http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/12/28/41827p.html


Å鮩¡G©ñ¤U¦b¾Ç­û¤§¤Wªº¤ß¡@¥Hªk¬°¤jµ½«Ý¦P­×


¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë28¤é¡j(2002¦~¶O«°ªk·|§ë½Z¡A2002¦~12¤ë27§ó§ï)

®v¤÷¦n¡I¤j®a¦n¡I

®v¤÷¦b¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¤¤Á¿¥¿ªk§Ì¤l­n°µªº¤T¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¥ó´N¬O¾Ç¦nªk¡B­×¦n¦Û¤v¡C¸g±`µo²{¥Ñ©ó¦Û¤v©Î¨ä¥L¤@¨Ç¦P­×¦Û¨­­×·Òªº¤£¨¬¡A¨Ï±o¨¸´c¶Õ¤O¦³¾÷¥i­¼¶i¦æ¦ÒÅç©M¤zÂZ¡A¨Ï±o³\¦h­ì¥»¥i¥H°µ±o§ó¦nªº¨Æ±¡°µ±o¨S¦³¨º»ò¦n¡C¥u¦³¯u¥¿¦a¯Â²b¦Û¤v¡B¦P¤Æ¤jªk¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¹ïÀ³ªº¤ÑÅéµL¼Æ²³¥Í±o¥H±Ï«×¡A¤]¤~¯à±q®Ú¥»¤W¯}°£Â¶դOªº¦ÒÅç©M¤zÂZ¡A§ó¦n¦a§U®v¥¿ªk¡C¤U­±¦b³o¤è­±½Í½Í¦Û¤vªº¤@ÂIÅé·|¡C

1¡B©ñ¤U¡§¦b¾Ç­û¤§¤W¡¨ªº¤ß¡B½ñ½ñ¹ê¹ê¦a­×¦Û¤v

Å¥¨ì¤@¨Ç»²¾É­û©Î¶µ¥Ø¨ó½Õ¤H»P¨ä¥L¾Ç­ûµo¥Í¥Ù¬Þ¡B¼vÅT¤F¥¿ªk¬¡°Ê³o¼Ëªº¨Æ¡A¦b³o¤è­±§Ú°µ±o¤]¤£¦n¡C

¦b99¦~7.20¤§«eªº­Ó¤H­×·Ò®É´Á¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û¥­ÀR¡A¦³¦ÒÅç¡B¹LÃö¡A¦ýÁÙ¬O¤ñ¸û®e©ö¹ï·Óªk¦h­n¨D¦Û¤v¡C7.20¤§«á¡A¦Û¤v¸û¦­¦a°Ñ¥[¤F¤@¨Ç¥¿ªk¤u§@¡A«á¨Ó¤S¾á¥ô¤F¤@¨Ç¨ó½Õ¤u§@¡A´N¶}©lı±o¦n¹³¦³¤F¤@ÂI¬Æ»ò¸ê¥»¦üªº¡A¤£ª¾¤£Ä±´þªøµÛ¦Û¤v¡§¦b¾Ç­û¤§¤W¡¨ªº¤ß¡A©úª¾¹D¦Û¤vªk¾Ç±o¨Ã¤£¦n¡A¦ý¦³®É»¡°_¸Ü¨Ó´NıµÛ¦Û¤v§ó¹ï¡C¦³®É¨Ã¤£¬O¦bªk¤W¥H²zªA¤H¡A¦Ó¬O¥H¦Û¤v¬O»²¾É­û©Î¶µ¥Ø¨ó½Õ¤H¥hÀ£§O¤H¡C¤@¬q®É´ÁÁÙ¦³¤@­Ó·Qªk¡G¡§¥¿ªk®É´Á»P¥¿±`­×·Ò®É´Á¤£¦P¡A­«­nªº¬O§â¨Æ±¡¥ý°µ¤F¡AºA«×¤£¦n¤@ÂI¬O¥i¥H­ì½Ìªº¡C¡¨¥¿¬O¦b³oºØ¿ù»~«ä·Qªº«ü¾É¤U¡A¦Û¤v¹J¨ì°ÝÃD¤£®e©ö¦V¤º§ä¤F¡A©ñÃP¤F¹ï¦Û¤vªº­n¨D¡C

