http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/12/30/41929p.html


¹ï¦P­×­Ó¤Hªº­¢®`´N¬O¹ï¾ãÅ骺­¢®`


¤å/¬ü°ê¥[¦{¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë30¤é¡j³Ìªñ¦b¨­Ãäµo¥Í¤F´X°_¤jªk¦P­×¥X²{ÄY­«ªº¨­Å餣¾Aªº²{¶H¡C­è¶}©lÅ¥¨ì®ø®§®É§Ú¥u¬O²³æªº»{¬°¤@©w¬O³o­Ó¦P­×¦Û¤v¦³°õµÛ©Î¥¿©À¤£±j©Ò­P¡A©Ò¥H´N¿n·¥¦a·QÀ°§U§O¤H§ä¨ì°õµÛ¡F¦pªG¦bÅ]Ãø¤¤ªº¦P­×¨S¦³¦bµu®É¶¡¤º«Ø¥ß°_±j¤jªº¥¿©À¡A§Ú¤S·|²£¥Í¤@ºØµL¥i©`¦óªº®ø·¥±¡ºü¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C§Ú­Ì¤@¨Ç¦P­×´N³o­Ó°ÝÃD¶i¦æ¤F«Ü²`¤Jªº¥æ¬y¡CÁöµM¬O¥H³oºØ¨­Åé¤W¸g¨üªºÃöÃø¬°¥DÃD¡A§Ú·P¨ì¨ä¤¤Åé²{ªºªk²z¹ï©ó¦p¦ó±q¥¿ªkªº¨¤«×¬Ý«Ý­ÓÅé¦P­×©Ò¸g¾úªº¤£¦P§Î¦¡ªºÅ]Ãø³£¦³¬Û³q¤§³B¡C

¬°¬Æ»ò³o¬O¤@­Ó¾ãÅ骺°ÝÃD

®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¸I¨ì°ÝÃD­n§ä¦Û¤v¡A§Ú¦b¶}©l®ÉÁÙ¬O«ÜÃø¬Ý²M·¡¨ä¥L¦P­×ªº³oºØÅ]Ãø©M§Ú¦Û¤v¦³¬Æ»òÃö«Y¡Aª½¨ì§Úª`·N¨ì¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤ªº¤@¬qÁ¿ªk¡C®v¤÷¦b½Í¨ì¶դO¦w±Æªº¤@¨Ç¯}Ãa®É»¡¡G¡§³o¨Ç°ÝÃD¥X²{ªº¥Øªº¡A¬O¶դOı±o¦³ªº¾Ç­û»{¬°­×¤F¤jªk¤F´N¬Æ»ò³£¤£©È¤F¡A§Ú¥u­n¬O¤jªk§Ì¤l¤F¡A¬Æ»ò¦MÀI³£¨S¦³¤F¡C©Ò¥H¥¦­Ì¬Ý¨ì¤F¡G³o¤£¦æ¡A³o¤£µ¥©ó¤W¤F«OÀI¤F¶Ü¡H¾Ç¤F¤jªk´N¤£©È¤F¡A³o¥»¨­³oÁû¤ßÁÙ¤£°÷¤j¶Ü¡H©Ò¥H¥¦´N­n¦b¤jªk¤¤»s³y³Â·Ð¡C¡¨±q¤¤§ÚÅé·|¨ì¡A¦b³o­Ó­¢®`¤¤¡A¶դO§Q¥Îªº¤£¶È¶È¬O¸g¨üÅ]Ãøªº¾Ç­ûªº¤ß©Ê°ÝÃD¡A¥¦ª½±µ§Q¥Îªº¤]³\¬O©Ò¦³ª¾¹D³o­Ó®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l´¶¹M¦s¦bªº¤ß©Ê¤Wªº¦³º|(¦p¡§¤W¤F«OÀI¡¨ªº¤ßºA)¡C¦b¥´µÛ¡§¨Ï¤jªk§Ì¤l©Ò¿×ªºÁë½m¦¨¼ô¡¨ªº¡§«a°Ã°ó¬Ó¡¨ªº·E¤l¤U¡A¶դOª½±µªý¤îÅ]Ãø¤¤ªº¾Ç­û°Ñ»P¥¿ªkªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü·Q­n§Q¥Î³o¨Ç²{¶H³y¦¨©P³ò¾Ç­û¤£Ã­ªº¤ßºA¡A¥H¹F¨ì¨äªý꥿ªk§Ì¤l§¹¦¨±Ï«×²³¥Íªº¾ú¥v¨Ï©Rªº³±ÀI¥Øªº¡C¨º»ò³o­ÓÅé²{¦b³æ­Ó¾Ç­û¨­¤WªºÅ]Ãø¡A¨ä¹ê½è´N¬O°w¹ï§Ú­Ì¾ãÅ骺¦ÒÅç¡C

