http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/9/9/83715p.html


¡§ªk½ü¤jªk¦n¡@º¥¤J¥@¤H¹D¡¨¢w ©ú¥Õ¤F¯u¹³ªº¯Ã¬ù¤H


¡i©ú¼zºô2004¦~9¤ë9¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¯Ã¬ù³ø¾É¡j2004¦~8¤ë29¤é¦Ü9¤ë2¤é¡A¦@©MÄÒ¤j·|¦b¯Ã¬ù¥l¶}¡A¯Ã¬ùµóÀY¼ö¾x«D¤Z¡C¬°¤F¨Ï§ó¦hªº¤j·|¥Nªí©M¯Ã¬ù¥Á²³¯à¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¶H¡A¤W¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b°Ò«¢¹yªºÁcµØ¥«°Ï¡B¤½¶é¡B¥D­n´ºÂIÁ|¿ì¤F¤Ï»Å¦Dºt¥Ü¡A¡§«i®ðªø«°¡¨¡AÀë¥ú±¥©Àµ¥¬¡°Ê¡Aªu¤¤«°³ÌÁcµØªº³\¦hµó¨¤¡A³£¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦b´²µo¯u¹³¸ê®Æ¡A´¦ÅS¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¡B©I³ê¤H­Ìªº¥¿¸q©M¨}ª¾¡C³q¹L¾Ç­û°í«ù¤£¾ÓªºÁ¿¯u¶H¡A¶V¨Ó¶V¦hªº´CÅé¡A¯Ã¬ù¥«¥Á©M¬ü°ê¤H¥ÁÁA¸Ñ¤F¯u¶H¡Aªí¹F¹ï³o³õ­¢®`ªºÄþ³d©M¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ä«ù¡C

* ¦³¥¿¸q·Pªº´CÅé°OªÌ

8¤ë28¤é¬P´Á¤»¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªu°Ò«¢¹y¤¤«°³ÌÁcµØªº42¦Ü58µóªº³\¦hµó¨¤Á|¦æ¶Ç¼½¯u¹³¡B©I³ê¥¿¸qªº¡§«i®ðªø«°¡¨¬¡°Ê®É¡A¥[®³¤j¾Ç­û¦bWaldorf°s©±«eÁ|¦æ»Å¦D®i¡C¦³¤@¹qµø¥xªºÄá¼v®v¦b©ç§¹»Å¦D®i«á¡A¥¿¦b©çÄá¤@¾Ç­û·Ò°Ê¥\ªº±¡´º¡A·í¤@¦ì¾Ç­ûµo²{¦o¹ïµÛ¾Ç­ûªºÂù¸}Äá¹³¡A¾Ç­û¦n©_ªº°Ý¦o¡G¡§§A¬°¬Æ»ò©çÄá¦oªº¸}¡H¡¨ Äá¼v®v»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¦b©çÄá¦oªº¸}¡A¦Ó¬O¦b©ç¦oªº¼v¤l¡A§Úµo²{§A­Ìªº¥\ªk«ÜÀu¬ü¡A³sÀHµÛ¨­¤l²¾°Êªº¼v¤l³£«ÜÀu¬ü¡A§Ú·Q§â©Ò¦³¬üªº³£Äá¤U¨Ó¡A®i²{µ¹Æ[²³¡A§i¶D¤H­Ì³o»ò¬üªº¥\ªk©~µM·|¾D¨ì­¢®`¡C¡¨

