http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/20/87034p.html |
||||
¡§¤W»õªº¦n¤H¥¢¥h¤F©¯ºÖ¡A§ÚÌÀ³¸ÓÀ°§U¥LÌ¡¨¡]¹Ï¡^ |
||||
¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë20¤é¡j ¡]©ú¼z°OªÌ¶À³Í²ú¯Ã¬ù³ø¾É¡jÀHµÛ¥V©u±Nªñ¡A¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªº¤Ñ®ð¤]º¥º¥ÅܧN¡C10¤ë19¤é¤Ñ®ð¬ðµMÅܱo´c¦H¡A¨í°_¨g·¡B¤UµÛ¤j«B¡C¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Çû«_µÛ·«B¦b°Ò«¢¹yµóÀY¡AÄ~Äò´¦ÅS¦¿¶°¹Î¢®`ªk½ü¥\ªº¼É¦æ¡A©IÆ~¦U¬É¨î¤î¢®`¡C ¦³ªº¸ô¤H½Ý°_¤j©æ«ü¹ï¦b³õªº¨C¦ìªk½ü¥\¾Çû»¡¡A§A̰µ±o¯u¦n¡C¤£¤Ö¸ô¤H«_µÛ¤j«B¡B³»µÛ¨g·¡A§â¤â±q¤f³U¸Ì©â¥X¨Ó®³¯u¹³§÷®Æ¡C ¨Ó¦Û¥[¦{ªº65·³ªº¤Ë¥ý¥Í»¡¡AµØº¸µóªº¤H«Ü¦h¡A§Ṳ́w¦bµØº¸µó°µ»Å¦D©M¹Ï¤ù®i¦³¤Ó¦h¬P´Á¤F¡C«Ü¦h¸ô¤H¤w®³¹L¯u¹³§÷®Æ¡AÁA¸Ñ¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡A¦ýÁÙ¦³¤H¨S¦³¾÷·|ÁA¸Ñ¯u¶H¡C ¥t¤@¦ì¾ÇûJulia»¡¡A¡§¤µ¤Ñ·«B«Ü¤j¡B«Ü¦h¸ô¤Hªº«B³Ê³Q·§j½¡C¡¨¤Ñ®ð«Ü§N¡A¦³«Ü¦h¾Çûªº¦çªA³Q²OÀã¤F¡A¥i¬O¾Çû¤´µM°í«ùµÛ¡C¾Çû»{¬°¡A¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¤w«ùÄò¤¦~¦h¡CÁöµM¥¦²{¦b¤U¥x¤F¡A¦ý¨¸´c¤´µM¤£¥Ì¤ß¡AÁÙ¦b««¦º±Ã¤ã¡C¢®`¥un¤@¤Ñ¤£µ²§ô¡A¤£ºÞ¤Ñ®ð¦h´c¦H¡A§Ṳ́@©w·|Ä~Äò´¦ÅS¥¦ªº¨¸´c¡C ¤å/¬ü¦è¤jªk§Ì¤l * ¤W»õªº¦n¤H¥¢¥h¤F©¯ºÖ¡A§ÚÌÀ³¸ÓÀ°§U¥LÌ ¤@¤Ñ¤W¤È¡A§ÚÌ¥¿¦b¦Ê¦Ñ¶×¤j¹D¤Wªº¦Û¥Ñ¼s³õ§G¸m³õ¦a¡A´H·¤¤¤@¦ì¶Â¤H«C¦~¥^¥^¦V§Ú¨«¨Ó¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¤@Ó¶W¥«ªº¤u§@¤Hû¡A§Ú¬Ý¨ì¤F§A̪º»Å¦D®i©M¸ê®Æ¡A§A̬O«D±`¦nªº¤H¡A¦Ó¦b¤¤°ê¤W»õªº¦n¤H¥¢¥h