http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/2/2/94699p.html


±oªk¨â­Ó¤ë¡@·s¾Ç­û§ìºò¦b¾Çªk¤¤ºë¶i


¡i©ú¼zºô2005¦~2¤ë2¤é¡j¤@¦ì­è­è±oªk¤~¨â­Ó¤ëªº·s¾Ç­û¡A¦oªººë¶i»P´£°ª¡A¯S§O¬O¦o¹ïªk²zªº»{ÃÑ¡A¨Ï§Ú±q¦YÅå¨ì¾_Åå¡C·í§Ú©M¨ä¥L¥\¤Í½Í°_¦¹¨Æ®É¡A¥L­Ì»¡¡G§A§â¦o¼g¤U¨Ó¡A¤@©w¼g¤U¨Ó¡A ³o¹ï·s¦Ñ¾Ç­ûºë¶i¡B´£°ª³£¦³À°§U¡C

§Ú©M¦o¬O±q¤pªºªB¤Í¡A¦]¤u§@©M¥Í¬¡ªº¦£¸L¡A§Ú­Ì¨£­±ªº¾÷·|¤Ö¤F³\¦h¡C´X¦~¤£¨£¤F¡A¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|§Ú¹J¨£¤F¦o¡Cªí­±¬ÝÁÙ«Ü¼ÖÆ[¡A¦ý¦b¦oªº¨¥½ÍÁ|¤î¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦oªº°g¯í¡BªÅµê¡BµL²á¡BµL§U¡K¡K¦oÁÙ»¡¨ì¤F¦Û¤vªº¨­Å骬ªp¤£¬O«Ü¦n¡B¦o²{¦b¤w¸g°h¥ð¤F¡B¤u¸ê«Ý¹J©M¨ä¥¦¤è­±³£¤£«Ü¦X²z¡B«Ü¦h·Ð¤ßªº¨Æµ¥µ¥¡CÁ{¤À¤â®É¦o»¡¤F¤@¥y¡G§Ú²{¦b¯uªº¬O«H¥õ¦M¾÷°Ú¡I

¦oªº¸Ü»y­è¸¨¡A§Ú°¨¤W·NÃѨì¡A¦o¥i¯à¬O­n±oªk¤F¡AÀ³¸Ó°e¦o¤jªkªº¯u¶H¥ú½L¡C§Ú§ìºò®É¶¡Â²³æªºÁ¿¤F¤jªk³Q»z³´­¢®`ªº¹Lµ{¡A¨Ã»¼µ¹¦o¤@±i¯u¹³¥ú½L¡C¤À¤â«á§Ú¤@ª½¦b·Q§Ú­Ì¨£­±ªº¹Lµ{¡A¤@¤Á³£¤£¬O°¸µMªº¡A¤@ºØ±j¯Pªº·Qªk¦b§Ú¤ß¤¤²£¥Í¡A¦oÀ³¸Ó±oªk¤F¡A¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú¡C

¨S¦³·Qªº¤Ó¦h¡A¨â¤Ñ«á¡A§Ú±a¦n¤jªk®Ñ¡mÂàªk½ü¡n©M·Ò¥\­µ¼Ö¥ú½L¥h¤F¦o®a¡C¨£­±«á¡A«Ü·N¥~¡A¦o¥D°Ê©M§Ú½Í°_ªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº¯u¶H¡A¦o»¡¡G¡§­ì¨Ó³£¬O°²ªº¡A¥þ¬O´ÛÄF¡BÁÀ¨¥¡A¬F©²«ç»ò¯à§@¥X³oºØ¨õ»ÀµL®¢ªº¨Æ¡A¯u¬O¤Ó¥i©È¤F¡C¡¨¦o¦Û¤v¥D°Ê´£¥X¨Ó·Q·Ò·Ò¥\¡A§Ú¶X¼ö¥´ÅK°¨¤W§â¤jªkªº®Ñ©M·Ò¥\­µ¼Ö¥ú½L°eµ¹¤F¦o¡A¦o«Ü°ª¿³ªº±µ¤F¹L¥h¡CÂ÷¶}®É§ÚÁÙÅñ©J¦o¡G¥u­n¸Û¤ß¸Û·Nªº»{»{¯u¯uªº¾Çªk·Ò¥\¡A¤@¤Á³£·|§ïÅܪº¡A§Aªº¦M¾÷¤]·|¸Ñ¨Mªº¡C