¦³¤@¬q®É¶¡¡A·Ò¥\ÂI¤W«Ü¦h¦P­×¹ï§Ú·N¨£«Ü¤j¡A»{¬°§Ú»¡¸Ü°µ¨Æ³£¬O¤@°Æ·í©xªº¼Ë¤l¡A¦Û¥H¬°»¡±oÀYÀY¬O¹Dªº¸Ü¡A¥i¦P­×ij½×»¡§Ú¬O¦b®³¬[¤l¡BÁ¿¤j¸Ü¡C¤@­Ó»¡¡A¨â­Ó»¡¡A³Ì«áµo²{«Ü¦h¤H³£³o»ò»¡¡C¶}©l®É¤ßùؤ£¥­¡G¡§§Ú¦³¶Ü¡H§Ú­þ¥y¸Ü¡B­þ­Ó°Ê§@¹³·í©xªº¤F¶Ü¡H³£¬O¬°¤F¥L¦n°Ú¡B¬°¤F¶°Åé¦n°Ú¡C¡¨¤ßÀYªº¦åµÛ¹ê¬¤´é¤F¤@°}¤l¡C¥i§NÀR¤U¨Ó·Q·Q¡A¦^ÅU¦Û¤v»¡¸Ü¡B°µ¨Æªº¤ßºA¡B¤è¦¡©MºA«×¡A¤£¶È¦³¡A¦Ó¥BÁÙ«ÜÄY­«¡C¡§¦Û¤v¬O¦Ñ¾Ç­û¡¨³o­Ó©ÀÀY¡B¡§¦b¾Ç­û¤§¤W¡¨³o­Ó¤ß®IÂ꺫ÜÁô½ª¡A¥¿¬O³o­Ó¤ß¨Ï¦Û¤v¤é¿n¤ë²Ö¡B¤£ª¾¤£Ä±¤¤ªø¤F³\¦h©x¬[¤l¡B©xµÊ®ð¡A¨ì³Ì«á§O¤Hµ¹«ü¥X¤F¡AÁÙ¤£¯à¥ß¨è¹îı¡A¥¿¦p¤Ó¤Ó«ü¥Xªº¡G¡§§A­þ¯à·Pı±o¨ì¡H§A·í©x³£·í¨ì²Ó­M¸Ì°Õ¡C¡¨

®v¤÷»¡¡G¡§­t³d¤HµL½×ªÓ­tªº¤u§@¦³¦h¤j¡B¦h¤F¤£°_¡A¤]¤£¯à§Ñ¤F­×¦Û¤v¡C§A°µªº¤u§@¦A¦h¡A§AÀ³¸Ó¬O¤jªk§Ì¤l¦b°µ¤jªkªº¤u§@¡A¦Ó¤£¬O±`¤H¦b°µ¤jªkªº¤u§@¡A©Ò¥H¤@©w­n¾Çªk¡C­t³d¤H¹ê»Ú¤W¤]¬O´¶³q§Ì¤l¡C¨C­Ó¤H¡AµL½×°µ¬Æ»ò¡A³£­n§â¦Û¤vÂ\¦b§Ì¤l·í¤¤¡A¤@©w­n§â¦Û¤vÂ\¦b§Ì¤l·í¤¤¡C¡¨(¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk)¡mÂàªk½ü¡n¤¤¦­´NÁ¿¹L¡G¡§¶iªù¤£¤À¥ý«á³£¬O§Ì¤l¡C¡¨¡§§A¤£­×¤F¡A§A±¾¨º­Ó¦W¦³¬Æ»ò¥Î¡H¬Æ»ò¤@´Á¾Ç­û¡B¤G´Á¾Ç­û¡K¡K¡¨

