http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/1/6/42301p.html


¥¿©À¥¿¦æ¤§§Ú®©


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~1¤ë6¤é¡j¥h¦~°£¤i¡A§Ú³Q§ì¶i©ë¯d©Ò¡A¦b¤j¥b¦~ªº®É¶¡ùاڤT¶i©ë¯d©Ò¡A¥|¶i¬~¸£¯Z¡CµL½×¨¸´c¥Î¬Æ»ò©Û¡A³£¨S¦³¨Ï§Ú©ñ±ó¤jªk¡A¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº¥¿«H¡B¥¿®©¡B¥¿©À¡B¥¿¦æ¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥XºÊº»¡C¦^ÀY¬Ý¬Ý¨«¹Lªº¸ô¡A¦b¦¹§Ú½Í½Í­Ó¤HÅ鮩¡C

¡]¤@¡^¯}°£¨¸´c¡@¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ

¦b©ë¯d©Ò¡AºÞ±Ð¤H­û¥ÎºÊ³W¨ÓºÞ²z¥Ç¤H¡C¹ï¤jªk§Ì¤l§ó¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¡§¸U¥j¨Æ¡A¬°ªk¨Ó¡¨¡]¡mÀ¸¤@¥x¡n¡^¡§¥¿ªk¤¤©Òªí²{ªº¤@¤Á¡A¦b¾ú¥v¤W³£¬O¶դO°µ¤F«Ü©P±Kªº¨t²Îªº¦w±Æ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¥ÎºÊ³W¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¨Ï´c¤H«a°Ã°ó¬Óªº§ä¨ì­¢®`ªºÂǤf¡A³o¤]¬O¶դO¦­¤w°µ¦nªº¦w±Æ¡C¤jªk§Ì¤l«ç»ò¯àÅ¥±q©O¡H´c¤H­n¨D¨C¤Ñ©ñ­·®ÉÃÛ¤U³ø¼Æ¡AÂI¦Wµª¨ì¡A§Ú´N¤£ÃÛ¡A¨C¶g¶°¤¤°V½m¡A§Ú¤]¤£°Ñ¥[¡C´cĵ»{¬°§Ú¯}¤F¥¦­Ìªº³W¯x¡A´X­Ó¤jº~°ÊªZ±N§Ú«ö­Ë¡A§Ú±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡A©Û¨Ó¤@°}®±¥´¸}½ð¡C¤@­Ó´c¤H¥Î¥Ö¾c½ò§Úªº¤â¡A¤â¤Wªº¦×³£½ò¶}¤Fªá¡C§Ú§i¶D¥¦­Ì¡A§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§A­Ì³o¬O«V°d¤jªk¡A«V°d¤jªk§Ì¤l¡A¬O­n¾D´c³øªº¡C´N³o¼Ë«ùÄò¤F¨â­Ó¤ë¡A¦b§Úªº¥¿¦æ±a°Ê¤U¡A¨ä¥L¦P­×¤]¤£°t¦X¨¸´cªº©R¥O¡A¨¸´c¥¢±Ñ¤F¡A¦A¤]¤£´±§Q¥ÎºÊ³W­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

¡]¤G¡^¡§¥Í¦ºµL°õµÛ¡@©Z¿º¥¿ªk¸ô¡C¡¨

¦b³QµL­­´ÁÃö©ã´Á¶¡¡A§Ú·Q¨ì®v¤÷ªº¸Ü¡§§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¬°¬Æ»ò¦b©Ó¨ü­¢®`®É©È¨¸´c¤§®{©O¡HÃöÁä¬O¦³°õµÛ¤ß¡A§_«h´N¤£­n®ø·¥©Ó¨ü¡A®É¨è¥Î¥¿©À¥¿µø´c¤H¡C¡¨¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^¦b§Úªº±j¯P­n¨D¤U¡A¨¸´c¤§®{¤£±o¤£¨Ó©ë¯d©Ò¸ò§Ú¹ï¸Ü¡C610¡B¤½¦w¡B¬Fªk©eµ¥¤Q´X­Ó­t³d¤H³ò§¤¤F¤T°é¡AÅkµM¤@°Æ¼f°T¬[¦¡¡C

