http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/3/11/8926p.html


§Ú¦b¤Ñ¬zÄ_Ëû¬Ý¦u©Òªº¾D¹J


¡i©ú¼zºô2001¦~3¤ë11¤é¡j ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A§Ú¤S¿ô¤F¹L¨Ó¡C§ÚÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¥O¤HÃø¥H­P¸m«HªºÁn­µ¡A¨º­Ó¥¿¦b»¡¸ÜªºÁn­µ¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡§¬Ý¬Ý¦º¤F¨S¦³¡H¦º¤F´N§â¦o±q³oµ¡¤á¥µ¤U¥h¡A´N»¡¬O¦Û±þ¤F¡C¡¨

2000¦~12¤ë22¤é¡A§Ú¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¥X¤@­Ó±ø´T¡A¦P®É³Û¥X¤F¦Û¤vªº¤ßÁn¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡AÀH«á¥ß§Y³Q¾Ö¤W¨ÓªºÄµ¹î±À¤Wĵ¨®§ì¨«¡C¥ý°e¨ì«eªù¬£¥X©Ò¡A¥u¨£¨ºùتº¿ì¤½«Ç¡B¨«´Y¡B¹L¹D¡B¦a¤U«Ç¡B¦Û¦æ¨®´×¡A¾Rªº¥þ¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦ô­p¨º¤Ñ¥L­Ì§ìªº¦³´X¤d¤H¡C¤£¦Y¤£³Ü¤£­ã¤W´Z©Ò¡Aª½¨ì²`©]¤~§â§Ú­Ì³o¤@¼·¤H¤À¨ì­¥¿¤¦U¦a¡C§Ú³Q°e¨ì¿P¤s¥Û¤Æ¤@­Ó¬£¥X©Ò¡A«á¤SÂà¨ì·í¦a¬Ý¦u©Ò¡C¦b¨º­Ó¬Ý¦u©Ò¡Aĵ¹î¹G°Ý§Ú­Ìªº©m¦W¡B¦a§}¡A¨£¤j®a¤£»¡¡A¤@­Ó¬Ý¦u´N»¡¡G§A­Ì¦A¤£°t¦X¡A´N§â§A­Ì°e¨ìÄ_Ëû¥h¡I¦b¥L­Ì¬Ý¨ÓÄ_Ëû¿¤¬Ý¦u©Ò¤]¬O¨¸´c¥X¦WªºÅ]¸]¡C24¤é­â±á¤ÑÁÙ¤£«G¡A¥L­Ì§â§Ú­Ì´X­Ó±À¶iºò©Ôµ¡Ã®ªº¥}¨®¸Ì¡A¨®µ¡¥Ñ¤½¦w©Î«K¦ç§â¦uµÛ¡A¿fµÛ¥@¤H§â§Ú­Ì©ã°eÄ_Ëû¿¤¡C

