http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/1/9/42453p.html


§ÚÂô¥X°¨¤T®a¶°¤¤À窺¥¿ªk¾úµ{¡]¤@¡^


¤å/¤¨­µ

¡i©ú¼zºô2003¦~1¤ë9¤é¡j´NÅý§Ú§â³o½g¡§°O¾Ðªº¥Ã«í¡¨§@¬°¤@¥÷¤p¤pªº·s¦~§ª«¡AÄmµ¹®¦®v¡A¦V®¦®v°µ­Ó¶×³ø¡AÄmµ¹¦U¦ì¦P­×¡AÅý§Ú­Ì¤¬¬Û¨úªø¸Éµu¡A¦@¦Pºë¶i¡C

¿Ë·Rªº°ê¥~¦P­×­Ì¡A½Ð±µ¨ü§Ú¤@­Ó¤j³°¦P­×¹ï§A­Ìªº¯u¸Û¯¬ºÖ©M¸Û¼°ªºÁ·N¡AÁÂÁ§A­Ì¦b§Ú³Ìµh­W¡A³Ì©t³æ¡A³ÌµL§U¡A³Ì§xÃøªº®É­Ô¡Aµ¹¤©§ÚªºÀ°§U¡A§A­Ìªº¥¿¸q©IÁn¡A§A­Ìªº¤£¾Ó§V¤O¡A§A­Ìªº¤£°±Án´©¡A¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¶Õ¤Oªº®ðµK¡A´î»´¤F°ê¤º¦P­×ªºÀ£¤O¡AÀ°§U§ÚÂô¥X¤F¨¸´cªºÅ]ºÛ¢w¢w°¨¤T®a¶°¤¤Àç¡C

¤£­n¤p¬Ý§A­Ì²Õ´ªºÀç±Ï¬¡°Ê¡A¤£­n¤p¬Ý§A­ÌªºSOS±Ï´©¡A¤£­n¤p¬Ý§A­Ìªº¤@¦¸¦¸¨ÏÀ]«e½ÐÄ@¡A¤£­n¤p¬Ý§A­Ìªº¤@¦¸¦¸·s»Dµo§G·|¡A¤£­n¤p¬Ý§A­Ìªº¤@­Ó­Ó¹q¸Ü¡A¤£­n¤p¬Ý§A­Ìªº¤@­Ó­Ó¹q¤l¶l¥ó¡A¤£­n¤p¬Ý¡K¡K§A­Ìªº¨C¤@¦¸¦æ°Ê¡A³£¬O¹ï¦¿¤ó¥Ç¸o¹Î¥ëªº¦³¤O¾_Äà¡A´î¤Ö¤F°ê¤º¦P­×ªºµh­W©Ó¨ü¡C

¦h¤Ö¦¸±q©ú¼z¤W¬Ý¨ì§A­Ì¬°´î¤Ö§Ú­Ìªº­¢®`¦Ó¥I¥XªºÁ}¨¯¡A¸T¤£¦í¬y¤U¼ö²\¡A§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¤F§A­Ì¨º¤@±i±i­¯¥Í¦Ó¤S¼ô±xªº¿Ë¤ÁÄÑ®e¡A¨º¤@ÁûÁûª÷¤l¯ë¸Û¼°ªº¤ß¡A¨º¤@­Ó­Ó¦£¸Lªº¨­¼v¡A¨º¤@­Ó­Ó°í¹êªº¸}¦L¡A¨º¤@­Ó­Ó­·«B¤¤°í¼ÝªºÁyÃe¡B¹p¥´¤£°Êªºª÷­è·N§Ó¡K¡K

§Ú­ÌÁö¨­¦b²§³B¡A¦ý§Ú­Ìªº¤ß¬O¬Û³qªº¡A¤jªk¦­¤w§â§Ú­Ìºòºò¦aÁp¦b¤F¤@°_¡A§Ú­ÌÁö³B©ó¤£¦PªºÀô¹Ò¡A¦ý§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¤@­Pªº¡A¦b®v¤÷©M¤jªk»X­Þ¡B¨¸´cºÆ¨g­¢®`³o¥Í¦º§ñÃöªº®É¨è¡A§Ú­Ì³£¼ÝµM¨MµM¦a®¼¨­¦Ó¥X¡C

§Ú­Ì¬O¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé¡A§Ú­Ì¬O¤â¨¬¡A±wÃø¤¤¨£ÃÒ¤F§Ú­Ìªº¯u±¡¡CÅý§Ú­ÌÄâ°_¤â¨Ó¡A¦@¦Pºë¶i¡AÂÔ°O®¦®vªº±Ð»£¡A§¹¦¨§Ú­Ì¦U¦ÛªÓ­tªº¨Ï©R¡A¦V®¦®v¥æ¤W¤@¥÷¦X®æªºµª¨÷¡A¦b§Ú­Ì¥¿ªkªº¸ô¤W¡A¤Ö¤@¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦h¤@¤ÀªY³ß¡A¹º¤W¤@­Ó¶êº¡ªº¥y¸¹¡C¦@¦Pªï±µªk¥¿¤H¶¡¨º¬ü¦n®É¨èªº¨ì¨Ó¡C

