http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/7/15/13449p.html


¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¥Hª÷­è¤£°Êªº¥¿©À¾Ô³Ó¤F¨¸´c


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~7¤ë15¤é¡j§Ú¬O¤¤°ê¤j³°ªº¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¦~ªñ50·³¡A97¦~±oªk«á¨­¤ß¨ü¯q¡A´¿§â³o­Óªk¤¶²Ðµ¹¤@¨Ç¦³½t¤H¡C¦bĵ¹îªº»Å¦D§é¿i¤U¡A¬Y¥\¤Í»¡¥X¤F§Úªº¦W¦r¡A©ó¬Oĵ¹î¤S±a¨«¤F§Ú¡A¹G§Ú»¡¥X¨ä¥L¦P­×¡C¥L­Ì¦Ê¯ë§é¿i§Úªñ30¤Ñ¡A³Ì«á¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C

2000¦~10¤ë25¤é¤U¤È¡A§Ú¥¿¬~¦çªA¡A¬ðµM¶i¨Ó6­Óĵ¹î¡AµLµø§Úªºªý¤î¡A¶i«Î´N½¡A¨â­Ó«Î³£Â½¡C§Ú»¡§A­Ì¬O·FÔ£ªº¡A¥L­Ì»¡§Ú­Ì¬Oĵ¹î¡C§Ú»¡§Ú¤£¬Û«H§A­Ì¬Oĵ¹î¡Aĵ¹î«ç»ò¯à¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¡A¨S¦³¥ô¦ó¤âÄò´N±N§Ú®a½­Ó©³´Â¤Ñ¡C¥L­Ì¨S¦³Â½µÛ¥ô¦óªF¦è¡A³º®³¨«¤F§Ú®aùضȦsªº¤@¤d¦h¤¸²{ª÷¡A¨º¬O§Ú¤V¤Òªº¤u¸ê¿ú¡A¥L­ÌÁÙ±j¨î©Ê¦a±a§Ú¨«¡C·í®É§Ú·Q¡G®v¤÷¡A³o¤@Ãö§Ú¤@©w¯àÂô¹L¥h¡I·í®É¼Ó¤U¦³¨â­Óĵ¨®¡AÁÙ¦³«Ü¦h³òÆ[ªº¤H¡A§Ú¬Ý¨ä¤¤¦³¤@­Ó»{ÃѪº¾F©~¡A´N¬G·N©M¥L¤jÁn³Û¡AÅý¦Ñ¦Ê©mª¾¹D¡G¡§Äµ¹î§â§Ú§ì¨«¤F¡I§Ú¨S¥Ç¸o¡A§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú¨S¦³¿ù¡Iĵ¹î§â§Ú®aªº1000¦h¤¸¿ú¤]®³¨«¡K¡K¡¨³o¨Çĵ¹î¤@Å¥§Ú³Û³o¸Ü¡A¥þ§CµÛÀY¡C¥L­Ì§â§Ú±À¶i¨®¸Ì¡A©Ô¨ìÂ÷§Ú®a«Ü»·ªº¬Y­Ó¿¤«°¡A§â§ÚÂê¶i«Î¸Ì¡A¥L­Ì´N¤W¶º©±¤j¦Y¤j³Ü¥h¤F¡C

