http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/10/23/38509p.html


¦b¥¿ªk¤¤¦¨ªø¡Ð¡ÐÃöªF¦æ


¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j±æµÛÃ褤ªº§Ú¡A³o¬O¤@±i¦~»´ªº­±¤Õ¡A±a¤@ÂI·É®á¡C1989¦~6.4¾Ç¼é§Ú¥¿¤Wªì¤¤¡A¬Ý¨ì¤¤¥¡¹qµø¥x¸Ì»¡¾Ç¥Í¾x¨Æ¡A«á¨Ó¦³¤H§i¶D§Ú¡A¤Ñªù¦w¼s³õ±þ¤F¤H¡A¤~ª¾¹D³yÁÁ¬O£A£AÄÒªº±Mªø¡C1999¦~7.20ªk½ü¥\¾D¨ì¿WµôªÌªº¨¸´cÂíÀ£¡A§Úª¾¹D£A£AÄÒªº¤â¬q¡A¨º®É§Ú¤w­×·Ò¤T¦~¤F¡A¬°¤F¦t©z¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A§Ú¤£¯à¤£¥h¡A§_«h§Ú±N¤@½ú¤l¹ï¤£°_§Úªº¨}¤ß¡C§Ú¾G­«¦a¸ò®a¤H¥æ«Ý¤F«á¨Æ¨Ã§i¤F§O¡A´N¹³¤@­Ó«i¤h¤@¼Ë¡A´d§§¦a½ñ¤W¤F¶i¨Êªº¸ôµ{¡C

µM¦Ó·íÅvªÌªº¨¸´c©M´Ý¼É»·»·¶W¥X¤F§Ú³o­Ó¨S¦³¸g¹L¤å¤Æ¤j­²©Rªº¦~»´¤Hªº·Q¹³¡A§Ú´¿¤@µÄ¼ö¦å¯u¸Û¦a»{¬°·íÅvªÌ·|´L­«¤@»õ¤H¥Áªº©IÁn¡A¦ý³Ì²×§Ú³QÃö¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡Aµ¥«Ý§Úªº¤£¶È¬O¦×Åé¤WªººR«±¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬Oºë¯«¤Wªº·´·À¡C±q¨º®É°_¨ì²{¦b¤T¦~¦h¨Ó¡A§Ú¥u¦b®a«Ý¹L¤»¤Q¤K¤Ñ¡A¦³¨â¦~ªº®É¶¡¤ºÃö¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì¡A¨º¬O«ç¼Ëªº¨â¦~°Ú¡I¤C¦Ê¦h­Ó¤é¤é©]©]°Ú¡I¨ºùØ´N¬O¤@­ÓºÆ¤H°|¡A¨º¨Çºë¯«ÅܺA¡AÆ[©À§á¦±ªº´cĵ­Ì¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O§â´±©ó»¡¯u¸Üªº­×·Ò¤HºR´Ý¦¨¥i¥H±±¨îªº»¡°²¸Üªººë¯«ÅܺAªÌ¡C§Ú´¿¬Ý¨ì¤@­Ó³Q¬~¸£ªÌ³s­G¸ÌªºÄêµæ´öÁÙ¨S¦³®ø¤Æ¡A´N³Q©Ô¦bÄá¹³¾÷­±«e¬°¦¿¤ó¿Wµô¬FÅvªº¡§¬K­·¤Æ«B¡¨ºq¥\¹|¼w¡C¾÷±ñ¯ëªº¸Ü»y¡A¯íµMªº²´¯«¡A§bº¢ªºªí±¡¡AÅý§Ú¤[¤[Ãø¥H§Ñ°O¡C§Ú©Úµ´Åܦ¨¨º¼Ëªº¤H¡A§Ú­×·Òªº¤ß¥Ã»·¤£·|³Q§ã±þ¡I¦b»Å¦D©Mºë¯«§é¿i¤¤§Úº¥º¥©ú¥Õ¡A§Ú¹ï§Ú©Ò°í«Hªº¯u²z²z¸Ñ±o«D±`¦³­­¡A¦b­×·Ò¸ô¤W§Ú¥u¬O¤@­Ó­è·|ª¦¦æªºÀ¦¨à¡A§Ú¯uªºÁ٫ܤ£¦¨¼ô¡C·í§Ú³Ò±Ð´Áº¡³QÄÀ©ñªº®É­Ô¡A§Ú¦³¤@ºØ²`²`ªº´÷±æ¡A´÷±æ¦^¨ì¨ººuºuªº¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡C

