http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/1/2/42082p.html |
©ñ¤U¦Û§Ú¡A§V¤O¦P¤Æ¯u¡Bµ½¡B§Ô |
¡i©ú¼zºô2003¦~1¤ë2¤é¡jÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº¨³²r±À¶i¡A¨C¤@¦ì¥¿ªk§Ì¤l³£±Á{µÛ¯à§_¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{ªº¦ÒÅç¡A¸Ó°µªº¨Æ±¡¦ü¥G¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó¨¸´c¶Õ¤O§ó¥[ºÆ¨g¦a««¦º±Ã¤ã¡G¤½¥qµôû¡B¾Ç·~À£¤Oµ¥¤@¨t¦CÅ]Ãø¯É¯É¸õ¥X¨Ó¤zÂZ¦Pתº¥¿ªk×·Ò¡C§Úı±o§ÚÌ¥u¦³°í©w¹ï¤jªkªº¥¿©À¥¿«H¡A¨Ï§Ú̪º×·Ò§ó±µªñ¯u¡Bµ½¡B§Ôªºn¨D¡A¤~¯à¬ð¯}¤@Óөҿתº·¥¡A¦Ó¥Î¤HªºÆ[©À¡B¥»¨Æ©MÁo©ú¤~´¼°µ¨Æ¤~¬O¦³·¥ªº¡C¦b³o¸Ì§Ú·Q´Nªñ´Á¤@¨Ç¨ó½Õ¤u§@¤¤ªºÅé·|»P¤j®a¥æ¬y¡A¤£·í¤§³BÀµ½Ð¦P×§åµû«ü¥¿¡C n°µ¦n¨ó½Õ¤u§@¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¾Ç¦nªk¡A¦bªk¤W´£°ª¦ÜÃö«n¡C¥i¬Oªñ¨Ó¥Ñ©ó¦£©ó¦UºØ¨Æ±¡¤§¤¤¡A¾Çªk®É«ä·QÁ`¬O«ÜÃø¶°¤¤¡C¤@¦¸¦bŪ¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Úªº¸£¤l·È¸¹·È±o²ª½µLÃäµL»Ú¡C®v¤÷¦b¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤«ü¥X¡G¡§¤j®aª¾¹D¡A©êµÛ¤@Áû¬Æ»ò¤ßºA¬Ýªkªº®ÉÔ¤~¯à¬Ý¨ìªk²z©O¡H¡¨¡§±q¥t¥~¤@¤è±Á¿¡A¦pªG¾Çªk®É«ä·Q¤£¦bªk¤W¡A¤£¥u¬OӧΦ¡°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W¬Oµ¥©ó¾ÇªkªÌ¹ïªk¤]¤£¤Ó´L·q¡A¨º»òªk¯àÅãÅS¥X¨Ó¶Ü¡H±q³o¤@ÂI¤WÁ¿¡A§Ú·Q¡A¤j®a¤@©wn©ñ¤U¤ß¥h¾Çªk¡Aª`·N¦b¦£ªº±¡ªp¤U¾Çªknæí«ä·Q¡C¡¨·í®É§Ú´N·Q§Ú¬O¬Æ»ò¤ßºA¹ï«Ý¾Çªk©O¡H¬O¤£¬O§â³o¥»®Ñ·í°µ±`¤Hªº®Ñ¦bŪ¤F¡H·í§Ú¤â¸Ì±·µÛ®Ñ¡A¤ßùØ«o¦b·QµÛn·Fªº¨Æ±¡®É¡A¨º¤£¬O§âŪ®Ñ·í¦¨°µ¨Æªº¤@ºØ©µ¦ù¤F¶Ü¡H±q«e¥j¤H¦b§u¸Ö¡B¼uµ^¤§«eÁÙnµI»¡B²b¤â¡B²b¤ß¡B½Õ®§¡A¨º»ò³o»ò¤@³¡¦t©z¤jªk¡A¤@¥»¤Ñ®Ñ¡A§Ú¤£¬OÀ³¸Ó¥H§ó°@¸Û¡B®¥·qªº¤ßºA¨Ó¹ï«Ý¶Ü¡H´N³o¼Ë·QµÛ¡A¨º¤@¤Ñ¾Çªkªº®ÄªG«D±`¦n¡A§Ú¤@¤f®ðŪ¤F¦n´XÁ¿¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¹çÀR¡C ®v¤÷¦b¡m¥¿©À¡n¤¤»¡¡G¡§¤j®a¦bÁ¿²M¯u¬Ûªº¦P®É¡A¤@©wn«µøµo¥¿©À¡A¤Î®É²M²z¨¸´c©M¦Û¨¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥H§K³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡¨¡C §Ú·P¨ì¦b°µ¨ó½Õ¤u§@¡B¹ï«Ý¦Pפ§¶¡ªº¤£¦P·N¨£®É¡A¦V¤º×¡A²M°£¦Û¨¦s¦bªº°ÝÃD¬O°µ¦n¤@¤Áªº«OÃÒ¡C¦b×·Ò¤¤§Ṳ́]·|§Î¦¨¦UºØÆ[©À¡A¥H©¹ªº¬ð¯}»P¦¨¥\ªº¸gÅç¡A¹L©ó©T¦u¤]·|¦¨¬°¤@ºØ°õµÛ¡CÀHµÛ¨Æ±¡¶V°µ¶V¦h¡AºCºC¦a§Úµo²{¦Û¤vÅܱo¶V¨Ó¶V¤p¤ßÁlÁl¤F¡C§Ú¨S¦³®©¨ìªº©Î»P§ÚªºÆ[©À¤£²Åªº·Qªk©M«ØÄ³¡A±`±`·|³Q§Ú»´©öªº±Æ¥¸¡A¦³®É³B²z¤£·í´N·|³y¦¨¦Pפ§¶¡ªº¹j»Ò¡C¤@¦¸¤@¦ì¦P׫ü¥X§Ú¸g±`¦bÁÙ¨SÅ¥²M§O¤HÁ¿¬Æ»òªº®ÉÔ´N¤©¥H§_©w¡C²Ó·Q¤@·Q¡A§Ú¤£±o¤£©Ó»{½T¹ê¦³¹D²z¡C¦]¬°§Ú¤w¸g¶}©l°õµÛ©ó¦Û¤v¤w¦³ªº¸gÅç¡A¦b³o¤@¤è±»Ýn¬ð¯}¤F¡C ¦³¤@¦ì¦Pפ@ª½§Æ±æ¤j®a³£¯à«ö·Ó¦o¨î©wªº¡§¤@¤Ñ¤@Á¿¡¨ªºÅª®Ñp¹ºÅª¡mÂàªk½ü¡n¡A¸Õ¤F¤G¦¸¡A³£¦]¬°¤j¦h¼Æ¤HµLªk«öp¹º¹ê¦æ¦Ó§i§j¡C§Úı±o¥ÎÅý¤j®a³£ªA±q¤@Óp¹º¦Ó«P¶iÓ¤HŪ®Ñªº¶i«×¡A³o¼Ëªº¤è¦¡¡AÓ¤Hªº¦]¯À¦ü¥G¦h¤FÂI¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l°µ¬Æ»ò¨Æ±¡°Ú¡A³£n¥Hªk¬°¤j¡AÂ\©ñ¥ô¦ó¨Æ±¡ªº®ÉÔ§A³£nº¥ý¦Ò¼{ªk¡C¡¨(¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)·í¦o²Ä¤T¦¸«ØÄ³®É¡A§Ú·Q·í§Ú̹ï«Ý¦Pתº«ØÄ³®É¡A¦pªG¯à°÷©¿²¤ªí±¤Wªº¤@¨Çªí²{¡A¦p»y®ð§r¡Aµ½¤ß¤j¤p§r¥H¤Î¥L¬O¤£¬O¦³°õµÛ§rµ¥µ¥¡A¯u¥¿¦a¬Ý¤@¬Ý³oÓ«ØÄ³¹ïªk¦³¨S¦³¦n³B¡A¹ï¦Pצ³¨S¦³¦n³B¡C¦pªG¯uªº¦³¦n³B¡A¨º»ò§ÚÌ´N¥i¥H°µ¡A³o¼Ë§ÚÌ´N¤£³Q¨Æª«ªºªí±©Ò°g´b¡A¦Ó¬O¯u¥¿¦a¡§¦bªk¤W»{ÃѪk¡¨¤F¡C²{¦b§Ú̦b¸Õ¦æ³oÓŪ®Ñp¹º¡A¦Ü¤Ö¹ï¤j®a¨C¤ÑŪ®Ñ¬O¤@Ó·þ«P¡C ¨ä¹ê¤jªk²É¤l¬O¤@Ó¾ãÅé¡A©¼¦¹¬O¤¬¬Û¸É¥R¡B¤¬¬Û¤ä«ùªº¡A¨º»ò·í§Ú̬ݨì°ÝÃD®É¡A¦pªG¤£¥u°±¯d¦bªí¹F¤F¦Û¤vªº«ØÄ³¡A¦Ó¬O¯à°÷À°§U¦P×§â¥L¨Sª`·N¨ì©ÎªÌ¨S°µ¨ìªº¦a¤è¸É¤W¡A³o¼Ë´N¬O¤@Ó¯u¥¿ªº¾ãÅé´£°ª¤F¡CÁöµM§Ų́CÓ¤H¨Ã¤£¯à§â¨C¤@¥ó¨Æ³£°µ¦n¡A¥i¬O°µ¬°¾ãÅé¡A§Ṳ́¬¬Û¸É¥R¡A§ÚÌ´N¯à°÷§â¨C¤@¥ó¨Æ³£°µ¦n¡C¦P®É¦Pפ§¶¡¤¬¬Û¼e®e»P²z¸Ñªº¤ß¡A·|¨Ï§Ú̪ºÀô¹Ò¦¨¬°¤@¤ù¯u¥¿ªº¡§²b¤g¡¨¡C ®v¤÷»¡¡G¡§¥¿ªk¦æ©ó¥@¶¡¡A¯«¦ò¤jÅã¡A¶Ã¥@Þ½t¬Ò±oµ½¸Ñ¡¨(¸g¤å¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n)¡C§Ú·Q¬JµM¡§¶Ã¥@Þ½t¬Ò±oµ½¸Ñ¡¨¡A¨º»ò¦Pפ§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤]À³¸Óµ½¸Ñ¡C¦bµo¥Íª§°õ¡B²£¥Í¥Ù¬Þªº®ÉÔ¡A©¼¦¹¤§¶¡µ½ªº¥æ¬y©M·¾³q¬O¤Q¤À¥²nªº¡A«Ü¦h®ÉÔ¤@Ó¦V¤º§äªº¤ßºA¡A´X¥y¸ÛÀµªº¸Ü´N¥i¥H§â¤@¤Á³£¤Æ¸Ñ¶}¤F¡C¤@¦ì¦Pצ]¬°¤u§@¤£¶¶§Q¡A³Q¦ÑÁ󪣤F¾{³½¡C¦b¦oÁÙ¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪº®ÉÔ¡A¨ä¥Lªº¦P×´N²@¤£«È®ð¦a«ü¥X¤F¦oªº°ÝÃD¡AÅý¦o¤@¤U¤l©Ó¨ü¤£¦í¡A¬Æ¦Ü¹ï¦Û¤vªº×·Ò¦Ç¤ß³à®ð¡C«á¨Ó¤j®a®©¨ì¦Pפ§¶¡¯à°÷¤¬¬Û²z¸Ñ¡B¤¬¬Û¹ªÀy¤]¬O¤jªk§Ì¤l¬O¤@Ó¾ãÅ骺¤@ºØÅé²{¡A´N¥D°Êµ¹¦o¥´¹q¸Ü½Ð¦o°Ñ¥[¤p²Õ¾Çªk¡C¦b¥æ¬y¤¤¤j®aªºÃö¤ß©M·RÅ@¼W±j¤F¦o×·Òªº¨M¤ß¡C ¦b»P¦P×̱µÄ²ªº¹Lµ{¤¤¡A³Ì³Ì²`¤Áªº·P¨ü´N¬O¤jªkªº°¶¤j©M¦Pתº°¶¤j¡C´N¹³®v¤÷¦b¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¸g¤å¤¤Á¿ªº¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¥un¦P¤Æ¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¤@¤Á¦Ã«¯»P·M¨£´N·|³Q¿ººÉ¡AÅܤƤ§§Ö¤§¤j¡A¯u¬O¤é·s¤ë²§¡B¬ð¸²r¶iªº¡C³\¦h¦P׳£¬OÀqÀqµL»Dªº¡A¦ý¬O«o×±o«D±`¦n¡A¥L̪º¬G¨Æ±`±`Åý§Ú·P°Ê±o¸¨²\¡C¤@¦ì¦Pפ@ª½¦bÀqÀq¦a°µµÛ¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A¥»¨Ó¸gÀÙ¤Q¤À«úÕuªº¦o«o±q¨Ó³£«Ü¥I¥X¡C¤@¦¸¦o¤S¥D°Ê¦a©Ó¾á¤F¤@¶µ¶l±H¤j§å¸ê®Æªº¨Æ±¡¡A¥¿·í¦o·Ç³Æ¨ú¿ú¶R¶l²¼®É¡A«oµo²{»È¦æªº±b¤á¤W¤w¸g¨S¦³¿ú¤F¡K¡K¤@