http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/6/14/12074p.html


¦b¥¿ªk¤¤­×·Ò


¤å/¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~6¤ë14¤é¡j®v¤÷¦n¡A¦U¦ì¦P­×¦n¡G

§Ú¬O¦h­Û¦hªº¤jªk§Ì¤l¡C¦b¹L¥hªº¤@¦~¤¤¡Aµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A¬Û«H¨C­Ó¾Ç­û³£¦³«Ü¦hªº·P¨ü¡C§Ú«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¯à¦³¾÷·|»P¦P­×­Ì¥æ¬y¦Û¤v¤@¦~¨Óªº­×·ÒÅé·|¡C

¤@ ¥¿©À§U§Ú¹LÃö

7.20¥H«á¡A°ê¤ºªºÂíÀ£­¢®`¤@¨B¨B¤É¯Å¡A¨­¬°®ü¥~§Ì¤l¡A¸q¤£®eÃã¦a°Ñ»P¨ì´¦ÅSÂíÀ£ªº¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¶H¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¤ä«ùªº¬¡°Ê·í¤¤¡CÀHµÛ¬xªkÁ¿²M¯u¹³ªº¬¡°Ê¶V¨Ó¶V¦h¡A§Ú¦b¤j¾Çªº¾Ç²ß¤]¤éº¥ºò±i¡C¾Ç²ß¡A­×·Ò»P¬xªk¬¡°Ê¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤]¶}©l¤éº¥ÅãÅS©M¦y¾U°_¨Ó¡C²´¬Ý¤»¤ë¥÷ªº³Õ¤h¸ê®æ¦Ò¸Õº¥º¥¹Gªñ¡A¬xªk¬¡°Ê¤]Ác¦£°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³®É¾Çªk·Ò¥\®É¶¡³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C·Q¨ì³o­Ó¦Ò¸Õ¦pªG¤£¯à³q¹L¡A¤£¶È±N¥¢¥h¥þ³¡¦¬¤J¨Ó·½¥H¤ÎÄ~Äò¨D¾Çªº¸ê®æ¡A§ó­«­nªº¬O¦b¦P¾Ç©M±Ð±Â¤¤¶¡¡AÄY­«¦aµ¹¤jªk§Î¶H©Ù¶Â¡A¤ßùØÃø§K¨I­«°_¨Ó¡CÁöµM¤]·NÃѨì³o¬O¹ï¯à§_©ñ¤U¦W§Q¤§¤ßªº¦ÒÅç¡AµL½×¦Û¤v³Ì«áµ²ªG¦p¦ó¡A³£À³¸Ó¥H¤jªkªº¤j§½¬°­«¡A¦ý¬O¤]©ú¥Õ¤jªkªºªk²z²M·¡¦a­n¨D¨C­Ó§Ì¤l¦b¾Ç®Õ¡A¤u§@©Î¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£¥²¶·°µ¦n¡AÂ\¥¿­×·Ò»P¤u§@ªºÃö«Y¡C©ó¬O§Ú­n¨D¦Û¤v¥Î¥¿©À¹ï«Ý¡A¤jªkÀ³¸Ó©l²×¬O©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº¡C§Ú¨ÌºɤO¦h¥h°Ñ¥[¬xªk¬¡°Ê¡A¦P®É¦b¬xªk­×·Ò¤§¾l¡A§ìºò¤@¤Á®É¶¡¼o¹ì§Ñ­¹¦a½Æ²ß·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡C¦Ò¸Õªº²Ä¤@¤Ñ¡AÁ`ı±o½Æ²ß·Ç³Æ¤£¨¬¡A¤ßùØÁxÁx¬ð¬ð¦a¡AµªÃD®Éµo´§¤£¦n¡C¥æ¨÷¤§«á¡A¤ß±¡ÁV¿|·¥¤F¡C·Q¨ì³o¤@¦¸ªÖ©w­n³Q²^¨O±¼¤F¡A¦UºØ§Q¯q±o¥¢ªº±`¤H¤ß´N½¤W¨Ó¤F¡C¨º¤@±ß¯u¬O§¤¥ß¤£¦w¡A±o¥¢¤ß¡A©È¤ß¡Aµêºa¤ß©M­×·Òªº¤ß¦b¤ßùØ¥æ¾Ô¿E¯P¡A¦³®É³£·Q©ñ±ó²Ä¤G¤Ñªº¦Ò¸Õ¤F¡C³Ì«á§Ú·Q¡AµL½×¬O§_¯à³q¹L¦Ò¸Õ¡A§Ú³£¥²¶·¥H­×·Ò¤Hªº¥¿©À¨Ó¹ï«Ý¡A¥­ÀR¦a­±¹ï³o¤@¤Á¡C¨º¤@±ß¹q°{¹p»ï¡A§Úı±o¥t¥~ªÅ¶¡©M¦Û¤v¨­¤Wªº¨¸´c¦]¯À¦ü¥G³£³Q²M²z¤F«Ü¦h¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¶¶§Q¦aµª§¹¤F¦ÒÃD¡A·L¯ºµÛ¦V±Ð±Â¥æ¤W¤Fµª¨÷¡C¦Ò¸Õ²×©óµ²§ô¤F¡A¤£ºÞµ²ªG¦p¦ó¡A§Ú«Ü¼y©¯¤S¥i¥H¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¬xªk¬¡°Ê¤¤¥h¤F¡C¤@­Ó¬P´Á¥H«á¡A§Ú¨ü¨ì±Ð±Âµo¨Óªº¹q¤l¶l¥ó¡A§i¶D§Ú¦Ò¸Õ¶¶§Q³q¹L¤F¡A¨Ã¯¬¶P§Ú¦b¦Ò¸Õ¤¤ªí²{«Ü¦n¡A¦b²z½×¤Î¹ê»ÚÀ³¥Î¨â­Ó³¡¥÷¤¤°ò¦³£«Ü¤ã¹ê¡C