§Ú¤µ¦~65·³¡A¤­¦~«e©¯¹J¤jªk¡C§ÚªºÂ¾·~¬OÂå¥Í¡C¹³§Ú­Ì³o­Ó·³¼Æªº¤H¡A¹¡¸g¦UºØ¬Fªv¹B°Ê¡A¬Æ»ò¯u¬Æ»ò°²¤ßùثܲM·¡¡A½ÖÁÙÄ@·NÄe©M¤H¾ã¤H¡B¤H¤æ¤Hªº¬Fªv¹B°Ê¡H¦ý¬O¦¿¿A¥Á¤£ÅU¨Æ¹ê¯u¶H¡A¾ÞÁa¤â¤¤Åv¤O¯Ù­¢¥þ°êÂíÀ£ªk½ü¥\¡C­¢®`¨ì§Ú­ÌÀY¤W¡Cªk½ü¤jªk¨Ï§ÚÀò¯q¦³¦h¤j¡A§Ú¦Û¤v³Ì²M·¡¡C¨S·Ò¥\¤§«e¡A§Ú´ý¨­¬O¯f¡A¨­¬°Âå¥Í¡A«o¾ã¤Ñ½ö¦b¯f§É¤W¡Aµh­W´þ¨ý¥Í¤£¦p¦º¡C·Ò¥\«á§Ú¥H«e¯fµh³£©_ÂÝ¯ë®ø¥¢¡C¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾úªº¨Æ¹ê¡A°Z¬O¬Æ»ò¤HªºÅv¤O¯à§ïÅܱo¤Fªº¡H¤S°Z¬O¬Æ»òÁÀ¨¥½ÚÁ½¯à°÷©Ù±þªº¡Hªk½ü¤jªk¦n¡I§Ú·íµM­n³o¼Ë»¡¡C§Ú»{¬°¬F©²±oÅý¤H»¡¸Ü¡A¦¿¿A¥Á¨­¬°°ê®a»â¾É¡A§A¤£¯àÅý³ø¯È¹qµø³yÁÁÄF¤H¡C§Ú«ö·Ó¡m¾Ëªk¡nµ¹§ÚªºÅv§Q¤W³X¡A¥i«H³X¤jªù³Q°ô¦º¤F¡A¥u¦n¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¦V¥@¤H»¡¡C¨ºùØÂ÷¤¤¥¡ªñ¡A¨ºùتº®ø®§¶Ç¨ì°ê®a»â¾É¤H¦Õ¦·¸Ì§Ö¡A§Ú­Ì¨S¦³¨ä¥L¦a¤è¥i¥h¤F¡A³o³£¬O³Q¹Gªº¡C¦ý¬O¨ì¤Ñ¦wªù¥²µM³Q§ì¡C¥L­Ì¤£Åý§Ú­Ì»¡¤ßùظܡA©é©R­n°ô§Ú­Ì¼L¡C¦Ó§ì¦í§A«á´N­n°e¦^¦a¤è¡C¦a¤è©x­û­Ì´N­n¨ü¨ì®è³s¡CÂ÷§Ú­Ì«°¥«¤£»·ªº¨¯¶°¥«ÄÒ¬F¯Z¤l³QºM§K´N¬O¦]¬°³o­Ó¡C¬°¤F¤£³s²Ö¥L­Ì¡A¾¨¥i¯à¤£Åý¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¬Fµ¦§|®`§ó¦hªº¤H¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¦wªù³Q§ì«á³£¤£»¡¦Û¤vªº©m¦W¦a§}¡C¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¤S¤d¤è¦Ê­p¼À¶}§Ú­Ìªº¼L¡C§Ú­Ì³Q©ã°eÄ_Ëû¡A´N¬O¨ì³o¸Ì¼À¼L¨Ó¤F¡C

¨ì¤FÄ_Ëû«á·í¤Ñ¤U¤È¥¦­Ì¶}©l¼f°Ý§Ú¡C¥L­ÌªGµM¨S¦³§Oªº­n¨D¡A´N¬O¥s§A»¡¥X¦Û¤vªº©m¦W¦a§}¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡C¥L­Ì«Â¹G§Q»¤»¡¤F¥b¤Ñ¡A¨£§Ú¤£¬°©Ò°Ê¡A²uÀñ­±¥Ø´NÅS¥X¨Ó¡C«Â¯Ù»¡­nµ¹§Ú¤W¾R¡AÁÙ»¡­n©Þ±¼§Úªº¤ú¡A³o¼Ë§éÄˤF¨â¤T­Ó¤p®É¡A¨S¦³°Ê¯u®æªº¡C±ß¤W¤C¤KÂIÄÁ¦A¼f®É¡A¥L­Ì°Ê¤F¤â¡A´ªÀY¾v¡BÀ¾¦Õ¦·¡BÀ¾¼L¡B±Àݺ¼²Àð¡B»@¸÷¡A±Ä¥Î¤F¥L­Ì»{¬°¯à°÷°Ê·n§Ú·N§Óªº§é¿i¤èªk¡C

¥L­Ì¤SÅý§Ú¯¸°¨¨B¡A¤â¥­Á|°_¨Ó¡A³o¬OÅé»@¤S¬O«V°d¡C§Ú¤@­Ó¤»¤Q¦h·³ªº¦Ñ¦~¤H¡A´X¤Ñ¨Ó¦Y¤£¹¡ºÎ¤£Ã­¦a§éÄ˨ӧéÄË¥h¡A¦­§é¿i±o§ÚÅé¤O¤£¤ä¡A²{¦bÁÙ«DÅý§ÚÂ\¥X³o­Ó«º¶Õ¡C¨£§Ú¤£°t¦X¡A¦³¤@´cĵ´N¨ì§Ú­I«áÀ£µÛ§Úªº¦ç»â¥Î¤O¦V¤UÝ®¡Aª½¨ì§Ú¼µ¤£¦í¥¦ªº¥¨¤j­«¶q¡A´ý¨­ÎG¶Û¡A¥þ¨­¤j¦½²Oºv¡C³o®É¥L´N±q¤ôºÞ¤l±µ¨Ó¦B§Nªº²D¤ô±q§Ú²ä»â¦V¸Ì¼å¡AÁ٥δҤlºVÀ»§Úªº¤â©M¸}¡C§Ú°í«ù¤£¦í§¤¨ì¦a¤W¡A¥L­Ì«K´ª¦í§ÚªºÀY¾v§â§Ú´£°_¨Ó¡C¤@°¦¤â´ªµÛÀY¾v¡A¥t¤@°¦¤â´¤®±¬½©RÀ»¥´§Úªº«á­I¡BªÓ»H¡A¦P®É¥Î¥Ö¾c½ð§Úªº»L¡A§â§Ú¥´±oº¡¦a¥´Âà¡C¥L­Ì¶V¥´¶VºÆ¨g¡A¶V¥´Ã~©Ê¶V¤j¡C¤@Ã䥴µÛ¡AÁÙ¤@Ãä§â§ÚªºÀY¥Î¦çªA¥]°_¨Ó¡A»¡­n§â§Ú¸Ë¶i³Â³U¸Ì¬¡®I¤F¡C

