¡i©ú¼zºô2002¦~7¤ë3¤é¡j¡§§A̬°¬Æ»ò³o¼Ë°µ¡H¡¨
¡§§A̯u¦n¡C¡¨
¡§³o¨Çªá¤Ó¬ü§®¤F¡C¡¨
¡§¦h»òÃø±oªºÂ§ª«¡I¡¨
¡§³o¨Ç³£¬O§K¶OÃØ°eªº¶Ü¡H¡¨
¡§§A̧Ʊæ±o¨ì¬Æ»ò¡H¡¨
·í¤@¦·¶À¦âªº¤â¤u¯ÈÃÀ½¬ªá§e²{¦b¥L̲´«eªº®ÉÔ¡A°ê·|¤j·H¤ºªº¤u§@¤Hû̳Q§l¤Þ¦í¤F¡C
½¬ªá¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡A«F«F¥É¥ß©ó¤ô±¡A¥ú±mÄ£¤H¡C¦o¶W²æ©ó¦o©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¬O¬ü©M¯Â¼äªº¶H¼x¡C¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ì«h¬O¦t©z©Êªº¡A¶W¶V¤@¤ÁÀô¹Ò¡C
6¤ë24¤é¡A¬P´Á¤@¡A¬O¿D¤j§Q¨Èº³£³ô°ö©Ôªº¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¡C¤jªk§Ì¤l§Æ±æ¦b¤µ¦~ªº¤jªk¤é°µ¤@¨Ç»P©¹¦~¤£¦Pªº¨Æ±¡¡C§ÚÌ·Q¦VÁp¨¹¬Fªv®aÌ®i²{ªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡A¨Ã¥Î¤@ºØ¥LÌ®e©ö²z¸Ñªº¤è¦¡¦V¥LÌ®i²{¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºì«h¡C¤@¦ìµØ¤H¤jªk§Ì¤l´£¥X»s§@ÂAÆAªº¶À¦â¤â§é½¬ªá¡A¨Ãªþ¤W¤@±i¥d¤ù¡A³s¦P¡mªk½ü¥\¯u¹êªº¬G¨Æ¡n¼vºÐ¡B¡m´¶«×¡n¡mÀÙ¥@¡nµ¼Ö¥ú½L¤@°_°eµ¹°ê·|¤j·H¦U¿ì¤½«Ç¡C¨Cӿ줽«Ç±N¦¬¨ì¤@Ó¤â§é¤j½¬ªá¡A¨C¦ì¯µ®Ñ©Î¤u§@¤Hû±N¦¬¨ì¤@Ó¤p½¬ªá¡C³o¦¸§Ṳ́£¬O¦VÁp¨¹°Ñ¡B²³Ä³ûÌ´M¨DÀ°§U¡A¦Ó¬Oµo¦Û¤º¤ß¦a¦V¥LÌÄm¤W¤@¥÷§ª«¡A®i²{ªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡C
¥Ñ©óªk½ü¤jªk¤éªº¦UºØ¬¡°Ê©ó¬P´Á¤»¡B¬P´Á¤é¡B¬P´Á¤@Á|¦æ¡A¨Ã©ó¬P´Á¤@Á|¦æ¥Dn¼y¯¬»ö¦¡¡A§ÚÌ´X¦ì¤jªk§Ì¤l´N©ó¬P´Á¥|¡B¬P´Á¤¡B¬P´Á¤@¨Ó¨ì°ê·|¤j·H¡AÄm¤W³o¨Ç¶H¼xµÛ¬ü¦nªºªk½ü¤jªkªºÂ§ª«¡C§Ú̪º¬¡°Ê¤Þ°_¤F¬Û·íªº¤ÏÅT¡A¦¨¬°°ê·|¤W¤U³sÄò´X¤Ñªº½Í½×¸ÜÃD¡C
