http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/4/23/28939p.html


·ÑÄqÅåÃz¦wµL®~¡@§U®v¥¿ªk³ø¦ò®¦


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2002¦~4¤ë23¤é¡j­×·Ò¤Hªº¸g¾ú´N¬O¶W±`¤Hªº¸g¾ú¡A±`¤H¬OµLªk·Q¹³ªº¡A¤]¬O©Ó¨ü¤£¤Fªº¡C­×·Ò¤ñ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ³£Ãø¡A¤]¬OÄYµÂªº¡C¦ý¹ï©ó¯u¥¿­×·Òªº¤H¨Ó»¡¡A¥L¤@ÂI¤]¤£Ãø¡B¤£­W¡C­×·Ò¤H¥H­W¬°¼Ö¡A¯à¦æÃø¦æ¤§¨Æ¡A¯à§ÔÃø§Ô¤§­W¡C¤]¥u¦³­×·Òªº¤H¤~¯à¿Ë¨­Å鮩¨ì¨ä¤¤ªº®í³Ó¡B©¯ºÖ¡B¬ü¦n©M¦w¸Ô¡C¥H¤U¬O§Ú¯«©_¸g¾ú¡G

§Ú¬O¬Y¬Ù¤jªk§Ì¤l¡A¦]¦h¦¸°e¸g¤å¡B¯u¬Û¸ê®Æ³Q¤½¦w©M¡§610¡¨³q½r«á¡AÂ÷®a¥X¨«¥h¤F¬Y·ÑÄq¥´¤u¡A¦b¤«¤U©ñ¬¶¥´·Ñ¡C2001¦~4¤ë10¤é¤U¤È6®É¡A¤@¦ì·s¨Óªº¥´·Ñ¤u¤H¥Ñ©ó¤£¤ÓÀ´¥´·Ñ³Wµ{¡A¦bÂ÷§Ú¤£¨ì¤@¦Ìªº¦a¤èÂIµÛ¤F¬µÃÄ¡A³o¤@¬¶¯à¬µ±¼¤T¤d¦h¤ç·Ñ¡C§Ú¨Ó¤£¤Î¸ú¶}¡A·í®É³Q¬µ±o­¸¤F°_¨Ó¡A¼²¨ì·ÑÀð¤W¤S±¼¤U¨Ó¡C¦ý¤´µM¯¸¥ßµÛ¡C§Ú¬¡°Ê¤F¤@¤U¯Þ»K©M»L¡A¨SÂ_¡CÀY¤Wªº¿O¬µ·À¤F¡A¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¨«¤]¨«¤£¥X¨Ó¡C³o®É¡A´X¤d¦Ì²`ªºÄq¤«¬}¸Ì¬ðµM«G«Gªº¡A¸ò¥Õ¤Ñ¤@¼Ë¡A«eÃ䪺¸ô¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¨«¥X¤@¬q¡A¦^ÀY¨­«á´N¤S¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¤F¡A¤@¤ùº£¶Â¡C¨«¥X´X¤d¦Ìªº²`¤«¡A¤@¨ì¤«¤f¡A¤«¤fªº¤u¤H³£À~±o¤@¤U§¤¦b¦a¤W°_¤£¨Ó¤F¡C§Ú¤@ÂI¤]¤£©È¡A§Úª¾¹D¦³®v¤÷«OÅ@¡A¬Æ»ò¨Æ³£¤£·|¦³¡A§ÚªºÁy¶Ë±o³Ì¼F®`¡A¤W­±¤ãº¡¤F·Ñ´í¡A¦çªA¤]³Q·Ñ¶ô¬ï³z¡A¨­¤Wªº¦×¸Ì¥þ¤ãº¡¤F·Ñ´í¡C¨ì¤FÂå°|¡AÂå¥Í§â§ÚÁy¤W©M¨­¤Wªº·Ñ´í¥þ¬D¤F¥X¨Ó¡A¤Sµ¹§Ú¶}¤F«Ü¦hÃÄ¡A¦]¬°¥Î¤£µÛ¡A§Ú³£°e¤H¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡AªB¤Í¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú¥¿¦b¯O»æ¡Aº¡«Îªo·Ï¡AªB¤Í»¡¡G¡§§A¥þ¨­º¡Áy³£¬O¶Ë¡AµÛ¤Fªo·Ï·|¯d¤U¶Ë¬Íªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§Ô£¨Æ¨S¦³¡Aµ¥µÛ¦Y¯O»æ§a¡C¡¨¤T¤Ñ«á¾Çªk·Ò¥\¡C¥b­Ó¤ë«áÁy¤W¨­¤Wªº¶Ë¥þ¿Æ±o¥ú¥úªº¡A«ì´_¥¿±`¡A¨S¦³¶Ë¬Í¡C³\¦h¦Ñ¤u¤H»¡¡G¡§³o¯u¬O·ÑÄq¥v¤Wªº©_ÂÝ¡Aªk½ü¤jªk¯u¯«¤F¡A­×·Òªº¤H¯u¯«¤F¡C¡¨°²¦p¤£¬O­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¡A§Ú¦­§â¦Û¤vªº¨­Åé¥á¨ì¤F´X¤d¦Ì²`ªº¦a¤U¡A©Î¸®¨­¤d¦Ì¦a¤U¡C¦pªG¨S¦³®v¤÷«OÅ@¡A¥ô¦ó¤@ºØ±¡ªp§Ú³£¥²¦ºµLºÃ¡C¨º¤@¬¶¡A·|§â§Ú¬µ±o¯»¨­¸H°©¡A¥¨¤jªºÃz¬µ®ð¬y·|§â§Ú½Ä¨ìÀð¤W¼²¦º¡A¼²¤£¦º¡A¬µ¤U¨Óªº·Ñ¶ô·|§â§Ú¯{¦º¡A¯{¤£¦º¡A¥¨¤jªºÃz¬µÁn­µ¤]·|§â§Ú¾_¦º¡C§@³Ì¦nªº¥´ºâ¡A¤£¦º¤]±o´Ý¼o¡A¾_Ť¾_¶Ì¡C¥i¬O¤jªkÅý§Ú¬¡¤F¤U¨Ó¡A¤]¤£·P¨ì¶Ëµh¡C§Úµ·²@¤£®`©È¡A³o´N¬O¤jªkªº«Â¤O¡A¤jªk§Ì¤lªº¯«©_¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦b¤«¤U¡A¤@¶ô¤j¥ÛÀY±¼¤U¨Ó¡A¯{¦b»L¤W¡A¤@¶ô¦×»ô¨ê¨ê³Q¯{±¼¡AÅS¥X¥Õ°©¡A¥W¤U¤@­Óªø¤èÅé¡A´N¹³¥Î¤M¤Áªº¤@¼Ë¡A¤U»ô¤W»ô¡C¨S´X¤Ñ¡A¦×¤Sªø±o¸ò­ì¨Ó¤@¼Ë»ô¥­¡C

