http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/12/24/41596p.html


¥¿ªk¸ô¤Wªº¤@¨B¤@­Ó¸}¦L


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë24¤é¡j½sªÌ«ö¡G¥¿¦p§@ªÌ©Ò»¡¡A¦b¨ä¥¿ªk¤§¸ô¤W¡§¨S¦³¤Ó¦hªºÅFÅF¯P¯Pªº¥@¶¡ªí²{¡¨¡A¦ý¸Ó¦P­×¡§¥¿ªk¸ô¤W¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¡¨ ³£¬O¹ï¤jªkªºÃÒ¹ê¡A³£±N¬O³Q¦t©z¾ú¥v©Ò»Ê¨èªº½÷·×¡C§Æ±æ§ó¦hªº¦P­×¼g¥X±zªº¥¿ªk¤§¸ô©Î¥¿ªk¾úµ{¤¤ªº¤ùÂ_¡C

* * *

§Ú¬O¤@¦ì¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b¥¿ªk¸ô¤W¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¡A¨S¦³¤Ó¦hªºÅFÅF¯P¯Pªº¥@¶¡ªí²{¡A²{±Nªñ¨Óªº¥¿ªk¸ô¤Wªº¤@¨Ç¥@¶¡ªºªí²{¾ã²z¦p¤U¡A¥HÃÒ¹ê¤jªk¡C

¨â¦~«e¡A¥Ñ©ó»P¥»¦a¤jªk§Ì¤l¨SªkÁpô¤W¡A´N¶}©l¦Û¤v«Ø¤F¤@­Ó¡§­Ó¤H¸ê®ÆÂI¡¨¡A±q¸ê®Æ¤U¸ü¨ì´²µo¦Ü¥@¤H¤â¤¤¡A³£¥Ñ¦Û¤v¿W¥ß§¹¦¨¡C¸ê®Æªº¼Æ¶q«ö¦Û¤v¯à¤ä°tªº®É¶¡ªº¦h¤Ö¦X²z¤À°t¡A¯à°µ¦h¤Ö´N°µ¦h¤Ö¡C¦³®É¬°¤F¹F¨ì¬Y¤@¼Æ¶q¡A¦]®É¶¡¤Óºò¡A³y¦¨¤ßùصo«æ¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¾Çªk¡A©¹©¹³o®É¡A§Ú´N¼È½w°µ¸ê®Æ¤u§@¡A¥ý¾Çªk¡A«Ý¥­ÀR¥H«á¦A¤À´Á¤À§å¦a¶i¦æ¡C

°O±o¥H«e©ú¼zºô¸Ì¤@±ø®ø®§¤¤´¿»¡¡G¦b¤j³°¨¸´c¥sÄÛ¤@¥¹µo²{¦³300¥÷¯u¬Û¸ê®Æ´N§PX¦~¦D¡A·í®É§Ú´N·Q­n°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¸ê®Æ¡A§_©w¨¸´cªº¦w±Æ¡A¤]³\300¥÷¬O¹ï§Úªº³Ì§C­n¨D§a¡C¶}©l¥Ñ©ó©È¤ß°µ¸ê®Æ³t«×¸ûºC¡A«Üªø®É¶¡¤~°µº¡300¥÷¡C¥H«á¡AÀHµÛ¤ß©Êªº¤£Â_´£°ª¡A°µ¸ê®Æ³t«×¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡A²{¦b¤wªñ2000¥÷¡]¥ú½L¡BºÏ½L¡B¸ê®Æ®M¸Ë¡^¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤]³vº¥ª`·N¨ì¤£¯à¥u­«¼Æ¶q¡AÁÙÀ³ª`­«¯u¬Û¸ê®Æªº½è¶q¡C

