http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/2/14/44552p.html


º»¤¤¥V©]­@­W´H¡@¤ß¥Í¥¿©À§Ó·U°í


¤å/®ü«n¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j99¦~ªº¥V¤Ñ¡A§Ú³Q«DªkÃö©ã¦b¤@¶¡³±·t¡B¼éÀã¡B´H§N¡B¯U¤pªº¨c©Ð¸Ì¡A¤é©]©Ó¨üµÛ¨cÀY¡BºÊÅQªº°d½|¡B¼Þ¥´©M§é¿i¡C³o¨Ç¤ï®{¦b´cĵªº«ü¥Ü¤U¡A¥Î¦h¤H¥]§¨¡A¤é©]ºÊµø§Ú­Ì¤jªk¾Ç­ûªº¨¥¦æ¡C¹ï°í«ù·Ò¥\¡B­Iªk¡B¥æ¬yªº¾Ç­û´N¥Î¤â©ç¥´¸£ªù¡AºÙ¤§¬°¡§¬~¸£¡¨¡F¥Î¸}½ò¾Ç­ûªº«e¯Ý©M«á­I¡AºÙ¤§¬°¡§«e«á«b¨®¡¨¡CÁÙ±j­¢¾Ç­û­IºÊ³W¡AŪ¡§¦b©ã¤H­û¦æ¬°³W½d¡¨¡A°µºÊ¾Þ¡B¤UÃÛ©M¯¸¶¤¦C¡F±j­¢§Ú­Ì¨ê¦aªO¡A¬~¸J¡A¬~¦çªA¡C

°O±o¦b±µªñ¤dÁH¤§¥æªº¤@­Ó©]¸Ì¡A¤Ñ®ð®æ¥~´H§N¡A¥_­·»þ¨æ¡C¥V©]ªººÊº»¡AÅã±o§ó¬°³±´Ë©M²Y§N¡C®a¤H°e¨Ó´X¥ó±s´Hªº¦çªA³Q¨cÀY¦û¥h¡C´H©]¸Ì¡A§Ú²Ä¤@¦¸¯u¤Á¦aÅé·|¨ì¥Õ©~©ö¸Ö¤¤½a­W¤H¡§½æ¬´¯Î¡¨¦b´H­·¤¤±À°Ê¬´¨®ªº¨ººØ°§´H¥æ­¢ªº¡§¥i¼¦¨­¤W¦ç¥¿³æ¡¨ªº²Y­W¤ß±¡¡C©]¸Ì¡AºÞ­Ü¨cÀYÅý§Ú©M¤@­Ó¦æ¥û¶Ë¤H¥Ç¦X»\¤@±ø³æÁ¡¡B¯}ªº¤p´Ö³Q¡C³Q¤l¤S¼é¤S¿°¡AÁÙ´²µo¥XºØºØ®ð¨ý¡C¤HºÎ¦b¦B§Nªº¤ôªd¦aªO¤W¡C¡]³o¸Ì¨S¦³ÅK¬[§É¡B¤ìªO§É¡A¦aªO´N¬O§É¡^¡AÃø¥H¤J¯v¡C§Ú´N¬ï¤W¤@¥ó¯}ªº¥Õ¦âŨ¦ç¡A¨ì¨c©Ðªº¤@¨¤½L»L¥´§¤·Ò¥\¡C¥i¬O«o³Q¥b©]°_¨Ó¤è«Kªº¨cÀY¡]§l¬rªÌ¡^µo²{¡A¥L±q¤p¤ô¦À¸Ì¯æ¤F¤@¨@²D¤ô¡A±q§ÚÀY³»©¹¨­¤U­Ë¡AÂq§Ú¤@¨­¡A¥i§Ú¤´«O«ù½L§¤¡Bµ²¦L¤J©wª¬ºA¡A¤ßùØ·x¿Ä¿Äªº¡A¤@ÂI¤]¤£§N¡CÁy¤W²{¥X²»©Mªº·L¯º¡AµL«èµL«ë¡C³o¤Ï­Ë¨Ï¨cÀY¦YÅ夣¤w¡A¥L¹ï§O¤H»¡¡G¡§ªk½ü¥\¡A¬O¦ò¯ª°Ú¡C¡¨

