http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/3/2/68938p.html


§Úªº¶ý¶ý¡Ð¡Ð¤¤¾Ç¥Íªº¦Û­z


¡i©ú¼zºô2004¦~3¤ë2¤é¡j³o¸Ì§Ú·Q­n¼gªº¬O§Úªº¶ý¶ý¡C

¦b§Ú«©§r¾Ç»yªº®É­Ô¡A§Ú¼Ò½k°O±o¶ý¶ý¬ïµÛ¬õ¦çªA¡A§Ú«Ü¤Ö¨£¨ì¦o¡A³£¬O¥¤¥¤±a§Ú¡C¨º®É§Ú¦n·Q¶ý¶ý¡A¥u­n¨£¨ì¬ï¬õ¦â¦çªAªº¡A§Ú´N©é©R¦a­ú³Û¥s¶ý¶ý¡Cªø¤j¤F§Úª¾¹Dª¨ª¨¶ý¶ý¸g±`§n¬[¡A¬Æ¦Ü·|°Ê¤â¥´°_¨Ó¡A¤@ª½§â®aùتº¹qµø¡B¦B½cµ¥¯{Ãa¡A§Ú®a¦Ü¤µ¨S¦³¤@¥ó§¹¾ãªº³Ã­Ñ¡C

°O±o·í®É¡A§Ú¥u¦³¤­¡B¤»·³¡C¬Ý¨ì¥L­Ìªº¼Ë¤l¡A§Ú¦³»¡¤£¥XªºÃø¹L¡C§Ú¯u§Æ±æ©M¨ä¥L¤pªB¤Í¤@¼Ë¡A¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡A¦³¤@Âù©M·ü¯k·R§Úªº¤÷¥À¡C¥i¬O§Ú¨S¦³¡A§Ú¥u·P¨ì¦Û¤v¦n¥i¼¦¡A¦n¦h¾l¡A§Ú´¿¸g·Q¨ì¤F¦º¡C¦A«á¨Ó¡A´N¬O¶ý¶ý¸g±`¤£¦b®a¡A§Ú«Ü·Q¦o¡A¦ý¬Ý¨ì¥L­Ì¥´¦¨¨º¼Ë¡AÁÙ¬O¤£¦^¨Ó¨£­±ªº¦n¡C§Ú±j§ÔµÛ·Q¶ý¶ýªºµh­W¡K¡K´N³o¼Ë¡A§Ú¦b³oºØµh­W·í¤¤ªø¤j¤F¡A¤W¾Ç¤F¡C°O±o¤W¤G¦~¯Å¨º¦~¡]96¦~¡^¡A¶ý¶ý¦^¨Ó¤F¡A¶ý¶ý»¡¦o·Ò¤Fªk½ü¥\¡C§Úµo²{¶ý¶ý³o¦¸¦^¨Ó¦n¹³ÅܤF¡A¹³¥t¥~¤@­Ó¤H¡A¤£¸òª¨ª¨¥´¬[¤F¡C°O±o·í®Éª¨ª¨³ÜÅx«ÜÄY­«¡A¤@³Ü´N¾K¡AÁÙµoµÊ®ð¡A¶ý©M¥L¥´¬[¦³®É´N¦]¬°³ÜÅx¡C²{¦b¶ý¶ý¤£¸òª¨ª¨¤@¼Ëªº¤F¡A¤Ï¥¿¤@¤Á³£¦n¤F¡A§Ú®a¨S¦³¤F¨ººØµv·Ï¨ý¡C±q¦¹¡A§Ú¤£¦ý¦³¤Fª¨ª¨¡A¤]¦³¤F¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¨C¤Ñ°e§Ú¤W¾Ç¡A±µ§Ú©ñ¾Ç¡A»²¾É§Ú¼g§@·~¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A§Ú¦n©¯ºÖ¡C§Ú·Q¡Gªk½ü¥\¯u¦n¡A¯àÅýª¨ª¨¶ý¶ý©M·ü¡A¨ºªø¤j¤F§Ú¤]¸òµÛ·Ò¡C

¦n´º¤£ªø¡A97¦~¶ý¶ý¨S§Ô¦í¡A©Mª¨¤S¥´°_¨Ó¤F¡A©ó¬O¶ý¤£¾Çªk½ü¥\¤F¡A§Ú®a¤S«ì´_¤F­ì¨Óªººò±i®ðª^¡C§Ú¤S¶}©l´£¤ß¦QÁx¡A§Ú·Q¦Û¤v¤S±N¥¢¥h¤F¶ý¶ý¡C³o®Éª¨ª¨ªºµÊ®ð«ÜÃa¡A¶ý¤£¦b®a´N®³§Úµo¤õ¡A³o®É§Ú¤Sµ´±æ¤F¡K¡K

