http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/3/27/47235p.html


¯S®íªº®É´Á¡@¤£¥­¤Zªº¤é¤l
¡X¡X ¤@¦ì¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¾úµ{


¡i©ú¼zºô2003¦~3¤ë27¤é¡j§Ú¬O¤@¦ì¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¡A§Úªº­×·Ò¹D¸ô»¡¥­¤Z¦Ó¤S¤£¥­¤Z¡A¥­¤Zªº¬O¡A§Ú©Ò¸g¾úªº¡A¬O¤d¤d¸U¸U¤jªk§Ì¤l³£¸g¾ú¹Lªº¡A»¡¤£¥­¤Z¡A³o¨Ç¬O§Ú¥Í¥Í¥@¥@³£¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¡A¬O¤£­×·Òªº¤HµL½×¦p¦ó¤]¤£·|¹J¨ìªº¡C¥\¤Í­Ì´¿¦h¦¸ÄU§Ú¼g¥X¨Ó¡A§Ú¨S¦³°Êµ§¡A²{¦b¡A§Ú­n§â³o¨Ç¼g¥X¨Ó¡AÅý±N¨Óªº¤H¯à¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¥¿ªk¤§¸ô¬O«ç»ò¨«¹L¨Óªº¡C

¨­Åé©_Âݯë¦a¦n¤F

§Ú¬O95¦~8¤ë³ß±o¤jªkªº¡A±oªk«e¦h¯fÄñ¨­¡A¦å§¿¦h¦~¡A¤ßŦ¨Ñ¦å¤£¨¬¡A¸£¦åºÞµw¤Æµ¥¡C³Ì§é¿i¤Hªº¬O¥¢¯v¯g¡A¦h¦~¨Ó¶]¹M¤F¤j¡B¤p¡B¤¤¡B¦èÂå°|¡A¦Y¤F¤£¤ÖªºÃÄ¡A¤£¦ý¨Sªv¦n¯f¡A¤Ï¦Ó¤S¼W¥[¤F·sªº¯f¡A¹ï¬Æ»òÃij£¹L±Ó¡C¦b¤@¦¸¿é²GªvÀø¤¤¡A¼@¯PªºÃĪ«¤ÏÀ³®tÂI¾É­P¥ð§J¡C¦³¯f¤£¯àªv¡A¥þ®a¤H¬°§ÚµÛ«æ¾á¼~¡C®a¤H·¥¤OÄU»¡§Ú¥h¿D¬w´²´²¤ß¡A´«¤@¤UÀô¹Ò©Î³\·|¦n¡C³o®É¡A§Ú¦b¿D¬wªº¨à¤l¡B·@°ü¤]¬ß§Ú¨Ó¡A§Úªº®]¨à§Ö­n¥X¥Í¤F¡C¥i§Ú¤£´±¨Ó¡A©È¨Ó¤FÀ°¤£¤W¦£¡A¤Ï¦Óµ¹¥L­Ì¼W¥[³Â·Ð¡C§Ú¨D¿Ë®a¨Ó¡A¿Ë®a»¡¦³¨Æ¤£¯à¨Ó¡A§Ú´NµwµÛÀY¥Ö¨Ó¤F¡C

¨Ó¿D¬wªº²Ä¤T¤Ñ§Ú´N¤£¦æ¤F¡A¤@³s¤Q¤T¤Ñ¨S¯àºÎ¤W¤@ı¡C¨à¤l±aµÛ§Ú¤¤Âå¬Ý¤F¬Ý¦èÂå¡A¨C¦¸¥ú±¾¸¹¶O´N¤T¤Q¶ê¡AÃĶO´N§ó¶Q¤F¡A¨Ã¥B¤@ÂI¥Î³£¨S¦³¡C§Ú¹ê¦b¼µ¤£¦í¤F¡A§Ú¹ï¨à¤l¨à·@»¡¡G§Ú¹ï¤£°_§A­Ì¡A§Ú­n»°§Ö¦^¤¤°ê¡A¤£µM¡A¹L´X¤Ñ®]¤l¥X¥Í«á§A­Ì·|¦£¦¨¤@¹Î¡A§Ú¤£Ä@À°¤£¤F¦£ÁÙµ¹§A­Ì²K¶Ã¤l¡C¨à»¡¡G¶ýªº¯f¬O¦b¤¤°ê±oªº¡A¬O¦b°ê¤ºªv¤£¦n¤~¥s§A¨Óªº¡A§A³o¼Ë¦^¥h¤F«ç»ò¦æ¡H§Ú´N¬O­É¿ú¤]­n¬°±zªvÀø¡C§Ú»¡¡G¤£¦æ¡A¦b°ê¤º§Aª¨ªº¿ú³£³Q§Úªá¥ú¤F¡A§Ú¤£¯à¦Aªá§Aªº¿ú¡C¨à¤l»¡­n°e§Ú¥h¸ò¥_¨Ê¨Óªº¦Ñ¨û¾Ç®ð¥\¡]´N¬Oªk½ü¥\¡^¡C§Ú¤£·F¡A§Ú­n¥L¦«¤H·d´X²ÉÂíÀRÃÄ¡AÅý§Ú¯àºÎ¤W¤@ı¡A§Ú´N¯à¦Û¤v¦^°ê¡C

