http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/6/6/76428p.html


¤£°Ê¤ß
¡X¡X ¦@¦Pºë¶i¡A§ó¥[§NÀR¡B²M¿ô¡B¦¨¼ô


¤å/¤@¨¥

¡i©ú¼zºô2004¦~6¤ë6¤é¡j¡§¦b¥ô¦óÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤U¡A¤j®a³£Ã­¦í¤ß¡C¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡I¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¤¤³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^³o¬O§Ú­Ì«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£¼ô°O¦b¤ßªº¡A®v¤÷¦b99¦~720§Y±N¨ì¨Ó®É¦bªÛ¥[­ôªk·|¤WÁ¿µ¹§Ú­Ìªº¡C¦b¹L¥hªº¤­¦~¤¤¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D­±¹ï¨¸´c¤£¯à§´¨ó¡AÀô¹Ò¦AÁ}ÃøÀI´c§Ú­Ì¤]­n°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡C³o´X¦~¨Ó¡A§Ú­Ì³\³\¦h¦h¤jªk§Ì¤l³£¦b³o­Ó¼h­±¤W¾ÌµÛ°í©wªº«H©À¨«¹L¨Ó¤F¡C

³Ìªñ¤@¬q®É¶¡©¿µMÅé·|¨ì¡AÁÙ¦b¤jªk¤¤­×·Ò¨Ã¤£µ¥¦P©ó¦Û¤v¨C¤Ñ³£¦b­×·Ò¡F¨C¤Ñ°µ¤j¶qªº¤jªkªº¤u§@¡A¤]¤£µ¥©ó¦Û¤v¨C¤Ñ³£°í©w­×·Ò¤F¡C°£¤F¦b­×¤£­×¤jªkªº¦ÒÅç­±«e¤£°Ê¤ß¡A¤W­±¤Þ­zªº³o¬qªk¤]¬O¿Å¶q©M«ü¾É§Ú­Ì¤é±`­×·Òªº¡C

¤ñ¦p§Ú­Ì«Ü¦h¾Ç­û³£¸g¾ú¹Lªº¡G¬Ý¨ì§O¤H¦b¬Y¨Ç¤è­±«Ü°õµÛ¡A©ÎªÌ¬Ý¨ì§O¤H¦³¤£¦nªº¨¥¦æ¡A¦Û¤v°¨¤W±Ó·P¡A©ÎªÌ¤ß¥Í¤£º¡¡A¬Æ¦Ü¨Æ«á¤@·Q°_¨Ó³£¤£µÎªA¡B¼«¼«¤£¥­¡C¨ä¹ê³o¥¿¬O¦Û¤v¬y©ó±`¤Hªº®É¨è¡A¦]¬°¦¹¨è¦Û¤vªº¤ß³Q¦Û¤v²´¤¤ªº§O¤Hªº¤£¬O±a°Ê±o¤Ó¼F®`¤F¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº°Ê¤ß¡A§ó·Q¤£°_¨Ó§ä§ä¦Û¤v¬°¬Æ»ò¨º»ò°Ê¤ß¡C³o®Éªº«ä¸ô¤£¬O¬Ã±¤¾÷·|­×·Ò¦Û¤v¡A²M°£¦Û¤vªº°õµÛ©M¦]¦¹²£¥Íªº¤£¦nªºª«½è±q¦Ó´£°ª¤ß©Ê¹Ò¬É¡A¦Ó¬O¶¶µÛ±`¤HªºÆ[©À©M«ä¸ô¡A§â¥¦·í¦¨°µ¨Æ¤¤ªº³Â·Ð¡A©ÎªÌ¹ê²{¦Û¤v¤u§@­p¹ºªº»Ùê¤F¡C¤]§Ñ°O¤F¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº¹ï§O¤H¦n¡A«ç¼Ë¤~¯à°µ¨ì¹ï§O¤H¯u¥¿ªºµ½¡C