¦b§Ú¤Wªì¤@ªº®É­Ô¡]99¦~¡^¡A¶ý¶ý¤S¾Çªk½ü¥\¤F¡A³o¦¸¶ý¶ýÅܪº§ó¦n¡C¶ý¶ý§i¶D§Ú§Ú¤~ª¾¹D¡Gªk½ü¥\¬O±Ð¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¡AÅý¤H°µ¦n¤Hªº¡A§Ú©ú¥Õ¶ý¶ý¬°¬Æ»òÅܤF¡C¦oÅ¥§õ¦Ñ®vªº¸Ü¡A®É®É«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¤H°µ¨Æ¡C³o®É¡A¥¤¥¤±o¤F¸£¦å®ê¯f¡A¥Í¬¡§¹¥þ¤£¯à¦Û²z¡A¶ý¶ý¤£¶ûż¡A¤£¶û­W¡A¤@¨@¨@ªºÁý¥¤¥¤¦Y¶º¡A¤@¦¸¦¸À°¥¤¥¤¤j¤p«K¡A¶ý¶ý±q¤£¶û·Ð¡A¤]±q¤£¸òª¨ª¨µo¤õ¡]ª¨ª¨¤ñ¥H«e³Ü°s§ó¥û¡AµÊ®ð§ó¤j¡^¡C¦]¬°ª¨ª¨¶ý¶ý©M·ü¤F¡A¾¨ºÞ·í®É§Úªº¾Ç²ß«Üºò±i¥i¬O§Úªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤W¨Ó¤F¡C§Ú·Q¬Oªk½ü¤jªk§ïÅܤF§Úªº¶ý¶ý¡A¬Oªk½ü¤jªk§ïÅܤF§Úªº®a®x¡A¬Oªk½ü¤jªk§ïÅܤF§Úªº¥Í¬¡¡A¬Oªk½ü¤jªk§ïÅܤF§Ú¥þ®aªº©R¹B¡I§Ú¥Ñ°J·PÁ§õ¦Ñ®v¡C

§Ú®a©¯ºÖªº¤é¤l¶È¶Èºû«ù´X­Ó¤ë¡AÅ¥»¡¤£Åý·Ò¤F¡C§Ú¤@¤U´N¥Ç·T¤F¡A§Ú®`©È¶ý¶ý¦A¦¸Â÷¶}®a¡AÂ÷¶}§Ú¡K¡K¡C¦b§ÚÁÙ¨S§ËÀ´¬°¬Æ»ò¤£Åý·Òªº®É­Ô¡A¦b§ÚÁÙ¾á¤ßªº®É­Ô¡A¶ý¶ý±a§Ú¨«¤F¡C³o®É¥¿¬O99¦~´»°²¡A¶ý¶ý±a§Ú¥h¤Fªø¬K¡]99¦~7.20¥¿¬O­¢®`ªk½ü¥\ªº²Ä¤@¤Ñ¡^¡A¦b¨ºùاڨ£¨ì¨º»ò¦h·Òªk½ü¥\ªº¤H¡C§Ú°Ý¶ý¶ý¥h­þ¡A¦o»¡¥h¬Ù¬F©²¡A§Ú·í®É¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¹D¸òµÛ¶ý¶ý¨«¡A«Ü¦nª±¡A¤]«Ü¦n©_¡C«á¨Ó¦³Äµ¹î§â§Ú­Ì¥Î¨®°e¨ì¤õ¨®¯¸¡C§Ú­Ì¤U¨®«á¦^¨Ó¤F¡C°O±o¨º»ò¦h¤H¡A¦b¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó®ÇÃäÅS¤Ñ¹L©]¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì¤S¥h¤F¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó¡A³o¦¸Äµ¹î§â§Ú­Ì¥Î¨®©Ô¨ì¤@­Ó«Ü¤jªºÅé¨|³õ¡A§â§Ú­ÌÃö¦b¨ºùØ¡A¤C¤ëªº¶§¥ú¤õ»¶»¶ªº¡Aĵ¹îÅý§Ú­Ì¼s³õ¤WÃnÅΡA¤£Åý³Ü¤ô¤£Åý¤W´Z©Ò¡A§Ú©M¤j¤H­Ì¤@¼Ë§Ô¨üµÛ¡C¦A«á¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¶i¤@­Ó¤j§°ó¶}·|¡A¦n¤jªºÂ§°ó¡A¨º»ò¦hªº¤H¡A°O±o·í®É¡A§ì¤­­Ó¤H¦b¥x¤W»¡¬O©ë¯d°µ¨å«¬¡]§Ú·í®É¤£À´¬Æ»ò¥s©ë¯d¡^¡C³o®É¥x¤Uªº¤Hµ¹¥x¤Wªº¹ª´x¡Aµ¹¤©¤ä«ù©M¹ªÀy¡A¦P®Éĵ¹î§ì¥x¤U¹ª´xªº¤H¡A§â¤@­Óªü«¼¡B¤@­Ó¨û¨û¥´­Ë¦b¦a¡A¦©¦bÀðÃä·x®ð¤W¡Aĵ¹î¤S³°³°ÄòÄò¥´«Ü¦h¤H¡C·í®É¶ý¶ý¨Ï«l¹ª´x¡A§Ú©Èĵ¹î¥´¶ý¶ý¡C¦A«á¨Ó§â§Ú­Ì¥Î¤j«È¨®©Ô¨ì¤@­Ó«Ü¤jªº¾Ç®Õ¡A¦b¨ºùØ¡A±j¦æÅý§Ú­Ì©À§å§P§õ¦Ñ®vªº¤å³¹¡A½Ö­n¤£©À´NÅý½Ö¥h¥~­±ÃnÅΡA¶ý¶ý¨S©À¡A«á¨Ó¤j®a³£¨S©À¡A´Nĵ¹î¦Û¤v©À¡C¦A«á¨Ó´N§â§Ú­Ì¥Î¤j«È¨®°e¦^¨Ó¤F¡A­þ¨Óªº°e¦^­þùØ¡C