28¤é¡A°OªÌ©M¨ä¥L´X­Ó¥[®³¤j¾Ç­û²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤p²Õ¨Ó¨ì¦ì©ó°Ò«¢¹y²Ä¤»¤j¹D©M53µó¥æ¬É³Bªºµó¨¤Á|µÛ´¦ÅS­¢®`ªº®iªO¡A´²µo¸ê®Æ¡C®iªO¤Wªº¹Ï¤ù´¦ÅS¥X¨Óªº´Ý»Å­¢®`¥O¤H¾_Åå¡A«Ü¦h¸ô¤H¯É¯É¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¥]¬A«Ü¦h«e¨Ó±Ä³Xªº°OªÌ¡C¤@¦ì¹qµø¥xªº¥D«ù¤H°ª¿³ªº±µ¹L¤F¾Ç­û»¼¹L¥hªº¯u¶H¸ê®Æ¡A¨Ã¹ï¾Ç­û¾ð°_¤F¤j©æ«ü¡A»P¦o¦P¦æªºÄá¹³®vÁÙ©ç¤U¤F¦b¤t¬y¤£®§¤H¼é¤¤¦wÀR·Ò¥\ªº¾Ç­û©M´¦ÅS­¢®`ªº®iªO¡C

¤@¦ìµØº¸µó¤é³øªº°OªÌ¬Ý¨ì³Ù¾x§Üij¤H¸s¤¤¹çÀR½ÐÄ@ªº¾Ç­û¡A¦n©_ªº±Ä³X¤F¤@¦ì¥¿¦bÁ|®iªOªº¾Ç­û¡C¦o°Ý¾Ç­û¦b¦@©MÄÒ¤j·|´Á¶¡¬°¬Æ»òªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¦æ³o¼Ëªº§Üij¬¡°Ê¡A¾Ç­û­Ì§Æ±æ±o¨ì¬Æ»òµ²ªG¡C·í¾Ç­û§i¶D³o¦ì°OªÌ¡A³o³õ­¢®`»P¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¬F©²©M¦U°ê°ê®aªº¤H³£¦³Ãö«Y¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ³o³õ­¢®`¤]¶Ë®`¨ì¤F¬ü°ê¤H¥Á¡A¨Ã¦V°OªÌ¤¶²Ð¤F¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦^°ê±´¿Ë®É³Q«Dªk§P¦D©M­¢®`ªº¾D¹J¡C°OªÌÅ¥«á·P¨ì«Ü¾_Åå¡C¾Ç­û§i¶D°OªÌ§Ú­Ì§Æ±æ¥]¬A¦@©MÄÒ¥Nªí¦b¤ºªº©Ò¦³¯Ã¬ù©~¥Á¡B¬ü°ê¤H¥ÁÁA¸Ñ³o³õ­¢®`ªº¯u¶H¡A¯¸¥X¨ÓÀ°§U©IÆ~°±¤î­¢®`¡C¦]¬°¨C­Ó¤Hµo¦Û¤º¤ßªº¤Ï¹ï³o³õ­¢®`³£·|¦³§U©ó¨î¤î³o³õ¦M¾÷¡A®¾±Ï§ó¦hµL¶d¤Hªº¥Í©R¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C°OªÌ¤@Ãä°µ°O¿ý¡A¤@­±ÀWÀWÂIÀY¡C°OªÌ³Ì«á»P¾Ç­û´¤¤âªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã¯¬¾Ç­û¦n¹B¡C

8¤ë29¤é·í¬Ý¨ì¾Ç­û¦b¤¤¥¡¤½¶é¶i¦æªº¤¤°ê¶Ç²Îªº®°¤l»R¡BØV±Ú»Rµ¥ªíºt®É¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°OªÌ¦V¾Ç­û¸Ô²ÓÁA¸Ñ¤F¯u¹³«á»¡¡G¡§§Ú·|¼g¤@½g¸Ô²Óªº³ø¾É©ú¤Ñ´N¥Zµn¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤W¡C¡¨ ¤@¦ì¦W¬°SALEAR¹q¥xªº°OªÌ¹ï¾Ç­û»¡¡G¡§§Ú¨ì¹L¤¤°ê¦n´X¦¸¡A§Ú¯S§O³ßÅw¤¤°êªº¥j¦Ñ¤å¤Æ¡A§A­Ìªº»RÁдN¬O¨ººØ¤å¤Æªºªí²{¡C§A­Ìªº¥\ªk«Ü¬ü¡A¯u¤£¥i«äij¥u¦]¬°¤Ó¦h¤H³ßÅw´N¾D¨ì­¢®`¡C¨º­Ó¤H(¦¿¤ó)¬O¤£¬OºÆ¤F¡H¡¨

