http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/19/86877p.html


§Ú·s±oªk¨ü¯qªº¤@®a


¤å/©ó­×ºÖ

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë19¤é¡j

¡]¤@¡^

§Ú¥s©ó­×ºÖ ¡Aªñ50·³ªº¤H¤F¡A¬O¤@­Ó¹A¥Á¡A¨­Åéµ²¹ê¯à·F¡A©ÔµÛ¤@®a¦Ñ¤p¤­¤f¤H«×¤é¡AÁöµM¤£´I¸Î¡A¦ý¤]¹L±o¥h¡CµM¦Ó´N¦b2003¦~9¤ë¡A¤£©¯ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¤@¤Ñ§Ú¶}µÛ¾÷°Ê¤T½ü¨®°e³f¡A¥b¸ô¤W§Ú¬ðµM·w­Ë¦b¦a¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¤]¤£ª¾¹D¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¤F¤@­Ó¦n¤ß¤H¡]¨ì²{¦b¤]¤£ª¾¹D¬O¦ó¤è¤H¤h¡A©m¤ó¦W½Ö¡C¦¹¨Æ¬O¥H«á±qÂå°|¨º¨à±oª¾ªº¡C¡^§â§Ú°e¥hÂå°|¡A¦ýÂå¥Í¤£¦¬¡A¦n¤ß¤H¦Ê¯ë­n¨D¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡AÁÙ»¡¬Æ»ò¡§¨î«×¡¨¡B¡§³W©w¡¨¡C¨Sªk¤l¡A¦n¤ß¤H¤S·Q¤F­Ó¿ìªk¡A¬d¨®¸¹¡A¤S¥´¹q¸Ü¡A³Ì«á§ä¨ì¤F§Ú§ø¡A§ø¸Ì¤H¤S©M§Ú®aùؤH¨ú±o¤FÁpô¡A»¡©ú¤F±¡ªp¡A±µµÛ¤S§ä¨ì¤FÂå¥Í¡A´N³o¼Ë¡AÁÙ¬O¤£¦¬¡C¦n¤ß¤H¤S¦Ê¯ëÄU»¡¡G¡§¨D¨D±z¥ý¦¬¤U§a¡A¤H¦b³o¨à¡A¨®¦b³o¨à¡A¶]¤£¤F¡A¥L®a¤H¤@·|¨à´N§ä¨Ó¤F¡C¡¨³Ì«áÁ`ºâ¦¬¤U¤F¡C

µ¥®a¤H¨Ó¨ìÂå°|§ä¨ì¤F§Ú¡A³o­Ó¤@¤ß¬°µÛ§O¤Hªº¦n¤ß¤H¤w¤£¨£¤F¡K¡K»P¦¹¦P®É¡A®a¤H®³µÛÁ¡Â§¡A§ä¨ì¤F¦bÂå°|¤u§@ªº¿Ë±­À°¦£¡C§¦¬¤U¤F¡A¤]µªÀ³¤F¡C¨º¦ì¿Ë±­»¡¦³ÂI¨Æ¤@·|¨à´N¨Ó¡C§Ú­Ìµ¥¤F¥b¤Ñ¤]¤£¨£¤H¼v¡A«K°Ý¤F¤@­ÓÂå¥Í¡A¦^µª¬O¡§¦­¦^®a¤F¡¨¡C

¦í¤F¨Ç¤é¤lÂå°|¡A©Rºâ«O¦í¤F¡A¦ý¥kÃ䤣·|°Ê¤F¡A¤]¤£·|»¡¸Ü¤F¡AÂå¥Í¤]¨S¿ìªk¡A§Ú­Ì¥u¦n¥X°|¦^®a¡C¤Ñ­þ¡I³o¤@®a¦Ñ¤p«ç»ò¹L§r¡I

