¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l
¡i©ú¼zºô2003¦~5¤ë16¤é¡j§Ú¬O¤@¦W¬üµo®v¡A¦Û¤v¶}Ó¤p²z¾v©±¡A¥¿ªk®É´Á´N§Q¥Î³o¤@«K§Q±ø¥ó¦V¦³½t¤HÁ¿¯u¬Û¡C ¦³®É©±¸Ì²z¾vªºÅU«È¦h¤F¡A¦]¬°¨FµoÃä¤W¦³§Ú©ñ¦nªº¯u¬Û¸ê®Æ¡AÅU«È´N¤@Ãä¬Ý¯u¬Û¤@Ãäij½×¡A¦bµ¥µÛ±Æ¸¹²z¾vªº¦P®É¤]ª¾¹D¤F¯u¬Û¡C¥L̬Ýþ¥»¦X¾AÄ@·N®³¦^¥h´N±a¨«¡A¥L̳£§ä¦Û¤vÁÙ¤£²z¸Ñªº®³¨«¡C¦pªGÁÙ¦³¤£²z¸Ñªº¡A§Ú´N¸Ñµª¥L̪ººÃ°Ý¡C¦³¨Ç¤£º¡¨¬©ó¶È¶ÈÅ¥§ÚÁ¿¡AÁÙn±a¦^¥hµ¹®a¤H¬Ýªº¡A´N©M§Ú¬ù©w¹L´X¤Ñ¨Ó¨ú¯u¬Û¡C§Ú´N¤£®Éªº¥h¦¬¶°¨º¨Ç¤º®e»P¥L̺ðݦ³Ãöªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C ¦³¦¸§Ú¨ì¦P×®a®³¹Ï¤ù¡C±ß¤W¤CÂI¦h¡A¤Ñ«Ü§N¡A·«Ü¤j¡A§â¹Ï¤ù©ñ¶i¦ç°Â¸ÌÃM¨®©¹¦^»°¡A¨ì®a¤@ºN°Â¡A¥á¤F¡C³o®É«ä·Q¤¤¦ò©Ê¤@±»P«á¤ÑÆ[©À¤ÏÀ³¶}¤F¡A¦ò©Ê¡]¯u§Ú¡^¤@±»¡ ¡G§Ö¥h§ä¦^¨Ó¡A¥H§K¦b¸ô¤W³Q½òż¤F¡C«á¤ÑÆ[©À´N»¡ ¡G³o¥¿¦n©O¡A§A¤£¬O¦V¥~µo¯u¬Û¶Ü¡H¦ò©Ê¡]¯u§Ú¡^»¡ ¡G¤£¦æ¡A³o¤E±i¹Ï¤ù³£¬O¥L̬ù¦nªº¡A¤Ó¤£Á¿«H¥Î¡A¨S¦³¥Î¥¿©À¦n¦nµ¹¦³½t¤H¡A³o»òÅý·¤@§j´Nºâ¾v¤F¯u¬Û¤F¡H¤Ó¤£t³d¤F¡A¦pªGÅý±½µóªº±½¥h¤]¤£¦X¾A¡A¨º»ò¦h¤H¡A¤Ñ¤S¶Â¡AÃø«OÃÒ¦³¤H¤@©w¤µ±ß¾ß¦^®a¡A§Ö¥h¡I«á¤ÑÆ[©ÀÁÙ¦b½Ä˵ۻ¡¡G§A¥h¶Ü¡H³oÓ¨¸´c§Î¶Õ¤U¡A¤S¥þ¬O¤j¸ô¤f¡A¤Ñ¤S¶Â¤S§NÁÙ¥h¶Ü¡H§Ú©w¤U¤@©À¡G¥h§ä¦^¨Ó¡C§Ú±ÀµÛ¨®¤l¶¶¨Ó¸ôªð¦^¡A¦]¬°¹Ï¤ù¦³¶ì½¤¦b¨Ó©¹¨®¿O¤U·|µo«Gªº¡A§Ú´N@¤ß¦a¦V«e§äµÛ¡A¨«¤F¤@¤p¥b¸ô§ä¨ì¤T±i¡A¾ß°_«á¤ßùثܪY¼¢¡A¨S¦³³Q§Ëż¡CÁÙ¦³¤±i¦b¤j¸ô¤f¤¤¶¡¡A§Úµo¥¿©À¡G¨®½ø§OÀ£¦b¹Ï¤ù¤W¡A¦nÅý§Ú¥h¾ß¡C§Ú¦b¸ô¤¤¶¡¤@°¦¤â±ÀµÛ¨®¤l¡A¤@°¦¤â¾ß¡A¶]¨Ó¶]¥h´N¥u³Ñ¤U¨â±i¤F¡C³o®É¡A¬ðµM¦b¨«á¥X²{¤F¤@½øÄµ¨®¡A¥¦«æ©äÅs®t¤@ÂI¸IµÛ§Úªº¦Û¦æ¨®¡C§Ú¤ß·Q¡G«ç»ò¹L¨Ó³o»òÓªF¦è¡H§Ú¥¿©À¤@¥X¡G§O¶}¨®ªù¡A§b¦b¨®¸Ì¡I§Ún®³¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C·í¦ù¤â¾ß°_®É´N²M·¡¦a¬Ý¨ì¬O¤T¤Q¤»¦ì°ê¥~¦Pצb¤Ñ¦wªù¥ß´x°£´cªº¹Ï¤ù¡I§Úª¾¹D®v¤÷¦b¨Ãä¥[«ù§Ú¡A§Ú¤º¤ß«Ü¥ÀR¡A©ïÀY¬Ý¨£¨®¸Ì¥|Ó´cĵ¥¿´c²´¬Û¬Ý¡A¦ýªí±¡¤ì§b§bªº¡C¬Ý¨£Äµ¨®«e¿O¥ú³BÁÙ¦³¤@±i¹Ï¤ù¡A§ÚY˨®´N¸IµÛĵ¨®¤F¡A§Ú´NÃM¨®¦b¤£»·¹q¸Ü«FÃä°±¤U¡A¥ß´xµo¥¿©À¡G²M°£¤@¤Á¨¸´c¤zÂZ¡C¬ù¨â¤ÀÄÁ«áĵ¨®ºCºC¶}¨«¡A¨£Äµ¨®¨«»·¡A§Ú¦^¥h¾ß°_¹Ï¤ù¡C·í¦³½t¤H¨ú¨ì¡B¬Ý¨ì¹Ï¤ù®É¡A§Ú¤ßùئ³»¡¤£¥Xªº©¯ºÖ¡C 2¡B¤@¦ì¦PרӲz¾v®É»¡¡A¦b¸ô¤W×¼¯¦«¨®©±«e¾ß¨ì¤@Ó¥ú½L¡A¨ä¤W¤@±¥þ¬O¶Â½k½kªºªo¡A¤@±¿i·lªº«Ü¼F®`¡C¦Pפ߯k¦a»¡¡G¡§ü¡I²³¥Í¦hW¡A³o»ò¬Ã¶QªºªF¦è¤£¬Ã±¤¡A¦h¥i´d§r¡I¡¨§Ú®³¹L¨Ó¤@¬Ý»¡¡G¡§¨S¦³°ÝÃDªº¡A¤@©w¯à¦æ¡I¡¨§Ú¤£À´À¿¥ú½L¥Î¬Æ»ò¡A´N®³¬~¾vºë¡B½Ã¥Í¯ÈÀ¿¥hªoº{¡A¤S¦b¤ôÀsÀY¤W¨R¬~¡AÀ¿°®¡AºÝ¸ÔµÛ¥ú½L¹ï¦P×»¡¡G¡§¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¬O¶W±`ªº¡C¡¨¦P×»¡¡G¡§¦æ¡A§Ú®³¦^®a©ñ¡I¡¨è¦Y¹L¤È¶º¡A¦PפS¨Ó¤F¡A¯ºµÛ»¡¡G¡§¯u¬Oªº¡A«Ü²M´·¡A®ÄªG¨ÌµM«Ü¦n¡C§Ú§é¡]Å|¡^¤F°®²b¥]¸Ë¯È¡C¯u¬Û¤º®e¥¿¦n¬O§Ú¤G«¼n¬Ýªº¡A§Ú¥hµ¹¦o°e¡C¡¨ 