´X¤Ñ«á¡A¦o¥´¨Ó¹q¸Ü·Q©M§Ú¨£­±¡A»¡¦³³\¦h°ÝÃD­n°Ý§Ú¡C¶g¥½§Ú­Ì¨£­±¤F¡A¦oªºÅܤƨϧګܦYÅå¡A­è­è¤@­Ó¬P´Á¡A¾ã­Ó¤Hªººë¯«ª¬ºA¦³¤F«Ü¤jªº§ïÆ[¡A¤Hªº¤ßºA¤]¥­©M¤F³\¦h¡C¦o»¡¡G¡§§Ú¨C¤Ñ³£¦b¤£°±ªº¾Çªk¡B·Ò¥\¡A§Úı±o«D±`¦n¡A¦n¹³§Ú¨C¤Ñ³£¦b§ïÅܵۡC¡¨³o®É¦o¤S®³¥X¤@±i¯È¡A¤WÃä¼g¤F¦n¦h°ÝÃD¡A¦o»¡¡G¡§³o¨Ç°ÝÃD¬O·QÅý§AÀ°§Ú¸Ñµªªº¡A¦]§A¨Óªº¤Ó±ß¡A§Úµ¥¤£«æ¤F¡A¦Û¤v¤£°±ªº¾Çªk¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD¦b¤jªkªº®Ñ¤¤³£±o¨ì¤F¸Ñµª¡C³o¥»®Ñ¯«¤F¡A¯uªº¤£¬O¤@¯ëªº®Ñ°Ú¡I¡¨

§Ú¨C¦¸©M¦o¨£­±®É¡A³£Åý§Ú·P¨ì«Ü¦YÅå¡A¦oªº¤ß¬O¨º»òªº°í©w¡A¦oªº´£°ª¬O¨º»òªº§Ö¡C¦o»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¡A·í§Ú¨«¶i¤jªk¤¤¨Ó¡A·í§Ú¯u¥¿¾Ç¶i¥hªº®É­Ô¡A§Úµo²{¤@¤Á³£§ïÅܤF¡A®v¤÷ªº³o³¡¤jªk¯}¶}¤F§Ú«ä·Q¤¤¦h¦~ªºÁ¼¹Î¡A§Ú©Ò´M¨Dªº¤H¥ÍÂk±J§Ú§ä¨ì¤F¡A¡y¯u¡Bµ½¡B§Ô¡z¦t©z¤jªk¡A´N¬O§Ú¤H¥Í³Ì²×ªºÂk±J¡C§Úª¾¹D¦Û¤v±oªk±ß¡A©M¨ä¥L¦Ñ¾Ç­û¤ñ§Ú¨S¦³¦Y¨º»ò¦hªº­W¡A¨S¦³¸g¨ü¨º»ò¥¨¤jªº¦ÒÅç¡A§Ú¥u¦³ºë¶i¹ê­×¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£·Q¡A´N°í©wªº­×¨ì©³¡A¥Î¦Û¤v³oÁûºë¶i¹ê­×°í©wªº¤ß³øµª§Ú¹ï°¶¤j®v¤÷ªº·P¿E¤§±¡¡C§Ú¨C¤Ñ¦pÄȦü´÷ªº¤£°±ªº¾Çªk·Ò¥\¡A¤­®M¥\ªk¨C¤Ñ·Ò¥|¦¸¡A¨ä¥L®É¶¡¥þ³¡¾Çªk¡A¦³®É¦Û¤v¥i¥H¤T¤Ñ¤£¤U¼Ó¡AÁÙıµÛ®É¶¡¤£°÷¥Î¡C¶}©lı±o¦Û¤v¤Ó©¯¹B¤F¡A±o¨ì¤F¤@¶ô¤jª÷¿j¡A¨ººØ¿E°Ê©M©¯ºÖµL¥H¨¥ªí¡C¦b«á¨Óªº¾Çªk·Ò¥\¤¤¡A¨Ï§ÚºCºCªº®©¨ì¤F¡A³o«ç»ò¯à¥Îª÷¿j¨Ó¤ñ³ë¡A¯u¹³°¶¤j®v¤÷»¡ªº¡G¦Û¤v±o¨ìªº¬O¤@³¡¤W¤Ñªº±è¤l°Ú¡I¡¨

