http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/11/20/89660p.html


±oªk¥b¦~ªº·s¾Ç­û¡G¥Í©RªºÀÆ¥ú


¤å¡þ¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~11¤ë20¤é¡jÁöµM§Ú¤£²M·¡§Ú¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡AÁÙ¬O¥¼¨Ó¤U¤@§å¶êº¡ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦ý§Ú²{¦b¤w¸g±oªk¤F¡A§Ú´N¬O¤@­Ó³Ì©¯¹Bªº¥Í©R¤F¡A§Ú´N¦³³d¥ô¥hÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A§Ú´N¦³³d¥ô¥h¬x´­¤jªk¡A§â¤jªkªº¬ü¦nÁ¿µ¹¦Ü¤µ¤´³QÁÀ¨¥´ÛÄF©M¬r®`µÛªº¤H­Ì¡C¬O¤jªk§ïÅܤF§Ú¡A¬O¤jªk®¾±Ï¤F§Ú³o­Ó¦t©z¤¤ªº¥Í©R¡A§Ú´N¦³³d¥ôºûÅ@¤jªk¡C¡X¡X¥»¤å§@ªÌ

* * * * * * * *

§Ú¬O¤@­Ó­è­è±oªk¤~¥b¦~¦hªº·s¾Ç­û¡A¬Ý¨ì¶g¥Z¤W¦P­×­Ìªº¤ß±oÅé·|«á¡A·PIJ»á²`¡C´X¦¸©d¤l¡]¦P­×¡^³£¹ªÀy§Ú¡A§â§Ú¦p¦ó¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¥H¤Î¦b­×·Ò¤jªk«áªº¨­¤ßÅܤƼg¥X¨Ó¡A©M¦P­×­Ì¥æ¬y¡C»¡¥y¹ê¸Ü¡A¦bªk²î§Y±N¶}¯èªºÃöÁä®É¨è¡A¦b®v¤÷¥¿ªkªº³Ì«á®É´Á¡A­è­è±oªkªº§Ú§Y¨S¦³¦Ñ¾Ç­ûªiÄi§§ÁïÃÒ¹êªkªº¸g¾ú¡A¤]¨S¦³¶Ê¤H²\¤Uªº­×·Ò¬G¨Æ¡A¹ê¦b¦Û·\¤£¦p¡A¦ý©d¤l´X¦¸¹ªÀy§Ú¡AÁÙ¬O²`²`ªº¥´°Ê¤F§Úªº¤ß¡A¤]³\¦b©d¤lªº²´¸Ì§Ú³o­Ó¡§®ö¤l¡¨ªº¦^ÀY¯uªº¤ñª÷¤lÁ٬öQ§a¡C ©ó¬O¡A§Ú°í©wªº®³°_¤Fµ§¡A¤]Åv°µ§Ú©M©Ò¦³·s¾Ç­û¤@¦¸¥æ¬y»P¦@«j§a¡I

§Ú¥X¥Í¦b¿ñ¹çªº¤@­Ó¹A§ø®a®x¡A©M³\¦h¦P­×¤@¼Ë¦³µÛ¤Q¤À­WÀߪºµ£¦~©M¤Ö¦~®É¥ú¡C°ª¤¤²¦·~«á¡A¸g¤H¤¶²Ð»P©d¤lµ²±B¡A¥Ñ©ó®a¹Ò¤Q¤À³h´H¡A¤£±o¤£©M¤~·s±B¤@­Ó¦h¤ëªº©d¤l¥h¥~¦a°µ¥Í·N¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¥X¨­³h´H¡A±q¤p´N¯à¦Y­W¡A°_¦­³g¶Âªº·F¤F´X¦~¡A°£¤F§â®aùتº¥~¶ÅÁÙ²M¥H«á¡AÁÙ¦³¤FÂI¿n»W¡A«á¤S¨ì¥_¨Ê°µ¥Í·N¡A´X¦~¤U¨Ó¤S±Ã¤FÂI¿ú¡A«á¦^¨ì®a¶m·h¨ì¥«¸Ì©~¦í¡A¶}¤F­Óªù¥«¸gÀç°_¨Ó¡C