¨º®É¡A©M§Ú¦P¦í¤@«Çªº¤sªF©h®Q¤p§õ´N·Òªk½ü¥\¡A¦o¨â¦¸®³¤jªk®Ñ¤¶²Ðµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú³£°û¨¥Áµ´¤F¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú½Ð¤@¦ì¼ô±xªºÂå¥Í¨Ó§Ú®aµ¹§Ú°w¨b¡A¥iÂå¥Í»¡¥L¤µ±ß¨SªÅ¡A©ú±ß¨Ó¡C´N¦b³o±ß¡A¤jªk´N¦b§Úªº¨­Ãä¡C¤p§õ»¡¡G¡§ªü«¼¡A§Ú±Ð§A·Ò°Ê§@¦n¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬¡°Ê¬¡°Ê¤]¦n¡¨¡C·í±ß§Ú¾Ç¤F¡§¦ò®i¤d¤âªk¡¨¤¤ªº¤T­Ó°Ê§@¡A§Ú»¡¡G¡§¥ð®§§a¡A§A©ú¤Ñ¦­¤W­n¤W¯Z¡¨¡C¦o»¡¡G¡§©ú±ß¦A±Ð§A¡C¡¨©_ÂÝ¥X²{¤F¡A³o¤@©]¡A§Ú¤@ıºÎ¨ì¤j¤Ñ«G¡C§â¤p§õ°ª¿³ªº¤£±o¤F¡A¦o»°§Ö¥h§i¶D§Ú¨à¡B¨à·@¡C¥L­Ì«æ¦£¹L¨Ó°Ý§Ú¡A§Ú»¡¯u©_¤F¡A³o¯f·d±o§Ú¦n´X¦~­W¤£³ô¨¥¡A¥u¾Ç¤F¤@¤Uªk½ü¥\ªº°Ê§@¡A´N§â¯fªv¦n¤F¡H¨à»¡¡G¬Ý©ú¤Ñ¡C©ú¤Ñ¦n¤F¤S»¡¬Ý«á¤Ñ¡A´N³o¼Ë¦n¤F¡C¨à¤l°ª¿³±o´£°_µ§¨Ó¡A¼g«H§i¶D¤¤°êªº¿Ë¤H¡A«H¤¤¦³¤@¬q¬O³o»ò¼gªº¡G¡§¶ý¦b¿D¬w¤¤¦èÂå¦A¬Ý¡A¨S¥Î¡AÂíÀRÃĤ]¥¢®Ä¤F¡A¶ý¾Ç¤F¤@¤Uªk½ü¥\ªº°Ê§@¡A¤£¥i«äij¡A·í¤Ñ´N¥ß¬ñ¨£¼v¥X©_®Ä¡C¶ý³s°Ê§@­n»â©|¥¼»â·|¡A¨­Åé´N©_Âݯë¦a¦n°_¨Ó¤F¡A¶¼­¹°_©~³£«Ü¥¿±`¥Bí©w¡K¡K¡C¡¨¥þ®a¤H³£«Ü°ª¿³¡C¨Ó¿D¬w¤§«e¨à¬°§Ú¶R¤FÂåÀø«OÀI¡A·Ò¥\«á§â¥¦°h¤F¡A±q¤¤°ê±a¨Óªº¨â¤j¥]ÃĤ]¥µ¤F¡C¦b­×·Ò¤¤®v¤÷¤@¦¸¤@¦¸¦a¦³§Ç¦a¬°§Ú²M²z¨­Åé¡A¨C¤@¦¸³£¬O¨º»ò¦a¯«©_¡A¨Ï§Ú³o­Ó±·¤F¦h¦~ªºÃÄÅø¤lªº¦Ñ¤Ó±C²æ­L´«°©¦¨¤@­Ó°·±dªº¤H¡C¦b¿D¬w±´¿Ëªº¤@¦~¤¤¡A§ÚÅܱo¨­±jÅé§§¡A¤£¦ý¨S¦³¤F¯f¡AÁٷӬݵۤp®]¤l¡A¯u¬O¤@¤H·Ò¥\¡A¥þ®a±o¯q¡C®v¤÷ªº°¶¤j·O´d¥O§Ú·P¼Û¸¨²\¡A¤jªkªº¯««Â¥O§Ì¤l²`²`¦a·q¥õ¡C

