http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/5/8/49886p.html


¥¿©À¥¿¦æÃÒ¹êªk


¡]¤j³°¤jªk§Ì¤l¤f­z¡A¦P­×¾ã²z¡^

¡i©ú¼zºô2003¦~5¤ë8¤é¡j¤@¡B¤jªkÅý§Ú°_¦º¦^¥Í

§Ú©ó73¦~12¤ë9¤é¦b­×¤ô®wªº¤u¦a³QªO¨®¼²Â_¤F¥k¤j»L°©¡A¦bÂå°|Âå¤F¥b¦~¡A°v¹L¿û°v¡A°µ¹L²o¤Þ¡A¦ýÁÙ¬O¯d¤U¤F´Ý¯e¡]Ų©w¬°¤@¯Å´Ý¼o¡^¡A©Ö¤F¦h¦~ªº¬b§ú¡A¥k»L¤ñ¥ª»Lµu¤F2¡Ð3¤½¤À¡C¥k¤j»L¤p»L¦Ù¦×µäÁY¡A½¥Ãö¸`©M½ïÃö¸`¸~¤j¡A±`¦~²Ö¤ë¯kµh¡C¬°¤FÂåÃĶO©M¸Ñ¨M§Úªº¥Í¦s°ÝÃD¡A§Ú¥ý«á¨ì¹LÂí¬F©²¡B¥«¬F©²¡B¥«©e«H³X¿ì¡B°Ï¤ô§Q§½¡B¥«¤ô§Q§½¡B´ÝÁp¡B¥Á¬F§½¡B¤½¦w§½µ¥³B¦h¦¸¤W³X¡C²×©ó¦b86¦~µ¹§ÚÂà¤F¤á¤f¡A¦w±Æ¤F¤@­Ó¤u§@¡A¦ý¤u¸ê®Ú¥»¤£°÷¦YÃĪº¶O¥Î¡C¨ì98¦~±oªk®É¡A§Ú¦YÃĦ@¦Y¤F25¦~¡A¦YªºÃÄ¥i¸Ë¤W¨â¤j¥d¨®¡A¤­Å¦¤»µÆ¤]³£¦Y¥X¯f¨Ó¤F¡C

89¦~¡A§Úı±o¹ê¦b¦Y¤£¤U¥hÃĤF¡A´NÅ¥¤H¤¶²Ð§ä¤F¤@­Ó§ÅÂå¬Ý¯f¡C¿úªá¤F¤£¤Ö¡A¯f¤]¨S¬Ý¦n¡A§óÁVªº¬O¡A¨º§ÅÂå¬O¦³ªþÅ骺¡A¨º¨Ç¤£¦nªºªF¦èºÉ®`¤H¡A§Ú´N¤£§ä¥¦¤F¡C¨ºªF¦è§ìµÛ§Ú¤£©ñ¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£§ä§Ú¡A§Ú±ß¤W®`©È®Ú¥»¤£´±ºÎı¡A¥Õ¤ÑÁ`¬O°g°g½k½kªº¡CÁöµM¤Sªá¿ú§ä¨ä¥¦ªº¤@¨Ç§ÅÂåªv¥¦¡A¦ý¤T¡B¤­¤Ñ«á¥¦ÁÙ¬O·Ó¨Ó¡C¨ì95¦~®É¡A§Úªº¿ú¤]¾ã¥ú¤F¡A¤V¤Ò¤]¤£ºÞ§Ú¤F¡C§Ú·Pı¤H¤w³Q¨ºªþÅé¾ã­Ó³£§lªÅ¤F¡A­·³£§j±o­Ë¡A¤H¤]°ò¥»¤WÅõºÈ¤F¡C¥k¥bÃ䨭Åé¦Ù¦×¥þ³¡µäÁY¡A¥u¦³¥´¤îµh°w¤~¯à¨«´X¨B¡C§Ú¤u§@ªº¦a¤è¦³¤@­Ó¦|¥¬½ö´È¤]³Q§Ú¿i¥X¤F´X­Ó¬}¡C¦b®a¤]¬O½öªº®É­Ô¦h¡A®a°È¬¡·F¤£¤F¡A¨C¦~ÁÙ¦³¤j¥b®É¶¡¦bÂå°|¦í°|¡C´X¦~®É¶¡§Ú¦º¹L¥h¤»¦^¡C

98¦~9¤ë15¤é¡A§Ú¼}¦W¨ì¤@¦WÂå¥Í¨º¥h¬Ý¯f¡A¥LÅ¥¤F§Úªº¤¶²Ð«á¡A´N§i¶D§Ú¥u¦³ªk½ü¥\¯à±Ï§Ú¤@©R¡C§Ú´N½Ð¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ã±N®Ñ©ñ¦bÃh¸Ì¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¬ðµM¥þ¨­¤@¾_¡A¹³ºÎ¿ô¤F½OºÎ¤@¼Ë¡A±q¥¼¦³¹Lªº²M¿ô¡C§Ú°¨¤W·NÃѨì³o®Ñ¤£¬O¤@¯ëªº®Ñ¡C§Ú¤@¦^®a´N¬Ý®Ñ¡A¥Õ¤Ñ¬Ý¡B±ß¤W¬Ý¡A»ó®÷²´²\¤£°±¡C¥u¤W¤F¤T¦~¥b¾Ç°óªº§Ú¡A´X¤Ñ¤U¨Ó²×©ó¬Ý§¹¤F¡C§Ú¬Ý§¹«á´N°Ê¤F¤@©À¡G§Ú¤@©w­n­×³o­Ó¤jªk¡C±q¦¹§Ú°±¦Y¤F©Ò¦³ªºÃÄ¡A±µµÛ§Ú¤S¨ì¨ºÂå¥Í¨º¦í¤F´X¤Ñ¡A¾Ç·|¤F°Ê§@¡A¬Ý§¹¤F§õ¦Ñ®vÁ¿ªkªº¤EÁ¿Á¿ªk¿ý¬Û¡C¬Ý¿ý¬Û®É¡A§Ú·P¨ì§õ¦Ñ®v´N¬O§Ú³Ì¿Ëªº¤H¡A§Ú¤@©w­n­×¨ì©³¡C§Ú¤S½Ð¦^¤F®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý­µ¡A¥Õ¤Ñ¬Ý®Ñ¡A±ß¤WÅ¥¿ý­µ¡AºÎ«Ü¤ÖªºÄ±¡A¨C¤Ñ°í«ù·Ò¥þ¤­®M¥\ªk¡]¤@ª½¨ì²{¦b³£¨S¦³°½¹LÃi¡^¡C¶}©l¥´§¤®É¡A§Úªº¥k»LÅs³£Ås¤£¤F¡A¤]§¤¤£¥¿¡]¥k¥bÃ䨭Åé¦Ù¦×µäÁY¡^«D±`¯k¡C¦ýµL½×¦h¯k¡A§Ú¤@¶}©l´N°í«ù¥b¤p®É¡C®v¤÷¤@ª½¤£°±¦aÀ°§Ú²M²z¨­Åé¡A±q¤f¸Ì¬y¥Xªº¹³¯ä¤ô·¾ªº¦Ã¤ô¤@¼Ë¡A¤S¯ä¤S¸{¡A¦Ó¥BÃĨý¿@¯P¡A¥k»L¤]º¥º¥¦³ª¾Ä±¨Ã³vº¥¯àÅs¤F¡C¤T­Ó¤ë«á¡A¥kÃ䨭Åé¦Ù¦×ªø¦n¤F¡A¨â»L¤]Åܱo¤@¼Ëªø¤F¡C¥b¦~«á¶}©l¯àÂù½L¡A¤@½L¤W´N°í«ù¥b¤p®É¡C§Ú­ÌÂí¤Wªº¤H¬Ý¨ì¤jªk¦b§Ú¨­¤WÅã²{ªº©_ÂÝ¡A¾Ç¥\ªº¤H¼W¥[¤F¦n¦h¡C

