http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/3/16/26752p.html


¤E¤p®É¥¿ªk°O


¡i©ú¼zºô2002¦~3¤ë16¤é¡j¬K¸`«e«á¡A´cĵ²s¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A§Ú·Q¶V¬O³o®É¶V±o¥D°Ê¾_Äਸ´c¡A¤~¬O¤£°t¦X¨¸´cªº¦w±Æ¡C©ó¬O¤j¦~ªì¤G­â±á3ÂI30¤À¡A§Ú©M¨à¤l¡]¤jªk§Ì¤l¡^¤@°_¥h¼Q¤jªk¼Ð»y¡C¤@­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A§Ú­ÌÃäµo¥¿©ÀÃä¼Q«Ü¶¶§Q¡ABP¾÷³ø¥X­ì©w¦^Âk®É¶¡¤w¨ì¡A§Ú°õµÛ­n¦h¼QÂI¡A¤£¦^¥h¡A±µµÛ¼Q¡C·í¨Ó¨ì¤@­Ó¤p°Ïªá¶é¡A¥»¨Ó¸ÌÃ䦳«O¦w±Þ©]­È¯Z¡A§Ú«o±¼¥H»´¤ß¡A¨S¦n¦nµo¥¿©À«K¶i¥h¤F¡C­è¼Q¤F¨â­Ó¦r¡A¤@­Ó«O¦w¤H­û±q·t³B«¥X¨Ó¡A¤@Ãä³Û¤H¡A¤@Ãä«û¦í§Ú¤£©ñ¤â¡A§Ú©M¨à¤l¦V¥L¬xªkÄUµ½¡A¤SµLÀÙ©ó¨Æ¡A§Ú¦£±À¶}¨à¤lÅý¥L§Ö¨«¡A¤@Ã䥵±¼ÀH¨­Äâ±aªºªF¦è¡A°µ¦n¨â¤â·Ç³Æ¡C¸g¹L§Ú¤Q´X¤ÀÄÁÁ¿¯u¬ÛÄUµ½¡A¥L¥u¬OµªÀ³¤£°e§Ú¥h¬£¥X©Ò¡A¦ý¤´¤£©ñ¤â¡A«û§Ú¨ìªù½Ã«Ç¡C¤£®Æªù½Ã«O¦w§ó¨¸´c¡A¤@Å¥¬O«Å¶Çªk½ü¥\´N¤j½|¤£¤î¡A±æµÛ¥L¨º»ò¤p¦~ÄÖ¡A°õ°g¨¸´c¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A§Ú¤£¦A»¡¸Ü¡Aµo¥¿©À¶Ð°£¥L­I«áªº¨¸´c¡C¥b¤p®É¥H«á¡A¥L­Ìµw¬O¶Ê¨Ó¬£¥X©Òªº¤H±N§Ú±a¨«¡C§Ú¦b¨º¤@Àþ¶¡¡Aªð¥X¤F¤@°}©È¤ß¡A¤ß·Q¡G§A¯u¤£¦X®æ§r¡I¥Í¦º¤£¹L¦p¦¹¡A©È¬Æ»ò¡H¥h±¼¥¦¡I¤£¤@·|·P¨ì²D²Dªºª«½è±qÅ餺´²¥h¡A¡§©È¡¨¤ß¦º¥h¤F¡C§Ú©ZµM¦a¤W¤F¨®¡A«í¤ß¥¿ªk¡A¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A¨ì­þùؤ]¤£©È¡C

¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A­È¯Zĵªø±q³QºÛ¸Ì¦ù¥XÀY¡A½|§Ú¤@¤j¦­¾x¨Æ¡C§Ú§i¶D¥L¡G¡§¤jªk§Ì¤l¤j¹L¦~¨«¥X¨Ó¡A¦~¤]¤£¹L¡Aı¤]¤£ºÎ¡A¤£¬°¿ú°]¡A¤£¬°¨p§Q¡A¥u¬°¦V¥@¤HÁ¿¤jªk¦n¡A¥u¬°±Ï¤H¡A§Ú­Ì¬O¦n¤H¡A¤£¬O¾x¨Æ¡C§A­Ì§ì§Ú­Ì¼Q­Ó¼Ð»yªº´N¤jÅå¤p©Ç¡A¤pÃD¤j°µ¡A§Ú­Ì¤]¨S±þ¥´µs·m¡A¬O§A­Ì©ñµÛ¤j®×­n®×¤£§ì¡A±M§ì­×ªk½ü¤jªkªº¦n¤H¡C¡¨Äµªø¨S¸Üµª¹ï¡A´N»¡Åý¦o¨ì¨º­Ó«Î¥h¡A­È¯Zªº¹L¨Ó­n°µ­Ó¸ß°Ýµ§¿ý¡C§Ú¦­¤U¨M¤ß¡G¬Æ»ò³£¤£§i¶D¥L¡Aµ´¤£°t¦X¨¸´c¡C©Ò¥H°£¤F¦h¤j¦~ÄÖ©M­þ¦~·Ò¥\¤§¥~¡A¨ä¥L¬Æ»ò¤]¤£¦^µª¡C¦P®ÉÀR¤U¤ß¨Ó¡Aµo¥X±j¤j¥¿©À¶Ð°£¥L­I«áªº¨¸´c¡A¤£Åý¥L¤Hªº´cªº¤@­±©ïÀY¡C·Q°_©ú¼zºô«e¤@¬qµn¥X¥\¤Í¤@½g¡§¤E¤E¤K¤Q¤@¤Ñ¥¿ªk°O¡¨¹ï§Ú±Òµo«Ü¤j¡C

¥L¨£§Ú¤£¦^µª°ÝÃD¡A´NÅý§Ú¯¸°_¨Ó¡A·N«ä­nµ¹§ÚÂIÃC¦â¡C§Ú¯¸¤F°_¨Ó¤@¤U¤S§¤¤U¤F¡A¦]§Ú­ì¨Ó¤@ª½§¤µÛ¡C¥L°Ý§Ú©Q§¤¤U¤F¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£À³¸Ó½Ä§A¯¸µÛ¡A¬O¹ï§A­t³d¡C¡¨¥L°Ý­t³d¬Æ»ò¡H§Ú»¡¡G¡§§A­Y¬O¤£µ½«Ý§Ú¡A§A¦pªG­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤é«á¸o¤jÁÙ¤£°_¡A§Ú¤£¯àÅý§A³y·~¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à½Ä§A¯¸µÛ¡C¦Ó¥B§A­Ìĵ¹î­n´L­«§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O³ÌÀu¨qªº¦n¤H¡A¬O¥@¤W³Ì­È±oºÙ¹|ªº°¶¤jªº¤H¡C¡¨¥L»¡¡G¡§½Ö¦Û¤v»¡¦Û¤v°¶¤j¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¥u¦³¤jªk§Ì¤l¥i¥HµL·\ºÙ¦Û¤v°¶¤j¡A¦]¬°§A­Ì±`¤H°µ¨ÆÂ÷¤£¶}¦W©M§Q¡A¦Ó¤jªk§Ì¤l¬°ºûÅ@¦t©z¯u²z¡A¬°±Ï«×¥@¤H¹ç¥i±Ë¥h¤u§@¡A±Ë¥h®a®x¡A¬Æ¦Ü±Ë¥h¥Í©R¤]¦b©Ò¤£Ãã¡AÃø¹D·í¤µªÀ·|¤W°£¤F¤jªk§Ì¤lÁٯ঳¤H³o¼ËµL¨pµL§Ú¶Ü¡H³oºØºë¯«¤£­È±o§A­Ì·q¨Ø¶Ü¡H¤£¥O§A­Ì·P°Ê¶Ü¡H¦b§A­Ì­±«e¤£¥i¥HºÙ¦Û¤v°¶¤j¶Ü¡H§A­n¬O°µ¨ì§Ú¤]»¡§A°¶¤j¡C§A­Ì«o¹H¤ßªºÅ¥¥ô¦¿¿A¥ÁÂ\§G¡A¤£§ìÃa¤H±M§ì­×¯uµ½§Ôªº¦n¤H¡A¨}¤ß¤W¤£¨üÄþ³d¶Ü¡H¡¨­È¯Zĵ¹î°×¤fµL¨¥¡C