¦b¤H¥Íªºªøªe¤¤¡A¨C­Ó¤H³£¦³Ãø¥H§ÑÃhªºµ£¦~®É¥N¡A¨º¤Ñ¯u¡A¯Â¼ä¦Ó¤S¥Rº¡¤Û·Qªº¨à®É°O¾Ð¡A¥Ã»·¦ñÀHµÛ§Ú¡A¦Ó¥B¤]¥¿¦]¬°³o¨à®Éªº¤Û·Q©M°O¾Ð¡A¨Ï§Ú´M§ä¨ì¤F¯à¨Ï¥¦¦¨¬°²{¹êªº³~®|¡A¦Ó¥B§Úªº¤H¥Í¤]¦]¦¹¦Ó¥R¹ê¦Ó¦³·N¸q¡A¤]¦]¦¹¦Ó©¯ºÖ¬ü¦n¡A¤]¦]¦¹¦Ó¤£¥­¤Z¡C

¤p®É­Ô¡A§Ú´N¯S§O³ßÅwÅ¥¯«¸Ü¬G¨Æ¡C¬G¨Æ¤¤ªº¥ÕÄG¤l¦ÑÀY¡AÁÙ¦³¨º·Q­n¬Æ»ò¥¦´N¯àµ¹§AÅÜ¥X¬Æ»òªº¯«©_ªº¸¬Äª¡A¦b§Ú¥®¤pªº¤ßÆF¸Ì¯d¤U¤F²`²`ªº¦L°O¡C§Ú±`±`¤@­Ó¤H§¤¨ºµo§b¡A¤Û·QµÛ¬Æ»ò®É­Ô¨£¨ì¥ÕÄG¤l·Ý·Ý¡A±Ð§Ú¯«³q¡A¦pªG§Ú¤]¯à¦³¤@­ÓÄ_¸¬Äª¸Ó¦h¦n°Ú¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú¤]¯à¥h¨º¬ü¦nªº¥@¬É¸Ì¥h¸Ó¦h¦n¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A§Ú¶Vµo·P¨ì§Ú»P³o­Ó¥@¬É¬O¨º¼Ëªº®æ®æ¤£¤J¡A¤H¶¡ªº½ÆÂø¡A¤H±¡ªº²Hºz¡A§Úªº¯u¸Û»Pµ½¨}¡AµLªk¾AÀ³³o¤@¤Á¡A¦Ó¥B¥Í¬¡ªº®À§é¤]±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A§Úµh­W¡A°g¯í¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¨à®Éªº¤Û·Q§ó¥[±j¯P¡C§Ú¦h»ò§Æ±æ§Ú¯à¥h¨ì¨º¯«¸Ü¬G¨Æ¸Ì©Ò´y­zªº¥@¬É¸Ì¡A§Ú­W­W¦a´M§äµÛ¡C

¦]¬°¥H«e¤@ª½¥H¬°¨º¨Ç§CÆFªºªþÅé´N¬O¥P¡A©Ò¥H¸g±`±µÄ²¦³ªþÅ骺¤H¡A«á¨Ó«Ü¥¢±æ¡A¥L­ÌµLªk¸Ñµª§Úªº§x´b¡A§Ú¤S¨ì¼q¸Ì¥h´M§äµª®×¡A¥i¬O§Ú¥h¹Lªº¦x¼q¡A§ó¥O§Ú¥¢±æ¡A³o®É¡A§Ú¨­Ã䪺´X­ÓªB¤Í¶}©l·Ò®ð¥\¡A§Ú´N·Ç³Æ¤]¥h·Ò¡A¥i¬O¡A§Ú¨S¥h¦¨¡A±oªk«á§Ú¤~ª¾¹D¤]³\®v¤÷¨º®É´NºÞ§Ú¤F¡A§Ú«D±`¼y©¯¦Û¤v¨S¾Ç¨º­Ó¥h¡A¨º¬OªþÅé¥\¡C«á¨Ó¡A§Ú´N¹J¨£¤F¤@­Ó¾Çªk½ü¥\ªº¤H¡A¥LÄU§Ú¾Çªk½ü¥\¡A¥L®³¨Ó¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¥ý¥´¶}¥Ø¿ý¡Aı±o¨S¬Æ»ò¿³½ì¡A§Ú¤S¬Ý¤F¬Ý®Ñªº§@ªÌ¡A¤@¬Ý§@ªÌ¡A§Ú¤º¤ß²`³B¦³¤@ºØ¾_°Ê¡A¬Û¤ù¤Wªº¤H¨º·O²»ªº­±®e¡A¨º·O²»ªº·L¯º¡AÅý§Ú·P¨ì±q¥¼¦³¹Lªº¿Ë¤Á·P©M«H¿à·P¡A¯í¯í¤H®ü¤¤¡Aªåªå²³¥Í¸Ì¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤F§Ú±qµ£¦~°_´N¤@ª½­W­W´M§äªº¿Ë¤H¡C±q¦¹¡A§Ú¤£¦A·P¨ì©t³æ©M±I¹æ¡A§Y¨Ï§Ú¤£¾Ö¦³¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A§Ú³£¤£¦A¦b¥G¡A¦]¬°§Ú¦³²`²`·RÅ@§Úªº®v¤÷¡A§Úªº¤ßùئ³¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº½ñ¹ê·P©M¦w¥þ·P¡A¹³¤@­Ó°g¸ôªº«Ä¤l¡A¦b®£Äß¡BµL§U¡Bµ´±æ¤¤¦^¨ì¤F¤÷¿Ë¨º¦³¤O·Å·xªºÁuÅs¸Ì¡C¨C·í§Ú¹J¨ì·Ð´o©M§xÃø®É¡A§Ú³£·|±·°_®v¤÷ªº·Ó¤ù¡AÀqÀq¦a¬y²\¡A¦V¦Û¤vªº¿Ë¤H¶D»¡·Ð´o¡AµL½×­±Á{¦h¤jªºµh­W¡A¤@·Q°_®v¤÷¡A´N¦³¤@ºØ²ö¤jªº¦w¼¢¡C·í§ÚŪ§¹¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡A®Ñ¤¤¨º°ª²`ªº¤º²[©M²`¨èªº­õ²z§ó²`²`¦a¾_¾Ñ¤F§Ú¡A§Ú²`²`¦a©ú¥Õ¤F¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¹L¥h§Ú¤@ª½ÂQ©¹ªº¤Ñ°ê¥@¬Éªº¤j¹D¡A±q¦¹¡A§Ú¤£¦A©ê«è©R¹Bªº¤£ÀÙ¡A¤£¦A·P´n¥Í¸Üªº­Wµh¡A¦Ó¬OµL¤ñ¿³¾Ä¦a¨«¤W¤F¤@±ø©¯ºÖ¦Ó¬ü¦nªº­×·Ò¤§¸ô¡C

¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H§ä¨ì¤H¥Íªº¯u¥¿©¯ºÖ¡A§Ú§â§ó¦hªººë¤O§ë¤J¨ì¬xªk·í¤¤¡A·í§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó­¥°Ï¦³¦n¦h¾Ç­û¡A¨S¦³¾Çªk·Ò¥\ªº¦nÀô¹Ò¡A§Ú´N¯²¤F¤@­Ó©Ð¤l°µ·Ò¥\ÂI¡A¥V¤ÑªºªF¥_¤ñ¸û§N¡A¨C¤Ñ¤U¤È¥|ÂI§Ú³£­n¨ì·Ò¥\ÂI§âÄl¤l¥Í¦n¡A§Ú¦í¦b«°¸Ì¡AÂ÷·Ò¥\ÂI¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A§Ú¥Í¦nÄl¤l¦A¦^®a¦Y¶º¡A¦Y§¹¶º«á¡A¦Aªð¦^·Ò¥\ÂI¡A¦]¬°¤»ÂIÄÁ¶}©l¶°Åé¾Çªk¡A§ÚÁÙ­n²Õ´¤j®a¾Çªk¡A¦]¬°³£¬O·s¾Ç­û¡A¤@®ÉÁ٧䤣¥X¦X¾Aªº»²¾É­û¡A§Ú¨C¤Ñ³o¼Ë°í«ùµÛ¡A®a¤H³£«D±`Åå³Y¡A¦]¬°§Ú¥­®É¬O­Ó«D±`¤£¯à¦Y­Wªº¤H¡A¥i¥h·Ò¥\ÂI¥ÍÄl¤l«o¬O­·³·¤£»~¡C§ÚÁÙ¸g±`¥h¹A§ø¬xªk¡A¦pªG¬O¤j®a³£Ä@·N¥hªº¦a¤è¡A§Ú´N¤£¥h¡A¶V¬O°¾»·¨S¤HÄ@·N¥hªº¦a¤è§Ú´N¤@©w©â®É¶¡¥h¡A¦b­×·Òªº³o±ø¸ô¤W¡A§Ú·P¨ì¨º»ò¥R¹ê©M´r§Ö¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¤H¶¡ªº²b¤g¡C

¥i´N¦b¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤C¤ë¤G¤Q¸¹³o¤Ñ¡A³o­Ó§Ú¤@¥Í¤¤¥Ã»·µLªk§ÑÃhªº¤é¤l¡A±q³o¤@¤Ñ°_¡A¨¸´c¶Õ¤O¹ï¯uµ½§ÔªººÆ¨g­¢®`¶}©l¤F¡C¤]´N¬O±q³o¤@¤Ñ°_¡A§Ú´N»P¦Û¤vªº¿Ë¤H§i§O¡A¼ÝµM¨MµM¦a§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C±q³o¤@¤Ñ°_¡A¤T¦~¦h¨Ó¡A¦h¤Ö§O±¡¡A¦h¤Ö²´²\¡A¦h¤Ö¨¯»Ä¡A¦h¤Ö­WÃø¡A¦h¤Ö¤H®æªº²Û°d¡A¦h¤Ö¦×Å骺ºR´Ý¡A¦h¤Ö¤ßÆFªº­«³Ð¡A³£Åx¦b¤F³o±ø¸ô¤W¡C¯S§O¬O¦b°¨¤T®a±Ð¾i°|¸Ìªº¤é¤é©]©]¡A§ó¥O§Ú¤£³ô¦^­º¡K¡K¤T¦~¦h¨Ó¡AµL½×¨¸´c«ç¼Ë¦aºÆ¨g­¢®`¡A«ç¼Ë¦a»s³yÁÀ¨¥¡A§Ú¹ï®v¤÷©M§Ú©Ò¿ï¾Üªº³o±ø­×·Ò¹D¸ô¡A¨S¦³¹L¤@µ·ªºÃhºÃ¡A¨S¦³¹L¤@µ·ªº°Ê·n¡C§ÚÁöµM¨S¦³¶}¤Ñ¥Ø¡A¬Æ»ò¤]¨S¬Ý¨£¹L¡A¦ý¬O¾aµÛ¹ï¦Ü´L®v¤÷ªº°í«H¡A¹ï¤jªkªº¥¿«H¥¿®©¡A±q¥¨Ãø¤¤¡A±qºÆ¨gªº­¢®`¤¤¡A§Ú°í±j¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A±q¨S¦³­Ë¤U¹L¡C

¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤C¤ë¤G¤Q¸¹¥H«e¡A§Ú­Ìªº·Ò¥\Àô¹Ò´N¤£Â_¦a¨ü¨ì·kÂZ¡A§Ú´Nµ¹¤¤¥¡»â¾É©M¦U¯Å¬F©²¼g«H¡A¤Ï¬M§Ú­Ìªº¯u¹ê±¡ªp¡A­n¨D¬F©²µ¹§Ú­Ì·Ò¥\ªº¦Û¥Ñ¡Aµ¹§Ú­Ì«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦Û¥Ñ¡C¥i§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤@ª½±o¤£¨ì§ïµ½¡A¦Ó¹ï§Ú­Ìªº­¢®`«o¦b³v¨B¤É¯Å¡AÅÜ¥»¥[¼F¡C¤E¤E¦~ªº¤C¤ë¤G¤Q¸¹¡A¶}©l§ì®·»²¾É­û¡A±qºô¤Wª¾¹D³o®ø®§«á¡A©M¥\¤Í­Ì¨Ó¨ìÀA¦{¥«¬F©²¤W³X¡A­n¨DÄÀ©ñ³Q§ì®·ªº¥\¤Í¡A±ß¤W¤EÂI¡A³Q§ìªº¾Ç­û³QÄÀ©ñ¤F¡A¦ýÅ¥¥\¤Í»¡¡A¤j³sªº¥\¤ÍÁÙ¨S¦³©ñ¡C

·í±ß¤Q¤GÂI¦h¡A§Ú¤S§¤¨®»°©¹¤j³s¡A¤G¤Q¤@¸¹¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¤j³s¡A¤U¤È¤@ÂI¦hÄÁ¡A§Ú©Mªñ¤d¦W¥\¤Í³Q¤j³s´cĵ³ò¦b¤F¤­¤@¼s³õ¤W¡A´cĵ­Ì¹³¤j¼Ä¨ÓÁ{¤@¼Ë¡A¹ï¥I§Ú­Ì³o¨Çµ½¨}ªº¤âµL¤oÅKªº¦Ê©m¡A¥ý¬O¨Ó¤F¤@¶¤¼¯¦«¨®¶¤¡A±µµÛ¬Oĵ¨®¶¤¡AµM«á¶]¨B»°¨Óªº´cĵ¶¤¡A§â§Ú­Ì¼h¼h³ò¦í¡A¤S½Õ¨Ó¤F¦n¦h½ø¤½¥æ¨®¡A§Ú¯¸¦b³Ì«e±Æ¡A§Ú©M¥\¤Í­Ì¤¬¬Ûºò®¾µÛ¤âÁu¡Aű¦¨¤F¤@¹D¹D¤HÀð¡A¬ÝµÛ´cĵ¨º·W®£ªº¼Ë¤l¡A§Ú·P¨ì¥i¯º¦Ü·¥¡C«á¨Ó¥L­Ì§â§Ú­Ì¤@­Ó­Ó±jµw©ì¤W´X½ø¤½¥æ¨®¤W¡A§â§Ú­Ì¸j¬[¨ì¤j³s¥«ªº¥|¤Q¤­¤p¾Ç¡AµM«áµ¹§Ú­Ì©ñ»z³´®v¤÷©M¤jªkªº¿ý­µ¡A¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¹ï®v¤÷©M¤jªkªºµL®¢®âÅB¡A§Ú³Q³o¯î­ð¦Ó´c¬rªº»z½°¦Ó¿E«ã¡A§Ú©M¥\¤Í­Ì¤@°_°ªÁn­I¡§½×»y¡¨©M¡m¬x§u¡n¡B¡m¯u­×¡n¡A©è¨î¨¸´c¡A¦]¬°§Ú­Ì¤H¦h¡A±ß¤W¤KÂI¡A´cĵ¤£±o¤£©ñ¤F§Ú­Ì¡C·í±ß¡A§Ú­Ì¦b·í¦a¥\¤ÍªºÀ°§U¤U¡A¦b¤@­Ó·Ò¥\ÂI¦í¤F¤@±J¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§Úı±o¦b·í¦a¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡A¤G¤Q¤G¸¹¡A§Ú­Ì¤S»°©¹¥_¨Ê¡Aµ²ªG¦b­ð¤s§Ú­Ì¤S³Q¯S°Èµo²{¡A¨ä¤¤¨â¦ì¥\¤Í³Q¸j¬[¡A³Ñ¤U§Ú­Ì´X­Ó¥´¨®¨ì¤FÀnÂE¾ô¡A©ó¤G¤Q¤T¸¹§¤¤j«È¨®¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¤@¸ô¤W¤»¹DÃö¥dÄdºI¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ý¦b®v¤÷ªºÀ°§U¤U¡A§Ú¨S¨­¥÷ÃÒ¤]¶¶§Q¨ì¹F¤F¥_¨Ê¡Aµ²ªG¨ì¥_¨Ê«á¤S³Q´cĵ¸j¬[¡A³Q·í¦a´cĵ±a¦^«á¡A§Ú³Q©ë¯d¤F¤Q¤­¤Ñ¡C