«ô³X¦U²³Ä³û©M°Ñijûªº¿ì¤½«Ç¥²¶·Àò±o¨Ó¦Û¦w¥þ³¡ªùªºµL³¦ñ³q¦æÃÒ¡A¦]¬°Àò±o³¦ñ³q¦æÃÒªº¸Ü»Ýn¤@¦ì¤u§@¤Hû¾ã¤Ñ³¦ñ«ô³XªÌ¡C¦]¦ÓµL³¦ñ³q¦æÃÒ¯àÅý«ô³XªÌ§ó¥[¤è«K¦a«ô³X¥ô¦ó¤@ӿ줽«Ç¡C¦Û±q¥h¦~¤E¤ë¥H«á¡A¥Ó½ÐµL³¦ñ³q¦æÃÒ¤w¸gÅܱo¶V¨Ó¶VÃø¡C¥Ñ©ó³oºØ§xÃø¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¨Æ«e´X¦¸¥´¹q¸Ü»P¦w¥þ³¡ªùÁpô¡A©M¥L̰Q½×Àò±oµL³¦ñ³q¦æÃÒªº¥i¯à©Ê¡A¨Ã¦V¥L̸ÑÄÀ§Ú̬O½Ö¡A¥H¤Î¬°¬Æ»ò§ÚÌ»ÝnµL³¦ñ³q¦æÃÒ¡C³o¦ì¤jªk§Ì¤l±o¨ì¦^Âл¡¡A¥un°ê·|¤º¦³¤HªÖ¾á«O¨Ãt§¹¥þ³d¥ô¡AÀò±oµL³¦ñ³q¦æÃÒ´N¤£·|¦³°ÝÃD¡C

(´¡¹Ï¡GÃØ°eªº½¬ªá)¬P´Á¥|¡A¤»¦ì¤jªk§Ì¤l±aµÛ¸Ë¦³¤j¤p½¬ªáªºÄx¤l¨Ó¨ì¥¿ªùªº¦w¥þªA°È¥x¡C«Ü¤£¥©¡A·í¯Zªº¦w¥þ³¡ªù¤Hû»¡¥L̤£ª¾¹D¦³³o¼Ëªº¦w±Æ¡C¤@Ó«D±`¤ä«ù§Ú̪º°Ñijûªº¯µ®Ñ¨«¤U¨Ó¬°§ÚÌ»P¦w¥þ³¡ªù°Óij¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A§Ṳ́~±o¥H¶i¤J°ê·|¤j·H¡C³Ì«á¡A¤G¦ì¤jªk§Ì¤lÀò±o¤FµL³¦ñ³q¦æÃÒ¡A¥t¥|¦ì¤jªk§Ì¤l«hÀò±o¤F³¦ñ³q¦æÃÒ¡C°Óijªºµ²ªG¬O¥|¦ì»Ýn³¦ñ³q¦æªº¤jªk§Ì¤l¥i¥H©M³o¤G¦ìÀò±o¤FµL³¦ñ³q¦æÃÒªº¤jªk§Ì¤l¤@°_¨«°Ê¡A¦Ó¤£»Ýn±Mªùªº¤u§@¤Hû³¦P¡C
°Ñijû¿ì¤½«Ç«ØÄ³§Ų́ϥΰÑij°|¤º¤@Ó¤p¼p©Ðªº¥ð®§«Ç¡A¦b¨º¨à¦³¤@Ó¹q¸Ü¾÷¡C°e½¬ªáªº±ø¥ó¤§¤@¬O¥ýµ¹¦U¿ì¤½«Ç¥´¹q¸Ü¡AÀò±o¦P·N«á¤~¥i°e¤W¥h¡A¦]¬°°ê·|ªº³W«h¸T¤î¥ô·N¦a°eªF¦è©Î¬ðµMºVªù¦Ó¤J¡C
¦b«ô³X¤F³\¦h¿ì¤½«Ç¤§«á¡A§Ú̱aµÛ¸Ë¦³½¬ªáªºÄx¤l¥h¥Î¤ÈÀ\¡C¤@Ó¦Û§UÀ\ÆU¾ûÆg¼Û»¡³o¨Ç½¬ªá¬O¦h»òªº¬üÄR¡A¨Ã¦V§ÚÌn¤F¤@¹ï¡C«á¨Ó¦oÁÙ¯S·N¦^¨Ó´X¦¸¯Án§ó¦hªº½¬ªá¡C¦b³o¤§«á¡A¼Æ¦W«O¦w¨Ó¨ì¦Û§UÀ\ÆU©M§Ú̽͸ܡA¦]¬°¥Ḻµ¨ì¹ï§Ú̪º§ë¶D¡Cì¨Ó¦b§Ṳ́£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¨º¦ì¦Û§UÀ\ÆU¾û¾Õ¦Û±N½¬ªáÂ\¦b¤F¦Û§UÀ\ÆUªº¥|©P¡C«O¦w¤Hû¹ï¥ô¦ó¤£§´¦æ¬°Á`¬O«O«ùµÛĵ§Ù¡C§Ú̦V«O¦w¤Hû°µ¤F¸ÑÄÀ¡A¥Ļi¶D§Ú̦b°ê·|¤ºÀ³ª`·Nªº°ÝÃD¡Bµ{§Ç¡A¥H¤Î¿ì³oÃþ¨Æ±¡ªº³W«h¡CµM«á§â§Ṵ́e¦^¥ð®§«Ç¡C