§Ú§Ô¨üµÛ³o¨Ç±i¤ú»R¤ö¥þµL¤H©Êªº´c®{ªº¼É¥´¡AÅ¥µÛ¥¦­Ì·²´µ©³¨½ªº©I¥s³Ý®§©M®±¸}´Ò´Î¸¨¦b¦Û¤v¨­¤WªºÁn­µ¡A¤]¤£·Pı¦p¦ó¯kµh¡C§Ú²M¿ô¦aª`µøµÛ³o¨Ç¤H¡A¬Ý¥L­ÌºÆ¨gªº¼Ë¤l¡A¤ßùØ¥­ÀR¦aÀq©À®v¤÷¡m¬x§u¡n¤¤ªº¸Ö¥y¡G¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡K¡K¤jªk¤£Â÷¨­¡A¤ß¦s¯uµ½§Ô¡F¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¡K¡K¡¨®É¶¡¤À¤À¬í¬í¦a¹L¥h¡A§Ú·P¨ì²´«eªº¤@¤Áº¥º¥¦aÅܱo»»»·¤F¡C

´N¦b§Ú§Ö©ü¹L¥h®É¡A´cĵªºÀY¥Ø®³¥X¥´¤õ¾÷¥´µÛ«á¡A¶}©l¿N§Úªº¤â«ü¡A¤@­Ó¤â«ü¤@­Ó¤â«ü¦a¿N¡A¿N§¹¤F³o®Ú¿N¨º®Ú¡C¥L¿NµÛ¡A¼L¸Ì³ä³ä¦Û»y¡C§Ú¬Ý¤£¨£¥L¬O«ç¼Ë¤@°ÆÀñ¼Fªºªí±¡¡A¦ý²M²M·¡·¡Å¥¨ì¤F¥L°­©Ç¤@¯ëªºÁn­µ¡A¥L»¡ªº¬O¡G¡§§Ú´N¬Oªk¦è´µ¡A§Ú´N¬Oªk¦è´µ¡K¡K¡¨

·í®É§Úªº¥k¤â³Q¥¦¿N¦¨¤Fµµ¶Â¦â¡A¥k¤â´x³Q¿N°_¤F¤@­Ó®Ö®ç¯ë¤j¤pªºªw¡A¤]¬Oµµ¶Â¦âªº¡C²{¦bÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¥k¤âªº¤¤«ü¤@¶ô©úÅ㪺¥W³´¡A´N¬O«ü¥Ò»\³Q¿NÃa³y¦¨ªº¡A¨º¤Ñ§Ú´N³o¼Ë¾D¨ü¤F¥L­ÌªººR´Ý¡A¦b¥L­Ìªº­â­h¤¤¨«¤F¹L¨Ó¡C§Ú·Pı¨ì¤F®v¤÷¹ï§Ú¦Û©l¦Ü²×ªº«OÅ@¡C§Ú©ú¥Õ¦Û¤v¬O·F¬Æ»ò¨Óªº¡C§Ú­Ì¬O¨ÓÃÒ¹ê¤jªkªº¡A¬O¨ÓÁ¿²M¤jªk¯u¬Û¡A©I³ê¥@¤H¨}ª¾ªº¡C³o´N¬O±q¨¸´céÄF¤§¤¤±Ï´ç¥@¤H¡C¦]¦¹µL½×¾D¹J¨ì¬Æ»ò¡A§Úªº¤ß¤@ª½³£«Ü¥­©M¡AµL«èµL«ë¡A¤]µL®¬¡C§Úı±o¦Û¤v¤ßùغ¥º¥¤É°_¹ï¥@¤Hªº·O´d©M¼¦¼§¡C¦³¤@¬q®É¶¡§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C¥þ¨­Å¸§Ý¡A¤ßùØ·¥¨äåx´e¡A³o¬O¤HÃxÁ{¦º¤`ªº·Pı¡C¬°¤F§U®v¥¿ªk¡A¬°¤FÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¯u¬Û±q¦Óµ¹¥Lªº¥Í©Rªº¥Ã»·±a¨Ó¬ü¦n¡A§ÚÄ@·NÄm¥X¥Í©R¡A§Úªº¥Í©R¥»¨Ó´N¬O¤jªkµ¹ªº¡C

