http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/8/4/14269p.html


¥h°£­×·Ò¤H¦Û¨­ªºÅܲ§Æ[©À¬O¥¿ªkªº­«­n²Õ¦¨³¡¥÷
¡X¡X ®Ú°£Åܲ§Æ[©À¨t¦C¤§¤@


¤å/ªk¼z

¡i©ú¼zºô2001¦~8¤ë4¤é¡j­×·Ò¤H¦Û¨­ªº¤ß©Ê©M¹ï¥¿ªk¡B¥¿ªk­×·Ò¡B­Ó¤H­×·Òªº²z¸Ñ©M§â´¤¡Aª½±µÃö«Y¨ì§Ú­Ì¯à§_¦b®v¤÷¬°§Ú­Ì³Ð³yªº¨C¤@¤ÑÄ_¶Q®É¶¡ùدu¥¿°_¨ì¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡Aª½±µÃö«Y¨ì¥¿ªk¥þ§½¦b¤H¶¡ªº¶iµ{¡C

­×·Ò¤H¸g¹L¦bªk²z¤¤ªºª@µØ¡A¤£Â_¬Ý¨ì¦Û¨­ªº°õµÛ¡BÆ[©À©M¤H¤ß¨Ã­×¥h¥¦­Ì¡CµM¦Ó¡A¾ã­Ó¦t©z¦bªk¤Wªº°¾Â÷¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¹Ð¥@ªº¦Ã¬V¡A¤w¸gÅý©Ò¦³ªº¥Í©R¡]¥]¬A§Ú­Ì³o§å¥¿ªk§Ì¤l¡^±q·¥¥»½è³B³£µo¥Í¤FºØºØÅܲ§¡C¤@¨ÇÅܲ§Æ[©À´N¹³¥Í©R¤O¹x±jªº´Óª«¡A§â®Ú¤@ª½¤ã¨ì¤H¥Í©Rªº²`³B¡C¦]¦¹¡A§Y«K¹ï­×·Ò¤H¨Ó»¡¡A¦b¤@©w¼h¦¸¤¤­×·Ò®É¬Ý¨ìªº°õµÛ©MÆ[©À«Ü¥i¯à¤]¥u¬O³o¨Ç®Ú¥»Åܲ§Æ[©À¥DÅé¤W¥Í¥XªºªK¸­¡A¦Ó³o¨Ç®Ú²`¸¦©TªºÅܲ§¤£­×¨ì¤@©wµ{«×¬O«ÜÃø¹îı©M®Ú°£ªº¡C¦¹¦¸®v¤÷¥[®³¤jÁ¿ªk¥H¨Ó¡A¨C¤Ñ³£¦n¹³¥þ·sªº¤@¤Ñ¡A«Ü¦h§Ì¤l³£Åé·|¨ì¤jªkªºÄYµÂ©Ê©M¥¿ªkªºÁ}¹d©Ê¡A·NÃѨì¦pªG¤£®Ú°£¦Û¨­ªº³o¨Ç²`¼hÅܲ§¡A§Ú­Ì¤£¦ý«ÜÃø¦¨¬°·s¦t©z»Ý­nªº¯Â²b¤jªk²É¤l¡A¦Ó¥B¦b¥¿ªk¹Lµ{¤¤ÁÙ®e©ö³Q¨¸´c¶դO¤zÂZ©M§Q¥Î¡B¤H¬°¦a¼W¥[¥¿ªkªºÃø«×¡C

¹ï¤d¸UºØÅܲ§Æ[©À«õ®Ú¡A³£¥iÂkµ²¬°¤@¥y¸Ü¡G¡§¤£¦bªk¤W¡¨¡C¥»¤å±N´N®ü¤º¥~§Ì¤l¤¤³£¥i¨£¨ìªº¡§Åv«ÂÆ[©À¡¨°µ¤@¨Ç±´°Q¡C