³o³õ¤p¨Æ¥óµo¥Í«á¡A§ÚÌ·NÃѨì§ÚÌ¥²¶·«µø¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê¡A«O«ù¯Â¥¿¡A§â«ä·Q¶°¤¤¦b±Ï«×²³¥Í¤W¡Cµ²ªG§Ú̶i¦æ±o«D±`¶¶§Q¡A¨S¦³¦A¹J¨ì¥ô¦ó»Ùê¡C¦]¬°§Ṳ́w¸g³q¹L¤F¦ÒÅç¨Ã·NÃѨì§ÚÌ¥¿¦b°µªº¨Æ¦³¦h»òªº¯«¸t¡C¬P´Á¤«e©¹°ê·|¤j·Hªº¤¦ì¤jªk§Ì¤l¥þ³¡Àò±o¤FµL³¦ñ³q¦æÃÒ¡A§ÚÌ¥i¥H¦b°ê·|¤ºÀH·N¨«°Ê¡A¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó°ÝÃD¡C
¬P´Á¤¦±á¡A§Ú̦b°Ñijû¿ì¤½«Ç¸Ì°µ¨Æ¡A·í°Ñijûªº§U¤â¥²¶·nÂ÷¶}®É¡A§Ú̦^¨ì¬Q¤Ñ¥Î¹Lªº¥ð®§«Ç¡C¨ì¨ºùØ«á¡A¦³´XÓ¬Q¤Ñ¬Ý¨ì¹L§Ú̪ºÂ¾û¤]¥¿¦b¨ºùإ𮧡C¨ä¤¤¤@¦ì¯ºµÛ¹ï§ÚÌ»¡¡G¡§§AÌ¥X¦W¤F¡I§A̬ݤF³ø¯È¤W¦³Ãö§A̬Q¤Ñ¬¡°Êªº¤å³¹¤F¶Ü¡H¡¨§ÚÌ¥H¬°¥L¦b¶}ª±¯º¡Aª½¨ì¥L¥X¥h®³¤F¥÷¨Cӿ줽«Ç³£¦³ªº¶g¤@¦Ü¶g¤ªº¡§³ø³¹°Å³ø¡¨¡A¤W±¦³¤@½g»y®ð¸Ù¿Óªº¤å³¹¡A¥Zµn¦b¡m®É¥N³ø¡n¤W¡AÃD¥Ø¬O¡§ªáÃä·s»D¡¨¡C
¡§¬Q¤Ñ¡A·í¤@¤p²Õªk½ü¥\¤H¤hÀò³\¶i¤J°ê·|¤j·H®É¡A¥»¨Ó´N¦³¨Ç³\¾x«¡«¡®ðª^ªº¤j·H¸ÌÅܱo§ó¥[¼ö¾x°_¨Ó¡A¥ḺµµÛ±È°_¤F·R»P©M¥ªº°ª¼é¡A¦b°Ñij°|¤@¼Óªº¤p¼p©Ð¸Ì«Ø¥ß¤u§@¯¸¡A¥Î¥L̪ºªá¥c¸Ë¹¢©P³òªºÀô¹Ò¡C³Ì«á¬Ý¨ì¥L̮ɡA¥L̪uµÛªø´Y®ø¥¢¦b²³Ä³°|¨º¤è¡A§x´bªº«O¦w¤Hû¦b«á±¨³³t¸òÂܵۡC¡¨
³\¦h¿ì¤½«Ç¾û¦b¨ä¥¦¿ì¤½«Ç¬Ý¨ì½¬ªá«á¡A±Mªù¨ì¨«´Y©Î¥ð®§ÆU¤¤§ä¨ì§Ú̯Án½¬ªá¡C¬P´Á¤³Ä±ßÂ÷¶}¤§«e¡A§ÚÌ«ô³X¤F·s»Dµo§GÆU¡A¨ºùتº©Ò¦³Â¾û³£¨S¦³¨«¡A¯d¦b¦U¦Ûªº¿ì¤½«Ç¸ÌÆ[¬Ý¹qµø¤Wªº¨¬²y¤ñÁÉ¡C§Ú̦A¤@¦¸±o¨ì¤F¼ö±¡ªº±µ«Ý¡A¨C¤@Ó¾û³£¦¬¨ì¤F§Ú̪º¤p½¬ªá©M¥d¤ù¡A¥LÌÁٽͽ׵۳ô°ö©Ô¶g¥½ªºªk½ü¥\¬¡°Ê¥H¤Î¬P´Á¤@¦b°ê·|¤j·H¥~ªºªk½ü¥\¯S§O¬ö©À»ö¦¡¡C
