http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/7/10/105823p.html


¯f±¡³Ì­«ªº¯f¤H³Ì¥ý¥X¤F°|


¤å¡þ¦NªL¤jªk§Ì¤l ¾å¾å

¡i©ú¼zºô2005¦~7¤ë10¤é¡j³o¬O§Ú¿Ë¨­¸g¾úªº¤@¥ó¯u¹êªº¨Æ±¡¡A§Ú§í¨î¤£¦í¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¼g¥X¨Ó»P¦P­×©M¥@¤H¦@¨É¡C

2005¦~4¤ë25¤é¡A§Ú¬ðµM±µ¨ì¤V¤Òªº¹q¸Ü¡A»¡¥L¯f¤F­n¦^¨Ó¬Ý¯f¡A¤U¤È3ÂIÄÁ¥ª¥k¨ì®a¡C§Ú¤@Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¤ß·QªÖ©w¯fªº¤£»´¡A´N§i¶D¥Lª½±µ¥hÂå°|¡A§Ú¦bÂå°|µ¥¥L¡C

§Ú¤V¤Ò¦b¨â­Ó¤ë«e¸ò¦P¨Æ¦X¹Ù¦b¹A§ø·d¾i´Þ¡A¨S¥h¤§«e¤ßŦ´N¤£¦n¡C¨ì¨º¥H«á¥Ñ©ó±ø¥ó¤ñ¸ûÁ}­W¡A¦A¥[¤W¬¡¤ñ¸û²Ö¡A¤ßŦ¯f´N¥Ç¤F¡C¨«¸ô³£«Ü¦Y¤O¯f±¡¤Q¤ÀÄY­«¡C¤V¤Ò¨ìÂå°|«á¡A¸g¹L¤ß¹q¹ÏÀˬd±¡ªp¤£¤Ó¦n¡A·í®ÉÅé·Å°ª¹F38«×9¡AÂå¥Í«ØÄ³¦í°|¡A»¡¦^¥h©È¦³¦MÀI¡C§Ú­Ì·í®ÉÁÙ¤£·Q¦í°|¡AÅ¥Âå¥Í³o»ò¤@»¡¡A¥u¦n¦P·N¦í°|¡C

4ÂI¦hÄÁ¦í¶i¯f©Ð¡A¸gÂå¥ÍÀˬd«áÅ@¤h´Nµ¹¿é²G¡A·í¿é²G¶i¦æ¨ì¤@¥b®É¡A§Ú¤V¤Òªº¯f±¡´NÄY­«¤F¡A¤ßŦ¯kªº´N¤£¦æ¤F¡A«Ü©úÅã¬O¤ß±ðªº¯gª¬¡C³o®ÉÂå¥ÍÅ@¤h»°ºò§â¥L±À¨ì·m±Ï«Ç¶i¦æ·m±Ï¡A·í®Éªº±¡ªp«D±`¦MÀI¡F±µ¤W¦h¥\¯à¤ß¹qºÊÅ@»ö«á¡A¤ß«ßÅã¥Ü¤Q¤À²V¶Ã©M¤£Ã­©w¡A¤ß¸õ¨C¤ÀÄÁ¥u¦³30¦h¦¸¡A¦åÀ£¤]­°¨ì¤F35/50¡A¯kµh¨ì¤FÃø¥H§Ô¨üªºµ{«×¡A¦½¤ôÀã³z¤FŨ¦ç©M§É³æ¡A¤H¤w¸g¨ì¤F¥b©ü°gª¬ºA¡C

§Ú¦u¦b¥Lªº§ÉÃä¡A¶KµÛ¥L¦ÕÃä¤pÁn§i¶D¥L¡G¤£­n©È¡A¤ßùØÀq©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô¦n¡¨¡C´X­Ó¤p®É¹L¥h¤F¯f±¡¤´µM¨S¨£¦nÂà¡A¥L¤w¸g³B©ó©ü°gª¬ºA¤F¡C§Ú«æ±o´X¥G­n­ú¥X¨Ó¤F¡A´N¦b³o®É­ß­ß¤§¤¤¦³­ÓÁn­µ¦b§Ú¦ÕÃäÅT°_¡G¡§¤£­nºò¡A¥L¨S¨Æªº¡C¡¨§ÚÅ¥«á¬ðµMÅå§b¤F¤ßùذ¨¤W©ú¥Õ¤F³o¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú¡AÅý§Ú¤V¤Ò±oªk©O¡C§Ú¦b¤ßùبD®v¤÷À°§U§Ú­Ì¡C

