http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/8/24/15189p.html


¯u¥¿«ö·Ó®v´Lªº«ü¤Þ¥h°µ¡A´N¬O¥þ¦t©z³Ì°í¤£¥iºRªº¥Í©R


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~8¤ë24¤é¡j1999¦~¡A·í¨¸´cçE¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó®É¡A¤÷¥À¥HÂ_µ´Ãö«Y¨Ó­n®µ§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¤@¤Áµh­W³£¨Ó·½©ó³o³õµL²zªº­¢®`¡A§Ú­Ì«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨­×·Ò¤ß©Ê¨S¦³¿ù¡A©Ò¥H§Ú¤´µM°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¤Q¤À¦b·N¨¸´cªº»z³´¡A¬Æ¦Ü¿ù»~¦a»{¬°³o¬O­×·ÒªÌÀ³¸Ó©Ó¨üªº¦ÒÅç¡A¤£ª¾¹D¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªº¥¿ªk¦æ¬°¡CÀHµÛ¤u§@¦aÂIªºÂಾ¡A»P­×·Ò§Ì¤l§¹¥þ¥¢¥h¤FÁpô¡C¨ä¶¡ÁöµM¤´°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A¥i¬O«o¤£Â_¦a¦b¦P¤@°ÝÃD¤WºL¸ø¡A±`¤H¤ß¤]¶V¨Ó¶V­«¡A¤ß±¡¤Q¤À­W´e¡C

2000¦~10¤ë¡A¸g¹LµL¼Æ¦¸À|¸Õ¡A§Ú²×©ó¦bºô¤W§ä¨ì¤F®v¤÷ªºÁ¿ªk¡C«á¨Ó¡A§Ú²×©ó§ä¨ìµn³°©ú¼zºôªº¿ìªk¡A§Ú¾_Åå¤F¡A¬°¨¸´c¤§®{ªºµL®¢©M´Ý¼É¡A¬°¦P­×ªº°¶¤j§§Á|¡A¤@¹M¹M¾\Ū¡A¤@¦¸¦¸¡A§Úµh­ú¥¢Án¡A²\¬yº¡­±¡C§Ú¤£±Ë±Þ©]¦a¾\Ū®v¤÷ªºÁ¿ªk©M¦P­×­Ìªº¯u¬Û¤å³¹¡C¦b¤@¦¸¦¸²\¤ô©b´é¤¤¡A¥»©Ê²×©óı¿ô¡A§Ú½ñ¤W¥¿ªk¤§¸ô¡C

¶}©l®É§Ú§â¯u¬Û¤å³¹³q¹L¶l¥óµoµ¹»{ÃÑ©M¤£»{ÃѪº¤H¡C«á¨Ó§Ú¶}©l¨t²Î¦a¾ã²z©ú¼zºô¤Wªº¤å³¹¨Ã¥´¦L¥X¨ÓÅ|¦n¡A¨«¨ì©~¥Á°Ï¡A¾Ç®Õ¡A°Ó©±¡A¨T¨®¯¸¡A¤½¶é¡A¹q¸Ü«Fµ¥µ¥©Ò¦³§Ú¯à§ä¨ìªº¦a¤è¥hµo©ñ¯u¬Û¤å³¹¡C¤j¦~¤T¤Q±ß¤W¡A¬K¸`©ñ°²´Á¶¡¡A§Ú¿W¦Û¤@¤H§â¯u¬Û©M¬xªk¹Ï¤ù¶K¦b¹q½u±ì¤W¡B¤½¶éªº°²¤s¤W¡B¬YµÛ¦W¤j¾Çªº¥¿ªùÃoµ¡¤W¡C§Ú¬Æ¦Ü¥Õ¤Ñ¦bº³º³ÄcÄcªº¤jµó¤W¡A§â¸Ë¦nªº¾ã³U¯u¬Û¸ê®Æ°e¨ì¦æ¤H¤â¸Ì¡F¦b¤½¶é¸Ì¡A¥æ¨ì¥ð¶¢ªº¦Ñ¤H¤â¤¤¡C¨C¦¸¥Xµo®É¡A§Ú³£Àq­I¡m¬x§u¡n¤¤ªº¡m«Â¼w¡n¡§¤jªk¤£Â÷¨­¡A¤ß¦s¯uµ½§Ô¡C¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¡¨·N·Q¦Û¤v´N¬O¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¨C¦¸³£¯à¥­¦w¦Ó¥X¡A¦w¥þ¦Óªð¡A±q¥¼¹J¨ì¥ô¦ó³Â·Ð¡C