§Ú̳o¤T¤Ñ¨Óªº¬¡°ÊÀò±o¤F¿n·¥ªº¤ÏÅT¡C§Ṳ́@¦@«ô³X¤F100¦hӿ줽«Ç¡A¥u¦³¤Tӿ줽«Ç»¡¥L̹惡¤£·P¿³½ì¡C³Ì´¶¹Mªº¤ÏÀ³¬OºÙÆg³o¨Ç½¬ªá¬O¦h»òªº¬üÄR¡A¥L̬Ʀܤ£´±¬Û«H§Ú̦V¥L̰e¤W¦p¦¹¯S§OªºÂ§ª«¡C§ÚÌÁÙ¦V¤@¨Ç²³Ä³û©M°Ñijû¿Ë¦Û§e°e¤F½¬ªá¡A³o¨Çªº°Ñ¡B²³Ä³û̯S§O¼ö±¡¡A¹ï§Ú̪í¥Ü¥LÌ«D±`¤ä«ùªk½ü¤jªk¡C
§ÚÌ¤×¨ä§Æ±æ§â³o¨Ç¸Û¼°ªºÂ§ª«°eµ¹Á`²z©M©Ò¦³³¡ªø¿ì¤½«Ç¡CµM¦Ó°ß¤@§i¶D§Ṳ́£¯àª½±µ§e°eªº´N¬OÁ`²zªº¿ì¤½«Ç¡C·í¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¦V®ÇÃ䪺³¡ªø¿ì¤½«Ç§e°e½¬ªá®É¡A¯µ®Ñ«D±`°ª¿³¡A¨Ã¥B¸ß°Ý§Ú̦b³¡ªø¿ì¤½«Ç°Ï°ì¬O§_»ÝnÀ°§U¡C¨â¦ì¤jªk§Ì¤l°¸µM´£¨ì¤FÀNµØ¼wÁ`²zªº¿ì¤½«Ç¡A³o¦ì©Mħªº¯µ®Ñ»¡¡G¡§¤£¥Î¾á¤ß¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨¦o³µÛ¨â¦ì¤jªk§Ì¤l±q«áªù¶i¤J¿ì¤½«Ç¡A¨ºùتº¨â¦ì¯µ®Ñ«Ü°ª¿³¦a±µ¨ü¤F¦U¦Ûªº¤p½¬ªá¡A¨Ã¥B»¡¥LÌ«OÃÒÁ`²z¥ý¥Í¤]¯à¦¬¨ì¤@¦·¤p½¬ªá¡C§Ṳ́£¸g·N¦a¿ù¹L¤F¤@Ó³¡ªø¿ì¤½«Ç¡A¦ý¨ä¥¦©Ò¦³¿ì¤½«Ç³£°ª¿³¦a±µ¨ü¤F§Ú̪ºÂ§ª«¡C
¤@¨Ç¤u§@¤Hû§i¶D§Ṵ́ê·|¤j·Hªº³\¦h¤H³£ªY½à§Ú̪º°µªk¡A¥L̤£¦P·Nð¯Ç¡]¿D¤j§Q¨È¥~¥æ³¡ªø¡^ñµoÃҮѪý¤î׷Ҫ̦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~®i¶}¾î´T¡C¥LÌÁÙ§i¶D§Ṳ́£n¾á¼~¡A¦]¬°¦b³ô°ö©Ô¥H¤Î°ê·|¤j·H¦³³\¦h¤H¥þ¤O¤ä«ùªk½ü¥\¡C
·í§Ú̦bªø´Y¤W¦æ¨«®É¡A¤@¦ì³¡ªø§U²z¨«¤W¨Ó»¡¥L¬O¦h»ò¦a¤ä«ù§Ú̪º§V¤O¡A¨Ã»¡¥L¤Ï¹ïð¯Çñµo¡]¤Wzªº¡^¨ºÓÃҮѡA¥Lªí¥Ü¦b³¡ªø±q®ü¥~¦^¨Ó«á¡A¥LÄ@·N¾¨¦Û¤vªº¯à¤O¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡C¥L¦´N·Q©M§ÚÌÁpô¤F¡C¦b¥t¤@Ó³¡ªø¿ì¤½«Ç¡A¤T¦ì¯µ®Ñ¬Ý¨ì§Ṵ́e¤Wªº¤â§é¯ÈÃÀ½¬ªá«á°ª¿³·¥¤F¡C·í§Ú̦b¤jÆU¸Ì¦æ¨«®É¡A¤@¦ì¯µ®Ñ¨«¥X¨Ó¡A¥ÎÂùÁu¾Ö©êµÛ§ÚÌÇ¡A²´¸Ì±aµÛ²\ªá»¡¡G¡§§AÌ¥i¯àÁÙ¤£ª¾¹D³oÓ½¬ªá¹ï§Ú¦³¦h»òªº«n¡I¡¨¦o´XÓ¬P´Á«e´¿¸g¨ì¹L¾¥º¸¥»¡A¦b¨ºùئo´¿»P¤G¦ìµØ¤H¤jªk§Ì¤l¥æ½Í¡AÁA¸Ñ¨ìªk½ü¥\¥H¤Î¦³Ãöªº¢®`¡C¦o³Q²`²`¦a¥´°Ê¤F¡A¤]·Q°Ñ¥[×·Ò¡C§Ú̵¹¤F¦o§ó¦hªºªk½ü¥\¸ê®Æ¥H¤Î³ô°ö©Ô·í¦a·Ò¥\ÂIªºÁpô¤èªk¡C
