http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/9/10/16314p.html


§Ú¬O¦p¦ó¨«¥X­Ó¤H­×·Òªº®Ø®Øªº


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~9¤ë10¤é¡j¥H¤U¬O§Ú­Ó¤H¦b­×·Ò¤¤ªº¤@¨ÇÅé·|¡A®³¥X¨Ó»P¤j®a¥æ¬y¡A¤£¨¬¤§³B±æ¦U¦ì¦P­×§åµû«ü¥¿¡C

¤µ¦~¥|¤ë¥÷¡A§Ú¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|§ä¨ì¤F¤W©ú¼zºôªº¤èªk¡A¬Ý¨ì¤F³\¦hºë¶iªº¤jªk§Ì¤lªº¤å³¹¡C¨º¨Ç¥iºq¥iª_ªº°¶¤j§§Á|²`²`ªº¾_¾ÙµÛ§Ú¡A§Úªº¤ß³Q¤@ºØ±R°ªªººë¯«©Ò¿EÀyµÛ¡A«P¨ÏµÛ§Ú¨«¥X­Ó¤H­×·Òªº®Ø®Ø¡A¤@¨B¤@¨B±q¡§¤H¡¨¤¤¨«¥X¨Ó¡A¨«¶i¥¿ªkªº¬x¬y¡C

§Ú¬O97¦~±oªkªº¡A99¦~7.20¥H¨Ó¡AÁöµM§Ú¤@ª½¦b°í©w¦a­×·ÒµÛ¤jªk¡A¦ý«o¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¤@ª½¨S¦³¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡C§Ú¶}©l»{¬°¡A¥u­n§Ú¦Û¤v¥­®ÉÄY¦u¤ß©Ê¡A°í«ù­×·Ò´N¦æ¤F¡C¥i´N¬O¥Ñ©ó³oºØ«ä·Q¡A§Ú¦b«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¤ºµL½×«ç»ò¾Çªk¡A³£Ä±±oµLªk·»¤J¨ä¤¤¡A¥H¦ÜµLªk«e¶i¤@¨B¡C§Ú«Ü­W´o¡A¥i¤S¤£ª¾°ÝÃD¥X¦b­þùØ¡Aª½¨ì¬Ý¨ì¦P­×­Ì¨ºÅå¤Ñ¦a¡Bª_°­¯«ªº°¶¤j§§Á|¡A§Ú²×©ó·NÃѨì§Ú¤w¸g¬O»·»·¸¨¦b«á­±¤F¡C¥H«eµL½×«ç»ò¦u¤ß©Ê¡B«ç»ò­×·Ò¡A³£¬O¶È¶È¦Ò¼{­Ó¤Hªº´£°ª¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨º¥u¬O¤Hªº¤@­±³g¹Ï¦w¶h¡A¤£Ä@ª½­±¨¸´cªº¦Û¨p¤ß²z¡C§Úª¾¹D§ÚÀ³¸Ó¦³©Ò§ïÅܤF¡C

·í§ÚÀ|¸ÕµÛ¨«¥X¡§¤H¡¨¨Ó®É¡A¼Æ¤£²Mªº°õµÛ¤ß¶}©l¤zÂZ§Ú¡A§Ú¤~µo²{¡A­ì¨Ó³o¨Ç°õµÛ¤ß¤@ª½³£¦b³Q±»»\µÛ¡C¤ñ¦p¡A§Ú¶}©l«Ü©È§O¤H¤£²z¸Ñ¡A§N¼J¼ö¿Øªº¡A©È¨ü¨ì§O¤HªºÃÕ¯º¡A¦ý§Ú¬JµM­n­×·Ò¡A³o¨Ç°õµÛ¤ß¬O¤@©w­n¥hªº¡C§Ú¤£Â_¦a¬Ý©ú¼z¤å³¹¡A¤£Â_¦a¥[«ùµÛ¦Û¤vªº¥¿©À¡A¦P®Éµ¹­ì¨Ó¤j¾Çªº¤@¨Ç¦P¾Ç¡B¦Ñ®vµo¹q¤l¶l¥óÁ¿²M¯u¬Û¡C¦b°µ³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A§Ú«Üª`­«¾Çªk¡B¦bªk¤W²z¸Ñ¡A§Ú­nª¾¹D§Ú¬°¬Æ»ò­n³o»ò°µ¡A§Ú¸Ó«ç»ò»{ÃѧکҰµªº³o¤@¤Á¡A¥Lªº·N¸q¦ó¦b¡C¤ñ¦p¡AÁ¿²M¯u¬Û¬°¬Æ»ò¤£¬O¦b·d¬Fªv¡A¤£¬O¦b»P¤H°«¡A¦Ó¬O¤@¥ó¤jµ½ªºÁ|°Ê¡C±`¤HªºÃÕ¯º©M»{Ãѯà¥Nªí¦òªk¶Ü¡H¥L¤£²z¸Ñ¥u¬O¼È®Éªº¡A¥u­n§Ú­Ì©l²×ªí²{¥X§Ú­Ìªº·O´d»P¥¿¦æ¡A¥L³Ì²×¤@©w·|²z¸Ñ¡CÃöÁä¬O§Ú­Ì¯à¤£¯à°í©w©M«O«ù²z´¼¡A¦]¬°³\¦h±`¤H¤£¥i¯à¥h¬Ý®Ñ¾Çªk¡A¥L­Ì¹ï¤jªkªº»{ÃÑ¥u¦³³q¹L¥L­Ì»{ÃѪº¤jªk§Ì¤lªº¤@Á|¤@°Ê¡A§Ú­Ì´N¬O¥L­Ìªºº]¼Ë¡C

