http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/1/22/65095p.html


¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤£¯à§C¤U°ª¶QªºÀY¡¨


¤å/¦NªL¥«¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~1¤ë22¤é¡j

¨â¦¸¯«©_ªº¸g¾ú

§Ú¬O1996¦~±oªkªº¤jªk§Ì¤l¡A­è±oªk¤£¤[¡A¦]¬°¤Ñ¼ö¡A§Ú¦b®a¤¤¦aªO¤W½L»L¾Çªk¡C¤£ª¾¦ó®É¤@°}­·¡A§â²Õ¦XÂd¤W­±ªº¤jÃè¤l¡A¨í¤F¤U¨Ó¡C¥uÅ¥¤@Án¥¨ÅT¡AÀþ¶¡¦Ó¹L¡C¤@¬Ý§Ú¥þ«Î¤ºµL¤@³B¨S¦³¤j¤p¤£µ¥ªº¸H¤ù¨à¡C¥i§Ú¨­¤W«o¥bÂI¸H¤ùªº´í³£¨S¦³¡CÃè®Ø³o­ÓÃäÂ÷§Ú3¤½¤À¡A¨º­ÓÃäÂ÷¼g¦rÂi2¤½¤À¡A®ØÁÙ¬O½¹L¨Óªº¡C¤ÀªR¡AÃè¤l¬O¦V§Ú¯{¨Ó¡A¤S½¤F¹L¥h¡C©Ð¶¡¥»¤£¤j¡A¼g¦rÂi«e¤@§â¹¹¤l¡A³o®É¤~µo²{¹¹¤l­Ë¤F¡A§Ú¤â¤¤®³µÛªº¡mÂàªk½ü¡n¤]¨S¤F¡C·í§Ú±½¸H¤ù¨à®É¤~µo²{®Ñ¦b¸H¤ù¤U­±¡C³o¦¸©_Âݤ§«á§Ú°í©w¤F­×·Òªº¨M¤ß¡A¬O®v¤÷±Ï¤F§Ú¡C¨º­Ó¤jÃè¤l¡]ªø1.2¦Ì¼e0.9¦Ì¡^­n¯{¦b§ÚÀY¤W«D±oÀY¯}¦å¬y¤@©R¶ã©I¡C

±q¦¹¥H«á§Ú§ó¥[°í©w¦a¾Çªk¡B­×·Ò¡C1999¦~7.20¥H«á¡A¥~³¡Àô¹Ò´c¦H¡A¥i§Ú°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A·N§Ó²@¤£°Ê·n¡A¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A§V¤O«ö¤jªk¥h°µ¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿­×·Òªº¤H¡CÁÙ³{¤H´NÁ¿¤jªk¦n¡A¦p¦ó¯àÒç¯f°·¨­¨£©_®Ä¡C

¤@¤Ñ¤S¤@­Ó©_Âݵo¥Í¤F¡G¹A§øªº¤p´×¤lªùÂe¤W½ÝµÛ¤ù¨àªO¥Ö¡A°ª¬ù¤@¤Ø¥b¥ª¥k¡A¦y´Â¤W¡A¤Q¤À¦y§Q¡C§Ú¥¿¦b·F¬¡¡A¬ðµM²Ì­Ë¥õ­±´Â¤Ñ­Ë¦b¤W­±¡C·í®É§Ú·R¤H¦b¤@®Ç¡AÀ~Ãa¤F¡AÁy³£Åܦâ¤F¡A«æ¦£«e¨Ó«û§Ú¡A§Ú»¡¡G¡§§O°Ê¡C¡¨¤@·|§Ú¦Û¤v½¨­ª¦¤F°_¨Ó¡C·í®É¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡A§Ú¦h¤jªº­«¶q¡A¦h¤jªº½Ä«l¡A¤S¹ê¹ê¦b¦b¦a­Ë¦b¤W­±¡A«ç»ò³s·Pı³£¨S¦³©O¡H«á­Iªº¦çªA¤]¨Sż¡C¨º­n¬O±`¤H«D¬ï³z¤£¦æ¡C®v¤÷¤S¤@¦¸±Ï¤F§Ú¡C§Ú¤£¿E°Ê¡A¤]¤£³ß®®¡A¤Ï­Ë«Ü¥­ÀR¡C§Ú¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk§ó°í«H¤F¡A§ÚµL½×¦p¦ó­n¥h¥_¨Ê¡A´À®v¤÷¡B´À¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡G¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡IÁÙ¤jªk²M¥Õ¡Iªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨§Ú¼ÝµM¨MµM½ñ¤W¤F¥h¥_¨ÊªºÀY¨®¡A±q¦¹¨«¤W¤FÃÒ¹ê¤jªkªº¹D¸ô¡C

