¥õÃö©ã¤H¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬Fªv­ì¦]Ãö©ã¤H¬O¤£¹ïªº¡AÃö©ãªk½ü¥\¤H¤h¬O¤£¹ïªº¡C¡¨¡§¦]¦¹¤¤°êÂ÷¤HÅvªº¼Ð·ÇÁÙ¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡C¥L­Ì¥²¶·ÄÀ©ñ©Ò¦³ªº¬Fªv¥Ç¡A¥L­Ì¥²¶·ÄÀ©ñ©Ò¦³ªº©v±Ð¥Ç¡A¥L­Ì¥²¶·ÄÀ©ñ©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨

·í¦³°OªÌ´£°Ýªñ¨Ó·Rº¸Äõ´CÅé³ø¾ÉÃö©ó¸ò¤¤°êªº¶T©ö¦h¤@¨Ç¡AÃö©ó¤¤°ê¤HÅvªº³ø¾É¤Ö¤@¨Ç¡A¬O§_¦³­I«áªº­ì¦]®É¡ACoppinger¤k¤h±j½Õ¡G¡§¶T©ö§Q¯q¤£À³¸Ó­â¾r©ó¤HÅv¤§¤W¡A³o«D±`­«­n¡C¡¨

¼B¾W©ó1999¦~©³¦^°ê¥ð°²¡A¨ä¶¡¦]»¼¥æ½ÐÄ@«H©IÆ~°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¦Ó³Q®·¨Ã³Q¨S¦¬¤FÅ@·Ó¡A¦b¤j³s³Q©ë¯d¤Q¤­¤Ñ«áÄÀ©ñ¡C2002¦~5¤ë¼B¾W¦b¤j³sµ²±B¡C2002¦~6¤ë¡A¼B¾W±¾¥¢Å@·Ó¡A­«·s¥Ó½Ð¨ì¤F·sÅ@·Ó¡A·Ç³Æªð¦^·Rº¸Äõ¡A¦bµ¥«ÝñÃÒ´Á¶¡¡A³Q¯µ±K¸j¬[¡A§ë¤J¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C¦b«À®a¬Ý¦u©Ò¡Aĵ¹î¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú©M«ü±±ªº±¡ªp¤U¶W´ÁÅù©ã¼B¾W¹F¤K­Ó¤ë¡A«á³Q§P¨â¦~³Ò±Ð¡A§ë¤J¤j³s±Ð¾i°|¡C¶W´ÁÅù©ã¡B³Q­¢µ´­¹§Üij©M¦b¤j³s±Ð¾i°|ªºÁc­«¥£¤u³Ò°Ê¨Ï¼B¾Wªº°·±dª¬ªp¨Cªp·U¤U¡A¦b³Ò±Ð©Ò¼Æ¦¸©ü­Ë¡A«á³QÄÀ©ñ°õ¦æ©Ò¥~´NÂå¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b·Rº¸Äõªºªk½ü¥\¾Ç­û¡B¦U¤j¾Ç¡B¤HÅv²Õ´¡B¬F©²¤H¤hµ¥¹ï¼B¾Wªº±¡ªpµ¹¤©¤F¼sªxÃöª`¡A¨Ã®i¶}Àç±Ï¦æ°Ê¡C

¼B¾W¬OÄ~»¯©ú«áÀç±Ï¦^¨Óªº²Ä¤G¦ì¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªº·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥Ø«e¡A¥t¥~¤@¦W¦b·Rº¸Äõ¯d¾Çªºªk½ü¥\¾Ç­û·¨¤è¦]Å@·Ó³Q¨S¦¬¡A¤´³QÅù¯d¦b¤¤°êÂn¶§¥«®a¤¤¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/5/51052p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~08¤ë03¤é  µo½Z¡G2004¦~08¤ë04¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë04¤é 00:46:52


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B