¦W§Qªº¦ÒÅç­è¹L¥h¡A®a®x¤¤ªº¦ÒÅç±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¥À¿Ë¨ì¦h­Û¦h¨Ó±´¿Ë¤F¡C¬ÝµÛ©P³òªº¦P¾ÇªB¤Í¾ã¤é¸Ì©Î¦£©ó¨Æ·~µo®i¡AÁÈ¿ú°¥¾E¡A©Î¦£©óªÀ¥æµ²¤Í¡Aµ²±B¥Í¤l¡A¦Ó¦Û¤vªº¤k¨à«o¨C¤Ñªá¤j¶qªº®É¶¡¨Ó¾Çªk·Ò¥\¡A¬xªk¡AÁ¿¯u¶H¡C¥À¿ËªºÁy³±¨I¤U¨Ó¡A§Ú¨C¦¸¥X¥h°Ñ¥[¬¡°Ê¤§«e¤§«á®a¤¤³£Ãø§K·|¦³ª§°õ¡Cª½¦Ü¦³¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¤U¤È¡A·íÅ¥»¡§Ú¤S­n¥h¤¤°ê«°µo³ø¯È®É¡A¥À¿Ë²×©óÃzµo°_¨Ó¡A¦oı±oµLªk²z¸Ñ§Ú¬°¬Æ»ò©ñµÛ¤H¥@¶¡ªº¤j¦n«eµ{¤£¥h¾Ä°«¡A©ñµÛ®a®x©¯ºÖ¤£ÅU¡A­nªá¨º»ò¦h®É¶¡¥h¬xªk¡AÁ¿¬Æ»ò¯u¹³©O¡H¤@Ã仡¤@Ãä¶Ë¤ß¦a­ú°_¨Ó¡A»¡®aùؤH³£¬°§Ú¾á¤ß¡Aı±o§Ú¬Ý¯}¬õ¹Ð¡A¤u§@®a®x³£¤£­n¤F¡A¶ý¶ýªº¸Ü¤]Å¥¤£¶i¥h¤F¡A¤ßùØ¥u¦³­×·Ò¡A¦ü¥G¤w¸g¥¢¥h§Ú³o­Ó¤k¨à¤F¡A­n»P§Ú¦U©bªF¦è¡C

¬ÝµÛ¥À¿Ë¬y²\¡A§Ú¤ßùØ«ÜÃø¹L¡A©ú¥Õ³o¬O¦Û¤vªº·~¤O¡A¥À¿Ë¦bÀ°§Ú®ø·~¡AÀ°§Ú´£°ª¡A¦ý³o¤U¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¥­®É¨S¦³«ö·Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç°µ¦n¡A¹ï®a¤H¤£°÷Ãö¤ß¡A¾ã¤é¸Ì¦£©ó¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡AµM¦Ó¹ï¦Û¤v©P³òªº®a¤H©MªB¤Í«o¨S¦³¥Îµ½¤ß¥h¹ï«Ý¡AÀ°§U¥L­Ì²z¸Ñ¬°¬Æ»ò°ê¤ºªº¾Ç­û­n±Ë¥Í§Ñ¦º¦a¨«¥X¥h¤W³X¡A°ê¥~ªº¾Ç­û¬°¬Æ»ò­n¼o¹ì§Ñ­¹ªºÁ¿²M¯u¶H¡C§Ú§í¨î¦í¤ßùتºÃø¹L¡A¾¨¶q¥­ÀRªº¹ï¥À¿Ë»¡:¡§¶ý¶ý¡A¹ï¤£°_¡C¥H«e§Ú¦Û¤v°µ±o¤£¦n¡A¤@¦£°_¨Ó¡A¹ï§A©M®aùؤHÃö¤ß±o¤£°÷¡A¤]¨S¦³¤Î®É¦V§A­Ì¤¶²Ð°ê¤º¥~ªk½ü¥\©Òµo¥Íªº¤@¤Á¥H¤Î§Ú¬°¬Æ»ò­nªá³o»ò¦h®É¶¡¨Ó°Ñ»P¤jªkªº¬¡°Ê¡AÅý§A©M®aùؤH¬°§Ú¾á¤ß¤F¡C¤µ«áµL½×§A¬O¤£¬O»{§Ú³o­Ó¤k¨à¡A§ÚÁÙ¬O¹³¹L¥h¤@¼Ë¦aÃö¤ß§A©M®aùتº¤H¡A·R§A­Ì¡C¦pªG§Ú¤£¬O¯u¤ß¦a§Æ±æ§A­Ì³£¯à©¯ºÖ¡A§Ú¬°¬Æ»òªá³o»ò¦h®É¶¡ºë¤O§â¤jªk¤¶²Ðµ¹§A©M«¥­Ì®aùتº¿Ë¤H¡A§Æ±æ§A­Ì¤]¯à±q¤¤¨ü¯q©O¡H¡¨