¦b³o¦P®É¡A¦³´X¦ìªB¤Í¤]¶}©l¨«¶i¤F¤jªk¡A¦o¬O¨ä¤¤³Ìºë¶iªº¤@¦ì¡C§Ú°ò¥»¨C­Ó¬P´Á³£¥h¦o¨º¤@¦¸¡A¬°¤F§ó¦nªº¤¬¬Û¾Ç²ß´£°ª¡A§Ú§â®v¤÷¦U­Ó®É´ÁªºÁ¿ªk¤À´Á¡B¤À§åªº±aµ¹¦o¡AÅý¦o¾¨§ÖªºÁA¸Ñ¥¿ªkªº¶iµ{¡A¨Ï¦o¯à´£°ªªº§ó§Ö¡C¤@¦¸¦o®I«è§Ú»¡¡G¡§§A¾Ç¤F³o»ò¦h¦~¡A³o»ò¦nªº¤jªk§A«ç»ò¤£¦­´£¿ô§Ú¾Ç§r¡C¡¨§Ú»¡¨º®ÉÀô¹Ò«Ü¨¸´c¡A´Nºâ§Ú§i¶D§A¡A§A¯à¾Ç¶Ü¡H¦o»¡¡G¨º«ÜÃø»¡°Ú¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì¨C¦¸¨£­±¡A§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¦o¡A³£¬O¤@­Ó¹ñ·sªº¦o¡A¯uªº¬OÅý§Ú±q¦YÅå¨ì¾_Åå¡C¤@­Ó±`¤H¤¤¦Û¨p¡B³g°ýªº¦o¡A¦b¨â­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A´N¦b§Ú­±«e®i²{¥X¤@­Ó¥­©M¡Bµ½¨}¹ñ·sªº¦o¡A±q¦o¨­Å骺§ïÅÜ¡A¨ì¦o¤º¤ß²`³BªºÅܤơA¯u¬O¬ð­¸²r¶iªº§Ö¡A¥Î²æ­L´«°©¨Ó§Î®e¦¹®Éªº¦o¤@ÂI¤£¹L¥÷¡C

¤@¦¸¦o¿E°Êªº¹ï§Ú»¡¡G¡§¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A§Ú¨­Åé¦h¦~ªº¯f¯g¡]¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¡Bªø¦~ªº¯«¸g°I®z¡B°¾ÀYµhµ¥¹x¯g¡^³£®ø¥¢¤F¡C¥H«eªB¤Í¸ò§Ú»¡¤jªkªº¯«©_¡A§ÚÁ`ı±o¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¥i¤µ¤Ñ³£¦b§Ú¨­¤WÀ³Åç¤F¡A³o¬O¯u¯u¤Á¤Áªº¨Æ¹ê¡C¦Ó§Ú¤º¤ß²`³Bªº§ïÅܧó¬O¤£¥i«äij¡A¤@¤Á©ÇÂ}¡B´c©À¡B³g°ý¡B¦Û¨p³£ºCºCªº©ñ²H¡B©ñ±¼¤F¡A«ä·QªºÅܤƨϦۤv³£¤£´±¬Û«H¡A³oÃø¹D¬O§Ú¶Ü¡H°O±o­è­è­×·Ò¤£¤[¡A¤@¤Ñ¤@ºØ«ÜÃaªº·QªkÄ麡¤F§Úªº¸£¤l¡A§Ú¦b¤£°±ªº¬y²´²\¡A¤@ºØ©e©}¡Bµh­W¡B¼¨«ë¡B©ê«è¤@ªÑ¸£ªº´é¤W¤FÀY³»¡A«Ü¦h±`¤HªºÃa«ä·Q¡BÃa¤ßºA¤£°±ªº©¹¥X½¡G¬Æ»ò§ï­²¶}©ñ¤F¡B¥Í¬¡µÎºZ¤F¡BÁÈ¿úªº¸ô¦h¤Fµ¥µ¥¡A©Ò¦³¨D¦w¶hªº¤ß³£«_¥X¨Ó¤F¡G¦n¤£®e©ö»°¤W¤F¦n®É­Ô¡AªB¤Í¤S¤ÞÂ˧ڨ«¤J¤F­×·Ò¡A­×·Ò°Ú¡I³o¨Ç¤ß³£±o©ñ°Ú¡I¨º§Ú¤£¥¢¥hªº¤Ó¦h¤F¡H¨ººØµh­WÃø¥H¨¥ªí¡A¯u¬O­æ¤ßªºµh¡A¾ã­Ó¤H³£­n±Y¼ì¤F¡C¾ã¾ã¤@¤Ñ®É¶¡¡A¾Ç¤£¤Fªk¡A·Ò¤£¤F¥\¡A·í®É¦Û¤v¤]¦b·Q¡A¨S¨«¤J¤jªk®É«ç»ò¨S¦³¨ººØ·Pı¡AÃø¹D³o´N¬O¯uªº­×·Ò¶Ü¡H¥b©]®É¤À¤@ºØÁn­µ¦b§Ú¦ÕÃäÅT¡y­×·Ò¡A¥Í¦ºÃö¡z¡A§Ú¦n¹³·NÃѨì¤F¬Æ»ò¡A¦³¤@ºØ«Ü±j¯Pªº·Qªk¡G§Ú­n¾Çªk¡A§Ú­n·Ò¥\¡C§Úª¦¤F°_¨Ó¡A¶}©l¥´§¤¡A20®É¤ÀÄÁ¹L«á¦Û¤vº¥º¥ªºÀR¤F¤U¨Ó¡A¤@¤Áªº©e©}¡Bµh­W¡B¼¨«ë¡B©ê«èºCºCªº´î®z¡B®ø¥¢¤F¡C³o®É²´²\¹³¬u¤ô¤@¼Ë´é¥X¡A§Ú¯à·NÃѨì³o¬O¦Û¤vµo¦Û¤º¤ßªº¹ï°¶¤j®v¤÷ªº·P¿E¤§²\¡A¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªº·Q§ïÅܦۤv¡B°µ¤@­Ó¦n¤H¡B°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·Ò¤Hªº±j¯P·Qªk¬O¥ô¦ó¤O¶q³£°Ê·n¤£¤Fªº¡C§Úª¾¹D¨â¦¸¬y²\¡A¤@¦¸¬O´c²\¡A¤@¦¸¬Oµ½²\¡AÁöµM§Ú­è­è½ñ¤J­×·ÒªºªùÂe¡A¦ý§Úª¾¹D¦³¦h»òªº¬Ã¶Q¡A¬O¦h»òªº¯«¸t¡C·í¦³®É¹J¨ì§xÃø¡B¤zÂZ©ñÃP¦Û¤v®É¡A¨S¦³«ö¹w©w®É¶¡¾Çªk¡B·Ò¥\¡A§Ú·|ı±o¦Û¤v«ÜªÅµê¡B«ÜµL§U¡F·í§Ú·NÃѨì¡A¦Û¤v®³°_®v¤÷ªº¤jªk¡A©ñ¥X·Ò¥\ªº­µ¼Ö¡AÀRÀRªº¾Çªk¡B·Ò¥\®É¡A¤@¤ÁªºªÅµê¡BµL§U³£®ø¥¢¤F¡A¥Î¤@¥y«Ü¾ë¯Àªº¸Ü»¡¡G¤S§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¶¤¥î¡A§ä¨ì¤F¦Û¤vªºÂk±J¡C¡¨