§Ú©d¤lªºªí©j±oª¾§Ú¯f¤F¡A°¨¤W¨ì¤F§Ú®a¡A¥s§Ú¾Çªk½ü¥\¡C§Ú¤£·|»¡¡A¤S¤£¯à°Ê¡A«ç»ò¾Ç¡A«ç»ò·Ò¡H¦o´N¥s§Ú©d¤l©À¡mÂàªk½ü¡nµ¹§ÚÅ¥¡A§Ú­ÌµªÀ³¤F¡C¤£¨ì¥b­Ó¤ë¡A§Ú©d¤lªº¯f¥þ¦n¤F¡A§Ú¤]·|»¡¸Ü¤F¡A¤S¯à¶}¤T½ü¨®¤F¡A¯àÃM¦Û¦æ¨®»°¶°¤F¡A¥u¦³¤@°¦¤âÁÙ¤£¨º»òÆF«K¡C¨ìÂå°|Àˬd¡Aµ²ªG¬O¡§¸£¦åºÞ¥þ³¡µw¤Æ¤F¡¨¡Aµ¹¶}¤FÂIÃÄ¡A§Ú­Ì¦^®a¤F¡C´N¬O³o¼Ë¡A©d¤l¦]©Ê¤l«æ¡AÁÙ¶û¦nªººC¡A´N¶X§Ú»°¶°¤£¦b®aªºªÅ¡A¥h¨D¡§­»ÀY¡¨¡]ªþÅé¡^¡AÅý¥L¥s§Ú¦A¦nªº§ÖÂI¡C¡§­»ÀY¡¨¤£´±¨ì§Ú®a¡]¦]§Ú®a¦³¤jªk®Ñ¡^¡A´N¥Î¹q¸Ü«ü¥Ü§Ú©d¤l¡A¥s¦o¿N­»¡B¿N¯È¡C©Ç¤F¡A¤@ºÞ¤l­»­è´¡¨ì­»Äl¸Ì¡A¨ººÞ­»¡§°Ô¡¨ªº¤@Án­Ë¦b¦a¤W¡A¤@¶^¨âºI¡C§Ú©d¤l´N¥Î¹q¸Ü°Ý¡§­»ÀY¡¨¬O©Q¦^¨Æ¡A¡§­»ÀY¡¨¤õ¤F¡A¤jÁn»¡¡G¡§ÁÙ»¡©O¡A§â§ÚÁy³£¦n¥´¡C¡¨§Ú©d¤l°¨¤W½ß§¹Dºp¡A¡§­»ÀY¡¨¤S¥s¼g²Å¡Aº¡«Î¸Ì¶K¡AÁÙ¤£ºÞ¥Î¡A³o®É§Ú¤w¦^®a¤F¡A§¤¤U¥¿·Ç³Æ¦Y¤È¶º¡C¦o¤S¥sÀ£¦b³Q©³¤U¤@±i¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A­èÀ£¤W¡AºÞ¥Î¤F¡A¥i§Ú¡§°Ô¡¨ªº¤@Ánª½®¼®¼ªº­Ë¤U¤F¡A¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡C§Ú©d¤lÀ~Ãa¤