http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/5/16/101948p.html


¤jªk±Ï¤F§Ú


¡i©ú¼zºô2005¦~5¤ë16¤é¡j

* ­Ó©Ê©T°õ¡B³QÁÀ¨¥´ÛÄF

§Ú¬O¤j³°ªº¤@­Ó¹A¥Á¡A¤µ¦~59·³¡A¤é±`¾aºØ¥Ð©M°µ¤ì¤u¬¡¹L¤é¤l¡C§Ú¦V¨Ó­Ó©Ê©T°õ¡A¥[¤W°á®Ñ¤Ö¡A¤å¤Æª¾ÃѫܯU¯¶¡A¤£ºÞ¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¥u­n¦Û¤v»{¬°¹ïªº¡A´N½Ö¤]»¡ªA¤£¤F§Ú¡A¬°¦¹¡A¶m¿Ë­ÌÁÙ¯Sµ¹§Ú¨ú¤F¤@­Ó¥~¸¹¡§ÀȾð¼Î¡¨¡A·N«ä¬O±j°_¨Ó¹³¾ð¼Î¤@¼Ë½Ö³£©Ô¤£°Ê¡C

ªk½ü¤jªk¦b1999¦~¥H«e¶Ç¨ì§Ú¦a®É¡Aªþªñ¦³³¡¥÷¤H¶}©l¾Ç·Ò¡A§Ú¦]¬°¹DÅ¥³~»¡¡§·Ò¥\«á¤£¦YÃÄ´N¥i¥Hªv¯f¡¨µ¥»¡ªk¡A®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ¯u¹ê±¡ªp¡A»{¬°¾ú¨Ó¦³¯f¥u¯à¾a¦YÃÄ¡B¥´°w¤~¯à¦n¡A§ó¤£ª¾¹D­×·Ò¤jªk­n­×¤ß­«¼wªº¹D²z¡A©Ò¥H¤@ª½¸òµÛ¨º¨Ç¤£©ú¨Æ²zªº¤H½M½Í½×¡C

1999¦~7.20¥H«á¡A§Ú§ó¥[¬Û«H¹qµø¤WÁ¿ªº³£¬O¹ïªº¡A¦P®É¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¦³»·¨£¡A´N½k¶îªº¸òµÛ¤Ï¹ï¤jªk¡C§Ú°ó¥S§Ì´X¥G¥þ®a³£­×·Ò¤jªk¡A§Ú©d¤lªºË»·@°ü©M¤º¥S¤]¬O·Ò¥\¤H¡A¥L­Ì³£§i¶D§Ú¹qµø¤W»¡ªº³£¬OÁÀ¸Ü¡A§¹¥þ¬O»z½°¡C¬°¦¹¡A¥L­Ì¥h¤F¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A«o¾D¨ì¸j¬[¡B¹Cµó§å°«¡B§Û®a¡B»@´Ú¡B³Ò±Ð¡B§P¦Dµ¥­¢®`¡C§Ú¤£¦ý¨S¦³¦w¼¢¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó½|¥L­Ì¶Ì¡A¤£À³¸Ó¸ò¬F©²§@¹ï¡A¹ï¥L­ÌªºÁy¦â¤]¬O§N­Y¦BÁ÷¡A¥L­Ì«o­@¤ßªº¸ò§ÚÁ¿¤jªk¦p¦ó¦n¡AÃa¤H¤Ï¹ï¤jªk¬OÃa¤Hªº´c¬r¡A¨Ã¥B«ü¥X¦¿¡Ñ¡Ñ¬O¥X©ó§ª¶ú¤~¶i¦æ»z½°ªk½ü¥\³Ð©l¤H¤Î´Ý»Å­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº¡AÄU§Ú¤À²M¦nÃa¬O«D¡A¤d¸U¤£­n¤W·í¨üÄF¡C§Ú«o¦b¤º¤ßùدº¸Ü¥L­Ì·MÄø¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº©T°õ¡A¦b¨¸´cÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¤U¡A¥R·í¤FÀ°¥û¡C

* ´c¹B­°Á{¡A½Ö¯à±Ï§Ú

2004¦~5¤ë¡A§Ú·Pı¨ì¤U¾g³¡¦ì¦³²§¼Ë·Pı¡A§]¤ô¦³µh·P¡AÂå¥Í­è¶}©l»¡¬Oµoª¢¡A¸g¦YÃÄ¥´°w¤´¥¼¨£¦nÂà¡A¦h³B´NÂå¡Aµ²ªG¬Û¦P¡C¨ì¤F7¡B8¤ë¥÷«áµh·P¥[¤j¡A¨ì¥«Âå°|¤]¥¼Àˬd¥X¯f¦]¡A«á¤S¨ì¬ÙÂå°|Àˬd½T¶E¬°±ß´Á´c©Ê»ó«|Àù¡C³o¯u¬O´¸¤ÑÅRÆE¡A©d¨à¤l¤k³£Åå§b¤F¡A¦ý©È§Ú±µ¨ü¤£¤F¡A±j¥´¯ºÁy©MÂå¥Í¦X­p¤£¹ï§Ú»¡¹ê±¡¡A¥u»¡¬Oª¢¯g¡A¦í°|ªvÀø´N¥i¥H¦nÂà¡A¦ý¦o­Ì¨ººØ¾á¤ßªºÁy¦â«o¾B¤£¦í¤º¤ßªº¼~·T¡C