* ĵ¹îÁA¸Ñ¤F¯u¹³

¸g¹L´X¦~¨Ó¾Ç­û¤£Â_ªºÁ¿¯u¹³¥H¤Î¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¦h¦¸¬¡°Ê¤¤¦wÀR²»©Mªºªí²{¡A¶V¨Ó¶V¦hªºÄµ¹îÁA¸Ñ¯u¶H¡Aªí¹F¹ï¾Ç­û©M¥­©IÆ~ªº¤ä«ù¡CÁöµM«Ü¦hĵ¹î¦]¬°­È¯Z¨­¬ï¨îªA¡A¤£¯à±µ¨ü¸ê®Æ¡A¦ý«Ü¦hĵ¹îªí¥Ü¤w¸gÁA¸Ñ¤F­¢®`ªº¯u¶H¡A¤]¦³¹ï¾Ç­û¦ù¥X¤j©æ«ü¡Aªí¥Ü´Ü¨Øªº¡C¤]¦³Äµ¹î¬Ý¨ì¾Ç­û¤â¤¤ªº­¢®`¹Ï¤ù¡A§Ô¤£¦íÅý¾Ç­û°±¤U¨Ó¥J²Ó¾\Ū¡A¨Ã¸ß°Ý¯u¹³ªº¡A¯Á­n¯u¹³¸ê®Æªº¡C·í¿Ë²´¥Ø¸@¤j³°Äµ¹î¹ïµL¶d¦Ê©m¤½¶}¼Þ¥´¡B¹qÀ»¨Ï¥Î»Å¦DªºÃҾڮɭԡA¥L­Ì«D±`¾_Åå¡A¯¬¾Ç­û¦n¹B¡A¨Ã¹ï¾Ç­û°í«ù¤£¾Ó°±¤îÂíÀ£ªº©IÆ~¦ù¥X¤j©æ«ü¡Aªí¥Ü¥Ñ°Jªº´Ü¨Ø¡C

2004¦~9¤ë1¡Ð2¤é¡A¬O¦b¯Ã¬ùªº¦@©MÄÒ¤j·|ªº³Ì«á¤G¤Ñ¡A¾Ú»¡¨Ó¶}·|ªº¥Nªí­Ì¦³¤G¤Q´X¸U¤H¡C¦b±ß¶¡¤j·|·|³õªþªñ¡A«Ü¦h¹ÎÅé©M­Ó¤H«e©¹§Üij¡Aĵ¹î¤]¤@ª½§Ù³Æ´ËÄY¡C¤Z¬O¨­±a§Üij©Êªº¼Ð»x¡B¦çµÛ©M¶Ç³æªº¤H¤@«ß¤£¤¹³\¾aªñ·|ij¦aÂI¡A¥u¤¹³\¦b·|ij¦aÂI´X­Óµó¤f¥~¨Ó¦^¨«°Ê¡C¥i¬O·í°OªÌ©M¨ä¥L´X­Óªk½ü¥\¾Ç­û¨­µÛ¶ÀT«ò©M¤Ï­¢®`ªº®iªO¨«¨ì«ÊÂꪺĵ§Ù½u®É¡A¤@¦ìĵ©x«o©Û¤âÅý¾Ç­û»°§Ö¹L¥h¡A¨Ã¹ï¥L®ÇÃ䪺¦P¨Æ»¡¡GÅý¥L­Ì¹L¥h§a¡A¥L­Ì¬O«Ü©M¥­ªº¡Cµ²ªG°OªÌ©M´X¦ì¾Ç­û¤@ª½¨«¨ì·|³õ¥~­±¡AÅý¤@¸ô¤Wªº¦æ¤H©M«Ü¦h¶i¶i¥X¥Xªº·|ij¥Nªí¬Ý¨ì¤F¤Ï­¢®`ªº®iªO¡A®³¨ì¤F¯u¹³¸ê®Æ¡C