F¡A§â§Ú§Ë¨ì§É¤W¡A§Ú¬n­Ó¨­¤l¦b§É¤Wª½§Ý¡A¥k¤âÁÙª½¥´¯Ý½£¡AÁy¦â¹³¦º¤F¤@¼Ë»a¥Õ¡C§Ú©d¤l«æ¤¤¥Í´¼¡A±µµÛ¥s¤F·í§øªº´X­Ó¦Ñ¥\¤Í¨Ó¡A¥L­Ì»¡¡A¡§¨DªþÅé¤W¤F·í¡¨¡A¥s§ÖÂI¥ý°eÂå°|¡C¥\¤Í­Ì¥ýµo¤F¥¿©À¡A¤S­I¡m½×»y¡n¡C¥X¯²¨®¨Ó¤F¡A§Ú¤]°±¤U¤F¡A¥u¬O¤£¬Ù¤H¨Æ¡C±ß¤W¤KÂI¥b¡A§Ú¨ì¤F°ÏÂå°|«æ¶E«Ç¡A³o®Éªí©j¤]¨ì¤F¡A¦ý§Ú¤´¤£»{ÃѤH¡CÂå¥Í¥s°µCT¡A­è¨ìCT«Ç¡A§Ú¯à»{¤H¤F¡A·|§¤¤F¡AÀˬdµ²ªG¬O¡§¸£¦åºÞ¤S¤j­±¿n°ô¶ë¡¨¡C¦^¨ì«æ¶E«Ç¡A»L·|°Ê¤F¡AÂå¥Í¡BÅ@¤h³£Åå©_ªº¤£¬ù¦Ó¦Pªº¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡G¡§«ç»ò¦nªº³o»ò§Ö¡I¡¨¿ì¤F¦í°|¤âÄò¡A¨ì¤F¯f©Ð¡A§Ú·|»¡Â²³æªº¸Ü¤F¡A¯à¤U¦a¨«´X¨B¤F¡A¤â¤]·|®³ªF¦è¤F¡C§Ú·Q¡A³o¤j·§»P§Úªí©j¦³Ãö«Y§a¡A¦o¤S»P§Ú©d¤l»¡¤F¨Ç¬Æ»ò´N¨«¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A§Ú©d¤l´N¦^®a§â©Ò¦³ªºÃaªF¦è³£²M²z¤F¡A¼¹±o¯»¸H¡AµM«á·o¦bÄê§|¸Ì¡A±µµÛ¤S­±¹ï¤jªk®Ñ©M®v¤÷ªº·Ó¤ù­ú¤F¡A¨Ã°@¸Ûªº»¡¡G¡§§Ú¿ù¤F¡A½Ð®v¤÷Ãg»@§Ú§a¡I¡¨®v¤÷«ç»ò·|©O¡H¥L¬O¤j·O¤j´dªº°Ú¡I²Ä¤T¤Ñ¤W¤È¡A§Ú´N¥X°|¤F¡Cªí©jÁÙ¦V¨â­ÓÂå¥ÍÁ¿¤F¯u¶H¡C

