http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/12/11/21220p.html


¥þ®a¦æ°Ê±Ï¥X³Q¸j¬[ªº¿Ë¤H


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~12¤ë11¤é¡j¶ý¶ý¶i¨Ê³Q¨¸´c¶Õ¤O«DªkÃö©ãªñ10­Ó¤ë¡A´Á¶¡¶ý¶ý¯u¥¿°_¨ì¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº§@¥Î¡A³QÃö¦b­þùØ¡A¥¿ªk¥¿¨ì­þùØ¡A¥O¤@¤Á¨¸´c¤§®{¤S«ë¤S©È¡A¨¸´c¤§®{¥ÎºÉ¤F¤@¤Á¿ìªk´N¬O¥´¤£­Ë¶ý¶ý¡C¹ï©ó¨¸´cªº­¢®`§Ú­Ì¥þ®a³£ªø´Á³B©ó¤@ºØ³Q°Ê©Ó¨üªºª¬ºA¡C¤@¤é¤U¤È©j©j¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡AÅý§Ú¾¨§Ö¦^®a¤@½ë¡C¨ì®a«á¤÷¿Ë»¡¡G§A¶ý¤w³Q­¢®`±o4¤ÑµLªk¶i­¹¶i¤ô²{¦b¨­Åé«Üµê®z¡A¨Ã®³¥X¤@±i¶ý¶ý¼gªº¯È±ø¡§³Ì«áªº»}¨¥¢w¢w§Ú¥Î§Úªº¥Í©R©MÂA¦å¦V¦t©z²³¥Í¡B¦V¥@¤HÃÒ¹ê¡Aªk½ü¤jªk¬O¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡Cªk½ü¤jªk¦n¡I®v¤÷¦n¡I®v¤÷¬O²M¥Õªº¡I§Ú¥Î§Úªº¦å¦×¤§Âß©I³ê¥¿¸q¨}ª¾¡A©I³êµ½¨}ªº¤H­Ì«O¯d¦Û¤vªºµ½©À¡C¤Hªº¤@©À©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡¨¡A¨Ã¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡§³o¦¸­n»ò°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¨Ó¡A­n»ò´N²æ¤F³o¼h¤H¨­¡C¡¨¡C§ÚÅ¥«á»¡§Ú­Ì¤£¯à¦A³o¼Ë³Q°Ê©Ó¨ü¤F¡C¤÷¿Ë°¨¤W¥´¹q¸Üµ¹³æ¦ì»â¾É¡A¦b¹q¸Ü¤¤§Ú­Ì°í©w¦aªí¥Ü¡§¥X¤F°ÝÃD§A­Ì­t³d¡¨¡C¨Ã¬ù¦n²Ä¤G¤Ñ¥þ®a¥h§ä¥L­Ì­n¨D©ñ¤H¡A³s¤£­×·Òªº©j¤Ò¤]»¡­n¥h¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C§Úµo¥¿©À¤T¤Ñ¤§¤º¥L­Ì¥²¶·­n©ñ¤H¡A©d¤l©M©j©j³£»¡¥²¶·°¨¤W©ñ¤H¡C¤ß·Q¡G¹ï§r¡A¨¸´cªº­¢®`¤@¤Ñ³£¤£¯àÄ~Äò¡I¥²¶·°¨¤W©ñ¤H¡C§Ú¥[±j¤F¥¿©À¡C±ß¤W¦^®a«á²µu±N¨Æ±¡§i¶D¤F©¨¥À¡A¨Ã½Ð©¨¥À¤@®aµo¥¿©À¡A©¨¥À¥u»¡¤F4­Ó¦r¡X¡X¡§¨ºªÖ©wªº¡I¡¨

