http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/6/30/12673p.html


¤jªk²É¤l¡GÅý§Ú­Ì¯«ªº¤@­±©ñ®g¥ú¨~¡I


¤å/¤ò´Ë ¡]©ú¥§Ä¬¹F¦{¥Õ¤H¾Ç­û¡^

¡i©ú¼zºô2001¦~6¤ë30¤é¡j±z¦n¡A§õ¦Ñ®v©M½Ñ¦ì¦P­×­Ì¡C§Ú¥s¤ò´Ë¡A¬O¤­¦~«e¦b¥_¨Ê±oªkªº¡C

§Ú­è¶}©l­×·Ò¤jªk®É¡A§¹¥þ¬O­Ó¤H­×·Ò¡C§Ú¾Çªk¡A·Ò¥\¡A¨Ã§V¤O¥H¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v¡CµM¦Ó¡A±qÂíÀ£ªk½ü¥\¶}©l¥H¨Ó¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£§ïÅܤF¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤]¦³¤F·sªº¥ô°È©M³d¥ô¡C§Ú­Ì¥²¶·­nÅ@½Ã³o­Óµ¹¤©§Ú­Ì³o»ò¦hªº¤jªk¡C§Ú­Ì«ç»ò¦b°µ¨ì³oªº¦P®É¹F¨ì¤@­Ó·Ò¥\¤Hªº¼Ð·Ç©O¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»òÅ@½Ã¤jªk©O¡H§Ú­Ì³£¦b¾ÌµÛ¦Û¤vªº®©¨Ó¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú­Ì¶}©l©ú¥Õ§Ú­Ì»Ý­n°µªº¬O¬Æ»ò¡A§Ú¤]µo²{§Ú³QÂ\¦b¥H«e±q¥¼¦³¹Lªº¦ì¸m¤W¡C§Ú»Ý­n°µ§Ú¥H«e¨S¦³¸gÅç°µªº¨Æ±¡¡C§Ú¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤jªk¤u§@­n°µ¡A§Ú¬Æ¦Ü³£Ä±±o¨Sªk¹ï¥I¡C¦³³o»ò¦hªº¨Æ¡A³o»ò¦h¤£¦Pªº±¡ªp¡A§Úı±o¤ß¨­­Ñ¯h¡Aı±o§Ú³£¤£¯à¦n¦n·Q¡A¨­Åé¤]¶V¨Ó¶V²Ö¡C³o®É¡A§Ú©ú¥Õ¤F§Ú»Ý­n¼W¤j¦Û¤vªº®e¾¹¤j¤p¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú»Ý­n¶W¶V¦Û¤v¡A¶W¶V¨º­Ó·Pı³Q§ô¿£ªº¼h¦¸¡C¬O§Úªº¤Hªº¤@­±¦b­­¨î§Ú¡A§i¶D§Ú§ÚºÎ±o¤£°÷¡A¤ÓÃø°µ¤F¡A©ÎªÌ§Ú¤£¥i¯à°µ±o§¹¡C·í§Ú¥­ÀR¤U¨Ó¡A±Ë±ó³o¨Ç¤HªºÆ[©À¡A§Úµo²{³o¨Ç¤]¨Ã¤£¬O¨º»òÃø°µ¡C¥u­n§Ú¥Î¦b­×·Ò¤jªk¤¤¿n²Öªº´¼¼z¡A¨S¦³¬Æ»ò¤£¯à°µªº¨Æ¡A§Ú¤]·Pı§Ú¯à°µ¶V¨Ó¶V¦hªº¤u§@¡C§Ú¥i¥H·Q§ó¦hªº°ÝÃD¡A¦Ó§ÚªºÀY¸£¤Q¤À²M¿ô¡C·íµM¤]¤£¬O©Ò¦³ªº®É­Ô³£¨º»ò®e©ö¡A¤]¦³µL¼Æªº°õµÛ¤ß«_¥X¨Ó¡A¦ý³o´N¬O­×·Ò¡C§Úª¾¹D§Ú»Ý­n¤£°±ªº¼W¤j§Úªº®e¾¹¡A¤£°±¥h±¼°õµÛ¤ß¡A§Ú¤~¯à°µ§ó¦h§ó¦nªº¤jªk¤u§@¡CÁöµM¦³®É­Ôı±o«Üºò±i¡Aµh­W¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý«o¨S¦³¬Æ»ò¡A¥u¬O§Úªº°õµÛ¤ß¦b§@©Ç¡C