¡§¦b¾Ç­û¤§¤W¡¨ªº¤ß»P¦Û¤vªº¨D¦W¤§¤ß¬Oºò±K¬Û³sªº¡C¦b³o´X¦~ªº¥¿ªk¤¤¡A¦P­×­Ì¥R¥÷§Q¥Î¦Û¤vªº¤Ñ½á¡B±Mªø°µµÛ¦U¤è­±Á¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A¦ý¤]¦]¦¹¼ÉÅS¤F§Ú­ì¥»¥H¬°­×°®²b¤Fªº¨D¦W¤§¤ß¡G½Ö¦b­þ¤è­±¦³¬Æ»ò¯Sªø°Õ¡A½Ö¬O¬Æ»ò¤j¾Ç²¦·~ªº°Õ¡A½Ö¦b±`¤H¤¤¬O¬Æ»òÀY»Î°Õ¡Aµ¥µ¥¡C¤@¤è­±¬O¬°¤jªk¤¤¤H¤~ÀÙÀÙ¦Ó°ª¿³¡A¦ý¥t¤@¤è­±¼çÂõۦۤv¹ï±`¤H¤¤¦Wªº¬Ý­«¡A¤@¥¹®É¾÷¦¨¼ô¡B¦Û¤v¤]¦³¤F­þ¤è­±»P²³¤£¦P¤§³B¡A´N®e©ö¥Í¥Xź¶Æ¤§¤ß¡B¡§¦b¾Ç­û¤§¤W¡¨ªº¤ß¡C

¸ò¨º¨Ç¦³©Ò¿×¡§¦a¦ì¡¨ªº¾Ç­û¦b¤@°_®É§Ú·|§J¨î±¡ºü¡A»¡¸Ü°ûÂà¡A¬Æ¦Üµê¤ß½Ð±Ð¡A¦Ó¹ï¥t¤@¨Ç¾Ç­û´N®e©ö«æÄ¼¡B¨ÏºA«×¡B®I«è§O¤H¡A§Y«K¬O«Ü¦bªk²z¤Wªº¸Ü¤]¬O¥´§é¦©¦aÅ¥¡C¨ä¹ê¨C­Ó§Ì¤l¦b¥D¦ò­±«e³£¬O¥­µ¥ªº¡A³£¦P¼Ë³Q®v¤÷±H¤©¤FµL­­ªº´Á±æ¡B½á¤©¤F°¶¤jªº¨Ï©R¡A¤]¦P¼Ë¨N¯DµÛ¥D¦òµLºÉªº·O´d¡C¨S¦³Á¡¡A¤]¨S¦³«p¡C«õ¨ì©³¡A¬O¤ß¤¤¨º±`¤Hªºµ¥¯ÅÆ[©À©M¥@«Uªº¶Õ§Q¤ß²z¡C

¥¿¬O¥Ñ©ó³o¨Ç¤£¯Âªº¤ß¡A¨Ï±o¦b¤@¨ÇÃöÁä®É¨è¤£¯à§¹¥þ¯¸¦bªk¤W»P¦P­×¥­µ¥¡B«ÈÆ[¦a°Ó¶q¡A¦³®É¦³¤@ºØ¤ßºA¡Aı±o¦Û¤v»¡¸Ü¬OÀ³¸Ó§ó¦³¥÷¶q¤@¨Çªº¡A¤£µê¤ß¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¹ï¥­®É¤ñ¸û´L·qªº¦P­×¹L©ó¨¥Å¥­p±q¡C³o¨Ç³£¨Ï±o¨Æ±¡°µ±o¤£¯à§ó¦n¡A¤×¨ä¬O¦b³o¦¸10¤ë¥÷¬¡°Ê¤¤¦³¦h¦¸¤Ï¬M¡C

¨ä¹ê¡A§Ú¶V¨Ó¶V¬Ý¨ì¡AµL½×¬O¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡BÁÙ¬Oµo¥¿©À¡BÁÙ¬Oºë¶i©M¥I¥Xªºµ{«×¤W¡A¦Û¤v¸ò«Ü¦h¦P­×³£¦³¬Û·í¤jªº®t¶Z¡A«Ü¦h¦P­×³£¦bÀqÀq¦a°µµÛ¤j¶qªº¥¿ªk¤u§@¡A¦Û¤v¥u¦³ª§¨úªïÀY»°¤W¡A¦Ó®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó­È±oź¶Æªº¡A¯uªº­n¹ý©³©ñ¤U©Ò¦³¤£¯Â²bªº±`¤H¤ß©MÆ[©À¡A½ñ½ñ¹ê¹ê¦a­×­×¦Û¤v¡C

