http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/1/27/94324p.html


°Ò«¢¹yµóÀY·P¤Hªº¬G¨Æ


¤å¡þ¶ÀÁl

¡i©ú¼zºô2005¦~1¤ë27¤é¡j´H°²¤@¨ì¡A§Ú­¢¤£¤Î«Ýªº¦¬¬B¦n¦æ§õ´N½ñ¤W¤F¯Ã¬ù°Ò«¢¹yÁ¿¯u¹³¤§®È¡C¦b¯Ã¬ù«×¹L¤Q¤K¤Ñªº®É¥ú¡A¨ä¤¤¤Q¤­¤Ñªº®É¶¡¬O¦bµóÀYÁ¿¯u¹³©M´²µo¸ê®Æ¡C¸t½Ï©]¤Î¤¸¥¹¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì¥Î¥H´¦ÅS­¢®`ªº»Å¦D®i¨ÌµM¦p±`¶i¦æ¡C

²{¦b§Ú·Q°O­zªº¬O¦b³o¤Q¤­¤Ñ¤¤°Ò«¢¹yªº¤H­Ì¹ïªk½ü¤jªkªººA«×©M³ÌÅý§Ú·P°Êªº¨Æ±¡¡K¡K

¦³´X¤Ñ¡A¤Ñ®ð¬O¨º¼Ëªº´H§N¡A¹s¤U¤Q´X«×¡A§Úªº¸}³kÀY´X¥G­á±oµoµh¡C¦b³o¼Ëªº´H§N¤Ñ®ð¤¤¡A¤H­Ì´X¥G³£§â¤â»q¶i¥L­Ìªº¦ç³U¤¤¡A«æ¥^¥^ªº»°¸ô¡A¤£Ä@·N¦b§NªÅ®ð¤¤¦h§b¤@¬íÄÁ¡AµM¦Ó§Ú­Ìªºªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤´µM°í«ù¦b´H­·¤¤µo¸ê®ÆÁ¿¯u¶H¡C

¦³¤@¦ì¬ü°ê¤H¹L¨Ó°Ý§Ú¡G¡§¸t½Ï¾ð¦b­þùØ¡H¡¨§Ú§i¶D¥L§Ú¤£¬O·í¦a¤H¡A§Ú¨Ó³o¸Ì¬O¬°¤F§i¶D¥@¤H¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ì­¢®`ªº¯u¶H¡C¥L§i¶D§Ú¡G¨ä¹êµ´¤j³¡¥÷ªº¯Ã¬ù¤H³£ª¾¹D³oºØ­¢®`¬O¤@ºØ¸o´c¦æ®|¡A¬O¹ï°ò¥»¤HÅvªº«I¥Ç¡C¬°¬Æ»òÁÙ¦³¤HµL°Ê©ó°J¡A¤£¥XÁn©O¡H¡§§A¬Ý¡A¡¨¥L«üµÛ¦Û¤vªº¦çªA¡A¾c¤l¡A¤â¾÷¡A¡§¤@¤Á³£¬O¤¤°ê»s³y¡A©Ò¥H¨º¨Ç¦³¿ú¤H´N»X¦í¦Û¤vªº²´·ú¡A¸ËµÛ¬Ý¤£¨£¡C¡¨³Ì«á¡A¥L»¡¡G¡§¯¬Ä@§A­Ì·|³Ó§Q¡C¡¨´Â§Ú´§´§¤â´NÂ÷¥h¤F¡C

±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¬P´Á¡A¤Ñ®ðÂà·x¡A¤w¸g¦b¹s«×¤W¤U¤F¡A§Ú­Ì¶}©l¥Îñ¦WªOª½±µ¦V¦æ¤H©IÆ~¡A§Æ±æ¤ä«ù¤Ï­¢®`¡C¦b¼x¶°Ã±¦Wªº³o´X¤Ñ¡Aµo¥Í¤F³\¦h·P¤Hªº¬G¨Æ¡C

¦b·s¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì­è­è§â»Å¦D®iÂ\¦n¡A¤@¦ì½Å¦âÀY¾vªº¦~»´¤k¤l¬Ý¤F®ü³ø¤Wªº­¢®`¯u¶H¡A·í§Ú¦V¦o©ºÃ±®É¡A¦o´N²@¤£µS¿Ýªº¼g¤U¦oªº©m¦W©M¦a§}¡A·í§Ú¦A¸Ô²Óªº¦V¦o­z»¡¨º¨ÇµL¶d¦Ó¤Sµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¾D¨üªº»·«D®i¥ÜªO¤W³o¨Ç®É¡A¦o´X¥G­n¸¨²\¤F¡C¦o®C¼OµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡§¯u¹ï¤£°_¡A§Úı±o§ÚªºÃ±¦W¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡A§Ú¤£¾å±o§ÚÁÙ¯à°÷°µ§ó¦hªº¨Æ¨ÓÀ°§U¨ü­¢®`ªº¤H­Ì¡K¡K¡¨¬ÝµÛ¦o¯u¸Ûªº²´¥ú¡AÅ¥µÛ¦oªºªÍµÆ¤§¨¥¡A§Úªº¤ß³Q²`²`ªº¥´°Ê¤F¡A®t¤@ÂI¨à¸¨²\¤F¡K¡K

