http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/9/20/36829p.html


©±¥D¡G¡§«D±`©êºp¡A§Ú­Ì¤£·|¦A¾P°â³oºØ¤Ïªk½ü¥\ªºVCD¡¨¡]ͤå¡^


¤å/¥[®³¤j¦è¤H¾Ç­û

¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë20¤é¡j¤W¬P´Á¡A¤@¦ì¤¤°ê¾Ç­û¦b¦h­Û¦h¤@®a¤¤°ê­µ¹³©±µo²{¤@ºØ½ÚÁ½¤jªkªºVCD¦b¥X°â¡A¨ä¤¤¥]§t140¤ÀÄÁ¹ï¤jªk©M®v¤÷ªº½ÚÁ½«Å¶Ç¤Î¦UºØ°°³yªºÁÀ¨¥¡C

·í³o¦ì¾Ç­û®³µÛ¥úºÐ¸ò§Ú­Ì»¡°_³o¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°¨¤W·NÃѨì³o¥ó¨Æ±¡À³¸Ó¥ß§Y³QªÈ¥¿¡C©ó¬O§Ú­Ì¦V³o¦ì¾Ç­û­n¤FVCD©M¨º­Ó­µ¹³©±ªº¦WºÙ¦a§}¡A§Ú·Ç³Æ©M¥t¤@¦ì¦è¤H¾Ç­û¦b²Ä¤G¤Ñ³y³X¨º®a°Ó©±¡C

¬°Á¿²M¯u¬Û°µ·Ç³Æ

¶}©l§Ú¦³µy³\¿E°Ê¡A¦ý¬O¹w³Æ©M§Ú¦P¥hªº¾Ç­û´£¿ô§Ú¥­ÀR¤U¨Ó¡C§Ú­Ì°Q½×¤F¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¡A¦p¦ó¥hÁ¿²M¯u¬Û¡C¦P®É§Ú­ÌÁٽФ@¦ì¦í¦bªþªñªº¤¤°ê¾Ç­û©M§Ú­Ì¤@°_¥h¡A¦o°¨¤W¦P·N¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì¤T¤H¦b³o¦ì¤¤°ê¾Ç­û®aùؤ@°_·Ç³ÆÁ¿²M¯u¬Û­n¥Îªº¸ê®Æ¡A¤@°_µo¥¿©À¡C§Ú­Ì§ä¤F¤@¨Ç¤ñ¸û¦³»¡ªA©M¼vÅT¤Oªº§÷®Æ¡A¥]¬A³Ìªñ¥[®³¤j¼s¼½¼Ð·Ç©e­û·|¹ï«°¥«¹qµøªº¨îµô§P¨M®Ñ¡C·í®É«°¥«¹qµø­ìª©Âà¸ü¤¤°ê¤j³°¦Ã½°ªk½ü¥\ªº¹qµø¸`¥Ø¡A¥Î¤¤°ê¤j³°µê°²ªº¬Fªv«Å¶Ç¬r®`®ü¥~µØ¤H¡A¨ü¨ì¤F¥[®³¤j¼s¼½¼Ð·Ç©e­û·|ªº¨î¤î©M¨îµô¡A·í®É§P¨M®Ñ¤¤»¡¡A«°¥«¹qµøªº³oºØ°µªk¬O¡§¤£¹D¼w¡¨©M¡§¤£¦X¾A¡¨ªº¡C

¥¿·í§Ú­Ì·Ç³Æ¥´¦L³o¨Ç¸ê®Æªº®É­Ô¡A©Ð¶¡«o¬ðµM°±¹q¤F¡C§Ú­Ì°¨¤W§¤¤U¨Óµo¥¿©À¡Cµo¥¿©À®É¡A§Ú·Q©ú¥Õ¤F¨â¥ó¨Æ¡G¤@¬O§Ú¤£¯à¨Ì¿à¥ô¦ó¯u¬Û§÷®Æ¡A§Ú¥²¶·²M·¡¡A¯u¥¿¯à±Ï«×¤Hªº¤£¬O§÷®Æ¡A¦Ó¬O¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¡A§Ú¥Î¤ß°£¥h§ÚÀY¸£¤¤¹ï¯u¬Û§÷®Æªº¨Ì¿à«ä·Q¡C¦P®É¡A§Ú·Q¡A¨¸´c¨S¦³¥ô¦óÅv¤O¤zÂZ¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Û±Ï¤H¡A­þ©È§Ú­ÌÁÙ¦³º|¡B°õµÛ¤ß¡A¤]¤£¤¹³\¨¸´c¥H¦¹¬°ÂǤf¶M»~²³¥Í¡AµL½×¦p¦ó¨¸´c³£¬O­n³Q²M°£ªº¡C