2¡B¦V¤º­×¡B¾ãÅé´£°ª

«e¨Ç¤é¤l¥h¥~¦{°Ñ¥[¤@¨Ç¥¿ªk¬¡°ÊªºÄw³Æ¤u§@¡A¥h¤§«e¡AÅ¥»¡¦³ªº¾Ç­û¤§¶¡¦s¦b¤@¨Ç¥Ù¬Þ¡A¤@¤è­±§Ú·Q¥hÀ°¦£°µ¥¿ªkªº¨Æ¡A¦ý¥t¤@¤è­±¦³¤@ºØ­n¥hÀ°§U¸Ñ¨M°ÝÃDªº·L§®ªºÅã¥Ü¤ß¡C¨£­±¤§«á¬Ý¨ì°ÝÃD¡A¤ßùØ«ÜÃø¹L¡C¦ýÃø¹L¤§¾l¡A¤£¯à°÷±qªk¤W¡A¥H¥­©Mªº¤ßºA»P¦P­×¥æ¬y¡A§ó¦hªº¬O¤ß¤¤ªº¤£¥­»P©ê«è¡C

¤@­Ó¾Ç­û¦b¤@­Ó±Ó·P¦a°ÏÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¬Y¨Ç°µªk¦³¨Ç¹L¿E¡A¥t¤@­Ó¾Ç­û¸ò§Ú»¡°_¨Ó¨¥»y¤¤¥Rº¡¤FÄY¼F«ü³d¡Aı±o¥L¯}Ãa¤jªk§Î¶H¡A·|¹ï¤é«áªº¥¿ªk¬¡°Ê³y¦¨­t­±¼vÅT¡Aµ¥µ¥¡A¨Ã¥B¤£Ä@·N»P¹ï¤è·¾³q¡C§Ú¸Õ¹Ï±q¤¤½Õ¸Ñ¡A§Ú¸ò«á¤@¦ì¦P­×»¡¡A®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¹ï¦P­×­n¦³¬x¤jªº¼e®e¡Bµ½·Nªº²z¸Ñ¡A§Ú­Ì­n¥Î·O´d¡B²»©Mªº¤ßºA¥hÁ¿¸Ü¡C³o¼Ëªº¸Ü¨º´X¤Ñ»¡¤F¦n´X¹M¡A¥i¬O³Ì«á¤@¦¸¡Aµo²{§Ú¬O¦b¹q¸Ü¤W±aµÛ«ã®ð¡B«è®ð¡B§ÔµÛ±j¯Pªº¤£­@·Ð§â³o´X¥y¸Ü»¡¹L¥hªº¡C±¾¤W¹q¸Ü²rµM·NÃѨì³o´X¥y¸Ü¹³­±Ãè¤l§â§Ú¦Û¤v·Ó­Ó¥¿µÛ¡G§Ú¹ï³o¦ì¦P­×¼e®e¤F¶Ü¡Hµ½·Nªº²z¸Ñ¤F¶Ü¡H»y®ð²»©M¤F¶Ü¡H®v¤÷»¡¡A¡§¨â­Ó¤Hµo¥Í¥Ù¬Þªº®É­Ô¡A²Ä¤TªÌ¬Ý¨£¤F³£±o·Q·Q¦Û¤v¡C¡¨(¡m¦b¿D¤j§Q¨Èªk·|¤WÁ¿ªk¡n)³o®É¦^·Q°_³o´X¤Ñ¬Ý¨ìªº¨ä¥L¦P­×ªº°ÝÃD¡A¼Ë¼Ë³£¦b¦Û¤v¨­¤W©Î¦Û¤v¦a°Ï¦s¦b¡A¥u¬Oµ{«×¤£¦P¦Ó¤w¡C

¤£¯à¦V¤º§ä¡A´N¤£·|µê¤ß¡A¹ï¦P­×¤]´N¤£·|²»©M¡A¦]¦ÓµL½×¹D²z»¡±o¦h»ò°ª¡A®ÄªG³£«Ü¥i¯à¤£¦n¡C©Ò¥H¥u¦³®Ú¥»¤W«P¦¨¤@­Ó¤j®a³£¯à¦V¤º§äªºÀô¹Ò¡B¾ãÅé¦b¤ß©Ê¤W´£°ª¤~¯à±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¹L¥h±`¬Ý¨ì³o­Ó­t³d¤H¦³³o¨Ç°ÝÃD¡A¨º­Ó­t³d¤H¦³¨º¨Ç°ÝÃD¡A¦n¹³¦Û¤v­×±o®¼¦n¦üªº¡C¥i«á¨Óµo²{·í¦Û¤v¶}©l­t°_¤@ÂI¨à¤p³dªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤]§¹¥þ¼ÉÅS¥X¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L­ÌÁÙÄY­«¡C¦]¦¹§Ú²`¤ÁÅé·|¨ì¡G¬Ý¨ì§O¤H¯ÊÂI®É¡A¤@©w¤]­n¬Ý¦Û¤v¡A¤Þ¥H¬°§Ù¡A¸U¤£¥iı±o¦Û¤vÁÙ¤£¿ù¦ÓÅѳߡA¦]¬°¨º«Ü¥i¯à¬O¦Û¤vªº°õµÛÁÙ¨S¦³¾÷·|ªí²{¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

