http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/4/18/28700p.html


¥Î¥¿©À¥hÃÒ¹êªk¡A¥Î·O´d¥h±Ï«×²³¥Í


¤å/¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2002¦~4¤ë18¤é¡j§Ú¬O¤@¦W°h¥ð¤u¤H¡A¤å¤Æ¤£°ª¡A¦ý¨C·í§Ú±q©ú¼zºô¤W¬Ý¨ì¦P­×ªº¥¿ªk¾úµ{¡AÁ`¬O±q¤ß©³²£¥Í²`²`ªº¦@»ï¡A¤U­±´N§Ú­Ó¤Hªº¤@¬q¸g¾ú¼g¥X¨Ó»P¦P­×¦@«j¡C

§Ú¬O¬K¸`«e¤i¥h³æ¦ìÁ¿¯u¬Û®É³Q¼t³¡ªº¨¸´c¤§®{§i±K«á³Q§ì®·ªº¡C·í®É¬£¥X©Òªº´cĵ¤w±N§Ú³ò¦í¡AµLªk¨«²æ¡A¥u¦n­É¤W´Z©Ò¤§¾÷°¨¤W³B²z§¹¨­¤Wªº³q°T¥»©M¨ä¥¦¸ê®Æ¡A¥u±a¤F¤@½L¯u¬Û¿ý­µ¡A¦]¬°¤W­±¦³¤@¦W¤zĵªº®¬¹L¤å³¹¡A§Ú¬O±Mªù¯dµ¹¤½¦w­ÌÅ¥ªº¡C§Ú³Q±a¤W¤â¾RÃö¶i¤Fªþªñªº¬£¥X©Ò¡A¨â¤Ñ«á¤S³QÃö¶i¥«¤¤°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¸g¾ú¤F28¤ÑªºÃö©ã¡A¦b§Ú°í©wªº¥¿©À§@¥Î¤U¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¤FÅ]¸]¡C

±q¶i¬Ý¦u©Òªº¨º¤@¨è°_¡A§Ú«K°O°_®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¤j®a³£³o¼Ë°µ¡AÀô¹Ò´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨(¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n)§Ú¨Ã¨S°µ¬Æ»òÃa¨Æ¡A§ÚÁ¿¯u¬Û¬O¦b±Ï²³¥Í¡A¬O³Ì¥¿ªº¨Æ¡A¨¸´c¨S¦³¸ê®æ¹ï§Ú¶i¦æ­¢®`¡C©ó¬O§Ú«K¶}©lµ´­¹§Üij¡C¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ¡B¤T¤Ñ¹L¥h¤F¡A¥L­Ì¨£§Ú¨S¦³¶i­¹ªº·N«ä¡A«K¶}©l¤F°²¤¯·Oªºªíºt¡C¤@¤Ñ¡A¤@­ÓºÞ±ÐÂù¤â±·µÛ¤@¸J¨§¼ß¯¸¦b§Ú­±«e²¦®¥²¦·q¦a»¡¡G¡§³Ü¤@¤f§a¡A´N³Ü¤@¤f¡A§A¬Ý§Ú¹ï§A¦h¦n¡A³s¹ï§Ú¤÷¥À³£¨S¦³³o¼Ë¹L¡C¡¨§Ú¤ßùت¾¹D¥L¦b­A¬Æ»òªá©Û¡A¨S¦³¬Ý¥L¤@²´¡C¥L¤@¬Ý³o©Û¤£¦æ¡A¤S¨Ó¤@©Û¡C»¡¡G¡§§A³Ü¤@ÂI§a¡A§â¨­Åé¾i¦n¤F¦^¥h¥i¥HÄ~Äò·Ò¡A§Ú³Û¡yªk½ü¤jªk¦n¡z¦æ§a¡H¡¨»¡µÛ¯uªº³Û°_¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¨Ã§â¯Þ»KÁ|±o¦Ñ°ª¡C§Ú¬ÝµÛ¥L¨º³Q¦¿¿A¥Á¬r®`¦ÓÅ]Åܪº¥i¯º¤S¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A¤ß©³¤É°_µL­­ªº·O´d¡A¦h¥i¼¦ªº¥Í©R°Ú¡I¦b§Ú¥¿©À±a°Ê¤U¡A§Ú­Ì¦P¸¹ªº´X¦ì¦P­×¤]¬ÛÄ~°Ñ¥[¤Fµ´­¹¡A´c¤H¤@¬Ý¶ÕÀY¤£¦n¡A±q²Ä¤»¤Ñ¶}©l±j¦æÄé­¹¡A¹ï­±¸¹¸Ìªº¨k¦P­×«K±q¤pµ¡¤f¥s§Ú­Ì¥H¥Ü·q·N¡C

