http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/7/1/32632p.html


Ãø¤¤·Òª÷Åé¡X¡X¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l¥¿©ÀÁ¿²M¯u¬Û¤J¦B®q¬ö¹ê(¤W)


¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2002¦~7¤ë1¤é¡j2002¦~6¤ë12¤é²M±á¡A¨Ó¦Û¥[®³¤j¦h­Û¦h¡B»X¯S§Qº¸©M´ì¤ÓµØªº§Ú­Ì¤@¦æ¤»¦W¾Ç­û¡A¦bÅ¥¨ìÅܤƸU¤dªº¦B®q®ø®§«á¡A±qªâÄõ­º³£»®º¸¨¯°ò¼ÝµM½ñ¤W¤F«e©¹¦B®qªº¥¿ªk¤§¸ô¡C·í®É¡A¤j®aÁÙ¦b»¡¡AµL½×¥X²{¬Æ»ò¡A³£­n°O¦í®v´L©Ò»¡ªº¡G¡§¬Æ»ò¦ò¡A¬Æ»ò¹D¡A¬Æ»ò¯«¡A¬Æ»òÅ]¡A³£§O·Q°Ê¤F§Úªº¤ß¡A³o¼Ë¤@©w·|¦¨¥\¦³±æªº¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)¡A¤j®a¨S¦³³Q³o¨ÇÅܤƵL±`ªº¦B®q®ø®§±a°Ê¡A¦P®É¹ï§xÃø¤]¦³¤@©wªº¦ô­p¡GµL½×¥X²{¥ô¦ó±¡ªp¡A§Ú­Ì³£­n¥Î±j¤jªº¥¿©À¹ï«Ý¡C

²M±á8ÂI30¤À¡A­¸¾÷¦b¤¦³Á­º³£­ô¥»«¢®Ú¾÷³õ®}®}­°¸¨¡C§Ú­Ì6¤H±N¦b¦¹Âà¾÷­¸©¹¦B®q¡CµM¦Ó¡A¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡G¥b­Ó¦h¤p®É«e¡A¦b­ô¥»«¢®Úªº¦B¯è­è­è±µ¨ì¦B®q¥qªk³¡ªº®Ñ­±³qª¾¡G6¤ë12¤é¦Ü16¤é¦b¦¿¤ó³X°Ý¦B®q´Á¶¡¡A¸T¤îªk½ü¥\¾Ç­û­¸©¹¦B®q¡C¦]¦¹¡ASAS¯èªÅ¤½¥qµLªkµ¹§Ú­Ì¥X²¼Âà¾÷¡C§Ú­Ì¥ß§Y¦VSAS¯èªÅ¤½¥qÁ¿¯u¬Û¡C¸Ó¤½¥q°ª¯Å¸g²z¥Ö­Cº¸-¥¬®Ô¯S¥ý¥Í»¡¡G¡§³o¤@¨M©w¬O¤£¹D¼wªº¡C§Ú¦P·N§A­ÌªºÆ[ÂI¡A¦ý§Ú¨S¦³¿ìªk¡A§A­Ì¥i¥H¸ò¦B®q¾n­ô¥»«¢®Úªº¤j¨ÏÀ]Ápô¡C¡¨ÀH«áµ¹¤F§Ú­Ì¦B®q¾n­ô¥»«¢®Ú¤j¨ÏÀ]ªº¹q¸Ü¡C

¤j®a³Q³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅ]Ãø¾_Åå¤F¡C

¤@¸ô¤W¡A¤j®a±`»¡°_¡§¯«¸ôÃø¡¨¡Cªº½T¡A­±¹ï³o³õ«e©Ò¥¼¦³ªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡B¶CôÕ¡A¤j®a¤£ª¾§JªA¤F¦h¤Ö§xÃø¤~¤@¨B¨B¦a¨«¨ì¤F³o¸Ì¡C¦h¦W¾Ç­û¬°¤F¦¹¦æ´ê¿ú¤W¸ô¡A¤@¦W»X¯S§Qº¸ªº¾Ç­û¤â¤W¥u¦³400¤¸¿ú¡A³Ì«á¤@¤Ñ¤~´ê¨¬¤F¸ô¶O¡C¥t¤@¦W¾Ç­û¶È´X«×§ï²¼´N·l¥¢¤F1000¦h¤¸¡A§ó¤£¥Î»¡½Ð°²µ¥½Ñ¦h¤è­±ªºÃø«×¤F¡C

µM¦Ó¡AÃø¹D§Ú­Ì´N³o¼Ë³Q¶դO­¢®`¤F¡AµLªk°Ñ»P¦B®qªº¥¿ªk¬¡°Ê¡H§Ú­Ì¥ß§Y·NÃѨì¦Û¤v­×·Ò¦³º|¡B¥¼¯àºÉ¦­¶i¤J¦B®q¡A²`·P¦³·\©ó®v¤÷ªº·O´d±Ð»£¡A¤º¤ßªºÃø¹LµL¥H¨¥ªí¡C

²\¤ô±q¤@¦W¾Ç­ûªºÁy¤W¤î¤£¦í¦a²I¸¨¤F¤U¨Ó¡C

ºò±µµÛ¡A¤j®a¾ãÂIµo¥¿©À®Éºë¯««ÜÃø¶°¤¤¡A§ó½Í¤£¤Wµo¥X¯Â¥¿ªº¥¿©À¡C

©ó¬O¡A§Ú­Ì¶i¦æ¤F²Ä¤@¦¸¥æ¬y¡G¤j®a»{¬°§Ú­Ì­º¥ý­n¦bªk¤W¸Ñ¨M­×·Ò¤Wªº°ÝÃD¡A­×·Òªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¶i¤J¦B®qªº°ÝÃD´N·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

§Ú¤]½Í¨ì¦Û¤v¡§¨B©k©k¡¨¡A¥H¤Î¦b³Q©Ô²æºû¨È©Úµ´¤JÃö«á¡A¨S¦³¹ï¡§¶Â¦W³æ¡¨µ¹¤©¨¬°÷ªº­«µø¡A©M¤j®a¤@°_­q²¼¤]¼vÅT¤F¨ä¥L¤H¡C§Ú»¡¡G¡§¤@¦W¾Ç­û§Æ±æ§Ú¯à§ï¾÷²¼´£«e¨«¡A§Ú¤]¨SÅ¥¡C¡¨¤j®a¨S¦³¤@­Ó¤H©ê«è¡A³£¦b¦V¤º§ä¡A¨C­Ó¤H³£À³§â­×·Ò¦³º|ªº¦a¤è§ä¤F¥X¨Ó¡C

¦P®É¤j®a»{¬°¡A§Y¨Ï¦³º|¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à±µ¨ü¶դOµL²zªº­¢®`¡C¦pªG§Ú­Ì¹F¨ì¤Fªk¤W§ó°ªªº­n¨D¡B«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A§Ú­Ì¤´¯à¹LÃö¡C

¤j®a³£»{ÃѨì¡G¦b»®º¸¨¯°ò§Ú­Ì§ó°¼­«¾Çªk©Mµo¥¿©À¨â¥ó¨Æ¡C¦b­ô¥»«¢®Ú¡A§Ú­Ì«h»Ý­n¾Çªk¡Bµo¥¿©À©MÁ¿²M¯u¬Û¡A¤T¥ó¨Æ³£­n°µ¦n¡A¥¿ªk¶iµ{¹ï§Ú­Ì¦³§ó°ªªº­n¨D¡C

