http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/6/30/78298p.html


¨à±w¤ßŦºÃÃø¯g¡@ÀH¤÷¾Çªk°£¯fµh


¤å/Áú°ê¤ô·½¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~6¤ë30¤é¡j

´L·qªº®v¤÷¦n¡I
¦P­×­Ì¦n¡I

§Ú¤µ¤Ñ¥D­nµ¹¤j®aÁ¿§Ú®a¤p«Ä¨àªº¬G¨Æ¡C§Úªº¨à¤l¥sª÷§Ó²W¡A¤µ¦~7·³¡C97¦~¡A¥L¥X¥Í®É¡AÂå¥Í´N¸ò§Ú»¡«Ä¤lªº¤ßŦ¦³°ÝÃD¡A­n§Ú¥H«á¦³®É¶¡¦n¦nµ¹¥LÀˬd¡C·í®É¡A§Ú©M©d¤lªº¤ß±¡«D±`¨I­«¡C¨º®É§ÚÁÙ¨S¦³­×·Ò¡C·í®É¡A¦]¬°§Úªº¾Ç²ß¥ô°È­«¡A®É¶¡¤S«Üºò¡A§Ú´N«æ«æ¦£¦£¦^¨ì§Úªº¾Ç®Õ-----Áú°êº~«°¤j¾Ç¡C

98¦~¤­¤ë¡A§Ú¸g¤@¦ì¯d¾Ç¥Í¤¶²Ð¡A©¯¹Bªº±oªk¤F¡C¦]¬°¦U¤è­±ªº­ì¦]¡Aª½¨ì2000¦~11¤ë§Ú¤~§â©d¤l©M«Ä¤l±µ¦^Áú°ê¡C·í®É¡A§Ú¥Ñ©ó¦bªk²z¤W¨S¯à°÷¥¿½T»{ÃѤW¨Ó¡A¤ßùؤ@ª½±}°OµÛ«Ä¤lªº¤ßŦ¯f¡C«á¨Ó¡A¦b¦]¯Sºô¤W§ä¨ì¤F¡mÁú°ê¤ßŦ°]¹Î¡n¡A§Ú¸ò¥L­ÌÁpô¤W¤F¡C¥L­ÌµªÀ³µ¹§Úªº«Ä¤l§K¶OÀˬd¤ßŦ¨Ãµ¹°µ¤â³N¡C

11¤ë¥÷¡A§Ú­Ì¤@®a¨ì¤Fº~«°ªº¤T¬PÂåÀø°|¡A¤T¬PÂåÀø°|¦bÁú°ê¤]¬O«Ü¦³¦W±æªº¤jÂå°|¡C¨â¦ì±M®a±Ð±Âµ¹«Ä¤l°µ¤F¥J²ÓªºÀˬd¡A³Ì«á¨I­«ªº§i¶D§Ú¡G§A®a«Ä¤l±oªº¬O³ÌÃøªvªº¤ßŦ¯f¡A¥s°µªk¾|¥|Áp¯g¡C³oºØ¯f«Ü½ÆÂø¡A¤j·§¬O¡G¥ª¥k¤ß«Ç¤§¶¡¦³¸]ÁK¡A°Ê¯ß¦å©MÀR¯ß¦å¬Û²V¡A¥X²{«C¦â¯gª¬¡FªÍ°Ê¯ß¾À¥[«p¡A¨Ñµ¹ªÍ¸Ìªº¦å²G¤£¨¬¡A¥X²{¨Ñ®ñ¤£¨¬²{¶H¡F°Ê¯ß佤¤£ÄY¡A¥X²{¦å²G­Ë¬y¡FÁÙ¦³¨ä¥Lºî¦X¯g¡CÂå¥Í§i¶D§Ú­n°¨¤W°Ê¤â³N¡C

