http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/10/6/37581p.html


³ò¶¼w¦{¡G»¡»¡¥¿©À²M³õ©M±Æ°£¤zÂZ


¤å/«C¤s

¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë6¤é¡j¤é«e´X­Ó¦P­×°Q½×¡A»{¬°Å]ÀY³X¬ü³o¥ó¨Æ¡AÀ³¸Ó±q«ä·Q¤W©ñ¨ì¥¿ªkªº¥þ²yµ¦²¤¤¤¥h¦Ò¼{¡C¥D­n¾ã²z¥X¥H¤U´XÂI·Qªk¡A¼g¥X¨Ó©M§ó¦h¾Ç­û±´°Q¡C

¡º ¬O¨ÆÃö¥¿ªk¤j§½¤§¨Æ

¶դO¦w±Æ¤F¦@²£¶°¹Î©M¥Á¥D¦Û¥Ñ¥@¬É¨â¤j°}Àç¡Aª±§Ë¥­¿Å¡C¶դOªº¥Øªº¬O·´·À²³¥Í¡A³Ì«á¶¥¬q¡A³s¥Á¥D°ê®aªº²³¥Í¤]­±Á{µÛ³Q©ì¤U¥hªº¦MÀI¡C¬Ý¬Ý²{¦b¦è¤è¬F©²¡B¥ø·~´¶¹Mªº¨£§Q§Ñ¸q¡AÅý¤H·Q¨ì¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¤¤¡§¤j²]°ü¡¨»P©Ò¦³°ê®aªº¡K¡Kªº´y¼g¡C¬ü°ê¬O¥Á¥D°ê®aªº¥ý¾É¡A¤×¨ä³o¸ÌÁÙ¬O®ü¥~¤jªk§Ì¤l¶°¤¤¤Î®v¤÷©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦Ó¦p¤µÅ]ÀYÁx´±¨Ó¬ü°ê´²¬r¡A¥i¨£¨äÄÛ±i¡A¦P®É³o©Î³\¤]¬O¨¸´c³Ì³Ì«á««¦º±Ã¤ãªºªí²{§a¡C

¼w¦{©M¦³Ãö¬F©²³¡ªù¡A¦b¦¹ÃöÁä®É¨è³B©ó¦p¦¹ÃöÁä¦ì¸m¡A¥²µM¬O¨¸´c¤zÂZªº­«ÂI¡A¤Ï¬M¦b¤è¤è­±­±¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬Oªø´Á¦w±Æªº¡C¬ü°ê¨ä¥¦¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¦Ü¤Ö²{¦b´N¥i¥HÀ°¦£µo¥¿©À²M°£¤zÂZ¡A¦P®É²M²z¤jÀô¹ÒªºªÅ¶¡³õ¡C

¼w¦{ªº¨Æ¤£¶È¬O·í¦a§Ì¤lªº¨Æ¡A¤]¬O¥þÅé¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¡A§ó¦óªp¬ü°ê§Ì¤l¡C®v¤÷·O´d¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¨«¥X¨Óªº§Ì¤l§ó¤£¯à¦A¦¸¿ù¹L¾÷½t¡C©Î³\«Ü¦h¤H¦]¬°¦UºØ¶µ¥Ø¡B±`¤H¤u§@¡B®a®x¦Ó¤£¯àª½±µ°Ñ»P¼w¦{¤u§@¡A¦ý¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡AÃöÁä¬O¯à§_±qªk²z¤W»{²M¡A¦b«ä·Q¤W­«µø°_¨Ó¡C

¡º ¥¿©À²M³õ¬O·í°È¤§«æ

Å]ÀY¦b¤H³oÃä¬O¾a«Ü¦h¤£¦nªºªF¦èºû«ùµÛªº¡A¨«¨ì­þùؤ]¥²¶·¿³®v°Ê²³¦a·Ç³Æ¤@­Ó¯à¿à¥Hºû«ùªºª«½è³õ¡C³o¦¸¦b¬ü°ê¡A²M³õªº¨Æ¡A¥þÅé¬ü°ê¾Ç­û³dµL®Ç¶U¡A¯à§_°µ¦n¥i¯à¬O¥¿ªk³Ì«á«ÜÃöÁ䪺¤@¥ó¤j¨Æ¡A¹ï¬ü°ê¾Ç­ûªº¾ãÅé°t¦X¯à¤O¤]¬O¤@¦¸ºî¦XÅé²{¡C³o­Ó¹Lµ{«Ü­«­n¡A¦Ü©óµ²ªG¡A®v¤÷­n¨D§Ú­Ì°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¢w¢w¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡A¦pªG§Ú­Ì³£¯à°µ¦n¦Ó¤£°¾¼o¡A¨ºÃaªF¦è¸Ó«ç»ò¤U³õ´N«ç»ò¤U³õ¤F¡C

§Ú­Ì»{ÃѨì¡A¤T¥ó¨Æ¤¤¡A¦³°w¹ï©ÊªºÁ¿²M¯u¬Û©Mµo¥¿©À³£¯à°_¨ì«D±`ª½±µªº©M¶°¤¤ªº¡§®ø¬r¡¨§@¥Î¡C§Ú­Ì¡A¯S§O¬O¥þ¬ü¤jªk§Ì¤l¡AÀ³¸Ó¥R¤À­«µø°_¨Ó¡C¤w¸g¦b°µªºÄ~Äò§@¦n¡AÁÙ¨S¶}©l°µªº±q²{¦b°¨¤W¶}©l°µ¡C¹ê»Ú¤W¡A¦³¨Ç¤u§@¤p²Õ°£¤F§ìºò¹ïÅ]ÀY©Ò¨ì¤§³Bªº³X°Ý¹ï¹³Á¿²M¯u¬Û¥~¡A¤w¸g¦b¬ù©wªº®É¶¡¤º¶}©l¨C¤é¦hµo¥¿©À¡Aµo²{¹ï§½³¡¨ãÅé¤u§@©M¾ãÅé²M³õ³£¦b°_µÛ«Ü¦nªº§@¥Î¡C

