http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/8/30/109436p.html


­JÀAÀܳX¥[«e¤i¡@·Å­ôµØ¾Ç­ûºòÆr±K¹ªÁ¿¯u¹³¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô2005¦~8¤ë30¤é¡j¡]·Å­ôµØ°OªÌ§õµØ³ø¾É¡^­JÀAÀܧY±N±Ò°Ê¥Lªº¥_¬ü³X°Ý¦æµ{¡A·Å­ôµØªk½ü¥\¾Ç­û¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A¥[ºò¶i¦æÁ¿¯u¹³¡B©ºÃ±µ¥¬¡°Ê¡A§Æ±æ§ó¦hªº¥Á²³¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¹³©M¤»¦~¨Ó¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº¥vµL«e¨Òªº­¢®`¡A¦b­JÀAÀܳX°Ý¥_¬ü´Á¶¡¡Aµo¥X§ó¦hªº©IÁn¡A¦@¦P°_¨Óªý¤î­¢®`¡C

*¡@·s»Dµo§G·|¦S©ÚÁ¡º³¨Ó®L¼w¤¯¤J¹Ò


·s»Dµo§G·|

2005¦~8¤ë27¤é¡A·Å­ôµØ¾Ç­û¦b¥«¤¤¤ßÃÀ³NÀ]«e¶i¦æ·s»Dµo§G·|¡A­n¨D¥[®³¤j¬F©²©Úµ´¤¤°ê°Ó°È³¡³¡ªøÁ¡º³¨Ó©M¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø®L¼w¤¯ÀH¹Î¨ì¥[®³¤j³X°Ý¡C®Ú¾Ú¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\ªº¨t²Î©Ê©M¼sªx©Ê¡A¥[®³¤jÃø¥Á©e­û·|¦b³Ìªñªº¤@¶µµô¨M¤¤±N³o³õ­¢®`Âk¬°¡§¤Ï¤HÃþ¥Ç¸o¡¨¡C·í¦a¦h®a¤¤­^¤å´CÅé¨ì³õ±Ä³X¡C

¨õ¸Ö¬Ùªk½ü¤jªk¾Ç·|µo¨¥¤Hº¡¯À¡]Mansour¡^¦bµo¨¥¤¤»¡¡AÁ¡º³¨Ó©M®L¼w¤¯³£¬O­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥D­n¥û¤â¤§¤@¡A¿ñ¹ç¬Ù¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`³ÌÄY­«ªº¬Ù¥÷¤§¤@¡C¦b·Å­ôµØ¦Ü¤Ö¦³¤T¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËÄÝ¥¿¦b¿ñ¹ç¬Ù¾D¨ü­¢®`¡CÁ¡º³¨Ó¦]ÄY­«­¢®`ªk½ü¥\©ó2004¦~1¤ë³Q¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¦C¤JºÊµø¦W³æ¤¤¡A¥t¤@¦W§Y±N³X¥[ªº¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø®L¼w¤¯¤]¦b¦W³æ¤§¤¤¡A¥[®³¤j¬F©²¤£À³¦V³o¨Ç¸o¥Ç´¯¶}¤jªù¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¨Ã§Æ±æ¥]¬A¥[®³¤j¦b¤ºªº°ê»ÚªÀ·|¹ï³o³õ¥Ñº´°Ê¤³«ë¡B¸gÀÙºR·´¡B»Å¦D©M¿Ñ±þºc¦¨ªºÄY­«¤Ï¤HÃþ¥Ç¸o®i¶}½Õ¬d¡AÁp¤â¨î¤î³o³õ­¢®`¡C

·|¤W«ÅŪ¤FµÛ¦W°ê»Ú¤HÅv«ß®v¤j½Ã-³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^8¤ë25¤é­P¥[®³¤j¦w¥þ³¡³¡ªø¡B²¾¥Á³¡³¡ªø©M¥~¥æ³¡³¡ªøªº«H¡C«H¤¤­n¨D¥[®³¤j¬F©²©Úµ´¦VÁ¡º³¨Ó©M®L¼w¤¯µo©ññÃÒ¡A¨ÃºÙ¡§³o¤@­n¨D¬O¨Ì·Ó¥[®³¤j¤Ï¤HÃþ¸o©M¾Ôª§¸o¡]¬ÛÃöªk«ß¡^¥H¤Î¥[®³¤j¼i¦æ°ê»Úªkªº³d¥ô´£¥Xªº¡C¡¨