³o®É¦¿¿A¥Á¶°¹Î¬¶»sªº¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í¤F¡A§Ú«K§â­«ÂI©ñ¦b¹ï¦ÛµI¨Æ¥óªº´¦ÅS¤W¡C©d¤l²Ä¤@­Ó²M¿ô¨Ã°í©w¦a¯¸¦b¤jªk¤@Ãä¦V¦oªºªB¤Í´¦ÅS¦ÛµI¯u¬Û¡C«á¨Ó§Ú¤S¨Ó¨ì¥t¤@­Ó«°¥«¡A¦A¦¸½ñ¤W¥¿ªk¤§¸ô¡C§Ú¨C¶g³£­n¥X¥hµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A§Úªº¨¬¸ñ¹M§G¤jµó¤p«Ñ¡A´X¥G§â¯u¬Û¸ê®Æµo¹M¤F¥þ¥«¨C¤@­Ó¤p°Ï¡C¨C¦¸¹ï©ó¸ê®Æ¥»¨­¡A§Ú³£»{¯u·Ç³Æ¡A¥J²Ó·f°t¡A¦³¹ï¦ÛµI¯u¬Ûªº´¦ÅS¡A¦³®ü¥~§Ì¤l¬xªk¡A¦³¦¿¿A¥Á¶°¹Î´Ý»Å¼É¦æÃn¥ú¡A¦³¥~¬Éµû½×¤å³¹¡A¨Ã¾¨¥i¯à°µ¨ì¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¤@¦¸´N¥´°Ê¤H¤ß¡C¨C¦¸§Ú³£µo¥¿©À¡A§â§Ú¨«¹Lªº¦a¤è²M²z°®²b¡A§â§Úµo¹L¸ê®Æªº¤p°Ï«OÅ@°_¨Ó¡A§â§Úªº¥\¯d¦b¨ºùؤ£¤¹³\¨¸´c¶Õ¤O¦A«I¥Ç¡]·íµM«Ü¦h¨Æ¨ä¹ê³£¬O®v¤÷ªºªk¨­©MÅ@ªk¯«¦b°µ¡A¦ý§Ú­Ì¦Û¤vªº¥¿©À«D±`­«­n¡^¡C

¦³¤@¤Ñ§Ú©M©d¤l¤Wµó¶RªF¦è¡A§Úµo²{¦b¾x¥«°Ïªº¤@¶ô®iªO¤W¶K¤F¤@±i½ÚÁ½¤jªkªº§G§i¡A§Ú©ó¬O´N¦b²³¥Ø¤§¤U¼¹±¼¤F¤å§i¡B§â¥¦¥µ¦b©U§£±í¸Ì¡A¨Ã¦b´X­Ó¬P´Á«á¦b¦P¼Ëªº¦a¤è¶K¤W¤@±i§ó¤jªº«Å¶Ç¤jªkªº±m¦â®ü³ø¡C¥t¤@¦¸§Úµo²{¤@¶¡¥®¨à¶éªù¤f¶K¤F«Ü¦h»z½°¤jªkªº¹Ï¤ù¡A©ó¬O§Ú¤À´X¦¸¼¹±¼¥¦­Ì¡A¨Ã¦b¦P¼Ë¦a¤è¤ÎªþªñÀð¾À¶K¤W§ó¦hªº«Å¶Ç¤jªkªº±m¦â¹Ï¤ù¡C

¹Ï®ÑÀ]©M¤u·|ªº¬Á¼þÃoµ¡¸Ì©ñº¡¤F»z½°¤jªkªº¹Ï¤ù¡A§Ú©ó¬O¤@¹M¹M¦aµo¥¿©À²M°£¥¦­Ì­I«áªº¨¸´c¡A¨Öµo¥¿©À§â¥¦­Ì´«±¼¡A²×©ó¥¦­Ì¥þ³¡¤£¨£¡C§Ú¤£¤¹³\¦b§Ú¯àIJ¤Îªº¦a¤è¦³¥ô¦ó»z½°¤jªkªº¨¸´c¦s¦b¡C

