http://big5.minghui.org/mh/articles/2006/2/9/120421p.html


¸qµL¤ÏÅUªº¿ï¾Ü¤F­×·Òªº¸ô


¡i©ú¼zºô2006¦~2¤ë9¤é¡j§Ú¬O2005¦~6¤ë±oªkªº·s¾Ç­û¡A¸g±`¤W©ú¼zºô¬Ý¦P­×ªº¤Á½R¤å³¹¡A§ÚÁ`¦b·Q¡Aµ¥§Ú­×·Ò±o¡§¦n¡¨¤@ÂI¤F¡A§Ú¤]­n¼g½g¤å³¹¡A§â§Úªº³o¤@ÂIÂI­×·Ò¸g¾ú¼g¥X¨Ó¡C¥i¬O­×·Ò°_¨Ó¤~ª¾¹D¡A³o­Ó¡§¦n¡¨¬O«ÜÃø©w¸qªº¡A­×·Òªº¸ô¥ÃµL¤î¹Ò¡A¬Æ»ò®É­Ô¯àºâ¡§¦n¡¨©O¡H¦P­×ªº¤å³¹¤¤¼g¨ì¡§¼g¤å³¹¤]¬O­×·Ò¡A¤]¯à²M°£¨¸´c¡A­nÅý©ú¼z¦³·½·½¤£Â_ªº½Z¥ó¡¨¡A©Ò¥H§Ú¨M©w§â§Úªº­×·Ò¹Lµ{¼g¤@¤U¡AÁöµM¤£¯à¬°¦Ñ§Ì¤l­Ì´£¨Ñ¬Æ»ò¸gÅç¡A¦ý¤@©w¯à¦b³o¸Ì±o¨ì¦P­×ªº«üÂI¡C

¦­¦b97¦~§Ú´N¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¡A¦]¬°¶ý¶ý¬O¦b97¦~±oªkªº¡A¶ý¶ý¦V¥þ®a¤H¤¶²Ð¤jªk¡A·í®É¥u¦³§Ú¬Ý¤F¡C§Ú¦b·í®É¤]«Ü¨ü¾_¾Ù¡A¤£¹L¨º®É¨Ã¨S¦³¬Ý¨ìªk¤¤§ó²`ªº¤º²[¡A¥u¬Oª¾¹D­×·Ò¯à­×¨ì°ª¼h¦¸¡A¦Ó¥B¬Ý¤F¦¹®Ñ´N¬O¤£­×·Ò¡A¤]¥i¥H°µ­Ó¦n¤H¡]·í®É´N¥u¬Ý¤F¤@¹M¡^¡C¥Ñ©ó¨º®É¥¿³B¦bÅÊ·R¶¥¬q¡A¦³¦n¦hªF¦è©ñ¤£¤U¡A¤ßùثܷQ­×·Ò¡A¦ý¤Sı±o¨º¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A¤U¤£¤F¨M¤ß¥h°µ¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A§Úªº¤ßùؤ]¤@ª½¦bµS¿ÝµÛ¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Úµ²¤F±B¡A¥Í¤F«Ä¤l¡C99¦~¡§7.20¡¨¨ì¤F¡A¬ðµM´cÄÒ¬FÅv¶}©l¤Ï¹ï·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨¡A§Ú¦³¨Ç°g´b¡A¦ý¤]¨S¦³²`·Q¡A«á¨ÓÀHµÛ¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ÄF§½µ¥¤@¨t¦CªºÁÀ¨¥³ø¾É¡A§Ú·Q¡A¤@©w¬O¦³¨Ç¤H·Ò±o¨«°¾¤F¡A´N§ó¤£Ä@·N¶ý¶ý¦A·Ò¤F¡A¦ý¤]À¾¤£¹L¶ý¶ý¡A¤]´N¤£¦A¦hºÞ¤F¡C

