http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/6/14/12093p.html


¦V¥[®³¤j¬F©²Á¿²M¯u¬Ûªº¤@ÂIÅé·|


¤å/¦h­Û¦h¾Ç­û

¡i©ú¼zºô2001¦~6¤ë14¤é¡j´L·qªº®v¤÷¡A±z¦n¡I¦U¦ì¦P­×¡A¤j®a¦n¡I

§Ú¬O±q1996¦~¨«¤W­×·Ò¤§¸ôªº¡CÂ಴´X¦~¹L¥h¤F¡AÁöµM¤w¬O¤@¦W¡§¦Ñ§Ì¤l¡¨¤F¡A¦ý¬O¦b³o¨â¦~ªº¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A§Ú«o¦p¦P¤@­Ó­è­è¾Ç·|¨«¸ôªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A¦ü¥G¤~­è­è©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{©M«ç¼Ë¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

1999¦~7¤ë20¤é¡A¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¥þ¥@¬É¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l¶³¶°¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡C§Ú¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@¦W¡C¨º®É¡A³s¬ü°ê¦³¤T¯Å¬F©²³£¨S¦³·d²M·¡ªº§Ú¡A«o©M¨ä¥L¾Ç­û¤@¼Ë¨«¤W¤F¬ü°êªº°ê·|¤s²ø¡A±q¦¹¶}©l¤Fªø¹Fªñ¨â¦~ªº¦V¬F©²¬xªk¤ÎÁ¿²M¯u¹³¤§¸ô¡C

ÂíÀ£¨Ï§Úªº¦^°ê­p¹º¯}·À¤F¡A§Ú±q¬ü°ê¨Ó¨ì¤F¥[®³¤j¡C­è¨ì¦h­Û¦hªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú¥Ñ©ó¨S¦³¨­¥÷¡A¤£¯à¤u§@¡A¦ý«o¦³¤F§ó¦hªº®É¶¡°Ñ»P¥°ªk¡C1999¦~8¤ëªì¡A¤@¦ì¦h­Û¦h¾Ç­ûÁpô¤F¤@¦W°ê·|ij­û¡A§Ú¤]¥h¤F¡C¨º®É¡A¬Æ¦Ü¹ï¥[®³¤j°ê·|ij­û©M¬ü°ê°ê·|ij­ûªººÙ©I¦³¬Æ»ò¤£¦P³£¤£ª¾¹D¡A¦Ó¥B¥H§Úªº­^¤å¤ô¥­ÁÙ»¡¤£²M·¡ªk½ü¥\©M¤¤°ê¨ì©³µo¥Í¤F¬Æ»ò¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¦Û¤v³£¨S¦³·Q¨ì¡A³o«o¦¨¤F§Ú¦V¥[®³¤j¬F©²©IÆ~ªº°_ÂI¡C±q¨º®É°_¨ì¦¸¦~ªì¡A§Ú¶}©l³°³°ÄòÄò¬ù¨£°ê·|ij­ûÁ¿²M¯u¹³¡B´M¨DÀ°§U¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A·í®Éªº«Ü¦h¦æ¬°¬O«D±`¥®¸X©M¥i¯ºªº¡C´N¬O¦b³o¼Ë¹ï¤@­Ó°ê®aªº¬F©²§¹¥þ¤£ÁA¸Ñªº±¡ªp¤U¡A§Ú©M¨ä¥L¾Ç­û¶}©l¤Fº©ªø¦Ó¤SÁ}¨¯ªº¦V¬F©²¬xªk¤§¸ô¡C§Ú¦Û¤v³£¤£¯à·Q¹³¡A¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤W¥xÁ¿¸Ü³£ºò±iªº¤k«Ä¤l¡A¬O«ç»ò¸ò¨º¨Ç¦¨¼ô¦Ó¤S¦Ñ©ó¥@¬Gªº¬Fªv®a¥´¥æ¹Dªº¡C