³Á¶ð´µ«ß®v«ü¥X¡A®Ú¾Ú¡§¥[®³¤j²¾¥Á©MÃø¥Á«OÅ@ªk®×¡¨¡A¦pªG¦³¦X²zªº¨Ì¾Ú¥i¥H»{©w¥Ó½Ð¨Ó¥[ªÌ¥Ç¦³¤Ï¤HÃþ¸o¡A¨º»ò³o­Ó¤H´N¤£¯à³Q¤¹³\¶i¤J¥[®³¤j¡C³Á¶ð´µ»¡¡A¡§¦pªG¤¹³\³o¼Ëªº©x­û¶i¤J¥[®³¤j¡A±N¦V¤½²³¶Ç»¼¤@­Ó«H®§¡A§Y¥[®³¤j®e§Ô¸sÅé·Àµ´©M¹ï°ò¥»¤HÅvªº¶Ë®`¡C¡¨

¥[¸ê²`°ê·|ij­û¡A«e¥ô°ê·|¥~¥æ¤HÅv©e­û·|¥D®u¤j½Ã-³ì°ª ¡]David Kilgour¡^¤]¼g«Hªí¥Ü¤ä«ù¤ä«ù¤j½Ã-³Á¶ð´µªºµ²½×¡A¥Lªí¥Ü§¹¥þ¦P·N¤£¤¹³\³o¨â¦W©x­û¶i¤J¥[®³¤j¡A¦]¬°¡§¥L­Ì¬O¶Ë®`ªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅvªº¥û¤â¡C¡¨

ªk½ü¥\¾Ç­û±i¬K«Bªí¥Ü¡A¦Û¤vªº¥À¿Ë©M©j©j¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¥\¦Ó¥¿³Q¿ñ¹ç¬Ù«DªkÃö©ã¡C¥L»¡¡A¤¤¦@¬OÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤¸¥û¡A¤]¬O¯}Ãa¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ©M¨ä¥¦«H¥õ¹ÎÅ骺¤¸¥û¡A¥Nªí¤£¤F¤¤°ê¥Á²³¡C²{¦b¥Ñ©ó¹D¼wªº²_³à¾É­P¨t²Î©Ê»G±Ñ¡A¤¤¦@¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F¥Á²³ªº«H¥ô¡A¥¿³B¦bÂзÀªºÃä½t¡C¥[¤¤Ãö«Y¨Ã«D¥[®³¤j¦P¤¤¦@ªºÃö«Y¡A¥L©IÆ~¥[®³¤j¬F©²À³®Â½Ã¥[®³¤j«H¥õ¦Û¥Ñ©M¥¿¸qªº²z©À¡A¦V­JÀAÀÜ­Ó¤H©IÆ~°±¤îÂíÀ£¨ÃÄYÃg­¢®`ªº¥û¤â¡C

Á¡º³¨Ó´¿¥ô¤¤¦@¿ñ¹ç¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A¿ñ¹ç¬Ù¬Ùªø¡A­ì¤j³s¥«©e®Ñ°O¡B¥«ªø¡C¦Û­¢®`¶}©l¥H¨Ó¡AÁ¡º³¨Óª½±µ¾ÞÁa¡B«ü´§¿ñ¹ç¬Ù¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡AÁ¡º³¨Ó¦b¤j³s¥«¥ô¾´Á¶¡¡A¤j³s¥«¦¨¬°¥þ°ê­¢®`ªk½ü¥\³ÌÄY­«ªº«°¥«¤§¤@¡A15¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¦b¿ñ¹ç¬Ù¬ÙªøÁ¡º³¨Ó¥D«ù¤U¡A¿ñ¹ç¬Ù§ë¸ê10»õ¤¸¦b¥þ¬Ù¶i¦æºÊº»§ï³y¡A¶È¦bÂn¶§©ó¬x°Ï°¨¤T®a¤@¦a´N¯Ó¸ê5»õ¦h¤¸¡A¦b2003¦~«Ø¦¨¤¤°ê²Ä¤@®yºÊº»«°¡A¤j¶qªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö©ã¦b¦¹¡A¾D¨ü»Å¦D­h«Ý¡C

¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø®L¼w¤¯¥ô¤j³s¥«¥«ªø´Á¶¡¡A´¿©ó2004¦~2¤ë9¤é¥Nªí¤j³s¥«¬F©²¦b¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤W¤ä«ùÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¦]ÀݬI»Å¦D¡B¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡A®L¼w¤¯©ó2002¦~2¤ë7¤é¦b¬ü°ê³Q°_¶D¡A2003¦~6¤ëªk°|¤w«Å§P¸o¦æ¦¨¥ß¡C

