http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/7/24/13820p.html |
±q®ø·¥©Ó¨ü¨ì¥D°Ê°£´c |
¡i©ú¼zºô2001¦~7¤ë24¤é¡j§Ú¬O¤@¦W94¦~ª½±µ²âÅ¥¹L®v´LÁ¿ªkªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ¦~¤w54·³¡C99¦~10¤ë26¤é©M¤@¦ì¦Pפ@°_¥h¥_¨Ê¡A·Q¥h¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦ýÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¤W³X¡A¥u¬O¨«¦b¸ô¤W´N³Qĵ¹î¬d°Ý¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡H§ÚÌÁ¿¤F¥y¯u¸Ü¡G¡§¬Oªº¡C¡¨´N³o¼Ë§Ú³Q§P¦D¤@¦~¡C¦Ó¥t¤@¦ì¦P×¥u¦]¬O±`¤H¤¤¦b¾ÆU¯Å·F³¡·Q¤W³X´N³Q§P¦D¥|¦~¡A¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¦b¦XªÎ¤k¤lºÊº»¡C §Ú³QÃö¦b¬Ý¦u©Ò¸Ì¾ã¾ã¤@¦~¡C³o¤@¦~¤¤§ÚÀ|ºÉ¤F¤H¶¡Å]¸]ªº«D¤H«Ý¹J¡AÅý§Ú¨è°©»Ê¤ß¡I°O±o2000¦~8¤ë2¤é§Ú´¿©M¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤@°_¡A¬°¤Fn¨DµL¸oÄÀ©ñ¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡A§Ú̦b¸¹©Ð¸Ì¶°ÅéI»w¡y½×»y¡z¡B¡y¸g¤å¡z¡C¬Ý¦u©Ò»¡§ÚÌ¡§¾xºÊ¡¨¡A§â§ÚÌÀ¹¤W¤â¾R©M¸}ôï¡A¾ã¾ã¤E¤Ñ¤E©]¡C8¤ë¥÷¥¿È»Å´»¡AµLªk¬~¾þ¡A¥[¤W¸¹©Ð¸Ì´c¦HªºÀô¹Ò¡A¨Ï§Ṳ́餣¯à¹¡A©]¤£¯à´K¡A¦Ó¥B¬Ý¦u©ÒÁÙ¤U¥OÃö³¬¤F§Ú̪º©ñ·¸¹¡A¤£µ¹¶}¤j±b¡]§Y¤£ã¨ì¸¹©Ð¶R¤é¥Î«~¡B½Ã¥Í¯È©M¦Yªº¤pµæ¡BÄCÀY¡^¡C¬Dö¨ä¥L¦b©ã¤Hû¥þ³¡¨Ó§ðÀ»§ÚÌ¡A°d½|§ÚÌ¡C§ÚÌ¥H¤@Áû¤j§Ô¤§¤ß¡A@¤ß¦a¦V¥LÌÁ¿²M¯u¶H¡CµL½×±`¤H«ç»ò½|©M¹ï§Ṳ́H¨¦Ã°d¡A§Ú̳£°O¦í¤F®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡C³o¼Ë·P°Ê¤F¤@¨Ç¦³¨}ª¾ªº¤H¡C¦o̧i¶D§Ú̬OºÞ±ÐÅý¦o̾ã§Ú̪º¡C³o¬O§Ú¸g¾úªº¤@¦¸¹ï§Ú¦Ó¨¥ºâ¬O¡§»Å¦D¡¨ªº¤E¤Ñ¤E©]¡]«e¤T¤Ñ¤T©]¬O¤â¡B¸}¦P¾R¡A¤T¤Ñ«áÄ~ÄòÀ¹¸}ô諾¦Ü¤E¤Ñ¤E©]¡^¡C ¦b³o¤@¦~¸Ì¡A§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¤F³\³\¦h¦h¤jªk§Ì¤l¨ü¨ì¤½¦w´Ý»Å¦Dªkªº§é¿i¡AÁ|¨Ò¦p¤U¡G ¼É®{̵¹¤jªk§Ì¤l¤p·ì¡B¤p³Ç©M¥t¥~¤@¦ì§Ú̳۳\¤j©jªº52·³ªº¦Pס§ºÎ¤jªO¡¨¡C³oºØ¦D¨ã¬Oµ¹¦º¦D¥Ç¥Îªº¡A´N¬O§â¤âÁ|µÛ¾R¦b¤jªO¤W¡AÂù¸}¤]°v¾R¦b¤jªO¤W¡A¤£¯à½¨¡B¤£¯à°Ê¡C¨ººØ´þ¨ý¥i·Q¦Óª¾¡C¾R¤F¤T¤Ñ¤T©]¤U¨Ó¡A¤â¸}³£«C¸~¡A¯Þ»K¡B»L¯k±o¤£¯à°Ê¡C¨ü³oºØ¦Dªkªº¤H³£¬O¦]¬°n¨DµL¸oÄÀ©ñ¦Óµ´¹ªº¤jªk§Ì¤l¡C ¦³¤@Ó¦b¨c¸Ì±oªkªº¤p©h®Q¡]17·³¡^¦W¥s¤p±Ó¤l¡CºÞ±Ðµo²{¦o·Òªk½ü¥\¡A²Ä¤@¦¸µ¹¦oÀ¹¤F¤T¤Ñ¤T©]I¾R¡A¤â³£¸~¤F¡C²Ä¤G¦¸¤Sµo²{¦o¤´¦b·Ò¥\¤S±a¥X¥h¥´¤F¦o¤Q´XÓ¦Õ¥ú¡CºÞ±Ð°Ý¦oÁÙ·Ò¤£·Ò¡H¦o¦^µª¡G·Ò¡IºÞ±Ð¤S®³°_¶ì®Æ¾c©³¹ïµÛ¦o¦Õ¦·¡B¼L¤Ú¥´¤F¨¬¨¬¤Q´X¤U¡C·í®É³Q¥´±oÁy¸~¤F°_¨Ó¡A¤@°¦¦Õ¦·³¬¤F®ð¡AÅ¥¤£¨ìÁnµ¡C³o®ÉºÞ±Ð¤S°Ý¦oÁÙ·Ò¤£·Ò¡H¦o»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ºÞ±Ð®ð«æ±ÑÃa¦a¤Sµ¹¦o¥´ªO¤l¡C³oªO¤l¬O¥Î¹³¬O¤û¥Ö¡B¤S¹³¬O¦Ë¤ù°µªº¡A¥´¨ì¨¤W¬O«D±`¦a¯k¡C¤p©h®QªºI¤W¡B¸y¤W³£³Q¥´±o¤@±ø±ø¬õºbºb¡CµM«á¼É®{±N¦oÀ¹µÛI¾R°e¦^¸¹©Ð¡C²Ä¤T¦¸¡A¦]¬°³o¤p©h®Q¸ò§Ṳ́@°_¾Çªk¡A¤S³QºÞ±Ð¤@§â´ª¦í¦oªº°¨§ÀÄ|¤l¡A©ì¥X¥h¤F¡C§Ú¤@¬Ý¤]¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A´N¤jÁn³Û°_¨Ó¡G¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨ºÞ±Ð¤@¬Ý§Ú³Û°_¨Ó¡A²r¦aÃö¤W¤FÅKªù¡C¤p©h®Q³Q´ª¥X¤F¸¹©Ð¡C´X¥G¦P®É¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤]³Û¤F°_¨Ó¡G¡§¤£³\¥´¤H¡K¡K¡¨§Ṳ́@°_¥Î®±ÀY©ç¥´ÅKªù¡A¤@°_I»w¡m¬x§u¡n¡G¡y¤jªk¤£Â÷¨¡A¤ß¦s¯uµ½§Ô¡F¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°ÄߤQ¤À¡z¡B¡y¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø×¡z¡K¡K³o®É¸¹©Ðªºªù¶}¤F¡A¤p©h®Q¦^¨Ó¤F¡A¦o»¡¡G¡§ºÞ±ÐÅý§Ú§i¶D§AÌ¡A¦o¨S¦³¥´§Ú¡A§â§Ú©ñ¦^¨Ó¤F¡C¡¨±q¦¹¥H«á³o¤k«Ä©M§Ú̾Ǫk·Ò¥\¡AºÞ±Ð¦A¤]¤£ºÞ¦o¤F¡C³q¹L³o¥ó¨Æ¨Ï§Ú¦bªk¤WÅ鮩¨ì¤F¥¿©Àªº«Â¤O¡I±q¦¹¥H«á§Ú¨C¹J¨ìÃöÁä®É¨è¡A¦ÛµM´N¥Î¥¿©À¥h¶Ð°£¨¸´c¡C °O±o¦³¤@¦¸§Ú±N®v¤÷ªº¡y¨«¦V¶êº¡¡zªº¸g¤å³q¹L³Ò°Ê¸¹°eµ¹¨k¸¹©Ð¦PסA³QºÞ±Ð¬ìªø±q³Ò°Ê¸¹¨¤W¬d¨ì¡A°eµ¹¬Ý¦u©Òªø¡C¬Ý¦u©Òªø®³¤@¥I¤jô掠¨ìºÞ§Ú̸¹©ÐªººÞ±Ð¸ò«e¡A»¡¡G¡§¬d¥X¨Ó¬O½Ö·Fªº¡Aµ¹§ÚÀ¹¤W¤jôï¡I¡¨ºÞ±Ð¬d¨ì§Ú̸¹©Ð°Ý¡G¡§³o¬O½Ö·Fªº¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O§Ú°eªº¡I¡¨ºÞ±Ðnµ¹§ÚÀ¹¤jôï¡A§Ú¥©Mµ½¨}¦a¹ï¦o»¡¡G¡§³oÓôï§Ú¤£¯àÀ¹¡I¦]¬°§Ú¤£À¹¬O¬°¤F§A¦n¡C§Ú¶Ç°eªº¬O¦òªk¡A¬O³Ì¯«¸tªº¨Æ¡C§Aµ¹§ÚÀ¹ôï¡A§A´N³y¤F¤j·~¡A¹ï§Aªº¤H¥Í¡A¹ï§Aªº®a¤H©M«Ä¤l¨S¦³¦n³B¡C§Ú§Æ±æ§Aµ¹¦Û¤vªº±N¨Ó¯d±ø«á¸ô¡K¡K¡¨¤@µf¸ÜÁ¿±o¦oµL¨¥¥H¹ï¡C¦o»¡¡G¡§¨º§A¤£À¹¡A§A´N±o¼gÓ«OÃÒ¥H«á¤£·F¤F¡C§Ú»¡¡G¡§¤£¦æ¡C§Aª¾¹D§Ú³s¶e®·¥O³£¤£Ã±¦Wªº¡A§Ú«ç»ò·|¼g³oÓ«OÃÒ©O¡H¡¨©ó¬O§Ú¤S@¤ß¦a¦V¦o¬xªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡C³Ì«á¦o³Q§Ú»¡ªA¤F¡A»¡¡G¡§ºâ¤F¡Aºâ¤F¡C¡¨§â§Ú°e¦^¸¹©Ð¡C¸¹©Ð¸Ì©Ò¦³ªº¤H³£·P¨ì¦YÅå¦a»¡¡G¡§§ÚÌ»{¬°§A³o¤@¤UªÖ©w¬OÀ¹µÛ¤jôï¦^¨Óªº¡A¨S·Q¨ì¡K¡K¡¨ ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú̼g«Hµ¹¨ä¥L¸¹©ÐÁpµ¸¤jªk§Ì¤l¶°Åéµ´¹¡An¨DµL¸oÄÀ©ñ¡C¥Ñ¤@¦ì¦P×»¼°eµ¹¨ä¥L¸¹©Ð³QºÞ±Ðµo²{¡A³Û³Ò°Ê¸¹®³¨ÓI¾Rnµ¹³o¦ì¦P×À¹¡C³o®É§Ú¬ðµM»¡¡G¡§³o«H¬O§Ú¼gªº¡I¡¨¡]·í®É»¡³o¥y¸Ü®É¡A§Ú«á¨Ó®©¨ì®v¤÷¡y¹Dªk¡z¸g¤å¤¤Á¿ªº¡A¬O§Ú¯«ªº¤@±°_¤F§@¥Î¡^¡CºÞ±Ð´N»¡¡G¡§¨º´Nµ¹§AÀ¹¡I¡¨¡§§Ú°í¨M¤£À¹¡I¡¨¸q¥¿ÃãÄY¡CºÞ±Ð¤S¤@¦¸¹ï§ÚÅý¨B¡C¥u¬O®ð¥G¥G¦aÅý§Ú¦^¨c©Ð¡C³o¨Æ¤S¤@¦¸Åý§ÚÅé·|¨ì¥¿©Àªº«Â¤O¡A¦P®É¦b¹ê½î¤¤¤S«e¶i¤F¤@¨B¡A¼W±j¤F§Úªº¥¿©À¡C ³Q«DªkÃö©ã¤@¦~«á§Ú³QÄÀ©ñ¡C§Úªº¤V¤Ò¡B«Ä¤l¥h±µ§Ú¦^®a®É¡A¯S¦aÁÙµ¹§Ú°e¤F¤@¤j§ô«D±`ÂAÆAªºÂAªá¡CºÞ±Ð»¡¡G¦oÁÙ¨S®¬®©¡A§AÌÁÙµ¹¦oÄmªá¡H¡I§Úªº¤V¤Ò¯º¤F¡A«Ä¤l¯º¤F¡A§Ú¤]¯º¤F¡I§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡A³o¬Oªkªº¦w±Æ¡A¬O®v¤÷ªºÂI¤Æ¡C¥¿¦]¬°§Ú°í«ù«H¥õ¡B°í«ù¯u²z¡A¥L̤~µ¹§ÚÄmªá¡I¦]¬°¤H³£¦³©ú¥Õªº¤@±¡C§@¬°¤@Ó±`¤H¤¤ªº¦n¤H¡A¥L̳£ª¾¹D¡§«q®{¡¨¬O³Ì¥i®¢ªº¡C§Ú¬°¤V¤Ò©M«Ä¤l¦b³o¯«¸tªº¦t©z¤jªk±«eÂ\©ñ¦n¤F¦Û¤v¬ü¦nªº¦ì¸m¦Ó°ª¿³¡I ÁÙ¦³¤@¦¸¡A2001¦~4¤ë11¤é²M±á¡A¬ðµM±q¬ü°ê¨Ó¤FÓªø³~¹q¸Ü¡A¨ºÃ仡¡G¡§±zÅ¥µÛ¡A®v¤÷ªº·s¸g¤å¡¨¡C§Ú®³°_¸Üµ©¡AÀR¤ßÅ¥µÛ®v¤÷·s¸g¤åªº¿ýµ¡C¦]¬°§Ú¬O¤½¦w¡§Ãöª`¡¨ªº¹ï¶H¡A¹q¸Ü«Ü¥i¯à¬O³QºÊÅ¥ªº¡C³o®É§Úµo¤FÓ¥¿©À¡G¯àÅ¥§Ú®v¤÷¸g¤åªº¤½¦wÌ¡A§AÌÅ¥µÛ¡§³o¬O¯«¸t¦òªk¡C§AÌÅ¥µÛ¡A³o¬O§A̪ººÖ¤À¡I§Æ±æ§A̬ñ¤¡I¡¨³o¼Ë¨¬¨¬¤¤ÀÄÁ¡A¿ýµµ²§ô¡C¹ï¤è¶}©l»¡¸Ü¡G¡§Å¥»¡§AÃö¤F¤@¦~¡A§A¤Wºô¤F¶Ü¡H¡¨§Ú¦^µª¡G¡§¤W¤F¡C¡¨³o®É§Ú¤V¤Ò¦b®ÇÃ仡¡G¡§¦oÁÙ¼g¤Fº¸Ö¡y¸ò®v¤÷¦^®a¡z¡A¡K¡K¡¨³q¹L³o¦¸¤j¬v©¼©¤ªº¨Ó¹q¡AÅý§Ú¦bªk²z¤W®©¨ì¤F§ó²`¤@¨B¡AÅ鮩¨ì¤F¬Æ»ò¬O¯u¥¿¡§²z½×©M¹ê½îªºª@µØ¡¨¡C§Ú»{ÃѨ줣¯à¦]¬°¹q¸Ü¦³ºÊÅ¥¡A´N±¾¤W¹q¸Ü³s®v¤÷ªº·s¸g¤å³£¤£´±Å¥¤F¡A¤£´±±¹ï¨¸´c¤§®{ªº¥»¨´N¬O¹ï¤jªkªº¤£¬Û«H¡A¹ï®v¤÷¤£¬Û«H¡C®v¤÷»¡¡G¡§½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³oÓ¦t©z¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡§¤H±q¨Ó³£¨S¦³¦Û¤v»¡¤Fºâ¹L¡¨¡]ªk½ü¦òªk¡n(¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk) ¡^¡C ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¬£¥X©Ò¨Ó§ä§Ú¡A¥s§Ú²Ä¤G¤Ñ¥h¬£¥X©Ò¡A¨Ã±a¨â±i·Ó¤ù¡A»¡¬Æ»ònµ¹§Ú³ÆÀɮסA°Ý§Ú¬°¬Æ»ò©ñ¥X¨Ó¤£¥h¬£¥X©Ò³ø¨ì¡H§Ú»¡¡G¡§§Ú®Ú¥»¨S¥Ç¬Æ»òªk¡A§Úµ¹§A³ø¬Æ»ò¨ì¡H§AÌ«I¥Ç¤HÅv¡A§Ú¥u¬O¨«¨«¸ô¡AÁ¿¤@¥y¯u¸Ü¡A§AÌ´N§P§Ú¤@¦~¡A50¦h·³¤F³Q¶}°£¤½Â¾¡A³Ò«O³£¨S¦³¡A§ÚÁÙn±±§i§AÌ©O¡I§AÁÙ¨ÓÄÌÂZ§Ú¡H¡¨§Ú¯¸¦b§Ú®aªù¤f¤W¤jÁnªºÁ¿§Ú³Q®`ªº¸g¹L¡C§Ú§i¶D¤½¦w¡A§Ú¦bþ¨à³£¬OÓ¦n¤H¡A¾F©~Å¥¤F¤]¸òµÛ»¡¡G¦o¯u¬OÓ¦n¤H¡K¡K³oÓĵû¤]ı±o¦Û¤vµL²z¡A©ó¬O§ï´«¤F¤f®ð»¡¡G¡§§Ú¤]¨S¿ìªk¡A¬O¤W±§G¸m¤U¨Óªº¡K¡K¡¨§Ú¬Ý¥LºA«×ÅܤF¡A´N½Ð¥L¨ì§Ú®aùبӧ¤§¤¡AÂǦ¹¾÷·|¦V¥LÁ¿²M¯u¶H¡C½Í¤Fªñ¤GÓ¤p®É¡A¬Ý¨Ó¥L¤ßùؤ]¦ü¥G©ú¥Õ¤F³\¦h¡C³Ì«áÁ{¨«®É¥L°Ý§Ú¡G¡§¨º§Ú¦^¥h«ç»ò¸ò»â¾É¶×³ø©O¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§»â¾É¤£°Ý§A¡A§A´N¤£§\Án¡Fn°Ý§A¡A§A´N»¡§Úªºª¬ºA«Ü¦n¡I¡¨Äµû¤S»¡¡G¡§n¬O°Ý·Ó¤ù©O¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A§i¶D¥L¬O§ÚÁ¿ªº¡An·Ó¤ù¨S¦³¡An©R¦³¤@±ø¡I§Ú§Æ±æ§A̯à¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤Æ¤F¡A¤£n©Û·S³Â·Ð¡Aµ¹¦Û¤v¯d±ø«á¸ô¡I¡¨´N³o¼Ë³oÓĵû¨«¤F¡A¦A¤]¨S¨Ó§ä¹L§Ú¡C ®v¤÷»¡¡G¡§Âªº¶Õ¤Oªº¦w±Æ§Ú¬O¤£©Ó»{ªº¡¨¡C§Ú̧@¬°¤jªkªº¤@Ӳɤl¡A·íµM¤]¤£©Ó»{¨¸´c¶Õ¤Oªº¥ô¦ó¦w±Æ¡A¤£°t¦X¥¦Ìªº¥ô¦ó©R¥O¡B«ü¨Ï¡C§ÚÌn»{²M±ÑÃa¤Fªº°ª¼h¥Í©RªºÅܲ§¦w±Æ©M§Ú̦ۨªº¤p¦t©zªºÅܲ§¡A§Y«á¤Ñ§Î¦¨ªºÆ[©À©M¦UºØ¤Hªº¤ß¡A§Ṳ́~¯à¯u¥¿±q¨¸´cªº¢®`¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡C§Ų́M¤£¯à¦AµL¥i©`¦ó¦a®ø·¥©Ó¨ü¤U¥h¤F¡C±q¥»½è¤W²M°£§ÚÌÅܲ§ªº«ä·Q¡A¨M¤£¯à¦A¡§µL«×ªºÁa®e¡B¨Ï¨º¨Ç¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤F¤H©Ê¡B¨S¦³¤F¥¿©Àªº¨¸´c¥Í©RµL«×ªº¦æ´c¡C¡¨¡]¡m§ÔµL¥i§Ô¡n¡^¢w¢w¬O¹ý©³¶Ð°£¥¦Ìªº®ÉÔ¤F¡I (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/7/30/12623p.html) |
¦¨¤å¡G2001¦~07¤ë24¤é µo½Z¡G2001¦~07¤ë24¤é §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:59 |
![]() |
|