http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/4/22/48875p.html


¦b¶°Å饿¬y¤¤¦@¦P´£°ª


¤å/¬¥§üÁF¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~4¤ë22¤é¡j¶°Å饿¬y¬O§Ú­Ì¦@¦P´£°ªªº¤@­Ó«Ü¦nÀô¹Ò¡C¤£¦P¾Ç­û¥i¯à¹ïªk¦³¤£¦Pªº»{ÃÑ¡A¦s¦b¤£¦Pªº°õµÛ¡A¸I¨ì¤£¦Pªº°ÝÃD¡C³q¹L¶°Å饿¬y¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¥[¶ê®e¦a²z¸Ñ¦nªk¡A§ó¦n¦aµo²{°ÝÃD¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥H«e´¿¬Ý¨ì¹L¨ä¥L¦a°Ï¶°Å饿¬yªº¤ß±oÅé·|¡A¦b¦¹¤]·Q»P¦P­×¤À¨É§Ú­Ì·í¦a¶°Å饿¬yªº¤@¨Ç¤ß±o¡C¤£·í¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

1¡B§ì¦í¾÷·|¡A¤£°õµÛ®É¶¡

§Ú­Ì¿ì¬¡°Ê¦³ªº¥i¯à»Ý­n¤ñ¸ûªøªº¥Ó½Ð®É¶¡¡A¦pªG¹ïÃÒ¹ê¤jªk¦³¦n³B¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó°µ¡A¦³±ø¥óªº´N­n¥hÀ|¸Õ¡A¦Ó¤£­n°õµÛ©ó®É¶¡¡C®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¦Ó¥B·í§Ú­Ì¦³¥¿©À¤§«á¡A¤]³\¨Æ±¡¥»¨­·|µo¥ÍÅܤơA¬ðµM¥Ó½Ð¹Lµ{´N¤£»Ý­n¤F¡C¦³¦ì¾Ç­û¦o¦³¤@¦¸¸g¹L¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]¡A¨º¹Ï®ÑÀ]¦³«Ü¦h©x­û¡A´CÅé¡A·í¦a¥Á²³¥h¡A¦ý¥Ó½Ð­nµ¥¤W¥b¦~¡C¹Ï®ÑÀ]°Ý¦oÄ@¤£Ä@·N±Æ¶¤¡A¦o·í®É¦³ÂIµS¿Ý¡A¦ýÁÙ¬O¶ñ¤Fªí¡C¨S·Q¨ì¤@Â಴¥b¦~´N¹L¥h¤F¡A¹Ï®ÑÀ]¤w¸g¨Ó¤F³qª¾Åý¦o¥h¿ìÁ¿®y¡C

