http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/10/1/58214p.html


¹ï¡§§ÖÁ¿¡¨ªº·P®©


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~10¤ë1¤é¡j·í®v´Lªº¡m§ÖÁ¿¡n¸g¤åµoªí¡A§Úªº¤ß±¡¬O¿E°Ê¡B¼ê´û¡C¡§§ÖÁ¿¡¨ªº¤º²[¡A¡§§ÖÁ¿¡¨ªººò­¢¡AµL®É¡BµL¨è¡A¤£¦b§Ú¤ß¤¤°jÀú¡Cªì´Á¡A§Úªº¡§§ÖÁ¿¡¨¹ï¶H¬O¿ËªB»P¦n¤Í¡AÄ~¦Ó¬O¿Ë±­ªº¿Ë±­¡AªB¤ÍªºªB¤Í¡A¦AÄ~¬O¦P¾Ç¡B¦P¨Æ¡B¾F©~¡A¥[¤§§ä§Ú½Í¸Üªº³æ¦ìªº¡§610¡¨¡A¬Ý¦u©Òªù¤fªº±´ºÊ¤H¸s¡A©M¤@¤Á¦³½t¸I¤Wªº¼ô¤H©M­¯¥Í¤H¡K¡K¡C§Ú·Q¡G»P§Ú¦³½tªº¤H°ò¥»³£Á¿¤F¡A¦Ó¥Bµ´¤j¦h¼Æ¬O¦h¦¸¤ÏÂЭ«Á¿¡A¦³·s¸ê®Æ¤Î®É°e¤Wªù¡A¦Ó¥L­Ì©ú¥Õªº¤@­±¡A¤]¥D°Ê¨ó§@§Ú¡§§ÖÁ¿¡¨¡C§Ú·Q©ú¥Õªº¤H¦h¤F¡A§Úªº¡§§ÖÁ¿¡¨¹ï¶H¤]¤Ö¤F¡A§Ú¥i¥H³Ý¤@¤f®ð¤F¡C

2003¦~7¤ëªº¤@¤Ñ¡A¤U¤È4¡G00¥ª¥k¡A§ÚµL·N¤¤¥´¶}¹qµø¡A¡]¥Õ¤Ñ¤@¯ë¤£¶}¹qµø¡A¡^¤@¤U´N¬Ý¨ì§Ú©õ¤éªº¦P¾Ç¡A¤@­Ó°êÀçª÷¿Ä³æ¦ìªºÄÒ©e®Ñ°O¡A¦o¦b§@½ÚÁ½¤jªkªºµo¨¥¡A³o®É§ÚÁp·Q¨ì¦b99¦~ªº8¤ë¥÷¡A¤]¬O¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¬Ý¨ì¦o¦b¹qµø¸Ì¡A§@½ÚÁ½¤jªkªºµo¨¥¡C§Ú¾_Åå¤F¡I¤]«Ü®ð¼«¡I¡]§Ú­Ì¬O50¦~¥Nªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡A98¦~´¿¨£¹L¤@­±¡A¥­®É¨S¦³©¹¨Ó¡C¡^¬°¬Æ»ò¬O³o¼Ë¡H¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤¡A®v´LÁ¿¨ì¡G¡§­þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡A­þùØ´N¬O»Ý­n§A­Ì¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A¥h±Ï«×¡C¡¨¡§­n­±¹ï¥¦¥hÁ¿²M¯u¹³¡B¥h±Ï«×¥Í©R¡C³o¬O¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡A¬O§Ú­Ì¦b±Ï«×¥Í©R¡C¦P®É©O¡A¦bÁ¿²M¯u¹³¤¤¡A«Ü¦h³Q齪ªº¤H»P»~¸Ñ¡B°¾¨£¡A³£¥i¥H§â¥¦¸Ñ¨M±¼¡C¡¨

¿í´`®v´Lªº±Ð¾É¡A²Ä¤G¤Ñ¤U¤È1¡G00§Ú±aµÛ¸ê®Æ¡A­¼¤½¨®¶i«°¤F¡C¦b¦h¦¸¸ß°Ý«á¡A§ä¨ì¤F¦oªº¦í³B¡A¦o¤@¶}ªù¡AÅå³Yªº¤@®É¨S»¡¥X¸Ü¨Ó¡A¡]¦oª¾¹D§Ú¦b­×¤jªk¡C¡^§Ú»¡¡G¡§§A¦n¡I¡¨¦oÅå³Y¤§¾l°ª¿³¦a»¡¡G¡§§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A·Q¤F¸Ñªk½ü¥\¶Ü¡H§Ú´N¨Ó¤F¡C¡¨

³o®É¦o¦Ñ¦ñ¤]¥X¨Ó¤F¡A¡]¬Y³æ¦ìªº¤@§â¤â¡AÂà·~»â¾É·F³¡¡C¡^©ó¬O§Úª½±µ¶i¤J¥DÃD¡C³ò¶ªk½ü¥\¡A¤¶²Ð¤F¡mÂàªk½ü¡n¡AÁ¿¨ì¤F®v¤÷ªº·O´d«×¤H¡AÁ¿¨ì¤F§Úªº¨­Å饨ÅÜ¡AÁ¿¨ì·í¤µ¨¸´c¤§­º¡B§ª¶ú¤p¤H¡AÁ¿¨ì¤F¹qµø³y°²¡A©Ò¿×¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®âÅB¡¨¡AÁ¿¨ì§Ú¬°¬Æ»ò­n¨ÓÁ¿²M¯u¬Û¡H³o¬O§Ú­Ì®v¤÷¦b¦A¤@¦¸¦a·O´d±Ï¤H°Ú¡I¡K¡K®ðª^²»©M¡A¤@°Ý¤@µª¡A¤@­Ó¤U¤È§Ú³£¬O½L»Lµ²¦L¡C¦o¦Ñ¦ñ¤]¾Ç§Ú¼Ë¡A¥L´²½Lµ²¦L¡A»{¯uÅ¥¡C