* ÁA¸Ñ¤F¯u¹³«áªº¯Ã¬ù¤H


¯Ã¬ù¤HSUNNY¡AÁA¸Ñ¤Fªk½ü¥\¯u¹³«áÀ°§U¾Ç­ûµo¯u¹³¸ê®Æ

±qPuerto Rico¨Óªº¤k¤l¡G¡§ªk½ü¥\³Q­¢®`¹ê¦b¤Ó¯î­ð¤F¡I¡¨

¸ô¤HÆ[¬Ý¤Ï»Å¦D®i¨ÃÅ¥¾Ç­ûÁ¿¯u¹³

¦@©MÄÒ¤j·|´Á¶¡¤H¬y¦p¼é¤ô¡A¤£¦P¹ÎÅé¦bÁ|¦æ¹C¦æ§Üij¡A¤f¸¹Án³Û¥sÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C¤T¤­­Ó¤H¤@²Õ¡A¨­µÛ¶À¦âT«ò­mªºªk½ü¥\¾Ç­û¡AÀRÀRªº·L¯ºµÛ¡A¦V¸ô¤H®i¥Ü¤â¤¤ªº¯u¶H®iªO©M¶Ç³æ¡C¦b¤HÁn¹©ªm¤§¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹çÀR²»©M¡A»P¶g¾D§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡A¤Þ¨Ó¤H­Ìª`µø©MÀX­º­P·N¡A©Î¦n©_ªº«e¨Ó¯Á¨ú¸ê®Æ¡Cªk½ü¥\¡A³o­Ó¸ÜÃD²{¦b¤w¸g¤£¦A­¯¥Í¡C·í°OªÌ¦bµó¤W¤@Ã䨫¡A¤@Ãä´²µo¯u¹³¸ê®Æªº®É­Ô¡A¸g±`¹J¨ì¥H«e¤w¸g±µ¨ì¹L¯u¹³¸ê®Æªº¤H¡A°l¹L¨Ó°Ý¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à°÷À°§U§A­Ì¡C·í¾Ç­û§i¶D¦æ¤H§Ú­Ì¦b¤¤¥¡¤½¶éµ¥¦h³BÁcµØ¦a±a³£¦³¤Ï»Å¦D®i©M½ÐÄ@«Hñ¦Wªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H³£«Ü°ª¿³ªº»¡­n¨ì¨ºùØ¥h¬Ý¤@¬Ý¨ºùتº®iÄý¡Añ¦Wªí¹F¥L­Ìªº¤ä«ù¡C