§Ú¤@­Ó¤H§¤¦b¨ºùØ¡Aĵ¹î¡H¼É®{¡H±jµs¡HÃø¹D³o´N¬O³Q¤j³j°ê»Úµû¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨ªº¦¿¿A¥ÁÁ¿ªº¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨¶Ü¡H¤j¬ù¤@­Ó¦h¤p®É¡A¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡A¤â¸ÌÁÙ®³µÛ¥Ê¬ó¨à¡C¥L­Ì¤@Ãä¶ß¥Ê¬ó¨à¡A¤@Ãä¼f°Ý§Ú¡C¤@­Ó·í©xªº¥ý»¡¸Ü¤F¡G¡§ª¾¹D³o¬OÔ£¦a¤è¶Ü¡H³o¬OXXX¬Ý¦u©Ò¡AXXX¨â­Ó¼L¤Ú¤l´NÔ£³£»¡¤F¡A§Ú¤£«H§A¥Î¤T­Ó¡K¡K¡¨¥|­Ó¤H¥ß§Y¼³¤W¨Ó¡A§â§Úªº¦çªA²æ¤U¥h¤F¡A±µµÛ¥ª¥k¶}¤}¡C¥L­Ìº¡¼L·Ï°s¨ý¨à¡A¥Î¤â¥´¡AµM«á¥|­Ó¤H«ö§Ú¸÷¤U¡A¨â­Ó¤H«öªÓ¡A¨â­Ó¤H½ò»L¡K¡K¡A§Ú·Q§Ú¤£¯àÅý²´²\¬y¥X¨Ó¡Aºò«rµÛ¤ú¡A«Ü¯«©_¡A²\¤£¨«²´·ú¡A¥þ¶¶»ó¤l²I¶i¼L¸Ì¡A§Ú¶¶¶Õ´N«|¶i¨{¤l¸Ì¡C¤£¯àÅý¥L­Ì¬Ý¨£§Ú¬y²\¡I¥L­Ì¤S§â§Ú¸£³U¶K¦b¦a¤W¡A®±¥´¸}½ð¡A¤£¤@·|¨à§Ú´NÔ£¤]¤£ª¾¹D¤F¡C¤£ª¾¹L¤F¦hªø®É¶¡¡A§ÚÅ¥¨£¤@¥y¡§¥Î¤ô¼å¡¨¡A§Ú¥X¤F¤@¤fªø®ð¡A³o®É§Úı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A²´·ú¬Ý¤£²MªF¦è¡A¥þ¨­µh±oµLªk§Î®e¡C§Ú·P¨ì¥ªÃ䪺¦Ø°©³Q½ðÂ_¤F¡Aµh±o³£¤£¯à©I§l¡C§Ú³o®É·Q°_¥\¤Í»¡®v¤÷¬°§Ì¤l©Ó¨üµh­Wªº¬G¨Æ¡A¤ßùØ·Q¦pªG¨C­Ó§Ì¤l³£¯à°÷®¼¹L¨Ó¡A´N¤£¥Î®v¤÷¥h©Ó¨ü¡C§Ú¤ßùØ»¡¡G¡§®v¤÷¡A§Ú®¼±o¦í¡A§Ú¯à®¼¡I¡¨³o®É¥|­Ó¤H¹ï§Ú¤S¬O¤@¹y¬r¥´¡A¤j«K¤]¥´¥X¨Ó¤F¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡A­n¨D¤W´Z©Ò¡A¥L­Ì¤£Åý¡A»¡¸z¤l¥´¥X¨Ó¤]¤£Åý¥h¡A°¨¤W¤S«ö§Ú¸÷¤U¡A§Ú»¡¡G¡§®v¤÷¡A§ÚÄ@·Nµ¹±z¸÷µÛ¡I¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú¨SÅý§Aµ¹§A®v¤÷¸÷µÛ¡C¡¨¥L­Ì§â§Úªº¨â°¦¤â­Ë­I¹L¥h¡A¥L­ÌÃäå±Ã仡¡§§â§AªÓ­K¨ø¤U¨Ó¡¨¡A§Ë±o§Ú°©ÀY¡§¥d¹Ç¥d¹Ç¡¨¦aª½ÅT¡A¥Î§Ú¦Û¤vªº¤â¥´§Ú¦Û¤vªºÀY¡C¥|­Ó¤H§â¨â¯Þ»KÀ¾±oª½ÅT¡A¥L­Ì³o¼ËºGµL¤H¹Dªº§é¿i§Ú´N·QÅý§Ú»¡¥X¥\¤Í¦W¦r¨Ó¡C§Ú¦º¤]¤£»¡¡A¼É®{¤S§ì¦í§ÚªºÀY¾v¼²Àð¡A³o®É§Ú¤w¤£ª¾¬O¦Û¤vªº¸£³UÁÙ¬O¤ìÀY¡CµM«á¤S¬O¹q´Ò¡C¹q´Ò¹qªº®É­Ô¡A§Ú´Nı±o¨{¤l¸Ì¥X¨Ó¤@ªÑ¼ö®ð¡A¹q´Ò´N¨S¹q¤F¡C¥L­Ì¤S¥Î÷°Ç§Ú¡A»¡®¼¤£¦í§A´N±o»¡¡A±þ¤H¥Ç³£¨S¦³®¼¹L¥hªº¡C§Ú¤ß·Q¡A¥L­Ì¬O¥Ç¤H¡A§Ú¬O¯«¡C«á¨Ó¤SÔ£¤]¤£ª¾¹D¤F¡K¡K´N³o¼Ë¥L­Ì¤@¤f®ð§é¿i§Ú¤K­Ó¤p®É¡C§Ú¦b³o¤K­Ó¤p®É¤¤¡A´N°O¦í®v¤÷¤@¥y¸Ü¡G¡§§Ú­nªº¬O°ó°ó¥¿¥¿­×·Òªº§Ì¤l¡Bª÷­è¤£¯}ªº°¶¤jªº¯«¡C¡¨(¡§±Æ°£¤zÂZ¡¨)

