http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/7/2/12715p.html |
«O«ù¥¿©À¡A¥Î¦n¥\¯à¡A𷨫¦n¥¿ªkªº¨C¤@¨B |
¡i©ú¼zºô2001¦~7¤ë2¤é¡jÃö©ó¥Î¥\¯à°£´cªº°ÝÃD¡A§Ú¬O¦b×·Ò¤¤³vº¥¦a¦Û¤vÅ鮩¨ìªº¡A²{¦b®v¤÷Ãö©ó¥\¯àªº¸g¤å¤U¨Ó¤F¡A§Ú̧ó¹ï¶Ð°£¨¸´c¥Rº¡«H¤ß¡C§Úı±o¦³¥²n±N¦Û¤v¹ï¥\¯à¹B¥Îªº»{Ãѽͤ@¤U¡A»P¦Pצ@«j¡C 2001¦~3¤ëªº¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¥\¤ÍÅý¥t¤@¦ì¥\¤Í®´«Hµ¹§Ú¡A»¡¬Ù³Õª«À]¥¿ªù¤W¤èÄa±¾¤@´T«Ü¤jªº¼gµÛ¯}Ãa¤jªk¤º®eªº¼ÐµP¡AÀ³¸Ó³]ªk²M°£¥¦¡C±o¨ì®ø®§«á¡A§Ú¥h³Õª«À]¬Ý¤F¬Ý¡G¨º¼ÐµP¬O©T©w¦b¿ûÅK²k¨îªº¬[¤l¤W¡A¦ôp¦³2¦Ì¼e¡B20¦h¦Ìªø¡C§Ú´¿¸g©M¨â¦ì¤k¥\¤Í¤j¥Õ¤ÑÀ¿¥h¤FÃa¤H¶î¼g¦bµóÀð¤W»z½°®v¤÷ªºº©µe©M¤å¦r¡A¦ý³o»ò¤jªºªF¦è¡A¤S¦Q±o¨º»ò°ª¡A«ç»ò²M°£©O¡H·í®É¡A§ÚÁpô¤F¤Q¨ÓÓ¥\¤Í¡A¬ù©w·í±ß9ÂIÄÁ¦b¦U¦Û®a¤¤·Ò¡§¦ò®i¤d¤âªk¡¨¡C·Ò¥\¤§«e¡A°Ê©À²M°£¨ºÓ¯}Ãa¤jªkªº¼ÐµP¡A¥u·Q²M°£¡A¤£·Q¨ãÅé¿ìªk¡]¥H§K°Ê©À¤£¤@P¡^¡C²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A§Ú»°¥h³Õª«À]¬Ýµ²ªG¡A¨£¨ºÓ¼ÐµPÁÙ¦b¡A¤ß¤¤«Ü¬O¥¢±æ¡A¥H¬°¬O§Ú̪º°µªk©Î°Ê©À®É¦³°ÝÃD¡C¥i¬O«á¨Ó¨º¦ì®´«H¨Óªº¥\¤Í§i¶D§Ú¡A¨ºÓ¼ÐµP¦b§Ṵ́ʩÀªº²Ä¤T¤Ñ´«¤F¤º®e¡C ®v¤÷·s¸g¤å¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡nµoªí¥H«á¡A§Ú¥Î¥¿©À²M°£¤F¤@´T±i¶K¦bÀð¤Wªº§ðÀ»¤jªkªº«Å¶Çµe¡A¤S©M¤@¦ì¥\¤Í¥Î¥¿©À²M°£¤F¥ß¦b®Õ¶éªº¤@±Æ§ðÀ»¤jªkªº¼Ð»yµP¡C¦³¤@¦ì¥\¤Í°Ê©À°£¤F¬Y³æ¦ì°|¤º±i¶Kªº¤@±Æ¼Ð»y¡CÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡G¬Y¤z¥ð©Ò¨â¦ì¦Ñ¦~¤k¥\¤Í¡A¥Î¥¿©À²M°£¤F¸Ó©Ò°|¤º¤@¶ô¶ÂªO³ø