http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/8/21/55992p.html


¤jªk§Ì¤l®É¨è«O«ù¥¿©À¡@´cĵµL­p¥i¬I


¡i©ú¼zºô2003¦~8¤ë21¤é¡j®v¤÷¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¤¤»¡¡G¡§©ú¼zºôµn¤@½g¤å³¹¡A¦³­Ó¾Ç­û¤@¸ôÁ¿µÛ¤jªk¯u¹³¡B³ÛµÛ¡§¤jªk¦n¡¨¡A¤£ºÞ±a¨ì­þ¨à¡A´cĵ»¡¬Æ»ò§Ú³£¤£Å¥¡A§A¥´§Ú½|§Ú¦A¬½¡A§Ú¤]´N¬O³o¼Ë¡C¨º­Ó³Ò±Ð©ÒÀ~±o»°§Ö°h¦^¥h¡G§Ú­Ì¤£­n¡C¦]¬°¥¦­Ì·Q¡G§ÚÂà¤Æ¤£¤F¦o¡AÁÙ¼vÅT¤@¤j¤ù¡A¥¦­ÌÁÙ®³¤£¨ì¼úª÷¡C¨S¦³¿ìªk¡A¨º¬£¥X©Ò¨º©¹­þ¨à¯d°Ú¡H¨S¦³¿ìªk¡A°e¦^®a¥h¤F¡C¡¨

³Ìªñªº¤@¦¸¸g¾ú¡A¨Ï§Ú¯u¥¿»{ÃѨì¤jªk¯à°í©w¥¿©À©M¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡A¦A¤@¦¸Åé·|¨ì¦b­×·Ò¹D¸ô¤W¤jªkµL©Ò¤£¯àªº¤@­±¡C²`²`¦aÅé·|¨ì®v¤÷³o¬qªkªº¤º²[¡C¥u­n§Ú­Ì«ö·Ó¤jªk­n¨D¥h°µ¡A´N¯à§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A´N¯à¥¿©ÀÂô¹LÃøÃö¡C

2003¦~7¤ë27¤é¡A¥Ñ©óªñ´Á¾Çªk¤£ºë¶i¡A°õµÛ¤ß¨S©ñ¤U¡A¦Û¤v¤ßºA¤£Ã­¡A¤S¥[¤W¨ä¥L¥\¤Í³Q§ì¡A¤ßùØ·P¨ì¤ºª¹¡Aµ²ªG³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C·í¤Ñ¤U¤È¶m¬£¥X©Ò©M¿¤¤½¦w§½µ¥¤Q´X¦W´cĵ«C¤Ñ¥Õ¤é¨pÂô¥Á¦v¡A§Û®a¡A§ì¨«¤jªk§Ì¤l¥|¦W¡C¨ä¤¤¤T¤H¥¿©ÀÂô¥X¡A¤@¤H³Q¸j¬[±a¨«¡C¤U­±§Ú§â·í®Éªº¸g¹L´y­z¤@¤U¡G