´X­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú§â¯u¬Û¸ê®Æµo¹M¤F¤jµó¤p«Ñ¡A¬Æ¦Ü¥]¬A©~©e·|¡A¬£¥X©Ò©M¥«¬F©²ªº·N¨£½c¡C·í§Ú§â¤@¥÷¥÷¸ê®Æ©ñ¦bªùÁ_¸Ì®É¡A±`±`¦b¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q: ¤jªk§Ì¤l¨Ó±Ï§A­Ì¤F¡A²M¿ô§a¡A¥@¤H¡C¦³¤@¦¸¦b¥hµo¸ê®Æªº¸ô¤W¡A§Ú§¤¦b¨®¸Ì¡A¸T¤£¦í²\¦p¬u´éµh­ú¥¢Án¡A§Ú¬°°¶¤j®v´L¥å¥j¥¼¦³ªº·O´d¸¨²\¡A¬°¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j§§Á|¦Ó¸¨²\¡A¬°±N­n±o±Ïªº²³¥Í¸¨²\¡C

­×·Ò¤­¦~¤F¡A§Ú´X¥G¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¥i¬O¹ïªkªº¥¿«H«oÅý§Ú¶V¨Ó¶V²M¿ô¡A¶V¨Ó¶V°í©w¡A¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªººÆ¨g­¢®`¤Ï¦Ó¨Ï§Ú°í©w¦a¯¸¤F¥X¨Ó¡A¦Û±q¬xªk¥H¨Ó¹ïªk²z¸Ñ¶V¨Ó¶V²`¡A¥¿©À¶V¨Ó¶V±j¡C§Ú©Ò¦³ªº¬xªk¤u§@³£¬O¤@­Ó¤H°µªº¡A·Ç³Æ¸ê®Æ¡A¥´¦L¸ê®Æ¡A§éÅ|¸ê®Æ¡Aµo©ñ¸ê®Æµ¥µ¥¡A¥þ³¡¤u§@¥u¦³¤@­Ó¤H¡C¸g±`§Ú¿W¦Û¤@¤H®³µÛ¯u¬Û¸ê®Æ¨«¦b¤jµó¤W¡AÁöµM¥u¦³¤@­Ó¤H¡A§Ú«o·P¨ì¦p¦¹¦a§§Æ[¡A§Ú³»¤Ñ¥ß¦a«Â¤OµLÃä¡A§Ú¥i¥H¤@ÁuÀº¤Ñ¡C

°O±o¤@¦¸¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ®É¡A¤Ñ³±³±ªº¡A¤UµÛ¤p«B¡A§Ú©ó¬Oµo¥¿©À¡G¡§§Ú­n¥hµo¸ê®Æ¡A¤£¯à¤U«B¡¨¡Aµ²ªG«B¤@ª½¤U¤£¨Ó¡Aµo§¹¸ê®Æ®É¡A¤ÑÁÙ©ñ´¸¤F¡C¦³¤@¦¸±ß¤W¥h¶K¯u¬Û¸ê®Æ¡A©d¤l¹ï§Ú»¡¡G¡§ª`·NÂI¡A³Ìªñ§ì±oºò¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¥L­Ì«ç»ò´±°Ê§Ú¡H¥L­Ì¨£¤F§Ú³£®`©È¡A¤@­Ó¤p®É§Ú¤@©w¦^¨Ó¡C¡¨§Úµo§¹¸ê®Æ¦^®a­è¦n¤@¤p®É¡A´N¬O¨º¤@¦¸¡A§Ú§â¤jªk¸ê®Æ¶K¦b¤F¥«¬F©²ªù¤fªº·N¨£½c¤W¡C©ú¼zºô¤Wµo¥¿©Àªº¤å³¹µn¥X«á¡A§Ú·Q¤@©w­nÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡A©ó¬O§Ú¤@­Ó¤H°µ¤F´X¤Q¥÷®ü¥~§Ì¤lµo¥¿©Àªº®ü³ø¡A¶K¹M¤F¤jµó¤p«Ñ¡A¥]¬A«Ü¦h¾x¥«°Ï¡C¦³¦¸§Ú¦b¤@­Ó¦a¤è¶K§¹«á¡Aµo²{´N¦b§Ú¨â¤T¦Ì»·ªº¦a¤è°±µÛ¤@½øÄµ¨®¡A¦³´X­Óĵ¹î¯¸¦b¨ºùØ¡C§Ú·QÂí¦í¥L­Ì¡A©ó¬O¨M©w¦A¶K¤@±i¡A´N¤S¥[¶K¤F¤@±i¡C