¦Ü¥b©]¤GÂI¦hÄÁ¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¤H¶}©l­G¯k¡A¯k±oª½¤£°_¸y¨Ó¡A¯u¬O²{¥@²{³ø¡C¦³¤@­Ó¤H½|®v¤÷¡A§Ú»¡¡G¡§¤£¤¹³\§A½|§Ú®v¤÷¡I¡¨¥L»¡¡G¡§§A®v¤÷ÁÙ»¡¶}¤Ñ¥Ø¤F¡AÅý§A¬ÝµÛÔ£¤F¡H¡¨¤S¬O¤@¹y¬r¥´¡A§Úªº¸£³U¤W³£¬O¥]¤F¡C³o®É¨º­Ó¤H­G¯k±o¤w¤£¦æ¤F¡A¤eµÛ¸y¡C¥L­Ì¤£±o¤£¦¬³õ¡A¬½¬½¦a»¡¡§©ú¤Ñ¨£¡I¡¨

³o®É§Ú¥þ¨­¯k±o¤@°Ê´N¯à©ü¹L¥h¡C¥L­Ì§â§Ú°e¨ì·í¦a¬Ý¦u©Òªº¤@­Ó¤p«Î¸Ì¡C¦aªO¤W¦Ç«Ü«p¡A¤j«Káç±o«Ü°ª¡C¥L­Ì©È¥X¤H©R¾á³d¥ô¡A¤S§ä¨â¦W¥\¤Í³­§Ú¡C§Ú´ý¨­«Ü§N¡A¨â­Ó¥\¤Í®³¤j¦çµ¹§Ú»\¤W¡C·í§Ú©¹Àð¤W¤@¾a®É¡Aªk½ü´N¦b§Ú«e­±Âà¤F°_¨Ó¡A¥¿Âà¡B¤ÏÂà¡AÃC¦â¬O¨º»ò¦n¬Ý¡C¨ª¡B¾í¡B¶À¡Bºñ¡B«C¡BÂÅ¡Bµµ¡AµLªk§Î®eªºÆAÄR¡A§Úªº²´²\¥ß¨è´é¤F¥X¨Ó¡A³o¦^§Ú­ú¤F¡A¿E°Ê±o­ú¤F¡C¦A¦¸Åé²{¤F¤jªkªº²øÄY¡B¯«¸t¡A§Ú¦bÃø¤¤¤j·O¤j´dªº®v¤÷¦b¹ªÀy§Ú¡C

¯kµh¨Ï§Ú¤£¯àºÎı¡A»LÁ٩⵬¡A¨â­Ó¥\¤ÍÃä­úÃ䬰§Ú«ö¼¯¡C¨ì¤F¦­¤W8ÂIÄÁ¡A¤S´£§Ú¡C³o­Ó¬Ý¦u©Ò¦³¼f°T«Ç¡A¥i¥L­Ì¬°¤F¥´§Ú¡A¨C¦¸³£§â§Ú©Ô¨ì»·Â÷¬Ý¦u©Òªº¦a¤è¡A¦]¬°§Úªº¦ç»n³Q¥L­Ì²æ¥h¡AÁ{¨«¥\¤Íµ¹§Ú©Ü¤@¥ó¤j´ÖÃÍ¡A¥L­Ì°¨¤W¬£¤H¦^¥h¬d½Öµ¹ªº¦ç»n¡A¨º­Ó¥\¤Í©ZµM¦a¯¸¥X¨Ó¡G¡§§Úµ¹ªº¡C¡¨¥L­Ì¤]¨S´±«ç»ò¼Ë¡C³o¨Ç¼É®{­ÌÃø¹D¤£¬O¤H¬O¸VÃ~¡H¥L­ÌÃø¹D¤£¬O¤÷¥À©Ò¥Í¡H¥L­ÌÃø¹D¨S¦³¥S§Ì©j©f©d¤l¨à¤k¶Ü¡H¥L­Ì¾ã­Ó¨­Åé§¹¥þ³QÅ]±±¨î¤F¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¤U³õ±N·|¦³¦h»ò´dºG°Ú¡I§Ú¬°¥L­Ì¬y²\¤F¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡C¥L­Ì§â³o¥ó¦çªA·Ó¼Ë¥¶¤U¥h¡A¤ñ²Ä¤@¤Ñ¤£¦Pªº¬O¼É®{¤µ¤Ñ³º¬½½ð§Úªº¨Å©Ð¡C¨â­Ó¨Å©Ð¥þ«C¤F¡A¥kÃäÁÙ½ð¯}¥Ö¤F¡C