¤@­Óµá«ß»«¸Ç¬ü°ê«C¦~¡A¯S·NÃMµÛ¦Û¦æ¨®¨Ó¨ì§Ú­Ì®iÂI­n¨DÅÒ¦W¡A·í§Ú¦V¥Lªí¥Ü·PÁ®ɡA¥L»¡¡G¡§³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C¡¨

¤@­Ó¬ïµÛ¹³¬O¥Õ»â¶¥¼hªº¯Ã¬ù¤H¡AÅ¥¨ì§ÚÅý¥Lñ¦Wªº½Ð¨D®É¡A°¨¤W°±¤U¨Ó¡Añ¤F¦W¦r¡A¨Ã½Ý°_¤j©æ«ü»¡¡G¡§§A­Ì¦b°µ¤F¤£°_ªº¨Æ¡I¡¨

¤@­Ó¨Ó¯Ã¬ù®È¹Cªº¼w°ê¥|¤f¤§®a¡A¨C­Ó¤H³£Ã±¤F¦W¡A¨Ã¹ï§Ú»¡¡G¡§¶Â©]§Y±N¹L¥h¡C¡¨

¤@­Ó©Mħ¥i¿Ëªº¬ü°ê¶ý¶ý©M¤@­Ó6·³¥ª¥kªº¤¤°ê¤p¤k«Ä¨Ó¨ì®iªO«e¡A·í§Ú¦V¦o­Ì­z»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨üªº­¢®`®É¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¬Û«H¤¤°ê¬F©²¬Æ»ò³£·F±o¥X¨Ó¡A¦]¬°§Ú¥h¹L¤¤°ê¡C¡¨§Ú¬ÝµÛ¦o»â¾iªº¤¤°ê¤p¤k«Ä¡AÅs¸y§i¶D¦o¡G¡§§A¯u¬O©¯¹B°Ú¡A¹J¤W³o»ò¦nªº¤@¦ì¥À¿Ë¡C¡¨¤j¬ù¥b¤p®É«á¡A§Úµo²{³o¦ì¤¤°ê¤p¤k«Ä¤S²oµÛ¦o¤÷¿Ëªº¤â¡A¨Ó¨ì§Ú­Ì­±«e¡Añ¤U¥Lªº¦W¦r¡A§Ú¬°³o¤@®a¤Hªº¥¿¸q©Mµ½¨}¦Ó²`¨ü·P°Ê¡C

¤@¹ï¨Ó¦ÛªiÄõªº¤Ò°ü¡AÅ¥§Ú¸ÑÄÀ§¹¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`«á¡A»¡¡G¡§§Ú­Ìª¾¹D¦@²£ÄÒªº´Ý¼É²Îªv¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]«Ü²`¨ü¨ä®`¡C¡¨°¨¤Wñ¤U¥L­Ìªº¦W¦r¡C

¤@­Óº¡ÀY»È¾vªº¦Ñ¦~°ü¤k¡A¸I¥©¸ô¹L§Ú­Ì®iÂI¡A¤jÁn¹ï§Ú»¡¡G¡§I saw it¡AI saw it.¡]§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¡^¡¨±µµÛ¦o¤S¤jÁn»¡¡G¡§§Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¨º¨Çĵ¹î¨º»ò¥û¼Éªº¬r¥´¥L­Ì¡A§Ú²ª½­n²¿®§¡C¡¨Ã±§¹¦W«á¡A¦o¤S¹ï©P³òªº¤H»¡¡A¨C­Ó¤H³£À³¸Óñ¦W¡A¨Ó¨î¤î³o¨Ç´Ý¼É¦Ó³¥ÆZªº¦æ¬°¡C

