http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/8/28/35707p.html


§Y«K³Q«DªkÃö¶i³Ò±Ð©Ò¡@¤]­n§ìºò®É¶¡­I§¹¡mÂàªk½ü¡n


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2002¦~8¤ë28¤é¡j¦Û±q¤jªk®Ñ¡mÂàªk½ü¡n¤@¥Xª©¡A§Ú´N·Q¤@©w­n§â¥¦­I¤U¨Ó¡A¦ý¬O¥Ñ©óºØºØ¤zÂZÁ`¬O¤£¯à«ù¤§¥H«í¦Ó¥¼¯à¦pÄ@¡C§Ú¬O99¦~9¤ë¶i¨Ê¤W³Xªº¡A«á¦b¬~¸£¯Z¤T­Ó¤ëªº±j¦æ¬~¸£©l²×¨S¦³°Ê·n§Ú¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A©ó99¦~12¤ë©³§Ú³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡C¦b³Ìªìªº¤@¬q¤é¤l¸Ì¡A§Ú²`²`¦a·P¨ì¡A§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Ì¤jªºµh­W¨Ã¤£¬O¥¢¥h¦Û¥Ñ©M¨­Åé¤Wªº©Ó¨ü¡A¦Ó¬O¤£¯à°÷¾Çªk¡B¤£¯à¦bªk¤¤ºë¶i¡C

ÁöµM¨º®É§Ú¨C¤Ñ³£­n­I¡m¬x§u¡n»P¡mºë¶i­n¦®¡n¤¤ªº¸g¤å¡A¤@¤Ñ­I´X¹M¡A¦³®É¤@Ãä·F¬¡ÁÙ¯à¤@¤ß¤£¶Ã¦a­I¡A¦ý§ÚÁÙ¬O«Ü«á®¬¨S¦³§â¡mÂàªk½ü¡n­I¤U¨Ó¡C¨ì¤F2000¦~3¤ë¡A©M§ÚÃö«Y«Ü¦nªº¤@­Ó¥Ç¤H­n¸Ñ±Ð¦^®a¤F¡A§Ú¦«¦o¶Ç«H¨àµ¹¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¡A§Æ±æ¦o°í©w¡Bºë¶i¡A¨Ã»¡§Ú¦b³o¸Ì¬O¦h»ò¸r¼}¦o¯à¦b®a¾Ç¡mÂàªk½ü¡n¡A§Æ±æ¦o¦h¬Ã±¤¡C

±q4¤ë¤¤¤U¦¯¶}©l¡A§Ú²×©ó³]ªk³vº¥±o¨ì¤F¼v¦L¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C§ÚªY³ß¸U¤À¡C¾¨ºÞ³Ò±Ð©ÒÀˬd«ÜÄY®æ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§â¥¦§´µ½«OºÞ°_¨Ó¡C5¤ë24¤éªº¤@¤Ñ¡A³Ì«á¨âÁ¿¡mÂàªk½ü¡n©M¡m¤ß¦Û©ú¡n¸g¤å³Q·j¥X¨Ó¤F¡A§Ú¤ßµh¤£¤w¡A¤U¨M¤ßµ´­¹§Üij¡A¯Á¦^¤jªk®Ñ¡C