¶°Åé­×·ÒªºÀô¹Ò¬O«D±`¬Ã¶Qªº¡A¤j®a¦b­×·Ò©M¥¿ªk¤¤ªº¥æ¬y»P¤Á½R¡A¹ï¦@¦Pºë¶i¡B¾ãÅé´£°ª°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C±`¤HªÀ·|ªº¦U­Ó»â°ì¤¤³£¦³Åv«Â¦s¦b¡A¦ý¬O­×·Ò¤¤¨S¦³¡A§â±`¤H¤¤ªºÅv«Â«ä·Q²z©Ò·íµM¦a®³¨ì­×·Ò¤¤¨Ó¬O¾Ç­û¦Û¨­«ä·QÅܲ§ªº¤Ï¬M¡C¨º¨Ç°¾Â÷¤jªkªºÅܲ§Æ[©À¡]¨¸´cª«½è¡^³q¹L±`¤HªºÅv«Â«ä·Q±N¦Û¤v¦X²z¤Æ¡A¨Ï¤H¦bÀ£¤O©M§xÃø­±«e©ñ±ó­ì«h¡Bª¼±q¥L¤HªºÆ[ÂI¨¥¦æ¡A±q¦Ó¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¥X²{¦bªk¤Wªº°¾Â÷¡C¦]¦¹¡A­×·Ò¤H¨üÅv«Â«ä·Q±±¨î¬O«D±`¦MÀIªº¡C

¤jªk­×·Ò¥u¦³¤@­Ó®v¤÷¡A¥u¦³¤@³¡ªk¡A¦Ó¥B®v¤÷¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a­n¨D§Ú­Ì¦h¾Çªk¡B¥Hªk¬°®v¡C³o¬O©Ò¦³¯u­×§Ì¤l³£¿Ú°O¦b¤ßªº¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÃÒ®©¤jªkªº¹Lµ{¨ä¹ê´N¬O¤@¨B¨B±qªk²z¤W¨«¦V¦¨¼ôªº¹Lµ{¡A¬O¨C¤@­Ó¤jªk²É¤l·»©óªk¤¤¦Ûı¦ÛÄ@µL¨p¥I¥Xªº¹Lµ{¡A¦Ó¤£¬O¦b­þ­ÓÅv«Â¡B±`¤H¦¡»â¾Éªº©Û©I¤U¤jÀ°«¡«¡¥X¨Óªº¡B¡§»â¾É¡¨¥X¨Óªº¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì«o¬Ý¨ì¤@ºØ²{¶H¡A§Y¡G·í°µ¨ãÅé¤jªk¤u§@®É¡A·í¤u§@¤¤¡B­×·Ò¤¤¹J¨ì§xÃø©M­ì«h©Ê°ÝÃD®É¡AÁ`¬O¦³­Ó§O§Ì¤l¡§¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¡¨¥h©R¥O¬Æ¦ÜÀ£¨î§O¤H¡A¦Ó¦³¨Ç§Ì¤l«o«Ü¡§¦ÛµM¦ÓµM¦a¡¨³òµÛÅ¥¡B¸òµÛ¨«¡C¨ä¹ê¡A³o¥¿¬O¨üÅܲ§Æ[©À±±¨îªºªí²{¡C³oºØ¦æ¬°¦pªG§Î¦¨¼Ò¦¡¡A´N·|¹ï¾ãÅé­×·ÒÀô¹Ò°_¨ì«D±`¤£°·±dªº§@¥Î¡Aµ¹¤jªk¤u§@±a¨ÓµL¥i®¾¦^ªº·l¥¢¡C


·R©R¥O©M·RÅ¥©R¥O³£¬OÅv«Â«ä·Q§@©Ç

¥X²{³oºØ²{¶H¡A¤@³¡¥÷­ì¦]¥i¯à¬O·í¨Æ¾Ç­û¾Çªk¤£°÷¡A¹ï¥¿ªk©M¥¿ªk­×·Ò¨S¦³«Ü¦n¦a±qªk¤W¥h²z¸Ñ¡A¾É­P§â¥¿ªk¡§Â²¤Æ¡¨¦¨¤F¤u§@¡A§â¤j¹DµL§Î¤¤ªº¨ó½Õ¬Ý¦¨¤F¾¦ì¡A¥[¤W±`¤H¨«±¶®|ªº¤ß²z°_§@¥Î¡X¡X³o¨Ç¨Æ±o»°§Ö°µ¥X¨Ó¡A°µ¤£¥X¨Ó«ç»ò¥i¯àÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk©O¡H±qªk¤W®©¨Ó±oºC¡AÁÙ¤£¤@©w®©±o¨ì¡A¤£¦p°Ý¤@°Ý¡§Åv«Â¡¨¡C¸Û¦p¬O¡A«ä·Q¤W¤w¸g§â¦Û¤v­°¨ì¤F±`¤H°µ¨Æªº¤ô¥­¡A¦b¦PÃþ¥Ù¬Þ©M§xÃø¤¤°Â°é¤l´N¤£¨¬¬°©_¤F¡A±`¤H¤ß°µ±`¤H¨Æ·íµM´N­n¹J¨ì±`¤H¦¡ªº¥Ù¬Þ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U­±¹ï§xÃø©Mªý¤O¡A¥u¦³ÄYµÂ¦a¡B²Ï²Ï¹ê¹ê¦a±qªk²z¤W´£°ª¡B¬Ý²M¦Û¤v©Ò°µ¥¿ªk¤u§@ªº¹ê½è¤~¯à¬ð¯}¡A¤~¯à¯u¥¿¹ï¦Û¤v­t³d¡B¹ïªk­t³d¡B¹ï²³¥Í­t³d¡C

