http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/12/1/24139p.html


¦b¯}°£Â¶դOªº­¢®`¤¤¤£Â_¨«¦V¦¨¼ô


¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j

¡]¤@¡^

1994¦~3¤ë¬O§Ú¥Í©R¤¤¥Ã»·ªº¬K¤Ñ¡A§Ú¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C6¤ë¥÷¡A§Ú©M©d¤l±aµÛ¤»·³ªº¨à¤l¤@°_¨ìÀÙ«n°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z¡A¨£¨ì¤F·O´d°¶¤jªº§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡A¨º¬O¤@¬q¬ü¦n¦ÓÃø§Ñªº®É¥ú¡C¾Ç²ß¯Z§Öµ²§ô«e¡A§õ¦Ñ®vÅý§Ú­Ì¼g¤ß±oÅé·|¡A§Ú¼g¹D¡GÅ¥¤F®v¤÷Á¿ªk¡A§Úªº¥@¬ÉÆ[³£µo¥Í§ïÅܤF¡C

±oªk«e¡A§Ú¬O³¡¶¤ªº¤@¦WÀç¾·F³¡¡A¤Ö®Õ­x©x¡A·í¹L¬Fªv«ü¾É­û¡A«ä·Q«D±`íL¤Æ¡CµM¦Ó¥K³~ªº§¢©V¨Ï§Úªº¤ßÆF¨ü¨ì«Ü¤jªº¨ë¿E¡A¦b¦W§Q¤§¤ßªºÅX¨Ï¤U»P»â¾É»P¦P¨Æ¤§¶¡¥Ù¬Þ­«­«¡C90¦~¡A§Ú²Õ´¤@§å­x©x¼gÁp¦W«H§iµo»â¾É³g¦Ã¨ü¸ì¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó¨ü¨ì¥´À»³ø´_¡A¤W¯Å¬£¤u§@²Õ½Õ¬d§Ú¦êÁp¼g«Hªº°ÝÃD¡A»¡§Ú¬O¾x¨Æ¡A¼vÅT¤F³¡¶¤ªºÃ­©w¡A­n©w¦¨»z§i¸o³B²z§Ú¡CÁöµM³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡A¦ý¦b·í®Éªº¨I­«À£¤O¤U¡A§Úªº¤ß²z´Xªñ±Y¼ì¡A¬°¤F´M§ä¸Ñ²æ§Ú¨«¶i¤F¦x°|¡A«á¨Ó¤S²ß½m¤F¦UºØ®ð¥\¡Aµ²ªG¬O¨­Åé¶V¨Ó¶VÁV¡A¦UºØ«H®§ªº¤zÂZ¨Ï§Úªº¤ß²z¾`·t¡BÅܺA¡C92¦~§Ú¤u§@Åܰʷí¤F¤@¦W³¡¶¤À\ÆUªº¸g²z¡A³o¤@¤UÀô¹ÒÅܤF¡A¦Û¨p©M¼¤±æªº¹hªù¥´¶}¤F¡A¦Y¡B³Ü¡B½ä¡B¼´¿ú¡A¹D¼w«~½è¨³³t¤U·Æ¡A¤£³ô¦^­º°Ú¡I

±oªk«á¡A¾`·tªº¤ß²z¤@±½¦Ó¥ú¡A±q¦¹¨­¤ßµo¥Í¤F¥¨ÅÜ¡A¤K¦~¨S¥Í¹L¯f¡C§Ú±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O¡G²HÁ¡¦W§Q¤ß¦a¼e¡A±q¦¹¤£ÃÑÃÄ´þ¨ý¡C

¡]¤G¡^

1996¦~§Ú±q³¡¶¤Âà·~¡A¤]¬O¹L¦W§QÃö¡A§Ú°µ±o«Ü¦n¡C¸g¹L¨â¦~ªº­×·Ò¹ï±`¤H¤¤¦W§Qªº°õµÛ¤w©ñ±o«Ü²H¡A©Ò¥H¤u§@¤Ï¦Ó¦w±Æ±o«Ü¦n¡C³¡¶¤»â¾Éµ¹§Úªºµû»ù¬O¡G¤@¨­¥¿®ð¡A¨â³S²M­·¡C§Ú»¡¦pªG¤£¬O¦]¬°­×·Ò§Ú¬O°µ¤£¨ì³o¤@ÂIªº¡C

§Ú³Q¤À¨ì¤F·sªº³æ¦ì¡A«Ü§Öűo¤F»â¾É©M¦P¨Æªº¦nµû¡A³o¬O§Ú­×·Òª¬ºAªº¦ÛµMªí²{©M¥²µMµ²ªG¡C³æ¦ìªº®Ñ°O¹ï¤H»¡¡G¡§XXªº¹Ò¬É«¥­Ì§½½Ö¤]¤ñ¤£¤F¡A§Ú¤]¤ñ¤£¤W¡A§½ªø¤]¤ñ¤£¤W¡C¡¨«á¨Ó¦oÁ٬ݤF¡mÂàªk½ü¡n©MÁ¿ªk¿ý¹³±a¡A¦o©M¥t¤C¤K­Ó¤H¨C¤Ñ¤¤¤È¸ò§Ú¤@°_¾Ç·Ò¥\ªk¡C¥i±¤4.25«áµ¹À~¦í¤F¡A¨S¯à°í«ù¡C§Úªº¨}¦nªí²{¤]¬°¥H«á¦Û¤v¯à¦³¤@­Ó¸û¼eÃPªºÀô¹Ò¥´¤U¤F°ò¦¡C³æ¦ìªº«Ü¦h¤H¬Ý¨ì¤F§Úªºªí²{«á»¡¡G¡§«ç»ò¸ò«Å¶Çªº¤£¤@¼Ë°Ú¡H¡¨

¡]¤T¡^

­×·Ò«á¡A§Ú¤@ª½¦Ûı°µ¤jªkªº¤u§@¡A§Ú§â³o¬Ý¦¨¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡A§Ú¥þ¨­¤ß·»¤J¤jªk¤¤¡A«ö·Ó®v¤÷¹ï»²¾É­ûªº­n¨D¥h¹ï·Ó¦Û¤v¡C§Ú»{¯u¾Çªk¡A­I¹L¤F¤j¶qªº¸g¤å©M¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªº¤º®e¡C°Ñ¥[¦UºØ§Î¦¡ªº¥°ªk¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡B¶°Åé¾Çªk¡C§ÚÁÙ¥D°Ê°µ¤jªkªº¸ê®Æ¤u§@¡AÀ°§U¤j®aÁʶR®ÑÄy¡A¬°¦¹§Ú§ë¤J¤F¤j¶qªººë¤O¡A§Ú¤u¸ê¤¤ªº¤@³¡¥÷§ë¤J¨ì¤F³o¤W­±¡A§Ú¦Û¤v¶R¨Ó¤jªk®ÑÄy°eµ¹¤s°Ï§xÃøªº§Ì¤l¡C§Ú«Ü°ª¿³¯à¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@³o¼Ë°µ¡C¦¿¿A¥Á¤@¹Ù»z½°§Ú­Ì½æ®ÑÁÈ¿ú¡A§ÚÅ¥¤F¯uı±o¥L­ÌµL®¢¦Ó¥i¯º¡I¥L­Ì«ç¯à²z¸Ñ§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¯ÝÃÌ¡I