¨­¦bº»¤¤¡A¨C¦¸¯¸¦bÅKµ¡«e¡A¦V¥~¬Ý¡G¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¬O¦h»òªºµh­W©M±I¹æ¡C¡§Ãø­@ªº±I¹æ¬O¤H³Ì¤jªº¤@­Ó¦MÀI¡A¤]¬O­×·Ò¤¤³Ì¤jªº¤@­ÓÃø¡C¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n²Ä53­¶¡^¦h¤Ö¦¸º»Äµ¶Ê§Ú­Ì¼g»{ÃÑ¡B¼g«OÃÒ¡C¥u­n»{ÃÑ¡B«OÃҲŦX¥L­Ìªº¼Ð·Ç¡B­n¨D¡A´N¥i¥H³ø½Ð¤W¯Å¡A©ñ¤H¡C¤H¦bº»¤¤¡B¤H¦bÃø¸Ì¡A¼g±i¡§»{ÃÑ¡¨¡B¡§«OÃÒ¡¨´N¥i¥H¦Û¥Ñ¡A³o¬O¦h¤jªº»¤´b°Ú¡C´X­Ó©]¸Ì¡A§Ú³£¦b«ä¦Ò¡G¯à°Ê·n¹ï¦òªkªº«H¥õ¶Ü¡H¯à¬Û«H¨¸´cªºÁÀ¨¥¶Ü¡H¯à³o¼ËÀ³¥I¹LÃö¶Ü¡H¯à¼È®É©ñ±ó¡AÆF¬¡ÂI¨à¡A¥X¥h¦A»¡¶Ü¡H¡K¡K·Q¤F«Ü¦h¡C¤@¤Ñ©]¸Ì¡A§Ú­èºÎµÛ¡A´N¹Ú¨ì¦Û¤vµn¤W°ª¤s¡C¨«§r¨«¡Aª¦°Úª¦¡A¨C¤@¨B³£¨I­«¡B¨C¤@¨B³£Á}Ãø¡C¡]²{¦bª¾¹D¤F¡A¦]¬°¨º®É¤ß¦³°õµÛ¡^¡C¤s¸ô¶V©¹¨«¶V°~®k¡A¶V¨«¦ü¥G¶VÁ}Ãø¡C¤ßùئü¥G¦³¨Ç¬ÈÃø¤F¡A¤£·QÁ|¨¬¦V«e¤F¡A·Q©¹¦^¨«¤F¡A¥i¤S¶i°h¨âÃø¡C³o®É¡A©¿µMÅ¥¨£¦ÕÃä¤@­Ó·O´dªºÁn­µ¡X¡X¦³¤H¦b§u»w¤@­º§º´Â·¨¸U¨½ªº¸Ö¡G

²ö¨¥¤UÀ­«KµLÃø¡AÁȱo¦æ¤H¿ù³ßÅw¡C
¥¿¤J¸U¤s°é¤l¸Ì¡A¤@¤s©ñ¹L¤@¤sÄd¡C

¿ô¨Ó§Ú¹³®©¨ì¤F¬Æ»ò¡A¤ßùؤ@¤U»´ÃP¤U¨Ó¡C¤ß·Q¡A¾¨ºÞ¦V¤WÃkµn¡A¨B¨BÃø¡AÃöÃöÀI¡A¦ý¥u­n¤ß¤¤¦³®v¡A¤ß¤¤¦³ªk¡A¨º´NµL©Ò¬ÈÄß¡C¤£Â_¦V¤W¡A©w¹F³»®p¡C¡§¥ô¦óÀ£¤O¤£³£¬O¦ÒÅç¹ï¦òªk®Ú¥»¤W¯à¤£¯à°í©w¶Ü¡H®Ú¥»¤W¹ïªkÁÙ¤£°í©w¡A¨º¬Æ»ò¤]½Í¤£¤W¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n¡§¬°½Ö¦Ó­×¡¨¡^¦¹®É¦¹¨è¡A¨­¦b°ª®p¥b¤s¸y¡A¤]¤d¸U§O¥H¬°©¹¦^¨«´N·|»´ÃP¡B¦Û¦b¡C¡§Ãk¤W°ª¶¥¤d¤Ø¸ô¡A½L¦^¥ß°~Ãø°_¨B¡F¦^­º¦p¬Ý­×¥¿ªk¡A°±©ó¥b¤ÑÃø±o«×¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡§µn®õ¤s¡¨¡^¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡C¡¨¤@¹ÚªºÂI¤Æ¡A¤Æ¸Ñ¤F§Ú¬ÈÃø¦Ó°hªº¤£¦n©ÀÀY¡C¤ß¤¤¤É°_¤F¤@©w­n±Æ°£¸UÃø¡Aªð¥»Âk¯uªº°í©w¥¿©À¡C¡§¯à°í©wªÌ¡A·~¥i®ø¡C¡¨§Úª¾¹D¡A§Úªº¤ß©Ê¦b¨º¤@¨èªº½T´£°ª¤W¨Ó¤F¡C