°O±o¦³¤@¦¸¡A§Ú¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¦n¤£®e©ö¬ù¤W¤F¤@¦ì°ê·|ij­û¡C¨º¤Ñ¡A«ö¥LªººD¨Ò¬O½Ö¥ý¨ì½Ö·|¥ý¨£¡A©ó¬O§Ú¥^¥^±N¨®°±¦b¸ôÃä¡A¦­¦­¦a´N¨Ó¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡A¤@­Ó¤p®É«á¡A¥Lªº¯µ®Ñ§i¶D§Ú¡G¥L¦b´ì¤ÓµØ¨S¦^¦h­Û¦h¡AÅý§Ú¦^¥hµ¥®ø®§¡C§Ú¥u¦nªq³à¦a¦^¨Ó¤F¡C¤@¬Ý¡A¨®°±¿ù¤F¦ì¸m¡A³Q»@¤F´Ú¡C¤§«á¡A§Úªá¤F«Ü¤jªº¤O®ð¤S¥hÁpô¡A¦n®e©ö¦b²Ä¤G¦~ªì¦³¤F¤@­Ó¾÷·|¡C¨º¤Ñ§Ú¬°¤F¤£¦A¦Y»@³æ¡A§â¨®°±¦b¤F«Ü»·ªº¤@­Ó¨®³õ¡Cµ¥§Ú¨ì¤F¥L¿ì¤½«Ç¡A¤w¦³¤@¨Ç¤H¦b¨ºùص¥µÛ¤F¡C¤£¤[¡A½ü¨ì§Ú¤F¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú»¡¸Ü¡A¥L¤w¬Ý¨ì¤F§Ú¤â¤¤ªº¤jªk¸ê®Æ¡A¥s¤F°_¨Ó¡A¡§§r¡I§Ú´X¤Ñ«e¡A´N¦b³o¸Ì¤~¨£¤F§Aªº´X­ÓªB¤Í¡A§A¤£¥ÎÁ¿¤F¡A¦^¥h§a¡A§Ú³£ª¾¹D¤F¡C¡¨§Ú¥u¦n®³µÛ¸ê®Æ¨«¥X¤F¿ì¤½«Ç¡A¤@¥Xªù¡A§Úªº²´²\¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú¤£°±ªº°Ý§Ú¦Û¤v¡§§A²£¥Í¨¸©À¤F¶Ü¡H§A²£¥Í¨¸©À¤F¶Ü¡H¡¨§Ú·í®Éªº¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡A«Ü¤[§Ú³£¨S¦³½Õ¾ã¹L¨Ó¡A«á¨Ó§Ú²×©ó·Q©ú¥Õ¤F¡G­«­nªº¤£¬O©M³o­Óij­û½Í¤W¸Ü¨S¦³¡A­«­nªº¬O§Ú¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤ºÉ¤ß¥h°µ¤F¨S¦³¡A¦pªGı±o¦Û¤vºÉ¤ß¤F¡A¨º´N¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H«á®¬©MÃø¹Lªº¡C¦]¬°­×·Ò­«¦b­×¤ß¡A®v¤÷¬Ý­«ªº¬O¹Lµ{¦Ó¤£¬Oµ²ªG¡C

§Ú¨Ó¨ì¥[®³¤j¤£¤[´N¶}©l¥Ó½Ð²¾¥Á¡C1999¦~12¤ë¥÷¶¶§Q³q¹Lªì¼f¡A§Úªº®È¦æÃ±ÃÒ¤]¶¶§Q©µ´Á¡C2000¦~ªì¡A®È©~®ü¥~ªº¤@¦ì¤¤°ê¾Ç­û¥Ñ©ó¨­¥÷°ÝÃD¦V§Ú­Ì¨D§U¡A¨ä¹ê¨º®É§Ú©M¥ý¥Íªº¥Í¬¡ÁÙ«ÜÁ}Ãø¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬OºB´nªº¦ù¥X¤F´©§U¤§¤â¡A¹q¸Ü·í¤¤Å¥¨ì¦o¨F°×ªºÁn­µ¡A¥i¥H·Q¹³¦o­±Á{µÛ¦h¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡C¨º®É¡A§Ú®Ú¥»³£¨S·Q³o¸ò§Ú¦³¬Æ»òÃö«Y¡C¨S·Q¨ì¡A2­Ó¤ë¤§«á¡A¦P¼ËªºÃø¸¨¨ì¤F§ÚªºÀY¤W¡C2000¦~4¤ë¡A§ÚªºÅ@·Ó¹L´Á¡A¥Ó½Ð©µ´ÁñÃÒ³Q©Ú¡C§Ú¨Ó¨ì¤F¤¤°ê»âÀ]¡Aµ²ªG±oª¾¥Ñ©ó§Ú¬O¤½°ÈÅ@·Ó¡A»Ý­ì¬£Äþ³æ¦ì¶}¤@¥÷«HÃÒ©ú§Ú¤w±q­ì³æ¦ìÃ㾨èS¦³¥ô¦ó¸gÀÙÃö«Y¡C¦ý·í®É§Úªº­ì³æ¦ì¤w¦b¤@¦~«e¸Ñ´²¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¹ï§Ú­t³d¥ô¡C©ó¬O§Ú§ä¨ì¤F­ì¨ÓªºÁ`¸g²z©M¤H¨Æ¸g²z´M¨DÀ°§U¡C¥L­Ì¤@­Pªº¦^µª¬OÅý§Ú¦^°ê¿ì²z¤âÄò¡C¤½¥q©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A·í®É°ê¤ºªº±¡ªp§Ú®Ú¥»¬O¨S¦³¿ìªk¦^¥h¡A¦Ó¥BÅ@·Ó¤w¹L´Á¡A§Y¨Ï·Q¦^¡A¤]¦^¤£¥h¤F¡F¦ý¬O¦pªG§Ú¤£¦^¥h¡A§Ú±N­n¤ä¥I¤Ñ¤å¼Æ¦rªº»@´Ú¡A¦Ó§Ú¥u­n¦^¥h±N¤£¥Î¤ä¥I»@´Ú¡C³o¬O©úÅ㪺³_¶B¡C

