http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/9/6/83479p.html


¥L­Ì¬°¤F¬Æ»ò¡H¢w¢w ªk½ü¥\¦b­»´ä¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô2004¦~9¤ë6¤é¡j­»´ä¬O¤º¦a¹C«È³ßÅwªº®È¹C¼öÂI¡A¤]¬O¤¤°êºÞÁÒ½d³ò¤º°£¤F¿Dªù¥~°ß¤@¥i¥H¦Xªk­×·Òªk½ü¥\ªº¦a¤è¡C¦b¨ºùØ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì­·«BµLªý°í«ù¤Ñ¤Ñ¦b®È¹C´ºÂI¤W¦V¹L©¹ªº¹C«È­ÌÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¶H¡C¥L­Ì´X¦~¨Óªº°í«ù¡A¬°ªº¬O¬Æ»ò¡H¤j¬ö¤¸·s»Dºôªº°OªÌ2004¦~9¤ë4¤é´N¦¹¥H¡§¥L­Ì¬°¤F¬Æ»ò¡H¢w¢w ªk½ü¥\¦b­»´ä¡¨¬°ÃD°µ¤F±M³X³ø¾É¡C¥H¤U¬O³ø¾É¥þ¤å¡G

­»´ä¤@¦V¬O¤º¦a¹C«È³ßÅwªº®È¹C¼öÂI¡Aªñ´X¦~¨ì¹L­»´äªº¹C«È¬Û«H«Ü¥i¯à³£·|¸I¨ì¤@­Ó©Î¥H¤Wªºªk½ü¥\¡§Á¿¯u¹³¡¨ÂI¡Cªk½ü¥\©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¦b°ê¤º³QÂíÀ£¡A¦Ó¦]¬°¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A©Ò¥H¦b­»´ä¬O¦Xªkªº¡C

¡§Á¿¯u¹³¡¨ÂI¤W±¾º¡¤F§Î§Î¦¡¦¡ªº¹Ï¤ù©M¾îÃB¡A¤]¦¨¬°¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¤Uªº¤@¤j¯S¦â¡C³o¨Ç¡§Á¿¯u¹³¡¨ÂI¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A°£¤F»ä­·Å§´ä¨í¤K¸¹­·²y¥~¡A¨C¤Ñ³£¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡§Åwªï¡¨¹C«È¡C§Ú­Ì¨«³X¤F´X­Ó¦aÂI©M³X°Ý¤F´X¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A±´°Q¥L­Ì´X¦~¨Óªº°í«ù¡A¬°ªº¬O¬Æ»ò¡H


¬°¤FÅý¹C«È¥i¥H¬Ý¨ì¹qµøµe­±¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥Î²{¦¨ªº§÷®Æ¥[¸gÅç°µ¥X¤F³o­Ó¡u¹qµø¬[¡v

¨â¦~¦h¨Óªº¨C­Ó¤U¤È¡A©P³Ó¤p©j³£·|¨Ó¨ì´ä®q¥b¤sªº¤@­Ó´ºÂI¦V¹C«È¡§Á¿¯u¹³¡¨¡C±Ä³X·í¤Ñ¡A¬Ý¨£´ºÂIªº¤u§@¤H­û»·»·«K¥s³Û¦oªº¦W¦r¡A¸ò¦o¥´©Û©I¡A¨C¤Ñ³£«e¨Óµn°O¦o¨­¥÷ÃÒªº¥æ³qĵ¹î¤]¡§©P³Ó¡B©P³Ó¡¨ªº¥s¦o¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
©P³Ó

«Ü¦h¤H³£¤£©ú¥Õ¬°¦óªk½ü¥\¾Ç­û­n¦V¤¤°ê¹C«È¡§Á¿¯u¹³¡¨¡C©P³Ó»¡¡AÂíÀ£ªk½ü¥\©l©ó¤¤°ê¤j³°¡A°ê¤ºªº¦P­M³Q´ÛÄF±o³Ì¼F®`¡C¦Óªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê¤º³Q­¢®`ªº±¡ªp³ÌÄY­«¡A¦Ü¤µ¤w¶W¹L¤@¤d¤H³Q­h±þ­P¦º¡A©Ò¥H¦³¥²­n¥Î³oºØ©M¥­ªº¤è¦¡¦V°ê¤ºªº¦P­MÁ¿²M­¢®`ªº¯u¹ê±¡ªp¡C