¦b±`¤Hªº²´¸Ì¡A§Úºâ¬O¤@­Ó¥O¤H¸r¼}ªº¤H¡C¦]¬°§Úªº­Ó¤H±ø¥óÁٺ⤣¿ù¡AÂù¤è¤÷¥À®aùؤ]ºâ´I¸Î¡A¦Ñ¤½¹ï§Ú«Ü¦n¡A¦Ó¥B¨Æ·~µo®i±o¤]¤£¿ù¡A§Ú¤]¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤u§@¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥i·Rªº¨à¤l¡A¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡A¯u¬O¤Q¥þ¤Q¬ü¤F¡C¦Ó§Ú¤]¦b±q¤¤°g±o«Ü²`¡Aı±o©¯ºÖ´NÀ³¸Ó¬O§Úªº¡A§Ú´N¬O¤@­Ó³o»ò©¯¹Bªº¤H¡I¶ý¶ý´¿¸g´X¦¸·Q»¡ªA§Ú¡A¥i§Ú´N¬O°õ°g¤£®©¡A§Ú¤]ª¾¹D­×·Ò¦n¡A¯à°÷²æÂ÷¤HÃþªÀ·|¡A¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡A¦ý¬O¦pªG¯à¦b¤HÃþªÀ·|¤¤¦¨¬°¤@­Ó©¯ºÖªº¤H¡A¤£¬O¤]¤£¿ù¶Ü¡H©ó¬O§Ú¨M©w·í¤@­Ó¦n¤H¡A¦h°µ¦n¨Æ¡A¤U¤@¥@´NÁٯন¬°©¯ºÖªº¤H¡C

´N¦b2005¦~4¤ë¡A¨Æ±¡¬ðµMÅܤF¡A§Úµo²{¦Ñ¤½¦³¥~¹J¤F¡I³o¹ï§Ú¨Ó»¡¯u¬O´¸ªÅÅRÆE¡I¥L¨º»ò·R§Ú¡A«ç»ò·|°µ³o¼Ëªº¨Æ©O¡H§Ú­n¸ò¥LÂ÷±B¡A¥L¸÷¦b§Ú­±«e¡A©êµÛ§Úµh­ú¡A»¡¦A¤]¤£´±¤F¡I§Ú¦]¬°«Ä¤l¡A¦]¬°¹ï¥Lªº±¡¡A¦]¬°©È¼vÅT¥Lªº¨Æ·~¡A§Ú¨M©w­ì½Ì¥L¡A¥i¬O§Ú¦Û¤v«o³B©ó¤F¤@ºØ¦MÀIªº¹Ò¦a¡A´¿¸g¦Û«H¤Q¨¬ªº§Ú¡A¬ðµMÅܱo³n®z¤£³ô¡Aı±o¥Í¬¡¨S¦³¤F¥Ø¼Ð¡A«e³~´ù¯í¡I¬ðµMı±o°µ¤H«Ü­W¡A«ç»ò¤]¤£¯à±qµh­W¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡C©ó¬O§Ú±w¤Fºë¯«µJ¼{¯g¡AÁ`ı±o¤£·Q¦A¬¡µÛ¡A¥i¬O¨CÅ¥¨ì¨à¤l¥s¶ý¶ý¡A¤Sı±o¤£¯à¤£¬¡µÛ¡C

´N³o¼Ë¨ì¤F6¤ë¡A¶ý¶ý¹ï§Ú»¡¡G¡§«Ä¤l¡A§A´N©À¡yªk½ü¤jªk¦n¡z§a¡A¤H±Ï¤£¤F§A¡A¯«±Ï±o¤F§A¡I§A¦A¬Ý¬Ý¡mÂàªk½ü¡n§a¡I¡¨

©ó¬O§Ú±q·s®³°_¤F¡mÂàªk½ü¡n³o¥»Ä_®Ñ¡A³o¤@®³¡A¥i´N¦A¤]©ñ¤£¤U¤F¡I¬°¬Æ»ò¥H«e§Ú´N¨S¦³¬Ý¥X³o»ò¦hªºªk²z©O¡H¬°¬Æ»ò¥H«e§Ú´N¨S¦³¨M¤ß­×·Ò©O¡H³o»ò¥ú©úªº¤@±ø¤j¹D¡A¬°¬Æ»ò¥H«eÂ\¦b§Úªº­±«e¡A§Ú³ºµM©ñ±ó¤F©O¡H§Ú¥´¶}©ú¼zºô­¶¡A­ì¨Ó¡§¦ÛµI¡¨¬O°²ªº¡I­ì¨Ó¦³¨º»ò¦h­Ó°ê®aªº¤H¦b·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨¡I­ì¨Ó¥u¦³¤¤°ê¤j³°¦b¸T¤î¡I­ì¨ÓÄÒ³o»ò¨¸´c¡I§Ú¿ô®©¤F¡I¤Wºô§â¥[¤J¹Lªº¶¤¡B¹Îµ¹°h¤F¡C§Ú­nÀH®v¤÷¦^®a¡A³o¤~¬O§Ú­n¨«ªº¸ô¡I¦^·Q°_¥H«e¡A´¿¸g¨º»ò¶}¤ßªº¬¡µÛ¡A«o¬O¬¡±o¨º»òµLª¾¡I