³Ìªñ¡A§Ú¤]¶V¨Ó¶V·NÃѨì­n¥Î²z´¼©Mµ½¤ß¹ï¤H¡A¤£¥u¬O¦V±`¤H¤¶²Ð¤jªk®É¡AÁÙ¦³©M¨ä¥L·Ò¥\¤H¦X§@®É¡C¥H«e¡A·í§Ú¨ó½Õ¤@­Ó¥°ªk¬¡°Ê®É¡A§Ú±`±`¥H¬°¤j®a³£²z¸Ñ§Ú¬°¬Æ»ò¯à³o»ò°µ¡C§Ú´N»{¬°¤j®aÀ³¸ÓÀ°§Ú¡A¦Ó¨S¦³¦h·Q¬Æ»ò¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó§Ú¨S¦³²M´·¦a²z´¼¦a©M¤j®a»¡©ú§Ú¬°¬Æ»ò³o»ò®©ªº¡A§Ú¬°¬Æ»òı±o³o¶µ¬¡°Ê­«­n¡A¤@¨Ç¾Ç­û¤£¤ÓÄ@·NÀ°§Ú¡C¦b¡§²M¿ô¡¨¤¤¡A¦Ñ®v»¡¡G ¡§¤u§@¤¤ªº»y®ð¡Bµ½¤ß¡A¥[¤W¹D²z¯à§ïÅܤH¤ß¡A¦Ó©R¥O¥Ã»·³£¤£¯à¡I§O¤H¤ßùؤ£ªA¦Ó¥u¬Oªí­±ªºªA±q¡A¨º»ò¬Ý¤£¨£®ÉÁÙ·|«öµÛ¦Û¤vªº·NÄ@¦æ¨Æ¡C¡¨¨ä¹ê¡A¬O§Ú¦Û¤v¨S¦³­t°_³d¥ô¡C³d¥ô¤£¥u¬OÄ@·N°µ¨Æ°µ¨ì©³¡A¦Ó¬O¥¿½T¦a¨Ï¥Î¦b¤jªk¤¤±o¨ìªº²z´¼©M´¼¼z¡C§Ú»{ÃѨ쪺¯u¥¿­t³d¥ô¬OÀ°§U¨C¤@­Ó¤H¦b¥¿ªk¤¤°µ¦n¥L­ÌÀ³°µªº³¡¥÷¡C¤£¥u¬O­Ó¤H­n°µ¤@ÂI¨ÆªºÄ@±æ¡A¦Ó¬OÀ°§U³Ð³y¤@­Ó¤j®a³£¯à¦@¦P¶i¨B¡A¦@¦P°^ÄmªºÀô¹Ò¡C

¦³®É­Ô§Ú¦b¤@­Ó¤H§@¤jªkªº¤u§@ªº®É­Ô¡A¤]ı±o¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦]¬°¨S¦³¤HÀ°§Ú¡C¦³¥i¯à³o´N¬O§Ú»Ý­n°µªº¡A§Ú»Ý­n©ñ¤U©Ò¦³ªº°õµÛ¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¡C¤]¦³¥i¯à§Ú¨S¦³§¹¥þ¦V§O¤H¸ÑÄÀ§Ú¹ï³o¥ó¨Æªº²z¸Ñ¡A¨S¦³³Ð³y¤@­ÓÅý¤j®a³£¯à°Q½×¡A¶i¨BªºÀô¹Ò¡A¦Ó¥u¬O§Æ±æ§O¤HÀ°§U¡C§O¤H¥i¯à¨S¦³©ú¥Õ§Ú¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë°µ¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¦n¦n¸ÑÄÀ¡C¦b³oºØ±¡ªp¡A´N¬O§Ú³y¦¨ªº°ÝÃD¡C

