http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/3/28/9416p.html


¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤±oªk¡B¾Çªk¡BÃÒ¹êªk


¡i©ú¼zºô2001¦~3¤ë28¤é¡j §Ú¤µ¦~33·³£¬¬O¤¤­ì¦a°Ï¤H¡A¦b¬Y¤u¼t°µ§Þ³N¤u§@¡C§Ú¼ö·R¥»Â¾¤u§@¡A·RÆp¬ã§Þ³N¡A»â¾É«Ü«H¥ô§Ú¡A¦P¨Æ¤§¶¡¤]¬Û³Bªº«Ü¦n¡A§Ú±R©|¬ì¾Ç¡B°l¨Dª¾ÃÑ©M¯u²z¡C

§Ú·R¤H¬O99¦~ªì±oªkªº¡A·í®É¦o¤@¬Ý®Ñ´Nı±o¦n¡A¥H«e¦³·Q¤£³q¬Ý¤£©ú¥Õªº¤H¥Í¹D²z¤@¤U¥þ³£©ú¥Õ¤F¡A¨Ã¨­Åé¤O¦æ¦a¹ê½îµÛ¡C§Ú¨º®É¹ï¦oªº¦L¶H¬O¡G¾ã­Ó¤H¥þÅܤF¡A¹J¨Æ¯à·Q±o¶}¤F¯à®e¤H¤F¡A³B³B´À§O¤HµÛ·Q¡A©Ê®æ¤ñ¥H«e¶}®Ô¦h¤F¡A¨­Åé¤]µo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¥H«e½G®z¨­Âß²{¦bÅܱo°·±d¤F¡A¤@¤Á¤£¾A¥þ¤£¨£¤F¡Aºë¤O¥R¨K¡A´ý¨­¤W¤U¦³¨Ï¤£§¹ªº«l¡A§â®aùئ¬¬B±o¤«¤«¦³±ø¡C§Ú¬Ý¨ì³o¤@¤Á¤ßùثܰª¿³¡A«Ü¨ØªAªk½ü¤jªk¡A¤]¹ï®ð¥\Áë½m¦³¤@©wªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡A©Ò¥H§ÚÃÙ¦P¦o·Ò¥\¡Aı±o³o¬O¦n¨Æ¡C

¤£¤[4.25¡B7.20ªº¨Æ¥ó¬ÛÄ~µo¥Í¡A·í®É§Ú¤ßùبS¦³¨ü¨ì¬Æ»ò¼vÅT¡A¹ï¹qµøªº«Å¶Ç¡A¹³¬ÝÀ¸¤lªºªíºt¡Aı±o«Ü¥i¯º¬OµL½]¤§½Í¡A¥u¬O¹ï§Ú·R¤Hªº¦w¥þ¾á¤ß¡C«á¨Ó¦o©M¥t¤@­Ó¥\¤Í¥h¤F¥«©e«H³X¿ì¡A¦V¬F©²¤Ï¬M±¡ªp¡A²Ä¤G¤Ñ¦o­Ì¼tªº»â¾É´N§â§Ú©M¦o¥s¨ì¼t¸Ì¡A¦V§Ú­Ì¬I¥[À£¤O¡A¨Ã³æ¿W¸ò§Ú»¡Åý§Ú°t¦X¼t¸Ìªº¤u§@ºÊµø¦o¥H§K¦A¦¸¤W³X¡A·í®É¼t¸ÌÁٶǹF¤F¤W¯Å¤å¥ó¡G¦p¦³Â¾¤u¦]ªk½ü¥\°ÝÃD¤W³X¡A¥«¸Ì±N¦V¼t¸Ì»@´Ú¤@¸U¤¸¡A¨Ã³q³ø§åµû¼vÅTµû¥ý¡F¨Ã»¡¦p¦o¦A¥h¡A§Úªº¤u¸ê¤]­n¦©°£¡]§Ú©M¦o¨Ã¤£¦b¤@­Ó¼t¡^¡C¬£¥X©Òªº¥Áĵ¤]¨ì®a¤¤¬I¥[À£¤O»¡¦o¬O¶V¯Å¤W³X¡C§Ú·í®É¹ï¬F©²ªº°µªk«Ü¤Ï·P¡A»{¬°«ÜµL²z¡A¦³ÂI¯«¸g¹L±Ó¡A¦o´N¬O·Ò·Ò¥\¡A¨Ã¥B¦æ¨Ï¤F¦Û¤v°µ¬°¤½¥ÁªºÀ³¦³ªºÅv§Q©M¸q°È¡A¦V¬F©²¤Ï¬M¤Ï¬M±¡ªp¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¹Hªk¤]¨S°µ¿ù¬Æ»ò¨Æ¡A¬F©²¦³ÂI¤pÃD¤j°µ¥O¤H¤£¥i«äij¡C

«á¨Ó¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¥´À£¶V¨Ó¶V¤É¯Å¡A¤j¦³¤Ñ¶ò¤§¶Õ¡A±q¦o®³¦^¨Óªº©ú¼zºô¤W¸ê®Æ¨Ï§Ú§ó¥[¶i¤@¨BÁA¸Ñ¤F¦¿¿A¥Áµ¥·íÅv¤p¤H°²­É¡§¬F©²¡¨¦W¸q¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¥´À£ªº¹Hªk¥Ç¸o©Ê½è¡C³o®É§Ú·R¤H¦b»P¥\¤Íªº¥æ½Í¤¤¬yÅS¥X­n¥h¥_¨ÊÅ@ªkªº©ÀÀY¡C¹y®É§Ú·P¨ì¤F°ÝÃDªºÄY­«©Ê©M¥i©Èªº«áªG¡A¦oªº¤H¥Í¡A§Úªº¤H¥Í¡A§Ú­Ìªº®a¡A§Ú­Ì¨¯¶ÔÀç³yªº¨Ã¤£¤Q¤À´I¸Î¡A¦ý¥Rº¡·ÅÄÉ©¯ºÖªº®a¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¤»·³ªº¤k¨à¡A§Úªº¾Ä°«¡B§Úªº°]²£¡BºaÅA¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¥i¯à³£­n§¹¤F¡A³£­n·´¤F°Ú¡I¤Ó¥i©È¤F¡A§Ú¤£¯à·Q¤U¥h¡A¦¹®É§Úªº¤ß±¡Åܱo¶V¨Ó¶V¨I­«¤F¡C

¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú·R¤H±µÄ²¤jªk§Ö¤@¦~¤F¡A¦b¨º´Á¶¡¡A§Ú¤]¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡C®Ñ¤¤­n¨D°µ¦n¤H³o³¡¥÷§Ú¬O»{¦Pªº¡A¯à°÷±µ¨üªº¡A¥i¬O¹ï©ó§ó°ªªº­×·Òªº¨º¤@³¡¥÷§Ú¨º®É¬O¤£¬Û«Hªº¡A»{¬°¬O¤£¥i¯àªº¡B¬OµêµLÄÆ´ùªº¡A¥u¬O·Q¹³¦Ó¤w¤£¥i¯à¹F¨ì¡F»{¬°­×¦Ü¹D¼wªº¦^¤É¡A¤º¤ßªº¦w¹ç¤]´N¦æ¤F¡A¬°¦¹¦Ó±Ë±ó¤@¤Á¬Æ¦Ü¥Í©R´N¤£¹ï¤F¡C§Ú·í®É»{¬°¥L­Ì¨üÄF¤F¡A¨«¿ù¤F¡A¦]¦¹§Ú¨M¤ß»¡ªA¦o¡AÅý¦o©ñ±ó©Î§ï·Ò§Oªº¥\¡C¦ý¬O¨S¦³¥Î¡A¦oªº°í©w¨Ï§Ú»¡ªA¤£¤F¦o¡A«ç»ò¤]°Ê·n¤£¤F¦o¨ºÁû¹ï¤jªk¹ï®v¤÷µL¤ñ°í©wªº¤ß¡A§Úªº§V¤O¥¢±Ñ¤F¡A¦¹®É§Úªº¤º¤ß«D±`µh­W¡AµS¦p¸U¯ë·Î¼õ¡A§Ú¾ã¤Ñ«×¤é¦p¦~¤ß¯«¤£¹ç¡F¤W¯Z¤ßùع³À£¶ô¥ÛÀY¡A¤U¯Z©¹¨Fµo¤W¤@½ö¡A¤ß±¡¨I­«Ãø¨ü¡A²´°é¬õ¬õªº¡A¤ßùØÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡A¤S¤£ª¾©Ò°l¨Dªº¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡A´N­n¥I¥X³o»ò¥¨¤jªº¥N»ù¡A·Q¨ì³o¨Ç§Úµh­W·¥¤F¡Aµh­W¤§¤¤§Ú¯u§Æ±æ¡§ªk½ü¥\¡¨ªº­×·Ò¬O¹ïªº¬O¯uªº¡C

µh©w«äµh´N¶}©l»{¯uªº«ä¦Ò»PµZ¿i¡A·Q·Q§Ú·R¤H¾Ç¤jªk¥H«áªºÅܤơA±q¦o­Ì½Íªº­×·Ò·P¨ü©M²{¶HÁÙ¦³§Ú©Ò±µÄ²¨ìªº·Ò¥\¤Hªºªí²{¤W¡A§Ú¬Û«H³o³£¬O¯uªº¡A¬O¹ê¹ê¦b¦bªºªí²{¡C¦A±q¦o­ÌÅ@ªk¡B¥¿ªkªº¤è¦¡¤W¬Ý¡A¦o¤W¥_¨Ê«H³X¿ì¤Ï¬M±¡ªp¡B¤W¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´±ø´T¡A¦V¤H­Ì°e¶Ç³æÁ¿¯u¹³¤]¬O¤£¿ùªº¡A¨S¦³¹Hªk¡C¦b¦³¥Á¥D¦³¤HÅvªº°ê®aùسo¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¬O¤½¥ÁÀ³¦³ªºÅv§Q©M¸q°È¡A¬O¨ü¨ì«OÅ@ªº¦Ó¤£¬O¨ü¨ìÂíÀ£»P­¢®`¡C¤Ï¹L¨Ó¦A·Q·Q¦¿¿A¥Á¤@¹Ù°²­É¡§¬F©²¡¨¦W¸q©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤@³õ³õ©Ò¿×ªº¡§¬Fªv¹B°Ê¡¨ÄA­Ë¶Â¥Õ¡A¯uªº»¡¦¨°²ªº°²ªº»¡¦¨¯uªº¡A·M§Ë¦Ê©m¡B´ÛÄF¤H¥Á¡C¯S§O¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº³´®`¬O¡§§ó¤W¤@¼h¼Ó¡¨¡G¬¡¬¡¥´¦º¤@¦Ê¦h¤H¡A¥O¤H¾v«ü¡C·Q¨ì³o¨Ç§Úªº¤ß±¡¶V¨Ó¶V¥­ÀR¤F¡A¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¤F¡A¹y®É¤À²M½Ö¬O¥¿½Ö¬O¨¸¡A¯u¬O¡§µ½´c¤w¤À©ú¡¨°Ú¡I¬Ý¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¤jµ½¤j§Ôªº°ª©|«~¼w¡A¬Ý¨ì¤F¦¿¿A¥Á¤@¹Ùªº¹Hªk¥Ç¸o¥»½è¡A¹ï«Ý¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¤@¤Á¤è¦¡©M¤â¬q³£¬O¿ù»~ªº¡B¨£¤£±o¤Hªº¡A©ÈÃn¥úªº¡C

