http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/3/8/8842p.html


°í«H¦Û¤v¦bªk¤¤ªº¥¿®©¡]¤@¡^


¡i©ú¼zºô2001¦~3¤ë8¤é¡j2000¦~10¤ë24¤é¡A§Ú¥¿¦b©¨¤÷®a¡A©¿µM±µ¨ì¬£¥X©Òªº¤@­Ó¹q¸Ü¡AºA«×¥X©_±o¦n¡A§i¶D§Ú¡§¤d¸U§O¶i¨Ê¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡C­è©ñ¤U¹q¸Ü¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A¤@¸sĵ¹î«K½Ä¶i¤F§Ú©¨¤÷®a¡A§Ú·í®É«K©ú¥Õ¡A¥L­Ì²×©ó­n¹ï§Ú¤U¤â¤F¡A¦h¤é¨Óªº¹w·P»PÂI¤Æ²×©óÀ³Åç¤F¡C´N¦b«e´X¤é¡AÂn¶§¯É¶Ç§Ú³Q¤½¦w§ì°_¨Ó¡A¨Ã°e©¹¤F°¨¤T®a¡C¨º´X­Ó¤w¦¨¬°¯S°Èªº©Ò¿×¡§³QÂà¤ÆªÌ¡¨¤½¶}¥sÄÛ¡]½Ä§Ú¨Óªº¡^¡G§O¥H¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D§A¦b·F¬Æ»ò¡A§A¦Û¤v¿ð¦­­n¶i¥h¡A¥i§O§â§O¤H¤]©ì¶i¥h¤F¡A¡]«ü»P§Ú¤@°_Á¿¯u¬Ûªº¦P­×¡^¡C¨º´X¤Ñ¡A½Æ¦L¾÷³s³s¥X¬G»Ù¡A´N¦b24¤é¤W¤È¥¿½Æ¦L®É¡A¬ðµM°±¹q¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¥H©¹ªºªí²{¡A¨Ï±oÂn¶§¤½¦w¤Î¦P­×³£Ãöª`§Úªº°Ê¦V¡C¤]´N¦b«e¤@¬q®É¶¡¡A§Ú±µ¨ì¥_¨Ê´X¦ì¥b¶}®©¦P­×ªº©¾§i¡A»¡§Ú³Ìªñ¦³¦MÀI¡C

§ÚÅ¥±q¨ä§i»|¡A§â¾÷¾¹Âಾ¡A¸ê®Æ³£²M²z¤F¡CµM¦Ó´N¦b¨º¬q®É¶¡¡AÂn¶§±µ³s¥X²{¤F´X¥ó¹ï¤jªk·¥¨ä¨¸´cªº­¢®`¡A¥ý¬Où¤zÃÛÂI°¨¤T®a¡A§â¤Q¤K¦W¤£Âà¤Æ¤k¦P­×¥¶¥ú¦çªA§ë¤J¨k¨c¡AµM«á¬OÂn¶§ÅK¦è°Ï¤jªk§Ì¤lÄÁ«í³Ç¦]¦Lµo¸ê®Æ³Q¬¡¬¡¥´¦º¦bÅK¦è¤½¦w¤À§½¡AµM«á¬O¤j­±¿nªº§ì®·»P­¢®`¦Lµo¶Ç³æªº¦P­×¡C³o¤@¤Á¨Ï§Ú¥¢¥h¤F§NÀR»P²z©Ê¡A§Ú´d¼«¸U¤À¡A¨M©w¤£ÅU¦MÀI³s©]»°¦L¡A§âµo¥Í¦b¤¤°ê¤×¨ä¬OÂn¶§ªº¨¸´c¸o¦æºÉ¦­§i¶DÂn¶§¥«¥Á¡CµM¦Ó¡A³o¥¿¬O³Q¨¸´cÆpªÅ¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¥X¨ÆªºÀY¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¹Ú¤¤¹JÀI¡A¨¸´c¼¤¥Î¡§ªk¾¹¡¨§x§Ú¡A§Ú¤@¤J©w¡AÀþ¶¡½Ä¯}µL¼Æ¼hªÅ¶¡¡AÂ಴§YÆp¤JµL­­·LÆ[¤§ªÅ¶¡¡A¨¸´c©óÂàÀþ¶¡«K­Áµø¦Ó¤£¥i¨£¡K¡K