¨C­Ó­×·Ò¤H¦b¤jªk¤¤®©±o³£¤£¤@¼Ë¡A²`²L¤]¤£¦P¡C§Úµo²{¦b¥¿ªk¤¤­×·Ò¤£¥u¬O¦h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº±q¤jªkªº¨¤«×¡A²z©Ê¤W»{ÃѬ°¬Æ»ò»Ý­n³o»ò°µ¡C³o´N¤Þµo¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O°µ¤jªkªº¨Æ¡A¦ý«o¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò­n°µ¡C¦pªG¤@­Ó¾Ç­û¥u§i¶D¥t¤@­Ó¾Ç­û­n°µ¬Æ»ò¡A¦Ó³o²Ä¤G­Ó¾Ç­û¨Ã¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò­n³o»ò°µ¡Aµ²ªG´N¥i¯à¤£¤Ó¦n¡A¦Ó¥B³o­Ó¾Ç­ûªº»{ÃѤ]¨S¦³±o¨ì´£°ª¡C²Õ´³o¥ó¨Æªº¾Ç­ûÀ³¸Ó­t°_³d¥ô¡A¸ÑÄÀµ¹¤j®a¬°¬Æ»ò¥L­Ì®©¨ì³o¬O¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡¡AÀ°¦£ªº¾Ç­û¤]À³¸Ó§â¥¦¬Ý¦¨¬O¦Û¤vªº­×·Ò¡A·NÃѨ쥦ªº­«­n©Ê¡C¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G ¡§¨ä¹ê§Ú­Ì¤£ºÞ¬O½Ö¬Æ»ò¼Ë¡A¥u¦³¤@­Óªk¡A¥u¦³¿í·Ó³o­Ó¤jªk¥h°µ¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¼Ð·Ç¡C¡¨§Ú²z¸Ñ³o¥y¸Ü¥]§tµÛ³o­Ó·N«ä¡A¤£ºÞ½Ö§i¶D§Ú­Ì­n°µ¬Æ»ò¡A§Ú­Ì³£»Ý­n±q¤jªkªº¨¤«×²z¸Ñ¥¦¡B°µ¦n¥¦¡C¦b¡mĵ¨¥¡n¤¤¡A¦Ñ®v»¡¡G ¡§¦pªG§A­Ì¤H¤H³£¯à±q¤º¤ß»{ÃѨìªk¡A¨º¤~¬O«Â¤OµLÃ䪺ªkªºÅé²{¢w¢w±j¤jªº¦òªk¦b¤H¶¡ªº¦A²{¡I¡¨

