http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/12/4/40386p.html |
¡§µ½¤Æ¡¨Åé²{µÛ¤jªkªº«Â¼w |
¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j±qªk¤¤¡A§Ú¦´Nª¾¹D¡Aµ½ªº¤O¶q¬O¥¨¤jªº¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¯à®É®ÉÅé·|µ½ªº¯u¥¿«Â¼w©Ò¦b¡C¦³¤@¤Ñ¡A¸£®ü¸Ì©¿µM¥X²{¡§µ½¤Æ¡¨¨âÓ¦r¡A·Pı¤jªk¶}±Ò¤F¤@¹D´¼¼zªºªù¡A·P®©¦p¬u¤ô¤@¼Ë´é¥X¡C ¡§µ½¤Æ¡¨ªº¥»·N¬O¥Hµ½¤Æ¸Ñ¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¡A¨Ï¤@¤Á³£¦^Âk¥»·½ªº¹Ò¬É¡A¨ä¹ê´N¬O¥H¤jªkªºµLÃä«Â¼wÂk¥¿¤jªÆ¡C¤jªk§Ì¤l¬O¤jªk¦b¤H¶¡ªºÅé²{¡A¥¿©À¥¿¦æÅé²{ªº´N¬O¡G¥Hªkªº«Â¼wµ½¤Æ²³¥Í¡C ¤jªk¨ã¦³Âí¨¸¡B·À¶Ã¡B¶ê¿Ä¤£¯}¤§ªk¤O¡C·í§Ú·Pı¤£¨ìµ½ªº«Â¼w®É¡A¨ä¹ê§Ú¤£¦bªk¤W¡C·í§Ú·¥¤Oªí²{¦Û¤vªºµ½®É¡Aµo¥Xªº¦³¨Dªº°õµÛ¡A¬J¤£¯à¨Ï¥~¦bªº¤£¥¿¦]¯À¸ÑÅé¡A¤]¤£¯à¨Ï¦Û¤v¤£¥¿ªº¦]¯À¸ÑÅé¡C·í§Ú°õµÛ©ó¦Û¤vµ½ªº·Pı®É¡A¨ä¹ê¬O¦b¥Î±`¤Hªºª¬ºA¹ï«Ýªk¡A¨º·Pı¬Æ»ò¤]¤£¬O¡C µ½¤Æ¬O¤@ºØÄ±®©ªºª¬ºA¡A¤]¬O¤@ÓÂk¥¿ªº¹Lµ{¡C·í§Ú̵o¦Û¤º¤ß¬°§O¤H¦n®É¡A³oºØª¬ºA´N¬Oµ½ªº¡A´N¨ã¦³¤Fªkªº«Â¼w¡F·í§ÚÌ¥H¯Âµ½ªºª¬ºA¥h¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Ûªº®ÉÔ¡A³oÓ¹Lµ{´N¬Oµ½¤Æ²³¥Íªº¹Lµ{¡A´N¯à¥O¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¸ÑÅé¡A´N¯àÅý²³¥Í¦ò©Êªº¤@±»P¤jªk·¾³q¡C ¾Ç¦nªk¬Oµ½¤Æ¡A·í§ÚÌ¥H¯Â²b¤ßºA¾Çªk®É¡A©ú¥Õ¤F¦h¤Ö²z¡A´N¥h±¼¤F¦h¤Ö°õµÛ¡Aµ½¤Æ¤F¦h¤Ö²³¥Í¡Fµo¥¿©À¬Oµ½¤Æ¡A²M°£¯}Ãaªkªº¨¸´c¡A´N¬O¦b¸Ñ±Ï³Q¨¸´c±±¨îªº²³¥Í¡A´N¬O¬°²³¥Í¦P¤Æ¤jªkçE¸ô¡FÁ¿¯u¬Û¦P¼Ë¬Oµ½¤Æ¡A·í§Ų́Ϲï¤è©ú¥Õ¤F¯u¬Û®É¡A´N¬O®ø°£¤F¥L¹ï¤jªkªºÅ]©Ê¡A¿E¬¡¤F¥Lªº¦ò©Ê¡C §Ú©ú¥Õ¤F¡A¨ä¹ê§Ú¤@ª½¦b®v¤÷¡B¦bªkªºµ½¤Æ¤¤¡C§Ú¤]¦b±`±`¥H¤jªk½á¤©§Úªº«Â¼wµ½¤Æ²³¥Í¡C¥u¬O§Ú¹L©ó°l¨Dµ½ªº·Pı¡A¥Ç¤F±Ë¥»³v¥½ªº¿ù»~¡C Åý¤H̹ï¤jªk²£¥Í¥¿©À¡A¬O¯u¥¿ªºµ½¤Æ¡Cµ½¤Æ¥L¤H´N¬Oµ½¤Æ¦Û¤v¡Aµ½«Ý§O¤H´N¬Oµ½«Ý¦Û¤v¡C·í§ÚÌÅý¥L¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û®É¡A¹ê»Ú¤W¬O¤jªk¥H§Ú̬°¸üÅé³s³q¤F¥L¤Hªº¦ò©Ê¡A§ÚÌ»P¥L¤H¤]´N¤@¹D¿Ä¤J¤F¤jªk¤§¤¤¡C·í§Ṳ́@¨¥¤@¦æ¡B¤@«ä¤@©À³£¯àµ½«Ý§O¤H®É¡A§ÚÌ´N»Pªk¦P¦b¡A´N¨ã¦³¤F¶ê¿Ä¤£·Àªº¹Ò¬É¡C ¥D·NÃѪº±j¤Æ©M¤ßºAªº¯Â¥¿¯à°÷®i²{¤jªkµ½¤Æªº«Â¼w¡C·í§ÚÌ¥D·NÃѫܱj®É¡A§ÚÌ·|®É®É¨c°O¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A¥D°Ê¥h°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤T¥ó¤j¨Æ¡F·í§Ṳ́ߺA¯Â¥¿®É¡A§ÚÌ´N³Q¤jªk½á¤©¤FÂí¨¸¡B·À¶Ã¤§ªk¤O¡A¦A¨¸´cªºªF¦è¡A¦A±jµwªºªF¦è³£·|³Q¤Æ±¼¡C µ½¤Æ¬O¤@ºØµL¬°ªºª¬ºA¡A¬O¥»©Êªº¦ÛµM¬yÅS¡C§Ú̪º¥»©Ê´N¬Oµ½ªº¡A©Òªí²{ªº´NÀ³¸Ó¬Oµ½¤Æ¤@¤Áªºª¬ºA¡C·í§Ú̦b±`¤H´cªºªí²{±«e·Ð´oªº®ÉÔ¡A§Ú¹ê»Ú³Q¨¸´c±a°Ê¤F¡C¥»©Êªº¤@±¯à³Q¨¸´c±a°Ê¶Ü¡HªÖ©w¤£·|¡A¨º»ò¬O¬Æ»ò³Q±a°Ê¤F©O¡HªÖ©w¬O¦Û¤v¤£¥¿ªº¤@±¡A¤]´N¬OÆ[©À©M·~¤O¡C¨¸ªºªF¦è¤]¬O¤¬¬Û·¾³qªº¡A¦Û¤v¤£¥¿ªº®ÉÔ¡A´N·|©Û¨¸¡A¥¿©Ò¿×¨S¦³®a¸é¡A¤Þ¤£¨Ó¥~°¡C