®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡n¤¤«ü¥X¡G¡§­º¥ý­n§â¦Û¤vÂ\¦b¾Ç­û¤§¤¤¡A¤£­n¦³¦b¾Ç­û¤§¤Wªº¤ß¡C¡K¡K»²¾É­ûªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦n»P¤£¦n¡A¾Ç­û³£·|¹ï·Ó¤jªk¿Å¶q¡A¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡D¦p¦ó»²¾É¡n¡^§Ú·Q¡A³o¬J¬O¹ï¯à°µ¨ìªº¾Ç­ûªºªÖ©w¡A¤]¬O¹ï¨S°µ¦nªº¾Ç­ûªº­n¨D¡C


¤jªk¤u§@¤À¤u¤£¦P¬O¥¿ªk¥þ§½ªº»Ý­n¡A¤£¬O»s³y¯S®í¤Hª«ªº¹Lµ{

¡§¤HÃþªÀ·|¬O­×·Òªº¦n³õ©Ò¡A¬O¦]¬°³o¸Ìªº¤@¤Á³£·|¨Ï¤H°õµÛ¡A¦]¦¹¦Ó¯à¨«¥X¨Ó¡B¥h°£¤@¤Á¹ï¤HÃþªÀ·|ªº°õµÛ¡A¤~°¶¤j¡B¤~¯à¶êº¡¡C ¡¨¡]¡m¤£¬Fªv¡n¡^

¦³¾Ç­û®©¨ì¡G¡§¨C¤@¥ó¥¿ªkªº¤u§@³£«Ü­«­n¡A¦]¬°¥¦¦b¥¿ªk¥þ§½¤¤°_µÛ¨º¤@¥÷¿W¨ìªº§@¥Î¡C¡¨¥¿¬O¾ú¥vªº¦w±Æ¡B©Ò¦³¤jªk²É¤l¯¸¦b¥¿ªkªº°òÂI¤W¦P¤ß¦P¼w¦a¤À¤u¨ó§@¡A¤~¨Ï±o§Ú­Ì¯à°÷¦b¥¿ªk¤¤¬°¤jªk¾ð¥ß«Â¼w¡A¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡C¬F©²¤u§@¤]¦n¡A´CÅé¤u§@¤]¦n¡A©ºÃ±¡Bµo³ø¯È¤]¦n¡A§@¬°¦W¸q¤Wªº­t³d¤H¥XÀYÅS­±¤]¦n¡A§@¬°´¶³q¾Ç­ûÀqÀqµL»D¤]¦n¡A¨Ã¤£µ¥¦P©ó¾Ç­û¦Û¨­­×·Òªº¼h¦¸©M¹Ò¬É¡A§ó»P¨ä±`¤H¦¡ªº¨­¥÷¦a¦ì¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C¦b®v¤÷¨­Ãä¤u§@ªº¤H¤]¬O¾Ç­û©M­×·Ò¤¤ªº¤H¡A¥L­Ì¤]¦s¦b¯à§_²z¸Ñ®v¤÷Á¿¥Xªº¸Ü¡]ªk¡^©M¡§¥Hªk¬°®v¡¨­×¤ß©Êªº°ÝÃD¡C¯à§_ª½±µÅ¥¨ì®v¤÷Á¿¸Ü§ó¦hªº¬O®v¤÷ªº·O´d¡B¾ú¥vªº¦w±Æ©M¹L¥h­×¨Óªº½t¤À¡A¤£¯à§â¥¦©M­×·Òªº¹Ò¬É/¼h¦¸µ¥¦P°_¨Ó¡C«ö·Ó¹L¥h¨ººØÅܲ§¤Fªº¬Û¥Í¬Û«gªº²z¡A¨¸´c¶դO¤~´±µ¹§Ú­Ì¦w±Æ³o¼Ë¤jªºÅ]Ãø©Mªý¤O¡CµM¦Óªk«×²³¥Í¡A«×¤@¤Á§Æ±æ±o«×¤§¤H¡A³o¤]¬O¤jªkªº«Â¤O©M®v¤÷ªº·O´d¡C¡mºë¶i­n¦®¡n¤¤¦h¦¸´£¨ì¡§¨­Ãä¤H¡¨ªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¥]§tµÛ­«­nªº´£¥Ü©M«Ü²`ªº¤º²[¡C

