http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/6/19/12264p.html


´­´­ªº¬G¨Æ


¤å/¤@²É¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~6¤ë19¤é¡j ´­´­¤µ¦~10·³¡A97¦~©M¶ý¶ý¤@°_±oªk¡C°O±o¶ý¶ý­è±oªk®É¡A¶ý¶ý©M¦Ñ«¼¨â¤H¦­±á¤T¥|ÂIÄÁ´N­n¥h·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C¬î©uªºªF¥_¦­±ß¤£¦ý´H§N¡A¦Ó¥B¤Ñ¦âÁÙ¶ÂÀÛÀÛªº¡A¥¿¬O¤H¼ôºÎªº®É­Ô¡C´­´­ª¾¹D¶ý¶ý©M¦Ñ«¼¨C¤Ñ¦­±á¥h·Ò¥\¡A§nµÛ¡BÄWµÛ¤@©wÅý±aµÛ¥L¡A¶ý¶ý¤£§Ô¤ß¥s¿ô¥L¡C¤@¤Ñ¡A¶ý¶ý±q·Ò¥\ÂI¦^¨Ó¡A¤@¶i«Î´NÅ¥¨ì´­´­­úµÛ¡B¾xµÛ»¡¡A¶ý¶ý¤Ó¦Û¨p¤F¡A¥u·QµÛ¤@­Ó¤H°½°½ªº·Ò¥\¤W¤Ñ¡A¤£±a¥L¥h¡C¶ý¶ýÅ¥¤F·í®É¤@¾_¡A³s¶ý¶ý³£¤£°÷©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A´­´­¤@»y¹D¯}¡C

´­´­¤@¶}©l·Ò¥\´N¥i¥HÂù½L¡A¥­®É«Ü²^®ð¡B¤£¯à¦w¹ç¤ù¨èªº¥L¡A¤@¨ì¾Çªk®É´NÅã±o¤Q¤À¦wÀR©M±M¤ß¡C¶ý¶ý­è±oªk®É¤£¯à¸g±`¥h¾ÇªkÂI¡A¥L´N¾xµÛ¶ý¶ý¤@©w­n¥h¡A¨C¶gªº¾Çªk¤é´Á°O±o«Ü²M·¡¡A¦­¦­¦a¦Y§¹¶ºµ¥µÛ©M¶ý¶ý¤@°_¥h¾Çªk¡Aº|±¼¤@¤Ñ¥L³£­n­ú¾x¤@µf¡I ¥L§i¶D¶ý¶ý¾Çªk®É¤@©w­n³W¯xÂI¡A¦]¬°¶ý¶ý°á®Ñªº®É­Ô¡A¼L¸Ì¥´¥X¨Óªº¤£¶È¦³¤pªk½ü¡AÁÙ¦³¤p¤pªº¦ò¡B¹D¡B¯«¦bªÅ¤¤­¸»R¡A§ó­«­nªº¬OÁÙ¦³¤£¦PªÅ¶¡ªº¦ò¡B¹D¡B¯«¦bÅ¥ªk¡C¬Ý®Ñ¤d¸U¤£­nªF­Ë¦è¬n¡C