©P³Ó»{¬°¡A¯à°÷¦V´ä¤H©M¤¤°êªº¦P­M¡§Á¿¯u¹³¡¨¡A¸Ñ¶}¥L­Ìªº¤ßµ²¡A¡§¬O¤@¥ó¾_¾Ù¤H¤ßªº¨Æ¡A¦V¤H­ÌÁ¿¯u¹³¬O¤@¥ó¯«¸tªº¨Æ¡¨¡C¦o»¡¡G¡§·í¤@­Ó¥Í©R­±Á{¦MÀI¡A±N­n¶^¤UÄa±V®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ä¤£ÅU¨­¡A²@µL¨p¤ßªº§â¥L©Ô¤W¨Ó¡A¨ººØ¤ß±¡¬O¤@ºØ«Ü¯«¸tªº·Pı¡A¤]¬O¹ï¤@­Ó¥Í©R­t³d¥ô¡C¡¨

°Ý©P³Ó¬°¦ó·|ı±o¤£ª¾¹Dªk½ü¥\³Q­¢®`¡§¯u¹³¡¨ªº¤H´N¹³±N­n¶^¤UÄa±Vªº¤H®É¡A¦o¸ÑÄÀ¡A¤@­Ó¥Í©R¥i¯à¦]¬°Å¥¨ì©M¬Û«HÁÀ¨¥¡A¦]¦Ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­û²£¥Í¼««ë¡A°µ¥X¤F¹H­I¦Û¤v¯u¥¿·NÄ@¡X¡X°µ¤@­Óµ½¨}¡B¥ú©ú½U¸¨¡B¤½¥¿¡B¤½¸qªº¤H¡X¡Xªº¨Æ±¡¡A¦Ó¨C­Ó¥Í©R³£­n¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¥ô¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³o­Ó¥Í©R´N¦¨¤FµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡C

¦³¥«¥Áı±oªk½ü¥\¾Ç­û¡§Á¿¯u¹³¡¨¬O¦b«Å´­ªk½ü¥\¡A¹ï¦¹¡A©P³Ó¦^µª»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú­Ì©Ò°µªº¥D­n¬O¦b¤Ï¹ï³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¥Ø¦a¡A§Ú­Ì©Ò©IÆ~ªº¬O°±¤î³o³õ­¢®`¡F­Yªk½ü¥\¨S¦³¨ü¨ì­¢®`¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¥X¨Ó¦V¥@¬ÉÁ¿¯u¶H¡C¡¨

©}«ü¤@¼Æ¡A©P³Ó¤w¦b¥þ´ä¡§Á¿¯u¹³¡¨¥|¡B¤­¦~¤F¡C°OªÌ°Ý­YÂíÀ£°±¤î·|¤£·|¦AÄ~Äò²{®Éªº¸q°È¤u§@®É¡A©P³Ó«Ü²n§Öªº»¡¡G¡§§Ú·|¥ß§Y¤£¤z¡A­«·s«ì´_ªk½ü¥\¥¼³QÂíÀ£¤§«eªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³o´X¦~¹Lªº¬O¡y«D¤@¯ë¡zªº¥¿±`¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥u¬O¬°¤F±Ï¤H¡Aªý¤î§ó¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q­é¹Ü¥Í©R¡I¡¨

°Ý©P³Ó¦b¡§Á¿¯u¹³¡¨ÂI¤W¦³¨S¦³¹J¨ì§xÃø¡A¦o»¡¡A¶}©l®É¦³¤@¨Ç´ºÂIªº¤u§@¤H­û¤£²z¸Ñ¡A¼½©ñ¡§¯u¹³¡¨¥úºÐªº¹qµø¾÷¥þ³Q¥R¤½¡A¦o­Ì¨ì¦³Ãö³¡ªù¸ÑÄÀ¡A±j½Õ¦o­Ì¨S¦³¹H¤Ï­»´äªºªk¨Ò¡A¬O¦Xªkªº»P¹C«È©M¥«¥Á·¾³q¡A¥u¬O¦b·¥¨ä¦³­­ªº±¡ªp¤U¡A¤~±Ä¨ú³oºØ¤è¦¡§â¡§¯u¹³¡¨¤½¶}¡A§Æ±æ¦³Ãö³¡ªù¯à°÷²z¸Ñ¡C©P³Ó»¡¡G¡§²{¦b¥L­Ì¶V¨Ó¶V²z¸Ñ§Ú­Ì¡C¡¨

