http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/6/25/31967p.html


­×·Ò©M¥¿ªk»Ý­n¡§µ½·Nªº²z¸Ñ»P¼e®e¡¨


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2002¦~6¤ë25¤é¡j®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤¡AÁ¿¤F¤Ñ¤Wªº¤ýªº¨Ò¤l¡A»¡¡§·íµM¤F¡A¥L­Ì¯à°÷¬Ý¨ì¯u²z¡A¯à°÷¬Ý¨ì³Ì¦n«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O©¹©¹¤]¦³¤@¨Ç»{ÃѤW¦³¤@©w®t²§ªº®É­Ô¡A¥i¬O©O¡A¥L­Ì¤£·|¥hª§½×¡C¨º¬O¤@ºØ¬x¤jªº¼e®e¡A¹ï¥Í©R·O´d¡A¹ï¤@¤Á³£¯à°÷µ½·N²z¸Ñªºª¬ºA¡C¥Î¤Hªº¸Ü»¡³£¯à°÷²z¸Ñ§O¤H¡C¡¨¨Ó¶}¾É§Ú­Ì¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤·í¹J¨ì¤£¦P·N¨£®É«ç»ò¹ï«Ý¡A¨º´N¬O¡§¹ï¤@¤Á³£¯à°÷µ½·N²z¸Ñªºª¬ºA¡¨¡C

¦P­×ªº¤@½g¤ß±oÅé·|¤å³¹¤¤¼g¨ì¡G¡§¦t©zªk²zÁ¿¥]®e¡A°ª¼h¥Í©R¥]®e¥L¥H¤U¥Í©R¡A§ó°ª¥Í©R¤S¥]®e°ª¯Å¥Í©R¡A³o¸Ì¨S¦³ÅÞ¿è¡A¬O¤ß©Êªº®e¶q¡C¡¨¦t©z¤¤ªº¥Í©R¬°¬Æ»ò·|©¹¤U±¼©O¡H¥D­nªí²{§Î¦¡¬O¦]¬°¥L°Ê¤F¦b¥L¨º­Ó¼h¦¸¤£¸Ó°Êªº©À¡C°ª¼h¥Í©R¤£·|³Q§C¼hªºªF¦è©Ò±a°Ê¡A¥¿¦p°ª©ó±`¤Hªº¥Í©R¡A¤£·|¬°±`¤HªºªF¦è©Ò±a°Ê¡A§ó¤£·|§â±`¤Hµø¬°¼Ä¤H¬O¤@­Ó¹D²z¡C

ªk³Ð³y¤F¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¡Aªkµ¹¦t©z¤£¦P¼h¦¸¶}³Ð¤F¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡A¶V°ª¶V±µªñ¯u²z¡A¶V§CÂ÷¯u²z¶V»·¡C¦pªG°ª¼h¥Í©R³Q§C¼h¥Í©R©Ò±a°Ê¡A¨ä¹ê¤w¸g¸ò§C¼h¥Í©R¤@­Ó¼Ð·Ç¤F¡A¤w¸g²V¦P©ó§C¼h¥Í©R¡A¨º´N·|©¹¤U±¼¡C¤ß©Êªº°ª§C¡A¨M©w¤F¹Ò¬Éªº°ª§C¡A¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡A¶V°ª¡B¶V©¹¤W¥h¶V¬ü¦n¡A¶V§C¡B¶V©¹¤U¶V¤£¬ü¦n¡C¤£°÷¼Ð·Çªºµ´¤£¯à¦b¨º¤@¼h¦¸¤W§b¡A°Ê¤F¥L©Ò¦b¹Ò¬É¤£¸Ó°Êªº©À´N·|©¹¤U±¼¡C¦t©zªºªk²z¨î¬ùµÛ¤@¤Á¡C