¦¹®É§Ú¬ðµM·Q°_®v¤÷¨Ó¡C®v¤÷»¡¡§ÃöÃö³£±oÂô¡A³B³B³£¬OÅ]¡¨¡A¨¸´c·Qªv¦º§Ú¡A§Ú«ç»ò¯àÅ¥¥¦ªº©O¡H¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡C¡¨¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A©È¬Æ»ò¡H§Ú¤£¯à¦º¡A§ÚÁÙ­n¬¡¹L¨ÓÃÒ¹ê¤jªk©O¡I³o¼Ë¡A§Úªº¥D·NÃѲM·¡¤F¡C§Úªº¥Í©R¬O¤jªkµ¹ªº¡A¦¹®É§Ú¥²¶·©ñ¤U¤@¤Á¡C¦ý³o¨M¤£¬O¦bÅ]ÃøÀ£³»®É°k²æªº²z¥Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·¥h²M¿ô¡B°í±j¦a©Ó¨ü¡A¥H¥@¶¡¤jùº~ªºª÷­è¤£°ÊÒç°£¨¸Å]¾Ô³Ó¨¸´c¡C·Q©ú¥Õ«á¡A§Ú§¹¥þ¿ô¹L¨Ó¡A¹Ã¥X³\¦hÁx¥Ä¡C¥L­Ì±j­¢§ÚÃ`¦^¥h¡C³o®É¤Ñ±N¾¤©ú¡A¤K¡B¤E­ÓÄÁÀY¤w¸g¹L¥h¡A¥L­Ì¦Û¤v¨ü¤£¤F¤F¡A«KÅý§Ú¦^¸¹¥h¡C

¬Ý¦u¤H­û¨£§Ú³Q§é¿i¦¨³o¼Ë¡A®`©È§Ú¦º±¼¡A¥h¥s¨ÓÂå¥Í±j¦æµ¹§Ú¥´¤F¤@°w¡C§Ú½ö¤U¨Ó¥ð®§¤F¤T¥|­Ó¤p®É¡A¤Ñ´N¤j«G¤F¡C¤KÂI¦hÄÁ¼f°Ý¤H­û¦A¦¸´£¼f§Ú®É¡A§Ú¯«©_¦a·P¨ì¦Û¤v§¹¥þ«ì´_¤Fºë¯«©MÅé¤O¡A´N¹³¬Æ»ò¤]¨Sµo¥Í¤@¼Ë¡C©ó¬O¥L­Ì¤S¶}©l¹ï§Úªº·s¤@½ü¼f°T¡C

³o¦¸¥L­Ì´«¤F¤@¯Z¤H¡A¤@§ï¬Q©]¨ºÀ°´c°­ªº¥û´c´Ý¼É¡A§¹¥þ¨Ï¥Î¤F³nªº¤âªk¡C¤@¬Ý¥L­Ì³o°Æ¼Ë¤l¡A§Ú´N·Q¸ò¥L­Ì¦n¦nÁ¿Á¿§Ú­×·Ò¤­¦~¦h¹ï¤jªkªº»{ÃÑ¡AÁ¿¤@Á¿¤jªkµ¹§Úªº®¦¼w¡A§Æ±æ¥L­Ì§NÀR¤U¨Ó¡AÅ¥¤@Å¥¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¥L­Ì¤£Åý§Ú»¡¸Ü¡C¥D¼f§¤¦b¨ºùتF¤@¥y¦è¤@¥yÄUµÛ¡A³£¬O¡§¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡¨¨º¤@®M¡C¦Ó¥L®ÇÃ䪺¨ä¥¦¤H«o³Û³Û¥s¥s¡A½|½|«¨«¨¡A¦³®ÉÁÙ¤jÁn¨g¯º¡C§Ú·í®É¤£©ú¥Õ¥L­Ì°Ûªº³o¬O¬Æ»òÀ¸¡C²{¦b·Q¨Ó¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬O¦bÆ[¹î¬ã¨s¹ï§Ú¶i¦æ¦h¤è¸Õ±´¡A¬Ý§Ú¬JµM¤£¦Yµwªº¡A¨º»ò¨ì©³ÁÙ°õµÛ¬Æ»ò¡A¥L­Ì´N±q§Ú°õµÛ³B¤U¤â¡C

