http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/8/17/14901p.html


¨«¥X¤H¨Ó
¡X¡X ®Ú°£Åܲ§Æ[©À¤§¤T


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~8¤ë17¤é¡j¦b¥¿ªk¤¤¡A·í§Ú­Ì­±¹ïªº¨Ã¤£¬O­¢®`ªkªº¨¸´c¦Ó¬O¤@¯ëªº±`¤H®É¡A§Ú²`²`¦a·P¨ì¡A±Ï«×¥L­Ì­º¥ý´N¬O­nªÈ¥¿¥L­ÌÅܲ§¤FªºÆ[©À¡A¦Ó³o´N­n¨D§Ú­Ì¥²¶·¦Û¤v¨«¥X¤H¨Ó¡C§Ú­Ì¦Û¤v¤£±a¦³±`¤HªºÆ[©À¡A¤º¤ß¨S¦³©M±`¤HªºÅܲ§Æ[©À²£¥Í¦@»ïªºª«½è¡A»¡¥Xªº¸Ü¤~¨ã¦³ªkªº«Â¤O¡A¤~¯à¦³®Ä¦a±Ï«×¥@¤H¡C

¦b¬xªkÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A§Úµo²{¦³³o¼Ë¤@Ãþ¤H¡A¦b§Ú¸ò¥LÁ¿©ú¯u¬Û«á¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤£»¡¤jªk¦n¡A¤]¤£»¡¤jªkÃa¡A§Ú¤£¯¸¦b§A­Ì³o¤@Ãä¡A¤]¤£¯¸¦b¦¿¿A¥Áªº¤@Ãä¡A½ÖÄ@·N·Ò½Ö´N·Ò¡A¸ò§Ú¨S¦³Ãö«Y¡C¡¨§Ú´¿§V¤O¦aÄU»¡¥L­Ì¬Û«H§Ú¡A¤ä«ù¤jªk¡A¦ý§Ú«Ü§Öµo²{®ÄªG¨Ã¤£¦n¡C§Ú¤£Â_¦a¦b¤ß¤¤¦Û°Ý¡G¡§®v¤÷»¡¡G¡§¦ò©Ê¤H¤H¦³¡¨¡A¥i¬°¬Æ»ò§Ú¤£¯à¦³®Ä¦a³ê¿ô¥@¤Hªº¨}ª¾©O¡H¡¨¦b¦V¤º§ä¤§«á¡A§Úµo²{°ÝÃD¥X²{¦b¦Û¤v¨­¤W¡C­º¥ý¬O¦b§Úªº·NÃѤ¤¡A¤jªk¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¥¿©ÀÁÙ¨S¦³°í¦p½Y¥Û¡Bª÷­è¤£¯}¡F¥Ñ©óÁÙ¦³¤HªºÅܲ§Æ[©À¦s¦b¡A¹ï¯«¦òªº¥¿«HÁÙ¤£°÷°í©w¡F»¡ªA§O¤H®ÉÁÙ¤£¯à§¹¥þ¯¸¦bªkªº°ª«×¤W¡AÁÙ¦s¦bµÛ¥Î¤HªºÆ[©À¥h·Q¯«ªº¨Æ±¡ªºº|¬}¡A§Úª¾¹D¡A³o¬O¦Û¤v¦b®v¤÷Á¿ªº¡§¥D·NÃÑ­n±j¡¨¡B¡§¤ß¤@©w­n¥¿¡¨³o¨â¤è­±¦³º|³y¦¨ªº¡A©ó¬O¡A§Ú§V¤O¦a¥[±j¦Û¤vªº¥D·NÃÑ¡A¦h¾Çªk¡A¦b¹J¨ì°ÝÃD®É¤Î®É¦V¤º§ä§â¤ßÂ\¥¿¡A§â«ä¦Ò°ÝÃDªº¥XµoÂI©ñ¦bªk¤W¡A«Ü§Ö±¡ªp´N¦³©Ò§ïÅÜ¡C

