http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/1/3/41937p.html


¹ï¡§¦Pªù§Ì¤l¡¨ªº¤@ÂI»{ÃÑ


¤å/¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~1¤ë3¤é¡j¥Ñ©óÆ[©ÀªºÅܲ§¡A¹ï¡§¦P­×¡¨³oºØ½t¤À©M¯«¸tªºÃö«Y§Ú«Üªø®É¶¡¨S¦³¨¬°÷ªº»{ÃÑ¡C¥uı±o¨º¤£´N¦p¦P¡§¦P¾Ç¡B¦P¨Æ¡¨¤@¼Ë¶Ü¡H¬O¥H¦b¹ï«Ý¦P­×ªº°õµÛ¤ß®É¡A¶}©l§Úªº»{ÃѬO¨S¦³¥¿©Àªº¡C

·íµo²{¦P­×ªº°õµÛ¨Ï¨ä¦b­×·Ò¤¤ªø´Á°±¯d©ó¤@­Óª¬ºA¤¤©Î¬Æ¦Ü³y¦¨¨ä±`¤H¥Í¬¡¤¤ªºÅ]Ãø®É¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº±`¤H¤ß¡B¨p¤ß§@¯©¡A©Î·Q«OÅ@¦Û¤v¡A©Î°õµÛ©ó¿Ë±¡¡A§Úªº³B²z¤è¦¡¤£¥~¥G¨âºØ¡C¹ï«Ý©M¦Û¤v¨S¦³¿Ë±¡Ãö«Yªº¦P­×¡A±`±`©Î¬O§NºzªºÆ[±æ¡A©Î¬O«~ÀY½×¨¬¤@µf¡C¹ï«Ý©M¦Û¤v¦³¿Ë±¡Ãö«Yªº¦P­×¡A«h¬O©ê«è¡B«ü³d¡A¡§»y®ð¡Bµ½¤ß¡¨³£§Ñ¦b¸£«á¡C±`±`ÁÙ²z¥Ñ¤Q¨¬¡§§Ú¬O¬°¤F§A¾Ç¦n¤~µoµÊ®ðªº¡¨¡C®v¤÷»¡¡§¨º¤]¬OÅ]©Ê¡A¤]¥s¥H´cªv´c¡A¦]¬°§A¬O§Q¥ÎÅ]©Ê¥s§O¤H°µ¦n¨Æ¡C¦pªG§A¥Îµ½¤ß¥h¹ï«Ý¥L¡A§A¸ò¥Lµ½¤ß¦a¥hÁ¿¡A§A§i¶D¥LÀ³¸Ó°µ¦n¡A§Ú·Q¥L·|³Q·P°Êªº¡A¥L¯uªº·|¥X¦Û©ó¦ÛÄ@¥h°µ¦n¡¨¡]¡m¦b·s¦èÄõªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C§Ú¦Û¤vªº¨º¨âºØ³B²z¤è¦¡¡A¤£¶È¨S¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¥BÁÙ³y¦¨¤F¦P­×¶¡ªº¶¡¹j¡A¨S¯à§Î¦¨®v¤÷©Ò­n¨Dªº¡§³o­ÓÀô¹Ò¬O§ïÅܤHªí­±ªº³Ì¦n¿ìªk¡C¤jªk§Ì¤l¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤©Ò§Î¦¨ªº°ª¹Ò¬Éªº¦æ¬°¡A¥]¬A¤@¨¥¤@¦æ¯à¨Ï¤H»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¯à¨Ï¤H§ä¨ì®t¶Z¡A¯à·P°Ê¤H¡A¯à¿Ä·Ò¤Hªº¦æ¬°¡A¯à¨Ï¤H´£°ª±o§ó§Ö¡K¡K¡¨¡C¡]¡mÀô¹Ò¡n¡^¨S¯à§Î¦¨¤@­Óª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé¡C

®v¤÷¡m¦b¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡§¤j®a¬Ý¨ì¤F¥L¶i¨B¤£¤Fªº­ì¦]¡A¬°¬Æ»ò¤£«üµ¹¥L©O¡Hµ½·N¦a§i¶D¥L¡A¨S¦³°ÝÃD¡C¬O©È©Û·S®ð¥Í¶Ü¡H¹ï¤èªººA«×¤£¬O¥¿¦n¥Î¨Ó­×·Ò¶Ü¡H§Y¨Ï§AÁ¿¥Xªº¸Ü¥L²z¸Ñ¤£¤F¡A¤]¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú­Ì±`¤Hªº³o­Ó±¡¤£¬O±o©ñ¤U¶Ü¡H¬Ý¨ì°ÝÃD¤@©w­n§i¶D¥L¡C¡¨¾Ô³Ó¦Û¤vªº¨p¤ß¡A«á¨Ó¯àµ¹¦P­×«ü¥X¥Lªº°õµÛ¤ß¤F¡A¦ý©¹©¹©Î³Q¤Ï¼u¡A¡§§AÁÙ¦³¬Æ»ò¬Æ»ò°õµÛ¡¨¡F©Î¹ï¤èªí­±Å¥¶i¥h¤F¡A«o¨S¦³©¹¤ßùØ¥h¡A¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C¥H«e§Ú¤£²z¸Ñ¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡A¤]¨S¦V¤º§ä¡A¥uı±o¦Û¤vºÉ¤F³d¥ô´N¦æ¤F¡]³o¥»¨­´N¬OÅܲ§ªº¡^¡C¦V¤º§ä§ä¡A§Ú«ü¥X®É¬O¤@ºØ¬Æ»ò¤ßºA©O¡H°ª°ª¦b¤W¡A¾á¼~¡AÃhºÃ¡A¤£­@·Ð¡A¤£«H¥ô¡H¡]³Ìªñ³B²z¤@¨Ç¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ°È®É¡A§Ú²rµMµo²{¦Û¤v¹ï¦P­×¬O¤£«H¥ôªº¡C¹çÄ@§ä±`¤H¡A¤]¤£Ä@§ä¦P­×¡CÃhºÃ¦P­×¯à°µ¦n¶Ü¡H³o¤w¸g¬O¦bªþ©M±`¤Hªº·Qªk¡§¥L­Ì¦³¨º»ò¦n¶Ü¡H¡¨·NÃѨì³oÂI¡A¯uÅý¤H®ªµM¤@Åå¡C¡^