¦b¦w¥þ¤è­±¡A§Ú»{¬°­º¥ý¬O¦Û¤v¦b¤ß©Ê¤Wªº´£°ª¡A¦Û¤vªº¤@©À­n¥¿¡C¦b³o¤G¦~¨Ó¡A¦³³\¦h¥Ñ©óÀ³¥h©È¤ß¦Ó¹J¨ìªº¦U¦¡¦U¼Ëªº¤pªº¿iÃø¡A¥u­n¤ß¥¿´N¯à¹LÃö¡C¬Æ¦Ü¦³®É¦b´²µo¸ê®Æ¹Lµ{¤¤¡A¤£ª¾¤è¦V¤F¡AÁÙ°Ýĵ¹î¨ì¬Æ»ò¦a¤è¸Ó«ç»ò¨«¡AÃöÁä¬O¤ßµLÂø©À¡C

¥t¥~¡A¦b±`¤HªÀ·|¤¤­×·Ò¡A¦b¦w¥þ¤è­±¤]À³³Ì¤j­­«×¦a²Å¦X±`¤H³o¤@¼hªº²z¡C¤Z¬O§Ú¯àª¾¹DªºÀ³ª`·Nªº¤è­±¥H¤Î©ú¼zºô¤W«ØÄ³ªº¤@¨Ç¦w¥þ±¹¬I¡A§Ú³£ºÉ¤O°µ¨ì¡A¦b¹q¸Ü¡B¤â¾÷¡BÁpµ¸¡B¦r¸ñ¡B¥[±K³o¨Ç¤è­±³£°µ¨ì¦ì¡A¤£­n¦]¤@®É¹Ï¤è«K©È³Â·Ð¦Ó¥X²{¦³º|¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C§Ú·Q¡A¦pªG¥X²{¤F§Ú¤£ª¾¹Dªº±`¤H³o¤@¼hªº¦w¥þ¤è­±ªºº|¬}¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªºÅ@ªk¯«¤]¤@©w·|¦@¦P¥¿ªk¡C§Ú´N¥uºÞ¥­ÀR¤ßºA¤U¡AºÉ³Ì¤j§V¤O¥h±Ï«×¥@¤H¡C·íµM¡A§Ú¤]¸g±`½Ð®v¤÷¥[«ùµo¥¿©À²M°£¯S©wªº¨¸´c¦]¯À¡C

®v¤÷ªº¸g¤å©M¤@¨Ç«H®§§Ú³£¬O±q©ú¼zºô¤WÀò¨ú¡A¦P®É©ú¼zºô¤]¬O§Ú»P¤jªk§Ì¤l¶¡±µ¥æ¬y¦@¦P´£°ªªº¥D­nªº³õ©Ò¡C¦b¤HÅv´c´Ò¤Q¤ë¨ì¬ü©M­»´ä23±ø¥ßªkµ¥­«¤j¨Æ±¡¤W¡A³£¯à¤Î®É±o¨ì«H®§©M¥æ¬y¡A´£«e¤@­Ó¤ë©Î¨â­Ó¤ë´N¶}©lµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C¯S®í®É¶¡§ó¬O³Æ¦n­¹«~¡A63¤p®É¡]¬P´Á¤­±ß¡B¬P´Á¤»¬P´Á¤é¥þ¤Ñ¡^³sÄò¾ãÂI15~20¤ÀÄÁµo¥¿©À¡A¦P®É¾Ç¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡B©Ò¦³¸g¤å©M7.20«áªºÁ¿ªk¡C

§Ú»P¦P­×ªºª½±µ¤Á½R°ò¥»¤W¬O³q¹L¹q¤l¶l½c©Î¤½¥Î¹q¸Ü¡A¾¨¶q³£¥Îªº¬O·t»y¡A³\¦h·t»y¨Ã¥¼¨Æ¥ý¬ù©w¡A¦ý§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤ß¦bªk¤W¡Aªí­±¤W¬O¦b½Í¤@¥ó±`¤Hªº¨Æ±¡¡A¹ê»Ú¤W»â·|ªº¬O¦b§ó°ª¼h¦¸¤¤¶i¦æªºªk²z¤Wªº¥æ¬y¡A¦³®É§Ú³£¦YÅåÂù¤è«ç»ò¦³³o»ò¦nªº²z¸Ñ¯à¤O¡C

