http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/8/1/14111p.html


¦b¥¿ªk¤¤¤~¯à­«·s»{ÃѦۤv


¤å/¥V±ö

¡i©ú¼zºô2001¦~8¤ë1¤é¡j2000¦~¥½¡A§Ú¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¬°ªk½ü¤jªk»¡¤F¤@¥y¤½¹D¸Ü¡A³Q¤½¦w§½«DªkÃö©ã¦©¯d¡C¦b¦a¤è´cĵªº«Â¹G¤U¡A¦b¿ù»~ªº±`¤H¤ßªº«ü¨Ï¤U¡A§Ú½k¨½½k¶îªº¼g¤U¤F«OÃҮѡC¦^®a«á¡A§Ú·Q¡A§Ú³o¤£¬O¦V¨¸´c§CÀY¤F¶Ü¡H³o¤£¬Oµ¹¤jªk©Ù¶Â¤F¶Ü¡H§Ú¨S¦³¿ù¬°¬Æ»ò­n¼g«OÃÒ©O¡H§Ú®¬«ë¥æ¥[¡AµL®É¤£³B©óµh®¬©M¦Û³d¤§¤¤¡C§Ú¦b¨¸´c­±«e¡A¼g¤F«OÃÒ¡A¡§¤z¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡A¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡C³o¬O¹ï¤jªkªº«V°d¡C¡¨

¬°¬Æ»ò¦Û¤v¨S¦³¹L¦n³o¤@Ãö©O¡H§Ú¤ßùثܵh­W¡A´X¥G¤£´±¦^¾Ð³o¥ó¨Æ¡A§ÚÁ`¬O¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§¨º¤£¬O§Ú¡I¡¨«á¨Ó¡AÁÙ¬O¤jªkªº¤O¶q¨Ï±o§Ú­«·s¦bªk¤W»{ÃѤF¦Û¤v¡C»{¯u¦^ÅU¤F´X¦~¨Óªº­×·Ò¹Lµ{¡A§Úµo²{¤F¦Û¤vªº¥D­n°ÝÃD¡C¹L¥h§Ú¤@ª½»{¬°¦Û¤v¾Ç±o¤£¿ù¡A®©±o¤]®¼¦nªº¡A¸Ó©ñ¤Uªº®t¤£¦h³£©ñ¤U¤F¡C¥i¬O¡A¯u¥¿¨«¥X¨Ó®É§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡C

§Ú¥h¤Ñ¦wªù¥¿ªk¡A³Q§ì¨ì¤F¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A·í®É¡A¤Ñ¤«¦¡ªº°|¤l¸ÌÃö©ã¤F¤T¦Ê¦h¤jªk§Ì¤l¡C¾¨ºÞ´cĵ¤£®É¦a®³¹q´Ò©Mºj§â±À¥´¤jªk§Ì¤l¡A¥i¡§²¿®§¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û¡¨ªºÁn­µ¤´µM¦¹°_©¼¥ñ¡A¤@±ø±ø¾î´T³Q°ª°ªÁ|°_¡A¯uµ½§Ô©M¯u¬Û§÷®Æ¶Kº¡¤F°|Àð¡C¤×¨ä·í¤T¦Ê¦h¤H¦PÁn­I»w¡m½×»y¡n¡B¡m¬x§u¡n©M®v¤÷¸g¤åªº®É­Ô¡A¨ºÁn­µ¡B¨º®ð¶Õ¡A§O»¡±aºjªºÄµ¹î§ô¤âµLµ¦¡A§Ú·Q´N¬O¯«°­¤]·|ÄߩȤQ¤À¡C§Ú·í®É¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¿Ä©óªkªº©¯ºÖ¡C