³o®É¤w¸g¬O¤È©]®É¤À¡A³o®É§Ú¤w¸g·Pı¨ì®v¤÷¦bÀ°§U§Ú¤F¡C·í§Ú¦^¨ì¯f©Ð«á©¿µMµo²{¦h¥\¯à¤ß¹qºÊÅ@»ö¤Wªº¦U¶µ«ü¼Ð³£¦bÅܦn¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¦n¡C»¡¤ßùظܷí®É§Ú¯u¤£ª¾¸Ó»¡¬Æ»ò¦n¡A¥u¬O¦b¤ßùØ»¡¤F¤@Án¡§ÁÂÁ®v¤÷¡¨¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Ú¤V¤Ò¯f±¡ÁÍ©óí©w¡A¦ý¬O¤´µM¨S¦³²æÂ÷¦MÀI¡C¦b±µ¤U¨ÓªºÀˬdªvÀø¤¤ªì¨B¶EÂ_¬°«aª¬°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ©Ê¤ßŦ¯f¡B«æ©Ê¼sªx«e¾À¤ß¦Ù±ð¦º¡B¤£Ã­©w«¬¤ßµ±µh¡BÀWµo©Ê¦­³Õ¡B¶¡·²©Ê§¹¥þ©Ê¥k¥b°Ï¶Ç¾Éªýº¢¡B£L«¬©I§l°IºÜ¡BªÍ¤º·P¬V¡C¦í°|ªº«e¤­¤Ñ®aùؤH³£«Üºò±i¡A¦]¬°¨º®É¯f¦M³qª¾®Ñ³£¤U¨Ó¤FÀH®É³£¦³¦º¤`ªº¥i¯à¡A¨C¤Ñ­n¿é²G¤C¡B¤K²~·í®É¥u¯à¥­½ö¤£¯à°Ê¡A§Ú¨C¤Ñ³£§i¶D¥L­n°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô¦n¡¨¡A¥L¥u¬OÂIÂIÀY¡C

¨ì4¤ë30¤éªº®É­Ô¡A·m±Ï«Ç¸Ì¨ä¥Lªº¯f¤H¥X°|ªº¥X°|¡A´«¯f©Ðªº´«¯f©Ð¡A·m±Ï«Ç¥u³Ñ¤U§Ú­Ì¤@­Ó¯f¤H¡AÂå¥ÍÅ@¤h¤j³¡¥÷³£©ñ°²¤F¡A¥u¦³´X­Ó­È¯Zªº¡C³o®É§Ú´N¶X¨S¦³§O¤Hªº®É­Ôµ¹§Ú¤V¤ÒÅ¥®v¤÷Á¿ªkªººÏ±a¡CÁÙ¸g±`¸ò¥L»¡¡AÅý¥L­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦P®É§Ú§â«ç¼Ë¨D®v¤÷À°§Uªº¨Æ¸ò¥L»¡¤F¡AÅý¥Lª¾¹D¥L²{¦b¯f±¡¦³¦nÂà®Ú¥»¤£¬OÃĪ«°_ªº§@¥Î¡A¹ê»Ú¤W¬O®v¤÷¦bÀ°§U§Ú­Ì¡C¨º¤Ñ§Ú­Ì½Í¤F«Ü¦h¤]½Íªº«Ü±ß¡A³Ì«á§Ú¹ï¥L»¡¡G§A¦n¦n·Q¤@·Q¡A­n¬O¥­®É§A±o³o¼Ëªº¯f¯à¦n³o»ò§Ö¶Ü¡H¥u¦³­×·Ò¤~¯à±Ï§A¡A«H¤£«H¥Ñ§A¡A¨ä¹ê§A¤]ª¾¹D¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò´N¤£¨«¶i¨Ó©O¡H¤£¯à¦A°õ°g¤£®©¤F¡C