ªk½çµ¹§Ú´¼¼z¡C§Ú¬O¤j¾Ç¦Ñ®v¡A¥Í¬¡¦b¤@­Ó°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¸s¸¨¤¤¡A¥Ñ©ó¤j³¡¥÷ª¾ÃÑ¥÷¤l¨üµL¯«½×«ä·QªºÄY­«¸TÀD¡A¤S¦s¦bµÛ®v¤÷¦b¡m½×»y¡n»¡ªº§â¦òªk¡§·í¦¨­õ¾Ç½dÃ¥ªºªF¦è¦b§å§PµÛ¾Ç©M©Ò¿×ªº¬ã¨s¡¨ªº±¡ªp¥H¤Îª¾ÃÑ¥÷¤l¦Ûµø²M°ª¡Aµ¹¥¿ªk¤u§@±a¨Ó¤F«Ü¤jªºÃø«×¡C¦ý¬O§Úª¾¹D¡§­×·ÒªÌ°í©wªº¥¿©À¶W¶V¤@¤Á¤Hªº»{ÃÑ¡¨¡Aªk½ü¤jªkªºªk²z¤@©w·|©ºªA¥L­Ì¡AÃöÁä¬O¦p¦ó¥h¹B¥Î¡C

¦b»P®Õ«O½Ã³B¡B°|»â¾Éªº´X¦¸½Í¸Ü¤¤§Úµo²{¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H§U¬ô¬°­h¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¬Û«H¦³¯«ªº¦s¦b¡A°¨§J«ä¥D¸qµL¯«½×«ä·Q®Ú²`¸¦©T¡A¦Ó³o¤]¬O§Ú­Ìªº®Ú¥»¤Àª[©Ò¦b¡C§Ú¶}©l¹ï¥H©¹ªºª¾ÃѶi¦æ«ä¦Ò¡A©ó¬O§Úµo²{°¨§J«ä¥D¸qªºµL¯«½×«ä·Q»P¥L¦Û¨­ªº²z½×¬O¥Ù¬Þªº¡C¡]¥»¤H¨S¦³Åª¹L°¨§J«ä­ìµÛ¡A©Ò¥H³o¸Ì©Ò»¡ªº°¨§J«ä¥D¸q²z½×¬O«ü±q¾Ç®Õªº½Ò¥»¤¤¾Ç¨ìªº©x¤è·NÃѧκA¡A¦ý³o¤]¥¿¬O©Ò¦³±µ¨ü¤E¦~¨î¸q°È±Ð¨|ªº¤¤°ê¤H±q¤p´N±µ¨üªº±Ð¨|¡C¡^¤ñ¦p»¡¥L§_»{©v±Ð¤¤ªº¡§ÆF»î¤£·À¡¨¡§¤»¹D½ü°j¡¨«ä·Q¡A¦ýÅGÃҰߪ«½×¤¤¡§¥@¬É¬O²Î¤@ªºª«½è¥@¬É¡Aª«½è¬O¹B°Êªº¡A¨Ã¿í´`¯à¶q¦u¿Å©M½è¶q¦u¿Å©w«ß¡¨«o¤S¬°¡§ÆF»î¤£·À¡¨©M¡§¤»¹D½ü°j¡¨»¡´£¨Ñ¤F²z½×¤Wªº¥i¯à¡C©ó¬O§Ú´N¥Î³o¨Ç¨Ó¤Ï°Ý¥L­Ì¡A±Òµo¥L­Ì¹ï³o¨Ç°ÝÃD¶i¦æ«ä¦Ò¡C¹J¨ì¤@¨Ç±q¤p´N¨­¨üµL¯«½×±Ð¨|¬r®`¤£¬Û«H¦]ªG³øÀ³ªºª¾ÃÑ¥÷¤l®É¡A§Ú´N±Ä¨ú¡§¥H¤l¤§¥Ù¡A§ð¤l¤§¬Þ¡¨ªº¤èªk¡A¥Î°¨§J«ä¥D¸q²z½×¨Ó¤Þ¾É¨Ã»¡ªA¥L­Ì¡A§i¶D¥L­Ì¨ä¹ê¦ò®a¡§¦]ªG³øÀ³¡¨«ä·Q©M°¨§J«ä°ßª«ÅGÃÒªk¤¤¡§½è¶q¤¬ÅܳW«ß¡¨¬O¤@­Pªº¡A¥u¤£¹L¬Oªí­zªº¤èªk¤£¦P¦Ó¤w¡C¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨¹ê»Ú´N¬O¡§¶qªº¿n²Ö¹F¨ì¤@©wµ{«×¥²µMµo¥Í½èÅÜ¡¨ªº¥t¤@ºØ»¡ªk¡C¤@­Ó¤HÁ`¬O¦æµ½¡A·í³oºØµ½¦æ¿n²Ö¨ì¤@©wµ{«×®É¡A¨ä¹ê²{ªº½èÅÜ´N¬O¡§µ½³ø¡¨¡F¤@­Ó¤HÁ`¬O§@´c¡A·í´c¦æ¿n²Ö¨ì¤@©wµ{«×®É¤]¥²µMµo¥Í½èÅÜ¡A§Y¡§´c³ø¡¨¡A¦Ó¤@¨Ç´c¤H¼È®É¨S¦³¾D¨ì³øÀ³¡A¥¿¬O¡§¶qªº¿n²Ö¨S¦³¹F¨ìµo¥Í½èÅܪºµ{«×¡¨¥ç§Y¡§¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡¨¡C§Úµo²{¥L­ÌªººA«×³£¦³©Ò§ïÅÜ¡A¶}©l¹ï¦h¦~¨Ó¤w¸g§Î¦¨ªºÆ[©À¶i¦æ«ä¦Ò¡C