¡§¡K¡K§Úªº¥\¡A¦P®É³£°µµÛ¦UºØ¨Æ¡C¦³¦bÃe¤jªº¦t©z¤¤¤£Â_¦a¦V·LÆ[¡B¦V§ó°ª§ó¼s¥H¥¨¤j¤§¶Õ½ÄÀ»ªº¡A®ð¶Õ«D±`Ãe¤j¡A³t«×«D±`§Ö¡A¶W¶V¤@¤Á®É¶¡¥¿¤jªÆªº¡A¦³ªº¦b³oºØ½ÄÀ»¹L«á¡A¥h®ø°£¤£¦P¼h¦¸¥Í©Rªº¸o·~¡A¥­¿Å¥Í©R¦b¤£¦P¼h¦¸Áa¾î¥æ¿ùªº¤@¤ÁÃö«Y¡A¦³ªº¦P¤Æ¥Í©R¡B¦³ªº­«·sÂ\©ñµÛ¥Í©Rªº¦ì¸m¡A¬Æ¦Ü©ó¦b¥Í©Rªº³Ì·LÆ[¡A¦U­Ó¼h¦¸¤¤³£°µµÛ¤£¦Pªº¨Æ¡A¦³ªº¦b§C³BªÅ¶¡°µ¡A¦³ªº«OÅ@¾Ç­û¡A¦³ªº¦b²M²z¨¸´c¡A¦U¤è­±ªº¥\³£¦b³o¼Ëªº°µ¡C¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^³o­Ó¨Ò¤l¹ï¤@­Ó¾ãÅ餤ªº¦U­Ó¤è­±¦p¦ó¤À¤u¦X§@Á¿±o¦A²M·¡¤£¹L¤F¡A­×·Ò¬O¶W¶V±`¤Hªº¡A¥¿ªk§ó¬O¶W¶V¤@¤Á®ÉªÅªº¡A§Ú­Ì¯à¥Î¤Hªº«ä·Q±q¤À¤u¤W¤À¥X°ª§C¶Q½â¨Ó¶Ü¡H

¦óªp®v¤÷¦­´N»¡¹L¡G¡§­t³d¤H¤£ºÞ¨ä¦b±`¤H¤¤°µ¤F¦h¤Ö¤u§@¡A³£¬O¦ÛÄ@¬°¤jªk¤u§@¡A¤u§@ªº¦¨¥\¥u¬O¦b±`¤H¤¤ªºªí²{§Î¦¡¡A¦Ó¯à¨Ï¤H±oªk©M¤jªkªº¥°´­¬O¤jªk¥»¨­ªº«Â¤O©Mªk¨­ªº¨ãÅé¦w±Æ¡C¨S¦³§Úªºªk¨­°µ³o¨Ç¨Æ¡A§O»¡¥°´­¡A´N¬O­t³d¤H¦Û¨­ªº«O»Ù¤]Ãø±o¨ì¡A©Ò¥H¤£­nÁ`¬Oı±o¦Û¤v¦p¦ó¤F¤£°_¡C¤jªk¨S¦³¦W¡B¨S¦³§Q¡B¨S¦³©x·í¡A´N¬O­×·Ò¡C¡¨¡]¡m²rÀ»¤@´x¡n¡^