ªýêµÛ§Ú°µ¥¿ªkªº¨Æ±¡ªº«Ü¤jªº¤@Áû¤ß´N¬O­±¤l¡C§Ú¤@ª½¬O¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº¦n¾Ç¥Í¡A¨ü¨ì¦Ñ®vªº¾¹­«¡B¦P¾Çªº´L­«¥H¤Î¿ËªB¦n¤ÍªººÙÆg»P¸r¼}¡A¤÷¥À¤]¦]¬°§Ú¦Ó­¿·Pź¶Æ¡C¤jªkµ¹¤F¦t©z²³¥Í¥Í©R¡A¶}³Ð¤F¦t©z¸Uª«¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¦^Âk¯u¥¿®a¶éªº¤Ñ±è¡C¥i¬O¶}©l®É§Úªº¤H¤ßÁ`¬O·Q¡G¦pªG§O¤Hª¾¹D§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡AÁÙ·|¤£·|·Q¥­±`¨º¼Ë¹ï«Ý§Ú¡A§Ú·|¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡A§Úªº®a¤H¯à©Ó¨ü±o¤F¶Ü¡Hµ¥µ¥¡C³o¨Ç¤ß¡A¨Ï§Ú¦b¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk»Pºû«ù²{ª¬¡B«O¦u¤@­Ó¦w¶hªº¥Í¬¡¾Ç²ßÀô¹Ò¤§¶¡±r«Þ¡C¦ý¬O®v¤÷ªºªk¦­¤wÁ¿±o©ú¥Õ¡A§Ú°O±oªº¬O¡A¡§¦pªG­×·Òªº¤H­n¬O¥u±qªí­±¤W©ñ±o¤U¡A¦ý¤º¤ßùØÃäÁÙ¦b«O¦uµÛ¡B©T¦uµÛ¤@­ÓªF¦è¡A©T¦uµÛ§A¦Û¤vªº¨º­Ó§A³Ì¥»½èªº§Q¯q¤£Åý¤H¶Ë®`ªº®É­Ô¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A¨º¬O°²­×·Ò¡I¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú¶V¬O°õµÛ©ó©P³òªº¤Hªºµû»ù¡A§Ú´N¶V¬O³´¦b¤H¤¤¡A´N¶V¬O¤£¯àª@µØ¨ì¹ïªk²zªº¯u¥¿»{ÃÑ¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¹ï¦Û¤v¤£­t³d¡A´Nµ¥©ó©ñ±ó¤F¦Û¤vªº«ä·Q¡AÅý§O¤Hªº«ä·Q¥D®_§Ú¡A§ÚÁÙ¬O§Ú¦Û¤v¶Ü¡H¤£¬O¡C¦^·Q±q¤p¨ì¤j¡A§Ú¤@ª½¬O¦b§O¤Hªº½Ç´­¤¤¥Í¬¡¡A²ßºD¤FÅ¥¨ìÆg´­®Éªº¨ººØÀu¶V·P¡A§Ú¥H¬°¤@ª½³o¼Ë¤U¥h¡A´N¥i¥H¥Í¬¡±o§Ö¼Ö¡C²{¦b¬Ý¨Ó¨º¬O¤@ºØ¥i¯º¦Ó¥®¸Xªº«ä·Q¡A´N¬O¹ï±`¤H¦Ó¨¥¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¬Æ¦Ü¬O¦MÀIªº¡C¦óªp¬O¤@­Ó©ú¥Õ¤F¯u²zªº­×·ÒªÌ©O¡H¤£¬O¾Ç¤F¤jªk¡A§Ú«ç¯à¦p¦¹²`¨èªº»{Ãѳo­Ó°ÝÃD¡H¤£¬O¦b¤jªk¤¤­×¥Xªº±j¤j¥D·NÃÑ¡A§Ú¦ó®É¤~¯àÂ\²æ¥¦¡H®v¤÷»¡¡G¡§¨ä¹ê¡A·í§A­Ì·P¨ì¦b±`¤H¤¤ªº¦W¡B§Q¡B±¡¨ü¨ì¶Ë®`¦Ó­W´o®É¡A¤w¸g¬O±`¤Hªº°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¤F¡C¡¨¥¿¬O³oºØ¤ß¨Ï§Ú¤£¯à²z´¼¦a¹ï«Ý¦Û¤v»PªkªºÃö«Y¡A¥H¤Î±`¤HºØºØ¤w¸gÅܲ§¤FªºÆ[©À¡C