§ÚÀ´¤@¨Ç¹q¸£ª¾ÃÑ¡A¦ý¤£¬O°ª¤â¡Cµn³°©ú¼zºô®É¡A¨C¦¸³£·|¹J¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº³Â·Ð¡A¨C¦¸³£¬O¤£Â_¥Î¥¿©À¶Ð°£¨¸´c¡A¨Öµo¥¿©À¡X¡X¡§Åýºôµ¸ºZ³q¡AÅýºôµ¸¦w¥þ¡¨¡A¨C¦¸³£¯à¶¶§Q§¹¦¨¥´¦L¥ô°È¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸¥´¦L§¹«á¤~µo²{¥»À³¶}ªº¤@­Ó³]¸m§Ñ¤F¶}¡A³q±`³o¼Ë¥u¯à¥´¥X¶Ã½X¡A§Ú«o¥´¦L¤F´X¤Q­¶§¹¦nªº¤å³¹¡C

¦Ûµo¥¿©À¥H¨Ó¡A¨¸´c§ó¥[ºÆ¨g¤F¡A©ó¬O§Ú¨C¤Ñ³£®É®É¤£Â_¦aµo¥¿©À°£´c¡A¥H¦Ü©ó¦³®É®v´Lªº¤f³Z¦Û°Ê´£¿ô§Ú¥h©À¡C¨C¤Ñ§Ú´X¥G³£µo¥¿©À¥Î¹q¤l¶l¥ó¥hÁ¿¯u¬Û¡A¨¸´c¤]¤£Â_¦aºt¤Æ¥X¦UºØ©ÀÀY¨Ó¤zÂZ§Ú¡A¨C¦¸³£¤£¶¶§Q¡A¨C¦¸¤S³£¯à¶êº¡§¹¦¨¡A¨C¦¸·Ç³Æ¯u¬Û¸ê®Æ©Îµo¹q¤l¶l¥ó®É§Ú³£¤£Â_¦a­I»w®v´Lªº¥¿ªk¤f³Z¡A¨Öµo¥¿©À¡§Åý¥@¤H³£²M¿ô¡AÅý¥@¤H³£±o±Ï¡¨¡C§Úªº¨C¤@¤Ñ´X¥G³£¬O¦bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡B¾Çªk¤¤­¸§Ö¦a«×¹L¡C¤£°O±o§Úµo¤F¦h¤Ö¹q¤l¶l¥ó¡A¤]¨S¼Æ¹Lµo¤F¦h¤Ö¥÷¯u¬Û¤å³¹¡A¤@¤Á³£­¸§Ö­¸§Ö¡C¤@¨Ç¦h¦~¨S¦³Ápôªº¦P¾Ç¡A¬ðµM¤S³£§ä¨ì§Ú¡A§Úª¾¹D¬O®v´L¦w±Æ¥L­Ì±o±Ï¨Ó¤F¡C

¦b¤¤°ê¤j³°¡A¦w¥þ¬O¨C­Ó¬xªk§Ì¤l³£­nª`·Nªº¡C¤]¬O¤@¨Ç§Ì¤l¤£´±¨«¥X¨ÓªºÁô¼~¡C³\¦h¤jªk§Ì¤l¦]µo¸ê®Æ¦Ó³Q¨¸´c¤§®{±a¨«¡C¦Ó§Ú§â¯u¬Û¸ê®Æµo¹M¤F¨â®y«°¥«¡A¹q¤l¶l¥ó§ó¤£ª¾Âл\¤F¦h¤Ö«°Âí¡A§Ú¬Æ¦Ü¦b¤jµó¤W§â¬xªk¸ê®Æ»¼¨ì¦æ¤H¤â¤¤¡A¨¸´c¤§®{«o³s¤@®Ú¦½¤ò³£¨S¸I¨ì§Ú¡C¶}©l§Ú³£«Ü©_©Ç¡G«ç»ò¦^¨Æ¡H¬O¤£¬O³o¸Ì¨¸´c«Ü®z¡H¤£¬Oªº¡A¦]¬°¤w¸g¦³¨â¦Ê¦h¤jªk§Ì¤l¦b³o¸Ì³Q§P¦D¡C«á¨Ó§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡G¦]¬°§Ú¤@ª½³£»{¬°§Ú¬O°¶¤jªº¯«¡B§Ú¦b±Ï¤H¡A°µªº¬O³Ì¥¿ªº¨Æ¡A©Ò¥H¯«ªº¤@­±´N°_§@¥Î¡A¨º¨Ç¨¸´c¦b¯«ªº°¶¤j·O´d­±«e¯uªº·|¤Æ±¼¡A¯uªºÀ~¶]¤F¡C¨ä¹ê°¶¤jªº®v´L¡A¦­´N©ú¥Üµ¹¤j®a¥u¦³¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¤~¯à¦b¥¨Ãø¤¤¤£¨ü¨¸´cªº«Iŧ¡C®v´Lªº¨C¤@½g¸g¤å¡A§Ú³£¤ÏÂо\Ū¡A¨­Åé¤O¦æ°¨¤W´N°µ¡A³o¤£´N¬O¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¶Ü¡H§Ú¥hµo¸ê®Æ®É¡§¤j¹DµL¼Ä¤Ñ¦a¦æ¡¨ªº·Pı¥¿¬O¨¸´c¤£´±¾aªñªº­ì¦]¡A¯u¥¿¦a«ö·Ó®v´Lªº«ü¤Þ¥h°µ¡A´N¬O¥þ¦t©z³Ì°í¤£¥iºRªº¥Í©R¡C

