http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/7/7/13036p.html


Å@ªk¡A¦b¡§7.20¡¨¡]¤@¡^
¡X¡X §Úªº©Ò¨£¡B©Ò»D¡B©Ò·P


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~7¤ë7¤é¡j¡D ±oªk

µ£¦~ªº§Ú¡A«D±`ªºµ½¨}¡A¤W¤p¾Ç®ÉÅ¥»y¤å¦Ñ®vÁ¿¹p¾Wªº¬G¨Æ¡A¬°¤p¹p®pªº´dºGµ£¦~¦Ó´dµhÃø§í¡Aµh­ú¤F¾ã¾ã¥b°ó½Ò¡C

®É¥ú¬y³u¡Aµ£­sº¥¥¢¡C¦bªÀ·|³o­Ó¤j¬V¬û¤¤ÀHªi³v¬y¡A¶V¨Ó¶VÅé·|¨ì°µ­Ó¦n¤HªºÁ}Ãø¡C§Ú¤@ª½¦b±´¯ÁµÛ¤H¥Íªº¯u¿Í¡C¾Ç®Õ¸Ì¾Ç¨ì¥Íª«¾Ç¡B¶i¤Æ½×¡AÁ¿¨ì¤Fª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡C¨º»¡¥Õ¤F¡A¥Íª«¬É¤£´N¬O®z¦×±j­¹¶Ü¡H·í®Éı±o¤j·§¤H´N¬O³oºØªF¦è¶i¤Æ¨Óªº¡A©Ò¥H¤]Á¿­Ó³ÓªÌ¤ý«J¡A±ÑªÌ¸é±F¡C

¥j¥Nªº©¨­¸¡A²{¥Nªº¹p¾Wµ¥µ¥¡A¬°¦ó¤£¬OºG¦º¡A´N¬O­^¦~¦­³u¡A°µ¦n¤H¯uªº¤£±o¦n³ø¶Ü¡H±qµ´¹ï°ßª«½×¤WÁ¿¡A¤H¦º«á¬Æ»ò³£¤£¦s¦b¤F¡A¨S¦³°­¤]¨S¦³¯«¡A¨º¦Ñ¤Ñ¤]¤£¥i¯à¦³²´ªº¡C³o­Ó¥@¬É¯uªº¬OµL±¡¦a¡B¾÷±ñ¤Æ¦a¦b¹BÂàµÛ«ÈÆ[³W«ß¶Ü¡H

§Ú²`ª¾«ÈÆ[³W«ß¤§¤£¥i¹H­I¡CµM¦Ó¦b¬½°_¤ß¨Ó¹ê¬I¦¨¤ý±Ñ±F«ß®É¡A§Úµ½¨}ªº¥»©Ê«o¤S©Ó¨üµÛ²`²`ªº®À¶Ë¡C§Ú¼¤­úµL²\¡AµL©`°Ú¡K¡K

¦b³oºØ§Ï´a¤¤¡A§ÚÅܱo¶V¨Ó¶V¦³«°©²¡A«ä·Q¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡C«á¨Ó¨ì¥d©ÔOK¥h¥´¤u¡A±qªA°È¥Í¨ì»â¯Z¨ì¸g²z¡A´X¦~¶¡°µ¹L´X®a°s©±¡C´Á¶¡´X¥G¨£ÃѨì¤F¤H©Êªº¤@¤ÁÁà´c¡A¥H¤Î±q¦UºØ¦U¼Ë¦³¿ú¡B¨S¿ú¡A¦³¶Õ¡B¨S¶Õ¡A¦³Åv¡B¨SÅvªº¤H´í¡C¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤H¡A¤H­Y¥Ç§Ú¡A§Ú¥²¥Ç¤H¡A§Úªº¤ßÅܱo¶V¨Ó¶V¬½¡C¦P®Éµo²{¡A¤£¥ú¬OªA°È¦æ·~¡A¦Ó¬O¾ã­ÓªÀ·|¹D¼w³£¦b²_³à¡C

´N¦b³oºØ³Ì¦MÀIªº®É¨è¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡§Úªº¤@°¦¸}¤w½ñ¦V¸U¤V²`²Wªº®É­Ô¡A¤@­Ó°¸µM¶¡§Ú¹J¨ì¤F¤@¥»¥s¡mÂàªk½ü¡nªº®Ñ¡C