§Ú¦b§V¤O§¹¦¨¦n¦Û¤vªº¾Ç²ß¤§¥~¡A§ó¦h¦a°µ°_¤F¤jªkªº¤u§@¡C§Ú±qµo¹q¤l¶l¥ó¨ì·í­±©M¥»¬ì®Éªº¦Ñ¦P¾ÇÁ¿²M¯u¬Û¡A¦A¨ì©M²{¦bªº¦P¾ÇÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ã§â±q©ú¼zºô¤W¤U¸üªº¿ý¹³§ä¾÷·|©ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¥Ñ©ó§Ú¥­®ÉªºÀu¨qªí²{¡A¨Ï§Ú¦³¤@©wªº¼vÅT¤O¡A§Ú·Q³o¤]³\¬O¨Ï§Ú§ó¦n¦a°µ¤jªkªº¤u§@§a¡C¦³¨Ç¦P¾Ç¹ï¤jªkªº²z¸Ñ»P¤ä«ù¨Ï§Ú¹ª»R¡A¦³¨Ç¤H°g¦b±`¤Hªº§Q¯q¤§¤¤¦Ó¹ï¤jªkµLªk±µ¨ü¡A¦³¨Ç­¢©óÀ£¤O¦Ó¤£¸m¥i§_¡AÁצӤ£½Í¡A³o¨Ç¤]´¿¥O§Úªq³à¡C¦ý§Ú·Q¡A¤£ºÞ«ç¼Ë³£µ¹¤F¥L¤@­Ó¥¿­±»{ÃѤjªkªº¾÷·|¡A³o´N¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C

ÀHµÛ°õµÛ¤ßªººCºC©ñ¤U¡A§Úı±o³o¼Ë°µÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¨S¦³§ó¤j­±¿nªºÅý¤H»{ÃѤjªk¡A´N¬O§Ú¨­Ã䪺¦P¾Ç¤]¦³³\¦hÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡AÁöµM¥L­Ìı±o§Ú¥­®Éªí²{½T¹ê«Ü¦n¡A¦ý³o¤£µ¥©ó¥L­Ì¹ïªk¦³¤@­Ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A³o´N¬O§ÚÁÙ¨S¦³°µ¦n¡I§Ú¬°¬Æ»ò¤£´±Åý¤H­Ì³£ª¾¹D¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº¬ã¨s¥Í¦b­×·Òªk½ü¤jªk¡H³o¬O¤@¥ó³Ì°¶¤jªº¨Æ¡A¬O¯u¥¿¹ï¤H¦³¯qªº¨Æ¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó¤Hªº¨p¤ß¡A§ÚÀ³¸Ó³Ì°ó°ó¥¿¥¿¡C©ó¬O§Ú¶}©l¤½¶}·Ò¥\¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¬Ý©ú¼zºô¡A§Ú´N¬O­nÅý§Ú¨­Ã䪺¤H³£ª¾¹D§Ú¦b­×·Ò¤jªk¡A¤jªkªº¯u­×§Ì¤l³£¬O±`¤H¤¤ªº¦n¤H¡C

«Ü§Ö¨t¸Ì´Nª¾¹D¤F¦¹¨Æ¡A§Ú²q·Q¥L­Ì¤@©w¬O«D±`Åå³Y¡C¥Î¥L­Ìªº«ä·Q¥i¯à·Q¤£¨ì¤@­ÓÀu¨qªº¾Ç¥Í¨Ã¥B¤@­Ó­è­èÂॿªºXXÄÒ­û¬O¤jªk§Ì¤l¡C®Õ»²¾É­û§ä§Ú½Í¸Ü¡A»¡ÁA¸Ñ¤@¤U±¡ªp¡C§Ú§i¶D¥L¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A§i¶D¥L§Ú­Ì­×·Òªº©v¦®¡A¨Ã¥BÄY¥¿¦a»¡§ÚµL½×¦p¦ó¤]·|°í­×¨ì©³¡C¨º®É®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¤~¥X¨Ó¡A§Ú¤w¥Î¤ß¦aŪ¤F¦n´X¹M¡A®v¤÷ªº½Î½Î±Ð»£§Ú¨c¨c¦a°O¦b¤ßùØ¡C¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº³Ì°¶¤jªº¯«¬O¤£·|¦V¨¸´c§CÀYªº¡A§Ú¥u­n¦³¤@¤f®ð¦b¡A§Ú´N·|°í­×¨ì©³¡C®Õ»²¾É­û¨S»¡¬Æ»ò¸Ü¡A¥D­n¬OÅ¥§Ú»¡¡C±q¥L¨Ó§Úªº±JªÙ®É¥L´N¶}©l¸y¯k¡A¤@ª½¨ì¥L¨«¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥Lµ¹§Úªº¤÷¥À¥´¹q¸Ü¡A²Ä¤T¤Ñ¤@¦­§Ú¤÷¿Ë´N¨Ó¤F¡C