3¡B¡§¥Hªk¬°¤j¡¨¡A¼e®e¡B²z¸Ñ¡Bµ½«Ý¦P­×

¦^ÅU¥H«e»P¦P­×ªºª§°õ¡Aªí­±¤W³£¬O¬°¤jªk¦n¡A¦ý²`«õ¤U¥h³£¯à§ä¨ì¦Û¤v¤£¯Âªº¤ß¡A¥u¦³®Ú¥»¤W¥Hªk¬°¤j¡A¥h±¼¦Û§Ú¡A¤~§ó¯à¼e®e¡B²z¸Ñ¡Bµ½«Ý¦P­×¡A¤]¤~¯à¯u¥¿¬°¤jªk¦n¡C

§Ú¤ñ¸û¤£¯à§Ô¨üªº¬O¦b¶°Å鬡°Ê®É¬Ý¨ì´²¶Ãªº³õ­±¡A³ßÅw¥X¨Ó±iù¡A¨ä¤¤¬°¤jªkªº¤ß©TµM¬O¦nªº¡A¦ý¥u­n¦³¤£¯Âªº¤ß®ÄªG´N¤£·|¦n¡C³o¦¸¦b¾¥¦è­ôAPEC·|ij´Á¶¡¡A¾Ç­û­Ì¥´¾î´T¡Bµo¥¿©À¡A»Å´»¤§¤U¡A¤@¨Ç¾Ç­û¾¨¶q»E¶°¦b¶È¦³ªº´X´Ê¾ð¤U§¤µÛ¡A³õ­±¤@®ÉÅã±o¤£¦n¬Ý¡C§Ú¦A¤T«ä¦Ò¡Aı±o§Ú¤@©w­n¯¸¥X¨Ó±iù¡A¹ïªk­t³d¡A­nÅý¤j®aªí²{¥X¤jªk§Ì¤lªº­·»ª¨Ó¡C§Ú´N¤jÁn¥s¤@´Ê¾ð¤Uªº´X­Ó¾Ç­û±Æ¾ã»ô§¤¦n¡A¤@­Ó¾Ç­û»¡¡A¡§¥~­±«ÜÅΡAÁÙ±o§¤¤@¤U¤È©O¡AÀ³¸Ó«O¦s¨ÇÅé¤O¡C¡¨§Ú»¡§Ú­Ì¬O¨Ó¥¿ªkªº¡A¤¤°êªº§Ì¤l¨B¦æ¤d¨½¥h¥_¨Ê¡A³oÂI­Wºâ¬Æ»ò¡C¹D²zÁö¨S¿ù¡A¦ý¤ßùØ¥Rº¡©ê«è¡B»y®ð·¥¤£²»©M¡C°¨¤W¦³¨â¦ì¦è¤H¾Ç­û´£¿ô§Ú¡§­n¥Î¤ß¥hÁ¿¸Ü¡¨¡C¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡A¡§§Ú¤£³ßÅw§A³o¼Ë¡A¹³­Ó¿Wµô¡C¡¨·íÀY¤@´ÎºV±o§Ú²r¿ô¡A²Û·\¸U¤À¡A°¨¤W¦^¥h¹Dºp¡C¬O°Ú¡A®v¤÷¦­´N»¡¹L»y®ð¡Bµ½¤ß¥[¤W¹D²z¡C»¡¬O¬°ªk­t³d¡A¥i¦b³oªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡B¨Ã¦V¦U°ê¥Nªí®i¥Üªk½ü¥\ªºÃöÁä®É¨è¡A¦]¬°¦Û¤vªººA«×¤£¦n¦Ó¤Þ°_ª§°õ¡B¼vÅT±¡ºü¡A½Ö³Ì°ª¿³©O¡HÅ]³Ì°ª¿³¡A³o¯à¬O¹ïªk­t³d¶Ü¡H¦P®É§Ú¤]±q¥¼·Q¹L¤j®a³£¬O¦Ûı¦ÛÄ@¦a°Ñ¥[³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¾Ç­û¤w¸g¬O³sÄò¤T¡B¥|¤Ñ±Þ©]µo¥¿©À¤F¡A­n¬O¦h·Q¤@¤U§O¤H¡A¦Û¤v¤]¤£·|¦³¨º¼ËªººA«×¡C