¤@­Ó¦P­×§ä¤Wªù¨Ó¡A¦oÅý§Ú¼g¤@½g­åªR¨¸®©ªÌªº¤å³¹¡AµM¦Ó§Úµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¶O¤F¨â¤Ñªº¥\¤Ò¼g¥X¨ÓªºªF¦èªÅ¬}¥F¨ý¡A¾ã½gªº¤f¸¹¨S¦³¤@ÂI­×·ÒªÌªº¤º²[¡A©ú©ú¸g¾úªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¥i´N¬Oı±o©l²×¦³¬Æ»òªF¦è¦b¹jµÛ¡C¦P­×¬Ý§¹¤F§Ú¼gªº¤å³¹¡A¨Ã¨S¦³¦h»¡¬Æ»ò¡A¥u¬O»¡¤F¤@¥y¡G¤£¦æ¡A¸ò¤£¤W¡I»¡§¹¡A´N¨«¤F¡C¬O°Ú¡I¸ò¤£¤W¡I§Úª¾¹D¦³®t¶Z¡A¦ý¦³¦h¤j®t¶Z¡A¨s³º¦p¦ó¥h¬ð¯}¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¹L¤F´X¤Ñ¦P­×°e¨Ó³\¦h©ú¼z¤å³¹¡A§Ú¬Ý¤F¤@¾ã¤Ñ¡A§Ú¤~©ú¥Õ§Ú¬Û¶Z¥¿ªk¶iµ{ªº¶ZÂ÷¬O¦h»ò»»»·¡A²ª½´N¬O¤Q¸U¤K¤d¨½¡A²ª½´N¬O§¤¤«Æ[¤Ñ¡I´¿°O±o¦b³o¤§«e§Ú¥h±´±æ¨â¦ì¦Ñ¦P­×¡A¥L­Ì¸ò¤F®v¤÷¦n´X­Ó¯Z¡AÁ{¨«ªº®É­Ô¥L­Ì¦A¤T¥mÅñ¡G¤@©w­n¦h¾Çªk°Ú¡I¦¹®É§Ú¦A­«·s¾Ç®v¤÷ªº¸g¤å¡A§Ú¤~©ú¥Õ¦b³Ò±Ð©Ò¨½ªø®É¶¡¾Ç¤£¨ìªk¨Ï§Ú¤@ª½±r«Þ¦b­Ó¤H­×·Òªº®Ø®Ø¸Ì¡A«ä·Q¤¤ÁôÂõÛÃø¥Hı¹îªº¦UºØ°õµÛ¡C§Úª¾¹D§Ú¯Ê¤Öªº¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¹ïªkªºª÷­è¤£¯}ªº°í«H¡A¯u¥¿ªºµL¨pµL§Ú©M±Ï«×²³¥Íªº·O´d¡C¥´¯}¤F¼h¼hªýê¡A¥þ·sªº­×·Ò®i²{¦b­±«e¡A©ñ¤U¦Û§Úªº­«­t¡A§Ú­n¯u¥¿¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¡C

¥Ñ©ó¨¸´c­¢®`¡A§Ú¦b®a¦í¤F¤@­Ó¦h¤ë«K³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C§Ú§ä¨ì¦P­×­n¤F¤@¨Ç¯u¬Û¶Ç³æ¡A¦P­×ÄU§Ú¡A­è¥X¨Ó¨S´X¤ÑÁÙ¬O¦h¾Çªk¡A¹L¤@¬q®É¶¡¦A¥hÁ¿²M¯u¬Û¤]¥i¥H¡C¦ý§Ú¤ß¤¤¨º²`²`ªº´÷±æ®É®É´é°Ê¡A§ÚÀ³¸Ó¥h°µ§ÚÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A´N¬O¥hÁ¿²M¯u¬Û¡I»¡°_¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨Ó¨Ã¤£Â²³æ¡A§O»¡¹q´Ò§é¿iªº®É­Ô²´·ú³£¤£¯w¡A¥i¶Ç³æ®³¦b¤â¸Ìªº­n¥hµo®É­Ô¡AÁôÂ꺩Ȥ߬ðµMÃzµo¡AÅý§ÚÃø¥H¥­ÀR¡C¦pªG¤£¥hÁ¿²M¯u¬Û§Úªº¦s¦b±N²@µL·N¸q¡AµL½×©È»P¤£©È³£¤@©w­n°µ¡C´N³o¼Ë¦b¦­¤W¥|ÂIµo§¹¥¿©À¤§«á¡A§Ú®¨®¨¨«¶i¤@­Ó©~¥Á¤p°Ï´²µo¯u¬Û¶Ç³æ¡C¥Ñ©óºò±i¡A¦b³o¥b­Ó¦h¤p®É¤¤¡A§Úªº¤ß¸õ©úÅã¥[³t¡A¶Ú¤l·F±o§Ö­n«_·Ï¡A¤@Å¥¨ì¸}¨BÁn°¨¤W´N¸ú°_¨Ó¡C³o´N¬O§Ú²Ä¤@¦¸µo¯u¬Û¶Ç³æªº¯u¹ê±¡ªp¡C

¦³¤F²Ä¤@¦¸¡A¥H«á¨C¶g±µ³s¤£Â_¡A´Á¶¡¾x¥X¤£¤Ö¯º¸Ü¡AÅý§Ú¯u¥¿»{ÃѤF¦Û¤vªº°õµÛ¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¨ì¤@³B¥­©Ð°Ïµo¶Ç³æ¡A±q¤@½ë¥­©Ðªº¤J¤f¶}©lµo¡A¥»¥H¬°¥t¤@ºÝ¤]¦³¥X¤f¡A¤£®Æ¨«¨ìºÉÀY¡A¤@­Ó°~°~ªº¤g©YÄd¦í¥h¸ô¡C³o®É¦³¤@¤á¤H®a¥X¨Ó´X­Ó¤H¡A§Ú¤ß¤@·W¡A¤£ºÞ¦³¸ô¨S¸ô¡A«æ¦£©¹¤g©Y¤Wª¦¡A¤â¸}»ô¥Î¡A¨º¯u¬O§Ë±o´ý¨­¬O¤g¡A¯T¯V¤£³ô¡C«Ýª¦¤W¤g©Y¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¤H®a¬O°e«È¤Hªº¡A®Ú¥»´N¨Sª`·N¨ì§Ú¡C·í®É¬Ý¨ì¦Û¤v³o»ò®t«l¡A¤ßùدu¬O«D±`Ãø¨ü¡C©Ò¥H¨C¦¸µo§¹¯u¬Û¶Ç³æ§Ú³£­n¦V¤º§ä¡A¬°¬Æ»ò¥X²{°ÝÃD¡A§ä¤@§ä°ÝÃDªº®Ú·½¡A¤U¦¸­n°µ¦n¡C¥H«á¯uªº¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦n¡A¤ßºA¤]¶V¨Ó¶V¥­Ã­¡C¨ì¤F«á¨Ó©¹ªù¸Ì´¡¶Ç³æªº®É­Ô¦b²»©Mªº¤ßºA¤U³º¦³¤@ºØ«D±`¯«¸tªº·Pı¡A¤º¤ß©¯ºÖ¦Ó¤S§Ö¼Ö¡C