¼É®{­Ì´N³o¼Ë³sÄò¥´¤F§Ú¦n´X¤Ñ¡C¤j¬ù¦b²Ä5¤Ñ®É¡A¥\¤Í­Ì¤@ÃäÁý§Ú¦Y¶º¡A¤@Ãä®I«è¬Y¬Y¥\¤Í¯u½k¶î°Ú¡AÀ°¥L­Ì±oªk¡A¥L­ÌÁÙ¥X½æ¥\¤Í¡C§Ú·í®É¤ßùØ«o¤@ÂI¤£«è¡A®v¤÷»¡¡G¡§µ½ªÌ·O´d¤ß±`¦b¡AµL«èµL«ë¡A¥H­W¬°¼Ö¡¨¡A§Ú¤£«è¤£«ë¡A²¦³º¦³¨º»ò¦h¤H±oªk¡A¦³½t¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡K¡K·í§Ú¸g¹Lªøªøªº¬Ý¦u©Ò¨«´Y¡Aº»¤¤ªº¦D¨Æ¥Ç­Ì³£³Q·P°Ê¤F¡A¨C¦¸§Ú¨ü¦D¦^¨Ó¡A¨C­Ó¨c©Ðªºªùµ¡³£À½º¡¤F¤H¡A¬ÝµÛ§Ú¨«¹L¨Ó¡A³£¦V§Ú½Ý°_¤j©i«ü»¡¡G¡§§A­Ì®v¤÷¯u°¶¤j¡A¤jªk§Ì¤l¤F¤£°_¡A§A­Ìªº¤jªk¤@©w¯à¥¿¹L¨Ó¡C¡¨¦³ªº¨c©Ð¸Ì¶Ç¨Ó¤è«KÄÑ¡BÄ«ªGµ¥¡A§Ú«ç»ò¯à§Ô¤ß¦Y©O¡A³o¬O¤H­Ìªº¤@Áûµ½¨}ªº¤ß­þ¡I³o¬O§Ú¥Î¦Û¤vªº¦æ°ÊÃÒ¹ê¤Fªk¡A³ê°_¤F¤H­Ìªº¨}ª¾¡A¨¬¨o¡I

³o¤Ñ¥L­Ì´£¼f§Úªº¤è¦¡¤£¦P©¹±`¡A¥L­Ì§â¨®¶}¨ì¤jªù¸Ì­±¡AÅý§Ú¤W¨®¡A¦]¬°§Úªº®a¤H¨Ó¤F¡A¥L­Ì©È¬Ý¥X¯}ºì¡A¥L­Ì°²¸{¸{¦a»¡¡G¡§§A­Ì®a¤]¤U¤j¤O®ð¤F¡A¦«¤H³£¥Ñ«°¸Ì¦«¨ì¿¤¸Ì¡A¤µ¤Ñµ¹§A­Ó¾÷·|¡A»¡¥XÂI¨àÔ£¨Ó¡A´NÅý®a¤H±µ§A¦^¥h¡Aµ¹§A¥b¤p®É¾÷·|¡C¡¨»¡§¹´N³£¥X¥h¤F¡A«Î¤l¸Ì¥u³Ñ¤U®a¤H©M§Ú¡C

§Ì§Ì³o®É²´·ú³£ºñ¤F¡A¤âª½ÎG¶Û¡AŸ§ÝµÛ»¡¡G¡§©j¡A¦å¿@©ó¤ô¡A§A¬Ý¬Ý§Úªº¯Þ»K¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº®a¡]§Ì§Ìªº¯Þ»K¤]¬O99¦~§Ú¶i¨Ê¤W³XÃÒ¹ê¤jªk¦^¨Ó¡A¥L¥h¬£¥X©Ò¥´Å¥§Úªº®ø®§¡A³Qĵ¹î¥´±o¦R¦å¡AµM«á¦í°|¡A²{¦b³Q¤â¾R¾Rªº¦LÁ٫ܲ`¡C§Ì§ÌÁÙ¬O­Ó±`¤H¡A¥¼­×·Ò¡C¡^¡¨¨Ã»¡¡G¡§©j¤Ò¨C±ß³£­ú¡C¡¨¤C¤Q¦h·³ªº¨û¨û¤]»¡¡G¡§¦nË»¤k°Ú¡A§A´N»¡¤F§a¡C¡¨§Ú¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C

