http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/7/9/13039p.html


Å@ªk¡A¦b¡§7.20¡¨¡]¤T¡^
¡X¡X §Úªº©Ò¨£¡B©Ò»D¡B©Ò·P


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~7¤ë9¤é¡j¡]±µ¤W¤å¡^§Ú­Ì³QÂà¨ìªe¥_´Y§{¡C ¤@¸ô¤W¡Aĵ¹î§¤¦b´È¤l¤W¶D­W»¡§¤±o¤Ó²Ö¡C§Ú­Ì¾Ç­û§¤¦b¨â±Æ´È¤l¤¤¶¡ªº¦a¤W¡A¤@­Ó®Á¤@­Ó¡A¾RµÛ¤â¾R¡A«ÜÃø°Ê¼u¡C§Úªº¨âÃä¬O¨â¦ì¤»¤C¤Q·³ªº¦Ñ¦P­×¡A¥L­Ìªº»L¦ù¤£¶}¡A¤j·§¦­´N¤ì¤F¡A¦ý¤j®aªºÁy¤W³£¬O¦w²»ªº·L¯º¡C§Úı±o¡A¦å½t¤Wªº¿ËÄݬOªí­±ªº¡A ¦Ó³o¨Ç¤H¤~¬O§Ú¯u¥¿ªº¿Ë¤H°Ú¡I

¨ì¤F´Y§{´«¨®¡A¤S¨«¤F«Ü¤[¡A¨ì¤Fªe¥_¬Ùªº¤@­Ó¬Ý¦u©Ò¡C¤U¨®«á¡A¤@­Ó¾Ç­û¦]¬°»¡¤F¡§¤jªk§Ì¤l¡¨³o´X­Ó¦r¡A³Q´X­Óĵ¹î¾Ö¤W¥h¥´¡C§Ú¦A¤@¦¸»¡¹D¡G¡§¤£­n¥´¤H¡I¡¨

¬ï¹L¤T¹DÅKªù¡A¦A¤@¦¸²æ¥ú¦çªA·j¨­¡A´X¦ì¦P­×³Q¤À¶}Ãö¶i¦U­Ó¨c©Ð¡C ·í¥Ç¤H­Ì«Â¯ÙµÛ§Ú°ÝªF°Ý¦è®É¡A¹j¾À¶Ç¨Ó¤F¾_¤H¤ß¾zªº¡§©N¡I©N¡I¡¨ªºÁn­µ¡C Àð¾À¤]¦bŸ°Ê¡C¥Ç¤H­Ì§i¶D§Ú¡A³o¬O§A­Ì·s¨Óªºªk½ü¥\¦b®Á¥´¡A§A­n¤£·Q®Á¥´´N»°§Ö»¡¤F§a¡C

§Ú©ú¥Õ¤F¡G³o¬O¹j¾À´X­Ó³à¤ß¯f¨gªº¥Ç¤H¦b§ì¦í¤jªk¾Ç­ûªºÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡C¨ºÀð¾À¾_°ÊªºÁn­µ¡I¤@Án±µ¤@Án¦a¡A¨S§¹¨S¤F¡C

¨ì¤F±ß¤WºÎı®É¡A¨ºÁn­µ¤S¶Ç¨Ó¤F¡C³s§Ú­Ì¸¹ªº¥Ç¤H³£»¡Â²ª½¨S¦³¤ýªk¤F¡C Å¥¦P­×®Á¥´ªºÁn­µ¤ñ¦Û¤v®Á¥´­nÃø¨ü³\¦h­¿¡C

¨C¤Ñ¬O¤T¸Jµæ´ö¡B¤­­ÓÀn³J¤jªººÛÀY©MµLÀvªº³Ò°Ê¡Cº»¨ò§â§Ú­Ì«DªkÃö¦b³o¸Ì·F¬¡¡AÁÙ­n§Ú­Ì¥t¥~¥æ¶º¿ú¡C³o¸Ìªº¤H¦Y¤£¹¡¡A¦h¼Æ¥Ç¤H¬°¤F¤@­ÓºÛÀY¬Æ»ò³£¥i¥H¥X½æ¡A¥L­Ì¤j·§¤]¤£»{¬°¤H®æ¬O¤@ºØ¬Æ»ò¦³¥ÎªºªF¦è¡C

