http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/12/14/40976p.html


¥¿©À©è¨î¨¸´c­¢®`¡@°ó°ó¥¿¥¿Âô¥X¬~¸£¯Z


¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë14¤é¡j¦]¬°³Q¤H¥X½æ¡A¤Q¤»¤j«e¤i¡A§Ú³Q§T«ù¨ì¤F·í¦a¬Y¿ì¨Æ³B¡C´c¤H¥ø¹Ï±q§Ú³o¸Ì¥´¶}¯Ê¤fÄ~Äò­¢®`¨ä¥Lªº¦P­×¡A¶i¦Ó¯}Ãa¸ê®ÆÂI¡C§Ú©ê©w¤F¤@©À¡A´N¬O²æ¥h¤F³o±i¤H¥Ö¡A¤]¤£¯à¨Ï¤jªk©M¨ä¥L¦P­×¨ü¨ì·l¥¢¡Aµ´¤£°t¦X¨¸´c¡Aµ´¤£¥X½æ¦P­×¡C

®v¤÷»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¯à¥Î¥¿²´¥h¥¿µø´c¤H¡A´c¤H°¨¤WÁ×¶}¥Ø¥ú¡C¦]¬°¥¿©À¨Ï¾ÞÁa´c¤Hªº¨¸´c¥Í©R³QÀ~¶]¤F¡A¦]¬°¥¦­Ìª¾¹D°k±oºC¤@ÂI±NÀþ¶¡³Q¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À²M°£±¼¡C¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)§Ú³Q§ì«á¨¸´c¤§®{§â§ÚÃö¨ì«Î¸Ì®É¡A¥|¡B¤­­Ó¤H³òµÛ§Ú¡A¨ä¤¤¤@¤H®³µÛ¤â¾R­n¾R§Ú¡A§Ú´N¬O¤£°t¦X¡A«á¨Ó¥L­Ì¤S»¡¡G¨º´N¾R¤@­Ó¤â¡A¾R¦bÕq¤l¤W¡A§ÚÄ~Äò©è¨î¨Ã¥¿µø´c¤H¡A¬Ý¥L¦çªA¤WªºÄµ¸¹¡A»ø«ù¶È´X¬íºØ¡A¥L­Ì¥þ´²¥h¤F¡A¦A¤]¤£´£¾R§Úªº¨Æ¤F¡C

¨¸´c¤§®{±q§Ú³o¸Ì¬Æ»ò¤]¨S¦³±o¨ì¡A¤T¤Ñ«á§â§Ú°e¨ì¬~¸£¯ZÄ~ÄòÃö©ã¡C§Ú±q¤ßùعï®v¤÷»¡¡G¡§½Ð®v¤÷§â§Úªº²´·ú¡B¦Õ¦·°ô¦í¡A¨­Åé¥~­±¤U¤W¸n¡A¤£³\¨¸´cÆp¶i¨Ó¡C

¦b¬~¸£¯Z¤º¡A§Ú°í¨M©è¨î¨¸´c¡A¤£À¹µP¡A¤£°_§É¡C¥L­Ì¤W¯Å»â¾É¨â¦¸¨ì¬~¸£¯ZÀˬd¡A¨¸´c¤§®{­n¨D¾ã²z©Ð¶¡ªï±µ»â¾É¡A§Ú°í¨M©è¨î¡C¨¸´c¤§®{¹GµÛ¤jªk¾Ç­û¬Ý¿ý¹³¡A§Ú´N¬O¤£°_§É¡A¨Öµo¥¿©À¡A²M°£¾ÞÁa¨¸´c¤§®{ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´cÄê°­¡C³Ì«á¬~¸£¯Z¤ºªº¤@­Ó¤pÀY¥ØµL¥i©`¦ó¦a»¡¡G¡§ºâ¤F¡¨¡C

