http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/6/22/12380p.html


Ãö©óµo¥¿©À©M¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{ªºÂIºwÅé·|


¤å/¤j³°§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~6¤ë22¤é¡j¤@¡B¥¿©À­n³Ì¯Â²b¡B³Ì°í©w

©ú¼zºô­n¨D¡§­nµo¥X³Ì¯Â²b¡B³Ì°í©wªº¥¿©À¡¨¡A¦³¨Ç¥\¤Í¤@¬Ý¨ì¡mµo¥¿©À¡n¡A´N·Q¡§¥i¬ß¨ì³o¤@¤Ñ¤F¡¨¡C¦³¨Ç¤H¬ßµÛ¥L»{©wªº©Ò¦³´c¤H³£¥ß¨è²{¥@²{³ø¡A§Î¯«¥þ·À¡A¨ä¤¤§¨ÂøµÛÅw³ß¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡B¤³«ëµ¥¦UºØ¤H¤ß¡A¥Î¤H¤ß¨Ó·Q¹³¥¿ªk¶iµ{¡Aµ²ªG¤Ï¨ì³QÅ]§Q¥Î¡Aµo¥Xªº©À«Â¤O¤£°÷±j¤j¡C®v¤÷¨C¤@½g¸g¤å¤U¨Ó¡A³£¦³¤Ö¼Æ¤H°¾¿E¥h·Q¡B¥h°µ¡A§Ú­Ó¤H²z¸Ñ¨ºÃöÁä¬O¥Î¤F¤H¤ß¨Ó¿Å¶q¡C¨ä¹ê¡A¤ß©À¶V¯Â¡B¶V¥¿¡A«Â¤O¤~¶V±j¤j¡C

¤G¡B±ËºÉ¤~¯à¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{

¥¿©À¬O­×¥X¨Óªº¡A¥u¦³±ËºÉ¤~¯àµo¥X³Ì¯Â²b¡B³Ì°í©wªº¥¿©À¡A¤~¯à¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C®v¤÷»¡¡G¡§ªk²z¤¤¥]²[µÛ§ÔµL¥i§Ô¡A¥u¬O¤jªk§Ì¤l­Ì¦b­×·Ò¤¤¦³Ãö­n¹L¡A¤ß©Ê­n±o¨ì´£°ª¡A­n©ñ±ó±`¤H¤¤ªº¤@¤Á°õµÛ¡A¬°¦¹®v¤÷¤@ª½¤£Á¿§ÔµL¥i§Ô¡C¤@¥¹Á¿¥X¨Ó¡A¹ï©ó­×·Ò¹Lµ{¤¤ªº§Ì¤l´N·|³y¦¨»Ùê¡A¯S§O¬O·í¨¸´c¹ï¤jªkªº¦ÒÅ礤·|§â´¤¤£·Ç¡C¡¨¡]³Ì·s¸g¤å¡m§ÔµL¥i§Ô¡n¡^¦pªG°µ¤£¨ì¡§©ñ±ó±`¤H¤¤ªº¤@¤Á°õµÛ¡¨¡A¤S«ç»ò·|¦³±Æ¤s­Ë®üªº«i®ð¥Î¥¿©À¥¿µø´c¤H¡A¶Ð°£¨¸´c©O¡H¦b©è¨î¨¸´c­¢®`¤¤¡A·Pı¨ì¤w¨ì¤F©Ó¨ü·¥­­®É¡A¦³¨S¦³·Q¨ì¬O¦Û¤v¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ©O¡H¡]¤Ï¹L¨ÓÁ¿¨S¦³°õµÛ¡A¤]´N¨S¦³Åý§A©Ó¨üªº¦]¯À¤F¡^¡A°O±o¦³¦ì¤k¥\¤Í¡A´cĵ»¡­n§â¦o°e¶i¨k¨c¡A¦o»¡¤F¨â¥y¸Ü¡G¡§²Ä¤@¡A§A°Ê¤£¤F§Ú¡A²Ä¤G¡A§Ú¤]¤£©È¡C¡¨µ²ªG«ç»ò¼Ë©O¡H¨¸´c¦Û·À¡I¤£¬O¦oªº¸Ü¦³¬Æ»ò°ª©ú¤§³B¡A¦Ó¬O¥\¤Í­Ì²@µL¬ÈÄߪº¤ß«Â¤OµL¤ñ¡A³o´N¬O¹ê­×¤¤©ñ±ó¤@¤Á«á¤~¥Í¥X¨Óªº¥¿«H¥¿©À¡C¨¸´c­¢®`¤¤ªº§Ì¤l¦³¤@ÂI°õµÛ¤ß³£·|³QÅ]§Q¥Î¡A±q¦Ó¥X²{°ÝÃD©M·l¥¢¡C