¦b³o¸Ì²Ä¤@¦¸´£¼f¡A¤@¦ìĵ©x¹ï§Ú»¡¡G¡§§A­Ìªk½ü¥\ªº³o¨Ç¨Æ¡A§Ú­Ó¤H¤]¬O¦P±¡ªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì±oªA±q¤W¯Å¡A¬d¥X§Aªº©m¦W©M¦a§}¬O§Úªº¥ô°È¡A§A­n¬O¤£»¡¡A¤µ¤Ñ§Ú¤£¯à¥ð®§¡A§A¬O¤£¬O¨S°µ¨ìµ½°Ú¡H¡¨§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú¬O¨ÓºûÅ@¤jªkªº¡A¤£¬O¨Ó°t¦X½Öªº¤u§@ªº¡C¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹¦b­¢®`¤jªk¡A§Ú¦pªG°t¦X±zªº¤u§@¤£¤]´N¬O°t¦X¤F°ê®a¾÷¾¹¹ï¤jªkªº­¢®`¶Ü¡H¡¨®ÇÃ䪺¤@¦ì¦~»´Äµ©x¹ï§Ú»¡¡G¡§§A§O¥H¬°¥u­n§A¤£»¡¡AÃö§A´X¤Ñ´N©ñ§A¥X¥h¡A§AµL½×»¡¤£»¡¡A¸Ó³Ò±ÐÁÙ±o³Ò±Ð¡C¡¨

ĵ©x»¡¡G¡§¥H§Aªº±¡ªp¡A§A³o¬O¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡C¡¨³o¥y¸Ü§ÚÅ¥±o¤Ó¦h¤F¡A¥O§Ú³Ú¯º¬Ò«D¡C

³o®É¡A¤@¨Çĵ©x¶i¨Ó¬Ý¬Ý¡C¨º­Óĵ©x´£¨ì¦Ñ®vªº¿ú¡B©Ð¤l¡B¨®¤l¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦a¹ï¥L­ÌÁ¿¡G¡§§Ú­Ì¦Ñ®v¦³¨S¦³³o¨Ç¡A§Ú¤£¤Ó·P¿³½ì¡C¦pªG¦³¡A¤]¤@©w¦³¥ú©ú¥¿¤jªº¨Ó¸ô¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¦Ñ®v¹ï°ê®a¹ï¤H¥Á°µ¥X¤F¨º»ò¤jªº°^Äm¡A´Nºâµ¹¥LÁ`²Î¯Åªº«Ý¹J¤]¨S¬Æ»ò¤F¤£±oªº¡C¡¨

¥L¤S»¡¹D¡A¡§¾ÚªÀ·|¬ì¾Ç°|²Î­p¥þ°ê¾Çªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¤]´N¬O¤G¦Ê¸U§a¡C¡¨§Ú¯º¤F¯º¡A¥Ø¥úª½µøµÛ¥L¡A¥L¹y¤F¤@¤U¡AÁ×¶}§Úªº²´¯«»¡¡G¡§¶â¡A³oÀ³¸Ó¬O¸g¹LÁY¤p¤Fªº¼Æ¦r¡A¤£¹L¡K¡¨

±µµÛ¥LÄU§Ú¡A¬Æ»ò²z·Q°Ú¡B¨}¤ß°Ú³o¨Ç³£¤£¯à¤Ó»{¯u¡A¥j©¹¤µ¨Ó¨º¨Ç¤H¡A¦º¤F¤£¤]´N§¹¤F¶Ü¡A¦³¬Æ»ò¥Î°Ú¡A¦Û¤v§â¤é¤l¹L¦n´N¦æ°Õ¡C§Ú»¡¡G¡§¾Çªk½ü¥\¥H«e§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡A¦ý¬O¾Ç¤Fªk½ü¥\¥H«á§Ú²`¨èªº©ú¥Õ¤F°µ¤H­n¾Ì¤Ñ¦a¨}¤ß¡C¡¨¥L»¡¦³¬Æ»ò¥Î°Ú¡Aªk½ü¥\µ¹§A¿úÁÙ¬Oµ¹§A©Ð¤l¤F¡H®ÇÃä¥t¤@¦ìĵ©x²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§¨}¤ß¦h¤Ö¿ú¤@¤ç¡H¡¨