·í®É¡A©¨¤÷®a¥u¦³§Ú·R¤H¤Î¨ä­ô¡Aĵ¹î¤¤¦³´X¤H¬O»P§Ú¦h¦¸¥´¥æ¹Dªº¥«¤½¦w§½ªº¤H¡A¦³¦Ñ­±¤Õ¡A¤]¦³´X¦ì·s­±¤Õ¡A±aµÛ¤@Áy§ó¨¸ªº³±®ð¡A¥L­Ì·¥¤Oºû«ù¡§Âí©w¡¨¡A±»»\Åå·W¡A«oµLªk±»¹¢¨ä²´¤¤ªº¤ßµê¡C§ÚÀR§¤¦b¨Fµo·í¤¤¡A°Ý¨ä©Ò¨Ó¦ó¬G¡C¥L­ÌÁÀºÙÅý§Ú¥h¬£¥X©Ò°µ­ÓÃÒ¡A¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡C§Ú²H²H¦a»¡¡A¦³¬Æ»ò¨Æ´N¦b³oÁ¿§a¡A§Ú¤£·|¸ò§A¥hªº¡C¦p¬OªÌ¦n¤[¡A§Ú©l²×²H²H¦a¥­ÀR¦a©Úµ´¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¨S¦³§Oªº²z¥Ñ¡A¤@®ÉµLªk±j¬°¡A¥u¦nÂà¦Ó³q¹L§Ú·R¤H¤Î¨ä­ôÅý§Ú¥h¬£¥X©Ò¡C§Ú·í®É·Q¡A¥L­Ì¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¤µ¤Ñ¨M¤£·|»´©ö½}¤â¡A¬°¤F¤£©ì²Ö§Ú©¨¤÷®a¡A§Ú¨M©w¸ò¨ä¥h¬£¥X©Ò¡C

¤@¤U¼Ó¡A§Úµo²{¼Ó¤Uĵ¤O´ËÄY¡Aĵ¨®±K§G¡A¥«¡B°Ï¡B¬£¥X©Ò¤T¯Å¤½¦w¤Î«°ºÞ¡Bµó¹D²Õ¦¨ªºÃe¤j°}®e§â©¨¤÷®a¤p°Ï³ò­Ó´¡¯ÍÃø°k¡C¦b¥h¬£¥X©Òªº¸ô¤W¡A§Ú·Pı¦Û¤v¥X©_ªº¥­ÀR¡A­×·Ò´X¦~¨Ó¡A¤×¨ä¬O7.20¥H¨Ó¡A¬°ÃÒ¹ê¤jªk¡A¶Ð°£¨¸´c¡A´X¥G¤ß¦å¯ÓºÉ¡A§Ú¤]ª¾¹D«ö±`¤Hªº¨¤«×Á¿¦¹¦¸³Q§ì·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡C¦b¨º¸ô¤W´X¤ÀÄÁ¤º¡A¤ßùØªÅÆFªº§Ú©óÀþ¶¡¦^ÅU¤F±oªk«e«áªºª@µØ¡A¤×¨ä¬O¡§7.20¡¨¥H¨Ó³v¨B¿Ä©óªk¤¤ªº´d§§¸g¾ú¡A¤Î¦Û¤v´X¦~¤D¦ÜµL¼Æ¦~«eµo¹Lªº¬°¥¿ªk¥I¥X¤@¤ÁªºÄ@±æ¡A©¹¦Û¤vªº¤ßÆF²`³B¤@·Ó¡A¡§´Â»D¹D¡A¤i¥i¦º¡¨¡A¨¬¨o¡I§Ú°ß®£¦Û¤v¦³¤@µ·¤@²@ªº¤Hªº©È¤ß³Q±»»\¦Ó¤£¯à¡§¦º¤£±¤¯d¡¨¡C·í§Úµo²{¦Û¤v¤º¤ß¤@¤ù¥ú©úÀéÄêª÷­è¤£°Ê«á¡A§Ú·P¨ì¤FµL¤ñªº½ñ¹ê¡B¦w²»¤Î¹çÀR¡C§Ú²`¨è¦a¦Û«H¡G¤@¦~¦hªº¥¿ªk¡A°ª¼h¯}Ãa¥¿ªkªº¥Í©Rªº·ÀºÉ¤Î¦Û¤v°Ñ»P¥¿ªk­×¦¨¤@­±ªº¥úµK¡A¨¬¥H·ÓÄ£¨Ã¸Ñ²æ³Ì®zªº¤H¶¡¨¸´c¤§®{ªº­¢®`¡C