³o¤Q¤­¤Ñ¡A¥Ñ¬Fªk©e°Æ®Ñ°O±a¶¤¡A¤Ñ¤Ñµ¹§Ú¬~¸£¡A°µ§Úªº¤u§@¡A¹G§Ú©ñ±ó­×·Ò¡C³æ¦ì»â¾É¡AÁÙ¦³³æ¦ì¤W¯Å»â¾É¡A¬Fªk©e®Ñ°O¡A¦U¯Åªº¤j»â¾É­Ì³£¨Ó¤F¡A¤S§ä¨Ó¨º¨Ç·í®É°g´b¤F¦Ó¼g¤F¹H¤ßªº¤£­×·Ò«OÃÒªº¥\¤Í­Ì¡A³Ì«á¤S§ä¨Ó¨º¨Ç¾Ç°²®ð¥\ªº¨º¨Ç¤H³ò§ð§Ú¡AÅý§Ú¾Ç¥L­Ì¨º¨Ç¯Q®ð¤KÁVªºªþÅé¥\¡C¦ý¾¨ºÞ¨¸´c¤£Â_ÅܤƩ۳N¡Aµ·²@³£¤£¯à°Ê·n§Ú¡C«á¨Ó¥L­Ì¥u¦nÅý¨B¡A´N»¡¡G¡§¹ï§A©ñ¼e¬Fµ¦¡A§A´N«OÃÒ¤£¶i¨Ê´N¦æ¡A§A¦b®aÀH«K·Ò¡A§Ú­Ì¤£ºÞ§A¡C¡¨§Ú¤S°í¨M¦a©Úµ´¤F¡C¨ì²Ä¤Q¥|¤Ñªº®É­Ô¡A¥L­Ìµ¹§Ú®³¨Ó¤F¯Èµ§¡AÅý§Ú¼g»{ÃÑ¡A§Ú´N¼g¤F¤@¥÷¤W³X§÷®Æ¡AÄÄ©ú¦Û¤v¶i¨Ê¤W³XÅ@ªkªº²z¥Ñ¡A¥æ¤W¥h«á¡A¤@¦ì»â¾É¹ï§Ú»¡¡G¡§§AÀ³¸Óµ¹§A®v¤÷µo­Ó¶Ç¯u¡A§A¥i¯u¬O§A®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l°Ú¡C¡¨§Ú¯º¤F¯º»¡¡G¡§¤£¥Îµo¶Ç¯u¡A§Ú®v¤÷¤]ª¾¹D¡C¡¨

¨ì¤F²Ä¤Q¤­¤Ñ¡A¥L­Ì©È§ÚÄÀ©ñ«á¦A¶i¨Ê¤W³X¡A´NÅý§Ú³æ¦ìªº¤WÄݬF©²¾÷Ãö¬£¤@¦ì»â¾É¡A§â§Ú±q©ë¯d©Ò±µ¨ì¬F©²¾÷Ãö¡A¤£Åý§Ú¦^®a¡A»¡ÁÙ­nµ¹§Ú¿ì¾Ç²ß¯Z¡A³o®É¦³¥\¤Í¨Ó¬Ý§Ú¡A¥L­Ì»¡¡A¤£©ú¥Õ§Ú¬°¬Æ»ò¤£¼g«OÃÒ¡A¬°¬Æ»ò­n¶i¨Ê¡A¦]¬°§Ú­Ì¦a°Ïªº»²¾É­û³£¼g¤F«OÃÒ¡A»{¬°¼g«OÃÒ¬O¹ïªº¡A¹ï¾Ç­û¼vÅT«Ü¤j¡A¥L­Ì³£·Qª¾¹D§Ú¬O«ç»ò·Qªº¡C¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A§Ú«ÜµÛ«æ¡A§Ú´N¸òµ¹§Ú¿ì¯Zªº»â¾É»¡¡A·Q¦^®a¬Ý§Ú¶ý¥h¡A¥L­Ì»¡¨º§A±o¼g­Ó½Ð°²±ø¡A§Ú»¡¦æ¡A´N³o¼Ë§Ú¦^¨ì®a¤¤¡C¥\¤Í­Ì³£¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú´N¸ò¦o­Ì½Í§Ú¹ï¤jªkªº²z¸Ñ©M»{ÃÑ¡A½Í¦U¦a¥\¤Í¶i¨Êªº·P¤H¨Æ¸ñ¡C¨C¨Ó¤@¹Ù¤H¡A§Ú­Ì¥æ¬y¤@¦¸¡A´N¹³¤@¦¸¦¸ªºªk·|¤@¼Ë¡A¥æ¬y«á¡A¥L­Ì³£»{ÃѨì¼g«OÃÒ¬O¿ùªº¤F¡AÀ³¸Ó¶i¨Ê¥hÃÒ¹êªk¡A¦³ªº±q§Ú®a¨««á·í¤Ñ´N¥h¥_¨Ê¤F¡C§Ú¦b®a§b¤F¥|¤Ñ¡A§Ú·Q§Ú¸Ó¨«¤F¡A§ÚÁÙ±o¥h¥_¨Ê¡A²Ä¤­¤Ñ¡A§Ú´NÅý¤@¦ì¥\¤Í¶R¤F¨â±i¥h¥_¨Êªº¨®²¼¡A¬O±ß¤W¤QÂI¥bµo¨®¡A©Ò¥H¡A¤U¤È§Ú¤S¨Ó¨ì¬F©²¡A¤@¶i«Î§Ú²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¡§§Ú¼gªº¨º±i½Ð°²±ø§è¤F§a¡A§@¼o¤F¡A§Ú¸ò®aùس£»¡¦n¤F¡A¸Ó¿ìªº¨Æ¤]³£¿ì¤F¡A±q²{¦b°_ÀH®É³£¶i¨Ê¡C¡¨«Î¸Ìªº»â¾É¬ÝµÛ§Ú»¡§¹«á¡A³£¼Ö¤F¡C³£»¡ÁÙ¯u¨S¨£¹L³o¼Ë¸Û¹ê¦u«Hªº¤H¡C¥L­Ì¤S§ä¨Ó¦n¦h¤H°µ§Úªº¤u§@¡A¨ì¤F±ß¤W¤­ÂI¤U¯Z¤F¡A¥L­Ì»¡³o¯Z«ç»ò¿ì­þ¡A±ß¤W§A¦^®a§a¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó¡A¦ý±ß¤W¤£­ã¶i¨Ê¡A§Ú¨S¦³¦^µª¡A¯ºµÛ¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¤ßùØ·Q¡A¨®²¼³£¶R¦n¤F¡A¤µ±ß´N¨«¡A­þÁÙ¦³©ú¤Ñ¡C