¥ß§Y¡A§Ú­Ì¤»¤H°µ¤F¤À¤u¡G¦³¦V´CÅé¡B¬F©²¡B¯èªÅ¤½¥qÁ¿¯u¬Ûªº¡F¦P®É¡A¤@¦W¾Ç­û´M§ä¨ä¥¦¶i¤J¦B®qªº©Ò¦³¥i¯à³~®|¡G¦p¥ý­¸¨ì¡B©Î¶}¨®¨ìÂ÷¦B®q³Ìªñªº¦a¤è¦A§¤²î¡F©Î­¼¨ä¥¦¯èªÅ¤½¥qªº¯è¯Zµ¥µ¥¡F¤£À´­^»yªº¾Ç­û°t¦X¥[±jµo¥¿©À¡C

¦V®È¹C¤½¥q¿Ô¸ß«á¡A§¤²îªº¤è®×«Ü§Ö´N³Q§_©w¤F¡C

¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬Oı±o§Ú­Ì¤»¤H¦ü¥G³´¤J¤@ºØ¦Û§Ú¸Ñ²æªºª¬ºA¡A³oÂ÷ªk¹ï§Ú­Ì¯u¥¿ªº­n¨D®t¶Z«Ü¤j¡C·í®É¡A§Ú·Q¨ì¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡§²z©Ê¡¨¡G¡§¾Ç­û¦bÃø¤¤«ÜÃø¬Ý¨ì¨Æ±¡ªº¦]¥Ñ¡B¦ý¤£¬O¨S¦³¿ìªk¡A·íÀR¤U¤ß¨Ó¥Î¤jªk¿Å¶q¤@¤U´N¥i¥H¬Ý¨ì¨Æ±¡ªº¥»½è¡C¡¨ §Ú¨º¤£¥­ÀRªº¤ß«Ü§Ö´NÀR¤F¤U¨Ó¡C¤@¤U¤l¡Aªk¹ï§Ú­Ì§ó°ªªº­n¨DÅã²{¦b¤F§Úªº­±«e¡C

§Ú¥ß§Y§â§Ú¹ïªk§ó·sªº²z¸Ñ©M¤j®a¶i¦æ¤F¥æ¬y¡G

¤@¡B§Ú­Ì¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¤£¯à§â§Ú­Ì¦¹¦æªº¨Ï©R©Mªk¹ï§Ú­Ìªº¯u¥¿­n¨Dµ¹§Ñ¤F¡G§Ú­Ì¬O¨Óªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¶Ð°£¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±¨¸´c¤§­ºªº¨¸Å]¡A±Ï«×²³¥Íªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¦Û¤vªº¤@ÂIÃø¡A§âµo¥¿©À³£µ¹¼vÅT¤F¡A¨º´N±o¤£Àv¥¢¡B¹ïªkªº·l¥¢´N§ó¤j¤F¡C

¤G¡B±q¦a²z¦ì¸m¤WÁ¿¡A¹ê»Ú¤W¤¦³Áªº­ô¥»«¢®Ú¤ñ¦bªâÄõªº»®º¸¨¯°ò¶ZÂ÷¦B®q§óªñ¤F¤@¨Ç¡A³o²Å¦Xªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡B¦³®Ä°£´cªºªk²z¡C±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A§Ú­Ì¯Â¥¿¦Û¤vªº¥¿©À¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A¦]¬°¥¿©À¯Â¥¿¡B°í©wªº¸Ü¡A¬O¤£¨ü¶ZÂ÷­­¨îªº¡C

¤T¡B§Ú­Ì­n®É¨è°O¦í®v´L±Ð¾Éªº¡G¡§¤£­nµ¥¡A¤£­n¾a¡¨¡A¥R¤À¬Û«H¤w­×¦nªº¯à¤O¡B¥¿©Àªº«Â¤O¡A§Ú­Ì¦Û¤v´N¯à°÷´N¦a¸Ñ¨M¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¦bÃø¤¤¡A§Ú­Ì¤]­n³Ì¤j­­«×¦a©ñ¤U¦Û§Ú¡C¦]¬°¡A¤w¶i¤J¦B®q§Ì¤lªº¥¿ªk¬¡°Ê¦ÜÃö­«­n¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°§Ú­Ìªº§xÃø²o§è¤F¥L­Ìªººë¤O¡A§_«h¤Ï¦Ó¤zÂZ¤F¦B®q§Ì¤l¥¿ªk¡B±o¤£Àv¥¢¡C

¥|¡B§Ú­Ì¤£¬O³B¦b¤£§Qªº¦a¦ì¡A¤Ï¦Ó¡A§Ú­Ì¬O³B¦b¡§§ó¦³§Q¡¨ªº¦a¦ì¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¦]¬°§Ú­Ì¦bÃø¤¤¡A¤ñ¤w¸g¶i¤J¦B®qªº¾Ç­û§ó®e©ö¤Þ°_¤H­ÌªºÃöª`¡BÁ¿²M¯u¬Û¡C

¤j®a¹ï¦¹«Ü§Ö¹F¨ì¤F¦@ÃÑ¡G¨M©w¦b­ô¥»«¢®Ú¥þ­±Á¿¯u¬Û¡B¥¿©ÀÂôÃö¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¨M©w¤@ª½§b¦b¾÷³õª½¨ìµn¤W¤U¤@¦¸¯è¯Z¡C

¦P®É¡A¥t¤@¦ì¾Ç­û»¡¡G¡§°O±o¦³³o»ò¤@ºØ»¡ªk¡G¡y°ÝÃD¥d¦b­þ¡A´N­n¦b­þÁ¿²M¯u¬Û¡B¦b­þ¸Ñ¨M¡C¡z¡¨

±µµÛ¡A§Ú§â§Úµo¥¿©Àªº³Ì·sÅé·|©M¤j®a¥æ¬y¤F¡C§Ú»¡¡G¡§­è¨ì³o®É¡A§Úµo¥¿©À®É¡A§Ú·P¨ìÃø«Ü¤j¡A¸T¤£¦í½Ð¨D®v¤÷¥[«ù¡C²{¦b¡A§Ú¬ðµM¦³¤F·sªº·Qªk¡G«Ü¦hÃø³£¤w¸g¬O®v¤÷¬°§Ú­Ì©Ó¾á¤F¡A§Ú¤£¯à¦A§â¦Û¤vªºÃø¥[µ¹®v¤÷¤F¡A¦]¬°³o±N¤£¬O§Ú¦Û¤v­×ªº¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¥R¤À¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¡C¡¨

