http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/6/6/11848p.html


¤s¤s¬Ý¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡¡]¤E¡^
¡X¡X ¥¿ªk¤¤µo¥Í¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº°£Å]¤j¾Ô¡]Äò¡^


¤å/¤s¤s¤f­z¡A¤s¤s¥À¿Ë¾ã²z

¡i©ú¼zºô2001¦~6¤ë6¤é¡j¡]±µ¤W¤å¡^¤Tµo¥¿©À¡A®Ú°£¨¸´c¡C¤@¨ì³õ¡A´N¬Ý¨ì®v¤÷¦­¤w§¤¦b½¬ªá¤W¡A±a¤F´X­Ó¤j¯«¡A¦bµ¥­Ô§Ì¤l³°Äò¨ì¨Ó¡C³o¤S¬O¤@­Ó¤j¾Ô³õ¡C§¯Å]¤]¤w±þ¨ì¡A¦U¸ô§¯Å]¡A²V¦X¦b¤@°_¡A¦³Æs³½¡B¥¨«¬½½¤û¡B³±°­©M¾uÅ\ÀYµ¥µ¥¯¸¶¤¡A¦¨¤d¤W¸U¡C®v¤÷¦b¾ã­Ó¾Ô³õ¤W¤U¤F¤@­Ó¸n¡A¦ýÅ]¬Ý¤£¨£¡A¨¸Å]¤µ¤Ñ¥u­n¶i¨Ó¤F¡A´N¤£¥i¯à¦A°k¥X¥h¡C

§Ú­Ì¥¿¦b·ÒÀR¥\¡Aµ¥«Ý¥þ²y¦@¦Pµo¥¿©À²Ä¤@­Ó®É¶¡¬q¡C­º¥ý¤@¤p§å³±°­¡A¥¦­Ìºt¤Æ¥Xªº³±­·¡A¨í¦V¤jªk§Ì¤l¡C´HÜÛÜÛ¡B¦B¦B²D¡CÁöµM¬O¤»¤ë¤Ñ¡A¦ý¤j®aÅãµM­á±o¤£¦æ¡A©ÀÀY¤¤¤£Â_«_¥X¡§§N¡¨¦r¡C

®v¤÷¦bª`µøµÛ³o¤@¤Á¡C

¨¸Å]¤@¬Ý¦B­·®ÄªG¤£¿ù¡A¬°¤zÂZ§Y±N¶}©lªºµo¥¿©À®É¨è¡A§¯Å]ªÈµ²¤j§å¤j§å³±°­ÄƨӡC´H­·¶V¨Ó¶V¦B¡A°}°}³±­·¨í¦b¤jªk§Ì¤l¨­¤W¡A´H±o³z¤ß¡C¦ý¤jªk§Ì¤l¤£¬°©Ò°Ê¡A¨S¦³¤@­Ó¤H°h«o¡A°Ê³£¤£°Ê¤@¤U¡C¤j§å¤j§å³±°­«_¥X¨Ó¤F¡A³o¨Ç³±°­¤£¬O³±¶¡ªº°­¡A¬OÅ]ºt¤Æ¦¨ªº¡A³£¬O¦³¨Ç¥\¯àªº¡C®v¤÷¤@¬Ý¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ì¤lµo¥¿©Àªº®ÄªG·|¨ü¨ì¤zÂZ¡A´N¶}©l¦b½¬ªá¤W¥´¤â¦L¡A®v¤÷¨­Ã䪺¤j¯«¤]¶}©l²M²z¥¦­Ì¡C

¤Tµo¥¿©Àªº®É¶¡¨ì¤F¡A¤jªk§Ì¤l­Ì³»¦í´H§N¡AÀq©À¡§ªk¥¿°®©[¡B¨¸´c¥þ·À¡¨¡A±Nªk½ü¡B¥\¯à®g¦V¨¸Å]¡C¾ã­Ó¾Ô³õ¤õ¥ú¡B¹q¥ú¡B¹pÁn¨R¤Ñ¡A§Ï©»¤jÃz¬µ¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ§¯Å]«D±`¦h¡A®v¤÷¨­Ã䪺¤j¯«´N´X­Ó¡A¦A¥[¤W§Ì¤l¡A©M¤@¨Ç¤Ñ¯«§U¾Ô¡A´N¨¬¥HÅý¦b¼Æ¶q¤W¤ñ§Ú­Ì¦h±o¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö­¿ªºÅ]¡A¦º¶Ë¤@¤ù¡C