¯S®í¤Hª«¯S®í¹ï«Ý¤]¬OÅv«Â«ä·Q¦b§@©Ç

­×·Ò¤H³£¦³©|¥¼­×¥hªº°õµÛ©M¤H¤ß¡A¦Ó§Ú­Ì¯Â¥¿ªº­×·ÒÀô¹Ò«o¯à°÷Åý¤j®a§óª½±µ¦a¬Ý¨ì¦Û¤v¨S­×¦nªº¤@­±¡A§ó¦n¦aºë¶i¡B§ó¦h¦a¬°¥¿ªk¥X¤O¡A¹ê½î§Ú­Ì¬°¥¿ªk¦Ó¨Óªº¯«¸t»}¬ù¡A³o¤]¬O¤jªk«Â¤O¦b¤H¶¡ªº¦A²{¡C¦ý¬O«Ü¦h±¡ªp¤U§Ú­Ì©ú©ú¬Ý¨ì§â¦Û¤v·í¦¨Åv«Âªº¤@¨Ç¤H»¡¸Ü¿ì¨Æ«Ü¤£¦bªk¤W¡A«o¥H¹ï¤è¡§¥i¯à¤u§@À£¤O¤j¡¨µ¥¬°²z¥Ñ©h®§©M±µ¨ü¡AµL·N¤¤§â¤£¥¿ªºªF¦è·í¦¨¤F¥¿ªk¯S®í¾ú¥v®É´Áªº¥²µM²£ª«¨Ó±µ¨ü¡C¨ä¹ê³o¬O¦bÅܲ§Æ[©Àªº¥ª¥k¤U¥X½æ¤jªkªº­ì«h¡A¨S¦³§â¡§¯uµ½§Ô¡¨§@¬°¿Å¶q¦nÃaªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C¦b­ì«h°ÝÃD¤W§´¨ó¡A¨äµ²ªG¡A¥u¯à¹ï¹ï¤è¡B¹ï¦Û¤v¡B¹ï¤jªk¤u§@²£¥Í­t­±¼vÅT¡A¨ä«áªG¥i¯à¬O«ÜÄY­«ªº¡C·s¦t©z«ç»ò¥i¯à¤¹³\§â¥½§T¤Hªº¨£­·¨Ï²ë¡B¥Î­ì«h°µ¥æ©öªºÃa«ä·Q±a¨ì¤Ñ¤W¥h©O¡H


§âÅv«Â¬Ý±o¤ñªk­«¦Ó¨«¤J¨¸®©ªÌ¡A±Ð°V²`¨è

¦³¨Ç¤H»{¬°©Ò¿×ªºÅv«ÂÆ[©À«Ü¥¿±`¡A¨ä¹ê¥¿¬O¦]¬°²Å¦X¤F¦Û¤v«ä·Q²`³BªºÅܲ§Æ[©À¡C®ü¥~¾Ç­û¦b³o¨Ç¤è­±¦³­Ó»{ÃÑ©M´£°ªªº¹Lµ{¡A§Y¨Ï©ì±o®É¶¡µyªø¡A³y¦¨ªº·l¥¢¤]¤£¤Ó®e©ö±q³o­ÓªÅ¶¡ªºªí­±ª½Æ[¦a¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¦ý¦b¤j³°ªºªí²{´N«ÜÄY®m¤F¡C¸ÛµM¡A«Ü¦h¨«¤J¨¸®©ªÌ³£¬O³Q­Ó¤Hªº®Ú¥»°õµÛ»Ùê¦í¤F¡A¦]¤@®É°g´b¦Ó°µ¥X·l®`¦Û¤v¥Í©R¥¼¨Ó¡B·l®`¥¿ªkªº¤j¿ù¨Æ¨Ó¡C¦ý±q¨C¤Ñ¤j¶q¥X²{ªº¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦³¤@­Ó®É´Á³Q¨¸´c°g´b©MÆp¤FªÅ¤lªº¤H¤¤¡A«Ü¦h³£¬O¦]¬°Åý¨¸´c±q¦Û¤vªº¡§Åv«Â«ä·Q¡¨¥´¶}¤F¬ð¯}¤f¡C¡X¡X³o­Ó¤H­ì¨Óªí²{«Ü¦n¡A«Ü°í©w¡A®©±o°ª¡A´X¶i´X¥X¡A¨º­Ó¤H­ì¨Ó¬O»²¾É­û¡B¯¸ªø¡B¬ã¨s·|¦¨­û¡C¥i³o¨Ç­þ¬O¿Å¶q¼Ð·Ç©O¡H

¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¤jªk¸Ì¨S¦³±`¤H¦¡ªº»â¾É¡BÅv«Â¡A¤j®a³£¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£À³¸Ó®É®É³B³B±qªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¥¿ªk¤¤¤£Â_ªÈ¥¿¦Û¤vÀY¸£¤¤¤d¦Ê¦~¨Ó§Î¦¨ªº±`¤HÆ[©À©MÅܲ§«ä·Q¡A¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡C¦b¥¿¨¸¿E¯P¥æ¾Wªº¾ú¥v®É¨è¡A§A±`¤H¤ß¥X¨Ó¤F¡A¨¸´c¯à¤£§Q¥Î¥¦·í¬ð¯}¤f¨Ó·´Ãa§Aªº¥Í©R©M¤zÂZ¥¿ªk¶Ü¡H

¦^ÅU92¦~¨ì99¦~¤§¶¡ªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü¦h¾Ç­ûÀY¸£¤¤±q±`¤HªÀ·|ªuŧ¦Ó¨ÓªºÅv«Â«ä·Q¡Bµ¥¯ÅÆ[©À¬O®Ú²`¸¦©Tªº¡A±Ð°V¬O²`¨èªº¡C¹D²z¤W¤j®a³£ª¾¹D¡A¤£ºÞ¬O»²¾É­û¡B¯¸ªø¡AÁÙ¬O¬ã¨s·|¦¨­û¡A³£¬O¦ÛÄ@¬°¤jªkªA°Èªº­×·Ò¤¤ªº¤H¡A¥u¬O¦W¸q¤Wªº¥l¶°¤H/¨ó½Õ¤H¡A¦bªk²z¤W®Ú¥»µLªk¥Nªí¤@­Ó­×·Ò¤H¸sÅé¡A§ó¥Nªí¤£¤F®v¤÷¡A¥L­Ì¹ï¤jªkªº»{ÃѤ]¥u¤Ï¬M¥L­Ì­Ó¤Hªº­×·Òª¬ºA¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤@¨Ç¤Hªº¦W§Q¤ß¡Bª§°«¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¨Ã¨S¦³«Ü¦n¦a­×¥h¡C¦ý¨º®É¡A¦b«Ü¦h¾Çªk¤£²`ªº¾Ç­û²´¸Ì¡A¹D²z©M¹ê­×²£¥Í¤F²æ¸`¡A¦b­×·Ò¤¤§â»²¾É­û¡B¯¸ªø·í¦¨¤FÅv«Â¡A¹J¨ì°ÝÃD¤£¬O²Ï²Ï¹ê¹ê¦a±q¾Çªk¤¤´£°ª»{ÃÑ¡B¦V¤º§ä¡A¦Ó¬O¦V¥~¨D¡B§ä¡§Åv«Â¡¨­nµª®×¡F°µ¤jªk¤u§@®É°£¤F¥¿±`ªº°t¦X©M·¾³q¤§¥~¡AºU¤J«Ü¦h½Ð¥Ü¡B¶×³ø³oÃþ±`¤HªºªF¦è¡F¤@¨Ç­t³d¤H©úÅ㤣¦bªk¤Wªº¡§»â¾É§@­·¡¨¤]³QµL­ì«h¦a±µ¨ü¤F¡A§â«ÂÄYµL¤ñªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªk²z·í¦¨¤F¥i¥HÆF¬¡´x´¤ªº¤Ø«×¡C³oºØ±`¤H¤ßªø´Á¤£¥hªº¾Ç­û¡A¦b7.20¥H«á±q¹qµø¤W¬Ý¨ì¤Ö¼Æ­t³d¤H­I«q¤jªk®É¡A¦b³Ò±Ð©ÒÅ¥¨ì¤@¨Ç­ì»²¾É­ûÁ¿¥X¨¸®©ªº¸Ü®É¡A³£¨ü¨ì¤FÄY­«¤zÂZ¡A¦³ªº³Q¤@®É°g´b¦b¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F®¢°d¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¨«¦V¤F·´·À¡C