¥t¤@¤è­±¡A¼e®e¡B²z¸Ñ¡B¥Hªk¬°¤j¤]Åé²{¦b¦P­×«ü¥X¦Û¤vªº°ÝÃD¦ýºA«×¤£¦nªº®É­Ô¡C¤@¦¸¤@¦ì¦P­×«D±`ÄY¼F¦a§åµû¤F§Ú©M¥t¥~´X¦ìÄw³Æ¤@¨Ç­«­n¬¡°Êªº¦P­×¡A«ü¥X§Ú­Ì¤u§@¨S¦³­p¹º¡B¦Ò¼{¤£¶g¥þ¡B°µ¨Æ¤£§ì­«ÂIµ¥µ¥¡C©úª¾¥L»¡±o³£¹ï¡A¦ý´N¬O¤£³ßÅw¥L¨ººA«×¡A²£¥Í¬»Ä²±¡ºü¡A³y¦¨¤£¯à¤ß¥­®ð©M¦a°Ó¶q¡B§â¤@¨Ç¨Æ±¡°µ±o§ó¦n¡C¦^·Q°_¨ÓÁÙ¬O¦]¬°Ä²¤Î¤F¦Û¤vªº¡§­n­±¤l¡¨ªº¤ß¡A©Ò·Q©Ò»¡³£¬O¥X©ó±j¯Pªº¡B«OÅ@¦Û¤v¤£¨ü¶Ë®`ªº¤ß¡A¦Ó¤£¯à¥H¼e®e¡B²z¸Ñªº¤ß¹ï«Ý¦P­×¨S­×¦nªº¨º¤@­±¡A¤£¯à©ñ¤U¦Û§Ú¡B¯u¥¿¥Hªk¬°¤j¡A¨S¦³¬Ý¹ï¤è»¡ªº¬O§_¯uªº¬O¹ï¤jªk¦³§Q¡C

¨¸´c¶Õ¤O§Q¥Î¦P­×¶¡¤£©M¿Ó¶i¦æ¤zÂZ¡A¤£¤p¤ß´N·|¸¨¤J°é®M¡A¦Ó¦pªGÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A«h¤£Ãø¯}°£¡Cªñ¨Óª`·N³o­Ó°ÝÃD¤§«á¡A¦³´X¦¸¸I¨ì¦P­×ºA«×¤£¦n¡A­Y¬O¹³¥H«e¨º¼Ë¦u¤£¦í¤ß©Ê¡AªÖ©w·|¥X²{ª§°õ¡A¨º¤zÂZ¤]´N¦¨¤F¥²µM¡A¦ý³o´X¦¸¡A·í§Ú¥ß¨è±q¹ï¤èªº¨¤«×¦Ò¼{¡B¦h¥h·Q¹ï¤è¦nªº¦a¤è¡AÀY¸£¤¤¨º¨Ç­t­±ªºªF¦èÀþ¶¡´N®ø¥¢¤F¡A­ì¥»¥i¯àµo¥Íªºª§°õÁ×§K¤F¡A¨¸´c¦w±Æªº¤zÂZ¤]´N¦ÛµM³Q¯}°£¤F¡A­n°µªº¨Æ±¡¤]¨S¦³¨ü¨ì·l¥¢¡C