2000¦~7¤ë18¤é¤U¤È¡A§Ú­Ì®a¨Ó¤F¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¬£¥X©Ò¤ùĵ¡A¤@­Ó¬O¿ì¨Æ³Bªº»â¾É¡A°Ý§Ú·R¤H²{¦bÁÙ·Ò¤£·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨¡A§Ú·R¤H»¡¡§ªk½ü¤jªk¦n¡A²{¦bÁÙ·Ò¡¨¡A¤S°Ý§Ú¹ï¦o¥h¤W³Xªº¬Ýªk¡A§Ú»¡¤W³X¨S¦³¿ù¡A¬O¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¹ï·Òªk½ü¥\ªº¦Ñ¦Ê©m¤Ó¹L¥÷¤F¡A¥L­Ì°Ý§¹«á´N¥h¤F¡C

7¤ë19¤é¡A±ß¤W¤QÂI¡A§Ú©M·R¤H¥¿¦b®a¬Ý¹qµø¡A·í®É¤Ñ«Ü¼ö¡A¥~­±«Ü¦h¤H¦b­¼²D¡A§Ú¤k¨à¦b¥~­±©M¤pªB¤Íª±¨à¡A³o®É¨Ó¨â­Ó»¡¬O¬£¥X©Òªº¡A¶i«Î´N°Ý§Ú·R¤HÁÙ·Ò¤£·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨§Ú·R¤H»¡¡§·Ò¡Iªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¥L­ÌÅ¥«áÅý¦o¥h¬£¥X©Ò°ÝÂI±¡ªp¡C§Ú·í®É¤@ťı±o¤£¦n¡A¹w·P¨ì§Ú³Ì¾á¤ßªº¨Æ­nµo¥Í¤F¡A§Ú·R¤H¤@¨«¤]³\¦A¤]¨£¤£¨ì¦o¤F¡A¨ººØ¸o´cªº­¢®`ÀH®É³£¥i¯àµo¥Í¦b¦o¨­¤W¡C·Q¨ì³o¨Ç§Ú¤ßùثܮ`©È¡AÌ{Ì{ª½¸õ¡A¦ý§ÚÁÙ¬OÂíÀR¤U¨Ó¡A°Ý¥L­Ì¦³¬Æ»ò¤âÄò¨S¦³¡C¡§¨S¦³¡¨¡A¤@­Ó¤kĵ»¡¡A¨Ã»¡¥L­Ì¬O·í¦a¬£¥X©Òªº¡A¤H­Ì³£»{ÃÑ¥L­Ì¡A¦P®É¥X¥Ü¤F¤@±i¶Ç³êÃÒ¡C§Ú¤@¬Ý¨º¤W­±ªº¦a§}¤H¦W³£¤£¬O§Ú­Ì·í¦aªº¡C¦V¦o´£¥X½èºÃ¡A¦o»¡¡G¹ï§A­Ì¡§ªk½ü¥\¡¨·Q«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A¤£»Ý­n¤âÄò¡A¦p­n¡A§Ú²{¦b´N¦³»\¤W³¹ªºªÅ¥Õ¶Ç³êÃÒ¡A§ÚÀH®É¥i¥H¶ñ¼g¡C§Ú­n¦o¶ñ¼g¡A¦o¤S¤£¼g¡C¥L­Ì­n±a¤H¨«¡A§Ú°í¨M¤£Åý¡A­n¥h§Ú­Ì¤@®a¤T¤f³£¥h¡C¥¿ª§°õ¶¡¡A¤S¶i¨Ó«Ü¦h«O¦w¤H­û¡C¦³¤@­Ó»âÀYªº»¡¬O«ü¾É­û¡A¹ï§Ú»¡§â¤H±a¨«°Ý°Ý±¡ªp°¨¤W´N©ñ¦^¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡§¤£¦æ¡A§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡A½Öª¾¹D§A­Ì¬O·F¬Æ»òªº¡C§Ú­Ì¤S¨S·F¬Æ»ò¨Æ¡A¾Ì¬Æ»ò¦b®aùØ´N§â¤H±a¨«¡A­n¨«§Ú­Ì¤@®a¤T¤f³£¥h¡A¦o¥h­þ§Ú­Ì´N¥h­þ¡C¡¨³o®É¥L­Ì¤£­@·Ð¤F´N­n±j¦æ§ì¤H¡C§Ú½Ä¨ì·R¤H¸ò«e§ì¦í¦oªº¤â¡A¤@¤â©êµÛ¤k¨à¡A¤@¤â©ÔµÛ¦o¤£©ñ¡C³o®É¤W¨Ó«Ü¦h«O¦w­n±j¦æ§â§Ú­Ì¤À¶}¡A§Ú¦º©R§ì¦í¦oªº¤â¤£©ñ¡A§Ú­Ìªº¤k¨àÀ~±o¤j­ú°_¨Ó¡C³o®É­Ô¤w¸g³òÆ[¤F«Ü¦h¤H¡C§Ú«æ±o¦V³òÆ[ªº¸s²³¤jÁn³Û¡G¡§XXÄÒ´Û­t¦Ñ¦Ê©m°Õ¡I§Ú­Ì³£¬O¦n¤H¡A¨Ã¨S¦³·FÃa¨Æ¡A¥L­ÌÀH«K±q®aùاâ¤H§ì¨«§r¡C´N¦]¬°§Ú·R¤H¬O·Òªk½ü¥\ªº§r¡I¦³¥»¨Æ¥h§ì¨º¨Ç³g©x¡A¥h§ì¨º¨Ç±þ¤H©ñ¤õªº¸o¥Ç¡I¡¨³o®É¨º­Ó«ü¾É­û»¡¡§§â¥L¤]±a¨«¡A§«Ãª¤½°È¡I¡¨©ó¬O§Ú­Ì¤@®a¤T¤f³£¤W¤Fĵ¨®¡C