¤V¤Ò«O«ù¥¿©À¡@´cĵ©ï¤£¨«

·í¤Q´X¦W´cĵ¨ì§Ú®a®É¡A§Ú©M·R¤H´Nµ¹¥¦­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¥¦­Ì¤£Å¥¡A§Ú»{ÃѨìÀ³¸Ó¥¿µø¨¸´c¡A¥Î¥¿©À¹ï«Ýµo¥Íªº¤@¤Á¡A©ó¬O§Ú½Õ¾ã¦n¦Û¤vªº¤ßºA¡A¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥Ñ³Q°ÊÅÜ¥D°Ê¡Aµo¥¿©À½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡A§Ú¬O¤@­Ó³»¤Ñ¿W´Lªº¯«¡A¨­Åé°ª¤j¡C³o®É§Ú¸£¤lªÅªÅ¬Æ»ò¤]¨S·Q¡A§Ú¬Ý¨ì³o¸s´cĵ«Ü´ù¤p¡C·í¥¦­Ì­n±a¨«§Ú©M·R¤H¡A§Ú»¡§Ú¤£¸ò§A­Ì¥h¡A§Ú¨S¥Çªk¡C´cĵ»¡¤£¥h¤]±o¥h¡C¥|¤H´N°Ê¤â©Ô§Ú¡A©Ô¤£°Ê¡A´N°Ê¤â©ï¡A³o®É§Ú°ªÁn³Û¡G§Ú¨S¥Çªk¡A§Ú¨S¿ù¡A§Ú¨«ªº³Ì¥¿¡A§A­Ì°õªk¥Çªk¡C¾Ëªk¤¹³\«H¥õ¦Û¥Ñ¡A§Ú¨S¸o¡I¥¦­Ì¤£Å¥¡Aµw©ï§Ú¨«¡A§Úµo¥¿©À½Ð®v¤÷¥[«ù¡A¤£Åý¥¦­Ì©ï°Ê¡C¥|­Ó´cĵ¯uªº¨S©ï°Ê¡A¥¦­Ì®`©È¤F¡A§â§Ú©ñ¤U¥þ«á°h¡C³o®É¿¤610ÀY¤l¤jÁn³Û¡G«ç»ò¤£©ï¡H¦A¤W¥h´X­Ó¡C§Ú¤Sµo¥¿©À¤H¦A¦h¤]°Ê¤£¤F§Ú¡A¤»¤C­Ó´cĵ²Öªºº¡ÀY¤j¦½¡A³Ì«á²Ö±o®ð³Ý¦S¦S¦a§â§Ú©Ô¨ì¨®¸ò«e¡A©¹¨®§À¸Ë¡C¤@¸s´cĵ¤S©ï§Ú¨ì¨®ªù¤f©¹¸Ì±À¡A§Ú¤£°±¦aµo¥¿©À¡A¤£¶i¥h¡A¤£¯àÅý¨¸´c±o³x¡C·í®É´Nı±oÀY¸£¶äªº¤@¤U¡A¤S±q¼L¸Ìµo¥X¤@Án·Q¦RªºÁn­µ¡A§Ú±q¨®¤WºL¨ì¨®¤U¡]¥i¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¯k¡^¡A­w¦b¦a¤W¤£°±ªºµo¥¿©À¡C´cĵ¨£¦¹±¡´º¡A®`©È¤F¡A¤£´±°Ê¤F¡C´N¦b³o®É¥»§ø¸s²³³ò¤W¨Ó¡A»¡¥L­Ì¾Ç¤F¤jªk¡A¯f³£¦n¤F¡A¾Ç¤jªkªº½T¹ê¬O¦n¤H¡C¤j®aij½×¯É¯É¡A¦³®Äªº§í¨î¤F¨¸´c¡C¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¥¿©ÀÅ㯫«Â¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿Âô¤F¹L¨Ó¡C

©d¤l¤@¸ô³ÛµÛ¤jªk¦n¡@

´c¤H·í®É³s§Ú·R¤H¤]©ï¤W¤F¨®¡A·í®É³ò¤F³\¦hÆ[¬Ýªº¤H¡C¤U­±¬O§Ú·R¤HªºÅé·|¡G

¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¡§§ì¨Ó¤F§Ú´N¨S¦³·Q¨ì¹L¦^¥h¡A¨ì³o¨à¨Ó¤F§Ú´N¬O¨ÓÃÒ¹êªk¨Ó¤F¡¨¡]¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¡^¡C§Ú¦b¨®¸Ì¤jÁn³Û¡Gªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I§Ú­×¡§¯uµ½§Ô¡¨¨S¦³¿ù¡I©Ô¨ì¬£¥X©Ò¡A¥¦­Ì®`©È¤£¦¬¡A¦b¨®¶}©¹¥«¸Ìªº¸ô¤W§Ú³{¤H´N°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨³o®É¤ß¥Í¤@©À¡A¯àÅý¥@¤HÅ¥¨ì¯u¬Û´N¦n¤F¡C©_ÂÝ¥X²{¤F¡A²³¤HÅ¥¨ì³ÛÁn³£³ò¤F¤W¨Ó¡A¥i¬O¨®«ç»ò¤]¶}¤£¨«¡A¤è¦V½L¥¢ÆF¡C¾÷·|¨Ó¤F¡A§Ú¤S°ªÁn»¡¡G¤jªk¦n¡A¹qµø³ø¾Éªº³£¬O°²ªºÄF¤Hªº¡A®v¤÷¬O¨Ó±Ï¤Hªº¡A¦¿¿A¥Á¬O¨Ó®`¤Hªº¡C610ÀY¤l©ÈÃn¥ú¡A·Q¥Î¤âݳ¦í§Úªº¼L¡A¤£¦ý¨Sݳ¦í¡A¥¦­ÌÁÙ«Ü®`©È¡C°e§Ú¨ì©ë¯d©Ò¡A©ë¯d©Ò¤£¦¬¡A¤S±a¨ì¬Ý¦u©Ò¡A§ÚÁÙ¬Oµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A§i¶D¥L­Ìµ½´c¦³³ø¬O¯u²z¡A¤£­n­¢®`¤jªk¡C³o®É§Ú¤ß·Q§Ú­n¨ìªù¤f³Û¡G¤jªk¦n¡A610ÀY¤l¤W«eÄd¦í¡A¥´¤F§Ú¤@­Ó¦Õ¥ú¡C§Ú»¡§A­Ì¥´¦n¤H¦³¸o¡A§Ú¨S¥Çªk¡C´N¤@­Ó«l©¹«e¨«¡A¨â­Ó´cĵ¦b¤@Ãä¬[µÛ¯Þ»K¡A¥L­Ì¥Î»L·Q§â§Ú±½­Ë¡A§Ú¤£¦ý¨S­Ë¡AÁÙ¤@­Ó«l©¹«e¨«¡A¦n¹³¨S¦³¥ô¦óªý¾×ªº·Pı¡C³o®É´cĵ®`©È¤F¡A¥¿¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¡¨¡]¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n¡^