·í°OªÌ»P¨ä¥L¾Ç­û®³µÛ®iªO­¼§¤¦aÅKªº®É­Ô¡A«Ü¦h­¼«È¬Ý¨ì³o¼Ëªº­¢®`¹Ï¤ù¡A³£¥J²Ó¾\ŪÆ[¬Ý¡C¾Ç­ûµ¹¨­Ã䪺¤H¤¶²Ð¤jªkªº¬ü¦n©M³o³õ­¢®`ªº´Ý»Åªº®É­Ô¡A´X¥G¾ã­Ó¨®´[ªº¤H³£¦b°¼¦Õ²âÅ¥¡CÅ¥§¹¤F¤¶²Ð¡A«Ü¦h­ì¨Ó¤£­n¸ê®Æªº¤H³£§Ô¤£¦í¦ù¤â¹L¨Ó­n¸ê®Æ¡C«Ü¦h¤H¬Ý§¹¸ê®Æ¹ï¾Ç­û³ø¥H·L¯ºªí¥ÜÆg½à¡C¤]¦³µ½¨}ªº¤H»¡§A­Ìªº³ø¯È°µªº¯u¦n¡A¤]¦³¤H®³¿ú¥X¨Ó­nµ¹ÃÙ§U¡A·í¾Ç­ûÁµ´¥L­Ìªº¦n·N¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¦Û¶O¦L»s³o¨Ç¸ê®Æ¥u¬O§Æ±æ§ó¦h¤HÁA¸Ñ¯u¶H¡AÀ°§U°±¤îÂíÀ£¡A¤£¬O¬°¤F¿ú¡C¤H­Ì¯É¯É¦ù¥X©æ«üªí¥Ü´Ü¨Ø¡C¤]¦³§ó¦hªº¸ô¤H¬Ý¨ì¾Ç­ûªº¶ÀT«ò³£·L¯ºªí¥Ü¤ä«ù¡A¡§§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L§A­Ìªº¸ê®Æ¤F¡¨¡A¡§§Ú¤ä«ù§A­Ì¡I¡¨ ¡A¡§§A­Ì¦b°µ¤@¥ó«D±`¥¿¸qªº¨Æ±¡¡¨¡A¡§§A­Ì°µ±o¯u¤F¤£°_¡A°í«ù¤U¥h¡I¡¨


¤H¤p³d¥ô¤j¡G¤p§Ì¤lµo¯u¹³¸ê®Æ

¾Ç­û¦bUNION SQUARE¥\ªkºt¥Ü

¾Ç­û¦bªíºt®°¤l»R

¦b°Ò«¢¹y¤£¦P¦aÂIÁ|¦æ»Å¦D®iªº¦P®É¡A¥[®³¤j½¬ªáÃÀ³N¹Îªº¤p¾Ç­û­ÌÁÙ¦b¤¤¥¡¤½¶éºt¥X¤F¤¤°ê¶Ç²Îªº®°¤l»R¡BØV±Ú»R¡Cĵ¹î­Ì¤]¬z¬z¦³¨ýªºÆ[¬Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªººt¥X¡C¦ñµÛ¶Ç²Îªº¤¤°ê­µ¼Ö¡A©h®Q­ÌÀu¬üªº»R«º¡B²»©Mªº³õ­±¡A§l¤ÞµÛ¨C¤@­Ó¦æ¦â¥^¥^ªº¸ô¤H¡C¤@¦ì°ª¤jªº¤¤¦~¨k¤l¥Îµ£¨®±ÀµÛ¥L1·³ªº¨à¤l¡A¬Ý¤Fªíºt1­Ó¦h¤p®É¡AÁA¸Ñ¤F¯u¹³«á¡A¥L¹ï¾Ç­û»¡¡G¡§§Ú¬Ý¤F1­Ó¦h¤p®É³£¤£Ä@Â÷¶}¡A§Úªº¨à¤l¤]¬O¡C¦o­Ì¯u¬O¤@¸s«D±`²»©Mªº©h®Q¡A¦b³o»ò²ÊÁWªº¦a­±¤W¡A³£¯à¸õ¥X¨º»òÀu¬üªº»RÁСC·í§Ú©ú¥Õ¤F§A­Ì¬O¤@ºØ½ÐÄ@§Î¦¡®É¡A§Ú«ÜÅå©_¡A§Ú¯u¬O¥Í¥­²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»òÀu¬ü©M¥­ªº½ÐÄ@§Î¦¡¡C¡¨¬Ý¨ì«á¨Ó¥L¤]¶}©l¦b®ÇÃä¤@ÃäÆ[¬Ýªíºt¤@Ãä¸ò¨ä¥L¸ô¤HÁ¿¸Ñ¡C¤@¦ì¤k¤hÅ¥¤F¾Ç­ûÁ¿¯u¹³«á¡A¨I«ä¤F¤@¤U»¡¡G¡§¥H«á¦pªG­n»P¤¤°ê°µ¥Í·N§Ú±o¦Ò¼{¦Ò¼{¡A§Ú¬O¤£·|§â¿ú§ë¨ì¤@­Ó±M±þ¦n¤Hªº°ê®aªº¡C¡¨¤@¦ì¤p¤k«Ä¤@ª½¦b®ÇÃä¿ý¹³¡A¦o¤÷¥À¶Ê¤F¦n´X¦¸³£¤£Ä@Â÷¶}¡C