Å¥¤F§Úªº¸Ü¥L·Q¤F¥b¤Ñ¡A¬ðµMÁ|°_¥k¤â»¡¡G§Ú­n­×·Ò¡A§Ú­n¾Ç¤jªk¡C§ÚÅ¥¤F¤§«á¯u¬O¬°¥L·P¨ì°ª¿³¡A¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡A¤ßùØ¥u¬O·Q¤S¤@­Ó¥Í©R±o±Ï¤F¡A³o®É¥L¬ðµM·Pı¯Ý¤£´e¤F¡A©I§l¤]µh§Ö¦h¤F¡A´ý¨­»´ÃPªº·Pı¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¡C³o®É§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì¤F®v¤÷ªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¦nÃa¥X¦Û¤Hªº¤@©À¡A³o¤@©À¤§®t¤]·|±a¨Ó¤£¦Pªº«áªG¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì°Ó¶q¦nµ¥Âå¥Í¤@¤W¯Z§Ú­Ì´N­n¨D´«¯f©Ð¡C

5¤ë2¤éÂå¥Í¤@¤W¯Z§Ú­Ì´N´£¥X¨Ó­n¨D¥h´¶³q¯f©Ð¡AÂå¥Í¤@Å¥´N«æ¤F¡A»¡¬Æ»ò¤]¤£¦P·N¡A¦ýÂå¥ÍÀˬd§¹¥H«á¡A¬Ý§Ú­ÌÁÙ¬O°í«ù­n´«¯f©Ð¡A´N»¡¡G¡§§Ú¥h§ä¥D¥ô°Ó¶q¤@¤U¡C¡¨¹L¤F¤@·|Âå¥Í¦^¨Ó»¡¡A¡§§A­Ì·h¨ì3¸¹¯f©Ð¥h§a¡C¡¨³o´N»¡©ú§Ú¤V¤Ò¯f±¡¦³©úÅã¦nÂà¡A¨S¦³¬d¥X¬Æ»ò°ÝÃD¡C

·h¨ì3¸¹¯f©Ð«á¤V¤Òªººë¯«ª¬ºA¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£¦n¡A¤]¤£¥Î¤H·ÓÅU¤F¡A¤@¤Á³£¯à¦Û²z¤F¡A´N¸ò¥¿±`¤H®t¤£¦h¤F¡C¥LªºÅܤÆÅý©P³òªº¯f¤Í·P¨ìÅå³Y¡G§A«ç»ò¦nªº³o»ò§Ö§r¡I¦³³\¦h³­±wªº®aÄݳ£¨Ó°Ý§Ú¡A§A­Ì¥Î¤F¬Æ»òÃĤF¦nªº³o»ò§Ö¡H§Ú´N§i¶D¥L­Ì¡A§Ú­Ì¶}©l­×·Ò¤F¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¡§ªk½ü¤jªk¡¨¤F¡CÅ¥§Ú»¡§¹¤§«á¥L­Ì³£·P¨ì«D±`¦YÅå¡Gªk½ü¤jªk¯uªº¦³³o»ò¯«©_¡A¯uªº¯«¤F¡A­n¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£Â²ª½Ãø¥H¬Û«H¡C

