http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/5/28/51170p.html


¥L¯Â¥¿·O´dªºªí²{Åý¤H­Ì©ú¥Õ¤F¤jªk¯u¬Û


¡i©ú¼zºô2003¦~5¤ë28¤é¡j¦b«n¤è¬YÂí¡A§Ú»{Ãѳo¼Ë¤@¦ì¦P­×¡A¯Â¾ë¡Béw«p¡Bµ½¨}¡A¤å¤Æ¤£°ª¡A¸Ü»y¤£¦h¡A¦ý¹ï¤jªk«D±`°í©w¡A°í¦p½Y¥Û¡A¦b¥L¨­¤Wµo¥ÍµÛ«Ü¦h·P¤Hªº¨Æ¡C

¥L96¦~¤@±oªk´N¯àÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C¨ºÁÙ¬O±oªk¤£¤[¡A¦b«È¨®¤W¡A¬ðµM¤W¨Ó´X­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@¤Hª½½Ä¥L´N¬O´X¦Õ¥ú¡A¥L°¨¤W·Q°_®v¤÷ªº±Ð¾É¡G°µ¬°¤@­Ó·Ò¥\¤H¡A­º¥ý­n°µ¨ìªº´N¬O¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡C¥L¥­ÀR¦a¬ÝµÛ¥´¥Lªº¤H¡A³o¹Ù¤H¨£¥L¨S¤ÏÀ³¡A¦b¨®¸ÌÂà¤@°é´N¤U¨®¤F¡C¥q¾÷»¡¡G¡§³o¬O¤@¸s¤p°½¡C¡¨¥Ñ©ó¥L¯Â¥¿²»©Mªº¤ßºA¨î¬ù¤F³o¹Ù¤H¡A¥L­Ì¨S¤z¦¨Ãa¨Æ¡C

¤@¦¸¥L¥h¦¨³£¶i³f¡A¹ï¤è¦hµ¹¤F600¤¸ªº³f¡C·í¨ì¨®¯¸­nÂ÷¶}®É¥L¤~µo²{³f¦h¤F¡A°¨¤Wªð¦^§â¦h¾lªº³f°h¦^¡A´N¥Ñ©ó³oªð¦^ªº®É¶¡¡A¨Ï¥LÁ×§K¤F¤@³õ¨®º×¡CÁÙ¤@¦¸¡A´£³f¤í¦ÑÁó300¤¸¿ú¡A«á¨Ó¦ÑÁó½ã¥»¥á¤F¡A³o¦ì¾Ç­ûÁÙ¿ú®É¦ÑÁó·Q¤£°_¦³¤í¿ú³o¦^¨Æ¡A¥L¥D°ÊÀ°¦ÑÁó¦^¾Ð·í®Éªº±¡ªp¡AÅý¦ÑÁ󦬤U¤F³o300¤¸¿ú¡C®a¤¤ºØ¤F´X¤Q¦~ªº¦Û¯d¦a³Q¾F©~¦û¤F¡A¥L«o»¡¡G§A·Q­n´N®³¥h§a¡C¤@¦¸»°³õ¦¬Åu®ÉµL·N§â®ÇÃä¿}ªGÅuªº¿}¸I±¼¤@¥]¨ì¦a¤W¡A¹ï¤è¤£°ª¿³¤F¡A¥L¥D°Ê´£¥X§â³o¥]¿}¶R¤F¡A¹ï¤è»¡¡G¤£¦æ¡A­n½ß100¤¸¡C¥L¦^µª¡G¦n¡A½ß§A100¤¸¡C¹ï¤è¤S»¡¡G­n½ß1000¤¸¡C¥L¥­ÀR¦a»¡¡G§Ú²{¦b¨S³o»ò¦h¿ú¡A´ê¨¬¤Fµ¹§A¦æ¤£¦æ¡H¥L²»©Mªº¤ßºA·P°Ê¤F¹ï¤è¡A¤@¤À¿ú³£¤£­n¤F¡A»¡¡G§A³o¤H¤ÓÃø§ä¤F¡A¤Ó¦n¤F¡A©M§A¥æ­ÓªB¤Í¡Cµ²ªG¨â¤H¯u¦¨¤FªB¤Í¡A¨Ã¨Ï¨º¤HÁA¸Ñ¤F¤jªk¡C¡K¡K

