http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/5/3/10589p.html


¥Î¥¿©À®ø°£¦b­I«á±±¨î±`¤Hªº¨¸´c¶Õ¤O


¡i©ú¼zºô2001¦~5¤ë3¤é¡j¤@¡D¡§¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£¬O¦³¯à¤Oªº¡¨

4¤ë22¤é¡Aĵ¹î§ä§Ú¡A»¡¬O®Ö¹ê±¡ªp¡A­n±a§Ú¥h¤½¦w§½¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£¥h¡A§A­Ì¦³¸Ü¥i¥H¦b®aùØ»¡¡C¡¨¥L­Ì¤£Å¥¡C§Ú¤ßùØ·Q¡G¡§§Ú¤£¯àÅ¥¥ô¨¸´cªº¦w±Æ¡A§Ú¬O­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A¥ô¦ó­¢®`¤jªkªº¦æ¬°³£¬O¤£¯à»{¥iªº¡A½Ð®v¤÷µ¹§Ú¤O¶q¡A¶Ð°£¨¸´c¡I¡¨¨£»¡ªA¤£¤F¥L­Ì¡A§Ú¤jÁn»¡¡G¡§§A­Ì¤£¯àÀH«K§ì¤H¡A­n§Ú¥h¥i¥H¡A¦ý¥²¶·«OÃÒ§Úªº¦w¥þ¡C§Ú¤W¦³¦Ñ¡A¤U¦³¤p¡A¤zÂZ¯}Ãa§Úªº®a®x¥Í¬¡§A­Ì­n­t³d¡C¡¨¥L­Ì®`©È¡AµªÀ³µÛ¨«¤F¡C

¦b¤½¦w§½¡A¤@­Ó¬ìªø¥ý¬O«Â¯Ù®£À~¡C¥H«e©M¥L­Ì¥´¥æ¹D¡A§Ú·|§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¥Î±`¤Hªº¤èªk·Q¹ïµ¦¡A¤ßùجð¬ð¸õ¡A§Y¨Ï«j±jÀ³¥I¹L¥h¡A¤]±»Â䣦í¦Û¤v¨ºÁûÁô¬ùªº©È¤ß¡C³o¦¸¥L¤@¶}¤f¡A§Ú¤ßùؤ]Ì{Ì{¸õ¡A¦ý«Ü§Ö¡A§Ú·NÃѨì¡G§Ú¬O¥¿ªº¡A®`©ÈªºÀ³¸Ó¬O¥L¡C§Ú¤ßùض}©lÀq©À¡§¤ß¦Û©ú¡¨¡B¡§¥¿¤jªÆ¡¨¡B¡§¨£¯u©Ê¡¨¡A¤@¹M¤@¹M¦a©À¡A¥L»¡¬Æ»ò§Ú¤@­Ó¦r¤]¨SÅ¥¶i¥h¡C¥L¬Ý§Ú¤£»¡¸Ü¡A´NÅý¥t¥~¨â­Ó¤H©M§Ú½Í¡C§Ú¤ßùØ¥­ÀR¦h¤F¡A¬Ý¬Ý©P³òªºÀô¹Ò¡G«Î¸Ì¦³¤@¬[«Ü°ªªºÅK´È¤l¡AÅãµM¬O¦D°T¹G¨Ñ¥Îªº¡A¤£ª¾¥L­Ì·F¤F¦h¤ÖÃa¨Æ¡C§Ú·Q¡G³o¸Ì¬O¨¸´c»E¶°ªº¦a¤è¡A§Ú¬JµM¨Ó¤F¡A´N­n¥¿³o­Ó³õ¡AÅý¥¿©À²M°£³o¸Ìªº¨¸´c¡C­×·Ò¤¤¡A§Ú¬O¨ººØªí­±·¥¤Ö¦³·Pıªº¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡C¥i·í§Ú³o¤@©Àµo¥Xªº®É­Ô¡Aı±o®v¤÷´N¦b¨­Ãä¡A¦Û¤v§Ï©»©M¦t©z¤¤¤@¤Á¥¿ªº¥Í©R¿Ä©ó¤@Åé¡A¤£¦A¬O©t¹s¹sªº¤@­Ó¤H¡CÀY¸£²M¿ô¡Aí¦p®õ¤s¡C

¨º¨â¤H¶}©l¼f§Ú¡A«Â¯Ù«¡ÄF¡A³nµw­Ý¬I¡C§Ú®Ú¥»¨SÅ¥¥L­Ì»¡¬Æ»ò¡A¤ßùØ·Q¡G¡§®v¤÷¡A½Ðµ¹§Ú¤O¶q¡C¡¨§Ú¤]¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§­×¦nªº¨º¤@­±¡A§Ö¨Ó¥¿ªk¡C¡¨¬ÝµÛ¥L­Ì¨â­Ó¡A§Ú¤ßùؤÏÂл¡¡G¡§°£¥h¨¸´c¡F²¿®§¨¸´c¡C¡¨¤@·|¨à¡A¤@­Ó¤H±Àªù¶i¨Ó»¡¡G¡§¸ò¤H®aºA«×¦nÂI¨à¡A§O©ç®à¤l¡C¡¨¨â¤H»y®ð½w©M¤U¨Ó¡Aªí±¡¤]¤£¨º»ò´c¬½¬½¦a¤F¡C§Ú·P¨ì¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¥L­Ìªº¨¸´c¥Í©R¤w³Q°£±¼¡A³Ñ¤U³o¨â­Ó³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº±`¤H¡A«ç»ò¥i¯à¥ª¥k±o¤F§Ú©O¡H