¨ì¤F¬£¥X©Ò¤U¨®®É¡A¤W¨Ó«Ü¦h¤H¡A·m¨«¤F¤k¨à¡A§â§Ú©M¦o±j¦æ¤À¶}¤F¡C§Ú·í®É«æ±o¤j¥s¡G¡§§A­Ì¤£Åý§Ú­Ì¦b¤@°_¡A§Ú´N¼²¦º¦b¬£¥X©Òªù«e¡C¡¨¥L­Ì±j¦æ§â§Ú±a¶i¬£¥X©Ò©ë¯d«Ç¡A¨Ã»¡§Ú­Ì´N¤£«HXXÄÒªv¤£¤F¤@­Ó¤p¦Ê©m¡A»¡µÛ¤W¨Ó¤@¸s¤H®±¥´¸}½ð¡A§Ú­Ç¤â©ê¦b¸¡«e¡A®¼¯Ý¯¸¥ß¡A«O«ù¤£Åý¥L­Ì§â§Ú«ö­Ë¡A¦ý¬O³Ì²×ÁÙ¬O³Q¥L­Ì¥´­Ë¦b¦a¡A¤â³Q¥L­Ì§á¨ì­I«áÀ£¦b¦a¤W¡A¨Ï§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¤@·|¨à¥L­Ì§â§Ú´ª°_¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì²´«e¯¸µÛ¤@­Ó¾KâÀâÀº¡Áy±þ®ðªºªZĵ¡A¥L·Ó§ÚÁy¥ª¥k¶}¤}´N¬O¨â¤Ú´x»¡¡F¡§§A­Ó¤p¦Ñ¦Ê©m§Ú¤£«H´N¨î¤£¤F§A¡A§ì§A´N»¡§A§«Ãª¤½°È¡A¥´§A´N»¡§Aŧĵ¤F¡A®³ºj§â§A¥´¦º¤F´N»¡§A·mºj¤F¡A¦º¤F¤]¥Õ¦º¡A§A©¹­þ§i¥h¡A½Öµ¹§A°µÃÒ¡A¦b³oÁÙ¤£¦Ñ¹ê¡I¡¨§Ú¬ÝµÛ¥L¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡G¡§§Ú¤µ¦~32·³¡A±q¨Ó¨S°µ¹L¹Hªkªº¨Æ¡A¦b³æ¦ì¬O­Ó¦n¤u¤H¡A§A­Ì¾Ì¬Æ»ò¦b®aùØ´NÀH«K§ì¤H¡Aĵ¹î§ó¤£À³¸Ó¥´¤H¡AXXÄÒªº¬F©²¤]±o¤¹³\¦Ñ¦Ê©mÁ¿²z¡¨³o®É¨º­Ó«ü¾É­û®ð·¥¤F¡AÅý¤H§â§ÚÃö¦bÅKÅ¢¤l¸Ì¡A§â§Úªº¥Ö±aÆ_°Í¿úª«³£·j¥h¤F¡AµM«á¥L®ð«æ±ÑÃaªº¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¥Õ¬¡¤F32·³¡A¹ïªÀ·|¤Wªº¨Æ§AÀ´­Ó§¾¡A²{¦b´NÅý§AÀ|À|¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªº´þ¨ý¡AÅý§Aª¾¹D¬Æ»ò¬O°ê®a¾÷¾¹¡A°ê®aÅý§Ú­Ì«ç»ò°µ§Ú­Ì´N«ç»ò°µ¡AÅý§Ú­Ì¥´¦º§A­Ì´N¥´¦º§A­Ì¡A¹ï«Ýªk½ü¥\«ç»ò°µ³£¤£¹L¥÷¡A§A¤W­þ§i³£§i¤£Ä¹¡A§Ú­Ì¦³¤å¥ó¡A§Ú­Ì¤£©È¡C¡¨¹L¤@·|¨à¡A©Òªø¨Ó¤F¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¬OÃa¤H¡A§A­Ì±q®aùبS¦³¥ô¦ó¤âÄò§â¤H§ì¨«´N¤£¹ï¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§A¤µ¦~¦³¦h¤j¡H¡y¤»¥|¡z®É§A¦³¦h¤j¡H¡y¤»¥|¡z¯u¬Û§Aª¾¹D¶Ü¡H·í®É¼s³õ¤W´N¬O®³µÛºj¹ï¾Ç¥Í¡y¬ð¬ð¡z¶}¤õ¤F¡A¥´¦º¤F´X¨Õ¤H©O¡I¦º¤F¤£¬O¥Õ¦º¤F¡A§A§ä½ÖÁ¿²z¥h¡H¨º³£¬O¯u¨Æ¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¯u¬Û¡C²{¦b¹ïªk½ü¥\¤]¬O¨º¼Ë¡A§A­Ì¦n¦n·Q¤@·Q¾ÇÁo©úÂI¡A§Ú­Ì¦³¤å¥ó¡A¬O¤W­±Åý§Ú­Ì³o¼Ë¤zªº¡A¦pªG§Ú­ÌºÞÁÒ¤º¦³¤@¤H¤W³X´N­n³Q»@´Ú¤@¸U¤¸¡A³q§i§åµû¡A¦³¨â¤H¤W³X»@¨â¸U¤¸¡A¦³¤T¤H¤W³X»â¾É´N¦a§K¾¡A§Ú­Ì¤£±o¤£³o¼Ë¡C¡¨³o®É§Ú³Q¥L³oµf¸Ü¾_Åå¤F¡A§Ú¨IÀq¤F¡AµL»y¤F¡A§Ú¯u¤£´±¬Û«H§ÚXXÄÒ­ì¨Ó³º¬O³o¼Ë¡I§Ú©M¤k¨à¦b©ë¯d©Ò«Ý¤F¤@±ß¤W¡A¤k¨à´NºÎ¦b¤@±i®à¤l¤W¡A§Ú¤@©]¨S¦X²´¡A«×¤é¦p¦~¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¥L­Ì§â§Ú©ñ¤F¡C