­è¦^¨ì®a¡A§Ú©d¤l´Nµ¹§Ú©À¤F¡mÂàªk½ü¡n¡§ªþÅ顨¤¤ªº¤@¬qªk¡A®v¤÷»¡¡G¡§§Ú­Ì¦t©z¤¤¦³­Ó²z¡A¥L¦Û¤v°l¨Dªº¡A¦Û¤v·Q­nªº¡A§O¤H¤@¯ë±¡ªp¤£¯à¤z¯A¡¨¡C¡§®v¤÷»â¶iªù¡A­×¦æ¦b­Ó¤H¡¨¡C©À§¹«á¡AÂù¤â¦X¤Q¡G¡§®v¤÷°Ú¡AÁÂÁ±z¡I§Ú¦A¤]¤£°µ³o¼Ëªº¶Ì¨Æ¤F¡C¡¨

¥i±q¦¹¥H«á¡A§Ú²£¥Í¤F©È¤ß¡AÃĤ£Â_ªº¦Y¡A¬¡¤£´±¤z¡A¦Ñ©ñ¤£¤U¯f¡A¥u­n©d¤l¤£¦b®a¡A§Ú´N©¹¦Ñ¥\¤Í®a¶]¡A¦A¥[¤W¾Çªk¤£ºë¶i¡A©Ò¥H¤âÁ`¤£¯à´_­ì¡A²´·ú¦Ñ¨n¦b¤â¤W¡A©Ò¥H¤â±q¦¹¥H«á¤£Â_ªº®É¦Ó¤£®Éªº§Ý°Ê´X¤U¡C¤@§Ý°Ê¡A§Ú´N¥s¤»·³ªº¤p¤k¨àµ¹§Ú­Iªk¡C»¡¤]©Ç¡A¦o¤@­I§Ú´N¦n¤F¡A¥i¦Û¤v´N¬O¤£®©¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A©ñ¤£¤U¨º­Ó¤ß¡A§A©ñ¤£¤U¨º­Ó¯f¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£°µ¤£¤F¡A¹ï§AµL¯à¬°¤O¡¨ ¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C¦Û¤v¤]ª¾¹D®v¤÷»¡±o¹ï¡A¥i´N¬OÅU¼{­«­«¡A¾Çªk¤Ö¡AÂ÷¤£¶}ÃÄ¡A¾¨ºÞ¤@¤Ñ¥u¦Y¤@¤p²Éªü´µ¤ÇªL¦w¼¢¦Û¤v¡A³o¤]¬O©È¤ß¡A¤]¬O¹ïªk¹ï®v¤÷ªº¤£«H¥ô¡C

¤µ¦~³Á«eªº¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú­Ì©M©d¤l¡B¤k¨à§¤¦b§É¤W»¡¸Ü¡A§Ú©d¤l¬ðµM¬Ý¨ì§Úªº½¥»\³¡¥÷¸~°_¨Ó¤F¡A»L¤]¤£·|¨«¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A§Ú©d¤l´N¬°§Ú¦£¶}¤F¡A¨«¦n´X¤Q¨½¸ô¨DÂå¡A°ÝÃÄ¡C±q¦¹¥H«á¡A§Ú¤]¦YÃÄ¡A¤]¥´°w¡A¤]¥Î¤¤ÃĬ~¡A³£¤£³»¥Î¡C¦³¤H»¡¦³¿n²G¡A§Ú´N¨ìÂå°|Àˬd¡A»¡¨S¦³¤ò¯f¡C«ç»ò¿ì©O¡H©d¤l¤S§i¶D¤Fªí©j¡Aªí©j¤S¨Ó¤F§Ú®a¡A¥\¤Í­Ì¤]¨Ó¤F¡Aªí©j¥ý§â¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤»Á¿¤¤ªº¸Ü©Àµ¹§ÚÅ¥¡§¡K¡K¦Ñ®v¡A§Ú«ç»ò­þ¨à³£¤£µÎªA¡AÁ`¤WÂå°|¥h¥´°w¤]¤£¦n¨Ï¡A¦YÃĤ]¤£¦n¨Ï¡C¥LÁÙ¦n·N«ä¸ò§Ú»¡¡I¨º·íµM¤£¦n¨Ï¡C¥¦¤]¤£¬O¯f¡A¯à¦n¨Ï¶Ü¡H§AÀˬd¥h§a¡A¨S¦³¤ò¯f¡A§A´N¬OÃø¨ü¡¨¡C©À§¹ªk«á¡Aªí©j»¡¡G¡§®v¤÷¬Ý§AºÉ¤£®©¡AÂI¤Æ§A¡A¥s§A®©©O¡A§AÁÙ¬O¤£®©¡Aµ²ªG³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡C§A»°§Ö©ñ¤U¤ß¡A©ñ¤U¯f¡A©ñ¤UÃÄ¡A¦h¾Çªk´N¦n¤F¡A¹ê»Ú¤]¬O®v¤÷ÂI¤Æ§A©O¡C¡¨¸g¹L¤Á½R¡A³Ì«á§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤Ï¥¿«ç»òªv¤]¤£³»¥Î¡A§Ú°®¯Ü¤£¦YÃĤF¡A¨M¤ß¾Çªk¡Cªí©jª¾¹D§Ú¾Çªk¤£ºë¶i¡A´N°e§Ú¤@®M®v¤÷ªºÀÙ«nÁ¿ªk¿ý­µ±a¡C±q¦¹¡A§Ú¤Ñ¤ÑÅ¥¡Aµ²ªG»L¯à¨«¸ô¤F¡A¤â¤]¤£§Ý°Ê¤F¡C

