http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/6/28/105020p.html |
±oªk×·Ò |
¡i©ú¼zºô2005¦~6¤ë28¤é¡j ®v¤÷¦n¡I §Úªº¦W¦r¥s¤ñº¸-¬ì¨¯´µ°ò¡C§Ú¦b¯Ã¬ù¥°Ï¥X¥Í¡Bªø¤j¡A§Ú¬O¦b¬ì¾Ç»â°ì¨üªº±Ð¨|©M°ö°V¡AÀò±o´Óª«¥Í²z¾Çªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¦b¹L¥hªº16¦~¤¤¡A§Ú¦b±KĬ¨½¦{ªº¸t¸ô©ö´µ¤u§@©M¥Í¬¡¡C§Ú¤u§@ªº¤½¥q¬O¤@®a¸ó°ê¤½¥q¡A§Úªº¤u§@¥]¬A©M¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A¤¤°êªº¨Ó³XªÌ¦X§@¡C§Ú²Ä¤@¦¸Å¥»¡ªk½ü¤jªk©Mµo¥Í¦b¤¤°êªº¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¢®`¬O¦b2004¦~¬K¤Ñ¡A¬O§Úªº¤@¦ìªB¤Í§i¶D§Úªº¡A§Ú´N¬O³o¼Ë¶}©l¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¡C ¨º¬O¦b2004¦~¬K¤Ñ¡A§Úªº¤@¦ì¦P¨Æ¡A¤]¬O§ÚªºªB¤Í¨Ó§ä§Ú½Í¤Îªk½ü¤jªk¡C¦oµ¹§Ú¬Ý¤F¤@¨ÇÁ¿z¤¤°êªºªk½ü¤jªk¾Çû¾D¨ü¢®`ªº¸ê®Æ¡C§ÚÁA¸Ñ¨ì¤½¥q¸Ì¦Ü¤ÖÁÙ¦³¥t¤@¦ì¤k¦P¨Æ¤]¬O¤jªk¾Çû¡A¦Ó¥B§Ú«Ü¦³¥²n¥h©M¨º¦ì¤k¾Çû¥æ½ÍÃö©óªk½ü¤jªkªº¸ÜÃD¡C ¤@¤Ñ§Ú¦b¤½¥q¸Ì¨«¤U¼Ó±è®É¡A¤@¦ì¤¤°ê¤k¤h¥¿¦n¤W¼Ó¡A¦oµ¹¤F§Ú¤@ÓÀéÄꪺ·L¯º¡C§Úı±o«Ü¶}¤ß¡Aı±o¦Û¤v³o¤@¤Ñ³£³Q¦oªº¯º®e·Ó«G¤F¡C§ÚÁô¬ù·P¨ì§Ú´¿¸g¦b¥H«e¨£¹L¦P¼Ëªº·L¯º¡A¦ý·Q¤£°_¬O¦b¦ó®É¦ó¦a¡C´X¶g«á¡A§Ú¨«¥X¤½¥q¤j¼Ó®É¡AÅ¥¨ì¦³¤H¦b³Û§Úªº¦W¦r¡C§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥¿¬O¨º¦ìµ¹¤F§ÚÀéÄê·L¯ºªº¤k¤h¡C¦o«D±`¤Íµ½¡A¦o§i¶D§Ú»¡¦o¬O§Úªº¨º¦ìªB¤Í¡A¤]´N¬O²Ä¤@Ó§i¶D§Úªk½ü¤jªkªºªB¤ÍªºªB¤Í¡C ³o¦ì·sªB¤Í§i¶D§Ú»¡ªk½ü¤jªk¥i¥H¥Î¤TÓ¦r¨Ó·§¬A¡G¯uµ½§Ô¡C´N³o»ò²³æ¡C¦oÁÙ§i¶D§Ú¤jªk×·Ò¥]¬A¤®M¥\ªk¡A¨ÃÁܽЧڶg¥½¥h°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡C ¦b©M³o¦ì·sªB¤Íªº¥æ½Í¤¤¡A§Ú«Ü¾_Å媺ÁA¸Ñ¨ì¦o¦b¨Ó¬ü°ê¤§«e¦b¤¤¦@ªº²Îªv¤Uªº¥Í¬¡©M§Úªº¥Í¬¡¬O¦p¦¹¤£¦P¡C§Ú¦b¬ü°êªø¤j¡A§Úªº¤÷¥À¡A¿Ë¤H©M¾F©~±q¨Ó¨S¦³¤H·|¦]¬°ªí¹F¦Û¤vªº«ä·Q¡B«H¥õ©ÎÄÝ©ó¬Æ»ò²Õ´¦Ó³Q¶e®·¡C§ÚÌÁ`¬OÂצ稬¹¡Cĵ¹î¬O§Ú̪ºªB¤Í¡C§Ú±q¦a²y»ö¤W¬Ý¨ì¦b¦a²y¤W¡A¬ü°êªº¥t¤@±¥¿¦n¬O¤¤°ê¡C³o¬O¥Á¥D»P¦@²£·¥Åvªº¹ï¥ß¡A©v±Ð¦Û¥Ñ»P¨S¦³©v±Ð«H¥õ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ»P¨S¦³¤HÅv¡A¥Á¿ï¬F©²¹ï©ó¼É¤O±M¬Fªº¹ï¥ß¡C §Ṳ́½¥q¦³¤@Ó³¡ªùt³d½s¼g¤½¥qªº·s»D²³ø¶g¥Z¡A³o¥÷¶g¥ZªºÅªªÌ¬O¤½¥q¦b¥þ²yªº¤@¸U¤C¤d¦W¾¤u¡C§Úªº¤@ӫܿ˱KªºªB¤Í¬O¶g¥Zªº±MÄæ½s¿è¡C§Ú¦V¥L«ØÄ³»¡§Úªº¤¤°êªB¤Íªº¬G¨Æ¥i¯à·|¦³«Ü¦hŪªÌ·P¿³½ì¡C§Úªº½s¿èªB¤Í¦P·N±Ä³X¦o¡C§Ú¦Û§i¾Ä«iªº©Ó¾á¤FÄá¼vªº¥ô°È¡A§Ún©çÄá¤@±i¶°Åé·Ò¥\ªº·Ó¤ù¬°¶g¥Zªº¤å³¹´£¨Ñ¹Ï¤ù¡C ·í§Ú¦b¬P´Á¤»¦±á©çÄá¶°Åé·Ò¥\ªº·Ó¤ù®É¡A§Úªº·P¨ü¯uªº¬OµLªk¨¥ªíªº¡A¨º¬O¤@ºØ§Ú³o¤@¥Í¤¤¥H«e±q¨Ó¨S¦³ªº·P¨ü¡C²¦Ó¨¥¤§¡A·í§Ú©çÄá¶°Åé·Ò¥\ªº³õ´º®É¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F±q¨Ó¨S¦³ÅéÅç¹Lªº¹çÀR®ðª^¡C¯u¬O¤Ó²»©M¤F¡C¨º¤Ñ¦±á§Ú¦^®a¨R¬~·Ó¤ù®É¡A§Ú¦A¤@¦¸·P¨ü¨ì¤F¦P¼Ëªº¹çÀR¡C³o¸sµ½¨}·Å©Mªº¤H¬O³o¼Ë»P²³¤£¦P¡A§Ú¥H«e±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L¹³¥L̳o¼Ëªº¤H¡C§Ú¨M©w¸ÕµÛ·Ò¤®M¥\ªk¡A©Î³\§ÚÁÙÀ³¸Ó¾\Ū§Úªº·sªB¤Í°eµ¹§Úªº®Ñ©O¡C ¦b¤U¤@Ó¬P´Á¡A§Ú§i¶D§ÚªºªB¤ÍÌ»¡§Ún°Ñ¥[¥L̪º¶°Åé·Ò¥\¡C§ÚÁÙ«ØÄ³»¡§Ú·Qn¦b¤u§@³õ©Ò¿ì¤@Ó·Ò¥\¾Ç²ß¯Z¡C§Ú̫ܻ´ÃPªº´N±o¨ì¤F¦b¤½¥q¨C¶g¤@¦¸·Ò¥\ªº³\¥i¡C §Úªº·sªB¤Í×·Òªk½ü¤jªkªº¬G¨Æ¦b¤K¤ëªºÂ²³ø¶g¥Z¤Wµoªí¤F¡C¤å³¹ªº®ÄªG«D±`¦n¡A«Ü§Ö´N¦³«Ü¦h¤Hµ¹§ÚªºªB¤Í¥´¹q¸Ü¡A§Æ±æ¯à°Ñ¥[§Ų́C¶g¤@¦¸ªº·Ò¥\¡C¤å³¹¤¤¬Æ¦ÜÁÙ»¡¤½¥q¡§¤ä«ù¡¨§Ú̪º·Ò¥\¬¡°Ê¡C§ÚÌ·í®É¤@ÂI¤]¨S¦³·Q¨ì¡§Â¶դO¡¨©M¤¤¦@¥¿¥ø¹Ï·´·À©M¯}Ãa§Ú̪º¤å³¹¦b¤½¥q¸Ì©Ò°_¨ìªº©Ò¦³¦³§Q©ó¤jªkªº§@¥Î¡C ³o½g¤å³¹¦b¤½¥q¤º³¡ªººô¯¸¤W¥Zµnªº¨ºÓ¬P´Á¡A¤å³¹§@ªÌ¦¬¨ì¤Ï¹ï¤jªkªºÂ¾¤uªº¹q¤l¶l¥ó¡C¦]¬°§Ú̪º¤½¥q¤@¦A«ÅºÙ¦h¤¸¤Æ¥H¤Î¹ï«ù¤£¦P·N¨£ªº¤Hªº¥]®e¬O¨Ï¤½¥qªYªY¦Vºaªº¥Dn¦]¯À¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¤Ï¹ï¤jªkªº¤Hªº¹q¤l¶l¥ó¹ê¦b¬O«Ü´o¤H¡C§óÅý¤H·Ð´oªº¬O¤½¥q¦b¤¤°êªº¤À³¡Á`ºÞ±j¯P¤Ï¹ï¦b¤å³¹¤¤»¡¤½¥q¡§¤ä«ù¡¨Â¾¤u¦b¤½¥q×·Òªk½ü¤jªk¡A³o¦ì¤¤°ê¤À³¡ªº¥DºÞµ¹§Ú̬I¥[À£¤O¡An¨D§Ú̧â¤å³¹±qºô¯¸¤W®³¤U¨Ó¡C§Ú¥²¶·«D±`°ª¿³ªº§i¶D¤j®a¡A§Úªº¨º¦ì¼¶¼g¤å³¹ªº¦P¨Æ«D±`°í©wªº¤ä«ù¤jªk¡C³o½g¤å³¹¹³©Ò¦³¨ä¥¦¶g¥Zªº¤å³¹¤@¼Ë¦b¤½¥q¤º³¡ªººô¯¸¤@ª½«ùÄò¥Zµn¤F¤@¶g¡C ¥i¬Oºò±µµÛ¦b¤U¤@Ó¬P´Á¡A¶g¥Z¤W¤S¥X¤F²Ä¤G½g¦³Ãöªk½ü¤jªkªº¤å³¹¡A¤@½g¤£¦nªº¤å³¹¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o²Ä¤G½g¤å³¹¤£¦n¬O¦]¬°¥¦±Mªù«ü¥X§Ṳ́½¥q¤£¡§¤ä«ù¡¨ªk½ü¤jªk¡C§Ú̱q¤½¥q¤º³¡¥´Å¥¨ì³o¬O¦]¬°¤½¥q¦b¤¤°êªº¥DºÞ¤£Ä@¥¢¥h¦b¤¤°ê°µ¥Í·Nªº¾÷·|¡A¾á¤ß¤@¥¹¤¤¦@µo²{§Ṳ́½¥q¡§¤ä«ù¡¨ªk½ü¤jªk¥\ªk¾Ç²ß¯Z·|±a¨Ó³Â·Ð¡A¦]¦¹¦³³o»ò¤@½g¤å³¹¥XÄl¡C§óÅý¤H·P¨ì³Æ¨ü«V°dªº¬O¡A¤½¥q¤H¨Æ³¡ªùÁ`ºÞn¨D§ÚªºªB¤Í±q§Ṳ́w¸g±i¶K¦nªº¥\ªk¾Ç²ß¯Zªº¼s§i¤W§â¤½¥q¡§¤ä«ù¡¨§Ú̳o¥y¸Ü¥h±¼¡C§ÚÌÁÙ¬O¥i¥HÁ|¿ì¾Ç²ß¯Z¡A¦ý¤£¯à»¡¤½¥q¡§¤ä«ù¡¨§ÚÌ¡C §ÚÌ»{ÃѨì§Ú̦³º|¡A¶}©l¥h¦V¤º§äþùئ³º|¡C§Ų́M©w©M¤½¥qªº¥DºÞ¤Hû¥æ½Í¡AÃÒ¹ê¤jªk¡C¨C¦¸©M§ÚÌ¥æ½Íªº¥DºÞ³£·|¡§¶]ÃD¡¨¡A§ÚÌ´Nµo¥¿©À¡A¥LÌ´N·|¦^¨ì¥DÃD¤W¨Ó¡C³q¹L§Ú̳̪ñªº¤@¦¸¥æ½Í¡A¤]´N¬O2005¦~6¤ë¡A§ÚÌ»{ÃѨì§ÚÌÀ³¸Ó¦b¤½¥q§ó°ª¼h¦æ¬F¤Hû¤¤Á¿zªk½ü¤jªk©M¦b¤¤°êªº¢®`¡C§ÚÌ¥¿¦b¦Vª½±µ©M¤½¥q°õ¦æÁ`µôÁ¿²M¯u¹³ªº¤è¦V§V¤O¡C¦b¬ù¥L·|±¤§«e¡A§ÚÌ·|µo¥¿©À¡C §ÚŪ§¹¡mÂàªk½ü¡n«á¡A»{ÃѨì¦Û¤v¦³¤@Ó°õµÛ¥²¶·¥ß§Y¥h±¼¡A¨º´N¬O¹ï°sªº°õµÛ¡C§Úª¾¹D¦Û¤v¦³¹ï°sªº°õµÛ¡A§Ú¥H«e¤]·Qn§ï±¼¨C¤Ñ¶¼°sªº²ßºD¡C¥i¬Oª½¨ì·í®É¡A§ÚÁÙ¬O¤@¤Ñ³£¤£¯à°±¤î³Ü°s¡C¡mÂàªk½ü¡n¤¤¹ï³o¤@ÂIªºn¨D¬O«Ü©ú½Tªº¡C³Ü°s¬O¤@ºØ°õµÛ¡C¦b2004¦~9¤ë¡A§Ú§¹§¹¥þ¥þ§â°s§Ù±¼¡A±q¨º¥H«á§Ú¦A¤]¨S¦³³Ü¤@ºw°s¡C¥H«e§Ú§¹¥þ¤£¥i¯à°µ¦¨ªº¨Æ²{¦b¯à°µ¦¨¤F¡C·PÁ§õ¦Ñ®v«ü¾É§Ú¥h±¼³oÓ«ÜÃø¥hªº°õµÛ¡C §Ú¥t¤@Ó«ÜÃø¥hªº°õµÛ¤ßª½±µ©M§Ú¦b¤u§@¤¤ªºÂ¾¦ì¦³Ãö¡C±q1989¦~°_¡A§Ú¦b§Ṳ́½¥q¬O¤@¦W¥þ¾ªº¬ì¬ã¤Hû¡C1994¦~¡A¦]¡§¤½¥q«²Õ¡¨§Ú³Qµôû¡C§Ú²{¦bªºÂ¾¦ì©M¹L¥h¤Q¦~ªºÂ¾¦ì©l²×¬O¤@¦W¦X¦P¤u¡C§Ú´¿¦b¤º¤ß²`³B®É±`·P¨ìW´e¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¤@Ó¥þ¾ªºÂ¾¦ì¥H¤Î¥þ¾¾¤u©Ò¨É¦³ªº«Ý¹J¡C³q¹LŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú»{ÃѨì§Ú»Ýn§ó¦nªº²z¸Ñ·~¤OÂà¤ÆªºÃö