®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A¤»ÂI¤F¡A¦o«æµÛ­nµN¶º¡A§Ú¤]»°ºòÀqÀqµo¥¿©À¡C

±ß¤W¡A¦b°e§Ú¤W¨®¦^®a®É¡A§Ú°Ý¦o¦Ñ¦ñ¡A§A¹ï¤jªk¦³¬Æ»ò·Pı¡H§Ú¨ä¹ê¬O°Ý¡A§A¹ï¤jªkªº¬Ýªk¡A½Öª¾¡A¥L¿³¾Ä¦a»¡¡G§Ú·P¨ì¤p¸¡³B¡A¦³¤@ªÑ¼ö¬y¦b©¹¥~½Ä¡A¨âÃö¸`¹³¦B¶ô¤@¼Ë«_§N®ð¡A§Ú°ª¿³¦a»¡¡G§A»P¤jªk¦³½t¡A§Ú®v¤÷ªºªk¨­¦bµ¹§A¤Uªk½ü¤F¡A¦P®É¤]¦bµ¹§A®ø·~¤F¡K¡K¡CÁ{¨«®É¡A§Ú¯d¤U¤F¥ú½L©M¨ä¥¦¸ê®Æ¡A¬ù¦n§Ú©ú¤Ñ¦A¨Ó¡C

²Ä¤G¤Ñ¦o¦Ñ¦ñ°ª¿³¦a§i¶D§Ú¡A¥L¬Q±ßºÎ¤F¤@­Ó¦nı¡C¦Ó¥BªÓ©P¤]¤£µh¤F¡AÀV­I¤]³q¤F¡C¿E°Ê¤§¾l¡A¬õ¥úº¡­±¡C

§Úªº¦P¾Ç¦V§Ú´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¬Ý¤F¸ê®Æ¡A§A­Ì¦b°Ñ»P¬Fªv§r¡I¡¨

§Ú¤£·W¤£¦£¦a§i¶D¦o¡A®v¤÷ªº¸g¤å¡m¤£¬Fªv¡n¡C¤S¬O¤@µf°Ý©Mµª¡C³o®É¥L­Ì©ú¥Õªº¤@­±¬ðµM´£¥X¨Ó¡A­n¾Çªk½ü¥\¡A§Ú»¡¡G§A­Ì¤@©w­n±Æ°£«á¤Ñ§Î¦¨ªº¤@¤Á±`¤HªºÆ[©À¡I­n¬Û«H§Ú­Ìªº®v¤÷¡A­n¬Û«H¤jªk¡A­n¤ßÃh¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¡K¡K¡C

²Ä¤T¤Ñ§Ú¤S¥h¤F¡A¨Ã±a¥h¤F®v¤÷±Ð¥\¥ú½L©M¸g¤å¡m¤£¬Fªv¡n¡A®É¶¡¤S¨ì¤F¤­ÂI¤F¡A¥L­Ì¨â¤f¤l­¢¤£¤Î«Ýªº»¡¡G§Ö±Ð§Ú­Ì°Ê§@§a¡I¡K¡K¡C²{¦b¡A¥L­Ì¤w¸g¦b·Ò¥\¤F¡A¨Ã¦b«ôŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C¤£ºÞ¥L­Ì¯à§_­×·Ò¡A¦ý¯à»¡©ú¤@ÂI¡A¥L­Ì¤£·|¤³«ë¤jªk¤F¡C¼y©¯ªº¬O¡A¥L­Ì¤w¸g¦b±q¥¿­±»{ÃѤjªk¡C

³o¥ó¨Æ¡A¹ï§ÚªºÄ²°Ê«Ü¤j¡X¡X¡§§ÖÁ¿¡¨ªº­±»PÂIªº°ÝÃD¡C¦b³Q«á¤ÑÆ[©Àªø´ÁÄé¿éªº¥ø·~¤W¼h»â¾É·F³¡¤¤¤]¦³µ¥«Ý³Q±Ï«×ªº¥Í©R¡A¤]³\¥L­Ì´N¬O¬Y¤@¤ÑÅé¤jªÆªº¥D©ÎªÌ¬O¤ý¡A¡§§A¹ï¥LÁ¿²M¯u¬Ûªº®É­Ô¡A§A±Ïªº´N¬O¤@­ÓÃe¤jªº¤ÑÅé¡AÃe¤jªº¥Í©R¸s¡A±Ïªº¬O¤@­Ó¥D¡A¤@­Ó¤ý¡C¡¨¡§§A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A§A¦b±Ï«×µÛ§ó¦hªº¬Æ¦Ü§ó¤jªº¨ä¥¦ªºÃe¤j¤ÑÅé»P¨º¤ÑÅ餤ªº¥Í©R¡A¦]¬°³o¬O¤jªk©M¾ú¥v½á¤©§A­Ìªº³d¥ô¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n2002¦~3¤ë¡^

¥¿ªkÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¨¸´cÁÙ¦b¦æ´c¡IÁÙ¦³µ½¨}ªº¥Í©R¤´¦bÁÀ¨¥ªº¬r®`¤¤¡C¡§§ÖÁ¿¡¨¨è¤£®e½w¡I

­Ó¤H·P®©¡A·q½Ð·O´d«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/9/41115p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~09¤ë12¤é  µo½Z¡G2003¦~10¤ë01¤é  §ó·s¡G2003¦~10¤ë01¤é 09:45:55


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B