¦bÁ}­Wªº§Î¶Õ¤U¡]¨®¯¸¦³¤HºI¡A¨®¤W¦³¤H¬d¡^§Ú¬Æ»ò¤]¨S·Q¡A¬Æ»ò¤]¤£ÅU¡A¶¶§Q¦a¨ì¹F¤F¤Ñ¦wªù¡A¯¸¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A§@¤F¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C«á¨Ó¡A§Ú³Q¸j¬[¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Òªº¦a¤U«Ç¡A¦b¨ºùØ¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦b¤@°_¡A­I®v¤÷ªº¸g¤å¡A¡§½×»y¡¨¡K¡K§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡]·í®É­Iªº¤£°÷¼ô¡A¤£°÷¦h¡^¡C

¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤£¯à§C¤U°ª¶QªºÀY¡C¡¨

©]¹õ­°Á{®É¡A§Ú³Q°e¨ì»·Â÷¥_¨Êªº¤@­Ó¬Ý¦u©Ò¡C¤U­±´N¬O§Ú¦b¬Ý¦u©Ò¤¤¿Ë¨­¸g¾úªº¨Æ±¡¡G§Ú­Ì¤@¨®´X¤Q¤H³Q¤À¦¨¤F³\¦h¤p²Õ¡A§Ú»P¨ä¥L¤T¤H¤@­Ó²Õ³Q¤À§O´£¼f¡C¦b´cĵ´£¼f§Ú¤§«e¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨ì¤F©MÅ¥¨ì¤F¦P­×³Q¥´¡Cµ¥´£¼f¨ì§Ú®É¡G§Ú¨Sµ¥¨º­Óĵ©xªº°Ý¸Ü¡A§Ú´N¤ß¥­®ð©M¦a¥ý»¡¡G¡§¤£¥Î°Ý¤F¡A§Ú¬Æ»ò¤]¤£·|»¡ªº¡A­n¤£Åý·Ò¡A°£«D§â§Ú¸£³U®³¤U¥h¡C§Ú¨Ó³o¨à¡A´N¨S·Q¦^¥h¡AÀH«K§a¡C¡¨¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A¥L¨S¥´¡B¤]¨S½|¡A¥u¬O»¡¡G¡§§A¬Ý§A¦h¶Ì¡A¤j§N¤Ñ¡A¤£¦b®a©ê®]¤l¡A¨Ó¥_¨Ê·FÔ£¡H¡¨Å¥¥L³o¤@»¡¡A§Ú»¡¡G¡§§õ¦Ñ®v¬O¦n¤H¡Aªk½ü¥\´N¬O¦n¡C¡¨±µµÛ¡A§Ú¶}©l¦V¥L­Ì¬xªk¡C¤SÁ¿¤F§Ú¬°¬Æ»ò¤£Á¿¦Û¤vªº©m¦W©M©Ò¦b¦a¡C