¨S­×·Ò¤§«e¡A§Ú¨âÁu¨â»LÃþ­·Àã¡A¯Þ»K¡B»L³£Ås¦±µÛ¤£¯à¦ùª½¡A¤â°÷¤£µÛ¬~Áy¡C¤@¨ìÅܤѮð¡A¥þ¨­¯kµhÃø§Ô¡A§¤¤]¤£¬O¡B¯¸¤]¤£¦æ¡B½ö¤]½ö¤£¦í¡A¯u¬O¨S¦a¤èÆp¶i¥h¡A¦³®É¯k±o¦ºªº¤ß³£¦³¡C¨º®É¤~40·³­è¥XÀY¡C§Ú¤S¦³ÄY­«ªºªÍ®ð¸~¥X¤£¤W®ð¨Ó¡A©I§l§xÃø¡Aåx±o¨â°¦²´·ú¹ª¹ªªº¡C¦Û¤v¨ü¸o¡A®a¤H°®µÛ«æ¨S¿ìªk¡A¦Y¬Æ»òÃij£ªv¤£¦n¡C­×·Ò¤jªk«á¡A¤@¤Á¯f¯g¤£´_¦s¦b¤F¡C«e´X¤Ñ®ø·~¡A³o¤@®ø¤G¤Q¦h¤Ñ¡A¨C¤Ñ«y¹Â¡A¾_±o¯Ý¯k¡B¨{¤l¯k¡BÀY¯k¡A¥þ¨­ªº¨C¤@®Ú¯«¸g³£¯à·P¨ü¨ìµh¡A¤£¯à½öµÛºÎı¡A©]¸Ì´N§¤µÛºÎı¡C«y¥Xªº·ð¦R¨ì¦a¤W¡A´N¹³ÅK¯]¤l¤@¼Ë¡AÂÛÂÛ±o¦Û¤v©¹«e¶]¡C¶}©l¶À·ð¡A«á¨Ó¥Õ·ð¡A¦R¤F´X¤ÑÅK¼u¤l¡A¤G¤Q¤Ñ«á¨£¦n¡C