*¡@¤Ï»Å¦D®iIJ°Ê¤H©Êªºµ½©À


¤Ï»Å¦D®i

¤Ï»Å¦D®i

¤Ï»Å¦D®i

8¤ë27¡B28¤é¡A·Å­ôµØªk½ü¥\¾Ç­û¦A¦¸¦b¥«¤¤¤ßÃÀ³NÀ]«eÁ|¦æ¤Ï»Å¦D®i¡A¥H¯u¤H¼ÒÀÀªº¤è¦¡¦V¤H­Ì®i¥Ü¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤¦@¼É¬F¤U¡A¤»¦~¨Ó©Ò¾D¨üªº§é¿i¡A¨Ï¥[®³¤j¤H¹ï­¢®`¦³¤@­Ó·P©Êªº»{ÃÑ¡C


Á¿¯u¹³©ºÃ±

Á¿¯u¹³©ºÃ±

Á¿¯u¹³©ºÃ±

ªk½ü¥\¾Ç­û¤@ÃäÁ¿¯u¶H¡A¤@Ãä¦V¤H­Ì©ºÃ±µ¹¥[®³¤jÁ`²z°¨¥Ðªº½ÐÄ@«H¡Cñ¦W«H½Ð¨D°¨¤B¦b­JÀAÀܳX¥[®É¡A¦V¨ä´£¥X°±¤î­¢®`ªk½ü¥\ªº­n¨D¡F¦P®É¡A­n¨D¥[®³¤j¬F©²«ö·Ó°ê»Ú¤HÅvªk©M¥[®³¤j¡§¤Ï¤HÃþ©M¾Ôª§¸o¡¨¬ÛÃöªk«ß¼i¦æ³d¥ô¡A©Úµ´¦VÁ¡º³¨Ó©M®L¼w¤¯µo©ññÃÒ¡C

ÁA¸Ñ¯u¹³ªº¥Á²³¯É¯Éñ¦W¡A³\¦h¤H¦b½ÐÄ@«H¤W¯d¨¥¡AÄþ³d¤¤¦@¹ï«H©^¯u¡Bµ½¡B§Ô¸s²³ªº´Ý»Å­¢®`¡A©IÆ~¥[®³¤jÁ`²zÀ°§U°±¤î­¢®`¡C

¯d¨¥»¡¡G

¡§³o¡]­¢®`¡^¥²¶·¥ß§Y°±¤î¡I¡¨
¡§¥ß§Y°±¤î­¢®`¡I¡¨
¡§¬°©Ò¦³¤H©I³ê¤H©Ê©M¦Û¥Ñ¡I¡¨
¡§°¨¥Ð¥ý¥Í¡A½ÐÀ°§Uªk½ü¥\¾Ç­û¡C°±¤î³oºØ¼É¦æ¡I¡¨
¡§°¨¥Ð¡A½Ð¤£­n¤¹³\¿WµôªÌ¡C¡¨
¡§§Ú½Ð§A¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡ÐÀ°§U°±¤î­¢®`¡I¡¨
¡§¤¤°êÀ³¸Ó¦³¥Á¥D¡C¡¨
¡§¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¡H§Ú­Ì­n©M³o¼Ëªº¬F©²°µ¥Í·N¡H¡¨
¡§°±¤î¹ï§Ú­Ìªº¦PÃþ°µ¥X¦p¦¹ªº¼É¦æ¡I¡¨
¡§½ÐÁ`²z¤£­nÅý¸o¥Ç¶i¤J¥[®³¤j¡I¡¨
¡§§A­Ì¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^¬O¬ü¦nªº¤H¸s¡A¥u¬O«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C¡¨
¡§¯¬ºÖ§A­Ì¡I§A­Ìªººë¯«¥Ã»·¦ñÀHµÛ§A­Ì¡I¡¨
¡§¨C­Ó¤H³£¦³Àò±o¬ü¦n¥Í¬¡ªºÅv§Q¡C¡¨

Å¥¨ì¦b¥[®³¤j¥X°âªº«Ü¦h·G»ù¤¤°ê»s³yªº²£«~¬O¦b³Ò±Ð©Ò¸Ìªºªk½ü¥\¾Ç­û©M¨ä¥L¦b©ãªÌ¥Í²£ªº¡A³o¨Ç¤H¨C¤Ñ³Ò°Ê10-15¤p®É¡A¦Ó±o¤£¨ì¥ô¦óªº³Ò°Ê¦¬¤J¡A«Ü¦h¥Á²³³£·P¨ì¾_Åå¡A«D±`·PÁ¾ǭû§i¶D¥L­Ì³o¨Ç®ø®§¡A¥L­Ìªí¥Ü¥H«á·|·V­«¦Ò¼{¬O§_ÁʶR¤¤°ê³f¡C