¤W¯}Ãa¤jªkªº¤º®e¡A«o¤S¹ï¦Û¤v¥\¯à©Ò°µªº¨Æ±N«H±NºÃ¡A§A°Ý§Ú§Ú°Ý§A¡G¬O¤£¬O§AÀ¿±¼ªº¡H½T«H¬O¦Û¤v¥¿©Àªº§@¥Î¤§«á¡A¦o̤Sµo²{¥t¤@¶ô¶ÂªO³ø¤W¤]¦³¨¸´cªº¤º®e¡A«K¦Aµo¥¿©À²M°£¡C²Ä¤G¤Ñ¦±á7ÂIÄÁ¡A¨ä¤¤¤@¦ì¥\¤Í¥Xªù¶Rµæ¡A¨£¿ì¤½«Çªº¤H¥¿¦bÀ¿¨º¶ô¶ÂªO¡C¦o·Q¡G©Ò¸Ì¤u§@¤Hû8ÂI¤~¤W¯Z¡A¥L«ç»ò7ÂI´N¶}©l·F¬¡¤F¡H³o¤@·Q¡A¥ß¨è®©¨ì¡G³o¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú¡An¬Û«H¦Û¤v¥¿©Àªº«Â¤O¡C ³o¤@Ãþ¨Æ±¡¡A´X¥G¬O°µ¤@¥ó¦¨¤@¥ó¡C¦ý¬O¦]¬°¤ß©Êªº°ÝÃD¡A¦bª½±µ¨î¤î¯}Ãa¤jªkªº¤Hªº¦æ¬°¤W¡A®ÄªG«o¨S¦³¨º»ò¦n¡C¤ñ¦p¡A¦³¤@¤Ñ¡A±oª¾¬Y¼@¹Î¦b¶i¦æ§ðÀ»¤jªkªººt¥X¡A¤j®aµo¥¿©À¨î¤î¡Aµ²ªG¨S¦³¦¨¥\¡C®v¤÷¦b¡m¥[®³¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡nµoªí¥H«á¡A§Ú̧ä¨ì¤Fì¦]¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦]¬°¬O¤@Ó°¶¤jªº×·Ò¤H¤~¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡C¨º»ò§A¦bµo¥X³o¤@©Àªº®ÉÔ´N¤£¯à°÷¤£¬O°¶¤jªº×·Ò¤H©Òµo¥X¨Óªº¡C©Ò¥H¦³ªº¾Çû¦b¥Î³oÓ¯à¤Oªº®ÉÔ¡A¦³ªº®ÉԺޥΡA¦³ªº®ÉÔ´N¤£ºÞ¥Î¡A°ÝÃD´N¥X¦b³o¸Ì¡C¡¨§Ú̵o²{¡A·í®É§Ú̦b°Ê©À¨î¤î¯}Ãa¤jªkªººt¥X®É¡A«Ü¦h¤H³£¦³¼«¼«¤§¤ß¡C·íµM¡A°Ê©ÀÅý¢®`¤jªkªº¤H²{¥@²{³ø¥H¥Üĵ§i¡A³o¨Ã¨S¦³¿ù¡A°ÝÃD¦b©ó¨ºÁû©úÅã±a¦³¼«¼«ªº³ø´_¤§¤ß¡C°µÃa¨Æªº¤HÀ³¸Ó±o¨ì³øÀ³¡A¦ý¨º¬O¤Ñ²z¹ï¥LªºÃg»@¡A¦Ó¤£¬O¤Hªº³ø´_¡F¨¸´c¶Õ¤O¦b¬r®`·´·À²³¥Í¡A¦Ó¤jªk§Ì¤l¬O·O´d¦a±Ï«×²³¥Í¡B¤jªk§Ì¤l¦b°ª©|¦a²M°£¨¸´c¡A¬°¤@¤Á¥¿ªº¦]¯Àt³d¡B¬°²³¥Ít³d¡C³ø´_¤§¤ß·íµM¤£²Å¦X°¶¤jªº×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡A±a¦³³oºØ¤ßµo©À¡A¨º´N¤£ºÞ¥Î¡C ®v¤÷»¡¡G¡§§A̦b¦¹®Éªí²{¥X¨Óªº¤è¤è±±¦UºØ¥¿½Tª¬ºA¡A¦b¦UºØª¬ºA¤U«ç»ò°µ³£¬O¯dµ¹¾ú¥vªº¡A©Ò¥H¬JÄYµÂ¤SÃöÁä¡C¡¨¡]¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk½ü¤jªk׷Ҥ߱o¥æ¬y·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡§¥Ø«e¤HÃþªº¨C¤@¤Ñ³£¬O¬°¤jªkªº»Ýn¦Ó¦w±Æ¥X¨Óªº¡A¤jªk§Ì¤l¦b¤H¶¡ªºªí²{´N¬O¯dµ¹¾ú¥vªº¡C¡¨¡]¡m¬Æ»ò¬O¥\¯à¡n¡^®v¤÷¤¹³\¨Ã«ü¾É§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤¥R¤Àµo´§¥\¯àªº§@¥Î¡A³o¦b¦t©z¾ú¥v¤¤¬Oµ´µL«e¨Òªº²øÄY¡B°¶¤j¡Aµ´µL«e¨ÒªºÄYµÂ¡BÃöÁä¡A¬JÃöÁpµÛµL¤ñ°¶¤jªº¥¿ªk¡A¤SÃöÁpµÛµL²`»·ªº¾ú¥v¡C©Ò¥H¡A¦b¥¿ªk¤¤¡A¤jªk§Ì¤l¨C¤@¦¸¥¿©Àªº°Ê¥Î¡A¨C¤@¦¸¥\¯àªºµo´§¡A³£¤£¬O¦Û¤vªºÓ¤H¦æ¬°¡A¦Ó¬O°¶¤jªº¥¿ªk¶iµ{¤¤ªº¤@Ó³¡¥÷¡A¥²¶·ÄYµÂ¹ï«Ý¡A»{¯u°µ¦n¡A¤£¥iºUÂø¥ô¦ó¤Hªº¤ß¡C¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A³\¦h¥\¤Í¿í´`®v´L±Ð»£¡A°µ±o«Ü¦n¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¦n¡C¦Ó§Ú³Ìªñ«o¦]¤ß¥Í°õµÛ¡A±¼¥H»´¤ß¡A¨ü¨ì¤F¥»¤£À³¸Ó¥X²{ªº¤zÂZ©M¢®`¡C 6¤ë15¤é¤¤¤È¡A§ÚŪ¨ì¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¬Æ»ò¬O¥\¯à¡n¡A¨ü¨ì¤F·¥¤j¹ª»R¡A¦ý¦P®É¤]²£¥Í¤F¸û«ªºÅw³ß¤ß¡A¤ß·Q¡G®v¤÷§â¬Æ»ò³£µ¹§ÚÌ¥´¶}¤F¡A§ÚÌÁ٧⨸´c·í¦^¨Æ¶Ü¡H¥Ñ©ó¥Í¤FÅw³ß¤ß¡A³º±N¸ê®Æ©ñ¦b¦Û¦æ¨®µ¨¤º¡A´NÃM¨®¥h¶K¤jªk¼Ð»y¤F¡C§Y±N¶K§¹ªº®ÉÔ¡Aµo²{¦³¨âÓ¦~»´¤H¥¿ª`·N§Ú¡A¨Ã¦V§Ú¾aªñ¡A§Ú·Q¨ì¥LÌ¥i¯à´N¬O«K¦ç¡A¦ý¤´µM®ÇYµL¤H¦a©¹¤ôªd¹q±ì¤W¶K¡C¤ß·Q¡G§AÌn¬Oµ¹§Ú§ä³Â·Ð¡A§Ú´N©w¦í§AÌ¡I«ÜÅãµM¡AÅw³ß¤ß©MÅã¥Ü¤ß¨Ï§Ú¥¢¥h¤F²z´¼¡A·í