·í®É¡A§Ú¤w¸g±µ¨ì¥[®³¤j²¾¥Á§½ªº¨Ó«H¡A¥u­n¦³¤@­Ó¦³®ÄÅ@·Ó¡A´N¥i®³²¾¥Á¯È¤F¡C§Ú§Æ±æ¥[®³¤j¬F©²¯àÀ°§U§Ú¡A¦]¬°§Úªº©Ò¦³¤âÄò³£¥þ¤F¡A«K¤S¤@¦¸¥Ó½Ð©µªøÃ±ÃÒ¡C¦ý§Úªº¥Ó½Ð¦A¤@¦¸³Q©Ú¡A¥[®³¤j¬F©²µ¹§Ú¤U¤F³v«È¥O¡A­­§Ú¦b5¤ë21¤éñÃÒ¨ì´Á«eÂ÷¹Ò¡A§_«h´N­nÅX³v§ÚÂ÷¹Ò¡C§Ú¤S½Ð¨D§Úªº°ê·|ij­ûÀ°§U§Ú¡A¦ý¥¢±Ñ¤F¡C§Ú¸U¯ëµL©`¡A¤ß±¡¨I¨l¨lªº¡C·í®É¥¿­È5¤ë13¤é¦h­Û¦h¤@¦~¤@«×ªºªk·|¡A¤S¬O²Ä¤@©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤éÄw³Æ¤§»Ú¡AÁöµM§Ú·í®É­±Á{¦p¦¹¤§¤jªº¿iÃø¡A¤ß±¡¤Q¤ÀÀ£§í¡A¦ý¬Ý¨ì¾Ç­û­Ì¥¿¥þ¨­¤ß§ë¤J¤j·|·Ç³Æ¤u§@¡A¤S¬Ý¨ì¨C¤Ñºô¤W¤¤°ê¤j³°¾Ç­û©Ò¾D¨üªº¿iÃø¡A§Ú²`²`¦a¬°¥L­Ì©Ò·P°Ê¡A§Úªº¤ß³vº¥ÁÍ©ó¥­ÀR¡A¥þ¤O§ë¤J¤Fªk·|ªº·Ç³Æ¤u§@¡A±N¦Û¤v­Ó¤Hªº¨p¨Æ©ñ¦b¤F¤@Ãä¡C