§Úªº¥þ³¡·~¾l®É¶¡´X¥G³£¥Î©ó¾Ç¦nªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡C¦b­Ó¤H¥Í¬¡¤W¡A¦³¨Ç¨Æªá¤@ÂI¿ú¯à¸`¬Ù¥X®É¶¡¨Ó¡A§Ú³£¾¨¶q³o¼Ë°µ¥HÀ½¥X§ó¦h®É¶¡¨Ó°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡C¤U¤È5ÂIÄÁ¤U¯Z«á¡A¦³®É®t´X¤ÀÄÁ¡A¬°¤F¯à»°¤W6ÂIÄÁ¦P¨Bµo¥¿©À¡A¬Æ¦Ü¥´ªº¤h¤]­n¤Î®É»°¦^®a½L»L¥ß´xµo¥¿©À¡C¤@­Ó¤H¬yÂ÷¦b¥~¡A¦³®É¤]·P¨ì±I¹æ¡A¨C±ßªá¤­¡B¤»­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¬P´Á¤»¡B¤é¾ã¤Ñ¡A¦n¹³¤@¤é´_¤@¤é¡A­«½ÆµÛ´X¥G¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡C¥Ñ©ó¤ß©Ê¨S¹F¨ì¨º»ò°ª¡A¦³®É¯u·Q¯à©M¦P­×¤@°_°µ¤jªk¤u§@¦h¦n§r¡C

¦]§Ú¬O¼È®É¬Ý¤£¨ì¥t¥~ªÅ¶¡ªº§Ì¤l¡A³\¦h¨Æ±¡³£¾a¦Û¤v¥h®©¡C¦b¤@¨Ç¥¿ªk¤u§@¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤v·Pı¤£¨ìªº°õµÛ¤ß¦s¦b¡A¼h¦¸¦³­­¡A¦bªk¤W®©¤£¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü©úÅã·P¨ì®v¤÷¥¿¦bÂI¤Æ§Ú¡A¥i´N¬O¤£ª¾¹D¨ì©³¬O©¹­þ­Ó¤è­±ÂI¤Æ¡C¦³®É¤@¨Ç¨Æ±¡¤@¦~¥b¸ü«á¤~±q©ú¼zºô¤W³vº¥±o¨ì±Ò®©¡C

¦b¥¿ªk¸ô¤W¡A¦³®É§Ú®©¨ìÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¤ñ¸û¦n¡A¦b°µªº¹Lµ{¤¤¹J¨ì¤@¨Ç³Â·Ð¡]·íµM¤]¬O´£°ª¤ß©Êªº¾÷·|¡^¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤~µo²{®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªº¤ñ§Ú¥H«e®©¨ìªº¦n±o¦h¡C¯S§O¬O¦b¥h±¼¤@¨Ç°õµÛ¤ß©M¤ßºA¯Â²b«á¡A®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æ¤F«Ü¦nªº­×·Ò¹D¸ô¡A¥u¬O¦³®É¦Û¤v¨Sª`·N½}¤F¡C·í§Ú¥h±¼¤F³\¦h¹ï§Qªº°õµÛ¡A¤u¸ê¤ñ¥H«e°ª¤F³\¦h­¿¡A¦³¤F§ó¦hªº°µ¤jªk¤u§@ªº¸êª÷¡C·í¥h±¼³\¦h¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A¥N¤§¥H·O´d¡A®a®x¸Ì¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Öªº¨Æ¡A®v¤÷³£¦w±Æ±o®¼¦n¡A®Ú¥»¤£¥Î§Ú¦b¥~¾Þ¤ß¡C¦]¾Çªk©M°µ¤jªk¤u§@¤¤·Q­n¤@¥x¹q¸£¡A³æ¦ì¥ß§Y´N¦]¤½¨Æ¬°§Ú°t¤F¤@¥xµ§°O¥»¹q¸£¨Ã¥iÀH®É±a¦^®a¡C¤@¦¸¥X®t¡A«ö³æ¦ì­p¹ºÀ³¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A¦]±ø¥ó¦³­­¡AµLªk¤Wºô¨ú±o©ú¼zºôªº«H®§¡A¤@¤ß¥u·Q¦­ÂI¦^®a¨ú±o«H®§¡Aµ²ªG¤¤³~³æ¦ì¦]¨Æ¨â¦¸¥[«æ¥s§Ú¦^®a¡A²Ä¤G¦¸¦^®a¥¿¦n®v¤÷¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡nµoªí¡C

¦b³æ¦ì¸Ì¡A»â¾É©M¦P¨Æµ´¤j³¡¥÷³£ª¾¹D§Ú¬O­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A§Ú«ö¤jªk­n¨D©ñ¤U¦W¡B§Q¡B±¡¡A±`¤Hªº¤@¤Á©Ò¿×¤H»ÚÃö«Yªï¤b¦Ó¸Ñ¡A³B±o«D±`©M¿Ó¡C¦b¤jªk¤¤ªº¶}´¼¶}¼z¡A¨Ï§Ú¤u§@¦¨ÁZ«D±`¥X¦â¡C¦b±`¤H½ÆÂøªº¤u§@Àô¹Ò¸Ì§Ú«ö¯u¡Bµ½¡B§Ô­n¨D¦Û¤v¡A¤£¬°¨p¡A¤£»¡¤@¥y°²¸Ü¡]¯uÃø§r¡^¡A·¥°ªªº¤H«~¡A±o¨ì¤F»â¾É©M¦P¨Æªº°ª«×«H¥ô¡C¤½¥q»â¾É±`±N¤@¨Ç­«¤j¨Æ±¡¥æ»P§Ú¿ì²z¡A¦P¨Æ¶¡¤@¨Ç¨p¤Hªº¤ßùظܳ£Á¿µ¹§ÚÅ¥¡A¦]¬°¥L­Ì«H¥ô§Ú¡C§Ú·Q³o¤]¬O¤jªk§Ì¤l­×¥Xªº«Â¼w¦b¤H¥@¶¡ªºÅé²{§a¡C

®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A§Ú»¡¹ê»Ú¤W±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡C¡¨ (¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)§Ú®©¨ì¦b¥¿ªk¨ì³Ì«á¶¥¬qªº¤µ¤Ñ¡A¤jªk§Ì¤l¤w¸g¬O¯«¡A¤£¬O¤H¤F¡A¦b¨ä¥LªÅ¶¡©M¤H¥@¶¡³£¨ã¦³«Ü¤jªº«Â¼w©M«Â¤O¡C§Ú­Ì­n³vº¥¥h±¼»Ùê§Ú­Ì«Â¤Oµo´§ªº¤H¥@¶¡ªº«äºû¤è¦¡¡A¾Ç·|¥Î¯«ªº¥¿©À©M¤è¦¡¨Ó§U®v¥¿ªk¡C¡§¦pªG¬O¤@­Ó­×·Ò¦nªº¤H¡A©ÎªÌ¤@­Ó¯«¡BµÐÂĨӰµ³o¥ó¨Æ±¡¡A·|«ç¼Ë°µ¡H§A³o»ò·Q¡A¥¿©À¤@¥X°¨¤W§A´Nª¾¹D¡C¡¨(¡mªk½ü¦òªk¡]¦b¬ü°êÁ¿ªk¡^¡n)¯}°£¨î¬ù§Ú­Ì«Â¤Oªº¤H¥@¶¡ªº²z¡A³vº¥Åã¥X§Ú­Ìªº«Â¼w¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/6/30584p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~12¤ë22¤é  µo½Z¡G2002¦~12¤ë24¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:24:07


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B