§Ú©M¶ý¶ý°e¨ì¦NªL¬Ù¿þÄõ¿¤¤½¦w§½¡A¥L­Ì°Ý§Ú­Ì¬O­þªº¤H¡A§Ú¶ý»¡¬O¶ÂÀs¦¿ªº¡A¤½¦w¤H­û»¡Åý§Ú­Ì¦^¥h§a¡C´N³o¼Ë¡A§Ú©M¶ý¶ý¤~¦^¨ì«¾«¾®a¬Ý«¾«¾¡C¦A«á¨Ó¶ý¶ý¶i¨Ê¤F¡A»¡¬O¥h¤W³X¡A«á¨ÓÅ¥»¡µ¹§ì¤F¡A°e¨ì»F¦{©ë¯d©Ò¡CÅ¥»¡¶ý¶ý¦Y¤F«Ü¦h­W¡A§Ú©Mª¨ª¨ÁÙ¦³¥¤¥¤¤]¨ü¤F«Ü¦h­W¡C³o®É¥¤¥¤ªº¯f¤S¥Ç¤F¡Aª¨ª¨¨­ÅéÅܱo¶V¨Ó¶V¤£¦n¡A¨C¤Ñ³£¦R¦å¡A§Ú¬J¤W¾Ç¤S­n·ÓÅUª¨ª¨©M¥¤¥¤¡A·í®É§ÚµJÀYÄêÃB¡A¯u§Æ±æÄµ¹î§ÖÂI§â¶ý¶ý©ñ¦^¨Ó¡C§Ú¤£©ú¥Õ¡A¹³¶ý¶ýÅܱo³o»ò¦nªº¤H¡Aĵ¹î¬°¬Æ»ò§ì¦o¡H«á¨Ó¶ý¶ý¦^¨Ó¤F¡A¶ý¶ý½G±o§Ú¤w¸g»{¤£¥X¨Ó¤F¡A¶ý¶ý§i¶D§Ú¦o·Ò¥\¨S¦³¿ù¡C¦A«á¨Ó¶ý¶ý¤S¤W¨Ê¥h¤F¡A¤S³Q§ì¦^¨Ó¤F¡K¡K´N³o¼Ë¶ý¶ý´X¶i´X¥X¡A§Ú¤w°O¤£²M¡A¨ì²{¦bÁöµM¶ý¶ý¦^¨Ó¤F¡A¥i§Ú®É®É¨è¨è´£¤ß¦QÁx¡A¾á¤ß¶ý¶ýÀH®É³Qĵ¹î±a¨«¡C