§Úªº¤÷¥À¤]¬O¦b¤jªk¤¤±o¨ì¹L¦n³Bªº¤H¡A­×·Ò¤§«á´N¤@ª½«Ü°·±d¡Aºë¯«¤]Åܦn¤F¡C¥i¬O¤÷¿Ë¤@ª½§â¤jªk·í§@¬O¤@ºØªv¯fªº¤â¬q¡A¥Ñ©ó¥L¦b±`¤HªÀ·|¤¤ªø´Á§Î¦¨ªº©T¦³ªºÆ[©À¡A¥L©l²×»{¬°¤jªk©Ò­n¨Dªº¬O°µ¤£¨ìªº¡A¤HÁÙ¬OÀ³¸Ó²{¹ê¤@ÂI¡C¥À¿Ëªº¥D·NÃѤ£¬O«Ü±j¡A¹ïªkªº»{ÃѫܦhÁÙ¥u¬O¦b·P©Ê¤W¡A«Ü®e©ö³Q¤÷¿Ë©Ò±a°Ê¡CÁöµM¬O¥L­Ì§âªk¤¶²Ðµ¹§Ú¡A¦ý±q¤@¶}©l´N¥u¬O§Æ±æ¯àÅý§Ú¦³¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¡A¦]¬°§Ú±q¤p¨ì¤j¨­Åé¤@ª½¤£¦n¡C¥L­Ì¬O¬°¤FÅý§Ú§ó¦n¦a¦b±`¤H¤¤¥h¾Ä°«¡C¦ý§Ú±q²Ä¤@¦¸±µÄ²¡mÂàªk½ü¡n¶}©l¡A§Ú´N³Q¥L²`¶øªºªk²z©Ò¥´°Ê¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L½Ö¯à§â¹D²zÁ¿ªº³o»ò²M·¡¡A´N¹³¤@¦ì·O¤÷¦b­@¤ßªº¶}¾É¥¿¦b°g¯í¤¤ªº«Ä¤l¡C§Úª¾¹D³o´N¬O§Ú­n§äªº¡C¦]¬°»{ÃѤWªº¤£¦P¡AÁÙ¦b99¦~7.20¥H«e¡A§Ú´N©M¤÷¥Àµo¥Í¤F¦h¦¸ª§½×¡C§Úª¾¹D¡A­n·Q»¡ªA¤÷¥À¡A¥u¦³§Ú¦Û¤v°µ±oÅý¥L­ÌµL¸Ü¥i»¡¡C§Ú¦b¥­®É¥Í¬¡¥æ©¹¤¤¡A¦b¾Ç²ß¤W¡A¦b¾Ç¥Í·|ªº¤u§@¤¤¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¾¨¶q²Å¦Xªk¹ï§Úªº­n¨D¡C¦bªkªº«ü¾É©M§Ú¦Û¤vªº§V¤O¤U¡A¦U¤è­±³£¨ú±o¤F¤£¤pªº¦¨ÁZ¡A¨­Åé«D±`°·±d¡A§ï±¼¤F³\¦h¤£¦nªº²ßºD¡A­Ó©ÊÅܱo¦n¦h¤F¡A¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¹ï§Úªºµû»ù¤]«Ü°ª¡A¨Ã¥BÁÙ¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ¦Ò¤W¤F¬ã¨s¥Í¡C³o¤@¤Á¡A¨Ï±o¤÷¥À¤£±o¤£©Ó»{¤jªkªº«Â¤O¡A¤£±o¤£©Ó»{¤jªk©ÒÁ¿ªº¤@¤Á³£¬O¥i¦æªº¡A¦P®É¤]¨Ï¥L­Ì¼W¥[¤F­×·Òªº«H¤ß¡C¦ý¦bÅ]ÃøªºÀ£¤O­±«e¡A¥L­Ì©l²×·nÂ\¤£©w¡C·í¥L­Ì¤@±µ¨ì¾Ç®Õ¥´µ¹¥L­Ìªº¹q¸Ü«á¡A¤@©]³£¨SºÎµÛ¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¤÷¿Ë»°¹L¨Ó­n§Ú¦V¨t¸Ìªº»â¾É»¡¤£·Ò¤F¡A§_«h±N«ç»ò«ç»ò¼Ë¡C¦ý¬O§Úª¾¹D§Ú¨S¦³¹D²z³o»ò°µ¡A¤]¤£À³¸Ó³o»ò°µ¡A¸I¨ì³Â·Ð´N§â±o¨ìªº¦n³B³£§Ñ¤F¡A³o¤£¬O¤@­Ó¤HÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C