¥Ñ©ó¸ê®Æµu¯Ê¡A¦³ªº¦P­×§ä¨ì§Ú·Ç³ÆÁʶR·sªº³]³Æ¡A¦b¶O¤F¤@µf©P§é¥[¤W§Ú­Ì¦U¦Ûªº¿n»W¡A³]³Æ²×©ó¶R¤F¦^¨Ó¡C±æµÛ³o¥x¤@¤ÀÄÁ¥H¤@¦Ê¤­¤Q±iªº³t«×©¹¥~¬y²I¯u¬Û¸ê®Æªº¾÷¾¹¡A§Ú­Ìªº¤ß±¡µL¤ñ³ß®®¡CÀHµÛ¯u¬Û¸ê®Æªº¼W¥[¡A½d³ò¤]¦bÂX¤j¡A§Ú­Ì¤]¶V¨Ó¶V¦£¡C¦ý¤£ºÞ±¡ªp¦p¦ó¡A§Ú©l²×°í«ù¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡C¸ê®ÆÂIªº¤u§@¤£¹³µo¶Ç³æ¨º¼Ë²³æ¡A±¡ªp½ÆÂø±o¦h¡A¨¸´c¤zÂZ¤]¤j¡C¶}©lªº®É­Ô¦í¦b¸ê®ÆÂI¸Ì¡A¸g±`¦³¤H¥´¹q¸Ü¡A±µ¤F¹q¸Ü¨ºÃä«o¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡C§Ú­Ì¥[±jµo¥¿©À²M°£¨¸´cªº¤zÂZ¡A³oºØ±¡ªp¦A¤]¤£¥X²{¤F¡C©ÐªF¬O¤@­Ó«D±`¦nºÞ¶¢¨Æªº¤H¡A¦³¨Æ¨S¨Æ¦Ñ¨ÓºVªù¡A§Ú«K§i¶D¥L¡G¦pªG¤£¬Û«H§Ú­Ì¥i¥H°h©Ð¡A§_«h¤£­n¤zÂZ§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¦Û¦¹¥L¦A¤£µnªù¡C¸ê®ÆÂIªº¤u§@À£¤O®¼¤j¡A¯²©Ð¡AÂಾ³]³Æ¡AÁʶR¯Ó§÷¡A¤À°e¸ê®Æ¡AÄw¶°¸êª÷¼Ë¼Ë¯Ê¤£¤F¤H¡A¦w¥þ°ÝÃD¤£¯à°¨ªê¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Úªº¤u§@­«ÂI¦³©ÒÂಾ¡C

¥Ñ©ó¥»¦a°Ï¹ï¨¸´c­¢®`¯Ê¤Ö¦³¤O¦a´¦ÅS¡A¦P­×­Ì´N±MªùÅý§Ú¼g¤å³¹¥H«K¦b©ú¼zºô¤W´¦ÅS¨¸´c¡C¦b³o¤§«e§Ú´¿¼g¹L¤@½g¤å³¹¦ý©ú¼z¨S¦³µn¡A¦P­×­Ì¹ªÀy§Ú»¡¡G§A¸g¾úªº¤£ºâ¤Ö¡A«ç»ò¼g¤£¥X¨Ó©O¡H§Ú¥J²Óªº§ä¤F§ä¡Aµo²{¨º®É¾Çªk¦³¨Ç¤Ö¡A°µ¨Æªº¤ß¤ñ¸û±j¯P¡A¥H­P¼g¤å³¹®É°õµÛªí²{±o«Ü©úÅã¡C§Ú¥[±j¤F¾Çªk¡Aº¥º¥¦a´¦ÅS¨¸´cªº¤å³¹¦b©ú¼z³°Äòµn¥X¡A¦³¨Ç¬q¸¨©M¦r¥y°µ¤F¤@¨Ç§R°£¡A«ê«ê³£¬O§Ú¤ßùؤ£¥­¿Å®É¼gªº¦r¥y¡A¤ñ¦p·Q°_¦P­×¾D¨ìªº­¢®`®É¼g¥X¤@¨Ç«Ü¿E¯Pªº¨¥µü¡C§Ú«Üª`·N¬Ý³o¨Ç³Q§R°£ªº¦r¥y¡A¦]¬°¥¦Åé²{¤F§Úªº¨º¨ÇÃø¥Hı¹îªº°õµÛ¤ß¡C©Ò¥H¨C¦¸¼g¤å³¹§Ú³£ª`·N«O«ù¤ßºAªº¥­©M¡AÅé²{¤å³¹ªº¥¿©M¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡AÅX°£±`¤H¤£¦nªºª§°«¤ß¡C