¨º¤@¤Ñ¡A¬O§Ú¥Ã»·Ãø§Ñªº¤é¤l¡C§Ú±oªk¤F¡A§Ú©ú¥Õ¤F¦t©zªº¯u²z¡A§Ú©ú¥Õ¤F¦t©zªºÀéÄê¡A§ÚÅéÅç¨ì¤F¦^Âk¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¥Í©R¬O¦h»òªº¦Û¥Ñ¡A§Ú¬Æ¦Ü¦n¹³Å¥¨ì¤Fµo¦Û§Ú¥Í©R¥»·½ªºÅw©I¡I§Ú±oªk¤F¡I¡I¡I

§Ú±oªk¤F¡A©ú¥Õ¤FµL¨pµL§Úªº½÷·×¡A©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¹D²z¡A©ú¥Õ¤F¦t©zªºÀéÄê¡A©ú¥Õ¤F®v´Lªº·O´d¡]·íµM³oºØ©ú¥Õ¬O¦b§Úªº¼h¦¸©M¹Ò¬É¤¤ªº©ú¥Õ¡^¡C©ú¥Õ¤Fªk¥¿°®©[ªº·N¸q¡A©ú¥Õ¤F¡m­W«×¡n¤¤»¡ªº¡§¦MÃø¨Ó«e¾rªk²î¡A»õ¸UÁ}ÀI­«­«Äd¡A¤äÂ÷¯}¸H¸ü°®©[¡A¤@¹Ú¸U¦~²×¾a©¤¡C¡¨

¡D Å@ªk

§ÚŪ¹L©MÅ¥¹L³\¦h¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò¬G¨Æ¡A¬Ý¹L¡§©ú¼z¡¨ºô¤Wªº«Ü¦h¦n¤å³¹¡A¬°¤jªk§Ì¤l­Ìªº°¶¤j¦Ó·P¼Û¡A¬°®v´Lªº·O´d©Ó¨ü¦Ó²\¤U¡C§Ú®©¨ì¡A§@¬°¤@­Ó°¶¤jªº¤jªk§Ì¤l¯à°÷¬°¤FºûÅ@¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤jªk¦Ó¥I¥X¤@¤Á¡A¹ï©ó¤@­Ó²£¥Í©ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº°¶¤j¥Í©R¨ÓÁ¿¡A¬O¥L­Ìªº¥»½è©M¥»¤À¡C

¤S¤@­Ó¡§7.20¡¨¨ì¨Ó¡A§Ú²z©Ò·íµM¦a¨«¦V¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¼s³õ¤Wĵ½Ã«Ü¦h¡A§Ú§ä­Ó¦a¤è¤@§¤¡A¶}©l¥´¤â¦L¡A¨ì¥[«ù¯«³q¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ§a¡A´N¦³¤@ªZĵ¨ì§Ú­±«e¡A¥ý¬O¤@­Ó¥ß¥¿¡A±µµÛ¤@­Ó·q§»¡¡G¡§½Ð¯¸°_¨Ó¡C¡¨§Ú¨S¦³°Ê¡A¥L´N¤S¨Ó¤F¤@¹M¡C§Úª¾¹D³oºØ¡§¤å©ú¡¨ªºÁ|°Ê¬O°µµ¹®Ç¤H¬Ýªº¡C¦pªG¯uªº¨º»ò¤å©ú¡A§Ú­Ì´N¤£¥²¬°¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦Ó¥I¥X¦p¦¹¥¨¤jªº¥N»ù¡A´N¤£·|¦³¤jªk§Ì¤l­Ì³Q§é¿i¡A´N¤£·|¦³§Ì¤l­Ì³Q¥´´Ý¡A§ó¤£·|¦³°l¨D¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¹Ò¬Éªº§Ì¤l­Ì³Q¬¡¬¡¥´¨ì¦º¡C

ºò±µµÛ¤@¸s«K¦ç³ò¦í¤F§Ú¡A¬Ý§ÚÁÙ¬O¤£°Ê¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤@¸}½ð¦V§Ú½LµÛªº»L¡C§Ú³Q©Ô°_¨Ó¡A«K¦ç­Ìºò±i¦a°Ý§Ú­þùؤH¡B¨­¥÷ÃÒ­þ¡H§Ú»¡¨S±a¨­¥÷ÃÒ¡A¤]¤£·Q»¡­þùبӪº¡C§Úª¾¹D»¡¥X¨Ó´N­n°e¦^·í¦a¡A¨Ã¬I¥H¦UºØ¦U¼Ëªº»@´Ú¨Ã§¤¨c¡A®a¤¤¤]¤£±o¦w¹ç¡C§Úı±o§â¿úµ¹¨º¨Ç­¢®`ªkªº¤H·|§U¬ô¬°­h¡A§â¥Ù¬Þ¿E¤Æ¨ì®a®x¤º³¡·|Åܬۦa¦¨¥þ¤F­¢®`ªkªº¤H¡A©Ò¥H®Ú¥»´N¨S·Q±a¨­¥÷ÃÒ¡C