¨«¤W­×·Ò»P¥¿ªk¤§¸ô

¤E¤E¦~¤C¤ë¡A¦^°ê«áÁÙ¨S¦³µ¥§Ú¨«¥X®aªù§ä¥\¤Í¡A´N¹J¤W¤C¡C¤GO¡A¨ì³B¥´Å¥¡A¤]§ä¤£¨ì¤@­Ó¥\¤Í¡A¥u¦n¤@­Ó¤H³¬ªù¦b®a¾Çªk·Ò¥\¡C¥i¬O¡AÁÙ¨S¦w©w¨â¤Ñ¡A¬ðµM¯Q¶³Â½ºu¡A¹qµø¡B¹q¥x¡B³ø¯È¦Ã½°ªk½ü¥\ªº«Å¶ÇçE¤Ñ»\¦aªºÀ£¤F¤U¨Ó¡A¤@®É¶¡¤Ñ¶H¶ò¤F¤@¼Ë¡C®a¤H®`©È¤F¡A¿Ë±­ªB¤Í­Ì¤]³£¨ÓÄU§Ú¤£­n·Ò¤F¡A¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì³o»ò¦nªº®a®x¡A¤£­n¦]¬°³oµ¹¦Û¤v©M®a¤H±a¨Ó³Â·Ð¡C¡¨®a¤H¤]±j­¢§Ú¬Ý¹qµø¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@¹õ¹õ´ÛÄF¥Á²³ªºªíºt©MÀ±¤ÑªºÁÀ¨¥¡A§ÚÃø¹L±o¥þ¨­µo§Ý¡C§Ú´N¦a¥´§¤¦b¹qµø¾÷«e¡A§ÚÂù¥Ø³¬¤W¡A¥iÃö¤£¦íº¡Áyªº²\¤ô¡C§Ú¦b¤jªk¾D¨ü­¢®`¡B®v¤÷³Q»z½°ªº®É­Ô¡A¤@®É·P¨ìµL¯à¬°¤O¡A¤ßùØÃø¹L±o¦p¤Mµ±¡C§Ú§¤¦b¦aªO¤Wª½¬y²\¡A­ú±o¦p¤T·³«Äµ£¡C¦b¨º¼ËªºçE¤Ñ»\¦aªºÀ£¤O¤U¡A§Ú­n¤£¬O°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A®£©È³o¤@¥Í¦A¤]­×¤£¦¨¤F¡C¦b¾Çªk·Ò¥\¤¤§Ú¶Vµo¬Ý¨ì¤Fªkªº°¶¤j¡A§Ú¬O¤@¨B¤@¨B©¹¤Wª¦µÛ­×¡A³»µÛ®a®x¡BªÀ·|ªº­«­«À£¤O¨«¹L¨Óªº¡C

¤@¦~«á¡A§Ú¤~§ä¨ì¤F¥\¤Í¡A¥[¤J¤F¥¿ªkªº¦æ¦C¡C¤@¤Ñ§Ú­Ì¤G¤Q´X¦ì¤jªk§Ì¤l¥¿¦b¾Çªk¡A°Óij¶i¨Ê¤W³Xªº¨Æ¡Aµó¹D¬£¥X©Ò¨Ó¤H§â§Ú­Ìªºªùµ¹«Ê¦í¤F¡Aµ²ªG§Ú­Ì¤Q´X­Ó¤H³Q§ì¡A§Ú¤]³Q©ë¯d¤F¡C§Úªº®a¤]³Q§Û¤F¡Aĵ¹î·m¨«¤F§Úªº¤jªk®Ñ¡C±q¨º®É°_¡A§Úªº®a´N¦A¨S¦³¤@¤Ñªº¦w¹ç¤é¤l¡Cĵ¹î¤T¤Ñ¨âÀY¨ì§Ú®a¤zÂZ¡C