ÀHµÛ¤å³¹¤£Â_µn¥X¡A´c¤H­Ì·¥¬°®£Äß¡A´c¦æ¤@®É¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¨Ã¤¬¬ÛÂà§i¡G£A£A£A³Q¼g¤W¤F¡C³o¨Ï§Ú¹ï¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅ馳¤F¹ê½è©Êªº»{ÃÑ¡A¨Ã¬Ý¨ì¤F´¦ÅS¨¸´cªº­«­n¡C§Ú¨M¤ßÀ|¸Õ¼g¥¿ªk­×·Ò¬G¨Æ¡A¦]¬°§Ú©Ò¼ôÃѪº¤@­Ó¦P­×¤E¦¸¶i¨Ê¥¿ªk³Q­¢®`­P¦º¡A¦³¤@¨Ç¤£ÁA¸Ñ±¡ªpªº¤H¹ï¥L»~¸Ñ¡A·í®É§Ú¦b³Ò±Ð©ÒÅ¥¨ì®ø®§«áµoÄ@¤é«á¦³¾÷·|¤@©w±N³oÅå¤Ñ°Ê¦a¥¿ªk¤§¨Æ¼g¥X¨Ó¡C¦³¤F³o¤@¬qªº¿n²Ö¡A§Ú¥Î¤F¤j¥b¤Ñªº®É¶¡§¹¦¨¤F³o½g¤å³¹¡C§Ú§â¤å³¹©Àµ¹¤@­Ó¦P­×Å¥¡A¼x¨D¥Lªº·N¨£¡C¥LÅ¥¤F¤§«á§i¶D§Ú¡G¦n¬O¦n¡A¥iÁ`·Pı¦³¨Ç¯B¡CÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A§Ú¤S­«·s¬Ý¤F¤@¹M¡A§Úµo²{¤å³¹¸Ì§Ú¥Î¤@¤j¤ùÆg¬ü¤§µü§â¯u¤H²T¨S¤F¡C¦b§R°£¤F¤£¥²­nªº»y¥y¡A§Ú¥Îª½¥Õªº»y¨¥¥­ÀRªº±Ô­z¤F¤@­Ó¥Í©R¤£®§¡A¥¿ªk¤£¤îªº­×·ÒªÌªº¬G¨Æ¡C§Ú»´ÁnŪµÛ§ï§¹ªº¤å³¹¡A¦^·QµÛ¨º¤@¬q¬q»P¥L¦P¦bªº©¹¨Æ¡A²\¤ô®¨µM·Æ¸¨¡C¦b³o¤@¨è¡A§Ú©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O¥Î¤ß¥h°µ´N·|·P°Ê¤H¡I¹L¤F´X¤Ñ¦P­×§i¶D§Ú¡A·í¥L¬Ý¨ì³o­Ó­×·Ò¬G¨Æ¡A²\¤ô«K¤î¤£¦í¦a¬y¤U¨Ó¤F¡C

¦b³o¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¦P­×­Ì¦U¦³¤À¤u¡A°t¦X±o«Ü¦n¡C¾ã­Ó¦a°Ï¥¢¥hªºÁpô³£³s¤W¤F¡A¥«¤º©M­¥°Ï¨C­Ó¨¤¸¨³£¯à¨£¨ì¤jªk¯u¬Ûªº¶Ç¼½¡CµM¦ÓÀHµÛÅFÅF¯P¯Pªºªí­±²{¶H¤§¤U¡A±»»\ªº¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¦~»´¤HªºÅã¥Ü¤ß¤Q¨¬¦a¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡A¦ñÀHªº¬OÅw³ß¤ß¡C¹ï¦¹¦P­×¬Ý±o«Ü©ú¥Õ¡A²@¤£±»¹¢ª½±µ¹ï§Ú»¡¡G§Aªºª¬ºA¤£¹ï¡A¦³¨Ç¤ß°_¨Ó¤F¡I¦P­×ªº¸Ü¨Ï§Ú¤@¤U²r¿ô¡A¦b§ä¨ì°õµÛªº¦P®É¡A§Ú¥[±j¤F¾Çªk¡A¤£ºÞ¤u§@¦h¦£¡A¨C¤Ñ³Ì¤Ö¾Ç¤G¤TÁ¿¡mÂàªk½ü¡n¡A¦³®É¾Ç¨ì­â±á¡A§Ú©ú¥Õ¶V¬O¦£¶V±o¥[±j¾Çªk¡A³o¨Ï§Ú«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡A®É¨è²M°£¨¸´cªº¤zÂZ¡C·í§Ú¥H§NÀRªº²´¥úÆ[¹î©P³òªº¦P­×®É¡A¤ßùØ«K²£¥Í¤F¤@ºØµLªk§í¨îªº¾á¼~¡C¦³ªº¦P­×¾Çªk«Ü¤Ö¡A¦³ªº¦P­×°µ¨Æ¤ß«Ü±j¡A¦³ªº¦P­×¤£ª`·N¦w¥þ¡A¦³ªº¦P­×¦ôºâµÛµ²§ôªº®É¶¡ÁÙ¦³´X¤Ñ¡A§Ú§â§Úªº¾á¼~§i¶D¤F¦P­×­Ì¡A¦ý¨S¦³¤Þ°_À³¦³ªºª`·N¡CÁÙ¦³¤@¦ì¦P­×§i¶D§Ú­n®É¨è«O«ù¥¿©À¡C§Ú·Q¤]³\¦P­×¦³¥L¦Û¤vªºª¬ºA¡A¤]³\¥¿©À¯uªº«Ü±j¡A¤]³\¬O§Ú¦Û¤vªº°õµÛ¡A¤£ºÞ«ç¼Ë·Q¡A³£Ä±±o¹û§á¡A¦n¹³¦³¬Æ»òªF¦è¦bÄñµÛ§Ú¡A³Ì«á§Ú·Q§ÚÁÙ¬O¬Æ»ò³£¤£·Q¡C¤£ºÞ§Ú·QÁÙ¬O¤£·Q¡A¥O§Ú¾á¼~ªº¨Æ±¡²×©óµo¥Í¤F¡I¥ý¬O¸ê®ÆÂIªº¤@­Ó¦P­×¥~¥Xµo¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A«á¬O¥t¤@­Ó¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡Cª¾±¡ªº¦P­×¨Ã¨S¦³¤Î®É³qª¾¡A·í§Ú±oª¾ªº®É­Ô¤w¬O·í¤Ñ±ß¤W¤Q¤@ÂI¤F¡C§Ú°¨¤Wµo¤F¥b­Ó¤p®É¥¿©ÀÀ°§U¦P­×¡A­±Á{§Úªº¬O¤@­Ó´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¦]¬°³o­Ó¦P­×ªº¦í©Ò©ñ¦³³]³Æ¡A³o¬q®É¶¡¤º´cĵ¦³¥i¯à¤w¸g§Û®a©MÃÛ§|ºÊµø¡C§Ú¨M©wµL½×¦p¦ó±o§â³]³ÆÂಾ¥X¨Ó¡C¸g¹L¤@µf©P§é§Ú­Ì²×©ó¦w¥þÂಾ¨«³]³Æ¡C³o¤@¹Lµ{¥Rº¡¤FÀ¸¼@©Ê¡C