¦b¤÷¿Ë»¡ªº®É­Ô¡A§Ú¤£°±ªº·QµÛªk¡A·QµÛ¤@¤Á§Ú©Ò¯à°O°_¨Óªºªk¡A¤£Â_ªº¥[±jµÛ§Úªº¥¿©À¡A¨Ã¶Ð°£­I«á¾ÞÁa¥Lªº¨¸´c¦]¯À¡C¦b¨t¸Ì¡A¤@­Ó¦Ñ®vµ¹§Ú°µ¤u§@¡A¥L©~µM¤]¥Î¨ì¡§ªkµL©wªk¡¨³o¼Ëªºµü¡AÅý§Ú¤£­n¦Ñ¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú¤ßùØÄ±±o«D±`¥i¯º¡A¹ï©óªk¥L¬Æ»ò³£¤£À´ÁÙ®³¦Wµü¨ÓÄU§Ú¡C§Ú§i¶D¥L¤jªkªº³Õ¤jºë²`¡A¬Æ»ò¬O¡§ªkµL©wªk¡¨ªº¯u¥¿²[¸q¡C¥L»¡§Ú­Ì¬O¡§³ò§ð¤¤«n®ü¡¨¡B¥s¤H¡§¦ÛµI¡¨µ¥µ¥¡A§Ú§i¶D¥L4.25¨Æ¥óªº«e¦]«áªG¡A¥H¤Î¡§¦ÛµI¡¨ªº¯u¬Û¡C¥L¤S»¡¡G¡§§A¬O¤@­ÓXXÄÒ­û¡AÀ³¸ÓªA±qÄÒªº¨M©w¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¤H¡A­º¥ý­n²Å¦X¤@­Ó°µ¤Hªº¼Ð·Ç¡A­nµ½¨}¡A­n¬°¥L¤HµÛ·Q¡C§Ú´N¬O¦b³o¼Ë­n¨D¦Û¤v¡C¥u¦³¥¿½Tªº¨M©w§Ú¤~ªA±q¡C¡¨¥L¤S»¡¡G¡§¨º§A¬°¬Æ»ò­n¤JÄÒ¡H§A°O±oÄÒ³¹¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤JÄÒ¬O¦]¬°§Úªí²{Àu¨q¡A±o¨ì¦Ñ®v¥H¤Î¦P¾Ç­Ìªº»{¥i¡A§Ú¤£¬O¾a­A¬Æ»ò¤âµÃ¤JÄÒªº¡C¤@­Ó¤H­n¬Ý¥Lªº¹ê½è¡A¤£¯à¥ú¾Ì´X¥yªÅ¸Ü¡C§A§O¬Ý¦³¨ÇÄÒ­û¼L¤W»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A°µªº¨Æ³£¤£¬O¤H·Fªº¨Æ¡C¡¨§Ú·í®É¶V»¡¶V¤£Ä±±o®`©È¡A¤ßùؤϭËı±o½ñ¹ê¡A­Ë¹³¬O§Ú¦b±Ðµ¹¥L­Ì¯u¥¿ªº¹D²z¡AÅý¥L­Ì¯à¦³¤@­Óı¿ôªº¾÷·|¡C

«á¨ÓÄÒÁ`¤ä®Ñ°O³æ¿W§ä§Ú¤÷¿Ë½Í¸Ü¡A»¡§Ú³o­Ó°ÝÃD«ÜÄY­«¡A¤£¦æªº¸Ü­n¥ð¾Ç¡CÁÙ»¡¦³¤@­Ó³Õ¤h¥Í¤]¬O¦]¬°°í«ù­×·Òªk½ü¥\³Q¥ð¾Ç¡C§Ú¤÷¿Ë­n¨D§â§Ú±a¦^®a¡C¥Ñ©ó¤÷¿Ëªº­n¨D¡A¨t¸Ì¥u¦n¼È®ÉÅý§Ú¤÷¿Ë±a§Ú¦^®a¡A¶}¾Ç«á¦A¬Ý¡C·í®É´N­n©ñ´»°²¤F¡A§Úªº´Xªù¥\½Ò¥¿¦n¦Ò§¹¡C·í¤Ñ§Ú´N©M¤÷¿Ë¦^®a¤F¡C

§¤¥X¯²¨®±q¾Ç®Õ¸Ì¥X¨Ó¡A¥q¾÷µL·N¤¤°Ý°_¤F§Úªº±¡ªp¡C§Ú©ú¥Õ¡A³o¬O®v¤÷­n§Ú¦V¥LÁ¿²M¯u¬Û¡C§Ú§i¶D¥L§Ú¬O¤@¦W·Òªk½ü¥\ªº¬ã¨s¥Í¡A¦]¬°¤£©ñ±ó­×·Ò´NÅý§Ú¦^®a¡C¥q¾÷ªí¥Ü¦P±¡¡A¦ý¤S»¡°_¤F¡§¦ÛµI¡¨ªº¨Æ¡C§Ú´Nµ¹¥L¸Ô²ÓªºÁ¿¤F¦¿¿A¥Á¬F©²¬O¦p¦ó³yÁÁ¡A¤jªk§Ì¤l¨ü¨ì«ç¼Ëªº­¢®`¡C¥L©ú¥Õ¤F¡A³s³sªí¥Ü²z¸Ñ¡C¥»¨Ó¥L·Q¶Ås°e§Ú­Ì¨ì¨®¯¸¡A¥i¬O§ïÅܤF¥D·N¡A¨«³Ìªñªº¸ô§â§Ú­Ì°e¨ì¤F¥Øªº¦a¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¤H¨º¥»©Êµ½¨}ªº¤@­±¡A«Ü°ª¿³¤S¤@­Ó¥Í©R±o±Ï¤F¡C

§¤¦b¦^®aªº«È¨®¤W¡A§Ú·Q¤F«Ü¦h¡C§Úı±o§Ú©Ò§@ªº³o¤@¤Á¡A¨S¦³·\¹ï¡§¤jªk§Ì¤l¡¨³o¤@ºÙ¸¹¡C­þ©È¬O¥ð¾Ç¡A¬Æ¦Ü©Ó¨ü§ó¤jªº­¢®`¡A§Ú³£¤ß¥Ì±¡Ä@¡C±æµÛ¯EÃvªº»aªÆ¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F§Ú¨º¯«ªº¤@­±ªº°¶¤j¡F¦ý§Ú¤S¦P®É·P¨ü¨ì¤F¤H³o¤@­±ªº¨I­«»P¤@µ·ÁôÁôªº¾á¼~¡C¦ý§Ú¬JµM»{·Ç¤F³o±ø¸ô¡A§Ú´N­n¤@ª½¨«¤U¥h¡C