¡]¥|¡^

1998¦~¡A¥_¨Ê¹qµø¥x¼½¥X¤F½ÚÁ½¤jªkªº¸`¥Ø¡A§Ú¥h¤F¹qµø¥x¡A¦b¨ºùØÅ¥¥\¤Í­Ì½Í¦Û¤v·Ò¥\¨ü¯qªºÅé·|¡A§Ú¬y²\¤F¡C§Ú¶R¤FÄq¬u¤ôµ¹±µ«Ýªº¤u§@¤H­û¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú©M©d¤l±aµÛ¨à¤l¤S¥h¤F¹qµø¥x¡A§Ú­Ì³£½Í¤F¦Û¤vªº·P·Q©M¨ü¯qªºÅé·|¡C

4.25¨º¤Ñ¡A§Ú¤j³¡¥÷®É¶¡´N¯¸¦b¤¤«n®ü¤jªùªº¹ï­±¡A¥Ø¸@¤F³\¦hªº¨Æ±¡¡C¤W¤È¡A¦¶Âè°òÁ`²z¥X¨Ó¥s¤@¨Ç¾Ç­û¥h½Í¸Ü¡F¤U¤È¨â¤TÂIºØ¡Aĵ¹î¥X¨Ó¥s§Ú­ÌÂ÷¶}¡A§Ú­Ì¨S°Ê¡F±ß¤W¡A³\¦hªº«K¦ç¬ï´¡¦b¾Ç­û·í¤¤¡A¾Ç­û­Ì¥æ¬y®É¡A¥L­Ì´N¶KµÛ¦Õ¦·Å¥¡C

4.25¤§«á¡Aĵ¹î¨ì§Ú®a§@µ§¿ý¡A·í®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¦p¦ó¹ï«Ýĵ¹î¡A¥L°Ý§Ú¬OÅ¥½Ö»¡ªº¡A§Ú´NÀH«K»¡¤F¤@­Ó¡Cĵ¹î¨««á¡A§Úªº©È¤ß¥X¨Ó¤F¡A½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛı¡A©Ø¾å®É°g½k¤§¤¤±o¨ìÂI¤Æ¡G¥D·NÃÑ­n²M·¡¡A­n§ä¨ì¦Û¤v¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤S³Q¥s¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A¥L­Ì¹ï§Ú¨g©I¶Ã¥s¡C§Ú·í®É¤ß¤@¾î¡Aªí²{±o«Ü°í±j¡Cµ²ªGÃö¤F§Ú´X­Ó¤p®É´NÅý§Ú¦^¥h¤F¡C

§Ú­ÌÁÙ°í«ù¦b¥~·Ò¥\¡A¨Ã¤£Â_¨ü¨ìÄÌÂZ¡C¶}©l¬O­È¯Zªº¤£Åý·Ò¡A§Ú­Ì¨S¦³°h«o¡C¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥¿¦b·Ò¥\¡A¬ðµM¨Ó¤F¤@¤ä¶¤¥î¡A¦b§Ú­Ì­±«e¨«°_¶¤¦C¨Ó¡A¤jÁn©I³Û¤f¸¹¡A§Ú­ÌÄ~Äò·Ò¥\¡C·í®É¨º°}¶Õ¯u¬O­«§LÀ£¹Ò°Ú¡I«á¨Ó¡A³¡¶¤ªº»â¾É§â§Ú¥s¨ì«Î¤l¸Ì½Í¸Ü¡A»¡³¡¶¤Àç°Ïªþªñ¤£­ã·Ò¥\¡A§Ú´NÅý¥L®³¥X¤å¥ó¨Ó¡A¥L¦Ûª¾²zÁ«»¡¬O°õ¦æ©R¥O¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­ÌÄ~Äò·Ò¥\¡A¥L­Ìªº¶¤¥î¤S¨Ó¤F¡A¤ñ«e¤@¤Ñªº¤zÂZ§ó¼F®`¡A·í§Lªº±ÆµÛ¶¤½ÄµÛ§Ú­Ì´N¹L¨Ó¤F¡C¦ý¤´µM¨S¦³ÅX¨«§Ú­Ì¡C

¥L­Ì¬Ý³o¤@µÛ¤£ºÞ¥Î¡A´N¶R¨ÓÅK´Ò°µ¤FÅ@Äæ±N³õ¦a³ò¤F°_¨Ó¡AÅã±o«Ü·Æ½]¡A¦Ü¤µÁÙ³òµÛ¡C§Ú­Ì´N¦bÅ@Äæ¥~Ä~Äò·Ò¥\¡A¥L­ÌÄ~Äò¤zÂZ¡A³õ¦a¥~ÁÙ¦³«K¦ç¨«°Ê¡C¨º®É¯u¬O¡§¤s«B¼¤¨Ó­·º¡¼Ó¡¨°Ú¡I

±q4.25¨ì7.20ªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú¦h¦¸¨ü¨ìÄÌÂZ¡A¦³®É¬Oĵ¹î¨ì®aùبӡA¦³®É³Q¥s¨ì¬£¥X©Ò¥h¡C¦ý¬O§Ú­Ì¸Ó·F¬Æ»ò·F¬Æ»ò¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨C¶g²Õ´¤j«¬ªº¶°Åé·Ò¥\¥°ªk¬¡°Ê¡C¤j«¬¥°ªk¬¡°Ê¨ü¨ìªº¤zÂZ§ó¤j¡A¤@¦¸¡A¦b¬Y°Ó³õªù«e¡A¥L­Ì°±©ñ¤F¤Q´X½ø¤j¨T¨®¡A§Ú­Ì´N¦b¨®«e¨®«á©MªÅ»Ø¤¤·Ò¥\¡Aĵ¹î¤S¾ÞÁa¥q¾÷¥h¨R¨®¡A¤ôªá¥|Âq¡A¾Ç­û­Ìªº¨­¤W³£Âqº¡¤F¤ô¡A¾Ç­û§â¿ý­µ¾÷©ê¦bÃh¸Ì°í«ù·Ò¥\¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¥¿¦b·Ò¥\¡A¬ðµM¨Ó¤F´X½øÄµ¨®¡Aĵ¹î¦b·Ò¥\¤H¸s¤¤¦ê¨Ó¦ê¥h¡A»¡¬O­n§ä²Õ´¤H¡C