®v¤÷«ç»ò»¡¡A¥L´N«ç»ò°µ¡A´N¬O³q¹L³o¨Ç¥­¤Zªº¤p¨Æ¡A²Ï¹êªº¤ß©Ê­×·Ò¡A¬°¥L¦b¥¿ªk®É´ÁÃÒ¹ê¤jªk¡Bºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C¤Z¬O¦³½t»P¥Lµ²ÃѪº¤H³£·|±q¥L¨º²»©Mªº¤ßºA¡B·P¤Hªº¨Æ¨Ò¡B¾ë¹êªº»y¨¥¤¤·P¨ü¨ìªk½ü¤jªk¦n¡I¤@¦¸¦b«È¨®¤W¹J¨ì´X­Ó¨üÁÀ¨¥Ã©½ªªº¤H¦b½Í½×ªk½ü¥\¡A¥L´N§i¶D¥L­Ì¯u¹³©M¦Û¤v¤Î®a¤H·Ò¥\«áªºÅܤơA¦Û¤v¥H«e©â·Ï¡B³Ü°s¡B¦n½ä¡BµÊ®ðÁÙ¤£¦n¡A¬O¤jªk§ïÅܤF¦Û¤v©M®a¤H¡C­¼«È­ÌÅ¥«á³£«Ü·P¼Û¡A¨ä¤¤¤@¤H»¡¡G¡§¤j­ô¡A§Ú¤]·Q¾Çªk½ü¥\¡C¡¨

7.20«á¡A¥L¥Î¦Û¤vªº¥¿©À¥¿¦æ¡A¹ªÀy¦P­×¡A¼vÅTµÛ¦P­×¡C¥LÁ¿¯u¹³¡B°µ¯u¹³¤u§@¡A±q¥¼°hÁY®`©È¹L¡A¥u­n¯àÅý¸s²³ÁA¸Ñ¯u¶H¡A¥Lµo¶Ç³æ¡B¶K¼Ð»y¡B±¾±ø´T¡A¦A­W¦A²Ö³£¬O¼Ö¨þ¨þªº¡C¥L±`±`¤@­Ó¤H©Ó¾á´X­Ó¶mÂíªº¯u¶H¸ê®Æ¡A°_¦­ºN¶Â¡A­·¸Ì¨Ó«B¸Ì¥h¡AÃM¨®¦æ¨«¦b¤jµó¤p«Ñ¡B¶m¶¡¤p¹D¡A¦P®ÉÁÙ­n¾Þ«ùÁc­«ªº¹A¬¡¡B®a°È¡C¦³®É¥uºÎ¨â¡B¤T­Ó¤p®É¡AÁÙ¼õ¹L¤F¦h¤Ö¤£¯v¤§©]¡A¦Y¤F¦h¤Ö­W¡A´N³o¼ËÀqÀq¦a°µµÛ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¤@¤Á¡C±j¤jªº¥¿©À¡A¤Æ¸Ñ¤F³\¦hÅ]Ãø¡A§_©wµÛ¶դOªº¦w±Æ¡C±i¶K¯u¹³¸ê®Æ¡A¥u­nı±o¸Ó¶Kªº´N¶K¤W¡AÀð¾À¡B¬W¤l¡B¨®¤W¡B­þ©È¬Oĵ¨®¡A¥u­n¸I¤W¤F¤]¶K¤W¤@±i¡Cĵ¹î´N¦b®ÇÃä¡A¦ü¥G¤]¬Ý¤£¨£¡C¥L¦p·N¦a°µµÛ¥¿ªk¤§¨Æ¡C¤@¦¸¨£µó¤W«Ü°ªªº¹q½u±ì¤W¾îµÛ¤@±ø»z½°¤jªkªº¼Ð»y¡A´N°Ê¤F¤@©À¡A¤@©w­n¾P·´¥¦¡I·í¤Ñ±ß¤W¡A±a¤W¤u¨ã¡A¨Ó¨ì¹q½u±ì®Ç¡A¤Ó°ª¡A°÷¤£µÛ¡A¤ß·Q¡G¦³­Ó¹¹¤l´N¦n¤F¡AÂਭ´Nµo²{¤£»·³B¦³¤@¹¹¤l¡A·h¨Ó¯¸¤W­è¦X¾A¡A§â¼Ð»y¨ú¤U¨Ó¡A´N¦a¤@§â¤õ§â³o¨¸´cªº¼Ð»y¿NÀì¤F¡C