¥b­Ó¤p®É«á¡Aĵ¹î¦^¨Ó¤F¡A´¡¸Ü»¡¡G¡§¤£»¡¤]¦æ¡A¼g­Ó«OÃÒ¤£·Ò¤F¡A´N¦^¥h¤F¡C¡¨§Ì§Ì»{¬°À³§â´¤¾÷·|¡A»¡¡G¡§©j¡A§Ú¨D§A¤F¡A¼g­Ó«OÃÒ§a¡I¡¨§Ú¤jÁnÂ_µM¦a»¡¡G¡§¤£¦æ¡I¡¨§Ì§Ì®ð±oª½ÎG¶Û¡Aĵ¹î®ð±o¤jÁn»¡¡G¡§¦o¤£¬O¤H¡I¡¨¹ï§Ú®a¤H»¡¡G¡§§A­Ì¦^¥h§a¡I¡¨©f©f³o®É©êµÛ§Úªº¤j»L¡A¸÷¦b¦a¤Wµ¹§Ú½WÀY¡A¨Ã¸¹°Þ¤j­ú¡A»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¤÷¥À¤F¡A¨S¦³¤V¤Ò¤F¡A¥u¦³¤@­Ó©j©j¡A§Ú¤£¯à¨S¦³©j©j¡A§A´N¼g­Ó«OÃÒ§a¡C¤£µM§A´N¨S©R¤F¡C¡¨Äµ¹î¬Ý¦¹´º¤]¯É¯É¸¨²\¤F¡C§Ì§Ì®ð±o§âµ¹§Ú±aªº´«¬~¦çªA¤]¤£µ¹§Ú¤F¡A»¡¥Ã»·¤]¤£ºÞ§Ú¤F¡C§Ú»¡¡G¡§¤£¥Î§A­ÌºÞ¡A§Ú¦³¤@¤Ñ¯à°ó°ó¥¿¥¿¦a¦^¥h¡I¡¨§Ú©f©f¤@ª½¦b¨Dĵ¹î¡G¡§µ¹§Ú©j¯d¤@±ø©R¡K¡K¡¨¨«¥X«Ü»·¤F¡A§ÚÁÙÅ¥¨ì¦oªº³ÛÁn¡C½k¶îªº®a¤H§r¡I©ú©ú¬O¤ï®{¦b­¢®`§Ú¡AÃø¹D§A­Ì¥uª¾¹D¨D§Ú©}ªA¡A¨D¤ï®{µ¹§Ú¯d¤@±ø©R¡H³o¤£¬O¦b´þ¾i¨¸´c¶Ü¡H¡I

¦b¤£´£¼fªº®É­Ô¡A¼É®{­Ì©È§Ú¦º¦b¸ÌÃä¡A¨â­ÓÀYÀY¸g±`¨Ó¬Ý§Ú¡A¨Ã»¡¡G¡§§A°_¨Ó·Ò¥\¡A·Ò¥\¦n±o§Ö¡C¡¨

³o­Ó¬Ý¦u©Ò¤£­ã³Æ¦æ§õ¡A³£¦Û±a¡A¥L­Ì¤S¤@ª½¤£Åý®a¤Hµ¹§Ú°e¦æ§õ¡A§Ú­n¨D´X¦¸¡C¥L­Ì³£¤£³\§Ú®a¤H°e¡A¤@ª½¨ì¤Q¦h¤Ñ«á¡A§Ú¤k¨à¤~¶O¤O¦«¤H§â¦æ§õ°e¶i¬Ý¦u©Ò¡C

¤S¹L´X¤Ñ¡A§é¿i§Úªº¨º´X­Óĵ¹î¤S¨Ó¤F¡A³o¤@¦^§Ú³Q±a¶i¬Ý¦u©Òªº¼f°T«Ç¡C¥L­Ì»¡¡G¡§¤£¬°Ãø§A¡AÄ@»¡´N»¡¡A§Ú­Ì¸ò§A¤@µL¤³¤GµL«ë¡A¡K¡Kµ¹§A§P§¹¦D¥X¨Ó¡A§A´N¬O¦Ñ¤Ó¤Ó¤F¡C§ÚÅ¥»¡§A¤V¤Ò¤£­n§A¤F¡A²{¦b§A­±¹ïªº¬OÔ£¡H¡¨§Ú¤£§sÁn¡A¥L­Ì¤S°Ý¡A§Ú¥­ÀR¦a»¡¡G¡§Â÷±B¡B§P¦D¡BºjÀÅ¡A§Ú³£¤£©È¡I¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§¨º§A´Nµ¥µÛ§a¡C¡¨§ÚÂਭ´N¨«¡C¥L­Ì¤S§â§Ú¥s¦^¨Ó¡A±µµÛ»¡¡G¡§§Ú­Ì«e¥@µL«è¡A«á¥@µL¤³¡A³o¦^§A¶êº¡¤F¡A±N¨Óªk¥¿¹L¨Ó¡A§A®v¤÷¬O°ê®a¥D®u¡A§A¬OÁ`²z¡K¡K¡¨§Ú¥¿§i¥L­Ì¡G¡§§Ú­Ì¬O¦òªk­×·Ò¡A»PÅv¤OµLÃö¡A§A§âÅv¤Oµ¹§Ú¤]¤£­n¡K¡K¡¨