¦^¨ì®a«á¡A¤÷¥À¶}©l±µ¨ü¤£¤F³o­Ó¨Æ±¡¡A¥À¿Ë®I«è§Ú§â¨Æ±¡§Ë¾D¤F¡A§âÀô¹Ò¯}Ãa¤F¡C§Ú§â¤â§Ûªº¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n³o½g¸g¤åµ¹¥À¿Ë¬Ý¡A¦o»{¯u¦a¬Ý¤F´X¹M¡A¤]¤£¦n»¡¬Æ»ò¤F¡C¦ý¬O§Úª¾¹D¡A¦o¤ßùتºµ²ÁÙ¨S©ñ¤U¡C¤£¹L·í¦o§NÀR¤U¨Ó»{¯u¦Ò¼{³o­Ó¤jªk¡A¥H¤Î¬Ý¨ì§Ú¹ï¤jªkªº°í©w¡A¦o¤SºCºC¦a¦³¤F«H¤ß¡C

³o¼Ë¥­ÀR¤F¨S´X¤Ñ¡A¤zÂZ¤S¨Ó¤F¡AÃhºÃ¡B©È¤ß¥H¤Î¦UºØ±`¤HªºÆ[©À³£¦b¥L­Ì¨­¤W¤Ï¬M¥X¨Ó¤F¡C¥L­Ì¤£°±¦a°µµÛ§Úªº«ä·Q¤u§@¡A­n§Ú´N»¡¤£·Ò¤F¡A¥ý§âÀô¹ÒºûÅ@¦n¦A»¡¡AÁÙ»¡§Ú¥u­n¤ßùئ³ªk´N¦æ¤F¡CÁÙ»¡§Ú¦pªG³o¼Ë°í«ù¤U¥hµ²ªG¤@©w¦p¦ó¦p¦ó¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡C¤÷¿Ë¤@ª½¤£°±¦a¹ï§Ú¤ÏÂЪº»¡µÛ³o¼Ëªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤£Åý§ÚºÎı¡C§Úª¾¹D¥L­Ì¦b¦±¸Ñ¤jªk¡A¬O¨¸®©¡C

¬Ý¨ì¥L­Ì¨º»a¦Ñµh­Wªº­±¤Õ¡A§Ú´¿¤@«×ÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O°µ¿ù¤F¡C¬°¤FÅý¥L­Ì¥­ÀR¤U¨Ó¡A§Ú¤@«×µªÀ³«ö·Ó¥L­Ì©Ò»¡ªº°µ¡C¥i·í§Ú§NÀR¤U¨Ó«ä¦Òªº®É­Ô¡A§Ú¶V·Q¶V¤£¹ï«l¡C­n¤H¤H³£³o¼Ëªº¸Ü¨ºÁÙ¥¿¬Æ»òªk¡A¨º¨¸´c¤£¬O¥Ã»·²s¼û¤U¥h¤F¡Hµ¥µÛ§Oªº§Ì¤l»P¨¸´c¥h½Ä¾W³´°}¡A§Ú§¤¨É¨ä¦¨¡H¦h»ò»êżªº¤@Áû¤ß­þ¡I¤H±¼¨ì°g¤¤¨Ó¡A¥D¦ò¿Ë¦Û¤U¥@¶Çªk¡A¤H¯àÅ¥¨ì¥L¤w¬OµL¤ñ©¯¹B¤F¡AÁÙ©ñ¤£¤U¦Û¤v¨ºÂI­Ó¤H¦w¶h¡A¨ìÀY¨Ó¯u¥¿¬Æ»ò¤]±o¤£¨ì¡C¨º¨Ç¬°¤jªkÄm¨­ªº¤jªk§Ì¤l¥L­Ì­þ­Ó¨S¦³®a¡A¥L­Ì¬°¤F¬Æ»ò¡H¨º®É¯u¥¿ªºµL¨p¡A±aµÛ¥ô¦ó¤@Áû¤H¤ß³£°µ¤£¨ì¡C¬Û¤ñ¤§¤U§Ú¥I¥X¤F¦h¤Ö¡H§Úª¾¹D§Ú¸Ó«ç»ò°µ¤F¡C§Ú¸ò¤÷¥À±Ù°vºIÅKªº»¡©ú¤F§Úªº¥ß³õ¡A¤÷¥ÀªººA«×¥i·Q¦Óª¾¡C§Úª¾¹D³o¬O¦b¦ÒÅç§Ú¡A¦b¿i·Ò§Úªº¤ß¡C§Ú¤£°±¦a¥Î¤jªk¨Ó¥[«ù§Úªº¥¿©À¡A¨Ã¶Ð°£±±¨î¦o­Ìªº¨¸´c¦]¯À¡C§Ú´N¾î¤U¤@±ø¤ß¡A°£¤F¤jªk¬Æ»ò³£¤£·Q¡C¤@¨â¤Ñ¤§«á¡A¤÷¥ÀªººA«×´NÅܽw©M¤F¡C