§Ú­Ì³£¬Ý¨ì¥¿ªk¨C¤Ñ³£¦³¤£Â_ªºÅܤơC§Ú·Q¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó¥u¬O®ø·¥¦aµ¥«ÝµÛ¶êº¡¡A¦ÓÀ³¯u¥¿¦a¥D°Ê¦a¨«¥X¨Ó¡A¦Ñ®v¦b±a§Ú­Ì¦¨¬°¯uªº¯«°Ú¡I¦pªG§Ú­Ì­n¯uªº¦¨¬°³Ì°¶¤jªºÄ±ªÌ¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¯à°÷¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¨Ã¯à«OÅ@¦t©z¤¤¤@¤Á¦nªºªF¦è¶Ü¡H¦Ñ®v»¡¤Fªk¨­·|¤@ª½«OÅ@§Ú­Ì¡Aª½¦Ü§Ú­Ì¥i¥H¦Û¤v«OÅ@¦Û¤v¡K¡K¦b³Ìªñ¥[®³¤jªk·|¤W¡A¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì­n²M°£¦Û¤v¤£¦nªºÆ[©À©M·~¤O¡A¥H¤Î¤T¬É¤º¤@¤Á¨¸´c¡C³o¤£¬O¥¿¦b¦V¯à«OÅ@¦Û¤vªºÄ±ªÌÁÚ¥Xªº¤@¤j¨B¶Ü¡H¦Ñ®v¤w¸g¬°§Ú­Ì®ø¥h¤F«Ü¦h·~¡A¨Ãµ¹¤©§Ú­Ì¯à¦V°ª¼h¦¸­×·Ò©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A²{¦b§Ú²z¸Ñ¬O»Ý­n§Ú­Ì¾Ç²ß«ç»ò¹B¥Î§Ú­Ì­×¨ìªº¡A¨Ó¸Ñ¨M§Ú­Ì¦Û¤vªº°ÝÃDªº®É­Ô¤F¡C¦p¦P¤@­Ó¨àµ£ªº¦¨ªø¡A°_ªì®É¤÷¥À´£¨Ñ¡Aº¡¨¬¥L­Ì©Ò¦³ªº»Ý­n¡AÁ`¬O¦b·ÓÅU¥L¬ÝÅ@¥L¡CµM«á¥L·|¥h¤W¾Ç¡A¹J¨ì«Ü¦h°ÝÃD¡AµM¦Ó¨ì¤F±ß¤W¥L­ÌÁ`¯à¦^¨ì¤÷¥Àªº«OÅ@³Ê¤U¡C¨ì¤F¤@©w¦~ÄÖ¡A³o­Ó«Ä¤l´N»Ý­n¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¤F¡A¦Ó¤÷¥À¥u¬O¦b»·»·ªº¬ÝµÛ¡A¦³®É¹ªÀy©Êªº»¡´X¥y¸Ü¡Aª½¨ì«Ä¤l¯à°÷§¹¥þ¦¨¼ô¡A¯à¥Î¦Û¤vªºª¾ÃÑ©M¸gÅç·ÓÅU¦n¦Û¤v¡A¦¨¬°ªÀ·|­t³d¥ôªº¤@­û¡C

·í¤@­Ó¤H¶êº¡«á¡A¥LÁÙ·|¤@¦³°ÝÃD´N¨D¦Ñ®vÀ°§U¶Ü¡H¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦Ñ®v¤£¦ý¬O¦b±Ð§Ú­Ì«ç»ò¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡A§ó¬O±Ð§Ú­Ì«ç»ò«OÅ@¦n³o­Ó¦t©z¡C¦Ó¥B¡A·í§Ú­Ì¶êº¡«á¡A§Ú­Ì¤£¥u¬O¤@¯ëªº¯«¡A§Ú­Ì¬O­×·Ò¦t©z¤jªk¦Ó¦¨ªº¯«¡C

¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¦Ñ®v»¡¡G¡§¹L¥h¦Ñ¤Ó¤Ó¬O»q¤p¸}ªº¡A¨â¦Ì¦h°ªªºÀð¡A¶]¹L¥h¤@½´N¹L¥h¤F¡C®aùؤH¤@¬Ý¦oºÆ¤F¡A¦Ñ©¹¥~¶]¡A´Nµ¹Âê¦b«Î¸Ì¡Cµ¥®a¤H¨«¥H«á¡A¤@«ü¨º­ÓÂêÀY´N¶}¤F¡A¥X¥h¤F¡C¨º´N¥ÎÅKÃì¤lÂê¤W§a¡Aµ¥®a¤H¨«¤F¥H«á¡A¤@§ÝºOÅKÃì¤l´N¶}¤F¡CºÞ¤]ºÞ¤£¦í¦o¡¨¦b©ú¼zºô¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¦b³Q¨¸´c­¢®`®É¥i¥H½Àð¡A¶}¤â¾R¡A¶}ºÊº»ªù©M§OªºÂêµ¥µ¥¡A¬ð¯}¨º¨Ç¨¸´c¦k·Qªý¤î§Ú­Ì­×·ÒªÌ°Ñ¥[¥¿ªk¦Ó»s³yªº»Ùê¡C¥»µÛ¹ïªkªº²M¿ô²z¸Ñ¡A³o¨Ç­×·ÒªÌ»´©ö¦a´NÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡A¤H®Ú¥»´N¤£¥i¯à±±¨î¥L­Ì¡C¦b¤¤°ê¥H¥~¡AÁöµM§Ú­Ì¤£»Ý­n½Àð©ÎªÌ¶}Âê¡A¨¸´c¤@¼Ë¬°§Ú­Ì³]¸m¤F«Ü¦h»Ùê¡C¦Ó«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¯à¬Ý¤£¥X¨Ó³o¨Ç»Ùê¬O¨¸´c¶Õ¤O³y¦¨ªº¡C¨¸´c·|µo²{§Ú­Ìªº°õµÛ¡A¦]¦Ó»s³y³o¨Ç»Ùê¨ÓÆp§Ú­ÌªºªÅ¤l¡C¦]¬°§Ú­Ì¦³°õµÛ¡A¤£¯à¬Ý¨ì¬O¨¸´c¦bªý¤î§Ú­Ì¥¿ªk¡A§Ú­Ì¥i¯à¨Ï¥Î¤HªºÆ[©À¨Ó»{Ãѳo­Ó°ÝÃD¡A¦Ó³Q§Ú­Ìªº°õµÛ­­¨î¦í¦Û¤v¡C·í§Ú­Ì¯à»{²M¬O¨¸´c§Q¥Î¦Û¤vªº°õµÛ®É¡A§Ú­Ì±`¥i¥H»´©öªº¥´¶}³o­ÓÂê¡A¨Ï¥¦¤£¯à­­¨î§Ú­Ì¡C

¨Ò¦p¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì±N­n¶}©l¶°Åé·Ò¥\¡A«oµo²{­n¤U«B¤F¡A§Úªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY´N¬O¡G¡§¤£¦n¡A¦pªG¤U«B¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¥X¥h·Ò¥\¡A¤]¤£·|¦³¤H¥h¬Ý¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¿ìªk¥°ªk¡C¡¨µM«á§Ú¤S·Q¡G¡§³o¬O¨¸´c·Q­nªý¤î§Ú­Ì·Ò¥\©M¥°ªk¡C¥L­Ìª¾¹D¤U«B¥H«á¦³¨Ç¾Ç­û´N¤£·Q¥X¨Ó·Ò¥\¤F¡A¦P®É¤U«B®É±`¤H¤]¤£·|¨ì¤½¶é¨Ó¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¨Sªk¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¥¿ªº­×·Ò¤èªk¡C¡¨§Ú§ó¥[²M¿ô¦a»{ÃѨì³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ò¼{¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C¡§¦Ñ®v¤£¬O»¡¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¶Ü¡H§Ú­Ì³£¬O¦³¥\¯àªº¶Ü¡H¡¨³o»ò·Q¥H«á¡A§Úª¾¹D§Ú»Ý­n¥Î§Úªº¥\¯à¥hªý¤î³o³õ­nªýê§Ú­Ì¬¡°Êªº«B¡C¤£¤@·|¡A«B´N°±¤F¡A¶§¥ú©ú´A¡A§Ú­Ì¤]¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¬xªk©M·Ò¥\ªº¤U¤È¡C

