http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/4/28/10412p.html |
¤ß¸ô -- ¦^ÅU¨â¦~Å@ªk¨½µ{ |
¡i©ú¼zºô2001¦~4¤ë28¤é¡j ¡]¤@¡^ªì¿ô 99¦~²Ä¤@¦¸¥h¥_¨Êªº®ÉÔ¡A¤ßùØ·Qªº¬O¥h©Ó¨ü¡A¥hÂôÃöªº¡A©Ò¥H¤@¨ì¤F¨ºùØ¡A¬Ý¨ì¤ñ¦Û¤vì¨Ó·Q¹³ªºn½ÆÂø´X¦Ê¿ªº±¡§Î¡A´N¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¤F¡A°O±o¨º¤Ñ±ß¤W¡Aĵ¹î¤w¸g¨ì¤F§ÚÌ¦íªº®ÈÀ]ªù¤f¡A¦ý¥L̨£®ÈÀ]¤H¦h¡A¤£¦n¤U¤â¡A·Ç³Æ¨ì¥b©]°Ê¤â§ì¤H¡A¥»¨Ó§Ú̧¹¥þ¥i¥H§Q¥Î³o¬q®É¶¡°k²æªº¡A¦ý§ÚÌ«o¦b©Ð¶¡¸Ì¬°¤Fn¤£n¨«¦Óª§½×¤£¥ð¡A·í®Éı±o¦n¹³°k¨«¤F´N¹³¬O¦³¡§©È¤ß¡¨¨S¹L¦nÃö¡A¤Sı±o¤Ï¥¿n³Q§ìªº¡A´Nºâ¨ì¤F¤Ñ¦wªù¤]ÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¤£¦p´N¸ò¥L̨«§a¡C ´N³o¼Ëµ}¸Ì½k¶î¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A¦b¨ºùثݤF¨â¤Ñ¨â©]¡A³o¨â¤Ñ¨â©]ªº©Ò¨£©Ò»D©Ò«ä©Ò·Q¡A¶}©l¨Ï§Ú²M¿ô¡C¨º¨â¤Ñ¡A¥_¨Êªº®ð·ÅÆJµM¤U°¤F10«×¡A§Ú̬ïµÛ³æÁ¡ªº¦çªA¤S¨SªF¦è¥i¦Y¡A¤W¨ì80¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¤p¨ì¥¼º¡·³ªº«Ä¤l¡A¥b©]¸Ì²Y¼Fªº¥_·¦ñµÛ«Ä¤lªºúÁn¡AÅ¥¤FÅý¤H¤ßµh¤£¤w¡C¬°¬Æ»ò¡A¨ì©³¬O¬°¬Æ»ò¡H§Ú̦³¬Æ»ò¸o¡A¦p¦ó«o¤£¯à¦³¤@¤ù·Ò¥\ªº³õ¦a¡A¤£¯à¬Ý¤@¥»±Ð¤H°µ¦n¤Hªº®Ñ¡H¡I ¨º¤@±ß¡A§Ú·Q¤F«Ü¦h¡A¥»©Êªº¤@±¶}©l²M¿ô¡A¨Ó¥_¨Êªº¥Øªº¬O¬°¤FÅ@ªk¡I¦Ó¦p¦ó¯àÅ@¦n³oÓªk¡A«h»Ýn¥ÎºÉ§Ų́C¤@ӧ̤lªº©Ò¦³¤ß¤O¡C ¨º¤Ñ©]¸Ì¡A§Úµo¤F¤@Ó»}¡G¨M¤£¦A¬°¦Û¤v¸¨¤@ºw²\¡A±q¦¹¥H«á¡A¤@¤Á³£¥u¬O¬°¤F³oÓªk¡I ³Q·í¦a¤½¦w±µ¦^«á¡A§Ú²§±`¥ÀR¡A©ZµM¦a¨«¶i¼f°T«Ç¡A§¤¦b¤Ft³d¼f°T§Úªº¦Dĵ¹ï±¡C¥L¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A»¡¤F¤@¥y¥X¤H·N®Æªº¸Ü¡G¡§§Ú¬Ý§A¨«¶i¨Óªº¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D§A¬O¤£¥i§ïÅܪº¡C¡¨¥L¨S¦³¦A°Ý§Ú¥ô¦ó±a¹ê½è©Êªº¸Ü¡A¥u¬O°Ý¤FÃö©ó¤jªkªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¬Ý±o¥X¥L¹ï¤jªk«Ü·P¿³½ì¡C´N³o¼Ë¡A§Úªº²Ä¤@¦¸³Q¼f³º¬O¶§¥úÀéÄꪺ¡C «á¨Ó§Ú¤~©ú¥Õ¡A·í§A¤ßùØ¥u¦³¥ú©ú¡A¨¸´c´N¨S¦³¤F¿à¥H¥Í¦sªº³±·tªÅ¶¡¡C ¤@Ó¬P´Á«á¡A§Ú«Àò¦Û¥Ñ¡A¤]¯u¥¿ªº¤~¶}©l¦b¤jªk¤¤¦¨ªø¡C ¦b¥Ù¬ÞÃä½t¼ÉÅSªº°õµÛ¥X¤H·N®Æªº¦h¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¦³³o»ò¦hªº°õµÛ¡A³o»ò¦hªº½ÆÂøªº«OÅ@¦Û¤vªº¶ê·Æ¡AÁöµM¦bªí±¡A¨S¦³¯d¤U¤Ó¤jªº¿ò¾Ñ¡A¦ý¤ßùزM·¡ªº¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡B¦³º|¡A©M¦Û¨p¡C ¡]¤G¡^ı¿ô ¥¢¥h¤F¤u§@¡A¥¿¦n¦b®aùØIªk¡AI§¹²Ä¤@Á¿¡mÂàªk½ü¡n¡A¤ß³Q¥´¶}¤F¡A§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¤@®y§Y±N¶É˪º¤j·H¡A¨CÓ¤H«oÁÙ¦£©ó¸Ë¹¢¦Û¤vªº¤p©Ð¶¡¡A¦h»ò¥i¯º¦Ó¥i´d¡I³o¼hªk¦pªG³Q¯}Ãa¤F¡A¤H¶¡ªº¤@¤Á³£¨S¦³¤F¡AÁÙ¦£¬Æ»ò¡H¦ý¤£ºë¶iªº¨«¤£¥X¤Hªº§Ì¤l©O¡HÃø¹D¤â¤W¨S¦³¥ý¦æ§Ì¤lªº¦å¡H§AªºÁa®e¤£¤]«P¨Ï¨º¨¸Å]Á|°_¤â¤¤ªº¥ÖÃ@¡H§Ú·NÃѨ쨫¤£¥X¤Hªº§Ì¤l¬O¨S¦³¸ê®æ¶i¤J·s¦t©zªº¡C ¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤£¦í¦a¬y²\¡A§Úª¾¹D¦Û¤vÁÙ·|¥h¥_¨Ê¡Aªk¤£¥¿¹L¨Ó¡A§Ì¤l´N¤£·|°±¤îÅ@ªkªº¸}¨B¡C ¨º¬q®É¶¡¡A§Ú±`±`¥b©]¿ô¨Ó¡Aı±o¦Û¤vªº¥Í©R²M¿ô±o¹³n²æÂ÷¦×Åé¡A§Ú¶}©l©ú¥Õ¡§©ñ¤U¥Í¦º¡¨¨Ã¤£¬O×·Òªº²×ÂI¡A¦Ó¬O¥t¤@Ó°_ÂI¡A¬O¤@ӥͩR¯u¥¿³QºÙ¤§¬°¤jªk§Ì¤lªº¶}©l¡C ¦A¥h¥_¨Ê¤§«e¡A§Ṵ́µ¤F«Ü¦h¤u§@¡A¶}¥æ¬y·|¡A¶Ç¾\©ú¼zºôªº¸ê®Æ¡Aµ¥µ¥¡C§Ú±`±`·Q°_¤@¥y¸Ü¥s¡§²³¯«Âk¦ì¡¨¡A§Ú²z¸Ñ¡An¤jªk¥¿¹L¨Ó¡A»Ýn¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅéı¿ô¡A®v¤÷»¡¹L¡G¡§¦@¦Pºë¶i¡A«eµ{¥ú©ú¡C¡¨ ²Ä¤G¦¸³Q§ì¡A¤ßºA©M²Ä¤@¦¸¥þµM¤£¦P¡A§Ú½Ä¤W¥h§i¶D¥L̨S¦³Åv§Q§ì§ÚÌ¡A¥Ļâ§Ú³æ¿W©Ô¶}¡A¤@Óĵ¹ît³d»P§Ú°µµ§¿ý¡A§Ú§i¶D¥L¤£¯à³o»ò°µ¡A«Ü©_©Ç·í®É§Úı±o¦Û¤vªºÁnµ¬O±q¥Í©R²`³Bµo¥X¨Óªº¡A¥L¹³³Q§Ú¾_¦í¤F¡A³º³s¸Ü³£Á¿¤£¥X¨Ó¡C¥L§â§Ú±a¨ì¹j¾À¡A¨ºùئ³«Ü¦hĵ¹î¡A§Ú¤@¼Ë§i¶D¥LÌ¡A¦pªG¢®`¤jªk¬O¸o¤£®e®¤ªº¡A·í®É§Úı±o¦³¤ß¥ú±q§Ú¨Åé¸Ìµo¥XÅ¢¸n¤F¾ãөж¡¡A¨î¬ù¤F©Ò¦³ªº¤H¡Aµ²ªG¥L̳£¶}©l¶Ã«¡«¡¦a§ä¤£µÛ¥_¡G¤@Óĵ¹î¶}©l¦b°µ°Ý°Tªº¯È¤Wµeªá¡F¤@Ó»¡n±Ð°V§Ú¡A¥LÁ|°_®±ÀY¦V§Úªº»ó¤l´§¨Ó¡A§Ú¤@°Ê¥¼°Ê¡A¥Lªº¤â¦b§Ú»ó¦y°±¦í¤F¡A¥L»¡¡G¡§²´·ú³£¨S¯w¤@¤U¡A§A¦³ºØ¡I¡¨ ´N³o¼Ë¤£¨ì24¤p®É¡A§ÚÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡A¦Ó¨ä¥L¤H¡A´X¥G¥þ³Q©ë¯d¤@Ó¤ë¡C¨«¦bµó¤W¡A§Úı±o¦Û¤v¹³¦b°µ¹Ú¡A¦P®É¤]·P¨ì¤OºÜ¡A¥þ¨¤ß¤£¯à¨¥ª¬ªº¯h¾Î¡C «á¨Ó§Ú©ú¥Õ¡A¨ä¹êÁöµM§Ú̦bªí±¤W¥u¬OÓ¤H¡A¦ý·í§Ú̦b»P¨¸´c¥æ¾Wªº¤@Àþ¶¡¡A·í§Ú̧¹¥þ©ñ±ó¦Û§Ú¤@¤Á°õµÛªº®ÉÔ¡A¥»©Êªº¤@±¦b¥¿ªk¡A°í¤£¥iºR¡A¶Õ¤£¥i¾×¡C ¨ä¹ê®v¤÷¦´NÁ¿¹L¡G¡§¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡C¡¨¶V©ñ±ó¦Û§Ú¡A¶VÂk¯u¡A¶V¨ü¦t©z¯S©ÊªººûÅ@¡F¶V«OÅ@¦Û¤v¡A¶VIÂ÷¤jªk¡A³B¹Ò¶V¤£¦n¡C·í¹Ò¬É¹F¨ì¼Ð·Ç¡A¤Hªºªí±Â²³æªº¦æ¬°©M»y¨¥³£¯à°_¨ì¤£¥i¦ô¶qªº§@¥Î¡A¨ä¹ê¬O¤ß©Ê¦b°_§@¥Î¡A¬O¤jªkªº«Â¤O¡C ¡]¤T¡^¦³º| ´X¤Ñ«á¡A§Ú¤S½ñ¤W¤F¥h¥_¨Êªº¸ô¡A§Ú¶}©l©ú¥Õ§Ú̩Ұµªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F¡§©M¥¸Ñ¨M¤¤°êªºªk½ü¥\°ÝÃD¡¨¡C ¦ý¤Hªº¤ß±`±`¬O±r«Þ¤£©wªº¡A¨º¤@¬q®É¶¡§Ú̶}©l°õµÛ©ó°µ¤jªk¤u§@¡A°õµÛ©óµu®É¶¡¤º§â¤jªk¥¿¹L¨Ó¡A«Ü¤Ö·Ò¥\©M¾Çªk¡A¨C¤Ñ²Ö±o¤£¦æ¡A³y¦¨´c©Ê´`Àô¡A®Ä²v¶V¨Ó¶V§C¡Aº¥º¥¦a³B¹Ò¦M¾÷¡A¤@¤è±¨¤ß¯h¾Î¡A¤@¤è±¤½¦w§½¦b¥|³B°l®·¡A¤@¤è±¡A¤jªk¤u§@¶}©l¶i®i¤£¶¶¡C ²×©ó³y¦¨¤F¤j¶q§Ì¤lªº³Q®·¡A¥Ñ©ó¥¼¤Î®ÉªÈ¥¿¥X²{ªº°¾®t¡A·l¥¢«Ü¤j¡C µu´Á¤º¤j¶q°©·F§Ì¤l³Q³Ò±Ð¡A§Ú¥H¥Í¦º¬Û§Ü¡A°k²æ¤F³Ò±Ð¡C ¥Í¦ºÃä½t§ÚÃhºÃ¦Û¤v°µªº¬O¤£¬O¹ï¡A¬°¬Æ»ò¤£Ä@¥h³Ò±Ð©O¡HÁÙ¬O©ñ¤£¤U¶Ü¡H©È¡H§ÚÁ¿¤£²M·¡¡A¦ý¥»©Êªº¤@±§i¶D§Ú¡A§Ú³Ì°í¯uªº¥»¤ß¬O¤£Ä@·N°t¦X¥ô¦ó¨¸´c¡A§Ú´¿¥Î¥Í©RÅ@¦í¤F¤jªk®Ñ¡A±q¦¹¦A¨S¥á¹L¤@ÂI¦³Ãö¤jªkªºªF¦è¡F§Ú¥Î¥Í©R§Ü©Ú¥L̨ì§Ú®aùبӺʵø§Ú¡F¥Î¥Í©R©Úµ´§Û®a¤Î¤@¤Á¨¸´cªºªí²{¡F¦b¨º¬q¶Â·tªº¤é¤l¸Ì§Úı±o¦Û¤v¤w¸g¦º¤F¦n´X¦^¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v°µ±o¹ï¤£¹ï¡A§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h§Ì¤l¥ÀRªº±µ¨ü¤@¤Á¨¸´cªº¢®`¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Ú¿ù¤F¡A°g¯í¨Ï§Ú§ó¥[µhW¡C ¦ýº¥º¥ªº¡A§Ú¦b¨º¨Çĵ¹îªº²´¸ÌŪ¨ì¤F´L·q¡A±q¥L̪º°¦¨¥¤ù»y¤¤¬Ý¨ì¥L̪ºÅܤơA¦b§Úªº³o¤@½d³ò¤§¤º¡A¥¿©Àªº³õ¨î¦í¤F¨¸´c¡F6¤ë¡A²×©ó¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡F9¤ë¡A¨º¨Ç¥ÀR±µ¨ü¨¸´c¢®`ªº¾Çû«Ü¦h³£³QÂà¤Æ¤F¡C ¦bªk²z¤WÁöµM¶}©l²M¿ô¡A¥i¦Û¤v¤´µM±`±`·Pı¹³³Q¯ÓºÉ¤F¤@¼Ë¯h¾Î¤£³ô¡A¦n¹³§Úªº¤O¶q¥Ã»·³£¤£°÷¥Î¡A¬°¬Æ»ò©O¡H§ÚÁÙ¬O°g¯í¡C «á¨Ó§Ú¤~©ú¥Õ¡A¨ä¹ê¤@¤Á°ÝÃDªº®Ú·½³£¥u¬O¤ß©Ê¡A§Ú¤§©Ò¥H±`±`·P¨ì¤O¶q¬\ºÜ¬O¦]¬°§Ú¤ßªº®e¶q¤£°÷¡A¡§·O´d¡¨¡A«¤S¦^¨ì³o¨âÓ¦r¡A§Ú·NÃѨì³o¬x¤jªºµ½¡A³sºøªºµLºÉªº·O´d¬O¥¿©À»P¤O¶qªº¤£·Àªº·½¬u¡A¡§ªk½ü±`Âà«×²³¥Í¡¨¡A§Ú²z¸Ñ¨ì®Ú¥»¤WªºµL¨p¬O¦t©z¤£¦A¦³·Àªºì¦]¡A®v¤÷¤£¬O»¡¹L¡G¡§¬Û¥Í¬Û«gªº²z¥H«á·|µo¥ÍÅܤơ¨¡A§Ú²z¸Ñ¨ìթΡ§¬Û¥Í¬Û«gªº²z¡¨¨«¨ì¤@©w·¥ºÝ¡A´N·|³y¦¨µLªk®¾¦^ªºµ²§½¡A±N¥Ã»·³£¤£¥i¯à¦A¨Ï¥Í©R¦^¨ììÂI¡F¦Ó§Ú̪º¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡Aªk½ü¤º±Û«×¤v¡A¥~±Û«×¤H¡A«×¤v«×¤H¡A±`Âण¤î¡A¾Ö¦³¥Ã»·¤£·|¬\ºÜªºªk¤O¡A¤jªk§Ì¤l¤]À³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡C ¡]¥|¡^¦A©ñ¥Í¦º ¦]¬°¤ßªº®e¶q¤£°÷¡A·í©Ó¨ü¤§«á¦An©Ó¨üªº®ÉÔ¡A§Ú²£¥Í¤F¾Ó«åªº¤ß¡A±`±`·Q¡Gºâ¤F¡A¤w¸g¥I¥Xªº°÷¦h¤F¡A¦Ó¨¸´c¤S¬O¨º»ò¦h¡A¦n¹³¥Ã»·³£¤£·|ºÉªº¼Ë¤l¡C ¦ý·í¬Ý¨ì¥@¤H¡A¬Ý¨ì¥L̦bµLª¾¤¤¿ù¹L¸U¥jªº©_½t¡A¤ß¤¤¤S¦p¦ó¯à¥ÀR©O¡Hթίu¦]§Úªº¤@©À¨p¤ß¡B¤£Ä@¦A¥I¥Xªº°õµÛ¡A¨Ï¤@ӯா±Ïªº¥Í©R¦]¦Óµh¥¢¨}¾÷¡A§Ú¤S¦p¦ó¯à¤ß¦w²z±oªº¥u¶êº¡§Ú¦Û¤v©O¡H §Úª¾¹D»Ùê¦Û¤vªºÁÙ¬O¨p¡A©Ò¥HÁÙnסAÁÙnºë¶i¡C ¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_¦a·|¥X²{©È¡A¥X²{°hÁY¡A¬Æ¦Ü·Q©ñ±ó¡A¦ý¤S¤£Â_¦a¥h§JªA¡A¤£Â_¦a¦Aª¦°_¨Ó¦AסA§Úı±o¦Û¤vªº¤ß¦n¹³¬O¸g¹L¤FµL¼Æ¦¸°ª·Å»P°ªÀ£ªºº²·Ò¡A¤~º¥º¥¦aÅܱo¶V¨Ó¶V°í±j¡B¯Â¥¿¡C ¦³¤@¦¸©ê½üªº®ÉÔ¡A·P¨ì¦Û¤v¥I¥Xªº¤ß¦å¾®¦¨¤FÄ_¥Û¡A¹³¬õÄ_¥Û¤@¼ËÂA©ú¡F¦Ó§Ú«ä·Qªº´¼¼z¡A§Ï©»ÂÅÄ_¥Û¯ë½AÀö´¹¼ü¡Cª÷è¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡H§Ú©ú¥Õ¤F¡C ¡]¤¡^·»©óªk¤¤ ¨â¦~¹L¥h¤F¡A¥¿ªk¤S¶i¤J¤F·sªº¶¥¬q¡A§Úµo²{¦Û¤v¤Hªºªí±ÁöµM¨S¦³¥\¯à¡A¦ý¥¿©À¤@¥Xªº½T¯à°_¨ì§@¥Î¡A¦ý¥¿©À¤£¬O·Q¥X´N¯à¦³ªº¡A¦³®ÉÔ¤Hªº©À¥¼°Ê¡A¥L¦Û¤v´N¥X¥h¤F¡A¦³®É¥Î¤Hªº¤ß·Q¡A¬Æ»ò§@¥Î¤]¤£°_¡CÃöÁä°ÝÃDÁÙ¬O¦b©ó¤ß©Ê¡C ¨ä¹ê¡AÓÅé¥Í©Rªº¤O¶qÁ`¬O¦³ªº¡A¦ý¤@¥¹¶×¤J¤F¥¿ªkªº¬x¬y¡A´N³s±a¤F¾ãÓ¦t©z¥¿ªº¤O¶q¡C¦³®É¦b®aùØ·Ò¥\¡A¤ß·Qn§â¤O¶q¥´¨ì¨¸´c¢®`³Ì¼F®`ªº¦a¤è¡A·Pı¯uªº¥´¹L¥h¤F¡F¦³®É·QÅ@ªk¯«®³µÛ¼CÅ@¦í®aªù¡A¤£Åý¨¸´c¶iªù¡AªGµM¥L̫ܤ֦A¨Ó§ä§Ú¡A¨Ó¤]¤£¶iªù¡A¥æ¥N¤F´X¥y´N¨«¤F¡F¦³¤@¦¸¹q¸£¥X²{¤F°ÝÃD¡A§Ú·Q§Úªº«äºûÀ³¸Ó¤ñ¹q¸£·LÆ[¦h¤F¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à¥Î«ä·Qªº²É¤l¥hªÈ¥¿¥¦ªº°ÝÃD¡A¦A¶}¾÷¡AªGµM¦n¤F¡F®aùØqªº³ø¯È¦³¤@¬q®É¶¡¦Ñµn½ÚÁ½¤jªkªº¤å³¹¡A¤ßùØ·Qn¥Î¦Û¤vªº¥\§í¨î¨º´XÓ½s¿èªº«ä·Q¡AªGµM¥L̵n±o©úÅã¤Ö¤F......¡C ¦^ÅU¡A¬°ªº¬O¨«¦n¥H«áªº¸ô¡A§Ú²z¸Ñ¡A¦P¤Æ¤jªk¬O¥Í©R¦s¦bªº²Ä¤@n¸q¡]¤]¥i¥H»¡¬O°ß¤@·N¸q¡^¡A¦b¥¿ªk¹Lµ{¤¤¡A´N¬O¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡AթΤ£¯à¦b¥¿ªk¤¤§@¬°¤@Ó¥¿ªº²É¤l¦Ó¦s¦b¡A¹çÄ@¥Ã»·¥¢¥h¥Í©R¡C ¤j³°§Ì¤l (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/5/2/9199p.html) |
¦¨¤å¡G2001¦~04¤ë27¤é µo½Z¡G2001¦~04¤ë28¤é §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:12 |
![]() |
|