¤¤¤È¤S´«¤H¤F¡C³o¦¸¤W¨Ó¤@­Ó¬ï«K¦çªº¡A¼L¸Ì­J¨¥¶Ã»y»¡¥L·|¬Û­±¡A¥L³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦h»òÁà´c¨õ»À¡C¨£§Ú¤£²z¥¦¡A¥L¤S¶}©l¥´¤H¤F¡C¥ý¬O¥´Áy¡A¤@´x¥´¦b§Ú«eÃB¤W¡A¤@´x¥´¦b§Ú¥k»L¤W¡C¥L¼É¸õµÛ´ª¦í§ÚªºÀY¾v¨Ï«l±Àݺ¡A³Ì«á®³¹L¤@®Ú¹q´Ò¡A¥s¹D¡G¡§¥L­Ì¤£´±¨Ï³o­Ó¡A§Ú´±¡C¡¨»¡µÛ«KÂW¹L¨Ó¹qÀ»§Úªº¥ªÁy¡C¹q´Òµ·µ·ÅTµÛ©ñµÛ¤õªá¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó·Pı¡A¤]¤£·Pı©È¡CµM«á¥L¤S¹q§Úªº¥kÁy¡AÃä¹qÃä°Ý¡G¡§ÁÙ·Ò¤£·Ò¡H¡¨¥L°Ý¤@Án¡A§Úµª¤@Án¡G¡§·Ò¡I·Ò¡I¡¨¥L´N¥ªÁy¥kÁy¨Ó¦^¹q¡A®ÇÃä¨ä¥L¤H³£§b§b¦a¬ÝµÛ¡C³o´c®{¹F¤£¨ì¥Øªº¡A¤j·§¤ßÀY°ô¤W¤F¤@ªÑ¨¸®ð¡A´N¹³¨º­Ó¦¿¿A¥Á¤@¼Ë¡§§Ú´N¤£«Hªv¤£¤F§A¡¨¡AºÆÅ]¤@¯ë¦ù¤â÷ݦí§ÚªºÀY¾v¥Î¤O¦V«á¤@©Ô¡A¨º¥u¤âÁ|°_¹q´Ò´N¹q§Úªº²ä¤l©M®ðºÞ³B¡C§Ú·P¨ì³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C§Ú·NÃѨì¹L¥h§Ú²¿®§¨¸´c¤£°÷¥D°Ê¡A¥u¬O¤@¨ý©Ó¨ü¡A¦¹®É§Ú¤£¦AÁa®e¥¦¤F¡C§Ú¾Ä¤O²r¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð³Û¤F¥X¨Ó¡G¡§§Ú´N­n·Ò¡I´N¬O·Ò¡I¡¨¥L­Ì¬õ¤F²´¤W¨Ó§ì¥´¡A§Ú´N³Û¡G¡§±Ï©R°Ú¡Iĵ¹î¥´¤H°Õ¡I¡X¡X¡¨Åý¼Ó©Ð¸Ì©Ò¦³¤H³£Å¥¨£¡C§Ú³o»ò¤@³Û¡A¥L­Ì°¨¤W³£°±¤F¤â¡C«á¨Ó¥L­ÌÁÙ§â§Ú©ì¨ì´È¤l¤W¡C¨º­Ó´c´Ò¹ý©³¥¢±Ñ¤F¡C²Û«ã¤§¤U¡A¥L¬ðµM½Ä¨ì§Ú¸ò«e¥Î½¥»\²r¼²¦V§Ú¥k¦ØÀ»¥h¡A³o¤@¤U§Ú«K©ü¹L¥h¤F¡C

«á¨Ó¤S©¹§Ú¼L¸ÌÄéÃÄ¡A¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡§Äé¤U¥h¦o´N»¡¤F¹ê¸Ü¤F¡A³o¬OÅý¤H»¡¹ê¸ÜªºÃÄ¡C¡¨§Ú·P¨ìÃĤù¨ì¤F§Úªº¼L¸Ì¡A´N²r¦a±Ã¶}ºò®ºµÛ§Ú¼Lªº¤â¡A¥Î¤O§âÃĤùÄZ¸HµM«á¥þ³¡Ôu¤F¥X¥h¡C¥L­Ì¤S¥¢±Ñ¤F¡C