¦b¥­®É´­´­¬Ý¨ì¶ý¶ý¾Çªk¤£ºë¶i®É¡A´N·|§i¶D¶ý¶ý¤@¨Ç¥L¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡C¥L»¡¡G©Ò¦³­×·Ò¤jªkªº§Ì¤l®aùتº©Ð¤l³£¦³¤@­Ó¥Õ¦âªº¤j¸n¡F­×·Òªº¤H¡A®v¤÷¤Sµ¹¤U¤W¤@­Ó¥Õ¸n¡C­×·Ò¤H®aùØ¥~³£¦³³\¦hªº¤Ñ§L¤Ñ±N®É®É¨è¨è¦a¦u½ÃµÛ¡A¤£³\¥ô¦óªF¦è½ñ¶i¡C¤ß©Ê´£°ª±o§Ö¡A¦bªk¤Wºë¶iªº§Ì¤l¡A¤Ñ§L¤Ñ±N¼W¥[ªº¤S¦h¤S§Ö¡C¥L«Ü·Q©M¤Ñ§L­Ìª±­A¡A¥i¬O¡A¤Ñ§L­Ì§i¶D¥L¡A¥L­Ì¦b°õ¦æ¤½°È¡C¨C·í¶ý¶ý¤ß©Ê´£°ª±o§Ö¡AÃö¡BÃø¹L±o¦n®É¡A¥L´N¿³¾Ä¦a§i¶D¶ý¶ý¡A®v¤÷¬Ý§A­×±o¤£¿ù¡A§A¨­Ã䤣¦ý¦³¤ÑÀs¤K³¡Å@ªk¡AÁٽ絹§A¥|­Óª÷­èùº~¡A¥|­ÓµÐÂÄ¡A¨â­Ó¦ò¡A¤Q¤K®Mùº~µ¥µ¥¡C·í¶ý¶ý¤ß©Ê¦u±o¤£¦n®É¡A¥L´N·|§i¶D¶ý¶ý¡G¤£ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦³ªºÅ@ªk¯«³£¶]¤F¡A¤£·Qµ¹§AÅ@ªk¡C¶ý¶ýÅ¥¤F¤ßùØ«ÜÃø¹L¡A»°ºò½Õ¾ã¤ßºA¡A¦u¦í¤ß©Ê¡A§â´¤¦n¨C¦¸¹LÃöªº¾÷·|¡C

¤@¦¸¶ý¶ý¥h¥_¨ÊÅ@ªk¡A´­´­ªº¥D¤¸¯«Â÷Åé¸òµÛ¥h¤F¡C¥L¬Ý¨ì¤Ñ¦wªù«°¼Ó³»¤W¦³¤@±ø¾î´T¡A¤W­±¼gµÛ"ªk½ü¤jªk"¡A¥|­Ó¦rª÷¥ú°{°{¡A¤U­±¦³¤T­Ó¤p¦r¡G"³ø¨ì³B"¡C¤Ñ¦wªù¼s³õ¤¤¤jªk§Ì¤lÁ|µÛ"ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk"¡B"ªk½ü¤jªk¦n"ªº¾î´T¡A©M"ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ"¡B"ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ"ªº¤f¸¹Án±µ³s¤£Â_¡A´cĵ­ÌªF¶]¦è«¡A§ì¡B¥´¡B½ð¤jªk§Ì¤l¡C¥u¨£¼s³õ¤WªÅ®v¤÷ªºªk¨­¥´¥X¯S§O¤jªº¤jªk½ü¡A¥L¦b¤­¥ú¤Q¦âªº¥ú¨~¤¤¼Q®g¥X¹³³·ªá¤@¼Ëªº¤pªk½üÄÆ¸¨¦b§Ì¤l­Ì¨­¤W¡A¨¾¤î´cĵ§â§Ì¤l­Ì¥´Ãa¡A¦ý§Ì¤l­ÌÁÙ±oµh¡A¤£µM«ç»ò®ø·~©O¡I¦³¤@¨Ç¤Ñ§L¤Ñ±N¦b¼s³õ¤WªÅ¬°§Ì¤l­Ì§U°}¡C¤£¦PªÅ¶¡ªº¦ò¡B¹D¡B¯«¬Ý¨ì¦¹±¡´º³£·P°Ê±o¬y¤U¤F¼ö²\¡A¥L­Ì³£»¡¡G¤jªk§Ì¤l¯u¤F¤£°_¡I