§Ú¹ï¤j®aÁ¿¤F¦Û¤vªº¤ß±o¡C¤j®a¤]·|¤ß¦a¯º¤F¡C

§Ú­Ì¨M©w¡A¦bµn¾÷¤f¦A¦¸¥¿©ÀÂôÃö¡C

¦bµn¾÷¤f¡A§Ú­Ì«o³Q¦B®q»â¨Æ¤ñ¨È¥§-¥q®õ®æ´Ë¥ý¥ÍÄdºI¤F¤U¨Ó¡C¥q®õ®æ´Ë¥ý¥Íµ¹§Ú­Ì¥X¥Ü¤F¦B®q¥qªk³¡ªº¸T¥O¡G6¤ë12¤é¦Ü6¤ë16¤é¡A¸T¤îªk½ü¥\¾Ç­û¶i¤J¦B®q¹p§J¶®¥¼§J¾÷³õ¡C¦P®É¡AÁÙ¦³¤@«Ê¥qªk³¡µ¹¦B¯èªº«H¡A«H¤Wªº¤º®eÃþ¦ü¡C§Ú­Ì¦b¸ò¥LÁ¿§¹¯u¬Û«á¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¦P·N§A­Ìªº·N¨£¡C¡¨¨Ã¹ï³o¼Ëªº¨M©wªí¥Ü¿ò¾Ñ©MµL¥i©`¦ó¡C


(¹Ï¤@¡G¦B®q»â¨Æ¤ñ¨È¥§-¥q®õ®æ´Ë¥ý¥Í(¤¤)¦b­ô¥»«¢®Ú¦B¯èµn¾÷¤f°õ¦æ¥qªk³¡©R¥O¡C¥ª¤@¬°¥xÆW¤j¨ÏÀ]©x­û¡B¥k¤@¬°¦w¥þ§½©x­ûªº­I¼v)

§Ú­Ì¤»¦W¾Ç­û¤S°µ¤F¶i¤@¨Bªº¤À¤u¡C¥t¤@¦W¾Ç­û¥ß§Y¨ì«H®§¥x¬d¨ì¤F¥@¬É©M¤¦³Á¦U¤j´CÅé©M¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¦b­ô¥»«¢®ÚªºÁpô¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡C

ÁöµM©M·í¦aªk·sªÀ¡B¸ô³zªÀÁpô¨S¦³¦¨¥\¡A¦ý«Ü§Ö¡A§Ú­Ì©M­ô¥»«¢®Úªº¬üÁpªÀ°OªÌÃC¡DE.±Î´Ë¥ý¥Í¨ú±o¤FÁpô¡C

³o¤@¨Æ¥ó¥ß§Y¤Þ°_¤F±Î´Ë¥ý¥ÍªºÃöª`¡B¦P±¡¡B¾_Åå¡A¦]¬°¦B®q¬O¥@¬É¤W²Ä¤@­ÓµL²z¦a³º¦b¥»°ê¤§¥~ªý¤îªk½ü¥\¾Ç­û¶i¤J¸Ó°êªº°ê®a¡C§Ú¥ß§Y³q¹L¹q¸Ü¦b¾÷³õ±µ¨ü¤F¬üÁpªÀ°OªÌ±Î´Ë¥ý¥Íªº±Ä³X¡AÄþ³d¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº¶CôÕ¡A©IÆ~¦B®q¬F©²¥ß§YªÈ¥¿¿ù»~¡A¦P®Éªí¥Ü¤F§Ú­Ì±N¤@ª½¦b¾÷³õµ¥­Ô¤U¤@¯Z­¸¾÷ªº¨M¤ß¡C´X¤p®É«á¡A¬üÁpªÀ¥H¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¥D®u³X°Ý«e³Q¸T¤îµn©¹¦B®qªº¯è¯Z¡¨¿ô¥Øªº¼ÐÃD³ø¾É¤F§Ú­Ì¥[®³¤j¤@¦æ¤»¤Hµ¥¦b­ô¥»«¢®ÚµL²z¨üªýªº®ø®§¡C

±Î´Ë¥ý¥ÍÁÙ«ØÄ³§Ú­Ì©M¤¦³Á­ô¥»«¢®Úªºªk½ü¥\¾Ç­û¨ú±oÁpô¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D·í¦a´CÅ骺±¡ªp¡A¥H«K¦V§ó¦h¥Á²³Ãn¥ú¡C

µM«á¡A¬üÁpªÀ°OªÌ±Î´Ë¥ý¥Í¤S½Ð¨Ó­ô¥»«¢®ÚÄá¼v°OªÌ§J¨½¸¦¦w-¸Ì«n°Ò¦b¾÷³õ¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤FÄá¼v±Ä³X¡C


(¹Ï¤G¡B¤T¡G§@ªÌ©M­ô¥»«¢®ÚµÛ¦WÄá¼v°OªÌ§J¨½¸¦¦w-¸Ì«n°Ò¦b¾÷³õ¦X¼v¯d©À)

³o®É¡A§Ú­Ì¬ðµM·NÃѨì¡G¦pªG­n¤j­±¿n¦a¦V´CÅé¡B¬F©²¡B¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ß§Y¼g¤@­ÓÁn©ú¡A¤j­±¿n¦aµo¡C

§Ú­Ì«Ü§Ö°_¯ó¤F¤@­ÓÃD¬°¡§ªk½ü¥\©IÆ~¦B®q¥qªk³¡¥ß§YªÈ¥¿¡Ð¡Ð¥[®³¤j¾Ç­û¦b­ô¥»«¢®Ú¾÷³õµo¥X°J¤ß½Ð¨D¡¨ªºÁn©ú¡C¨Ã³q¹L¹q¤l¶l¥ó¡Aµoµ¹¥[®³¤j§Ì¤l¡A½Ð¨D¦è¤H§Ì¤lÀ°§U§â­^»y­×¹¢¦n¡C«Ü§Ö¡A¤@¦W¦è¤H§Ì¤l§â§ï¦n­^¤åªºª©¥»µo¤F¦^¨Ó¡C

´X¦W¾Ç­û¸ÕµÛµn¾÷¡A³£¾D¨ì©Úµ´¡C

¤U¤È5ÂI30¤À¡A­ô¥»«¢®Ú¤@®aB¡DT¡D³ø¯È°OªÌ¶®§J¤ñ-¦w¼w´Ë¥ý¥Í©MÄá¼v®v²ö®Ú´µ-ºÖªL¯S¥ý¥Í»°¨ì¾÷³õ¹ï§Ú­Ì¤@¦æ±Ä³X¡CÅ¥¨ì§Ú­Ìªº±¡ªp©M¤@ª½§b¦b¾÷³õªº¨M©w¡A¦w¼w´Ë©MºÖªL¯S¹ï§Ú­Ì«D±`¦P±¡©M·q¨Ø¡C²Ä¤G¤Ñ¡AB¡DT¡D³ø¥H¿ô¥Øªº¼ÐÃD¡§¤¤°ê¬¡°Ê¤H¤h¦b¾÷³õÀÁ²L - ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¥D®u³X°Ý´Á¶¡³Q©Úµ´¶i¤J¦B®q¡¨©M±m¦â¹Ï¤ù³ø¾É¤F§Ú­Ì¤@¦æ¤»¤H¦b¾÷³õªº©IÆ~±¡ªp¡C


(¹Ï¥|¡G6¤ë13¤é¡A¤¦³Á­ô¥»«¢®ÚB¡DT¡D³ø¹ï§Ú­Ìªº³ø¾É)

³o®É¡A§Ú­Ì·Q°_¤F©M¤¦³Á¦P­×¬ù¦n¤»ÂI¦b¾÷³õ¤J¤f³B¨£­±¤@¨Æ¡C§Ú«K«e¥hªï±µ¡B¨£­±¡C§Ú¨£¨ì¤F¤¦³Áªº¤T¦W¾Ç­û¡A¨ä¤¤¨â¦W¥¿¦b±µ¨ü¹qµø¥x±Ä³X¡A¦]¬°¥L­Ì¤T¤H³£³Q¦B¯èµL²z±q¹q¸£¤¤¨ú®ø¤F¾÷²¼¡C

