http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/4/8/47955p.html


¤p§Ì¤l½¬®R¦b­µ¼Ö»R¥x¤WÃÒ¹êªkªº¬G¨Æ


¤å/²ö´µ¬ì¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~4¤ë8¤é¡j¨â¦~«e©ú¼zºô¡§«Xù´µ¤p§Ì¤l¥Î¤ßÆFªº­µ¼Ö¬xªk¡B³ê¿ô¥@¤H¡¨¤@¤å¤¤ªº¤p§Ì¤l½¬®R¡A¾Çªk­×·Ò¤£Â_ºë¶i¡C¦b§V¤O´£°ª¤ß©Êªº¦P®É¡A¥Î¤jªk½á¤©¦oªº´¼¼z¡A¦b­µ¼Ö»R¥x¤WÄ~Äò¦oªº¥¿ªk¤§¸ô¡C³Ìªñ¡A¦b²ö´µ¬ì¬°¬ö©À«Xù´µµÛ¦W§@¦±®a¡§ªü©Ô©i.«¢«ê¹Ï¨}¡¨½Ï¨°100¶g¦~©ÒÁ|¿ìªº¤Ö¦~¨àµ£­µ¼Ö¤jÁɤ¤¡A½¬®R¥Nªí¾Ç®Õ¦b³o³õ¨Ó¦Û100¦h©Ò­µ¼Ö¾Ç®Õªº300¦h¦W°ÑÁÉ¿ï¤âªº¤jÁɤ¤¡A²æ¿o¦Ó¥X¡AÀò±o¥»©¡¤ñÁɤj¼ú¡C

¤jªk½á¤©¦o¶W±`ªº­µ¼Ö¤Ñ½á

½¬®R¸g±`°Ñ¥[ºt¥X¡A´X¥G¨C¤@¦¸³£³Õ±oÅ¥²³ªº¼ö¯P´xÁn©M¯¬¶P¡C¤@¦¸¦bºt«µ§¹¨v¨¹©]¦±#8¸¹«á¡A´X¦ì¨Ó¦Û®ã¥i¤Ò´µ°ò­µ¼Ö¾Ç°|ªº¿ûµ^±Ð±Â©M­µ¼Ö®aÅå¹Äªº»¡¡G¡§³o­Ó«Ä¤lªº¤ßÆF©Ò¯àIJ¤Îªº­µ¼ÖªÅ¶¡·¥¨ä²`»·¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº­µ¼Ö¡C¡¨½¬®Rªº¦Ñ®v¡A¦P¾Ç­Ì³£ª¾¹D¦o¬O­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A½¬®R§i¶D¦o­Ì¬O¤jªkµ¹¤F¦o¯S®íªº­µ¼Ö¤Ñ½á©M³Ð³y¤O¡A¦b¤jªk­×·Ò¤¤¤ß©Êªº´£°ª©Mºë¯«¹Ò¬Éªºª@µØ¡A¬O¦oÀò±o¦¨¥\ªº°ß¤@·½¬u¡C

¥Î­µ¼Ö»R¥x¥hÃÒ¹êªk¡A¬O¦Û¤v²øÄYªº¾ú¥v¨Ï©R

½¬®R¦b¤jªk­×·Ò¤¤¡A¾¨ºÞ¥u¦³13·³¡A¥i¤]ºâ±o¤W¤@­Ó¤p¡§¦Ñ§Ì¤l¡¨¤F¡C¦o«D±`­«µø¾Çªk¡A¨C¤Ñ¥\½Ò¦A¦£¡AºÎı«e¥²Åª¡mÂàªk½ü¡n¡C¹J¨ì¥Ù¬Þ³£­n§V¤O¦bªk¤WÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C

