http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/2/8/95095p.html


¬O®v´Lµ¹¤F§Ú·s¥Í


¤å¡þ¤jªk§Ì¤l¡@·P®¦

¡i©ú¼zºô2005¦~2¤ë8¤é¡j§ÚºÙ¦Û¤v·P®¦¡A§Úı±o§Ú¸Ó¥s³o­Ó¦W¦r¡A¦p¦¹²Å¦X§Ú¤ß¹Òªº´N¥u¦³³o¨â­Ó¦r¡C

§Ú·PÁ®v¤÷¡I·PÁªk½ü¤jªk¡I

§Ú±q¤»·³°_¡A´N±o¤F¤@ºØ©Ç¯f¡A­è¶}©l¬O·Pı¨ì¤p¸¡¤£µÎªA¡A»¡¤£¤W¨ÓªºÃø¨ü¡A¦]¬°¤]¥u¬O°¸º¸ªº¤£µÎªA¡A¤÷¥À¤]´N¨S¤Ó©¹¤ßùØ¥h¡C±µµÛ¬O§Úªº¤­­Ó¸}³k¶}©l²ö¦W¨ä§®ªº¯kµh¡A¨ººØ¯kµh¦Ü¤µ·Q¨ÓÁÙ¬O¨è°©»Ê¤ßªº¡A¨º¬O¤@ºØ¯k¨ì°©ÀY¸Ìªºµh¡C¨C¦¸¯k°_¨Ó¡A§Ú³£¬O¤j¥s¤jÄWªº¡A´X¥GÃø¥H§Ô¨ü¡C¤÷¥À±a§Ú¥h¬Ý¤FÂå¥Í¡A¥iÂå¥Í¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥u¬O¥H¬°§Ú¤j·§¬O³Q§N¤ô¿E¨ì¤F¡A´NÅý¤÷¥À¥Î¬õªáªoµ¹§ÚÀ¿¤@À¿¡AÀY´X¦¸À¿¤]¬O¦³¨Ç®ÄªGªº¡A§Úªº¯kµh¬O½w¸Ñ¤F¤£¤Ö¡A¦ýÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¯kµh¦ü¥G¤]¸òµÛªø¦üªº¡A¥ý¬O¾ã­Ó¸}´x¡A«á¬O½¥»\¤@¤U¡A¦AµM«á¬O¾ã±ø»L¡A³Ì²×µo®i¨ì¯Þ»K¡C¤÷¥À³o¤~·W¤F¯«¡A¥L­Ì«Ü²M·¡¡A§Ú³o¨M¤£¬O³Q§N¤ô¿E¨ì¨º»ò²³æ¡C©ó¬O¥L­Ì±aµÛ§Ú¥|³B¨DÂå¡A¦Ó§Ú³o¯f¨C¦¸Àˬd³£·|¦³µÛ¤£¤@¼Ëªº»¡ªk¡G¤@·|¨à»¡¬O¥Íªø¯k¡F¤@·|¨à»¡¬O­·Àã¯f¡F¤@·|¨à»¡¬O¯ßºÞª¢¡C¨C¤@¦¸³£¬O©ðµÛ¤j¥]¤p¥]ªºÃĦ^¨Ó¡A¤¤ÃÄ¡B¦èÃÄ¡A©Ç¨ýªº¡B­W¨ýªº§Ú³£À|¹M¤F¡A¦ý¬O§Úªº¯f´N¹³ºÆªøªºÄð¤@¼Ë¡A¨³³tªº½¯©µ¨ì§Úªº¥þ¨­¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤F·sªºÅܤơC§Úªº¥|ªÏ¶}©l¦³¤F©M·íªì¤p¸¡¤@¼Ë¤£µÎªAªº·Pı¡A¨S¤Hª¾¹D³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡Aµo¯f¤]¶V¨Ó¶VÀWÁc¡A¨C¦¸³£¬O¹³¸UÃÆ¾½°©¯ë¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡A¦n¦h¦¸§Ú³£«s¨D¶ý¶ý»¡¡G¡§Åý§Ú¦º¤F§a¡I¡¨¶ý¶ý¥u¯à¦b¤@®Ç±¼²\«oÀ°¤£¤F§Ú¡C