¡]¤­¡^

7¤ë19¤é¡A§Ú­Ì³æ¦ìªº«O½Ã·F³¡§â§Ú¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A»¡§Ú¬O¬Æ»ò¤G¸¹¤Hª«¡A¤½¦w§½³qª¾¤£³\§Ú¥~¥X¡A§Ú¨S¦³µªÀ³¡A±j¦æÂô¥X¡A§Ú¨ì¤FÂ×¥xÅé¨|À]¡A¬Ý¨ìÃö¤F«Ü¦hªº¾Ç­û¡C±ß¤W¡A¥L­Ì¨ì§Ú®a©M§Ú©¨¥À®a¥h§ä§Ú¡A«á¨Ó§Úª½±µ¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¤S¤£³\§Ú¥~¥X¡A§Ú¤SÂô¤F¥X¨Ó¡C·í§Ú¦^¨ì³æ¦ì®É¡A¤½¦w¤w¦bµ¥µÛ§Ú¤F¡C¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡G±q²{¦b¶}©l§A³QºÊµø©~¦í¡C

¤½¦w¬£¤F¤T­Ó¤H¬ÝµÛ§Ú¡A¦b§Ú­Ì³æ¦ì§ä¤F¤@¶¡«Î¤l¡C±Mªù§ä¤F¤@¥x¹qµøÅý§Ú¬Ý¡A¨º¥x¹qµøªº¹Ï¹³®É¦³®ÉµL¡A§Ú¬ÝµÛ¨º¨Ç¤H¦b¹qµø¤Wªíºt´N¹ï¤½¦w»¡¡G¡§¦b¤jµó¤W§ä´X­Ó³o¼Ëªº¤HÁÙ¤£®e©ö¶Ü¡H¡¨¤½¦w»¡¡G¤]¬O¡C¨º´X¤Ñ§Ú´N¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤jªk¡A¥L­Ì¤]»¡¤£¥X¨Ó¬Æ»ò¡C

§Î¶Õ¶V¨Ó¶Vºò±i¡A7¤ë23¤é¡A¥L­Ì¬Ý§Ú¤£ªíºA¡C´N§Û¤F§Úªº®a¡C·í®É¡A§Úªº¨à¤l¦b«¾«¾®a¬Ý¨ìĵ¹î¥h¦¬®Ñ¡A´Nµ¹§Ú·R¤H¥´¤F¹q¸Ü¡A·R¤H«æ¦£±N®Ñ©M¸ê®Æ¦¬¬BÂಾ¡A«á¨Ó¥h¤F¤»­Óĵ¹î©M¨â­Ó¬ï«K¦çªº¡A±N§Úªº®a½¤F­Ó¹M¡C¤Z¬O§Úªº·Ó¤ù¡B®Ñ«H¡Bµ§°O³£§Û¨«¤F¡C¦ý¬O¤jªkªº®ÑÄy¡B­µ¹³¸ê®Æ«O¦í¤F¡C±ß¤W¶}©l¼f§Ú¡Aĵ¹î·Ù¦³¤¶¨Æ¦a«üµÛÂ\¦b®à¤Wªº§÷®Æ»¡¡G¡§ª¾¹D³o¬O¬Æ»ò¶Ü¡H¡¨§Ú¬Æ»ò³£¨S»¡¡C¥L­Ì¤S¶}©l¼f§Úªº©d¤l¡A¦o«Ü¾÷´¼¡A¥L­Ì¤]¨S±o¨ì¬Æ»ò¡C

±µµÛ¹ï§Ú¶i¦æ½üµf¼f°T¡A¤À§½ªº¤@­Ó°Æ§½ªø¹ï§Ú¯}¤f¤j½|¡A¤@­Ó³Bªø¤@·|¨à¥s§Ú§¤¤U¡A¤@·|¨à¥s§Ú¯¸µÛ¡A§éÄ˧ڡAÁÙ®³µÛÄq¬u¤ô²~¤lºV¥´§Úªº¯Ý½£¡C³o³£¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¡A§Ú¯u·Q¤£¨ì¥L­Ì·|³o¼Ë¡C§Ú»¡¡G¡§¬°¬Æ»ò¥´¤H¡H¡¨¨º¤Ñ©]¸Ì¡A¤S¦³¨â¤H¼f§Ú¡A¤@ª½¨ì©]¸Ì¤T¥|ÂIÄÁ¡C¤§«á¡A§Ú³Q±a¨ì¤F­È¯Z«Ç¡A¨ºùØÁÙ¦³¤T­Ó¥\¤Í¡A¨ä¤¤¦³§Ú©d¤l¡A¦oÁ¿¤F³Q§Û®aªº¸g¹L¡C«á¨Ó©M¥t¤@¥\¤Í¶i¦æ¤F¤Á½R¡C

¥Ñ©ó¦Û¤v¦bªk¤W»{ÃѤ£²M¡A»{ÃѤ£¨ì¬O¨¸´c¦b­¢®`ªk¡CÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A»{¬°¤£À³¸Ó¦Aµw§Ü¤U¥h¤F¡Aµ²ªG¤@©À¤§®t¡A²Ä¤G¤Ñ´£¼f§Ú®É´N°µ¤F§´¨ó¡A¶}©l¥Î¤Hªº¡§´¼¼z¡¨¹ï«Ýĵ¹î¡C¨¸´c¨B¨Bºò¹G¡Aª½¨ì¼g¤F¼Ò¸W¨â¥iªº»{ÃÑ¡A³y¦¨¦Û¤v©ñ±ó¤Fªº°²¶H¡C³o¼Ë³QÃö¤K¤Ñ«á©ñ¦^¤F®a¡C

¦^®a«á¦³¨Ç®ø·¥¡A¦ý¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡C³o®É¤@¥~¦aªº¥\¤Í¦b¹q¸Ü¸Ì¶Ç¨Ó¤F°²¸g¤å¡A¥¿²Å¦X¤F¦Û¤vªº¤ßºA¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v°µ¹ï¤F¡C

¡]¤»¡^

«á¨Ó³vº¥»{ÃѨì¿ù¤F¡A¥~¦aªº¨º¦ì¥\¤Í¤]¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A±Mªù§ä¨ì§Ú¼á²M¤F°²¸g¤åªº¨Æ¡C§Ú¤S¶}©l©M¾Ç­û±µÄ²¡A°Ñ¥[¥æ¬y·|¡A¦³®É´X¤H¡A¦³®É´X¤Q¤H¡C