5¤ë3¤é¡A§Ú¤V¤Ò¦Û¤v¥D°Ê§ä¨ìÂå¥Í»¡¥L§¹¥þ¦n¤F­n¨D¥X°|¡AÂå¥Í¤@Å¥¤£´±¬Û«HÁÙ¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A·í¥Lª¾¹D§Ú­Ì¯uªº­n¥X°|®É¥L§b¦í¤F¡A»¡¬Æ»ò¤]¤£¦P·N¡AÁÙ»¡¹L´X¤ÑÁÙ±o°µ¤@­ÓB¶W¡AÁÙ±o°µ¤@­ÓªÍ³¡CT¡A»¡ªÍ³¡¦³³±¼vÃhºÃ¬OªÍÀù¡C§Ú¤V¤Ò¯ºµÛ¹ïÂå¥Í»¡¡G¡§ÁÂÁ§A³o¨Ç¤Ñ¹ï§Úªº·ÓÅU¡A§Ú¯uªº¦n¤F¡A§Ú¦Û¤vªº¨­Åé§Ú¦Û¤vª¾¹D¯uªº¨S¨Æ¤F¡C¡¨Âå¥ÍÁÙ¬O¤£¦P·N¥X°|¡A³Ì«áÁÙ§â¹q¸Ü¥´¨ì§Ú­Ì®aùؼx¨D§Ú¤÷¿Ëªº·N¨£¡A§Ú¤÷¿ËµªÂÐ¥L´L­«§Ú­Ì¦Û¤vªº·N¨£¡CÂå¥Í¥u¦nµ¹§Ú­Ì¿ì²z¤F¥X°|¤âÄò¡C

Á{¨«®É§Ú©M¯f¤Í­ÌÁ¿¤F§Ú¤V¤Ò±oªkªº¸g¹L©M¤jªkªº¯«©_¡A§i¶D¥L­Ì­n®É¨è°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C§Ú±q°Â¸Ì®³¥X¤p¥U¤lµ¹¥L­Ì¬Ý¡A³£»¡¯u¯«¤F¡A¤~´X¤Ñªº¥\¤Ò¯f¦Mªº¯f¤H´N¦n¤F¡C§Ú¤S¨Ó¨ì7¸¹¯f©Ð¡A¨ºùئíµÛ¤@¦ì60¦h·³¤]±w¦³¤ßŦ¯fªº»ô®v³Å¡A¥­®É¥L¸g±`¨ì§Ú¤V¤Òªº¯f©Ð²á¤Ñ¡A©Ò¥H¤j®a³£«Ü¼ô¡C§Ú¹ï¥L»¡§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¥X°|¤F¡A¹L¨Ó¬Ý¬Ý§A¡A·í®É»ô®v³Å¥¿¦b¿é²G¡A¨£§Ú¨Ó¬Ý¥L®¼°ª¿³¡A¥L»¡§A­Ì®a¨º¦ì¦nªº¥i¯u§Ö¡AÁÙ¬O¦~»´°Ú¡C§Ú§i¶D¥L»¡¡G¤£¬O¦]¬°¦~»´¡A¬O¦]¬°¥L­×·Òªk½ü¥\¤F¡C»ô®v³Å¥b¤Ñ¨S»¡¸Ü¡A§Ú¶¶¤â®³¥X¤p¥U¤lµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L·í®É»¡¡§§Ú¤£ÃѦr¡¨¡A§Ú»¡¡§Åý§A·R¤Hµ¹§A©À¡]¥L·R¤H¬O¦Ñ®v¡^¡C¡¨¥L·R¤H¤@Å¥»¡¬O·Òªk½ü¥\ªº´N»¡¤£¬Ý¡A§Ú­Ì¤]¤£¤Ï¹ï¡C§Ú¬ðµM·P¨ì¤£¹ï¡A¶i¨Ó®É«ç»ò¤£µo¥¿©À©O¡H§Ú¤ß·Q¥²¶·±Ï«×¥L­Ì¡A§Ú´N¶}©lµo¥¿©À¨D®v¤÷À°§Ú¥[«ù¤@¤U¡A¤£¤@·|¥L·R¤H´N¥X¥h¥´¤ô¥h¤F¡A§Ú´N§i¶D»ô®v³Å¡§§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¦]¬°§A¦³¯f§AÃø¨ü¡A§A¬Ý¬Ý§Ú­Ì®a¨º¦ì¡A¶i¨Ó®É¤ñ½Ö³£­«¡A¥i¬O¦nªº¤ñ½Ö³£§Ö¡A³Ì¥ý¥X°|¡A¥L­n¤£¬O¨«¤W­×·Òªº¸ô¡A¥LÁÙ±o¦b¨º½öµÛ©O¡C¡¨§Ú§i¶D¥L­n°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¥LÀH§Ú©À¤F´X¹M¡A¥L»¡¡§§Ú¤£¤Ï¹ï¡A§Ú·R¤H¤£«H¡A§Ú®a¼Ó¤W¤]¦³·Òªº¡A§Ú·R¤H¸g±`»L¯k¡A¤H®a§i¶D¦o·Ò¦o³£¤£¾Ç¡A¤]¤£«H¡A©Ò¥HÅ¥§A¤@»¡¦o´N¦³¤Ï·P¡C¡¨