¦b¦¹´Á¶¡¡A¥»¦a¶m¿Ë¡B¿Ë±­ªB¤Í¡B¬Æ¦Ü¥­®É«Ü¤Ö©¹¨Óªº¿Ë±­³£¨Ó¬Ý±æ§Ú¡AÄU§Ú¦w¤ß¾i¯f¡A§Ú¹w·P¨ì¤j¨Æ¤£§®¡C«á¤S¨ì¥t¥~¤@­Ó¬Ù«°ªº­xÂå°|Àˬd¡Aµ²ªG¬Û¦P¡A¤Sªð¦^¥»¬Ù¸~½FÂå°|ªvÀø¡C´Á¶¡¡A¯f©Ð¸Ì¦íªºµ´¤j¦h¼Æ³£¬OÂå°|§P¤F´Áªº¡§¦º¦D¥}¡¨¡C¥Õ¤Ñ¯f¤Í­Ì¬Û¼¦­W¯º¡A¶Â©]³£½ö¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h¡B²\¤ôº§º§¡C¿Ë¤H¡B®a®x¡B«C¤sºñ¤ô¡B¥Ð¶é¦í¦vµ¥ÁÙ¯à¯d¦í¦hªø®É¤é¡A¥¿¦p¡§¼ÛªÅºq¡¨¤¤ªº¡§¤Ñ¤]ªÅ¡B¦a¤]ªÅ¡B¤H¥Í¨ì¦Ñ¤@³õªÅ¡¨ªº«s¶Ë·P¡A§ó®`©È¯kµhÃø·í¨ü¬¡¸oªº§é¿i¡C

¤Ñ­þ¡I½Ö¯à±Ï§Ú¡I

* ¦òªkµLÃä¡B´¶«×²³¥Í

´N¦b¸U¤Àµh­Wªº®É­Ô¡A´¿¸g³Q§Ú·¥«×§N²Hªº°ó¥S§Ì¦h¦¸¨Ó¬Ý±æ§Ú¡B¦w¼¢§Ú¡A¨Ã»¡¤jªk®v¤÷¯à±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡A¯u¤ß­×·Ò¤jªk¯à¯«©_¯ë¦aÒç¯f¡A¨Ã«ü¥X¥Ñ©ó§Úªº©T°õ¡B°¾¨£³Q¨¸´c§Q¥Î¡AÁöµM»¡¤F¤@¨Ç¤£¦nªº¸Ü¡A¥u­n¯à±q¤º¤ß¯u¥¿ªº©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¤jªk®v¤÷·|³Ì¤j·O´dªº¹ï«Ý¤@¤Á¡C¥L§â¤jªk®Ñ©Àµ¹§ÚÅ¥¡AÁÙÁ¿¤F¤@¨Ç¦]­×·Ò¤jªk«á¨­¤ßÀò±o¤F°·±dªº¯u¹ê¨Ò¤l¡C