2000¦~¤j¦~ªì¤G¡A§Ú»P©d¤l¡B¨à¤l¥¿¦b¦Y¦­¶º¡A±µ¨ì¥\¤Íªº¹q¸Ü¡A¬ù§Ú¨ì¥~°Ï©M¥\¤Í¥æ¬y¡C§Ú·í®É¥¿·Ç³Æ¥h¿Ë±­®a¦êªù¡C©d¡B¨à¦P®É»¡¡G¡§§A§O¥h¡C¡¨¥L­Ì¦ü¥G·NÃѨì¤F¬Æ»ò¡C¦ý§ÚÁÙ¬O¥h¤F¡C

·í®É¡A­è­èµo¥Í¤F¤Ñ¦wªù¤dÁH¦~¤j«¬¥¿ªk¬¡°Ê¡A§Î¶Õ«Üºò¡A¤½¦w¨n±o¤]«Üºò¡C

¥¿¦b¥æ¬y®É¡A¦³¤H¥h°e¤ô¡A¤]¨S¦b·N¡A¨º®É«Ü¤j·N¡A¤@ÂI³£¤£²z´¼¡A¹ï¨¸´cªº¥»½è»{ÃѤ£²M¡C¤£¤@·|¨à¡Aĵ¹î¨Ó¤F¡A¬ïµÛ¾c¦b¦a´à¤W½ò¨Ó½ò¥h¡A«Ü²Ê³¥¡A§Û¨«¤F¤@¨Ç®Ñ¡C¥\¤Í»¡¡G¡§§A­Ì§O®³§Úªº®Ñ¡C¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§§A­Ì³£±o§Ô¡A§Ô¡C¡¨µM«á±N§Ú­Ì¤Q´X¤H¤@°_±a¨ì¤F´Â¶§°Ïªº¤@­Ó¬£¥X©Ò¡C

§Ú­Ì¦Vĵ¹î¥°ªk¡A¨ÃÀ°µÛ±N«Î¤l¥´±½°®²b¡C±ß¤W¤Q¤@ÂI¦hÄÁ¡A§Ú­Ì³Q·í¦a¤½¦w¤À§½±µ¦^¡AÄ~Äò¼f°Ý¡A¥L­Ì°Ý§Ú¡G¡§§A¤£¬O»¡¤£·Ò¤F¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º¬O¦bÀ£¤O¤U»¡ªº¹H¤ß¸Ü¡A§ÚÁÙ·Ò¡C¡¨³o®É¤w¬O­â±á¤@¤GÂIÄÁ¤F¡A¤½¦w½|½|«¨«¨ªº¡A§Ú­Ì³æ¦ìªº»â¾É¤]³Q¥s¨Ó¤F¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A¤§«á³Q¦h¦¸´£¼f¡A¦b­±Á{§P¦Dªº±¡ªp¤U¡A§Ú¨S¦³°Ê·n¡Aªí¥Ü¤£©ñ±ó­×·Ò¡A¨ÃºÉ¤O¥h«Å¶Ç¤jªk¡C¤Q¤K¤Ñ«á³QÄÀ©ñ¡C

¦^¨ì³æ¦ì¡A§Ú³Q¶}°£ÄÒÄy¡A¦æ¬F°O¤j¹L¡A¦©µo³¡¥÷¤u¸ê©M¥þ³¡¼úª÷¡C¨C¨ì±Ó·P¤é¤l¡A§Ú´N³Q¦w±Æ­È¯Z©Î³Q¤½¦w¬ÝºÞ¡C

¡]¤C¡^

¦Ñ®vªº·s¸g¤åµoªí¤F¡A¤Ñ¶Hµo¥Í¤FÅܤơA§Ú¶}©l©M¥\¤Í¤@°_°µÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@¡A¶Ç»¼¤@¨Ç¸ê®Æ¡C¨Ãµ¹¿Ë±­ªB¤Í¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¡C

2000¦~11¤ë©³¡A§Ú¹ï¥t¤@¥\¤Í»¡¡G¡§§Ú­Ì¨â­Ó¥h¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡H¡¨¥L»¡¡§¦æ¡C¡¨ÁÙ¦³¨â­Ó¥\¤Í¤]­n¥h¡C§Ú·R¤H¶R¨Ó¬õ¥¬¡A°µ¦n¾î´T¡C12¤ë9¤é¡A§Ú­Ì¥|­Ó¥\¤Í¤@°_¨Ó¨ì¤F¼s³õ¡A¤¤¤È­è¹L¡A§Ú­Ì¥´¶}¤F¾î´T¡C¦ý«Ü§Ö³Q§ì¡A«K¦çÀ¾µÛ§Úªº¯Þ»K¹ï§Ú´§»RµÛ®±ÀY¡A§Ú¹ïµÛ³òÆ[ªº¸s²³»¡¡G¡§·Òªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¿ù¡H¡¨

±µµÛ§Ú­Ì³Q°e¨ì¤F¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A´X­Ó«Î¤l¸ÌÃöªº³£¬O¤jªk¾Ç­û¡A°Ý§Ú­Ì©m¦W§Ú­Ì¤£»¡¡A¤j®a¤@°_­I¸g¤å¡B­I¡m¬x§u¡n¡AÅ¥¨ì«Î¤l¸Ì¶Ç¨Ó¥´¤HªºÁn­µ¡A¤j®a¤@°_©I³Û¡G¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨

3ÂI¦hÄÁ¡A§Ú­Ì³Q¤jÃ⨮©Ô¨ì¤F®üÕà¬Ý¦u©Ò¡Aĵ¹î°Ý©m¦W§Ú­Ì¤£»¡¡A¥L»¡¡G¡§§ÚÅý¥Ç¤H§é¿i§A­Ì¡C¡¨±ß¤W¡A¥Ç¤H­Ì­é¥ú§Úªº¦çªA¡A¥Î²D¤ô¼å§Ú¡AÀ»¥´§Úªº¦Ø°©¡A¸}³k¡A¥Î¤ú¨ê§O¤â«ü¡A§Ú¨S¯à±qªk¤W®©¨ì¤£°t¦X¨¸´cªºªk²z¡A¥¿©À¤£±j´N»¡¤F©m¦W¡C¦b¨ºùسQÃö12¤Ñ«á¡A³Q·í¦a¬£¥X©Ò±µ¦^¡C