§Ú»¡¡G¡§ªk½ü¥\¤£¤í§Ú³o­Ó¡A¨º¨Ç¿N­»½WÀY¨D¦ò«O¦ö­n¿ú­n©Ð¤lªv¯fµo°]ªº³£¤£ºâ¬O¦n¤H¡A§Ú­Ì±q¨Ó¤£·F³oºØ¨Æ±¡¡A·Q­n¿ú­n©Ð¤l¡A´NÀ³¸Ó¥Î¦Û¤vªº³Ò°Ê¥h´«¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§A­ÌÁ¿ªº¨º­Ó§Ô¡A«Ü¨S¦³¹D²z¡A¦pªG¦³¤H¨Ó·m§T¡A¥L­n¬Æ»ò§A­Ì´Nµ¹¥L¬Æ»ò¡A¬O§a¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦pªG§Ú¬O»È¦æªº©ã´Ú­û¡AÃa³J¨Ó·m§Ú´Nµ¹¥L¡A¨º­þ¦æ°Ú¡H¨ººâ¬Æ»ò¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°Ú¡A¦b³oºØ®É­Ô´N·|¬O¤£©ÈÄ묹¡A¥Î¥Í©R«OÅ@°ê®a§Q¯q¡C¡¨¥L¤S°Ý¡G¡§¦pªG¬O§A¦Û¤vªº¿ú©O¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º±o¬Ý¬O¬Æ»ò±¡ªp¡A¤Q¶ô¤K¶ôªº¤]³\´N¨º»ò¦a¤F¡A¦pªG¬O¦¨¦Ê¤W¤dªº¡AÃa¤H·m¥h·|¥Î³o¨Ç¿ú¤z§ó¤jªºÃa¨Æ¡A¨º­þ¯àÅý¥L·m©O¡H¡¨

±µ¤U¨Óĵ¹îÁÙ¬O½¨ÓÂÐ¥hªº³ò¶µÛ§Úªº¦í§}°Ý¡C¨Ã»¡¨ì¡G¡§§A¤]À³¸Ó©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¤½¦w¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¤èªk©M¤â¬q¡AÅý§A»¡¥X¨Ó¡A´Nºâ¨º¨Ç±þ¤H¥Ç¡BÅK¼L¿û¤úªº¡A³Ì«á³£¬O­n»¡ªº¡A§O»¡§A¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¦³¥R¤Àªº¤ß²z·Ç³Æ¡A©Ò¥H§Ú¤~´±¯¸¥X¨ÓºûÅ@¤jªk¡CºjÀŧڤ]¤£©È¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§A³o§è¨ì­þ¥h¤F¡H§A³o®Ú¥»³£¤£°÷§Pªº¡A§ó§O»¡ºjÀŤF¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£ÁÙ¦³¦º¦b¦D¥x¤Wªº¶Ü¡H¤W¦D¤W¹L¤FÀY¡A¤W¨ì¤@¥b¤£¤]¦³¦ºªº¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡G¡§°Ú¡A¨º¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A¨ººØ¨ÆÄÝ©ó¨Æ¬G¡AÄÝ©ó·N¥~¨Æ¬G¡C¡¨

«á¨Ó¡A¨º¦ì¦~»´Äµ©x°Ý§Ú»¡¤£»¡¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£·Q»¡¡C¡¨¥L¥s¹D¡G¡§§A¬O¤£¬O¨ì¦º³£¤£·Q»¡§r¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¤H¦pªG¦º¤F¤]´N¤£¯à»¡¸Ü¤F¡C¡¨