99¦~¬K¸`¡A§Ú¦^®Q®a¬Ý±æ¤÷¥À¡A¤÷¿Ë¬Ý¨ì§Úªº¥¨¤jÅܤƫá¤j¦Y¤@Åå¡A°Ý§Ú¦Yªº¬Æ»òÃÄ¡A§Ú»¡§Ú¬Æ»òÃĤ]¨S¦Y¤F¡A§Ú¾Ç¤F¤@ºØ«Ü¯«©_ªº¥\¡Ð¡Ðªk½ü¥\¡C§Ú§â¡mÂàªk½ü¡nµ¹¥L¬Ý¡A¥L¥´¶}®Ñ¬Ý¨ì®v¤÷ªº¹³´N»¡¡G§A®v¤÷«Ü°¶¤j¡A¤£¤@¯ë¡C¥L¤S°Ý®Ñ«Ê­±¤Wªº¹Ï§Î¬O¬Æ»ò¡A§Ú§i¶D¥L¬O¡§ªk½ü¹Ï§Î¡¨¡A¥L»¡¡G³o­Óªk½ü¼F®`¡A¤@¶i«Î¬Æ»òªF¦è³£¤£´±¶i¨Ó¡AÃø©Ç§AÃij£¤£¥Î¦Y¤F¡A§Ú¦Yªº¤¤Ãij£¤£¯à¦b§Aªº«Î¸Ì¼õ¡C99¦~7.20«á§Ú¤÷¿Ë¤]´¿¹ï§Ú»¡¡G«½°Ú¡I¬O§A®v¤÷µ¹¤F§A²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¦Y¤ì¦Õ¤£§Ñ¾ð®¦¡A§A«ç»ò³£­n§â§A®v¤÷©ñ¦b¤ß¤W°Ú¡I§Ú¤]´¿¹ï§Ú¦Û¤v»¡¡G§Aªº¨C¤@¤Ñ³£¬O®v¤÷µ¹ªº¡A¬O®v¤÷©µªø¨Óªº¡A§A­n¬Ã±¤¨C¤@¤Ñ¡A¥Î§Aªº¤@¤ÁÃÒ¹ê¤jªk¡C

¤G¡BÅ@ªk¤W³XÃÒ¹êªk

7.20«á§Ú¥««Ü¦h¦P­×³£¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A§Ú·í®É¨S¿ú¡A´N¨S¥h¡A¦ý§Ú¬O¥»¥«ªº¦Ñ¤W³X¤á¡A­þ­Ó«H³X³¡ªù³£ª¾¹D§Ú­ì¨Óªº±¡ªp¡C§Ú´N¨ì¥«©e¡B¥«¬F©²¡B°Ï¬F©²¡B¥«¤½¦w§½µ¥³¡ªù¥h¡A¥L­Ì¥H¬°¤S¬O¬°¤F¤u¶Ëªº¨Æ§ä¥L­Ì³Â·Ð¡A´N¤£·Q±µ«Ý¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡G§Ú·Òªk½ü¥\¥u3­Ó¤ë¡A25¦~ªº´Ý¼o§¹¥þ¦n¤F¡A§Ú¤]¤£¹³±q«e§ä§A­Ìªº³Â·Ð¤F¡A¦ý°ê®a²{¦b«o¤£Åý§Ú·Ò¥\¡AÁ٦ý°§Ú­Ìªº®v¤÷¡B¦Ã½°ªk½ü¥\¡A§Ú§Æ±æ¥Î§Ú¿Ë¨­ªº¸g¾úÃÒ©ú°ê®a³oºØ°µªk¬O¿ùªº¡C¥L­Ì³£»¡¡G§Ú­Ì¬Ý§A¬O¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¬°§A¦³¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¦Ó°ª¿³¡A§Aı±o¦n¡A¨º§A´N¦b®aùØ·Ò§a¡I½Öª¾¨S¹L¦h¤[¡A¤½¦w§½¬£¤H¨Ó§Û§Úªº®a¡A§â§Úªº®Ñ¥þ§Û¨«¤F¡A¨Ã§â§Ú¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡A­n§Ú©ñ±ó­×·Ò¡C¦b¬£¥X©Ò§Ú¬Ý®Ñ´N©ñ¦b®à¤l¤W¡A§Ú´N§â®Ñ®³¹L¨Ó©ê¦bÃh¸Ì¡A³o®É¡A¤@­Ó´cĵ§á§Úªº¯Þ»K¡A¤@­Ó·m§ÚÃh¸Ìªº®Ñ¡C§Ú©é©R¦a³Û¡G®Ñ¬O§Úªº©R®Ú¤l¡A¸Ì­±³£¬O¯«¸Ü¡C¦b³õªº¤T­Ó´cĵ³£À~¶]¤F¡A¥L­Ì§â·m¹L¥hªº®ÑÀH¤â©ñ¦b®à¤l¤W¡A¦ý·í®É§Ú¹³¥Ç¤F¶Ì¡A¤]¤£ª¾¹D¦A®³¦^¨Ó¡A¥u·Q¨ì§Ú·Ò¥\®É¶¡¨ì¤F¡A¥L­ÌÀ³¸Ó°¨¤W©ñ§Ú¡A³o¼Ë¤@·Q¡A¥L­Ì´N§â§Ú©ñ¤F¡C¦^®a·Ò§¹¥\¡A¦ý¾Çªk¨S®Ñ¤F¡A§Ú·Q¤£¦æ¡A§Ú©ú¤ÑÁÙ±o¥h§ä¥L­Ì­n¡C