ªk·|¦b14¤éµ²§ô¡A¦Ó§ÚÂ÷ñÃÒ¹L´Á¤]¥u¦³¤@¶g®É¶¡¤F¡C¦b©Ò¦³ªº§V¤O¥¢±Ñ«á¡A¥ý¥Í¬°§Ú¥Ó½Ð¤FÃø¥Á¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë§Ú¤~¤£¦Ü©ó³QÅX³v¡C¨º¤@¬q®É¶¡¡A§Ú±`±`°½°½¬y²\¡A¦ý§Ú±q¥¼±N§Úªº±¡ªp§i¶D¹L¨ä¥L¾Ç­û¡A¦]¬°§Ú·Q¡G¤j®a³£¦b¬°Å@ªk¡A¥¿ªk¦£µÛ¡A¦pªG§Ú±N§Úªº±¡ªp§i¶D¤F¤j®a¡A±N¬°¥L­Ì¦h¤F¤@¥÷­t¾á¡C¥¿·í§Ú³B¦b³o¼Ëªºª¬ºA¤U¡A§Ú³sÄò¤T¤Ñ°µ¤F¤T­Ó¹Ú¡A¥Ñ¦¹§ïÅܤF§Ú¡C²Ä¤@­Ó¹Ú¬O¡A§Ú¦¬¨ì»·¤è¤÷¥Àµ¹§Ú±H¨Óªº¥]»q¡A¥´¶}¤@¬Ý¬O¤@³Uª÷ÀéÀ骺³­¹¡F²Ä¤G­Ó¹Ú¬O¡A§Ú©M´X¦ì¥\¤Í¨«¥X¤F¤@®y¤j¼Ó¡A¦b¼Óªù¤f¡A¬Ý¨ì¤F¥¨¤jªº¥|­Ó³ß¦r¡A¥Xªù¤@¬Ý¡A¤@¹ï¤H°¨¿³°ªªö¯P¦aºVÆr¥´¹ª¦a¼y¯¬¸`¤é¡A¦nªøªº¶¤¥î°Ú¡I¦b²Ä¤T­Ó¹Ú¸Ì¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦Ñ®v¨º¿Ë¤Áªº­±Ãe¡C§Ú¤w¦³«Ü¤[¨S¦³¬Ý¨ì¦Ñ®v¤F¡AÁöµM¥L¨S¹ï§Ú»¡¤@¥y¸Ü¡A¦ý§Úªº¤ß¬O¨º¼Ëªº¿E°Ê¡CÀH«á¡A¦Ñ®vªº¡m¤ß¦Û©ú¡n´Nµoªí¤F¡A§Ú¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¤F³o¹Úªº§t¸q¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¤w¸gµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC§Ú±q­Ó¤HªºÃø¤¤¤@¤U´N©Þ¤F¥X¨Ó¡A­«·s¤S¥þ¨­¤ß§ë¤H¤F¥¿ªk­×·Òªº¦æ¦C¡CÀHµÛ¦Ñ®v¤@½g¤@½g·s¸g¤åªºµoªí¡A§Úªº¤ß¤]¶V¨Ó¶V¶}Áï¡A­Ó¤HªºÃø¦b§Ú²´¸Ì¶V¨Ó¶V¤p¡A§ó¦hªº®É¶¡§Ú«h¦Ò¼{ªº¬O«ç»ò¯à§â¤jªkªº¯u¶HÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡C

§ÚªºÃø¥Á¥Ó½Ð¶i¦æ¤F¥b¦~ªº®É¶¡¡A¨ì¥h¦~©³, §Ú¤S¸u½Ð«ß®v­«·s¶}©l¤F¥¿±`ªº²¾¥Á¥Ó½Ð¡C§Ú©ú¥ÕÀ³ÂǦ¹¾÷·|»¡©ú¯u¬Û¡C©ó¬O§Ú­Ì¤£¶È§âªk½ü¥\¤¶²Ðµ¹«ß®v¡AÁٽХL°Ñ¥[§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡C¨C¤@¦¸¥h¨£«ß®v¡A§Ú­Ì³£­nªá«Ü¦h®É¶¡¦V¥L¤¶²Ðªk½ü¥\¤Î¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¡A¦Ó¥L¤]¦³¤£¤Ö¦³Ãöªk½ü¥\ªº°ÝÃD°Ý§Ú­Ì¡A¤ñ¦p¦p¦ó°Ï¤À¥Ó½ÐÃø¥ÁªÌ¤¤­þ¨Ç¬O«Dªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦P®É¡A§Ú¤]©M­ì¤½¥qªº¦P¨Æ©Z¸Û¦a½Í¤F§Úªº°ÝÃD©Mªk½ü¥\°ÝÃD©M§Ú¬°¬Æ»ò¤£¯à¦^¥hªº­ì¦]¡A¦oÀ°§U§Ú©M­ì¤½¥q¤¤¤èÁ`¸g²z©M¤¤¤è¤W¯Å³æ¦ì¹F¦¨¤F¨óij¡A«ö·Ó³W©w§Ú¦V²Mºâ¤½¥q¥æ¤F¤@µ§¤£¤p¼Æ¥Øªºª÷ÃB¡A±q¦Ó§´µ½¦a¸Ñ¨M¤F§Ú»P­ì¤½¥qªºÃö«Y°ÝÃD¡CÁöµM©M¤½¥qªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A§ÚªºÅ@·Ó¨ÌµM¨S¦³®³¨ì¡C¤£¤[¡A²¾¥Á§½³qª¾§Ú¥h°Ñ¥[­±¸Õ¡A§Ú¦³¨Çºò±i¡C¦]¬°®Ú¾Ú¥[®³¤jªk«ß¡A¨S¦³Å@·Ó¡A´X¥G¤£¥i¯àµ¹²¾¥Á¯È¡C¨S·Q¨ì¡A§Ú¶i¥hÁÙ¨S¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A²¾¥Á©x´N¥u°Ý¤F§Ú¨â­Ó°ÝÃD¡A´N·í³õµ¹¤F§Ú²¾¥Á¯È¡A³o¤@Ãö´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡C´X¤Ñ«á¦¬¨ì¤F«ß®vªº±b³æ¡A¤@¬Ý¡A¤ñ¥»À³¦¬¨úªº¶O¥Î°ª¥X³\¦h­¿¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¥L±N§Ú­Ì¥Î¨ÓÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Ûªº®É¶¡¥þ³¡«ö¨C¤p®É¨â¦Ê¤­¤Q¤¸¥[¹ô¦¬¨ú¤F¶O¥Î¡C§Ú·Q¤£ºÞ¥L«ç»ò°µ¡A§Ú­Ì±N¤jªkªº¯u¬ÛÁ¿µ¹¤F¥L¡A¤]³\³o´N¬O¥L±N¨Ó±oªkªº¾÷½t¡C¦]¦¹¡AªáÂI¿ú¤]¬O­È±oªº¡C