2¡B¥¿©ÀÁ¿¯u¬Û¡A¤£©ê¦³¨D¤§¤ß

¹ï±`¤HÁ¿¯u¬Ûªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à©ê¥ô¦ó¦³¨D¤§¤ß¡C¦³®É¹ï±`¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A·í¹ï¤è¤ÏÀ³¤£¦n¡A©¹©¹®e©ö¦³ÂI·Pı¥¢±æ¡A§Y¨Ïªí­±¤W¤£ªí²{¥X¨Ó¡C³o¬O¦³¨D¤§¤ß¡A¤]¬O¹ï¦Û¤v¥¿©Àªº¤£¬Û«H¡C®v¤÷»¡¡G¡§®ÄªG¦nÃa¡A§A¤£­n¬Ý¹ï¤è¡A¬O¥X¦Û©ó§A­Ìªº¤ß¡C§AÅý¥¦¦n¥¦´N·|¦n¡F§AµL·NÅý¥¦¦n©Î¤ßùؤ£Ã­¡A´N¤£®e©ö¥¿¹L¨Ó¡C¤]´N¬O»¡¥¿©À­n¨¬¡C§Ú¯uªº¦b±Ï«×§A­Ì¡A§Ú¯uªº¬O§i¶D§A¯u¬Û¡A®ÄªG´N·|¦n¡C¡¨¡]¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡n¡^®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§°µ±o¦n»P°µ±o¤£¦n¡A¨º¬O¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¡A¥@¤H¥L·Q¿ï¾Ü¬Æ»ò¡A¨º¬O¥Lªº°ÝÃD¡C¡¨¨ä¹ê§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û®É¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¦b²M°£¨¸´c¤F¡AÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG¤£¤@©w¯à¦bªí­±°¨¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬Ý·í®Éªº¤ÏÀ³¡A¨º¤£¦¨¤F¡§¬Ý¤£¨£ªº¤£©Ó»{¡A­×·Ò¬É¾ú¨Ó»{¬°³oºØ¤H®©©Ê¤£¦n¡A³Q±`¤Hªº°²¶H°g¦í¤F¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡CÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{«D±`­«­n¡A°µ¦n¤F¯à¯u¥¿°_¨ìÅý¥@¤H±o«×ªº®ÄªG¡A§Ú­Ì¤£¨D±`¤H¤¤ªº¥ô¦óªF¦è¡A¦ý¯u¬ÛÁ¿²M¤F¡A¤H­Ì¦ÛµM´N·|ÂàÅÜ»{ÃÑ¡A³o¤£¬O°õµÛ¨ãÅé®É´Á·í¤¤ªºµ²ªG¦Ó±o¨Óªº¡C¥t¥~¡AÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤]¬O­×·Ò¹Lµ{¡A»Ý­n­@¤ß»Pµ½¤ß¡C¦³ªº±`¤H«Ü´c¡A¨º¬O¥L¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¤]¬O¦]¬°Â¶դOªº¦w±Æ©M­¢®`¡A§Ú­Ì­n°µªº´N¬OºÉ§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¯à±Ï«×¦h¤Ö´N¾¨¶q±Ï«×¡C

3¡B²M·¡¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¤£¨Ì¿à±`¤H

¦³®É§Ú­Ì¹ï¬F©²Á¿¯u¬Û¡A¯S§O§Æ±æ¥L­Ì¯àÁ¿¥X§Ú­Ì·QÅ¥ªº¸Ü¡A§Æ±æ¥L­Ì¤ä«ù§Ú­Ì¡A±o¨ì¬YºØªÖ©w¡A³o¼Ë´Nµ¥©ó§Ñ°O¤F¦Û¤vªº§@¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A§â§Æ±æ±H¦«©ó±`¤H¡A¤£¦ý®ÄªG¥i¯à¤£¦n¡A¤Ï¦Ó¥i¯à·|³y¦¨»Ùê¡C¤@¦ì¦P­×Á¿¯u¬Û¡A¦³¤@­Ó±`¤H«ÜÄ@·NÅ¥¡A¥L­Ì¦¨¤FªB¤Í¡A¦ý¨º±`¤Hªº¦P¨Æ«o¤£¨º»òÄ@·N±µ¨ü¡C¨º¦P­×·Q¡A¤]³\³o­Ó©ú¥Õ¯u¬ÛªºªB¤Í¯à¦V¥L¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¡C¦ý¤£´X¤Ñ³o¦ìªB¤Í«o³Q½ÕÂ÷¤F¨º­Ó±^¦ì¡C¥L®©¨ì¦Û¤v¤£¸Ó¦³³o­Ó©ÀÀY¡AÀ³·í¬O¦Û¤v¥h§â³o¥ó¨Æ°µ±o§ó¦n¡A¦Ó¤£¬O¦³¨Ì¿à±`¤Hªº¤ß¡C®v¤÷¦b¶O«°Á¿ªk»¡¨ì¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A¤]¤£À³¸Ó§â§Æ±æ±H¦«©ó©Ò¿×ªº¦ÛµMÅܤơB¥~¦bªºÅܤơB±`¤HªÀ·|ªºÅܤơA©ÎªÌ¬O½Öµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡C§A­Ì´N¬O¯«¡A§A­Ì´N¬O¥¼¨Ó¤£¦P¦t©zªº¥D®_ªÌ¡A§A­Ì«ü±æ½Ö©O¡H²³¥Í³£¦b«ü±æµÛ§A­Ì¡I¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C§Ú­Ì¾¨¶q¦a¹ï¬F©²¡A¨ä¥L¹ÎÅéÁ¿²M¯u¬Û¡A¦ý§Ú­Ì¨M¤£¬O¦b¨Ì¿à¥L­Ì¡C¥L­Ìªº¥ô¦ó°µªk¬O¥L­Ì¦b¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¥¼¨Ó¡C¹ï¦b¬F©²©x­û¡B¤HÅv·|ijµo¥Íªº¤£¥O¤Hº¡·Nªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤]­n±q¦Û¨­§ä§ä­ì¦]¡A¬Ý¦³¨S¦³°õµÛ¡A¬Ý«ç¼Ë¯à°µ±o§ó¦n¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦bÁ¿¯u¬Û¤¤Ä²°Ê¤H®Ú¥»°ÝÃDªº®É­Ô¡A¦P®É·P¨ì¤jªk§Ì¤l¯u¬O¦b±Ï¥Lªº®É­Ô¡A§Ú·Q¤H©ú¥Õªº¤@­±´N·|ªí²{¥X¨Ó¡C¡¨¡]¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡n¡^