§NÀR¤U¨Ó·Q¤@·Q¡A§O¤Hªí²{¥Xªº°õµÛ¤£¬O§Ú­Ì¤£­×¦Û¤vªºÂǤf°Ú¡A¬Û¤Ï¡A®v¤÷§i¶D§Ú­Ì­×·Ò¤H¹J¨ìªº¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¬O°¸µMªº¡A³£¦³¦Û¤v­×·Ò´£°ªªº¦]¯À¦b¸Ì­±¡C¨ä¹êµL½×¬O¶դOÆpªÅ¤l¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¦P­×¤§¶¡¦]¬°¦U¦Ûªº°õµÛ¦Ó¤H¬°ªº±a¨Óªº³Â·Ð¡A³£¥i¥H¥Î¨Ó§@¬°§Ú­Ì´£°ª¤ß©Êªº¶¥±è¡C

§@¬°­×·Ò¤H¡AÁÙ¦³¤Ó¦h¤£À³¸Ó°Ê¤ßªº¦a¤è¡A¤ñ¦p¦b¤jªk¤u§@¤¤¦Û¤vªº­p¹º³Q¬ðµM¥´¶Ã¤F¡A·P¨ì¶W¹L¹w´ÁªºÀ£¤O¤F¡A³Q§O¤H§åµû¤F¡B«ü³d¤F¡B­ÞªP¤F¡A¬Æ¦Ü³Q¤H½|¤F¡A¦Û¤vªº¿ù»~§e²{¦b²³¤H²´«e¤F¡A·P¨ì§O¤H¤£¤ä«ù¤£Åé½Ì¦Û¤vªº¤u§@¤F¡AÁÙ¦³·í±`¤H¤¤¡§¦W§Q±¡¡¨ªº»¤´b¨Ó¤F¡A¦P­×¡B®a¤H¡BªB¤Í®¥ºû¦Û¤v¤F¡B©ÎªÌ¤£²z¸Ñ¦Û¤v¤F¡AÁ¿¯u¹³®É®a¤H¤Ï·P¤F¡B¥X¨¥¤£»¹¤F¡Aµ¥µ¥¡A³o¨Ç®É¨è¡A¦pªG¯u¯à§â¦Û¤v·í¦¨¤jªk§Ì¤l¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì­×·Ò´£°ªªº¶¥±è¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¥Ù¬Þ­±«e­×¦n¦Û¤v¡B­×±o¤£°Ê¤ßÀ³¸Ó¬OµL±ø¥óªº¡A¤£¤À¹d²Ó¡A¤£ºÞ¥~¨Óªº¬OçE¤Ñ»\¦aªº¨¸´cÀ£¤O¡AÁÙ¬O¥Í¬¡¤u§@¤¤ªº¨C¤@­Ó»ª¦ü°¸µMªº»¤´b»P½ÄÀ»¡C¤£ª¾¹D³o¬O§_¯à¥s°µ­×·Òªº°ò¥»¥\¡A¤Ï¥¿³o¨Ç«Ü¯àÅé²{­×·Ò¤Hªº°ò¥»­·»ª¡C

­×·Ò¤¤§ÚÅé·|¨ì¡A¦b­×·Ò¥¼µ²§ô¤§«e¡A¦]¬°ÁÙ¯d¦³¤H¤ß¡AÁÙ¬O·|¦³«Ü¦h°Ê¤ßªº®É¨è¡A¦ýÁ`ªºÁͦV¬O¤ßºA¶V¨Ó¶V¥­ÀR¡Bí©w¡B²»©M¡A¤~¬O¥¿½Tª¬ºA¡C¦Ó¥B¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¥u­n¤@°Ê¤ß´Nµo²{¡A¤@µo²{´N²@µL«O¯dªº¦V¤º§ä¡A§ä¨ì¤F´Nµo¥¿©À²M°£¡A­×°_¨Ó¬O«Ü§Öªº¡C¥j©¹¤µ¨Ó®£©È¨S¦³³o»ò¦n­×ªº¤F¡A¦]¬°®v¤÷½T½T¹ê¹ê¬Æ»ò³£µ¹§Ú­Ì¤F¡B¯à°µªº³£¬°§Ú­Ì°µ¤F¡A³Ñ¤Uªº´Nµ¥§Ú­Ì¨ºÁû®É¨è°OµÛ­×¡B·Q­×¡B°í©wªº¯u­×¤U¥hªººë¶i¤§¤ß¡]¥¿©À¡^¡C