2000¦~¤Q¤@¤ë¡A§Ú­Ì¤E¤H­n¬°¤jªk»¡¤@¥y¤½¹Dªº¸Ü¡A¨M©w¨ì¥_¨Ê¥h¤W³X¡A§Ú¿fµÛ®a¤H¡A®³µÛ²³æªº¦æ§õ´N¥Xªù¤F¡C¬°¤F¤£³Qµo²{¡A§Ú­Ì¤À¦¨¨â¸ô¡A¤£¨«¤j¸ô¡A¤£­¼¤õ¨®¡A§Ú­Ì¯²¤F¤@³¡¯}¤p¤Ú¡A±q°ª¤s¤W¶¸ô¨«¡CÅsÅsªº¤s¸ô¡AÀÛÀÛªº²Ó«B¡A¶³Ãú¾B¤Ñ¡A¤p¤Ú­¸³t©b¹£¡A·n·n®Ì®Ì¡A¤CÅs¤K©ä¡A¨Ï§Ú¤@¤W¨®´N¦R¡A´X¥G³s¨xÁx³£±ÇªÅ¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú¤@¤ß·QµÛ¥¿ªk¡A¦Y­W¤£Ä±­W¡C¦Ê¯ë¶gÂà¡A¨ì¤F¥_¨Ê¡A§Ú­Ì¤E¤H¨Ó¨ì¤F¤H¥Á¼s³õ¡A¥´¶}¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A³Û¥X¤F¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡¨ªº¤ßÁn¡C¥u¤@·|¨àªº¤u¤Ò¡Aĵ¹î´N½Ä¹L¨Ó§ì§Ú­Ì¡A§Ú¤â¸Ì®³ªº¾î´T³Q·m¥h¡A¥L­Ì¨S¦³§ì§Ú¡A»°¥h§ì§Ú¨­«á´X¦ì¦~»´ªº¥\¤Í¡C§ì§Ú­Ìªº¤H´N¬O¦b¼s³õÂ\Åu¬°®È«È©ç·Óªº¤H¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬O«K¦ç¯S°È¡C¥\¤Í­Ì³Q½Ä´²¤F¡A§Ú¦^ÀY§ä¥\¤Í¡A¬Ý¨ì¤@­Ó´cĵºò°l¤@¦ì¥\¤Í¤£©ñ¡A§Úªº¤ß¤@¾_¡Aºò±µµÛ§Ú¬Ý¨ì´cĵ§ì¦í¥\¤ÍªºªÓ»H¡A¥\¤Íªº³ò¤y±¼¦a¤W¤F¡A§Ú¥h§â¥¦¾ß°_¨Ó¡A¡]¤@¦~«á¨£¨ì¥\¤Í¤~©^ÁÙ¡^¡C¤C­Ó¦P­×³Q§ì¤F¡AÁÙ¦³¤@¦ì¤]³Q½Ä´²¤F¡A§Ú¿W¦Û¤@¤HÄÆ¸¨µóÀY¡A§Ú²æ±¼¥~¦ç¡AºK±¼²´Ãè¡A¦Aªð¦^¼s³õ¡A§ä¤F¤@°é¤]¨S¬Ý¨ì¦P­×¡C¤Ñ¦â±N·t¤F¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H§Ú¨S±a¨­¥÷ÃÒ¡A¤£¯à¦í®ÈÀ]¡A§Ú·Q¥u¯àºÎµóÀY¤F¡C¬ðµM·Q°_¡A¥Xµo«e¦³¥\¤Íµ¹¤F§Ú¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A»¡¥²­n®É¥i¥Î¡A§Ú±N¤@¥b¸¹½XÁ_¦b¦çÁ_¸Ì¡A¥t¤@¥b°O¦b¸£¤l¸Ì¡A§Ú¼·³q¤F³o­Ó¸¹½X¡A©M¥\¤ÍÁpô¤W«á¡A¤]«Ü§Ö©M¨«¥¢ªº¥\¤ÍÁpô¤W¤F¡A¡]³o¦ì¥\¤Í«á¦]¦A¦¸¤W³X³Q§ì¡A²{¤´³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì¡^¡C§Ú­Ì¤@°_¦^¨ì¤F®a¶m¡C