¡§¶ý¶ý¡A§A·Q¤@·Q¡A§A­Ì¾á¤ß§Úªá¤F¤Ó¦h®É¶¡¦bªk½ü¥\¤W¡A¯Ô»~¤F¦Û¤vªº¨Æ·~µo®i©M®a®x©¯ºÖ¡AÃø¹D¤£¬O¦]¬°§A­Ì§Æ±æ§Ú¯à°÷©¯ºÖ¶Ü¡H¨º»ò¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº©¯ºÖ©O¡H§A­Ì¬O¬ÝµÛ§Úªø¤jªº¡AÀ³¸Ó³ÌÁA¸Ñ¤jªk©Ò±aµ¹§Ú¨­¤ß¤W¥¨¤jªº¯q³B¤F¡C±q¤p¨ì¤j¡A§A­Ì³£¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò§Ú¾Ç²ß¥Í¬¡³o»ò¶¶§Q¡A«o¤@ª½Æ{Æ{¹èÅw¡A®T¼Ö¡A¸`¤é¤]Ãø¥HÅý§Ú°ª¿³°_¨Ó¡C§Ú¤@ª½Ä±±o§Ú©Ò±o¨ìªº³£¤£¬O§Ú­n´M§äªº©¯ºÖ¡A¦ý§Ú¤]¤£ª¾¹D¤ßùب쩳¯Ê¥¢¤FÂI¬Æ»ò¡C²{¦b§Ú±o¤Fªk§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¦Û¤v¥Í©R¤@ª½¥H¨Ó°l´Mªº¬O¬Æ»ò¡C±o¨ì¤F³o¸U¥jÃø¹Jªº¤jªk¡A§Ú¤~³v¨B¨«¥X¤F¹L¥h´dÆ[®ø·¥ªº³±¼v¡A¶}©l¯u¥¿Åé·|¨ì¤Fµo¦Û¤ß©³ªº¥­ÀR©M§Ö¼Ö¡A§ä¨ì¤F¥Í©Rªº·N¸q¡C§Ú²{¦b¨C¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¡A¾Ç²ß«o¤ñ¥H«e§ó»´ÃP¡A°ª®Ä²v¡A¨Ã¨S¦³¯Ô»~¥\½Ò©Î¦]¦¹¦Ó¥¢¥h¬Æ»ò§r¡HÃø¹D§Ú¥Í¬¡ªº¥R¹ê©¯ºÖ¡A§A­Ì¤£¬°§Ú°ª¿³¶Ü¡H¡¨

¡§µM¦Ó²{¦b¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\³o¼Ë¦a»z½°§ðÀ»¡A¹ï¤jªk§Ì¤l³o¼Ë´Ý»Å¦a­¢®`¡A§Ú­Ì¤w¸g±q¤jªk¤¤¨ü¯q³o»ò¦h¡A«ç»ò¯à°÷­±¹ï³o¤@¤Á¨Æ¤£ºÞ¤v¡A°ª°ª±¾°_©O¡H°ê¤ºªº¾Ç­û¥»¥i¥H§b¦b®aùئۤv·Ò¥\¨ü¯q¡A¨É¨ü¥Í¬¡ªº©¯ºÖªº¡A¥i¬O¥L­Ì«o«_µÛ¥¢¥h¤u§@¡A®a®x©M¥Í©Rªº¥N»ùµL¨p¦a§i¶D¨º»ò¦h³QÁÀ¨¥Ã©½ª¤Fªº¤H­Ì¡A®¾±Ï³o¨ÇµL¶dªº¥Í©R¡C­þ­Ó¾Ç­û¨S¦³¤÷¥À¥S§Ì¡A©d¤l¨à¤k¡H¥L­Ì¤£§Æ±æ¥Í¬¡©¯ºÖ¶Ü¡H¶ý¶ý¡A±q¤p§A´N±Ð¨|§Ú¡A¨ü¤H¤§®¦¡A·í´é¬u¬Û³ø¡C§A¤]±`·P¼Û¥@ºAª¢²D¡A¤@¥¹¸g¾ú¿iÃø¡A´¿¸gªºªB¤Í©ÎÀ°§U¹Lªº¤H«o§N²´¬Û¹ï¡A¬Æ¦Ü¸¨¤«¤U¥Û¡C²{¦b¦pªG§Ú­Ì¦P¼Ë¥u·Q±q¤jªk¤¤¨ü¯q¡A¦Ó·í¤jªk»P°ê¤º¾Ç­û¾D¨ì­¢®`®É¡A«o¥u·Q©ú­õ«O¨­¡AÅU¥þ­Ó¤H©M®a®xªº©¯ºÖ¡A¨º§Ú­Ì¦Û¤v»P¨º¨Ç§Ú­Ì§å§Pªº¸¨¤«¤U¥Ûªº¶Õ§Q¤p¤H¦³¬Æ»ò°Ï§O©O¡H¡¨