¦b³o³õµo¥Í¦b§Ú­Ì®aªº¿iÃø¤¤©M§Ú¿Ë¨­ªº¸g¾ú¨Ï§Ú§ó¶i¤@¨B¤À²M¤Fµ½´c¡A­±¹ï¦p¦¹´Ý»ÅªºÂíÀ£¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¤£¬ÈÄß¡A¬°¤F»¡¤@¥y¯u¸Ü¡A«e¤²«áÄ~¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº¥Í©R¡A³o¬O¦h»ò±R°ªªº¹Ò¬É°Ú¡I¬O¬Æ»ò¤O¶q¯à°÷¨Ï¥L­Ì³o¼Ë°µ¡H¬O¡§¤jªk¡¨¡A¬O¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡C¹y®É¡A§Ú¥Í°_¤F­×·Ò¤§¤ß¡A¬O¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº¥´À£¡A¨Ï§Ú¤À²M¤F¥¿¨¸¡A¨Ã©ó2000¦~8¤ë©¯ºÖ¦a¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C«á¨Ó§Ú·R¤H©M³QÃö©ãªº¦P­×­Ìµ´­¹§Üij³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡A¥X¨Ó®É¬O¤K¤ë¤Q¤E¤é¡A§Ú´N¦V¦o¶}©l¾Ç°Ê§@¡A±q¦¹«á¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk·Ò¥\¤F¡C

¨ì¤F12¤ëªì§Ú¤~¬Ý¤F¨â¹M¡mÂàªk½ü¡n°±¯d¦b·P©Ê»{ÃѶ¥¬q¡A¤ßùØ´Nª¾¹D¤jªk¦n¡A¨S¦³®©¨ì§ó¦hªºªk²z¡A¹ï¡§­×·Ò¡¨ªº¤º²[»{ÃѪº¤]«Ü¯B²L¡C¦ý¬O³q¹L»P¦P­×ªº¥æ¬y©M¬Ý¨ì©ú¼zºô¤W¤¶²Ð¤jªk§Ì¤l¤£¬È±j¼É©ñ¤U¤@¤Á¶i¨ÊÅ@ªkªº¸g¾ú²`¨ü¹ª»R¡C§Ú¥ß¨è¨M©w¶i¨ÊÅ@ªk¡A´N¾ÌµÛ§Ú¹ï¦Ñ®vªº«H¡A¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº«H¡A»P¥t¥~¨â¥\¤Í½ñ¤W¤F¶i¨Êªº¦C¨®¡CÁöµM§ÚÁÙ¦³ÂI¾á¤ß¦Û¤v±oªk¤~¤T­Ó¤ë¡A¡mÂàªk½ü¡n¤~¬Ý¤F¨â¹M¡A¦Û¤v¯à¤£¯à©Ó¨üªº¦í¡A¯à¤£¯àÂô¹L¨Ó¡A¹ï¦Û¤vÁÙ¨S¦³¤Ó¤jªº§â´¤¡A¦ý¬O·í®É§Ú´Nı±o¦Û¤v´N¹³¥¿ªk¬x¬y¤¤ªº¤@ºw¤ô³Q®u±²µÛ©b¦V«e¤è¶Õ¤£¥i¾×¡C

§Ú­Ì¤@°_¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¤j¬ù¦b¤EÂIÄÁ¥ª¥k¡A·í®É¤]¨S¬Ý¨ì¦³¤H¥´¾î´T¡A·í¤U§Ú­Ì¨M©w¤£ºÞ¦³¨S¦³¤H¡A§Ú­Ì¬JµM¨Ó¤F´N­n¹F¨ìÃÒ¹êªkªº¥Øªº¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¨³³tªº¥´¶}¤F¾î´T¡A¨Ã°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I¡¨³o®É¨³³tªº¶]¹L¨Ó´X­Ó«K¦ç¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨Ó¨ì§Ú­±«e¡A§Ú¤ßùثܩZµM¡A¤@ÂI¤]¤£®`©È¥B­±±a·L¯º¡A¨nµÛ¥L¡C¤ßùØ·Q¡G³o¬O§Ú­Ì¤½¥ÁÀ³¦³ªºÅv§Q©M¸q°È¡A¨Ã¨S¦³°µÃa¨Æ¡A©È¬Æ»ò¡I¥L·Q°Ê¤â¡A¦ý§Ï©»³Q§Úµ¹§í¨î¤F¡A©l²×¨S¦³°Ê¤â¡C¥L­Ì·m¤U¾î´T¡A§â§Ú­Ì¶ë¶i¶}¹L¨Óªº¤@½øÄµ¨®¸Ì¡C¤W¨®«á¬Ý¨ì¨®¸Ì¤w¦³¤­¡B¤»­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¤ßùثܰª¿³¡C³o¨®¤£°±ªºªF©b¦è¶]¡A¤@·|¨à´N¸Ëº¡¤F¡A§Ú­Ì¦b¨®¸Ì¤£°±ªº³ÛµÛ¤f¸¹¡A¦³­Óĵ¹î´N¥Î´Ò¤l®Á­Ó¥´§Ú­Ì¡C¨ì¤F«eªù¤À§½³o¸Ì¤wÃöº¡¤F¤jªk§Ì¤l¡A¤j®a­I¡m½×»y¡n¡m¬x§u¡nÁn¾_¾È¦t¡A¿E°Ê¤H¤ß¡C¥i±¤§Ú¥u·|­I´X­º¡A¦ý§Ú¤]¸òµÛ¤j®a°ªÁn­I¡C¦]§Ú­Ì¤£Á¿©m¦W¡B¦a§}¡A¤U¤È¥|ÂI§â§Ú­Ì°e©¹©÷¥­¤À§½¡C¦b¸ô¤W¡A§Ú­Ì¦Vĵ¹î¬xªk¡AÁ¿¯u¶H¡A¨Ã»¡§Ú­Ì¨S¦³¹H¤Ï°ê®aªº¥ô¦óªk«ß¡A¡§«H¥õ¦Û¥Ñ¡¨¡§¤W³X¦Û¥Ñ¡¨³o¬O¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¦Ó§A­Ì§ì§Ú­Ì¤~¬O¹Hªkªº¡C³o®É¡A¨®¤W¦³­Ó¤kĵ¹î¦ÛºÙ¬O©÷¥­¤À§½ªº»â¾É¡A»¡¥L­Ì©÷¥­¤À§½¬OÁ¿¬Fµ¦¡BÁ¿ªk«ßªº¡A¥L­Ì¤£·|¦V§Oªº¤½¦w¨º¼Ë¹ï«Ý¤jªk§Ì¤l¡C¦ý¬O§A­Ì­n°t¦X½Õ¬d¡A§_«h¤]·|·F¥X¬Æ»ò¤£¦nªº¨Æ¡C³o®É¡A¨®¤W¦³­Ó¦Ñ¤j·Ý¯¸¤F°_¨Ó¡A²¤Å㦳¨Ç¿E°Ê¡C¦ý°í©w¦³¤Oªº»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì³£¬O¦n¤H¡A§A­Ì¤]ª¾¹D¡A§A­Ì°õªk¥Çªk¡A§Ú­Ì¬°¤F»¡¥y¯u¸Ü¡A»¡¥y¤½¹D¸Ü¥u¦³¤W¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦]¬°¨S¦³§Oªºªù¸ô¡A¬F©²®Ú¥»¤£Å¥¤]¤£Åý¦Ñ¦Ê©m»¡¸Ü¡A¥u¬O¤@¨¥°ó¡C§Ú­Ìª¾¹D«áªG¬O¬Æ»ò¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C¬°¤F¤£³s²Ö·í¦a¤½¦w¡B¬F©²¡B³æ¦ì»â¾É¤Î®a¤H¡A§Ú­ÌÄ@·N©Ó¾á¤@¤Á¡A§Ú³o¤@¦Ê¦h¤ç´N¥æµ¹§A­Ì¤F¡A¤]Åý§A­Ì¬Ý¬Ý¡A¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¬O¬Æ»ò¼Ëªº¡I¡¨¨®¸Ì¾~³¶µLÁn¡A¦Ñ¤j·Ýªº¸Ü¾_¾Ù¤F¨C­Ó¤Hªº¤ß¡A¥]¬A¨®¤W¦³¨}ª¾ªºÄµ¹î¡C