¦b¦¹´Á¶¡¡A§ÚÀWÀW»P¦Ñ¦P¾Ç¤Î¬G¤Í¥æ©¹¡A¤Sµ²¥æ¤F¤@¨Ç·sªºªB¤Í¡A¾ã¤Ñ©M¥L­Ì¦b¤@°_¥´³Â±N¡B³Ü°s¡B¥hºq»RÆU¡A±`¤Hªº³o­Ó¤j¬V¬û§â§Ú³o­Ó¥»¨ÓÁÙºâ¸Û¹ê¡B¥¿²Îªº¹A®a¤l§Ì¦Ã¬Vªº­±¥Ø¬Ò«D¡A²ª½¤£¹³­Ó¤H¼Ë¡A¥i¬O¡A¤Ñ¥Íªº´X¤À»¨²n¡B¥M¸qªº©Ê®æ«o²`±o­ô­Ì¡BªB¤Í­Ìªº¡§¾¹­«¡¨¡A³º³Q¥L­Ì²@¤£§[¶ÞªººÙ¤§¬°¡§¦Ñ¤j¡¨¡A±q¦¹§Ú´N´ý´ý¾µ¾µ¡BÄAÄA¨g¨g¡A¹L¤W¤F¤@¥b¦b®a¤@¥b¦b¥~ªº¤£ª¾½Ö¥D®_¦Û¤vªº¥b¾K¥b¿ôªº¥Í¬¡¡C

1999¦~ªì¡Aªk½ü¤jªkªº¦ò¥ú·Ó®g¨ì¤ß¤O¥æ·ñªº©d¤l¤ß¥Ð¡A¦o³ß¥X±æ¥~¡A¦pÄȦü´÷ªºÅª¤F¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n«á¡A¥¿¦¡¨«¤W¤F­×·Ò¤§¸ô¡C¥i´N¦b¤£¤[«áªº7¤ë20¤é¡A¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤j¨aÃø­°Á{¨ì¤¤°ê³o­Ó¥j¦Ñªº¤j¦a¤W¡A¤@®É¶¡¯Q¶³ºuºu¡A¾B¤Ñ½ª¤é¡A´XÁn´¸¤ÑÅRÆE§â©d¤l¥´·w¤F¡GÃø¹D·Òªk½ü¤jªk¿ù¤F¶Ü¡HÃø¹D«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç°µ¦n¤H¿ù¤F¶Ü¡H¨º¨Ç¤Ñ¡A©d¤l¬O¦b¤Q¤Àµh­W¤¤«×¹Lªº¡A¨C·í¹qµø¤W§ðÀ»¤jªk»z½°®v¤÷®É¡A¦o³£²\¬yº¡­±¡A¥¢Ánµh­ú¡AÁöµM­×·Ò®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¥i¤jªk¨Ï¦o¨­¤ß¨ü¯q¡A¤jªkªk²z¹ï¦o¤ßÆFªº±Ò­}¥H¤Î¦o¹ï¤jªkªº¨º¥÷¼ö·R¨¬¥H¨Ï¦o´dµh¼¤µ´¤F¡C

¦ý«Ü§Ö¦o«KÂí©w¤U¨Ó¤F¡A§ë¤J¨ì¤FÃÒ¹ê¤jªkªº¬x¬y¤§¤¤¡C2001¦~¹A¾ä¤j¦~ªì¤@¡A¦o©M¦P­×¤@°_¥hµo¯u¹³¸ê®Æ¡A³Q´cĵ¸j¬[¡A¤@­Ó¤ë«á¥Ñ©ó¦Û¤v¥¿®©©M®v¤÷ªº·O´d¥[«ù¤U¨«¥X©ë¯d©Ò¡]§Î¦¡¤W¬O§Úªá¿ú§ä¦P¾ÇÀ°¦£¥X¨Ó¡^¡C¤@¦~«á¡A¥L§Ì§Ì¤]¦]µo¯u¹³¸ê®Æ³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¡A²{Ãö©ã¦bÂn¶§ºÊº»«°¤G¤QºÊ°Ï¡C