Å¥§¹³o¨Ç¸Ü¡A¶ý¶ý¤£¦A»¡¸Ü¡A¥u¬O¬y²\¡A¦ü¥G¤w¸g¹ï§Úµ´±æ¤F¡C§Úª¾¹D³o¬O¹ï§Úªº¦ÒÅç¡A¾¨¶q¤£°Ê¤ß¡A¥Î­×·Ò¤Hªº¥¿©À¥h¹ï«Ý¡C§Ú¤U©w¨M¤ß¡AµL½×µo¥Í¬Æ»ò¡A§Ú¤]µ´¤£©ñ±ó­×·Ò¡A¤£·|©ñ±ó§U®v¥¿ªk¡C§Ú¤]·t·t§i¶D¦Û¤v¡A¤µ«á¤@©w­n§ó¥[Ãö¤ß®aùتº¤H¡A¦V¥L­ÌÁ¿©ú¯u¶H¡A¥Î§Úªº¦æ°Ê¡A¥Î¨Æ¹ê¨Ó§ïÅÜ¥L­Ìªº¤ß¡C

±µ¤U¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú¨Ì°ѥ[¤jªkªº¬¡°Ê¡A¦P®É¾¨¶q©â®É¶¡±a¥À¿Ë³}°Ó©±¡A°ÑÆ[­·´ºÂI¡A¦P®É´À¥À¿Ë­É¨Ó®v¤÷ªº¤E¤ÑÁ¿ªk¿ý¹³¥H¤Î¦U¦aªk·|¤¤ªºÁ¿ªk¡A¨Ãµ¹¦o¬Ý¦UºØ¤jªkªº³ø¯È¡A¸ê®Æ¤Î¾Ç­ûªº¤ß±oÅé·|¡C¥À¿ËªºÁyº¥º¥¶}®Ô°_¨Ó¡A¤]¶}©l¶V¨Ó¶V¦h¦a°Ñ¥[¤jªkªº¶°Å鬡°Ê¤F¡C°O±o¥h¦~¢¶¡C¢±¢¯¦b¥«¬F©² «eÁ|¦æÀë¥ú±¥©À°ê¤º¦º¥hªº¦P­×®É¶°Å饴§¤¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥À¿Ë¸C¶}²´¡A¬Ý¨ì³±¨Iªº¤ÑªÅ¤¤¬ðµMÅS¥X¤@Á\¤i¶§¡A¥¿·Ó¦b¹ï­±ªº¬Á¼þ°ª¼Ó¤W¡A¨º¼Ëªº®í³Ó¡A¬üÄR¡C¨º¤@¤Ñ¥À¿Ë¥´§¤®ÉÅé·|¨ì±q¥¼¦³¹Lªº¤ßÆFªº¹çÀR»P´r®®¡C¤jªkªº«Â¤O¤@¤Ñ¤Ñ¦a¦b¥À¿Ë¨­¤W®i²{¥X¨Ó¡A¦o¶}©l©ú¥Õ¤@¨Ç­×·Òªº§t¸q©M·N¸q¤F¡A¤]¶}©l¦V®a¤HÁ¿¯u¶H¡AÁÙ¤¶²Ð®aùØ¥t¥~¨â­Ó¿Ë¤H¶}©l·Ò¥\¡C¬ÝµÛ¥À¿Ë¤@ÂIÂIªºÅܤơA§Úªº¤ßùØ·P¨ì¥Ñ°JªºªY¼¢¡A·P¿E®v¤÷¬x¤jªº·O´d¡A¤]§ó¥[·P¨ü¨ì¥u¦³¤jªk¡A¥u¦³ªk¤~¯à¯u¥¿¦a§ïÅܤH¤ß¡C

¤G¡@©ñ¤U¦Û§Ú¡A·»¤J¥¿ªkªº¬x¬y¤¤

¦Û±q¥h¦~¤­¤ë®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¤ß¦Û©ú¡nµoªí¥H«á¡A¥¿ªk¶iµ{©M§Ú­Ìªº­×·Ò³£¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡A¬xªk©MÁ¿²M¯u¹³ªº¤u§@¶V¨Ó¶V¦h¡C¤u§@¤@¦£¡A±`¤H¤ß¤]¶}©l©¹¥X«_¤F¡C­º¥ý¬O¼y©¯¨«¹LÅ]Ãø¤F¡A®v¤÷³£ªÖ©w§Ú­ÌÂô¹L¨Ó¤F¡A¨º¦ü¥G´N¬O¤W¤F«OÀI¬C¸Ó¨«¦V¶êº¡¤F¡CÅw³ß¤ß¤@°_¡A¤ß´N¤£¥¿¤F¡C¦Û¥H¬°¥¿ªk¤¤­×·Ò¡A¨º´NÀ³¸Ó¥H¬xªkÁ¿²M¯u¹³¬°¥D¤F¡A¤u§@¦£®É¡A¥\¤Ö·Ò¤@¨Ç¤]¨SÃö«Y¡A¾Çªk«OÃÒ¤@¤ÑŪ¤@Á¿®Ñ´N¦æ¤F¡C¦Û¤vÁÙı±o¦Û¤v®¼µL¨pªº¡A§âªk©ñ¦b¤F­º¦ì¡A­Ó¤Hªº­×·Ò»P¶êº¡©ñ¦b¨ä¦¸¤F¡Cµ²ªG­×·Òª¬ºA´N¨Cªp·U¤U¡A¬xªk¤u§@¤¤¤]º¥º¥¦a¤£°÷ºÉ¤ßºÉ¤O¡A¦b¤ßùبú±Ë°_¨Ó¡C³o¥ó¤u§@­«­n©Ê¤j¡A±o¦n¦n·F¡A¨º¥ó¤u§@²³æ¡A¼vÅT­±¤]¤p¡A°¨°¨ªêªê´N¦æ¤F¡C«á¨Ó¬xªk¤u§@¹ð¦¸¨ü®À¡Aªá¤F«Ü¦h®É¶¡¡A®ÄªG¤£¦n¡A¬Æ¦Ü±a¨Ó¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡A¾Ç®Õªº¾Ç²ß»P¬xªk¤u§@ªº®É¶¡½Ä¬ð¤]¤j°_¨Ó¡Cª½¦Ü¥h¦~¢°¢±¤ëªì¡A§Ú¦Û¥H¬°¦£©ó¬xªk¤u§@¡A¨S¦³¥h°Ñ¥[¤j´ò°Ïªk·|¡C·íÅ¥»¡®v¤÷°Ñ¥[¤Fªk·|¨ÃÁ¿ªk®¼ªø®É¶¡®É¡A§Úªº¤ßµLªk¦A¥­ÀR¤F¡C§Ú¶}©l°Ý¦Û¤v¡A°µ¤u§@¬xªk¨ì©³¬°¤F¬Æ»ò¡A­×·Ò¬O¬°¤F¬Æ»ò¡A¬O¬°¤F¤u§@¦Ó¤u§@¶Ü¡H¥¿¦p®v¤÷¦b¡m«ØÄ³¡n¤¤©Ò»¡ªº¡A¡§¤£¥Î·Ò¤F¡A§AÁÙ¬O§Úªº§Ì¤l¶Ü¡H­×·Ò¤H¦b¶êº¡ªº³Ì«á¤@¨è³£¤£¯à©ñ¤U­×·Ò¡C¡¨¡C§Ú©ú¥Õ¤FÂ÷¶}¤F¤@­Ó­×·Ò¤Hªº°òÂI¡A©ñÃP¤F²Ï²Ï¹ê¹êªº·Ò¥\¡A¾Çªk­×¤ß¡A­þ©È¬O¦b°µ¤jªkªº¨Æ¡A¨º¤]¤£°÷¯«¸t¤F¡A¬O¦b°¾Â÷ªk¦Ó¤£¬O¦bÃÒ¹êªk¡C