¤@¦ì¨Ó¦Û¤Ú¦èªº¦Ñ®v¬Ý¨ì¤Ï»Å¦D®i¥Ü«á¾G­«ªº»¡¡A¡§³o¤Ó¥O¤HÃø¹L¤F¡C§Ú­nÀ°§U§A­Ì¡C¡¨¦o»¡¦o­n§â¤µ¤Ñ©ç¨ìªº·Ó¤ùµ¹¤Ú¦èªº¤j¨ÏÀ]¬Ý¡A¦oÁÙ±N§i¶D¦oªº¾Ç¥Íµo¥Í¦b¤¤°êªº­¢®`¡C¦o»¡¡§´CÅéÀ³¸Ó³ø¾É³o¨Æ¡AÅý©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D¡C¡¨¦o»¡¦o¥¿¦n¦³ªB¤Í¦b´CÅé¤u§@¡C

¾Ç­û¦b¦^µª¤H­ÌÃö©ó¤¤¦@¬°¬Æ»ò­n­¢®`ªk½ü¥\ªº¦P®É¡A±À¤¶¤Eµû¡A§i¶D¤H­Ì³o¬O¤@½g«D±`ºë±mªº¦³Ãö¤¤¦@¾ú¥vªº¤å³¹¡A¦³§U©ó¥L­ÌÁA¸Ñ¬°¬Æ»ò¤¤°ê²{¦bÁÙ¦bµo¥ÍµÛ«D¤Hªº­¢®`¡A¬°¬Æ»ò¤¤¦@¬O¥Ø«e¥þ¥@¬É©M¥­ªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C

«Ü¦h¤Hªí¥Ü¥L­Ì¦^¥h«á·|¥J²Ó¬d¬ÝÃö©óªk½ü¥\ªº«H®§¡A¨Ã¾\Ū¤Eµû¡A¶Ç¼½¯u¶H¡C

*¡@¤¤»âÀ]«e½ÐÄ@¥|¶g¦~


½ÐÄ@¥|¶g¦~¬ö©À¬¡°Ê

½ÐÄ@¥|¶g¦~¬ö©À¬¡°Ê

2001¦~8¤ë20¤é¡A·Å­ôµØªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l¤F¦b¤¤»âÀ]«e24¤p®É¤£¶¡Â_ªº©M¥­½ÐÄ@¡A¨ì¤µ¦~¤w¸g¬O¾ã¾ã¥|­Ó¦~ÀY¤F¡C»Å´»´H¥V¡A­·À\ÅS±J¡A¨ä¤¤ªºÁ}¨¯ªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¤vª¾¹D¡A·Å­ôµØªº¥Á²³¤]³£ª¾¹D¡C

¦h¤Ö¤H¦b³o¸Ìª¾¹D¤Fªk½ü¥\¯u¶H¡A¦h¤Ö¤H¦b³o¸Ìª¾¹D¤F¤¤¦@¨¸ÄÒªº´c¦æ¡A¨Ï¥L­Ì¤ßùإͰ_µ½©À¡C³oµ½©À¤£¶È¬O¹ï¨¸´cªº­P©R¥´À»¡A¤]¬O¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº®¾±Ï¡C

¤µ¦~8¤ë20¤é¡A·Å­ôµØ¾Ç­û¦b¤¤»âÀ]«eÁ|¦æ¤F¡§©M¥­½ÐÄ@¥|¶g¦~¡¨Àë¥ú¬ö©À¬¡°Ê¡Aªí¹F¥L­Ì°í«ù«H¥õ¡A°í«ù¥¿¸q¡A¤£¬È±j¼É¤Ï­¢®`ªº«H¤ß©M«i®ð¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡A­¢®`¤w¸g«ùÄò¤F¤»¦~¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©Ó¨ü¤F³o»ò¦hªº­WÃø¡A¤´µMµ¹­JÀAÀܯd¤U¾÷·|¡A§Æ±æ­J¦b¥_¬ü³X°Ý´Á¶¡¡A¯à²M¿ô¦Û¤v¡A·í¾÷¥ßÂ_¡A¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A³o¬O¹ï¥L¦Û¤vªº®¾±Ï¡A¤]¬O¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº®¾±Ï¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/31/64458p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~08¤ë29¤é  µo½Z¡G2005¦~08¤ë30¤é  §ó·s¡G2005¦~08¤ë30¤é 21:37:17


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B