±qµo¥¿©À¥H¨Ó¡A¨­Åé¸g±`·P¨ì¯h¾Î©Mµt­Â¡A©È¤ß¤]¦h¤F°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¸g±`·P¨ìĵ¹î´N¯¸¦bªù¤f¡A¦³®ÉµLºÝ¦aµo¤õ¡C¨C¤Ñ³£­n¤£Â_¦a¥Î¥¿©À¥h¶Ð°£¥¦­Ì¡A¤~¯à«OÃÒ¬xªk¥i¥H¶i¦æ¤U¥h¡A¬Æ¦Ü¦³®É»Ý­n°±¤U¤âÀYªº¤jªk¤u§@¡AŪ¤@¨â¹M¸g¤å¡A¤~°µ±o¤U¥h¡C¨C¦¸³£¤£¶¶§Q¡A¨C¦¸³£¯à¶êº¡¦¨¥\¡C¥i¬O§Ú¤@ª½¨S¦³»{¯u¦a¤Ï«ä¹L¡Aª½¨ì§Ú¨M©w§â¥¦¼g¥X¨Ó®É¡A¤@¤Á²×©ó³£Åܱo²M´·¤F¡C®v´L³Ìªñªº¸g¤å¤¤¡A¤ÏÂЫü¥X¥¿ªk§Ì¤l¤w¸g¨«¹L¤F­Ó¤H­×·Òªº¸ô¡A¨Ã²M´·¦a«ü¥X¥¿ªk¤¤¨¸´c¶դOªº¤zÂZ¡C³o¤@¤Á¯h¾Î¡B©È¤ß¡Bµo¤õ¡A¤£³£¬O¥¦­Ì¦b¤zÂZ¥¿ªk¶Ü¡H¡X¡XÅý§Aªí²{±o¤£¥¿©M¤£µ½¡AÅý§AµLªk¥Î°í©w¯Â²bªº¥¿©À¥h»¡©ú¯u¬Û¡C¡X¡X¥²¶·¤©¥H°í¨Mªº§_©w¡C¨¸´c¤£©ñ¹L¨C¤@­Ó¾÷·|¦a¨Ó¤zÂZ§Ú­Ìªº¥¿©À¡A¨º§Ú­Ì´N²@¤£¯d±¡¦a¨£¤@¦¸²M°£¤@¦¸¡B¹J¨ì¤@­Ó®ø·À¤@­Ó¡C

¥Ø«e¦a²y¤Wªº¤H¨Ó¦Û©ó¤£¦Pªº¦t©z¤ÑÅé¡A¨C·í§Ú­Ì¥Î¥¿©À¥h¦V¤£¦Pªº¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A§Ú­Ì´NIJ¤Î¨ì¤£¦Pªº¦t©z¤ÑÅé¡A¨ºùØÁôÂ꺨¸´c©M¶դO´N·|¨Ó¤zÂZ§A¡A¦b¤£Â_¦aÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¨Ó¦Û©ó¤£¦P¦t©z¤ÑÅ骺²³¥Í¤£Â_±o±Ï¡A¤jªk§Ì¤lªº¥\´N¤£Â_¦a¼h¼h¦t©z¬ð¯}¡A¥u¦³¥¿ªk§Ì¤l¤~¦³³o¼Ëªº¾÷¹J©M«Â¼w¡C