²Ä¤G¤Ñ¤÷¿ËÁ{®É¨M©w¡G³o¦¸¤£©ñ¤H¡A§A¶ý´Nºâ³Q­¢®`¦º¤F¡A§Ú°©¦Ç¤]¤£­n¤F¡A¬Ý¥L­Ì«ç¼Ë¦¬³õ¡C³æ¦ìÅ¥»¡§Ú­Ì³£§ä¤Wªù¤F¡A»°§Ö§ä¨Ó610¿ì¤½«Çªº¨â­Ó¤H°Ó¶q¹ïµ¦¡C³o¨â¤H¥h¦~§Ú³Q«Dªk¿ì¡§¬~¸£¯Z¡¨®É´¿¥´¹L¥æ¹D¡A¨ä¤¤¤@¤HÁÙ¦]­¢®`¤jªk§Ì¤l¤W½Õ°Ï610¿ì¤½«Ç·í­t³d¤H¡C§Ú­Ì¤@ª½µ¥¨ìªñ¤¤¤È¹ï¤èÅ×Åý§Ú­Ì¨£³æ¦ì»â¾É¡C¤@¶i«Î¡A¹ï¤è¤w±Æ¦n°}¦¡¡A4¡B5¤H¤w¦b«Î¤ºµ¥µÛ¡C­è§¤Ã­¡A610ªº´N¶}©l­J»¡¤K¹D¡C§Ú¤@¬Ý³oºâ¬Æ»ò¨Æ§r¡A´NºI¦í»¡©ú¨Ó·N¡A¨Ã§i¶D¥L­Ìµ½´c¦³³øªº¹D²z¡C¥L¼É¸õµÛ¥´Â_§Úªº¸Ü¡AÀüµÛ²´·ú»¡¤£­n¸ò¥L»¡ªk½ü¥\¡A»¡ªk½ü¥\§K½Í¡C§Ú¤@®É°£¤Fµo¥¿©À¤£ª¾»¡¬Æ»ò¦n¡C©j©j±µ¹L¤F¸Ü¡G¡§²{¦b§Ú¨S¦³©M§A½Íªk½ü¥\¡A§Ú©M§A½Íªº¬O¨Æ¹ê¡C¡¨©d¤l»¡¡G¡§§A­Ì¬°¬Æ»ò¨º»ò©È½Íªk½ü¥\¡H¨º»ò©ÈÁ¿¹D²z¡H¡¨¦Ó§Ú·í®É¤w¸gÅ¥¤£²M¥L­Ì»¡¬Æ»ò¤F¡A§Úµo²{¤F¦Û¤vªº©È¤ß¡C·Q°_®v¤÷¦b¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¤¤»¡¡G¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C¡¨§Ú°í©w¤F¦Û¤vªº¥¿©À¡C

³o®É¨¸´c¥¿¦bÆp©j¤ÒªºªÅ¤l¡AÅý©j¤Ò¦^¥hÄUª¨¡AÅý¤÷¿Ë¼g«OÃÒ¡C»¡Åý§Ú¶ý¼g¥L­Ì¤]ª¾¹D¤£¥i¯à¡A¨º´NÅý§Úª¨¼g¤@­Ó°e¨ì³æ¦ì°e¨ì°Ï¸Ì¡A´N¥i¥H©ñ¤H¡C¨£©j¤Ò¥¿ÂIÀY¡A©j¤Ò·Q¥ý§â¤H±Ï¥X¨Ó¦A»¡¡C§Ú¤@¨£°¨¤W»¡¡G§@¬°¤l¤k§Ú«D±`·q¨Ø§Úªº¥À¿Ë¡A±N¨Ó§ÚÁÙ·|§i¶D§Úªº¤l¤k¥Lªº¥¤¥¤¬O­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A¬O¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¦n¤H¡I«OÃÒ¡A§Ú­Ì¤£·|¼gªº¡C¸Ü»¡±o¥­ÀR¦Óí©w¡C610¼É¸õ¡G¡§§Ú¨SÅý§A¼g¡C¡¨²´·úÀü±o¤æ¤j¡C§Ú¥Ø¥ú¥­¹ê»y®ð¥­©M¡G¡§«OÃҧڭ̨S¦³¡A¦Ó§Ú¶ý¥²¶·±o©ñ¡C¡¨¡A¨IÀq¡C¹ï¤èªº²´·ú¥û´c¦aÀüµÛ§Ú¡A¦Ó§Ú¥Ø¥ú¥­ÀR¡C¹ï¤è²´·ú«á­±¬OºÃ´b¡B¤ßµê¡A¦Ó§Ú¬O±j¤jªº¥¿©À¡C³Ì«á¥L»¡¡G¡§»¡¯uªº§Ú³£¨ØªA§A¶ý¡C¡¨¡C§Ú­Ìªº¥ØªºÁÙ¨S¹F¨ì¡A¶i¤@¨B­n¨D¨£§Ú¶ý¡A¨¸´c¨£°Ê¤£¤F§Ú­Ì¡A¤]´NµªÀ³¤F¡A¥iÁÙ¤£¤ß¦º¡AÁÙ·Q­Aªá¼Ë¡A¦ý¤w»a¥ÕµL¤O¤F¡C