¤S¼f¤F¤@·|¡A¨º¦ì¦~»´Äµ©x¹ï§Ú³Û¡G¡§§A­n¦º´N¦º¨ì§A­Ì¨º¨à¥h¡I§O¦º¦b§Ú­Ì³o¨à¡I§Oµ¹§Ú­Ì§ä³Â·Ð¡I­n§¤¨c¤]§¤¨ì§A­Ì®a¨º¨à¥h¡I§O¦b§Ú­Ì³o¨à¡I§Ú­Ì³o¨à¨S¤HÅwªï§A¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¨S¦³¤H³ßÅw§¤¨c¡A³o¨à¤£¬O§Ú­n¨Óªº¡A¤]¨S¦³¤H³ßÅw¦º¡A¦ý§A­Ì¦pªG«D±o­n§Ú¦º¦b³o¨à¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡¨

¨ì³Ì«á¡A¬Ý¹ê¦b¤£¦æ¡A¼f§ÚªºÄµ©x§â¥Ö±a©â¥X¨Ó¤F¡C³o®É§Úªº¸£®ü¤¤°{²{¥X¨º¦ì¸y¤U­±³Q¥´¦¨µµ¶Â¦âªº¦P­×¡A¤£¹L¥u¤@Àþ¶¡¡A§Úªº¤ß´N©ZµM¤F¡C¤ÏÂЭIµÛ¡mµL¦s¡n¡G¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨

©â¤F¤]´N¤Q¤U§a¡A¥L´N°±¤F¡C¥L¼Û¤F¤f®ð¡A´§¤âÅý¤H°e§Ú¦^¥h¡C

§Ú¦^¨ì¸¹¸Ì±µµÛ°µ¤u¡A¤£·|¦]¬°´£¼f¦û¥Î®É¶¡¦Ó´î¤Ö¤u§@¶q¡A©M§Ú¤@­Ó²Õ°µ¤uªº¥Ç¤H§i¶D§Ú¡A¦pªG°µ¤£§¹­n¸÷¦b¨º¨à¤@°_®Á¥´¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤lªº»L¡A¥i¥HÂ_¡A¤£¯à¸÷¡C¡¨

¥L­ÌÁÙ§i¶D§Ú»¡¬Y¬Y¸¹ªº´X­Ó¤kªºªk½ü¥\µ´­¹¤F¤C¤Ñ¡A«á¨Ó³Q®aùرµ¨«¤F¡C²Ä¤G¦¸´£¼f´N¨S¦³¦A¥´¡A¤]¨SÀ¹¤â¾R¡C«á¨ÓÁ¿¡A¦]§Ú¬O¥~¦aªº¡A¥L­Ìªº¥ô°È´N¬O¬d¥X§Úªº©m¦W¦í§}¡A¥u­n§Ú»¡¥X¨Ó´N¯à¦^¥h¡C§Ú·Q¡GÅãµM¦b¥L­Ìªº¼ç¦b·NÃѤ¤®Ú¥»´N¨S§â§Ú­Ìªk½ü¥\·íÃa¤H¡C¯uªº¥Ç¤H¬O¤£¥i¯à¦³³oºØ¡§«Ý¹J¡¨ªº¡C

µ¥§Ú¦^¨ì¸¹¸Ì·Q¨ì¡A§Ú­Ì¯¸¥X¨Ó¬O¬°¤FºûÅ@¤jªk¡A¤£¬O³Q§ì°_¨Ó¡A³QÃö°_¨Ó¥»¨­¤£¬O¥Øªº¡]·í®Éªº·§©À¨S¦³³o»ò©ú½T¡A¦ý¤j­P¤W¬O³o»ò·Qªº¡^¡C¦ý¬O¬JµM¨ì¤F³o¸Ì¡A¹ç¥i¤@½ú¤l¤£¥X¥h¤]¨M¤£¯à±q¡§ª¯¬}¡¨¸Ìª¦¥X¥h¡C