°µ¬F©²ªº¬xªk»PÁ¿²M¯u¹³ªº¤u§@¬O¤@¶µ«D±`­«­n¦Ó¥BÁ}¹dªº¥ô°È¡C±qÂíÀ£¤@¶}©l¤@ª½´N¸g¾úµÛ­·­·«B«B¡C§Ú­Ì¤@¦¸¤@¦¸¦a¬ù¨£°ê·|ij­û¡A¦V¥L­ÌÁ¿²M¤¤°ê©Òµo¥Íªº³o¤@¤Á¡C³o´Á¶¡¡A¦³´X¥ó¨ÆÅý§Ú«Ü¦³·PIJ¡C¦³¤@¦ì°ê·|ij­û¡A«D±`¨ü¤H´L·q¡A§Ú´¿¸g¨£¹L¥L¤Q´X¦¸¡A±qÂíÀ£¤@¶}©l¡A¥L´N«D±`Ä@·NÅ¥§Ú­Ìµ¹¥LÁ¿¤¤°êªº±¡ªp¡A¥L¹ï°ê¤º¾Ç­û¨ü­¢®`ªº«Ü¦h±¡ªp¬O«D±`Ãö¤ßªº¡F¦ý¦P®É¤]¦³¥O¤Hªq³àªº¦a¤èªº¡G¥LÁ`¬O«ÜÄ@·Nµ¹§Ú­Ì´£«ØÄ³¡A¥X¥D·N¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v±q¨Ó¤£Ä@·N¤½¶}¤ä«ùªk½ü¥\¡A¤]±q¨Ó¤£Ä@·N¨ãÅé°µ¬Æ»ò¨Æ¡C¥LÁ`¬O«Ü¤p¤ß¡C¥L©Úµ´°Ñ¥[§Ú­Ìªº¥ô¦ó¤@­Ó·s»Dµoªí·|¡A¥ô¦ó¤@¦¸½ÐÄ@¬¡°Ê©M¼y¯¬¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü³s¶P«H³£¤£µ¹§Ú­Ì¼g¡C§Ú¦³¤@¬q®É¶¡³£¦³¨Ç·Q©ñ±ó¥L¤F¡A¦]¬°§Úı±o³o¼Ë°µ¤U¥h²@µL·N¸q¡C

§Ú¦³¤@¦¸¦b»{¯u«ä¦Ò¡A¨ì©³«ç»ò¥s¦V¬F©²©x­û¬xªk©MÁ¿²M¯u¶H¡HÃø¹D¬O³o­Ó°ê·|ij­û¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº·s»Dµoªí·|¡A¤½¶}¼g«HÄþ³d¤¤°ê¬F©²©ÎªÌ¬O¦b°ê·|´£¥Xªk½ü¥\°ÝÃD¡A³o´N¬O¹ï¬F©²ªº¬xªk¤u§@ªº¥þ³¡¡HÅãµM¬O¤ù­±ªº¡C§Úı±o¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¹³¤§©Ò¥H³o»ò­«­n¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¬O¥[®³¤j¤H¥Áªº¥Nªí¡A¥L­Ìªº·NÄ@¥NªíµÛ¥[®³¤j¤H¥Á¡A¦pªG¾ã­Ó¬F©²¹ï¤jªkªººA«×¬O­t­±ªº¡A¹ï¥L­Ìªº¥Á±Ú¬O¦³¨aÃøªº¡C¦Ó§Ú­Ì©Ò­n°µªº´N¬O²M°£¥L­ÌÀY¸£¤¤¨º¨Ç­t­±ªº¡BÃaªºªF¦è¡A±N¤jªkªº¬ü¦n¤@­±®i¥Üµ¹¥L­Ì¡A¦P®ÉÅý¥L­Ì»{ÃѨì¥L­Ì¹ï¨¸´cªº¨IÀq´N¬O¹ï¨¸´cªºÁa®e¡A¥L­Ìªº°Ñ»P¬O¥i¥H°_§@¥Îªº¡C