¤£³æ³æ¦p¦¹¡A§Úªººë¯«¤W¤]¶}©l¨ü¨ì¤FÄY­«ªº¥´À»¡A¦]¬°§Úªº¯f«Ü©_¯S¡A¬O¤H­Ì¨£³£¨S¨£¹Lªº¡A©¹±`¨Sµo¯fªº®É­Ô§Ú¸ò°·±d¤HµL²§¡A¦Ó¥B§Úªº¯f©¹©¹¬O©]¸Ìµo§@¡A©Ò¥H¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡A§Ú¬O¦b¸Ë¯f¡I¬°¤F§Úªº¯f¡A¦Û¤p¾Ç¤G¦~¯Å°_¡A§Ú´N³B©ó¥b½ù¾Çª¬ºA¡A¤@­Ó¾Ç´ÁÁ`ªººâ°_¨Ó¤j·§¤]¥u¦³¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¬O¦b¾Ç®Õªº¡A©Ò¥H¤j¦h¼Æ§Ú¤÷¥ÀªºªB¤Í¡A©P³òªº¾F©~¬Æ¦Ü¬O§Úªº·Ý·Ý¥¤¥¤¡B¨û¨ûÂTÂT¡A¥L­Ì¤j®a¤@­P»{¬°§Ú¬O¬G·N¸Ë¯f¥H¸úÁפW¾Ç¡C¥]¬A«á¨Ó¡A³s§Ú¥À¿Ë¤]¶}©l³o¼Ë»{¬°¡X¡XÁ@¡AÀY¤ÑÁÙ¦n¦nªº¡A«ç»ò¤@¨ì¤F¬P´Á¤@¶}¾Çªº®É­Ô¡A§A´N°¾°¾¤S¯f¤F©O¡H¥À¿Ë¾ÌµÛ³o­Ó²z¥Ñ»{©w¤F§Ú¬O¦b¸Ë¯f¡I¨º¤Ñ¡A¦o©ðµÛ±½©ª§â§Ú¬½¬½ªº©â¤F¤@¹y¡A·í®É¡A§Ú³s¦ºªº¤ß³£¦³¤F¡C

¨­Å骺¯kµh©M¥~¬Éªº»~¸ÑÅý§ÚÃxÁ{±Y¼ì¡C¨º¤Ñ¡A§Ú¬yµÛ²\µ¹¥À¿Ë¼g¤F¤@«Êªø«H¡A¦n¦h¤º®e²{¦b¤w¸g°O¤£²M¤F¡A°ß¤@°O±oªº¬O¡A§Ú¸ò¥À¿Ë»¡¡G¡§­Y§Ú¯uªº¬O¸Ë¯f¡A§Ú¦ó¥²­n¥h¥´¨º¨Ç°w¦Y¨º¨ÇÃÄ¡C­Y§Ú¯uªº¨S¯f¡A¦p¦¹°Z¤£ÅSÀ`¤F¶Ü¡H¡¨Å¥»¡¡A«á¨Ó§Ú¥À¿Ë¬Ý§¹«H®É¡A¤@¤U¤l´N²\¬yº¡­±¡C