¤@¦ì°ü¤k¨Ó¦Û¤¤¬ü¬w¤@­Ó°ê®a¡]§Ú°O¤£¦í¦W¦r¤F¡^¡A¦o¦b®iªO«e¬Ý¤F³\¤[¡A§Ú¨«¦V¦o¡A¦V¦oÁ¿­z­¢®`ªº´d¼@¡A¦o»¡¦o§¹¥þÁA¸Ñ¡C©ó¬O¦o¦V§ÚÁ¿¦o®a±Úªº¬G¨Æ¡A¦o¯ª¤÷¬O¤¤°ê¤H¡A¦o¯ª¥À¬O¤¤¬ü¬w¤H¡A¦o¦³¤@­Ó§B¤÷³Q¯d¦b¤F¤¤°ê¡A¬O¤@­ÓÂå¥Í¡A«o³Q¤¤¦@Ãö¶iºÊº»¨ü­¢®`¹F20¦~¡A­ì¦]¬O¥L¦³¤@­Ó®ü¥~ªº¥À¿Ë¡A¡§¸Ì³q¥~°ê¡¨¤@ª½¬O¤¤¦@­¢®`µL¶d¤¤°ê¤Hªº¤â¬q¡C«á¨Ó¦oªº§B¤÷§â¥Lªº¤l¤k¥þ³¡°e¨ì¬ü°ê¡A¥H§K¦A¸¨¤J¤¤¦@ªºÅ]¤ö¡C¦oªº°ó§Ì°ó©f²{³£¦í¦b¯Ã¬ùªº­ð¤Hµó¡A¥L­Ì¥u·|¤¤¤å¡C©ó¬O§Úµ¹¦o¤@¨Ç¤¤¤åªº¸ê®Æ¡A§Æ±æ¦oÂà¥æ¥L­Ì¡A¨ÃÅý¦oÂà§i¥L­Ì¤£­nÅ¥«H¤¤¦@»z½°ªk½ü¥\ªº³yÁÁ©M´ÛÄF¡C¦o»¡¡G¡§¥L­Ì¤£·|¬Û«H¤¤°ê¬F©²ªº«Å¶Çªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤÷¿Ë­WÃøªº¤@¥Í¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¦³³\¦h©~¦í¦b¬ü°êªºµØ¤HÅ¥«H¤¤¦@ÄA­Ë¶Â¥Õªº«Å¶Ç¡A¤³«ëªk½ü¥\¡A§Æ±æ§A§i¶D¥L­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº¯u¶H¡AÅý¥L­Ì¬Û«Hªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¦o»¡¡G¡§§Ú·|ªº¡C¡¨¦o¤@Ãä©M§Ú¦X¼v¡A¤@Ãä±µ¨ü§Úµ¹¦oªºªk½ü¥\¤¤­^¤å¸ê®Æ¡C§Ú¬°¦oªº²z¸Ñ¦Ó·P°Ê¡A¥Ñ°JªºªY¼¢¡C

¤S¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦ÑªÌ¦b®iªO«e¬Ý¤F³\¤[¡A·í§Ú¨«¦V¥L®É¡A¥L«o¨«¶}¤F¡C¹L¤F¤£¤[¡A§Ú¤Sµo²{¥L¯¸¦b»·»·ªº¤@¨¤¡A¾®µøµÛ»Å¦D®i¡Cµ¥²³¦hªºÃ±¦WªÌÂ÷¶}«á¡A¨º¦ì¦ÑªÌ¤S¥X²{¦b®iªO«e¡C§Ú½Ð¨D¥Lñ¦W¡A¥L°Ýªk½ü¥\¦p¦ó³Q­¢®`¡C§Ú§i¶D¥L¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Îªº¨¸´c®e¤£±o¦Ñ¦Ê©m¦³¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡C¥L«o§i¶D§Ú¡A¥L´¿¬O¤@¦W¦@²£ÄÒ­û¡C§Ú¦³¨Ç´jµM¡C¥L»¡¥L¨Ó¦Û¦I¤ú§Q¡A¦~»´®É¡A¦I¤ú§Q¦@²£ÄÒ¬F©²¯Ù­¢¥L¤JÄÒ¡A§_«h¥L±N¥¢¥h¤u§@¡A«Ä¤l±N¤£¥i¥H¤W¾Ç¡A¬Æ¦Ü·|¥¢¥h¤@¤Á¡C§Ú§i¶D¥L¡A²{¦bªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤F¥L­Ìªº«H¥õ¤]¦P¼Ëªº³Q¯Ù­¢¡C¥L­Ì²{¦b©Ò¸g¨üªº¤ñ°_¥L¨º®É¥N¦I¤ú§Q¦@²£ÄÒ¹ï¥Lªº«Â¯Ù¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û«Ü¦h³£¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¥¢¥h¤u§@¡A¥¢¥h¤W¾Ç¾÷·|¡A¥¢¥h®a®x¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¥L­Ìªº¥Í©R¡X¡X¦Ó³o¤@¤Á¥u¬O¬°¤F·Q°í«ù¤@­Ó­×·ÒªºÅv§Q¡C¥L¦b§ÚªºÃ±¦W¥»¤W¼g¤U¥Lªº¦W¦r¡A¬ÝµÛ¥LŸ§Ýªº¤â¡A§Ú¥i¥H·P¨ü¨ì¥L¤º¤ßªº½ÄÀ»©M¾_Àú¡C