«á¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A¤~ª¾¹D§Ú·í®Éªº³B¹Ò¦³¦h¦MÀI¡C®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§ÁÙ¦³¤@ÂI¡A³o­Ó¯«©O¡A¥L¤£·|¹³¤H¤@¼Ë¡C¤ñ¦p»¡¦³ªº¾Ç­û³Q§ì¶i¥h¤F¡A¦bÄY¦D«þ¥´¤¤©Ó¨ü¤£¤F¡A´N¼g¤F®¬¹L®Ñ¡C¥i¬O©O¡A¥L¤ßùØ·Q¡G§Ú³o³£¬OÄF¥L­Ìªº¡A¥X¥h¤§«á¡A§ÚÁÙ·Ò¡C§ÚÁÙ¥X¥h¥¿ªk¡AÁÙ¤W¤Ñ¦wªù¡C¥i¬O³o¬O¤£¦æªº¡C¦]¬°³oºØÆ[©À¦b¤H³o¨à¤]³£¬O±ÑÃa¤F¥H«á¤~§Î¦¨ªº¡A¦Ó¨º¨Ç¯«¥L¤£·|³o¼Ë¡A¥L¨S¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡A¥L»{·Çªº¸ô¤@©w·|¨«¤U¥h¡C¡¨Å]Ãø¦ÒÅ礤¹ï®v¹ïªk¡A°í©w«H¥õ¡A¡§¤jªk¤£Â÷¨­¡A¤ß¦s¯uµ½§Ô¡¨¡A¥Í©RÅܱo°í±j¡B°í©w¡C¥þ¨­¤ß¥u¦³¤£Â_ºë¶i¡B¤£Â_ºë¶i¡C¡§«í¤ßÁ|¨¬¸U¤ç»L¡A§Ô­Wºë¶i¥h°õµÛ¡F¤jªk§Ì¤l¤d¦Ê¸U¡A¥\¦¨¶êº¡¦b°ª³B¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡yµn®õ¤s¡z¡^

´X¤Ñ«á¡A¤@­Ó´H§Nªº¤È«á¡AºÊ«Ç¸Ìªº«Ü¦h¤H³£»qµÛ³Q¤lºÎ¤Èı¡A§Ú®ÁµÛÀ𧤵ۡA¬ÝµÛ¤ì¬[¤Wªº¸J¡B±í¡A¥L­Ì§Ï©»¦b¤ì¬[¤WÅw©I³¶ÅD¡A¥@¬É§Ï©»¤]¦b¾_°Ê¡A¦n¹³¦³»¡¤£¥Xªº³ß®®¡A¦ü¥G·Q­n§i¶D§Ú¬Æ»ò¡C§Ú·í®É®©¨ì¡§¦ò©Ê¤@¥X¡A¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡C¡¨¥¿¦p®v¤÷¦b¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¤¤¼g¹D¡G¡§¨¸´c¤w¸g¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk§ïÅܤjªk§Ì¤l³q¹L­×·Ò¹ïªk¯u¥¿»{ÃÑ»P¹ê­×¤¤¥»Åéª@µØ«á¦ò©ÊÅé²{¥X¨Óªº°í©wªº¤ß¡C¡¨

¤£¤[¡A§Ú³QÄÀ©ñ¤F¡A¦^®a¹L¬K¸`¡C

¥H¤W¬°­Ó¤HÅ鮩¡C¦p¦³¤£§´¡A·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/27/32648p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~11¤ë25¤é  µo½Z¡G2003¦~02¤ë14¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:39:37


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B