¥i²{¦b¤@·Q¨ì¨ººØ³õ­±§Ú´NºF·\Áy¬õ¡C¬°¬Æ»ò©O¡H·í®É¨º¨Ç¤jªk§Ì¤l¡AµL½×¦~¬ö¤ñ§Ú¤jªº¡AÁÙ¬O¦~¬ö¤ñ§Ú¤pªº¡A¤£ºÞ¬O¡m¬x§u¡nÁÙ¬O®v¤÷ªº¸g¤å³£­I»w±o¨º»ò¦n¡A¥i§ÚµL½×­I¬Æ»ò³£Â_Â_ÄòÄòªº¡A¦ü¥G²Â±o¥X©_¡C­ì¥H¬°¦Û¤v¦~¬ö¤j¡A°O¾Ð¤O®t¡A«ç»ò¯à©M¦~»´¤H¬Û¤ñ¡A²{¦b¯u¥¿¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¹ê»Ú¤W¬O¦Û¤v¨S¦³¥Î¤ß¥h¾Ç¥h­I¡A¨S¦³¥Î¤ß¥h®©¡A¨S¦³¥Î¤ß¥h¹ê­×¡A§ó½Í¤£¨ì¦bªk¤W´£°ª¡A¤ß©Ê¦ÛµM¤W¤£¥h¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦b´c¬rªº¯}Ãa©ÊÀËÅ礤©Ò¦³·|¥X²{ªº°ÝÃD¡A¨Æ¥ý§Ú³£¦bÁ¿ªk¤¤Á¿µ¹¤F§A­Ì¡C¨S¦³¯u¥¿¹ê­×ªº¡A¨«¹L¨Ó¬O«Ü§xÃø¡C²{¦b¤j®a¤]§ó²M·¡¤F§Ú¬°¬Æ»ò¸g±`¥s§A­Ì¦h¬Ý®Ñ¤F§a¡Iªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^¡C­«·Å®v¤÷ªº±Ð»£§Ú²`¨è¦a»{ÃѨì¦Û¤v¨S¦³¦n¦n¾Çªk¡A¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¨S¦³¨c©T¦a¾ð¥ß°_¥¿«H¡A¦]¦¹¦bÃø¤¤©ñ¤£¤U©È¤ß¡A¿Ë±¡µ¥°õµÛ¤ß¡A¦b¹LÃö¤¤¤£¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ý¡A­P¨Ï¦Û¤v¦b¨¸´c­±«e¤£¶È¨S¦³¯EµM¥¿®ð¡A¬Û¤ÏÀY¸£¤¤´¿¸g¥X²{¤@¤ùªÅ¥Õ¡A³o¥¿¬O¡G¡§¤H¤ß¥¢±±Å]©ÊÅ㡨¡A¦]¬°¥D·NÃѤ£±j¡A¤ßùبS¦³¤F¨¾½u¡A¤~³Q¨¸´c¤@§ð§Y¯}¡C

¦b¬£¥X©Ò¡A§ÚÁÙ¹J¨ì¤@¦ì¦Ñ¤H¡C¨º¬O¤@¦ì¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¾Ú¦oÁ¿¡A¦o«e¤@¤Ñ¨ì¤Ñ¦wªù¥¿ªk¡A¥Ñ©ó·í¤Ñ§ìªº¤H¤Ó¦h¡A¹ê¦b¨S¦³¦a¤è¤F¡Aĵ¹î´N©ñ¤F¤@³¡¥÷¦~¬ö¤jªº¤H¡A¦o¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¨º¤Ñ¦o¤SÄ~Äò¨ì¤Ñ¦wªù¥¿ªk¡A³Q§ì¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A§Ú­Ì±o¥H¬Û¹J¡C§Ú°Ý¦o¡G¡§¬Q¤Ñ©ñ¤F§A¡A§A¬°¬Æ»ò¤£¦^®a¡H¡¨¦o¥¿®ð¦a»¡¡G¡§©ñ§A¡A¤£¬O¬°¤FÅý§A¦^®a¹L¦w¥Í¤é¤l¡A¬O¬°¤FÅý§AÄ~Äò¥¿ªk¡C¡¨¦Ñ¤H²µuªº¦^µª¥O§Ú¤Q¤À·P°Ê¡A§Ï©»¦bÀþ¶¡³zµø¤F§Úªº¤ßÆF¡C