¡º ¦³±ø¤£¯¿¦a´£«e°µ

¥H©¹«Ü¦h¦¸§Ú­Ì³£¬O³Q°Ê¦a°µ³o°µ¨º¡C¶}©l®É¤j®a³£¤£ºò¤£ºC¦a³Q§í¨îµÛ¡A¨ì¤õ¿N¬Ü¤ò®É¦A¥^¦£¤W°}±Ï¤õ¡C¥H©¹ªºªí²{¡A¤@¤è­±¯u¹ê¦aÅé²{µÛ­×·Ò¤HµL²Õ´³o­Óª¬ºA¡A¥t¤@¤è­±¤]Åé²{¥X§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó­×·Ò¤H¸sÅé¡A¦b¹ï¨Æª«ªº»{ÃѤW¤Î¤@°_°µ¨Æ®ÉÁ٤ߺA¤£°÷¦¨¼ô¡C

¥¿ªk¶iµ{¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤w¸g¤£¦P¹L¥h¤F¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]­n°µ±o§ó¦n¡A¸ò¤W¶iµ{ªº»Ý­n¡C¦¹¦¸Å]ÀY³X¬ü¤§¨Æ§Ú­Ìª¾¹D¦p¦¹¦­¡A¦pªG¤j®a¤@ª½»{¬°¡§¤Ï¥¿ÁÙ¦­©O¡¨¡A¥i¯à³Ì«á¤S­n¸¨±oªá¤j¤O®ð¥h¡§±Ï¤õ¡¨¦Ó®ÄªGÁÙ¤£¤@©w¦n¡C

¡º ¶ZÂ÷°ÝÃD

¡§ªñ¶ZÂ÷¡¨©TµM¦n¡A¦ý¦³¾Ç­û­Ó¤H½Í¨ì±q«Xù´µµo¥¿©Àªº±Ð°V¬Ý¡A§Ú­Ì´¿¸g¤Ó°õµÛ¡§ªñ¡¨¤F¡AÀ³¸Óíí·í·í¦a°µ¦n®v¤÷»¡ªº¤T¥ó¨Æ¡A¹³­ÓÂí¨¸·À¶Ãªº¯«¡AÅý¨¸´c¦b¥¿©À¤§³õ¤¤¦Û¦æ¸ÑÅé¡C©Ò¥HÃöÁäÁÙ¬O«ç¼ËºÉ¦­¦b«ä·Q¤W­«µø°_¨Ó¡A¦bªk²z©M¤ß©Ê¤W´£°ª¤W¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¥u·Qµ¥¨ì¤ë©³¥h°µ¤@¦^¡§ªñ¶ZÂ÷¡¨¡C¡]·íµM¬JµM¦³ªñ¶ZÂ÷ªº«K§Q¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n¥R¤À¨Ï¥Îªº¡A¥u¬O¤ßºA­n§ó¦¨¼ô¡C©Î³\«e´X¦¸³£¬O½m§L¡BÅý§Ú­Ì´£°ªªº¡A°µ¦n¤F¡A¨º´N¥i¯à¬O¯u®æªº¡C¡^

¡º ­«¹Lµ{¦Ó¤£°õµÛ©óµ²ªG

´X¦~¨Ó¦h¤Ö¸gÅçÅý§Ú­Ì¤@¦AÅçÃÒ¡G±`¤H­n¬Æ»ò¾a°õµÛ°l¨D¡A­×·Ò¤H­n±o¨ìªº¡A«h¾a©ñ±ó°õµÛ¡C¥u¦³¯u¥¿´£°ª¤ß©Ê¡A§Ú­Ì¤~¯à°µ¨ì¡§°µ¦Ó¤£¨D¡A±`©~¹D¤¤¡¨¡F¥u¦³°µ¦Ó¤£¨D¡A¤~¯à¤£³´¤J¨Æª«ªº²Ó¸`·í¤¤¡A¤£³Q¤u§@¶qµ¥¤H°µ¨Æªºªí­±²{¶H©Ò¥ª¥k¡F¥u¦³±`©~¹D¤¤¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b¤è¤è­±­±¹F¦¨³Ì¦nªºµ²ªG¡A¦Ó³o¨Çµ²ªG¨M¤£¬O¨D±oªº¡C©Ò¥H¦^¹LÀY¨Ó»¡¡A¦A¦£¤]­n¾Çªk¡AÁÙ­n¥Î¤ß¾Ç¡A¦]¬°¾Ç¦nªk¬O§Ú­Ì¤£°õµÛ©ó¥ô¦ó¤H¶¡¤Û¶Hªº«O»Ù¡C

¥H¤W³£¬O¾Ç­ûªº­Ó¤H°Q½×µ²ªG¡A¦p¦³¤£¹ïªº¦a¤è½Ð«ü¥¿¡C¥H¤U¬O§Ú±qºô¤W§Û¿ýªº¤@­º¹w¨¥¸Ö¡A¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C

µ²§ô

¤p¤pµðÁ°¦Û³x±j
¤Ñªk¥¿ªÆ¦ó¥H¾×
¸U¯ë¸`³N¥ÎºÉ®É
¤j¶Õ¤w¨£¬î­·²D

¤Ð¤È¦~¤K¤ë¤Ü¥|¤é

¡]2002¦~10¤ë5¤é¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/8/27366p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~10¤ë05¤é  µo½Z¡G2002¦~10¤ë06¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:23:30


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B