§Ú¦b¬~¸£¯Z³QÃö©ã´Á¶¡¡A¿ì¨Æ³Bªº¨¸´c¤§®{Ä~Äò­¢®`§Ú¡A»¡§Ú¯A¶û¦D¨Æ®×¡AÄ~Äò½L¬d¡C´X­Ó¨¸´c¤§®{¦bªù¤f»¡¡GÀ³¸Ó§P¤F¦o¡A³o¦¸©ë®·¡A¥s¦o¦b³o«K©y¤F¦oµ¥µ¥¡C§Úª¾¹D³o¤@¤Á³£¬O°w¹ï§Úªº¤ß¨Óªº¡C§Ú¤ßùØ»¡¡G§A­Ì»¡¤F¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡A§Ú«H§Ú®v¤÷¡C§Ú½Ð®v¤÷À°§U§Ú²M°£­¢®`§Úªº¨¸´c¡A¨Öµo¥¿©ÀÅý¨¸´c¸ÑÅé¡C§Ú·Q°_®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¦pªG§A­Ì¯uªº¥¿©À«Ü±j¡A¯à©ñ¤U¥Í¦º¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¨º¨Ç¨¸´c´N¤£´±°Ê§A­Ì¡C¦]¬°¥¦­Ìª¾¹D³o­Ó¤H§A¤£¥s¥L¦º¡A¹ï¥L¬Æ»ò­¢®`³£¨S¦³¥Î¡A¨¸´c¤]¥u¦n¤£ºÞ¥L¤F¡C¦pªG¦b³oºØ±¡ªp¤U¨¸´cÁÙ­n­¢®`¡A¨º®v¤÷¥i´N¤£«È®ð¤F¡A®v¤÷¦³µL¼Æªºªk¨­¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µL¼ÆªºÀ°§U§Ú°µ¨Æªº¥¿¯«¤]·|ª½±µ²M°£¨¸´c¡C¡¨§ó¥[°í©w¤F§Ú©è¨î¤@¤Á­¢®`ªº¨M¤ß¡C

§Ú¤@³QÃö¨ì¬~¸£¯Z¡A³æ¦ì»â¾É°¨¤W´N¨Ó¤F¡A»¡Åý§Ú¦n¦n°t¦X¬~¸£¤§Ãþªº¸Ü¡C¡]¥L­Ì¨â¦¸¥ø¹Ï¸j¬[§Ú¶i¬~¸£¯Z¨S¦³±o³x¡^§Ú±q¤ß©³µo¥X±j¤jªº¤@©À¡A§A­Ì©Ò§Æ±æªº¥Ã»·¤]¬Ý¤£¨ì¡C§Ú¬O¦]¬°Á¿¯u¬Û±Ï²³¥Í³Q§ì¶i¨Óªº¡A³o¬O¶դO§Q¥Î¤jªk§Ì¤lªí­±¨S¥h±¼ªºÆ[©À¡B·~¤O±j¥[µ¹§Úªº­¢®`¡C®v¤÷¤£©Ó»{¡A§Ú¤]¤£©Ó»{¡C§Ú­n¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¥¿©ÀÂô¥X¥h¡C®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§§A­Ìªº­×·Ò¡A¨M©wµÛ¨º¨ÇÃe¤jªº¥Í©R¸sªº¦n»PÃa¡B¯d»P¤£¯d°Ú¡I¡¨¡§¦]¬°§A­×¦n¤F¡A¨ºÃe¤j¦t©zªº¥Í©RÅÜÃaªº´N¤Ö¡A²^¨Oªº´N¤Ö¡C¡¨¡§¦pªG§A­Ì­×±o¤£¦n¡A¨º»ò´N¦³³\¦h¥Í©R±N³Q²^¨O¡A¦]¬°µL¥i±ÏÃĪº¥Í©R¤£²^¨O¤]¤£¦æ¡C¡¨§Ú¦b¤ßùعï®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¤@©w­n°µ¦n¡A¤£µM·|¦]§Ú°µ±o¤£¦n²^¨O§ó¦hªº¥Í©R¡C§Ú©Úµ´¬~¸£¡A¨M¤£Âà¤Æ¡C§Úªº¨Ï©R¬O§U®v¥¿ªk±Ï«×²³¥Í¡A§Úªº¨Ï©RÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡Aµ´¤£¯à³QÃö©ã¡A§Ú­n¥X¥h¡AÄ~ÄòÁ¿¯u¬Û±Ï²³¥Í¡A³o¤£¬O§Ú§bªº¦a¤è¡C½Ð¨D®v¤÷À°§U§Ú²M°£¨¸´c¡A¥¿©ÀÂôÃö¡C§Ú¶}©lµ´­¹µ´¤ô¡A¤U©w¨M¤ß°í«ù¨ì©³¡C