¥´¨º¨à°_¡A¥À¿Ë©M¤÷¿Ë¶}©l¤@ªù¤ß«äªºµ¹§Ú¬Ý¯f¡A¶]¤F³\¦hªº¤j«°¥«¬Ý¤F³\¦hªº¤jÂå°|¡A¦³»¡§Ú±oªº¬OÅöíw¡A©ó¬O§Ú´N¦Y¤F¦n´X¦~§ÜÅöíwªºÃĪ«¡F¦³»¡§Ú±oªº¬OÁr¯f¡A¨º§Ú¤S¦Y¤F´X¦~½Õ¸`¯«¸gªºÃĪ«¡AÁÙ¦³ªº»¡§Ú±oªº¬O¯«¸g©x¯à¯g¡Aµ²ªG¤S¦Y¤F¦nªø¤@¬q¤é¤lªºÃÄ¡C¥i±¤¡A¤£ºÞ§Ú¦Y¬Æ»òÃij£¨S¦³¥Î¡A§Úªº¯f¤@¤Ñ¤Ñªº´c¤Æ¡A¤â¸}¶}©l¤F¤£¯à¦Û±±ªº¼@¯PŸ§Ý¡A¨Ã¦ñ¦³©I§l§xÃø¡A¦Ó¥B¡A¹ï¥~¬ÉªºÁn­µ¤]¶}©l²£¥Í¤F±Æ¥¸¡Aµy·L¤@¤BÂIªºÅT°Ê¡A³£¯àÅåÂZ¨ì§Ú¡A¤@¥¹§Ú¨ü¨ìÅåÀ~¡A´N¯à¥ß¨è§â§Úªº¯f¤Þ¨Ó¡A¥H¦Ü©ó¡A¤j®a¸ò§Ú»¡°_¸Ü¨Ó³£¬O¤p¤ßÁlÁlªº¡A¥À¿Ë¦A¤]¤£ªÖÅý§Ú³æ¿W¤Wµó¡A§Ú¤]¥¿¦¡½ù¾Ç¤F¡C

§Ú´N³o¼Ë¦b®aùؤ@¤Ñ¤Ñªº¼õµÛ¡C«á¨Ó¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¤F¡Aªñ¥Gµ´±æªº¥À¿Ë§â§Ú±a¨ì¤F¤@­Ó­Ó¯«±Cªº®aùØ¡A§Æ±æ¯àÂǧU¯«±C­Ìªº¥\¤Oªv¦n§Úªº¯f¡A¦ý¬O´X¥G¨C­Ó¯«±C³£»¡¡A§Ú¨­«á¦³¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q¡A¬O³s¥L­Ì³£¨S¦³¿ìªk¦¬ªAªº¡A»¡§Ú±N¨Ó¤]­n©M¥L­Ì¤@¼Ë­n¶}¾Âµ¹¤H¬Ý¯fªº¡C

³o¨Çµ²½×¡A§Úªº¤÷¥À·íµM¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C§Úªº¸ô¦ü¥G³Q°ô¦º¤F¡A©Ò¦³ªº¤H³£¨S¦³¤F¿ìªk¡C

³o¨Ç¦~¡A§Ú¦YºÉ¤F­WÀY¡AÃĨS¤Ö¦Y¡AÀˬd¨S¤Ö°µ¡A´¿¸g¦³¤@­ÓÂå¥ÍÁ¿¤@­Ó­Ó±µµÛ¹q¬yªº°w¤ã¨ì§Ú»L³¡ªº¯«¸g¤W¡A³qµÛ¹qªº²Ó¿û°w²Ï¦b»L³¡¯«¸gªº·Pı¡A¤ñ°_§Ú¥Ç¯f®Éªºµh­W·P¨ü¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Îªº¡C

»¡¹ê¸Ü¡A¬°¤F§Úªº¯f¡A¤÷¥À´X¥G¬O¯ÓºÉ®a°]¡A¦Ó§ÚÅܦ¨¤F¥u¦³¤p¾Ç¤å¤Æªº¥b­Ó¤åª¼¡C

¦³¤@­Ó®É´Á¡A§Ú§â¦Û¤v«Ê³¬°_¨Ó¡A¤£´±¤Wµó¡A¦]¬°¤j®a³£»Àµø§Ú¡A¬Æ¦Ü¦³¤H·í­±¼J¯º§Ú¡A»¡§Ú¸Ë¯f¤£Åª®Ñ¡A¥u¯à¥R·í­Ó¤G¬y¤l¡C¬Æ¦Ü¡A§Úªº¨û¨ûª½±µ´N¹ï§Ú»¡¡G¡§®aùØÁÙ¦³´X¯a¦a¡A¥H«á§A´N¦b®aºØ¦a§a¡C¡¨©Ò¦³ªº³o¨Ç³£µ¹§Ú³y¦¨¤F·¥¤jªº¤ß²z»Ùê¡C