¥h¨£¶ý¶ýªº¸ô¤W¤ß·Q§Ú­Ì¬O©Ê©RÂù­×ªº¡A¥»Åé¤]­nÂà¤Æ¡A¤]¬O¤jªkªº¡A¨¸´c®Ú¥»¤£°t¹Ü¥h§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¤@®Ú²@¤ò¤]¤£°t¹Ü¥h¡C§Ú±N¤W­z·N«ä¼g¦b¯È±ø¤W½Ð©j¤Ò±aµ¹¶ý¶ý¡C¶ý¶ý¦b9¼Ó¨¾µsµ¡Ãä¦V§Ú­Ì´§¤â¥Î©j¤Òªº¤â¾÷µ¹§Ú¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡G¡§ª¾¹D¡Bª¾¹D¡A¤@¤Á³£¦³®v¤÷¦b¡I©ñ¤ß§a¡B©ñ¤ß§a¡C¡¨Án­µ²M«G®®¦Õ¡C§Ú­Ìµ¥¤F«Ü¤[©j¤Ò¤~ºCºC¤U¨Ó¡A¨Æ«á¤~ª¾¹D¥L·í®É§ä¨ì¨ºùتº­t³d¤H»¡¡G­n§l¨ú¤å­²ªº±Ð°V¡Aµo°Ê¬Fªv¹B°Êªº¡B¨ãÅé®`¤Hªº¤H³Ì«á³£¨S¦³¦n¤U³õ¡C¨£¹L¶ý¶ý«á©j¤Ò«Ü¤[³£»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡A¦n¤@·|¨à¤~¹ï§Ú­Ì»¡¤F¤@¥y¡§ºG¤£§Ô¸@¡¨¡C§Ú©M©d¤lÁÙ¦³©j©jªº¥¿©À¤£Â_¡A§Ú­Ìªº¤ß«Ü©w¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A610ªº¤H¥´¨Ó¹q¸Ü»¡©ú¤Ñ¥h±µ¤H¡C®aùس£¾ÇÂå¡A®Ú¾Ú©j¤Ò´y­zªº±¡ªp©j©jÅý§Ú©ú¤Ñ¥h­I¶ý¶ý¦^¨Ó¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¥h±µ¶ý¶ýªº¸ô¤W¡Aª¨ª¨»¡§A¶ý¥i¯à¤£·|­n§A­I¡A¦o´¿»¡¹L­n°ó°ó¥¿¥¿±q³o¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¤U¼Ó¤F§A¦A­I¦o´N¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¤F¡C§ÚÂIÀY¡C¥h¤§«e¤ß¤¤¦³¤@©À¡A¤jªk§Ì¤lªº¤@­Ó¦r¥L­Ì¤]¤£°t±o¨ì¡A¥b­Ó¦r¥L­Ì¤]©Ó¨ü¤£°_¡C³o¦¸¥»¥H¬°¤S·|¬O¤@³õ°«´¼°««i¡A¨S·Q¨ì¤W¼Ó«á¨S¸I¨ì¥ô¦óªý¤O¡A¥H¬°·|¨£¨ìªº¤H³º¤@­Ó¤£¨£¡A§ó¨S¦³­n¨D¼g¥ô¦ó¦r¾Ú¡A¶¶§Q±o¦³ÂIÅý§ÚÅå³Y¡A³s¶Â¦âªºÄµªA³£¬Ý¤£¨£¡C¥L­Ì©Ò¦³ªº­È¯Z¡B«O¦w¡Bĵ¹î³£¦b¹L¹D¾aÀ𯸥ߡA¨C­Ó¤Hªí±¡¯«ºA¦U²§¡C¦Ó¶ý¶ý¦b¥L­Ì¨C­Ó¤Hªº³o¼Ëªºª`¥ØÂ§¤¤½w¨Bí°·©ïÀY®¼¯Ý¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¤@¨B¤@¨B¨«¥X¤F¨º¸TÀD¦o¼Æ¤ëªº¤p©Ð¶¡¡A¦Ó¶ý¶ý¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³Åý§ÚÄe§ß¦o¤@¤U¡C¦b¼Ó¤U¦o³£«ÂÄY¦a¯¸¦b­·¤¤¨M¤£¥Ü¯h³Ò¤§¬Û¡C¦o»¡¡G¡§§Ú¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A®v¤÷ªº§Ì¤l¬O¦n¼Ëªº¡I¡¨

¡]­^¤åª©¡Ghttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/16/16852.html¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/16/16852p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~12¤ë11¤é  µo½Z¡G2001¦~12¤ë11¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:49:47


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B