§Úªº¤ß¶}©l°Ê¤F¡AÃø¹D¥H«e³£¬O§Ú·d¿ù¤F¡HÁp·Q¨ì¥»¦aªº¤jªk§Ì¤l¡A³\¦h¥H«e³£¬OÅé®z¦h¯fªº¤H¡A¤S³Q¦¿¤ó¬F©²§@¬°¡§¹x©T¥÷¤l¡¨¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡A¦ý­Ó­Ó·Ò¥\¤H³£¨­±jÅé§§¡C¤­¡B¤»¤Q·³ªº¦Ñ¤H³£¬O¥»¦aºØ¥Ð¦¬Â³¸U¦h¤çªº¯à¤â¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦bªÀ·|¤W³B³B°µ¦n¤H¡A¯Ç³¥æµ|±q¤£©ì¤í¡A®É®É§U¤H¬°¼Ö¡B»P¤H¬°µ½¡A¨ä°ª©|«~¼w¥Ñ°JªºÅý¤H·q¨Ø¡C¤×¨ä¬O¥»§ø¥»²Õªº´ð¤jÂT¡A·Ò¥\¥H«eÅé®z¦h¯f¡A¤T¥ñ¤Ñ¤]­nÀ¹­Óµ³´U¤l¾×­·¡C¦o¦b2000¦~3¤ë¥÷¦]¶i¨Ê¤W³X¡A¦^¨Ó«á¦b¥»¦a³Q¸j¦b¨®¤W¶i¦æ¹Cµó§å°«¡A¤j§N¤Ñ³Q²æ±o¥u³Ñ¤@¥ó¤º¦ç¾BÅé¡A©ÜÀY´²¾v¡B­·§j«B²O¡A¤£¦ý¨S·P«_¡A¤Ï¦Ó±q³o¥H«á¡A¤£ºÞ¬Æ»ò¤Ñ®ð¡A¦A¤]¨S¨£¦oÀ¹´U¥]ÀY¤F¡C¾F²Õ¤@¬q¤½¸ôµL¤HºÞ²z¡A¦o«o®³¥X¤k¨à¹L¦~®Éµ¹¦oªº¿ú¡A½Ð¤H­×¸ô»²¨F¡C³o¨Çµo¥Í¦b§Ú¨­Ã䪺¨Æ¹ê¡A¥O¤H¬Ý±o¨£¡A§Ú¦A©T°õ¤]µLªk§_»{¡C¦ý§Ú¤S·Q¡A¥L­Ì¦­´N­×·Ò¦³®v¤÷ºÞ¡A¦Ó§Ú¤£¦ý¨S·Ò¡AÁÙ»¡¤F³\¦h¬»Ä²ªº¸Ü¡A¤jªk®v¤÷¤£¥Í§Úªº®ð´N¤£¿ù¤F¡AÁÙ¯à±Ï§Ú¶Ü¡H¦]¦¹¤º¤ß«D±`¥Ù¬Þ¡C

°ó¥S§Ì¬Ý³z¤F§Úªº¤ß¡A´N»{¯uªºµ¹§ÚŪªk¡C§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A­ì¨Ó®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¤£­p§Ú­Ì¹L¥hªº¿ù¡A¥u¬Ý§Ú­Ì¹ï¤jªkªº¯u¥¿ºA«×¡C³Ì«á¡A§Ú¤U©w¨M¤ß¡A§ïÅÜ©T°õ°¾¨£ªº­Ó©Ê¡A¤£¦A¨ü¨¸´cÁÀ¨¥´ÛÄF¡A±q·s»{ÃѤjªk¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¶}©l¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C

§Ú±wªº¬Oµ´¯g¡A²{¦b¥@¬É¤W³£¨S¿ìªkÂåªv¡A¥[¤W¦Û¤v­è¾Çªk¡A»â®©«Ü²L¨£¡A¦Ó¥BÂå°|¶EÂ_§Ú¬¡¤£¹L2005¦~ªº2¡B3¤ë¥÷¡A©Ò¥H¥X°|¤£¤[¡A¸g±`¯kµh¡C¶}©l·Ò¥\®É¡A§ÚÃä¦YÂíµhªºÃÄ¡AÃä¾Çªk·Ò¥\¡A¥u¬O·Pı¤ñÂå°|µÎªA¡A¨ä¥¦¨S¬Æ»òÅé·|¡C¤j¬ù·Ò¥\¤@­Ó¬P´Á«áªº¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú¹Ú¨£¦Û¤vÁy¤W²æ¤F¤@­Ó´ß¡A®³¦b¤â¤W¦n¹³¹qµø¤W°µ¼s§iªº­±¨ã¡A§Ú¥ª¸|¤W¦³¤@Áû­L¥Íªº¶Âµi¡A«D±`©úÅã¡A¦b¹Ú¤¤ªº­±´ß¤W¡A³oÁû¶Âµiªº¦a¤è¬O¤@­Ó¶Â¤Õ¡C