´X¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½±r«Þ¦b¤jªkªºªù¥~¡A¹LµÛ³Â±N®à¨Ó°s®u®à¥hªº¥Í¬¡¡C©d¤l¤£Â_ªº¹ï§ÚÁ¿¤jªkªº¬ü¦n¡B¤jªkªº¶W±`¡A¥i´N¬OÃø¥H¶}±Ò§Úªº¤ßÆF¤§µ¡¡C¤µ¦~¥|¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú¥´§¹³Â±N²`©]³Ü°s¦^®a¡A©d¤l¥¿¦b¬Ý®v¤÷ªº¸g¤å¡m¦b2004¦~¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡A©d¤l¥s§Ú¤]Ū¤@¬q¡A³Ü±o¥b¾Kªº§Ú¤jÁnªºÅª¤F°_¨Ó¡A·íŪ¨ì¤@­Ó¾Ç­û°Ý¡G¡§·O´dªº¡y´d¡z¦r¦p¦ó»{ÃÑ¡H¡¨®É¡A®v¤÷»¡¡G¡§°e¤j®a¨â¥y¸Ü¡G¡yµL«D¬O¤H¤ß¡A¦³¤ß¤£¬O´d¡z¡¨¡C§Úªº¤ßùؤ@¾_¡A¡§µL«D¬O¤H¤ß¡A¦³¤ß¤£¬O´d¡¨¡A§â¤@­Ó¥­¥­±`±`ªº¡§´d¡¨¦r±qªí­±¨ì¤º²[²OºvºÉ­Pªºªí¹F¤F¥X¨Ó¡A³o¬O¤@­Ó­õ¾Ç®a¡B²z½×®a³£¤£¥i¯à¦³ªº°ª²`¨£¸Ñ»P»{ÃÑ¡C¥Ñ¦¹§Ú¹ï®v¤÷ªº·q·NªoµM¦Ó¥Í¡A¦b©d¤lªº³­¦P¤U§ÚŪ§¹¤F¨º¥»Á¿ªk¡A¾¨ºÞ®Ñ¤¤¤@¨Çªk²z§ÚÁÙ¤£¤ÓÀ´¡A¦ý¨ä¤¤³Õ¤jºë²`ªºªk²zÁÙ¬O²`²`ªº§l¤Þ¤F§Ú¡A§Ú¹ï©d¤l»¡¡G¡§§Ú¤]­n·Òªk½ü¥\¡A©ú¤Ñ§Ú¤]­n¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡C¡¨

²Ä¤G¤Ñ¡A·í§Ú¥´¶}¡mÂàªk½ü¡n®É¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¡§¯u¥¿©¹°ª¼h¦¸¤W±a¤H¡¨¡C¬O°Ú¡A«U¸Ü»¡¡G¤H©¹°ª³B¨«¡A¤ô©¹§C³B¬y¡C§@¬°¤@­Ó¤H½Ö¤£·Q©¹°ª³B¨«©O¡H±aµÛ¤@­Ó¸ò®v¤÷©¹°ª³B¨«³o¼Ë¤@­Ó©ÀÀY¡A§Ú«Ü§ÖŪ§¹¤F²Ä¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A¥¿¹³®v¤÷»¡ªº¨º¼Ë¡A§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì¨º¬O¤@¥»±Ð¤H°µ¦n¤Hªº®Ñ¡A¬Ý§¹²Ä¤G¹M¡B²Ä¤T¹M¡A§Úª¾¹D¨º¬O¤@¥»«ü¾É¤H­×·Òªº®Ñ¡A·í¬Ý§¹²Ä¥|¹M¡B²Ä¤­¹M¡A°¶¤jªº¦òªkº¥º¥ªº±Ò®©¤F§Ú¹Ð«Ê¤w¤[ªº¤ßÆF¡A¦Ó«áªºªñ¤@­Ó¤ë¸Ì¡A§Ú¬Ý¤F¤»¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A®v¤÷ªº©Ò¦³Á¿ªk§Ú³£¬Ý¤F¤@¹M¡A³\¦h¦¸§Ú³£¬O²´§t²\¤ô¬Ý§¹ªº¡A¤ß²zªº³\¦hÁ¼¹Îº¥º¥ªº´²¥h¡A§ÚÀ´±o¤F°µ¤Hªº¯u¥¿·N¸q»P¥Í©Rªº¯u¥¿»ù­È¡AÀ´±o¤Fªð¥»Âk¯uªº²`¨è¤º²[¡C

§Ú³Q¤jªkªk²zªº³Õ¤jºë²`¦Ó§éªA¡A§Ú¬°´X¦~¨Óµê«×®É¥ú¡B®tÂI»P¤jªkÀ¿ªÓ¦Ó¹L¦Ó°l®¬²ö¤Î¡A§Ú¬°¯à±o¨ì¤jªk¦Ó¼y©¯¡A§Ú¬°¯à§ä¨ì¥Í©Rªº¯u¥¿ÀÆ¥ú¦Ó¼ö¦åªmÄË¡C§Ú·t·tµo»}­n°í­×¤jªk¨ì©³¡A¥Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z«ü¾É§Úªº¤@¨¥¤@¦æ¡A²b¤Æ¦Û¤vªº¤ßÆF¡Aª@µØ¦Û¤vªº«ä·Q¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡C§Ú¦b¦Û®aÀð¤W¼g¤U¤F¡§¤ß¸Û§Ó°í¡A«i²rºë¶i¡¨¤K­Ó¦r¡A¥H¿EÀy¦Û¤vºë¶i¹ê­×¡C