¤§«á­nÅéÀË¡Aĵ¹î±Ð¤jªk§Ì¤l­Ì±Æ¦n¶¤³£ÃÛ¤U¡C·í®É´N§Ú¤£ÃÛ¡A¥L°Ý§Ú¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¤£ÃÛ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§ÚÃÛ¤£¤U¡A»L¥s§A­Ìµ¹¥´Ãa¤F¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§A¨Ó§¤³o¡C¡¨Ã仡Ãä§â´È¤l¶¶¤â®³¹L¨Ó¡AÅý§Ú§¤¤U¤F¡C¨ä¹ê§Ú´N¬O¤£·QÅ¥¥L­Ìªº¡CÅéÀˤ§«áºÞ±ÐÅý¤j®a§â¾c©³ªºÅK¤}¤l¥¶¤U¨Ó¡A¤£Åý±a¶iºÊº»¡C§Ú´N¬O¤£¥¶¡A§Ú¸òºÞ±Ð»¡¡G¡§§Ú¤£¯à¥¶¡A§Ú´N³o¤@Âù¾c¡A³o»ò¤j·³¼Æ¡A³o¾c©³¤@¥¶¡A¾cÃa¤F¡A§Ú©Q¦^®a§r¡C¡¨¥L©QÄU§Ú¤]¤£¥¶¡AºÞ±ÐµL©`¤]´Nºâ¤F¡C

¶i¨ìºÊ«Ç¡A¥Ç¤H¹GµÛ¤j®a­IºÊ³W¡A§Ú´N¤£­I¡C§Ú»¡¡G¡§¨º¬O¥Ç¤H­Iªº¡A§Ú¤£¬O¥Ç¤H¡A¬O¦n¤H¡A¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤£¯à­I¡A­n­I¥u¯à­Iªk¡C¡¨¦P­×¤@Å¥¦³¹D²z¡A¤j®a³£¤£­I¡Cĵ¹î«á¨Ó¤]´N¨ú®ø¤F­IºÊ³W¡C