¹L¤@·|¨à¥L»¡¡G¡§§AÁ¿¯u¡Bµ½¡B§Ô¡AÁÙ¤£´±§i¶D§Ú¥s¬Æ»ò¦W¦r¡B¦í¦b­þùØ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£´±»¡©M¤£·Q»¡¬O¨â­Ó·§©À¡A½Ð¤£­n§Q¥Î§Ú­Ì­×¯u¡Bµ½¡B§Ô¨Ó¥[®`§Ú­Ì¡C§Ú­Y§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¤£´N¬O¹³¥H«e¨º¼Ë§Û®a¡B®è³s¿Ë¤Í©M¨Ï·í¦a¤£±o¦w¹ç¶Ü¡H§Ú¤£³s²Ö¥ô¦ó¤H¡C¡¨¥L§â©M§Úªº¹ï¸Ü°O¿ý¤U¨Ó¡AÅý§Úñ¦r¡C§Ú¤@¬Ý¥þ¬O¡§¤£§i¶D§A¡¨¡B¡§¤£¦^µª¡¨µ¥¡A´Nñ­Ó¡§¤jªk§Ì¤l¡¨¡A¥L¬Ý¤F¤@²´­«½ÆµÛ¡§¤jªk§Ì¤l¡¨¡B¡§¤jªk§Ì¤l¡¨¡A¤£ª¾¬OµL©`ÁÙ¬O·q¨Ø¡C³o¼Ë¤@­Ó¦h¤p®Éªº¼f°T°Ý¸Ü­Ë¹L¨Ó¦¨¤F§Ú¦b³d°Ý¥Lªº¨}¤ß¡A¶}¾É¥LªºÄ±®©¡C

¦b§Úªº¥¿©À±±¨î¤U¡A¥L®ð¤]¥Í¤£°_¨Ó¡A«ã¤]«ã¤£°_¨Ó¡A¨S¿ìªk¥u¦n§â§Ú±a¶i¤p¸¹¡A§Ú¤S±Àªù¡A¤S¯{ÂêÀY¡A§Ëªº¥m¾´ÅT¡C§Ú»¡¡G¡§³o¬O¥Ç¤H§bªº¦a¤è¡A¤jªk§Ì¤lµL¸o¡A©ñ§Ú¥X¥h¡A§Ú¤£§b¦b³o¸Ì¡I¡¨¦P®É¤ßùصo¥X¥¿©À¡A°í¨M¨«¥X¥h¡A¨«¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¥h¡AÄ~ÄòÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A«ç»ò¯àÅý¨¸´cÃö¦b³o¸Ì©O¡H«ç»ò¥X¥h©O¡H§Ú©ÔÂêÀY¨S¶}¡A±q¤pµ¡¤á¸Ì±´¥XÀY¨Ó¤]¥X¤£¥h¡C§Ú¤£ÃhºÃ¤jªk¡A¤]¤£»{¬°¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¡C§Ú®©¨ì¤@¬O§Ú¤£°÷¼Ð·Ç¡A¤G¬O¦b³o¸ÌÁÙ¦³­n°µªº¨Æ¨S°µ§¹¡C

§Ú·Q¥L­Ì§x¤F¡A¥ýÅý¥L­ÌºÎ¤@·|¨à§a¡C§ÚÀR¤U¨Ó¥´¤@·|¨à§¤¡A¤Sµo¥¿©À¡C¤@­Óĵ¹î©¹¸Ì¬Ý¡A»¡ÁÙ·Ò¥\©O¡C§Ú¤£°µÁn¡A¤ßùصo¥X±j¤j¥¿©À¡A¶Ð°£¬£¥X©Ò¸Ì­¢®`¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¡A¨M¤£¤¹³\¨¸´c­¢®`§Ú¡A§Ú¥²¶·±o¥X¥h¡A«ö®v¤÷¦w±Æªº¸ô¨«¡A¦º¤]¤£°t¦X¨¸´c¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú¦V¤º§ä¦Û¤vªºº|¥X¦b­þùØ¡H¬°¬Æ»ò³Q§ì¦í¤F¡H®v¤÷ªº¸Ü´é¤W¤ß¤¤¡G¡§¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¡A¾Ç­û¦Û¨­ªº·~¤O¡B¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡B¦bÃø¤¤ÁÙ¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦bµh­Wªº¹LÃö¤¤¤£¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ýµ¥µ¥¡A³£¬O³Q¨¸´c¥[­«­¢®`ªº¥D­n­ì¦]¡A¤]¬O¨¸´c¯u¥¿¯}Ãaªkªº®Ú¥»ÂǤf¡C¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^