·í¤Ñ¥b©]¤Q¤GÂI¡A§Ú­Ì­¼¥X¯²¨®¨Ó¨ì¸Ó¦P­×ªº¦í©Ò¡A»·»·ªº´N¬Ý¨ì¼Ó¤U¦³¤@½øÃ⨮°±µÛ¡A¦b³±¼v¸Ì¦³¤@­Ó¤H¦b§l·Ï¡A§Ú°¨¤Wºò±i°_¨Ó¡C§ÚÅý¨®°±¦b»÷ÀR³B¡A§i¶D¦P­×¦pªG¤G¤Q¤ÀÄÁ§Ú¨S¥X¨Ó´N°¨¤W¨«¡C§Ú¤@Ãäµo¥¿©À¤@ÃäºCºC¨«¤F¹L¥h¡A¨º­Ó¦b³±¼v¸Ìªº¤H¨£§Ú¨«¹L¨Ó¡A³º«y¹Â¤F¤@Án¡A±N·ÏÀY¥µ¦b¦a¤W¡C§Ú¨S¦³²z¥L¡A¨«¶i¼Ó¸Ì¥hºV©Ðªù¡A¤£®Æ¥L³º¸ò¤F¹L¨Ó¡A¨ì¤F¼Ó¤W®³­Ó¤â¾÷¶}©l»¡¸Ü¡AÁn­µ«Ü¤j¡C§Úªºªí­±ÁöµM¥­ÀR¡A¤º¤ß¨Ã¤£¥­ÀR¡A§ÚºÜ¤O°í©w¥¿©À¡A¦ý¤ßùؤ´¹³µL¼Æ¤p¤M¤l¤@°_¶Ã¤ã¤@¼Ë¡A«D±`Ãø¨ü¡C³o®É§Ú¬Ý¨ì¦P­×­Ì³£¹L¨Ó¤F¡A«ÜÅãµM¥L­Ì¨Ã¤£Ä@·N§Ú¤@­Ó¤H¿W¦Û©Ó¾á¦MÀI¡A¤j®a¦b¥Í¦º¦MÃø¤§»Ú­º¥ý·Q¨ìªº³£¬O§O¤H¡C¤j®a³£¬O¤@±ø¤ß¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦³¨«²æªº·N«ä¡A¥¿©À¤§³õ°¨¤WÅܱoµL¤ñ±j¤j¡C¼Ó¤Wªº»¡¸ÜÁn®ø¥¢¤F¡A¨º­Ó¤H¶i¤F«Îªù¡A¤@¤Áªº¤zÂZ³£¤£¦s¦b¤F¡C¦b³o¤@¨è§Ú¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡A¤£¬O³ß®®¡A¦Ó¬Oµo²{¦Û¤v¼ÉÅS¤FºØºØ°õµÛªº´þ¨ý¡A­ì¨Ó¦b­×·Ò¤¤§Ú¦³³\¦h³o¼Ë·NÃѤ£¨ìªº°õµÛ¡A´N¦b³o¤@¤Ñªº³o¤@¨è§Ú¤@¤U§ì¦í¤F¥¦¡C