¬JµM³o­Ó­¢®`¬O°w¹ï§Ú­Ìªº¾ãÅé¦Ó¨Óªº¡A¨º§Ú­Ì¾ãÅ餤ªº¨C¤@­Ó¤jªk²É¤l³£À³¸Ó³dµL®Ç¶U°Ñ»P¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡C¤@¤è­±§Ú­Ì­n©ú½T¦a¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡B¶°Åé¶°¤¤µo¥X±j¤jªº¥¿©À¡AÀ°§U¸Ó¦P­×«×¹LÃøÃö¡F¦P®É¦b¨ä¤¤§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­n¦V¦Û¤v¤ßùØ»{¯uªº§ä¤@§ä¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¦b³o¥ó¨Æ±¡¤Wªº¤ßºA¬O§_¦³¤£²Å¦Xªkªº¦a¤è¡A¤¬¬Û¤Á½R¡A¦b¤ß©Ê¤W¦³­Ó¾ãÅ骺´£°ª¡C

¨ä¹ê¡A¬°¤Fªý꥿ªk¡A¶դO»W·N±N¦U­Ó¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¡B¬Æ¦Ü¨C¤@­Ó¦P­×³£¤À¹j¶}¨Ó¡A§í¨î¤jªk§Ì¤l¤§¶¡ªº¤¬¬Û¨ó½ÕÀ°§Uªº·NÃÑ¡A¥H¹F¨ì¨ä¤À³Î­¢®`ªº¥Øªº¡C·O´dªº®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨ §Ú·P¨ì¥¿ªk¨ì¤F²{¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¦P­×¤§¶¡¥´¯}¥Ñ¦a°ì¡B¤ß²z¡B¤å¤Æ¡BÀô¹Òµ¥µ¥¦]¯À§Î¦¨ªº¶¡»Ø¡A§Oªº¦P­×ªº¨Æ´N¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¨Æ¡A¤@­Ó¦P­×ªºÅ]Ãø´N¬O§Ú­Ì¤@°_­n¯}°£ªº»Ùê¡C§Ú­Ì¤£¤¹³\¦Û¤vªº¦P­×³Q¨¸´c¦p¦¹¤zÂZ©M­¢®`¡C³o¼Ë¨Ó§Î¦¨¤@­Ó°í¤£¥iºRªº²É¤l¸s¤w¸g¬O¥¿ªk¹ï¤jªk§Ì¤lªº­n¨D¤F¡C¤@­Ó¦P­×§@¤F¤@­Ó«Ü§Î¶Hªº¤ñ³ë¡G¤@®Ú¸_¤l¬O«Ü®e©ö§éÂ_ªº¡A¤@§â¸_¤l´N«ÜÃø³Q§éÂ_¡C¯u¬O³o¼Ëªº°Ú¡I

¡§¨º­Ó¦P­×¦Û¤v¤£®©¤W¨Ó¡A§Ú­Ì¯àÀ°ªº¤]¬O¦³­­¡¨- ¡H

¦b¨ãÅé¤ÀªR­±Á{ªºÅ]Ãø®É¡A¦³¨Ç¦P­×·|¦³³o¼Ëªº¤@­Ó»{ÃÑ¡A´N¬O¡G­×·Ò¬O¦Û¤vªº¨Æ¡A§O¤HªºÀ°§U¤£¯à°_¨ì¹ê½èªº§@¥Î¡C¦b­Ó¤H­×·Ò®É´Á¤]³\³o­Ó»{ÃѬO¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦ý¬O¦b¥¿ªk®É´Á¡AÄeÂø¤F¶դOªº¯}Ãaªº¦]¯À¡A±¡ªp´Nµo¥Í¤FÅܤơC