ÀH«áªº¼f°T¤¤¡A§Ú¥X©_ªº¥­²H»P²z©Ê¡A¥O¼f°TªÌ´X¥G³£ÀR¤U¨Ó¤F¡CµM¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¥L­Ì§â§Û§¹§Ú®a«á©Ò±o¨ìªº¸ê®Æ¡B¾÷¾¹µ¥ª«ÃҤΧڷR¤H©Ó¾á³d¥ôªº³æ¤lµ¹¤F§Ú¡A¨Ã§i¶D¤F§Ú¨ä¥L´X­Ó¦P­×³Q§ì«áªº¡§¥æ«Ý¡¨±¡ªp¡C§Ú¤@¬Ý¡A¥L­Ì¨ä¹ê¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¤@¤Á¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡A«ö¥L­Ì»¡¡§¤Q®³¤Eí¡¨¤F¡A¤~¹ï§Ú¤U±o¤â¡C§Ú¦b¤ßùج°¨º´X­Ó¨S¹L¦nÃöªº¦P­×¶Ë¤ß¡A§Ú¨S¦³¤@²@¦]¥L­Ì¡§¥æ«Ý¡¨¤F§Ú¦Ó«è«ëªº¤ß¡A·í®É§Ú·Q¡A§Ú­n³Ì¤j­­«×¦a¸Ñ²æ¥]¬A§Ú·R¤H¦b¤ºªº¨ä¥L©Ò¦³¯A¤Î¦¹®×ªº¦P­×¡A¥L­Ì¦¹¦¸¦æ°Êªº¯u¥¿¥Øªº¬O°w¹ï§Ú¨Óªº¡C©ó¬O§Ú¥Î¤jªk½á¤©ªº²z©Ê»P´¼¼z¤Þ¾É¥L­Ì³v¨B°í«H§Ú¬O°ß¤@ªº³d¥ô¤H¡A¨Ã§â§Ú·R¤H·í¤é¤U¤È´NÄÀ©ñ¤F¡]¨ä¥L´X¦W¦P­×¨Æ«á±oª¾¤]¤£¤[«KÄÀ©ñ¤F¡^¡C

§Ú·R¤H©M§Ú¤À¤âªº®É­Ô¡A­±¦âºG¥Õ¡A´X¼¤¤U²\¡A¬ð¨Óªº¨aÃø¨Ï¦oª¾¹D§Ú³o­Ó³Q¤½¦w³¡¤Î¦Ü»â¾É¤H©Ò¡§­«µø¡¨ªº¡§¤ñ´X­Ó¯¸ªø³£¥i©È¡¨ªº¡§¦MÀI¤Hª«¡¨¦¹¦¸¹JÀIªº«áªG¡A©Ò¥H¦o¹çÄ@¦Û¤v©Ó¾á¤@¤Á¤]­n¸Ñ²æ§Ú¡C§Ú·í®É¤º¤ß¤¤¦³¤@ºØ±j¯Pªº¦Û«H»P¹w·P¡A§Ú¯à¸Ñ²æ³o¦¸§TÃø¡A¾¨ºÞ·í®É¬Ý¤£¥X¤@ÂI§Æ±æ¡C§Ú¹ï·R¤H»¡¡G¤@¡A¦pªGÅ¥¨ì§Úªº¦º°T¡A§A­n©ú¥Õ¡A§Ú¨M¤£¬O¦Û±þ¡A¤]¤£¬O°t¦X¨¸´cªº­¢®`¦Ó³Q¨¸´c¾P·´¡A¦Ó¬O§Ú¥D°Ê¶Ð°£¨¸´c¦]¤OºÜ¦Ó²æÂ÷¦×Åé¡]¨M¤£¬O¦ºªº¤º²[¡^¡F¤G¡A¥Ñ©ó§Úªº¤@¦~¦hªº°Ñ»P¥¿ªk¤Î¥H¤Wªº¥¿®©¡A¤µ«á¦A¤]¤£¥i¯à¥X²{§Ú¥H«e¨ººØ³Q¨¸´c¦h¦¸ªø´ÁÃö©ã¡B¨üºÉ­¢®`ªº§½­±¡A¦pªG»¡¥H«e¥Ñ©ó¦Û¤v¤Hªº¤@­±¡A¨S­×¦nªº¤@­±«Ü­«¡A¦Ó¥BÀ£­¢§Úªº¤£¶È¶È¬O¤H¤¤ªº¨¸´c¤§®{¡A¦Ó¬O·¥°ªªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤ñ§Úªº¹Ò¬É³£°ªªºÅܲ§¤Fªº¥Í©R¡A¨º»ò¤µ¤Ñ¡A°ª¼h¯}Ãa¥¿ªkªº¥Í©R¤w³Q·ÀºÉ¡A°Ñ»P¹L¥¿ªk¡A­×¦¨ªº¤@­±§Y±N¬ð¯}ªí­±ªº¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A·s¦t©zªº¯«¡A«ç»ò¯à³Q¤H¤¤¥¢¥h°ª¼h¦]¯À¤ä¼µªº³Ì®zªº¨¸´c§x®`©O¡H§A­n¼ÖÆ[¨Ã°í«H¤jªk¡A¬Û«H§Ú¤@©w¯à¸Ñ²æ¡C

¡]¥¼§¹¡A«ÝÄò¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/20/5667p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~03¤ë08¤é  µo½Z¡G2001¦~03¤ë08¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:46:55


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B