¦³ÅåµLÀIªº¨Æ¤]¹J¨ì¹L¡C¤@¦¸¥LÃM¼¯¦«¨®¥h¥\¤Í®a¡A¦b¦³©Y«×ªº¤½¸ô¤W©¹¤WÃM¡C¬ðµM¤@½ø¤j«È¨®±q¤W©¹¤Uª½½Ä¦Ó¨Ó¡A§â¼¯¦«¨®¼²­Ë¡A¨®½ü±q¥L¨­¤W¾îÀ£¹L¥h¡A¨®¤W¤H³£À~§b¤F¡A¥q¾÷°±¤U¨®¨Ó¡A¦£°Ý¡§«ç»ò¼Ë¡H¤WÂå°|¥hÀˬd§a¡I¡¨¥L»¡¡§¨S¨Æ¡¨¡A¨Ã§i¶D¤H­Ì¦Û¤v¬O·Òªk½ü¥\ªº¡K¡K¡C¥q¾÷¿E°Ê¤£¤w¡Gªk½ü¥\¦n¡I¾Çªk½ü¥\ªº¤H¦n¡I¦Û¤v¯u¹J¨ì¦n¤H¤F¡IÁÙ¦³¤@¦¸¡A¥L¨à¤l¶}¤@½ø¤p¥|½ü¨®¦b¤½¸ô¤W»P¤jªF­·¨®¸I¼²¤W¤F¡A¥|½ü¨®¼²Ãa¤F¡A¨à¤l¨ü¤FÂI¶Ë¡A®ÇÃ䪺¤H³£»¡­n¤j¨®½ß¿ú¡A¥æÄµ¶¤ªø¤]¨Ó¤F¡C¥L»¡¡§§O¤H¤£¬O¦³·Nªº¡A§â¨®­×¦n¡A¤H¦n´N¦æ¤F¡A¤£­n½ß¿ú¡C¡¨¥q¾÷¸U¤À·P¿E¡A¥æÄµ¶¤ªø¬ÝµÛ³o·P¤Hªº³õ­±¡A³s³s»¡¡G¡§³o¤H¬O¤j¦n¤H¡AºÉ¬°§O¤HµÛ·Q¡A¨S¤@ÂI¨p¤ß¡C¡¨¥L§i¶D¤H­Ì¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº¤H³£·|³o¼Ë¡A¬O¤jªk®v¤÷±Ð¾É±o¦n¡C¡¨

¥L¤]±`§Q¥ÎÂ\Åu¾÷·|»P¥\¤Í¥æ¬y¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦@¦Pºë¶i¡C§Q¥ÎÂ\ÅuªÅ¾l®É¶¡¬Ý¤jªk¸ê®Æ¡A¦³¤H¸ß°Ý¡A´N§i¶D¥L­Ì¯u¶H¡A¦³½t¥÷ªº¤H¤]¥D°Ê­n¸ê®Æ¬Ý¡A¯u¬O¤H¦b­þùØ¡A­þùØ´N¬O¥LÁ¿¯u¹³ªºÀô¹Ò¡C¤@¦¸¡AÂí¤W¬£¥X©Ò©Òªø§ä¥L½Í¸Ü¡A¥s¥L¤£­n·Ò¤F¡A¥L°ó°ó¥¿¥¿¦a§i¶D©Òªø¡A³o»ò¬Ã¶Qªº¤jªk¡A¤d¦~¤£¹J¡B¸U¦~¤£¹J¡A±o¤£µÛ¤~«á®¬¡B¿ò¾Ñ¡I®v¤÷±Ð¾É§Ú­Ì°µ¦n¤H¡A±a§Ú­Ì¯u¥¿©¹°ª¼h¦¸¤W­×·Ò¡C¨Ã§â¦Û¤v¡B¤÷¿Ëµ¥®a¤H­×·Ò«áªºÅܤÆÁ¿µ¹¶¤ªøÅ¥¡C±q¨º¥H«á¡A©Òªø¬Ý¨ì¥L«D±`¼ö±¡¡A¨Ã¥D°Ê¥´©Û©I¡C´N¬O³o¼Ë¡A¦h¤Ö»P¥L±µÄ²¡B¬ÛÃѩΤ£¬ÛÃѪº¤H¡A±q¥L¯Â¥¿¡Bµ½¨}ªº¸Ü»y¤¤ÁA¸Ñ¤F¯u¶H¡AÁA¸Ñ¤F¤jªk¡A±q¦Ó±o±Ï¤F¡C¥Lªº¸Ü¤£¦h¡B¤£µØÄR¡A«o¯à¥´°Ê¤H¤ß¡C§Ú·P¨ü¨ì¤F¥L¨ºÁûª÷¤l¯ë°{«Gªº¤ß¡A¦b¤jªk¤¤­×¥Xªº·O´d©M¥¿©À¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/11/36795p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~05¤ë28¤é  µo½Z¡G2003¦~05¤ë28¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:40:58


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B