8¤ë29¤é¤§«áªº¤@¶g®É¶¡ùØ¡A ¨C¤Ñ·í¾Ç­û¤â«ù¤Ï­¢®`ªº®iªO¦bµó¤W¦æ¨«ªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H³Q²´«e´Ý»Åªº­¢®`¤â¬q¾_Åå¤F¡A¯S§O¬O·í¬Ý¨ì¤@¦ì¬üÄRªº¿ñ¹ç¤k¤l¡Ð¡Ð°ª»T»T³Qĵ¹î¥Î¹q´Ò·´®eªº·Ó¤ù®É­Ô¡A¤H­Ì¾_Åå±o¥ØÀü¤f§b¡C«Ü¦h¤H¯Á­n¸ê®ÆÁA¸Ñ¯u¶H¡A¸ß°Ý¾Ç­û¦p¦ó¯à°÷À°§U¡C·íÅ¥»¡°ª»T»T³Q§é¿iªº¥Í©R³B©ó¦MÀI¡B¤¤°êĵ¹î¤´µM©Úµ´©ñ¤H®É¡A¤£¤Öµ½¨}ªº¯Ã¬ù¤Hªí¥Ü­nµ¹¥L­ÌªºÄ³­û©M¥¬¤°Á`²Î¼g«H¡A­n¨D¥L­ÌÃöª`³o³õÂíÀ£¡A©IÆ~°±¤î­¢®`¡C°OªÌ©M¨ä¥L¾Ç­û¦b¤@­Ó¸ô¤f°¸¹J¤@¦ì40·³¥ª¥kªº¥Õ¤H°ü¤k¡A¬Ý¨ì°ª»T»T³Q¹q´Ò·´®eªº·Ó¤ù³s³s¼Û®§¡A·í°OªÌ§i¶D¦o³o¼Ë´Ý»Åªº­¢®`¥u¬O¤d¸U­Ó¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº´Ý»Å­¢®`®×¨Ò·í¤¤ªº¤@­Ó®É¡A¦o¤S½Ð¾Ç­û¦hµ¹¦o´X¥÷¯u¹³¸ê®Æ¡C­ì¨Ó¦o¬O¯Ã¬ù¤@¦ì²³Ä³­ûªº§U¤â¡C¦o·Q§â³o¨Ç¯u¹³¸ê®Æµ¹¦oªºÄ³­û©M¦b¨ä¥Lij­û¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û¬Ý¡AÅý¥L­ÌÁA¸Ñ¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº³o¼Ëªº­¢®`¡C·í¾Ç­û§i¶D¦o³o³£¬O¾Ç­û¦Û¶O¦L»sªº¸ê®Æ¨Ã°e¦o¯u¹³¥ú½L¡A¦o°ª¿³ªº³sÁnºÙÁ¡Aªí¥Ü­n§â¥ú½Lµ¹¦o»{ÃѪº¤H¬Ý¬Ý¡A¨Ãªí¥Ü­n½Ð¦o¤u§@ªº¨º¦ìij­ûµ¹¥¬¤°Á`²Î©M¤¤°ê¬F©²¼g«H¡AÀ°§U°±¤î­¢®`¡C

