http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/4/24/28993p.html


©¨©¨­×·Ò¤p¬G¨Æ


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2002¦~4¤ë24¤é¡j§Úªº¤k¨à¥s©¨©¨¡A¤µ¦~¤Q·³¤F¡A¦Û±q¤E¤K¦~¤­¤ë°_ÀH¶ý¶ý¤@°_­×ªk½ü¤jªk¡C°O±o­è±oªk¤£ªø®É¶¡«á¤@¤Ñ¡A§Ú©M¤k¨à¤@°_Å¥¡§®v¤÷¦b¥_¬üªk·|¤WÁ¿ªk¡¨¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­±á°_§É®É¡A¤k¨à§i¶D§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A«¥­Ì®aº¡«Î¤l³£¬Oª÷¨§¨§¡A¦n¦h¦n¦h¡C¡¨§Úª¾¹D³o¬O¦oªº¤Ñ¥Ø¥´¶}¤F¡A´N¹ï¦o»¡¡G¡§¥i¯à¬O§Aªº¤Ñ¥Ø¥´¶}¤F¡A§A¬Ý¨ìªº¬Oªk½ü¡C¡¨¤k¨à»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A¦n¦hªk½ü¡A¦³¤jªº¡A¦³¤pªº¡A³£¸¨¨ì§Ú­Ì¨­¤W¤F¡A¡¨·í®É§Ú«Ü·P°Ê¡A§Ú§i¶D¦o¡G³o¬O®v¤÷¦b¬°§Ú­Ì½Õ¾ã¨­Åé¡A¤k¨àÅ¥«á¸õ¤U§É¨Ó¡A¶]¨ìª¨ª¨ºÎıªº©Ð¶¡Åå³ß¦a»¡¡G¡§¬Ý¡A¦n¦hªk½ü¤]¦b©¹§Úª¨ª¨¨­¤W¸¨¡A¶ý¶ý¡A¯u¹³®v¤÷»¡ªº¤@¤H·Ò¥\¡A¥þ®a¨ü¯q«u¡I¡¨¦Û¨º¥H«á¡A©¨©¨¤@ª½ÀH§Ú¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¦³®É¸ò§Ú¤@°_¥X¥h¬xªk¡C¦b§Ú¹LÃö®É¦oÁ`¬O´£¿ô§Ú­n¾Ç±o¡§Áo©úÂI¡¨¡A§Úª¾¹D¦o¬O¥s§Ú¥Î´¼¼z¡A§Ú¹LÃö¨S¹L¦n«Üªq³à®É¡A¦oÁ`¬O¸ò§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A§O¦Ç¤ß¡A®v¤÷¬Ýªº¬O§Aªº¤ß¡A§A¤@©w­n­×¤U¥h¡C¡¨§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷­É¤k¨àªº¼L¦bÂI¤Æ§Ú­þ¡C