¤µ¦~¢³¤ëÅ¥»¡Áp¦X°ê¤HÅv·|ij¦b¤é¤º¥Ë¥l¶}¡A¥¿¬O¦V¦U°ê¬F©²©M´CÅé¬xªk¤ÎÁ¿²M¯u¹³ªº¦n¾÷·|¡A»Ý­n¦³¤@©w¼Æ¶qªº¾Ç­û¥h¤ä«ù¤@¤U¡A§Ú¤S¶}©l·nÂ\¤£©w°_¨Ó¡C³o¸Ì·í¦a¬xªk¬¡°Ê³o»ò¦h¡A¾Ç®Õ¤S¦³½×¤å­n¥æ¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¨«¶}©O¡H¦ý¤Ï¹L¨Ó¤S·Q¡A¦pªG¹³§Ú³o¼Ë½Ð°²®e©ö¡A¸gÀÙ®a®xÀ£¤O¤S¤pªº¤H³£¬°³o¬°¨º¥h¤£¤Fªº¸Ü¡A¨º¨ä¥L§xÃø¦hªº¾Ç­û´N§ó¨Sªk¥h¤F¡A¨º¤é¤º¥Ëªº¬¡°Ê«ç»ò¿ì©O¡H¦Ò¼{¦A¤T¡AÁÙ¬O¨M©w¥h¤é¤º¥Ë¡C¨â°êªºÃ±ÃÒ³£¿ì±o²§±`¶¶§Q¡A¥æ§¹¤F½×¤å¡A±aµÛ²³æªº¦æ§õ¤W¤F­¸¾÷¡C¤@¨ì¤é¤º¥Ë¡A¶Ì²´¤F¡A¨S¦³¹L¥h²ßºDªº¦w±Æ¦n¤Fªº¤j«¬¬¡°Ê¡A·ç¤hªºªk«ß¤S±ø±ø®Ø®Ø¦h¡A¤£³\µo³ø¯È¡A¤£³\¤T­Ó¤H¥H¤W·Ò¥\¡A¥_¬ü±`¥Îªº¬xªk¤è¦¡³£¥Î¤£¤W¤F¡C¦Û¤v¦bµó¤Wº©µL¥Øªº¦a¨«µÛ¡A¬ÝµÛµó¤W¡AÀ\ÆU¡A©@°Ø©±¸Ì¨ì³B¬O¾Ç­û³}¨Ó³}¥h¡A§ÚÃø¥H§Î®e¤ßùتº¥¢¸¨¡C·Q·Q§Ú­Ì§JªA§xÃø¡A©ñ¤U³o»ò¦h¤u§@¡A¤d¨½­|­|¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¨ì©³¨Ó°µ¬Æ»ò©O¡HÃø¹D¬O¨Ó³}¤jµóªº¶Ü¡HÃø¹D§Ú¯uªº¨Ó¿ù¤F¶Ü¡H