®v¤÷¦b¶O«°Á¿ªk¤¤Á¿¡§¥L­Ì¬O¥h¬Ý¥t¥~ªº¯«©Ò´£¥Xªº¿ìªkªº³Ì«áªºµ²ªG¬O¬Æ»ò¼Ë¡C¡¨ ¡§¥Lªºµ²ªG¹F¨ìªº¡A¯uªº¯à°÷¹F¨ì­n¹F¨ìªº¡A¤j®a´N¦P·N¡A¯«³£¬O³o¼Ë·Qªº¡¨(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¡C§Ú´¿¸g·Q¡A¨º»ò¦pªGı±o¹ï¤èªº·N¨£¹F¤£¨ì§Ú­n¹F¨ìªº®ÄªG¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H²{¦b§Ú»{ÃѨì¡A¸ò¦P­×·N¨£¤£¦P¦Óª§°õ®É¡A©¹©¹³£¬O§ì¦í¹ï¤è¤£¹ïªº³¡¥÷¡B±j½Õ¦Û¤v¹ïªº³¡¥÷¡A´Nı±o¥L±q¦Û¤vªº°õµÛ¥Xµo¡A¬Æ¦Ü¥[¤W¦Û¤vªº²q´ú©M·Q¹³¡C¦Ó¨ä¹ê¨C­Ó¤H»¡ªº¸Ü³£¦³¹ïªº©M¤£¹ïªº¦¨¥÷¡A¦pªG­Ë¹L¨Ó¡A¯à¾¨¶q¬Ý¹ï¤è¹ïªº³¡¥÷¡B§ä¦Û¤v¤£¹ïªº³¡¥÷¡A¦h·Q·Q¥L¬°¤jªkªº¨ºÁû¨ª¸Ûªº¤ß¡A¨º»ò´N¯à¦b²»©Mªº®ðª^¤¤¨úªø¸Éµu§ä¥X³Ì¦nªº¿ìªk¡C·í­n¥X²{¬Æ»ò»ø§½®É¡A·Q¤@¤U¡G¦pªG³o¼Ë¡A¨º¬O¦ò°ª¿³¤F¡B®v¤÷°ª¿³¤F©O¡AÁÙ¬OÅ]°ª¿³¤F¡H¦b¬°¤@¨Ç¤p¨Æ¹L¤£¥h®É¡A·Q¤@¤UªÓ­tªº°¶¤jªº¥¿ªk¨Ï©R¡A·Q¤@¤U¤@­Ó¤ì®h©M¤@Äl¿û¤ô¡A·Q¤@¤U¤@²É¹Ð®J»P¤jªÆ¤ÑÅé¡C

4¡B¥­®ÉÄY®æ­n¨D¡A±q¤p¨Æ¤W­×°_

±q¤@¨Ç¥¿ªk¬¡°ÊªºÄw³Æ¹Lµ{¤¤§ÚÅé·|¨ì¡A¶V¬O¥¿ªk¤¤ªº¤j¨Æ¡A¶V¬O¤zÂZ¦h¡B¿iÃø¤j¡A¦Ó¨¸Å]³£¬O§ä¾Ç­ûªº¦³º|¡B½ÄµÛ¾Ç­ûªº¤ß¤U¤âªº¡A·í¤@­Ó©Î¦h­Ó¾Ç­û¦b¬Y¤è­±¨S¦³­×¦n¡B³´¤J½Ä¬ð·í¤¤¡B¥Í¤£¥X¥¿©À®É¡A®Ç¤HÁöµM¬Ý±o²M·¡¡A¦ý¦³®É§ô¤âµLµ¦¡C¦Ó¨Æ±¡µo¥Í°_¨Ó¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A³£¬O¨è¤£®e½w¦a»Ý­n¸Ñ¨M¡A¤@Ãø¹L¤£¥h¡A¤U¤@Ãø±µµÛ¤W¨Ó¡C¯u¬O¡G¨S¦³¤@­Ó²Ï¹êªº­×·Ò°ò¦¡AÃöÁä®É´N®Ú¥»©À¤£¥X¦ò¸¹¨Ó¡C¦Ó²Ï¹êªº°ò¦´N¬O¥­®ÉÂIÂIºwºwªº¥\¤Ò¡A´N±o¤@ÂI¤p¨Æ³£¤£©ñ¹L¦a¥h­×¡C¤p´úÅ礣­«µø¡B¦Ò¤£¦n¡A¤jªº¦Ò¸Õ¤S«ç¯à¦Ò¦n©O¡H