®Ñ§Û¨«ªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¨ì°Ï¤½¦w§½­n®Ñ¡A¨º­Ó°ê¦w¬ìªº¬ìªø«D±`Ãa¡A¤£¦ý¤£Á٧ڮѡAÁ٫¯٧ڻ¡¡G¦A­n´N§ì§A¥h§¤¨c¡C§Ú¤@¬Ý³o¸Ì¤£Á¿²z¡A¨º§Ú¨ì¥«©e¥h¡C²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú¤S¨ì¥«©e«H³X¿ì¡A¥L­Ì¥s§Ú§ä¥«¡§610¡¨¡A§Ú»¡§Ú­ì¨Ó¬°¤u¶Ëªº¨Æ¦Ñ§ä§A­Ìªº³Â·Ð¡A§Ú²{¦b·Òªk½ü¥\¥þ¦n¤F¡A¤£§ä§A­Ìªº³Â·Ð¡A§A­Ì«o¦Ñ­¢®`§Ú¡C§Ú§ä¥L­Ì­n®Ñ¡A¥L­Ì¤£µ¹¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¨ì§Ú®a§Û®aªºÃa¤H¥s¨Óªù½Ã»°§Ú¨«¡Cªù½Ã´c¨¥´c»y¡A¦ý§Ú¤£¬°©Ò°Ê¡A¨Ó¨ì¥«©e¤jªù¤f¤@°¼ªù¬W®Ç§¤¤U¡A§Ú´N¤j³Û¡G§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§A­Ì³£¨Ó¬Ý­þ¡A¤½¦w¤£Á¿¹D²z¡A¨ì§Ú®a§â§Úªº®Ñ³£§Û¨«¤F¡A§Ú¶_¤F¤G¤Q¤­¦~¡AÃĦY¤F¨â¤j¥d¨®³£¨Sªv¦n¡A¾Çªk½ü¤jªk¤~3­Ó¤ë¡A¥þ³£¦n¤F¡C§Ú®v¤÷³Ì°¶¤j¡A¥L­Ì­ÞªP§Ú­Ì®v¤÷¡B­ÞªPªk½ü¥\¡K¡K¡C§Ú¤@³Û¡A¨º¤pªù½ÃÀ~±o»°§Ö·È¤F¡C¦n¦h¹L¸ôªº¸s²³³òÆ[¡A§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¤jªkªº¯u¬Û¡A¹L¤F¤@·|¡A¤S¨Ó¤F¤@­Óªù½Ã©M®ð¦a¹ï§Ú»¡¡G§A»¡ªº¸Ü§O¤H³£ª¾¹D¤F¡A§A¦^¥h§a¡I

¤T¡B¥¿©À¥¿¦æ¤T¦¸Âô¥XÅ]¸]

¦Û±q¤W³XÃÒ¹êªk«á¡A§Ú³Qĵ¹î¦C¤J¤F­«ÂI¦W³æ¡A¸g±`¬£¤H¨ÓÄÌÂZ¡C2000¦~12¤ë¤¤¦¯¡A§Ú¥À¿Ë¹L¥Í¤é¡A¨â­Ó´cĵ§ä¥h¡AÄF§Ú»¡­n¿ì¾Ç²ß¯Z¡A3¡Ð5¤Ñ´N¦^®a¡A§Ú¤@®É½k¶î¡A´N¸ò¥L­Ì¤W¤F¨®¡C§Ú§Ì§Ì¹ï§Ú»¡¡G©j©j¡A§A³o¦^¥i¯à­n»¡¤£·Ò¥\¤~¯à©ñ§A¦^¨Ó¡C§Ú§i»|¦Û¤v¡G¤@©w¤£¯à»¡¤£·Ò¡A¼L»¡ªº¥´¼L¡A¤â¼gªº¥´¤â¡C³o¦¸¬~¸£¯Z¤W¤T¤Q¦h­Ó¦P­×¡A¨S¦³¤@­Ó°t¦X¨¸´c¡C8¤Ñ¹L¥h¤F¡A¥¦­Ì®ð«æ±ÑÃa¡A§â§Ú­Ì¥þ³¡«DªkÃö¶i¤F©ë¯d©Ò¡C§Ú¤@¨ì©ë¯d©Ò´Nµ´­¹§Üij¡A§Ú¤ßùعï®v¤÷»¡¡G³o¸Ì¤£¬O§Ì¤l«Ýªº¦a¤è¡A§Ú­n»°§Ö¦^®a¾Çªk¡B·Ò¥\¡BÁ¿¯u¬Û¡C

µ´­¹²Ä¤T¤Ñ¡A¥L­Ì­nµ¹§Ú¿é²G¡A§Ú§â¥¦©Þ±¼¡A¤£°t¦X¡A¨S¿é¦¨¡C¤@­Ó¤p¥ë»¡­nµ¹§ÚÄé­¹¡A§Ú±q¤ß©³¹ï¥L»¡¤FÁn¡GÁÂÁ¡A·í®É¥LÀ~±o¦V«á°h¤F¤T¨B¡C§Ú·P¨ìµ½ªº¤O¶q¯u¬O±j¤j¡C«á¨Ó¥L­Ì¤SÄF§Ú»¡¡G§A¦Y¤@ÂI¡A¹L¨â¤Ñ¤@©w©ñ§A¡C§Ú³Q´cĵªº°°µ½©Ò´ÛÄF¡A´N¦Y¤FÂIµ}¶º¡A¦ý¤£¤@·|¥þ¦R¥X¨Ó¤F¡C§Ú¹ï¥¦­Ì»¡¡G§Ú¦Y¤£¤F§A­Ìªº¶º¡A§Ö©ñ§Ú¦^®a¡C¥L­Ì¤S§ä¨Ó§Ú¤V¤ÒÄU§Ú¡A§Ú¤wÅK¤F¤ß¡A´N¬O¤£¦Y¤£³Ü¡A§Ú¤V¤Ò¤]¥¿§i¥¦­Ì¡G¦o¦³¬Æ»ò¤Tªø¨âµu¡A§A­Ì³£§O·Q¦³¦n¤é¤l¹L¡Cµ²ªG²Ä¤»¤Ñĵ¹î´N§â§Ú©ñ¤F¡C