³o®É¥L·R¤H¥´¤ô¦^¨Ó¤FÁÙ¸ò¨Ó¤F¤@¦ìªB¤Í¡A§Ú¤@¬Ý¤H¦h¤F§Ú´N¶}©lÁ¿°_¤jªkªº¯«©_¡A¤SÁ¿¤F¡§¦ÛµI¡¨¡AÁ¿¤F«Ü¦h¡A³Ì«á§Ú¸ò¥L­Ì»¡¡A¡§§Ú¨Ã¤£¬O«D±oÅý§A­Ì¤]¨«¤J­×·Ò¡A¥u¬OÅý§A­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¡CÁA¸Ñ·í«eªº¯u¶H¡A¬°¬Æ»ò³o»ò¦nªº¥\ªk¡A§A­Ì¤£«H¡H¤µ¤Ñ§A­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Ú·R¤H­n¤£¬O¦]¬°¾Ç¤Fªk½ü¤jªk¯à¦n³o»ò§Ö¶Ü¡H³o¬O§A­Ì¿Ë²´©Ò¨£¡AÃø¹D§A­Ì¯uªº´N¤@ÂI¤]¤£·P¨ì¯«©_¶Ü¡H¡¨»ô®v³Å»¡¡G¡§¤Ó¯«©_¤F¡C¡¨

´N¦b³o®É¥L·R¤H¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¦üªº¡AºA«×¤]¦n¤F»¡¸Ü¤]¦³¯º®e¤F¡C§Ú­n¨«ªº®É­Ô§i¶D¥L­Ì¡G¤£ºÞ§A­Ì¾Ç¤£¾Ç·Ò¤£·Ò¡A¥u­n§A­Ì°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦³¾÷·|¦h¬Ý¬Ý¤jªkªº¸ê®Æ¡A¹ï§A­Ì¦³¦n³B¡C·í§Ú­ÌÂ÷¶}¯f©Ð­n¨«ªº®É­Ô¡A³\¦h¯f¤Í©M®aÄݳ£¥X¨Ó°e§Ú­Ì¡A»ô®v³Åªº·R¤H¤]»°¨Ó°e§Ú­Ì¡A¦o©ÔµÛ§Úªº¤â¿E°Êªº»¡¡G¡§³o¦¸§Ú¯uªºª¾¹D¤F¤jªk§Ì¤l³£¬O¦n¤H¡Aªk½ü¤jªk¯u¬O¦n¥\ªk¡C¡¨

²{¦b§Ú¤V¤Ò¥X°|¤w¸g¨â­Ó¦h¤ë¤F¡A¨­Åé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n¡A¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A¦U¤è­±³£¦³©Ò´£°ª¡C§Ú­Ì¦P®É¾Çªk·Ò¥\¡A¤¬¬ÛÀ°§U¦bªk¤W»{ÃÑ¡C

¥H¤W¬O§Ú¾Çªk´X¦~¤¤¿Ë¨­¸g¾úªº¤@¥ó³ÌÅý§Ú¨è°©»Ê¤ßªº¨Æ±¡¡A³q¹L³o¥ó¨Æ§ó¥[°í©w¤F§Ú©M·R¤H­×·Òªº«H¤ß¡C§Ú­Ì§ìºò¤@¤Á®É¾÷Á¿­z¤jªk¯u¹³±Ï«×¥@¤H¡A«i²rºë¶i¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/17/62974p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~07¤ë09¤é  µo½Z¡G2005¦~07¤ë10¤é  §ó·s¡G2005¦~07¤ë10¤é 03:17:33


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B