§Ú·Pı³Ìªñ¨â¦~¸Ìªº½T¤£¦p¤­¡B¤»¦~«e±oªk¤§ªì¹ï¦Û¤v­n¨D±oÄY®æ¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A·íªì«Ü¤Öij½×§O¤Hªº¤£¨¬¡A¾¨¶q­×¤f¡A¥iªñ¨â¦~¸Ì¡A°£¤F¦³®É¬°¤jªk¤u§@»Ý­n¦Ó½Í½×¦P­×ªº¤@¨Ç±¡ªp¤§¥~¡A¤]¦³¤@¨Ç®É­Ô¡A¤×¨ä¬O¸I¨ì¥Ù¬Þªº®É­Ô¡A¬O¦b­I«áij½×¬O«D¡A·Pı¤£¥H¬°µM¡A«Ü¦h®É­Ô¨Ã¤£¬O¥­ÀR¡B«ÈÆ[¦a¡B±q¬°§O¤H¦nªº¨¤«×¥h»¡¡A¦Ó¬O±aµÛ¦UºØ®I«è¡Bµo¬ª¤£º¡µ¥½ÆÂøªº­t­±¤ß²z¡CŪ¨ì¡mÂàªk½ü¡n¡§­×¤f¡¨¤@¸`®É¸g±`·Q¡A¡§­ü¡A§Ú¯u®t¡I®v¤÷»¡ªº³o´X±ø¤S¬O¤j³¡¥÷¨S°µ¨ì¡C¡¨¥i¤U¤@¦¸ÁÙ¬O¨S¦³¨¬°÷ªº·N§Ó¤O§â´¤¦Û¤vªº¼L¡C©ú¼z¤W¦³½g¤å³¹¡§¤@­Ó¤k¤j¾Ç¥Íªº¥¿ªk¤§¸ô¡¨¡A¨ä¤¤¤@¥yµ¹§Ú¦L¶H¯S§O²`¨è¡G¡§§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¥ô°È¤§¤@´N¬O°_¡§ÖߦX¾¯¡¨ªº§@¥Î¡A§â²É¤l»P²É¤l¤§¶¡ªºµõ²ª°£±¼¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°ª÷­è¤£¯}ªº²É¤l¹Î¡C¡¨§Ú­Ì»¡ªº¸Ü³£¬O¦³¯à¶qªº¡A³s«äºû³£¬Oª«½èªº¡A¥­®É¤£­×¤f¡A¨º­þ¬O¡§ÖߦX¾¯¡¨ªº§@¥Î©O¡H

¦b¨ä¥¦¤@¨Ç¨Æ¤W¤]¬O©ñÃP¤F¹ï¦Û¤vªº­n¨D¡C¬Ý¤W¥h³o¨Ç³£¬O¦Û¨­­×·Òªº¤p¨Æ¡A¤£¹³³\¦h¥¿ªk¬¡°Ê¨º¼ËÅFÅF¯P¯P¡A¥i¬O¥¿¦p®v¤÷»¡ªº¡A¡§§A­Ì¥u­n¦³±`¤H¤ß¦b¡A¨º´N¬OÅ]©Ò¯à§Q¥ÎªºªF¦è¡A¦Û¤v¤£ª`·NÀH®É³£¥i¥H³Q§Q¥Î¡C¡¨(¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)¤p¨Æ¤W¤£­×¡A¤é¿n¤ë²Ö¡AÃöÁä®É­Ô´N·|ª½±µ¦a¡BÄY­«¦a¼vÅT¨ì¥¿ªk¬¡°Êªº¤j¨Æ¡A­n·Q±q®Ú¥»¤W§ó¦n¦a¯}°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¤zÂZ©M¯}Ãa¡A¨º»ò´N¥²¶·¥­®É¦b°í©w¦aµo¥¿©Àªº¦P®É¡AÄY®æ¦a­×¦n¦Û¤v¡A±q¤p¨Æ¤W­×°_¡C

¥H¤W¥u¬Oªñ¨ÓªºÂIºw²Ê²LÅé·|¡A­n­×ªº¦a¤èÁÙ¤Ó¦h¡A¦P¼Ëªº°ÝÃD¦³®ÉÁÙ¤ÏÂСA¦p¦³¤£·í¤§³B¡A©Î¦b¤µ«á­×·Ò¤¤¦³°ÝÃD¡AÁٽЦP­×·O´d«ü¥¿¡C

ÁÂÁ®v¤÷¡IÁÂÁ¤j®a¡I

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/3/30484p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~12¤ë28¤é  µo½Z¡G2002¦~12¤ë28¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:24:09


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B