¤@¹ï¤Ò©d¨Ó¦Û­Û´°¡A¥L­Ì¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ìªk½ü¥\¥H¤Î­¢®`¯u¶H¡A´N°¨¤W¥D°Ê­n¨DÅÒ¦W¡A¨Ã§i¶D§Ú»¡¡A¡§§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡A§Ú­Ì´¿¬°¤F«H¥õ¦Ó¾D¨ì­¢®`¡C§Ú­Ì²z©Ò·íµM¥²¶·¤Ï¹ï¥ô¦ó¹ï«H¥õªº­¢®`¡C¡¨

¤@¤Ñ¡A¦³¤@¦ì¤C¤Q¦h·³ªº¦ÑªÌ¡A¯¸¦b®iªO«e¡A¥L¬Ý¤W¥h«Ü¦³±Ð¾i©M´¼¼z¡C·í§Ú¨«¦V¥L®É¡A¥L«o¥ý§i¶D§Ú¤@«h®ø®§¡C»¡¬O«e´X¤Ñªº¤@¥÷¯Ã¬ùªº³ø¯È³ø¾É¡A¤¤°ê¤@­ÓÃä»·¤p¿¤«°ªº©³¼h¦Ñ¦Ê©m¼««ãªº¿NÀìĵ¨®¡A½ÄÀ»¿¤¬F©²¿ì¤½¼Ó¡C¥L§i¶D§Ú¡A³o¬O©x¹G¥Á¤Ïªº²{¶H¡C¤j·§¬O¦Ñ¦Ê©m³Q¹GªºµL¸ô¥i¨«¤F¡C·í¥Lñ§¹¦W«á¡A§i¶D§Ú¡A¡§¦@²£ÄÒ°õ¬F§Ö¨ìÀY¤F¡C¡¨

¶V¨Ó¶V¦hªº¤HÁA¸Ñ¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡A¬°¬Æ»ò¦p¦¹¥­©Mªº¤¤°ê¥j¦Ñªº­×·Ò·|³Q´Ý»ÅªºÂíÀ£¡A¬°¦ó¦p¦¹µ½¨}ªº¸sÅ鬰¤F°í«ù¯u¡Aµ½¡A§Ô¦Ó¤£±¤¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡H¡I

©~¦í¦b¯Ã¬ùªº¦èÂäH¡A²@¤£¿ðºÃªºÃ±¤W¥L­Ìªº¦W¦r¡A§i¶D§Ú¡A¡§§Ú­Ì¤]´¿¾D¨ü¦P¼Ëªº­¢®`¡C¡¨

¨Ó¦ÛªiÄõ¡A¶V«n¡A¥j¤Ú©M«eĬÁpªº¹C«È©M¯Ã¬ù¤H¤]¬O²@¤£¿ðºÃªºªí¥Ü¤ä«ù¡A¦]¬°¥L­Ì¤]´¿³Q¦@²£ÄÒªº¼É¬F²Îªv¹L¡C

³\¦h¥¿ª½ªº°ò·þ®{ñ¤W¥L­Ìªº¦W¦r¡A¦]¬°«H¥õ®e¤£±o³Q½î½ñ¡C

·í§Ú¹ï¤@­Ó¥^¥^¸ô¹Lªº¦~»´¤H»¡¡A¡§§AÄ@·N¬°À°§U§Ú­Ì¨î¤î­¢®`¦Óñ¦W¶Ü¡H¡¨¥Lªº¦^µª¬O¡G¡§Please¡¨¡]½Ðµ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¡^¡Cñ§¹¦W¡A¥L¤S¯u¸Ûªº·PÁ¤F§Ú¡C·íµM¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¨S¦³°±¤U¸}¨B¨Óñ¦W¡C¦ý¬O¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡A¡§Good luck¡I¡¨¡]¯¬§A­Ì¦n¹B¡C¡^³o¤]¶¡±µªºªí¹F¤F¥L­Ìªº¤ä«ù¡C

ÁÙ¦³¤£¤Öªº¬G¨Æ¡A§ÚµLªk¤@¤@¼g¤U¨Ó¡A§Ú¬°³\¦h¤Hªº¥¿¸q©Mµ½¨}¦Ó·P°Ê¨Ã±N»P§Úªº¦P­×­Ì¤@¹D§ó§V¤OªºÁ¿²M¯u¶H¡A¦­¤éµ²§ô­¢®`¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/16/57611p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~01¤ë26¤é  µo½Z¡G2005¦~01¤ë27¤é  §ó·s¡G2005¦~01¤ë26¤é 21:08:13


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B