¡]¤G¡^

§Ú©d¤l©ó·R½¬¡A46·³¡A¦]¬°¦oµ¹§ÚŪ¤jªk¦Ó±o¤Fªk¡CŪªk¤~¤Q´X¤Ñ¡A¦oªº¸yµh¡BÀYµh¡B®£°ª¯g¥þ³£¦n¤F¡A¨­Åé¤]±j°·¤F¡A§Ú­Ì¤@®a¤­¤f¤Hªº¬¡¡A¥þ³£¦o¤z¡C¤µ¦~¦a¸Ì·Ó¼ËºØµÛ³Á¤l¡B¥É¦Ì¡Bªá¥Í¡B´Öªá¡B¦è¥Ê¡A¦UºØ½­µæ¡C®a°È¬¡¤]±o¦o¡A¤W¾Çªº¤p¤k¨à»Ý­n¦o¡F¤E¤Q¤@·³ªº©¨¥ÀÂ÷¤£¶}¦o¡F¬~¦ç¡B°µ¶º¡BÁý¬¹¯bÁÙ¬O¦o¡C¦o¦^µª¬O¡§¤@¨­»´¡A«ç»ò·|²Ö¡¨¡A¦³¤H´£¨ì¿ú¦r¡A¦o»¡¡G¡§±q¤£¦Ò¼{¡A§Ú©M¿ú¨S½t¥÷¡C¡¨

³Á¦¬®É¡A¥X¥~·F¬¡ªº¤j¤k¨à¦^®a¤F¡A¤@¤Ñ¦o»P¶ý¤W©Y©Ô³Áöø¡A¦o¶}µÛ¤T½ü¡A¶ý¤]§¤¦b«eÀY¡A¤£¥©¨Ó¤F¤@ªÑ­·¡A§â¶ýªº´U¤l¨í±¼¤F¡A¦o¥s¤k¨à°±¨®¡A¤U¨Ó¬B´U¤l¡A¥i¬O¤k¨à¨SÅ¥¨£¡A¨®ªº«á½ü±q¦o¨­¤W±×µÛÀ£¹L¥h¤F¡A³s¸y±a¯ã¡A¥[¤W¤j»L¡A¤j¤k¨à¦^ÀY¬Ý¡AÅå¥s¤@Án¡G¡§³o¦^¨S¶ý¤F¡I¡¨¨®°±¤U«á¡A¶ý±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡A»¡¡G¡§¨S¨Æ¡A§Ö©Ô§a¡C¡¨¦^®a¤j¤k¨à§i¶D¤F§Ú¡A§Ú²ª½À~Ãa¤F¡A¦o«o»¡¡G¡§©¯Á«®v¤÷«OÅ@¡A§Ú®ø¤F­Ó¤j·~¡A³o¤£¬O¦n¨Æ¶Ü¡H¡¨³o¤Ñ±ß¤W¦o·Ó¼Ë¾Çªk¡B·Ò¥\¡C§Ú»¡¡G¡§§A§éÄˤF¤@¤Ñ¤F¡A¤µ±ß·²·²§a¡C¡¨¦o¦^µª»¡¡G¡§¥\­×¦³¸ô¤ß¬°®|¡@¤jªkµLÃä­W§@¦à¡¨¡]¡mªk½ü¤jªk¡n¡^¥u¦³°í«ù¡A¤~¯à³Ó§Q¡C