¨ä¹ê¡A·í§Ú­è­è¨«¤J¤jªk¤¤¨Óªº®É­Ô¡A§Ú´NÅ鮩¨ì¤F®v¤÷ªº·O´dÃöÃh¡C±oªk«e´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤H§ä§Ú¥´³Â±N©Î³Ü°s¡A¦Ó¦Û±oªk«áªº¤G¤Q¦h¤Ñ¸Ì³º¨S¦³¤@­Ó¤H§ä¹L§Ú¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤Hµ¹§Ú¥´¹L¤@­Ó¹q¸Ü¡C¤G¤Q¦h¤Ñ§Ú§â®v¤÷©Ò¦³Á¿ªk³£¬Ý¤F¤@¹M¡A¬°§Ú±q·P©Ê¤W»{ÃѤjªk¨ì²z©Êªºª@µØ¥´¤U¤F¤@­Ó°í¹êªº°ò¦¡C±q¬Ý®Ñªº¨º¤Ñ°_¡A©d¤l¤@­Ó±ß¤W±Ð·|¤F§Ú¤­®M¥\ªk¡A¥H«á±qµL¶¡Â_·Ò¥\¡Cª½¨ì±oªk«áªñ¤@­Ó¤ë«áªº¤@¤Ñ¡A³o¨Ç¤H¦n¹³¤~¬ðµM¶¡·Q°_¤F§Ú¡A¥L­Ì¥´¹q¸Ü¬ù§Ú¥X¥h¦Y¶º¡A¦b¶º®à¤W©M§Ú³Ì­n¦nªº¡§­ô­Ì¡¨µ¹§Ú­Ë¤Fº¡º¡ªº¤@ªM¥Õ°s¥s§Ú³Ü¡A§Ú¾G­«ªº§i¶D¥L¡G§Ú¤w§Ù°s¡A¨Ã¨«¤W¤F­×·Ò¤§¸ô¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à²z¸Ñ§Ú¨Ã¤ä«ù§Úªº¿ï¾Ü¡C¥L­Ì·P¨ì«Ü¦YÅå¡A¦Ó«á´N¸s°_¦Ó§ð¤§¡C©M§Ú³Ì­n¦nªº¨º­Ó­ô­ÌºÝµÛ¤@ªM°sÂù¤âÁ|¨ì­±«e¡A­n¨D§Ú¥u³Ü¤@¤f¡A·í®É­±¤l¤W«o¦³¨ÇÃø¬°±¡¡A§Úª¾¹D³o¬O¹ï§Úªº¤@¦¸¦ÒÅç¡C§ÚÂí©w¦Û­Y¡A°í¨M¤£³Ü¡A¦Ó«á¥L§â¨ºªMÁ|¤F¥b¤Ñªº¥Õ°s¤@¤f³Ü°®¡A¨Ã¶}¤f¤j½|¡A·í§Y«Å§G»P§ÚÂ_¥æ¨Ã­n§Ú¥ß§YÁÙ²M­É¥Lªº5000¤¸¿ú¡C«á¨Ó¤S«ü¨Ï§O¤H¸ò§Ú­n±b¡A¨Ã«Â¯Ù§Ú»¡¡GÅý©Ò¦³¸ò§Ú¨Ó©¹ªº¤H»P§ÚÂ_¥æ¡A¨Ã§â§Ú·Ò¥\³o¥ó¨Æ§i¶Dµ¹¨C¤@­Ó»{Ãѧڪº¤H¡]·í®É¦b¥L²´¸Ì·Òªk½ü¥\¬O­Ó¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡^¡C¤§«á¤£¤[¡A¥L¤S«ü¨Ï§O¤H¦b§Ú°e¤p¤k¨à¤W¥®¨à¶éªº¸ô¤W¡A§â§Ú§T«ù¨ì§O¤H®aùضi¦æÄU»¡¡A¨Ã°Ê¥Î¦h¤H¨ì§Ú®aÄU»¡¡A¦b¨S¦³¥ô¦óµ²ªGªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì´X¤H³º°Ó¶q­n§â§Ú°e¶i©ë¯d©Ò¬~¬~¸£¡A«á¸g§O¤HªýÄd¨S¯à°µ¦¨¡A¯u¬O¤èªk¥ÎºÉ¡C¦ýÀHµÛ§Ú¹ï¤jªkªº§ó¥[²`¤Jªº²z¸Ñ¡A§ó¥[°í©w¤F§Ú­×·Ò¨ì©³ªº¨M¤ß¡C§Ú²×©ó³»¦í¤FÀ£¤O¡A¦u¦í¤ß©Ê¡Aí©w±¡ºü¡A±Æ°£¤zÂZ¡A°í«ù¨C¤Ñ¾Çªk¡B·Ò¥\¡C