¬ÝµÛ³o¨Ç³Q¨¸´c¾Þ±±ªº¤u¨ã¡A§Úªº·O´d¤§¤ßªoµM¦Ó¥Í¡A¥L­Ì¤Ó¥i¼¦¡A³Q¨¸´c©ì¤UµL¥Í¤§ªù¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D¡C§Ú¤@Ãä²M°£¥¦­Ì­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡A¤@ÃäÁ¿µÛ¯u¬Û¡A´c¤H­Ì®ðµKº¥®ø¡A¤@­Ó­Ó·È¥X¤Fªù¡C

¨¸´c¬Ýµwªº¤£¦æ¡A´N¨Ó³nªº¡C§â§ÚÂà¨ì¬~¸£¯Z¡A¦k¹Ï¡§Âà¤Æ¡¨§Ú¡A¨Ã«Â¯Ù§Ú¦A¤£¡§Âà¤Æ¡¨´N§P¦D¡C¾Ç²ß¯ZÂ÷®a¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A§Ú´÷±æ¦Û¥Ñ¡A¦ý§Ú¤£¯à¹ï¤£°_®v¤÷¡A¤]¤£¯à´ÛÄF¦Û¤v¡C´c¤H´o«ã¦a»¡¡G¡§§ä´X­Ó¤H½üµf¤£Åý§AºÎı¡A¬Ý§A¥i½m¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A§ä¨Ó´X­Ó¤H¡A§Ú´N±Ð´X­Ó¤H·Ò¥\¡A§Ú¦³³o­Ó¯à¤O¡C¡¨¨¸´cÁx´H¤F¡A¦A¤]¤£Åý§Ú¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡C

¤S§â§Ú°e¶i©ë¯d©Ò¡A´N³o¼Ë±q©ë¯d©Ò¨ì¾Ç²ß¯Z¨Ó¦^Âà¤F¤­¦¸¡C¤£ºÞ¦b¼É¤Oªº­¢®`¤U¡AÁÙ¬O¦b°°µ½ªº»¤´b¤U¡A§Ú³£§â¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A°í©w¦a¨«¦b¥¿ªk¸ô¤W¡C

¡]¤T¡^²M°£¦Û¨­±Ñª«¡@¶Ð°£¥~¬É¤zÂZ

º»¤¤¦P­×¬Û¤¬¹ªÀy¡A¨M¤£¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A»{¬°³o´Nºâ¦bªk¤W¤F¡A¦ý¸g±`·|¥X²{©Ó¨ü¤£¦íªº·Pı¡A¯S§O¬OÅ¥»¡®a¤¤¿Ë¤H«ç»ò°Õ¡A¨ºÁû±`¤H¤§¤ß´N¨ü¤£¤F¤F¡A¤£¦nªº©ÀÀY¤]´N¥X¨Ó¤F¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì¬O°¶¤jªº¯«¡A«Ü°ª«Ü°ª¼h¦¸ªº¯«³£¦b¦ÒÅçµÛ§A­Ì¡¨¡]¡m¾É¯è¡n-¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡C·í®©¨ì³o¬O¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤zÂZ®É¡A´Nµo¥¿©À¶Ð°£¥¦¡A³oºØª¬ºA«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C