¡]¤T¡^

§Ú¤p¤k¨à±q¤p°Q¤H³ßÅw¡A©Ò¥H¨S¦³¤H¥s¦o¦W¦r¡A³£¥s¦o¡§¤p©g¡¨¡A¤µ¦~¤C·³¡A¦A¤W´N¤T¦~¯Å¤F¡C¥h¦~¥V¤Ñ¡A¬°¤Fµ¹§Ú­Iªk¡A¦o±o¤Fªk¡A¥u­I¤@¨Çµu¤å©M¡m½×»y¡n¡A¤]¯à·Ò¥\¡AÁÙ¯àÂù½L¡C¦]§Ú¤£ºë¶i¡A¦YÃÄ¡A¦o¸g±`¯ºµÛ³r§Ú¡G¡§¦Û¤v¤£¬Ý®Ñ¡A¥ú«üµÛ§O¤H¡A¤£¹³­Ó­×·Òªº¡C¡¨¦o©ñ¾Ç«á´N°µ§@·~¡A±ß¤W´N¦P§Ú­Ç¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¦o¶ý¦³®É°Ý¦o¡G¡§®Ñ¤Wªº¦r§A­Ì¦b¾Ç®Õ¾Ç¹L¶Ü¡H¡¨¦o¯ºµÛ»¡¡G¡§¯u½k¶î¡A¤@¦~¯Å«ç»ò·|¾Ç³o»ò¦h¦r¡A§i¶D§A§a¡A¬Ýªk´N¯à»{¦r¡C¡¨

³Á¦¬«áºØ¥É¦Ì¡A¦o¶ý¥ÎÃĩժº¥É¦ÌºØÁÙ¨SºØ§¹¡A©ñ¦b°|¤l¤@Ãä¡A¤£À´¨Æªº¤p¤k¨à¬Ý¨£¥É¦Ì²É¬O¬õ¦âªº¡A¦n©_¡A´N®³°_¤@²Éª±¡]¦o¶ý¦£ªº¨Sª`·N¡^¡A¤@·|¤SºN¤F»ó¤l¡A±µµÛ¤£¦æ¤F¡A¦b°|¤l¸Ì¥´¥s¡G¡§¶ý¡I§Ö¡A§Ú¤£¦æ¤F¡A­n¦º¤F¡K¡K¡¨µ¥¶ý¶]¥X¥h¤@¬Ý¡A¤k¨àÁy¦â»a¥Õ¡A¤£¯à¤jÁn»¡¸Ü¤F¡A¥ú»¡¡§§Ö±Ï±Ï§Ú¡K¡K¡¨¥þ®a¤H¶Ã¤F¤â¸}¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A³Ì«á©d¤l¥´¹q¸Ü¥s¨Ó¤FÁ{§øªº¥X¯²¨®¡A©¹°ÏÂå°|¯e¾p¡C¸ô¤W¤p¤k¨à©I§l§xÃø¡A«á¨Ó¦o¨Ï«l»¡¡G¡§µ¹§Ú­Iªk¡K¡K¡¨¦o¶ý¤]©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A°¨¤W¤@¹M¹Mªº­IµÛ¡m½×»y¡n¡A¤£¤j¤@·|¨à¡A¤k¨à¦n¨Ç¤F¡Aµ¥»°¨ìÂå°|¡A¦o¯«©_ªº¦n¤F¡CÂå¥Í»¡¥ýµ¹¦o¥´¤W­Ó°w¬Ý¬Ý±¡ªp¡C¦o¤@Å¥¥´°w¡A«K¾xµÛ¡B¸õµÛ»¡¡G¡§§Ú¦n¤F¡A¤£¥´°w¡C¡¨Âå¥Í©M¦o¶ý¤@¬Ý¤]¨S°ÝÃD¤F¡A´Nºâ¤F¡C¦^®aªº¸ô¤W¡A¦o¶ý°ª¿³ªº»¡¡G¡§§A³o«Ä¤l¡A«D¥s¶ýªá¤W¨®¿ú§A¤~¦n¡K¡K¡¨¦o¦^µª»¡¡G¡§¤jªkµL©Ò¤£¯à¡A¥u­n¾Ç¡A®v¤÷´NºÞ¡C¡¨