¤@­Ó«K¦ç»¡¡G¡§ÁÙ¨SÅ¥»¡¹L¦³¤£»¡ªº¡C¡¨§Ú©ú¥Õ¥Lªº¨¥¥~¤§·N¡A¥­ÀR¦a¬ÝµÛ¥L»¡¡G¡§§Ú·Q¸Õ¤@¸Õ¡C¡¨¥t¤@­Ó«K¦ç»¡¡G¡§¤p¦~»´ªº¡A¾ÇÂI¬Æ»ò¤£¦n¡A¬°Ô£´N¤£¾Ç¦n©O¡H¡¨§ÚÂà¹L¥h¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¥»¬O­Ó«ÜÃaªº¤H¡A´N¬O¾Ç³o­Óªk¾Ç¦nªº¡C¡¨

³o®Éĵ¨®¦b¼s³õ¤W¶}¹L¨Ó¡B¶}¹L¥h§ì¤H¡B¸Ë¤H¡A§Ú·Q©P³ò¥i¯àÁÙ¦³«Ü¦h¤H¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬°¬Æ»ò½ÐÄ@¡A´N·Q³Û¥X¨Ó§iª¾¥@¤H¡A¦ý¬O¤Hªº¤@­±ÁÙ¦³¬Æ»òªF¦è¾×µÛ§Ú¡AÅý§Ú¦n¹³¬O¤£¦n·N«ä¶}¤f¡C§Ú¤@µo²{´Nª¾¹D³o­ÓªF¦è¥²¶·¯}°£¡A¦Ó¥Bĵ¹î©M«K¦ç¤j·§³Ì§Æ±æªº´N¬O¦w¦wÀRÀR¦a§â§Ú­Ì¸Ë¤W¨®©Ô¨«¡Aĵ¨®¦V§Ú¶}¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¦V¤H¸s³Ì±K¶°ªº¦a¤è³Û¡G¡§ªk¡Ð½ü¡Ð¤j¡Ðªk¡¨¡A«K¦ç­Ì·W¤F¡A½Ä¹L¨Ó®¸§Úªº¼L¡A§Ú§áÀY±Ã¶}¡A¦A¦¸³Û¥X¨Ó¡A³o®Éĵ¨®¨ì¤F¡A¸Ì­±§¤º¡¤F¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¦V¥L­ÌÂù¤â¦X¤Q¡C

¨®¶}¨ì¬£¥X©Ò¡A¡]¦n¹³¬O«eªù¬£¥X©Ò¡^§Ú­Ì­I¾aÀ𯸦¨¤@±Æ¡A§Ú¦b³Ì«e­±¡A­±«eªºÄµ¹î¡A±×¾aµÛ´È¤l¡A§â¨â°¦¸}°ª°ª¦a¬[¨ì®à¤l¤W¡A°Ý§Ú­þ¨Óªº¡A¥s¬Æ»ò¡H§Ú»¡§Ú¤£·Q»¡¡Cĵ¹î»¡¡G¡§¬Æ»ò¥sXX¤£·Q»¡°Ú¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¾Çªk½ü¥\¾Ç±o«Ü®t¡A¦ý¾Çªk¥H«eÁ`»¡Å¼¸Ü¡A¾Çªk¥H«á´N¦A¤]¤£»¡¤F¡C¡¨¨º¦ìĵ¹î¤@¤U¤l´N³Q¼O¦í¤F¡A¹y¤F¤@¤U¡A§â¸}±q®à¤W©ñ¤U¨Ó¡C±µµÛ¬O­n¨D§âªF¦è³£®³¥X¨Ó¡Aĵ¹î½¬Ý§Úªº¿ú§¨¡A±q¸Ì­±®³¥X¤@±i¯È¨ÓŪ¨ì¡G¡§¡m­P¤½¦w³¡ªùªº¦³½t¤H¡n¡A¦æ°Ú¡A³o±i¯È§Ú¯dµÛºCºC¬Ý¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¦n°Ú¡C¡¨§Ú¥Xµo«e¨£¨ì³o½g¤å³¹¼g±o«D±`¦n¡A´N·Ç³Æ¤F¤@±i±a¦b¨­¤W¡C