®v¤÷»¡¡G¡§¶Ã¤¤¬Ý¤H¤ß¡A¶Ã¤¤¬Ý½ÖÁÙ¦³¥¿©À¡C¡¨(¡m¦b·s¦èÄõªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¦Ñ¤H¨ºÁû¬°¤jªkµ½´c¤À©ú¡B¤£­p­W¼Ö¡B²æÂ÷±¡¼¤ªº¯Â²bªº¤ß©M°í©w¥¿©À¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú¦Û·\¤£¦p¡A¦Ñ¤H¨«¥X¨Ó¥u¦³¤@©À¡A´N¬O¥¿ªk¡A¦Ó§ÚÁÙ¦³¦UºØ±`¤Hªº¤ß¡C¥¿¹³®v¤÷»¡ªº¡A¡§¥ô¦ó¤@­Ó°õµÛ»P©È¤ß³£¤£¥i¯à¨Ï§A¶êº¡¡AµM¦Ó¥ô¦ó¤@­Ó©È¤ß¥»¨­´N¬O§A¤£¯à¶êº¡ªºÃö¡A¤]¬O§A¦V¨¸´c¤è¦VÂà¤Æ»P­I«qªº¦]¯À¡C¡¨(¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n)¤£¨«¥X¨Ó¡A§Ú®©¤£¨ì¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡F§Ú®©¤£¨ì·Q¥¿ªk©M¯u¥¿¥h¥¿ªkªº¤£¦P¡F§Ú®©¤£¨ì¦Û¤vÁÙ¦³±¡ªº°õµÛ¡F§Ú®©¤£¨ì¦Û¤vÁÙ©ñ¤£¤U¥Í¦º¡C²{¦b§Úª¾¹D¹ï­×·Ò¤H¨Ó»¡¡A¡§¨«¥X¨Ó¡¨¥¿ªk¬O¦h»ò­«­n¡C¥¿¦p®v¤÷ªº±Ð»£¡C¡§¤HÃþªÀ·|¬O­×·Òªº¦n³õ©Ò¡A¬O¦]¬°³o¸Ìªº¤@¤Á³£·|¨Ï¤H°õµÛ¡A¦]¦¹¦Ó¯à¨«¥X¨Ó¡B¥h°£¤@¤Á¹ï¤HÃþªÀ·|ªº°õµÛ¡A¤~°¶¤j¡B¤~¯à¶êº¡¡C¡¨(¡m¤£¬Fªv¡n)®v¤÷»¡¡G¡§¤£¥sªº¨¸´c¶Õ¤OÆp§A­Ìªº«ä·QªÅ¤l¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O§ìºò¾Çªk¡C¡¨¡m¨«¦V¶êº¡¡n¡C®v¤÷³Ìªñ¤S¦h¦¸±Ð»£¡A¡§µL½×§A­Ì¦A¦£¡A³£¤£¯à©¿µø¤F¾Çªk¡C³o¬O¨«¦V¶êº¡»P°µ¦n¤jªk¤u§@ªº®Ú¥»«OÃÒ¡¨¡C

µh©w«äµh¡A¦bÄb®¬¤§«á¡A§Ú»{¯u¾Çªk¡AŪ¸g¤å¡Aµo²{¨C­Ó¦r³£©¹§Úªº¤ßùØ¥´¡A¦r¦r¥y¥y³£°w¹ï§Úªº¤ß¡C¥u¦³³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤¡A¤£Â_¦a­«·s»{ÃѦۧڡA¤~¯à¡§­×±o°õµÛµL¤@º|¡¨(¡m¬x§u¡n)¡A±q¦Ó°µ¨ì¦b¶Ã¤¤¡A¦bÃø¤¤¡A¦b¨¸´c´Ý»Å­¢®`¤¤°í©w¥¿«H¡B¥¿©À¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C¦b¥¿ªk¤¤§Ú»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡A¦b¾Çªk¤¤¡A§Ú§V¤O¯}°£¤F¦Û¤vªº°õµÛ¡A²{¦b¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò»¡ªº¡B©Ò°µªº¡B©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¨¥½×©M¦æ°Ê¤@«ß§@¼o¡C§Ú°í«H¤jªk¡B°í«H®v¤÷¡A°í¨M¤@­×¨ì©³¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A©È¬Æ»ò¡A¤µ«á¡A§Ú­nÄ~Äò¨«¥X¨Ó¡AÄ~ÄòÁ¿²M¯u¬Û¡A§@¤@­Ó¬°ªk­t³d¡B¬°¾Ç­û­t³d¡B¬°ªÀ·|­t³d¡B¬°¦Û¤v­t³dªº¤jªk²É¤l¡C¨M¤£¶d­t®¦®vªº·O´d­W«×¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/8/6/12763p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~07¤ë30¤é  µo½Z¡G2001¦~08¤ë01¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:48:03


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B