¤@¤é¤U¤È¡A¦]¬°¨S»°¤W°Ñ¥[¤j®a¶°Åé·Ò¥\¡A¤@¤H¦b®ÈÀ]§bµÛ¡A¤ß·Q§Ú¤£¬O¨Ó¤é¤º¥Ë§b¦b®ÈÀ]¸Ì¾Çªk·Ò¥\ªº§r¡C§ÚÀ³¸Ó¥X¥h¡A¨«¤@¨«¡A·Ò·Ò¥\¡A­þ©È¦h¦³¤@­Ó¤H¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l¦b³o¸Ì¤]¦n§r¡C©ó¬O§Ú¬ï¤W¶À¦âªº¤jªk¦çªA¡A¨Ó¨ì¤é¤º¥Ë´òÃä¡C­±«eÂ\¤W¤jªk¸ê®Æ¤Î­¢®`ªº·Ó¤ù¡A¶}©l¥´§¤¡C³°Äò¦³¤H¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¦³¤@¨Ç¤H°±¤U¨Ó¡A½¤@½¸ê®Æ¡A§Ú¨Ã¨S¦³¸C¶}²´·ú¡C¤@·|¨à¡A¶}©l¤U³·¤F¡A§Ú¨S¦³°Ê¡A¨Ã¤£Ä±±o§N¡C¦¹®ÉÅ¥¨£¦³¤@­Ó¤H°±¤U¨Ó¡A¦b½¸ê®Æ¡A¯¸¤F³\¤[³£¨S¦³Â÷¶}¡C§Ú¸C¶}²´·ú¡A¤@­Ó¦è¤H°ü¤k¯¸¦b§Ú­±«e¡A§Ú¥Ü·N¦o¥i¥H§K¶O®³¸ê®Æ¡A¦o»¡¦o¬Q¤Ñ­è¦b¤@±i³ø¯È¤WŪ¨ì¤Fªk½ü¥\¡A«D±`·P¿³½ì·Q¾Ç¡A¤µ¤Ñ´N¸I¨ì§Ú¤F¡C¦o¦V§Ú­n¤F·í¦aÁpô¤Hªº¹q¸Ü¡A¨Ã°Ý¦o¯à§_ñ½ÐÄ@«H¤ä«ù§Ú­Ì¡C¦o»¡¡A¡§ªk½ü¥\«D±`¦n¡C¡¨³o¦ì¤k¤hÂ÷¶}«á¡A§Ú¤ß¤¤¤Q¤À·P´n¡A·P¨ì®v¤÷ªºªk¨­®É®É´N¦b§Ì¤l¨­Ãä¡C¨C¤@­Ó§Ì¤lªº­×·Ò¹D¸ô³£¬O®v¤÷¦w±Æ¦nªº¡A¤£¬O¦Û¤v·Q·íµMªº¡C¥¿¦p®v¤÷¦b¡m¤j´ò°ÏÁ¿ªk¡n¤¤©Ò»¡ªº¡A¡§§A¦b­þùØ¡BµL½×°µµÛ¬Æ»ò¡A³£¬O¦b§A¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº³o¥ó¨Æ±¡¤¤´£°ª¡C¨C­Ó¤H°µ¬Æ»ò¡A¨º³£¬O¦³­ì¦]ªº¡C¦b¶êº¡ªº¹Ò¬É¤¤¡B¦b¶êº¡ªº¶iµ{¤W¨S¦³¥ô¦ó®t²§¡A§A¸Ó¶êº¡¦b­þùØ«OÃÒ§A´N¥h­þùØ¡C¡¨¬xªkªº¨Æ¨S¦³¤j¤p¡A»´­«¤§¤À¡A¨C¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡AÀ³¸Ó¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡A¦b­þùس£¯àµo¥X¯Â¥¿ªº¥ú¨~¨Ó¡C¯u¯à³o¼Ë´£°ª¤W¨Ó¡A±aµÛ¤@Áû¯Â²bªº¤ß¥h°µ¤jªkªº¨Æ¡A¨ÆµL¹d²Ó³£¬O¯u¥¿¦a¦b§U®v¥¿ªk¡A§_«h´N¬O¤@­Ó±`¤H¦b°µ¤jªkªº¨Æ¡CµL½×¨Æ±¡ªí²{±o¦p¦ó­«­n¡A¤£¦ý°_¤£¨ì§Æ±æªº®ÄªG¡A¤Ï¦Ó¥i¯àµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡C

¢³¤ë¢±¢´¤é±q·ç¤h­º³£§Bº¸¥§«B¤¤¹C¦æµ²§ô¦^¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡C±ß¤W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¾Ç­û¦b®ÈÀ]¸Ì¾Çªk¡A³ò¶µÛ³o½g·s¸g¤å®i¶}¤F¼ö¯P¦a°Q½×¡A¥æ¬y¡C«Ü¦h¾Ç­û½Í¨ì¤F¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ¥¿©À¡A¦³¨Ç¾Ç­û½Í¨ì¤F­n°Ï¤À¶}­Ó¤H®ø·~»P¨¸´c§Q¥Î¾Ç­û¦³·~¤O©M´£°ª¬°¥Ñ¨Ó¤zÂZ¡A­¢®`¤jªk»P¾Ç­ûªº¦]¯À¡A§Ú­Ì¥²¶·²M¿ô¦a·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¤£¯à®ø·¥©Ó¨ü¡A©Ó»{¶դOªº¦w±Æ»P¤zÂZ¡AÀ³¸Ó½Ä¯}¥¦¡C