«Y¡A¨Ã¥h±¼³oÓ°õµÛ¤ß¡C§Ú¬Û«H¡A¦b®v¤÷ªºÀ°§U¤U§Ú°µ¨ì¤F¡CÁÂÁ®v¤÷¡C2004¦~¥V©u¦Ü2005¦~¡A§Ú¤£Â_¾Çªk¡A¨Ã°Ñ¥[·í¦a¦UºØ¬¡°Ê¡A¥]¬A¹C¦æ¡B2004¦~¦bµØ²±¹y¤j¾ÇÁ|¿ìªº¬ü°êÁ`²ÎÔ¿ï¤HÅG½×®É§Ú̪º½ÐÄ@¬¡°Ê¡B¶g¥½ªº¶°Åé·Ò¥\¡B¦b¤u§@¤é©M¦P¨Æ¤@°_·Ò¨â¦¸¥\¡B¦b®a·Ò¥\¾Çªk¡A¥H¤Î°Ñ¥[¬P´Á¤T±ß©M¬P´Á¤»¤U¤Èªº¶°Åé¾Çªk¡C 2004¦~10¤ë¡A§Ú©M§Úªº¦P¨Æ¥h¯Ã¬ù°Ñ¥[¤F9¤ÑªºÁ¿¯u¹³¬¡°Ê¡C§Ú¦í¦b§Ú¤÷¿Ë¦bªø®qªº¦í©Ò¡C§Úªº¦P¨Æ©Mªk½ü¤jªkªº¦P×̤@°_¦í¦b¯Ã¬ù¡C§Ų́C¤Ñ¦b¯Ã¬ù¨£±¡AÃÒ¹êªk¡C¦¹¦¸¯Ã¬ù¤§¦æ¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|¨£¨ì¤F¨Ó¦Û¸t¸ô©ö´µ¥H¥~ªº¾Çû¡A¦Ó¥B¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸ª½±µ¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H¡C§Ų́«¹M¾ãӯìù«°¡A§ÚÌ¥h¥ô¦ó»Ýn§Ú̪º¦aÂI¡A¦ý¬O¡A§Ú̪º¥Dn®É¶¡ÁÙ¬O¦bÁp¨¹Ä³·|ÆU¹ï±ªºµØº¸µó¤@±a¡C®v¤÷¡]©MµØ²±¹y¡^ª`µøµÛ§Ú̬¡°Ê¤¤ªº¤@Á|¤@°Ê¡C §Ú¬Û«H¨C¤@¦W¾Çû³£ª¾¹DµØº¸µó¬O¬ü°êª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤]¬O¤@Ó¹ï¬xªk¤ÏÀ³§Nºzªº¦a¤è¡C§Ú̦b¨ºùتº¨º¬q®É¶¡ùØ¡A¤Ñ®ð¯uªº¬O«D±`§N¡A¤Ñ®ð¤£§Nªº®ÉÔ´N¤U«B¡A¬O¶É¬Ö¤j«B¡C§Ú̦bµØº¸µóÁ¿¯u¹³±q¦Á¿¨ì±ß¡C§ÚÌ©M¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a³y³X¯Ã¬ùªº¤HÌÁ¿¯u¶H¡A¤]©M¦b¯Ã¬ùªÑ²¼¥æ©ö¥«³õ¤u§@ªº¤HÌÁ¿¯u¶H¡C §Q¥Î³o¦¸¯Ã¬ù¤§¦æ¡A§Ú±o¥H¦³¾÷·|¦V§Ú90·³ªº¤÷¿ËÃÒ¹êªk¡C§Úªº¤÷¿Ë¤@¦V©T°õ¡A°í«ù¤v¨£¡C¦Ó³o¦¸¡A§Ú¯à°÷©M¥L¤@°_Ū¤@¨Ç¯u¹³¸ê®Æ¡C§Ú©M§Ú¤÷¿ËªºÃö«Y¤@ª½«Üºò±i¡A©¼¦¹¶¡«Ü¤Ö»¡¸Ü¡C¦b¯Ã¬ùÃÒ¹êªkªº³o¨Ç¤é¤ln¨D§Ú¤@¦°_¨Ó¡A§¤¤õ¨®»°©¹¯Ã¬ù¡A¦Ó«Ü±ß¤~¦^¨Ó¡C§Ú90·³ªº¦Ñ¤÷¿Ë´X¥G¨C¤Ñ¦¤W¬°§ÚµN¦¶º¡A¤@ª½µ¥¨ì§Ú«Ü±ß¡A¨Ã¬°§Ú°µ±ß¶º¡C§Ú¬Û«H¡A¥L§¹¥þÁA¸Ñ³o³õ¢®`¡A¨ÃºÉ¨ä©Ò¯àÀ°§U§ÚÃÒ¹ê¤jªk¡C¦b©¼¦¹¤¬¬Û¤£²z¸Ñ¡A©Úµ´¥æ½Íªº¦h¦~¥H«á¡A§Ú¬Û«H¬OªkÀ°§U§Ú©M§Ú¤÷¿Ë¸Ñ¨M¤F«Ü¦h¦b§Ú×·Ò«e¤£¥i¯à¸Ñ¨Mªº¥Ù¬Þ¡CÁÂÁ±z¡A®v¤÷¡C 11¤ë¡A§Ú©M§Ú¦b¸t¸ô©ö´µªº¦P×̤@°_¦^¨ì¯Ã¬ù¡A°Ñ¥[¯Ã¬ùªk·|¡C2004¥½¦Ü2005¦~ªìªº³o´XÓ¥V©u¤ë¥÷¸Ì¡A§Ú°í«ùŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A·Ò¥\¡A¦b¸t¸ô©ö´µ·í¦aÁ|¿ìªº¬¡°Ê¤W¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¦b¤T¤ë¥÷Á|¦æªº¬ü°ê¤j¾ÇÄx²yÀA¼ÐÁɪº³Ì«á4³õ¤ñÁÉ¡C §@¬°¤@¦W·s¾Çû¡A§ÚÁÙ¦³³\¦h°õµÛ¤ß¡C±¡¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O¤@Ó¯S§OÃø²z¸Ñ¥BÃø©ñ±óªº°õµÛ¤ß¡C¹ï¥h±¼±¡¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº±N¬O·O´d³o¤@ªk²zªº¥[²`²z¸Ñ¹ï§Ú«Ü¦³À°§U¡C§Ú±NÄ~Äò°í«ù¨C¤é»P³oÓ°õµÛ¤ß°µ§Üª§¡C §Úªº¥Í¬¡¡A¥H¤Î§Ú¹ï¡§¦t©z¡¨ªº²z¸Ñ¦Û2004¦~§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²ªk½ü¤jªk®É°_´Nµo¥Í¤F§ïÅÜ¡C§Ú²{¦b©M¤@¦~«eªº§Ú¤w¸g¤j¤£¬Û¦P¤F¡C ÁÂÁ®v¤÷©M¦P×µ¹§Ú³oÓ¾÷·|¡A¦b¦¹©M§A̤À¨É§Ú×·Òªk½ü¤jªkªº¤ß±oÅé·|¡C ¡]2005¦~¬ü¤¤ªk·|µo¨¥½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/3/62514p.html) |
¦¨¤å¡G2005¦~06¤ë27¤é µo½Z¡G2005¦~06¤ë28¤é §ó·s¡G2005¦~06¤ë28¤é 12:43:12 |
![]() |
|