¤j¬ù¤S¹L¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¡A¥«¤½¦w³¡ªù¨Ó¤H¤F¡C¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì±µ§A¦^®a¨Ó¤F¡A¼g­Ó«OÃÒ¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£¼g«OÃÒ¡I¡¨¥L­Ì¤S§â§Ú¾R¤W¡A±a¨ì¤F·íªì¥´§Úªº¦a¤è¡C¥L­Ì¤¤¦³¤@­Ó¤j­Ó¤l¡A±Á°_¥L¨º¤j¤â¡A¤£¤À¸£³U§¾ªÑ¦a´N¶}©l¥´§Ú¡C¤S¤@­Óĵ¹î§â§Ú¥Î¤@ºØ¯S®íªº¤èªk¾R¤W¤F¡A«á¨ÓÅ¥»¡¥L­Ì¥s°µ¡§³æ­I¼C¡¨¡A¾R¤l©³¤U´¡¤@°s²~¡A¥L»¡®¼¤£¦í´N¨D¥L¡C§Ú·í®É·Q¡§¯»¨­¸H°©¤]¤£·|¨D§Aªº¡¨¡C§Ú¶}©l­I¡m½×»y¡n¡B¡m¬x§u¡n¡C¤@­Ó¤p®É­Ô«á¡A¶}©lµh±oÃø§Ô¡A¹Ã¦R¡A¥L­Ì¦b¨â»L¤¤¶¡©ñ­Ó¬ÖÅý§Ú¦R¡C³oºØ¦D»@¨ì¤F§Ú¤â³£¸~¤Fªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤j­Ó¤l«Ü¤º¦æ¦a´X¤ÀÄÁ´N÷ݧڪº¤â¤@¤U¡A³o¤@¤U§Ú´Nı±o´ý¨­ªº°©ÀY³£¸H¤F¡A¸z¤l­n¦R¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¨ì¤F¨â­Ó¤p®Éªº®É­Ô¡A©I§l§xÃø¡A§Ú´Nı±o¤¤¶¡¨S®ð¨à¡A¨âÀY¦³®ð¤F¡C¸£¤l¸Ì´N³Ñ¤U¤@¥y¸Ü¡G¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡C¡¨§Ú¯k±o­Ë¦b¦a¤W¡A©âÝz¡B¹Ã¦R¡A¥L­Ì¤]¨Sµ¹§Ú¸Ñ¶}¡A¤S§â§Ú¥ß°_¨Ó¤F¡C»ó¤l¤fµÄ³£¬O²´²\¡A§Ú´N¬O¤£³Û¤£¥s¡A¥L­Ì±q¶}©l§é¿i¨ì³Ì«á¡A§Ú±q¥¼§\¹L¤@Án¡A¤@ª½¬O«rºò¤úÃö¡A®¼¹L¨Óªº¡C¤T­Ó¦h¤p®É«á¡A¥L­Ìµ¹§Ú¸Ñ¶}¾R¤l¡A§Ú¤@¤U´NºL­Ë¦b¨Fµo¤W¡C³o®É¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¡§§A»¡¤F§a¡A»¡´N±µ§A¦^®a·Ò¥h¡C¡¨§ÚÔ£¤]¤£»¡¡A²´·ú¤]¸C¤£¶}¡C¸C¤£¶}´N¥´§Ú¡C³o¤ÑÁ{°e§Ú¦^¨Ó®É¡A¥L­Ì»¡¡G¡§§A©ú¤Ñ¦A¤£»¡¡A´N±a§A¤W¨S¤Hªº¦a¤è¥h¡C¡¨

³o¤@¤Ñ¡A¥\¤Í­Ì³£¨S¦Y¶º¡A¨£§Ú¤§«á¤j®a³£­ú¤F¡C¥Ç¤H­Ì¤S§â¤@³U¤è«KÄÑ¥µ¤F¹L¨Ó¡A¨C¦¸¦^¨Ó¥Ç¤H­Ì³£¶Ç¹L¨Ó¤@³U¤è«KÄѰeµ¹§Ú¡C¥\¤Í­Ì¬Ý§Úª½ÎG¶Û¡A´N©M¤zĵ¥æ¯A¡A­nÂI¼ö¤ô¡A»¡¤F´X¦¸¤~µ¹¤F¥b²~¼ö¤ô¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¤S§â§Ú±a¨ì¥´§Úªº¦a¤è¡C¥L­Ì»¡³o¦^¤£¥´¤]¤£½|¤F¡A§A´Nµ¥µÛ¸Ó°e­þ°e­þ§a¡C³o¤Ñ¥«¤º¨Ó¤F­Ó¦ÑÀY¡]¤]¬O¤½¦w³¡ªùªº¤H¡^¡A¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¬°§A¥b©]¥b©]°µ¤è®×¡A¤]¨S±Ï±o¤F§A¡A§A¦³Ô£´N»¡»¡¡C¡¨§ÚÔ£¤]¤£·Q©M¥L»¡¡A¦ÑÀY»¡¬°Ô£³o¼Ë¹x©T¡A§Ú»¡ªk½ü¤jªk¦n¡I¥L»¡¡G¡§¦n§A´N¦b®a·Ò¡A¬°Ô£§âXXX¦a¤èÁũԳo¼Ë¨à¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§³o¬O¦òªk¡A¦³½tªº¤H³£À³±o¨ì¡C¡¨¥L¤S»¡¡G¡§¦òªk¬°Ô£¤£¤W¼q¸Ì­×¥h?¡¨§Ú»¡¡A§Ú­ì¨Ó¬O©~¤h¡A¤W¼q¸Ì­×¹L¡A¼q¸Ìªº©M©|¥´¬[°Ê¤jÅKÁê¡A¼q¸Ìªº©M©|±Ã¿ú©M±`¤H¤@¼Ë¡K¡K«á¨Ó§Ú¬Ý¨ì¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú­úµÛ¬Ý§¹ªº¡K¡K»¡¨ì³o®É¡A§Ú¤S©ü¹L¥h¤F¡AºL­Ë¦b¦a¤W¡A¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡A¥L­Ì§â§Ú°e¦^¬Ý¦u©Ò¡C