³o¼Ë¿E¯Pªº¦ÒÅ祭§¡¨C­Ó¬P´Á³£¦³¤@¦¸¡A¶}©l´X¦¸³£¶°¤¤¦b¶g¤­¡B¶g¤»¡A¤]´N¬O¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¦@¦P°£´cªº«e¨â¤Ñ¡C¦³®É¥L­ÌÁ٥Φº¨Ó«Â¯Ù§Ú¡A¦b§Ú·P¨ì´X¥GµL¸ô¥i¨«ªº®É­Ô¡A¥u­n§ÚÁÙ·Q¨ì¦Û¤v¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¯u¥¿°í©w¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤jªk´N¿Ä¶i¤F§Úªº¤ß¡A«H¤ß¤]¼W¥[¤F¡A¹ï©ó¤zÂZ§Úªº¡§¿Ë±¡¡¨³oÁû¤ß¬Ý±o¤]§ó¥[²M·¡¤F¡C©ó¬O±¡ªp«Ü§Ö´Nµo¥Í¤FÅܤơA¥À¿Ë¤]»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡A§Ú­Ì´N¤@°_¶Ð°£¤zÂZ¡B±±¨î§Ú­Ìªº¨¸´c¦]¯À¡A©ó¬O¡§¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡¨¡C¦b¤jªkªº«ü¾É¤U¡A§Ú¤@¦¸¤@¦¸ªºÂô¹L¤F¨¸´cªº¦ÒÅç¡A¹ïªk²zªº»{ÃѤ@¼h¤@¼hªº¥[²`¡A¤@¼h¤@¼hªº¹Ò¬É¦b§Ú­±«e®i²{¥X¨Ó¡C§Ú¶V¨Ó¶V²`¨èªº·NÃѨ쥿©Àªº§@¥Î¡A°£´cªº­«­n¡C¦Ó³o¤@¤Áªº®Ú¥»¡A¦b©ó¥­®ÉªºÀR¤ß¾Çªk¡C§Ú¯u¤Áªº·P¨ì§Ú¦bªk¤¤ª@µØ¡Aªk¦bº²·ÒµÛ§Ú¡C¨C¤@¦¸¦ÒÅç¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡Aı±o¤£¹L´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A¥i¬O¦b·í®É¡A¨C¤@¦¸³£¹³¬O¥Í»P¦ºªº¦ÒÅç¡A¥²¶·©ñ¤U¤@¤Á¤ß¡A¤~¯à¨«¹L¨Ó¡Cªº½T¡A¥u¦³°¶¤jªºªk¡A¤~¯à³y´N¥X°¶¤jªºÄ±ªÌ¡C

¦b©Ó¨üÅ]Ãøªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¤F³\¦hªý¾×§Ú´£°ªªº°õµÛ¤ß¡A¦p¹ï¶êº¡ªº°õµÛ¡A¹ï®É¶¡ªº°õµÛ¡Aµ¥µ¥¡C·í§Ú¥¿µø¥¦­Ì¨Ã©ñ¤U¤§«á¡A§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì®v¤÷¦b¸g¤å¤¤©Ò»¡ªº¡G¡§¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤»P¹L¥hªº­Ó¤H­×·Ò¬O¤£¦Pªº¡C¦b­±¹ïµL²zªº¶Ë®`¡B¦b­±¹ï¹ï¤jªkªº­¢®`¡B¦b­±¹ï±j¥[µ¹§Ú­Ìªº¤£¤½®É¡A¬O¤£¯à¹³¥H©¹­Ó¤H­×·Ò¨º¼Ë¹ï«Ý¡B¤@·§¦a±µ¨ü¡A¦]¬°¤jªk§Ì¤l¥Ø«e³B¦b¥¿ªk®É´Á¡C¡¨¦b©ñ¤U¤F¬°¨pªº°õµÛ¤§«á¡A§óÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº¬O¦p¦ó¬°¥¿ªº¦]¯À­t³d¡A§Ú­Ì¤£¯à¥ú¦Ò¼{¦Û¤v©Ó¨ü¡C¤@¬q®É¶¡¤º¡A§Úªº«ä·Q¤¤Á`¬O°²·Q¥X¨Ó¤@¨Ç¨¸´c¹ï§Úªº­¢®`¡A§ÚÁÙÁ`¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q¹³µÛ§Ú¦p¦ó¦p¦ó¸q¥¿ÃãÄY¡A¦p¦ó¨üºÉÅ]Ãø¦Ó°í«ù¨ì©³¡C·í§Ú¬Ý¤F©ú¼zºô¤W¤s¤s¼gªº¤å³¹¡A°¨¤W©ú¥Õ¤F³o´N¬O¨ºÅܲ§¤Fªº¡§·Q¹³¡¨¦b¤zÂZ§Ú¡C¦Ó§Ú¯à³QÆpªÅ¤lªº­ì¦]¬O§Úªº«ä·Q²`³BÁÙ¦³¤@µ·¤£©ö¹îıªºÅã¥Ü¤ß¡A¨D¤ß¡A§¨ÂøµÛª§°«¤ß¡BÅw³ß¤ß¡A»¡¨ì©³ÁÙ¬O¤@­Ó¡§¨p¡¨¦r¡A§Æ±æ¦bªk¤¤±o¨ì¬Æ»ò¡C§Ú¤£©È©Ó¨üÅ]Ãø¡A¦ý§Ú¤]¨M¤£©Ó¨ü¨¸´c¦w±ÆªºªF¦è¡A¦]¬°¥¦¤£²Å¦X¦t©zªº²z¡A¦Ó§Ú¬O¥¿ªkªº¯«¡C¸Õ·Q¤@¤U¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¯«¦b»P¨¸´c¸û¶q®É°£¤FºÜºÉ©Ò¯àªº¶Ð°£¤§¥~¨M¤£·|·Q¹³³Q¨¸´c©Ò­¢®`¡A¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó³oºØ¨Æ±¡¬O¤£¤¹³\µo¥Íªº¡C¦Ó§Ú¤]¨M¤£¯à¥ô¾Ì¾Ç®Õ³B¸m¡A¦]¬°¨º®É¨¸ªº¡A¬O¤£²Å¦Xªk²zªº¡C§Ú­n°µ§Ú¸Ó°µªº¡AÄ~Äò§¹¦¨§Úªº¨Ï©R¡C