§Ú¥ý³QÃö¦b¬£¥X©Òªºº¢¯d«Ç¡A¦b¨ºùاڨ£¨ì¤F3­ÓªF¥_¤k¾Ç­û¡A¦o­Ì¥¿¦bµ´­¹¡Cĵ¹î­n½¦o­Ìªº¥]¡A¨ºùئ³¤jªk®Ñ¡A¦o­Ì´NÅ@µÛ¡Aĵ¹î´N¦í¤F¤â¡C³Üªº¾KÅHÅHªºÄµ¹î´§®±­n¥´¦o­Ì¡A¦o­Ì¤]¤£©È¡Aĵ¹î¬ª®ð¤F¡A¦^¤â¥´¤F¥t¤@­Ó¥Ç¤H¤@®±¡CµM«á´N¥X¥h¤F¡C§Ú­è­è³QÃö¤F¤Q´X¤Ñ¡A·Q°Ý°Ý¦o­Ì¦³¨S¦³¦Ñ®vªº·s¸g¤å¡C¦o­Ìĵ±§©Ê«Ü°ª¡A¥ýÅý§Ú­I¤F¤@¹M¦Ñ®vªº¡m¤ß¦Û©ú¡n¡C¬Ý§Ú¤£¬O°²ªº¡A´N¸ò§Ú¥æ½Í°_¨Ó¡C¨ä¤¤¤@¦W¤k¦P­×»¡¨ì¡A¦o¤W¦¸¶i¨Ê®É¡Aĵ¹î±N¦o­Ì©Ô¨ì°|¤l¸Ì¡A¤@­Ó¤@­Óªº¤W¦D¡A§é¿i¦o®É¦o¤£°t¦X¡Aĵ¹î¥Î¸}½òµ¹¦oÀ¹ªº¤â¾R¡A¤â¾R³ºÃP¶}¤F¡Aĵ¹î¤S´«¤F¤@°Æ¡Aµ²ªG¤SÃP¶}¤F¡C«á¨Ó¦o³QÄÀ©ñ¤F¡C¦o»¡¡G¡§§Ú³o¦¸¶i¨Ê¬O°£´c¨Ó¤F¡C¡¨¦o­Ìªí²{±o«Ü¦n¡Aĵ¹î«Â¹G§Q»¤¡A¤]¨S¯àÅý¦o­Ì»¡¥X©m¦W¡C¦o­ÌÁÙµ¹§Ú¤¶²Ð¤F¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡C§Ú®©¨ì¯à©M¦o­Ì¨£­±¤£¬O°¸µMªº¡A³q¹L©M¦o­Ìªº¥æ¬y¡A¯S§O¬O¦o­Ìªºªí²{µ¹¤F§Ú¹ª»R¡A°í©w¤F§Ú¹L¦n¤U¤@Ãöªº¨M¤ß¡C

±ß¤W¡Aº¢¯d«Ç¥u³Ñ¤F§Ú¤@­Ó¤H¡A¬ðµM¶¡¤@ºØµL§ÎªºÀ£¤O¦V§Úŧ¨Ó¡A§Ú·P¨ì·Ð藍¦w¡A¾x¤ß¡A²ª½¬O¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A§Úª¾¹D¬O¦³ªF¦è½¤W¨Ó¤F¡A¦ý§Ú¬Ý¤£¨ì¡A¤]¤£ª¾¨ì©³¬O¬Æ»ò¡A§Ú´N·¥¤O¦a±Æ¥¸¡A¤£°±¦a­Iªk¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡´N¹L¥h¤F¡C§Úı±o»´ÃP¤F¡A©ñ¤U¤F¡C§Ú·Q§Ú¥i¯à·|³QÄÀ©ñ¡A½Öª¾¨ì¤F±ß¤W¤Q¤@ÂI¦hÄÁ¡A§ÚÅ¥¨ì¤F­n°e§Ú¥h¬Ý¦u©ÒªºÁn­µ¡C§Úí©w¦í¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦b¸ô¤W§i¶Dĵ¹î§Ú­Ì­×¤jªk¬O¹ïªº¡C

¨ì¤F¸¹¸Ì¡A§Ú¦V¥Ç¤H­ÌÁ¿¯u¬Û¡A°_¨ì¤F§@¥Î¡A·í¥L­Ìª¾¹D§Ú¬O²Ä¤G¦¸³QÃö®É¡A»{¬°§Ú¤@©w·|³Q³Ò±Ð¡A°£«D¼g«OÃÒ¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¤SÃö¶i¨Ó¤@­Ó´Ý¯e§Ì¤l¡A¥L­Ì°Ý¥L©m¦W¡A¥L¤£»¡¡A¸¹ªø´N§é¿i¥L¡A§ÚÄUªý¥L¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤£Åý¥L»¡¡AºÞ±Ð·|¾ã§Úªº¡C¡¨¥L­Ì¤£Åý¥LºÎı¡C§Ú¤S¨î¤î¥L­Ì¡C¥L­Ì»¡¡G§A¤]§OºÎ¤F¡C§Ú·Q¨ì¤F´Ý¯e§Ì¤lªºµh­W©M§xÃø¡A´N¥h·ÓÅU¥L¡A©M¥L¤@°_«Ý¤F¤@±J¡C¦³´X­Ó¥Ç¤H¤w«Ü¦P±¡§Ú­Ì¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥Ç¤Hµ½¤ß¥X¨Ó¤F¡A¤@ª½¤£§Ô¤ßºÎı¡AÁÙ®¨®¨µ¹§Ú­Ì»¼¹L¨Ó¤@¥ó¦çªA¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì¤S§é¿i¥L¡A¹G¥L»¡¥X©m¦W¡A§Ú¤]®Á¤F¥´¡C«á¨Ó¡A¤@­Ó¥Ç¤H¹ï´Ý¯e§Ì¤l¤jÁn»¡¡G§Ú¥´¦º§A¡C³Q¨«´Y¸ÌÀˬdªºªº´X­Óĵ¹îÀYÀYÅ¥¨ì¤F¡A´N¥´¶}¤F¨cªù¡A»¡¡G½Ö»¡ªº­n¥´¦º¤H¡C¸¹ªø»¡¡G¡§ºÞ±ÐÅý¥L»¡©m¦Wªº¡C¡¨«á¨Ó¥´¤Hªº¥Ç¤H³Q±a¤W¤F¤â¾R¡A´Ý¯e§Ì¤l³Q´«¤F¨c¸¹¡C§Ú·í®É¤£¬Û«H¥L­Ì·|¤½¥­³B²z³o¥ó¨Æªº¡AÁöµM§Ú·Pı¨ä¤¤¦³¥¿¸q¤@¨ÇªºÄµ¹î¡A¦ý¨¸´c²¦³ºÁ٫ܲs¨g¡CªGµM°µ¤F°µ¼Ë¤l´N¹L¥h¤F¡A¨Æ«á¤@­Óĵ¹î¹ï¸¹ªø»¡¡G¡§­þ¦³§A³o¼Ë»¡¸Üªº¡C¡¨¨¥¥~¤§·N´N¬O¤£¯à»¡¬OºÞ±ÐÅý¥´ªº¡C±ß¤W¡Aĵ¹î°Ý§Ú®aªº¹q¸Ü¡A»¡¡G¤µ¤Ñ¤£¨«©ú¤Ñ¨«¡C¥Ç¤H­Ì»¡¬O°e§Ú¥h³Ò±Ð¡A§Ú¤]¤£ª¾¬O©¹¨º¨«¡A¦ý¤ßùثܩZµM¡A§Ú°í«H®v¤÷°í«H¤jªk¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤Ñ¨S¦³®ø®§¡A¨ì¤F±ß¤W¡A§Ú³QÄÀ©ñ¤F¡C¬Æ»ò¤âÄò³£¨S¦³¤@­Ó¦r³£¨S¼g´NÅý§Ú¨«¤F¡A·R¤H¥h±µªº§Ú¡C