¥Ñ©ó¤H­û¯Ê¥F¡A§Ú¤S­«·s·F°_¤F¦L¨ê¸ê®Æªº¤u§@¡C§Ú¤ÁÂ_¤F´X¥G©Ò¦³ªºÁpô¡A¿W¦Û¦í¦b¤@¶¡¨S¦³·x®ðªº¼Ó©Ð¸Ì¡A³­¦ñ§Úªº¤£¶È¶È¬O´H§N¡AÁÙ¦³³o¥x§Ú¿Ë¤âÁʸmªº¾÷¾¹¡C·íªì­è¶R¾÷¾¹ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¤£¼ô±x¾Þ§@¡Aª©¯È¸Ë¿ù¦ì¸m¦L¤£¥X¨Ó¦¨«~¡A¥[¤W¨¸´c¤zÂZ±o«Ü¼F®`¡A¹ê¦b¨Sªk§Ú¹ïµÛ¾÷¾¹µo§¹¥¿©À¡A¹ï¥¦»¡¡G§A¦³¤µ¤Ñ³o­Ó¾÷½t¤]¤£®e©ö¡A´NÅý§Ú­Ì¤@°_¥þ¤O°t¦X§â¸ê®Æ¦L¥X¨Ó§a¡I»¡§¹¸ê®Æ«K¶¶§Q¦a¦L¥X¨Ó¤F¡Cµ¥¨ìºû­×¤H­û¨Ó¤F¤§«á¡A¥L«ÜÅå³Yª©¯È¸Ë¿ù¤F¦ì¸m³ºµM¯à¦L¥X¦¨«~¡A²ª½¤£¥i«äij¡I«á¨Ó¨ì¤F§Oªº¦P­×¤â¸Ì¡A§â¥¦Åܱo«Üż¡C§Ú§â¥¦­«·s²M²z¤@¤U¡A§â©Ò¦³ªºÅ¼ªF¦è³£À¿±¼¤F¡C¦b³o¬q¤é¤l¸Ì¡A³o­Ó¥¿ªk¤¤ªº¥Í©R·Øµo¤F³Ì¤jªº¬¡¤O¡A¥Xªº¸ê®Æ®ÄªG¶V¨Ó¶V¦n¡C¤@­Ó¤Hªº®É­Ô·|±I¹æ¡A´¿¦³¤H­@¤£¦í³o¼Ëªº´H§N©M±I¹æ¦ÓÂ÷¶}³o¸Ì¡A¨ÌµM¥u³Ñ§Ú¤@­Ó¤H«~À|±I¹æªº§Ö¼Ö¡C

§Ú¶V¨Ó¶V´÷±æ¬Ý¨ì¨C¤éªº©ú¼z¤å³¹¡A§Æ±æ¥J²Ó¥þ­±ªºÅé·|¥¿ªk¶iµ{ªºÁn­µ¡C¦n¦b¦P­×«Ü¤ä«ù§Ú¡A°e¨Ó¤@¥x¹q¸£¡A±Ð§Ú¾Ç·|¥Î¹q¸£¾\Ū³n½L¤U¸üªº©ú¼z¤å³¹¡A³o´Á¶¡§ÚŪ¤F¤j¶q¦P­×­ÌÃö©ó¥þ­±§_©w¶դO­¢®`ªº¤å³¹¡A¦^·Q§Ú­Ìªº±¡ªp¡A§Ú³´¤J¨I«ä¡A¦n¹³©ú¥Õ¤S¦n¹³¤£©ú¥Õ¡A§Ú­¢¤Á¦a»Ý­n¦bªk¤W¦³¤@­Ó¹ñ·sªº¬ð¯}¡C´N¦b§Ú±M¤ß¦L¨ê¸ê®Æªº®É­Ô¡A¤@³õ·sªº¦M¾÷®¨µM¦Ó¦Ü¡C¦P­×¤§¶¡¬ðµMÅܱo¥Ù¬Þ­«­«¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¤@­Ó¦P­×¹ï¥t¤@­Ó¦P­×¦b­I«áij½×¥L·P¨ìÃø¥H§Ô¨ü¡AÂù¤è¤¬¬Û«ü³d¡A¾É­P°µ¤u§@®É¦³¬»Ä²±¡ºü¡A¦­¥ýªºÀq«´¿ºµMµL¦s¡Cºò±µµÛ°µºô¤W¤U¸üªº¦P­×¤£¦A´£¨Ñ­ì½Z¡A­ì¦]§ó¥O¤H¦YÅå¡A¶È¶È¬O¥L¤£³ßÅw¥Î³o¥x·s³]³Æ¦L¸ê®Æ¡A¦Ó³o¥x³]³Æ­t¾áµÛ¥»¦a°Ï¤j³¡¥÷¸ê®Æ¬O¨ä¥L³]³ÆµLªk´À¥Nªº¡A¦b¾D¨ì©Ò¦³¦P­×ªº§åµû«á¡A¸Ó¦P­×¤´°í«ù¤v¨£¡C¥X²{³oºØ²{¶H«áªG¬O«D±`ÄY­«ªº¡A¤w¸g¼vÅT¨ì¥¿±`ªº¤jªk¤u§@¡C¤j®a§¤¦b¤@°_°Q½×¡A¥X²{°ÝÃDªº¦P­×¨ÌµM©T°õªº°í«ù¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¨Ã¥B¨¥»y¤§¶¡¤]¶Vµo¦y§Q°_¨Ó¡C¦³¨Ç¨Æ±¡©úª¾¤£¹ïÁÙ­n¹D²z¤Wª§­Ó°ª§C¡A³o¨s³º¬O¬°¬Æ»ò©O¡H§Ú¤£¥Ñ­W­W«ä¯ÁµÛ¡C´N¦b±ß¤W¾Çªk®É§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¨¸´cªºÂ¶դO§Q¥Î§Ú­Ì¨S¦³¥h±¼ªº®Ú¥»°õµÛ½s´¤F¤@±iºò±Kªººô¡A±N©Ò¦³¤H³Ì©È¸Iªº¤ß³£³s¦b¤@°_¡Aµ²¦¨µL¼Æªºµ²ºòºòªºªÈÄñ¦b¤@°_¡A°£«D§A¸õ¥X¨Ó¡A§_«h¥Ã»·¦b¶դOªº¤â¤¤¥ª½Ä¥k¬ð¡C¨ä¹ê®v¤÷¦bªk¤¤»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A³\¦h¦P­×ªº¤å³¹¤]´£¨ì¤F¹ê½èªº°ÝÃD¡A¥i¯u¥¿¨ì¦Û¤v¨­¦b¨Æ¤¤¡A¥u¦³ÀR¤ß¾Çªk¤~¯à°í©w¥¿©À¡A©ú¿ë¥¿¨¸¡C