¦b¥¿ªk¤¤¡A¤@¤Á³£±qªkªº°òÂI¥Xµo«Ü­«­n¡A³o¯à«OÃÒ¤£µ¹¨¸´c¯d¤U¥ô¦ó¥iÆpªºªÅ¤l¡C¦b¹J¨ì°ÝÃD®É°í©w¦a¯¸¦bªk¤W¡A¦Ó¤£¨ü±`¤H«ä·Qªº¼vÅT¡C§Ú¨­Ã䦳³o¼Ë¤@¦ì¾Ç­û¡A¦o¦]¬°±q¤jªk¤¤±o¨ì¤FµL½aªº¯q³B¦Ó¤ß¦s·P¿E¡A¦o¤]¤@ª½»{¬°¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk²z¬O¥Ã»·¥¿½Tªº¡A¦o¤]ª¾¹D¤jªk¾D¨ì¤F¨¸´cªº­¢®`¡C¦ý¬O³Ì²×¦o±¼¤F¤U¨Ó¡A­ì¦]¬O¦oÁ`¬O¥Î¤HªºÆ[ÂI¬Ý«Ý°ÝÃD¡A¦o©T°õ¦a»{¬°¨ì¥_¨Ê¤W³X¬O°Ñ»P¬Fªv¡A¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@¬Oµ¹¬F©²§ä³Â·Ð¡A¦oÁÙ»¡¤jªk§Ì¤lªºÅ@ªk¦æ¬°¬O¨S¦³°µ¨ì§Ô¡A³Ì²×¦o­Ë¦V¤F¨¸´c¡C

©f©fªº¨kªB¤Í¡]ªk¾Ç³Õ¤h¡^¹ïµo¥¿©À°£´cªí¥Ü¤F¤£²z¸Ñ¡A¥L»{¬°¥Î³oºØ¤è¦¡¶Ð°£¨¸´c¬O§Ú­Ì¥Î¥\¯à¾ã¤H¡C§Ú¥ß§Y«ü¥X¥L³oºØ«ä·Qªº¿ù»~¤§³B¡A§i¶D¥L­º¥ý§Ú­Ìµo¥¿©À°w¹ïªº¬O¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¤Hªº¨¸´c¥Í©R¡A¨Ã¤£¬O°w¹ï¤H¶¡ªº¬Æ»ò¤H¡A¨ä¦¸¶Ð°£¨¸´c³o»P¥qªk³¡ªù°Ê¥Îªk«ßÃg³B¸o¥Ç¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡A¥u¤£¹L¬Oµo¥¿©À¶Ð°£¨¸´c¤¤¥]§tµÛ§ó°ªªº·O´d»P±Ï«×²³¥Íªº¤º²[¡C¦Ó¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ³£¦bÁ¿¯u¬Û¡A»P°ê®a¶i¦æ´¶ªk±Ð¨|¡A§i¶D¦Ñ¦Ê©m­þ¨Ç¬O¹Hªkªº¡A¦b¦æ¬°¤W¤]¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¥u¤£¹L´¶ªk±Ð¨|«Å¶Çªº¬Oªk«ß±ø¤å¡A¤jªk§Ì¤l§i¶D²³¥Íªº¬O¦t©z¤§ªk²z¦Ó¤w¡C¥L¤£¦A§\Án¡A§Úª¾¹D¥L¤w¸g§ïÅܤF»{ÃÑ¡C