¦^¨ì®a§ÚÄ~Äò°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C´cĵ¤T¤Ñ¨âÀY¬£¤H¨Ó§ä§Ú¡A®³½ÚÁ½¤jªkªº³ø¯È¡B®Ñ¨Ó¥s§Ú¬Ý¡A§Ú»¡¡G§Ú¤£ÃÑ´X­Ó¦r¡A¤£¬Ý¡C°Ý§Ú¬Ý¹qµø¨S¦³¡A§Ú»¡¹ï¹qµø¤£·P¿³½ì¡F¤S¥s§Ú·Ò§Oªº¥\¡A§Ú»¡¡G¬O§A­Ì»¡¤Fºâ¡AÁÙ¬O§Ú»¡¤Fºâ¡H¤@¤Ñ¡A°Ï¬Fªk©e¬Æ»ò¥D¥ô¤S®³¨Ó»z½°³ø¯È¥s§Ú¬Ý¡AÁÙ­n§Ú½|§Ú­Ìªº®v¤÷¡C§ÚÄYµÂ¥¿§i¥¦¡G¡§§A­Ì·í·F³¡ªº¤Ó¤U¬y¡A¤£Á¿¤å©ú§»ª¡C§Ú®v¤÷¬O§Úªº¦A¥Í¤÷¥À¡A¬°¬Æ»ò§Ú­n½|¡H¨º§A¨C¤Ñ½|§Aªº¤÷¥À´X¹M¬Ý¬Ý¡H¡¨¥L¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C«á¨Ó¥¦­Ì¦A¨Ó¡A§Ú¹ï¥¦­Ì»¡¡G§Ú®v¤÷±Ï¤F§Ú¤@©R¡A³s§Ú¤@ªM¯ù³£¨S³Ü¡A§Ú«oÁÙµ¹§A­Ì­Ë¯ù¡A§A­Ì¤£­¢®`§Ú¡A§ÚÁÙ©Ó»{§A­Ì¬O»â¾É¡A§A­¢®`§Ú¡A§Ú´N¤£©Ó»{§A¬O§Úªº»â¾É¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L­Ì´N¨S´±¦A¨Ó¡C

2001¦~þ¤ëªº¤@¤Ñ¦­¤W¡A´X­Ó´cĵ¤S±N§Ú¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡A­n§Ú»¡¸ò½ÖÁpô¡A­þ­Ó¤Hµ¹¤F§Ú¦h¤Ö¶Ç³æ¡H¥L­Ì»¡½Ö½Ö¬Ý¨ì§Úµo¶Ç³æ¡A¤w¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Úµ¥µ¥¡C§Ú·í®É¤ß¤£¥¿¡A¦b¥L­Ìªº¹G­¢¤U¡A·Q¦P­×³£»¡¤F¹À¡A§Ú¤@®É½k¶î¤]©Ó»{¥Lµ¹¹L§Ú¨â±i¡C¥L­Ì¤S±j¦æ¥s§Úñ¦r«ö¤â¦L¡A§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A§Ú»¡¡G§Ú®v¤÷»¡¹L¨º¨Ç°Ñ»P¯}Ãa¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤lªº­n²Î²Î²^¨O¡A¦ý§Ú®v¤÷¤]«D±`·O´d¡A¤@¦Aµ¹¤H¾÷·|¡A§A¤µ¤Ñ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A©ú¤Ñ¤£­¢®`¤F¡A¨Ã®¾¦^¤F·l¥¢¡A§Ú®v¤÷³£±Ï§A¡C¥L­Ì°¨¤W»¡¡G§A¬Ý¡A§Ú­Ì¤@ª½³£¨S¥´¹L§A§a¡C§Ú»¡¡G¤Z¬O·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¤£¯à­¢®`¡C

·í¤Ñ¤U¤È¥L­Ì§â§Ú°e¨ì²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A§Ú·í®É¤]¤£®`©È¡A§Úı±o¬O°¶¤jªº¯«¡A¤£À³¸Ó¦b³o¸Ì«Ý¡C§Úµ´­¹§Üij­¢®`¡A¦P®É­Iªk¡B¾ãÂIµo¥¿©À¡B¶Ð°£¨¸´c¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¥Î·N©À«ü´§´cĵ¾¨§Ö©ñ§Ú¦^®a¡C²Ä¤G¤Ñ¡A´cĵ¤S¹G§Ú»¡©ñ±ó·Ò¥\¡A§Ú¨S¦³°t¦X¡A¥u¬Oµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¦b¸¹¤l¸Ì¡A§Ú¤]µ¹¥Ç¤HÁ¿¯u¬Û¡A¦o­Ì¦n¦h³£ªí¥Ü¥X¥h«á­n§ä§Ú¾Ç·Òªk½ü¥\¡Cµo¥¿©À®É¡A§Ú¦b¤ßùؽШD®v¤÷¥[«ù¡A§Ú­n°¨¤W¥X¥hÁ¿¯u¬Û¡B±Ï¥@¤H¡A¦n¦h¨ÆÁÙµ¥µÛ§Ú¦^¥h°µ©O¡Cµ²ªG²Ä¤T¤Ñ§Ú´N³Q©ñ¤F¡C