­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A­þ­Ó¤ß¤£¥h³£¥i¯à¦¨¬°­×·Ò¸ô¤Wªº­P©R»Ùê¡C¦pªG¥­®É¹ï¤£¥¿ªºªF¦è¤£¯àÃѧO©ÎªÌ²ßºD©ó©h®§¡A¦b¥¿ªkªº¤j¬O¤j«D­±«e«h«ÜÃø¤£³QÅܲ§Æ[©À¥ª¥k¡A¤£¦ý¥¿¤£¤F¥~³¡Àô¹Ò¡A¤Ï¦Ó·|³Q¤£¥¿ªºªF¦è±a°Ê¡C


±q¦Û§Ú°µ°_¡A¨C­Ó¤jªk²É¤l¦Û¤v°µ±o¥¿¡A¥þ§½´N¬O¥¿ªº

«Ü¦h¤H¬Ý¨ì¤F°ÝÃD«o¤£¥hªÈ¥¿¡A¦]¬°Ä±±o¦Û¤v¤H³æ¤OÁ¡¡A·Qµ¥µÛ­þ­Ó­t³d¤H¡]Åv«Â¡^¥X¨Ó»¡¥y¸Ü¡A©ÎªÌ¦³¿ù»~¦æ¬°ªº­t³d¤H¦Û¤v¥ý§ï¥¿¡C¨ä¹ê³oÁÙ¬O¤Hªºµ¥¯ÅÆ[©À©M¦V¥~¨Dªº¤ß¦b§@¯©¡C®v¤÷­n¨D§Ú­Ì°µ¡§µL¨pµL§Ú¡B¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡¨¡A¦pªG¯uªº¬°§O¤H¦n¡A¬°¬Æ»ò¤£¦Û§Ú°µ°_¡Aµ½·N¦a¡BµL¨p¦aµ¹¹ï¤è«ü¥X¨Ó©O¡H©È»~¸Ñ©È¶Ë®`©È³o©È¨ºªºÅU¼{¤]¬O¡§¨p¡¨°Ú¡C¨¸¤£À£¥¿¡C·í¨C­Ó¤jªk²É¤l³£°ó°ó¥¿¥¿¦a­n¨D¦Û¤v¦b¤ß©Ê¦ÒÅ礤¡B¦b­±¹ï¨¸´c­¢®`®É°µ±o¥¿¡A¦b¥ô¦óÀ£¤O©M¤zÂZ­±«e¤£©ñ±ó­ì«h¡A´N¯à¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A§Ú­Ìªº¥þ§½´N¬O°í¤£¥iºRªº¡A¥ô¦ó¤£¥¿ªºªF¦è´N·|¨S¦³¥«³õ¡C

¨ä¹ê¨C­Ó¥¿ªk§Ì¤l³£À³¸Ó§â¦Û¤v·í¦¨­t³d¤H­t°_¤jªk¤u§@ªº³d¥ô¨Ó¡A¤£µ¥¤£¾a¦aµo´§¦U¦Ûªº´¼¼z©M«Â¤O¡A§Ú­Ì¥»©Êªº¤@­±³£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h°µ¡C¦b¥Ù¬Þ©MÅ]Ãø­±«e¤£Åý¤H±¡¥@¬G¥N´À­ì«h¡A¤Hªº¤@­±´NµLªk§í¨î§Ú­Ì­×¦¨ªº¨º¤@­±¡C³oª½±µÃö«Y¨ì§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¬O§_¯à°÷¨«¥¿¡A¥H¤Î§Ú­Ì¨C­Ó¤H¯à§_¦^¨ì¦Û¤v¥ý¤Ñªº³Ì°ª¹Ò¬É¤¤¥hªº°ÝÃD¡C§@¬°¥¿ªk¤¤­×¥Xªº¥¼¨ÓıªÌ¡A§Ú­Ì¥²¶·¹F¨ìµ´¹ïªº¯Â²b¡A¦]¦¹¡A²{¦b¥h°£­×·Ò¤H¦Û¨­ªºÅܲ§Æ[©À´N¦¨¤F¥¿ªkªº­«­n²Õ¦¨³¡¥÷¡C¨C­Ó¤H³£¦Û¤v°µ±o«Ü¥¿¡A¦ò¥ú´¶·Ó¤H¶¡ªº¨º¤@¤Ñ¤~¯à¦p´Á¨ì¨Ó¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/8/10/12837p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~08¤ë04¤é  µo½Z¡G2001¦~08¤ë04¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:48:05


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B