http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/2/24/8302p.html


µL¨D


¡i©ú¼zºô2001¦~2¤ë24¤é¡j ³Ìªñ«Ü¦hÁÁ¨¥»P¶êº¡¦³Ãö¡A§Ú·Q¦b«ç¼Ë¬Ý«Ý¶êº¡³o­Ó°ÝÃD¤W¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦A²`¤J§ä¤@§ä¦Û¤v¤F¡C¡§­×±o°õµÛµL¤@º|¡¨¡C

±q¬Y­Ó¨¤«×Á¿¡A­×¤ß¤£À³¬O¤â¬q¦Ó¬O¥Øªº¡C°µ¬°¯u¥¿­×·Òªº¤H¡A¥XµoÂI¥u¬O¬°¤F­n¹F¨ìıªÌªººë¯«¹Ò¬É¡A¦]¬°¨º¤~¬O¯u¥¿ªº°¶¤j©M°ª©|¡C¤]´N¬O»¡¡A­×·Òªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡G¦Vµ½¦V¤W¡CºUÂø¶i¤F¥ô¦ó¨ä¥L©Ò¨D¡A±q®Ú¥»¤WÁ¿³£¤£¬O­×·Ò¡C

¶êº¡´N¬O¤ß©Ê¹F¨ì¤F¦Û¤v©Ò¯à¹F¨ìªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨ä¥L³£¬OµL¨D¦Û±o¡C¦pªG¶êº¡¥u¦³¹Ò¬É¡A¨S¦³¬ÛÀ³ªº¨º¨Ç¦n³B¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¤£À³¥h­×¤ß¡A¤£À³¥h¹F¨ì°ª¹Ò¬É¤F¶Ü¡H­×·Ò¬OµL±ø¥óªº¡A¦pªG¥u¬O¦]¬°¦³§Q¥i¹Ï¤~¨Ó­×·Ò¡A¨º§Ú­Ìªº¤ß©M±`¤Hªº§ë¾÷¦³¬Æ»ò¨â¼Ë©O¡H³o¤£±q¥XµoÂI¤W´N¬O°²­×¶Ü¡H³o«ç»ò¥i¯à¶êº¡©O¡H³o¹ê»Ú¬O¹ï­×·ÒªºÁ¶Âp¡C

¦³ªº¤H¦b¤jªk¤¤­×¤£¬O¬°¤F´£°ª¹Ò¬É¡A¦Ó¬O¬°¤F±o¨ì¦n³B¡C¥Lªº¶êº¡·§©À¤£¬O¦Û¤v¹Ò¬É´£¨ì¦h°ª¡A¦Ó¬O¥h·í¯«¥P¨ÉºÖ¡A­×¤ß©Ê¹ï¥L¦Ó¨¥¥u¬O¨«¦V¶êº¡ªº¤@ºØ¤â¬q¡A¦pªG¤£­×¤ß©Ê¤]¥i¥H±o¨ì¶êº¡¡A¨º¥L°¨¤W´N·|§â­×¤ß©Ê¥µ¨ì¤@Ãä¥h¤F¡C¥Lªí²{¥Xªº¥I¥X¨º¤£¬O¹ï°õµÛ¤ßªº±Ë±ó¡A¦Ó¬O¦b§@¬°¤@ºØ§ë¸ê¡A´N¹³¤H¬°¤F¼´¤j¼ú¤£±¤¥hªá¥»¿ú¶R±m²¼¤@¼Ë¡A¦k·Q¥H¦¹±o¨ì¥u¦³¯u­×ªÌ¤~¯à±o¨ìªº¶êº¡¡C¥L¬O·Q­n§Q¥Î¤jªk¡A¦Ó·í³Ì²×µo²{¤jªk¤£¥i¯à³Q§Q¥Î®É¡A´N½Áy¤Ï¥Ø¡A¤Ï¹L¨Ó¯¸¦b¨¸´cªº¤@Ãä¥h«è¤jªk¡B®`¤jªk¡C³o¬O¤Hªº¦Û¨p³g°ý»PÅ]©Ê¡A³oºØ¤ß«D±`¤£¦n¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A«ç»ò·|Åý¤H©êµÛ³o»ò¤£¦nªº¤ß¨Ó²V­Ó¦ò·í¡A«ç»ò¥i¯à¤¹³\¤H¡y¤@Áû³g¤ß¨«¨ì©³¡A­×¨Ó­×¥h¬°¦Û¤v¡z¡]¨ä¹ê¬O¡y­×¨Ó­×¥hÄF¦Û¤v¡z¡^©O¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¤£¬O¦b¤ß¤W­×¦Ó¬O¦b¦æ¬°¤Wªí²{¡Aªí²{µ¹®v¤÷¡Aµ¹°ª¼h¬Ý¡A¦n¹³§Ú³o¼Ë°µ¤F¡A§A´NÀ³¸Óµ¹§Ú¦^³ø¡Aµ¹§Ú¶êº¡¡A³o¬O¦bÄF¤H¡C³oºØ¥I¥Xªº¥XµoÂI¤£¬O¦]¬°¹ïªk¦³¦n³B¡A¦Ó¬O¹ï¦Û¤v¶êº¡¦³¦n³B¡A³o¬O¦b¸ò¯«°Q»ùÁÙ»ù¡A¦Û´Û´Û¤H¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¡A±`¤H¤¤¾Ç³Ò¼Ò¡A¦³ªº¤H¬O¦]¬°Ä±±o¤H®aªº¹Ò¬É¯u¦n¡A°µ¤H´NÀ³¸Ó³o¼Ë¡AÀ³¸Ó±qµ½¦p¬y¤~¾Çªº¡C¦Ó¦³ªº¤H¤º¤ß²`³B¬O¬°¤F³Ò¼Òªº¦W©M¦h±oÂI¼úª÷¡C§O¬Ý¥L¥­®Éªí²{±o¤ñ³Ò¼ÒÁÙ³Ò¼Ò¡A¬Æ¦Ü¤]¤j½Í¹ï¼úª¬¹ï¼úª÷¦p¦ó¤£¦b¥G¡A¥i¤@¥¹¯u¨S¦³³o¨Ç¤F¡A¬Æ¦Ü°µ¦n¤H¤Ï­n¥¢¥h¨Ç¬Æ»òªº®É­Ô¡A¥L´Nı±o¤£¤Wºâ¤F¡C»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¬O¬°¤F³o¨Ç¤~¨Ó¸Ë¹³ªº¡A²{¦b¨S¦³³o¨Ç¤F¡A¦Aµw¼µ¤U¥h´N¨S·N«ä¤F¡C