12¤ëªì¡AÂå°|µ¹§Ó²W°µ¤F²Ä¤@¦¸¤â³N¡C¦pªG§Ú·í®É®©©Ê­n¸ò±o¤Wªº¸Ü¡A¨ä¹ê³s¨º¦¸ªº¤â³N¤]¤£¥Î°µªº¡C°µ§¹¤j¤â³N¡A«Ä¤l«ì´_¤]«D±`§Ö¡A·í®É§Ú­Ì¤]´NÃP¤F¤f®ð¡AÂå¥Í¤]»¡¤â³N«Ü¦¨¥\ªº¡C¹L¤F¤@­Ó¤ë«á¡A´N¥X°|¤F¡C¦bÁú°ê¦í¤F¤@­Ó¤ë«á¡A©d¤l»âµÛ«Ä¤l¦^°ê°e¨ì§Ú¤÷¥À¨ºùØ¥h¤F¡C¦ý¬O¤£¨ì¨â¤T­Ó¤ë¡A§Úªº¤÷¥À¦b¹q¸Ü¤W»¡«Ä¤l¤S¥X²{«C¦â¯gª¬¡A¦Ó¥B¨«´X¨B´N»¡µÛ²Ö­n¤j¤H­I¥L¡C¤÷¥À»¡«Ä¤lªº±¡ªp¤ñ¥H«e§óÁV¡C§óÅý§Ú¾á¤ßªº¬O¡A§Ú¥u­n¹q¸Ü¤W¤@»¡ªk½ü¥\ªº¯u¶H¡A«Ä¤l´N­úµÛ¾xµÛ¤£­n§Ú·Ò¡A¤S»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A§¹¥þ¬Û«H¤F¹qµø¤Wªº«Å¶Ç¡C2001¦~5¤ë¤§«e¡A§Ú¤@ª½³B©ó­Ó¤H­×·Òªº¶¥¬q¡A¨ì¤F¤­¤ëªì¤~¥¿¦¡ªº¨«¤F¥X¨Ó¡C§Úª¾¹D³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤]ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡C«á¨Ó¡A§Ú©M©d¤l°Ó¶q¤F¤§«á¡A6¤ë¥÷¤S§â«Ä¤l±µ¦^¨Ó¤F¡C

±q¾÷³õ±µ¦^®aªº¨®¤W¡A§Ú¶}©lµ¹«Ä¤lÁ¿ªk½ü¤jªkªº¯u¶H¡A¤S§i¶D¥L¤jªkªº¬ü¦n¡C­è¶}©l¡A«Ä¤l­úµÛ¾xµÛ»¡ª¨ª¨¤£¯à·Ò¡A·Ò¤Fĵ¹î·|§ì¨«ª¨ª¨ªº¡C¦ý¸g¹L§Ú­@¤ßªºÁ¿µ¹¥L¤§«á¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¤F¡A»¡¤]­n¸ò§Ú¤@°_¾Çªk·Ò¥\¡C¦]¬°«Ä¤lªº¶ý¶ý¤£­×·Ò¡AÁ`¬O©ñ¤£¤U«Ä¤lªº°·±d¡A°í¨M­n§Ú¤@°_¨ìÂå°|¥hÀˬd¡CÁöµM§Ú¸ò©d¤l»¡¤WÂå°|¤]ªv¤£¦nªº¡A¦oÁÙ¬O°õ·N­n¥hÀˬd¡C·í®É¡A§Ú¥¿¦b½Ķ®v¤÷ªº¿D¤j§Q¨Èªk·|¤WªºÁ¿ªk¡C¦bÁ¿ªk·í¤¤¡A®v¤÷©ú½T¦^µª¾Ç­û´£¥Xªº¦³Ãö³o¤è­±ªº°ÝÃD¡C§Ú§â³o¤@¬q®v¤÷Á¿ªºªk©Àµ¹¤j®a¡G