µ´­¹ªº´þ¨ý¬O«ÜÃø¨üªº¡A­n©Ó¨ü°§¾j©M±j­¢Äé­¹ªºÂù­«µh­W¡CÀHµÛ¤@¤Ñ¤Ñµh­Wªº¼W¥[¡A¤ßùØ´N·Q¸U¤@³Q­¢®`¦º¤F«ç»ò¿ì¡H§ÚÁÙ¨S§â¡mÂàªk½ü¡n­I¤U¨Ó©O¡C©ó¬O§Ú¶}©l­I®Ñ¡C¥H«á¡A¨C¤Ñ­â±á3ÂI§Ú³£·|·Ç®É¿ô¨Ó¡]¨ä¥L¤H³£ºÎ±o«Ü­»¡^¡A¥ý·Ò¥b¤p®Éªº¯«³q¥[«ùªk¡A¨«´Y¤Wªº­È¯Z¤H­û»P§ÚÃö«Y«Ü¦n¡A¬Ý¨£¤F¤]·í¨S¬Ý¨£¡A·Ò§¹¥\¦AºÎ¤U¨Ó¡A±qªEÀY¸Ì®¨®¨ºN¥X¡mÂàªk½ü¡n¡A©Ð¶¡¸Ìº£¶Â¤@¤ù¡A¨S¦³¶}¿O¡A¥u¦³µ¡¥~®g¶i¤@µ··L®zªº¸ô¿O¥ú¡AÂǵ۸ô¿O¥ú¡A§Ú¨Ï«l¦a¬Ý¡A¦AÁpô¤W¤U¤å²z¸Ñ¡A¤~¯à¦Y¤O¦aŪ§¹¤@­Ó¦r¡B¤@¥y¸Ü¡A´N³o¼ËÁ}Ãø¦aŪ¤@¥y¡B­I¤@¥y¡C¦ý¤]³\¥¿¦]¬°³oºØÁ}Ãø©M¦Y¤O¡A¨Ï§Ú­I®Ñªº³t«×¥X©_¦a§Ö¡C¨C¤Ñ­â±á¡A2­Ó¤p®É´N¯à­I§¹6-8­¶¡A¦Ó¥B²Ä¤G¤Ñ¤@ÂI¤]¤£§x¡A¤]¤£²Ö¡C¥Õ¤Ñ¦]¬°µ´­¹§Üij¤£¥Î¥X¤u¡A´NÀR¤ß½Æ²ß«e¤@¤Ñ©Ò­Iªº¡A´N³o¼Ë°ò¥»­I§¹«e7Á¿¡C§Ú«e«áµ´­¹§Üij33¤Ñ¡A¾¨ºÞ§Ú³Q¦h¤HÄY±KºÊµø¡A¨Ã¥B¨C­Ó¤ë³Ò±Ð©Ò³£­n¨Ò¦æ¦w¥þÀˬd¡A¦ý¥L­Ì©l²×¨S¦³µo²{§Úªº¡mÂàªk½ü¡n¡C

2000¦~§Ú±q¥|¤j¶¤Âà¨ì¤K¤j¶¤¡A¨ä¥¦¶¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û³£³Q¶°¤¤¨ì¤F¤G¤j¶¤¡AºÞ²z§óÄY®æ¤F¡A¦ý¤]¯à¨Ï§Ú±µÄ²¨ì§ó¦h¾Ç­û¡C¥Ñ©óÁٳѨâÁ¿¡mÂàªk½ü¡n¨S­I§¹¡A¤@ª½¨Ï§Ú«D±`¿ò¾Ñ¡A«ç»ò¿ì¡H³o®É§Ú­Ì¯Z¤S¨Ó¤F¤@¦W¾Ç­û¡AÁöµM§Ú­Ì¦U¦Û³Q¦h¤HºÊºÞ¤£³\»¡¸Ü¡B¥æ¬y¡A¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£Â_¦a¦VºÊºÞ¤H­ûÁ¿¯u¬Û¡A±o¨ì¤F¥L­Ìªº¦P±¡©M²z¸Ñ¡A¨Ï§Ú­Ì²×©ó¬ð¯}¤F«ÊÂê¡A¦³®É¯à§¤¦b¤@°_¤Á½R¡B¥æ¬y¡B¾Çªk¡C³ÌÅý§Ú°ª¿³ªº¬O¡A­ì¨Ó¦o¦³¤@®M¤£¥þªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¬O¥Î¼Q¾¥¥´¦L¾÷¥´¦L¦b¥Õ¥¬¤Wªº¡A¦@¤Q¤T¶ô¡A¤w¯Ê¥¢¤F¤»¶ô¡A¦ý¥¿¦n¦³§Ú­nªº«á¨âÁ¿¡C³o¨Ï§Ú¤S¤@¦¸µL¤ñ·PÁ®v¤÷ªº·O´d¬Û§U¡C

¦ý¬O°ÝÃD¤S¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó©Ð¶¡ªº¥ú½u§ó·t¡A±ß¤WµL½×§Ú«ç»ò§V¤O¤]¬Ý¤£¨ì¥Õ¥¬¤Wªº¤@­Ó¦r¡A³o¨Ï§Ú«D±`¥¢±æ¡C«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¥Ç¤H²M²zÂd¤l¡A²M¥X¤F¤@­ÓÃa¹CÀ¸¾÷¡A½Ð§Ú­×¡C§Ú¬Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{­×¤£¦n¤F¡A¥¿­n¥µ±¼¡A¬ðµM²´«e¤@«G¡A­ì¨Ó³o­Ó¤p¹CÀ¸¾÷ÁÙ°t¦³¤@­Óºñ¦âªºµo¥ú¤G·¥ºÞ¡A¬O¥Î¨Ó©]¶¡·Ó©úªº¡A¯u¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡C§Ú¤p¤ß¦a©î¤Uµo¥ú¤G·¥ºÞ©M¨â®Ú¾É½u¡A¨Ã·Q¿ìªk§Ë¨ì¤F¨â¸`5¸¹¹q¦À¡A¶O¤O¦a±N¥¦­Ì¦b¤â´x¤¤²Õ¦X¦b¤@°_¡A¤p¿O«G¤F¡A§Ú¤]¶}¤ß¦a¯º¤F¡C´N³o¼Ë¦b±ß¤W©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A§Ú¤S­I§¹¤F³Ì«á¨âÁ¿¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ã¥B«á¨Ó¦b¦³§Q®É¾÷¾ãÁ¿¾ãÁ¿¦a­Iµ¹¨ä¥L¤jªk¾Ç­û¡C