§Ú¿ô¨Ó«áÁ¿µ¹§O¤HÅ¥¡A³£Ä±±o«Ü©_©Ç¡C°ó¥S§Ì»¡¡G³o¬O®v¤÷ºÞ§A¤F¡Aµ¹§A¦w±Æ¤F¤µ«á¤H¥Íªº­×·Ò¹D¸ô¡C¥LÅý§Ú¦Û¤v¥h¬Ý¡mÂàªk½ü¡n²Ä216­¶´Nª¾¹D¤F¡C·í§ÚŪ¨ì³o¤@¬qªk®É¡A²\¬yº¡Áy¡A·O´dªº®v¤÷¯uªº·O´d²³¥Í¡C§Ú´N§âÂíµh®øª¢ªºÃÄ¥á¶iªd§|¡A±M¤ß­×·Ò¤jªk¡C¡§¦nÃa¥X¦Û¤Hªº¤@©À¡¨³o­Ó¯u¸g¡A§Ú¬O²`¦³Åé·|¡A±q¦¹¡A§ÚªºÅܤƫD±`¤j¡A³\³\¦h¦hÃø¥H¥Î»y¨¥Á¿±o¥X¨Óªº©_§®·Pı¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦b·P¨ü¨ì¤F¡A¨­Åé¤é¯q±j§§¡A³s­L¥Íªº¶Âµi¤]¤£Ál¦Ó­¸¡C§Ú¤S¶}©l­«·s¶i¦æÅé¤O³Ò°Ê¡A¹ï¤@­Ó¶Ô³ÒªÖ°µ¡B­è­è¸g¾ú¹L¥Í©R¤¤¥i©È´c¹Úªº¤H¡A³o¬O¤@¥ó¦h»ò©¯ºÖ¡B³ß®®ªº¨Æ°Ú¡IÁÙ¦³³\¦h¤£¥i¨¥³ëªº©_§®·P¨ü¡A§Ú¤£²Ó»¡¤F¡A¥u¦³¿Ë¨­Åé·|¡A¤~·|ª¾¹DµLÃä¦òªkªº®í³Ó¡B°¶¤j¡C¦b¦¹¡A§Ú«D±`¡B«D±`·PÁ®v¤÷±Ï¤F§Ú¡C

§Ú²{¦b­×·Ò¤jªk¤~¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥Ñ¤@­Óµ´¯g¯f¤H­«Àò·s¥Í¡A­±¹ïµÛ²{¹ê¥Í¬¡¤¤ÁÙ¦³³\¦h¤H¨ÌµM³QÁÀ¨¥´ÛÄF¡A§Ú«ç»ò¯àµL°Ê©ó°J©O¡H§Ú­n§â¿Ë¨­·P¨ü§i¶D¥@¤H¡G¤jªk¬O«×¤Hªº¡A®v¤÷ªº·O´d¬O¬x¤jªº¡I§Ú¥H«e´¿¸g¨üÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¹ï¤jªk»¡¹L¤£·qªº¸Ü¡A¯u¬O¸o¹L¡I§Ú²{¦b¯u¤ßÄb®¬¡A¨Ã¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú§i¶D¥@¤H¤£­n¦A¸òµÛ¨¸´c»z½°¡B¶CôÕ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤jªk©M°¶¤jªº®v´L¡C¯S§O¬O¹³§Ú³o¼Ë©T°õ°¾¨£ªº¤H³Ì®e©ö¨ü¨¸´c´ÛÄF¡C

¦³¤H»¡§A¯f¦n¤F´N¦b®aùØ·Ò¡A¤£­n¥h±i´­¡A§K±o·S³Â·Ð¡I¬Ý°_¨Ó®¼Ãö¤ß§Úªº¡C¦ý§Ú·Q¡G¦pªG¤jªk§Ì¤l±o¤F¦n³B¡A³£°½°½ªº¦b®a·Ò¡A¨º¤S½Ö¨Ó§i¶D§Ú¯u¹³©O¡H§Ú¤S«ç»ò¯à¦]º×±oºÖ¡A­×·Ò¤jªkÒç°£µ´¯g©O¡HÃø¹D§Ú«ö¯u¹êÅé·|§i¶D§O¤H¡A¨Ï§O¤H¤]¨ü¯q¤£¬OÀ³¸Óªº¶Ü¡H¤ñ¦p¤@­ÓÂå¥Í¡B¤@­ÓÂå°|ªv¦n¤FºÃÃø¥j©Çªº¯f¤H¡A§O¤H°Ý¨º¯f¤H§A¦b­þªv¦nªº¡A³o­Ó¤H¤£À³¸Ó§i¶D§O¤H¶Ü¡H

§Ú¥­¤ß¦Ó½×À³¸Ó±N¦Û¤vªº¯u¹ê±¡ªp§i¶D¥@¤Wªº¤H¡A¨Ï¤j®a³£¨Ó±oºÖ³ø¡A¤~²Å¦X¤jªkµ½ªº¼Ð·Ç¡C¦P®É§Ú¤]µy©ú¥Õ¤jªk§Ì¤l¬°¬Æ»ò¨­¨ü­¢®`ÁÙ­n¥hÁ¿¯u¹³ªº·N¸q¡A§Ú­ì¨Ó»{¬°¡§¶Ì¡¨¡§¸ò¡Ñ¡Ñ¡Ñ§@¹ï¡¨¬O¿ùªº¡A¨ä¹ê¶Ìªº¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó¬O§Ú¦Û¤v¡C§Ú²{¦bÁ¿¯u¸Ü¡A¤]¤£¬O¸ò½Ö§@¹ï¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/29/61297p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~05¤ë15¤é  µo½Z¡G2005¦~05¤ë16¤é  §ó·s¡G2005¦~05¤ë16¤é 05:02:29


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B