¡]¥|¡^

¤G­ô¤µ¦~¤»¤Q·³¡A¥L¤K¡B¤E¦~«e´N±o¤F¸£¦å®ê¡A²{¦b¯à·F¨Ç¬¡¤F¡A¦ý¨S¦³²¬Â¡¡A¨«¸ô¦³¨Ç¿a¡AÃM¦Û¦æ¨®®É¥ýºL´X­Ó¸ø¡AµM«á¤~¯àÃM¤W¨«¡A¤â®³ªF¦è¨S¦³«l¡FÁÙ¦³®ðºÞª¢µ¥¯f¡C¤µ¦~¥|¤ë¡A¥L¬Ý§Ú­Ì¥þ®a·Ò¥\¨ü¯q¡A¥L´N¸ò¤@­Ó¦Ñ¥\¤Í¾Ç¤F¥\¡A¤@¶g´N¨£¤F®Ä¡A¤G¤Q´X¤Ñ«á¡A©Ò¦³ªº¯gª¬³£¤£Ál¦Ó­¸¤F¡CµÊ®ð¤]¦n¤F¡A¤ß©Ê¤]´£°ª¤W¨Ó¤F¡C

§Ú±oªk¸û¦­¡A¦ý¨­Å餣¦nªº¯gª¬¤ñ¥L¥hªººC¡C¥L»¡¡G¡§§A¦YÃÄ´N§O·Ò¥\¡A·Ò¥\´N§O¦YÃÄ¡C§AÄ@·N¦Yªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¦³¤K¡B¤E²~¤l¡A¥þµ¹§A§a¡I­ó¡I­Í¥i¤£¦Y¤F¡C¡¨

³Á¦¬«á¥L½æ¥É¦Ì®É§âµ¹¤H®a¬Ý¤jªùµo¤F¤@¤d¤»¦Ê¤¸ªº¤u¸ê©ñ¦b¤@­Ó¥É¦Ì³U¤l©³¤U¡A³o¥i¦n¡A³o¿ú¥¿¦n³Q¶R¥É¦Ìªº°½¥h¤F¡A¥É¦Ì¤]¥¿¦n½æ¤F¤@¤d¤»¦Ê¤¸¡C¥L¨S¥Í®ð¡AÁÙ»¡¡G¡§¥i¯à¥H«e¤í¤H®aªº¡AÁٶŤF¡¨¡C

¥H«e¡A§Ú­Ç®aÃö«Y¤£¦n¡A¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡C²{¦b§Ú­Ì´N¹³¤@®a¤H¡A·F¬Æ»ò³£¤@¶ô¡A³ß®ð¬v¬v¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡C§Ú©j©j¬Ý§Ú­Ì³£¬O¨ü¯qªÌ¡A¤]­n§Ú©d¤l±Ð¦o·Ò¥\¡C¯S§O¤E¤Q¤@·³ªº©¨¥À¡A¦o¥h¦~´N¨ì¤jªk§Ì¤l®aÅ¥®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý­µ¡A¬Ý®v¤÷ªº¿ý¹³¡A­I¸g¤å¡C±ß¤W¦Û¤v¦b³QºÛ¸Ì©À¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¦n¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¦o¸y¤]ª½¤F¡A¨ü¶Ëªº»L¤]¦n¤F¡A¡]¦]¶^­Ë¯ã°©±¼¤U¨Ó¨â¦¸¡^¬b§ú¥µ¤F¡A¦Û¤v¯à¬~¦ç°µ¶º¤F¡C

³Ì«á¥Î®v¤÷ªº·s¸g¤å¦@«j¡G

Ū¡m¯e­·«l¯ó¡n

¥Í¦b­WÃø¤¤¡A
±Ã¤ã¥H¨D¥Í¡F
¤@´Â±o¤jªk¡A
¦^Âk¨B§O°±¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/3/54147p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë18¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë19¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë19¤é 11:15:43


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B