2000¦~¦~©³¡A§Ú­Ì´X¦ì¦Ñ¦~¥\¤Í³£·Q¶i¨Ê¤W³X¡A¬°¤jªk»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü¡A¥i¬O¡A¦~»´ªº¥\¤Í¾á¤ß§Ú­Ì¦æ°Ê¤£«K¦³¦MÀI¡A¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C§Ú²z¸Ñ¦~¦Ñ¥\¤Íªº¤ß¡A§Ú»¡¡A§Ú¥h¹L¥_¨Ê¡A§Ú±a§A­Ì¤@°_¥h¡A´N³o¼Ë§Ú­Ì¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¡A¨ì¤F¼s³õ¡A¨º¤@¹õ¹õ§§Æ[ªº¥¿ªk´º¶H¦Ü¤µ¦^·Q°_¨Ó³£¨Ï§Ú¿E°Ê¤£¤w¡C¼s³õ¤W²³¦hªº¤jªk§Ì¤l¡A¨Ó¦Û¥|­±¤K¤è¡A¥H¤£¦Pªº¤f­µ³Û¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨ªºÁn­µ¦¹°_©¼¸¨¡C¥u¬Ý¨ì¤@´T´Tªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨ªº¾î´T³o­±³Q§è­Ë¤F¨º­±¤S¥X²{¤F¡C¤jªk¾Ç­û³Q§ì¡B³Q¥´¡A¤@¦ì¾Ç­û³Q§ì¤W¤Fĵ¨®¡A±N¯u¬Û§÷®Æ±q¨®µ¡¸Ì¼»¤F¥X¨Ó¡A¹³³·¤ù¤@¼Ë¦b¼s³õ¤WÄÆ´­¡C³o®É¡A´cĵ¦V§Ú­Ì³oÃä½Ä¹L¨Ó¤F¡C¥»¨Ó§Ú­Ì©w¦n¡A§Ú­Ìµ¥¨«¨ì¶°¤¤ÂI¤~±N¾î´T¥´¥X¨Ó¡A¬Ý¨Óµ¥¤£±o¤F¡A¤w¦³´X¦ì¥\¤Í³Q§ì¤F¡A§Ú»°§Ö±N¾î´T©Ô¤F¥X¨Ó¡A¦P®É¤j³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¹C«È¤]³òÆ[¹L¨Ó¤F¡A´cĵ¤@§â±N§Ú§ì¦í¡AÀH§Y¥æµ¹¤F¤@­Ó«K¦ç¡C¤@·|¨à¡Aĵ¨®¨Ó¤F¡A§Ú­Ì³Q©Ô§è¤W¤F¨®¡A¤W¨®¤@¬Ý¡Aº¡º¡¤@¨®ªº¤H¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¦³¡C¦b¨®¤W´cĵ¨Ï«l©Ô¤@­Ó¤p¥ë¤lªºÀY¾v¡A¤p¥ë¤lµh±oÁy¬õ¦ü¤õ¡A¥þ¨®¤jªk§Ì¤l¦PÁn¤j³Û¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨§Ú¥¿§¤¦bĵ¹îªº®ÇÃä¡A§Ú¤]¤j³Û¡G¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨¡A´cĵ¤Ï¹L¨ÓÕt¦í§Úªº²ä¤l¡A¥þ¨®ªº¤H»ôÁn°ª³Û¡§´cĵ¤£³\¥´¤H¡I¡¨¥L¤~ÃP¤F¤â¡C

§Ú­Ì³Q°e¨ì¤@¤ùªÅ¦a¡A¤T­±¬O°ª¼Ó¡A¦³³\¦h³\¦hªº¤jªk§Ì¤l³£³Q©ë¦b³o¸Ì¡A¤À¨k¤k¦U¯¸¤@Ãä¡A¤j®a¤@ª½¤£°±¦a³ÛµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¡A¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¾Ç­û­Ì§â¦n¤jªº¤@´T¾î´T®i¶}¡A¦n¦hªº¤H§ßµÛ¤j¾î´T¡AÁÙ¦³³\¦h¤H®³µÛ¤p¾î´T¡C´cĵ·m¨«¤@´T¡A¾Ç­û¦A¥´¶}´X´T¡A·m¤]·m¤£§¹¡A³o¼Ë«ùÄò¤F¦nªø®É¶¡¡Aĵ¹î¯¸¦b¤@ÃäµL¥i©`¦ó¡A¤]¤£·m¤F¡C¨º»ò¦hªº¤jªk§Ì¤l¡A¤HÀ½¤H¡A¥u¦³¯¸ªºªÅ¶¡¡A­I«á¾aµÛÀð¡A¤j®a¶}©l±i¶K¯u¬Û§÷®Æ¡A¤£¨ì¤T¤oªøªºª÷¶À¦âªº¸ê®Æ¡A®³°_¨Ó´N¶K¤W¥h¡A«Ü¤è«K¡Aĵ¹î´¦¤]´¦¤£±¼¡C¬ðµM¶Ç¨Óĵ¹î¥´¤HªºÁn­µ¡A°ª¼Ó©³¼hÃöµÛªº¤jªk¾Ç­û¡A³z¹Lµ¡¤á¬Ý¨ì´cĵ¦b¥´¤H¡A¨c¤º¨c¥~ªº¾Ç­û»ôÁn©I³Û¡§²¿®§¨¸´c¡A´cĵ¤£³\¥´¤H¡I¡¨³o¸Ìªº¾Ç­û«Ü¦h¡A¤j®a¹³¤@¤ä°V½m¦³¯Àªº¶¤¥î¡A¸Ì¥~©IÀ³¡A³ÛÁn¾_¤Ñ¡A§â´c¤H¾_¦í¤F¡C