Å¥µÛÅ¥µÛ¡A§Ú¬ðµM·NÃѨì¦Û¤vÂ÷¥¿ªk²{¦bªº­n¨D©M¨ä¥L¾Ç­ûªº­×·Òª¬ºA®t¶Z¤Ó»·¤F¡C¦^·Q¦Û¤v¹L¥h¤]°Ñ»P°µ¹L¤@¨Ç¬xªkªº¨Æ¡A¦ý¬O§¹¥þ¥Î¤F¤Hªº«ä·Q©Mª¬ºA¥h°µ¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¥Î¯«ªº¤@­±¡A±aµÛ¤jªk­×·ÒªÌªº¥¿©À¥h°µ¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡A¡§§A¤]¬O®ð¡A¥L¤]¬O®ð¡A§Aµo®ð´Nµ¹¤Hªv¯f¤F¡H»¡¤£©w¤H®a¨º®ð§â§Aµ¹ªv¤F©O¡I®ð»P®ð¤§¶¡¨S¦³¨î¬ù§@¥Î¡C¡¨¡]¡§ªv¯f°ÝÃD¡¨¡A249­¶¡^¡C¦pªG§Ú©M±`¤H¤@¼Ë³£¦b¡§®ð¡¨³o­Ó¹Ò¬É¡A«ç»ò¯à°÷¶W¶V©ó±`¤H¡AÅé²{¥X¤jªk¶W±`ªº«Â¤O©O¡H«á¨Ó¦³¤@¤é¾Çªk®É¡AŪ¨ì¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªº¤@¬q¸Ü¨Ï§Ú§ó¥[©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡C¡mÂàªk½ü¡n¸Ì¡§ªv¯f°ÝÃD¡¨¤@³¹¤¤»¡¡A¡§¾Ú¯S²§¥\¯à¬Ý¡A¨º­Ó¦a¤è¦³¶Â®ð¡A»{¬°¬O¯f®ð¡F¤¤Âå¬Ý´N¬O¨º­Ó¦a¤è¯ß¤£³q¡A®ð¦å¤£³q¡A¯ß²J¶ë¡F¦èÂå¬Ý©O¡A´N¬O¨º¦a¤è¼ìºÅ¡Bªø½F¡B°©½è¼W¥Í©ÎªÌ¬Oµoª¢µ¥¤@¨Ç²{¶H¡A¥¦¤Ï¬M¨ì³o­ÓªÅ¶¡´N¬O³o­Ó§Î¦¡ªº¡C§A§â¥¦¨º­ÓªF¦è®³±¼¤§«á¡A§A´Nµo²{³oÃ䨭Åé¤WÔ£³£¨S¦³¡C¬Æ»ò¸y´Õ½L¬ð¥X¡B°©½è¼W¥Í¡A·í§A§â¨º­ÓªF¦è®³±¼¤§«á¡A§â¨º­Ó³õ¥´¥X¥h¤§«á¡A§Aµo²{°¨¤W´N¦n¡C¡¨¡C¥¿¦pµoª¢¡Aªø½F¤l³o¨Ç¯f¯g¬O¥t¥~ªÅ¶¡¤¤¶Â¦âÆFÅ骺ªí²{§Î¦¡¡A³o­ÓªÅ¶¡¤¤©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì©Ò¸I¨ìªº¤@¤Á¨Æ¤£¤]³£¬O¥t¥~ªÅ¶¡¤¤­I«áªº¦]¯À¦b³o­ÓªÅ¶¡¤¤ªí²{¥X¨Óªº¤Û¶H¶Ü¡H¦pªG§ÚÄ~Äò¹³¥H«e¤@¼Ë¥Î¤Hªº«ä·Q¡A¤Hªºª¬ºA°w¹ï³o­ÓªÅ¶¡¤¤ªº¦UºØ²{¶H¥h°µ¨Æªº¸Ü¡A¨º¤]µL²§©ó¥´¥´°w¡A°Ê¤â³N¨ú½F³o¼Ëªv¼Ð¤£ªv¥»ªºªv¯f¤èªk¶Ü¡H¡§©Ò¥H¯u¥¿¯àªv¯f¡A±o¦³¥\¯à¤~¯à°÷¹ý©³ªv¯fªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡A¢±¢³¢¸­¶¡^¡C§Ú®©¨ì¥Î¤Hªºª¬ºA°µ¨Æ¬O¤£¯à±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C³o¨ä¹ê¤]¬O¹ï¬O§_°í«H®v¤÷©M¤jªkªº¦ÒÅç¡C¥u¦³¹ý©³¦a¸õ¥X¤d¦Ê¦~¨Ó§Î¦¨ªº¤Hªº«ä·Q©Mª¬ºA¡A¥H¤@­Ó¶W±`ªº¯«ªº¤ßºA¥h°µ¤jªkªº¨Æ¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì­×¦nªº¨º¤@­±¯u¥¿¥h°Ñ»P§U®v¥¿ªk¡C·í¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À³Q²M°£±¼¤§«á¡A³oÃäªÅ¶¡ªº¤@¤Áªí²{¦ÛµM¤]´NÀH¤§ÅܤƤF¡C