­×·Ò¬O¶W±`ªº¡A±`¤Hªº«äºû«ç»ò¤]µLªk²z¸Ñ·Q¹³¡A¦b³Ò±Ð©Ò¡A¨C­Óªk½ü¥\¾Ç­û³£¦³¦Ü¤Ö¨â¦W©Ò¿×¡§«H®§­û¡¨ÄY±KºÊºÞ¡A¨C¤Ñ¾Ç­ûªº¤@¨¥¤@¦æ¥L­Ì³£­n¼g¦¨¶×³ø¥æµ¹ºÞ±Ð·F³¡¡A·F³¡¦^³ø¥L­Ìªº¬O´î´Á¡B¼úÀy¡A¦Ó¥B¦b³Ò±Ð©Ò·j¬d¸g¤å¬O«ÜÄY®æªº¡A´N¦b³o»ò´c¦HªºÀô¹Ò¸Ì«o©l²×¨S¦³Â_µ´¤jªk¸g¤å¦b³Ò±Ð©Ò¸Ìªº¶Ç¼½¡C±q¡m¤ß¦Û©ú¡n¶}©l¡A³q¹L¦UºØ´ë¹D¡A´X¥G®v¤÷ªº¨C¤@½g·s¸g¤å§Ú³£¯à¤Î®É¬Ý¨ì¡A¨Ã¥Î³Ì§Öªº³t«×­I¤U¨Ó¦A¶Çµ¹¨ä¥L¾Ç­û¡AµM«áÁ`¯à·Q¿ìªkÁ×¶}ºÊµø¡AÀq¼g§ó¦hªº¸g¤å¶Çµ¹¨ä¥L¾Ç­û¡C¦b§Ú2001¦~5¤ë«O¥~´NÂå«e¡A´X¥G©Ò¦³ªº·s¸g¤å³£¯à­I¼ô¡A¯S§O¬O¡m«ØÄ³¡n¡A¤È¥ð¤@­Ó¥b¤p®É´N­I¤U¨Ó¤F¡A¨º®É§Ú­Ì¯Z¤w¦³6¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú´N¤@¤@¦A­Iµ¹¥L­ÌÅ¥¡C

¦b³o¤§«eªº´X­Ó¤ë¡A°í©wªº¤jªk§Ì¤lÁÙ¦¨¥\¦a²Õ´¤F¤@¦¸¶°Åé·Ò¥\¡C·í®É¬O¦­Áë½m¡A¥þ¶¤200¦h¤H¥¿³òµÛ¾Þ³õ¶]¨B¡A¬ðµM¤@­Ó¤jªk§Ì¤l§¤¦b¾Þ³õÃ䪺Äx²y¬[¤U¡A³o®É¤Q´X­Ó§Ì¤l¨³³t¶]¹L¥h§¤¦¨¨â±Æ¡A¥´§¤µ²¦L¡A¦ý¬O¤Ñ«Ü§N¡A¦a¤WÁÙ¦³«Ü¦h¿n¤ô¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l´N²@¤£µS¿Ý¦a§¤¦b¤ô¸Ì¡AÁöµMÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O§ó´Ý»Åªº­¢®`¡A¦ý¤jªk§Ì¤l­Ì³o¤@©ñ¤U¥Í¦ºªº§§Á|·¥¤j¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡A¤S¤@¦¸¦b³Ò±Ð©Ò¤¤®i²{¤F¤jªkªº«ÂÄY¡C³Ò±Ð©Ò¤]¦³¤£¤Ö¦³½t¤H¡A¦³ªº¥Ç¤H¬Æ¦Ü¥D°ÊÀ°§U¤jªk§Ì¤l¡A¦³ªºÁپǷ|¤F°Ê§@©M¸g¤å¡Aªí¥Ü­n±ó´c±qµ½¡A­«·s°µ¤H¡C

¥H¤W¬O§Ú¦b³Ò±Ð©Ò¤¤ªº¤@ÂI¸g¾ú¡A¼g¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªkªº¯«©_»P°¶¤j¡A»P¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦@«j¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/10/26332p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~08¤ë27¤é  µo½Z¡G2002¦~08¤ë28¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:23:14


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B