«e¤£¤[¡A¨¸´c¶Õ¤O¦A¤@¦¸±È°_³yÁÁªº®ö¼é¡A§Ú¦b¨®¯¸¬Ý¨ì³ø¯È«á¡A¥ß¨èµo¥¿©À¶Ð°£­I«áªº¨¸´c¡A¦P®É¤Ï«ä§Ú­Ì¦³­þ¨Ç¤£¨¬¨Ï¨¸´c¦³ÂǤf¦A¤@¦¸³yÁÁ¡H©¿µM§Ú©ú¥Õ¤F¡C¬O§Ú­Ìªº¨p©M¤£°÷¯Â¥¿¨Ï±o¨¸´cÁÙ¦³ÂǤf³yÁÁ¡A§Ú­Ì¬O¬°¤jªk¦Ó½T¥ßªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¦b¥@¶¡ªº©Ò¦³·N¸q´N¬O¬°¤F¶ê¿Ä¤jªk¡A¬°¾ú¥v¶}³Ð¥¼¨Ó¡C·í§Ú­Ì¦b¬°¤jªk°µ¨Æ®É¡AÁÙ¦³¦h¤Ö©ñ¤£¤Uªº¨p¦b¸Ì­±¡HÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¦b¯Õ¯Õ©ó­Ó¤H¶êº¡¡H´N¹³§Ú¦Û¤v¤ß¤¤¤]¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃhªº¡X¡X§Ú¤@ª½¨S¥h¯¸¦b¤Ñ¦wªùª½±µ¦V¥@¤H©I³ê¡A¨Ã»{¬°¤£³o¼Ë´NµLªk¶êº¡¡X¡X³o¤@¤ÁÁÙ¬O¦b¹L¥h­Ó¤H­×·Òªº°é¤l¸Ì¡AÂ÷¥¿ªk­×·Ò¦óµ¥»·°Ú¡I¬ðµM§Ú»â®©¨ì¡G·í§Ú­Ì¤ß¤¤µL¨pµL§Ú®É´N¯à°µ¦n°µ¨ì§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C¦b¥¿©Àªº§@¥Î¤U©Mªkªº«ü¾É¤U¡A§Ú¨C¤@¤Ñ¤£³£¬O¯¸¦b¤Ñ¦wªù¤W¡A¥Î§Úªº¥Í©R¦b©I³ê¥@¤HªºÄ±¿ô¶Ü¡H¤@©À¦Ü¦¹¤ß¤¤ªã¸¦¹y°£¡AÀK®É¶¡§Ú¥¿©ÀµLÃä¡A¥¿©À¨ì³B¡A¨¸´c¦Ç­¸·Ï·À¡C®v¤÷»¡¡G¡§¨C­Ó¯à¸ò¤W¤jªk¶iµ{ªº¤jªk§Ì¤l¡A§A­Ì³£°µ¤F§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú·Q¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú¥X©ó¹ï²³¥Íªº­t³d©M¹ïªkªº­t³d¦Ó·NÃѨì¦Û¤vÀ³¸Ó¨«¤W¤Ñ¦wªù¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¦a¨º¼Ë¥h°µªº¡C