§ÚÅܱo¦Û¨õ¤S±Ó·P¡A§O¤HµL·N¶¡ªº¤@¥y¸Ü³£¯à¶Ë®`¨ì§Ú¡C§Ú¬ÈÁY¤£´±¨£¤H¡A¨C¤Ñ¦p¦æ«Í¨«¦×¯ëªº¬¡µÛ¡C¬Æ¦Ü¡A¦³®É­Ô§Ú¦b·Q¡G§Ú¨«¦bµó¤WÅý¨T¨®µ¹¼²¦º¤F¤~¦n©O¡C¤H±¡ªº§NºzÅý§Ú¹½´c³z¤F³o­Ó¥@¬É¡A§Ú¤£¸ò¤H¥æ¬y¤]¤£¥Xªù¡A¾ã¤Ñ´ý´ý¾µ¾µªº¬¡µÛ¡C

ª½¨ì¤E¤C¦~ªº®É­Ô¡A¥À¿Ë¸g¤H¤¶²Ð­×·Ò°_¤Fªk½ü¥\¡A¥À¿ËÅý§Ú¸òµÛ¦o·Ò¡A·í®É§Ú¬O¤Q¤G·³¡A¸£®ü¸Ì¨S¦³­×·Òªº·NÃÑ¡A©Ò¥H¡A§Ú¬O¹çªÖ¦YÃĤ]¤£Ä@·N¥h­×·Ò¡C

«á¨Ó¡A7.20¨Æ¥óªº¥X²{¡A§óªýê¤F§Ú±oªk¡Cª½¨ì04¦~¡A©j©j±o¤FÀV´Õ¯f¡A¯f¨Ó±o«Ü¥û²r¡A¥b­Ó¨­¤l³£³Â·ô¤F¡A¥À¿ËÄU©j©j­×·Ò°_¤Fªk½ü¥\¡A¤£ªø®É¶¡¡A©j©jªº¯f©~µM©_Âݯ몺¦n¤F¡C³o®É§Ú¤w¸gª¾¹D¤jªk¦n¡A¥i§ÚÁ`ı±o¡G¦n´N¦n§a¡A§A­Ì­×·Ò§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡A¬°¬Æ»ò«D©Ô¤W§Ú¤£¥i©O¡H©Ò¥H¨C¦¸¦o­Ì¥u­n¤@´£Åý§Ú·Ò¥\¡A§Ú´N·|µoµÊ®ð¡C¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú´N¬O±Æ¥¸¡B´N¬O´o¤õ¡A©¹©¹¥H§ÚµoµÊ®ð¦Ó§i²×¡C¦o­Ì©È¦A¨ë¿E¨ì§Ú¥Ç¯f¤]´N¤£¦A¦h»¡¡C

¥i¦b¥h¦~¦~©³ªº®É­Ô¡A§Ú¨­¤W¤S¥X²{¤F¤@¥ó©Ç¨Æ¡A§Ú¬ðµM¶¡¤£¯à¦Y¦×¤F¡A¬Æ¦Ü³s½µ¡B«¸¡B­´¡B»[³£¤£¯à¦Y¤F¡A¤@»D¨ì´Näú¤ß¤Ï­G¡C§Ú¤£©ú¥Õ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú¥H¬°§Ú¤S±o¤F¨x¯f¡A¥i¤@Àˬd¡A§Úªº¨xŦ«Ü°·±d¡C§Ú«Ü¬O¯Ç´e¡A¥À¿Ë«o»¡¡A­n§Ú­×·Ò¡A§Ú¤S¤@¦¸¤£­@·Ðªº©Úµ´¤F¡A§Ú¤£ª¾¦ó¬G´N¬O¤£Ä@·N¡C¦ý¯kµh«o¤@¦¸¤ñ¤@¦¸­«¡A§Ú¤S¤@¦¸ªºµo¯f¤F¡C¶ý¶ý©ÔµÛ§Ú¨ì¤F¦oªº¤@­Ó¦P­×ªº®aùØ¡C¨º¦ì¦P­×Åý§Ú¦^¥h«á§â¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ²Ó¬Ý¤@¹M¡A§ÚµªÀ³¤F¡C