¡§¾Ç­û¡G­×·Ò¤Hªº¦~¬ö«Ü¤pªº«Ä¤l»Ý­n¬ÝÂå¥Í¶Ü¡H
®v¡G¤£­×·Òªº¤H¸Ó¬ÝÂå¥Í´N¬ÝÂå¥Í¡A¦]¬°±`¤H±o¯f´N¬O­n¬ÝÂå¥Í¡C§Ú³o¸ÌÁ¿ªº¬O¯u¥¿­×·Òªº¤H¡A§Aªº¨­Åé³£±N­nÂà¤Æ¦¨¦òÅé¡A¨º¬OÂå¥Í«ç»òªv¤]¹F¤£¨ìªº¡C¦ý¬O­×¤jªkªº¤H©¹©¹¦³³\¦h®a®x¦³¤p«Ä¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à¤£¬O¤@¯ëªº«Ä¤l¡C¨S§ë­L«e¥L´Nª¾¹D³o®a¤H±N¨Ó·|¾Ç¤jªk¡A§Ú­n§ë­L¨ì³o®a¥h¡A¨º»ò«Ü¥i¯à¬O¦³¨ÓÀYªº¡C¤Z¬O³o¼Ëªº«Ä¤l¡A¤j¤H·Ò¥\ªº®É­Ô¡A´N¤w¸g´À¤p«Ä·Ò¤F¡Aª½¨ì¥L¯à¦Û¤v·Òªº®É­Ô¬°¤î¡C¦³«Ü¦h¬O³oºØ±¡ªp¡A³o´N¾a§A¤j¤H¥h§â´¤¤F¡C¦pªG§A¤]¬Ý¤£¥X¬O¤£¬O³oºØ±¡ªp¡A§A°e¥L¨ìÂå°|¤£ºâ¬Æ»ò¿ù¡C¦ý¬O¨ä¤¤¤]¬Ý§Aªº¤ß¡A¤]·|ªí²{¥X¦UºØ·Qªk¡B¦UºØ¤ßºA¡C³o»òÁ¿§a¡A¦pªG§A¬O­Ó°í©wªº¤jªk­×·ÒªÌ¡A´N·|©ú¥Õ¤H¦U¦³©R¡A¤£À³¸Ó¥X°ÝÃDªº»´©ö¤£·|Åý¥L¥X°ÝÃD¡C©¹©¹§Ú­è¤~Á¿ªº³oºØ°ª¼h¦¸¤W¨Óªº¤p«Ä¬O¨Ó±oªkªº¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³·~¤O¡A¥L®Ú¥»´N¤£·|±o¯f¡C¥L©Ò©Ó¨üªº¤@¤Á«Ü¥i¯à¬O´À§A­Ì¤j¤H¦b©Ó¾á¡A¦³¦n¦h¬O³oºØ±¡ªp¡C¦ý¬O¡A³o¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¨ãÅ鱡ªp§A­Ì¦Û¤v¥h§â´¤¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡X¦b¿D¤j§Q¨Èªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

¦Û±q§Ú¶}©l­×·Ò¤F¤§«á¡A±q¨Ó´N¨S¦³ÃhºÃ¹L®v¤÷Á¿ªºªk¡A¦Ó¥B®v¤÷¤S³o¼Ë©ú½Tªº«ü¥X¨Ó¤F¡C·í®É¡A§Ú©úª¾µ²ªG·|«ç¼Ë¡A¦ý¬OµªÀ³¤F©d¤lªº­n¨D»âµÛ«Ä¤l¨ì¤F¤T¬PÂåÀø°|Àˬd¡C­ì¨Óªº¨â¦ì±M®a±Ð±Âµ¹«Ä¤l¥J²ÓªºÀˬd¤§«á¡A§i¶D§Ú­Ì«Ä¤lªº¤ßŦ¯f«Ü¦MÀI¡A¥²¶·­n°¨¤W°µ²Ä¤G¦¸¤â³N¡A¤£µM´N¬¡¤£¨ì´X­Ó¤ëªº¡C¥L­Ì§i¶D§Ú¡A¦]¬°«Ä¤l¤ßŦªºªÍ°Ê¯ß¾À¥[«p¤F¡Aµ¹¥k¤ß«Ç¼W¥[¤F­t¾á¡Aµ²ªG¥k¤ß«Ç¾À©úÅ㪺¥[«p¤F¡C¦ý¦pªG²{¦b°¨¤W°Ê¤â³Nªº¸Ü«Ü¦MÀI¡A©Ò¥H¥ý­n¦YÃÄ¡A¥ÎÃÄ«l¥ý§â¥[«pªº¤ß«Ç¾ÀÀ£¤U¥h¡AµM«á¦A°Ê¤â³N¡A´Á¶¡¤j·§»Ý­n¤@­Ó¤ë¡C¨ººØÃĤ£¬O¤@¯ëªºÃÄ¡AÂå¥Í¯S·NÅñ©J§Ú­n¤p¤ß¡A¦]¬°³oºØÃĪºÃÄ«l«Ü±j¡Aµ¥©ó¬O¬rÃÄ¡A©Ò¥Hµ¹«Ä¤lÁýªº®É­Ô­n¥J²ÓÆ[¹î¡A¦pªG¤@¥X²{¦MÀIªºª¬ºA¡A°¨¤W­n°e«Ä¤l¨ìÂå°|¡C

