http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/12/28/117463p.html |
¤p§Ì¤l°Ò«¢¹yÁ¿¯u¬Û¤ß±o |
¡i©ú¼zºô2005¦~12¤ë28¤é¡j§Ú¬O¤jªk¤p§Ì¤l½²¨Ø§¡¡A¤µ¦~11·³¡C1998¦~©Mª¨ª¨¤@°_±oªk¡A2000¦~¶ý¶ý©M©f©f¤@°_°Ñ¥[¤E¤Ñ¾Ç²ß¯Z¡A¥i¬O¶ý¶ý¨S¦³°í«ù¤U¥h¡A2004¦~´H°²®É¡A¶ý¶ý¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¡A¾ã¤Ñ½ö¦b§É¤W¡A§Ú¦n¾á¤ß¦o¡I±µµÛ¡A¶ý¶ý¶}©l©Mª¨ª¨¤@°_·Ò¥\¾Çªk¡A·O´dªº®v¤÷¦Aµ¹¶ý¶ý¾÷·|¡A±Ï¤F¶ý¶ý¡C±q¦¹¡A§ÚÌ¥þ®a´N³£¦¨¤F×·Ò¤H¡A¤jªk¬¡°Ê³£¬O¥þ®aÁ`°Êû¡A©Ò¥H¡A§Ú¦b2005¦~´H°²©M´»°²¡A¦³¾÷·|©Mª¨ª¨¶ý¶ý¤@°_¨ì°Ò«¢¹y¥hÁ¿²M¯u¬Û¡C 2004¦~´H°²¡A§Ú̦b¯Ã¬ù¦í¤F¤G¶g¡A¦b°Ò«¢¹y¹L¤F¹A¾ä·s¦~¡A§Ú©M¨ä¥Lªü«¼¦Pצb¯Ã¬ùµóÀY¾v°e·s¦~±ß·|ªº¶Ç³æ¡Cª¨ª¨n½m²ß¤j¹ªªíºt¡A¥u¦³¶ý¶ý±aµÛ§Ú©M©f©f¡Cè¶}©l§Ú̸ô¤£¼ô¡A¤@¦ì¯Ã¬ù·í¦aªºªü«¼¦P×±a§Ų́ì¤H¼é¦hªº¦a¤èµo¡AµM«á¦o´N¦£§Oªº¥h¤F¡C§Ú̵o¶Ç³æªº¦a¤è¬O¦aÅK¯¸¸Ì±¡A³\¦h¤H·|¶¹L¶ý¶ý¨Ó®³§Ú©M©f©f¤â¤Wªº¶Ç³æ¡A¥L̯S§O³ßÅw¤p«Ä¤l¡A§Ú´N·|§i¶D¥LÌ¡G¡§Happy New Chinese Year¡I¡¨¡§Chinese New Year Gala¡I¡¨¡]·s¦~§Ö¼Ö¡A¤¤°ê·s¦~±ß·|¡^¡A«üµÛ¶Ç³æ¤Wªº®É¶¡¦aÂI¡AÁܽХL̨ӪY½à¡C ·í¶Ç³æµoªº®t¤£¦h®É¡Aĵ¹î¨Ó¤F¡A¥L»¡¦aÅK¯¸¸Ì¤£¯àµo¡A§ÚÌ´N¨ì¥~±µo¡A¥~±«Ü§N¡A«Ü¤Ö¤HÄ@·N¦ù¤â¥X¨Ó®³¡A§ÚÌ´N¨ìªþªñªº³Á·í³Ò¥ð®§¤F¤@¤U¡C¨ì¤F¬ù©w¦^µ{ªº®É¶¡¡A·í¦aªºªü«¼¦P×¥i¯à§Ñ¤F¨Ó±a§ÚÌ¡A©Ò¥H§ÚÌ©M¨ä¥L¤HºN¯ÁµÛ§ä¨ì¥¿½T¸ô½u¦^¨ì¤F®ÈÀ]¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¶ý¶ý©f©f©M§Ú¤T¤H¥æ¬y¡A³o¬O®v¤÷¦b´£¿ô§ÚÌ¡§¤£¯àµ¥¡B¤£¯à¾a¡¨¡A§Ú¨M©wn¦Û¤v»{¸ô¡A©f©f¥Xªù®É´N¦Û¤v¬ï¦Ð¤ò¦ç¡B¬ïÄû¤l¡BÀ¹´U¤l¡AªGµM¦¤Wn¥Xµo®É§Ú̳£»°ªº¤W¨ä¥L¦PסA¤£·|Åý¥L̵¥¡A«á¨Ó¤@¦¸¦b°Ñ¥[§¹Åª®Ñ·|¦^®ÈÀ]®É¡A§Ú̱q¦aÅK¯¸¥X¨Ó¡A¶ý¶ý¨S¦³¤F¤è¦V·P¡A§Ú»âµÛ¶ý¶ý©M©f©f¦^¨ì¤F®ÈÀ]¡C ·s¦~±ß·|¶êº¡¸¨¹õ«á¡A§Ų́ì®É¥N¼s³õ¥hÁ|ªk½ü¥\¯u¬Û®iªOµo¸ê®Æ¡A¯¸¦bµó¨¤¡A¦³¨Ç¤H·|°±¤U¨ÓÁA¸Ñ¯u¬Û¡A¯àÁ¿²M·¡§ÚÌ´NÁ¿¡AÁ¿¤£²M·¡§ÚÌ´Nµ¹¥LÌ¬Ý¸ê®Æ¡C°£¤Fµó¨¤Á¿¯u¬Û¡A§ÚÌÁÙ°Ñ¥[¨«µó¡A¨«¤F¦n»·¦nªø¡A¤j¤HÁ|µÛ®iªO¡A¤p«Äµo¸ê®Æ¡A¹J¨ì¾ã½ø¨®ªº¤H¡A¤j¤H´N§â®iªOÂà¦VÅý¥L̬ÝÓ²M·¡¡AµM«á¨®¤Wªº¤H·|¦V§ÚÌ´§¤âP·N¡A§Ṳ́]´§¤â¦^§¡C 14¤Ñªº®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¡A§ÚÌ¥þ®a¤H³£Ä±±o³o½ë¯Ã¬ù¦æ«Ü¦³·N¸q¡A·í®É¬ù©w´»°²ÁÙn¦^¨Ó¡C 2005¦~´»°²¡A§ÚÌp¹º¨ì°Ò«¢¹y¤@Ó¤ë¡A¥i¬O¡A¦pªG§Ú¨S¦³¯d¦b¥xÆW½m²ß®Ñªk¡A§Ú´N·|¥¢¥h¥Nªí¾Ç®Õ°Ñ¥[¤ñÁɪº¾÷·|»P¸ê®æ¡A»Pª¨ª¨¥æ¬yªºµ²ªG¡A§Úª¾¹D±Ï¤Hªº¨Æ¤ñ¨ä¥¦¨Æ³£«n¡A¨M©w«e©¹°Ò«¢¹y¡A¬°¤FÅý®Ñªk¦Ñ®v²z¸Ñ»P±µ¨ü¡A§Ú§â®Ñªk¥Î¨ã±a¨ì¤F¯Ã¬ù½m²ß¡A¥i±¤¦íªº±JªÙ¨S®à´È¡A¤@Ó¤ë¸Ì§Ú¤@±i®Ñªk¤]¨S¼g¡C ¨ì¤F°Ò«¢¹yªº¹j¤Ñ¦±á¡A§Ú̥ߨè°Ñ¥[¤F¤¤°ê«°¿ìªº¬ü°ê°ê¼y¤é¤j¹C¦æ¡A¤p§Ì¤l·Ò¥\¬xªkÁ`¬O¨«¦b³Ì«e±¡A§Ú̶¤¥î¨«¹L§¨¹DÆ[¬Ýªº¤H¸s®É¡A±o¨ì³Ì¼ö¯Pªº´xÁn¡C¦Ó¥O§Ú¤j¶}²´¬Éªº¬O¡A¦³¦n¦h¤£¦P°ê®a¤£¦P½§¦âªº¦P׳£¨Ó°Ñ¥[¹C¦æ¡A´N¹³¤@¦ì¥¤¥¤¦P×Á¿ªº¡G¬õªº¡B¶Âªº¡B¶Àªº¡B¥Õªº¡A³o»ò¦h¤H¦b¾Çªk½ü¤jªk¡C ´»°²¦b°Ò«¢¹y¡A§ÚÌ¥Dn¤ä´©¤Ï»Å¦D®i¡C¦b¤Ï»Å¦D®iÂI¡A§Ú©M¨ä¥L±q³\¦h°ê®a¨Óªº¦Pפ@°_¹ï¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº¹C«ÈÁ¿¯u¬Û¡C·í§ÚÁܽХLÌñ¦WÁn´©¨î¤î¦b¤¤°êµo¥Íªº¢®`®É¡A³\¦h¤H³£¨Óñ¦W¡C³o¤¤¶¡¤]¦³¦ÒÅçn§Ú¹LÃö¡A¤@Ó¦è¤è¤k¤h¹ï§Ú»¡¦oÅ¥¤£À´¡A§ÚÁ¿ªº¦o¤£©ú¥Õ¡A¦o»{¬°§ÚÁÙ¤Ó¤p¨S¿ìªk»¡²M·¡³o¨Ç¨Æ±¡¡A¿D¬w¨Óªºªü«¼¦P×»°§Ö¨ÓÀ°µÛÁ¿¯u¬Û¡A¥i¬O¦o³£»¡¤£¥Î¡A¦o»¡¦on¦Û¤v®³¸ê®Æ¡A¦Û¤v§Ë©ú¥Õ¡C·í®É§Ú¤ßùØ«ÜÃø¹L¡A§Ú¤£·QÁ¿¤F¡A´N¥hºP¸ê®Æ¡C ¶ý¶ý©M§Ú¥æ¬y¡A¶ý¶ý»¡§Ú¾Ç¤F¨º»ò¦h¦~^¤å¡A´N¬On¥Î¨ÓÁ¿²M¯u¬Û¡Aª¨ª¨»¡¥i¥H¥ýÅ¥^°ê¡B¿D¬w©M·í¦aªºªü«¼¦P׫ç»òÁ¿¡A¾Ç¦n¤F´N¨S°ÝÃD¡C§Úª¾¹D¬O¦]¬°§Ú¯à¹ï¦è¤è¤HÁ¿¯u¬Ûı±o¦Û¤v¤F¤£°_¡A°_¤FÅw³ß¤ß¡A³o¥ó¨Æ¬O®v¤÷¦w±Æn¥h§Úªº°õµÛ¤ßªº¡C§Ú»{¯uªºÅ¥¤F´X¦ìªü«¼¦P×Á¿¯u¬Û¡A¾ÇµÛ¦Û¤vÁ¿¡A¦b¤Ï»Å¦D®iÂI¤W§Ú´N¤@ª½Á¿¯u¬Ûª½¨ìn¦^¥xÆW¡C ¦bDCªk·|«e¤i¡A§Ú¥X²{¤F±`¤H©Ò»¡ªº¡§¸z¯f¬r¡¨ªºª¬ºA¡A¦ÞÀY©M¼L®Bªø¤F¦n¦h¤p¤ôªw¡A¥þ¨µo¿S¡A¥u¯à³Ü¤ô¡A§¹¥þ¦Y¤£¤FªF¦è¡C§Ú¨S°Ê¤ß¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¤]³£¨S¦³°Ê¤ß¡A³sÄò´X¤Ñ¡A§Ú¥Õ¤Ñºë¯««³«³ªºÁ¿¯u¬Û¡A¦^¨ì±JªÙ´N©ü©ü¨I¨IªººÎµÛ¡C «á¨Ó¨ì¤FDC¡A©f©f¤]¶}©lµo¿N¡A¦ý¬O¡A©f©f©M§Ú¤@¼Ë¡A·Ó¼Ë°Ñ¥[°ê·|¤s²øªº¶°·|»P¹C¦æ¡A¤Ó¶§¦n¤j¡A´X¥G·|«r¤H¡A§Ú©M©f©f³£¨S¦³©ê«è¡AÁÙ°Ñ¥[·í¤Ñ±ß¤W¦bªLªÖ¬ö©À°óªº±Æ¦r¦u©]¬¡°Ê¡A¦n±ß¦n±ß¤~¦^®ÈÀ]¡C ¦^¨ì°Ò«¢¹y¡A§Ṳ́S¶}©l¦¤W¥hµo^¤å¤j¬ö¤¸³ø¯È¡A¤¤¤È¨ì¤Ï»Å¦D®iÂI¤ä´©¡A¥i¬O¦A¤@¶g§ÚÌ´NnÂ÷¶}°Ò«¢¹y¤F¡A®É¶¡¹Lªº¦n§Ö°Ú¡I¿D¬w¤@¦ì¥¤¥¤¦P×¹ï§ÚÌ»¡¡G¡§§A̪¾¹D¦b³oÓ¤ë¸Ì¡A§AÌÅý¦h¤Ö¦³½t¤H¯à±o±Ï¶Ü¡H¡¨ ¯à°÷¤G¦¸¨ì°Ò«¢¹yÁ¿¯u¬Û¡A¬O®v¤÷µ¹¤©§Úªº¾÷·|¡A¦P®É¤]¬O®v¤÷µ¹¤©§ÚªººaÄ£¡C§Ú«D±`´Á«Ý¯à°÷¦A¥h¡A¦]¬°®v¤÷»¡°Ò«¢¹yªº¯u¬Û¤u§@»Ýn¤H¤O¡AÁöµM¦~¬ö¤p¡A§Ú¤@¼Ë¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤]¦³§Ún±Ïªº²³¥Í©Mµ¥«ÝµÛ§Úªº¦³½t¤H¡A§Ún©M¤j¤H¦Pפ@¼Ë¡Aºë¶i¤£°±¡C ÁÂÁ®v¤÷¡AÁÂÁ¦U¦ì¦P×µ¹§Ú«ü¥¿¡C ¡]2005¦~¥xÆWªk½ü¤jªk׷Ҥ߱o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/21/69187p.html) |
¦¨¤å¡G2005¦~12¤ë27¤é µo½Z¡G2005¦~12¤ë28¤é §ó·s¡G2005¦~12¤ë29¤é 13:34:40 |
![]() |
|