¤U¤È¡A§Ú­Ì¤@§å¤@§åªº³Q©ã¨ì¦U­Ó¬£¥X©Ò¥h¡A¦b¼f°Ý¤¤¡Aĵ¹î°Ý¡G¡§¦Ñ¤Ó¤Ó¨Ó·FÔ£¡H¡¨µª¡G¡§¨Ó¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡Ð¡Ðªk½ü¤jªk¦n¡I§Ú­Ì­×·Ò¯uµ½§Ô¡A¦³¬Æ»ò¿ù§A­Ì§â§Ú­Ì§ì¨Ó¡H¡¨¥L»¡¡G¡§¬O½Ð¨Óªº¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§­è¤~ĵ¹îÁÙ¥´¤H©O¡A§A¥h¼s³õ¬Ý¬Ý¡A¤jªk¾Ç­û³Qĵ¹î¥´±oÀY¯}¦å¬y¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤d¨½­|­|¨Ó³o¸Ì¡A´N¬O¬°¤F§i¶D¥@¤H¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I¤H¥Á¼s³õ¤Wĵ¨®±K§G¡A¤T¨B¤@±^¤­¨B¤@­ï¦a¡A¦pªG¥Î³o¼Ëªº³õ­±¹ï«ÝÃa¤H¡B«OÅ@¤H¥Áªº¦w¥þ·|¨Ï¯ª°ê¤H¥Á¬°§A­Ì¦Óź¶Æ¡C¤µ¤Ñ«o¥Î³o¼Ëªº¤â¬q¨Ó¹ï¥I¤âµL¤oÅKªº¡B­×·Ò¯uµ½§Ôªº¦n¤H¡A¤W³X©M«H¥õ¦Û¥Ñ¬O¤H³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡A§A­Ì©ñµÛ¥¿¨Æ¤£·F¡A«o®ö¶O³o»ò¦hªºÄµ¤O§ì¦n¤H¡I¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]¬O©^©R¨Óªº¡¨¡A¡§§A¦n¦n°t¦X§Ú­Ì¡A§â¦í§}¥æ¥X¨Ó¡AÅý§A¦­¤é¦^®a¥h¡¨¡C¥L¦Ê¯ë»¤ÄF¤£¦¨¡A¤¿¬Û²¦ÅS¡A¨Ï«l©Ô§ÚªºÀY¾v¡A»@ÃÛ¡A»@¯¸¡A¥t¤@­Óĵ¹î¨Ó°µ°²¦n¤H¡G¡§¦Ñ¤Ó¤Ó°_¨Ó¡A°_¨Ó¡A§AÁÙ¬O§â¤á¤f¥æ¥X¨Ó§a¡A¤£·|µ¹§A¬Æ»ò³Â·Ðªº¡A¥æ¥X¨Ó´N¥i¥H¦^®a¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¸Ó»¡ªº§Ú¤w»¡¤F¡A²{¦b¡A§Ú»¡¤£»¡´N¤£»¡¡A§Ú¨Ó³o¸Ì¤@ÂI°µ¤Hªº´LÄY³£¨S¦³¤F¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥i»¡ªº¡H¡¨¥L­Ì¬Û¹ï¬Ý¬Ý¡A»¡¡G¡§¨Sªk¤l¡C¡¨¼f¤£¥XÔ£¡A´N·j¨­¡A·j¥X¤@ÂI¸²µå°®¡A¬O¶i¼s³õ«e¤@­Ó¥\¤Íµ¹ªº¡A³o¥\¤Í¶i¤F¼s³õ¤£¤[´N³Q§ì¤F¡A§Ú­Ì´¿­W­W¦a¤¬¬Û´M§ä¤F¦n´X­Ó¤p®É¡A²{¦b§Ú­Ç³ºµM³QÃö¦b¦P¤@­Ó¬£¥X©Ò¡C¤µ¤Ñ¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¾Ç­û³Q§ì¡A¦Ó°e¨ì³o­Ó¬£¥X©Òªº´N§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡C¬°¤F¤£³Q´cĵµo²{¡A§Ú­Ì³£¨S¦³ªíÅS¥X¨Ó¡C§Ú­Ç¦bÂ÷®a«e´Nµo¤F¤@­ÓÄ@¡G¨ì¨Ê¤£¯à³Q½Ä´²¡A­n¤@°_¥h¡A¤@°_¦^¨Ó¡C

