http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/5/7/74082p.html


¥i·Rªº«Ä¤l


¤å/¦NªL¥«¤jªk§Ì¤l Âk¯è

¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë7¤é¡j

¡]¤@¡^

§Ú¦b¦P­×®a»{ÃѤF³o¦ì¦P­×ªº¿W¥Í¤k¤p·s¡]¤Æ¦W¡^¡A¤µ¦~13·³¤F¡AÁo©ú¬üÄR¡A«D±`¥i·R¡C±q¦o¨­¤W§Ú¬Ý¨ì¤F¨º»ò¬ü¦n¡B°ª¶Q¡B¤ô´¹¤@¯ë¯Â²bªº¤ß¡A¤×¨ä¬O¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¤@¦¸¦¸¥´°Ê¡B²b¤Æ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú§ó¥[ºë¶i¡C

2001¦~¡A§Ú»P¦o¶ý¶ý¬ù©w¤@°_¥h¥_¨Ê¡CÀY¤@¤Ñ¥h¤F¦o®a¡A§Ú¨£¨ì¤F¦o¡A´N»¡¡G¡§¤p·s¡A¶ý¶ý¥h¥_¨Ê¡A§A·Q¶ý¶ý¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡G¡§«ç»ò¤£·Q©O¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º§AÅý¤£Åý§A¶ý¶ý¥h¡H¡¨¦o»¡¡G¡§Åý¥h¡C¤£¯à¦]¬°§Ú·Q¶ý¶ý¡B»Ý­n¶ý¶ý¡A´N¤£Åý¦o¥hÃÒ¹ê¤jªk¡I¡¨§Ú·í®É«D±`¾_°Ê¡C§Ú­Ì­n¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡AÁÙ¦³®a®x¡B¤u§@¡B¿Ë¤H¤è¤è­±­±ªº²o±¾¡A©¹©¹¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A°g©ó¨ä¤¤¡AÃø¥H³Î±Ë¡A¤£ª¾«ç¼Ë§à¾Ü¡C¥i¤@­Ó«Ä¤l³ºµM¤j¸q·í¥ý¡A±Ë¤F¦Û¤vªº»Ý­n¡A¿ï¾Ü¤F§U®v¥¿ªk¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¦b·í¦aÁ¿¯u¶H¡A¶ý¶ý·Q¬°¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¹³®½ÂI¿ú¡A¤£·QÅý¦oª¾¹D¡A¦o¤]¤£¥XÁn¡A¯º¬Õ¬Õªº¡C·í§Ú­n¨«®É¡A¦o»P¦o¶ý¶ý¤@°_°e§Ú¡A¦o¶ý¶ý¦b«á­±Âêªù¡C§Ú©M¦o¥ý¤U¼Ó¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§ªü«¼¡A§Ú¤]·Q¬°¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¹³®½ÂI¿ú¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦n«Ä¤l¡A§A¦³³o¤@¥÷¤ß´N°÷¤F¡A§Ú¬°§Aź¶Æ¡A¦ý¬O§AÁÙ¤Ó¤p¤£¯à±Ã¿ú¡C¡¨¦o«o¦ù¥X¤â¨Ó®i¶}¡A§Ú¤@¬Ý¦o¤â¤ßùØöãµÛ¤­¤¸¿ú¡]³£¬O¹s´²ªº¡A¤@¨÷¡A³£Åý¦½¤ô¥´Àã¤F¡^³o¬O«Ä¤l¸`¬Ù¤U¨Óªº¹s¥Î¿ú¡C

§Ú¤ß¤¤¤Q¤À·P¨Ø¡A¾G­«ªº±µ¹L¤F¨º¡§¤@¨÷¿ú¡¨¡A§i¶D¦o»¡¡G¡§ªü«¼¤@©w±N§Aªº¿ú¥Î¦b³Ì«æ»Ýªº¦a¤è¡C¡¨«á¨Ó§Ú±N³o¬Ã¶Qªº¤­¤¸¿ú»P¦o¶ý¶ý®½Ãتº¿ú¤@°_Âà¥æ¨ì¸ê®ÆÂI¡C§Ú­ÌÃÒ¹êªkªº¸êª÷¤@ª½³£«Üºò±i¡A­ì¦]·íµM«Ü¦h¡A¦ý§ÚÅ鮩³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬O§âÃÒ¹ê¤jªkÂ\¨SÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¥Î¨S¥Î¥¿©À¨Ó¹ï«Ý³o­Ó°ÝÃD¡C·Q·Q®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A·Q·Q¨º¨Ç«æ¶·±Ï«×ªº²³¥Í¡A­±¹ï³o¼Ë¡§¤@­±©úÃ表¡A¦b¤jªk¤¤¨ü¯qªº¦P­×­Ì¡A§Ú­Ì°µ¦ó·P·Q¡H