¨ì¤F«á°|¡A¸Ì­±¤w¸g§¤µÛ«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A¦³ªº¦b¥æ¬y¡A¦³ªº¦b­I®v¤÷ªº·s¸g¤å¡C¤£¤@·|¨à´N¸Ë¨®Âಾ¡C¤j«È¨®¨âÃä´È¤l¤W§¤¤F¤C¡B¤K­Óĵ¹î¡A¤jªk§Ì¤l­Ì§¤¦b¤¤¶¡¡C¤@¸ô¤W¡A§Ú­Ì¤£°±¦a­I¸g¤å©M¡m¬x§u¡n¡Cĵ¹î­n§Ú­Ì°±¤î¡A¥´¤F´X¤UµL®Ä¡A«á¨Ó¬°¤F¡§±þ¤@äê¦Ê¡¨ ¡A©ð¤@¦ì§Ì¤l¨ì«e­±Ý®¨ì¦a¤W³s½ð±a¥´¡C§Ú­Ì¯É¯É³Û¥X¡G¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨§Ú¯¸°_¨Ó©¹«e½ë¡A³Û¨ì¡G¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨Äµ¹î­Ì¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A¦n¹³¬O¥´¤Hªº®ÄªG¥X¥G·N®Æ¡C§Ú¤S»¡¤F¤@¹M¡G¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨¤@­Óĵ¹î³Û§¤¤U¡C¥L­Ì¤£¥´¤F¡A§Ú­Ì¤]´N§¤¤U¤F¡A¤j®aÄ~Äò­I¡C§Ú®ÇÃ䦳­Ó¤Q¤T¡B¥|·³ªº¤p¤k«Ä¦P­×¡A­I±o«Ü¬y§Q¡A¯Â¯u¥i·R¡C

¨®¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¤U¨®´«¦N´¶¨®¡A³o®É§Ú¬Ý¨ì¨®¤W¤U¨Ó¤@¦ì¤K¡B¤E·³ªº¤p¤k«Ä¦P­×¡A­I¤WÁÙ­IµÛ®Ñ¥]¡C

¨ì¤F¤@­Ó¥_¨Ê­¥°Ïªº¬£¥X©Ò¡Aĵ¹î½¨ÓÂÐ¥h­n¨D§Ú»¡¥X¦a§}©m¦W¡A§Ú»¡¡G¡§¥u­n¬O§Ú»¡¥Xªº³£¬O¯u¸Ü¡A§Ú¤£·Q»¡ªº§Ú¤£»¡¡A§Ú¬O¨ÓÅ@ªkªº¡A§Úı±o§Ú»¡¥X©m¦W¦a§}¹ïÅ@ªk¨S¦³¦n³B¡A¥u¦³Ãa³B¡C¡¨

§ÚÁÙÁ¿°_¤@­Ó¿D¬w§Ì¤lªº¸g¾ú¡A³o¦ì¿D¬w§Ì¤l¦b¥_¨Ê©M¦P­×¥æ¬y®É³Q«Dªk©ë®·¡A±a¤W¤â¾R´£¼f®Éĵ¹î°Ý¨ì¡G¡§§A¨Ó¥_¨Ê³£¦í¦b½Ö®a§r¡A§A¾Ç¯uµ½§Ô´N±o»¡¹ê¸Ü§r¡C¡¨¿D¬w§Ì¤l»¡¡G¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¤£ÁÙ¦³­Óµ½¦r¶Ü¡H¯u©Mµ½¬O²Î¤@ªº¡C¡¨¥LÁ|¤FÁ|¤â¾R»¡¡G¡§§A¬Ý§A­Ì¹ï§Ú³£¬O³o­Ó¼Ë¡A§Ú§â¥L§i¶Dµ¹§A¡A§A­Ì¹ï¥L¯à¬Æ»ò¼Ë°Ú¡H³o¬O¯u¶Ü¡H§ó½Í¤£¤Wµ½¤F¡C¡¨

ĵ¹î°Ý¸Ü¸g±`°Â°é¤l¡A¤ñ¦p°Ý¡G¡§¥H«e¨Ó¹L¥_¨Ê¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨Ó¹L´X¦¸¡¨¡C»¡§¹¤§«á°¨¤W¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡G¥L¬O·Q³q¹L³oºØ¤è¦¡¨Ó§PÂ_§Ú¬O¤£¬O¥_¨Ê¤H¡C¡]«ÝÄò¡^

¦¨¤å¡G2000¦~08¤ë26¤é  µo½Z¡G2001¦~07¤ë07¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:41


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B