¤F©¯ºÖ¡A¨Ã¥B³\¦h¤H¾D¨ü¤F´Ý»Åªº§é¿i¡A¯u¬O¤Ó¥i©È¤F¡C§Ú¹ï§ÚªºªB¤ÍÌ»¡¡A§ÚÌÀ³¸ÓÀ°§U¥LÌ¡C¦ý¥L̦³¤H«o»{¬°¡A¨º¬O§O¤Hªº¨Æ±¡¡A¦Û¤v´NºÞ±Ã¿ú¡C¡¨³o¦ì«C¦~±µµÛ»¡¡A¡§¤H¤£¯à¥ú¬°¤F¿ú¬¡µÛ¡C§Ṳ́]À³¸ÓÀ°§U¨º¨Ç¥¢¥h©¯ºÖªº¦n¤H¡C§Ú·Q¦h®³ÂI¸ê®Æ¥i¥H¶Ü¡H§Ú¦³³\¦hÅU«È©MªB¤Í¡A¥i¥H©ñ¦b§Ú¤u§@ªº¦a¤èÅý¥L̬ݡC¡¨§ÚÌ·í§Yµ¹¤F¥L¤@®¹Å|¦nªº³ø¯È©M¤p¶Ç³æ¡A¥L§â³o¨Ç¸ê®Æ³£©ñ¶i¤F¥LªºI¥]¡C³Ì«á¥L¬yµÛ²´²\»¡¡A§A̦h«O«°Ú¡C * §Ún§â³o»ò¦nªº¥\ªk±a¨ì¤Ú°Ç´µ©Z ¤@Ó¬P´Á¤Ñ¦¤W¡A§Ú̦b¤¤¥¡¤½¶é¬xªk·Ò¥\¡A¨Ó¤F¤@¦ì±aµÛ¤@Ó¥i·Rªº¤p¤k«Äªº¥Õ¤H°ü¤k¡C¦oªí¥Ün¾Ç¥\¡C¦o§i¶D§Ú¡A´X¦~«e¦o´Nª¾¹Dªk½ü¥\¡A¨âÓ¤ë«á¦on¥h¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦on§â5®M¥\ªk³£¾Ç·|¡AµM«á¦on¥h±Ð¨ºùتº¤H¡C¦o»¡¨ºùتº¤H¤ÓW¤F¡C §Ú±Ð¤F¦o1-4®M¥\ªk¡A¦o¾Ç±o«Ü»{¯u¡C§Ú§i¶D¦o¡A¥i¥H¨ì§Ú̪º¤Ï»Å¦D®iÂI¨ÓÄ~Äò¾Ç¡C¬Q¤Ñ¡A¦o¤S¨Ó¤F¡A¾Ç¤F²Ä5®M¥\ªk¡C * ¥¢¥hÂù¤âªº¤Hn¾Çû¥Nñ¦W ¤WÓ§«ô¤»¡A§ÚÌ´XÓ¾Çû²Õ¦¨¤@Ó¤p²Õ¡G¤@Ó®³®iªO¡A¤@Ó®³Ã±¦Wï¡A¤@Óµo¶Ç³æ¡C§Ų́Өì¤@±ø°Ó·~µóªº¤H¦æ¹D¶}©lµo°e¯u¹³¸ê®Æ¡C¦b§Ú̪º²»©Mªº¥¿©À¤§³õ¤¤¡A³\¦h¤H¤£¦ý±µ¸ê®Æ¡AÁÙñ¦W¤ä«ù¡C³o®É¡A¨Ó¤F¤@Ó¥¢¥hÂù¤âªº´Ý¯e¤H¡A¶}µÛ¤@½ø½ü´È¨®¹L¨Ó¤F¡C§Úªï¤F¤W¥h°e¤W¸ê®Æ¡A¥L«Ü°ª¿³ªº±µ¤F¹L¥h¡C³o®É§Ú¤S°Ý¥LÄ@¤£Ä@·Nñ¦W¤ä«ù°±¤î¢®`¡H¥L¯ºµÛ»¡¡A¬Ý§Ú¨S¦³¤â°Ú¡CµM«á¥L¤S»¡¡A§A¥i¥H¥N§Úñ¦W°Ú¡C´N³o¼Ë¡A¥L§â¦W¦r§i¶D§Ú¡A§Ú¦A§â¥Lªº¦W¦r¼g¤U¨Ó¡C§Ú¦V¥Lªí¥Ü¤F¯u¸ÛªºÁ·N¡C¥L¦Û¨¥¦Û»yªº¤£°±ªº»¡µÛ¡G¢®`¬O¤£¹ïªº¡I * µØ¸Ç°ü¤k»¡¡G§Ú̳£ª¾¹D¡A§Ú̳£¦b½Í½×³oӨƱ¡ §Ú¹J¨ì¤@¦ìµØ¸Ç°ü¤k¡A¦o¦b¥J²ÓªºÆ[¬Ý¾Çû§êºtªº»Å¦D¡A§Ú¨«¹L¥h°e¸ê®Æ¡A¦o°¨¤W»¡¡G¡§§Ú̳£ª¾¹D¡A§Ú̳£¦b½Í½×³oӨƱ¡¡C¡¨§Ú´N§â¦¿¡Ñ¡Ñ¦p¦ó¶}©l¥´À£ªk½ü¥\©M²{¦b¦b¤Q´XÓ°ê®a¥¦³£¾D¨ì°_¶D¥H¤Î¤jªk¬x¶Çªº±¡ªp§i¶D¦o¡C¦o«D±`±Mª`ªºÅ¥µÛ¡A¤£°±ªºÂIÀY¡C³Ì«á§Ú°Ý¦o¡AÄ@¤£Ä@·Nñ¦W¤ä«ù¡C¦oµS¿Ý¤F¤@·|¡AÁÙ¬O§â¦oªº¦W¦rñ¤W¤F¡C§ÚÁÂÁ¦oªº¤ä«ù¡A¨Ã§Æ±æ¦o¦h»P¦oªºµØ¤HªB¤Í½Í½Í¡A¦o»¡¡A§Ú·|ªº¡C ¤å/¿D¬w¤jªk§Ì¤l 2004¦~10¤ë17¤é¡A°Ò«¢¹yªº42¤jµó¤Sªï¨Ó¤F¤@Ó²§±`Ác¦£ªº¶g¤é¡C»P42¤jµó¬Û¥æªº²Ä6¤j¹D¦³¤@Ó¶g¥½¶°¥«¡Cº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¥úÅUµÛµó¨â®Ç¤@²´±æ¤£¨ìÀYªºÅu¦ì¡A§Ṳ́@¦æ¤T¤HÁ¿¯u¹³¤p²Õ¦æ¨«¨ì¦¹¡A«K¤@ÀY¤ã¶i¤F¤H¸s¡C 17¤éªº¯Ã¬ù¤w¬O¼Ç¬î¡A³oÓ¶g¥½¤S»°¤W´H¬y¡A¤Ñ®ð³±§N²§±`¡A¤H̤]¤w¬ï¤W¤F¥V¸Ë¡C§Ų́â¤H¨¬ï¦L¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¤¤^¤å¦r¼ËªºÂA¶À¦â¨¾«B¦ç¡A¤@¦ì¾Çû¨¬ïÂAÂŦâ¦L¦³¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ëªº«pµ³¦ç¡A¤@¤H°ªÁ|»Å¦D®i¹Ï¤ù¡A¨â¤H¦bªþªñµo©ñ¸ê®Æ¡A¤T¤H¤@²Õªº¶¤§Î´N¦b¤H¸s¤¤½w½w²¾°Ê¡C ¬ðµM¡A¤@¦ì¤¤¦~°ü¤k¡A»P§Ú̪ﱬۼ²¡C¦oÅå³ß¦a¥Î¤â«üµÛÁ|µP¾Çû¨¤Wªº¤¤¤å¦r¡A¥Î^¤å»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C®ÇÃ䪺¾ÇûÀH§Y»¼¤W¯u¹³¸ê®Æ¡C³o¦ì¤k¤h»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¤Ó¦n¤F¡I§Ú¤@Ó¤ë«e¦b°Ò«¢¹y®³¨ìªk½ü¥\ªº¸ê®Æ«á¡A´N¦b®a½m²ß¡C§A²q«ç»òµÛ¡H§Úı±o´Î·¥¤F¡C§Úªººë¯«À£¤O´î»´¤F¡A¤ßùØ·P¨ì«Ü»´ÃP¡C§Úì¨Ó³£¨S¦³¹îı§Úªº¨Åé¦]¤ß²zÀ£¤O©M³Ò²Ö¤wÅܱoºòÁ^¡B»øµw¡F·Ò¥\«á§Úªº¨Åé¦Ù¦×©ñÃP¤F¡A¤Hı±o¨Å馳¼u©Ê«ÜµÎªA¡C§Ú²{¦b¨M©w¥H«án¨C¤Ñ·Ò¥\¡A¹ï¤F¡A§Ú±o¥h°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡C¡¨ ³o¦ì¤k¤h·Ê·Ê¤£µ´¦a§i¶D§Ú̦o·Ò¥\«áªºÅܤơAÁy¤W±aµÛµo¦Û¤º¤ßªº³ß®®©M·P°Ê¡C Á|µÛ»Å¦D®i¹Ï¤ùªº¾ÇûÅ¥§¹¦oªº¸Ü«á»¡¡G¡§³o¤]¬O§ÚÌ×·Òªk½ü¥\ªºÅé·|¡C§Ų́Өì³o¸Ì¡A¤]¬O·QÅý¯Ã¬ù¤H¥Á»P§Ṳ́@°_¤À¨Éªk½ü¤jªk¦nªº©¯ºÖ¡C¡¨³o¦ì¤k¤h¢¤£¤Î«Ý¦a±µ¹L¸Ü¨Ó¡G¡§¤Ó¦n¤F¡Aªk½ü¤jªk¤Ó¦n¤F¡C§Ú¤~·Ò¤F¤@Ó¤ë¡A´N±o¨ì³o»ò¦h¯q³B¡C«D±`«D±`·PÁ§Ąì³o¸Ì¤¶²Ðªk½ü¥\¡C¡¨³o¦ì¾Çû¦^µª¡G¡§½Ð¤£nÁ§ÚÌ¡A½Ð·PÁ§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡C¡¨¦o°¨¤W»¡¡G¡§·PÁ§õ¦Ñ®v¡I¡¨ ·í§ÚÌ´£¤Î·|§â¦oªº¬G¨Æ¼g¤U¨Ó©ñ¨ìºô¤W»P¥þ¥@¬Éªº¦³½t¤H¤À¨É®É¡A¦o«Ü°ª¿³¦aªí¥Ü¦o«D±`Ä@·N»P¤j®a¤À¨É¦oªºÅé·|¡C¨Ã§i¶D§ÚÌ¡A¦oªº¦W¦r¥sMariiam¡C ¤À¤â®É¡A§ÚÌ·L¯ºµÛ»¡¡G¡§¤U¦¸¦A¨£¡C¡¨Mariiam °ª¿³¦a¦^µª¡G¡§«Ü°ª¿³¦A¨£¨ì§AÌ¡A¦A¨£¡C¡¨ ¦bÅu¦ì¤W¡AÁÙ¦³¤@¦ì¦L«×¸Ç¤k¤h¹ï§Ú̪í¥Ü¦o·Q¾Ç¥\¡A¦ý¤@ª½§ä¤£¨ì·Ò¥\ÂI¡C§Ṳ́@¦ì¾Çû¸ß°Ý¦o¤µ¤Ñ¬O§_¦³ªÅ¡A¦p¦³¡A¦o¥i¥H¨ì42¤jµóªº¿D¬wÁ¿¯u¹³¸ê®ÆÂI¤W¾Ç¥\¡C¦oµy¦³µS¿Ý«áªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã¦V¸ê®ÆÂIªº¤è¦V¨«¥h¡C §Ú̪ºÅ鮩¬O¶V¨Ó¶V¦hªº°Ò«¢¹y¤H¶}©ln¨D¾Ç½mªk½ü¥\¡A¬ü°ê·í¦aªº¾Çû¦]¦£©ó°Ò«¢¹yÁ¿¯u¹³¤Î¨ä¥L¤jªk¬¡°Ê¡A±¹ïªñ´Á¤j¶qªº¸ß°Ý¾Ç¥\¹q¸Ü¡A¦³¤H¤âµu¯Ê¡B¦³¨ÇÀ³¥I¤£¹L¨Ó¦w±Æ±Ð¥\¨Æ©yªº±¡ªp¡C¤]³\½Ð¦³·N¾Ç¥\ªÌª½±µ¦b°Ò«¢¹yªºÁ¿¯u¹³¸ê®ÆÂI¾Ç¥\¤£¥¢¬°¤@¦n¤èªk¡C¬Jº¡¨¬¤F¾Ç¥\ªÌªºÄ@±æ¡A¤S½w¸Ñ¤F¯Ã¬ù¾ÇûªºÀ£¤O¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/22/53720p.html) |
||||
¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë19¤é µo½Z¡G2004¦~10¤ë20¤é §ó·s¡G2004¦~10¤ë20¤é 02:24:13 | ||||
![]() |
||||
|