2002¦~8¤ë¡A¦o¶ý¶ý¦]Á¿¯u¹³³Q¤@³g§Q´c¤HÁ|³ø¡Aĵ¹î¥b©]§ä¨ì¤F¦o®a¡A¥H¼Ó¤Uº|¤ô¬°ÂǤfÄF¶}©Ðªù¡A¨Ã«Dªk§Û®a¡A¸j¬[¤F¦o¶ý¶ý¡C¦Ó¥B´cĵ³ºµM²@µL¤H©Ê¦a±N«Ä¤l»P¨ä¤÷¡]¤£­×·Ò¡^¤]«Dªk§ì¥h¬£¥X©Ò¡AÃö¤F¤@¤Ñ¡A²Ä¤G¤Ñ¤~©ñ¦^¨Ó¡C«Ä¤l²@µLÄߦâ¥B²@µL«è¨¥¡A§Ú«Ü·Q¥h¨£¨£¨º«Ä¤l¡A§Ú±aµÛ¤H¤ß·Q¦w¼¢¦w¼¢«Ä¤l¡A¥i±¤¤£¥©¨S¨£¨ì¡C½Öª¾«oÅ¥¨£¨ìªº¦P­×»¡¡G¡§«Ä¤l«D±`°í±j¡A³Ì¥i¶Qªº¬Oµ½´c¤À©ú¡A©ú¿ë¬O«D¡A°í«H¤jªk¡A§i¶D¦P­×»¡¡G¡y¤£©È¡Aµo¥¿©À¡I¡z¡¨§Ú¤@¦¸¦¸ªº³Q³o«Ä¤lIJ°ÊµÛ¡K¡K¡A¥Ñ©óªø¤[§Î¦¨ªºÆ[©À¡A§Ú­Ì´N¦p¦P»q¦b¤@¼h¼h´ß¸Ì¡A¨º»ò¨I­«¡A²æ¤F¤@¼h¤S¤@¼h¡A¥¦¨Ï§Ú­ÌÅU¼{­«­«¡A¦æ°Ê¿ð½w¡AÁ|¨BºûÁ}¡A³´¦b¨ä¤¤¡A¤£¯à¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡C¦Ó³o«Ä¤l«o¨º»ò¯Â²b¡B¨º»ò²z´¼¦¨¼ô¡B°í«H®v¤÷»P¤jªk¡C¥u¦³¦h¾Çªk¡A¹ý©³¯}°£¨º¨Ç§ô¿£¡A§Ú­Ì¤~¯à¶V¨Ó¶V²M¿ô²z´¼¡A¤~¯à¥R¤Àµo´§¦Û¤vªº¯à¤O¡A§¹¦¨¦Û¤vªÓ­tªº±Ï«×²³¥Íªº¾ú¥v¨Ï©R¡C

¡]¤G¡^

Ä_µ£¤µ¦~¤Q¤G·³¡A­D¥G¥Gªº¡A«Ü¥i·R¡CÄ_µ£ªº¥¤¥¤¡B©h©h³£¬O¾Ç¤jªkªº¡AÄ_µ£3·³®É¦b¥¤¥¤¨­Ãä¤@ª½Å¥ªk¡A6·³¨º¦~±o¯f¤£¦n¡A¨ì¥¤¥¤®a²Ä¤G¤Ñ´N¦n¤F¡C¦Ó¥B²M±á¿ô¨Ó¬Ý¨ì¤F¤jªk½ü¡C¥Õ¤Ñ¥¤¥¤¬Ý®Ñ®É¡A«Ä¤l¬Ý¨ì«Ê­±ªk½ü¹Ï¡A°ª³Û¡G¡§¥¤¥¤¡A§Ú¦­¤W¬Ý¨ìªº´N¬O³o­Ó¡A¦³¤jªº¡A¦³¤pªº¡A¶ê¶êªº¡AÂà¡A¸ÌÃ䦳½u¦üªº¡A©ñµÛ¤C±m¥ú¡C¡¨¤S»¡¡G¡§³o¦^§Ú¥iª¾¹D¤F¡A§õ¦Ñ®vÁ¿±o³£¬O¯uªº¡I¡¨²´·úÀüªº¤j¤jªº¡C