¤@¦~¦h¥H¨Ó¡A¬ÝµÛ©ú¼zºô¤W¤£Â_¶Ç¨Ó¨¸´c§ðÀ»¤jªk¡A´Ý»Å­¢®`¤jªk¾Ç­û­P¶Ë¡B­P¦ºªº®ø®§¡CÁöµM¤ßùØ«ÜÃø¹L¡A±`±`²\¬yº¡­±¡A¦ý«o¤£ª¾¦p¦ó°µ¡A²£¥Í¤@ºØµL¥i©`¦ó¡A«ÜÃø§ïÅܳoºØ²{ª¬ªº®ø·¥¤ßºA¡C«á¨Ó¦b¾Çªk¥æ¬y¹Lµ{¤¤º¥º¥®©¨ì¤F³oºØµL¥i©`¦óªºª¬ºA¤]¬O¶դOªº¦w±Æ¡A¬O¦b®ø·¥©Ó¨ü¡A¦bÀY¸£¤¤µ¹¤F¨¸´c¦s¦bªºªÅ¶¡¡C®v¤÷¦b¡m§ÔµL¥i§Ô¡n¸g¤å¤¤»¡¡A¡§°£ºÉ¨¸´c¬O¬°¤F¥¿ªk¡A¦Ó¤£¬O­Ó¤H­×·Ò°ÝÃD¡C¡¨´N¬O¦]¬°¦Û¤v¤@ª½§½­­¦b­Ó¤H­×·Òªº®Ø®Ø·í¤¤¡A¾ã¤Ñ·QªºÁÙ¬O­Ó¤Hªº°õµÛ¡A®ø·~§r¡A¹LÃö´£°ª¡A¶êº¡§r¡A¤~¨Ï¦Û¤v¤@¨Ç®Ú¥»ªº°õµÛ¥h¤£±¼¡AªýêµÛ¦Û¤v¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¥¿ªk¡AÁ`¬O°±¯d¦bµL¥i©`¦óªº®ø·¥ª¬ºA¤¤¡A¤£¯à¯u¥¿ªº±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡C

ªº¨¸´c¶Õ¤O¤£¶È¦b¦ÒÅç¡B­¢®`³y´N¥¦­Ì¥Í©Rªº¦t©z¤jªk¡A¤]¦b±þ¤H©ñ¤õ¡A©ìµÛµL¼ÆµL¶dªº¥Í©R¨«¦V·´·À¡C®v¤÷¦b¡m§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªººtÁ¿¡n¤¤»¡¡A¡§¯u¥¿ªº¦ò¥L¬O¦t©zªº«O½ÃªÌ¡A¥L±N¬°¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C¡¨§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¶Ð°£¨¸´c¤£¬O¬°¤F­Ó¤Hªº­×·Ò¡A¦Ó¬O¬°¤F¥¿ªk¡A¬°¤F®¾±Ï¦t©z¤¤µL¼Æ¦³½t©ÎµL¶dªº¥Í©R¡C©ú¥Õ¤F¶դO©Ò¦w±Æªº³o¤@¤Á³£¬O¤£À³¸Ó¤]¤£¤¹³\¦s¦bªº¡A«ä·Qªº¤@©À¨º´N¬O¤O¥i¼A¤s¡A­×·Ò¤H¤ß¤¤¸Ëªº¨S¦³¤³«ë¡A¥u¦³·O´d¡A°£ºÉ¨¸´c´N¬O¹ï²³¥Í³Ì¤jªº·O´d¡A¦A°íµwªºªF¦è³£·|³Qµ½ªº¤O¶q©Òº²¤Æ±¼ªº¡C

¦^·Q¹L¥h¤@¦~ªº­×·Ò¾úµ{¡A±`±`ı±o¦Û¤v±q¸Ì¨ì¥~¤S¤Ó¦hªº·~¤O¡A¤]¥Ç¤F¤Ó¦hªº¿ù¡AÁ`ı±oµLÃC­±¹ï®v¤÷ªº·O´d¡C¦³®É·Q¦Û¤v³o¼Ëªºª¬ºA®£©È¬O«ÜÃø­×¶êº¡¤F¡CÂà©À¤S·Q¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡A´¿¸g¦b±`¤Hªº¬x¬y¤¤°g¥¢¡AÀHªi³v¬y¡A¦pªG¨S¦³®v¤÷¨Ó¶Çªk«×¤H¡A¥»¨Ó¬O¨«¦V·´·Àªº¥Í©R¤F¡C²{¦b¦³½t±o¤jªk¡AÅ¥¨ì³o¼Ë°ª²`ªºªk²z¡A¯à°÷¦b¥¿ªk®É´Á»P³o­Óªk¦P¦b¡A¤w¤£ª¾¬O¦p¦ó©¯¹B¤F¡C¥H§Ú³o­Ó¤jªk³y´Nªº¤p¤p¥Í©R¡A¯à°÷¦³¾÷·|¬°¤F¤jªk¡A¬°¤F¦t©z¤¤ªº²³¥Í¡AºÉ¤@ÂIÂI¹Ð·L¤§¤O¡A§Y¨Ï±N¨Ó§Ú¶êº¡¤£¤F¡A§Y¨Ï±N¨Ó§Úªº¥Í©R¤£¦A¦s¦b¡A§Ú¤]¬°¦Û¤vªº¥Í©R·»©óªk¤¤ªº¤@Àþ¶¡¦Ó·P¨ì¥Ã«íªº©¯ºÖ¤F¡C

Åý§Ú­Ì¦@¦Pºë¶i¡A¦­¤éªï±µªk¥¿¤H¶¡¨º¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡I

ÁÂÁ®v¤÷¡IÁÂÁ¤j®a¡I

(2001¦~5¤ë¥[®³¤j´ì¤ÓµØªk·|µo¨¥½Z)

¦¨¤å¡G2001¦~05¤ë13¤é  µo½Z¡G2001¦~06¤ë14¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:30


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B