±ß¤W¤­¡B¤»ÂIÄÁ¤~§â§Ú°e¦^¸¹¸Ì¡C¦^¨ì¸¹¸Ì¡AÃö¦b¤@°_ªº¤@­Ó¤H´N»¡¡A¦o¤w¸g»¡¤F©m¦W¤F¡A³o¸Ìªº¤H½Ð¥Ü¤F»â¾É¡A¦o¥i¥H¿W¦Û¦^®a¡A¥¿¦bµ¥Áʲ¼³qª¾¡C¨º¤Ñ±ß¤W¦³¦n´X­Ó¤H±q§Ú­Ì¸¹ªù¤f¸ô¹L¡A¦o­Ì°ª¿³¦a¤¬¬Û§i§O¡A»¡¬O®a¤H¨Ó±µ¤Fµ¥µ¥¡CÁÙ¦³¤H»¡­n©¹®aùØ¥´­Ó¹q¸Ü¡A¤S¦³¦b¸¹¥~·F¬¡ªº´X­Ó¦D¨Æ¥Ç±Mªù¶]¦^¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A»¡¦o­Ì»¡¤F©m¦W¡B¦a§}³£¨«¤F¡A½T¹ê¬O±µªº¡A¤£¬O·í¦a¤½¦w¡A¤ª¤ª¡C·í®É§Ú­Ì¸¹¸Ì´NÃö¤F§Ú©M¥t¤@¦W¥\¤Í¡AÁöµM¥~­±³o»ò¾x«¡«¡¡A§Ú­Ì¨S·NÃѨì³o¨ä¹ê¬OºtÀ¸µ¹§Ú­Ì¬Ýªº¡A¦ý§Ú­Ç¥æ´«·N¨£¡A§Ú¨M©wÄ~Äò°í«ù¤£»¡¡C§Ú°µ¤F³ÌÃa¥´ºâ¡A§â§Úªº©m¦W¡B¦a§}©M®a®x±¡ªp§i¶D¤F³o¦ì¥\¤Í¡A¥H¨¾¸U¤@§Ú¦³¬Æ»ò¤£´ú¡A½Ð¦oÀ°§U¼á²M¡Aµ¹¨¸´cÃn¥ú¡C

²Ä¥|¤Ñ¡A12¤ë27¤é¨º­Ó¥D¼f¤H­û¨Ó§ä§Ú¡C´N¬O§Ú¨º¤Ñ®Á¤F¤@©]¥´¤§«á´«ªº¨º­Ó¤£¥´¤H¤]¤£½|¤Hªº¥D¼f¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A·Q§â§Ú±µ¨ì¥L®aùئí´X¤Ñ¡CÁÙ»¡¨ä¥L¤H³£»¡¤F©m¦W¡B¦a§}¦^¥h¤F¡A´N³Ñ¤U§A­Ì´X­Ó¤H¡A¦Ó¥B§A¤S³o»ò¤j·³¼Æ¤F¡C¥L»y®ðªí±¡¨º»ò©Mµ½¸ÛÀµ¡A°õ·N­n§â§Ú±µ¥h¥L®aªº¼Ë¤l¡A§Ú´N¨S·Q¨ì³o­Ó­±¤Õ¬O°°µ½ªº¡C®v¤÷»¡¡G¡§ÃöÃö³£±oÂô¡A³B³B³£¬OÅ]¡C¡¨·í®É³o­Ó°°µ½ªºÅ]§Ú´N¨S¦³»{¥X¨Ó¡A¦Û¤vÁÙ¬O¦³°õµÛ¦³º|°Ú¡C¨º®É§Ú·Q¡A¥L¦b³o­ÓÅ]¸]¸Ì¤£¥´¤H¤£½|¤H®¼Ãø±oªº¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¤£»¡©m¦W¡B¦a§}¤]¬O¬°¤F¤£µ¹³æ¦ì¡B¬£¥X©Ò©M¿ì¨Æ³B²K³Â·Ð¡AÁ×§KÅý³B©ó°ªÀ£´O¨î¤§¤Uªº¦a¤è©x­û¨ü¦¿¿A¥Á¬D°Ê¦a¤è©x©M·Ò¥\¸s²³ªº¥Ù¬Þ¡A¬D°Ê¸s²³¤æ¸s²³ªº³±¿Ñ±o³x¡C²{¦b¦í¨ì¥L®aùØ¡A¹ï¥L¤]¬O³Â·Ð°Ú¡C¨£§Ú¤ß°Ê¤F¡A¥L¤S¶X¾÷»¡¡A­n¤£´Nªñ§ä§A¿Ë±­¨Ó±µ§A¤@¤U¤]¦æ¡Aµ´¤£Åý§A­Ì³æ¦ì©M¬£¥X©Òª¾¹D¡A¥u­n¬O§A¿Ë¤H¨Ó±µ¡A§Ú­Ì´N©ñ¤H¡C§Ú¬Û«H¤F¥L¡A¥Î¥Lªº¤â¾÷µ¹§Ú²`¦`ªº¤k¨à¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C¥i¯à³s¤@­Ó¤p®É¤]¨S¶W¹L¡A¥L­Ì´N§â§Úªº®a®x¦í§}¡B³æ¦ì¥þ§Ë²M¤F¡Cª½¨ì¨«¥X¬Ý¦u©Òªºªù¤~ª¾¹D¡A¨Ó±µ§Úªº¬O§Ú³æ¦ìªº«O½Ã·F¨Æ©Mµó¹D¿ì¨Æ³Bªº¥D¥ô¡C§Ú¨üÄF¤F¡C