¤@¬q®É¶¡©È¤ß¥X¨Ó¤F¡A¤]ª¾¹D±Æ¥¸¥¦¡A¦ý®ÄªG¤£¨Î¡A¦b­I¡m¬x§u¡n®É¡A·í­I¨ì¡§¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡¨®É¡A¬ðµM®©¨ì®`©Èªº¤£¬O§Ú¡A¬O¨¸´c¡A¥¦¬Ý¨ì¦Û¤v«O¥þ¤£¤F¤F¤~®`©È¡C·í©ú¥Õ³o­Óªk²z®É¡A©È¤ßÀþ¶¡®ø¥¢¤F¡C¥þ¨­¤@°}»´ÃP¡A®v¤÷»¡¡G¡§¤H­þ¨àªø½F°Õ¡A­þ¨àµoª¢¤F¡A­þ¨à°©½è¼W¥Í¤Fµ¥µ¥¡A¦b¥t¥~ªºªÅ¶¡´N¬O¨º¦a¤èª×µÛ¤@­ÓÆFÅé¡A¦b¤@­Ó«Ü²`ªºªÅ¶¡¤¤¦³¤@­ÓÆFÅé¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^±q¨º¥H«á¡A¥u­nµo²{­þ¦³°ÝÃD¡A´Nµo¥X±j¤jªº¥\¯à²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº±Ñª«¡A°ÝÃD«Ü§Ö´N¸Ñ¨M¤F¡C

¡]¥|¡^¦bªk¤W¥¿®©¡@°í©w¥¿©À¡@¥I¤§¥¿¦æ

³QÃö¦b¨c¸Ì¡AÁ`·Q¥X¥h¡C¨S¯à¦bªk¤W¥¿®©¡A¦Ó¬O³Q±`¤H¤ß±a°Ê¡AÁ`·QÂǧU¥~¬É¦]¯À¨«¥XºÊº»¡CÁ`¬ßµÛªk¥¿¤H¶¡ªº¤@¤Ñ¦­ÂI¨ì¨Ó¡C¦³­Ó¦P­×ÁÙ·Q§Q¥Î¨¸´c±j¥[µ¹ªº¯f·~³oºØ§Î¦¡¦^¨ì®a¤¤¡Aµ²ªG¡A³Q¶դO§ì¦í¤F¦³º|¤§¤ß­¢®`¡A¦Ó¦b³Q­¢®`¤¤¥¿©À¤£¨¬¡A¾D¨ü¤F§ó¤jªº­¢®`¡C³Q°e¥h³Ò±Ð¡C

§Ú»{ÃѨì³o¬O¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¡§§A­Ì¬O¤jªk§Ì¤l°Ú¡I§A­Ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤l´N¥Nªí¤F«Ü¤jªºÃe¤jªºªÅ¶¡¡C¤HÃþºâ¬Æ»ò¡A¥u¤£¹L¬O¶դO¦b§Q¥Î¥¦¡A§â§A­Ì§ó¤jªº¯à¤Oµ¹«Ê³¬¦í¦Ó¤w¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^®v¤÷ªº¸Üµ¹¤F§Ú¤O¶q¡A§Ú·Q§Ú¬O¥¿ªk§Ì¤l¡A°í¤£¥iºR¡A¯à¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡C¨¸´c«ç»ò¯à«Ê³¬§Úªº¯à¤O©O¡H¥~­±ÁÙ¦³¦n¦h²³¥Íµ¥µÛ§Ú¥h±Ï«×¡A§Ú­n¥h§¹¦¨§Úªº¨Ï©R¡C½Ð®v¤÷À°§U§Ú¨«¥X©ë¯d©Ò¡C§Ú°í©w¤F¥¿©À¡A¥I¤§©ó¥¿¦æ¡A¤£©ñ§Ú¥X¥h§Ú¨M¤£¦Y¶º¡A¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A¦b§Úµ´­¹§Üij¤U¡A¦A¤@¦¸§_©w¤F¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú¥X¥h¤F¡A¤S¶×¤J¤F¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C

¦P­×­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¦bªk¤W¥¿®©¡A¥Î§Ú­Ì°í©wªº¥¿©À¥I¤§¥¿¦æ¡A´N¤@©w¯à¡§Âà°Êªk½ü°®©[¥¿¡¨¡]¡m¬x§u¡n¤ß©ú¡^¡C

¥H¤W¬O­Ó¤HÅ鮩¡A¦p¦³¤£§´½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡A¥Hªk¬°®v¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/19/31085p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~01¤ë05¤é  µo½Z¡G2003¦~01¤ë06¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:39:05


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B