¤@¦ì¦b¦Ê¦Ñ¶×¤jµó°µ¥Í·Nªº¶Â¤HªB¤Í¡A¦bµóÀY¬Ý¨ì­¢®`¹Ï¤ù©MÁA¸Ñ¤F¯u¹³¤§«á¡A·P¨ì¸q¼«¶ñÁt¡A»¡§A­ÌÀ³¸ÓÅý´CÅé¤]ª¾¹D³o¼Ë±¡ªp¡AÅý¥L­Ì¯à°÷³ø¾É³o¼Ë´Ý»Åªº­¢®`¡AÅý§ó¦hªº¯Ã¬ù¤Hª¾¹D¡C¨Ã¦Û§i¾Ä«iªº±a¾Ç­û¥h¼ô±x¯Ã¬ù´X¤j¹qµø¥xªº©Ò¦b¦ì¸m¡A¨Ã¿n·¥ªºµ¹¾Ç­û¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A´£«ØÄ³¦p¦ó¯à°÷¤Þ°_´CÅé¹ïªk½ü¥\°ÝÃDªºÃöª`¡A³ø¾É³o¥ó¨Æ±¡¡C·í¾Ç­û³Ì«á­nÂ÷¶}®É­Ô¡A¥L¯¬¾Ç­û¦n¹B¡A¨Ã§Æ±æ¤U¦¸¹J¨ì¾Ç­ûªº®É­Ô¯à¦V¾Ç­û¾Ç¥\¡C

¤@¦ì¦Õ¦·¬ïº¡¦ÕÀô¡B¨âÁu¨èº¡¯¾¨­ªº¦~»´Æ[²³¡A¾a¦b¦Û¦æ¨®¤W¸ò¤@¦ì¦è¤H¾Ç­û½Í¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¥L»¡¥L¦n¹³Á`¬O¦b´M¨DµÛ¤@ºØªF¦è¡A¦ÓÁ`¬O§ä¤£¨ì¡A¥L´¿¸g¾Ç¹L·ìÏÉ¡A¤]À|¸Õ¹L¥´§¤¡BÁI©w¡AÁ`¬O¸Ñ²æ¤£¤FªÅµê¡C«á¨Ó´N´M¨D¤@ºØ²{¥N¬y¦æªº¨ë¿Eªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó³Â¾K¦Û¤v¡CÅ¥§¹¾Ç­û¤¶²Ð«á¡A¥L»¡¥L¦n¹³§ä¨ì¤F¥L·Q§äªº¡A¦^¥h¥H«á¥L¤@©w­n¸Õ¤@¸Õ¡C

¸g¹L³o¬q®É¶¡Á¿¯u¶H¡A¦³½t¤H¯É¦ÜÌî¨Ó¡C«Ü¦h¦æ¤H¦b¸ô¤W¼ö¤Áªº¸ß°Ý¾Ç­û»¡¦b­þùØ¥i¥H¾Ç²ßªk½ü¥\¡C·í¾Ç­û§â¯Ã¬ù¤£¦P¤p°Ïªº¸q°ÈÁpô¤Hªº¹q¸Üµ¥«H®§§i¶D¥L­Ì®É¡A¤H­Ì³£°ª¿³ªº¦pÀò¦ÜÄ_¦üªº±aµÛÁpô«H®§¨«¤F¡C¾Ú¤@¦ìÁpô¤H¤ÏõX»¡¡A³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¤½§G¥X¥hªº¥Lªº¹q¸ÜÅT­Ó¤£°±¡A¨Ó¿Ô¸ß¾Ç¥\ªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C

»P´X­Ó¬P´Á«e¯Ã¬ù¤§¦æ¬Ý¨ìªº¤j³¡¥÷ªí±¡³Â¤ì¡B¦æ¦â¥^¥^ªº¯Ã¬ù¤H¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¦¹¦¸ªº¯Ã¬ù¤§¦æµ¹°OªÌ¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¯Ã¬ù¤H¶}©lÃöª`³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡Aªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¶}©l¶V¨Ó¶V²`¤J§ó¦h¯Ã¬ù¤Hªº¤ß¤¤¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/11/52305p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë08¤é  µo½Z¡G2004¦~09¤ë09¤é  §ó·s¡G2004¦~09¤ë10¤é 10:19:21


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B