·í§Ú§ïÅܤF¨ººØ¹³±`¤H¤@¼Ë§PÂ_¤@¥ó¨Æ±¡¦¨¥\»P§_ªºÆ[ÂI®É¡A¾ã­Ó±¡ªp§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C¦A¤@¦¸¨£¨ì¥L®É¡A§Ú­Ì¤w¤£¦A¥Î¨ººØ¤è¦¡¥h¸ò¥LÁ¿¸Ü¤F¡A§¹¥þ¬O¥X©óµ½¤ß¡AÅý¥L¯u¥¿»{ÃѨìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤jµ½¤j§Ôªººë¯«¡AÅý¥Lª¾¹D¦b¦a²y¨º¤@­±¡A¦³µÛ¤@¸s¤H¡A¥L­Ì¦b¬°µÛ¥L­Ì©Ò°l¨Dªº¯u²zÄ묹µÛ¡A¦Ó¥L­ÌªºÄ묹«o¬O¤@ºØ¯u¥¿ªºµL¨p¡A¥L­Ì¬°ªº¬O³ê°_¥@¤Hªº¨}ª¾¡CÅý¥L»{ÃѨì¹ï³o¼Ëªº¤@¸s¤HªºÀ°§U¬O°ª©|ªº¡A¬O¦b¬@±Ï¤HÃþªº©R¹B¡C

§Úµo²{¥L¶}©l®¨®¨¦aÅܤF¡C¥LÁöµM¤´µM¤£Ä@±N¥Lªº¦W¦r¥X²{¦b¥ô¦ó·s»D´CÅé¤W¡A¦ý¬O¥L¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù«o¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C¥Ñ©ó¥L¦b°ê·|¸Ì¬O«D±`¦³Án±æªº¬Fªv®a¡A¥L¥hµ¹¨ä¥L°ê·|ij­û¥hÁ¿­zªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¦P®É¬°§Ú­Ì°µ¤F«Ü¦h«D±`¦³·N¸qªº¨Æ¡C¦Ó³oºØ¼ç¦bªº§ïÅÜ«o¬O¦b§Ú­Ì¨£¤F¥L¤@¦~¥H«áªº¨Æ¤F¡A§Ú­Ì¥Ñ¦¹©M¥L©M¥Lªº¯µ®Ñ¦¨¤F«D±`¦nªºªB¤Í¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó¬G¨Æ¤]Åý§Ú«Ü¦³·PIJ¡C¦³¤@¦ì°ê·|ij­û¬O¥[®³¤j¥~¥æ¬É«D±`­«­nªº¤Hª«¡C§Ú­Ì±qÂíÀ£¤@¶}©l´N¶}©l¸ò¥Lªº¿ì¤½«ÇÁpô¡A¥i¬O¨C¦¸±o¨ìªº¦^µª³£¬O¡G¥L³£ÁA¸Ñ¤F§A­Ìªº±¡ªp¡A¤£»Ý­n¨£­±¤F¡A³o¤]¬O¤@¨Ç¬Fªv®aºD¥Îªº¦«Ãã¡C§Ú¤]°O¤£²M§Úµ¹¥Lªº¿ì¤½«Ç¥´¹L¦h¤Ö­Ó¹q¸Ü¤F¡C¨C·í¦³ªk½ü¥\­«¤jªº¨Æ±¡µo¥Í®É¡A§Ú³£­nµ¹¥Lªº¯µ®ÑÁpô¡C³Ì«á¥Lªº¯µ®Ñ¤£¥Î§Ú³ø¦W¤w¯àÅ¥¥X¨Ó§Ú¬O½Ö¤F¡A¥L¹ï§Ú­Ì«D±`¦P±¡¡A¦ý¥Ñ©ó¦¹°ê·|ij­ûªºµL°Ê©ó°J¡A¥L¤]·R²ö¯à§U¡C2000¦~¥[®³¤jÁp¨¹¤j¿ï¡A§Ú­Ìı±o³o¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¾÷·|¥h¨£¥L¡A¦]¬°©Ò¦³°ê·|ij­û´¯¶}¤F¤jªù¡C²×©ó¤j¿ï«e¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¬ù¤W¥L¤F¡A¦ý¦¸¤é¡A§Ú­Ì¥h¤F¤§«á¡A¥L¦b´ì¤ÓµØ¨S¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤S¤@¦¸¸¨¤FªÅ¡C¤@¦¸¤@¦¸ªºÁpô¡A¤@¦¸¤@¦¸ªºªÅ¤â¦ÓÂk¡A§Ú¤w¸g¦³¤@¨Ç¥¢±æ¤F¡C«á¨Ó§Ú´N¦b·Q¡A¦pªG¥¿ªkµ²§ô¤F¡A³o­Ó°ê·|ij­ûÁÙ¨S¦³¾÷·|ª¾¹Dªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¨º¸Ó¬O¦h¤jªº´d«s°Ú¡I¤£¶È¶È¬O¥Lªº´d«s¡A¤]¬O¥L©Ò¦b¿ï°Ï´X¸U¿ï¥Áªº´d«s¡C¦P®É¡A§Ú¦Û¤v¤]¬O¦³³d¥ôªº¡A¦]¬°§Ú¨S¯àÅý¥Lª¾¹D¤jªk¦h¦n¡C¦pªG¶È¶È¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡Ãø°µ¡A´N©ñ±ó¤F¡A§Úªº·O´d­þùØ¥h¤F¡H©ó¬O§Ú¦b¤j¿ïµ²§ô«á¡A¤S¥h¬ù¥L¡A³o¤@¦¸²×©ó¬ù¤W¤F¡C