©P³Ó»¡¡A²{¦b°ê¤ºªº¹C«ÈªººA«×¤ñ¥H«e¼e®e¡A¦³¨Ç¤H§ó¦V¦o»¡¡G¡§ªk½ü¥\¯u¬O¤F¤£°_¡I¡¨¦³®É·|¡§¥L¶m¹J¬Gª¾¡¨¡A¹ï¤èªí¥Ü¦Û¤v¦b®a¤]¦³·Òªk½ü¥\¡A§ó¦³¹C«È¹ªÀy¥L­Ì¤£­n©ñ±ó¡A¨Ãªí¥Ü¬Û«H¦¿¿A¥Á¿ð¦­³Q°e¤W¼f§P¥x¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¤¤¦@­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á¦]¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨¡B¡§»Å¦D¸o¡¨¡B¡§¤Ï¤HÃþ¸o¡¨µ¥³Q¬ü¡B¼w¡B¤ñ§Q®É¡BÁúµ¥¦h­Ó°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û§i¤W®ü¥~ªk®x¡C

¦³¤ä«ù¤]¦³¤Ï¹ï¡A©P³Ó«ü¥X¡A´¿¦³¤£²z¸Ñªº¹C«È±j·m¥L­Ìªº¶Ç³æ¡A¦b¥L­Ì­±«e§â³æ±i¼¹¸H¡A½|¥L­Ì¬£¶Ç³æ¡§¦³¿ú¦¬¡¨¡A¤S«ü¥L­Ì­I«á¦³¥~°ê¶Õ¤O¡A¤]¦³­Ó§Oªº¹C«È¥Î¼««ãªº¥Ø¥ú¨nµÛ¥L­Ì¡C¤£¹L¡A¤£²z¸Ñªº¹C«È¦bÅ¥§¹¡§¯u¹³¡¨«á¡AºA«×¥i¯à¤£·|§Y®É§ïÅܹL¨Ó¡A¦ý¸g¹L´X­Ó¡§¯u¹³¡¨ÂI«á¡A¥L­Ì¤]·|«ä¦Ò¡A´¿¸g¦³¹C«È´N°Ý¦o¨ì©³·Òªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¦n³B¡A¥D°Ê·QÁA¸Ñ¡§¯u¹³¡¨¡C

©M©P³Ó¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ³£¨Ó¤s³»´ºÂIªº¿c¼ä¤k¤hªí¥Ü¡A«Ü¦h¤¤°ê¹C«È³£¤£ª¾¹D¦b¤¤°êµo¥Íªº³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡A¦b¡§¤@¨¥°ó¡¨ªº«Å¶Ç¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªºÁn­µ³Q«Ê±þ±o«Ü¼F®`¡A¦b°ê¤ºªº¦Ñ¦Ê©m®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¤F¸Ñªk½ü¥\³QÂíÀ£ªº¯u¹ê±¡ªp¡F­Y§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡§¯u¹³¡¨¡A³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`´N¤£·|¨º»òÄY­«¡A¦]¬°¤j³¡¥÷ªº¤H¤£·|¯u¥¿µo¦Û¤º¤ßªº·Q¥h°µ´Ý®`µ½¨}¦Ê©mªº¨Æ¡C¦o»¡¡A«Ü¦h¤H¬Ý¤F¡§¯u¹³¡¨¸ê®Æ«á³£«D±`·P°Ê¡C°ê¤ºªº¤H¥Á¸g¨ü¹L¾ú¦¸¹B°Ê¤ÎÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¤@¬Ý´N©ú¥Õ¤F¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¿c¼ä