5¤ë12¤é¨º¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¬ðµMÀY¯kÃø§Ô¡A¤Ñ±Û¦aÂà¡A´X­Ó¤p®É¹Ã¦R¤£¤î¡A©d¤l©È§Ú¤ßùØ®`©È¡A¤£¯à°í«ù¥¿©À¡A°Ý§Ú¬O§_¥hÂå°|¡A§Ú·n¤F·nÀY¡A§Ú¤Q¤À²M·¡³o¬O®v¤÷¬°§Ú®ø·~¡A²b¤Æ¨­Åé¡C§Ú¤£¦ý¨S¦³ÃhºÃ¦Û¤v±o¯f¡A¦Ó¥B¯kµhÃø§Ô®É¦b¤ßùؤ@ª½ÀqÀqªº·PÁ®v¤÷¡A¤C­Ó¤p®É«á¯kµh´î»´¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¨­Åé§¹¦n¦pªì¡A¯gª¬§¹¥þ®ø¥¢¡C§Ú¤S¤@¦¸Å鮩¨ì®v¤÷ªº°¶¤j·O´d¡A§Ú¶È¶È©Ó¨ü¤F·L¤£¨¬¹Dªº­Wµh¡A¤£ª¾®v¤÷¬°§Ú©Ó¨ü¤F¦h¤Ö°Ú¡IÁöµM³o¥u¬O¤@¦¸¨­Åé²b¤Æ¹Lµ{¡A¦ý¦P®É¤S²b¤Æ¤F§Úªº¤ßÆF¡A¥h±¼¤F³\¦h¹ï¤jªkªººÃ¼{¤§¤ß¡A§ó¥[°í©w¤F§Ú¹ï¤jªkªº¤£¥¿¤§©À¡C

§Ú¶}©l­×·Ò«á¤£¤[¡A©d¤l´N±Ð·|¤F§Úµo¥¿©Àªº¤f³Z¡C¨Ã­n¨D§Ú¨C¤Ñ¸ò¦oµo¥¿©À¡A¦ý§Ú¹ïµo¥¿©À»{ÃѤ£°÷²`¨è¡A¦]¬°§Ú»{¬°§Ú¬O­è­è±oªk¨S´X¤Ñªº·s¾Ç­û¡A¤£¤@©w¦³¬Æ»ò¯à¶q©M¯à¤O¡A¤@ª½¨S­«µøµo¥¿©À¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥|·³¦hªº¤k¨à±q¥®¨à¶é¦^¨Ó«á¡A¨S¦Y±ß¶º¡A§Ú©M©d¤lµo²{¦o¦³ÂI§C¿N¡A¾ã­Ó¤@±ß¤W¦o³£¤£¸C²´¡B¤£»¡¸Ü¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±á¤´¤£¨£¦nÂà¡A¨S¯à¥h¥®¨à¶é¡C¤W¤È¤QÂI¦h¡A©d¤l¦³¨Æ¥~¥X¡A§Ú¤@­Ó¤H·Ó¬Ý¤k¨à¡C¦o¤@ª½¤£¸C²´¡AÀRÀRªº½ö¦b§É¤W¡C³o­Ó«Ä¤l±q¤p¨ì¤j¨S¦³±o¹L¯f¡A¥H«e°¸º¸µo¿N¤]¬O²Ä¤G¤Ñ¦­±á¥X¤@ÀY¦½´N¦n¡C§Ú·NÃѨì³o¨M¤£¬O°¸µMªº¡A¤@©w¬O¨¸´cÄê°­¡B¶Â¤âªº­¢®`¡A©ó¬O§Ú´Nµo¥¿©À ¡A¨D®v¤÷¥[«ù§Ì¤l¡A²M°£­¢®`¤k¨àªº¨¸´cÄê°­¡A´X¤ÀÄÁ«á§ÚÅ¥¨ì¤F¤k¨àªº©D§uÁn¡A·í§Úµo§¹¥¿©À¡A¸C¶}²´·ú®É¡A¤k¨à¤w±q§É¤W§¤°_¡A¨Ã®³°_©ñ¦b®ÇÃ䪺¤ôªG¦Y¤F°_¨Ó¡C§Ú¦A¤]§í¨î¤£¦í¿E°Êªº¤ß±¡¡A¼ö²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A§ÚÀH§Y©ê°_¤k¨à¡AÂù¤â¦X¤Q¡A·PÁ®v¤÷ªº·O´d¡C±q¦¹¥H«á¡A§Ú°í©w¤Fµo¥¿©Àªº«H¤ß¡A¨C¤Ñµo¥¿©À²M²z¦Û¤v©M²M°£¨¸´c¡C