99¦~¡§7.20¡¨¥H«á¡A¨¸´c´²§GÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡A«Ä¤l«D±`¹½´c¡A¹qµø¤@¦³³y°²«Å¶Ç´N®ð±o¤£¦æ¡A°¨¤WÃö±¼©Î´«ÀW¹D¡A¥H­P¥L¶ý¶ý«á¨Ó»¡¡G¡§§å¤F³o»ò¦h¦~¡A¥i§Ú­Ì¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¡A«Ä¤l¤£Åý¬Ý¡C¡¨¨Ï¥L­Ì¥þ®a³£¨S¨ü³y°²«Å¶Çªº¬r®`¡C

¤@¦¸¾Ç®Õ·d»z½°ªk½ü¥\ªºÃ±¦W¡A¥L¤£·Qñ¡A´N»¡¡G¡§¦Ñ®v¡A§Ú¤£·|¼g¦W¤F¡C¡¨·í®É¯uªº´N¤£·|¼g¤F¡A©Ò¥H¤]¨Sñ¡C«á¨Ó¥L»¡¡A¥þ¯Z´N§Ú¤@­Ó¨Sñ¡A¦Ñ®v¨S¦³§åµû§Ú¡A¹ï§ÚÁÙ¨º»ò¦n¡C¦³ªº¤pªB¤Í¨Æ«á½|¤jªk¡A¥L§i¶D¤H®a§O½|¡A¹ê¦b¤£Å¥¡A´N©M¤H®a·F°_¨Ó¤F¡C«á¨Ó©h©h§i¶D¥L¡A§A±o«ö¯uµ½§Ô¥h°µ¡A¤£¯à©M¤H¥´¥M¡A«á¨Ó¥L¤]¯à¸ò¤pªB¤Í¦n¦nÁ¿¯u¹³¤F¡C

«Ä¤l«ÜÄ@·N°µ¯u¹³¸ê®Æ¡A°µ±o«Ü»{¯u¡C¦³¤@¦¸·Q¦Y³J¿|¡A¥¤¥¤´Nµ¹¶R¤F¤@­Ó¡A¦Y§¹«á¥Î¨º­Ó¯ÈªO¼g¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨´N±¾¨ì¾ð¤W¥h¤F¡C¥LÁÙ¸g±`¥Îµ§¦b¹q½u±ì¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¤@¦¸¥¿¼gµÛ¡A¨Ó¤H¤F¡A©h©hÅý¥Lµ¥¤@µ¥¡A¥L¨S°±¡AÄ~Äò¼g§¹¡A»¡¡G¡§°µ³o­Ó§ÚÁÙ¦³ÂI®©©Ê¡A°µ´N±oª½±µ°µ¦n¡I¡¨¥L«Ü¬Ã±¤¯u¹³¸ê®Æ¡A¬Ý¨ì¦³¥á±óªº©Î¼¹±¼ªº¥L³£·Q¤èªkµ¹¾ß¦^¨Ó¡A¬~°®²b¡A¦A¶K¥X¥h¡C¹ê¦b¤£¦æªº¡A´N¿N±¼¤F¡C

¬Ý¨ì¦¿¡Ñ¡Ñ­¢®`¤jªk¡A«Ä¤l«D±`®ð¼«¡A»¡¥¦¤£§ìÃa¤HºÉ­¢®`¦n¤H¡AºÉ´ÛÄF¤UÃä¤H¡CÁÙ»¡ªø¤j¤F·í»â¾É±N¦¿¡Ñ¡Ñ§i¤Wªk®x¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬O­ì§i¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¬O³Q§i¡C·í®É¤]¥uı±o¬O«Ä¤l¸Ü¡A¤Ñ¯uµL¨¸¡A·Q¤£¨ì¤@»y¦¨¯u¡A²{¦b¥i¤£¯u¬O¤½¼f¦¿¡Ñ¡Ñ¤F¶Ü¡H

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/22/48438p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~05¤ë05¤é  µo½Z¡G2004¦~05¤ë07¤é  §ó·s¡G2004¦~05¤ë07¤é 02:48:29


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B