³\¦hªº¥\¤Í³£¬O³o¼Ë³QÄF¦^¥hªº¡C¦³¤@¦ì¥­¤s¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¬Oµ¹®aùØ¥´¤F¹q¸Ü¡AµM«á¥L­Ì»¡®a¤H¨Ó±µ¤F¡Aµ²ªG¶]¥X¥h¤@¬Ý¡A¬O¾n¨Ê¿ìªº¤H¡A¦A­n¨D¦^¥h®³ªF¦è³£¤£¤¹³\¡A©È¥L­Ì³o¤@©Û³Q´¦¬ï¦Ó¥¢ÆF¡C§Ú¦bÄ_Ëû¬Ý¦u©Òªº¸g¾ú´N¬O³o¼Ë¡C¨ä¹ê©Ò¦³±q¨ºùج¡µÛ¥X¨Óªº¥\¤Í³£¬O¨£ÃÒ¡A¥L­Ì¹ï¥I¤jªk§Ì¤lªº¤â¬q¯u¬O¸VÃ~¤£¦p¡C§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¦³­Ó¦~»´¤k¥\¤Í³Q¥¦­Ì²æ¥ú¦çªA¾R¦¨¡§¤j¡¨¦r«¬¹qÀ»¡B©â¥´¡A·¥ºÉ«V°dºR´Ý¡C´cĵ¤@Ã䥴¤@Ã仡¡G¡§§A­Ì¤U¦¸¦A¨Ó¡A´Nµ¹§A­Ì§ä¨Ç·|¡y°µ¤H¡zªº¤H¨Ó©Û«Ý§A­Ì¡C¡¨¤k¥\¤Í°Ý¥¦¡G¡§§A­ÌÁÙ¬O¤H¶Ü¡H¡¨¥L­Ì³ºµM¼H¥Ö¯ºÁy¢w¢w³oÁÙ¬O¤H¶Ü¡HÁÙ¦³¤@¦ì58·³¤k¥\¤Í²Ä¤@¦¸´£¼f´N³Q³s¥´¤Q´X­Ó¦Õ¥ú¡A¤T¥|­ÓÄÁÀY«á¦^¸¹®É³£²æ¤F¹³¡AÀY¾v½´¶Ã¡AÁy¤W¬õ¤@¶ô¥Õ¤@¶ô¡A¦çªA³Q¦½®û±o¤ôÀã¡C¦^¨Ó«á§Ú­Ì­è»¡´X¥y¸Ü¡A¤S³Q¥s¨«¡A¶i¦æ·sªº§é¿i¡AµM«á§Ú­Ì´N¤À¸¹¤F¡A«á¨Ó¤@ª½¨S¨£¨ì¦o¡C

