http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/3/9/8856p.html


§Ú¤ß¦p½Y¥Û¡G­«¼y¤jªk§Ì¤l¦b¤ò®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¾D¹J


¡i©ú¼zºô2001¦~3¤ë9¤é¡j §Ú¬O­«¼y¤jªk§Ì¤l¡A¦b³o¸Ì§Ú·QÁ¿¤@¤U§Ú³Q«DªkÃö©ãªº¸g¾ú¡C

·í¬Ý¨ì¡m¨«¦V¶êº¡¡nªº¸g¤å®É¡A§Úı±o¦Û¤v¥H«e°µ±o¤£°÷¦n¡A©ó¬O·Q¦V§ó¦hªº¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¡]§Ú2000¦~4¤ë25¤é¨ì¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡A¦b»º°e³~¤¤°k²æ«á¤@ª½Âè­©ó®a¤¤¡^¡A¯S§O¬O·Q¦V¨Ó¨Ê±µ§Úªº¬£¥X©Ò¤Îµó¹Dªº¤u§@¤H­û¬xªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡C©ó¬O¡A§Ú2000¦~7¤ë4¤é¤W¤È¨Ó¨ì·í¦a¬£¥X©Ò¡A¥¼§ä¨ì¸g¿ì¤H¡C¤S¨Ó¨ìµó¹D¿ì¨Æ³B¡A¥D¥ô¥s§Ú¤U¤È¦A¨Ó¡C¤¤¤È§Ú¥´¹q¸Üµ¹¤@­Ó¥\¤Í¡A¨º¥\¤Í»¡¤£­n¥h¡A·|³Q§ìªº¡C§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿¦a¤£±a¥ô¦óÆ[©À¦a¥h¦V¥L­Ì¬xªk¡A¦Ó¥B§Ú¤W¤È§i¶D¥L­Ì§Ú¤U¤È·|¥h¡A¤jªk§Ì¤l¤£»¡°²¸Ü¡C¤U¤È§Ú´N¥h¤F¡Aµ²ªG¥L­Ì¦­¤w°µ¦n·Ç³Æ¡A®Ú¥»¤£µ¹§Úµo¨¥ªº¾÷·|´Nª½±µ§â§Ú°e¨ì¤F¤k¤l³Ò±Ð©Ò----¤ò®a¤s¡C

¦b¥h¤ò®a¤sªº¸ô¤W¡Aĵ¹î¹ï§Ú¤j¥´¥X¤â¡A¦b§ÚÃB¤WºV¤F´X­Ó¤j¥]¡C·í§Ú¸ó¶i³Ò±Ð©Òªº¤jªù®É¡A¶¤ªø¬ðµM§q¤F°_¨Ó¡G¡§§A¥X¥h¡A³o¬O§AÀH«K¨Óªº¦a¤è¶Ü¡H³o¬O³Ò±Ð©Ò¡A¤£¬O§A·Q¶i´N¯à¶i¨Óªº¡C¡¨§Ú¥ß¨è©ú¥Õ¤F³o¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú©O¡Cª½¨ì«á¨Ó¬Ý¤F®v¤÷¼gªº¡m²z©Ê¡n¸g¤å«á§Ú¤~«éµM¤j®©¡A§Úªº³o¤@¤Á¬O¦Û¤v¨D¨Óªº¡A¬O§Ú¥D°Ê³Q¨¸´c±a¨«ªº¡A·Q¨ì³o¨à§Ú¤ßùدuÃø¹L¡A¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤£©ñªºªF¦èªýê¤F®v¤÷ªk¨­µ¹§Ú¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô¡C§Ú°Ê¤F¤@©À¡A§Ú­n¥X¥h¡A¤£¯à§b¦b³o¸Ì¤F¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¸U¤@¦Û¤v¨S¦Ò¼{²M·¡¤@¿ù¦A¿ù°Z¤£§óÁV¡A´N¨S»´Á|¦k°Ê¡C

¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì¡AºÞ±Ð©MÀ°±Ð¡]´¿¬O¾Ç­û¡A²{¤wÅ]ÅÜ¡^¦k¹ÏÂà¤Æ§Ú©M¨ä¥L¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¡A¦ý¯u­×§Ì¤l³£«Ü°í©w¡A¨¸´c¤@¬Ý¤£¦æ¡A³º¦³¤ÏÂà¤ÆªºÁͶաA´N§â¨ä¥L¤jªk§Ì¤l°e¦^¤F­ì¤¤¶¤¡C³Ñ¤U§Ú©M¤wÂà¤Æªº¤HÃö¦b¤@°_¡A¨Ã´­¨¥¡G¡§¤@¤¤¶¤¤w§¹¦¨100%Âà¤Æ¡C¡¨§Ú¤Q¤À®ð¼«¡A¤Ï»é¥L­Ì¡A¨Ã¼g¤F«ä·Q¶×³ø¡G¤£­n¬°¤F¤@ÂI¦Û¥Ñ±q¦Ó¥¢¥h¤ñ¥Í©RÁ٬öQªº¤jªk¡A§Ú­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C¤j¶¤ªø¬Ý¤F«á«Ü¥Í®ð¡C¨ä¤¤¦³¤@­ÓÀ°±Ð¡]©m¤ý¡^¥Ñ©ó¥H«e©M§ÚÃö«Y¸û¦n¡Aµ¹¶¤ªø¶×³ø¡A»¡§Ú¥u¬O¹ï®v¤÷ªº±¡¤Ó­«¡AÂà¤ÆÁÙ¬O¦³¥i¯à¡A¥u¬O»Ý­n¤@©wªº®É¶¡¡C¶¤ªø§q¨ì¡G¡§§A»¡¦³¥i¯àÂà¤Æ¡A§A¬Ý¦o¼gªº«ä·Q¶×³ø¡AÁÙ»¡¨S¤å¤Æ¡A¼g±o³o»ò¦n¡C¡¨§Úª¾¹D¤F¤ýXXªº¸Ü«á¡A¦b¤º¤ß¤Ï¬Ù¦Û¤v¡C·í¤ýXX¥Xº»ªº«e¤@¤Ñ¡]9¤ë14¤é¡^¡A§ÚÂí©w¦a§i¶D¦o¡F¡§§Ú¹ï®v¤÷ªº±¡¡A¤w¤Æ§@½Y¥Û¡C¡¨

©ó¬O§Ú¦b¤ò®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò§Ô¨ü¤F¾ã¾ã¤­­Ó¦h¤ë¡Aª½¨ì12¤ë¦³¤@¤Ñ¶}·|¡AºÞ±Ð½|§Ú­Ì¡A¿Ø¨ë®v¤÷¡A»¡¬Æ»ò¡§§A­Ì¦b³o¸Ì¨ü­W¡A§A­Ì¦³¥»¨Æ´N­¸¨â­Ó¥X¥h¡A­¸¨â­Ó¥X¥h¡A§Ú´N¬Û«H¡A§Ú¤]¨Ó·Ò¡C¡¨Å¥¨ì³o¸Ü¡A§Ú´N°Ê¤F¤@©À¡G§Ú¤@©w­n¥X¥h¡A¦Ó¥B¤]¤@©w¯à¥X¥h¡A°í©w³o¤@©À«á§Ú´N¥¿¦¡°±¤u¡A³Q¤@ª½»@¯¸¡AºÞ±Ð§q§Ú»¡¡§¬°¬Æ»ò¤£°µ¨Æ¡H¡¨§Ú°ªÁn¦^µª¡G§Ú¨S¦³¸o¡A§A­Ì§â§Ú§ì¶i¨Ó¡A§Ú¤@¤Ñ¤]§Ô¨ü¤£¤F¤F¡C©ó¬O§Ú¥D°Ê§ä¤j¶¤ªø©MºÞ±Ð½Í¸Ü¡A¨Ã¼g¤F«ä·Q¶×³ø¡Gµ½¨}ªº¦ò©Ê¬O½Ö¤]Âà¤Æ¤£¤Fªº¡A§Æ±æ¶¤ªø­Ì§ó²`¦aÁA¸Ñ§Ú¡IºÞ±Ð²q¥X§Ú·Q°k¶]¡A´N¥s§l¬r¤H­û§â§ÚªºÀY¾v°Å±o«Üµu«Ü©Ç¡A¨Ã¥s¥|¤­­Ó§l¬r¤H­û24¤p®É¬Ý¦u§Ú¡A¥H¬°³o¼Ë´N¶]¤£±¼¤F¡C§Ú·Q¡G³o¬O¤HªºÆ[©À¡A¥u­n§Ú¤£±a¥ô¦ó°õµÛ¡A¤@©w¯à¥X¥h¡A´¦ÅS¨¸´c¡C