¤@¶}©l¬O¦P¸¹ªº´X¦ì¦P­×³Q¤@¦P¥s¥hÄé­¹¡A§Ú­Ì«K¥R¥÷§Q¥ÎµÛÃø±oªº¾÷·|½üµf¦a¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¡B³yÁÁ¡B¤£Â_¥X²{ªº¤Ñ¨a¤Hº×¡B¥j¤µ¤¤¥~ªº¹w¨¥¥H¤Îµ½´c¦³³øªº¨Æ¨Ò¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì®v¤÷ªº·O´d­W«×©M¤jªk§Ì¤lªº¤jµ½¤j§Ô¡C§Úµo²{¤j¦h¼Æ¤zĵť±o«Ü»{¯u¡A¦n¹³±q¥¼Å¥¨ìªº¯«¸Ü¤@¯ë¡AÁÙ¤£®É¦aµo°Ý¡C¦b¤H¦hªº®É­Ô¡A¦~ªø¤@ÂIªººÞ±Ð«K¤z¹w¤£ÅýÅ¥¡A»¡¬Æ»ò¡G¡§§OÅ¥¤F¡A¬O«¥Âà¤Æ¦o­ÌÁÙ¬O¦o­ÌÂà¤Æ«¥¡C¡¨¦b¤H¤Öªº®É­Ô¡A­Ó§O»P¤jªk§Ì¤l±µÄ²¦¸¼Æ¦hªººÞ±Ð«K®¨®¨¦a°Ý§Ú¡G¡§§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H§A­Ì¦Ñ®v»¡¬Æ»ò®É¶¡µ²§ô¡H§A¬Ý§ÚÁÙ¦æ¶Ü¡H¡¨§Ú¬ÝµÛ¥LÀµ¸Ûªºªí±¡¡A¤ßùاY¥Í¼¦¼§¡A¬Ý¨ì¤S¤@­Ó¥Í©Rªº§Æ±æ¡C§Ú»{¯u¦a§i¶D¥L¡G¡§§Ú»¡ªº¯u¸Ü¡A¬O¤¤°ê¥ô¦ó´CÅé³£¤£´±§i¶D§Aªº¯u¸Ü¡A­n·Q±o±Ï¡A°ß¤@ªº¹D¸ô´N¬O±ó´c´­µ½¡A¬Ý¤@¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡Aµ½«Ý¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡C§_«h¡A³s§Ú­Ìªº®v¤÷³£±Ï¤£¤F§A¡C¡¨

¬°¤Fªý¤î§Ú­Ì¤@°_Á¿¯u¬Û¡A«á¨Ó¥L­Ì§ï¬°¨C¦¸³æ¿WÄé­¹¡A§Ú¥ß§Y´¦¬ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì®`©È¬Æ»ò¡A®`©È§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¡A´N§OÀ°µÛ¦¿¿A¥Á¤z¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡C¡¨¤@­Ó¤p¥Áĵ¸ÑÄÀ»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]¤£Ä@Ãö§A­Ì¡A¬O¤¤°ÏXXX¤j¶¤ªøµw©¹³o¸Ì°e¡A§A­Ì¤d¸U§O«ë§Ú­Ì¡C¡¨§Ú¬ÝµÛ¥L¤@ÁyµL©`ªº¼Ë¤l¡A§ó·P±Ï«×²³¥Íªº«æ­¢¡C