¾ú®É¾ã¾ã¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A§Ú²×©ó¬ù¤W¤F¥L¡C·í®É§Ú­Ì©M¥L½Í±o«D±`¦n¡A½Í¤F¾ã¾ã45¤ÀÄÁ¡A§Ú¤]¥Ñ¦¹¦b¤@¦~¦h«á¨£¨ì¤F¨º¦ì±q¥¼¨£¹L­±«o¯àÅ¥¥X§ÚÁn­µªº¯µ®Ñ¡A¥L¤]¬°§Ú­Ì°ª¿³¡C±q¤¤§Ú¤]¦b·Q¡A¦b¥¿ªk·í¤¤¡A¦h»ò»Ý­n§Ú­Ì«ù¤§¥H«í¦a¥h°µ¬xªk¥¿ªkªº¨Æ°Ú¡A¨C¤@¦¸¬Ý¦ü·L¤£¨¬¹Dªº§V¤O³£¤£·|¥Õ¶O¤Fªº¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¥I¥X¤@ÂIÂI¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¥i¯à´N¬OÅFÅF¯P¯P¡C¦pªG§Ú­Ì³£¯àªø´Áªº¡A«ùÄò¤£Â_¦a¥h°µ¬Ý¦ü¡§¤@ÂIÂI¡¨ªº¤u§@¡A³o¡§¤@ÂIÂI¡¨´N·|¶×¦¨¥¿ªkªº¥¨¤jªº¤O¶q¡A¦Ó³o¤O¶q¤O¥i¼A¤s¡C

¦b¥Ó½ÐÃø¥Áªº¤é¤l¸Ì¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú´N·P¨ì¦p¦P¦bºÊº»¸Ì¤@¼Ë¡A¬ÝµÛ§Oªº¾Ç­û¥h¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®a°Ñ¥[ªk·|©M¦UºØÁ¿²M¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡A§Úªº¤ßùثܵ۫æ¡A¤×¨ä¬O¥h¦~9¤ë¦b¯Ã¬ùªº¤j«¬¬¡°Ê¡A¦h­Û¦hªº¾Ç­û´X¥G³£¨«ªÅ¤F¡A§ÚµÛ«æ¦a³£·Q­ú¡C¦P®É¡A¨º¬q®É¶¡§Ú¤£¯à¤u§@¡A¬xªk¥¿ªk»Ý­n¿ú¡A§Ú«o®³¤£¥X¨Ó¦h¤Ö¡A¦Û¤vªº¤f³UªÅªÅ¡A¦³¤O¨Ï¤£¤W¡A¦³ÂI®¹¦í¤F¤â¸}¡C¥J²Ó·Q¤@·Q¡A§ÚÁöµM¥¢¥h¤F«Ü¦h¡A¦ý§Ú¤]±o¨ì¤F«Ü¦h¡C§Ú¥Ñ¦¹¦Ó¦³¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¥Î¨Ó¬xªk©MÁ¿²M¯u¶H¡C¦]¬°¬ù¨£°ê·|ij­û¡A©M¥L­ÌÁpô¡A³£­n¦b¥Õ¤Ñ¡A¦Ó¥B¦b¤u§@¤é¡C§Ú¦b³oªñ20­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A«e«á¬ù¨£¹L50¦h¦WÁp¨¹³¡ªø¡B°ê·|ij­û¡B°Ñij­û¡B¬Ùij­û©M¦h­Û¦h¥«Ä³­û¡A¦³ªº°ê·|ij­û´¿¸g¨£¹L¤Q¦h¦¸¡A©M¥L­Ì¥æ¤W¤F«D±`¦nªºªB¤Í¡C§Ú¨Ã¤£¬O·Q»¡©ú¦Û¤v¦³¦h¤F¤£°_¡A§Ú¥u¬O·Q»¡¡A§Ú­Ì¬O¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A¤jªkµ¹¤F§Ú­Ì¤O¶q¡C¨C·í§Ú·Q°_»¯©ý¡A³o¦ì¬X®z¤k¤l¡A¦o¦b­±¹ï¨¸´c®É©Òªí²{¥X¨Óªº¥¨¤j«i®ð¡A§Ú¸T¤£¦í­n¬y²\¡F¨C·í§Úı±oµL§U®É¡A¥u­n·Q¤@·Q°ê¤º¨º¨Ç´¶³qªº¾Ç­û¡A§Úªº«i®ð´N·|±q¤ß©³¤É¥X¡C§Ú¦b³o¹Lµ{·í¤¤»{ÃѨì¡A¦b¥ô¦óÁ}Ãøªº±¡ªp¤U¡A­þ©È¦Û¤v­Ó¤HªºÃö¡BÃø«D±`¤j¡A¤]­n§â¤jªk©ñ¦b­º¦ì¡A§â¬xªk¡B¥¿ªkÁ¿²M¯u¹³§@¬°³Ì­«­nªº¨Æ±¡¨Ó°µ¡A­Ó¤HªºÃö¡BÃø´N¦b¨ä¤¤·|¹L¦n¡C