«e´X¤Ñ¡A§Ú»P¥t¥~¨â¦ì¤k¤h¦P­¼¤@½ø¥X¯²¨®¡C§Ú¦V¥L­Ì¬xªk¡A¦P®yªº¤k¤h»¡¬Ý¨ì¤F¶K¦b¹q½u±ì¤Wªº¶Ç³æ¤W¼gµÛ¡§½Ö¼¹½Ö¾D³ø¡¨ªº¸Ü¡A±q¦o»¡¸Üªº»y®ð¤¤§ÚÅ¥¥X¦o¤£¯à²z¸Ñ³oºØ°µªk¡C§Ú´Nµ¹¦oÁ¿¤F¡m¸t¸g¬G¨Æ¡n¤¤­C¿q¡§¨¥ªk§QÁɤH¤Cº×¡¨ªº¬G¨Æ¡X¡X­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì³o¨Ç°²«_°°µ½ªºªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì¥¿·í¤H«e¡A§â¤Ñ°êªºªùÃö¤F¡A¦Û¤v¤£¶i¥h¡A¥¿­n¶i¥hªº¤H¡A§A­Ì¤]¤£®e¥L­Ì¶i¥h¡C¡¨§Ú§i¶D¦o¡A¦³ªº¤H·|¦]¬°¬Ý¤F¶Ç³æ¦Ó±ó´c±qµ½¡A¦³ªº¤H·|³q¹L¬Ý¶Ç³æ±o¨ì¦òªk¡A¨º¼¹·´¶Ç³æªº¤H¡A¥L¦Û¤v¤£¬ÝÁÙ¤£Åý§O¤H¬Ý¡A¥¿¬O°µ¤F­C¿q»¡ªºªý¤î§O¤H¶i¤Ñ°êªº¨Æ¡A©Ò³yªº¸oÄ^¬O«Ü²`­«ªº¡A¦]¦Ó·|¾D³øÀ³¡C§â¡§½Ö¼¹½Ö¾D³ø¡¨ªº¸Ü¼g¦b¶Ç³æ¤W¡A³o¹ï©ó¥@¤H¤£¬O¶A©G¡A¦Ó¬O¤@ºØµ½·NªºÄU§Ù¡C¦oªí¥Ü²z¸Ñ¤F¡C

¤@¤Ñ¡A§Ú¥¿¦b¥À¿Ëªº®aùØ»P¤@¦ì¥\¤Í¥æ¬y¡A¨Ó¤F¤@¦ì¤p¥ë¤l¦V§Ú­Ì±À¾P¬~¾vºë¡C§Ú§i¶D¥L¥X©ó¹ï¥Lªº³Ò°Êªº´L­«¡A§Ú¤@©w·|¶Rªº¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¤@¬Ý§A­Ì´N¬O¦n¤H¡C¡¨§Ú¥ß§Y§i¶D¥L¡G¡§¬Oªº¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬Oªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¡C¡¨¦b¥æ½Í¤¤§Ú­Ì±oª¾¡A¥Lªº¨û¨û©M©h©h³£¬O°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡A³£¦]¬°¶i¨Ê¤W³X³Q«DªkÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì¡C¥Lªºªí©j©Mªí­ô¤]³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A²{¦b¬ü°ê¯d¾Ç¡A¥L­Ì¸g±`¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªù«e½ÐÄ@¡A°í©w¦aÅ@½ÃµÛ¤jªk¡C¥L¥»¤H¤]¦b°ª¤¤®É¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¡A¦ý¦]¬°©È¼vÅT¾Ç²ß¦Ó¨S¦³­×·Ò¡C¦ý¬O¡A¥LÁÙ§i¶D§Ú¡A¥Lªº¤÷¥À³Q¦¿¿A¥Á¤@¹Ùªº¨¸´c«Å¶Ç©M´Ý¼É­¢®`©ÒÀ~©È¡A¤£´±¯¸¦b¿Ë¤Hªº¤@Ãä¤ä«ù¥¿¸q¡C¥L¦Û¤v¤]¬O©êµÛ¤@ºØ©Ò¿×ªº¡§¤¤¥ß¡¨ªººA«×¡C