¤T§ó¥b©]¸Ì¡A»¡­nµ¹§Ú­ÌÀˬd¨­Åé¡A¨C¤H¥æ30¶ê¿ú¡A³o©úÅã¦a¦bºV¶B¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l¡A¨C¤H30¶ê¡A³o¼Æ¥Ø¤]¤£¤p°Ú¡I©â§¹¦å¡A¥L­Ì§â§Ú­Ì©ã¤W¨®¡A§â§Ú­Ì°e¥X­¥°Ï¡A´H¥Vþ¤ëªº¶Â©]¸Ì¡A¦B¤Ñ³·¦a¡A§N¤£¥i¾×¡A¹ï§Ú­Ì«n¤è¤H¨Ó»¡¯u¬O±q¥¼»â¨ü¹L¡C¨â­Ó´cĵ¦b¨®¸Ì½|§Ú­Ì®v¤÷¡A½|¤jªk¡A§Ú»¡§A¤£¯à½|§Ú®v¤÷¡A§Ú®v¤÷¬O¦n¤H¡I¨«¤F¦nªø¤@¬q¸ô¡A¸ô¿O¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¤S¨«¤F¤@¬q¶Â·tªº¸ô¡Aĵ¨®°±¤F¤U¨Ó¡A¤@¤ù¦º¤F¤@¼Ëªº±IÀR©M¶Â·t¡C¤@·|¨àĵ¨®¤S±Ò°Ê¤F¡A¨«¨«°±°±¦a¦n´X¦¸¡A«á¨Ó§Ú¤~·NÃѨì¥L­Ì¬O¦b¿ì¤âÄò¡A¤@Ãö¤@Ãö¦a§â¤âÄò¿ì§¹¤F¡A§â§Ú­Ì°e¨ì¤F¤õ¨®¯¸¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡Aµ¹§Ú­Ì¶R¤F¥hÍÕèXªº²¼¡A§â§Ú­Ì±À¤W¤õ¨®¡C¤õ¨®¨S¦³·x®ð¡A¨º¤@©]§Ú­Ì¤S­á¤S¾j¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³40¦h¤p®É¨S¦³¦YªF¦è¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¨ì¤FÍÕèX¡A§Ú­Ì¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¦n¤£®e©ö·f¤W¤F¦^®aªº¤õ¨®¡A¤~´X¸g¶gÂà¦^¨ì¤F®a¡C

¯S®íªº®É´Á¡A¹LµÛ¤£¥­¤Zªº¤é¤l

¦¿¶°¹Î¨ÏºÉ¤F¦³¥v¥H¨Ó¤HÃþ³Ì´c¬rªº¤â¬q¡A¹ï¤jªkªº»z½°¡B³yÁÁ¡A¬r®`¤F´X»õ¤¤°ê¤H¡A¦b³o¤@¤ù¥Õ¦â®£©Æ¤U¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¯u¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡C§Ú¸g±`¦b¦­±ß¶¡¤â´£µæÂÅ¡A±N¯u¬Û§÷®ÆÂæb¯Ý«e¡C¥V¤Ñ¬ï¤W¤j¦ç¡A¨«¤jµó¡A¬ï¤p«Ñ¦a¥h´²µo¯u¬Û§÷®Æ¡C¦³®É¨«¨ì­¥°Ï¡A§Ñ°O¤F¦^®aªº¸ô¡A¨«°Ú¨«¡A¸}©³¥´°_¤Fªw¡Aµo²{¸ô¿O¤Ö¤F¡A¸ô·t¤F¡A¤~·NÃѨ쨫ªº¤Ó»·¤F¡C