«e´X¤Ñ¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C¹Ú¤¤¡A§Ú³Q»q¦b¤@­Ó¶È¯à®e¨­ªº±í¤l¸Ìª¦¦æ¡A«e­±°ô¦º¤F¡A©ó¬O§ÚÂਭ½ð­¸¤F¥bÃä±í¾À¡A±q¸Ì­±¥X¨Ó¡Aµ²ªG¬Ý¨ì¥~­±¤Ñ¦aµLÃä¡C¬O°Ú¡A§Ú­Ì¤£´N³Q¥]»q¦b¤H¥@©M¦t©z¤¤§Î¦¨ªº¼h¼hÆ[©À¤¤¶Ü¡H¾ú¥v¤W¨¸´cªºÂ¶դO½s³y¤F³\¦h¨¸´cªºÆ[©À©ñ¦b¤Hªº¸£¤l¸Ì¡AÅý§Aı±o¥X¨Ó¥¿ªk°Ñ»P¤F¬Fªv¡AÅý§Aı±o­×·Ò´NÀ³¸Ó§Ô¨ü¡AÅý§Aı±oÁ¿²M¯u¬Û¹Hªk¡AÅý§Aı±oÁ¿²M¯u¬Û¯}Ãa¦w©w¹Îµ²¡AÅý§Aı±o´¦ÅS¨¸´c¥á¤F°ê¤HªºÁy¡AÅý§Aı±o¤jªk¹H¤Ï¬ì¾Ç¡AÅý§Aı±o§O¤HµLªk²z¸Ñ¡AÅý§Aı±oĵ¹î§ì§A¤Ñ¸g¦a¸q¡AÅý§Aı±o°ê®a±M¬F©MÁÖ½×¾÷¾¹±j¤jµL¤ñ¡AÅý§Aı±o´CÅé«Å¶Ç¥ª¥kµøÅ¥¡AÅý§Aı±o«Å¶Ç¤jªk¹Hªk¶Ã¬ö¡AÅý§Aı±o°Ê¥Î¥\¯à¤£¬O­×·Ò¡AÅý§Aı±oµo¸ê®Æ®É¹³¤p°½¡AÅý§A©È³o©È¨º¡AÅý§Aı±oÁÙ¦b©Ó¨ü¦Û¤vªº·~¤Oµ¥µ¥¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O°²¶H¡A¥¿¬O³o¨ÇÆ[©À§â§AÃö¦b±í¤l¸Ì¬Ý¤£¨ì¯u¥¿ªº¤Ñ¡A¬Ý¤£¨ìµ½ªº¤O¶q¡A¬Ý¤£¨ìªkªº°¶¤j¡C¨¸´cªºÂ¶դO¤S¤£Â_¥[±j¥¦¡A§Q¥Î¥¦°Ê·n§Aªº¥¿«H¡A¨Ã±j¥[µ¹§A¦×Åé¤Wªº§é¿i¡C

¤jªk§Ì¤l°Ú¡A¥¿¬O³o¨Ç¤£ÄÝ©ó§AªºÆ[©À§ô¿£¤F§A°¶¤j¯«ªº¤O¶q¡Aªº¶Õ¤O´N¬O§Q¥Î³o¨ÇÆ[©ÀÅý§A·Pı¤£¨ì§Aªº°¶¤j¡A©Ò¥H¥¦­Ì¤~´±¤zÂZ§A¡B¦ÒÅç§A¡C¥¦­Ì®Ú¥»¤£°t¡C©Ó»{¥¦­Ì¹ï§Aªº¦ÒÅç¡A¬O¹ï¤jªkªº¦Ã°d¡A¬O¹ï®v´Lªº¤£·q¡C§Ú­Ì¡X¡X°¶¤jªº¥¿ªk§Ì¤l¡A¬O¦b¥¿ªk¤¤§Î¦¨ªº¥Í©R¡A¬O¥þ¦t©z¤¤³Ì¥¿¡B³ÌºaÄ£¡B³Ì¦³«Â¤Oªº¥Í©R¡A³QÂk¥¿ªº³Q¦ÒÅ窺¥u¯à¬O¥¦­Ì¡X¡X³o¨Ç°¾Â÷ªkªºÂªº¥Í©R©M³Q齪ªº²³¥Í¡C¹ï¶դO¦w±Æªº§_©w¬O¹ï¥¦­Ìªº·O´d¡AÁ×§K¥¦­Ì¹ïªkªº¥Ç¸o¡C§Ú¥H§Úªº¥Í©R¥¿§i¨º¨Ç¶դO¡X¡X°õ°g¤£®©·Q­n°í«ù¦ÒÅç¤jªk¡B¦ÒÅç¤jªk§Ì¤l¡A¤U³õ¥u¦³¤@­Ó¡A§Î¯«¥þ·À¡F¦Ó¥¿ªk§Ì¤l±N¦b³o¾ú¥vªº°¶¤j®É¨è¬°¥¼¨Ó¦t©z²³¥Í¾ð¥ß°_¤£·ÀªºÂ׸O¡C