¦^®a«á»P¦P­×¥æ¬y¡A¦P­×»¡¨â±i³£¤£¯à©Ó»{¡A¦]¬°¥L­Ì­n®³¥h­¢®`¨ä¥Lªº¦P­×§r¡C§Ú·Q¬O§r¡A§Ú¨S°µ¦n¡A¤£¬O¼W¥[¤F¦P­×ªºÅ]Ãø¶Ü¡H³o«ç»ò¯à¦æ©O¡H§Ú­n®¾¦^¡A·Q¨ì®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡¨§Ú¬Æ»ò¤]¤£©È¡A¥¿©À«Ü¨¬¡C§Ú¨ì¥«¤½¦w§½§ä¥L­Ìªº¤W¯Å»â¾É¤Ï¬M±¡ªp¡A¨º»â¾É­ì¬O§Ú­ÌÂí¤Wªº·F³¡¡A¤]»{ÃѧڡA¥L¼ö±¡¦a±µ«Ý¤F§Ú¡A§ÚÁ¿Äµ¹î«e´X¤Ñ«ç»ò­¢®`§Ú¡A¥|­Óĵ¹î½ò§Úªº¸}¡A¹G§Ú»¡§O¤Hµ¹§Ú2±i¯u¬Û¸ê®Æ¡A§Ú»¡¤H­n¦³¨}¤ß¡A¤£¯à®`§O¤H¡C¥L»¡¡G¡§§A¥ý§O«æ¡A§A¥ý¦^¥h¡A³o¥ó¨Æ§Ú¤@©wÀ°§A¿ì¦n¡C¡¨§Ú¥¿·Ç³Æ¨«¡A¨º­Ó«Dªk¼f°Ý§Úªº´cĵ¡A±N§Úñ¹L¦rªºµ§¿ý®³¨Óµ¹»â¾É¶×³ø¡A­è©ñ¨ì»â¾É®à¤W¡A§Ú´N¤@§â§â¥¦§ì¹L¨Ó¡A¼¹¤F­Ó¯»¸H¡A¨Ã»¡¡G¡§µL®¢±o«Ü¡I¡¨¨º´cĵ²Û±o«ë¤£±oÆp¨ì¦a©³¤U¥h¡C§Úª¾¹D¬O·O´dªº®v¤÷¦bÀ°§Ú¡C¨º»â¾É¥s¨º´cĵ¥ý¥X¥h¡AµM«á¥L´N§åµû§Ú¤£À³¸Ó³o¼Ë°µ¡C§Ú»¡¡G¡§¥L­¢®`§Ú­Ì¦n¤H¡A§A·í»â¾Éªº­n¥D«ù¤½¹D¡A§AÀ°§U¤jªk§Ì¤l¡A§A´N¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¦n¡I¦n¡I§A¦^®a¦n¦n·Ò¥h§a¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§ÁÂÁ¡I¡¨

±q§Ú±oªk¨º¤Ñ°_¡A¤@¦³¾÷·|§Ú´N¦V¤H¬xªk¡C7¡D20¥H«á¡A§Ú§ó¬O§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|Á¿¯u¬Û¡A´¦ÁÀ¨¥¡A±Ï«×¥@¤H¡A§Ú°£¤F°Ñ¥[¶°Å骺Á¿¯u¬Û¥~¡A¥­®ÉÁ`¬O­±¹ï­±¦aª½±µ¸ò¤HÁ¿¯u¬Û¡A°e¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤£ºÞ¬O¤p¾Ç¥ÍÁÙ¬O¤¤¾Ç¥Í¡A«C¦~¤HÁÙ¬O¦Ñ¦~¤H¡C¤£½×¬O¨«¸ô¡B¶RªF¦è¡B¤W¯Z®É¡B§¤¨®®É¡A§Ú³£¥Î®v¤÷½çµ¹§Úªº´¼¼z¡A®Ú¾Ú¤£¦Pªº¤H¡A±Ä¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¥hÁ¿¡A¥Î¤jªk¦b§Ú¨­¤Wµo¥Íªº©_Âݵ¹¥L¡]¦o¡^­ÌÁ¿¡C·íµM¡A§ÚÁ`¬O¥ýµo¥¿©À²M°£¥L­Ì­I«áªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A¨Ã±N¥L­Ìªº«ä·Q¤@§â§ì¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡A¤£Åý¥L­Ì·Q¤£¦nªºªF¦è¡A³o¼Ë¨C¦¸³£¦¬¨ì¸û¦nªº®ÄªG¡C§ÚÅé·|¨ì®v¤÷«D±`¬Ã±¤§Ú­Ì§Ì¤l¤Î²³¥Íªº¥Í©R¡A§Ú¦º¹L¥h¤»¦¸¡A©Ò¥H§óı±o¥Í©Rªº¬Ã¶Q¡A§Ú¯uªº«Ü¬Ã±¤»P§Ú¨£­±ªº¨C¤@­Ó¥Í©R¡A¨C¤@­Ó¯à»P§Ú¬Û¨£ªº¤H³£¬O®v¤÷¦w±Æ¨ÓÅý§Úµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û±Ï¥L­Ìªº¡A§Ú¤£¯à¿ù¹L³o¤]³\¬O¥L­Ì±o±Ïªº°ß¤@¾÷·|¡C

2002¦~4¡D25«e¡A¬£¥X©Ò©Òªø¨ì§Ú®a°Ý§Ú¨ì¤£¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A§Ú°Ý¥L¡G¡§¥_¨Ê¨º¦a¤è¦Ñ¦Ê©m¯à¤£¯à¥h¡H¡¨¥L»¡¡G¡§¯à¥h¡¨¡A§Ú¤S°Ý¡G¡§¥_¨Ê¨º¦a¤è¬O¤£¬O¦¿¡Ñ¡Ñªº¨p¦³¦a¡H¡¨¥L»¡¡G¡§¤£¬O¡A¬O¯ª¥ý¯d¤U¨Óªº¡C¡¨§Ú±µµÛ°Ý¡G¡§²{¦b¬F©²¤£Åý¤W³X¬O¤£¬O¹H¤Ï¾Ëªkªº¡H¡¨¥L»¡¡G¡§¨S¿ù¡¨¡C§Ú°Ý¡G¡§§A­Ì·í©xªº¬°¤H¥ÁªA°È¨s³º¬OºÞ¦n¤HÁÙ¬OºÞÃa¤H¡H¡¨¥L»¡¡G¡§·íµM¬OºÞÃa¤H¡A¦ý¤W¯Å»â¾É¥s§Ú«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡C¡¨§Ú¤Ï°Ý¥L¡G¡§¥L­Ì¥s§A±þ¤H©ñ¤õ§A¤]·F¶Ü¡HÃø¹D§A¬O¦¿¡Ñ¡Ñªºª¯»L¤l¡H¡I¡¨¥L¯º¤F¡C§Ú¤Sµ¹¥LÁ¿¤Fµo¥Í¦b§Ú­Ì·í¦aªºÀs±²­·¡B¦B¹r¡B¬x¤ô³y¦¨ªº¨a®`©M¤H¯b¶Ë¤`µ¥¡A´N¬O­¢®`¦n¤H³y¦¨ªº¡A¦p¤£¿ô®©¡A¦Û¨­´c³ø¤£»·¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¨D¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­¢®`¤F¤jªk§Ì¤l¡A½Ö³£«O¦ö¤£¤F§A¡A§A­Ì­n¦A¨Ó§ä§Ú¡A¨º»¡¤£©w§Ú¬Æ»ò®É­Ô¤]­n¨«¨ì¥_¨Ê¥h³Û­Þ¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]¬O¨­¤£¥Ñ¤v°Ú¡I¡¨