¡]¤K¡^

­è¨ì®a¨â¤Ñ¡A12¤ë30¤é±ß¤W¡A¤ùĵ¤S¨ì§Ú®aºVªù¡C§Ú·R¤H©Ô¶}¸Ì­±ªºªù¤@¬Ý¬O¥L­Ì¡A´N¨Sµ¹¶}¥~­±ªº¨¾µsªù¡A»¡¡G¡§§A­Ì¤S­n·F¬Æ»ò¡H¡¨¤ùĵ»¡¡G¡§§ä§A·R¤H¡C¡¨¡§¬Q¤Ñ­è¦^¨Ó¡A§A­Ì¤S¨Ó§ä¡A·F¬Æ»ò§r¡H¡¨¡§±a¥L¨«¡C¡¨¡§§A­Ì¾Ì¬Æ»ò±a¥L¨«¡H¡¨¡§§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¡A¤WÃäÅý¤zªº¡C¡¨§Ú·R¤H»¡¡G¡§¤£¦æ¡A¥L¨S°µ¿ù¬Æ»ò¡C¡¨µM«á¡Aĵ¹î¶}©l»¡²Ê¸Ü¡A§Ú·R¤H´N§âªùÃö¤W¶i«Î¤F¡C¥L­Ì½|½|«¨«¨ªºµo¬ª¤F¤@³q´N¦^¥h¶×³ø¥h¤F¡C§Ú¶X¾÷Â÷¶}¤F®a¡A¨ì¤F¿Ë±­®a¡C¤¸¥¹¹L«á§Ú·Ó±`¤W¯Z¡A¦ý¤´³Q¦©µo¼úª÷¡C

Â಴¶¡2001¦~¬K¸`¨ì¤F¡A1¤ë23¤é¤W¤È¡A§Ú¤S³Q±q³æ¦ì±j¦æ±a¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A·í®É§Ú·R¤H­è­èÄm¦å¤£¤[¡A¨­Å饿¦b«ì´_¡C±ß¤W¡A§Ú·R¤H±aµÛ§Ú©¨¥À¨ì¬£¥X©Ò§ä§Ú¡A­n¨D¥L­Ì©ñ¤H¡C¬£¥X©Òªº°Æ©Òªø¨¸´c¦a»¡¡G¡§§A¼g½|§A­Ì¦Ñ®vªº¸Ü¡A§Ú´N©ñ¤H¡C¡¨§Ú©¨¥À»¡¡G¡§§Ú´N¤£¼g¡C¡¨«á¨Ó¡A°Ï¸Ìªº°Æ°Ïªø¨Ó§ä§Ú½Í¸Ü¡A¥L­Ì·QÅý§ÚªíºA©ñ±ó­×·Ò¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¥~Ã䪺Ã@¬¶Án¤£Â_¡AÅKµ¡¤¤¡A§Ú¨S¦³°Ê·n¡A¤]¨S¦³§Ñ°OÁ¿²M¯u¬Û¡C

¡]¤E¡^

¬K¸`¹L«á¡A¤£ªk¤§®{­Ì¿ì°_¤F¬~¸£¯Z¡A¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¨¸´c¡A¦Y¡B¦í³£«Ü¦n¡A¥u¬O¿ú¬O¦U³æ¦ì¥Xªº¡C½T¹ê°g´b¤F¤@¨Ç¤H¡A¤]¦³­Ó§O¾Ç­û§ä¨ì§Ú¡A°Ý§Ú«ç»ò¬Ý¡C§Ú«ü¥X¤F¬~¸£¯Z¯}Ãa¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¥»½è¡C¤j®a¤]»{ÃѨì¤F¡A¶}©l©è¨î¬~¸£¯Z¡A¦³ªº³Q§ì¥hªº¤jªk¾Ç­û¤£¦ý¤£©}ªA¡A¤Ï¦ÓÀ°§U¨º¨Ç¦³¼Ò½k»{ÃѪº¾Ç­û¡F¦³ªº¤jªk¾Ç­û±q¬~¸£¯ZÂô¤F¥X¨Ó¡F¦³ªº³Q³sÄò¿ì´X­Ó¯Z¤]¤£§CÀY¡C¦³ªº³Q¨¸´c°e¨ì¤F³Ò±Ð©Ò¡C¦³´X¤Q¦W¤jªk§Ì¤lÂ÷®a¥X¨«¤F¡C

¹L§¹´H°²¤@¤W¯Z§Ú·R¤H´N±µ¨ì³qª¾¡AÅý¦o¨ì®Õªø¿ì¤½«Ç³ø¨ì¡A±µ¨ü©Ò¿×ªº±Ð¨|¡A¦o³Q°±¤F½Ò¡A³Q¹GµÛ¼g¡§»{ÃÑ¡¨¡A¤£ªk¤§®{¨Ã¤£Â_«Â¯Ù¦o¦pªG¤£©}ªA´N°e¬~¸£¯Z¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡Aµó¹D·F³¡©Mĵ¹î¤@°_¨ì§Ú®a°µ§Ú­Ìªº¬~¸£¡§¤u§@¡¨¡A§Ú­Ì´N¸ò¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì¨S»¡¥X¬Æ»ò¡A¥D­n¬OÅ¥§Ú­Ì»¡¡C§Ú·R¤H·í®ÉªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¥uµoµ¹°ò¥»¤u¸ê¡AÁ٤ѤÑÅý¼g¡§»{ÃÑ¡¨¡C¦o´N¦b¨ººØÀô¹Ò¸Ì«Å¶Ç¤jªk¡A¦³¤@¦¸¤WÃ䥴¹q¸Ü°Ý¦oªº±¡ªp¡A«ê¦n®Õªø¤£¦b¡A¦o´N¸ò¨º¤HÁ¿¤F¥b¤Ñ¡AÄU¦o¤£­n°µ¯}Ãa¤jªkªº¨Æ¡A¨º­Ó¤H¤@ª½Å¥¦oÁ¿¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡C¦oªº¾Ç¥Í­Ì¨£¨ì¦o¡A¦o´N¸ò¥L­ÌÁ¿¤jªkªº¦n³B¡AÅý¦o­Ì¤£­n¬Û«H¹qµøªºÁÀ¸Ü¡A«Ü¦h«Ä¤l³£©ú¥Õ¤F¡C¨º¬q®É¶¡¡A¤U¯Z¦^¨ì®a§Ú­Ì´N¤¬¬Û¹ªÀy¡C