¦Û±q®v¤÷¦b¥[®³¤jªk·|­n¨D§Ì¤l­Ìµo¥¿©À«á¡A¶ý¶ý·Ò¥\«e²Ä¤@¦¸µo§¹¥¿©À¡A´­´­«K¿³½o«k«k¦a¶]¶i¨Ó§i¶D¶ý¶ý¡G§A¤]¾Ç·|©MÅ]¤æ¤F¡C¥L»¡¶ý¶ý­è¤~µo¥¿©À®É¡A¬Ý¨ì¶ý¶ý¸£«áµo¥X¤@§ôª÷¶À¦âªº¥ú¬Wª½½Ä¦V¦t©z¶¡¡AµM«á´²¶}Åܦ¨¤F³\¦h½¬ªá¡A²±¶}ªº½¬ªá¸Ì­¸¥X¤F¦n¦hÀ¦«Ä¡A±ÛÂ઺½¬ªáä¥ß¨èÅܦ¨¤F"¯u"¦r¡A½¬¬óÅܦ¨"µ½"¦r¡A½¬¿¶Åܦ¨"§Ô"¦r¡A¤T­Ó¦r±ÛÂà«áÅܦ¨¤F¤@­Óªk½ü¡Aªk½üªº¥ú¨~¤¤¼Q®g¥X¹³³·ªá¤@¼Ëªº¤pªk½ü±qªÅ¤¤ÄƸ¨¤U¨Ó¡A³o®É®v¤÷ªºªk¨­§¤¦bµL¼Æ¼hªº½¬ªá¤W»¡¡G"°£´c"¡C¤W»õ¸UªºÅ]¡AÀþ¶¡Åܦ¨¤F¤@ªÑ·Ï¡A¤@Åy¦å¤ô¡C

´­´­»¡¡A¨C·í¶ý¶ý§¤¤U¨Ó¤­¤ÀÄÁµo¥¿©À¡A´N·|®ø·À«Ü¦h«Ü¦hªº¨¸´c¡C¶ý¶ý¥­®É¨CÀq©À¤@¹M®v¤÷ªº¤f³Z"ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À"®É¡A´N¯à®ø·À«Ü¦hªºÅ]¡C´­´­»¡¡A¦pªG¤jªk§Ì¤l®É¨è³£¯à·QµÛµo¥¿©À¡A¨º¨¸´c«Ü§Ö´N·|·ÀºÉ¡C

´­´­»¡¡A¥L¸g±`±ß¤W¥h¤Ñ¤W·Ò¥\¡A¬Ý¨ì®v¤÷¨º¨à¦³¤@­Óªí®æ¡Aªí®æ¤¤¦³¤T­ÓÄæ¥Ø¡C¤W¼hªºÄæ¥Ø¤¤¬O­×·Ò¤Hªº¦W¦r¡F¤¤¶¡ªºÄæ¥Ø¤¤¬O¯d¦b¤H¶¡ªº¦W¦r¡A¤]´N¬O°µ¦n¤Hªº¦W¦r¡F¦³³\¦h±`¤HÀ°¤jªk°µ¤F«Ü¦h¦n¨Æ¡A®v¤÷Åý¤Ñ§L¤Ñ±Nµ¹¥L­Ì¥[¤@µ§¡A¿n²Ö¥L­Ìªº¥\¼w¡F¤U¼hªºÄæ¥Ø¬O¼¨«ëªk¡B¦æ¥û§@´cªº¤H¡A¤ßùؽ|ªk¡B­¢®`ªkªº¤H¡A³o¨Ç³£¬O­n¤U¦aº»ªº¤H¡AÁÙ¦³¤@³¡¥÷­n§Î¯«¥þ·À¡AÁÙ¦³¤@³¡¥÷¥Ã¤£±o¶W¥Í¡C

¥u»¡¥X«Ä¤l¬Ý¨ìªº¨º­Ó´º¶H¡A§Ú·Q³o¤]¬O¦t©z¤jªk¤¤µL½aµLºÉ¯u¬Û¸Ì¤¹³\§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤@­Ó¤p¤p³¡¥÷¡A¨ú¨ä·N¥i¥H¹ï§Ú­Ì¤j®a¾Çªk§ó¥[ºë¶i¡B§ó¦n¦aÃÒ¹ê¤jªk¡B²M°£¨¸´c°_¨ì¿n·¥§@¥Î¡C¤£§´ªº¦a¤è½Ð§åµû¡C

¦X¤Q¡I

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/23/11650p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~06¤ë12¤é  µo½Z¡G2001¦~06¤ë19¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:32


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B