·í¤Ñ±ß¤W§Ú´N»P¤@¦ì¥\¤Í¤@°_»°©¹¥_¨Ê¡A¨ì¥_¨Ê«á¡A·í¦a¦³³\¦h¥\¤Í³£¨«¤£¥X¨Ó¡A§Ú´N©M¥~¦a¥\¤ÍÁÙ¦³¥_¨Ê¨«¥X¨Óªº¥\¤Í»P¥L­Ì¤@°_¥æ¬y¡AÁ|¦æ¤p«¬ªk·|¡C°O±o¦³¤@¦¸¡A§Ú½Í§¹Åé·|¥H«á¡A¥_¨Êªº´X­Ó¥\¤Í³£¬y²\¤F¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨k¦P­×¿E°Ê¦a»¡¡G¡§¤k¦P­×¬°®v¤÷©M¤jªk»ï­Þ¡A¤d¨½­|­|³£¯à³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤C¤Ø¨k¨à¦A¤£¨«¥X¨Ó¡AÁÙ¦p¦ó­±¹ï®v¤÷¡C¡¨¬ÝµÛ¥\¤Í­Ì¤£Â_¿ô®©¡A§Ú«D±`ªY¼¢¡C

«á¨Ó¡AÅ¥®a¶m¨Óªº¥\¤Í»¡¡A§Ú­Ìªº¤@¦ì¥\¤Í³Q¥}¸T¦b³¡¶¤¡A¥L¬O¤@¦W­x©x¡A¤]¬O¤@­Ó»²¾É¯¸ªº¯¸ªø¡C¬°¤F±Ï¥X³o¦ì¥\¤Í¡A§Ú©ó¤E¤ë¤»¸¹·Ç³Æ¥h³¡¶¤¡A¦ý³¡¶¤ªºµf¸¹©M¦W¦r¥þ³£¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¹D³¡¶¤©Ò¦bªº«°¥«¡A¦Ó³o­Ó«°¥«§Ú¤]±q¨S¦³¥h¹L¡A¥_¨Êªº¤@¦ì¥\¤ÍÁÙ¦³§Ú®a¶mªº´X¦ì¥\¤Í·Q³­§Ú¤@°_¥h¡A¦ý¤S©È¥h¤H¦h¤F¤Þ°_³¡¶¤ª`·N¡A¦Ó§Úªº¥~ªí§Î¶H¬Ý¤W¥h¨M¤£¬O¯A¥@«Ü²`¡B«°©²«Ü²`ªº¤H¡A§Ú»P³o¦ì¥\¤Í¯S§O¼ô±x¡A§Ú¤@­Ó¤H¥h³Ì¦X¾A¡A´N³o¼Ë§Ú¨M©w¤@­Ó¤H¥h¡C¬°¤Fµ¥¸ê®Æ¡A¨ì¤F¥_¨Ê¥_¯¸¤w¬O±ß¤W¡A³o®É©È¤ß¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°§Ú±q¤p¨ì¤j¡A¤@ª½®`©È¤Ñ¶Â¡A¤@¨ì±ß¤W´N¤£´±¥X«Î¡A¤ß·Q¦pªG¨ì¨º®y«°¥«¬O±ß¤W¥i´NÁV¤F¡A·Qªð¦^§ä¤@­Ó¥\¤Í§@¦ñ¡A¦ý¤S¤@·Q¡A³o­Ó¤ß¤]±o¥h¡A¦³®v¦b¦³ªk¦b©È¬Æ»ò¡A³o®ÉÁöÁÙ¬O©È¡A¤]µw®¼µÛ¡A¦Û¤v¥h¤F¡C¤E¤E¦~ªº¤E¤ë¤C¸¹¤¤¤È¡A§Ú¨Ó¨ì¤F³o®y­¯¥Íªº«°¥«¡A¦]¬O¥Õ¤Ñ¨ìªº¡A«Ü°ª¿³¡C¥´¤F¤@½ø¨®¡A´NÅý¥q¾÷°e§Ú¥h³¡¶¤¡A¥q¾÷»¡¦n´X­Ó­þ¡A§A¥h­þ¤@­Ó¡A§Ú»¡®Á­Ó°Ý§a¡A¥ý¥hÁ`³¡¡A¨ì¤F³o¸Ì¡A§Ú¤U¤F¨®¡A­±¹ï¨º°ªÁqªº¤j¼Ó¡AÁÙ¦³ªù¤fªº¥|¦ì±^­ï¡A§Ú«o¨S¦³¤@µ·ªºÄß·N¡A¦b¯¸±^¤h§Lªº«üÂI¤U¡A§Ú¨Ó¨ì¤jªù°¼ªº«Î¤l¸Ì¡A»P¸Ì­±¤h§L»¡¨Ó¬Ý§Úªºªí­ô¡AÅý¥LÀ°§Ú§ä¡A¥L»¡¨Sªk§ä¡A¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¥L¦b­þ­Ó³