§Ú·Q¬x´­¤jªk¡A¾_Äਸ´c¡AÁ¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤H¬O¾ú¥v½á¤©¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A§Ú°µ¹ï¤F¡A¥i¬O¬°¬Æ»ò³Q§ì©O¡H¬O©È¤ß¶Ü¡H¨S§ì¤§«e¨S¦³©È¤ß¡A¦Ó¬O°µ¦n¤F¤£·Q°±¤î¡A¦^¥h»{¯u¾Ç²ßªk¡Bµo¥¿©Àªº¦w±Æ³Q°õµÛ¦h°µªº¤ß¥´¶Ã¤F¡A¦Ó¥B©úª¾¨ºùب¸´c¤ñ¸ûÄY­«ÁÙ¤£»{¯uµo¥¿©À¡A¯ó²v¥h°µ¡AÅãµM¬OÅw³ß¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¥¿©À¤£±j¡A³Q§ì¤@«b¨º¡A¨S·Q¨ì¥h©w¦í¨¸´c¡A³o¬O¯Ê¥Fªø´Á²Ï¹ê­×·Ò¥´¤U¦nªº°ò¦³y¦¨ªº¡C¦b¤ß¤£Ã­®ÉÁ¿¯u¬ÛÄUµ½«Â¤O¤£°÷¡A±±¨î¤£¤F¨¸´c¡CÁ`¤§°µ¦n®É¤£ª`·N­×¥hÅw³ß¤ß¡A¥X¨Æ«á¤S¥X¤F©È¤ß¡A»¡©ú­×±o¤£²Ï¹ê¡A¤£¦¨¼ô¡A©Ò¥H³Q§ì¡C¥Ø«e¡A¥}¦b³o¸Ì«ç»ò¿ì¡H§ô¤â³Q¾à´N¥¢¥h°µ¤jªk¤u§@ªº¾÷·|¡A¤£¬O³æ³æ­Ó¤H³Q­¢®`ªº¨Æ¡A¬O¤jªk¤u§@¥¢¥h¤@­Ó¦¨­û¡A¬O¤jªkªº·l¥¢¡C§Ú±¿¤ß¦Û°Ý¡G¡§§A©È¬Æ»ò³Ò±Ð¶Ü¡H¡¨¡§¤£©È¡I¡¨¡§©È¦UºØ¦D¨ã´Ý®`¡H¡¨¡§¤£©È¡I¡¨¡§©È³Q¨¸´c¡y¬~¸£¡z¡H¡¨¡§¤£©È¡I¥¦­Ì¤@ÂI¤]°Ê·n¤£¤F¦Û¤v¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¥¿«H¡I¡¨¡§¬JµM¦p¦¹¡A§A©È¤£©È¦º¡H¡¨¡§©È¦ºªº¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡I¡¨·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú·Q¡G¨cªù¥u¯àÃö¦í¤H¡AÃö¤£¦í¤@¤ß±Ï«×¥@¤Hªº¤jªk§Ì¤l¡C§Ú«ç»ò¯à³QÃö¦b³o¸Ì©O¡H®v¤÷»¡¹L¡G¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^