¦b»P¦P­×¤Á½R®É§Ú½Í¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦P­×Å¥¤F¤]ı±o¦³¹D²z¡A³£ª¾¹D²{¦b³o­Óª¬ºA¤£¥¿±`¡C³o®É¶Ç¨Ó¤Wºô¦P­×³Q§ìªº®ø®§¡A¥Ñ©ó¥Lª¾¹D¤@¨Ç¦P­×ªº¦í©Ò©M³\¦h¤jªk¤u§@ªº¨Æ±¡¡A¾É­P´X­Ó¸ê®ÆÂIªº¦P­×³Q§ì¡C¤@®É¶¡¸ê®Æªº¨Ó·½³Q¯}Ãa¡A¦³³o­Ó¯à¤Oªº¦P­×¦]¦UºØ­ì¦]©â¤£¥X®É¶¡¡A¦n¦b§Ú¤â¤¤¦³¤@®M¹q¸£¦A°t¤W¤@¥x¥´¦L¾÷ÁÙ¬O¥i¥H¥X­ì½Zªº¡CÂ\¦b§Ú­±«eªº°ÝÃD¬O¡A§Ú¥u¬O«j±j·|¥Î¹q¸£¬d¾\¤@¤U¸ê®Æ¦Ó¤w¡A¹q¸£ªº°ò¥»ª¾ÃѤֱo¥i¼¦¡A¥i·Q°_ºô¤W¦³¦P­×«Ü¤j¦~¬ö¤FÁÙ¯à¬ð¯}«ÊÂê¡A¥u­n¥Î¤ß¥h°µ¡A¤@©w¯à¬ð¯}«á¤Ñ§Î¦¨ªºªí­±»Ùê¡C§Ú§â¾÷¾¹¥æµ¹§Oªº¦P­×¡A·Ç³Æ°µºô¤W¤U¸üªº¤u§@¡C¦P­×¨Ó¤F¡Aµ¹§ÚÁ¿¤F¥b­Ó¤p®É¥^¥^´N¨«¤F¡A§Ú§¤¦b¹q¸£«eºÜ¤O¦^¾Ð¥L©ÒÁ¿ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A´N¹³©ñ¹q¼v¤@¼Ë·í®Éªº±¡´º¤@¹õ¹õªº°{²{¡A¬Æ¦Ü³s¥H«e¤£¸g·N¬Ý¨ìªº¤ù¬q³£¯à·Q°_¨Ó¡C§Ú¤p¤ß¦a¤@¨B¨B¾Þ§@¤U¥h¡A¨ì¤F³Ì«á¤@¨B´Nµ¥µÛ¸ê®Æ¤U¸ü¤F¡Aµ¥¤F¥b¤ÑÁÙ¨S¤U¨Ó¡A§Ú¤ßùبS¦³§â´¤¡A¤ß·Q¤@©w¬O¨¸´cªº¤zÂZ¡A´N¥ß´xµo¥¿©À°£´c¡A¤£¤@·|¸ê®Æ¶¶§Q¤U¸ü§¹²¦¡C§Ú¤£¥Ñ±o«H¤ß¤j¼W¡C

²Ä¤G¤Ñ¦P­×¨Ó¤F¬d¬Ý¹q¸£¡A°Ý§Ú¬O«ç»ò§â¸ê®Æ¤U¸üªº¡A¨Ã»¡¥L§Ñ¤F³]¸m¥N²zªA°È¾¹¤F¡A§Ú¬Oª½±µ±q©ú¼zºô¯¸¤U¸ü¡A¬ð¯}«ÊÂꪺ¥i¯à·¥¤p¡C§Ú³o¤~©ú¥Õ¨º¤Ñ¬°¬Æ»ò¦³¨º»ò¦hªýê¡Cµuµu´X¤Ñ§Ú´N¥i¥H¼ô½mªº±qºô¤W¤U¸ü¸ê®Æ¨Ã¯à¥Î¥´¦L¾÷¥´¦L¥X§÷®Æ¨Ó¤F¡C´N¦b³o®É¨¸´cªº­¢®`¶}©l²r¯PªºÅ§¨Ó¡C¬°¤F§ì¨ì§Ú¡A¨¸´c¤§®{¸j¬[¤F§Úªº¿ËÄݨæb§Ú¸g±`¥hªº¦a¤èÃÛ§|¦u­Ô¡C·í§Ú±oª¾®ø®§«á¡A§Úªº¨­Åé¬ðµMÅܱo«D±`Ãø¨ü¡A¥ý¬OÀY¨Iªº¹³¹]¶ô¡A¨­¤W¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¡A¤ßùذô±oÃø¨ü³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C§Úª¾¹D³o¬O¨¸´c°w¹ï§Úªº­¢®`¡A¥¦­Ì¥¿¦b§Úªº©P³ò¿sµø¡Aµ¥«ÝµÛ§Ú¶Ã¤F°}¸}´N¥i¥H­¼µê¦Ó¤J¡C§Ú¶}©l°w¹ï­¢®`§Ú¥¿ªk­×·Òªº¨¸´c¦]¯À¾v¥¿©À¡Aµo¤F±Nªñ¤@­Ó¤p®Éªº¥¿©À¡C¨ì¤F±ß¤Wı±o¨­Åé±j¤F³\¦h¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ§Ú¤´Ä~Äòµo¥¿©À¡A¨ì¤F¤U¤È¨­ÅéªºÃø¨ü«K¤@±½¦ÓªÅ¡A¨ì¤F±ß¤W¿ËÄÝ¥´¨Ó¹q¸Ü§i¶D§Ú¥L¤w¥­¦w¡C¦b¸g¾ú³o¨Ç¤§«á¡A§Úµo²{§Úªº±`¤H¤§¤ßÁÙ¦³³\¦h¡A¦ý§Ú³vº¥©ú¥Õ¬Æ»ò¤F¬O³B¨Æ¤£Åå¡A¬Æ»ò¬O¨«¦V¦¨¼ô¡C