¨C­Ó¤H­×·Òªº¼h¦¸¤£¦P¡AÃÒ®©¨ìªºªk²z¤£¦P¡A³o´N³y¦¨¤F»{ÃѤWªº¤£¦P¡C§Ú­Ì³£¦b±`¤H¤¤­×·Ò¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³¨S¦³¬Æ»ò®t§O¡A¨ä¹ê®t§O¤Ó¤j¤F¡A«ÜÃø§ä¥X¦P¤@¼h¦¸ªº¨â­Ó¤H¡C§A®©¨ìªº§O¤H¤£¤@©wÃÙ¦P¡A§O¤H®©¨ìªº§A¤]¤£¤@©wÃÙ¦P¡F§A®©¨ì¤F³o­Ó²z¡A¤ñ§A®©±o§CªºªÖ©w¤£ÃÙ¦P¡A¤ñ§A°ªªº¤]·|¦³¤£¦P·Qªk¡A¦]¬°­×·Ò¦h°ª´N¬OÃÒ®©¦h°ªªº¦t©z¯u²z¡A¶W¶V¥L¹Ò¬ÉªºªF¦è¥L¤£·|¬Û«H¡C¦A¦³¡A¡§°ª¼hªº²z¦b­×·Ò¤¤¥u¯à°÷·N»â«o¤£¯à¨¥ªí¡C¡¨(¡m¦b·s¥[©Yªk·|¤WÁ¿ªk¡n)§A¤@½Í¥X¨Ó¡A´NÅܤF¨ý¨à¤F¡A·QÅý§O¤H¥þ³¡²z¸Ñªº½T¤]¬O¥\¤Ò¡C­×·Ò¤¤ªº¤H¦]¬°ÁÙ¦³¤H¤ß¦b¡A¤@©wµ{«×¤]³£¦b±`¤Hªº°g¤¤¡A¥L¥i¯à®³¦Û¤v®©¨ìªº²z¥h¿Å¶q§A¡C

¨ãÅé¬Y¤@­Ó°ÝÃD¡A¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦Pªº»{ÃÑ¡C§Ú­Ì³£¬O­×·Ò¤¤ªº¤H¡AÁÙ¦³¤H¤ß¦b¡A¬Ý¤£¨ìªkªº¤@­±¡A¦pªG³£¥h±j½Õ¦Û¤vªº©Ò®©¡A°õµÛ©ó¦Û§Ú¡A©Î¥H¦Û¤v©Ò¦b¼h¦¸ªº»{ÃÑ¥h¿Å¶q¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü§â²Å¦X¦Û¤v»{ÃѪº·í¦¨¹ï¡A¤£²Å¦X¦Û¤v»{ÃѪº¡A´N»{¬°¥L¦³°ÝÃD¡A±q¦Ó¦b¤Hªºªí²{¤W¡A¥h¬Ý§O¤H¡A§A¦³³o­Ó¤ß°Ú¡A¥L¦³¨º­Ó¤ß°Ú¡A³o¨ä¹ê¹ï©ó¤j®a¾ãÅé´£°ª¦@¦Pºë¶i¨Ã¤£¬O²M¿ô¦a±a¨Ó¥¿­±§@¥Î¡C¦³«Ü¦h¤Hªºªí­±¤ñ¸û©T°õªº¾Ç­û¡A©¹©¹¼ç·NÃѦa¦]¬°¼h¦¸©Ò­­¡A»{¬°¦Û¤v®©±o³Ì¦n¡A¨S·Q¨ì§O¤H®©ªº¤]¬O¹ïªº¡A¼ç·NÃѤ¤»{¬°¦Û¤v®©±o³Ì¦n¡A­×±o³Ì²Ï¹ê¡A§O¤Hªº°ÝÃD¦n¹³¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¦¹®É«Ü®e©ö²£¥Í¦b§O¤H¤§¤W¡A¯à«ü¾É§O¤Hªº¤ß¡A®e©öºûÅ@¦Û¤v¡AºûÅ@¦Û¤v³o¤@¼h®©¨ìªºªk²z¡C¨ä¹ê¡A¨C¤@¼h¦¸®©¨ìªº²z¡A¥u¯à¦b¨º¤@¼h¦¸ªº­×·Ò¤¤°_«ü¾É§@¥Î¡A¦pªG§A°õµÛ¥¦¡A©T¦u¥¦¡A§A¥i¯à·|¨«µ¹¦Û¤v¤£Â_¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{³y¦¨»Ùê¡C¦]¬°ªk²z¬O¤£Â_ª@µØªº¡A¥¿ªk¶iµ{¤]¦b¤£Â_±À¶i¡C¤@®É©T¦u¦Û¤vªº»{ÃѬO­×·Ò¹Lµ{¤¤ªº¼È®Éªí²{¡A¦ýªø´Á©T¦u´N»¡©úªÖ©w¦³°ÝÃD¤F¡C¦]¬°§Ú­ÌÁÙ­n´£°ª¡A®©¨ìªºªk²z¤£ºÞ¦Û¤v»{¬°¦A°ª¡A¥u¬O¦b²{¦³¼h¦¸¤Wªº»{ÃÑ¡A¦A©¹°ª­×¡A´N­n¦³§ó°ªªºªk²z§@«ü¾É¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O­×·Ò¤H¡A½T¹ê³£À³¸Ó§â¦Û¤v©ñ¦b¨ä¤¤®©¤@®©¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¦³¤H¤ß¦b¡C