¿c¼äı±o¦b³o´X¦~ªº¡§Á¿¯u¹³¡¨¬¡°Ê¤¤¡Aµo²{¤H­Ì³£¦b§ïÅÜ¡C­è¶}©lªº®É­Ô¡A¤¤°ê¹C«È¬»Ä²ªº¤ß²z«D±`¤j¡A²{¦b¥L­Ì·U¨Ó·U©ú¥Õ¡A¦]¬°¯È¬O¥]¤£¦í¤õªº¡C²{¦b«Ü¦h¤H¥D°Ê¨ÓÁA¸Ñ¡A¿c¼äÁÙ»¡¡A¤@¨Ç¹C«È¬Ý¨ì¡§¤½¼f¦¿¿A¥Á¡¨ªº¾î´T©ÎªÌ¹Ï¤ù®iªO®É³£«Ü¶}¤ß¡A¦]¬°¦¿¿A¥Á¦b°ê¤º¤£¦ý­¢®`ªk½ü¥\¡A¦Ó¥B°µ¤F«Ü¦h¤£±o¤H¤ßªº¨Æ¡A©Ò¥H¦Ñ¦Ê©m³£¤£³ßÅw¥L¡I

¿c¼ä»¡¡G¡§³o»ò¤@³õ¤j³W¼Òªº­¢®`µ´¤£·|³Q¾ú¥v¿ò§Ñ¡A¾ú¥v¨£ÃÒ¤F³o¤@¤Á¡A©Ò¦³°Ñ»Pªº¤H³£­n­t¤W³d¥ô¡A´N¦p¥h¦~¹ïSARSªº³B²z¡A¦³¡]¤¤°ê¡^©x­û°µ±o¤£¨¬¡A¤@¦~¹L«á¡A¥X¨Ó¤F½Õ¬d³ø§i¡A¦³¨Ç¤H´N­n­t¤W³d¥ô¡A³o¬O«D±`ºGµhªº±Ð°V¡C¡¨

¦oÄò»¡¡G¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò°µªº¤@¤Á¤£¬O¬°¤F´À¦Û¤v°Q¤½¹D¡A§Ú­Ì¥u§Æ±æ¤H¤£­n¦]¬°¦Û¤v¤µ¤Ñ¤£¥¿ªº¦æ¬°¥H­Pµ¹¥L­Ìªº¥¼¨Ó±a¨Ó¤£¦n¡C§Ú­Ì­×¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¨ä¤¤¦Vµ½´N¬OÀ°§U¨C­Ó¤H¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡C¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù

¦ì©ó¶À¤j¥P¼q«á­±ªº¡§Á¿¯u¹³¡¨ÂI¡A¦b¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\¡]¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¡^«á¡A¦³¦í¦b¾Fªñªºªk½ü¥\¾Ç­û¥D°Ê¦bªþªñ¦V¥«¥Á¤Î¹C«ÈÁ¿­zªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê¤º³Q­¢®`ªº±¡ªp¡C±iµµ¬õ¨C¤Ñ³£·|¨ì³o¸Ì¡§Á¿¯u¹³¡¨¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
±iµµ¬õ

°OªÌ¡G¦³¤H»{¬°¶À¤j¥P¬O¹D±Ðªº¼q¦t¡A¤£À³¸Ó¦bªþªñ®i¥Üªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡A§A»{¬°©O¡H

±i¡G§Úı±oÂù¤è¨S¦³½Ä¬ð¡A¶À¤j¥P¼q¬O­»´äªº®È¹C´ºÂI¡A«Ü¦h¹C«È³£·|¨ì³o¸Ì°ÑÆ[¡Fªk½ü¥\³QÂíÀ£¬O¤HÅv°ÝÃD¡A§Ú­Ì§Æ±æ¤j³°ªº¤H¥Á¯àÁA¸Ñ¨ìªk½ü¥\¦b¤j³°¨ü­¢®`ªº¯u¶H¡A¦]¬°¦b°ê¤º¡]¤¤¦@¡^«ÊÂê·s»D¡A¤H¥Á¬Ý¤£¨ì¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¤@ª½¬£¡]¶Ç³æ¡^¡Aªþªñ«Ü¦h±µÄ²¹L§Ú­Ìªº¥«¥Á³£«Ü©ú¥Õ¡A¤]³Q§Ú­Ìªº°í«ù©Ò·P°Ê¡G¤éÅΫB²O¡A¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ³£¨S¦³¥ð®§¡C¥H«e¥L­Ì·|½|§Ú­Ì¡§½æ°ê¸é¡¨¡B¡§º~¦l¡¨µ¥¡A²{¦b¨£¨ì§Ú­Ì³£»¡¨ØªA§Ú­Ì¡AÁÙ»¡ªk½ü¥\¦n¡C