¦b³o¨Ç¤é¤l¸Ì¡A¤jªk§Ì¤lªº®a¤H¤]¾áÅå¨ü©È¡C¥L¾á¤ß§Úªº¦w¥þ¡A¸g±`©M§Ú¤@°_¥Xªù¡A¦³®É§Ú¥s¥LÀY¸Ì¨«¡A§Ú¦b«áÃä´N±N¯u¬Û§÷®Æ©ñ¦b¸ôÃ䪺¦Û¦æ¨®Äx¸Ì¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú³Q§ì¤F¡A§Ú¥Î¤H®aªº¤â¾÷¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A¥s¥L§â§ÚªºªF¦è¦¬¬B¦n¡A¥L±N¤jªk®Ñ©M¸ê®Æ¦¬Âño¦n¦nªº¡Cºò±µµÛĵ¹î¨Ó§Û®a¡AÁ×§K¤F·l¥¢¡C®a¤H¸g±`Å¥§ÚÁ¿¯u¬Û¡A¤]ª¾¹D¤@¨Ç¤jªkªº²z¡C

¦³¤@¹ï¥À¤k¥\¤Í¡A¤W¨Ê¥¿ªk¡A¤k¨à³Q§ì¡A±µµÛ³Q©ã¥h¬~¸£¯Z¡A¤@¤Ñ­n§â¦oÂà°e¥h³Ò±Ð©Ò¡A¦o¥b¸ô¤W¨«²æ¤F¡A±q¦¹¥À¤k­Ç¹LµÛ¬y¸¨¦b¥~ªº¥Í¬¡¡A¤@¦~¦h¤@ª½¦³®a¤£¯àÂk¡C¤@¤Ñ¡A¥À¿Ëµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A°Ý§Ú¦³µL®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A§Ú±N¦o±µ¨ì®aùØ¡A±N®v¤÷ªº·s¸g¤åµ¹¦o¬Ý¡A§â¯u¬Û¥úºÐ©ñµ¹¦o¬Ý¡A¹ªÀy¦o¨«¥X¨Ó¡C¬Ý§¹«á¦o­ú¤F¡A¦o»¡¦o¸Ó¨«¥X¨Ó¤F¡C§ÚÅý¦o¦í¦b§Ú®aùØ¡C¨â¤Ñ«á¡A§Ú¤k¨à¹ï§ÚÁ¿¡G¡§ªü«¼¦í¦b³o¸Ì¤£¦w¥þ¡A§A¦Û¤v³£¬O­Ó³QºÊµøªº¡K¡K¡¨§Ú»¡¡G¡§¤j®a¤p¤ß¤@¨Ç¡C¡¨¥i¬O¡A¤k¨à¶X§Ú¤£¦b®a¡Aª½±µ©M¥\¤Í¥æ½Í¡A¥\¤Í¥ß¨è´N¨«¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¸sĵ¹î´N½Ä¨ì§Ú®a¨Ó§ì¤H¡A¨ì³B·j¬d¡A¨S§ä¨ì¤H¡C¤j®a³£¦b«ÈÆU¯¸µÛ¡A§Ú«ÜÂíÀR¡A¤j®a³£¤£»¡¸Ü¡A§Ú¬Ý¥L­Ìªº¯«ºA©M¥H©¹³£¤£¤@¼Ë¡C§Ú¯º¤F¡A¥­ÀR¦a»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡C¡¨¥L±µµÛ»¡¡G¡§§AÁÙ¦³¨S¦³·Ò¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¦³·Ò¡A·Ò¥\¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A¹D¼w´£¤É¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¡¨¥L»¡¤F¤@¥y¡G¡§§A¤£­n¥X¥h¡C¡¨±aµÛ¤@À°¤H¨«¤F¡C

¦b³o¨ÇÁ}Ãøªº¤é¤l¸Ì¡A±`±`¬O¤µ¤Ñ³o­Ó¥\¤Í¤£¨£¤F¡A©ú¤Ñ¨º­Ó¥\¤Í³Q§ì¤F¡A¤ßùت½²I²\¡C¥i¬O·Q·Q®v¤÷¬°§Ú­Ì©Ó¾áªº¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¨ü¤FµL¼Æªº­W¡A§Ú­Ì¯à¦¨¬°¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¬O¦h»ò¦aºaÄ£¡C¤@¤Á­W¡A¦A¤jªºÃø³£ªý¾×¤£¤F§Ú­Ìªº¨B¥ï¡C¬Ý¨ì¤jªk¦b¥@¬É³o»ò¼sÁï¦a¬y¶Ç¡A¯u¬O¤j§Ö¤H¤ß¡C¥¿ªkªº¶iµ{¦b­¸§Ö¦a¶i®i¡A¤jªk§Ì¤l¤ßùØ¥Rº¡¤F«H¤ß¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/9/34309p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~03¤ë26¤é  µo½Z¡G2003¦~03¤ë27¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:40:06


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B