¤@·|¨à¡A§Ú¶}©l¯Ý¤f¯k¡A¹³®t¤F®ð¨à¡C¤jÁn§q¥sªº¨º­Óĵ¹î»¡¡G¡§¬O§Úµ¹§AÀ~ªº§a¡H¨º¦n¡A§Ú¨«¡A§Ú¨«¡C¡¨³Ñ¤Uªº¨º­Ó»¡¡G¡§§A¨S¨Æ¨à§a¡H³ÜÂI¨à¼ö¤ô§a¡C±q¨Ó¨S¦³¤H³o¼Ë¹ï§A»¡¹L¸Ü¬O§a¡H¥L¤µ¤Ñ¹ï§A¬O³Ì«È®ðªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S°µ¹LÃa¨Æ¡A¤H®a³£»¡§Ú¦n¡A³£¬O«È«È®ð®ðªº¡C¡¨

¥L­Ì¤£¦A¹G§Ú¡A¼g¦n§÷®Æ¡A§â§Ú°e¦^®a¡C¬ìªøÁÙ»¡¡G¡§Ä@·N·Ò§A´N¦b®a·Ò¡A¥u­n¤£¤½¶}¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤£ºÞ§A¡C¡¨§ïÅܤF¥L¶}©l»¡ªº³ø¯È¤WªºµÄ½Õ¡C

³q¹L¿Ë¨­ÅéÅç¡A¹ï®v¤÷ªº¸Ü¦³¤F¯u¤Áªº²z¸Ñ¡G¡§¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£¬O¦³¯à¤Oªº¡A¥u¬O¨S¦bªí­±ªÅ¶¡ªí²{¥X¨Ó¡A´N»{¬°¨S¦³¥\¯à¡C¦ý¬OµL½×¯à§_¦bªí­±ªÅ¶¡ªí²{¥X¨Ó¡A°Ê¯u©À®É³£¬O«Â¤O±j¤jªº¡C¡¨ ±±¨î±`¤Hªº¨¸´c¥Í©RÁöµMºÆ¨g¡A¨ä¹ê¬O±j©¸¤§¥½¡A¨Ã¤£¥i©È¡Aª÷­è¤£°Êªº¥¿©À¤~¬O«Â¤OµL¤ñªº¡C

¤G¡D¡§«ä·Q©M¦æ¬°¤@©w­n¥Îµ½ªº¡¨

¡§¤jªk¬x¶Ç¡A±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡C¡¨¨º¨Ç¤@¨ý³x¥û¡B­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¥Í©R¡A¥¦­Ì§@´cªº¦P®É¡A¤£¦ý®`¤F¦Û¤v¡A¤]®`¤F³Q¨ä§Q¥Îªº¥@¤H¡C²M°£¥¦­Ì¡A´N¬O¸Ñ±Ï¤F¤H¡A¥u­n³o­Ó¤Hµ½©ÀµS¦s¡C¤º¤ßªº²M¿ô¨Ï§Ú¨S¦³«ë¨º¨Çĵ¹îªº·Qªk¡C¥H«e¹J¨ì¥L­Ì¤j³Û¤j¥s¡B¤f¥X´c¨¥®É¡A¤ßùØ«æ©ó§ïÅÜ¥L­Ìªí­±¤Hªº«ä·Q¡A©¿²¤¤F¦b­I«á¨ä¥LªÅ¶¡¾ÞÁa¥L­Ìªº¨¸´c¶Õ¤O¡A¦Ó¨º¤~¬O¨ä¨¸´cªí²{ªº®Ú¥»¡C­n·Q§ïÅܤHªºªí­±¡A¥²¶·­º¥ý±q®Ú¥»¤W¥h°£¨º¨¸´cªº¾ÞÁaªÌ¡C°£´c°ÈºÉ¡C