Âå¥Í»¡ªº¡A§ÚÅ¥¤F¤§«á·í®É¤]¨S¦³°Ê¤ß¡A¦]¬°®v¤÷¤w¸g§i¶D¤F§Úµª®×¡C¦ý¬O¡A«Ä¤lªº¶ý¶ýÅ¥¤F¤§«á·P¨ì¤ß¦Ç·N§N¡A·t·t¬y²\¡C¦^¨Óªº¸ô¤W¡A§Ú¤ß¥­®ð©Mªº§i¶D©d¤l¤H±o¯fªº¹D²z¡C¦]¬°§Ú¥­®É¦b®aùظg±`Å¥®v¤÷ªºÀÙ«nÁ¿ªk¡A©d¤l¤]¸ò§ÚÅ¥¤F¤£¤Ö¡C¦oÁöµM¤£­×·Ò¡A¦ý¬O¤j·§ªºª¾¹D¤H±o¯fªº¯u¥¿­ì¦]¡C¤SÅ¥¤FÂå¥Íªº¨º¨Ç¸Ü¤§«á¡A§Ú¬Ý¦o¤]¦n¹³ÁÅ¥X¥h¤F¡A³Ì«á¦oÁÙ¬OµªÀ³¤F§Úªº­n¨D¡AÅý«Ä¤l¸ò§Ú¤@°_¾Çªk·Ò¥\¡C

¦^¨ì®a¥H«á¡A¨º¤Ñ§Ú´N§â¨Æ¹êªº¸g¹Lµ¹«Ä¤l¸Ô²ÓªºÁ¿¤F¤@¹M¡A¤S§i¶D¥L¤H±o¯fªº¯u¥¿­ì¦]¡A°Ý¥L­n¦Y¬rÃݵ¤â³N©OÁÙ¬O­n¸ò®v¤÷¾Çªk·Ò¥\°µ¤@­Ó¤jªk¤p§Ì¤l¡C«Ä¤lÅ¥¤F¤§«á¡A°í¨M­n¸ò®v¤÷¾Çªk·Ò¥\¡C¨º¤Ñ±ß¤W§Ú´N±Ð¥L²Ä¤­®M¥\ªk¡C²Ä¤@¦¸¥´§¤¡A«Ä¤l´N§¤¤F¥b­Ó¤p®É¡C«e¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¦]¬°µh¡A´N­ú­ú³Ú³Ú»¡µh¡C§Ú»¡¨º¬O¦b®ø·~¡A§A§Ô¹L¥h¤F¨º»ò¶Â¦âª«½è´NÅܦ¨¥Õ¦âª«½è¤F¡C¥L¬Û«H¤F§Úªº¸Ü´N§Ô¤F¹L¥h¤F¡C¹L¤@·|¨à¡A«Ä¤l¤S»¡¡Gª¨ª¨§Úªº»L¤ÓµÎªA¤F¡A·Pı¯u¦n°Ú¡C¤@·|¨à¤S»¡¡Gª¨ª¨§Ú¬Ý¨£ªk½ü¤F¡C