¥Ñ©ó§Ú¦b³æ¦ìªºªí²{©M¦b°Ï¸Ìªº¼vÅT¨Ï610¤£¯à»´©ö¹ï§Ú¤U¤â¡A¥L­ÌÁÙ­n³q¹L¤@¨Çµê°°ªºªí²{´ÛÄF¤H¡A¦P®É¥L­Ì¦b¬Û¤¬°t¦X¤W¤]¦³¥Ù¬Þ¡A°£¤Ö¼Æ¦º¤ß¶ò¦a¬°¨¸´c¶Õ¤O½æ©Rªº¥~¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¬OÀ³¥I¤F¨Æ¡A¤jªkªº´¼¼z¨Ï§Ú¯à¥©§®¦a§Q¥ÎµÛ¥L­Ìªºµê®zªº¤@­±¡A¦b¨¸´cÁÙ¨S¦³¹ý©³¼¹¤U°°¸Ëªº³o¬q®É¶¡ùذí«ù¤u§@¡A§Q¥Î¦³§Qªº±ø¥óÁ¿²M¯u¬Û¡C¦³¤@¦¸¡A§Úµ¹°Ïªø¡B°Ï©e®Ñ°O¦U¼g¤F¤@«Ê¸p¦W«H¡A§Üij¹ï§Úªº­¢®`¡Aªí©úªk½ü¤jªk¦n¡C³æ¦ì»â¾É«Ü¾á¤ß¤]«Ü®`©È¡A´£¥XÅý§ÚÃ㾡A§Ú°í¨M©Úµ´¤F¡C§Ú¬O³Ì¦nªº­û¤u¡A§Ú¬°¬Æ»ò­nÃ㾡H³o¬O¨¸´c¶Õ¤O¦b§Q¥Î±`¤H©È¨ü¼vÅTªº¤ß­¢®`§Ú¡A§Ú¤£©Ó»{¡C«á¨Ó¥L­Ì¤]¤£¦A´£¤F¡C

¥Ñ©ó§Ú¦b¤u§@¤Wªº¨}¦nªí²{¡A¹ï©óÃÒ¹êªk¤]°_¨ì¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡A¦³¤@¦¸¤@­Ó¦P¨Æ¹ï§Ú»¡¡G¡§«¥§½¸Ì¨S¦³¤H»¡§A¤£¦nªº¡C¡¨¤@¦¸¡A¤@¦ì»â¾É»¡¡G¡§§Ú´L­«§A¡C¡¨¥LÁÙ»¡¤F«Ü¦h¡C§Ú¬O­Ó­×·ÒªÌ¡A¥NªíµÛ¤jªkªº§Î¶H¡C±q¬YºØ¨¤«×¤WÁ¿¡A¥L­Ì¹ï§ÚªººA«×¤]Åé²{¤F¥L­Ì¹ï¤jªkªº»{ÃÑ¡C³æ¦ì¸Ì«Ü¦h¤H³£ª¾¹DÂíÀ£¬OµL²zªº¡C¬Æ¦Ü¬O¦b¨¸´c³Ì²s¼ûªº®É­Ô¡A³\¦h¤H³£¯à¤ß¦sµ½©À¡C¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¤§«á¡A¨¸´c¶Õ¤O¥[ºò¤F¹ï¤jªkªº»z³´¡B©M¹ï¥@¤Hªº­¢®`¡A³æ¦ìªº¤@¦ì»â¾É¦b¨¸´cªºÄé¿é¤Uªí²{ªº«D±`µh­W¡A¤@¦¸¡A¥L°Ñ¥[610ªº·|ij«á¹ï§Ú»¡¡G¡§³o³£¨S§¹¤F¡A§Ú³£·Ð¤F¡C¡¨¹L¤F¤@·|¡A¥L¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G¡§Åý§Ú«ëªk½ü¥\¡A§Ú¤]«ë¤£°_¨Ó¡C¡¨§ÚÅ¥±o¥X¨Ó³o¬O¥Lªº¯u¤ß¸Ü¡C«á¨Ó·d°_¤Fñ¦W¡A§Ú´N§i¶D¥L»¡¡G¡§§A¥i§O°Ñ¥[¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¤£Ã±¡A¥L­ÌÅý§Úñ¡A§Ú´N§ä¾÷·|¸ú¶}¡C¡¨§ÚÁÙ§i¶D¥L¤]§OÅý®aùؤHñ¡A¥L¤]µªÀ³¤F¡C§Ú·í®É«Ü¸ÛÀµ¡A²´·ú¦³¨ÇÀã¼í¡A¥L³Q¥´°Ê¤F¡C³æ¦ì¸Ì³\¦h¤Hµ¹¤©¹L§ÚÀ°§U¡A³o¬O¦bªí­±¤WªºÅé²{¡A¹ê½è¤W¬O¥L­Ì¦bÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡A§Ú¬°¥L­Ì°ª¿³¡C¤@¦¸¡A§ÚÀH³æ¦ì®È¹C¹Î¨ì¥~¦a®È¹C¡A§Ú¦V±a¶¤ªºÁ¿¯u¬Û¡A¦V®È¹C¤p©jÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì³£©ú¥Õ¤F¡C¤@¤Ñ¦Y¶º®É¡A­è¶iÀ\ÆU¡A¹qµø¥¿©ñ»z½°¤jªkªº¸`¥Ø¡A¤@·|´N´«¤F¥x¡C«á¨Ó¦³­Ó¤H°Ý§Ú¡G¡§§Aª¾¹D¨º¤Ñ¬°¬Æ»ò´«¤F¥x¶Ü¡A¬O§ÚÅý¥L­Ì´«ªº¡C¡¨³o¯u¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A§Ú¹L¥h¤@ª½¹ï¥L¦L¶H¤£¦n¡C³o¤]«P¨Ï§Ú©ñ¤U¤F¤@¨Ç©T°õªº¬Ý¤HªºÆ[©À¡C

®v¤÷»¡¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§A­Ì¤µ¤Ñªºªí²{¬O°¶¤jªº¡A§A­Ì³o¤@¤Áµ½ªºªí²{¡B´N¬O¨¸´c³Ì®`©Èªº¡C¦]¬°¥´À»µ½ªº¤@©w¬O¨¸´cªº¡C¥Ø«e¥¦­Ì­¢®`¾Ç­û»P¤jªk¡A©Ò¦³±Ä¥Îªº¦æ¬°³£¬O·¥¨ä¨¸´cªº¡B¨£¤£±o¤Hªº¡B©ÈÃn¥úªº¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n--²z©Ê¡^