ÀHµÛ§Ú¤£Â_ªº¾Çªk¡A§Ú¹ï¤jªk§ó¥[°í©w¥¿«H¡A¦bªk²z¤W¤S¦³§ó¥[²`¨èªº²z¸Ñ¡A¹Ò¬É¤]¦b¤£Â_ªºª@µØ¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì³Ì°¶¤jªº¬O¦]¬°§A­Ì¯à°÷¸ò¤W¥¿ªk¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡§¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò¬O±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡¨¡]¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡CÁöµM§Ú¤£²M·¡§Ú¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡AÁÙ¬O¥¼¨Ó¤U¤@§å¶êº¡ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦ý§Ú²{¦b¤w¸g±oªk¤F¡A§Ú´N¬O³o­Ó¦t©z¤¤¤@­Ó³Ì©¯¹Bªº¥Í©R¡A§Ú´N¦³³d¥ô¥hÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A§Ú´N¦³³d¥ô¥h¬x´­¤jªk¡A§â¤jªkªº¬ü¦nÁ¿µ¹¦Ü¤µ¤´³QÁÀ¨¥´ÛÄF©M¬r®`µÛªº¤H­Ì¡C¬O¤jªk§ïÅܤF§Ú¡A¬O¤jªk®¾±Ï¤F§Ú³o­Ó¦t©z¤¤ªº¥Í©R¡A§Ú´N¦³³d¥ôºûÅ@¤jªk¡C§Ú¥D°Ê§ä¨ì¥H«e´Â¤i¬Û³BªºªB¤Í¡A¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¶H¡C¥L­Ì·í¤¤ÁÙ¦³´X­Ó¤£¤Ó²z¸Ñ©M¤ä«ùªº¡A¤j¦h¤w§ïÅÜ·íªì¹ï¤jªkªººA«×¡C§Ú¦h¦¸¦VÃö©ã¤jªk§Ì¤lªººÊº»¼g«H¡AÁ¿¯u¹³´¦ÅSÁÀ¨¥©M¨¸´c­¢®`¡Aµ¹·í¦aªº¤½¦w§½¡Bªk°|¡BÀ˹î°|¼g«H¡A­n¨D°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦b¥h¾þ°ó¬~¾þªº®É­Ô¡A§Ú¸Ë¤W¤jªk¸ê®Æ¦b¤H­Ì¤£ª`·N©Î¨S¤H®É©ñ¶iªÅµÛªº¨C­Ó¦çÂd¸Ì¡A¦b¥h¹A§ø­n±b®É¡A±a¤W¥ú½L©Î¤jªk¸ê®Æ©ñ¦bÂ÷¤H¤£»·©Î±`¸ô¹Lªº¸ô¤f¡A¦b¥h¿ËªB¦n¤Í®aÁ¿¯u¹³¦^¨Óªº®É­Ô¡A§â¯u¹³¸ê®Æ®¨®¨©ñ¦b¨C­Ó¸g¹Lªº©~¥Áªù¤f¡C«á¨Ó¤S©M¦P­×¥h¹A§øµo¯u¹³¸ê®Æ¡Aº¥º¥ªº§Ú¶}©lÀ´±oÁ¿²M¯u¹³©Mµo¯u¹³¸ê®Æªº­«­n©Ê¡A¤S¤@¦¸©M¦P­×¬ù¦n¨ì¹A§ø¥hµo¯u¹³¸ê®Æ¡A«á¦]¦P­×«Ü¦£¡A´X¤Ñ¤]¨S¯à¥h¦¨¡C§Ú·Q¡G¦bÃÒ¹ê¤jªk¡BÁ¿²M¯u¹³¡B±Ï«×¥@¤H³o¥ó¨Æ±¡·í¤¤¡A¤£¯àµ¥¡B¤£¯à¾a¡A¤£¯à¿ù¹L®v¤÷µ¹§Ú­Ì³Ð³yªº¨C¤@¦¸¾ð¥ß«Â¼w¡B±Ï«×²³¥Íªº¾÷·|¡C§Ú±a¤W¯u¹³¸ê®Æ¥h§ä¥t¤@¦P­×¡A¸g¹L´X­Ó¦P­×ªº¦X§@¡A¨â¤Ñ±ß¤W§âªñ¤d¥÷¯u¹³¸ê®Æ©M¥ú½Lµo©ñ¦b¤ñ¸û°¾»·ªº¹A§ø¡A§â¤jªkªº¬ü¦n¯d¦b¤d®a¸U¤á¤H­Ìªº¤ß²z¡C