´X¤ÀÄÁ«á¹q«ì´_¤F¡A§Ú­Ì§â¸ê®Æ¥´¦L¤U¨Ó¡C

¦b­µ¹³©±¸ÌÁ¿¯u¬Û

§Ú­Ì¶}¨®¥h¨º­Ó­µ¹³©±¡A¨Ã¦A¤@¦¸µo¥¿©À¡C§Ú­Ì¨M©w­n¥H§¹¥þªº·O´d¹ï«Ý³o¦ì¤£©ú¯u¬Ûªº©±¥D¡AºÉ§Ú­Ìªº¯à¤OÅý²³¥Í©ú¥Õ¯u¬Û¨Ã³Q±Ï«×¡C

·í§Ú­Ì¨ì¹F°Ó©±ªº®É­Ô¡A©±¥D«o¤£¦b¡C

©ó¬O§Ú­Ì°Ý­Ô¤F°Ó©±ªºÂ¾­û¨Ã©M¥L¥æ½Í¡C§Ú¦P¦æªº¦è¤H¾Ç­û¥X¥Ü¤F¦b³o­Ó°Ó©±ÁʱoªºVCD¡A¨Ã§i¶D³o¦ì¾­û¡A¦b¥[®³¤j¡A³\¦h¤H­Ì³ß·R½m²ßªk½ü¥\¡A¦Ó¥[®³¤jªÀ·|¤]µ¹¤©¤Fªk½ü¥\¤j¶qªº¤ä«ù¡A¥L»¡¡A§Ú­ÌµLªk±µ¨ü³o¼Ë¤@¥÷½ÚÁ½§÷®Æ¦b¥[®³¤j¶Ç¼½¡A¦]¦¹§Ú­Ì·|±Ä¨ú¾A·íªº¤â¬q¡A¥]¬Aĵ¹î©Mªk«ß±¹¬I¡A¨Ó«OÃÒ³oºØ½ÚÁ½³Q°±¤î¡C³o¦ì¦P­×¦P®É¤S«ü¥X¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D³o­Ó°Ó©±¥u¬O¦b°µ¤@µ§¥Í·N¡A¨Ã¤£¬O¸Õ¹Ï½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A§Ú­Ì¤£·Q·l®`°Ó©±ªº§Q¯q©MÁnÅA¡A§Ú­ÌÄ@·N³Ì¤j­­«×¦a´À¥L­Ì¦Ò¼{¡A¾¨¶q«OÃÒ¨C¤@­Ó¤HªºÅv¯q¡CµM«á§Ú­Ìµ¹¤F¥L¤@¥÷¥[®³¤j¼s¼½¼Ð·Ç©e­û·|ªº§P¨M®Ñ©M¤jªkªº«Å¶Ç¸ê®Æ¡C

³o¦ì¾­û³Q¾Ç­ûµ½·N©M°í©wªººA«×©Ò°Ê¡Aªí¥Ü¤Fºp·N¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì½T¹ê¤£·Q½ÚÁ½¥ô¦ó¤H¡A³o¥u¬O¤@µ§°Ó·~¹B§@¡C§Ú·|§i¶D§Úªº©±¥D¨Ã½Ð¦o¥´¹q¸Üµ¹§A¡C§Ú·|½Ð¦o¤£­n¦A±µ¨ü³o¼ËªºVCD²£«~¡C¡¨

§Ú­Ìµ¹³o¦ì¾­û¯d¤U¤F¹q¸Ü¸¹½X¡C¦P¦æªº¤¤°ê¾Ç­û§i¶D³o¦ì¾­û¡A§Ú­Ì·Q½Ð¥L¬Ý¤@­Óµu¤pªºVCD¿ý¹³¡CµM«á¦o¶}©l¦b§Ú­Ìªºµ§°O¥»¹q¸£¤Wµ¹¥L¼½©ñ¯u¬Û¤ù¡m¨£ÃÒ¡n¡C

¦P®É§Ú­Ì§i¶D³o¦ì¾­û¡A¦b¥L¬Ý¿ý¹³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|À°¥L·Ó¬Ý©±çEªº¡C