¥Ñ¦¹§Ú·Q¨ì¤F¦Û¤v¡G¬O§_¯à©ñ¤U³ò¶§Úªº¿Ë±¡¡B©ñ¤U¦Û¤vªº¤@¤Á°õµÛ©O¡H¬O§_¯à¦b¦Û¤v©Î¿ËªB¦n¤Í¾D¨üµh­W¡B¿iÃø®É¡A®É¨è·Q¨ìºûÅ@ªº¬Oªk¦Ó¤£¬O«OÅ@¨ä¥Lªº¬Æ»ò¡H§Úµo²{§O»¡³o¨Ç¡A¦Û¤v¤@¨Ç­×·Ò¤¤¦­´N¸Ó©ñ¤Uªº°õµÛ¡A«o¨S¦³©ñ¤U¡A ¨ÏÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A¤wÄY­«¼vÅT¤F¦Û¤vªººë¶i¡A³B¦b¦MÀIªºÃä½t¤F¡C¦b¥Ñ¤H¦V¯«ªºÂàÅܹLµ{¤¤¡A¦b¥h±¼¤Hªí­±³o¼h´ßªº¹Lµ{¤¤¡A¬O¨ì¤F±ËºÉªº®É­Ô¤F¡C

¤T¡B¶Ð°£¦Û¤v¤@¤Á¤£¦nªº«ä·Q¡BÆ[©À¡B«ä·Q·~¤O

¥D·NÃѤ@©w­n±j¡I¦Û¤v«Ü¦h«ä·Q¡A³£¬OÅܲ§ªºÆ[©À¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¦pªG¤£¯à¯¸¦bªk¤W§â¦Û¤v·í¦¨¤@­Ó¯«¨Ó¬Ý«Ý¡A´N·|°¾Â÷ªk¡C«e´X¤Ñ¡A¨â¦¸¹Ú¨ì³Q°l³Q§ì¡A§Ú¨S¦³¿ï¾ÜÂಾ¡A»{¬°³o¤£¬OÂI¤Æ¡A¦Ó¬O¨¸Å]·Q§Q¥Î§Ú¤w§Î¦¨ªºÆ[©À¨Ó¨Ï§Ú²£¥ÍºÃ¤ß»P¾á¤ß¡B³o¼Ë¨¸Å]´N¥i¥H¶i¤J§ÚªºªÅ¶¡³õ¶i¦æ­¢®`¡C¨º»ò§Ú´N§â©Ò¦³ªº¤ß³£©ñ¤U¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡I«á¤SÅ¥»¡³\¦h¤H³Q§ì¡A§Ú·Q§i¶D¦P­×¡G¦pªG§Ú³Q§ì¡A¥X¤F¨Æ¡A¤@©w¬O³Q¥L­Ì®`¦ºªº¡C³q¹L¾Çªk¡A§Ú·Q¨ì³o¤@©À¤]¤£°÷¯Â¥¿¡C¡X¡X§Ú¬O¥¿ªk¤¤ªº¤@²É¤l¡A¤@©w¯à¥¿µø´c¤H¡A¾Ô³Ó¨¸´c¡A§Ú¨M¤£©Ó»{¨¸´cªº²s¨g»Pªí­±ªº³y¶Õ¡C

¤@¨Ç¥D·NÃѤ£¬O«Ü±jªº¾Ç­û¡A¨Ã¨S¦³·NÃѨì¡B¬Æ¦Ü·NÃѨì¤]¤£ªÖ­±¹ï¦Û¤v©T¦³ªº°õµÛ¡C·íµo¥Í¥Ù¬Þ®É¡A¤£¯àÀR¤U¤ß¨Ó·Q¤@·Q¡Aªí­±¤W½Ö¹ï½Ö¿ù¥u¬O¤@¤è­±¡AÃöÁä¬O©¼¦¹³£¦³¸Ó´£°ªªº¦a¤è¡FÁÙ¦³¤@¨Ç¾Ç­û¡]§Ú¦Û¤v¤×¨äªí²{ÄY­«¡^¡A¦Û»{¬°¤@¨Ç«Ü¤pªºÅ]©Ê¦p°½Ãi¡BµoµÊ®ð¡B³ßÅw¤@¨Ç±`¤H¤¤ªº¤p¹CÀ¸µ¥¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¤wÅܱo¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¦]¬°¥t¥~ªÅ¶¡´Ý¦sªºÅܲ§¥Í©R¡B¨¸Å]¡A¥]¬A¤H¶¡ªº¦UºØ·~¤O¡A¦bÁ{¦º¤§«e¤d¤è¦Ê­pÆpªÅ¤l¡C§A¦³º|¡A¥L´N±±¨î§A¡A§A¥D·NÃѤ£±j¡A¤£¯à¦b«ä·Q¤¤¥D°Ê¶Ð°£¥¦¡A¥¦´N¶V¨Ó¶V±±¨î§A¡A¨Ï§A³Ì«á§O¤H»¡¬Æ»ò¤]Å¥¤£¶i¥h¤F¡Aµ¹¥¿ªk¤u§@¤j§½³y¦¨§xÃø¡A¦b¦Û¤v­×·Ò´£°ª¤¤²£¥Íªý¤O¡C®v¤÷»¡¡G¡§­×·ÒªÌ¤£­×¥hÅ]©Ê¡X¡X¥\«h¤j¶Ã¤£±o¡A©Î¤JÅ]¹D¡C¡¨¡]ºë¶i­n¦®¡m¦ò©Ê»PÅ]©Ê¡n¡^®v¤÷¦­´N»¡±o²M·¡©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò¦Û¤v«o¦Ñ¬Oı±o¦Û¤v¤£¦b¨ä¤¤°Ú¡A«áªG¤£·|¬O±aµÛ¤Hªº«ä·Q·Q¥Xªº¨º¼Ë°Ú¡C