³o¦¸¡AÁ{ªñ­µ¼Ö¤jÁÉ«eªº¤@­Ó¬P´Á¡A½¬®R¹J¨ì¤F·N·Q¤£¨ìªºÅ]Ãø¡C¤@ª½´÷±æ½¬®R¦b°ÑÁɤ¤Àò±o¦n¦¨ÁZªº«ü¾É¦Ñ®v¡A¬ðµM¤@¤Ï±`ºA¡AÅܱo²§±`¼Éļ¡C¤@ÂI¤p°ÝÃD¡A«K·|¦Ê¯ë¬D­ç¡A¨Ï½¬®RÁÉ«eªº·Ç³Æ¤u§@¨ü¨ì«Ü¤j¤zÂZ¡C­±¹ï³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤zÂZ¡A½¬®R¤@Ãä§V¤O¾Çªk¡A§ä¦Û¤vªºº|¡A¨Ãµ½·N²z¸Ñ¦Ñ®v¡C¦P®É¡AÁÙÅý¶ý¶ý¡B©j©jÀ°§U¦Û¤v§ä¤£¨¬¡A¬Ý¦Û¤v­þùؤ£¹ï¤F¡A¦n¤Î®ÉªÈ¥¿¡C¤T¤Ñ¹L¥h¤F¡A¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ¡A¦Ñ®v¬ðµM¤S²ö¦W¦a´N¤jµoµÊ®ð¡AºV®à¤l¡A¬Æ¦Ü´£¥X­n®Õ¤è¨ú®ø½¬®Rªº°ÑÁÉ¸ê®æ¡C

­±¹ï³o²§±`ªº±¡ªp¡A¤p½¬®R¤ßùØ«D±`Âí©w¡C¦o·Q¡A§Ú­n¥Î­µ¼Ö»R¥x¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A¥i¨¸´cªºÂ¶դO«o§Q¥Î¥¦­Ìªº¦w±Æ¨Ó¤zÂZ©M­¢®`¡A§Ú¨M¤£¯à»{¥i¡C½¬®Rµo¥X±j¤jªº¥¿©À²M°£¨ä­I«áªº¨¸´c¡C¦o¥¿§i¨º¨Ç¶դO¡G¡§§A­ÌÀ~¤£­Ë§Ú¡A°Ñ¤£°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¬O§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡A¤£¬O§A¶դO»¡¤Fºâ¡A§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A®Ú¥»¤£©Ó»{§A¶դOªº¦w±Æ¡¨¡C

¦P®É¦o²»©M¤S°í©w¦a§i¶D¦oªº«ü¾É¦Ñ®v¡G1¡A§Ú¤@©w­n°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A2¡B§Ú­n¨D§â³Ñ¤Uªº¤T¤Ñ®É¶¡¯dµ¹§Ú¦Û¤v·Ç³Æ¡C¦Ñ®v³Q½¬®Rªº§NÀR¡B°í©w©M¦Û«H©Ò¾_Åå¡A³º¶¶±q¦aµªÀ³¤F½¬®Rªº­n¨D¡C½¬®Rª¾¹D³o¬O¥¿©Àªº«Â¤O©M®v¤÷ªº¥[«ù¡A¦o±q¤ßùدu¹ê¦a·P¨ü¨ì¤jªk§Ì¤l¤~¬O­µ¼Ö»R¥xªº¥D¤H¡A¥Î­µ¼Ö»R¥x¥hÃÒ¹êªk¡A¬O¦Û¤v²øÄYªº¾ú¥v¨Ï©R¡C

½¬®Rűo¤F³Ì«á¤T¤ÑªºÄ_¶Q®É¶¡¡A¦o¥Î¤jªk½á¤©¦oªº´¼¼z¡A¬°¦o°ÑÁɪº­µ¼Öª`¤J¤F¥¿ªkªº¤º²[¡A³Ð§@¥X¤@­Ó¤Ñ¯«°£¨¸´c¡B±Ï«×²³¥Íªº¯«©_¬G¨Æ¡C¨Ã±N¬G¨Æªº¨ãÅ鱡¸`³£·»¤J­µ²Å¤¤¡C¤T¤Ñªº®É¶¡¹ï©ó¤@­Ó13·³ªº«Ä¤l¨ÓÁ¿¹ê¦b¤Óµu¡A¦ý½¬®R°í«H¦Û¤v¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¤@©w¯à¥Î¤jªk­×·Ò¥X¨Óªº¶W±`¯à¤O¡A§¹¦¨ÃÒ¹ê¤jªkªº¥ô°È¡C¦b³o¤T¤Ñ¤¤¡A¦o¥[±j¾Çªk¡C¨ìºt¥Xªº¨º¤Ñ¡A½¬®Rªº¥¿©À¤Q¤À±j¤j¡A§¹¥þ¶i¤J¨ì¶W¤Zªº­µ¼Ö¹Ò¬É¤¤¡C¥þ¨­¤ß·»¤J¨º®i²{¤jªk§Ì¤l·ÀºÉ¨¸´c±Ï«×¥@¤Hªº«ì¥°³õ­±¤§¤¤¡A¤H¡B­µ¼Ö¡B¬G¨Æ±¡¸`»P¥~ªÅ¶¡ªºµe­±¦X¬°¤@Åé¡C¥Î½¬®Rªº¸ÜÁ¿¡§¨C¤@®Ú¾vµ·³£¦b¨ä¤¤¡C¡¨¦oªººt«µ²`²`¾_¾Ù¤F¤Hªº¤ßÆF¡C¦³´X­Óµû©e³º·í³õ±¡¤£¦Û¸T¦a³Û¥X¡G¡§¤Ó´Î¤F¡I¡¨¤p½¬®R°h³õ«á¡Aµû©e¥D®u¡A¥@¬ÉµÛ¦Wªº­µ¼Ö®a¥d³s.Ĭ¦C¿Õºû©_.«¢«ê¹Ï¨}(ªü©Ô©i.«¢«ê¹Ï¨}¤§¤l)¯S·N»°¹L¨Ó¡A¦V¤p½¬®Rªí¥Ü¯¬¶P¡C¥L§i¶D«ü¾É¦Ñ®v»¡¡G¡§§Aªº¾Ç¥Íºt«µªº¤Ó¦n¤F¡A¦o¬°§Ú¤÷¿Ëªº­µ¼Öª`¤J¤FÆF»î¡A§Ú«D±`³ßÅw¡C¡¨