¨º»ò¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A´N¦b¬Ý¤W¥h½ß¥»ªº®É­Ô¤~¯àÅý°²ªºÅãÅS¥X¨Ó¡C¦]¬°¥u¦³¯u¤ß¦Vµ½ªº¤H¤~·|µL±ø¥ó¦a­×¤ß°µ¦n¨Æ¡C¹qµø¤W¥X¨Óªº¤@¨Ç¤H¡A¥L»¡ªº¬Æ»ò¦Û¨p¡B¬Æ»ò¬°¤F¶êº¡¤£ÅU³o¤£ÅU¨º¡A»¡ªº«ê«ê¬O¥L¦Û¤v¡C¦]¬°¥L¦b°²­×¡A¥L´N¬O³o¼Ë¦]³oÁû³g¤ß¦Ó¨Ó¾Ç¡A¤S¦]³g¤ß¤£¥h¦Ó­IÂ÷ªº¡C¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A³o¤]¬OÅ]Ãøªº¦n³B¡A¨Ï¤@¤Á²V¦b¤jªk¤¤ªº¤£¯ÂªºªF¦è²{§Î¡A¥h°£¥¦¡C

§@¬°¤@­Ó¯u¥¿¬°ºûÅ@¦t©z¯u²z¤£±¤Ä묹¤@¤Áªº­×·ÒªÌ¡A¥L¤w¸g±o¨ì¤F¦Û¤v¦b­×·Ò¤¤·Q­n±o¨ìªº¤@¤Á¡A¥L¤w¸g±o¨ì¤F¶êº¡¡C¦]¬°§Ú­Ì­×·Ò¤£´N¬O¬°¤F¯à¹F¨ìıªÌªº¹Ò¬É¡A¯à¬°¯u²z¤£±¤Ä묹¤@¤Á¶Ü¡H²{¦b¥L¤w¸g°µ¨ì¤F¡C³o¬O¥L­ì¥»°µ¤£¨ìªº¡A¬O¤jªk¤¤ªº­×·Ò¨Ï¥L¹F¨ì¤F³o¤@¹Ò¬É¡C§Ú­Ì­×·Ò­nªº¶êº¡¤£´N¬O³o­Ó¶Ü¡H°£¤F¹Ò¬Éªº°ª©|§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò©Ò¨D©O¡H¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A¤@­Ó¤H¹F¨ì¤F³o¼Ëªº¹Ò¬ÉÀ³¸Ó§â¥LÂ\¦b­þùØ©O¡H¯à©M±`¤H¤@¼Ë¶Ü¡H¥L¥²µM¦³¥Lªº¥h³B¡A¥L¤£¨D³o¨Ç¡A¦ý¥L¥²µM±o¨ì³o¨Ç¡AµL¨D¦Û±o¡C¤@¦¸¦¸Å]Ãø¤]¦b¦V¨C­Ó¤H´£¥X¤@­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¯à¦b¤jªk¤¤­×¨ì©³¶Ü¡H¥u¦³¨M¤ß¬O¤£°÷ªº¡C¨C¤@¦¸ªºÅ]Ãø³£¬O½ÄµÛ§Ú­Ìªºº|¬}¨Óªº¡G­×·Ò´N¹³¦b°ÅÂ_­·ºåªº½u¡A¥u­n¦³¤@®Ú¨SÂ_¡A³£·|²oµÛ§A¡A³Ì²×¨Ï§Aµ¬¯h¤OºÜ¦Ó¸¨¤U¡F´N¹³¤@®y¨¾¬xªº¤j³ö¡A¦b¬x¤ôµL¤Õ¤£¤Jªº¦ÒÅ礤¡A¯u¥¿¯à¤£¯à¹LÃö¡A¥þ¬Ý§A¯à¤£¯à¤Î®Éµo²{©MÀ±¸Éº|¬}¡A±q¦Ó¹F¨ì¯