¨ì¤F©÷¥­«á¡AÅý§Ú­Ì·Ó¬Û¡A¦Ñ¤j·Ý¬O²Ä¤@­Ó¡A¥L©Úµ´¤F¡A»¡§Ú­Ì¤£¬O¸o¥Ç¡A§A­ÌµLÅv·Ó¬Û¡A­n¥´´N¤W¨Ó§a¡A»¡½}¥ß¨è³Q´X­Óĵ¹î±a¨«¤F¡C²Ä¤G­Ó«K¬O§Ú¡A§Ú¤]¤£·Ó¡A¥L­Ì¤W¨Ó¤T¡B¥|­Ó¤H§áµÛ¯Þ»K¡A´ªµÛÀY¾v¡A©ïµÛ¤U¤Ú¡A¨Ï§Ú¹ïµÛ·Ó¬Û¾÷±j­¢§Ú·Ó¡C§Ú¥u¦³³¬µÛ²´¡A«¨µÛ¼L¡A«rµÛ¤ú¡A±Ã¤ãµÛ¡C¤ßùس۵ۮv¤÷À°¦£¤£Åý¥L­Ì·Ó¤W¡C¨Æ«á§Ú¬Ý¨ì¨º±i·Ó¤ùªG¯u¬O¶Â½k½kªº¬Æ»ò¤]¬Ý¤£²M¡C

«á¨Ó§Ú©M¥|­Ó¥\¤Í³Q¤À¨ì¦^ÀsÂí¬£¥X©Ò¡C¨ºùتºÄµ¹î¶}©l®É¬O«¡ÄF¡A½üµf¤W°}¡A¦³¬õÁy¡A¦³¥ÕÁy¡A«Â¹G§Q»¤¡A¥u­n¦a§}»P©m¦W¡A¨Ã»¡¬°§Ú­Ì«O±K¡AÁÙ»¡§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ý©³©ñ¤U¤@¤Áµ¥µ¥¡C¦³´X¦¸§ÚÀI¨Ç°Ê·n¤F¡A¦ý¬O³Ì«áÁÙ¬O°í©w¥¿©À¨S¦³»¡¡C¨Ã¦V¥L­ÌÁ¿¥Î§Ú32·³ªº¤H¥Í¹ï¨Æª«ªº§PÂ_¡A¥Î¤jªk§Ì¤lªºªí²{¡A¥Î°ê®a¹ï«Ýªk½ü¥\ªº¤â¬q¡A±q¥¿¤Ï¨â¤è­±¨Ó½×ÃÒ»¡©ú¡§ªk½ü¥\¡¨¬O¥¿½Tªº¡A¬F©²ªº¨M©w¬O¿ù»~ªº¡C¤S±q§Ú±oªk³o¤T­Ó¤ëªºÅܤƷP¨ü¨Ó»¡©ú³o¤@¤Á¡A¨Ã°í©wªº»¡©ú¦Û¤v¤£·|¬Ý¿ù¡C

³Ì«á¥L­Ì¬Ý³n±o¤£¦æ¡A´N½Áy¤F¡A¶}©l§éÄ˧ڡCÅý§Ú¤â¥­Á|¡A«á¨Ó§Ú´ý¨­¤j¦½²Oºv¡A¤â«ù¤£¦í¶}©l©¹¤U¸¨¡A¥L­Ì´N®³¹q´Ò¹q§Úªº¯Þ»K¡A¹q¨­¤W¦U³B¡C¤@·|¨à¨Ó¤F¤@­Ó»â¾ÉÅý§Ú»¡¡A§Ú¸ò¥L»¡§Ú¤£»¡ªº­ì¦]¡G¤£·Q³s²Ö§O¤H¡A¤£°t¦X­¢®`¤jªkªº¤H¡C¥b©]12ÂI¦h¤F¡A¥L­Ì¤]²Ö¤F¡A§â§Ú°e¦^¤F¬Ý¦u«Ç¡C²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È©Òªø¤S¼f§Ú¤@¦¸¡A§Ú¬Æ»ò¤]¨SÁ¿¡A«ç»òÄF¤]¤£¤W·í¡C±ß¤W¥L­Ì¤S¶}©l§é¿i§Ú¡A¨ÃÅý§Ú¸÷¦b¤@®Ú¤ì´Ò¤W¡A¤â¥­Á|¡A®³¹q´Ò¹q¡C