§Ú¥»·Q±ß¤W¥X¥h¡A«á¨ÓÂà©À¤@·Q¡GÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿¥Õ¤Ñ¥X¥h¡C©ó¬O§Ú12¤ë16¤é¦­¤W¡A·í°_§Éªº¹aÁnÅT°_®É¡A§Ú¥©§®¦a¨³³t¥X¤F¨c©Ð¡AµM«á¦b®v¤÷ªk¨­ªº¬ÝÅ@¤U¡A§Ú¡A¤@­Ó1.52¦Ìªº¤¤¦~°ü¤k,½¹L¨â­Ó°|Àð¡A¶¶§Q¦a°k¥X¤F§Ù³Æ´ËÄYªº¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C§ÚÂ÷¶}¤F¥»´N¤£À³¸Ó¥hªº¦a¤è¡A§Ú­ì¥H¬°¨¸´c´N·|¨ì¦¹½}¥ð¡A¤£¦AºÞ¦¹¨Æ¡A½Öª¾¥L­Ìªº¨¸´c¦æ®|¼ÉÅS±o§ó¥R¥÷¡A¦b§ÚÂ÷¶}¤@­Ó¤p®É«á¡A¥L­Ì´N¬£¥X¤j¶qªº¤H¤O¡A¦b§Ú¨C¤@­Ó¿Ë±­®a¬£¤@­Ó¤½¦w¾n¦u¡AÁÙ±N§Úªº©f©f«DªkÃö©ã24¤p®É¡A¨Ã¤@¦A¤zÂZ§Ú¤wÂ÷²§ªº¤V¤Òªº¥¿±`¥Í¬¡¡C¥H¦Ü§Ú¦³®a¤£¯à¦^¡A¬y®ö¦b¥~¡C²{¦b¤]¤£ª¾§Ú®a¤¤¿Ë¤Hªñªp¦p¦ó¡A±æµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¡I

¦b¬Ý¦u©Ò¸Ì¡A¨¸´c¤Q¤À²s¨g¡AµLªkµL¤Ñ¡A¥Ç¤U¤F³\¦h¸o¦æ¡G

¡]1¡^¾ã¤Ñ¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¨¸´cÄé¿é¡A¨ä¤¤¦³­Ó¦X¤tªº¾Ç­û¡AÁö¼g¤FÂà¤Æ®Ñ¡A¦ý¤§«á¨â¤Ñ´N©ú¥Õ¦Û¤v¿ù¤F¡A¦ý¤S¤£´±­«·s­±¹ï¡A¤ßùؤQ¤Àµh­W¡A´NÅã±o¦³¨Ç¤£¥¿±`¡A³Ò±Ð¤H­û´N§ó¥[´Ý¼É¦a¥´¡B«þ¦o¡A¤j¬ù8¤ë¥ª¥k¦o³Q³Ò±Ð©Ò¹GºÆ¡C¦oªº³æ¦ì¡]¦X¤t¹q¼t¡^¨Ó±µ¤H®É»¡¡G¡§§Ú­Ì¥æµ¹§A¤H¬O¦nªº¡A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨¤£ªÖ±µ¤H¡A¦Ó«á¡Aµ½¨}ªº»â¾É¦Ò¼{¦o¦b¸Ì­±·|§ó­W¡A¤£§Ô¤ß¡A©ó¬O±N¨ä±µ¥X¥h°e¦ÜÂå°|¡A²{±¡ªp¤£¸Ô¡C

¡]2¡^³\¦h¤jªk§Ì¤l¦Dº¡«o¤£ÄÀ©ñ¡C¤ñ¦p¡G¾À¤sªº¾Ç­û¤ýXX¡A¦o¬O¤p¾Ç±Ð®v¡A50¦h·³¡K¡K

¡]3¡^¦b§Ú°k¥X¥h«á¡A¥L­Ì°Ê¥Î¤F¤j¶qªº¤H¤Oª«¤O¡A¬Æ¦Ü§â¦b³Ò±Ð©Ò»{Ãѧڪº§l¬r¤H­û¤]©ñ¥X¨Ó§ä§Ú¡C¡]¨ãÅé¤H¼Æ¤£¸Ô¡^¡C

¡]4¡^§Ú°k¨««á¡A¥L­Ì¾E«ã©óº»¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¡]¤ñ¦pÃö¤p¶¡¡^¡C¾Ú»¡ÁÙ­n±N°í©wªº¤jªk§Ì¤lÂà³õ¦Ü¤j¦è¥_µ¥³Ò°Ê±j«×«Ü¤jªº³Ò§ï¹A³õ¡C

½Ðµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©Ãöª`¡C

­«¼y¤ò®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥DºÞ¶¤ªø¡G§ºµÓ¡F¤@¶¤¶¤ªø¡Gù¬Y

(­«¼y¤jªk§Ì¤l)

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/14/6693p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~03¤ë08¤é  µo½Z¡G2001¦~03¤ë09¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:46:55


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B