2002¦~5¤ë13¤é¦­¤W¡A§Ú¦b¤W¯Zªº¦a¤èµ¹¤@ÅU«ÈÁ¿¯u¬Û¨Ãµ¹¤F¤@±i¯u¬Û¥ú½Lµ¹¨º¤H¡A³Q§Ú³æ¦ì¤@´c¤H¬Ý¨£¡A¥¦±N¨º¤H¤â¤¤ªº¥ú½LÄF¥hÁ|³øµ¹³æ¦ì»â¾É¡A»â¾É¥ÎºÐ¾÷¤@¬Ý¡A¤W­±¨S»¡¬Æ»ò¤£¦nªº¸Ü¡A´N¨S¦³ºÞ¡C¨º´c¤H¤£¦º¤ß¡A¤S¥´¹q¸Ü¨ì¥«¤½¦w§½Á|³ø§Ú¡C·í¤Ñ¤W¤È´N¨Ó¤F´X­Ó´cĵ§Û§Úªº®a¡A§Û¨ì¤@¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ¡C¥L­Ì´N§â§Ú¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡A«¡ÄF§Ú»¡¥X³o¨Ç¸ê®Æªº¨Ó¾ú¡C§Ú¦­¬Ý³z¤F¥L­Ìªº¨¸´c¥»½è¡A°í¨M¤£°t¦X¡A§Úµo¥¿©À¨Ã½Ð¨D®v¤÷¥[«ù¡A§â§Úªº¥\¯à¥´¥X¥h¡A§â¥L­Ìªº«ä·Q§í¨î¦í¡A¤£Åý§O¤H¬Ý¨£§Ú¡C¤@·|¨àĵ¹î³£¥ý«á¥X¥h¦Y¤È¶º¡A­ì¦³¤Q´X­Ó¤Hªº¿ì¤½«Ç¡A¤@¤U¤lªÅ¤F¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¤F¬£¥X©Ò¡C§Ú¤ß·Q¡A§Ú°µªº¬O¦t©z¤¤³Ì¦n³Ì¥¿ªº¨Æ¡A§Ú¨S¦³¿ù¡A©Ò¥H§Ú´N¦^®a¤F¡Cĵ¹î¦Y§¹¶º¤@¬Ý§Ú¤£¨£¤F¡A¹³¬µ¤FÁç¡A¨ì³B§ä§Ú¡A§Ú­Ì¨º­Ó¤pÂí¤£¨ì¤@·|¥\¤Ò½Õ¨Ó¤F¤Q¦h½øÄµ¨®§ä§Ú¤]¨S§ä¨ì¡A«á¨Ó´cĵ¥´¹q¸Üµ¹§Ú¤V¤Ò¡A¥L´N¸òĵ¹î»¡§Ú¦b®a¡C¥L­Ì¤@«¡¦Ó¨Ó¡AÄF§Ú¤V¤Ò»¡¡G¡§§Ú­Ì§â¦o³Û¥hÁA¸Ñ±¡ªp¡A§¹¤F´N¥s§A¥h±µ¦o¡A«OÃÒ¨S¨Æ¡C¡¨§Ú¤£°t¦X¡A¥L­Ì¤C¡B¤K­Ó¤j¨k¤Hµw¬O§â§Ú±j¦æ¸j¬[¥h¡A§ÚªºÅ¨¦ç³£³Q¼¹¯}¤F¡C¤@ª½¨ì±ß¤W«Ü±ß¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤@µL©ÒÀò¡A´N§â§ÚÃö¨ì²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A§Ú¤£°±¦aµo¥¿©À¡A¬Ý¦u©Ò¤£¦¬§Ú¡A¥L­Ì»¡¼È±H¤@©]¡A©ú¤Ñ´N±µ¨«¡C­n§Úñ¦r¡A§Ú¤£Ã±¡A§¹¥þ¤£°t¦X¡CºÞ±Ð§ä¤F´X­Ó¥Ç¤H§â§Ú©ï¶i¸¹¤l¡C²Ä¤G¤Ñ´£¼f§Ú®É¤]¬O¥s¤T­Ó¥Ç¤H©ï§Ú¨ì¼f°T«Ç¡A§Ú¤@¬Ý¨Óªº¬O¨â­Óĵ¹î¡A§Ú¤@¨ì¼f°T«Ç´N¯¸°_¨Ó¡A³æ¤â¥ß´x¹ï·Ç¥L­Ìµo¥¿©À¡A¨Ã»¡¡G¡§§A­Ì»°§Ö©ñ§Ú¦^®a¡C¡¨´cĵ»¡¡G¡§³o¦^¤@©w¥s§A¦Y°ê®a³¡A¤W¨â¦^µ´­¹§Ú­Ì§â§A©ñ¦^®a¤F¡A³o¦^§A¾j¦º¤]¤£©ñ§A¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¨º­Ó·§©À¡A¬O§A­Ì«Dªk¸j¬[§Ú¡A§Ú¤~¤£¦Y§A³o¨c¶º¡A¤£³Ü³o¨c¤ô¡C¡¨§Ú°¨¤W³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¤@¦V±IÀRªº¬Ý¦u©Ò³Q³o¥¿¸q¤§Án¾_¾Ù¤F¡A¼f§Úªº¨º­Ó´cĵ°¨¤WÀ~±o¶]¥X¥h¤F¡AÁÙ¤@­Ó´cĵ¤]§¤¤£¦í¤F¡Cµ²ªG¨S¼f¦¨¡AºÞ±Ð¤S¥s¤T­Ó¥Ç¤H¨Ó©ï§Ú¦^¸¹¤l¡A§Ú¥s¦o­Ì©ñ¤U¡A§Ú¦Û¤v¨«¡A§Ú¤@Ã䨫¤@Ãä°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¦o­Ì»°§Ö¬[¦í§Úªº¯Þ»K§â§Ú§ì¶i¤F¸¹¤l¡C§Ú¸ò¸¹¤l¸Ìªº¤HÁ¿¡G¡§§Ú¹L´X¤Ñ´N¦^®a¡A¦]¬°§Ú¨S°µ¬Æ»òÃa¨Æ¡A§¹¥þ¬OµL¨pµL§Úªº¬°§O¤H¦n¡I¡¨§Ú¤]µ¹¦o­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¦o­Ì«ÜÄ@·NÅ¥¡C