§Ú³vº¥»{ÃѨñµÄ²³\¦h¦Ñ¾Ç­û¡A©M¥L­Ì¥æ½Í¤Á½R®É¡A¥L­Ì³£¤Q¤À©Z¸Û¡A¼ö±¡À°§U§Ú»{ÃÑ©M´£°ª¡A©M¥L­Ì¦b¤@°_¤Q¤À´r§Ö©M»´ÃP¡A§Ú²`²`·P¨ü¨ì¡§ªk½ü¥\¬O¤@¶ô²b¤g¡¨¡]®v¤÷¼s¦{Á¿ªk¿ý¹³¡^¡C¥L­Ì¬O¤@¸s¯u¥¿ªº¦n¤H¡A¥L­Ì¬O¦b¥@­·¤é¤Uªº¿B¬y¤¤°í«ùµÛ¦t©z¯u²z¡A°í«ù¥¿¸q»Pµ½¨}ªº¶W±`ªº¦n¤H¡C

ª÷¬î¤Q¤ë³Ì«áªº¨º¤Ñ¡A¤jªk§Ì¤l¦Ûµo²Õ´ªº¤p«¬ªk·|¦b§Ú¦aÁ|¦æ¡AÁöµM°Ñ¥[ªk·|ªº¥u¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A¥i¥L­Ì¤j¦h¬O¦U¦a¤jªk¤u§@ªº¨ó½Õ¤H¥H¤ÎÁ{ªñ´X­Ó¿¤ªº¥Nªí¡C§Ú¦³©¯°Ñ¥[¡A§Ú²`¨è·NÃѨì³o¤S¬O¤@¦¸®v´L¹ï§Úªº·O´dÃöÃh¡A§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò¦h¤jªk§Ì¤l»E¦b¤@°_¡A¤ß±¡¤Q¤À¿E°Ê¡A§ÚÀRÀRªº¶ÉÅ¥µÛ¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªºµo¨¥¡A§Ú·P¨ü¨ì¤Fªk·|ªº²øÄY»P¯«¸t¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¦Ñ¾Ç­û¹ï®v¤÷ªk²zªº²`¨è»â®©»P´x´¤¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¹ï®v¤÷»P¤jªkªº°í«H»P¥¿©À¡C¨ä¤¤¤@¦ì¤k¤jªk§Ì¤l´¿¦]¦b³Ò±Ð©Ò´¦ÅS¨¸´c¡BºûÅ@¤jªk¦Ó³Q´cĵ¦Q°_¨Ó¥´±o©ü¦º¹L¥h¥|¦¸¡A¦o¨º°í«H¤jªkªº¥Ø¥ú©M©ZµM­±¹ï¨¸´cªººë¯«¨Ï§ÚÅå¹Ä¤£¤w¡A¦o¥Î·L¯ºÁ¿§¹¤F¦b³Ò±Ð©Ò³Q¨¸´c§é¿iªº¹Lµ{¡A¥i§Ú«o³Q·P°Êªº®tÂI±¼¤U²\¨Ó¡C¨Ï§Ú·P¨ì·N¥~ªº¬O¤@¦ì¦P­×¥s§Ú¤]½Í½Í¡A§Ú¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡A¦]¬°§Ú²`²`ª¾¹D§Ú»P¦Ñ¾Ç­û¤§¶¡¦s¦bµÛ¤ñ¸û¤jªº®t¶Z¡Aªk²z²z¸Ñªº¤£¤Q¤À²`¨è¡A¦ý§Ú¹ª°_«i®ð¡A¥ÎŸ§ÝªºÁn­µµo¤F¨¥¡A¨ä¹ê§Ú¦³«Ü¦h¸Ü·Q©M¦P­×¥æ¬y¡A¦ý¦]¹L©óºò±i©M¿E°Ê³º¤@®É·Q¤£°_¨Ó»¡¬Æ»ò¡C¦^¨ì®aùØ¡A§Úªº¤ß¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡A´X¥G¾ã©]¥¼¯v¡C