§Ú«K´£µÛ¥t¤@¦W¾Ç­ûªº¦æ§õÁ×¶}¤F²Ä¤@¼hÀ˲¼¡B¶¶§Q³q¹LÅ@·ÓÀˬdªº¦wÀˤf¡Cµuµu¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº¥æ½Í¤¤¡A§Ú»¡¡G¡§³o¬O¶դO¹ï§Ú­ÌªºµL¶d­¢®`¡C²{¦b¬OÃÒ¹ê§Ú­Ì¬O¤£¬O¯u¥¿«H®v¤÷¡B«H¤jªkªº¦ÒÅç®É¨è¡C§A¤@©w­n¬Û«H¯à¨«¦¨¡C·í§Ú­Ì¦³«Ü±jªº¥¿©À®É¡AÀ˲¼ªº­pºâ¾÷¬Æ¦Ü³£¤£·|¥¿±`¤u§@¡C§Ú­Ì¤@©w¯à°÷½Ä¯}¤zÂZ¡A¤H«ç»ò¯à°÷¾×±o¦í¯«©O¡H¡¨·í§Ú¬Ý¨ì³o¦ì¾Ç­û¤]«Ü°í©w®É¡A§Ú«D±`°ª¿³¡C¦P®É¡A§Ú¤]¤@ª½µo¥¿©À°t¦X¦P­×ÂôÃö¡C

¦b·í±ß7ÂI¦B¯è­¸¾÷°_­¸«á¡A§Ú´X¦¸©M¸Ó¦W¾Ç­û¤â¾÷Ápô¦ÓÁpô¤£¤W®É¡A§Ú·í®É»{©w¡G³o¦ì¤¦³Á¦P­×¤w¸g¦w¥þ¶i¤J¦B®q¡C³o®É¡A§Ú²`·P¥¿©Àªº«Â¤O¡A¤ßùØ«D±`¶}¤ß¡C«á¨Ó®Ö¹ê¡A¸Ó¤¦³Á¦P­×·í±ß¥H±j¤jªº¥¿©À¶¶§QÂôÃö¡B¦w¥þ¶i¤J¦B®q¡I

°e¨«¤F¸Ó¤¦³Á¾Ç­û«á¡A¤@­Ó¤p¤pªº¦ÒÅç¤S¨Ó¤F¡C

§Ú¸g¹LSAS¥t¤@®a¯èªÅ¤½¥q°â²¼³B®É°Ý¨ì¡G¡§©ú¤Ñ¦³µL¥h¦B®qªº§E²¼¡H¡¨°â²¼­û¨³³tÀ˯Á«á»¡¡G¡§¥u¦³¤@±i¤U¤È¨âÂI¯è¯Zªº°Ó·~²¼¡A¤@¤d¤T¦Ê¼Ú¤¸¡C¡¨±µµÛ¡A¥L¦n¹³¬Ý¥X¤F§Úªº¤ß«ä¦üªº¡A¤S»¡¡G¡§§Ú²{¦b´N¥i¥Hµ¹§A¥X²¼¨Ãµ¹§A®y¦ì¡A¤£­n¤F©Î¨«¤£¤F¦Ê¤À¤§¦Ê°h¿ú¡C¡¨

³o®É¡A§Úªº¤ß°Ê¤F¡AÅý¥LÀ°§Ú­q¤U³o±i²¼¡A»¡§Ú¦A¦Ò¼{¤@¤U¡C

¦ý§ÚÂà©À¥ß§Y¬°§Ú°Ê¤F³o¤@©À·P¨ì¤Q¤ÀºF·\¡G§Ú­Ì¤@¦æ¤»¤H¤d¨½­|­|¨«¨ì¤F¤@°_¡A§Ú­Ì¬O¤@Å骺¡A¦bÃø¤¤¦Ó§Ú³o®É«oÁÙ·QµÛ¦Û¤v¯à¤£¯à¥ý¨«¡A§Úªº¹Ò¬É®t¶Z¦h¤j§r¡C§Ú­Ì¤@¦æ¤»¤H¤¤¦³¤T¤H¤£¤Ó·|Á¿­^»y¡A§Ú¹L¥h°µ¤F¤@¨Ç¦V¬F©²¡B´CÅéµ¥Á¿¯u¬Ûªº¨Æ±¡¡A§Ú¬O¨ã³Æ³æ¿W¡§§@¾Ô¡¨³Ì¦³§Qªº±ø¥ó¡A§ÚÀ³¸Ó³Ì«á¤@¦W¨«¡C

§Ú¦^¥h§â­è­èªº¸g¾ú§i¶D¤F¤j®a¡A¤j®a«ØÄ³§Ú¯à¨«¥ý¨«¡C§Ú»¡¡G§Ú¨M¤ß¤w©w¡A§Ú±N¬O«¥­Ì¤p²Õ³Ì«á¤@­ÓÂ÷¶}­ô¥»«¢®Úªº¡C

¸g¹L¤F¤@¤Ñªº¦ÒÅç¡A¤j®a¤Ï¦ÓÅܱoª÷­è¤£°Ê¡B«H©À°í©w¡A¦P®É°í«ù¾Çªk¡C¤T¦W¤£¤Ó¯àÁ¿­^»yªº¾Ç­û¡A°£¨C¤p®É¥¿ÂI¥~¡A¥[±j¤Fµo¥¿©À¡C

±ß¤W8ÂI¦h¡A§Ú­Ì¤S»E¦b¤@°_°Ó¶q©ú¤Ñ«ç»ò¿ì¡C

¦³ªº»¡¡G©ú¤Ñ§Ú­Ì­n¨£¦B®q¾n­ô¥»«¢®Úªº¤j¨Ï¡C³o®É¡A§Ú¬ðµM»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¯àµ¥©ú¤Ñ¤F¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ´N­nµn¤W­¸©¹¦B®qªº­¸¾÷¡C¡¨§Ú±µµÛ»¡¡G¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ß§Y¨£¦­¤W¹J¨ìªº¦B®q»â¨Æ¡A¦V¥LÁ¿²M¯u¬Û¡C¡¨¤@¤U¤l¡A³o­Ó«ØÄ³±o¨ì¤F¤j®aªºÃÙ¦P¡A¦³¤H«ØÄ³§Ú­Ì­¼¥X¯²¥h¨£¥L­±½Í¡C§Ú»¡¡G¡§¤jªkÀ³¸Ó¦³¤jªkªº«ÂÄY¡C¡¨³o®É¡A§Ú¤]·Q°_®v¤÷»¡¹Lªº¡G¡§§Ô¤£¬OÀ¶®z¡A§ó¤£¬O°f¨Ó¶¶¨ü¡C¤jªk§Ì¤lªº§Ô¬O°ª©|ªº¡A¬O¥Í©R°¶¤j°í¤£¥iºRªºª÷¿û¤£°Êªºªí²{¡A¬O¬°°í«ù¯u²zªº¼e®e¡A¡¨§Ú±µµÛ»¡¡G¡§§Ú­Ì¤d¨½­|­|¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¦Ó¥LÂ÷¾÷³õ¬O«Üªñªº¡AÀ³¸Ó½Ð¥L¨ì¾÷³õ¨Ó¨£§Ú­Ì¡C¡¨