3¡B¤@¤Ñ¦¤W§Ú¥hË©U§£¡A¨º¦³¨â½ø¤j³f¨®°±µÛ¡A¨â¦ì¥q¾÷¦b½Í¯ºµÛ¡C¥¿©À¤@¥X§Ú´N·Q¡G«ç»ò¨S±a¯u¬Û©O¡Hn¦³¯u¬Ûµ¹¥L̦h¦n¡A¤j¦¤Wªº¨S±a¨º´N°Ê¤fÁ¿§a¡Ièn¨«¦V«e¥h¡A´N¬Ý¨ì§Ú¸}«e¦³¤@¥÷¯u¬Û¶Ç³æ¡A¦n¹³¬O¬°§Ú·Ç³Æªº¡B¦w±Æ¦n¤Fªº¡X¡XÅ|ªº¥¥¾ã¾ãªº¹³¨S¦³¥´¶}¹L¡C¬O¡§¤Ñ¦a»a¥Í¡¨¡C§Ú·í®É¯u¬OÅé·|¨ì¤F¡G§Ì¤l»Ýn¬Æ»ò¡A¥un©À¥¿¡A®v¤÷´N·|·O´d¦w±Æ¬Æ»ò¡X¡Xn¬Æ»ò¦³¬Æ»ò¡C§Ú®³°_¯u¬Û¡A帥h¹Ð¤g¡A¨«¨ì¨âÓ¥q¾÷±«e»¡¡G¡§¨â¦ì¤jô¡A¶¢µÛ¨S¨Æ¬Ý¬Ý¤jªk¯u¬Û§a¡IÁA¸Ñ¤F¤jªk¯u¬Û¬O¦³¤jºÖ¤Àªº¡A§A̤]¬O¤Ñ¦a¤§¶¡ªº»a¥Í¡A¦n¦n¬Ã±¤§r¡I¡¨¥LǬݵۧڡA´X¥G³£¦P®É¥ÎÂù¤â¨Ó±µ¡C¬ÝµÛ¥Lǰª¿³ªº¯ºÁy¡A§Ú¯ºµÛ¨«¶}¡C¨«á¶Ç¨Ó¥LǪº·P´n¡G¡§¥@¤Wªº¦n¤H«ç»ò³£¦n¨ì³o¥÷¤W¤F¡A¯u¬O¦n¡A¤£´±·Q¹³¡C¡¨ ¨CÓ¤jªk§Ì¤l³£¬Ã±¤µÛ¨C¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤ß¨t²³¥Í¡A¨C¤@©À¡B¨C¤@¦æ¡A¨ä¥»¨´N¬O¤jªkªº¯u¶H¡C¬Ã¶Qªº¤jªk¸ê®Æ¬O¤jªk§Ì¤lªº¦å¦½¿ú°µ¦¨ªº¡An»{¯ut³dªºµo©ñµ¹¦³½t¤H¡C¦]¬°¦o¦V²³¥ÍÁ¿zµÛ¤jªk®v¤÷ªº·O´d¡AÁ¿zµÛ¤jªkªº«Â¼w¡I¦]¬°¦o±aµÛ§Ṳ́jªk§Ì¤lªº¥¿©À¡F¦]¬°¦o·|Åý²³¥Í©ú¥Õ¯u¹³¡X¡X±q¦Ó±o±Ï«×¡B¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡K¡K
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/25/36130p.html)
|