®Éªºª¬ºA²ª½©M®v¤÷«ü¥Xªº®³µÛ¤jªk®Ñ¡§¦b¤jµó¤W¤@Ã䨫¤@Ãä¤j¥s¡G¦³§õ¦Ñ®v«OÅ@¤£©È¨T¨®¼²¡¨ªº¨ººØ¤H®t¤£¦h¡C¦ý·í®É¡A§Úµ·²@¤]¨S¦³µoı¦Û¤v¤ß©Ê¤Wªº°ÝÃD¡C·í¨âÓ«K¦ç§ì¦í§Úªº¨®§â¡An§Ú¸ò¥LÌ¥h¬£¥X©Òªº®ÉÔ¡A§Ú¤ß¤¤¤S¥ß§Y¥Í¥X´X¤À®ð¼«¡A³s§Ú¦Û¤v³£·P¨ì·í®É¤ßùؤ£Ã¡C©Ò¥H·í§Ú»¡¡§©w¡¨ªº®ÉÔ¡A¨S¯à©w¦í¥LÌ¡C³o®ÉÁô½ª¦bªþªñªº¥|¤Óĵ¹î¤@¾Ö¦Ó¤W±N§Ú©ê¦í¡CÁöµM§Ú°í¨M¤£°t¦X¡A³Ì²×ÁÙ¬O³Q¥LÌÃö¶i¤F¬£¥X©ÒªºÅKµ¡¤º¡C©]¸Ì¡A§Ú´X¦¸·Q§Q¥Î¤W´Z©Òªº¾÷·|¨«¥X¥h¡A³£¦]¬°²Ä¤@¦¸¨S¯à©w¦íÃa¤H¦Ó¤ß¦s¤@Á\¹ï¦Û¤vªºÃhºÃ¡A³o¼Ë¡A´X¦¸·Q©w¦í¬Ý¦u¤Hû³£¨S¦³¦¨¥\¡C ·í®É¡A§Ú»{¯u¦a¦V¤º§ä¤F¦Û¤v¡GÅw³ß¤ß¥[Åã¥Ü¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡F¹ï¦Û¤v¥¿©À¤O¶qªºÃhºÃ¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï¤jªkªº¥¿«H¤£°÷°í©w³y¦¨ªº¡C¦bÅKµ¡¤º¡A§Ú·\ª¹¦a·Q¡A¦Û¤vÃöÁä®É¨è¼ÉÅS¤F³o»ò¦hº|¬}¡I¥¿¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡§¤£¬O§Ú»¡§A¤£¦æ¡A¬O§A¦Û¤v¤£¦æ¡¨(¡§¦b·s¥[©Yªk·|¤WÁ¿ªk¡¨)¡C·íµM¡A§Ú¨S¦]¬°·\ª¹¦Ó©ñ±ó¨«¥X¥hªº§V¤O¡C§Úµo¥X¥¿©À¡G³o¨à¤£¬O§Ú§bªº¦a¤è¡A§Ú¤@©wn¨«¥X¥h¡A¤@©w¯à¨«¥X¥h¡I²Ä¤G¤Ñ¦±á¡A¬£¥X©Ò©Òªø§ä§Ú¥h¤G¼Ó½Í¸Ü¡A½Í¸Ü´Á¶¡¡A©Òªø±µ¤F¤@Ó¥L»{¬°«nªº¹q¸Ü¡AÅý§Ú¥h¹ï±·|ij«Ç¥h¡C§Ú¤@¬Ý¡A·|ij«Çµ¡¤á¤W¨S¦³ÅKÄæ§ý¡Aµ¡¤f¤U¬O¤@¥©Ð¡A¥Ñ¥©Ð³»¥i¥HÂ÷¶}¬£¥X©Ò¡A§Ú¤ß¤¤¤@«G¡G³o¬O®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªºµ´¦n¾÷·|¡A»°§Ö¨«¡I©ó¬O§Ú©Ô¶}µ¡®°¡A¸õ¨ì¥©Ð³»¤W¡A¤S±q¥©Ð·È¨ì¦a±¡A¶]¹L¦a¬qµó¹D¡A¥´¨®Â÷¶}¡CÁöµMÂ÷¶}¤F¨¸´c¤§¦a¡A¦ý¦]¼ÉÅS¤F¦Û¤v¡A·l¥¢¤F¥¿±`ªº¤u§@¡B×·ÒÀô¹Ò¡C ³o¬O¤@¦¸²`¨èªº±Ð°V¡A§Ú««¦aºL¤F¤@¸ø¡A³o¤@¸ø¨Ï§Ú²M¿ô¤F³\¦h¡A¥\¤Í̤]¯u¸Û¦aÀ°§U§Ú¡A¨Ï§Ú±q¤¤±o¨ì¤F´£°ª¡C °¶¤jªº¥¿ªk¶i¤J¤FÃöÁ䪺³Ì«á¶¥¬q¡C¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅ饿ªk¦æ°Ê¡A¨M©wµÛ¥¿ªkªº¶iµ{¡A¦Ó¥B¡§§Ų́CÓ¤H³£¬Oµ¹¥¼¨Ó³Ð³y¾ú¥v¡¨¡]¡mP¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Çû¡n¡^¡C§ÚÌ¥²¶·§ó¥[²M¿ô¡A¨c°O®v¤÷ªº±Ð»£¡A¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¹³¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡]¡m²z©Ê¡n¡^¡A¨C¤@¤Ñ³£n¾Ç¦nªk¡A¨C¤@¨B³£¤£n§Ñ°O¦V¤º§ä¡Bצۤv¡A¦b𷨫¦n¨C¤@¨Bªº¦P®É¡A¡§×±o°õµÛµL¤@º|¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^¡A®É®É¨Æ¨Æ«O«ù¥¿©À¡AÀH®É¡BÀH¦a¥iµo¥X¥¿©À¡A¤@¦¸¨S¦¨¥\¡Aµ´¤£®ð¾k¡Aµ´¤£ÃhºÃ¡A×¥¿¤ßºA«á¦Aµo¡C¦P®É¡A§ÚÌÁÙÀ³¸Ó¹B¥Î§Ú̦b¥¿ªk¤¤×·Ò¥Xªº´¼¼z¡A³Ð³y¥X¤d¸UºØ¤è¦¡¤èªk¡A¤ñ¦p¡G°µÁ¿¯u¬Û¤u§@«e¡A¥ý²M°£¦Û¤v«ä·Q¤¤¤£¦nªºªF¦è¡A¦A²M°£¹w©w¬¡°Ê¦a°ìªº¨¸´c¦]¯À¡C¤ñ¦p¡A¥i¥H«ü´§°AÂΡB³¥¸ÁÅX³vÃÛ§|ªºÃa¤H¡F¹ï±aĵ¤ü¦æ´cªºÃa¤H¡A¥i¥H«ü´§Äµ¤ü¤Ï¹L¥h¼³«rÃa¤H¡K¡K §Ú̪º¥¿©À·|¦b¤£Â_¹B¥Î¤§¤¤¶V¨Ó¶V¯Â¡A§Ú̪º¥\¯à·|¥X±o¶V¨Ó¶V¦h¡A¶V¨Ó¶V¥þ±¡A«Â¤O¶V¨Ó¶V±j¤j¡C¤jªk§Ì¤l¾ãÅ饿ªk¦æ°Ê°µ±o¶V¨Ó¶V¦n¡A§ó¦hªº¥@¤H¤~¯à±o±Ï¡A¡§¤jªk¦bÅ]Ãø¤¤¶êº¡¤F¤@¤Áªº®ÉÔ¡¨¡]¡m¬Æ»ò¬O¥\¯à¡n¡^´N·|§ó§Ö¨ì¨Ó¡I (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/7/11/12124p.html) |
¦¨¤å¡G2001¦~06¤ë22¤é µo½Z¡G2001¦~07¤ë02¤é §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:37 |
![]() |
|