ÀH«á¡A§Úµ¹¦B®q»â¨Æ¤ñ¨È¥§-¥q®õ®æ´Ë¥ý¥Í¥´³q¤F¹q¸Ü¡C

§Ú§i¶D¥Lªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡B°ê¤º­¢®`ªº¤É¯Å©M§Ú­Ì¬°¬Æ»ò­n¨Ó¦B®q¡B¤@¸ôªºÁ}Ãø³£µLªk¾×¦í§Ú­Ìªº¨M¤ß¡B¥H¤Î¦B®q¥qªk³¡ªº¨M©w¬O¿ù»~ªº¡C·í§Ú»¡¨ì§Ú­Ì¨M©w¤µ±ß¦b¾÷³õ¹L©]¡A¨Ã¤@ª½§b¦b¾÷³õª½¨ìµn¤W¤U¤@¶i¤J¦B®qªº¯è¯Z®É¡A¥L¦ü¥G¦³¨Ç·P°Ê¡C¥L»¡¡G¡§§Ú«D±`´L­«§A­Ìªº³o¤@¨M©w¡C¡¨¦Ó«á¤ÏÂбj½Õ¡G¡§¦B®q¬F©²ªº³o¤@¨M©w¬O³Ì¤£©¯ªº¡C¡¨¦ý¤S¤º¤ß¥Ù¬Þ¦a»¡¡G¡§¥i§Ú¬O¤½Â¾¤H­û¡A©R¥O¤£¥i¹H§r¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§±z¥i¥H§i¶D¥qªk³¡¡A±z¬Ý¨ìªºªk½ü¥\¾Ç­û¬O¬Æ»ò¼Ëªº¡A¥qªk³¡ªº¨M©w¬O¿ù»~ªº¡C¡¨¬Ý¨ì¥L¤º¤ßªºÅܤơB¥Ù¬Þ¡A§Ú±µµÛ»¡¡G¡§¦pªG§Æ¯S°Ç¤U¥O±þ¤H¡A¬O°õ¦æ©R¥O¦n­þ¡AÁÙ¬O¹H§Ü¦n­þ¡H²{¦b¡A¥qªk³¡¤U¤F¿ù»~©R¥O¡A³o¬O¹H­I¦B®q¤H¥Áªº·NÄ@ªº¡A¬O¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¹D¼w¼Ð·Çªº¦ÒÅç¡A¨C¤@­Ó¤H¥²¶·²@µL§é¦©¦a¥æ¨÷¡C¡¨¥L¤@®É¨IÀq¤£»y¡CµM«á¡A¤S­«½Æ¤F¤@¥y¡G¡§(¦B®q¬F©²ªº)³o¤@¨M©w¬O³Ì¤£©¯ªº¡C¡¨§Ú±µµÛ»¡¡G¡§±z¬Ý¹L¹q¼v¡y¨¯¼w°Çªº¦W³æ¡z(Schindler's List)¶Ü¡H±z­n°µ±o¦n¥i¥H¤ñ¨¯¼w°ÇÁÙ­n°¶¤j¡A¦]¬°³o¬OÃö«Y¨ì±z¥Í©Rªº¥Ã»·¡A¥H¤Î¦B®q¤H¥Áªº¥Ã»·ªº­«¤j§à¾Ü¡C¡¨¥q®õ®æ´Ë¥ý¥Í¤S­«½Æ¤F¤@¥y¡G¡§(¦B®q¬F©²ªº)³o¤@¨M©w¬O³Ì¤£©¯ªº¡C§A¬O«ØÄ³§Ú¡K¡K¡¨

§Ú¬Ý¨ì¤F³o­Ó¥Í©R¦ò©Êªº¤@­±¡A¤H³£¦³©ú¥Õªº¤@­±¡C§Ú¤]¬Ý¨ì¤FÁ¿²M¯u¬Ûªº¤O¶q¡C®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡A«K¥ß§YÁܽХL¨ì¾÷³õ©M§Ú­Ì­±½Í¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¤d¨½­|­|¨ì¤F³o¸Ì«Ü¤£®e©ö¡A«D±`¯u¸Û¦aÁܽбz¨Ó¾÷³õ©M§Ú­Ì­±½Í¡A§Ú­Ì³o¤@¸ô¤W¦³«Ü¦h¶Ê¤H²\¤Uªº¬G¨Æ¡C¡¨¥L¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¹L¤F¤@·|¨à¤~»¡¡G¡§§Ú¤µ±ß¤£¯à¨£§A­Ì¤F¡C¡¨¬Ý¨ì¥L¹ê»Ú¤W°Ê¤ß¤F¡A§Ú¤S»¡¡G¡§³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì¥s¥X¯²¨®¡A¥h±z®a­±½Í¡A¥b¤p®É´N¦æ¡C¡¨¨£¥L¨S»¡¸Ü¡A§Ú¤S»¡¡G¡§°®¯Ü¡A±z¬D¿ï¤@­Ó¦aÂI¡A§Ú­Ì³£¥h¨ºùب£­±¤]¦æ¡C¡¨

³o®É¡A¥L«D±`¤Í¦n¦a»¡¡G¡§¤µ±ß§Ú­Ì´N½Í¨ì³o¡CÅý§Ú¦n¦nºÎ¤@ı¡A·Q¤@·Q¡C§Æ±æ§A¤£­n¦Aµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¨Ó¤F¡C¡¨

³o®É¡Aµo¥¿©Àªº®É¶¡§Ö¨ì¤F¡C§Ú»¡¡G¡§±z¦A«ä¦Ò¤@¤U¡C¤£¬O§Ú¤£Â§»ª¡A¬O³o¥ó¨Æ±¡¹ï±z¤Ó­«­n¤F¡C10ÂI10¤À¡A§Ú¦Aµ¹±z¥´¦^¥h¡C¡¨

10ÂI10¤À¡A§Ú¦A¦¸¨Ó¥´¹q¸Ü®É¡A¤@¦W¾Ç­û¤]¨Ó¤F¡A°t¦X§Ú¥´¹q¸Ü®Éµo¥¿©À¡C·P¨ì¥L¦ò©Ê©MÅ]©Ê¿E¯P°«ª§ªº¤ßºA®É¡A§Ú¨M©w´L­«¥Lªº¨M©w¡AÅý¥L¦n¦n¦Ò¼{¤@±ß¡A«K©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡C

©]¹õ­°Á{¤F¡A³o¬O§Ú¦¹¦æ²Ä¤T¦¸¦b¾÷³õÂà¾÷¹L©]¡C¤j®a³£¦b¶}§Úª±¯º¡A»¡§Ú¦¨±M·~¤á¤F¡A¯u·|§ä¦a¤è¡A¤S¬Ù®É¶¡¡A¤S¨º»ò¼e´¯¡AÁÙ¤£ªá¤@¤À¿ú¡C