³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú§ó¥[²M¿ô¦a·NÃѨì§Ú­Ì©P³òµo¥Íªº¤@¤Á¡A³£©M§Ú­Ì¦b¥¿ªk¤¤ªº­×·Ò¦³Ãö¡C§Y¨Ï¬O¹³¤U«B³o¼Ëªº©Ò¿×¦ÛµM²{¶H¡C¦b¡m¹Dªk¡n¤¤¡A¦Ñ®v»¡¡G ¡§§A­Ì¤]­n©ú¥Õ¡§¦ÛµM¡¨¬O¤£¦s¦bªº¡A¦Ó¡§¥²µM¡¨¬O¦³­ì¦]ªº¡C¨ä¹ê¡§¦ÛµM¡¨¬O±`¤H¸ÑÄÀ¤£¤F¹ï¦t©z¡B¹ï¥Í©R¡B¹ïª«½èªº²{¶H¦Ó¤£­t³d¥ôªº¦Û¶ê¨ä»¡¡A¥L­Ì¤]·Q¤£¨ì¨º¡§¦ÛµM¡¨ªº¥»¨­¬O¬Æ»ò¡C¥Ñ©ó¨ü³oºØ·NÃѪº¼vÅT¡A§A­Ì»{¬°³o¤@¤ÁÅ]Ãø³£¬O¥²µMªº¡A´N¬O³o¼Ëªº¡A²£¥Í¤@ºØµL¥i©`¦óªº®ø·¥ª¬ºA¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¤Hªº¤@­±­n©ú¥Õ¡A¦Ó§ó¥D­nªº¬O±o¤Fªkªº¨º¤@­±­n²M·¡¡C¡¨¦pªG¦t©zªºªk³£¦b³Q¥¿¹L¨Ó¡A¦a²y¤Wªºªk¤£¤]¬O¶Ü¡H¦b³o­Ó¥¿ªk¹Lµ{¤¤¡A¤£¬O¨S¦³¬Æ»ò°¸µMªº¶Ü¡H¤£³£¬O©M¥¿ªk¦³Ápôªº¶Ü¡H§Y¨Ï¬O¤@¨Ç¬Ý¨Ó¤£¨ü§Ú­Ì±±¨îªºªF¦è¡A¥¦¤£¬O¤]¦b¥¿ªk¤§¤¤¡A¦]¦¹¨ü§Ú­Ì±±¨î¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¯à»{ÃѨì¨C¥ó¨Æ±¡­I«áªº¯u¥¿¦]¯À¡A§Ú­Ì¤£´N¯àª¾¹D¬O¬Æ»ò³¡¥÷°¾Â÷¤Fªk¶Ü¡H¤@¥¹§Ú­Ì»{²M¤F±¡ªp¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¤£¬OÀ³¸Ó¥h±¼®ø·¥´dÆ[ªººA«×¡A§â¨Æ±¡¥¿¹L¨Ó¡A§ó±À°Ê¥¿ªk«e¶i¤@¨B¶Ü¡H

³o¤]¨Ï§Ú·Q¨ì§Ú­Ì«ç¼Ë¥Î¥¿©À¥h¹ï«Ý¨¸´c¡C¦pªG¨C¦¸§Ú­Ì¹J¨ì¤@­Ó§xÃøªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¥u¬O¦b¨º¨à«ÝµÛ»¡¡G¡§§Ú´N­nµo¥¿©À¥h¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨¨º§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¦b³o­Ó°ÝÃD¤W´£°ª¤F¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³ªý¤î¨¸´c§Q¥Î§Ú­Ìªº¤£¨¬¡A§Ú­Ì¥u·Q±q¥~³¡¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¨S¦³¹ï±¡ªp¦n¦n²z¸Ñ¡C¦Ó±q¥t¤@­Ó¨¤«×¡A¦pªG§Ú­Ì¹J¨ì§xÃø¡A¥u¬OÀ˰Q¦Û¤v¡A®ø·¥§Ô­@¡A§Ñ°O¤F¨¸´c¤zÂZªº¦]¯À¡A¨S¦³¥D°Ê¥h²M°£¥¦­Ì¡A§Ú­Ì´N¨S¦³°µ¨ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤À³¸Ó°µ¨ìªº¡C¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì­n°£´c¡A¤]§i¶D§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡C¦pªG§Ú­Ì¹ïªk¦³²`¨èªº²z¸Ñ¡A¥i¥H¬Ý²M·¡¨¸´c¬°¬Æ»ò¨¸´c¡A¤jªk¬°¬Æ»ò¦n¡A·í§Ú­Ì§@¬°¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë¹ï«Ý¨¸´c¡A§Ú­Ì´N¤£¦ý¬O¥¿ªº¡A¦Ó¥B¬O¦b³o­Ó°¶¤jªº¤jªk¤¤Ä±®©ªº¯«¡C