­×·Òªk½ü¤jªk¡A§Ú§¹¥þ¬O¥t¥~¤@­Ó¤H¡A©Ò¦³ªº¯f³£®ø¥¢¤F¡A¦Ûı¯«²M®ð²n¡Aºë¤OµL½a¡C§Ú¦¨¤F¤@­Ó¦~»´¤O§§°·¨B¦p­¸ªº¦~«C¤H¡C§ÚÁÙ¯à·Fªö·Ñ³o¼Ëªº­«Åé¤O³Ò°Ê¡A§ó­«­nªº¬O¡A§Ú¸g±`¨B¦æ¾ã©]¥X¥h´²µo¡B±¾¶K¯u¬Û¸ê®Æ±ø´T¡C¤@©]¨«´X¤Q¡B¤W¦Ê¨½¸ô¤@ÂI¤£²Ö¡A´X¦¸©¹ªð¤C¡B¤K¦Ê¨½¸ô¦^¦Ñ®a°e®v¤÷¸g¤å¡B¯u¬Û¸ê®Æ¡Cº¥º¥¦a§Ú¦¨¬°¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

§Ú­Ì¿¤¬O¥»¬Ù­×·Òªk½ü¤jªk§Ì¤l³Ì¦hªº¿¤¤§¤@¡C7.20¤§«á¡A¥»¿¤¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A¤Q´X¤H¡B´X¤Q¤H¤@°_¡A³Ì¦h¤K¤Q¤H¤@¦¸¡A¤Tµf¤­¦¸¡A«e¤²«áÄ~¡A¥h¤¤¥¡«H³XÁ¿²M¯u¬Û¡A­n¨D¨ú®ø¹ï¤jªkªº¹H¾Ë¸T¥O¡AÁ٭׷Ҫ̩M®v¤÷¤Î¤jªk¤@­Ó²M¥Õ¡C¦]¦¹¡A¨¸´c¤§®{«D±`®`©È¡A±Ä¨ú°ªÀ£¤â¬q¦V¤jªk§Ì¤l¬IÀ£¡A¤Q¤ÀÀI´c¡C¶È7.20¤§«á¤£¤[¡A¥»¿¤¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦Dªñ¤G¤Q¦h¤H¡A§ó¦hªº¤H³Q»@´Ú¡B©ë¯d©M¬I¥H¦D»@¡C³\¦h¤H³Q­¢©ñ±ó­×·Ò¡A¦³¤H¦b®a°½°½·Ò¥\¡C±Nªñ¤@¦~¦h®É¶¡¤jªk§Ì¤l­Ì³Q­¢»P¥~¬É¹jµ´¡A¬Ý¤£¨ì®v¤÷ªº¸g¤å¡A¬Ý¤£¨ì©ú¼z½s¿è³¡ªº¸ê®Æ¡A¤£ª¾¹D¥¿ªk¶iµ{¶i¦æ¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡A»P¤jªk©M®v¤÷¥¢¥h¤FÁpô¡A¥¿¦p¤@¦ì¦Ñ¶ý¶ý»¡ªº¡G¡§´N¹³§ä¤£¨ì¶ý¶ýªº«Ä¤l¡C¡¨¦bµL§U©Mµh­W¤¤¥ø¬ßµÛ¡C7.20ªº¤@¦~¥b¤§«á¡A§Ú§ä¨ì¤F¥~¦a¤jªk§Ì¤l¡A±q¨ºùاڱo¨ì¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡A©ú¼zªº§