©ú¼zºô¤Wªº¤@½g¤å³¹¡m¥¿©À°£´c¢w¢w«ç¼ËÀ°§U¨¸®©¡BÂà¤Æ¡B³QÅ]ÆpªÅ¤l¥X²{Å]Ãøªº§Ì¤l©O¡H¡n¹ï§Úªº¾_°Ê«Ü¤j¡C¨ä¤¤´£¨ì¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬O¤@­Ó¾Ç­û³Q¬~¸£«á¨¸®©¡A¤@¦ì¦P­×·Q©M¦o¥æ¬y¡AµL©`³o­Ó¾Ç­û§â®v¤÷ªºªk¤ÏµÛ®©¡A©M¦o¤Á½R¤]«ÜÃø§ïÅÜ¡C³Ì«á¤j®a¨M©w¡G³qª¾©Ò¦³¯à³qª¾¨ìªº¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¦o³sÄò¾ãÂIµo¥¿©À¢²¤Ñ¡A²M°£¨ä­I«á¨¸´c¦]¯À¡C¦³¤@¦ì¤Ñ¥Ø¬Ý±o«Ü²M·¡ªº§Ì¤l¬Ý¨ì²³¦P­×µo¥Xªº¯«³q¶×»E¦¨¤@­Ó¬Û·í¤jªº³õ´Â¦o®a­¸¥h¡A¨ºùتº¨¸´c¥Í©R´N°k¡F¯«³q°l¤W¥h®ø·À¤F¨¸´c¡C³q¹L¤T¤Ñµo¥¿©À¡A³o¦ì´¿¸g¨¸®©ªº¾Ç­û¶}©l¥D°Ê¦V¦o·R¤H­n¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡C¤£¤[¦o§¹¥þ¨«¥X¤F¨¸®©¡A±q·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¤F¡C

¦b¨¸®©ªºª¬ºA¤U¡A³o­Ó¾Ç­û¬O¤£¥i¯à¦³¥¿«H¥¿©Àªº¡A¦pªG§Ú­ÌÁÙ§½­­¦b¡§­×·Ò¬O¦o¦Û¤vªº¨Æ±¡¡¨ ³o¼Ëªº»{ÃѤW¡A¨º¦o¤]´N¨Sªk±o¨ì®¾±Ï¤F¡CµM¦Ó¡A¦P­×­Ì¶°Å骺±j¤j¥¿©À´N¥i¥HÅý¨º¨Ç³ò§x¦oªº¨¸´c¦]¯À¸ÑÅé¡A±q¦Ó¨Ï¦oÂ\²æ¤zÂZ¡A¥»©Êªº¤@­±¦b¾Çªk¤¤´N·|®e©ö²M¿ô¹L¨Ó¡CÃþ¦üªº±¡ªp¡A¦b«Ü¤jªºÅ]Ãø·í¤¤¡B¦b¨­Åé©Ó¨ü«Ü¤j®É¡A¦³®É­n«O«ù²M¿ôªºÀY¸£©M°í©wªº¥¿©À¬O¦³¤@©w§xÃøªº¡A©Ò¥H©P³òªº¦P­×¯à¦³°w¹ï©Êªº¥[±jµo¥¿©À¡F¦P®É¡A³]¨­³B¦a¦a¦Ò¼{Ãø¤¤¦P­×ªºª¬ºA¡AÅý¥L·Pı¨ì¤j®a¯u¸Ûªº¹ªÀy¡B¤ä«ù¡A¹ïÃø¤¤ªº¦P­×·|¦³ª½±µªºÀ°§U¡C

¥t¥~¡A¤]§Æ±æ¨­¦bÅ]Ãø¤¤ªº¦P­×¡A¤]±q¥¿ªkªº¾ãÅ骺¨¤«×¬Ý«Ý¹J¨ìªºÅ]Ãø¡A¤£­n§â¥¦­Ó¤H¤Æ¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H«ÜÁ}Ãø¦a©Ó¨üµÛ¤]¤£Åý§Oªº¦P­×ª¾¹D¡C«i´±ªº©M¨ä¥L¦P­×¥æ¬y¡A¦@¦P¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A¦]¬°³o­Ó­¢®`ªº³Ì²×¥Øªº¬Oªýê§Ú­Ì¥¿ªk¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¾ú¥v¨Ï©R¡A©Ò¥H¥¦´N¤£¬O¤@­Ó¦Û¤v³æ­Ó¤Hªº¨Æ±¡¤F¡C

¦Û¤vªº¤@¨Ç²Ê²L»{ÃÑ©M¤j®a¥æ¬y¤@¤U¡A¦p¦³¤£¥¿¤§³B¡A½Ð¤j®a·O´d«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/10/30720p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~12¤ë29¤é  µo½Z¡G2002¦~12¤ë30¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:24:10


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B