4¡B´¼¼zÁ¿¯u¬Û¡A¦ý¤£°õµÛ©ó±`¤H¤¤ªº²{¶H

¥Í¬¡¤¤ªº«Ü¦h²{¶H¡A³£¬O§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¥i¥HÂǧUªº¯À§÷¡A«D¨å«¬ªÍª¢¬O³ÌªñÁ¿¯u¬Ûªº¤@­Ó¸û¦nªº¤Á¤JÂI¡C¥H«e¦³¨Ç¤H¤£¤Ó¬Û«H¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A©Îı±oªk½ü¥\¸ò¥L­Ì¨SÃö«Y¡A²{¦b¥L­Ì¥i¥Hª¾¹D¨º¨Ç©x­û¬O«ç¼Ë¼»ÁÀªº¡A³oºØÁô¿f¤S·|³y¦¨«ç¼Ëªº¤Á¨­«áªG¡C¦ý§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û®É­nÅé²{¥X¤jªk§Ì¤lªºµ½¡A¦]¬°±`¤H¤w¸g¤ñ¸û®£·W¤F¡A¤w¸g¦³¤H¦º©ó¬Ì±¡¡A¸gÀÙ¤]¾D¨ü¥¨¤jªº·l¥¢¡A§Ú­Ì¤£¬O¦b§åµû¥L­Ì¥H«e¤£Å¥ÄU§i¡A©ÎªÌ¹ï¥L­Ìªº³B¹Ò¤£¥H¬°µM¡A¬Æ¦Ü¦³¨ä¥L¤£¦nªº¤ß¡A§Ú­Ì¬O¯u¥¿¦a§Æ±æ¯àÀ°§U¥L­ÌÂ\²æ§x¹Ò¡A±Ï«×¥L­Ì¡C

¹ï¥Í¬¡¤¤ªº«Ü¦h²{¶H¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¤Ó°õµÛ¡A¤£¯à¤Ó¨Ì¿à¡A§_«h¡A®e©ö³QÆpªÅ¤l¡AÀH«K¦a¥Î¦³®ÉÁÙ·|¦³¤Ï®ÄªG¡C¾Ôª§¤]¦n¡ASARS¤]¦n¡A¹w¨¥¤]¦n¡A¨º¥u¬O§Ú­Ìµ¹±`¤Hªº¤@ÂI´£¥Ü¡A¬O¤@­Ó¤Á¤JÂI¡C¨Ò¦p¾Ôª§¡A«Ü¦h±`¤H¡A¥]¬A¬ü°ê¥Á²³¡A¥i¯à¨Ã¤£¤ä«ù¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹ï¡A¦pªG¥L»~¥H¬°§Ú­Ì«ù¬YºØ¥ß³õÆ[ÂI¡A´N¥i¯à¦bÁ¿¯u¬Û¤¤³y¦¨»Ùê¡C«Ü¦h¹w¨¥³£¥i¯à¦]¬°¥¿ªk¦Ó³Q§ïÅܤF¡A«Ü¦h¹w¨¥ªº¨Æ±¡¤£§¹¥þ¹ï¡A¦pªG§Ú­Ì¦³®É¤£·V­«¦a¥Î¡A¤Ï¦Ó¥i¯àÅý±`¤H¤£¬Û«H§Ú­Ì»¡ªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¬Ý¨ãÅé³õ¦X«ç»ò¥Î´¼¼z«ê¨ì¦n³B¦aÁ¿¯u¬Û¡C¦ý¤£ºÞ¸I¨ì«ç¼Ëªº¤H¡A§Ú­Ì³£¥i¥HÅý¥L­Ì²z¸Ñ¯uµ½§Ôªº¦n¡A¥h±¼¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº¤£¦nªº·Qªk¡A°_¨Ó¤Ï¹ï³o³õ¹ï¯uµ½§Ôªº­¢®`¡A³o¬O§Ú­Ìªº®Ú¥»©³½u¡C¨ä¥Lªº¨Æ±¡¥L·R«ç»ò·Q¡A§Ú­Ì¤£¥hª§°õ¡A§Ú­Ì¹ï¥@¶¡ªº¨Æ±¡¨S¦³¥ß³õ¡C