³o¤T¤éªº¸g¾úµ¹§Ų́CÓ¤H³£±a¨Ó¤F²`¨èªº¼vÅT¡C§Ú̿˲´¨£ÃÒ¤F³oÓ¦p¦¹Â²³æ¦Ó¯u¼°ªº¤â§é¯ÈÃÀ©Ò±a¨Óªº®ÄªG¬O¦h»òªº¯S§O©M¦³¤O¡C¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤¡A¦Ñ®v»¡¡G¡§¤j®a¥I¥X¤F¦h¤Ö¤ß¦å¦b±Ï«×²³¥Í¤¤¨Ï¤HÌ«·s»{ÃѧÚÌ¡C¨º»ò°µ¤£¦nªº®ÉÔ©O¡A«Ü¥i¯à§A¶Oªº¨º¨ÇÓ§V¤O°Ú¡A§A©Òn°µªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A´N¥i¯à¦bµL·N¤¤°_¨ì·l®`§@¥Î¡C§AÌ×·Ò¤Hªºªí²{¬O¯Â¥¿ªº¡A¦³¦h¤Ö¤H¬O¬Ý¨ì¤F§A̪ºªí²{´Nı±o§AÌ´N¬O¦n¡C¦pªG§Ú̦ۤv¥®É¤£ª`·N¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨º§A̪ºªí²{±`¤H´N·|¬Ý¨ì¡A¥L¤£¯à°÷¹³¾Çªk¤@¼Ë²`¤J¦a¥hÁA¸Ñ§A¡A¥L´N¬Ý§Aªºªí²{¡C¥i¯à§Aªº¤@¥y¸Ü¡A¤@Óªí²{¡A´N¯à¨Ï¥L±o¤£¤F«×¡A´N¯àµ¹¤jªk³y¦¨¤£¦nªº¦L¶H¡C§Ú̱o¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨
¨C¦·½¬ªá³£¬O¥H¤@Áû¯Â¼äªº¤ß©M¥¿©À¥Î¤â¤u»s§@ªº¡A¤@¨Ç§Ì¤l¹ý©]»s§@³o¨Ç½¬ªá¡AÅý§ó¦hªº¤H̦³¾÷·|»{ÃѤjªk¡CÂǥѴX¦ì¤jªk§Ì¤lªº¦X§@¡A³\¦h¤H²`²`¦a³Q¤jªkªº¬üÄR©M¯Â¼ä©Ò¥´°Ê¡C·í§Ú̪º¤ß©M¬¡°Ê³£¬O¯Â¼äªº®ÉÔ¡A·í§ÚÌ¥þ¨¤ß¬°¤F±Ï«×²³¥Íªº®ÉÔ¡A³o¨Ç¯Â¼äªº¬¡°Ê³£¯à¥¿±¦a·P¬V¥L¤H¡A¥´°Ê¥L̪º¤ß¡C
¨C·í¦³¤H°Ý§Ú̬O§_Ä@·N¾P°â³o¨Çªá©Î¬O§_»Ýn®½´Úªº®ÉÔ¡A§Ú̧i¶D¥LÌ¡A§Ú̪º¥Øªº«D±`¯Â¼ä¡A´N¬OnÄmµ¹¤H̤@¨Ç¤â¨î½¬ªá¡X¤@Ó²³æ¦ý·N¸q²`¨èªºÁ|°Ê¡C¦Ó¥B¡A§ÚÌ·Q»P§A̤@°_¤À¨Éªº¹ê¦b¤Ó¬Ã¶Q¤F¡A¥Î¥ô¦óª«½èªºªF¦è¨Ó¿Å¶q³£¬O¹ï¦oªºÁ¶Âp¡A¦o¬O¨Ó¦Û©ó§Ú̪º¤ßÆF¡C