³o¤@©]¡A¤j®a½ü¬yµo¥¿©À¡C

¦­¨Ç®É¶¡¡A¦³¾Ç­û´£¥X¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§âªkªº¤O¶q®e¯Ç¦b§Ú­ÌªºÁn©ú¤¤¡A¤£À³¸Ó¹L¤Àª`­«»y¨¥ªº­×¹¢¡AÀ³¸Ó¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤d¨½­|­|­n¨Ó¦B®q¤@©w­nÁ¿²M¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤S­×§ï¤FÁn©ú¡C§ï¦n«á¡A§Ú­Ìµ¹¦B®q¬F©²©x­ûµo¥h¤F¹q¤l¶l¥ó¡C¨Ã¦Ò¼{©ú¤Ñµ¹¦h®a´CÅéµ¥´²µo¡C

³o¤@©]¡A§Ú´X¥G¹ý©]¥¼¯v¡C

²M±á7ÂI¡A§Ú¨M©w¡G¦A¥hSAS¯èªÅ¤½¥q¥hÁ¿¯u¬Û¡C

®³µÛ§Ú­ÌªºÁn©ú©M¬üÁpªÀªº³ø¾É¡A§Ú¨Ó¨ì¤FSAS¯èªÅ¤½¥q¥X²¼³B¡C»¡©ú§Ú­Ì¬Q¤ÑµL²z³Qªý¡A­n¨D§ó´«¤µ¤Ñ¦­¤W²Ä¤@¯Z­¸©¹¦B®qªº¾÷²¼¡C¥X²¼­û«Ü¦P±¡¡A¦ý¬Ý¨ì­pºâ¾÷¤ºªºµùÄÀ«á¡A¤S«Ü¬°Ãø¡C³o®É¡A¸Ó¤½¥q°ª¯Å¸g²z¥Ö­Cº¸-¥¬®Ô¯S¥ý¥Í¨Ó¤W¯Z¤F¡C§Ú¥ß§Yªï¤F¤W¥h¡A»¡§Ú­Ì¦b¾÷³õµ¥¤F¤@©]¡A¨Ã§â§Ú­ÌªºÁn©ú©M¬üÁpªÀªº³ø¾Éµ¥µ¹¤F¥L¡C¥¬®Ô¯S¥ý¥Í°Ý¡G¡§§Ú¯à§_«O¯d³o¨Ç¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¥u¦³¤@¥÷¡A³Â·Ð±z½Æ¦L¤@¤U¦n¶Ü¡H¡¨¥¬®Ô¯S¥ý¥Í²@¤£µS¿Ý¥h½Æ¦L¤F¤@¥÷«á¡A§â­ì¥óÁÙµ¹¤F§Ú¡CµM«á»¡¡G¡§½Ðµ¥¤@¤U¡AÅý§Ú­Ì°Ó¶q°Ó¶q¡C¡¨

¥X²¼­û©M¥¬®Ô¯S¥ý¥Í¶i¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡A¤j¬ù5¤ÀÄÁ«á¡A¥X²¼­û§i¶D§Ú¡G¡§8ÂI15¤À¡A¨Ó³oÀ˲¼¡I¡¨

§Ú¦^¥h§â³o¤@®ø®§§i¶D¤F¤j®a¡A¤j®a«Ü¨ü¹ª»R¡C³o¬Oµ½¨}ªº¤H­Ì«i´±¦a©è¨îµÛ¨¸´c¹ï¤jªkµL²zªº­¢®`¡A¥L­Ì¦b¦B®q¥qªk³¡¸T¥O¤w¤Uªº±¡ªp¤U¡Aªí²{¤F¹ï¯u²z¤jÁxªº°l¨D©M«i´±ªº®ð·§¡C

§Ú­Ì¥ß§Y¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡G¡§¤£­n¦³¥ô¦óÅw³ß¤ß¡A¶°Åéµo¥¿©À¡G§Ú­Ì¤»¤H¥þ³¡³£¯à¤W³o¤@¯è¯Z¡I¡¨

¦­¤W8ÂI15¤À¡A§Ú­Ì¦bSAS¯èªÅ¤½¥q¥X²¼³B®³¨ì¤F6±i¦­¤W10ÂI40¤Àªºµ¥­Ô²¼(Standby tickets)¡C

¦­¤W10ÂI¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤Fµn¾÷¤f¡A¹J¨ì¤F¦B®q»â¨Æ¤ñ¨È¥§-¥q®õ®æ´Ë¥ý¥Í¡C¥q®õ®æ´Ë¥ý¥Í§â§Ú­ÌÄd¤F¤U¨Ó¡C§Ú­Ìµ¹¥L¬Ý¤F¤â¤Wªº6±iµ¥­Ô²¼¡C¥L»¡¡G¡§µ¥¤@¤U¡A§Ú±oµ¹¦B®q¬F©²¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡¨±q¥L»¡¸Üªº»y®ðºA«×¬Ý±o¥X¡A¥L¥¿¦b¦Ò¼{¦p¦ó¶ê¿Ä¦aµ¹§Ú­Ì©ñ¦æ¡C

¦B®q¥~¥æ³¡°Ý¡G¡§¥L­Ì³£¥h­þ¤F¡H¡¨§Ú­Ì»¡ªâÄõªº»®º¸¨¯°ò©M¤¦³Áªº­ô¥»«¢®Ú¡C

·Q¥²³Ì«á³o­Ó°ÝÃD¨Ó¦Û¨¸´c¡A°Ý¡G¡§§A­Ì¬O¤£¬Oªk½ü¥\·|­û¡H¡¨§Ú²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§ªk½ü¥\¨S¦³·|­û³o¤@»¡¡C¡¨ ¨ä¹ê¡A§Ú¥i¥H¦^µª±o§ó¦n¡B§ó´¼¼z¡B§ó©Z¿º¡C

³o®É¡A¥q®õ®æ´Ë¥ý¥Í¹ï§Ú­Ìº¡·N¦a°µ¥X¤F©ñ¦æªº¤â¶Õ¡I¨ä¹ê¡A¥Lªº¤º¤ß¹ï§Ú­Ìªº¤@¤Á«Ü²M·¡¡C

10ÂI40¤À¡A¨â¦W¦h­Û¦h¾Ç­û²v¥ýµ¥¨ì¤F®y¦ì¡A°ó°ó¥¿¥¿¦aµn¤W¤F­¸©¹¦B®qªº¦B¯è¡I

³o®É¡A¸Ó¯è¯Z«Å§G¡G¡§¨S¦³¾l²¼¤F¡C¡¨

§Ú­Ì¨ä¾l¥|¤H«K±ÀµÛ¦æ§õ¨®¶}©lÂ÷¶}¡C

³o®É¡A¥O¤H·P°Êªº¤@¹õ¥X²{¤F¡G¦B®q»â¨Æ¤ñ¨È¥§-¥q®õ®æ´Ë¥ý¥Í¬ðµM¶]¥X­Ô¾÷«Ç¡A°l¤W¤F§Ú­Ì¡A»¡¡G¡§¦Aµ¥¤@µ¥¡I¥i¯àÁÙ¦³¾l²¼¡C¡¨¥L¨º¯u¸Ûªº»y¨¥¡BµJ¼{ªº´Á«Ý¡B´Á±æ§Ú­Ì¯à°÷¨«¦¨ªº»y®ð¡A¥O¤H·P°Ê¡C