÷®Æ¡A¨Ã±o¨ì¤jªk§Ì¤l­ÌªºÀ°§U¡C§Ú´N§â®v¤÷ªº¸g¤å©M¤jªk§÷®Æ°eµ¹®a¶mªº§Ì¤l­Ì¡A§â¯u¬Û°eµ¹®a¶mªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡C§Ú¦¬¶°¤F³\¦h¤jªk®ÑÄy¡B¸g¤å©M¯u¬Û¸ê®Æ¡B±ø´T¡A¦b¦P­×­Ìªº¥¿©À¤¤¤W¤F¸ô¡A¤@¸ô¶¶­·¦^¤F®a¡A¨£¨ì¤F®a¶mªº¦P­×¡C¦P®É¤S¦³©PÃä¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤lµ¹¤F§Ú®a¶m¦P­×¸ê®Æ¡C¥L­Ì¦p¤[§ò¹J¥ÌÀM¡A­«¨N¦ò®¦¡A«Ü§Ö¸ò¤W¤F¥¿ªk¶iµ{¡Aª¾¹D¤Fµo¥¿©Àªº°Ê§@¤Î°£´c¤f³Z¡C·s¤@½üªº¥¿ªk¬x¬y¤S¤Þ°_¤F¨¸´c¤§®{ªº®£·W¡C¥L­Ì¨ì³B§ì¤H¡A¤£ºÞÁÙ·Ò¤£·Ò¥\¡A¤@«ßÄY¦D¹G¨Ñ¡C¥L­Ì¹ç¥i¿ù§ì¤@¤d¡A¤]¤£©ñ¹L¤@­Ó¡C¥þ³¡»@´Ú¡A¤@­Ó¤£©ñ¡C¦]ÃhºÃ§Ú¶Ç»¼¤jªk§÷®Æ¡A§ì¦í¤F§Ú·R¤H¡A§Ú·R¤HÁö¤£­×·Ò¡A¦ýª¾¹D¤jªk¯«©_¡A¤jªk¦n¡A¨C¤Ñ³£µ¹®v¤÷¤W­»¡C¦b³Q§ì¦íªº´X¤Ñ¡A¦o¥¿¸q¡B´¼¼z¡B¤j¸q»þµM»P¨¸´c¾Ú²z¤Oª§¡A¨¸´cµL©`³Ì«á¥u¦n©ñ¤F¦o¡C¦P®É¡A¨¸´c¤§®{¤S¥h¤F§Ú®a¡A½¤F³»´×¡A§â°|¤l¸Ìªº¤@°ï·Ñ¡B¤@¤j°ï³·³£Â½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡A³Ì«á¤@µL©ÒÀò¡A±¢±¢¦ÓÂk¡Cºò±µµÛ¡A§Ú®a¶m©Ò¦b¿¤ªº¤½¦w¨ì§Ú¥´¤uªº¬Y¿¤¡Aº©¤s¹M³¥¦a¥h·j´M¡A·íµM¥L­Ì¦p¤j®ü¼´°w¡A¤@µL©ÒÀò¡AªÅ¤â¦ÓÂk¡CÅ]¥Ã»·¤]°ª¤£¥X¹D¥h¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥»¦aªº¤@­Ó¤½¦w´cĵ¤w¾D³ø¨­¤`¡C»Dª¾¦¹¨Æ¡A¤jªk§Ì¤l¥uı¥i±¤¡A¤H°Ú¡A§A¦³¦h½k¶î¡A­¢®`¤Ñªk¾D´c³ø¡A«D¨ì³øÀ³Á{ÀYªº®É­Ô¤~µh­ú¡BÃø¹L¡C