§Ú³æ¦ì¬£ªº¨®§â§Ú±q¤Ñ¬z©Ô¦^¥_¨Ê¡A¥L­Ì¨ì¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¿ì²z¤âÄò¡A§â§Ú¾R¦b´Z©Ò¸Ì¡CµM«á¤S§â§Ú¾R¦b¨®³»¬[¤W©ã¦^¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¬£¥X©Ò§â§Ú°e¥»¦a¬Y¿¤¬Ý¦u©ÒÃö©ã¤F¤@­Ó¥b¤ë¡C¤ùĵ¡B¬£¥X©Ò»â¾É¡B¿ì¨Æ³B³£¨ü¨ì¡§ºÊ±±¡¨¤£ÄYªº¯ä½|©M³B¥÷¡C³ÌºGªº¬O§Úªº³æ¦ì¡A¥ø·~¥»´N³´©ó§x¹Ò¤¤¡A¦~®Ú©³¤UÁc¨Æ­«­«¡A°£¬£¤H¬£¨®¥h§ä¤H¡AÁÙ­n¥æ¯Ç´X¸U¤¸»@´Ú¡A´À¬£¥X©Ò³ø¾P10000¦h¤¸®t®È¶O¡C¦]¬°³o¬O¦¿¿A¥Á©wªº¨¸´c®è³s¬Fµ¦¡A¬°ªº¬Oº´°Ê¤H­Ì¹ï§Ú­Ìªº¤£º¡¡AÃa§Ú­Ì¦WÁn¡C¦ý©ú¥Õ¤H¤º¤ß©G½|ªºÁÙ¬O¦¿¿A¥Áªº´c¬r¡C¦bÄ_Ëû³Q¨º´cĵ¥Î½¥»\¼²À»«á¡A§Ú¥k¦Ø¸~µÈÅܧΡA20¦h¤Ñ«áÁÙ¦³©úÅãÀ£µh·P¡C¥~¬ì±M®a»¡³o¬O°©§é¯S¼x¡A¦n¦b¨S¦³¿ù¦ì¡C¨º20¦h¤Ñ§Ú«y¹Â¡B¬y¤f¤ô¡B¥k¯Ý¤£¯àIJºN¡A¤£¯à¥ßª½¡A¤£¯àÅs¸y¡A¦ý¬O²{¦b§Ú¤S«ì´_¦pªì¡C³o³£¬O®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¡C¤µ«á§Ú±N§ó¥[²M¿ô¯Â¥¿¦a¦b§U®v¥¿ªk±Ï´ç¥@¤Hªººuºu¬x¬y¤¤°µªº§ó¦n¡A©ñ¤U©Ò¦³°õµÛ¡A¹ý©³µLº|¦a§I²{¦Û¤v·íªìªº»}¨¥¡C

¦ý¬O¸o¥Ç¦¿¿A¥Á¹x©T°í«ù¥Lªº¿ù»~¨Mµ¦¡A¦b¼s¤j¤jªk§Ì¤l¤@¦¸¦¸ªº©M¥­¤W³X¤§¤¤¡A¦b¥þ¥@¬É¦³¨}ª¾¤H¥Áªº¥¿¸q©IÁn¤§¤¤¡A¥L¨­³´µ´±æ§x¹Ò«o¤£«ä®¬§ï¡A¤Ï¦Ó©tª`¤@ÂY¡A§ó¥[½a¥û·¥´c¡A¾ÞÁa©MÁa®e°_¦h¤Ö¹³°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡B¤Ñ¬zÄ_Ëû¬Ý¦u©Ò´cĵ³o¼Ëªº¨¸´c¤§®{¡A¬I©ñ¥X¦h¤ÖÅ]°­Ã~©Ê¡I¥L­Ì¯u¬OºÆ¨g¡A¨ª»r»r¦ÛºÙ¡§ªk¦è´µ¡¨¡C¥L­Ì¹ï¥~¦A¯»¹¢¡A¦A­Ë¥´¤@¯Ò¡A¦Aµ¹¨º¨Ç¨¸´c¤§®{­«ª÷­«¼ú¡A¦Aµ¹¥L­Ì¿é¦å¥´®ð¡A§Uªøªº³£¬OÅ]°­Ã~©Ê¡A¥u¯à«P¨Ï³o­Ó±ÑÃaªºªÀ·|§ó¥[±ÑÃa¡A»GÄꪺ¬F©²§ó¥[»GÄê¡A´dºGªº¤H¥Á§ó¥[´dºG¡AÁÙ¯àÁô¿f±o¤F¶Ü¡H¦Û¨ú·À¤`¡A«ç»ò´N¤£À´Äa±V°Ç°¨©O¡H

¦b³o¸Ì§Ú¦A¤@¦¸µo¥X§Ú¤ßùتº©IÁn¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¥u­n§Ú­Ì¬¡¦b¤H¶¡¤@¤Ñ¡A´N­n§U®v¥¿ªk¤@¤Ñ¡A´N­nÃÒ¹ê¤jªkÒç°£¨¸´c¤@¤Ñ¡I¨º¨Ç¨¸´c¤§®{¡A§A¯à§â¤Ñ¤U°í«ù¯u²zªº¤H³£­¢®`¦º¶Ü¡H­nª¾¹D¡AÃa¤H¤]³\²s¨g¤@®É¡A¦ý¨¸¤£³Ó¥¿¡Iªk¥¿¤H¶¡ªº¨º¤@¤Ñ²×±N¨ì¨Ó¡C

ªe¥_ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/21/5649p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~02¤ë28¤é  µo½Z¡G2001¦~03¤ë11¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:46:56


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B