§Ú­Ì¤@°_ªº¨ä¥L¤T­Ó¤jªk§Ì¤l¤w»¡¤F©m¦W¦a§}¡A¨Æ«á¥L­Ìª¾¹D°µ¿ù¤F¡A³Q´ÛÄF¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¥L­Ì³£³Q·í¦a¿ì¨Æ³B±µ¨«¤F¡A´N³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¤F¡C¤W¤È11ÂI¥L­Ì¤S§â§Ú¾R¦b¤@´Ê¾ð¤W¦b¥~­±­á¡A¶}©l¤Ñ«Ü§N¡A¤£¤@·|¨à¡A¤Ó¶§¥X¨Ó¤F¡A·x¬v¬vªº·Ó¦b§Ú¨­¤W¡A§Úª¾¹D³o¬O¦ò¥ú´¶·Ó¡A¬O®v¤÷ªº¨þÅ@¡A§ó¨Ï§Ú°í©w¤FÂô¦n³o¤@Ãöªº«H¤ß¡C

¤U¤È¥|ÂI¦hÄÁ¡A¥L­Ì¤S±µ¨Ó¥|­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¤S­«½Æ¤WºtµÛ¤@³õ³õªº¾x¼@¡C«¡ÄFÁn¡AÀ~°äÁn¡B©â¦Õ¥úÁn¡B¹qÀ»ªº°Ô°ÔÁn¤@°}°}¶Ç¨Ó¡A§Úªº¤ßùØÃø¨ü·¥¤F¡A´À¦o­Ì¾á¤ß¡AÀqÀqªº¬°¦o­Ì¬èë¡G§Úªº¦P­×°Ú¡I§A­Ì¤@©w­n§Ô¦í°Ú¡A¥i¤£­n¤W¥¦­Ìªº·í°Ú¡A¥L­Ì³o¨Ç³£¬O«¡¤p«Äªºª±·N¡A³£¬O°²¶H¡A°í«ù¨ì³Ì«á´N¬O³Ó§Q°Ú¡I±ß¤W¤EÂI¥L­Ì¤~µ¹§Ú©ñ¶}¡A³o®É§Ú¬Ý¨ì§Úªº¤âµÃ³B²`²`¤@¹D·¾Âù¤â³Â¤ì¥¢¥hª¾Ä±¸~±o¹³ÄCÀY¡C¦^¨ì¬Ý¦u«Ç¸Ì¡A¦o­Ìµ¹§Ú´|·bÂù¤â¡A§Ú¸ò¦o­ÌÁ¿¤@©w­n°í«ù¨ì³Ì«á¡A©ñ¤U¥Í¦º´N¯à¹LÃö¡Cĵ¹î´N¬°¿ú¡B¼úª÷¡A¼f¥X¤@­Ó¦h¤Ö¿ú¡A§Ú¬Ý¨£¥L­Ì¤À¿ú¤F¡C¤@·|¨àĵ¹î¶i¨Ó¤F¡AÅý§Ú¼g¤@­Ó¡§¥X¥h¥ß§Y¦^®a¡¨ªº«OÃÒ´N©ñ§Ú¡A§ÚµªÀ³¤F¡A§Ú®©¨ì§Ú¸Ó¨«¤F¡A¦]¬°§Ú¤W¥_¨Ê®É³æ¦ì¥¿»°¤W¥ð°²¡A·í®É§Ú´N·QÅ@ªk¦^¨Ó¤£¯Ô»~¤W¯Z¡A²{¦b¦^¥h¥¿¨Ó±o¤Î¡C©ó¬O¥L­ÌªG¯u§â§Ú©ñ¤F¡C³o®É§Ú¤w¤T¤Ñ¨S¦Y¨S³Ü¤F¡A¦ý«oºë¤O¥R¨K¡C¦^·Q¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦³³\¦h¤£¨¬¡A¦ý¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í©w¡A¹ï®v¤÷ªº«H¡A§ÚÂô¹L¨Ó¤F¡C

¦^®a«á¡A¤W¯Z¤@¤Ñ¨S¯Ô»~¡A§Ú¤]²`·P¤jªkªº¯«©_¡A§ó°í©w§Ú­×·Òªº«H¤ß¡A«K§ìºò®É¶¡¾Çªk¡A¹ïªk¦³¤F§ó²`¤@¨Bªº²z¸Ñ¡A¹ï­×·Òªº¤º²[§ó¥[²`¤F¤@¨B»{ÃÑ¡A¤j¬ù¥b­Ó¦h¤ëªº®É¶¡§a¡A§Ú¤S¾Ç¤F¨â¹M¡mÂàªk½ü¡n¡C³o®É¥~¦a¥\¤Í¨Ó§Ú¦a¥æ¬y¡AÅý¤j®a¨«¥X¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A¨ì¤Ñ¦wªù¥h¡A¨ì¨¸´c³Ì©È¥hªº¦a¤è¡C§Ú¤S¨M©w©M¥\¤Í­Ì¤@¦P¥h¡CÁöµM·Q°_¤W¦¸ªº¸g¾ú¡A¦³ÂI©È¤ß¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¨M©w¥h¡C³o¦¸¡A§Ú¯uªº©ñ¤U¥Í¦º¤F¡A³s«á¨Æ³£¦Ò¼{¤F¡A«Ä¤l¤]¦w±Æ¦n¤F¡A§Ú·R¤H¤]¥h¤F¥_¨Ê«á³Q³Ò±Ð¤F¡C§Úµ¹³æ¦ì»â¾É¼g¤@«Ê«H¡A»¡©ú§Ú­n¥Î§Úªº¥Í©R¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A·í®É³æ¦ì»â¾ÉÀ~Ãa¤F¡A°¨¤W¬£¦n´X­Ó¤H¥h¥_¨Ê§ä§Ú¡C