¤µ¤Ñ¬O¨M¾Ô¡A¨ÓªºÅ]³£¬O¦³¨Ç¥»¨Æªº¡CÆs³½¡B½½¤ûµ¥¨¸Å]ªº³¡¶¤¨Ó¤§«e¡A³£§]¤F¡§¥P¤¦¡¨¡A¥¦­Ì¦b¤@¨ÇªÅ¶¡°½¤F¯«ªºªk¾¹©M·Ò¤F¦h¦~ªº¥P¤¦¡A¨M¾Ô«e¤i¡A³£§]¤@­Ó¡A±o¤F¨ÇÆF®ð¡C§Ú¬µ¤F¤@­Ó¤jÅ]¡AÃz¬µ®ÉÁ٬ݨ쥦¯Ý¤¤§tµÛ¤@Áûª÷¦âªºÄ_¤¦¡C¦ý³o¨Ç¬rÅ]¡A³£¤£°÷§Ú­Ì¤@­Ó¤p«üÀY±Éªº¡AÁÙ¤£°÷ªk½ü¤@Âà¡C

¤Tµo¥¿©À¹L«á¡A¨S¦³¤@­ÓÅ]°k±¼¡A¥þ³¡¦b®v¤÷¤Uªº¸n¤l¤º³Q¹ý©³¾P·´¡C¤Ñ®ð¤]ÅÜ·x¤F¡A¤Ó¶§¤]·Ó¹L§Ú­Ì¨­¤W¨Ó¡C

§Ú¤µ¤Ñ¦³®É¸òµÛ®v¤÷²M²z¨¸Å]¡A¦³®É¦Û¤v¥h©M¨¸Å]¹ï°}¡C³o´X¤Ñ¡A´X¥G¨C¤Ñ¦P®v¤÷¥X¥h­°Å]¡C®v¤÷¤£Â_¦a±Ð¾É§Ú¦p¦ó§ó¯Â²b¦aµo¥X¥¿©À¡A¶Ð°£¨¸Å]¡C¬Q±ß·Ò¥\¡A®v¤÷¨Ó±µ§Ú¡A§Ú°ª¿³¦a¸òÀH®v¤÷¥h°£´c¡C¬Ý¨ì¤@­Óª÷¦âªºªù¡A¤W­±¦³¨â§âÂê¡C§Ú±À¤F¤@¤U¡A¨S±À¶}¡A§Ú°Ý®v¤÷¡A³oªù«á­±¦³¬Æ»ò¡H®v¤÷ÄYµÂ¦Ó©Mħ¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§§Aªº¦n©_¤ß¸Ó¥h¤F¡C¡¨¹L¤@°}¡A¦³¤@­Ó°²®v¤÷¨ÓÄF§Ú¡A§Úªº¥\¯à¤£¨¬¥H¹ï¥I¥¦¡A®v¤÷±N¥¦³B²z¤F¡C®v¤÷¸ò§Ú»¡¡G¡§§A¤£­n¦A¥h±´¨s°ÝÃD¤F¡A¬°¬Æ»ò­n²z·|¥¦¬O¦p¦óºt¤Æªº©O¡H§A¬Ý¨ìÅ]´N¥ß§Y³B²z¡A¶V²³æ¶V¦n¡A¶V²³æ¶V¦³«Â¤O¡A§_«h¡A§Aªº¥\¯à·|³Q§Aªº«ä·Q¾×¦í¡A¤Q¤Àªº¥\¯à¡A¥u¦³¤@¤Àµo´§±o¥X¨Ó¡C¡¨®v¤÷¤S»¡¡A¡§§A±N¨Ó¶êº¡¤F¡A¬Æ»ò³£·|ª¾¹D¡A²{¦b­n§ìºò®É¶¡°£Å]¡C¡¨