¨â­Ó¬ÝºÞ§Úªº³­±Ð¤H­û³q¹L§ÚÁ¿¯u¬Û¦o­Ì©ú¥Õ¤F¡A²z¸Ñ¤F¡A¨ÃÄ@·NÀ°§Ú¡C´N³o¼Ë¦b§Úµ´­¹µ´¤ôªº²Ä¤»¤Ñ¡A§Úªº®a¤H¨Ó¤F¡]¥­®É¥L­Ì¬O¤£³\®a¤H¶i¨Óªº¡^¡A§Ú·Q¬O¤£¬O®v¤÷¨þÅ@§Ú¸Ó¨«¤F¡C©ó¬O§Ú¹ï®a¤H»¡§ÚÃø¨ü¡A§Ú­n¥X¥h¡C®a¤H»¡¡G³o¸`°©²´¤W¡]«ü¤Q¤»¤j¡^¡A¤£¥i¯àÅý§A¥X¥hªº¡C§Ú¤ßùØ·Q¡G½Ö»¡¤]¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡C®a¤H¬Ý¨ì§Ú¨­Åé«D±`µê®zªº¯fºA¤ÏÀ³¡A«K­n¨D±a§Ú¬Ý¯f¡C¨¸´c¤§®{¤£©ñ¤H¡AÁÙ»¡¬Æ»ò¡G­n·Q¥X¥h¥²¶·¼g¡§¥|®Ñ¡¨¡C§Ú¤ß¤¤©I³ê®v¤÷¡A½Ð®v¤÷À°§U¡A§Ú¤@©w­n¥X¥h¡A¨Öµo¥¿©À²M°£¨¸´c¤§®{­I«áªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´cÄê°­¡A«á¨Ó¥L­Ì¤¹³\§Ú¨ìÂå°|¬Ý¬Ý¡C¤@¸ô¤W§Ú¤£°±¦aµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C¨ì¤FÂå°|Âå¥Í»¡®¼ÄY­«ªº¡A­n¦í°|¡C´N³o¼Ë¡A¦b®v¤÷ªº«OÅ@©M¨þÅ@¤U¡A¦b¨ä¥L¦P­×À°§U§Úµo¥¿©Àªº±j¤j«Â¤O¤U¡A§ÚÂô¥X¤F¬~¸£¯Z¡A¤S¦^¨ì¤F§U®v¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡C

³o¨ä¤¤¤]¦³°µ±o¤£¦nªº¦a¤è¡A­è³Q§ì®É¥Ñ©ó¤ßºA¤£Ã­¡A¦b¤H±¡©M±`¤H¤ßªº±a°Ê¤U¡A©úª¾¹D¬O¿ùªº¡AÁÙ¬O¦b©Ò¿×ªº½Õ¬d¤Wñ¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C§Ú«ÜºF·\¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z©M³Ì¤jªº°õµÛ¡G¿Ë±¡©M¼ç¦bªº©È¤ß¡C§Æ±æ¦P­×§l¨ú§Úªº±Ð°V¡Aí°·¦a¨«¦n¦Û¤vªº¨C¤@¨B¡C