·í³o¦ì¾­û¶}©l¬Ý¿ý¹³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý±o¥X¥L«Ü°g´b¡C¨C¦¸·í¥L©ïÀYªº®É­Ô¡A¥LÁ`¯à¬Ý¨ì§Ú©M¦P¦æªº¦è¤H¾Ç­û¦b·Ó¬ÝµÛ¥Lªº¥Í·N©MÅU«È¡CºCºC¦a¥L³Q¿ý¹³§l¤Þ¤F¡C³o®É¦³ÅU«È¨«¨ì¦¬»È¥xÃä­n¶RªF¦è¡A¥L«o¥u¬O©ïÀY¬Ý¬Ý¡A±µµÛ¤S®IÀY±Mª`©ó¿ý¹³¤F¡C·íÃèÀY©ñ¨ì¦è¤èªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¬°ªk½ü¥\½ÐÄ@ªº³õ­±®É¡A³o¦ì¤¤°ê¾Ç­û§i¶D¨º¦ì¾­û¨ä¤¤¤@¤H´N¯¸¦b¥Lªº©±¤¤¡A³o¦ì¾­û¬ÝµÛ§Ú¦P¦æªº¦è¤H¾Ç­ûµo¥X¤@ÁnÅå¹Ä¡G¡§Wow¡I¡¨±µµÛ¿ý¹³©ñ¨ì§Ú¦b¤Ñ¦wªùªºÃèÀY¡A¤¤°ê¾Ç­û¤S«ü¦V§Ú¡A¨º¦ì¾­û¦A¦¸¦Y¤F¤@Åå¡C¥L»{¯u¦a¾ã¾ã¬Ý¤F20¤ÀÄÁ¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¨â¤H¤@ª½¦bÀ°¥L·Ó¬Ý°Ó©±¡A¦P®É¤£°±¦aµo¥¿©À¡C

ªkªº¤O¶q§ïÅܤF¤H¤ß

¬Ý¹L¿ý¹³«á¡A³o¦ì¾­û³Q²`²`¥´°Ê¤F¡C¬Ý±o¥X¡AÁA¸Ñ¤F¯u¬Û«á¡A¥L±q¤º¤ß¤¤§ïÅܤF¡C¥L©M§Ú­Ì´¤¤â¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¥Lªº¦W¦r¨Ã¦A¦¸«OÃÒ·|§i¶D©±¥DÃö©ó³o­ÓVCDªº¨Æ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú·|§i¶D¦o¦A¤]¤£­n®³³o¼ËªºªF¦è¡C¡¨¥L¦P®É§i¶D§Ú­Ì¡A¦b³o­Óºî¦X°Ó³õ¸Ì­±ÁÙ¦³¨ä¥Lªº­µ¹³°Ó©±¡A¥L­Ì¤]«Ü¦³¥i¯à®³¨ì³oºØ°°«Å¶Ç¥ÎªºVCD¡C¥L«ØÄ³§Ú­Ì¨ì¨º¨Ç°Ó©±¦A¥h¬Ý¬Ý¡C§Ú­ÌÁ¤F¥L«áÂ÷¶}¤F¡C

§Ú­Ì¦P¼Ë¦a«ô³X¤F¥t¥~¨â­Ó­µ¹³©±¡A¨Ã¦P¼Ë¦aµ¹¤F¥L­Ì¥[®³¤j¼s¼½¼Ð·Ç©e­û·|ªº§P¨M®Ñ©M¤jªk¸ê®Æ¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¾­û«Ü·P¿³½ì¦a¬Ý§¹¤F³o¨Ç¸ê®Æ¨Ã§â¥¦¶Ç»¼µ¹¨ä¥L¾­û¡G¡§¬Ý¡A¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡¨

·í§Ú­ÌÂ÷¶}³o­Óºî¦X°Ó³õªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤S¸g¹L³Ìªìªº¨º­Ó­µ¹³©±¡C¨º¦ì¾­û¥s¦í¤F§Ú­Ì¨Ã¦A¦¸©Ó¿Õ¤@©w§i¶D¥Lªº©±¥D³o¥ó¨Æ¡A¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¦A¤]¤£·|¾P°â¨º¼ËªºVCD¤F¡C¡¨§Ú­Ì°J¤ß¦a¦V¥L¦X¤Q·PÁ¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A©±¥Dµ¹§Ú­Ì¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡C¦o»¡¦oªº¨º¦ì¾­û³Q§Ú­Ìªº¿ý¹³²`²`ªº¥´°Ê¤F¡C¦o¦V§Ú­Ìªí¥Ü¤F²`²`ªººp·N¡C¨Ã¥B§i¶D§Ú­Ì¡A¦o®³³o­ÓVCDªº­ì¦]¬O¦]¬°«Ü¦h°Ó©±³£±o¨ì¤F³o­ÓVCDªº§K¶O¨Ñ³f¡A¦oÁÙ©Ó¿Õ¡A¦pªG±N¨Ó¥ô¦ó®É­Ô¦o¦A¦¬¨ì¤Ïªk½ü¥\ªº¥úºÐ¡A¦o³£·|Ápô§Ú­Ì¡C³Ì«á¦o»¡¡G¡§§Ú­Ì«D±`©êºp¡A§Ú­Ì¦A¤]¤£·|¶i³o¼Ëªº¤Ïªk½ü¥\ªº¥úºÐ¤F¡C¡¨

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/11/27452p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~09¤ë19¤é  µo½Z¡G2002¦~09¤ë20¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:23:23


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B