©ó12¤ë24¤é¨ì¥_¨Ê¡A29¤é»P¥þ°ê¦U¦a³\¦h¦P­×¤@°_¤W¤F¼s³õ¡C·í§Ú¬Ý¨ì¼s³õ¦Ê¦Ì±ø´T¥´¥X¨Ó®É¡A¦b¼s³õ¤W¹³±ø¥¨Às¡A¤jªk§Ì¤l¤£¬È´c´Òªº¼Þ¥´¡A¥Î¥Í©R¥Î¦Û¤vªº¨­Âß«OÅ@µÛ¤jªk¾î´T¡C·í®É³o­Ó³õ­±¦³¦h»ò´d§§»P§§Æ[µLªk§Î®e¡A§Ú¾Ä¤£ÅU¨­­¸§Ö¶]¹L¥h¥[¤J¨ä¤¤¡A¦P­×­Ì³£ºòºòªº§ìµÛ¾î´T¤£ÃP¶}¡A¥Î¥Í©R«OÅ@µÛ¡A§Ú¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡Cĵ¹î¤]¸òµÛ§á¦b¤@°_¡A¾î´T³Q«û¨Ó«û¥h¡A¯u¹³ªøÀs¦b¼««ãªº°_»R¡C«á¨Óĵ¹î«æ¤F¡A®³¨Ó°Å¤M§â¾î´T°Å¦¨¤@¬q¤@¬qªº¡C³o®É§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó§Ì¤l¦º¦º©êµÛ¤@ºI¾î´T¤£Åý·m¨«¡A¹y®É¤Þ¨Ó«Ü¦hĵ¹î¤@°}®±¥´¸}½ð¡A¦a¤W³¼¨èÅxº¡¤F³\¦hÂA¦å¡A§Ú¨­Ã䯸µÛ¤@­Ó«K¦ç¡A¼L¸Ì¤£°±ªº½|µÛ¡A»¡­n¥´¦º¥L¡A»¡½}«K­n½Ä¤W¥h¥´¡C§Ú¥ß¨è¤W«e§â¥L©ê¦í¡A»¡¡§¤£³\¥´¤H¡A¥´¤H¥Çªk¡I¡¨³o­Ó«K¦ç³Q§Ú¬ð¦p¨ä¨Óªº¦æ°ÊÅå§b¤F¡A¥b¤Ñ¤~½w¹L¯«¨Ó¡C¥L­n±Ã²æ§Ú¡A§Ú¦º¦º©ê¦í¤£©ñ¡A³o¬O¤S¹L¨Ó¤@­Ó«K¦ç¤~§â§Ú­Ì¤À¶}¡C¥L¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡Aµo¬ª§¹¤FÅ]©Ê¤~½}¤â¡A§Ú­Ì³Q¶°¤¤¦b¤@°_¯¸µÛ¡C³o®É§Ú¤S¬Ý¨ì¤@­Ó«K¦ç¦b¥´¤jªk§Ì¤l¡A¥´±o«ÜºG¡A¥u¨£¨º­Ó§Ì¤l½ö¦b¦a¤W¤w¤£°Ê¤F¡A¥LÁÙ¦b¥´¡C§Ú¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¤jÁn¨î¤î¥¦ªº¦æ¬°¡AÀH§Y³o­Óĵ¹î¶]¹L¨Ó·Ó§ÚÀY¤W¶Ã¥´¶Ã½ð¡A¼L¸ÌÁÙ¤£°±ªº½|¹D¡G¡§§Ú¤£¬Oĵ¹î¡A§Ú´N¬O¬Ý¤£ºD§A­Ì³oÀ°¤H¡A§Ú´N¬O­n¥´¦º§A­Ì¡A«ç»òµÛ¡I¡¨§Ú¬ÝµÛ³o¬O­Ó¦aµlµL¿à¡A­n¤£¬O®v¤÷±Ð§Ú­Ì¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡A­n§Ú­Ì§Ô¡A§Ú«D¤W¥h´~³o­Ó´c®{¤£¥i¡C«á¨Ó¥L­Ì³£¦£µÛ§â§Ú­Ìªº¾Ç­û©¹¨®¤W©ì¡A§Ú¶X¥L­Ì¤£ª`·N©M¥t¥~¤@­Ó¥\¤Í¯¸°_¨Ó¤j¤j¤è¤è¦a¨«¤F¡C

§Ú§@¬°¤@­Ó·s¾Ç­û¯à°÷¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¨â¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¡A§Úı±o¬O¦]¬°§Ú¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤±oªkªº¡A¬O¦b¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Î¹ï¤jªkªº­¢®`¤¤±oªkªº¡A¬O¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅé´£°ª±a°ÊµÛ§Ú¡C²{¦b§Ú¤w¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¨ì¥¿ªk¤§¤¤¤F¡A¦b¿iÃø¤¤¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A§Ú¹ïªk¦³¤F§ó²`ªº²z¸Ñ¡A³vº¥±q·P©Ê»{ÃѤW¤É¨ì²z©Ê»{ÃÑ¡A¤]³vº¥©ú¥Õ¤F­×·Òªº¯u¿Í¡C²{¦b§Úı±o§Ú¬O¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤H¡A¬O¤jªk±Ï¤F§Ú¡A¬O®v¤÷±Ï¤F§Ú¡AµL½×¦b¥ô¦óÁ}Ãøªº±¡ªp¤U³£¤£·|§ïÅܧڪº«H¥õ¡Aª§¨ú°µ­Ó¤jªk¯u¥¿ªº²É¤l¡A¦­¤éÀH®v§â®aÁÙ¡I

(¤j³°¤jªk§Ì¤l )

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/4/20/6832p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~03¤ë23¤é  µo½Z¡G2001¦~03¤ë28¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:01


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B