®v¤÷¦b¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk±Ð§Ì¤l­Ìµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¤@¤Ñ¤¤¤È§Ú©M©¨©¨¤@°_«ö®v¤÷ªº­n¨Dµo¥¿©À¡C°µ§¹¤Q¤ÀÄÁ«á¡A©¨©¨¸ò§Ú»¡¦o²M°£¤F¦n¦hÅ]¡A¦³ªø»ó¤lªº¡B¦³¤j²´·úªº¡C§Ú°Ý¦o¨£¨ìÅ]©È¤£©È¡H¦o»¡¡§§Ú¬O­×ªk½ü¤jªkªº¡A§Ú¤~¤£©È¨º¨Ç¤pÅ]©O¡C¡¨±µ¤U¨Ó¡A©¨©¨´X¥G¨C¤Ñ³£©M§Ú¤@°_µo¥¿©À¡A¨C¦¸³£²M°£«Ü¦hÅ]¡A¦Ó¥B²M°£ªºÅ]ªº­ÓÀY¶V¨Ó¶V¤j¡C¦³¤@¦¸µo¥¿©À®É¡A¦o¹J¤W¤F¤@­Ó¤jÅ]ÀY¡A³o¥u¤jÅ]ÀY¦í¦b¤@­Ó¶Â¤ô¼æ¸Ì¡A¥¦¤@¥X¨Ó®É·|§â¾ã­Ó¤Ó¶§¾B¦í¡A¥|¶g¤@¤ù¶Â·t¡A³o¥uÅ]ÀYªº§À¤Ú¤W´¡µÛ¤@­ÓµP¤l¡A¤W­±¼gµÛ¡§¦¿¡¨¡C©¨©¨»¡³o­ÓÅ]ÀY«Ü¼F®`¡A¶}©l®É¡A¥¦¾ã­Ó§â©¨©¨÷ݦb¤â¸Ì¡A§â¦oªº¤âÁu÷ÝÄê¤F¡A¥i¬O¡A¦o¤@ÂI¤]¤£©È¥¦¡A¤ß·Q¡G§Ú¬O­×¤jªkªº¡AÁÙ¯à¨î¤£¤F§A¶Ü¡H³o¼Ë¤@·Q®É¡A¦Û¤v¤@¤U¤l±Ã²æ¤FÅ]´x¡A¸õ¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ¥´¥Xªk½üÄ~Äò»PÅ]ÀY¥æ¾Ô¡A³o®É¥X²{¤F¤@¦ì¯«¥P¡AÀ°µÛ¦o¤@°_§â¤jÅ]ÀY°£±¼¤F¡C³o®É³Q¾B¦íªº¤Ó¶§¤SÅS¤F¥X¨Ó¡A¥|©P«ì´_¤F¥ú©ú¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A©¨©¨©M§Ú¤@°_¥´§¤®É¡A¦o»¡¥h¦aº»¬Ý¤F¬Ý¡A¬Ý¨£¦¿¿A¥Á©M¤@¨Ç¤£ª¾¦Wªº¬nÀ¹µÛ´U¤lªº´cĵ¡A¥L­Ì¥¿¦b¦aº»¨ü»Å¦D¡A¨ºùØ«D±`¥i©È¡C©¨©¨±q¦aº»¥X¨Ó¡A¤@¨B¤@¼h¤Ñ¦a¦V¤W¶]¡A¶]µÛ¶]µÛ¡A±q¤Ñ¤W¦ù¤U¨Ó¤@¥u¤j¤â¡A¤@¤U¤l§â¦o±µ¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C©¨©¨»¡¨º¬O®v¤÷¡A®v¤÷¦b¤Ñ¤Wªº¨­Åé«Ü¤j«Ü¤j¡A©M®v¤÷®Á±o³Ìªñªº¦òªº¨­Åé¤ñ®v¤÷ªº¤p«Ü¦h«Ü¦h¡C¤Ñ¤Wªº¯«¥P­Ì¸Ø©¨©¨°£Å]°£±o¦n¡A©¨©¨»¡³o¬O®v¤÷¦ÒÅç¦o¦³¨S¦³Åw³ß¤ß¡C¦³ªº¯«¥Pµ¹¦o§L¾¹¡Bªk¾¹¡A©¨©¨³£¨S­n¡A¦o§i¶D¥L­Ì»¡¦Û¤v¬O­×¤jªkªº¡A¤£¯à­n§OªºªF¦è¡C¦³¤@¦¸¡A§Úµ¹¦oÁ¿¤F¡§¤s¤s¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡ªº¬G¨Æ¡¨¡A»¡¤s¤s¦b°£Å]®É­n¤F§O¤HªºªF¦è¡A§Ñ°O¿í´`¡§¤£¤Gªkªù¡¨¡A¶O¤F«Ü¤j«l¤~§â¤£¦nªºªF¦è±Æ¥X¥h¡C©¨©¨Å¥¤F¥H«á¡A¦b¤@¦¸°£Å]®É¡A¦³¤@­Ó¡§¯«¥P¡¨­nµ¹¦o¤@­Ó¹³ª÷ãT´Î¤@¼Ëªºªk¾¹¡A¨Ã¥B³o­Ó¡§¯«¥P¡¨¥Î³o­Óªk¾¹»´©ö¦a°£¤F¤@­ÓÅ]¡A·í®É©¨©¨·Q¡G¤Ï¥¿ÁÙ¯à§â¤£¦nªºªF¦è±Æ¥X¥h¡A§Ú¥ý­n¤F¸Õ¸Õ§a¡C¦o³o¼Ë¤@·Qªº®É­Ô¡A®v¤÷¥X²{¤F¡A®v¤÷¥Î²´·úâä¤F¦o¤@²´¡A©¨À®¥ß¨è©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤vªº·Qªk¤£¹ï¡A¦o¹ï¨º­Ó¡§¯«¥P¡¨»¡¡G¡§§Ú­×¤jªk¡A¤£­n§AªºªF¦è¡C¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º­Ó¡§¯«¥P¡¨¤@¤U¤lÅܦ¨¤@­ÓÅ]ªº¼Ë¤l¡C

©¨©¨»¡¦o°£Å]®É¦Û¤v´N¬O¤@­Ó¨­©Ü²¯¥Òªº¾Ô¤h¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú©M©¨©¨¤@°_·Ò²Ä¤­®M¥\ªk¡A¨S·Ò¤§«e©¨©¨´N©M§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ý§Ú³o¦¸­n·Ò¨â­Ó¤p®É¡C¡¨§Ú·í®É¨S·í¦^¨Æ¡Aµ²ªG¡A§Ú·Ò¤F¤£¨ì¤@¤p®É¡A»L¯k±o¼F®`¡A´N®³¤U¨Ó¤F¡A©¨©¨»¡¡G¡§¦Ñ®v¥¿µ¹§Ú­Ì®ø·~©O¡A§Ú­Ì»L¤W¡B¤âÁu¤W®ø¤F«Ü¦h·~¡C§Ú­Ì¤@¥´§¤®É¡A®v¤÷´N¥¬¦n¤F³õ¡A³Ì¤W­±¬O¦Ñ®vªº¤jªk¨­¡A¤U­±¤@¼h¤@¼h¬O®v¤÷ªºªk¨­¡C¡¨§ÚÅ¥«á¡Aı±o«Ü¤ºª¹¡A´N¤S§â»L®³¤F¤W¥h¡C¨º¤@¦¸©¨©¨¯uªº¹³¦o»¡ªº¥´§¤¤F¤@¤p®É¤­¤Q¤ÀÄÁ¡C

¥H¤W¬O©¨©¨­×·Ò¤p¬G¨Æ¡A¤µ¤Ñ¾ã²z¥X¨Ó»P¦P­×¦@«j¡A§U®v¥¿ªk¡A¦@¦Pºë¶i¡C

¡]­^¤åª©¡Ghttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/3/21636.html¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/3/21636p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~04¤ë24¤é  µo½Z¡G2002¦~04¤ë24¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:21:41


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B