³o¥H«á¦A¤]¨S´£¼f§Ú¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö¤Ñ¡A¥L­Ì¤S§â§Ú±a¨ì¸g±`¥´§Úªº¦a¤è¡A¤@¶i«Î¡A¥´§Úªº´X­Ó¤H³£¦b¡A¥L­Ì¤@¤Ï±`ºA¡A¤@¤f¤@­Ó¤j©j¤j©jªº¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¼f§A¼f§¹¤F¡A³o¦^½Ð§AÁ¿Á¿§A¬°¬Æ»ò³o¼Ë©¾©ó§Aªº®v¤÷¡C¡¨§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¡G¡§2000¦~«e­C¿q¤U¥@«×¤H¨Ó¤F¡A2500¦~«eÄÀ­{¦È¥§¤U¥@«×¤H¨Ó¤F¡A¤Q´c­Ñ¥þªº¤µ¤Ñ¡A§Ú®v¤÷ÁÙ¨Ó¥@¶¡«×¤H¡K¡K¡¨¥L­Ì¤S»¡°_©M¦¿XX¹ïµÛ¤zªº¸Ü¡A§Ú»¡¡G§Ú­Ì¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¦¿XX¤£­¢®`±Ð¤H¦Vµ½ªº«×¤H­×·Òªºªk½ü¤jªk¡A½Ö¤]¤£·|¥h¤W³X¡C¥þ¥@¬É¦³¥|¤Q¦h­Ó°ê®aªºµ½¨}¤H·Òªk½ü¤jªk¡A¬°Ô£°ß¿W¦b¤¤°ê¤£³Q¤¹³\¡K¡KÁ¿¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¥L­Ì³£©ú¥Õ¤F¡C§Úı±o¬O®v¤÷¦b¥[«ù§Ú¡AÁ¿±o«Ü°ª¤S«Ü©ú¥Õ¡C½Í¸Ü¤¤§ÚÁÙ§i¶D¥L­Ì¡A¦pªGÅý¤H¬Ý¨ì¤Ñ°ó¬Æ»ò¼Ë¡A¦aº»¬Æ»ò¼Ë¡A´N³£­×¤F¡A´N¤£¦s¦bÁ¼¤F¡C¤@­Óĵ¹î»¡¡AX©j¡A§Ú¦b§A³o«OÃÒ¡A¥H«á¦A¶i¨Óªk½ü¥\¡A¤@¤U§Ú¤]¤£¥´¤F¡C³o¤Ñ¦^¨Ó®É¡A¥L­Ì¤@Ãä°e§Ú¡A¤@ÃäÁ§ڡC

¦^¨ì¨c©Ð¡A§Ú¶O¤F«Ü¤j¤O¦b¤@¤ù½Ã¥Í¯È¥~¥Ö¤W¼g¤F¤@­º¸Ö¡]¦]§Úªº¤â³Q¾ãÃa¤F¡A¼g¦r«Ü¶O«l¡^¡G

¤jªk§Ì¤l¤F¤£°_¡A
¤jµ½¤j§Ô¤ß¤¤°O¡C
¨g­·¼É«B§j¤£­Ë¡A
¥ô¦ó¦ÒÅçµL©ÒÄß¡C
¬°¤F¡§¦^®a¡¨§â¨c§¤¡A
¬°¤F¡§Âk¯u¡¨§â¤ß¥h¡A
¬°¤F¤jªk§â©R±Ë¡C
«Ý¨ì¯u¬Û¤jÅã®É¡A
¯à¦³Áy­±¨£®¦®v¡I

¦­¤W¤­ÂI¦hÄÁ¡A§Ú°µ¤F­Ó¹Ú¡G§Ú¦b¬Ý¦u©Ò¤jªù¥~¯¸µÛ¡A¤k¨à¨«¹L¨Ó¡A§Ú²Ä¤@¥y¸Ü´N°Ý¡G¡§¦³®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡¥b¤p®ÉÁ¿ªk¶Ü¡H¡¨¤k¨àµª¡G¦³¡CÀH§Y±a§Ú¨ú¥h¡C¤W¤F¤@¼h¤S¤@¼hªº¤s¡A¤£ª¾¬O¦h¤Ö¼h¡A³Ì«á¦b¤@­Ó¤s¦y¤W§Ú±o¨ì¤F¡A§Ú¤S°ª¿³¦a­ú¤F¡C°_§É«á§Ú§â¹Ú¹Ò»¡µ¹¥\¤Í­Ì¡A¤j®a³£«D±`°ª¿³¡C