¡ªù¡A§Ú¨D¤F¥L¨â­Ó¤p®É¡A§b¦b¨º¤£¨«¡A«á¨Ó¥L¥´¤F´X­Ó¹q¸Ü¡A»¡§ä¤£¨ì¡AÅý§Ú¨«¡C§Ú¥X¨Ó«á¡A²\¤ô¬y¤F¤U¨Ó¡A¤d¨½­|­|¦a»°¨Ó¡A´N³o»ò¦^¥h¡A¤ßùØÃø¨ü·¥¤F¡A³o®É§Ú¤S·Q°_®v¤÷¡A¨D®v¤÷À°§Ú¡A·í®É¤£À´µo¥¿©À¡A¥u¬O¤ßùØÀqÀq¦a¨D®v¤÷¡C§Ú­«¤Sªð¤F¦^¨Ó¡A³o®É³o­Ó¤p§LºA«×ÅܤF¡AÀ°§Ú§ä¨Ó¤@¦ì·F¨Æ¡A¥L´N¬O­t³d§@³o¦ì¥\¤Í¤u§@ªº¤H¡A¥L»¡·Q¨£¥L±o»â¾É§å­ã¡A¥²¶·½Ð¥Ü»â¾É¡A»â¾É¤S¤£¦b¡A³o¦ì¥\¤Íª¾¹D¦³¤H¨Ó¬Ý¥L¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A¦ý²q·Q¤@©w¬O¥\¤Í¡A´N¶Ê¥L§â§Ú±a¹L¥h¡A´N³o¼Ë¡A§Ú¨£¨ì¤F¥\¤Í¡A¦ý¤@ª½¦³¤H¬ÝµÛ¥L¡A³o®É¨Ó¤F¤@­Ó·í©xªº¡A»¡¬O¨Ó¬Ý§Ú¡A¤@¬Ý¬O­Ó¤kªº¡A¼Ë¤l¤]¤£¹³¬Æ»ò¯A¥@«Ü²`ªº­«­n¤Hª«¡A´NÅý§Ú³æ¿W»P³o¦ì¥\¤Í¨£¤F­±¡A§Ú§â±a¥hªººô¤W¸ê®Æµ¹¥L¬Ý¡A¥L¬Ý¤F§÷®Æ¡A§Ú¤Sµ¹¥LÁ¿¥~­±±¡ªp¡A¥L·í§Y¨M©w°k¥X¨Ó¡A¦ý¬O³o¦ì¥\¤Í§i¶D§Ú¡A¦pªG°k¨«¡A³¡¶¤¤£¤ñ¦a¤è¡A¤@¦ì¤¤¦~­x©x·Òªk½ü¥\¥h¤W³X¡A³¡¶¤¤@©w¤U¤j¤O«×¡AÅý§Ú­n¦³«ä·Q·Ç³Æ¡A°Ý§Ú©È¤£¡A¨ä¹ê§Ú³æ¯Âªº¤j¸£¨½®Ú¥»¨S¦³³o¨Ç·§©À¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D®`©È¡C¥LÅý§Ú¥ý¨ì¤@­Ó®ÈÀ]¦í¤U¡Aµ¥¥L°k¥X«á¤@°_¨«¡A¥i¬O³¡¶¤ªº´ËÄY¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡A·Q¨«±o¸g¹L¨â­Ó±^­ï¡A¦Ó¥B¨C¹D±^³£¦n´X­Ó¤H¡C§Ú¦b®È©±¦í¤F¨â¤Ñ¡A¥L¤]¦³©Ò·Ç³Æ¤F¡A§Ú¤S¨Ó¨ì¤F³¡¶¤¡A¨£¨ì¥L«á¡A¥L§â¦çª«¸Ë¨ì¤F§Úªº­I¥]¸Ì¡AÅý§Ú¨ì¤@­Ó¦a¤èµ¥¥L¡A¥L°e§Ú¥X¨Ó®É¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡A¬ÝµÛ¥Lªº¤H¨S¸òµÛ¡A¤U¼Ó«áªº²Ä¤@­Ó±^¡A¨SÄd§Ú­Ì¡A¥H¬°¥L¬O°e§Ú¡A¨ì¤jªù±^¡A¯¸±^¤p§L¬O·í¤Ñ´«ªº·s¤H¡A¸ò³o¦ì¥\¤Í¼ô±x¡A«Ü§»ª¦a±q±^¤W¤U¨Ó»P¥\¤Í¥´©Û©I¡A¨ä¥L¤H¤]¨SÄd§Ú­Ì¡A´N³o¼Ë§Ú­Ì¨Ó¨ì¤jªù¥~¡A¨â¤ÀÄÁ«á¡A¨Ó¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A¥\¤ÍÅý§Ú¥ß¨è©Û¤â¡A§Ú­Ì¤W¤F³o½ø¨®¡A¥ß¨è¥X«°»°©¹¥~¥«¡C