³o´Á¶¡¡A§Ú¤]¦³«Ü¦hÅé·|¡G

1¡B¥¿©Àªº«Â¤O

§Ú¤£¤î¤@¦¸¦aÅé·|¨ì¥¿©À±j¤jªº«Â¤O¡C¦b¿ì¨Æ³B³QÃö©ã´Á¶¡¡A¦³¤@¨¸´c¤§®{¥ø¹Ï¹G­¢§Ú¼g«OÃҮѡA¨Ã»¡¤@¨Ç¤£¦nªº¸Ü¡C§Úµo¥¿©ÀÅý¥L³¬¼L¡AÅý¥L¨«¡C¤£¤@·|¨à´N¦³¤@­Ó¤H®³µÛ¤@±i¯È¨Ó§ä¥L¦³¨Æ¥X¥h¤F¡C§Ú³QÃö©ã¦b¬~¸£¯Z¤ºªº¤@¤Ñ¤U¤È¡A¬~¸£¯Z¤ºªº¨â¦W¨kÀ°±Ð¨Ó¨ì§Úªº©Ð¶¡¡A¥L­Ì­è¶iªù¡A§Ú°¨¤Wµo¥¿©À¤£³\¥L­Ì¾aªñ§Ú¡AÅý¥L­Ì¥X¥h¡A¨Ã¦V®v¤÷¨D±Ï¡G§Ú©Úµ´¬~¸£¡A¤£³\¥L­Ì­¢®`§Ú¡C°¨¤W¥~­±¦³¤H³Û¥L­Ì±µ¹q¸Ü¡C§ÚÄ~Äòµo¥¿©À¤£³\¥L­Ì¦A¨Ó¡A¥L­ÌªG¯u¨S¦³¦A¨Ó¡C

®v¤÷¦b¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¸g¤å¸Ì»¡¡G¡§¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£¬O¦³¯à¤Oªº¡A¥u¬O¨S¦bªí­±ªÅ¶¡ªí²{¥X¨Ó¡A´N»{¬°¨S¦³¥\¯à¡C¦ý¬OµL½×¯à§_¦bªí­±ªÅ¶¡ªí²{¥X¨Ó¡A°Ê¯u©À®É³£¬O«Â¤O±j¤jªº¡C¡¨§Ú²`²`¦aÅé·|¨ì³o¤@ÂI¡A¥u­n¤ß¥¿¡A©À¥¿¡A«ä·Q¦bªk¤W´NµL©Ò¤£¯à¡A¨¸´c¯uªº¬O¨S¦³®Ú¤F¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¯uªº¦û¾Ú¥D°Ê¤F¡C

2¡B­×¤f

­×¤f«Ü­«­n¡A¦pªG¤£ª`·N·|µ¹¤jªk©M¨ä¥Lªº¾Ç­û±a¨Ó§ó¤jªº·l¥¢¡C

3¡B¤£³Q±`¤H¤ß±a°Ê¡A¥¿©À¬Ý°ÝÃD

§Úªº®a¤H¦]§Ú³Q§ì¦b¿ì¨Æ³BÃö©ã®É¡A¥¢¥h²z´¼¦a¹ï§Ú³Û¥s¡G§A¤£¬O»¡§A­Ìªº¤H¦n¶Ü¡H¦n¬°¬Æ»òÁÙ¥X½æ§A¡H¤£¬O¦³¤H¥X½æ§A¡A¯à³o¼Ë¶Ü¡H¡K¡K°Ê·n§Úªº¥¿©À¡A§Ú¤ßÀR¦p¤ô¡A¥­ÀR¦a¦^µª¡G§Ú½Ö¤]¤£«è¡AµL«èµL«ë¡C¥L­Ì«K¤£»¡¸Ü¤F¡A¦]¬°§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡A³o¤@¤ÁÃa¨Æ³£¬O¨¸´c¤zªº¡A¬O¦]¬°¨¸´c­¢®`¨ä¥Lªº¦P­×³y¦¨ªº¡C¦pªG¨S¦³¨¸´cªº­¢®`³o¤@¤Á³£¤£·|µo¥Í¡C¡]·íµM¦b³o¹Lµ{¤¤¡A­þ­Ó¤H°µ¤F¬Æ»ò³£±o¦Û¤v©Ó¾á¡^§ÚÀ³¸Ó§ó¦n¦aµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡A²M°£¨¸´c¹ï¤jªk¹ï¾Ç­ûªº­¢®`¡C§ÚÅé·|¨ì¤F¤£³Q±`¤H¤ß±a°Êªº»´ÃP©M²»©M¡C

4¡B³Ì­«­nªº¤@ÂI¡G¦M«æ®É¨è¨D±Ï®v¤÷¡C

¥Ñ©ó¼h¦¸¦³­­¡A¦³¤£²Å¦Xªk²zªº¦a¤è¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/27/30180p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~12¤ë14¤é  µo½Z¡G2002¦~12¤ë14¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:24:02


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B