³o®É§Ú¤S¨ì¬Ý¦u©Ò¿ì¤½«Ç¤j³Û¡G¤jªk¦n¡I±q¸Ì­±¨Ó¤@À°´cĵ«Â¯Ù§Ú¤£Åý³Û¡A¦A³Û¥Îºj±Y¤F§A¡AÁÙ½|¤U¬yªº»y¨¥¡A¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡C§Ú¤£°±¦a³Û¡A­×¤jªk¨S¿ù¡Aªk½ü¤jªk¦n¡A­¢®`¤jªk¦³¸o¡C¶iªù¤f´cĵ±j¦æÅý§Ú«ö¤â¦L¡A§Ú¤£°t¦X¡A«á¨Ó§â§Ú©ï¨ìºÊ¸¹¡C§Ú³ÛµÛ¤jªk¦n¡AºÊº»³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û©M©ú¥Õ¯u¬Ûªº¥Ç¤HÅ¥¨ì§Úªº³ÛÁn«á¡A³£»ôÁn³Û¡G¤jªk¦n¡I¦bºÊ¸¹¸Ì§Ú¤£¬ï°¨¥Ò¡A¤£³ø¼Æ¡A­È¯Z´cĵ®ðÃa¤F¡A§Ú¤£°±ªºµo¥¿©À¡Aµ´­¹µ´¤ô§Üij¡C²Ä¤T¤Ñ©ï¥hÄé­¹¡A§Ú¤£°t¦X¡A¥¦­Ì½|­Ó¤£°±¡A§Ú­Iªk¡G¡§¤jı¤£¬È­W¡@·N§Óª÷­èű¡@¥Í¦ºµL°õµÛ¡@©Z¿º¥¿ªk¸ô¡¨¡]¡m¥¿©À¥¿¦æ¡n¡^«á¨Ó¥¦­Ì¤S±j¦æ®¹¦í§Úªº¯Þ»K©M»L±¾°w¡C

¨ì²Ä¤­¤Ñ©]±ß¡A§Úµo¥¿©À½Ð®v¤÷¥[«ù¡A§Ú¤£¯à¦b³o¸Ì¡A§Ú­n¥X¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×§ó¦h¦³½t¤H¡C·í´cĵ¬Ý¨ì§Ú¤w¸g¨­Åé®z±o¤£¦æªº¼Ë¤l¡A«D±`®`©È¡A¥s¨Ó610©x­û¡A¥¦­Ì¤@¬Ý¡A¥s»°ºò©ñ¤H¡C´cĵ»¡¡G®³§A¨S¿ìªk¡A³o¦^§A³Ó§Q¤F¡C³o¼Ë§Ú¤S¶×¤J¤F¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡C³o¤@¤Á³£¬O¤jªkªº«Â¤O¡C

¸g¹L¥|¦~ªº­·­·«B«Bªº¹ê½î¡A§Ú­Ì¶V¨Ó¶VÁë½m¦¨¼ô¤F¡A¶V¨Ó¶V°í©w¡C§Ú­Ì§ó¥[·P¨ì®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A©M¤jªkªº«Â¤O¡A§ó¶i¤@¨B»{ÃѨì­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A´N«ö·Ó®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¥h°µ¡A±Ï«×§ó¦hªº¦³½t¤H¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡¡Aª§¨ú¦­¤é¶êº¡¡C

¥H¤W¬O­Ó¤HÅ鮩¡A¤£·í¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/8/40023p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~08¤ë21¤é  µo½Z¡G2003¦~08¤ë21¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:42:03


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B