§Ú­Ì¥ß¨è·P¨ì¤F¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A¦b±jÅvªº«ÂÀ£¤U¡A¤¤°ê¤H¤w¸g¤£´±¦ù±i¥¿¸q¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü§â¨}ª¾²`²`¦a®IÂæb¤ß©³¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì§i¶D¥L¡A¥Lªº¿Ë¤H¬OµL¤ñ°¶¤jªº¡A­È±oź¶Æ©M¦Û»¨ªº¡A¨Ã§i¶D¥L­±¹ï¤jµ½¤j´c¡A¥²¶·§@¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A¬°ÆF»î¡B¬°¥Í©Rªº¥Ã»·­t³d¡A¦b¬O«Dµ½´c­±«e¡A¡§¤¤¥ß¡¨µLºÃ¬O¹ï±þ¤H©ñ¤õªºµLµø¡A¬OÁa®e¨¸´c¡C§Ú­ÌÁÙ¹ªÀy¥L§@¬°µL¶d¨ü®`ªÌªº®aÄÝ¡A®¼¨­¦Ó¥X»P¨¸´c§Üª§¡C§ÚÁÙµ¹¥LÁ¿¤F¯Çºé®É´Áªº­Æ¦sªÌ¥§²ö©Ôªª®vÁ{²×«e»¡ªº¤@¬qµo¤H²`¬Ùªº¸Ü¡G¡§·í¥L­Ì¡]¯Çºé¡^¨Ó§ìµS¤Ó¤H®É¡A§Ú«O«ù¨IÀq¡A¦]¬°§Ú¤£¬OµS¤Ó¤H¡C·í¥L­Ì¨Ó§ì¦@²£ÄÒ¤H®É¡A§Ú«O«ù¨IÀq¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¦@²£ÄÒ¤H¡C·í¥L­Ì¨Ó§ì¶T©ö¤u·|¥D¸qªÌ®É¡A§Ú«O«ù¨IÀq¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¶T©ö¤u·|¥D¸qªÌ¡C·í¥L­Ì¨Ó§ì§Ú®É¡A¤wµL¤H´À§Ú»¡¸Ü¤F¡C¡¨

³oºØ±Òµo¹ï¥L²£¥Í¤F¾_°Ê¡AÁ{¨«®É¥Lªí¥Ü¦^®a«á¤@©w©â¥X®É¶¡¥h¬Ý±æ¥Lªº¨û¨û©M©h©h¡A§â¿Ë¤Hªº¤ä«ù±aµ¹¥L­Ì¡C§Ú©M¥\¤Í·P¨ì¥Ñ°Jªº°ª¿³¡A¦A¤@¦¸·P¨ü¨ì¤Fªkªº«Â¤O©M²øÄY¡C

®v¤÷»¡¡G¡§¦p¨Ó¬O½ñµÛ¯u²z¦p·N¦Ó¨Óªº³o»ò¤@­Ó¥@¤HªººÙ©I¡A¦Ó¯u¥¿ªº¦ò¥L¬O¦t©zªº«O½ÃªÌ¡A¥L±N¬°¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C¡¨§Úª¾¹D¡A­n¯u¥¿¦a§@¨ì³o¤@ÂI¡AÁٻݭnÄ~Äò§V¤O¡A§¹¥þ±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¥Î¥»©Êªº¤@­±¥¿ªk¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¬O¡§¤jªk§Ì¤l°µ¤jªkªº¨Æ¡¨¡A¥u¦³¡§·»©óªk¤¤¡¨¤~·|©ñ®g¥X¡§§ó¥[¯Â¥¿ªº¥úµK¡C¡¨

¦¨¤å¡G2001¦~08¤ë02¤é  µo½Z¡G2001¦~08¤ë17¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:48:11


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B