¦b³o´Á¶¡¡A¶ý¶ý¦b»ô»ô«¢º¸Âù¦X³Ò±Ð©ÒªA¦D¡A§Ú©Mª¨ª¨¥h¬Ý±æ¤@½ë¡A¬Ý¨£¶ý¶ý½G¤F¡A¤j¤jªº²´°é¡A¶À¶ÀªºÀY¾v¡A§Ú©Mª¨ª¨³£­ú¤F¡]¦]¬°¶ý¶ý¥­®É·R¥´§ê¡A¦b§Ú¦L¶H¸Ì¶ý¶ý¬O«Üº}«Gªº¡^¡C§Ú«ûµÛ¶ýªº¤â¡A§Ú­Ì¥þ®a¤T¤H­ú¦¨¤@¹Î¡A¦b³õªº¤H¤]³£­ú¤F¡C¤]´N¥b¤p®É¡Aĵ¹î¥s¶ý¶ý¨«¤F¡A·í®É¨ººØÃø±ËÃø¤Àªº´þ¨ýµLªkªí¹F¡C§Ú¯u¤£·QÅý¶ý¶ý¨«¡A§ÚµL¯à¬°¤O¡A²´¸C¸Cĵ¹î§â¶ý¶ý±a¨«¤F¡C§Ú¤ßÃø¨ü·¥¤F¡Aª¨ª¨±j§ÔµÛ¨S¦³­ú¡A§Ú¤jÁn­ú³Û¶ý¶ý¡K¡K«á¨Ó¡A§Ú­ÌµL©`¦a¨«¤F¡C

¦^®a«á¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡Aª¨ª¨¤@¯f¤£°_¡A©ó·í¦~¡]2000¦~¡^¤K¤ë¤Q¤­¹Î¶ê¸`¨º¤Ñ¦b¥¨¤jªººë¯«À£¤O§é¿i¤U¥h¥@¤F¡C¥¤¥¤ªº¯f§ó­«¤F¡A¥¤¥¤¤@­Ó«l¦a­ú¡A«á¨Ó¬£¥X©Ò·¨©ú³Ç©M¤ý§Ó­è§â¶ý¶ý±µ¦^¨Ó¡AÀÔ§¹ª¨ª¨¿òÅé«á¡Aĵ¹î¤S§â¶ý¶ý±a¨«¤F¡C·í®É®aùØ¥u³Ñ¤U§Ú©MÅõºÈ¦b§É¡B¤£¯à¦Û²zªº¥¤¥¤¡A«á¨Ó§Ú¤G®Q¡]¨S¦³¤V¤Ò¡^¬Ý¤£¤U¥h¡A¯d¤U¨Ó·ÓÅU¥¤¥¤©M§Ú¡C·í®É¤G®Q¤w§ä­Ó¹ï¶H§Ú¥s°ª¤j¤j¡A°ª¤j¤j»¡«Ü¥i¼¦§Ú¡A¥i¼¦¥¤¥¤¡C¦A«á¨Ó¤@­Ó¤ë¥ª¥k¶ý¶ý¦^¨Ó¤F¡A¬OÂù¤UªÏ¨S¦³ª¾Ä±¦^¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥þ®a¤S³ß¤S´d¡A³ßªº¬O§Ú­Ì¦³¤F¶ý¶ý¡A´dªº¬O¤µ«á¶ý¶ý¯à¯¸°_¨Ó¶Ü¡H¦n¦h¤H³£¨ÓÄU¶ý¶ýªv¯f¡A¶ý¶ý«Ü¦Û«H¡A»¡·Òªk½ü¥\¨S¦³¯f¡A¯à¦n¡C´N³o¼Ë¡A¶ý¶ý°í«ù¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¨º¥»®Ñ¡A¤£¤[´N¦n¤F¡A¶ý¶ý¯uªº¦n¤F¡C¯àµ¹§Ú­Ì°µ¶º¡A¯à¦ø­Ô¥¤¥¤¤F¡C