±q¨º¤Ñ°_¡A«Ä¤l¨C¤Ñ¸ò§Ú¾Çªk¡A¤S­I¡m¬x§u¡n¡A¥u­n§Ú¥hÁ¿¯u¹³µo¶Ç³æªº¦a¤è¡A«Ä¤l³£­n¸òµÛ¥h¡C­è¶}©l«Ä¤l¨«´X¨B´N²Öªº³Ý®ð¡A­n§Ú­I¥L¡C¥i¬O¤@¤ÑÅܤ@­Ó¼Ë¡A¤@¤ÑÅܤ@­Ó¼Ë¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë«Ä¤l§¹¥þ«ì´_¨ì¥¿±`¤F¡C³s§Ú¤]·P¨ì¤F«D±`ªº¯«©_¡A¦óªp«Ä¤lªº¶ý¶ý©O´N¤£¥Î»¡¤F¡C§Ú­Ì¹êÅç«Çªº¾Ç¥Í­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¤jªkªº¯«©_¡C²{¦b§Ú­Ë¬O¾á¤ß«Ä¤l¤Ó²^®ð¤F¡A¥H«e²Ö±o¤£Ä@°Êªº«Ä¤l¡A²{¦b©O¦³ªÅ´N¨ì³B¶Ã¶]¡C¦Û¨º¥H«á¤w¸g¹L¤F¨â¦~¦h¤F¡A«Ä¤l²{¦b«D±`°·±d¡C´Á¶¡«Ä¤lµo¹L¨â¦¸°ª¿N¡A¦ý¬O¨C¦¸¥LÁöµMµh±o­ú¡A¤]­n°í«ù§¤°_¨Óµo¥¿©À¡A³o¼Ë¡A¤£¨ì¤¤¤È°ª¿N³£°h¤U¥h¤F¡A¶º¤]¦Y±o«Ü¦h¡C§Ú©d¤l¤]¬ÝµÛ²ßºD¤F¡A²{¦b¤]®Ú¥»¤£¦b¥G¬Æ»ò¯f¤£¯fªº°ÝÃD¤F¡C

«ö²{¦bªºÂå¾Ç±`ÃѨӻ¡¡A§Ú®a«Ä¤l¤£¦YÃĤ]¤£°Ê¤â³N¡AÀ³¸Ó¦­´N§¹¤F¡A¦ý¬O²{¦b°·±dªº«Ü¡CÁÙ¦³§Úªº©d¤l¥H«e¬O¦³¨xª¢ªº¡A©Ò¥H¤£¯à²ÖµÛ¡C¦o¥H«eÁ`­n±aµÛªv¨xª¢ªºÃÄ¡A¤S¸g±`»¡¨x¯k¡C¦o¶R¤F«Ü¦hªv¨xª¢ªºÃĨӨì¤FÁú°ê¡C¦ý¬O§Ú¶}©l­×·Ò¥H«á¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤@¦¸¤]¨SÅ¥¦o»¡¹L¨x¯k¡A¨­Åé¤]©úÅ㪺°·±d¤F¡A¥Ö½§¤]ÅÜ¥Õ¤F¡A¨º¨ÇÃĦ­³£¥µ¤F¡C¯u¬O¤@¤H­×·Ò¥þ®a¨ü¯q°Ú¡C§Ú¦b¸ò¤H®a½Í¤jªk¯u¹³ªº®É­Ô¡A¸g±`Á¿§Ú­Ì¥þ®a¨ü¯qªº±¡ªp¡A®ÄªG¯u¬O«D±`ªº¦n¡C

§Ú¥þ®a¨ü¯qªº±¡ªp¤]¥u¬OÄÝ©ó¤d¤d¸U¸U­Ó¯«©_¨Æ¸ñ¤¤ªº¤p¤p¤@­Ó¡C§Ú¯u¥¿§Æ±æ§Ú­Ì¥þ®a¤H¨ü¯qªº¨Æ¹ê¯à°÷³ê¿ô¨º¨Ç¦Ü¤µÁÙ¦b³Q齪ªº¤H­Ì¡A¤]¯u¤ß§Æ±æ¥L­Ì¹ï¤jªk¦³­Ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C

¦A¦¸·PÁ®v¤÷µ¹¤F§Ú­Ì¥þ®aªº©¯ºÖ¡C

ÁÂÁ®v¤÷¡I
ÁÂÁ¦U¦ì¦P­×¡I

2004¦~6¤ë27¤é

¡]2004¦~Áú°êµØ¤H¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~06¤ë27¤é  µo½Z¡G2004¦~06¤ë30¤é  §ó·s¡G2004¦~06¤ë30¤é 05:59:54


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B