±q­Ó¤H´£°ª¨ÓÁ¿¡A°²¦p§Aªº¼h¦¸°ª¡A§A«ç»ò¯à³Q§C¼h¦¸ªºªF¦è±a°Ê©O¡H§A«ç»ò¤£¯àµ½·N²z¸Ñ©O¡H«ç»ò¯à¬°§A»{¬°ªº§C¼h¦¸ªºªí²{¦Ó¤ßùؤ£¥­¿Å©O¡H°²¦p§Aªº¼h¦¸¨S¦³§O¤Hªº¼h¦¸°ª¡A§O¤H®©¨ìªºªk²z¡A§A¤£¤@©w»{¬°¥¿½T¡A¦]¬°¹Ò¬É§½­­¤F§A¡A®³¦Û¤v§C¼h¦¸ªº»{ÃÑ¥h¿Å¶q§O¤H°ª¼h¦¸¤Wªº»{ÃÑ¡A¨º­þ¯à¿Å¶q±o¤F¡HÁÙ»{¬°¦Û¤v®©±o¦n¥h§ä§O¤Hªº°ÝÃD¡C

¥Í©Rªº·N¸q¤£¦b©ó¨ä¼h¦¸ªº°ª§C¡A¤jªk§Ì¤lªº¥ý¤Ñ¨Ó·½³£¤£¦P¡A¼h¦¸¤£¦P¡A»{ÃѪ֩w¤£¦P¡C³o¦n¹³«Ü²³æ¡A¦n¹³¤£À³¸Ó¬O°ÝÃD¡A¦ý¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¦b°g¤¤¡A¬Ý¤£¨ì¯u¥¿ªkªº¤@­±¡A©Ò¥Hªk²z¤W¤@©w­n©ú¥Õ¡A¥¿½T¹ï«Ý¤£¦Pªº»{ÃÑ¡C©T¦u¦Û¤vªº¬Y¤@»{ÃÑ¡A´N¬O§ì¦í¬Y¤@¼h¦¸ªº²z¤£©ñ¡A´N¬O¹ï¬Y¤@¼h¦¸ªº²zªº°õµÛ¡A´N¬O¹ï¨º¤@¹Ò¬Éªº¯dÅÊ¡A¦ÓÅ]·|§ì¦í§Aªº°õµÛ¡Aªýê§A¬ð¯}¡A¤£Åý§A´£°ª¡A¦P®ÉÅ]ÁÙ·|§Q¥Î³o¤@°õµÛ©M¨S¥h±¼ªº¤H¤ß¡AÅý§Ú­Ì¤º¯Ó¡Aª§½×¤£¥ð¡A»ø«ù¤£¤U¡A¶¡¹j§Ú­Ì¡A¥Ë¸Ñ§Ú­Ìªº¾ãÅé¤O¶q¡C³oºØ§Î¦¡ªº¤zÂZ«e¤@¬q®É¶¡§Ú­Ì¤j®a³£¦h¦h¤Ö¤Ö¹J¨ì¹L¡C§Ú²z¸Ñ¡A¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺¤º³¡¡A¤j®a¯à§_«ö·Ó¡§­×¥¿­×µ½¡¨ªº­n¨D©¼¦¹µ½·N¦a²z¸Ñ¡A¯à§_¥Î¬x¤jªº·O´d¥h¥]®e¤£¦P¼h¦¸ªº¤£¦P»{ÃÑ¡A³oÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì­×·Ò©M¥¿ªk¶iµ{¤¤¤£¯à¸¨¤Uªº¤º®e¡A§Ú­Ì¯u±o­«µø°_¨Ó¡C

¤@ÂI­Ó¤HÅé·|¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


¡]­^¤åª©¡Ghttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/3/23727.html¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/3/23727p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~06¤ë15¤é  µo½Z¡G2002¦~06¤ë25¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:22:24


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B