¦P®É¤]¥u¦³§Ú­Ì¤ß©Ê¤£Â_ªº´£°ª¤W¥h¡A­×¨ì®v¤÷§Æ±æ§Ú­Ì­×¨ìªº°ª¹Ò¬É¤¤¥h¡A§Ú­Ì¤~¬O¦b¹ý©³¯}°£Â¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡C±q¤T¥ó¨Æªº¨¤«×»¡¡A¥u¦³§Ú­Ì¦b°µªº¹Lµ{¤¤ª`·N¤ß©Ê­×·Ò¡A¤~¯à¯u¥¿°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A§_«h°µ¨ì¤@©wµ{«×´N¹³¨Ò¦æ¤½¨Æ¤@¼Ë¡A©ÎªÌ¨Æ·~¤ß¡B·F¨Æ¤ß°_¨Ó¤F¡A©ÎªÌ·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡B¨ì¤F·¥­­¤F¡A©ÎªÌ³g¹Ï°_¦w¶h¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¦W§Q±¡ªº±a°Ê¤U¥X²{§ó¤£²Å¦X¥¿ªk­n¨Dªº¨¥¦æ¤F¡A³o¨Ç¤@©w·|ªýê¦Û¤v§¹¦¨¤jªk§Ì¤lªº­«¤j¾ú¥v¨Ï©R¡C¦Ó·í§Ú­Ì¯u¦³³o¼Ë°í¹êªº­×·Ò°ò¦®É¡A¦b¥ô¦óÁ}ÃøÀô¹Ò©M¥Ù¬Þ­±«e¡A§Ú­Ì¤@©w³£¬O³Ì§NÀR¡B²z´¼ªº¡Aµ´¤£·|¹ï¤jªk²£¥Í¥ô¦óºÃ´b©M°Ê·n¡A¦]¬°§Ú­Ì®É¨è´N¦bªk¤¤­×µÛ¡A§Ú­Ì»P¤jªk¬O·»¦X¦b¤@°_ªº¡C¤]¥u¦³¾Çªk­×¤ß±a¨Óªº­×·Ò¤Wªº¬ð¯}¡A¤~¯àÅý§Ú­Ì±q®Ú¥»¤W¬ð¯}°µ¤T¥ó¨Æ¹Lµ{¤¤ªº¤@¤Á¤zÂZ©Mªý¤O¡C

·íµM¡A¤jªk§Ì¤lªº³oºØ¤£°Ê¤ß¡]¤£¬°¥~ª«±a°Ê¡^¬O­×¥X¨Óªº¡A¤£¬O¤H¬°ªº¸Ë¥X¨Óªº¡A¤£¬Oªí­±¤W¨S¤ÏÀ³¤ßùثܹL¤£¥h¡A¤£¬O¤£Å¥§O¤Hªº§åµû·N¨£¡A¤£¬OÅ¥¤F§O¤Hªº´£¿ôµL°Ê©ó°J¡B¤£¦V¤º§ä¦Û¤v¡F¤]¤£¬O¹³¦³¨Ç±`¤H·Qªº¡A¤£°Ê¤ß´N¹³¤ìÀY¤@¼Ë¡A³Â¤ì§Nºz¡F¦Ó¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº¥]®e¡B¼e¬x»P²z©Ê¡C­×·Ò¤H¹F¨ì³o¼Ëªºª¬ºA¡A·|¯u¥¿±q®Ú¥»¤W¹ï§O¤H­t³d¡Bµ½«Ý¥L¤H¡A·|¨ã¦³¯u¥¿ªº§NÀR¡B²z´¼©M´¼¼z¡A¦]¬°³o¬O­×·Ò¤H¥»½èªº¦ÛµMÅé²{¡A¬O¯«©ÊªºÅé²{¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/17/49283p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~06¤ë05¤é  µo½Z¡G2004¦~06¤ë06¤é  §ó·s¡G2004¦~12¤ë05¤é 20:54:37


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B