¥|¡B¾Çªk

»¡¨ì¤£¦b¨ä¤¤¡A¹ï§Ú±Ð°V³Ì²`¨èªºÁÙ¬O®v¤÷»¡ªº¾Çªk¡C®v¤÷»¡¡G¡§§Ú«ØÄ³¤H¤H³£©ñ¤U¤ß¨Ó¬Ý¤Q¹M§Ú¼gªº§A­Ì¥s¸g¤åªº¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¤ß¤£ÀR¾Çªk¬O¨S¦³¥Îªº¡AÀR¤U¤ß¨Ó¾Ç¡C¡¨¡]ºë¶i­n¦®¡m²rÀ»¤@´x¡n¡^·í®É´Nı±o¦Û¤v¾Ç¤F¤£¤Ö¹M¤F¡A¨C¤Ñ¤]¦b¾Ç¡A®v¤÷¬O«ü¨º¨Ç¥u¤u§@¤£¬Ý®Ñ¾Çªkªº¤H¡A¤ßùجƦÜÁÙ¦³¨Çªgªg¦Û³ß¡C·í¬Ý¨ì©ú¼zºô¡m´`µÛ¯u²z¦pÄ@¦Ó¨Ó¡n¤¤¨º­Ó¾Ç­ûÁöµM¤w¸g§Û¼g¤F20¦h¹M¡A¦ýÁÙ¬O«ö·Ó®v´L©Ò­n¨Dªº¥þ¨­¤ß¿Ä¶i¥h¾Ç¤F¤Q¹M¡A¤@¤U¤l¾_Åå¤F¡G®v¤÷Á¿ªº¸Ü¬Oªk¡A§Ú°Ý¦Û¤v¡A§A«ö·Óªk¥h°µ¤F¶Ü¡H¤£«ö·Óªk¥h°µªº¯àºâ¬O®v¤÷¯u¥¿ªº§Ì¤l¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¦Ñ¥X¨Æ¡A¤u§@°µ¤£¦n°Ú¡H«ç»ò¿ì¡H¥¿ªk­×·ÒÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¤`¦Ï¸É¨c¬°®É¥¼±ß¡I

¤­¡B·O´d±Ï«×¥@¤H

¯u¬Û¬OÁ¿µ¹°g¦b¤H¤¤¡B¨üÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤H­ÌÅ¥ªº¡C·O´d¦a¥Î¤ß¥hÁ¿¤~¯àÁ¿²M¡A¤]¥u¦³¥Î¤ß¥hÁ¿²M¡A¤~¯à¦³²`«×¡B¼s«×¡A¤~¯à¥´°Ê¤H¤ß¡C¤H¤ß¤£°ÊÃø±o±Ï°Ú¡C¦b¤jªk¾D¨ü¥¨Ãøªº¾ú¥vÃöÀY¡A¦pªG¤H­Ì¤£ª¾¹D¯u¬Û¡A©Î¥uª¾¨ä¤@¤£ª¾¨ä¤G¡A±`±`·|¦]ı±oµLÃöµhÄo¡A±q¦Ó¿ù¹L©Ê©R§ñÃöªº¾÷½t¡C¡§¥Ø«e¤HÃþªº¨C¤@¤Ñ³£¬O¬°¤jªkªº»Ý­n¦Ó¦w±Æ¥X¨Óªº¡¨¡]¡m¬Æ»ò¬O¥\¯à¡n¡^¡A¨Ó¤§¤£©ö¡C¬JµM§Ú­Ì¾á­tµÛ¥¿ªk¡B±Ï«×¥@¤Hªº¨Ï©R¡A¨º´NÅý§Ú­Ì¦@¦P¥Î§Ú­Ì¥þ³¡ªº²z´¼¡B´¼¼z©M·O´d¥h§â¥¦°µ¦n¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/28/11745p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~06¤ë15¤é  µo½Z¡G2001¦~06¤ë22¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:34


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B