5¡B¯}°£±`¤Hªº«äºû»~°Ï

¤¤°ê¤H¤@·Q¨ì¸ò©x©²¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A´N·Q¨ì¬Fªv¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÅý¥L­ÌÁA¸Ñ¦V¬F©²½ÐÄ@¤£¬O¬Fªv¡A¦Ó¬O¤½¥ÁªºÅv§Q»P³d¥ô¡C¤¤°ê¦Û¥j´N¦³¡§¤ý¤l¥Çªk¡A»P±f¥Á¦P¸o¡¨¡C¦pªG¦³¤£ªk©x­û­¢®`¥Á²³¡A±þ¤H©ñ¤õ¡A·íµMÀ³¸Ó¥Î¦Xªk´ë¹D¨î¤î¡C³o«ç»ò¯à¥Î¬Fªv¼Å­l¹L¥h¡H¤HÀ³¸Ó´LÄY¦a¬¡µÛ¡A¦b¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¤U¡A·íµMÀ³¸Ó¦³»¡¸ÜªºÅv§Q¡C§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¥Øªº¡A¥u¬O¦b¤Ï¹ï­¢®`¡A®Â½Ã§@¬°¤Hªº³Ì°ò¥»Åv§Q¡A³Ì°ò¥»´LÄY¡C¦Ó¥B¡A²{¦b¨¸´c­¢®`ªº¬O¯uµ½§Ô¦t©zªº­ì«h¡A³o¤£µ¥©ó­¢®`¨C­Ó¤H¶Ü¡H¥´À»¤H©Ê³Ì®Ú¥»ªºªF¦è¶Ü¡H§Ú­Ì«ç»ò¯àÅ¥¤§¥ô¤§©O¡H

¤¤°êº©ªøªº¾ú¥v³y¦¨¤H­Ì¹ï²ÎªvªÌªº¬~¸£¦Ûı¤£¦Ûı¦a»{¦P¡C´N¹³¤@­Ó«Ä¤l¡A¦Ñª¨¤@³e­h«Ý¥L¡A¥L»{¬°¦Û¤v¥i¥H½|¦Û¤vªº¦Ñª¨¡A¦ý§O¤H§åµû¦Ñª¨®É¦Û¤v«o·|Å@µÛ¥L¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÅý¤H­Ì©ú¥Õ¡A¤@­Ó¨¸´cªº²ÎªvªÌ¨Ã¤£µ¥©ó¬F©²¡A¨¸´cªº²ÎªvªÌ§ó¤£µ¥©ó¥Á²³¡C©Ò¥H§åµû¨¸´cªº²ÎªvªÌ¡A¤£¯àµ¥¦P©ó¦P®É§åµû³Q¨ä±±¨î©MÀ£·cªº¥Á±Ú©M¤H¥Á¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/6/35308p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~04¤ë22¤é  µo½Z¡G2003¦~04¤ë22¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:40:23


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B