±q¦¹¡A§Ú¸qµL¤ÏÅUªº¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡C¨C¤Ñ¥|­Ó¾ãÂIµo¥¿©À¡A¦³®É¶¡´N¾Çªk©Î¤Wºô¬Ý¦P­×ªº¤Á½R¤å³¹¡A¸ò¦P¿ì¤½«Çªº¤H©M¤@¨Ç¼ô¤HÁ¿¯u¬Û¡AÄU¤T°h¡A¦³®É¤]¸ò¶ý¶ý¤@°_¥hµo¸ê®Æ¡C¦P®É§ÚÅå³ßªºµo²{¡A­ì¨Ó¨à¤l¦b¶ý¶ýªº«ü¤Þ¤U¡A¦­´N¬O¤jªk¤p§Ì¤l¤F¡A¦Ó§Ú¤@ª½¤£ª¾¹D¡IÅå³ßªº¦P®É¤SÅý§Ú·P¨ìºF·\¡I

±q­×·Ò¤@¶}©l¡A´N¦³«Ü¦hÅ]ÃøÂ\¦b¤F§Úªº­±«e¡A¶ý¶ý¹ï§Ú»¡³o¬O¹LÃö¡A§Ú¤ß·Q¡AÁöµM§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦ý¬O¥u­n§Ú°í­×¤jªk¡A¨M¤ß¤£ÅÜ¡A´N¤@©w¯àÂô±o¹L¥h¡I¦³¤H¦V§Úªí¥Ü¦n·P¡A§ÚÄY¼Fªº©Úµ´¤F¡A¶ý¶ý»¡³o¬O¦âÃö¡C³æ¦ì¨M©wÅý§Ú¤JÄÒ¡A§Ú§â¤JÄҥӽЮѭn¹L¨Ó¼¹¤F¡C¦Ñ¤½¤Ï¹ï¡A§Ú°í«ù¤U¨Ó¤F¡C³ÌÅý§Úı±oÁ}Ãøªº¡AÁÙ¬O±¡³o¤@Ãö¡AÁöµM§Ú»P¦Ñ¤½¤§¶¡µo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦³«Ü²`ªº·P±¡ªº¡C­±¹ï¥L¦b§Ú­±«eªº¦UºØªí²{¡A§Ú¸g±`ı±o¦nÃø¡I¦UºØ°õµÛ¤]´Nªí²{¤F¥X¨Ó¡A¦³®É·|­±Á{­×»P¤£­×ªº¿ï¾Ü¡C©ó¬O§Ú´N¾Çªk¡A±qªk¤¤©ú¥Õ¤F¡A§â±¡©ñ¤U¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O§ó°ª©|ªºªF¦è¡A¬O·O´d¡C§Ú·Q¡A³o·O´d¬O¬Æ»ò©O¡H¦Ñ¤½¦³¥~¹J¤F¡A§Úı±o«Üµh­W¡A¬O¦]¬°§Ú¹ï¥L¦³±¡¡A¦Ó±¡¬O¦Û¨pªº¡A©Ò¥H§Úµh­W¡C¦pªG§Ú¹ï¥L¦n¡A¤£¦A¯Á¨ú¦^³øªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O§Ú´N¤£·|¦Aµh­W¤F¡H¨º¬O¤£¬O´N¬O·O´d¤F©O¡H³o¬O§Ú¾Çªkªì´Á³o¤@¼h¦¸ªº²z¸Ñ¡A§Ú¨M©w³o¼Ë¥h°µ¡C¦Ó¥L­±¹ïªÀ·|¤WªºÀ£¤O¡A©M¤½¤½±C±C¨ºÃ䪺¤Ï¹ï¡Aª¾¹D§ïÅܤ£¤F§Ú¡A©ó¬O¥L¨C¤Ñ±ß¤W³£³Ü¾K¤F¦^®a¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¤S³Ü¦h¤F¡A³Q¨¸ÆF±±¨î±o«Ü¼F®`¡A»¡¤F«Ü¦h¨¸´cªº¸Ü¡C§Ú§â³o¥ó¨Æ¸ò¶ý¶ý©M¨à¤l»¡¤F¡A©ó¬O¶ý¶ý¡B§Ú©M¨à¤l¨C¤Ñµ¹¦Ñ¤½µo¥¿©À¡A¶Ð°£¥L­I«áªº¨¸ÆF¡C¹L¤F¥|¤­¤Ñ¡A´N¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥L¤S¬O³Ü¦h¤F¦^¨Ó¡A¤w¸g¤£¦A¹³¥H«e¨º»ò¥û¤F¡A»¡¤F´X¥y­J¸Ü¡A´NºÎ¤F¡C¤µ¤Ñ¦­±á¡A¥L¿ô¤F¡AÅý§Ú»¼µ¹¥L¦çªA¡C¦b§Ú¨«¨ì¥L¨­Ãä®É¡A¥L»¡¡G¡§¨ä¹ê§A¨º»ò¦n¡A¬°¬Æ»ò§ÚÁÙ·|§ä§O¤H©O¡H¡¨