·í®v¤÷Á¿¥X¡§¦Pªù§Ì¤l¡¨ªºªk²z®É¡§§A­Ì¬O¦Pªù§Ì¤l¡A¤j®a³£¦b¬°¦t©z¥¿ªk¦bºÉ¤ßºÉ¤O¡A¡K¡K¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n§Ú¹ï¡§¦Pªù§Ì¤l¡¨ªº¤º²[ÁÙ¬O¨S¦³±qªk¤W»{ÃÑ¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ·Q©M¤j®a¤Á½R¬°¬Æ»ò§Ú´£¥X¬°¦P­×µo¥¿©À³o¤@­Òij®É¡A¦b§Û¿ý³o¬qªk®É¡A§Ú¤~¬ðµM®©¨ì¤@ÂI¡C

¡§¦Pªù§Ì¤l¡¨¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W³QºÙ§@¬O®v¥S§Ì©j©f¡A¬O¤@ºØ¤£¦ý»P¥S§Ì©j©f¬Û´£¨Ã½×¡A¦Ó¥B¶W¶V¤H¥@¶¡¦å½t·N¸q¤W¥S§Ì©j©fÃö«Yªº½t¤À¡CÀHµÛªÀ·|ªºÅܲ§¡A¡§®v¥S§Ì©j©f¡¨¦b¤H­ÌÀY¸£¤¤²Hºz¤F³\¦h¡A¬Æ¦Ü§Ñ«o¤F¨ä¯«¸t¯Â²bªº¤º²[¡C¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¹J¤W¦t©z¶}¤ÑÅP¦aÀY¤@¦^ªº¾÷½t¡A¡§§A­Ì¬O»P³o­Óªk¦b¥¿ªk®É´Á¦P¦bªº¡¨¡A¡§§A­Ì¬O©MªkÁpô¦b¤@°_ªº¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡A¯à¦P®É¦b¥¿ªk¤¤­×·Ò¡A¯à¦P®É³Q®v´LºÙ¬°¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨¡A¡§¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^¡A³o¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ¸U¥jÃø¹Jªº¾÷½t°Ú¡I

¬ðµM¶¡§Ú©ú¥Õ¤F®v¤÷¦A¤TÁ¿¡§¦@¦P´£°ª¡A¤¬¬Û°t¦X¡¨ªk²zªº¤@¼h§t¸q¡C¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú§ó¥[²z¸Ñ·í¦P­×¡]¨ä¤¤¥]¬A§Ú¡^ªø´Á¨S¯à±qÅ]Ãø¤¤¨«¥X¨Ó®É¡]§Úµ´¹ï¬Û«H¥L­ÌªÖ©w¦³·Q±qÅ]Ãø¤¤¨«¥X¨ÓªºÄ@±æ¡^¡A¡§¦Pªù§Ì¤l¡¨À°§Uµo¥¿©À¶Ð°£¨¸´c¹ï¥L­Ì­¢®`ªº¥²­n©Ê¡C³o¤£¶È¶È¬O¥L­Ìªº­Ó¤H­×·Ò¡A³o¦³¨¸´c§Q¥Î¥L­Ìªº°õµÛ¹ï¥L­Ì­¢®`ªº¦]¯À¦b¤º¡C³o¤£¬Oı±o¦P­×¤ß©Ê«ç»òªº¤F¡A¤Þ¾É¦P­×¦V¥~§äªºÁ|°Ê¡C³o¤]¤£¬O¡§ÁÙ¦³ªº¾Ç­û¦bµo¥¿©À®É«ä·Q¤¤±M·Q¤@­Ó©Î´X­Ó¨¸´c¥÷¤l¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^®v¤÷»¡¡§³o¨Ç¨Æ±¡³£À³¸Ó¦³¤jªk§Ì¤l¼e®e¡Bµ½¨}¡B²»©Mªºªí²{¡A¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡§§A­Ì³o¤@¤Áµ½ªºªí²{¡A´N¬O¨¸´c³Ì®`©Èªº¡C¡¨¡]¡m²z©Ê¡n¡^

¬JµM³o¬O¡§§Úªº¨Æ¡¨¡A¨º»ò§Ú´NÀ³¸Ó¡§¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¡A¨M¤£©Ó»{¨¸´c¶դO¹ï¡§§Ú¡¨ªº­¢®`¡A§Ú´NÀ³¸Óµo¥¿©À¶Ð°£¨¸´c¹ï¡§§Ú¡¨ªº­¢®`¡A¡§¤Î®É²M²z¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^¡A³o¬O¡§¬°¤F´î¤Ö·l¥¢¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡Aµo´§¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À§a¡I¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^¤]§Æ±æ¡§¦Pªù§Ì¤l¡¨¯à±q«ä·Q¥]µö¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¡§¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A©È¬Æ»ò¡¨¡C¡§¤jªk§Ì¤lªº«eµ{¤@©w¬O¥ú©úªº¡Aµ´¹ï¬O¥ú©úªº¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/13/30821p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~12¤ë30¤é  µo½Z¡G2003¦~01¤ë03¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:39:02


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B