§Ú¬ðµM·NÃѨì¡A­è¤~¸Ó¯è¯Z«Å§Gªº¡G¡§¨S¦³¾l²¼¤F¡¨¨ä¹ê¬O¹ï§Ú­Ì¹ïªkªº°í«H¡B¹ï§Ú­Ì¥¿©À¦³¦h±jªº¦ÒÅç¡C§Ú­Ì¨S¦³³q¹L¦Ò¸Õ¡C

³Ì«á®É¨è¡A¤S¦h¥X¤F¨â±i²¼¡C¨£¨S¦³¤H»{»â¡A§Ú°í©w¦a»¡¡G¡§³oÀ³¸Ó¬O§Ú­Ìªº¤F¡I¡¨¦b­¸¾÷°¨¤W´N­n³Ì«á°±¤îÀ˲¼®É¡A³o¨â­Ó¤H®ð³Ý¦S¦S¦a¥X²{¤F¡A¤W¤F­¸¾÷¡C

§Ú«á¨Ó·NÃѨì¡G¨ä¹ê¤HÃþªÀ·|ªº¤@¤Á³£¬O¤£¹êªº¡A¥u¦³³o³¡ªk¬O¯u¹êªº¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¯u¥¿°í«H³o³¡ªk¡B·í®É«Å§G¨S¦³¾l²¼®É¨S¦³¥ô¦ó°Ê·n¡B«O«ùµL¤ñ±j¤jªº¥¿©À®É¡A§Ú­Ìªº¯à¤O¨¬¥H¯à°÷§ïÅܳo¨Ç¤£¹êªºÅã²{¡C

³o®É¡A¦B®q»â¨Æ«D±`»{¯u¡BªÖ©w¦a¹ï§Ú­Ì³Ñ¤Uªº¥|¤H»¡¤F¤@¥y­@¤H´M¨ýªº¸Ü¡G¡§¤U¤È2ÂIªº¯è¯ZÁÙ¦³¥|±i²¼¡C§A­Ì°¨¤W¥h´«2ÂIªº²¼¡C¡¨

§Ú­Ì¾l¤Uªº¥|¤H«K¥h´«²¼¡C¦b´«²¼³B¡A§Ú©M¤@¦W¦h­Û¦hªº¾Ç­û´X¥G©M¤¦³Áªº¨â¦W¾Ç­û¦P®É¨ì¹F¦b¦P¤@¥X²¼³Bµ¥­Ô¡C

§Ú­Ì°õ·N­n¤¦³Á¾Ç­û¥ý¥X²¼¡B¥ý¨«¡C

¨S¦³¾l²¼¡A¤¦³Á¾Ç­û®³¨ìªº¬O¨â±iµ¥­Ô²¼(Standby tickets)¡C

±µµÛ¡A§Ú­Ì®³¨ìªº¤]¬O¨â±iµ¥­Ô²¼¡C

·í§Ú­Ì­è­nÂ÷¶}®É¡A¤S¤@·P¤Hªº³õ­±¥X²{¤F¡C¦B®q»â¨Æ¤ñ¨È¥§-¥q®õ®æ´Ë¥ý¥Í®ð³Ý¦S¦S¦a»°¨Ó¤F¡A§â¥Lªº¤â¾÷µ¹¤F§Ú»¡¡G¡§¤¦³Á¹qµø¥x­n±Ä³X§A¡C¡¨

­ì¨Ó¡A¤¦³ÁTV2¹qµø¥xÀò±x§Ú­Ìªº¾D¹J«á¤@ª½­n¨ì¾÷³õ±Ä³X§Ú­Ì¡A²×©ó³q¹L¥L§ä¨ì¤F§Ú­Ì¡C§Ú°O¤U¤F°OªÌªº¹q¸Ü«á¡A»¡«Ü§Ö·|¥´¦^¥h¬ù©w®É¶¡¡C

³o®É¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡G¨â¦W¦b¥t¤@¥X²¼¤fµ¥­Ôªº»X¯S§Qº¸ªº¾Ç­û®³¨ì¤F¨â±i²¼¡C

¦B®q»â¨Æ¤ñ¨È¥§-¥q®õ®æ´Ë¥ý¥Í¬Ý¨ì«á¡A¤S¶]¹L¨Ó¡A§i¶D§Ú­Ì¨â¤H¡G¡§§Ö¹L¨Ó¡AÁÙ¦³²¼¡I¡¨

ªGµM¡A§Ú©M¥t¤@¾Ç­û¤S®³¨ì¤F¨â±i²¼¡I·í§Ú­Ì·Q¤@·|¨à¦A§ä¤¦³Á¾Ç­û¡A«K°l°ÝÁÙ¦³¨S¦³¾l²¼¡A¥X²¼­û»¡¡G¡§¨S¦³¤F¡C¥u¦³³o¥|±i¡C¡¨

§Ú­Ì¤~·NÃѨì¡G¨ä¹ê¡A­è¤~¬O¹ï§Ú­Ì©M¤¦³Á¾Ç­ûªº¤@­Ó¤p¤p¦ÒÅç¡C³o®É¡A§Ú­Ì§ó¥[Åé·|¨ì®v¤÷Á¿ªº¡§¥¢»P±o¡¨ªºÃö«Y¡C¡§¤£¬O¦bª«½è§Q¯q¤W¥s§A¯u¥¿¥¢¥h¬Æ»òªF¦è¡K¡KÃöÁä¬O§A¯à¤£¯à§â¨ºÁû¤ß©ñ¤U¡C¡¨

¬Ý¨ì¦B®q»â¨ÆÂ÷¶}ªº­I¼v¡A¤@¦W¦h­Û¦hªº¾Ç­û»¡¡G¡§§Ú¬Ý¨ì¥L¡A·P°Ê±o³£­n­ú¡I§Ú¦^¥h«á¤@©w­nµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡C¡¨

ªº½T¡A§Ú­Ì³Q³o¼Ëªº¤@­Ó¦b¥¿ªkÁ}ÃøÀô¹Ò¤¤¡B¥¨¤jÀ£¤O¤UÁÙ¯à°÷°í«ù¥¿¸q¡B¥©§®©è¨î¨¸´cªº¥Í©R¦Ó·P°Ê¡B¦Ó°ª¿³¡I¥L¦b¥¿ªk¤¤¹ï¤jªkªººA«×¡A¨M©w¤F¥L¥¼¨Ó¥Í©Rªº¬ü¦n¡C¥¿¦p®v´L©Ò¨¥¡G¡§µ½»P´cªºªí²{¤¤³£¥R¤ÀÅé²{¤F¦U¦Û±N­n±o¨ìªºµ²ªG¡C¡¨¡]¸g¤å¡m¨«¦V¶êº¡¡n¡^

¦b6¤ë11¤é¦B®q¥qªk³¡¹ï¦U¦a¦B®q¯èªÅ¤½¥q¤U¹F¹ïªk½ü¥\ªº¸T¥O«á¡A¾Ç­û¦b°f¹Ò¤¤ª÷­è¤£°Ê¡B¤´¥Hµ½©ÀÁ¿¯u¬Ûªº¥¿©À¥¿¦æ·P°Ê¤F¤¦³Á­ô¥»«¢®Ú¦B®q»â¨Æ©M¯èªÅ¤½¥q¤H­û¡C¦b·í®É¸T¥O¤w¤Uªº§xÃø±¡ªp¤U¡A¥L­Ìªí²{¥Xªº¥¿¸q·P¦b¤¦³Á­ô¥»«¢®Ú¬°ªk½ü¥\©M¥­§Üij¶i¤J¦B®q¥´¶}¤F¤@±ø³q¹D¡Cªk½ü¥\¾Ç­û©M¥L­Ì¦b±jÅvÀ£¤O¤UÅé²{ªº¹D¼w­·½dűo¤F¥þ¥@¬Éªº´L·q¡C