±q¦¹¡A¬xªk¡B¥¿ªk¬O§Úªº³d¥ô¡C§Ú¸g±`¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À°£´c¡C¨C¤Ñ¨«´X¤Q¨½¸ô±q¤£Ä±²Ö¡C¦]¬°§Ú¬O¤½¦w³q½rªº­«­n¤Hª«¡A§Ú¤£¦^®a¡A¦b¥~°µ¤jªk¤u§@¡C2002¦~¬K¸`«e¤i¡A§Ú­Ì´X­Ó§Ì¤l¨­±a¤@¤j¤f³U¯u¬Û¸ê®Æ¡B±ø´T¡A¦^¨ì¦Ñ®a¡A§Ú­Ì¦b¥~­±¯²¤F®ÈÀ]¡A¨S¦³¦^®a¡A¤Ñ¤@¶Â¥Xµo¡A¶}©l´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A´²¨ì¥b©]¡A¤½¦w¥i¯àµo²{¤F¸ê®Æ¡A¥X°Êĵ¨®¡Cĵ²Ã©I¼S¡A±q§Ú­±«eÀ¿¹L¡A§Úµ·²@¤£°Ê¤ß¡B¤£®`©È¡AÄ~Äò±¾¶K¯u¬Û¸ê®Æ±ø´T¡Aµ·²@¨S¦³³Q§ìªº·Qªk¡C´N³o¼Ë¤@ª½´²¨ì¤Ñ«G¡C¾ã­Ó¿¤«°¤S¹³¬µ¤FÁç¡C§Ú¨B¦æ¤Q¤­¨½¸ô¡AÄd¤F¤@½ø¨®¡A¤W¤F¨®¡A³o½ø¨®¬O±Mªù¥h¬Y¦a±µ¤Hªº¡A¨®¤W´N§Ú­Ì¨â­Ó¡C¨®¦p­·¦ü¹q¡A¤@¸ô¤£°±¡A¶}¨¬°¨¤O¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡C§Ú¦^®a¶m¤@©]¡A¨B¦æ¦³¤@¦Ê¦h¨½¸ô¡A¦^¨ÓºÎ¤F¤@¤Ñ¡A¯u­»¡C¤£¤[¶Ç¨Ó®ø®§¡A¤½¦w¤S¤@¦¸¥þ³¡§ì°_¤F¤jªk§Ì¤l¡A¥þ³¡¥Î¦D¹G¨Ñ¡B»@´Ú¡A¤£©ñ¹L¤@­Ó¡C§Ú­Ì¤µ«á­n§ó¥[°í©w¦aµo¥¿©À¶Ð°£³o¸Ìªº¤@¤Á¨¸´c¡C¥H«á¡A§Ú§ó¥[°í©w¦a¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¨ì³B¬xªk¡B¥¿ªk¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡¡C

³o´N¬O§Ú¥­²H¤S¯«©_ªº­×·Ò¾úµ{¡C§Ú·Q¥¿§i¤Ñ¤Uªº¨¸´c¤§®{©M¤£©ú¯u¬ÛªºµL¶d¦Ê©m¡Gªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¯uµ½§Ô¬O¦t©zªº³Ì°ª¯u²z¡A¤]´N¬O¦òªk¡C¤H¥@¶¡ªº¨¸´c¤§­º¾ÞÁa¤@¤p¼¼¨¸´c¤§®{»P¤Ñªk§@¹ï¡B»P¦òªk¬°¼Ä¡A·Q¤@·Q¡A¥¦­Ìªº¤U³õ¯à¦n¶Ü¡H²{¦b¤jªk¦b¥þ¥@¬É¬x¶Ç¡A¥@¬É¦U°ê­×·ÒªÌ¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾úÅçÃÒ¤F¤jªkªº®í³Ó¡B¯«©_¡C¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î´N¹³¯¸¦b¥@¬É¨L¬v¤j®ü¤¤ªº¤@¶ôÁ¡¦B¤W¡A°¨¤W´N­n¨I¨S¡C©^ÄU¨º¨Ç¬°¤F¦Û¤v²´«e¨p§Qªº­¢®`¤jªkªº¤H­Ì¡A»°§Öĵ¿ô§a¡I§Æ±æªk¥¿¤H¶¡®É±z¬O¤@¦ì­Æ¦sªÌ¡C

¡]­^¤åª©¡Ghttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/2/21577.html¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/2/21577p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~04¤ë04¤é  µo½Z¡G2002¦~04¤ë23¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:21:41


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B