±ß¤W¡A§Ú­Ì¶¶§Q¦a¨Ó¨ì¥~¥«¡A¥i³o¸Ìªº¾Ç­ûª¬ºA¤]¤£¬O«Ü¦n¡C³o­Ó¥«ªº¯¸ªø©M³o¦ì­x©x¥\¤Í³£«D±`¼ô±x¡A§Ú­Ì´N§â§Ú±q¥_¨Ê±a¥hªº¸ê®Æµ¥µ¹¤F¥L­Ì¡A¤S©M¥L­Ì¤@°_¤Á½R¡A¥L­Ì»{ÃѤW¨Ó«á¡A§â¸ê®Æ½Æ¦L«á¡Aµoµ¹¾Ç­û¡C¤S§ä¨Ó¤@¨Ç¾Ç­û¡A©M§Ú­Ì¥æ¬y¡A¥\¤Í­Ìı¿ô«á¡A¯É¯É¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡C³o®É§Ú­Ì¤S¨Ó¨ì¥t¤@­Ó«°¥«¡A¨£¤F³o¸Ìªº¯¸ªø¡A¥L·í®É¤]³QÁÀ¨¥§Ë±o½k¶î¤F¡A¤]¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¬Ý¤F§Ú­Ì±a¥hªº¾Ç­ûÅé·|¡A©M§Ú­Ì¥æ¬y«á¡A¥L¤]©ú¥Õ¤F¡C

§Ú­Ì¤S¦^¨ì¤F§Úªº®a¶m¡A§ÚÁÙ²o±¾µÛ§Ú¶i¨Ê«e¨S¨£¨ìªº¥\¤Í¡AÁÙ¦³¹A§øªº¥\¤Í¡A§Ú§Æ±æ®a¶mªº¥\¤Í¯à¾ãÅéª@µØ¤W¨Ó¡C¦^¨ì®a¶m«á¡A§Ú¤w¤£¯à¦^®a¡A¦]¬°¨¸´c¤§®{¥¿§ä¨Ó¡A§Ú´N¦b¥\¤ÍªºÀ°§U¤U¡A¦h¦¸Á|¦æ¤p«¬ªk·|¡A¨C¦¸¤Q´X­Ó¤H¡A¦³ªº®É­Ô¤G¤Q´X¤H¡A¨C¤@¦¸¥æ¬y¡A¦³ªº¥\¤Í³£²\¬yº¡­±¡A¬ÝµÛ¤@ÁûÁû°g¯íªº¤ß¦b²M¿ô¡A§Ú«D±`°ª¿³¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¦U¦aªº»²¾É­û¤ñ¸ûºë¶iªº§Ì¤l§Ú´X¥G³£¨£¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¦^¥h«áÁÙ¯à±a°Ê¨ä¥¦¾Ç­û¡C¨ì¤F¤Q¤ë¤Q¤T¸¹¡A§Ú­Ì¤SÁ|¦æ¤F¤@¦¸¦³¤ñ¸ûºë¶i¾Ç­û©M»²¾É­û°Ñ¥[ªºªk·|¡A·Ç³Æ·|«á¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³o¦¸ªk·|«D±`¦¨¥\¡A¦P­×­Ìªº»{Ãѳ£¤W¨Ó¤F¡A§Ú«D±`¦aªY¼¢¡A²Ä¤G¤Ñ·Ç³Æ©M¥|¦ì¥\¤Í¤@°_¶i¨Ê¤W³X¡A¦ý¦]¬°§Ú©M³o¦ì­x©x¥\¤Í¤½¦w§½³£»{ÃÑ¡A¤£¯à¦b·í¦a¨®¯¸¤W¨®¡A§Ú­Ì¥ý¥´¨®¨ì¥~¦a¡AµM«á§¤¤õ¨®©ó¤Q¥|¸¹§¤¤W¤F¶i¨Ê¤W³Xªº¤õ¨®¡C

¦¨¤å¡G2002¦~12¤ë30¤é  µo½Z¡G2003¦~01¤ë09¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:39:07


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B