http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/6/17/12185p.html |
¤Ñ¦wªù¥¿©ÀÅ@ªk°O |
¡i©ú¼zºô2001¦~6¤ë17¤é¡j³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¯S§O¬O©ú¼z½s¿è³¡µo¥X¤Tµo¥¿©À®Ú°£¨¸´cªº³qª¾¥H«á¡A§ÚªºÀY¸£¸Ì¶Vµo§NÀR¡A¨S¦³Âø©À¡A®É±`ı¹î¦Û¤vµo¥X¥¿©À®É·Pı«ê¦üªÅÃmªº¤ÑªÅ°{¹L¤@¹D°{¹q¡C¶i¨ÊÅ@ªk¤@ª½¬O§Úªº¦gÄ@¡A³o¤@©À¤]Åܱo¶V¨Ó¶V±j¯P¡B°í©w¡C¦Ó¥B§Ú¤ßùØ«D±`²M¿ô¤@ÂI¡G¤jªk¤£À³¸Ó¾D¢®`¡A¤jªk§Ì¤lÅ@ªkÀ³¸Ó¬O¥þ¦t©z¦@¦P¨ó§Uªº°¶¨Æ¡C©ó¬O§Ú¸ò·R¤H»¡¤F¦Û¤vªº¨M©w¡A»¡·Q¨ì¥_¨Ê¥X¤@½ë®t¡A¥´§¹¾î´T´N¦^¨Ó¡A¥L¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥L«Ü¤ä«ù¡C ¦Û±q¨M©w³o¥ó¨Æ¤§«á¡A§Ú±q¦Û¤vªº¤º¤ß§ä¦Û¤v¡A¥Î¤jªk¿Å¶q¦Û¤vªº¤ßºA¡A¤ÏÂЬݮv¤÷ªñ´Á¸g¤å¤ÎÁ¿ªk¡C§Ú³vº¥§ó³z¹ý¤F¡G¬Æ»ò¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº°°µ½¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä11¶¤¤¼g¨ì¡G¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¡C§Ú²z¸Ñ¡G®v¤÷¦b¥¿ªk¡A¤jªk§Ì¤lÅ@ªk¡B´¦ÅS¨¸´c¡A¥Î·O´d±Ï´ç¥@¤H¬O³Ì¦nªº¨Æ¡A³Ì¥¿ªº¨Æ¡A¦Ó¨¸´c¤§®{±Ä¥Î¦UºØª{·À¤H©Ê¡B´Ý¼Éªº¤â¬q¢®`¤jªk§Ì¤l¥¿ªk³o¬O³ÌÃaªº¨Æ¡CµL½×¨¸´c¤§®{±Ä¥Îªº¬O¬r¥´¡AÁÙ¬O§Q»¤¡A¥¦ªº¥XµoÂI¡A¥¦ªº¥Øªº´N¬O¨Ï¤jªk§Ì¤l²æÂ÷¤jªk¡A²æÂ÷¥¿ªk¡A§Y¨Ï¨¸´c¤§®{§â¦Û¤vªº²z¥Ñ»¡ªº¦A¦h¤]¥u¤£¹L¬O´ÛÄF§AÂ÷¶}¤jªkªº°¸Ü¡C¬Æ»ò¬O¦n¡A¬Æ»ò¬OÃa¡A¤jªk§Ì¤lÅ@ªk¤~¬O¯u¥¿ªº¦n¡A¨¸´c¤§®{ªº°§âÀ¸¤~¬O¯uÃa¡B³ÌÃa¡C¨¸´c´NÀ³¸Ó³Q¶Ð°£¡A³o¤]¬O¤jªk§Ì¤l¤Î¦U¬É²³¥Íªº¸q°È¡C¨¸´c¥Î¦h»ò³nªº¤è¦¡¡A³£¬O¡§°°µ½¡¨¡C·Q¨ì¨º¨Ç³Q°°µ½ªºµe¥Ö©Ò°g´b¦Ó°µ¤F«q®{ªº¤H¡A§Ú·P¨ì«D±`¥i±¤¡A¨ä¹ê¬O¤@Ó®Ú¤l¤Wªº°ÝÃD¡C¥L̨S¦³¤À²M¯u¥¿ªºµ½»P´c¡B¦n»PÃa¡A·NÃѤ£²M¡B·N§ÓÁ¡®z¡A¨«¤W¤FI«q¤jªkªº¨¸¸ô¡A¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡C §Úªº¤ß²§±`¹çÀR¡A¦ü¥G§¹¥þ¯àÀ»¸H¨¸´c¤§®{ªº¨C¤@µ·¨¸©À¡A§Ú¥u¦³¤@Ó·Qªk¡G¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨¡C§Ú¤]¶V¨Ó¶V±jªº·P¨ü¨ì¡A¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A§Ú¤@©w«Ü§Ö´N·|Ä~Äò§ë¤J¨ìÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´cªº¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C Á{¦æ«e¡A¦b¹Ú¤¤¡A¦³¤@Ó¨«´Y¡A¸Ì±¦³³\¦h¤H¡A§Ú©M¥t¤@Ó¤H¥h¤W´Z©Ò¡A¥Ñ©ó¤H«Ü¦h¡A©ó¬O§Ú̦A©¹«e¨«¡Aµ²ªG°k¥X¤FÅ]¤ö¡C§Ú¶Vµo°í©w¡C§Ú¤@©w·|¥¦wªð¦^¡C¨S¦³¤@µ·¹ï¨¸´cªºÄߩȡC 6¤ë14¤é²M±á9ÂI¥ª¥k¡A§Ú¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¡C¤Ñ¦wªù¥|©P¦³³\¦hĵ¨®¡A¨ä¤¤¤@½ø·t¦â¬Á¼þªº¨Ìºû¬_¦b¼s³õ¤W¹C¿º¡C§Ú³Ü¤F´X¤f¥i¼Ö¡AÂ÷ª÷¤ô¾ô«Üªñªº¦a¤è¡A«ê¦n¦³Ó°ê¥~®È¹C¹Î¦b¤Ñ¦wªù¤ò¥D®u¹³«e¯d©À¡A§Ú¤W«e¥Î¦Û¤v©Ò¾Ç¹Lªº¥~»y¡]§Ú¬O¥~»y±M·~ªº¡^°Ý¨ä¤¤¤@¦ì¥~°ê°ü¤k¬O§_»¡«X»y¡A¦ý«Ü¿ò¾Ñ¡A¦o·n¤F·nÀY¡A¾Ì·Pı¡A¥LÌ»¡¼w»y¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥´¶}±ø´T¬O¤@©wªº¡A§Ú¥|¤U¸Ì´M§ä¬O§_¤]¦³§Oªº¥\¤Í¡C¦ý©Î³\§Ú¨Ó±o¸û¦¡A«ê¦n³oÓ¥Nªí¹Îªº¤@¦ì¥~°êÄá¹³®v¥¿¦bÄá¼v¡A§Ú¥¿¹ïµÛ¥¿¦b©ç·Óªº¤H¡A©ó¬O¨³³t®i¶}¦Û¤v¦¤w·Ç³Æ¦nªº¤¤«X¤å¹ï·Óªº±ø´T¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¤jÁn³Û¹D¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡AÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I¡¨¬õ¦r¶À©³ªº¾î´T¦b«B«á¤Ñ¦wªùÅã±o¥÷¥~Ä£²´¡C¥~°ê®È«È¥ß§Yµ¹§ÚÄá¹³¡A³o®É¤£ª¾±qþùØÂ«¥X¤@Ӳʧ§ªº¬ï¶ÂT«òmªº«K¦ç¡A¤@§â§ì¦í§Úªº¯Þ»K¡A§Ú²@¤£¬ÈÄß¡A§ó¥[¥Î¤O³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡K¡K¡¨µL½×«ç»ò³Û¡A§Ú³£·PıÁnµ¤Ó¤p¡A§Ú§ó¤jÁnªº³Û¡C«K¦ç§â§Ú²ÌË¡A¦ý§Ú·Q¨ì®v¤÷§i¶D§ÚÌ¡A¨¸´c¬O©È³QÃn¥úªº¡A©ó¬O§Ú§ó¤jÁn¦a³Û¡C³\¦h¹C¤H³ò¹L¨Ó¡A¨ä¤¤¦³¨âӦѤӤӫüµÛ§Ú¦ü¥G°Ý§Ú¬Æ»ò¡A§Ú˦b¦a¤W¡A¥Î¤O¦V¦o̳ۡG¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡AÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¦Ó³o®ÉªºÄµ¹î¦´N·W§@¤@¹Î¡A¦³ªº»°§Ö§ä¦Ñ¥~¬Ý¬O§_±N§Ú¿ý¤JÄá¹³¾÷¡Fĵ¨®¶}¹L¨Ó¡A¨®ªù¥d¦í§ÚªºÀY¡A´cĵ̱N§Ú©ì¤W¨®¡C¨®¤W¦³¨âÓĵ¹î©M¥q¾÷¡A§Ú¤jÁn»¡¡G¡§§A̤£¸Ó§ì§Ú¡I§Ú¤£¬O¤Ï¹ï°ê®a¡A§Ú¬Oı±o¢®`ªk½ü¥\¬O¤£¹ïªº¡K¡K¡¨´cĵ¤£²z·|§Ú¡A§Ú±À¶}¨®µ¡¡A±´¥XÀY¡A¤j³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡K¡K¡¨³o®É§¤¦b«áÃ䪺´cĵ¤@§â§ì¦í§ÚªºÀY¾v¡A«e±®³»»±±¾¹ªº´cĵ¦^¨¥´§Ú¥kÁy¤@°O¦Õ¥ú¡A³o®É§ÚÄYµÂ¦a¥¿§i¥L¡A¡§¥´¦n¤H·|¾D³øÀ³ªº¡C¡¨¥L³º«ï¤£ª¾®¢¦a»¡¡G¡§§Ú¤£¬Oµ¹§A¼w¶Ü¡H¡¨§Ú¬ÝµÛ¥L»¡¡G¡§§ÚˬOµL©Ò¿×¡A¦ý§Úı±o§A¤Ó¦MÀI¤F¡C¡¨¥L¨S»¡¬Æ»ò¡C³o®É«áÃ䪺´cĵ½ÕÀ¸¦a§è¤F§Úªº¦Õ¦·¡A§Ú¥ß§Yµo¥X¥¿©À¡G¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨¨Ã¨nµÛ¥L¥¿§i¥¦¡G¡§§A¤£¸Ó¸I§Ú¡I¡¨¥¦«o¹D»ª©¤µM¦a»¡¡G¡§¦]¬°§A¥Çªk¤F¡C¡¨§Ú¤Sµ¹¥LÁ¿¤F¡A§@¬°¤@Ó¤HÀ³¸Ó¦³¦Û¤vªº¨}¤ß¡A§@¬°¤@¦Wĵ¹îÀ³¸Ó°£¼É¦w¨}¡A¦Ó¨M¤£À³¸Ó¦p¦¹§U¬ô¬°h¡A¨Ãµ¹¥LÌÁ¿¥´¦n¤Hn¾D³ø¡A¤Ñ²z·|³øÀ³¥´¤Hªº¥û¤â¡A¬Æ¦Ü®a¤H¡K¡K ³o®É¤S¨Ó¤F¥|¤Óĵ¹î¡C·í¥L̵o²{§Úªº±ø´T¤W¦³¥~¤å®É¡A«D±`¦n©_¡Aµw°Ý§Ú¼gªº¬O¬Æ»ò¡A§Úµ½·N¦a§i¶D¥¦Ì¬O¥~¤åªº¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¥¦Ìµw¥s§ÚŪ¤@¹M¡A§ÚŪ¤jªk¦³¬Æ»ò¤£¦n¡A¦ü¥G³o´XÓĵ¹î¬O¥Ö¼v¸Ìªº¤p°Êª«¤@¼Ë¡C§Ú«K¬G·N«ü´§´cĵ¡G¡§§A§â±ø´Tµ¹§Ú®³¨Ó¤@¤U¡I¡¨¤p´cĵµS¿Ý¤@¤U¡AÁÙ¬O§â±ø´T©Ô¦b§Ú±«e¡A§Ú¤jÁn¦a¥Î¥~»yŪ¥X¡A¨Ã§i¶D¥L̳o¬O«X¤åªº¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C¦ü¥G¨®¸ÌªºªÅ®ð¾®º¢¤F¡A¬Oªk¾_ÄàµÛ¨C¤@Ó¤H¡C §¤¦b§Ú¨Ã䪺¤@Ó¨S¬ïx¸ËªºÄµ¹î°°µ½¦a°Ý§Ú³o°Ý§Ú¨º¡A§Ú¥ÀR¦aÁ¿¤F´XÓ°ÝÃD¡A·íµM¥þ¨®ªº´cĵ̤]³£¦bÅ¥µÛ¡A§ÚÁ¿¤F¦Û¤v¥Ñ©óפjªk¡A¤H«~¦b³æ¦ì¤W¤W¤U¤U¥þ³£¹ï§Ú½Ý¤j©æ«ü¡A¨Åé°·±d¤F¡FÁ¿¤F¦Û¤v©P³ò¥H«e¦³¯fªº¤H¡Aפjªk¨ÅéÅܦn¤F¡FÁ¿¤F¦Û¤vªº¤½¤½±C±C¥H«e¦³¯f¡A×·Ò¤jªk¨Åé¤@¨»´¡A1999¦~¤ë22¤é¨¸´c¤§®{¦¿¿A¥Á¤£Åý·Ò¥\«á¡A¤½¤½±C±C®`©È«á¤£·Ò¤F¡A¤½¤½¨S¹L¦h¤[¦º¤F¡A±C±C«¯fÄñ¨¡A¬Oªk½ü¤jªk±Ï¤F§ÚÌ¡A¬O¦¿¿A¥Á®`¤F¥LÌ¡K¡K ¤@Ó´cĵ«V°d©Ê¦a±q¤W¨ì¤U¥´¶q¤F§Ú¡A§Ú·í®É¤ß¤¤¥u¦³¡G¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨ªº¥¿©À¡A©ó¬O¥L¿W¦Û¤@¤H§¤¦b¨º¨à¡C ¥t¤@Ó´cĵ¤jÁn°T°Ý§Ú¡A°Ý®v¤÷¡]ª½©I¦W¿Ð¡^»P§Ú¬O¬Æ»òÃö«Y¡A§Ú¥¿§i¥¦¡G¡§¬O§Ú®v¤÷¡I¡¨·í¥L¦A¦Ã½°®v¤÷®É¡C§Ú¥¿§i¥L¡G¡§¤@¤é¬°®v¡A²×¥Í¬°¤÷¡AÃø¹D§A´N¨S¦³¦Û¤vªº¦Ñ®v¶Ü¡H¡I¡¨¥LµL¨¥¥H¹ï¡C ÁÙ¦³Ó´cĵ«V°d½|§Ú¡A§Ú¥¿§i¥L¡G¡§ªí±¤W§A¬O¦b«V°d§Ú¡A¹ê»Ú¤W§A¬O«V°d¦Û¤v¡A§A³s°µ¤H³Ì°ò¥»ªºÂ§»ª³£¤£À´¡I¡¨¥L§CÀY§¤¤U¤F¡C §ó¦³¤@Ó¨£¿ú²´¶}ªº´cĵ¡A¨£§ÚÀ¹ªº¤â¿ö¥~§Î¶HOMEGAªí¡An¬Ý¬Ý§Úªºªí¡A§Ú²Ä¤@©À¤´¬O¡G¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨¡C¦ü¥Gı±o¥L¤Ó´ù¤p¤F¡A¸ò¥L»¡¡G¡§§Ú³oªí¬O°²ªºOMEGAªí¡]15¤¸¿ú¥ª¥k¡^¡A¬OªB¤Í±q¼s¥æ·|µ¹§Ú±a¦^¨Óªº¡I¡¨¥L걤l¦üªº¡A»¡¡G¡§°²ªº¤]¨S¬Ý¹L¡C¡¨§Ú¨M¤£¯à°t¦X¨¸´c¡G¡§°²ªº¬Ý¤F¦h¨S·N«ä¡A¦³¬Æ»ò¬ÝÀY¡H¡I¡¨¥þ¨®ªº¤H¤j¯º¡A¨ºÓ´cĵÀq¤£§@Án¡C ¨®¤W·í¥L̦A¹G°Ý§Ú¡B»¤ÄF§Úªº©m¦W¡B¦a§}®É¡A§Ú¨S§@Án¡A§Ú«Ü²M·¡¡G¤§©Ò¥H§Ú»¡¤F¨º»ò¦h¸Ü¡Aì¦]¤§¤@§Ú¬O¾Ç¥~»yªº¡A¥L̮ڥ»µLªk¿ë§O§Úªº¤fµ¡A·íµM¤]¤£¤¹³\¥LÌ¿ë§O¥X¨Ó¡C¬½¬rªº´cĵ©¯¨a¼Öº×¦an¯Ù¹D¡G¡§§O¬Ý²{¦b¤£»¡¡Aµ¥¨ì¤F¦a¤è¡A·Ó¤F¹³¡A¥b¤Ñ¨à´NÅý§A»