ĵ©x¦A©M§Ú½Íªº®É­Ô¡A§Ú´£¥X¤F­n¨D¡G¨S¦³»@´Ú¡A¨S¦³«OÄÀª÷¡A¨S¦³¤£¾Çªk½ü¥\ªº«OÃÒ¡A¨S¦³¤£¦A¥h¥_¨Ê¤W³Xªº«OÃÒ¡C¦p¦¹¡A§Ú«K¦V®aùØ¥´¤F¹q¸Ü¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¥À¿Ë¦b¿ì¤½«Ç¨£¨ì§Úªº¨º¤@¨è¡A¦o´h¤F¤@¤U¡A§âÀYÂà¤F¹L¥h¡Aµ¥¦AÂà¦^¨Ó®É¡A²´²µ¸Ìº¡¬O²\¤ô¡Ð¡Ð¦oªºÄ_¨©¨à¤l¡A¦o¨S¦³¤@¤U¤l»{¥X¨Ó¡C§Ú°¨¤W´À¦b³õªºÄµ©x­Ì¸ÑÄÀ¡A§Úªº¶Ë»P³o¸Ìªº¤H¨S¦³Ãö«Y¡C­±¹ïº¡«ÎªºÄµ©x¡A¨ä¤¤¤@¦ìÄU§Ú¦^¥h«á¤£­n¦A·Ò¤F¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú´N¬O¾Ç³o­Ó¾Ç¦nªº¡A¯à¤£¾Ç¶Ü¡H²{¦bªÀ·|³£¤w¸g³o­Ó¼Ë¤l¡C¦pªG§Ú¨S¾Çªk½ü¥\¡A§Ú®Ú¥»´N¨S¦³°µ¦n¤Hªº«H¤ß¡C¡¨§Ú¤S»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¬O¥ð®§¤é¡A§Ú­ì¥H¬°©ú¤Ñ¤~¯à¿ì¤âÄò©O¡C¡¨¤@¦ìĵ©x»¡¡G¡§¨º­þ¯à©O¡H§Ú­Ìĵ¹î¤]¦³¦n¤H¡C¡¨§Ú°¨¤W¹ªÀy¥L¡G¡§¬O°Ú¡A¦n¤H¬Æ»ò®É­Ô³£¦³¡A­þùس£¦³¦n¤H¡C¡¨

³o¼Ë§Ú¦^¨ì¤F®a¡C¦^·Q°_¨Ó«Ü¦h¦a¤è§Ú°µ±o«Ü¤£¦n¡C³o¤@¸ô¨Ó¡A§Ú¸g¾úªº³£¬Oªí­±¤WªºªF¦è¡AÃøªº¹ê½è³£³Q®v¤÷©Ó¾á¤F¡C¦Ó¥B§Ú©Ò¨«ªº¸ô¬O«e­±ªº¤jªk§Ì¤l­Ì¥Î¥Í©R©MÂA¦å¶}ÅP¥X¨Óªº¡C§Ú¨Ã¨S¦³¥I¥X¬Æ»ò¡C

°O±o®v¤÷¦b°ê¥~Á¿ªk¤¤Á¿¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G´N¬Ý½Ö¯à°í«ù¨ì³Ì«á¡C¨º­Ó®É­Ô¡Aªk½ü¥\¦b°ê¤º¥~»]»]¤é¤W¡A¾Çªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C·í®É§ÚµL½×¦p¦ó¤]µLªk©ú¥Õ®v¤÷¬°¦óÁ¿³o¼Ëªº¸Ü¡Ð¡Ð³o»ò¥¿ªº¤@³¡¤jªk¡A³o»òÃø±o¡A½Ö·|¦b¥b¸ô¤W­IÂ÷¥L©O¡H©Ò¥H·í®É³o¥y¸Üµ¹§Ú¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡C²{¦b§ÚÀ´¤F¡C

¦P­×­Ì¡Aºë¶i°Ú¡I¡]¥þ¤åµ²§ô¡^

¦¨¤å¡G2001¦~08¤ë26¤é  µo½Z¡G2001¦~07¤ë09¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:41


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B