§Ú¤é±`¤u§@¤Q¤ÀÁc¦£¡A¬°¤jªk¤u§@´X¥G¨C¤Ñ³£­n¤z¨ì²`©]¡A¥i¬O¤u§@«o¶V§@¶V¦n¡]¤ñ¦p§Ú»â¾Éªº¶µ¥Ø®É¶¡µu¥ô°È«æ¡A§Ú«o¯à¦p´Á§¹¦¨¡A»â¾ÉºÙ¤§¬°©_ÂÝ¡^¡A¦P¨ÆÃö«Y¤]¤Q¤À©M·ü¡A§Ú©M©d¤lªº®a®x¥Í¬¡§ó¬O³Q©Ò¦³¤H¸r¼}¡A©d¤lªº¤½¥q¥Í·N¤]¶V¨Ó¶V¦n¡A§Ú¦b¥¿ªk¤¤¤]¦w¥þ¦w±d¹çÀR¦w²»¡A³o¤@¤Á³£¬O¤jªkªº«Â¼w¦b§Ú¨­¤Wªº®i²{¡A¤jªk³q¹L§Ú¦b³Ì¨¸´cªº¦a¤è¦V²³¥Í®i²{¤F¥Lªº°¶¤j«ÂÄY¬ü¦n¡C§Ú²M¿ô¦aª¾¹D§Úªº¨C¤@¤Ñ¡A§Ú³o¬ü¦nªº¤@¤Á³£¬O¥¼¨Ó¦t©z¥Í©Rªº¼ËªO¡A§Ú¤£¦A¬O§Ú­Ó¤Hªº¥Í©R¡A§Ú¬O¥¼¨Óªº¶}©ÝªÌ¡A§Ú¨«¥¿ªº¸ô¬O¥¼¨Ó¥Í©Rªº¼ËªO¡A§Ú¤]¨M©wµÛ¥¼¨Ó¦t©z¤¤ªº¥Í©R¡C§Ú¬O¬°¥¿ªk¦Ó½T¥ßªº¥Í©R¡A¬O¦t©z¥¿¸qªº®Â½ÃªÌ¡A§Ú¦b¦a¤Wªº¨C¤@¤Ñ¨C¤@¨èªº·N¸q¥u¦³¤@­Ó¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

§Ú­n®Â½Ã©MÄ~Äò¦¨´N§Ú§@¬°¥¿ªk§Ì¤l³o¬ü¦nªº¤@¤Á¡A¦]¬°¥L¬O¤jªk«Â¼w¦b¤H¶¡ªº®i²{¡A¬O¥¼¨Ó¥Í©Rªº¼ËªO¡C­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº§Î¶H±N¥Ã¤£¦A¦³¡A§Ú­n§â¬ü¦n¯dµ¹¥¼¨Ó¡C§Ú°¶¤j¡A§Ú²øÄY¡A§Ú´¼¼z¡A§Ú«Â¤OµLÃä¡A§Ú³»¤Ñ¥ß¦a¡A§Ú¥¿©ÀµL½a¡A§Ú¾Ö¦³¦t©z¤¤³Ì¬ü¦nªº¤@¤Á¡C¦]¬°§Úªº¤@¤Á¬O¤jªk©Ò³y´N¡A§Úªº¦W¦r¬O¥¿ªk§Ì¤l¡A§Ú±N¬°²³¥Í©Ò¥õ¼}¡A§Ú±N¦b¥¿ªk¤¤½Ï¥Í¡C

Ū¤F®v´L¦bµØ²±¹yDCªºÁ¿ªk¡A§Ú¤î¤£¦í¦a²\¤ô¾î¬y¡C·O´d°¶¤jªº®v´L°Ú¡A±z¥ÎºÉ¤F¿ìªk±N§Ú­Ì³ê¿ô¡A¤jªk§Ì¤l­Ì°Ú¡A§Ú­Ì«ç¯àÅý®v´L¦A¦¸µ¥­Ô¡C§Ú¥Î§Úªº¥Í©R©I³ê¨º¤£°÷ºë¶iªº§Ì¤l¡G¨«¥X¨Ó§a¡A¾ú¥vªº³o¤@¨è¬O¦óµ¥°¶¤j²øÄY¡A¥¿ªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£¦³¥L¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¤@ÁuÀº¤Ñ¡C§Ú¥Î§Úªº¥Í©R©I³ê¨º¨Ç­×±o¦nªº§Ì¤l¡G¥Î§Aªº¥¿©ÀªÈ¥¿§Úªº¤£¨¬¡A¨Ï§Ú§ó¥[ºë¶i¡A¨Ï§ó¦hªº²³¥Í±o±Ï¡C

·í§Ú­n§â³o¤@¤Á¼g¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨¸´c¶Õ¤OÅÍÂZªº§ÚµLªk¦w¹ç¡A·í§Ú³Ì²×³ºµ§ªº¤@¨è¡A§Ú¤ß«o¦p¦¹¹çÀR¦w²»¡C¤jªk¬O¦p¦¹ªº¬ü¦n¡A¥Í©R¦b¥¿ªk¤¤¥Ã¥Í¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/8/28/13319p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~08¤ë20¤é  µo½Z¡G2001¦~08¤ë24¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:48:15


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B