Å¥§¹¥L³o¥y¸Ü¡A§Ú±¼²\¤F¡A¤£¬O¦]¬°Ä±±o©e©}¡A³q¹L¾Çªk¡A§Ú©ú¥Õ¤F¦n¦h¦t©zªºªk²z¡A§Ú¤£¦A¬°§Ú¹J¨ìªºÅ]Ãø·P¨ì©e©}¡A¥u¬O¦b¥L¨º¥y¸Ü»¡¥X¨Óªº¦P®É¡AÅý§Ú·P¨ì¤F¥Lªºµ½¨}¡A¨ä¹ê¦b¥L©ú¥Õªº®É­Ô¡A¥Lªº¥»©ÊÁÙ¬O«Üµ½¨}ªº¡A¥u¬O³o»ò¦h¤Ñ¨Ó¡A¤@ª½³Q¨¸´c±±¨îµÛ¡C¦Ó§Ú¡A§@¬°¥L¨­Ãä»P¥L³Ì¦³½tªº¤H¡A«o¤@ª½¤£¯à§â¥L±q­W®ü¤¤±Ï¥X¨Ó¡A§Ú«ÜºF·\¡C

¦b­×·Òªº¹Lµ{¤¤¡A¸g±`µo²{¦³«Ü¦hªº°õµÛ¤ß¡A·Q¥h«oÁ`ÁÙ¬O¦³¡A¦ý¬O¨C¹L¤@­Ó¶¥¬q¡A¸ò¥H«e¤ñ°_¨Ó¡A³£¯à·Pı¨º­Ó¤ß¤w¸g¤ñ¥H«e²H¤F¡C§Ú²`²`ªº·P®©¨ì¡A¨C¤@¼hªk²zªº²`¤J¡A¨C¤@¨B¤ß©Êªº´£°ª¡Aµo¥¿©À±q·í§@¥ô°È¨ì¯u¥¿Åé·|¨ìµo¥¿©Àªº«Â¤O¡A³£¬O®v¤÷¦b·O´dªºÂI¤Æ¡A­W¤ßªº¦w±Æ¡C§Úı±o¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W¡A¥u­n¬O¦³¤@Áûºë¶iªº¤ß¡A¨­¤ß´N·|¤£Â_ªº³Q²b¤Æ¡A´N·|¶V¨Ó¶V¾aªñ¦t©zªº¯u²z¡C§Æ±æ·s¨«¤J¤jªk¤¤¨Óªº¦P­×¡A¤@©w­n°í«H¦Û¤v©Ò¿ïªº¸ô¡A¤d¸U¤£­n¦]¬°¤@ÂIÂIÅ]Ãø¦Ó°hÁY¡I

§Ú¼g±o¤£¦n¡A­×·Ò¤¤©Ò°µªº¤]»·¤£¯à»P²³¦P­×­Ì¬Û¤ñ¡A¥u¬Oı±o§Ú¤]¬O¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¡A¤]¬O²³¦P­×¤¤ªº¤@­û¡A©Ò¥H§Ú¤]À³¸Ó»P²³¦P­×¤@°_¤Á½R¡C¦p¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/5/70521p.html)

¦¨¤å¡G2006¦~02¤ë08¤é  µo½Z¡G2006¦~02¤ë09¤é  §ó·s¡G2006¦~02¤ë08¤é 21:06:07


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2006 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B