¦b¬Ý¦u©Ò¤¤¦³¤@¦¸¡§©ñ­·¡¨¡]¨ä¹ê©w´Á©ñ­·¡A´N¬O¥´¶}ºÊ«Ç¤ºªº¤@­Ó¤pÅKªù¡A¥~­±¬O¥ÎÅKµ¬°µªº¤@­ÓÅ¢¤l¡A¥Ç¤H¥X¥h¥i©I§l¥~­±ªº·sÂAªÅ®ð¡^·í®É¤@¡§©ñ­·¡¨¡A§Ú´N¨«¥XºÊ«Ç¡A¨Ó¨ìÅKÅ¢¤l¤¤·Ò°_¥\¨Ó¡C­è°µ§¹²Ä¤@®M¡A¸Ñ©ñ­x´N³Û¤F°_¨Ó¡G¡§¨º¬O½Ö§r¡H¦b¨º·F¬Æ»ò©O¡H¡¨ºÞ±Ð¤@Å¥´N¨Ó¤F¡A¦bÅ¢¤l³»¤W¤j¥s°_¨Ó¡A§Ú¤]¤£²z·|¡A¥u·Ò§Úªº¥\¡A¥L³Û¬Æ»ò§Ú¤]¨SÅ¥¨£¡Aµ¥§Ú·Ò§¹²Ä¤T®M¡A¤~Å¥ºÞ±Ð³Û¡G¡§«ç»òÁÙ°µ©O¡H»°ºò¦^¥h¡I¡¨§Ú¦^¨ìºÊ«Ç¡A³o®ÉºÞ±Ð¦bºÊ«Ç¥~­±§â¤Ñµ¡¥´¶}¤j¥s°_¨Ó¡A¥L«æ¤F¡A¤Q¤À¼««ã¡G¡§§AÁx¤l¤Ó¤j¤F¡A´±¦b³o¨à·Ò¡C¡¨§Ú©ïÀY±æµÛ¥L¡C¡§½ÖÅý§A·Òªº¡H¡¨¥L¤S°Ý¤@¥y¡A§Ú¤]¤jÁn¦^µª¡A¦ý«o¬O¯ºµÛªº¡A¡§½Ö¤]¨SÅý¡Aªk½ü¥\¦n¡A§Ú¦Û¤v­n·Òªº¡C¡¨¥L¤S»¡¤F¦n¦h¡A³Ì«á»¡¡G¡§§A»¡§A¹ï¤£¹ï¡H¡¨¡§§Ú¹ï¡I¡¨¡§¨º§A¬°¬Æ»òÃö¦b³o¸Ì¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§A¿ù¦b­þ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¿ù¡A·Ò¥\¦³Ô£¿ùªº¡C§Ú¤£´N¬O¦]¬°·Ò¥\Ãö¦b³o¨à¶Ü¡H¦³Ô£¿ù¡C¡¨¥L°Ý§Ú¤@¥y¡A§Ú©l²×¨SªA¡C¥L¨S®ð¤F¡C³o®É¥L¶}µÛµ¡¤á´N¨«¤F¡A¥_¨Êªº12¤ë¥÷¤]°÷§Nªº¡A¦A¥[ºÊ«Ç¤ºµL¶§¥ú¡A¤S¨SçE»\¡A¤j®a³£§N¡A¥L¶}µ¡¤@¨«¡A¤Þ°_¤F¥Ç¤H¹ï§Úªº¤£º¡¡C¼AÀY»\Áy»¡¤F¨Ç¤£¦nÅ¥ªº¡A·íµM¤]¦³­Ó§O¦P­×¤£²z¸Ñ¡A»¡§Ú¦³ª§°«¤ß¡C§Ú¤£©M¥L­ÌÅG¡A¤]³\§Ú¦³¡A¦ý§Ú¤@©w­n­×±¼¡A¥Î¤jªkÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C§Ú²z¸Ñ¥L­Ì¡G¡§µ¡¤á³o¤@¶}«¥­Ì¤£±o­á¦º°Ú¡C¡¨§Ú¦V¤j®a¹Dºp¡G¡§§Ú¤@­Ó¤H°µ¤F¤@¤H·í¡A§Ú«OÃÒÅý¥L§âµ¡¤áÃö¤W¡A¤£²o³s¤j®a¾D¸o¡C¡¨³o®É§Ú©Ü¤W¥~¦ç¡A·Ç³Æ¦n¾c¤l¡A¯¸¦b§ÉÃä¡]Â÷¦a¥b¤Ø¡^µ¥µÛ¡A¨S¦hªø®É¶¡¡A¤jÅKÂêÅT¤F¡A¤G¹D¤jÅKªù¶}¤F¡A¨Ó¤F¨â­Ó¨kºÞ±Ð¡A¨ä¤¤¤@¤H´N¬O©Ð³»©M§Ú¹ï¸Üªº¨º­Ó¤H¡C¥L­Ç¶i¨Ó¡A³s¬Ý³£¨S¬Ý§Ú¤@²´¡Aª½¨ì«K¦À¡]ºÊ«Ç¤ºªº´Z©Ò¡^¨º¤£ª¾°µ¬Æ»ò¡AÂਭ´N¨«¥X¥h¤F¡C§ÚÁÙ¦b¨º¯¸µÛ¡A·í¥L­ÌÃö¤W¤F²Ä¤@¹DÅKªù®É¡A§Ú¤~¿ô®©«æ¦£¤W«e»¡¡G¡§¦P§Ó¡A³Â·Ð±z§â´×³»¤Wªº¤pµ¡¤áµ¹Ãö¤W¡A¦æ¤£¡H¡¨¡§¶â¡¨¡§ÁÂÁ¡¨¡C¤@·|¨àµ¡¤á¤]Ãö¤W¤F¡C³o¤@¤Á¨Óªº³o»ò¬ðµM¡A¤S¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡C¤j®aâäâä§Ú¡A¤£§sÁn¤F¡C·í®É§Ú¬Æ»ò¤]¨S·Q¡A²{¦b¤~©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡C