§Úµ´­¹µ´¤ôªº²Ä¥|¤Ñ¦­¤W¡AºÞ±Ð¥s¥|­Ó¨k¥Ç¤H±j¦æµ¹§ÚÄé­¹¡A§Ú½Ð¨D®v¤÷À°§U§Ì¤l¡A¨Öµo¥¿©À²M°£­¢®`§Úªº¤@¤Á¨¸´c¡A·N·Q¦Û¤v¬O³»¤Ñ¿W´Lªº¯«¤@¼Ë¡A¤£³\¨¸´c­¢®`¡C¥L­Ì¥Î¦Ë¤ù¼À§Úªº¤ú¾¦¡A¤ú³£³Q¼ÀÃP¤F´XÁû¡Aº¡¼L¬O¦å¡A·í®É§Ú°Ê¤F¤@­Ó¤£¥¿ªº©À¡§§Ú³oÃ䲦³º¬O¦×¨­¡A¤£¯àÅý¨¸´c§ËÃa¡C¡¨µ²ªG¼L±i¶}¡A´N³QÄé¶i¥h¤@ÂI¡C¦ý­¹ª«¨ì¯Ý«e®É¹³¤°»òªF¦èµ¹°ô¦í¡A§Ú°¨¤W®©¨ì¬O®v¤÷¦bÀ°§Ú¡A§Ú´N¶°¤¤¤O®ð°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨µ²ªGÄé¶i¥hªº³£¤S¼Q¥X¨Ó¤F¡A´X­Ó¥Ç¤Hª½³Ý²Ê®ð¡A¥L­Ì»¡¡G¡§§A«Ü¤F¤£°_¡C¡¨§Úµ¹¥L­ÌÁ¿¤jªk¦b§Ú¨­¤W®i²{ªº©_ÂÝ¡CÄU¥L­Ì¤£­n·F³oºØ­¢®`¦n¤Hªº¯Ê¼w¨Æ¡C¤@­Óĵ¹î»¡­nµ¹§Ú¤U»óºÞ¡A§Ú»¡¡G¡§¨º¥i¬O¯Ê¼w¡A§A­Ì¤]¬O¨ü¦¿¡Ñ¡ÑªºÃ©ÄF¡A¤d¸U¤£­n·F³oºØ¹ï§A­Ì¦Û¤v¥¼¨Ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡¨µ²ªG¥L¤]¤£°í«ù¤F¡C

²Ä¤­¤Ñ¡Aº»Âåµ¹§Ú¶q¦åÀ£¡A§Ú¤ßùØ·Q¡G¡§Åý¥¦°ª¡C¡¨µ²ªG°ª±oÀ~¤H¡A»{¬°»ö¾¹Ãa¤F¡A´«¤@¥x¤S¶q¡AÁÙ¬O°ª±oÀ~¤H¡Aº»ÂåÀ~±o¨ì³B¥´¹q¸Ü½Ð¨D¡C¨ì¤F²Ä¤»¤Ñ¡A§Ú¤H¤w°_¤£¨Ó¡A¤£¯à°Ê¤F¡C¦P¸¹ªº¥Ç¤H°ª³Ûº»Âå¡A¥s§Ö°e§Ú¦^®a¡C¦o­Ì»¡«D±`®`©È§Ú¦º¦b¦o­Ì¸¹¤l¸Ì¡Aº»Âå¤]©È¡A¥L°¨¤W¬£¤H¥Î¨®§â§Ú°e¨ì¥«Âå°|¿é²G¡C§Ú·í®É¤ßùثܲM¿ô¡C¿é²G¨ì¥b²~®É¡A§Ú¤ß·Q§Ú¬O¯«¡A¨S¦³¯f¿é¬Æ»ò²G¡Aµ²ªG°w²´°_¥]¡A§Ú´N§â¥¦©Þ±¼¡A¨Ã¤j³Û¡G¡§§Ú¨S¦³¯f¡A»°§Ö°e§Ú¦^®a¡C¡¨¥L­Ì¤@¬Ý¿é¤£¦¨²G¡A´N¤S§â§Ú©ï¦^¬Ý¦u©Ò¡C¤W¤È¤QÂI¦hÄÁ¡A¨Ó¤F§Ú­ÌÂí©P³ò´X­Ó¬£¥X©Ò©Òªø¡A¤À§½¡B¥«§½ªº¤½¦w¤]¨Ó¤F¤£¤Ö¡A­n§Ú©Ó»{¥L­ÌÁҰϪº¶Ç³æ¬O§Ú¼»ªº¡A¹G§Ú»¡¥X¶Ç³æ¬O­þ¨à¨Óªº¡A¨Ã»¡µ¹§Ú¶Ç³æªº¤H¤w³Q§ì¡A¨º¤H³£»¡¤F¡A¥s§Ú©Ó»{¡C§Ú³£¤£°t¦X¡A¥L­Ì¤S¹G§Ú¤V¤ÒÄU§Ú»¡¡A»¡¤F´N¦^®a¡C§Ú³£Ãѯ}¤F¥L­Ìªº¸Þ­p¡A¨Ãµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤@µL©ÒÀò¡A·í¤Ñ¤U¤È´N§â§Ú©ñ¤F¡C¨Ó±µ§Úªº¤@­Óĵ¹î»¡¡G¡§§Ú­Ì¶O¤F¦n¤j«l§â§A§Ë¶i¬Ý¦u©Ò¡A§A®v¤÷¤S¬£§Ú­Ì§â§A±µ¦^®a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­Ìª¾¹D±oÁÙ¯u²M·¡¡A¨º§Ú¯u¤ß§Æ±æ§A­Ìµ½«Ý©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¡A³o¼Ë§A­Ì´N·|¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨¶i¬Ý¦u©Ò¡A§Ú¨­¤W±aªº¥|¤Q¤¸³Q¤W±b¤F¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú¤S¨ì¬Ý¦u©Ò­n¿ú¡A¤@­ÓºÞ±Ð»¡§Ú¤p¾¹¡A§Ú»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤lªº¿ú¨Ó¤§¤£©ö¡A¦Ó¥B³£¬O±Ï©R¿ú­þ¡I¡¨¥L¤@´h§â¿ú°hµ¹¤F§Ú¡C