·í´c¤H­ÌµoºÆ¦üªº¦b³o­Ó«°¥«ªº¦U­Ó¦a¤è§ì®·§Úªº®É­Ô¡A§Ú´N¦í¦b¥¦­Ìªºªþªñ¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ³£±q¥¦­Ìªº¼Ó¤U¸g¹L¡C³o¤@¬q®É¶¡¸ê®ÆÂIªº¦P­×³Q­¢®`ªº«Ü¦h¡A¥»¦a°Ï§@¸ê®Æªº¤Q¤G¤T­Ó¤H¡A´X¥G¥þ³¡³Q§ì¡A¦ýÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O§ó¦hªº¦P­×¨«¥X¨ÓÁ¿²M¯u¬Û¡C§Úªº¤u§@¥i¥H§i¤@¬q¸¨¡A¦]¬°¦³¯à¤O±jªº¦P­×±µ¨ü¤F³o­Ó¤u§@¡C

¦bÂ÷¶}³o­Ó«°¥«ªº¨º¤@¨è¡A§Ú§¤¦b¤õ¨®¤W¦^·Q°_·íªì©M¦P­×­Ì¤Á½R®É©Ò»¡ªº¸Ü¡G§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤ß¥Ì±¡Ä@°µ³o¤u§@¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì²`¤Á·Pı¨ì¥Í©Rªº³Ì²`³B¬y²Iªº³oºØ¯S©Ê¡AµL½×¹J¨ì¥ô¦ó±¡ªp¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U§Ú­Ì³£·|¶ÉºÉ©Ò¦³¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú­Ì¦P¤Æªº¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¦t©z¯S©Ê¡A§Ú­Ì´N¬O¬°§U®v¥¿ªk¡A±Ï´ç²³¥Í¦Ó¨Ó¡I

·í®É«Î¤l¸ÌÀRÀRªº¡A½Ö³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¤j®a²´¸Ì°{µÛ´¹«Gªº²\ªá¡C¦p¤µ³o¨Ç¥¢¥h¤F¤u§@¡A¶ÉºÉ¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº¿n»W¡A¬°Á¿²M¯u¬Û¦Ó¬yÂ÷¥¢©Òªº¦P­×¤¤¦³«Ü¦h¤H¾D¨ì¤FÃø¥H·Q¹³ªº§é¿i¡A¦bº»¤¤©Ó¨üµÛ¨M¤£À³¸Ó¾D¨üªº­¢®`¡C´N¦b¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¼g¤F¤@­º¦W¬°¡§§Ú¨ÌµM¦V§AÁ¿²M¯u¬Û¡¨ªº¸Öºq¡A½T¤Áªº»¡§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¥¦ºâ¤£ºâ¸Öºq¡A¦ý¥¦¶É¦R¤F§Ú­Ì´±©ó¬°±Ï´ç²³¥Í¦ÓÄm¨­ªº¯u¹ê¤ßÁn¡C´¿¦h¦¸¬Ý¹L¡m¤jªkªº«ÂÄY¡n³o½g¤å³¹¡A¤Q¤À´Ü¨Ø³o¦ì¦b¨¸´cÀô¹Ò¤¤¨ÌµM¯àÅé²{¥X¤jªk«ÂÄYªº¦P­×ªº­·½d¡C¦^·Q³o¤T¦~¨Ó¡A¦b¦UºØÅ]Ãø¤¤§Ú³vº¥¥Î·sªº¨¤«×¡A·sªº«äºû¨Ó¬Ý«Ý¤jªk¡A§Úªº­×·Òª`¤J¤F¹ñ·sªº¤º²[¡CÁöµM¦³¹L¦UºØ§x´b©MÁ}Ãø¦±§é¡A¦ý§Ú±q¤£©ñ±ó¥Î¯«ªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A±o¤F³o»ò¤jªºªk¡A¤£§â¦Û¤v·í§@¤@­Ó¯«¨Ó¬Ý«Ý¡A¬O¤£°t¾Ç¥Lªº¡C®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤Á`¬O·O´dªº¹ªÀy§Ú­Ì¡A§Ú¦Ûª¾°µ±o¬Û®t±o«Ü»·¡A·í¬Ý¨ì¡m­P¦P­×¡n¤¤´£¨ì³Q±Ï´çªº¤¤°ê¤H¥u¬O¤@¤Ö³¡¥÷¡A§Ú¤S«ç¯à¥H¦UºØÂǤf¼Û®§¦Û¤vºÉ¤O¤F©O¡H§Ú¬ï¦æ©ó¥Õ¤s¶Â¤ô¤§¶¡¡Aº¡Ãh«H¤ß¦a§ë¤Jºuºu¤H¼é¤§¤¤¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A¦b¥¿ªk¤¤¨«¦V¦¨¼ô¡I¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¦¨¤å¡G2002¦~10¤ë23¤é  µo½Z¡G2002¦~10¤ë23¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:23:38


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B