«á¨Ó¶ý¶ý±aµÛ§Ú¥¤¥¤¡]µ¹¥¤¶R¤F½ü´È¡^¤S¤@¦¸¶i¨Ê¤W³X¡C¶ý¶ý»¡¡G³o»ò¦nªº¥\ªk³o»ò¯«©_¡A¤@©w­nÅý¥@¤Hª¾¹D¡A¦Ñ¦Ê©m¨S¿úªv¯f¡A¦³¯f¤£¥Îªá¿ú¡A´N¯à¸Ñ°£µh­W¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¤£¯à¤£Åý·Ò¡C§Ú¯uªº¦n·q¨Ø¶ý¶ý¡GÃÛ¤F¨º»ò¦hºÊº»¡A¦Y¤F¨º»ò¦h­W¡A¤´µM¨S¦³«è«ë¥ô¦ó¤H¡C§Ú­Ì¤@¦æ¤­¤H¥h¤F¥_¨Ê¤§«á¡A¬Ý§¹¤É°êºX¡A§Ú­Ì³Û¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A·í®ÉÁÙ¨S¦³¤H¥´¾î´T¡A¼s³õ¤W¦¹°_©¼¥ñ¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨±µ³s¤£Â_¡A¦P®Éĵ¹î¤]¤£Â_¦a§ì¤H¡B¥´¤H¡C·í®É¶ý¶ý©M°úªü«¼³Û§¹¡A³Q¦o­Ì¥´­Ë¦b¦a¡A¶ý¶ýªº¾c³Q¥´¥á¤F¡A´U¤l¤]¥á¤F¡A·í§Ú§ä¨ì¶ý¶ý´U¤lªº®É­Ô¬Ý¨£´U¤l¸Ì¬O¶ý¶ýªº¤@¼¼ÀY¾v¡A±aÀY¥ÖªºÀY¾v¡C°úªü«¼¤]³Qĵ¹î¥´­Ë¡A§Ú­Ì³Q¹GµÛÃÛ¡B§¤¦b¼s³õ¦a¤W¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨û¨û¡Bªü«¼¡B·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¡C§ÚÁ٬ݨì¤@­Ó¦~»´ªº¨û¨û²´Ãè³Q¥´¸H¡A»ó¤lª½¬y¦å¡A§Ëªºº¡¨­³£¬O¦å¡A¦nºG¡C§Ú©È·¥¤F¡A§ÚÅý¶ý¶ý§Ö¨«§a¡A§ÖÂ÷¶}³o­Ó¥_¨Ê¡A§ÖÂ÷¶}³o­Ó¼É¤O¼s³õ¡C³o®É¶ý¶ý±ÀµÛ¥¤¥¤±aµÛ§Ú¤SÄ~Äò»°©¹¥´¤Hªº¦a¤è¨«¡AÄ~Äò³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡K¡K¡A´N³o¼Ë¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¶¤F´X°é¡C¤@ª½¨ì¤¤¤È¡A§Ú­Ì³Qĵ¹î§ì¤Wĵ¨®¡]·í®Éº¡¼s³õ³£¬Oĵ¹î¡Bĵ¨®¡B·Òªk½ü¥\ªº¡^¡A§Ú±ÀµÛ¥¤¥¤¨«¡A«á¨Ó¶ý¶ý³Q©ñ¤U¨®¦bĵ¹î¡]¦n¹³¤j©x¡^ªº«üÂI¤U¡A§Ú­Ì¨«¥X¼s³õ¦^®a¤F¡C²{¦b§Ú¦A¤]¤£·Q¥h¥_¨Ê¤F¡A¥_¨Ê¦A¤]¤£¬O§ÚÂQ©¹ªº¦a¤è¡A¨º¬O­Ó¥O¤H¶Ë¤ßªº¦a¤è¡A¬O¥O¤H®£©Æªº¦a¤è¡C¤@ª½¨ì²{¦b§Ú¤´µM³Q³oºØ®£©Æ¡B¶Ë¤ßÅ¢¸nµÛ¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú´£¤ß¦QÁxªº¤é¤l¦ó®É¯àµ²§ô¡F§Ú¤£ª¾¹D¦¿¡Ñ¡Ñ¬Æ»ò®É­Ô¯à¤£§ì¡B¤£¥´¹³¶ý¶ý³o¼Ëªº¦n¤H¡H

§Ú¤£ª¾¹D¹³§Ú³o¼Ëªº«Ä¤l¬Æ»ò®É­Ô¯à¹L¤W¥­¦w©¯ºÖ¦w¹çªº¤é¤l¡H

§Ú¤£ª¾¹D¤µ«á¬O§_ÁÙ·|¥¢¥h¶ý¶ý¡H
§Ú¤£ª¾¹D§Úªº©ú¤Ñ±N·|¬O¬Æ»ò¼Ë¡H
¬O¦¿¡Ñ¡Ñ®`¦º¤F§Úª¨ª¨¡B¥¤¥¤
¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¹Ü¨«¤F§Ú¤÷·R¡B¥À·R
¬O¦¿¡Ñ¡Ñ®`¤F§Úªº¶ý¶ý®`¤F§Ú¥þ®a
¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¦nÃa¤£¤À²b§ì¦n¤H¡C

¦¨¤å¡G2004¦~03¤ë01¤é  µo½Z¡G2004¦~03¤ë02¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë24¤é 01:14:01


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B