¤p§Ì¤l½¬®R¥X¦âªººt¥X¡Aűo¤F¥x¤U±M®aµû©eªº¤@­PÆgÅA¡A½Ö¤]¤£´±¬Û«H³o»ò¥X¦âªºªíºt³º¥X¦Û©ó¤@­Ó¥u¦³¨â¦~±M·~¾Ç²ß¸g¾úªº«Ä¤l¡C½¬®R¤S¤@¦¸¦b­µ¼Ö»R¥x¤WÃÒ¹ê¤F¤jªkªº¯«©_¡C

³Ð³y¬xªk¾÷·|¡A±Ï«×¥@¤H

·í½¬®RÀò±oÀu²§ªº¦¨ÁZ®É¡A¦o­º¥ý·Q¨ìªº¨Æ¬O¦V¨­³B°ê¤ºªº©T°õªº¥~¯ª¥À©M¥~¯ª¤÷¥°ªkÁ¿¯u¬Û¡A½¬®R§i¶D¦o­Ì¡G¡§§Úªº¤@¤Á¦¨¥\¡A³£¬O­×·Òªk½ü¤jªkªºµ²ªG¡A§A­Ì¨ì©³¬Æ»ò®É­Ô¤~¬Û«H§Ú»¡ªº¸Ü©O¡H¡¨¡A¥~¯ª¥À©M¥~¯ª¤÷¹ï¥~®]¤k¯«©_ªº¶i¨B¿E°Ê¤£¤w¡A³s³sªíºA»¡¡G¡§¥~®]¤k«H¬Æ»ò¡A§Ú­Ì´N«H¬Æ»ò¡A¤jªk¦n¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡C§Ú­Ì¦³¾÷·|¤@©w¥h­×·Ò¡C¡¨

½¬®R©M¦oªº«ü¾É¦Ñ®v¬°¼y¶P³o¦¸ºt¥X¦¨¥\¡A¯S·N²Õ´¤F¤@¦¸¤p«¬»E·|¡CÁܽФF«Xù´µ­µ¼Ö¬É¤@¨ÇµÛ¦Wªº±M®a±Ð±Â¨Ó°Ñ¥[¡C½¬®R¬°¨ì·|ªº¨C¦ìªB¤Í·Ç³Æ¤F¤@¥÷¬Ã¶QªºÂ§ª«¡G¤jªk®Ñ©M¬xªk¸ê®Æ¡C·í¤H­Ì±oª¾¡A³o­Ó¤p¤k«Ä´N¬O¦]¬°Åª¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ©M­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤~¨Ï¦o¨ã¦³¤F¶W±`ªº­µ¼Ö¤Ñ½á®É¡A³£¤Q¤À¬Ã±¤³o¥÷§ª«¡Aµo¦Û¤º¤ßªº¤£Â_¦a»¡¡GÁÂÁ¡I¯S§O¬O82·³°ªÄÖªº«¢«ê¹Ï¨}¦Ñ¤H®³µÛÄ_®Ñ³sÁn»¡¡G¡§§Ú¤@©w­n¬Ý¡I¤@©w­n¦n¦nŪ³o¥»®Ñ¡I¡¨

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/30/35087p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~03¤ë26¤é  µo½Z¡G2003¦~04¤ë08¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë14¤é 16:05:11


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B