±oªk¥b¦~¦h¨Ó¡A§Ú¬Ý¤F¤G¤Q¥|¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A®v¤÷©Ò¦³Á¿ªk³qŪ¤F¤T¡B¥|¹M¡A¤jªk§ïÅܤF§Úªº¤H¥ÍÆ[©M»ù­ÈÆ[¡A¨Ï§Ú±q¤£ª¾¬°¦ó¦Ó¬¡µÛªº¤HÅܦ¨¤F¤@­Ó¯u¥¿¦Û¤v¥D®_¦Û¤vªº¤H¡C®v¤÷´¿«ü¥X¡G¡§¥s¤@­Ó¤H°µ¦n¤H«ÜÃø¡I¤£¬O±qªí­±§Î¦¡¤W¨Ï¤@­Ó¤H¹F¨ì§ïÅÜ¡A±o¤Hªº¤ß¯u°Ê¥L¤~¯à§ïÅܪº¡C¦Ó³oºØ§ïÅܬO¬Æ»ò¤O¶q³£¤£¯à¨Ï¥L¦A§ïÅܪº¡C¡¨¡]¡m¦b¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C¬O¤jªk§ïÅܤF§Ú¡A¬O®v¤÷®¾±Ï¤F§Ú³o­Ó¦t©z¤¤ªº¥Í©R¡A§Ú§ä¨ì¤F¥Í©Rªº¯u¥¿ÀÆ¥ú¡A§Ú¥i¥H°í©wªº§i¶D¨C¤@­Ó¤H¡A§Ú¦A¤]¤£¥i¯à¦^¨ì±q«eªº§Ú¤§¤¤¥h¤F¡C

¡§±y±y¸U¨Æ¹L²´·Ï¶³¡@°g¦í±`¤H¤ß¡A¯í¯í¤Ñ¦a¬°¦ó¦Ó¥Í¡@Ãø­Ë²³¥Í´¼¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡§¤jªk¯}°g¡¨¡^¡A³o¤£¬O®v´L¹ï·í«e¥@¤H¥Í¬¡ªº¯u¹ê¼g·Ó¶Ü¡HÀ´±o¤F¤H¥Í¯u¥¿·N¸qªº§Ú¡A¨M©w§â¤jªk§ïÅܧڨ­¤ßªº¿Ë¨­¸g¾ú§i¶Dµ¹¦Ü¤µ¤´¦b°g¤¤ºN¯ÁµÛªº¿Ë¤H©MªB¤Í¡C§Ú­×·Ò¨â­Ó¤ë«á¡A§Ú¥À¿Ë¤]¥¿¦¡¨«¤W¤F­×·Ò¤§¸ô¡A³\¦h¿Ë¤H©MªB¤Í©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A¨ä¤¤¦³´X­Ó³Ìªñ¤]­n¾Çªk·Ò¥\¡A¥|·³¥bªº¤p¤k¨à¤w«Ü¬y§Qªº­I¤U¡§½×»y¡¨¡A¨Ã¯à­I´X¤Q­º®v¤÷¡m¬x§u¡n¤¤ªº¸Öµü¡AŪ°ª¤¤ªº¨à¤l¤]¥D°Ê­n¨D¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡C¦t©z¤jªkªº¯u²z¤§¥ú¨N¯DµÛ§Ú­Ì³o­Ó¥|¤f¤§®a¡A©d¤l¿³¾Äªº»¡¡A§Ú­Ì²{¦b¤~¦¨¬°¯u¥¿ªº¡§¦P¸ô¤H¡¨¡C¦b¦¹§Ú©IÆ~©Ò¦³ªº·s¾Ç­û¡A¦h¾Çªk¡A¦h©M¦Ñ¾Ç­û¥æ¬y¡A¤£Â_²b¤Æ¦Û¤vªº«ä·Q¡A´£°ª¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A¾Ç²ß¦Ñ¾Ç­ûªº¸gÅç¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬©M®t¶Z¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¤£µ¥¤£¾a¡A¥D°Ê¨«¥X¨Ó´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡A°µ¦n®v¤÷¥s§Ú­Ì°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¯u¥¿ªº¦¨¬°¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

³Ì«á¡A§Ú¥Î®v¤÷¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¤§¤¤ªº¡§¯«¿ô¡¨§@¬°§Ú³o­Ó·s¾Ç­û¤ß±oÅé·|ªºµ²§À¡A¥H³ê¿ô¨º¨Ç¦Ü¤µ¤´¤£©ú¯u¹³±r«Þ¦b¤jªk¤§¥~ªº¤H­Ì§a¡I

¯«¿ô

²³¥Í§Ö§Ö¿ô¡@¤¤­ì³]³´¨À
³£¬O¬°ªk¨Ó¡@¦ó¬G²z¤£²M


(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/27/55991p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~11¤ë19¤é  µo½Z¡G2004¦~11¤ë20¤é  §ó·s¡G2004¦~11¤ë26¤é 16:14:58


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B