·í¤é¤U¤È1®É¡A¤@­Ó¨k¥\¤Í³Q´£¥X¥h¡A¦^¨Ó«á»¡³Q±Ð¾i¤T¦~¡A§Ú·Q°¨¤W§Ö¨ì§Ú¤F¡C¬ù3ÂI®É¡A³Û§Úªº¦W¦r¡A§ÚÂíÀR¦aÅý¥\¤Íµ¹§Ú®Þ¤@¤UÀY¡A¾ã²z¤@¤U¦çªA¡A¥­ÀR¦a¨«¤F¥X¥h¡Cµ¥µÛ§Úªº¬O¤@¦W¦b§O¤H¥´§Ú®É¥L¤@ª½¥¼°Ê§Ú¤@¤UªºÄµ¹î¡C´¿¦³¤@¦¸¤@­Óĵ¹îÅý¥L¨ú¤úÅÒ¥h¡A­nµ¹§Ú°v¡A¥L»¡¨S¦³¡A¨º¤H¤S§i¶D¥LXX¶º©±¦³¡A¥L¥h¤F¡A©l²×´N¨S¦^¨Ó¡C¦¹¨è¡A¥L»¡¡G¡§XXX¡A©ñ§A¡C¡¨§Ú»{¬°¥L¬O·M§Ë§Ú¡A§Ú»{¯u¦a»¡¡G¡§§A´N»¡§a¡A¬O³Ò±Ð¡H¬O§P¦D¡H¥L»¡¡A§A¶Ì¤F¡A¦^¥h¦¬¬BªF¦è¡A®a¤H¨Ó¤F¡Aµ¥§A©O¡I¡¨§Ú¦b¦^¨Óªº¸ô¤WÁÙÕt¤F¤@¤U¤â¡A½T©w¤£¬O°µ¹Ú¡A³o¤~¬Û«H¤F¡C¦^¨Ó«á¡A§Úµ¹®v¤÷¸÷¤U¤F¡A¤j®a³£¤SÅå¤S³ß¡C¥Xªù®É¡A§Ú®³¤£¤FªF¦è¡A¬Oĵ¹îÀ°§Ú§âªF¦è©ê¥X¨Óªº¡C

¦^¨Ó«á¡A¤@ª½¨ì²{¦b¨â­Ó¯Þ»K¤£¯à°Ê¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¥þ¾a®a¤H§ß«ù¡A¦Y¶º¥u¯à¦Yµ}ªº¡A¤ú¥þÃP°Ê¡A¸£³Uªºµ¬³sµÛ¨â¯Þ»K¤@°_µh¡AºÎı½¨­¥Î¤H§ß¡A¦³®É·Q¡G­nµh±¼¤U¨Ó¦h¦n¡A°¨¤W´N¶¶µ¡¤á¥µ¤U¥h¡C¦Ø°©Â_¤F¡A®É±`¯kµh¡A¥kÃ䦳®Éµh±o¹³¤M¤ã¶i¥h¤@¼Ë¡C¥X¨Ó«á¤~ª¾¹D¡Aĵ¹î­Ì¦b§é¿i§Úªº¦P®É¡AÁٰǯÁ®a¤H¤@µ§¥¨´Ú¡C

¥X¨Ó«á¡A¥L­ÌÁÙ¤£©ñ¹L§Ú¡Aµó¹D¡B¬£¥X©Ò¸g±`¨Ó®aÄÌÂZ¡A§Ú¦b¿Ë¤Í®a¸ú¤F¤@°}¨à¡A¥L­Ì¤S°l¨ì¨º¨à¥h¡C

§Ú­ì¥»¦n¥Í¥Í¤@­Ó¤H¡A¦b¤@­Ó¤ë¤º´NÅܦ¨³o¼Ë¡C¥i¬O¤ñ°_³Q¼É®{¥´¦ºªº¨º¨Ç¥\¤Í¡A§ÚÁÙ¬O©¯¹Bªº¡CµL½×¦¿¿A¥Áµ¥¤ï®{¦h»ò¨¸´c¦a­¢®`§Ú­Ì¡A¤]µLªk§ïÅÜ§Ú­Ì°í¤£¥iºRªº«H©À¡C

(µù¡G¦]¥»¤H¤â¤w¤£¯à¼g¤Ó¦hªº¦r¡A¦¹¤å¬°¥»¤H¤f­z¡A§O¤H¥Nµ§¡C)

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/7/23/12427p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~07¤ë11¤é  µo½Z¡G2001¦~07¤ë15¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:45


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B