«á¨ÓÀò±x¡Aµ´¤j¦h¼Æ¦Û6¤ë13¤é«á¸g¹L¤¦³Á­ô¥»«¢®ÚÂà¾÷ªºªk½ü¥\¾Ç­û§¡¶¶§Q¶i¤J¦B®q¡I

³o®É¡A§Ú¬ðµM®©¨ì¡G¤jªk¦³¤jªkªº«ÂÄY¡C§Ú­Ì¦b°f¹ÒÁ¿¯u¬Û®É¡A©Ò»Ý­nªº¨Ã¤£¥u¬O¦P±¡¡F§óÀ³ªí²{¥X¤jªkªº«Â¼w¡B«ÂÄY¡Aűo¤H­Ì¹ï¤jªkªº·q¥õ¡I¥¿¦p®v´L©Ò»¡¡G¡§²³¥ÍµL¤£·q¤jªk±Ï«×¤§®¦¡¨(¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n)©M¡§¥@¶¡²³¥Í±N¦^³ø¤jªk»P¤jªk®{±Ï«×¤§®¦¡C¡¨(¡m¤jªk¤§ºÖ¡n)

³o®É¡A§Ú­Ì¥|¤H¤~®©¨ì¡G¤§©Ò¥H2ÂI¤~¨«¡A¬O­n±µ¨ü§¹¹qµø¥x±Ä³X«á¤~¯àÂ÷¶}¡C¤j®a°¨¤WÅý§ÚÀR¤U¨Ó·Ç³Æ¤@¤U¡C

¤¤¤È®É¤À¡A¤¦³ÁTV2¹qµø¥x°OªÌ¬ù¿«´µ-Äõ°ò¼w¥ý¥Í©MÄá¼v®v¹ï§Ú¶i¦æ¤F±Ä³X¡C¥L­Ì¹ï§Ú­Ì¤@¦æªº¸g¾ú«D±`·q¨Ø¡C


(¹Ï¤­¡B§@ªÌ©M¤¦³ÁTV2°OªÌ¤@¦æ¦X¼v¯d©À)

°OªÌ¬ù¿«´µ-Äõ°ò¼w¥ý¥Í°Ý¡G¡§¦¿¿A¥Á9¤ë±N³X°Ý¤¦³Á¡A¤¦³Á·|¤£·|¤]¦V¦B®q¤@¼Ë¸T¤îªk½ü¥\¤J¹Ò¡C¡¨(§@ªÌµù¡G¾Ú±x¡A°OªÌ·d¿ù¤F¡A9¤ë³X°Ý¤¦³ÁªºÀ³¬O¥t¥~¤@¦W¤¤°ê­º¸£¡C)

§Ú¦^µª¡G¡§§Ú»{¬°¡A¥ô¦ó¤@­Ó¥Á¥D°ê®a¡A¦pªG¯u¥¿¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Ûªº¸Ü¡A³£·|¥Hªï±µªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó³X¬°·¥¤jªººa©¯¡C¤¦³Á¦³µÛ«D±`¦nªº¹D¼wÆ[¡A´¿©M¬ü°êÁp¤âÄþ³d¤¤°ê¤HÅv°O¿ý¡Aµ´¤£·|¹³¦B®q¤@¼Ë¡C¦B®q¬F©²ªº¸T¥Oªº­I«á¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº¨¸´c»z½°¡B¹H­I¤F¦B®q¤H­Ìªº·NÄ@¡A¦pªG¥L­Ì¯u¥¿ÁA¸Ñ¤Fªk½ü¥\¯u¬Ûªº¸Ü¡A§Ú·Q¥L­Ì·|ªÈ¥¿¿ù»~¡C¡¨

°OªÌ°Ý¡G¡§¦pªG¦¿¿A¥Á¨Ó¤¦³Á¡A§A·|¤£·|¤]¨Ó¡H¡¨

§Ú¦^µª¡G¡§²{¦b¤¤°ê©M¥@¬É¤W¶V¨Ó¶V¦hªº¤Hª¾¹D¤Fªk½ü¥\©M­¢®`ªº¯u¬Û¡A9¤ë¥÷¡A¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¥i¯à¤w¸gµ²§ô¤F¡C¨º»ò¡A¦¿¿A¥Á¥i¯à³Q·í°µ¸o¥Ç¡A¨Ó¤£¤F¤¦³Á¤F¡C¡¨

°OªÌ¯ºµÛ°l°Ý¡G¡§¦pªG¥L¯à¨Ó¡A§A¨Ó¤£¨Ó¡H¡¨

§Ú¦^µª¡G¡§¦pªG­¢®`¨Sµ²§ô¡A¦pªG¥L¯u¯à¨Ó¡A§Ú¤@©w¨Ó¤¦³Á©M¥­©IÆ~¡C¡¨

±a¤W°OªÌ¹ï§Ú­Ì®È³~´r§Ö°J¤ßªº¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì¤@¦æ¨Ó¨ì¤Fµn¾÷¤f¡C

·í®É¡A¬°¤F§Ú­Ì¯à°÷¶¶§Q¶i¤J¦B®q¡B«OÅ@­ô¥»«¢®Ú³o±ø¶i¤J¦B®qªºÄ_¶Q³q¹D¡A§Ú¨M©w¨S¦³¦A³qª¾¨ä¥L´CÅé¡C

¤U¤È¨âÂI¡A§Ú­Ì¤@¦æ¥|¤H°ó°ó¥¿¥¿¦a¶}©lµn¤W­¸©¹¦B®qªº¦B¯è¡I

¦B®q»â¨Æ¤ñ¨È¥§-¥q®õ®æ´Ë¥ý¥Í¤]»°¨Ó¤F¡A§Ï©»¦b¦V§Ú­Ì¹D§O¡A¾Ç­û¤]¦V¥L°e¤W¤F¬ü¦nªº·L¯º¡C³o®É§Ú­Ì¤~µo²{¡A¥Lªº·L¯º¬O¨º»òªº¾ë¹ê¡B¨º»òªº¯u¼°¡B¨º»òªº·P¤H¡I

***********************

¦^ÅU­ô¥»«¢®Ú°f¹Ò¤¤Á¿¯u¬Û¡B¥¿©ÀÂôÃöªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì§ó¥[Å鮩¨ì®v¤÷¦b¸g¤å ¡m¯«¸ôÃø¡n¤¤©Ò»¡ªº¡G¡§Ãø¤¤·Òª÷Å顨ªº¤º²[¡C

¥¿¦p®v´L¡m¥¿©À¥¿¦æ¡n©Ò¨¥¡G

¤jı¤£¬È­W
·N§Óª÷­èű
¥Í¦ºµL°õµÛ
©Z¿º¥¿ªk¸ô

(«ÝÄò)

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/13/24058p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~06¤ë30¤é  µo½Z¡G2002¦~07¤ë01¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë18¤é 08:49:19


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B