Á{¦æ«e¡A®v¤÷Åý§Ú±N¨â°¦¤â´x¥ß°_¡A¥s§Ú¹ïµÛ¤¤°ê¨¸Å]ªº©Ð¤lµo¥\¡A®v¤÷¦b§Ú¨­«á¥[«ù¡A§Ú¤f©À¡§ªk¥¿°®©[¡B¨¸´c¥þ·À¡¨¡A¥ß´xµo¥\¡A¹ï·Ç¦a²y¤Wªº¥Ø¼Ð¡A¨ºùإߧYÃz¬µ¤F¡A¤õ¥ú¨R¤Ñ¡C­Y«ö§Ú±q«e¦Û¤v°£´cªº¯à¤O¡A³Ì¦h¥u¯à¬µ¤@¼h¼Ó¡C§Ú¯u¤Á¦a·P¨ü¨ì®v¤÷ªº¸Ü¡C§Ú­Ìªº¤@¤Á¨Ó¦Û®v¤÷¡A¨Ó¦Û¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o³¡¦t©z¤jªk¡A¹ý©³¦a©ñ±ó¦Û¤v¡A·»¤Jªk¤¤¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬OµLºÉªº¦t©z¤§¤O¡C§Ú²{¦b°£§¯­°Å]«á¡A¦A¤£·P¨ì¯h³Ò¡B¥F¤O¡A¤ß¤¤§Ï©»¦³µL­­ªººë¤O¡C

®v¤÷Á¿¸Ü¡A¤£¥Î°Ê¼L¡A¥Î·N©À¡C¥LªºÁn­µ«Ü«p¡A»¡¸Ü¹³Åª¸Ö¡C°e§Ú¦^¨Ó®É¡AÁÙ¤ÏÂÐÅñ©J»¡¡G¡§°O¦í¤F¨S¦³¡H°O¦í¡K¡K°O¦í¡K¡K°O¦í¡C¡¨®v¤÷ÀHµÛ¤@¤ù±j¥ú®ø¥¢¡C®v¤÷¦³¤@Å|¦X¬ù¡A¬O§ÓÄ@¤U¨Ó¤H¶¡ªº§Ì¤lÁ{¦æ«e¸ò¥D¦ò¢w¢w§Ú­Ìªº®v¤÷¡Añªº»}¬ù¡C¦X¬ùªº§Îª¬Ãþ¦ü¹L¥h¬Ó«Ò¤Uªº¥É¦®µ·¸h¡A¨âÃä¥Ñ´Ò¨÷¦X°_¨Ó¡C¨C¥÷¦X¬ù¤W³£¼g©ú§Ì¤l¦b¥¿ªk´Á¶¡­n·Fªº¨Æ±¡¡A¥]¬A¤µ¤Ñªºµo¥¿©À°£´c¡A³£¬O¦­´N¦w±Æ¦n¤Fªº¡C§Ì¤l­Ì¦b¥¿ªk´Á¶¡¾á¥ôªº³d¥ô¦U¤£¬Û¦P¡A¨C¥÷¦X¬ù³Ì«á³£¦³¤@¦æµy¤jªº¶ÂÅé¦r¡A¤º®e¬O¡§©Ó¦u¿Õ¨¥¡B¥Ã¤£±ó¬ù¡¨¡C­Yñ¤F»}¬ùªº§Ì¤l¨S¦³°Ñ»P¥¿ªk¡A·|¦³«Ü¤j¸o·~ªº¡A¦]¬°¥L´ÛÄF¤F¦t©zªº¥D¡A³o¥÷¦X¬ù¬O¦P®v¤÷ñ¤Uªº¡C³o¥÷¦X¬ù¤@ª½¦³®Ä¨ì¥¿ªk³o¥ó¨Æµ²§ô¡A¦X¬ù¤W°{µÛª÷¥ú§Ì¤lªº¦W¦r¤~·|®ø¥¢¡C¦X¬ù®ÇÃäÂ\¤F¤@­Ó¸Ë¨F¤lªº²~¤l¡A¬O­p®É¥Îªº¡§¨Fº|¡¨¡A¨F¤l¥þ³¡¬y¥ú¡A¥¿ªk¤]´Nµ²§ô¤F¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/8/11239p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~06¤ë05¤é  µo½Z¡G2001¦~06¤ë06¤é  §ó·s¡G2003¦~10¤ë23¤é 20:51:30


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B