Á|Ó¨Ò¤l¡A§Ú¦b¹q¶l¯u¬Û®É±µ¨ì¤@Ó¦^«H¡A¸Ì±¾¨¬O½ÚÁ½¤jªkªº¦Ã¨¥«¯»y¡A¤@¤U§â§Ú¿E«ã¤F¡CÁöµM§Ú§i§Ù¦Û¤v¡A³o¬O¨¸´cªºªí²{¡An§NÀR¡An§â³Q齪ªº²³¥Í»P¨¸´c¥»¨°Ï§O¶}¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O¦^¤F¤@«Ê±¹ÃãÄY¼Fªº«H¡A«H¤¤ÁÙ±aµÛ¬DÆ]¤f§k»¡¡A§Ú¤£©È§A½|¡A¦pªG§A·Q½|¡A¾¨ºÞ½|¦n¤F¡C·í®É§Ú»{¬°³o¼Ë¯à¨Ï¹ï¤è²M¿ô¹L¨Ó¡Cµo¥X«á¡A§Ú¥ß§Y·P¨ì¤£½ñ¹ê¡A¸g¹L§NÀRªº¤Ï¬Ù¡A§Úµo²{¦Û¤vÁÙ¬O³Q¨¸´c±a°Ê¤F¡AÁÙ¬O¨S°µ¨ìµ½¡C§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¦pªG¥L¦^«H¡A§Ú¤@©wn¥Îµ½¨Ó¹ï«Ý¥L¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§ÚªG¯u±µ¨ì¤F¥Lªº¦^«H¡A«H¸Ìªº¦Ã¨¥«¯»y¶Vµo¤£¹³¸Ü¤F¡C·Q¨ì³oÓ¤H³Q¨¸´c³o¼Ëªº¬r®`¡A§Úªº·O´d¤ß¦ÛµM¬yÅS¥X¨Ó¡A¥ß§Y¥Î¤ßµ¹¥L¦^¤F¤@«Ê«H¡A¸ÛÀµ¦V¥L¹Dºp¡A¨Ã§â¦Û¤v×·Òªºì¦]©M¹Lµ{§i¶D¥L¡C¦bµo«H®É¡A§Úµo¥X¥¿©À¡A¤@©wnÅý¥L¬Ý¨ì³o«Ê«H¡A¤@©wn¥L©ú¥Õ¯u¬Û¡C¥H«á¡A¥L¦A¤]¨S¦³¹ï§Ú»¡¬Æ»òÃa¸Ü¡C ³oӨƱ¡¹ï§ÚIJ°Ê«Ü¤j¡A¤]¨Ï§Úªº¤ß©Ê±o¨ì«Ü¤jªºª@µØ¡C²{¦b·Q·Q¡A¨¸´cªºªF¦è¯u¹³¨ºÓ¬rÃĤ@¼Ë¡An·QÅý¥¦¤£®`¤H¬O°µ¤£¨ìªº¡C·í§ÚÌ¥Hµ½¹ï´c®É¡A¥¦¥ß§Y´N¤g±Y¥Ë¸Ñ¤F¡F·í§ÚÌ¥H´c¹ï´c®É¡A¨¸´c«oªí²{±o¤S¹x©T¤S²s¨g¡C¬O§r¡Aµ½ªº¥Í©Rµo¥Xªº¬O°ª¯à¶qª«½è¡Aµo¥Xªº¬O¯Â¥¿ªº¥\¡A¨¸´cªºªF¦è«ç»ò¯àªý¾×©O¡H·í§ÚÌ¥H´c¨î´cªº®ÉÔ¡Aµo¥Xªº¬O©M´c¤@¼ËªºªF¦è¡A»P¨¸´c³B¦b¦Pµ¥¼h¦¸¤¤¡A«ç»ò¯à¨î¬ù´c©O¡H³o¤£¸ò®v¤÷Á¿ªº®ð»P®ð¤§¶¡¨S¦³¨î¬ù§@¥Î¬O¤@Ó¹D²z¶Ü¡H ¤jªk§Ì¤l¦b¥®Éµ½ªºªí²{¤]¯à°÷µ½¤Æ²³¥Í¡C·í§Ú±q¡§¬~¸£¯Z¡¨¦^¨Ó«á¡A¤@¦ì¦P¨Æµ¹§Ú»¡¡G§Ú¸ò¡Ñ¡Ñ¡Ñ½Í¨ì§A¡A§Ú̳£»¡¡A¨º»òµ½¨}ªº¤@Ó¤H¡A«ç»ò¾D¨º¸o©O¡H¤@¦ì©¹¤éªº¦P¨Æ¥X®t®É¶¶«K¬Ý±æ§Ú¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¦pªG§A¤£¬OÓ¦n¤H¡A§Ú´N¤£·|¨Ó¬Ý§A¡C§Úµ¹¥LÁ¿¯u¬Û¡A·P¨ì¥L¬Û«H¤F¡A¥LÅñ©J§Únª`·N¦w¥þ¡C§Ú¦b¥®É¥ô³Ò¥ô«è¡A·~°È¤W¬O°©·F¡A¤£ª§¦W¡A¤£¨D§Q¡A¬O³æ¦ì¤½»{ªº¦n¤H¡A±q³æ¦ì»â¾É¨ì¾¤u¡A³£ºÉ¤O«OÅ@§Ú¡A¨Ï§Ú«Üªø®É¶¡¨S³Q¨¸´c¹L¤À¢®`¡C·í§Ú³Q¸j¬[¢®`®É¡A«Ü¦h¦P¨Æ³£±{±¤©M¤£¥¡A¦h¤è¸Ñ±Ï§Ú¡C§Ú·Q¡A³o´N¬O§Ú¦b¤jªk¤¤×¥Xªºµ½ªº«Â¤O¡A¦Û°Ê¤Æ¸Ñ¤F¨¸´c¦]¯À¡C·í§Ú¥Hµ½¤ßµ¹¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û®É¡A§Ú·P¨ì¦n¹³¨S¦³ªý¾×¦üªº¡C¦³®É§Ú·P¨ì¦³ªý¤O¡A¹ê»Ú¬O¦Û¤v¦bªý¾×¦Û¤v¡C»¡¨ì©³ÁÙ¬O¨S§Î¦¨ÀH®ÉÀH¦aµ½¤Æ²³¥Íªº¦Û°Ê¾÷¨î¡A¦Ó³o¾÷¨î¬O¥®É²Ï¹ê×·Ò¿n²Öªº¡A¨Ó¤£±o¥bÂI«j±j¡C¥Ñ¦¹¤]Åý§Ú»â®©¨ì«O«ù¯Â²bªº¤ßºA¹ï´£°ª¦Û¤v¬O¦h»òªº«n¡C µ½¤Æ²³¥Í¥²¶·¥¿©À¥¿¦æ¡C¸ú¦b®aùصL½×«ç»ò¾Çªk·Ò¥\¡A¤]Ãø¥Hµ½¤Æ²³¥Í¡F©T¦u©Ò¿×µ½ªºª¬ºA¦Ó¤£¥hÁ¿¯u¬Û¡A¤]¤£¯à»¡¬Oµ½ªºªí²{¡F¾Ì¦n´c¥h»¡¥h°µÁÙ¬O¦³º|¡Cµ½Åé²{¦b¤jªk§Ì¤lªº¤è¤è±±¡AÅé²{¦b¤jªk§Ì¤lªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@Á|¤@°Ê¤§¤¤¡AÅé²{¦b¤@¤ÁÀô¹Ò¡B¤@¤Á¹Lµ{¤¤¡C µ½¤Æ¥»½è¤W¬O±Ï«×¡A¬OÂk¥¿¡A¬O¨Ï¤jªÆ¶ê¿Ä¤£¯}¡AÂí¨¸¡B·À¶Ã¤]¬O¬°¤F±Ï«×©MÂk¥¿¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A³£»Ýn§Ú̥Τjªk½á¤©ªº«Â¼w¥h¥¿©À¥¿¦æ¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/13/29690p.html) |
¦¨¤å¡G2002¦~12¤ë01¤é µo½Z¡G2002¦~12¤ë04¤é §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:23:56 |
![]() |
|