¶}¾Ç«á§Ú¨ì¾Ç®Õ¡A¦b¤@¦¸»P®Õ»²¾É­ûªº³q¸Ü¤¤¡A¥L»¡±ß¤W­n¨Ó§ä§Ú½Í¸Ü¡C¤§«e¥L¤w¸g¥´¹q¸Ü§ä§Ú¤÷¿ËÁA¸Ñ§Úªº±¡ªp¡AÁٰݧڦ³¨S¦³»¡¤jªkªºÃa¸Ü¡C¤÷¿Ë¨S¦³°t¦X¥L­Ì¡A¨S»¡¤jªkªº¥ô¦óÃa¸Ü¡A»¡§Ú¦b®aªí²{«Ü¦n¡C¦ý¬O¦]¬°®`©È¤S¨Ï¥L¥´¹q¸Ü­n§Ú¦V¥L­Ì§´¨ó¡C¦Ó§Ú«Ü²M·¡§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡C¦b±ß¤W¤§«eªº³o¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú¤@ª½¦bÀR¤ß¾Çªk¡C·í¦Û¤vªº¤ß¥­ÀR¤U¨Ó¤§«á¡A§Ú·Q¡A¥L¦pªG¬O·Q°Ê·n§Úªº¥¿«H¡A¨º§Ú¸ò¥L®Ú¥»´N¨S¬Æ»ò¦n½Íªº¡A§Ú¸Ó»¡ªº¦­¤w¸ò¥L»¡¹L¡A¥L¤£°t§ä§Ú½Í¸Ü¡A¨Ã¥B¦b«ä·Q¤¤°í©w¦a¶Ð°£¨¸´c¡C

¾ã±ß®Õ»²¾É­û³£¨S¦³µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¨â¬P´Á¤F³£¨S§ä¹L§Ú¡C§Ú¥h¨t¸Ìµù¥U®É¡A´¿¨£¹L¥L¤@­±¡A§Ú­YµL¨ä¨Æªº¸ò¥L¥´©Û©I¡A¥i¥L¦n¹³¦³¬Æ»ò¤ß¨Æ¡AÀ³¥I¤@¤U¥^¥^¨«¶}¤F¡C§ÚÁöµM¤£²M·¡¤Hªº³o¤@­±¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A¦ý§Úª¾¹D¥L¨º­I«áªº¨¸´c¦]¯À³Q¶Ð°£¤F¡A¦Ó§Ú´N³o¼Ë¤S¶}©l¤F¥¿±`ªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡C

¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÅý§Ú¤S¤@¦¸¦a·P¨ü¨ì¤F¤jªkªº·O´d»P³Õ¤jºë²`¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¨C¤@¨B³£¥²¶·²Ï²Ï¹ê¹ê¡CºûÅ@¤jªk´N¬O¹ï¦Û¤v­t³d¡A¦P®É¤]¬O¹ï¿Ë¤Hªº­t³d¡C¤H¦YÂI­W¡A¨üÂIÅ]Ãø¡A¦³®É¤]¤£¬O¬Æ»òÃa¨Æ¡A¤@­Ó­×·Òªº¤H¦pªG¯u¥¿¯¸¦bªk¤W¨Ó¬Ý«Ý°ÝÃD¡A´Nª¾¹D¦p¦ó¥H·O´d«Ý¤H¦Ó¤£¬O±¡¡C

¥¿ªk­×·Òªº¸ô¦³­W¦³¼Ö¡A¡§±`¤H¥u·Q°µ¯«¥P¡A¥È§®«á­±¦³¨¯»Ä¡¨¡C¥u¦³¦bªk¤¤¤£Â_ºë¶i¡A¤~¯àÅé·|¤jªkªº°¶¤j»P­×·Òªº®í³Ó¡A¤~¯à¤£¬°¤H±¡©Ò°Ê¡A¤~¯àÂ\²æ¦w¶h¤§¤ßªº§ô¿£¡A¤~¯à¦bºë¶i¤¤§ó¥[ºë¶i¡A¤~¯à¯u¥¿°µ¨ì¡§¬°¦t©z¤¤¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡¨¡C§Ú±N¼i¦æ§Úªº»}¬ù¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡¡B´¶¤Ñ¦P¼yªº¨º¤@¤Ñ¡C

¦¨¤å¡G2001¦~09¤ë08¤é  µo½Z¡G2001¦~09¤ë10¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:48:34


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B