¦bÃö©ãªº¤é¤l¸Ì¡A«á¨Ó¶i¨Óªº¦P­×±a¨Ó¤F®v¤÷¦b¬K¸`¹ï¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤lªº°Ý­Ô©M´X­º®v¤÷ªº·s¸Ö¡A¤j®a­¿¨ü¹ª»R¡A§Ú­Ì¦b¤@°_­I¸Ö¡B¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦P«Çªº¥Ç¤HµL¤£¨ØªA¡A»¡¡§§A­Ì¤£¦Y¶ºÁÙ¯à·Ò¥\¡Aºë¯«³o»ò¦n¡A¯uªº¤F¤£°_¡C¡¨¥Ñ©ó³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l«e¤²«áÄ~¦aÁ¿¯u¬Û¡A¦³¨Ç¦Ñ¥Ç¤H³£¤Á¨­·P¨ü¨ì¤F¤jªk§Ì¤lªºµ½¨}»P·O´d¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¾Çªk¡B·Ò¥\³£¤£¨ü¤zÂZ¡A¦³¨Ç¥Ç¤H¸òµÛ¾Ç­I¸g¤å¡B·Ò°Ê§@¡A¦³ªºµ¹§Ú­Ì©ñ­ï¡AÀô¹Ò°ò¥»¤W³Q¥¿¹L¨Ó¤F¡C

¨C·í©ñ­·ªº®É­Ô¡AºÞ±Ð´N¥s¥Ç¤H­Ì¶°Åé­IºÊ³W¡B°Ûºq¡A§Ú­Ì±q¤£°t¦X¡C¦³¤@¤Ñ¤@­Ó¦~ªøªº¤kºÞ±Ð¨«¨ì§Ú¨­®Ç®¨®¨§i¶D§Ú¡G¡§§A­Ì·F¹À¤£±i¼L¡H§A­Ì¤£·|­I§A­Ì·Q­Iªº¶Ü¡H¡¨§Ú·í®É¤ßÀY¤@¼ö¡A¬O°Ú¡A³o¬O®v¤÷ªºÂI¤Æ¡A¬°¬Æ»ò¤£²¿®§¨¸´c©O¡H§Ú¥­ÀR¦Ó¤Íµ½¦a¬Ý¤F¤kºÞ±Ð¤@²´¡A¤ß·Q¡G¦¿¿A¥Áªº«ü´§´Î¤£ÆF¤F¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤½¦w¤zĵ³£¦ÛÄ@§U¬ô¬°­hªº¡Aµ½¨}ªº¥»©ÊµL³B¤£¦b¡A¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¥¿¦b®¨®¨¦a³ê¿ôµÛªF¤g¯S®í¸sÅ餤³Q§á¦±¤FªºÆF»î¡C§Ú¯u¬°³o¨Ç©ú´¼ªº¥Í©R°ª¿³¡C