¹³°¶¤j®v¤÷¦b¡m2004¦~¯Ã¬ù°ê»Úªk·|Á¿ªk¡n¤¤»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§ÁöµM¶դO¥¦¦b±±¨î¡A¥i¬OÁÙ¬O¾×¤£¦í¡A«Ü¦h¤HÁÙ¬O­n¶i¨Ó¾Ç¡C¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë©O¡H³o³¡ªk¥L¯uªº¯à°÷«ü¾É¤H­×·Ò¡A¯uªº¯à°÷¨Ï¤H´£°ª¡A¯uªº¯à°÷§ïÅܥͩRªºª¬ºA¡C¡¨¡§ §A·|·Q§Ú¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë°µ¡H§A¦Û¤v³q¹Lªk²z»{ÃѨì¤F¡A§A©ú¥Õ³o¼Ë°µ¹ï§A¥Í©Rªº¦n³B©M¤£¦n³B¬O¬Æ»ò¡A¨º¤~¬O§A¯u¥¿´£°ª¡A§A¤~¯à¯u¥¿°µ±o¨ìªº¡C¥~¦bªº¥ô¦ó¬ù§ô³£¤£¬O¥X¦Û©ó§A¦ÛÄ@¡A¤£¬O§A¯u¥¿ªº´£°ª¡C¡¨

·í§Ú¬Ý¨ì³o¦ì±oªk¤~¨â­Ó¤ëªº·s¾Ç­û¥¨¤jªºÅܤơA§Úªº²\¤ô¤î¤£¦íªº¬y¡A¤£ª¾¥Î¬Æ»ò»y¨¥¤~¯àªí¹F§Ú­Ì¹ï°¶¤j®v´Lªº·P¿E¡A¤S¤@­Ó¥Í©R±o±Ï¤F¡A¯u¥¿ªº±o±Ï¤F¡C

¤@¦ì·s¾Ç­ûºë¶i¹ê­×ªºÅܤơA¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬©M®t¶Z¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¦b§Ö³tªº±À¶i¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l³£À³«i²rºë¶i¡A§¹¦¨¦n°¶¤j®v´L½á¤©§Ú­Ì¥¿ªk®É´Áªº°¶¤jªº¾ú¥v¨Ï©R¡A©M§Ú­Ì¨C¦ì¤jªk§Ì¤l¥v«eªº¤jÄ@¡C¯u¥¿°µ¨ì¹ïªk­t³d¡B¹ï²³¥Í­t³d¡B¹ï¦Û¤v­t³d¡B¹ï¦t©z¤¤©Ò¦³ªº¥Í©R­t³d¡C

­Ó¤HÃÒ¹ê¤jªkªº¸g¾ú¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/26/57932p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~02¤ë01¤é  µo½Z¡G2005¦~02¤ë02¤é  §ó·s¡G2005¦~02¤ë03¤é 00:24:09


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B