§Ú¬ðµM¹³´«¤F¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A§Ú¨Ï«l§âÅKªù§Ë¥X«Ü¤jªºÅTÁn¡A©ó¬O¨â­Óĵ¹î¹L¨Óµ¹§Ú¶}¤Fªù¡A§â§Ú±a¨ì«Î¸Ì¡C§Ú¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤ß·Q­n¬Ã±¤³o¬xªk¾÷·|¡C§Ú¯¸°_¨Ó¡A­±¹ï´X¦ìĵ¹î¡A¤ß¥Í·O´d¡A²´¤¤¥Rº¡²\¤ô¡A§Ú­n¥Î¯u©À¥h³ê¿ô¥L­Ìªº¨}ª¾¡A¥Î·O´d¯u©À¶}±Ò¥L­Ì¤ßÆF¡C§Ú¶}©l²ø­«¦a¡B©ZµM¦a¡B·O´d¦a¦V¥L­Ì¤jÁn¬xªk¡C¨ºÁn­µ¤@¤Ï§Ú¥­®É¤pÁn»¡¸Üªº±`ºA¡A¾_±o«Ç¤º¶ä¶äÅT¡A¶Ç¨ì¨«´Y¡A¶Ç¨ì­È¯Z«Ç¡Aĵªø¤]¨Ó¤F¡C§Ú±q­C¿q¡BÄÀ­{¦È¥§´¿¤U¥@«×¤H¡A³£¬O¥H¤@­Ó±`¤H¤§ÂߥX²{¦b¤H¶¡¡A¥i¬O¥L­Ì¬O«×¤Hªº¯«¡F¤Þ¥Ó¨ì·í¤µ¥D¦ò¤U¥@¿Ë¦Û¥¿ªk«×¤H¡Aµ¹¤H¯d¤U¤@³¡¤W¤Ñªº¶¥±è¡mÂàªk½ü¡n¡A¸U¥jÃø³{ªº¦n¾÷½t¥u¦³¤@¦¸¡C·í¤µªº¥@¤H³£¬O¬°ªk¦Ó¨Ó¡A¦ý¦bª«¼¤¾î¬yªº¬V¬û¤¤°g¥¢¤F¤è¦V¡A³Q¦¿¿A¥ÁéÄF¡A¤£¦ý±o¤£¨ì¤jªk¡A¬Æ¦Ü§U¬ô¬°­h¡A¥Ç¤U¤j¿ù¡A­±Á{·´·À¡C¤jªk§Ì¤l©ñ¤U¥Í¦º¡A³»µÛ¥¨¤jÀ£¤O¨«¥X¨ÓÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº¨¸´c¡A®¾±Ï¥@¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A§A¡B§Ú¡B¥L¡C§Ú­Ì³£¬O¤jªk¤¤ªº²³¥Í¡A§Ú­Ì¥Í¦b¤¤°ê³£¦³¾÷·|±oªk¡A¥i¬O§A­ÌÅý¤jªkÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬ÛÃÑ¡A¾¨ºÞ¬O¥H³oºØ¤è¦¡µ²½t¡A¤]µ´¤£¬O°¸µMªº¡A§A­ÌÅ¥§ÚÁ¿«á¯à©ú¥Õ¹L¨Ó¡A§Ú¤µ¤Ñ¨S¥Õ³Q§ì¤@¦^¡K¡K¦¹®É¡A§Ú¤ß¥þ¿Ä¦b¤jªk¤¤¡A¥þ¦b¬°¥L¤H¤§¤¤¡A§Ú»¡¸Ü¶¶²z¦¨³¹¡A¹³§u¸Ö¤@¼Ë¤W¤f¡A·Ê·Ê¤£µ´¡C§Ú¯u¸Ûªº¸Ü»y²`²`¦a·P°Ê¡B¿Ä¤ÆµÛ¥L­Ìªº¤ß¡C¦¹®É§Ú·P¨ìªkªº²øÄY¡B·O´dªº¥¨¤j«Â¤O¡A©ñ¤U¦Û§Úªº¼e®e©M¤O¶qµL½a¡C¦b³õªºÄµ¹î³£±¼Âà¹LÀY¥h¡A©Î§CÀY¤£»y¡C§ÚÁÙ·QµÛ§â§Úªº¸Ü¥´¨ì¥L­Ìªº¥D¤¸¯«¤¤¥h¡A§Ú¤S»¡¡G¡§¤jªk¬O¦t©z¯u²z¡A¥L³y´N¦t©z¤£¦P¼h¦¸ªº¥Í©R¡A§A¡B§Ú¡B¥L³£¬O¤jªk¤¤ªº²³¥Í¡A§A­Ì¬Û«H¶Ü¡H¡¨¬ðµM¤@­ÓÁn­µ¤jÁn¶Ç¨Ó¡G¡§§Ú¬Û«H¡I¡¨¦^ÀY¬Ý¥h¡A¤@­Ó·O¬Üµ½¥Øªº¦~»´­±¤Õ¡A§Ú¤ß¤¤¥Rº¡¼e¼¢¡A¤S¤@­Ó¥Í©Rı¿ô¤F¡A§Ú¤S±¼²\¤F¡C