°OªÌ¡G¹C«Èªº¤ÏÀ³¤S¦p¦ó¡H

±i¡G«Ü¦h¨ì¶À¤j¥Pªº¹C«È¡A¤§«e¤w±µÄ²¹L¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¡A©Ò¥H¥L­Ì»¡¡§ª¾¹D¤F¡I¡¨«Ü¦h®É­Ô¥L­Ì³£·|±qÀY¬Ý¨ì§À¡A¨C±i®iªO³£¬Ý¡C¦³¨Ç¤£´±®³¶Ç³æªº¥u¬O¬Ý¡A¦ý·|»¡¡§©ú¥Õ¤F¡¨¡AÁÙ»¡¡§¦b¤¤°ê¬Ý¤£¨ì¡¨¡C

°OªÌ¡G¦³¨S¦³¤£´r§Öªº¸g¾ú¡H

±i¡G´¿¸g¸Õ¹L¦³¹C«È¨«¨ì¡]ªk½ü¥\¡^¾Ç­ûªº­±«e¡A§â¾Ç­û¤â¤¤ªº¸ê®Æ¼·´²¨ì¦a¤W¡A¤S¥H²Ê¨¥Â©»y½|¥L­Ì¡C¤]¦³¤@¨Ç¹C«È¶}©l®É«ü¥L­Ìªº¸ê®Æ¡§¤Ï°Ê¡¨¡A©Úµ´¬Ý¡A«á¨ÓÅ¥§¹¾Ç­û¸ÑÄÀ«á¡A«K¤£¦A©Úµ´¥hÁA¸Ñ¡]ªk½ü¥\¡^¨Æ¥ó¡C

²{¦b¤j³¡¥÷¹C«È³£«Ü©ú¥Õ¡A§Y¨Ï¤£®³¸ê®Æ¡A¤]«Ü¤Ö·|½|¡C¦³¹C«È¦b¾Ç­ûÁÙ¥¼¶}¤f¤w¸g»¡¡G¡§§Ú­Ì³£ª¾¹D¦¿¿A¥Á¤£¦n¡A¥L§ª¶úªk½ü¥\­×·Òªº¤H¦h¡I¡¨

°OªÌ¡G¥|¦~¦hªº°í«ù¡A¦³¦ó¤ß±o¡H

±i¡G¶}©lªº®É­Ôı±o¦Û¤v¤£°÷·O´d¤ß¡AÅ¥¨ì¦³¤H½|ªk½ü¤jªk¡A§Ú­Ìªº¤ß«Ü®e©ö³QIJ°Ê¡A¦ý´X¦~¤U¨Ó¡A¤ß¤w¸gÅܱo¬Û·í¥­ÀR¡Aı±o¤£¤F¸Ñªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê¤º¨ü¨ì­¢®`¯u¹³ªº¤H­Ì«Ü¥i¼¦¡C

°OªÌ¡G¬°¦ó¤@©w­n¹C«Èª¾¹D¯u¶H¡H

±i¡G¦]¬°°µ¦n¤H¤~¦³¦n³ø¡A¥L­Ì¹ïµ½¨}ªº¤H°µ¤F¤£¦nªº¨Æ¡A¹ï¥L­Ì¬O¤£¦nªº¡A³o¨Ç¹C«È¥i¯à¬O°ê¤ºªº¤½¦w¡B©Î¬O¤@¯ë¥«¥Á¡A¦b³QéÄFªº±¡ªp¤U¡A«Ü¥i¯à¥L­Ì´N·|¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦æ´c¡A©ÎÁ|³ø¥L­Ì¡A¦bµLª¾¤¤°µ¤F¦Û¤v¤£Ä@·N°µªº¨Æ±¡¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù

«Ü¦h§¤¤õ¨®¨ì­»´äªº¹C«È¡A¥i¯à¤w¸g¨ì¹L¬õꩤõ¨®¯¸¥~­±ªº¡§Á¿¯u¹³¡¨ÂI¡A±ç´f¤ë¦]¬°­n¤W¯Z¡A¦o§Q¥ÎªÅ¾lªº®É¶¡¨ì³o¸Ì¡§Á¿¯u¹³¡¨¡A¦o°µ¤F³o¥÷¸q°È¤u§@®t¤£¦h¤T¦~¡C±ç´f¤ë«ü¦b¬õꩳ]¸ê®ÆÂI¬O¦]¬°³o¸Ì¦³«Ü¦h¹C«È¸g¹L¡A­n¸ò¤¤°ê¹C«È¡§Á¿¯u¹³¡¨¬O¦]¬°¦b°ê¤º¬O¡§¤@¨¥°ó¡¨¡A¡§¶Ç´C³ø¾Éªº³£¬O¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¦Ã½°¡A§Ú­Ì­n§âªk½ü¥\ªº¯u¶H§i¶D¥L­Ì¡C§Ú­Ì§i¶D¹C«È»¡¡Aªk½ü¥\¦b­»´ä¬O¦Xªkªº¡A¦]¬°¡y¤@°ê¨â¨î¡z¡A©Ò¥H­»´ä¬O¦Û¥Ñªº¤ÑªÅ¡A¥i¥H¦w¤ß¥h¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¶H¡¨¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
±ç´f¤ë

ÁöµM¤S­n¤u§@¡A¤S­n·í¸q¤u¡A¦ý¦o¨Ã¤£Ä±±o¨¯­W¡A¤Ï¦Ó«Ü¶}¤ß¡C±ç´f¤ë»¡¡A¶}©l³]¡§Á¿¯u¹³¡¨ÂI®É¡A¦³¨Ç¹C«È«Ü¥û¡A·m¡§¯u¹³¡¨¸ê®Æ¡A½ð®iªO¡A´¿¸g¦³¾Ç­û³Q½ð¸¡³¡¡]¦o­ÌÃhºÃ·d¨ÆªÌ¬O¯S°È¡^¡A³â¥z¤]³QÂYÃa¡C¤£¹L¡A±ç´f¤ë»{¬°¡A²{¦bªº±¡ªp¤ñ¥H«e¦n¦h¤F¡A¹C«È¤ñ¸û¼e®e¡A¦h¤F«Ü¦h¤H±µ¡§¯u¹³¡¨¸ê®Æ¡C¤]¦³¹C«È¹ïÂI¤Wªºªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¦P±¡¡A»{¬°¥L­Ì«Ü¨¯­W¡A©Î½Ý°_¤j©æ«üªí¥ÜÆg³\¡C

´¿³Q½ð¸¡³¡ªº±i¤Ó¤Ó¹ï°OªÌ»¡¡A´¿¸g¦³°ê¤ºªº¤½¦w¬Ý§¹¤F¡§¯u¹³¡¨¸ê®Æ«á¡A§Y®É¥´¹q¸Ü¦^°ê¡A¦V¹ï¤è»¡¡G¡§§Ú­Ì³£³QÄF¤F¡I¡]¤Ñ¦wªù¡^¦ÛµI­ì¨Ó¬O°²ªº¡I¡¨ÁÙ¦³ÄÝ©ó¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡]°ê¤º±Mªù­t³d°õ¦æÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¯S°È¾÷Ãö¡A¥\¯àÃþ¦ü·í¦~¯ÇºéÄÒªº»\¥@¤Ó«O²Õ´¡^ªº¤½¦w¦bÅ¥§¹ªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¡§¯u¹³¡¨«á¡A¤Ï°Ý¾Ç­û¸Ó¦p¦ó¿ì¡A§ó¦bÂI¤W¬y³s¨}¤[¤£Ä@Â÷¥h¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/29/52943p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë05¤é  µo½Z¡G2004¦~09¤ë06¤é  §ó·s¡G2004¦~09¤ë07¤é 14:37:31


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B