¥|¡B¨ì¬£¥X©Ò¡B¥«¡§610¡¨Á¿¯u¬Û

¹L¤F´X¤Ñ¡A§Ú¤S¨ì¬£¥X©Ò¥h­n®Ñ¡A¨ÃÂǾ÷Á¿¯u¬Û¡A¤@ĵ¹î»¡¡G¡§§AÁx¤l¯u¤j¡A¨ì³o¨Ó«Å¶Çªk½ü¥\¡A§Ú®³¤â¾R§â§A¾R°_¨Ó¡C¡¨§Ú¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡G¡§§A¦³Åv¤O¡B¦³¾R¤l¡A§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m§ä§A­Ì¤Ï¬M±¡ªp¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§A´N³o¼Ë¥Î¾R¤l¬°¤H¥ÁªA°È¡H¡¨¥L°¨¤W§ï¤f»¡¡G¡§¤£¦n·N«ä¡A§Ú»¡¯º¸Ü¡C¡¨¨ä¹ê®Ñ©O¡A¥]¬A§Ú­ÌÂí¤W«Ü¦h¾Ç­ûªº®Ñ³Q¦¬¥h«á³£©ñ¦b¬£¥X©Òªº¤@­ÓÂd¤l¸Ì¡C´X­Ó¤ë«eªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú±a¤F¤@­Ó¥¬³U¨ì¬£¥X©Ò¡Aªù±q¸ÌÀYÂêµÛ¡A§Ú·Q¨ì¡mÂàªk½ü¡n¸Ì®v¤÷Á¿¤F¡A¡§¥Î¤â¤@«ü¨ºÂêÀY´N¶}¤F¡¨¡A§Ú¤]¥Î¤â¤@«ü¡A¨ºªù´N¶}¤F¡C§Ú¸Ë¤F¤@³UÁÙ¨S¸Ë§¹¡A«á¨Ó§Ú¤S©M¥t¤@¦P­×¶i¥h±N¸ÌÀYªº¤jªk®Ñ¡B¸ê®Æ¥þ­I¥X¨Ó¤F¡C¦]¬°¬£¥X©Ò´N¦b§Ú®aªþªñ¡A§Ú¤@¦³®É¶¡´N¥h¡§­n®Ñ¡¨¡Aµ¹Äµ¹îÁ¿¯u¬Û¡A¨Ã¹ï¨Ó¬£¥X©Ò¿ì¨Æªº¤H¤]Á¿¯u¬Û¡C§Ú«ö®v¤÷ªº­n¨D°µ¡A¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó©È¤ß¡A¨S¦³¥ô¦óÅU¼{¡C§Ú´N¬O¯u¤ß¦a¬°¥L­Ì¦n¡A¯u¤ß¦a·Q±Ï¥L­Ì¡C

«á¨Ó¡A¥L­Ì»¡®Ñ¤W¥æ¤F¡A¥s§Ú¨ì¥«¸ÌÀY­n¡C§Ú¤S§ä¨ì¥«©e¡§610¡¨¡A¨º­Ó¬Æ»ò¥D¥ô­n±a¤Hµ¹§Ú¿ý¬Û¡A·Q·d¬Æ»ò¦W°ó¡C§Ú¥ß§Yµo¥¿©À¡A¨Ã¯¸°_¨Ó¡A¥Î¥k¤â´x¹ï·Ç¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¦n¨¸´c¡A§Ú¤S¤£¬O¥Ç¤H¡A«ç»ò³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡H¡¨¨ºÀ°¤H°¨¤W¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C§Ú¤S§ä¥D¥ô­n®Ñ¡A¥L»¡¡G¡§®Ñ¦hªº¬O¡A¦ý¤£¯àµ¹§A¡C§A­Ì¬°¬Æ»ò¦VªÀ·|µo¶Ç³æ¡AÁÙ½|¦¿¡Ñ¡Ñ¬O¬Fªv¬yª]¶°¹Î¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¥¦¥Î¿ú¦¬¶R¤Hºt¡y¦ÛµI¡zªºÀ¸¨Ó³´®`§Ú®v¤÷¡B¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A³oÁÙ¤£¬yª]¶Ü¡H§Ú®v¤÷ªº®Ñ§A³o¸Ì³£¦³¡A§A¥i¥H¬Ý¤@¬Ý¡A­þ¦³¹³¹qµø¡B³ø¯È«Å¶Çªº¨º¼Ë¡A±q¤µ¤Ñ§Aµ¹¤£µ¹®Ñ³o¥ó¨Æ¡A¤]¥i¬Ý¥X§A¹ïªk½ü¥\ªººA«×¡A¤]¬O§Ú®v¤÷¦bµ¹§A¾÷·|¡C¡¨¥L»¡¡G¡§ªk½ü¥\¸Ì¹³§A³o¼Ëªº¤H«Ü¤Ö¡A«Ü¦h³£»¡¤£·Ò¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨SÂíÀ£«e¹³§Ú³o¼Ë¨ü¯qªº¦³¤W»õ¡A²{¦b»¡¤£·Ò¤FÁÙ¤£¬O³Q§A­Ì¹G­¢«á¹H¤ß»¡ªº¡C§ÚÄU§A¡A¬°¤F§A¦Û¤v¤]¬°¤F§A©d¨àªº¥Í©Rªº¥Ã»·¡A¤£­n¦A­¢®`ªk½ü¥\¤F¡C¡¨§Ú¤Sµ¹¥LÁ¿¤F¤@¨Çµ½´c¦³³øªº¨Æ¡C«á¨Ó¡A§Ú¥X¥«©e¤jªù®É¡A¨º­Óªù½Ã¤w¸g»{ÃѧڤF¡A¥L±oª¾§Ú¨S­n¨ì®Ñ¡A´Nµ¹¤F§Ú3¥»¤p¥U¤l¡A»¡¬Oªk½ü¥\¬Q¤Ñ±ß¤Wµoªº¡C§Ú¹ï¥Lªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã§Æ±æ¥L°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨

®v¤÷°Ú¡I¬O±z¤@¦¸¤@¦¸¦a§â§Ú±q¦aº»¸Ì¼´°_¡A¤S¤@ÂIÂI¦a§â§Ú¬~²b¡A½çµ¹¤F§Ú·sªº¥Í©R¡A¦b±zªº·O´d¨þÅ@¤U¡A§Ú¥u¬O°µ¤F¤@­Ó§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A±z«oÅý§Úªº¥\ªø±o¤ñ¤õ½bÁÙ§Ö¡A¤]Åý§Ú¬Ý¨ì¤@¨Ç®í³Ó§§Æ[¡B¬ü¦nªº´º¶H¡C§Ì¤l¯uªº¬OµL¥H¬°³ø°Ú¡I°ß¦³¬Ã±¤¨C¤@¤Ñ¡A°µ¦n¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¤@¤Á¡A¤~¤£­t±zªº·O´d­W«×°Ú¡I

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/29/36265p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~05¤ë08¤é  µo½Z¡G2003¦~05¤ë08¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:40:45


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B