±µµÛ¥LÅý¨ä¥L¤H¥ð®§¥h¡A³æ¿W©M§Ú½Í¤F¦nªø®É¶¡¡C¥L°Ý§Ú«Ü¦h°ÝÃD¡A§Ú³£¤@¤@¸Ñµª¡C§Ú±q°ê¤º¤jªk§Î¶Õ¡A½Í¨ì°ê¥~¡F±q¥­±`ªº²z½Í¨ì¶W±`ªº²z¡A±q¦h¤è­±¥´¶}¥L«ä·Q¤Wªº°g¡C§Ú¥Î¿Ë¨­¸g¾ú©M¿Ë²´¬Ý¨ìªº¦b¤jªk­×·Ò¤¤ªº¯u¤H¯u¨Æ¡G¦p¤E¤Ñ¯Z¤U¨Ó¤§«á¡AÅsÅsªº¸yª½°_¨Ó¤F¡F¸£½F­n°µ¤â³Nªº¡A½F¤l¨S¦³¤F¡FÀù¯g¯f¤H²¬Â¡ªº¡F¥|¾·¸ü­«¨®±q¨­¤WÀ£¹L¦wµMµL®~ªºµ¥µ¥¨Æ¹êÃÒ¹ê¤jªkªº¯«©_«Â¤O¡C¥L¤J°g¦aÅ¥µÛ¡A³Ì«á«æ¤Á­n¾Ç­n·Ò¡C§Ú­Ì½Í¤F«Ü¤[¤~¤À¤â¡C

­È¯Zĵ¹î¤S¤@¦¸¨Ó«û§Ú¶i¤p¸¹¡A§Ú¤S¤@¦¸¥H¦º§Üª§¡A¥L¥u¦n§@½}¡C«á¨Ó¤S¨Ó¤F¤T­Óĵ¹î¬ÝµÛ§Ú¡A§Úı±o¸Ó»¡ªº³£»¡¹L¤F¡A¤U­±´N¬O·Q¿ìªk¨«¥X¥h¤F¡C³o®É¥~­±¶Ç¨Ó¥´½|Án¡A¤T­Óĵ¹î¤£¬ù¦Ó¦P¦a¨ì¨«´Y¤W¥h¬Ý¼ö¾x¡A§Ú·Q¡A®v¤÷¬°§Ú¦w±Æ¨«¥X¥hªº¾÷·|¤F¡A§Ú´N±q¥L­Ì¨­«á¥X¨Ó¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº±qªù½Ã­È¯Z¤H­û²´«e¨«¤F¥X¥h¡C

±q¦­¤W¥X¨Ó¨ì±q¬£¥X©Ò¨«¥X¨Ó¡A¥¿¦n¤E­Ó¤p®É¡C³o¤E­Ó¤p®É¬O§Ú¨«¹Lªººò±iªº¤@¬q¥¿ªk¹Lµ{¡A±q¤¤§Ú§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¦¨¼ô¤§³B¡A¦P®É¤]¬O¤@¦¸¥Í¦º§ñÃöªº¦ÒÅç¡A¦bÅ]Ãø¤¤¥Ñ©ó°í«ù¤F¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A°í©w¤F¥¿©À¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¡B¶Ð°£¨¸´cªº¥¿ªk¹Lµ{¤¤±o¨ì¸gÅç©M±Ð°V¡A·|¨Ï¦Û¤v§ó¥[¦¨¼ô¡C

§ÚÁ¿µ¹¦P­×¡A¦p¯à±q¤¤§l¨ú±Ð°V¡A¨Ã¨ü¨ì±Òµo¡A¬°§Ú¥»Ä@¡C±æ¦@¦P«P¶i¡Aí°·¦a¨«¦n­×·Òªº¨C¤@¨B¡C¦b»{ÃѤW¦³¤£¨¬¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C

¡]­^¤åª©¡Ghttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/27/20304.html¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/27/20304p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~03¤ë16¤é  µo½Z¡G2002¦~03¤ë16¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:21:21


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B