u¥¿ªºµLº|¡C¨C¤@¦¸Å]Ãø³£¬O¦]§Ú­ÌÁÙ¦³¾Ó¥iÀ»¡A³£¬O¦b«ü¥X§Ú­Ìªºº|¬}©Ò¦b¡C¯u¥¿±q¤º¤ß²`²`³B§ä¦Û¤v¡A¥u­n§Ú­ÌÁÙ¯à§ä¦Û¤v¡AÁÙ¯à­×¥¿¦Û¤v¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº¸ô¤W´N¨S¦³¥ô¦óÅ]Ãø¯à¾×±o¦í§Ú­Ì¡C

¦A´«­Ó¸ÜÃDÁ¿¡A¦b¤jªk³o¥ó¨Æ±¡¤¤¦³¤ßºûÅ@¤jªkªº¥Í©R³Ì©¯ºÖªº¬O¬Æ»ò®É­Ô©O¡H¬O¦b¶êº¡¤§«á¶Ü¡H¤£¡A«ê«ê¬O²{¦b¡A´N¦b§A©Ó¨üµh­Wªº¨C¤@¤À¨C¤@¬í¡C³o»ò¤jªºªk¡A²o§è¦t©z¥¼¨Ó¬ü¦nªº¤@¤Á¡A¨C©Ó¨ü¤@¤À­W¡B°µ¤@¥ó¨Æ³£¬O¦b¤jªk¶}³Ð¥¼¨Ó¤¤ºÉ¤F¦Û¤vªº¤@¥÷ºøÁ¡¤§¤O¡A¥¼¨Ó¥@¬É¤d¬î¸U¥@ªº¬ü¦n¤¤¦³§Ú­Ìªº¤@¥÷¥I¥X°Ú¡I§Y©Î§Ú­Ì¤£¦A¦³¶êº¡¡A¬Æ¦Ü¤£¦A¦s¦b¡A¥i§Ú­Ì§â¬ü¦n¯dµ¹¤F¥¼¨Óªº¤@¤Á¡C»¡¥y¯º¸Ü¡A°µ³o¼Ë¦n¨Æªº¾÷·|¥u²{¦b¦³¡A¥H«e¨S¦³¡A¥H«á¤]¤£·|¦A¦³°Ú¡I

°µ¬°¤jªk¶}³Ðªº¤@­Ó¤p¤pªº¥Í©R¡A±o¥H¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A¤S¯à±o¥H¦b¤jªk¶}³Ð¥¼¨Ó®É¹³¤@¤äÄúÀë¿U¾¨¦Û¤v¡A©^Äm¥X¦Û¤v±q·LÆ[¨ì§»Æ[¡B±qºë¯«¨ìª«½è¤Wªº¤@¤Á¡AÁa©ÎÂàÀþ§Y³u¡A³o­Ó¥Í©R¤]±N¤W·¹¸U¥j¦¹¥ÍµL¾Ñ¡I¡I

¥Í©Rªº·N¸q¤£¦b©ó¨äµ²ªG¡A¦Ó¦b©ó³o¤£¤Zªº¹Lµ{¡C¤@Àþ§Y¬O¥Ã«í¡C

¥H¤W­Ó¤HÅé·|¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

­×ªY 2000.2

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/1/5926p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~02¤ë23¤é  µo½Z¡G2001¦~02¤ë24¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:46:51


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B