¤º¤ßªº¥¿©À¶V¬O°í©w¡B±j¤j¡AÀY¸£¶V¬O²M¿ô¡B²z´¼¡A¥~ªí¶V¬O¥­ÀR¡B²»©M¡F¥¿©À¤§³õ¤£¶È¶Ð°£¤F¨¸´c¡A¦Ó¥B¶ê¿Ä¤F©P³òÀô¹Ò¡C§Ú¸£¤l¸Ì¨S·Q­n«ç»òÀ³¥I¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¥i°ÝÃD¤@¥X¨Ó¡Aµª®×¦ÛµM¥X¨Ó¤F¡C§Ú·Q¡G¡§¤£­n¦A°Ý¤F¡A§A­Ì¬Æ»ò¤]°Ý¤£¥X¨Ó¡C¡¨¥L­Ì¯uªº½Í°_¤F§Oªº¡A¤@­Ó»¡¡G¡§§A¬Ý¨ìªº³£¬Oªk½ü¥\¦n¦n¦n¡A§A´«­Ó¨¤«×¡A¤Ï¹L¨Ó¬Ý¬Ý­þùؤ£¦n¡C¡¨§Ú¥­ÀR¦a»¡¡G¡§§A»¡ªº¦³ÂI¨à·N«ä¡A§A´N»~¦b³o¸Ì¡C¡¨¥L·Q¤F·Q¡A¯º¤F¡A»¡¡G¡§§Aªº·N«ä¬O»¡§Ú¬Ýªº³£¬O¤Ï­±ªº¡H¡¨§Ú¤]¯º¤F¡C¥L¦A¤£»¡¤F¡C¥t¤@­Óĵ¹î»¡¡G¡§§A»¡¥ú¦~¬O®É¶¡³æ¦ìÁÙ¬O¶ZÂ÷³æ¦ì¡H¡¨§Ú½Í¨ì¥t¥~ªÅ¶¡¡B¤£¦Pªº®ÉªÅ·§©Àµ¥µ¥¡A¥L»¡¡G¡§¤Ó½ÆÂø¡A·d¤£À´¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¤ñ¦p§A°Ý¤H®a¨ì¨®¯¸¦³¦h»·¡H§i¶D§A¨«¤Q¤ÀÄÁ¡C§A»¡¨«¤Q¤ÀÄÁ¬O¶ZÂ÷³æ¦ìÁÙ¬O®É¶¡³æ¦ì¡H³o¸ÌÃä¨S¦³¥²­n¸û¯u¨à¡C¡¨¥L¤£±o¤£©Ó»{¡G¡§§A¤ñ§Úª¾¹D±o¦h¡C¡¨ªí­±¤W¬O¥L­Ì°Ý§Ú¡A¹ê»Ú¤W¬O§Ú¤Þ¾É¤F¥L­Ìªº«äºû¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¦b§ïÅÜ¡C

§Úµo²{¥h°£¤F¨¸´c±±¨îªº¤H¡A§Y¨Ï¬Oĵ¹î¡A¤]¤£§¹¥þ¬O¤£¥i±ÏÃĪº¡C¼f°T§Úªº¥|­Ó¤H¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£ÁÙ¦³¤£¦Pµ{«×ªºµ½©À¡C§Úªº«Ä¤l©ñ¾Ç¨S¤H±µ¡A§Ú´£¥X±µ«Ä¤l¡A¥L­ÌµªÀ³¤F¡A¶}¨®§â«Ä¤l±a¨ì¤½¦w§½¡A¨®¤l¶¹L¥¿ªù±q«áªù¶i¨Ó¡C¶}¨®ªºÄµ¹î®¨®¨¸ò§Ú»¡¡G¡§§Ú©Èµ¹«Ä¤l³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡A©Ò¥H¨S¨«¥¿ªù¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§ÁÂÁ§Aªºµ½¤ß¡C¡¨¬Ý¤F§Úªº®a®x±¡ªp¡A¤@­Óĵ¹î»¡¡G¡§§A¦³¤@­Ó¤£¶È¬ü¦n¦Ó¥B¥O¤H¸r¼}ªº®a®x¡A§Ú­Ì¤£·Q¯}Ãa§Aªº®a®x¥Í¬¡¡C¡¨¨º­Ó»¡¡G¡§§Aªº«Ä¤l¯uÁo©ú¡A¦³Â§»ª¡A§A«Ü¦³­@¤ß¡A¤S·Å¬X¡AÃø±o§r¡C¡¨¥t¤@­Ó»¡¡G¡§§Aªº¤u§@¤@©w«D±`¥X¦â¡AÅý§Úªº«Ä¤l¸ò§A¾Ç§a¡C¡¨

µ½ªº«ä·Q»P¦æ¬°¦P¼Ë¬O¦³±j¤j«Â¤Oªº¡G¥L¯àÂí¨¸Å]¡AÁÙ¯à§ïÅܤH¡C°£´c»P±Ï«×¥@¤H³£¬Oµ½ªºªí²{¡C§ÚÁöµM¬Ý¤£¨ì¥t¥~ªÅ¶¡ªºÅã¹³¡A«o¯à·P¨ü¨ì·O´dªº¤º²[¦b¤£¦P¼h¦¸¤]¦³©Ò¤£¦P¡A®v¤÷ªº·O´d¡B¤jªkªº«Â¤O§ó¬OµL¤ñ¬x¤j¡C

(¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/5/9/9383p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~05¤ë01¤é  µo½Z¡G2001¦~05¤ë03¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:14


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B