¨¸´c¹ï§Ú¨ä¹ê«ÜµL©`¡A¥¦´ÛÄF¤£¤F§Úªº¦P¨Æ¡A¦]¬°¦P¨Æ­Ì³£¬Ý¨ì¤F§Úªºªí²{¡C¥L­Ìª¾¹D§Ú¤£§´¨ó¡C¥L­Ì¨C¦¸¹ï§Ú°µ©Ò¿×ªº¤u§@¡A¤]¥¿¦n¬O§ÚÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C¥D°ÊÅv¦b§Ú³o¸Ì¡A¥L­Ì¤£§ä§Ú¡A§Ú´N§Q¥Î¾÷·|§ä¥L­Ì¡C¦ý¬O¨¸´cªº°°¸Ë³Ì²×ÁÙ¬O­n¼¹¤U¨Óªº¡A¥L­Ìª¾¹D§Ú¦b¾Ç­û¤¤¦³¤@©wªº¼vÅT¡A¶Ç¥X¸Ü¨Ó¤@©w­n§Ú©ñ±ó«H¥õ¡A¦³´X­Ó±q¬~¸£¯ZÂô¥X¨Óªº¥\¤Í§i¶D¤F§Ú¡A¥L­Ì¹Ï¿Ñ­n§A¥h¬~¸£¯Z¡C

5¤ë8¤é¡A¤@­Ó±q¬~¸£¯ZÂô¥X¨Óªº¤jªk¾Ç­û¨ì§Ú®a¡A§Ú­Ì­è½Í¤F¤@·|¡A´NÅ¥¨ì¦³¤HºVªù¡C§Ú·R¤HÁÙ¥H¬°¬O«Ä¤l©ñ¾Ç¤F¡A­è¥s¤F¤@Án«Ä¤lªº¦W¦r¡A¤@Å¥¤£¹ï¡A´N¨Sµ¹¶}ªù¡Aĵ¹î¤S¶}©l¿åªù¡A·í®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¥ß´xµo¥¿©À¡A´NÅý¾Ç­û±q¶§¥x¤@°¼ª¦¤F¤U¥h¡A§Ú±N¥]¥µµ¹¥L¡Cĵ¹îÁÙ¦b¿åªù¡A§Ú·R¤H»¡¡G¡§§A­Ì¿å§a¡AÅý¤H­Ì¬Ý¬Ý¤g­êªº¼Ë¤l¡C¡¨¾Ç­û¦w¥þÂ÷¶}¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¨à¤l©ñ¾Ç¦^¨Ó¤F¡A»°ºò±q¶§¥x¤W§i¶D¥L¡G¡§§O¦^®a¡A¥h«¾«¾®a§a¡C¡¨§Úªº¤ß©w¤U¨Ó¤F¡C¹L¤F¤@·|¡A¨à¤l¦^¨Ó¤F¡A»¡¡G¡§¥L­Ì¶}¨®¨«¤F¡C¡¨

6¤ë26¤é¡A610²×©ó¼¹¤U¤F°°¸Ë¡A¦b§Úªº³æ¦ì¤Wºt¤F¤@¹õÁà¼@¡A¦b³æ¦ì»â¾É¥¼ÅS­±ªº±¡ªp¤U¡A§Ú³Q¸j¬[¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C¦ý¬O¤£¨ì¥b¤p®É§Ú´N¦b®v¤÷ªº¦w±Æ¤UÂô¤F¥X¨Ó¡A¨º¬q¸g¾ú§Ú´¿¼g¹L¤@½g¤å³¹¡A¤£¦h»¡¤F¡C

¦b¬~¸£¯Z¥X¨Ó«á¡A§Ú­º¥ýµ¹·R¤H¥´¤F¹q¸Ü¡A¥L­Ì¥»·Q¥ý­¢¨Ï§Ú©}ªA¡AµM«á¦A§ð§Úªº·R¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¨â­Ó¬O±¾¤F¸¹ªº¡C¦ý¬O¥L­Ì¤S¥¢ºâ¤F¡A±µ¨ì§Úªº¹q¸Ü¡A§Ú·R¤HªGÂ_¦aÂ÷¶}¤F¡C¨Æ«á¥L­Ì¤ÏÀ³¹L¨Ó»°ºò°l°Ý¬O½Ö¨«º|¤F­·Án¡C¾¨ºÞ¨¸´c¤§®{¾÷ÃöºâºÉ¡A¦ý¨º¤£¬O¥L­Ì»¡¤Fºâªº¡C

±q¬~¸£¯Z¥X¨Ó«á¡A§Ú­Ì¤Ò©d¤S¨«¤J¥¿ªk·í¤¤¡A§Ú©M¥\¤Í­Ì¤@°_Á¿¯u¬Û¡A¼¶¼g¤å³¹¡A¹ï©ó¥H«e¨«¹LªºÅs¸ô§Ú¦b©ú¼zºôµoªí¤FÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¼g¤F´¦ÅS610¹ï§Ú­¢®`ªº¤å³¹¡A¹ï¦¹¡A¨¸´c¤S«ë¤S©È¡A·Q¤è³]ªk§ì®·§Ú¡A¥L­Ì§ì¤£¨ì§Ú¡A´NÄÌÂZ§Úªº¿Ë¤Í¡A¤]¨ü¨ì¤F¥L­ÌªºÄþ³d©M©è¨î¡C¥L­ÌÄÌÂZ§Ú»·¦b¹A§øªº¤÷¥À¡A§Úªº¤@¿Ë¤ÍÄþ³d¥L­Ì»¡¡G¡§¦Ñ¤H¦³¤ßŦ¯f¡A­n¬OÅý§A­Ì®ð¥X­Ó¦n¤ï¨Ó¡A§Ú¸ò§A­Ì¨S§¹¡C¡¨¨ä¥Lªº¿Ë¤Í¤]©è¨î¤F¥L­Ì¡C§Ú«Ü°ª¿³¥L­Ì¯àÂ\¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¡A³o¦P®É¤]¥´À»¤F¨¸´cªº®ðµK¡A¨ä¹ê¨¸´c´N¬O¯È¦Ñªê¡C

§Ú²{¦b¥¿»P¥\¤Í­Ì¤@°_«ö·Ó®v´Lªº±Ð¾É¡§¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¡A§Úª¾¹D¦Û¤vªº®t¶Z«Ü¤j¡A§Ú·|§ó²z´¼¡A§ó²M¿ô¡A¦b¹ý©³²M°£¨¸´cªº¹Lµ{¤¤¤£Â_¨«¦V¦¨¼ô¡I

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/22/30036p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~01¤ë31¤é  µo½Z¡G2002¦~12¤ë01¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:20:55


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B