¥Ñ©ó§Ú¦b¬Ý¦u©Ò¸Ì±aÀYµ´­¹©M¥¿­±´¦ÅS¨¸´c¡A¤¤°Ï¤½¦w§½§â§Ú¤W³ø¬°¡§¼B­JÄõ¦¡ªº¹x©T¤À¤l¡¨¡A¨Ã¦b´X¦¸ªº³æ¿W´£¼f¤¤ºA«×ÄY¼F¡A·Q§Q¥Î³Ò±Ð¡B§P¦Dµ¥¤â¬q«Â¹G§Ú»¡¥X¨ä¥L¦P­×ªº±¡ªp©M¸ê®Æ¨Ó·½¡C§Ú¤ß¦p¤î¤ô¡A¥­ÀR¦a§i¶D¥L­Ì¡G¡§¦Û±q§Ú¶i¨Óªº¨º¤@¨è°_¡A´N¨S¦³·QµÛ¬¡µÛ¥X¥h¡A¥Í¦º¹ï§ÚµL©Ò¿×¡A§ÚÄ@¬°¤jªk¥I¥X¤@¤Á¡C¥i¬O½Ð°Ý§A­Ì­þ¤@­Ó´±¬°¦¿¿A¥Á¥hµ´­¹¤@¤Ñ¡H¡I§A­Ì·Qª¾¹D¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¨C¤@­Ó¶i¨Óªº¤jªk§Ì¤l³£³o»ò°í©w¶Ü¡H¦]¬°§Ú­Ì¬O¦t©z¯u²zªº«O½ÃªÌ¡A§Ú­Ì­n¹ï¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡A­n¹ï¤@¤Á²³¥Í­t³d¡A¨ä¤¤¥]¬A§A­Ì³o¨Ç³Q¬r®`³Ì²`ªº¤H¡C¤£­n¦Aµ¹¦¿¿A¥Á·íºj¨Ï¡A·í´À¸o¦Ï¡A·í¹Ô­Iªº¤F¡A§Ö§Öı¿ô¡A¿³³\ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡¨§Ú²´âäµÛ­t³d°O¿ýªº¤H¶}©l¤â¨¬µL±¹¡Aµ§¦b¥L¤â¸Ì±É¨Ó±É¥h¡A³Ì«á»yµL­Û¦¸¡G¡§§O¦A»¡¤F¡I§A±q­þùØÅ¥¨Óªº¡H§A³o¨Ç¤ÏÄÒ¨¥½×§Ú¨Sªk°O¿ý¡I¡¨§Ú¹ï¥L¯º¯º»¡¡G¡§¨Sªk°O¿ý´N¤£­n°O¤F¡A¥i¬O§Ú­nªÈ¥¿§A¤@¥y¸Ü¡G§Ú´¦ÅSªº¬O¦¿¿A¥Á¡A¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï¬Æ»ò¦@²£ÄÒ¡A­×·Ò¤H±q¤£½Í¬Fªv¡A½Ð§A¤£­n¦A§â§Ú­Ì©Ô¤J»êżªº¬Fªv¤¤¡C·Qª¾¹D®ø®§ªº¨Ó·½¶Ü¡H³o¤£Ãø¡A¨C¤Ñ¦­¤W6®É¡A±ß¤W9®É¡A¥@¬Éªk½ü¤jªk¹q¥x·Ç®É¼½©ñ¥þ¥@¬Éªk½ü¤jªkªº±¡ªp¡C²{¦b¥þ¥@¬É¦³¤­¤Q¦h­Ó°ê®a³£¦b¾Ç·Òªk½ü¥\¡A°£¤F¤¤°ê¥H¥~¡A¦b¦U°ê³£¨ü¨ì´L­«¡B½Ç¼ú¡C¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¤w³Q¦C¬°¥@¬É¤HÅv´c´Ò¡A§A­Ì¤£­n¦A¨ü齪¤F¡C¡¨³o®ÉÅ¥¨ì¤@­Ó¤p¥Áĵ°Ý¡G¡§¯à¦¬Å¥¨ì¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¯à¦¬Å¥¨ì¡C¡¨´N³o¼Ë¡A´X¦¸¼f°T³£µLªG¦Ó²×¡C