¦b³o´Á¶¡¡A§Ú²`²`Åé·|¨ì¾Çªkªº­«­n©Ê¡C°O±o¦³¤@¦¸¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A¦Ñ®vÁ¿¨ì¤F¤ÑÅ]¡A¡§¨S¦³³Q¬µ¦ºªº¡A´N©êµÛ­ì¨Ó¨ººØ¯S©Ê¡B¨ººØ²z¥h¦b³o­Ó¦t©z¤¤¦æ¨Æ¡C·s²Õ«Ø¥X¨Óªº³o­Ó¦t©z¬O«ö·Ó·sªº¦t©z¯S©Ê¡B³o­Ó²z¦b¦æ¨Æ¡C©Ò¥H¨S¦³³Q¬µ¦ºªº´N¦¨¤F¤zÂZ¦t©z²zªºÅ]¤F¡C¥i¬O¥L¤]¤£¬O¨º»òÃa¡A¥L¥u¤£¹L¬O«ö·Ó¤W¤@­Ó¶g´Á¦t©zªº¯S©Ê¦b¦æ¨Æ¡A³o´N¬O¤H­Ì©Ò»¡ªº¤ÑÅ]¡C¦ý¬O¥L¹ï±`¤H«o¨S¦³¬Æ»ò«Â¯Ù¡A¥L®Ú¥»´N¤£¶Ë®`¤H¡A¥L¥u¬O©êµÛ¥L¨º­Ó²z¦b°µ¨Æ¡C¡¨§Ú¥Ñ¦¹·Q¨ì¤F§Ú­Ì¦b¥¿ªk·í¤¤©Ò°_ªº§@¥Î¡C¥¿ªkªº¶iµ{¦p¦¹¤§§Ö¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¦bªk²z¤W©ú¥Õ¡A¥¿ªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤w¨ì³o¸Ì¤F¡A¦Ó§Ú­Ì«oÁÙ¬O«ö·Ó´X­Ó¤ë«e¥¿ªk¶iµ{¤¤ªº¤è¦¡¥h§@¡A¥»¨­´N¥i¯à¦¨¬°¤@ºØ»Ùê¡C§Ú­Ì­n¬ð¯}¥H«eÀY¸£¤¤«Ü¦h§ô¿£§Ú­Ìªº®Ø®Ø¡A­n¹F¨ì³o¤@ÂI¡A´N¥²¶·°í«ù¦b¥­®ÉÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡A¦h¦bªk¤W´£°ª¡C

³Ì«á¡A§Ú·Q¥H¦Ñ®v¡m¬x§u¡n¤¤ªº¸Öµ²§ô§Úªºµo¨¥¡G¦P¤ß¨Ó¥@¶¡¡A±oªk¤w¦b¥ý¡C¥L¤é­¸¤Ñ¥h¡A¦Û¦bªkµLÃä¡C

ÁÂÁ¤j®a¡C

¡]2001¦~6¤ë¥[®³¤j¦h­Û¦hªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/22/11640p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~06¤ë08¤é  µo½Z¡G2001¦~06¤ë14¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:30


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B