¦ì¦Ñ¶ý¶ý¬°¤F§ó¦n¦a¦bºô¤W¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡A¤@ª½§V¤O¦a¾Ç²ß^¤å©Mpºâ¾÷ª¾ÃÑ¡C¤@¦¸§Ú¥h¬Ý¦o¡A¦o®³¥X¤@Ó¤p¥»¤l¡A¤W±±K±K³Â³Â¦a°Oº¡¤F¦UºØ¦o¤£À´ªº°ÝÃD¡A³\¦h³£¬Opºâ¾÷¦b¹B¦æ®ÉªºÄµ§i¡A¦o¤@Ó¦r¥À¤@Ó¦r¥À¡A·Ó¿ßµeªê¦a´y¤U¨Ó¡Aµ¥¨ì¦³¾÷·|ªº®ÉÔ¦V§O¤H½Ð±Ð¡C¤@®ÉÅý§Ú³oÓ¬JÀ´^¤å¤SÀ´§Þ³Nªº¤HºF·\¤£¤w¡C®v¤÷»¡¹L¥L¥u¬Ý§Ṵ́µ¨Æ®Éªº¤ß¡A¦Ó¤£¬Ýªí±ªº¤è¦¡¡C³o¤@ÁûÁû°{¥úªº¤ß¡A³o¤@¦ì¦ì¥i·qªº¦PסAÅý§Ú¤£¸TÆg¼Û¦òªk°¶¤j¡A¨£ÃÒ¦òªkµLÃä¡C¥u¦³³o¼Ë°¶¤jªº®v¤÷©M³o³¡°¶¤jªº¦t©z¤jªk¡A¤~¯à³y´N¥X³o¼Ë°¶¤jªº¦PסC ¦b¥¿ªk«e¡A§Ú̳£¨Ó¦Û¦t©z¡A¶դO¬°§Ṳ́U¨Ó°µ¤F¤@¨t¦Cªº¦w±Æ¡A³o¨ä¤¤¥]§t¤F³\¦hÅܲ§ªºÆ[©À©Mª«½è¡C§Ú̪º¤@µ·¤@©À¡B¤@¨¥¤@¦æ¤]³£¥i¯à¦s¦bµÛ±ÑÃaªº¦]¯Àªº¤zÂZ¡A¦]¦¹§ÚÌ¥u¦³¦b¤@ÂI¤@ºw¤¤¦P¤Æ¯u¡Bµ½¡B§Ôn¨D¡A¤~¯à¯u¥¿¸õ¥X¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú̪º¥Í©R¤~¯à¯u¥¿«¥Í¡C ¥Ø«eÁöµM¨¸´cÁÙ¦b³x¥û¡A¹ï¤jªk§Ì¤lªº¢®`¨ÌµMºÆ¨g¡A¦³®É¬Æ¦Üªí²{±oÅÜ¥»¥[¼F¡A¨ä¹ê³o¨Ç¤]¤£¹L¬O¥¦Ì»s³yªº°²¶H¡A¦®¦b°Ê·n¤jªk§Ì¤lªº¥¿«H»P¥¿©À¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§¯u¥¿×·Òªº¤H¡A§Ú»¡¬O«Ü®e©öªº¡A¤£¬O¬Æ»ò°ª¤£¥iÃkªºªF¦è¡C¡¨¡§×·Ò¥\ªkªº¥»¨¨Ã¤£Ãø¡A´£°ª¼h¦¸ªº¥»¨¨Ã¨S¦³¬Æ»òÃøªº¡A´N¬O¤Hªº¤ß©ñ¤£¤U¡A¥L¤~»¡¬OÃøªº¡C¡¨·í§Ú̦Ûı¦a¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A§V¤O©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ©MÆ[©À¡A×·Ò°_¨Ó´N·|¶V¨Ó¶V»´ÃP¡CÅý§Ú̧ó¥[«i²rºë¶i¡A¤@°_¦b·L¯º¤¤ªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡I (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/13/30824p.html) |
¦¨¤å¡G2003¦~01¤ë01¤é µo½Z¡G2003¦~01¤ë02¤é §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:39:03 |
![]() |
|