¦³¤@¦¸´£¼f¡Aĵ¹î¥s§Ú­Ì±Æ¤@¦æ¶¤¥X¨Ó¡C§Ú¥´ÀY¡A¨«¨ìĵ§Ù½u¨º¯¸¦í¡A¸Ñ©ñ­x«ù·m°ª³Û¡G¡§§CÀY¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤£¯à§C¤U°ª¶QªºÀY¡C¡¨¤S³Û¡G¡§³ø§i¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O¦n¤H¡Ð¡Ð¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¤£¬O¸o¥Ç¡A¤£¯à³Û³ø§i¡A¸o¥Ç¤~³Û¡C¡¨±µµÛ¥L¤S³Û¡§³ø¼Æ¡¨¡C§Ú¦^ÀY¬Ý¤@¤U´N»¡¡G¡§¤@¡¨¡C¸Ñ©ñ­x¨S²z·|¡Aĵ¹î¤]¨S§sÁn±a§Ú¨«¤F¡C¨Ó¨ì¿ì¤½«Ç¡A¥L»¡¡G¡§§A§¤¨ì·x®ð®Ç·x©M·x©M¡C¡¨§Ú¤ß¤@³n¡A²´²\®tÂI¬y¤F¥X¨Ó¡C°¨¤W§Ú¤SÂíÀR¤U¨Ó¡A¥L¬O§_¬Ýµwªº¤£¦æ¡A­n¥Î³nªº¡C¥i¥L¤@ª½¦b¨º¼gªF¦è¡A§Ú¦b·x®ðÃä·x©MµÛ¡A«á¨Ó¥L°Ý¤F´X¥y¡A§Ú¤]¤£¦^µª¡A¥L¤]¨S¹G§Ú¤S§â§Ú°e¦^¤FºÊ«Ç¡A¦b¥_¨Ê³QÃö¤Fªñ¥b­Ó¤ë´N°e¦^·í¦a¡C

§Ú¦]¥_¨Ê¤W³X³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤G¦~¡A¦b·í¦a¬Ý¦u©ÒÃö¤F¤G­Ó¤ë¥ª¥k¡A°e¥h³Ò±Ð¡A¦]ÅéÀˤ£¦X®æ¡A·í¤Ñ³Q°e¤F¦^¨Ó¡C§Ú¤S¶}©l¨«§Ú¤jªk§Ì¤lªº¸ô¡Aµ¥¨ì«á¨Ó¡A®v¤÷ªº2002¦~¡B2003¦~¤@¨t¦CÁ¿ªkªºµoªí¡A¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡C

³o´X¦~¨Ó¡A§Ú±q¶}©l­×·Ò¨ì¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡A´N¬O¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¨«µÛ¦Û¤vªº¸ô¡C³Ìªñ¡A¬Ý¨ì¦³­Ó§O§Ì¤l¦b¬~¸£¯Z¼g¤F¤£¦nªºªF¦è¡A¥X¨Ó«á¤S¤£·Q¼g¡§Án©ú¡¨¡A§Ú«Ü¬Oµh¤ß¡C¥¿ªk¤w¨ì³Ì«á®É­Ô¤F¡A±q¶}©l¨ì¤µ¤Ñ¡A®v¤÷±aµÛ§Ú­Ì¡A¦h¤£®e©ö§r¡K¡K¦P­×°Ú¡A§Ú§i¶D§A¡GµL½×¦b¬Æ»ò®É­Ô¡A¬Æ»ò¦a¤è¡A¬Æ»òÀô¹Ò¤U¡A¥u­n°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A¤@¤Á¯«©_³£·|¥X²{¡C§Ú­Ì´N¬O¤jªk¤¤ªº¤@­û¡A¤@­Ó²É¤l¡C

¦¨¤å¡G2003¦~12¤ë25¤é  µo½Z¡G2004¦~01¤ë22¤é  §ó·s¡G2004¦~01¤ë22¤é 15:34:19


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B