¦bµo¥¿©À¡B¥Î¥\¯àªº¹Lµ{¤¤¡A§Úı±o¦ÒÅ礣¬O¬Æ»ò®É­Ô©M«ç»ò¥Î¡A¦Ó¬O¤@­Ó°ò¥»ªº°ÝÃD¡F¡§¥¦·|ºÞ¥Î¶Ü¡H§Ú¯u¦³¥\¯à¶Ü¡H¡¨ §Úı±o³o¬O¤@­Ó¹ï¤jªk«H¤£«Hªº®Ú¥»°ÝÃD¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¤jªk¦n¡A§Æ±æ¤j®a³£¬Ý¨ì¯u¬Û¡A¦ý§Ú­Ì¯uªº¯à¨«¥X¤Hªº«ä·Q¡A§â¦Û¤v·í§@¯«¶Ü¡H§Ú­Ì¯à¤£¯à»{ÃѨì¡A§Ú­Ì¬O±Ë±ó¤F¤@¤Á¨ì³o­Ó¼Z¸¨ªº¦a¤è§U®v¥¿ªkªº¤jªk²É¤l¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î³o­Ó¦t©z¤jªk¥Rº¡¦Û¤v©O¡H§Ú­Ì©M³o¦t©z¶¡ªº¤@¤Á¥Í©R³£¤£¦P¡A¦]¬°§Ú­Ì©M¤jªk¦³ºò±KªºÁpô¡C¬JµM§Ú­Ì³£¬O©Mªk¬Û³sªº¡A§Ú­Ì´N¾Ö¦³¤jªk¤¹³\§Ú­Ì¨Ï¥Îªº¤@¤Á¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¬O©M±q¦t©z¤¤±q§ó°ª¨ì§ó§C¼h¦¸ªº¤@¤Á¬Û³sªº¡C¦pªG¦t©z¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¥Î¯u°á°á°Ê¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨ªº¥¿ªk¤f³Z¡A¤£¶È¤@¤Á©Ò»Ýªº¥\¯à·|¦Û°Ê¥h¹ê²{³o¥ó¨Æ±¡¡AÁÙ¦³Å@ªk¯«©M§ó°ªªº¯«¤]·|«e¨ÓÀ°§U¡C¥i¬O¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¤ß¦sÃhºÃ¡A¤£´Nµ¥©ó¦b»¡¡y§Ú¤£¬Û«H§Ú¬O¤jªk²É¤l¡z¶Ü¡H¦pªG§A³£¤£§â¦Û¤v·í§@¤@­Ó¤jªk²É¤l¡A½ÖÁÙ·|©O¡H¦pªG§Aªº¤ß¤£¯Â¥¿¡A¬Æ»ò³£¤£ºâ¡C¦Ñ®vµ¹¤F§Ú­Ì¤@¤Á¦t©z¥Í©R¤¤³Ì°¶¤jªº¾÷·|¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¨S¦³§ìºò³o­Ó¾÷·|¡A­t°_³o­Ó³d¥ô¡A¨º§Ú»¡§Ú­Ì´N¤£°t³QºÙ§@¤jªk²É¤l¡C¦pªG§Ú¤ß¯à°÷²£¥Í³o­ÓÂàÅÜ¡A§Ú¯à°÷¶W¶V¤Hªº«ä·Q¡A¯u¥¿­t¾á°_³o­Ó¦t©z¶¡³Ì¥ú½÷ªº³d¥ô¡A¨º§Úªº¥Í©R¤£´N¯uªº¦³»ù­È¡A°t±o¤W¤@­Ó¤jªk²É¤lªººÙ¸¹¶Ü¡H

¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡A ¡§®Ú°ò«D±`¦n©¹©¹¬O±a¦³¨Ï©R¨Óªº¡A¬O±q°ª¼h¦¸¤W¨Óªº¡C¡¨ ¦b³Ìªñ¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡A¦Ñ®v»¡¡G¡§¨º»ò§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A½á¤©¤F§A­Ì°¶¤jªº¾ú¥vªº¨Ï©R¡¨¡mÂàªk½ü¡n¤¤ÁÙ»¡¡A ¡§¦]¬°¦o¦Y­W¦Y±o¤Ó¼F®`¡A¨Ó±o¤]¤Ó²r¡A¦o·|§â¤í¤Uªº¤£¦nªºªF¦è«Ü§Ö¦aÁÙ±¼¤F¡C³Ì¦h¶W¤£¹L¤T¦~¡A¤@¯ë¤@¡B¨â¦~´N¹L¥h¤F¡A¨º­W¦Y±o¬O¬Û·í¤jªº¡C¹L¥h¤§«á°¨¤W©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A¦]¬°¦o³o´Nºâ¤w¸g­×·Ò§¹¤F¡A©Ò¥H°¨¤W´N¶}¤F¥\¤F¡A¦UºØ¯«³q³£·|¥X¨Ó¡C¡¨ §Ú²z¸Ñ³o¬q©M§Ú­Ì²{¦bªº±¡ªp¤]¦³Ãö«Y¡C¦b¹L¥h³o¨â¦~¤¤¡A¤j®a³£¦Y¤F«Ü¦h­W¡A¦Ó¦b³Ìªñ¥[®³¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¤¤¡A¦Ñ®v»¡¡A¡§ ¤j©P¤Ñ³s³q¬O³o¤@¼h¦¸ªºªí²{¡A¦ý¬O¾Ç­û¦­¤w¨«¹L³o¤@¼h¡A¥u¬O³QÂêµÛ¦Ó¤w¡C¦b¥H«áªº­×·Ò¤¤¡A§Ú­Ìªº¾Ç­û±N³°³°ÄòÄò¦a¥X²{¦UºØª¬ºA¡¨ ³o¤£´N¬OÅý§Ú­Ì¥´¶}³o¨ÇÂê¡AÅý§Ú­Ìªº¯«³qÅã²{ªº®É­Ô¶Ü¡H¦Ñ®v¤w¸g½Í¨ì¤F¨Ï¥Î¨C­Ó¤H³£¦³ªº¥\¯à¡C¦Ñ®v¦b©ú¼zºô¤Wªº·Ó¤ù¤]±Ðµ¹§Ú­Ì¥Î¥\¯àªº¤â¦L¡A¨Ã±Ðµ¹§Ú­Ì¨â¥y¥¿ªk¤f³Z¡C²{¦b´Nµ¥§Ú­Ì¥Î¥¿©À¥´¯}±`¤Hªº«ä·Q¡AÅý§Ú­Ì¯«ªº¤@­±©ñ®g¥ú¨~¡C

§Ú±q¤ß©³·PÁ±z¡A§õ¦Ñ®v¡A¤]·PÁ§A­Ì¡A¤jªk²É¤l­Ì¡C

(2001¦~ªÛ¥[­ôªk·|µo¨¥½Z)

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/7/2/11831p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~06¤ë30¤é  µo½Z¡G2001¦~06¤ë30¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:37


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B