http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/11/1/18920p.html |
ªF¥_¬Y¥«¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¬G¨Æ |
¡i©ú¼zºô2001¦~11¤ë1¤é¡j·í¦¿Ã¹¨¸´c¬Fªv¶°¹Î´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¤jªk¡A»z½°§Ú̪º®¦®v®É¡AªF¥_¬Y¥«¤jªk§Ì¤l®¼¨¦Ó¥X¡A¦³ªº¦h¦¸¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡B¦³ªº©ñ±óÅý¤H¸r¼}ªº¤u§@©ÎµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A¬°¦¹¥L̵L¶d¦a³Q§ì³Q¥´¡B¬Æ¦Ü³Ò±Ð¡B§P¦D¡CµL½×ÁÀ¨¥ªº»¤´b¡AÁÙ¬O¥O¤H¾v«üªº»Å¦D¡A³£¨S¦³§ïÅÜ¥L̹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¡C¥L̪º¥¿ªk§§Á|Åý¯«ÆF·q¨Ø¡B¥O¥@¤H¾_Åå¡C¥L̪¾¹D¡A³o¤@¤Á´¼¼z©M¤O¶q³£¨Ó¦Û©ó°¶¤jªºªk½ü¦òªk¡C ¤@¡B¥¿©ÀÅã«Â¤O¡A¨¸äú¤ßÁx´H ¤E¤ë¡A¤jªk§Ì¤lÅ¥»¡¦bÅé¨|À]¥l¶}¼f§P¤j·|¡A¥i¯à¤]n¡§¼f§P¡¨¤jªk§Ì¤l¡C¤j®a·Q¡G§Ú̪ºÁ|¤î¨¥¦æ³£«ö·Ó¦t©z³Ì°ªªk²z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¥h°µ¡A¬O³Ì¥¿³Ì¦nªº¤H¡A¨¸´cn·Q¡§¼f§P¡¨§Ṳ́Ѳz¤£®e¡C¦b¼f§P·|¤W¦pªG¦³»z½°¤jªkªº¨¥½×¡A¦³¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº±`¤H¥i¯à·|¦]¦¹¬»Ä²¤jªk¡A±q¦ÓµL¶dÂ_°e¨ä¥¼¨Ó¡C§Ṳ́jªk§Ì¤lµ´¤£¯à¬ÝµÛ¨¸´c®`¤H¦Ó¤£ºÞ¡A¡§¥þ±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¬O¾ú¥v©Ò½á¤©§Ṳ́jªk§Ì¤lªº¯«¸t¾³d¡C ³\¦hÅ¥¨ì³o¤@®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l±q¥|±¤K¤è»°¨ì·|³õ¡C¦]¬°n¨D«ù¨é¤J³õ¡A³o¼Ë¦³¤J³õ¨éªº³£¶i¥h¤F¡A¨S¦³ªº´N¦b³õ¥~µo¥¿©À°£´c¡AµL½×³õ¤º³õ¥~¡A¨CÓ¤H³£¦bµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C ¦³¦ì¤jªk§Ì¤l¨¤W±a¤F¨âÓ±ø´T¶i¤J³õ¤º¡C¦o¤W¨ì¤G¼Ó¡A¿ï¤F¤@Ó¤ñ¸û¿ô¥Øªº¦X¾A¦ì¸m¡A§â¨¤W±aªº¨âӽݱø´T®³¤F¥X¨Ó¡A·Ç³Æ±¾¥X¥h¡C¶}©l¦³ÂI¨à©È¡A¤âª½µo§Ý¡C¦b¤G¼Ó©¹¤U¤@¬Ý¡A·|³õ¤º¥~¨ì³B³£¬O¶ÂÀ£À£ªºÄµ¹î¡B«K¦ç©M¤u§@¤Hû¡AÁÙ¦³²üºj¹ê¼uªºªZĵ¡A¦o¨«á´N¦³Äµ¹î¡A·|³õ³±´Ë®£©Æ¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l°¨¤Wµo¥X¥¿©À¡G¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡C¨¸´c©È§Ú¡A§Ú¤£©È¨¸´c¡C¡¨¦oÀH§Y§â¨âÓ¾î´T±¾¤W¤F¡AµM«á¨Ó¨ì¤@¼Ó¡A©¹¤W¤@¬Ý¡Aµo²{¨âÓ±ø´T¤¤¥u¦³¤@Ó««¸¨¤U¨Ó¡A¥t¤@Ó±²µÛ¨S¥´¶}¡C¦o·Q¡G±ø´T¤£®i¶}¤£¯à§¹¥þµo´§¾_Äਸ´cªº§@¥Î¡A³o¬O¦]¬°è¤~¤ßùصo·W¡B«æ©ó¨«¶}¡B©È³Q§ì³y¦¨ªº¡C¤£¦æ¡A§Ú¥²¶·§â¥¦¥´¶}¡A¤@©wn¹F¨ì¥Øªº¡C¦o¤Sªð¦^¤G¼Ó¡A¦b²³¤Hªº¥Ø¥ú¤¤§â±ø´TµÎ®i¶}¡C¦o¦A¨ì¤@¼Ó¡A©¹¤W¤@¬Ý¡A¤Sµo²{°ÝÃD¤F¡G±ø´T¦³¦rªº¤@±¦b¸Ì¡A¨SÅS¥X¨Ó¡C¦¹®É¦o¤ßùØ«D±`©ZµM¡A¤ß·Q¡G§Ú±o§â¥¦Â½¹L¨Ó¡C§Ú¬O¦b°µ³Ì¥¿³Ì¯«¸tªº¨Æ¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡A¥L̤£´±¾a«e¡C¦o¥ÀR¦a¥ÎÂù¤â®³µÛ±ø´Tªº¨âÓÃä¤@Âà¡A¥¿±´N´Â¥~¤F¡A¤U±ªº¤H»¡¡G¡§Â½¹L¨Ó°Õ¡I½¹L¨Ó°Õ¡I¡¨¤ÏÂгo»ò¤@°µ¡A©È¤ß¤@ÂI¨à¤]¨S¦³¤F¡C¦o¤]¨S¨«¡A¤S¨Ó¨ì¼Ó¤U¡Aµo¥¿©À°£´c¡C ¤@¨Çĵ¹îª¾¹D±ø´T¬O¦o±¾ªº¡A¤]ª¾¹D©P³ò¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤lÓÓª÷褣°Êªº¯«ºA¡A±æ¦Ó¥Í¬È¡A¤£´±¦k°Ê¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦o¯¸¦b¨º¨àµo¥¿©À°£´c¡A¤Ï¦Ó»¡¡G¡§ªk½ü¥\¯u¤F¤£°_¡A§â±ø´T³£±¾¨ì³o¨à¨Ó¤F¡C¡¨¤@Óĵ¹î¬ÝµÛ±ø´TŪ¥XÁn¨Ó¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¦b³õªºÄµ¹î¹ï¨âÓ±ø´T¡A§A±À§Ú¡A§Ú±À¥L¡A½Ö¤]¤£´±ºK¡A³£©È¾D´c³ø¡C±ø´T±¾¤F¦³¤Q¦h¤ÀÄÁ¡C »P¦¹¦P®É¡A¦³¤jªk§Ì¤l¦b·|³õ©P³ò¤w¸g±¾¤F¤C¡B¤KÓ±ø´T¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó¤j±ø´T¡A¤¤¶¡ÁÙ¦w¤F¤@Ó¤j³â¥z¡C³õ¤º¥~¤jªk§Ì¤l¦Û©l¦Ü²×µo¥¿©À°£´c¡C¥L̦bĵ¹î°ï¸Ì¬ï¦æ¡A¥H±j¤jªº¥¿©À¶Ð°£¤F¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡Cĵ¹î̳Q²´«e³o¤@¤ÁÅå§b¤F¡A³£»¡¡G¡§½Ö¼f½Ö§r¡Hªk½ü¥\ªº±ø´T³£±¾¨ì·|³õ¤W¨Ó°Õ¡I¡¨ ¦³¤@Ó³Q¤½¦w§½«Dªk³q½rªº¤jªk§Ì¤l¤]¨Ó¤F¡A¥L¤ßùØ¥u·QµÛ¡G§Ún´¦ÅS¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A¤£¯àÅý²³¥Í¨ü´ÛÄF¡A±Ï«×²³¥Í¡A¥Î¥¿©ÀÀ°§U¦PסA´î¤Ö¢®`¡C¥L¨Ó¨ì·|³õªù¤f¡A®³µÛ¤J³õ¨é´N©¹¸Ì¶i¡C§âªùªºÄµ¹î¥ý¬O¤£Åý¥L¶i¡A¥L»¡¡G¡§§ÖÅý§Ú¶i¥h¡A§Ú¦³«æ¨Æ¡C¡¨¨ä¹ê¥L¦´N»{¥X§âªùªº¬O¥L©Ò¦b¦a¬£¥X©Òªº©Òªø¡A¥L¤£©È¡A¤ß¤¤¥u¦³¤@©À¡G¤£¯àÅý¥LÌ¢®`¤jªk§Ì¤l¡Aµ´¤£¤¹³\¨¸´c³x¥û¡C³o¦ì©Òªø´h¨S»{¥X¥L¨Ó¡C ¼f§P¤j·|¨ìµ²§ô¤]¨S´£ªk½ü¥\¡A³o¬O¤jªk§Ì¤l¥¿©À«Â¤Oªº®i²{¡A¾ú¥v±N¥Ã»·°O¦í³o¤@¤Á¡C ¤G¡B¤¤¤ß¼s³õ°£´c ¨âÓ¤ë«e¡A¨¸´c¤§®{¦b¤¤¤ß¼s³õ§Q¥Î®iªO»z½°¡B§ðÀ»§ÚÌ®v¤÷©Mªk½ü¤jªk¡A¤jªk§Ì¤ḻoª¾®ø®§«á¡A·NÃѨìÀ³¸Ó¥ß§Y¶Ð°£¨¸´c¡C ¼s³õ¸Ì¦@¦³20¶ô®iªO¡A¤W±¥Î·¥¨ä´c¬rªº¨¥»y§ðÀ»¤jªk¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤@Ó¤jªk§Ì¤l¨ì¼s³õ¡A¬Ý¨ì®iªO¤W¦³¤@±i®v¤÷ªº¹³¡C³o¦ì¥\¤Í¦¹«e¤@ª½¦b®aùØ¡A¨S¦³¨«¥X¨Ó¡A·í®É¥L·Q¡G§Ú¨S¥h¹L¥_¨Ê¥¿ªk¡A¦ý¬O§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A§Ú³s®v¤÷ªºªk¹³³£«OÅ@¤£¤F¡AÁÙ¬O¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H¥L¬Æ»ò¤]¤£©È¡A¤j¥Õ¤Ñ°ó°ó¥¿¥¿¦a¥h§â®v¤÷ªk¹³®³¤U¨Ó´N¨«¤F¡C ¤¤¤ß¼s³õ¬O¹C¤H»E¶°ªº¦a¤è¡A¨C¤Ñ¨Ó©¹«Ü¦h¤H¡A¨¸´cªº®iªO´ÛÄFµÛ³\¦hµL¶d¦Ê©m¡C¥\¤Į́£¦¹±¡´º¡A¤ß«æ¦pµI¡C¤j®a¤£°±¦aµo¥¿©À¶Ð°£¥¦¡A¦P®É·Q§ó¦n¡B§ó¦³®Äªº¿ìªk¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A¦³¨âÓ¤p¥\¤Í¸ò¦b¬Ý¹L®iªOªº¤H¨«á¡A§i¶D¥LÌ¡G¡§¤d¸U§O¬Û«H¨º¤W±ªº¸Ü¡A¨º³£¬OÄF¤H®`§A̪º¡Aªk½ü¤jªk¬O§Q°ê§Q¥Áªº¦n¥\ªk¡C¡¨ ÁÙ¦³«Ü¦h¥\¤Í¯¸¦b®iªO®ÇÃä¡A¦V«e¨Ó°ÑÆ[ªº¤HÁ¿¯u¬Û¡C±qªk½ü¤jªk¡B¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡AÁ¿¨ì¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î¬°¬Æ»òÂíÀ£¤jªk¡AÄU¥@¤H¾Ì¨}¤ß²z´¼¦a«ä¦Ò¡Aµ¹¦Û¤v¿ï¾Ü¤@Ó¬ü¦n¥¼¨Ó¡C«Ü¦h¤H¦]¦¹¥h±¼¤F¹ï¤jªkªº¤£¦n©ÀÀY¦Ó±o±Ï¡C ¥i¬O¤H¦hªº®ÉÔµLªk¤@Ó¤@Ó¦a¥hÁ¿¡A¤@Ó¥\¤Í´N§â¦Û¤v¨¤W±aªº¤jªk§÷®Æ¶K¦b®iªO¤W¡C¨ä¥L¥\¤Í¤]§â¦Û¤v±aªº¯u¬Û§÷®Æ¶K¨ì®iªO¤W¡A§â´X¤Q±i¯u¬Û®iªO³£¶Kº¡¤F¡A¦¨¤Fªk½ü¤jªk¯u¬Ûªº®iªO¡A¤Þ±o¹C¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡A³£´Ü¨Ø¤jªk§Ì¤lªº«i®ð¡Aµ½»P´cªº¹ï¤ñ§ó¥[¤@¥ØÁAµM¡C ³Ä±ß¤U¯Z«e¡AºÞ²zû©M«K¦çµo²{¤F¯u¬Û§÷®Æ¡Aµ¹¼¹¤F¤U¥h¡C¤U¯Z«á¡A¥\¤Í̧â·sªº§÷®Æ¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¬Æ»ò¡¨¡B¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¡¨¡B¡§425¨Æ¥ó¯u¬Û¡¨µ¥«·s¶K¨ì®iªO¤W¡C±ß¤W¡A¤ÃC¤»¦âªº¿O¥ú¤U¡A´²¨Bªº¹C¤H³£¦b¬Ý¤jªk¯u¬Û§÷®Æ¡C ¥\¤Í̮ɮɵo¥¿©À¶Ð°£¨¸´cªº®iªO¡A³Ì«á¥L̦A¤]¿ì¤£¤U¥h¡A´£«eºM±¼¤F¡C Â÷®iªO¤£»·¦³¤@Ó¥b¶ê§Îªº¤j®ð²y¡A¤W±¼gµÛ»z½°©M§ðÀ»¤jªkªº¸Ü¡A¦³¥\¤Í¥Î¤M§â¥¦¹º¯}¡A¤j®ð²y¤@¤UÅõ¦b¦a¤W¡C ¨¸´c¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñ¡A¤£¤[¡A¤S¦b¤¤¤ß¼s³õ·d¤F¤@¦¸Ã±¦W¡A¥ø¹Ï§âµL¶dªº²³¥Í±À¦V·´·À¡C¤jªk§Ì¤l¥h¤F«Ü¦h¡Aµo¥¿©À¶Ð°£¨¸´c¡A§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¦V©P³òªº¤HÁ¿¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡A¨Ã¦bªþªñ¸û°ªªº¦a¤è¦w©ñ¤F¤@Ó¤j³â¥z¡A¼½©ñµÛ¤jªk¯u¬Û¡C¨¸´c±¾ªº»z½°¤jªkªº±ø´T¤]³Q¥\¤Í´«¤W¤F¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨ªº¥¿ªk±ø´T¡C³Ì«á¡A¨¸´c¦Ç·È·È¦a¦¬³õ¤F¡C ³q¹L³o¦¸¼s³õ¥¿ªk¡A¤jªk§Ì¤lÌ¥R¤ÀÅé·|¨ì¤F¥¿©Àªº«Â¤O©M¶°Åé´¼¼zªº¤O¶q¡A¥un§Ṳ́߯¡B©À¥¿¡A¨¸´c´N¬Æ»ò¤]¤£¬O¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/7/15495p.html) |
¦¨¤å¡G2001¦~11¤ë01¤é µo½Z¡G2001¦~11¤ë01¤é §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:49:24 |
![]() |
|