¡¥X¨Ó¡I¡¨º¥º¥¦a¡A¥Ñ©ó¦h³Ü¤F´X¤f¥i¼Ö¡A§Ú¦³ÂI·Q¤W´Z©Ò¡A§Ú«K»¡¡G¡§§Ún¤W´Z©Ò¡I¡¨¥L̳vº¥¦a¦ü¥G¨S§â§Ú¬Ý¦¨¬O¥Ļì¨Óªº¤H¡A¤@Ó»¡¡G¡§ªþªñ¨S¦³´Z©Ò¡A³£¤Ó»·¡C¡¨¥t¤@Ó»¡¡G¡§§¤¤@·|¨à¡A§Ô¤@§Ô¡C¡¨¹L¤F¤@·|¡A§Ú·NÃѨì¡A¤W´Z©Ò¬O§Ú°ò¥»ªºÅv§Q¡A¤@©wn¥h¡I§Ú¤S»¡¤F²Ä¤G¹M¡G¡§§Ún¤W´Z©Ò¡I¡¨³o®É¨®¸Ìªº¤pÀY¨àÄYµÂªº»¡¡G¡§¦b³o¸Ì¡A§A¤w¸g¨S¦³¤H¨¦Û¥Ñ¤F¡C¡¨§Ú¤ßùثܩú¥Õ¡A§Ú¤£©Ó»{§Ú¨S¦³¦Û¥Ñ¡C¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú¤S»¡¤F²Ä¤T¹M¡G¡§§Ún¤W´Z©Ò¡I¡¨¨®¸Ì¨S¦³¤HÀ³µª¡A¦ý©_©Çĵ¨®¾aªñ¼s³õÃä¤Wªº´Z©Ò°±¤U¡A¨®¸Ìªº¤pÀY¨à©M¨â¤TÓ´cĵ³£¤@°_¤U¨®¡A¥h¤F´Z©Ò¡A§Ú»°¦£»¡¡G¡§§Ú¤]n¥h¡A¥L̳£¥h¤F¡C¡¨ÀYÀY¨àÁ{¨«®É¤£Åý¥h¡A§Ú¤S»¡¤F¨â¹M¡A¤â¤U¤H¹ïÀYÀY»¡¤F¡AÀYÀY«j±j¦P·N¡C§Ú¸}½ñ¤Uĵ¨®ªº²Ä¤@¨B·P¨ìªÅ®ð¥÷¥~²M´·¡A¥ß§Y·Q°_¤FÁ{¦æ®É®v¤÷ÂI¤Æªº¹Ú¹Ò¡A§Ú¥u¦³¤@©À¡G¡§¨M¤£¯à³Q¨¸´c±a¨«¡A§Ú¤@©wn¶]¡I¡¨¥æ¤F¿ú¡Aè¤@¶i´Z©Òµo²{¡A´Z©Ò«áªù¬OÅS¤Ñªº¡A¸}èn©¹´Z©Ò«K¦À¥x¶¥¤W½ñ¡A¤S¤@ÓÁnµ¡G¡§§Ö¶]¡I¡¨§Ú°¨¤W¶]¨ì´Z©Ò«áªù¡A¥ª¥k¦U¤@Óªù¡A¥ª°¼ªù«e¦³¤@¥x¹³Äµ¨®¦üªº¥x¨®¡A¤£¦æ¡I¥kÃä¤@Ó¨â¦Ì¦h°ªªºÅKªù¡G¡§§Ú¤@©w¯à¤W¥h¡I¡¨¨S·Q¨ì§Ú¤@Ó¥¤é¤åÀRªº¤k«Ä¡A¨â¨B¸õ¹LÅKªù¡A踨¦a¨S¹L5¬íÄÁ¨Ó¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A°¨¤W¤W¨®¡A´§¤â¦Ó¥h¡C´Z©Ò®ÇÃ䪺¬Ýªùªº¤H³Û¡§¤H¯u¶]¤F¡I¡¨ªºÁnµ¦¤wÄÆ¸¨¸£«á¡C¶¶§Q¦a¡A§Ú¤S§ë¤J¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¤F¡C ¦^®a«á¡A±oª¾§Ú¶i¨Êªº§Ì¤l¤]¦b¥Î¥¿©ÀÀ°§Ú²M²z©P³òªº¨¸´c¡C ®v¤÷¡AÁÂÁ±z¡AÁÂÁ±zµ¹¤©§Ì¤l̪º¤@¤Á¡I (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/22/11631p.html) |
¦¨¤å¡G2001¦~06¤ë16¤é µo½Z¡G2001¦~06¤ë17¤é §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:31 |
![]() |
|