¤@­p¤£¦¨¡A¤S¥Í¤@­p¡C¨¸´c¤§®{§ä¨ì¤F§Úªº®a¤H¡B¿Ë±­«Â¹G»¤ÄF¡A»¡­n¥æ¤@¸U¤¸¡A¥ý°e¬~¸£¯Z¡A¤£Âà´N³Ò±Ð¡B§P¦D¡C©ó¬O§Úªº´X¦ì¿Ë¤H¡]±`¤H¡^¬ÛÄ~¨Ó¨ì¬Ý¦u©Ò¡A½üµf¦a¸÷¦b§Ú­±«e­ú¡BÄU§Ú©ñ±ó«H¥õ¡C§Ú¥ß§Y²M¿ô¦a·NÃѨ챡Ãö¨Ó¤F¡A¤ßùص·²@¥¼°Ê¡C§Ú¥­ÀR¦a§i¶D¥L­Ì¡G¡§§A­Ì¿Ë²´¬Ý¨ì§Ú­×·Ò«á¨­Åé¦n¤F¡AµÊ®ð¤]Åܦn¤F¡A­þ¤@ÂI¹ï§O¤H¦³¶Ë®`¡A°µ¦n¤H³£¤£¦æ¡A§â¦n¤HÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A³o¥s¬Æ»òªk«ß¡A§A­ÌÅý§ÚÂà¤Æ¡A§ÚÂà¤Æ¨ì­þùØ¥h¡H¥L­Ì³o¬O¹ï¥¿«Hªº­¢®`¡A§A­Ì§O©È¡A¤d¸U§O¤W¥L­Ìªº·í¡A§O¥æ¤@¤À¿ú¡C¡¨´c¤H³Ì«áªº¤@©Û¤]¤£ÆF¤F¡A©ó¬O´N¦b§Úµ´­¹§Üijªº²Ä25¤Ñ±ß¤W¥L­Ì³qª¾§Ú»P¦P¸¹ªº¥t¤@¦ì¦P­×¦¬¬BªF¦è©ú¤Ñ¤@¦­¨Ó¨®±µ¨ì§O³B¥h¡C§Ú·NÃѨì·sªºÅ]Ãø¨Ó¤F¡A¦ý¬O¤ßùؤ£°Ê©À¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§Ú²³æ¦a¥Î¶ì®Æ³U¸Ë¤F¬~º¤¥Î¨ã¡C³Q¿È¡B¦çª«¥þ¯dµ¹¤F¦P­×©M¥Ç¤H­Ì¡Cĵ¨®¨Ó¤F¡A°Ý§Ú¦æ§õ©O¡H§Ú»¡¨S¦³¦æ§õ¡A«K»P¦P­×¤W¤F¨®¡C±q¨®¦æ¾pªº¤è¦V¬Ý¡A¬O¥h¬Ù«°ªº¤è¦V¡C§Ú«K©M¦P­×¦@¦P¤jÁn­I¡§½×»y¡¨¡B¡m¬x§u¡n¡CÀH¨®©ã°e§Ú­Ìªº¨¸´c¤§®{»E¦b¤@°_¥´µP¡A§Ú­ÌªºÁn­µ±`±`²T¨S¥L­ÌªºÁn­µ¡C§Ú¦b¨®¤W¤£Â_¦aµo¥¿©À¡A¨M¤£¯àÅý¨¸´cªº­¢®`±o³x¡A§Ú­n¥¿©ÀÂôÃö¡A¥X¥h±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡A½Ð®v¤÷¥[«ù§Ì¤l¡C²´¬ÝµÛ¨®¶i¤F¬Ù«°¡A¾p¦VÂå°|ªº¤jªù¡C§Úª¾¹D¬O­n¶i¦æÅéÀˤF¡C°¨¤Wµo¥¿©À¡G¬dÅ餣¦X®æ¡A¤£²Å¦XÃö©ã±ø¥ó¡C¤@¶i¬dÅé«Ç¡A§Ú«K§i¶DÂå¥Í¡G§Ú¤w¸g26¤Ñ¨S¦Y¶º¤F¡CÂå¥ÍÅå³Y¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¸òÀH¶i¨ÓªººÞ±ÐÀª§¼¦a¤ä§^µÛ¡AÂå¥Í¥Î²´¨¤±½¤F¥L¤@²´¡A«K¶}©l¤F»{¯uªºÀˬd¡X¡X³Ì«áªºµ²ªG¬O¡G¦åÀ£°ª230¡A§C150¡A¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡AÀH®É³£¦³¥Í©R¦MÀI¡A¥B¦³µÇÅn¸~¡C§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¬O®v´Lªº·O´d¦w±Æ¡A¤@ªÑ·x¬y³q³z¥þ¨­¡C³o¤@®ø®§¤@¶Ç¥X¡AÀ~Ãa¤F¨¸´c¤§®{¡A¥L­Ì©È¾á³d¥ô¡A¥ß§Yµ¹§Úªº®a¤H¥´¹q¸Ü¡AÅý¤U¤È¨ì¤½¦w§½±µ¤H¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¤S¥Ñĵ¨®°e¤F¦^¨Ó¡A¦^¨ì¤F§Úªº®a¡C

§Ú­n¥Î§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú§i¶D§Úªº¿ËªB¦n¤Í¡A§i¶D»P§Ú¬ÛÃѪº¤H¡A¥Î¥¿©À¥h¹ï«Ýªk½ü¥\¡F§i¶DÅ]Ãø¤¤©M¥¼¨«¥X¨Óªº¦P­×¡A¥Î¥¿©À¥hÃÒ¹êªk¡A¥Î·O´d¥h±Ï«×¨º¨Ç¨ü¬r®`ªº²³¥Í¡C¯u¥¿°µµL¨pµL§Ú¡B¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡C

¡]­^¤åª©¡Ghttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/4/21644.html¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/4/21644p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~04¤ë18¤é  µo½Z¡G2002¦~04¤ë18¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:21:39


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B