§Ú·í±ß«K¸òµÛ¥À¿Ë¾Çªk·Ò¥\¡A²Ä¤G¤Ñ¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C¦b®Ñ¤¤§Úº¥º¥ªº©ú¥Õ¤F¦n¦hªº¨Æ±¡¡A§Úª¾¹D¤F§Ú«Ü¥i¯à¬O³QªþÅé¤F¡A¤]ª¾¹D¤F§Ú¬°¬Æ»ò¹ï¦Y¦×¥X²{¤£µÎªAªº°ÝÃD¡A©ú¥Õ¤F§ÚÁö¨S­×·Ò¡A¦Ó®v¤÷¤w¸g¦bºÞ§Ú¤F¡A§Úªº¤ßÆF³vº¥ªºÁÍ©ó¥­ÀR¡C

¦¹«á¡A§Ú¸òµÛ¥À¿Ë¾Ç·|¤F¤­®M·Ò¥\ªº°Ê§@¡A¤S³sÄò¬Ý¤F¡m¬x§u¡n¡B¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¬Ý¤F®v¤÷¦b¦U¦aÁ¿ªkªº®ÑÄy¡A§Ú¤]¶}©lı±o§Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¤F¡C¦Ó§xÂZ§Ú¦h¦~ªº¯f¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤®ø¥¢¤F¡A§Ú²×©ó¸ò¯e¯f¥Ã§O¤F¡A§Ú¤]¯u¥¿Åé·|¨ì¤FµL¯fªº©¯ºÖ¡C­«­nªº¬O¡A§Ú¥H«e±q¨Ó¤£ª¾¹D¤H¬¡µÛªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡AÁ`ı±o¤H¬¡µÛ¥u¬O¦b²V¤é¤l¡A²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¤H¥Í¤¤³\³\¦h¦h·Q§Ë©ú¥Õ¦Ó¤£±o¨ä¸Ñªº¹D²z¡AÀ´±o¤F¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡A¤jªk¸Ñµª¤F§Úªº¤@¤ÁºÃ°Ý¡A®v¤÷¬O¨Ó«×¤Hªº¡C§Ú®©¨ì¤F³o³¡ªk¬O¦p¦óªº¸t¼ä¡A®v¤÷¬O¦p¦óªº·O´d°¶¤j¡A§Ú·PÁ®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

¦P®É§Ú¤]©ú¥Õ¤F¦b¤¤°êªº³o³õ­¢®`¬O¦p¦¹ªº²s¨g»P¸vµL§Ò¼ª¡A¤]ª¾¹D¤F©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¬O«ç»ò¼Ëªº°í§Ô¤£©Þ¡C

¤jªkµ¹¤F§Ú°·±d¡Aµ¹¤F§Ú¥­ÀR¡Aµ¹¤F§Ú¼e®e¡Aµ¹¤F§Ú´¼¼z¡Aµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A«ç¯àÅý§Ú¤£·P®¦¡H

¥i²{¦bÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¨­¦b°g´b¤¤¡A¦ÓÁ¿²M¯u¹³¡B±Ï«×¥@¤H¬O¨C­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³ºÉªº³d¥ô¡A§Ú§â§Úªº¸g¾ú¼g¥X¨Ó¡A´N¬O·QÅý§ó¦h°g¤¤¤H²M¿ô¹L¨Ó¡C

§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¨¬¥HÃÒ©ú¤jªkªº¯«©_¡A®v´Lªº·O´d°¶¤j¡C³Ì«á¥H®v´Lªº¸Ü¦@«j¡G

Ū¡m¯e­·«l¯ó¡n

¥Í¦b­WÃø¤¤¡A
±Ã¤ã¥H¨D¥Í¡F
¤@´Â±o¤jªk¡A
¦^Âk¨B§O°±¡C


(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/28/57994p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~02¤ë07¤é  µo½Z¡G2005¦~02¤ë08¤é  §ó·s¡G2005¦~02¤ë08¤é 01:53:16


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B