http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/9/19/57629p.html


²L½Í»¡¯u¸Ü¤Î¤£¯à¬ªÅS¤Ñ¾÷


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~9¤ë19¤é¡j­è±oªk®É¡A³q¹L¾Çªk¡A§Ú©ú¥Õ¤F°µ¬°¤@­Ó¦n¤HÀ³¸Ó»¡¯u¸Ü¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬O¦b¾Ç­û¤§¶¡ªº¥æ¬y©Î¤é±`ªº¤u§@¥Í¬¡¤¤¡A§Ú³£­n¨D¦Û¤v»¡¯u¸Ü¡A¥u­n¬O§Úª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A§O¤H°Ý¤F§Ú¡A§Ú³£¦p¹ê¦a²@µL«O¯d¦a¦^µª¡C­×·Ò¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A§Úµoı¦b¸ò±`¤H¬xªk®É¡A¦pªG§Ú§â¦Û¤v³q¹L­×·Ò®©¨ìªºªk²z³£§i¶Dµ¹±`¤H¡A±`¤H²z¸Ñ¤£¤F¡A¤£¶È°_¤£¨ì¬xªkªº®ÄªG¡AÁÙ·|§â¤HÀ~¦í¡A¥i¯à¦]¦¹¨Ï¦³½t¤H¿ù¹L¤F±oªkªº¾÷½t¡C©Ò¥H¦b¬xªk®É§Ú¥u¸ò±`¤H»¡®v¤÷Á¿ªkªº¦r­±¤Wªº·N«ä¡B¦p¦ó°µ¤@­Ó¦n¤H¤Î·Ò¥\«á¦bÒç¯f°·¨­¤è­±ªº®ÄªG¡C§Ú¤]¦]¦¹©ú¥Õ¤F¦b°µ¦n¨Æ¡]¬xªk¡^ªº®É­Ô¡A»¡¯u¸Ü¤£µ¥©óµL¸Ü¤£»¡¡AÀ³¸Ó®Ú¾Ú¤Hªº±µ¨ü¯à¤O¦³°w¹ï©Ê¦a»¡¡A¤£¯àÀH«K¦a§â§Ú®©¨ìªºªk²z¡]¤Ñ¾÷¡^³£§i¶Dµ¹§O¤H¡C

1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¥Ñ©óµLªk§¤µø¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¤Îªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤jªk§Ì¤l¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A§Ú¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@­û¡C¦bÃÒ¹êªk¡B¦V¥@¤HÁ¿¯u¹³ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú»{ÃѤF«Ü¦h¤£¦P¦a°Ïªº¾Ç­û¡A¤¬¬Û¤§¶¡«Ø¥ß¤FÁpô¡C¦b³Q§ì¤§«e§Ú´N·Q¡A§Ú­n¬O³Q¤½¦w§ì¤F¡AªÖ©w·|¨üºÉ»Å¦D¡A¦]¬°§Úª¾¹D«Ü¦h¾Ç­ûªº±¡ªp¡A§Ú§â³o¨Ç¾Ç­ûªº±¡ªp³£·í¦¨¬O¤Ñ¾÷¡A§Ú¤£¯à¬ªÅS¤Ñ¾÷¡A¥´¦º§Ú¤]¤£¯à»¡¥X¨Ó¡C§Ú»{¬°§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l°µªºÃÒ¹êªk¡AÁ¿¯u¹³±Ï´ç¥@¤Hªº¨Æ±¡³£¬O«ö·Ó®v¤÷ªº¦®·N¥h°µªº¡A®v¤÷ªº¦®·N´N¬O¤Ñ·N¡C¦pªG§Ú§â¨ä¥L¾Ç­ûªº±¡ªp³£»¡¥X¨Ó¡A³y¦¨¨ä¥L¾Ç­û³Q§ì¡AµLªk§ó¦n¦a§U®v¥@¶¡¦æ¡A¨º´N¬O¬ªÅS¤Ñ¾÷¡C§Ú³Q¤½¦w¸j¬[«á¡A§Ú´N·Q¡G§Úµ´¹ï¤£¯à§â¨º¨Ç¸ò§Ú¦³Ápôªº¾Ç­ûªº±¡ªp¤Îµ¹§Ú´£¨Ñ«H®§¸ê®Æªº¦n¤ßªº±`¤H±¡ªp»¡¥X¨Ó¡A§Ú¤£¯à¬ªÅS¤Ñ¾÷¡C¦³¤F³o¤@©À¡A§Úµoı¦n¹³¬O¥´¶}¤F´¼¼z¤§ªù¡A§Ú¥Î´¼¼z¥hµ¹¨º¨Ç¡§¼f°Ý¡¨§Úªº¤½¦w¤Î°µ§Ú¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@ªºÄµ¹îÁ¿¯u¹³¡]»¡¯u¸Ü¡^¡A¦Ó§Ú¤£·Q»¡ªº¸Ü¡]¤Ñ¾÷¡^§Ú´N¤£»¡¡C³o´X¦~ªººÊº»¥Í¬¡¡AÁöµM¦Y¤F«Ü¦h­W¡C¦UºØ¦U¼Ëªº¡§¼f°Ý¡¨¥[°_¨Ó¤£¤U´X¦Ê¦¸¡Aĵ¹î¤£¶È¨S¦³°Ý¥X¥ô¦ó¯A¤Î¨ì¨ä¥L¾Ç­û¦w¥þªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¨S¦³­þ­Óĵ¹î´±¥´§Ú©Î¥Îż¸Ü½|§Úªº¡C³Ìªñ§Ú¦b¾Çªk«á±q¥t¤@­Ó¨¤«×®©¨ì¤F¨ä¤¤ªº²z¡C

®v¤÷»¡¡G¡§¦³Ãa«ä·Qªº¤H¡A·Q¤£¥¿½TªºªF¦èªº®É­Ô¡A¦b§A³õªº±j¯P§@¥Î¤U¡A¤]¯à§ïÅÜ¥Lªº«ä·Q¡A¥L¥i¯à·í®É¤£·QÃa¨Æ¤F¡C¥i¯à¦³¤H·Q½|¤H¡A¬ðµM¶¡§ïÅÜ«ä·Q¡A¤£·Q½|¤F¡C¥u¦³¥¿ªk­×·Òªº¯à¶q³õ¡A¤~¯à°_¨ì³o¼Ë¤@ºØ§@¥Î¡C©Ò¥H¦b¹L¥h¦ò±Ð¤¤¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¥s°µ¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)

§Ú®©¨ìªº¬O¡G·í§Ú§â¦Û¤v·í§@¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡B·»©óªk¤¤ªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì¥¿ªkªº¯à¶q³õªº§@¥Î¤U¡A¨º¨Çĵ¹î¤£­n»¡¥´§Ú¤F¡A¥L­Ì³s½|§Úªº¸Ü³£·Q¤£°_¨Ó¡C©Ò¥H¦b¡§¼f°Ý¡¨ªº®É­Ô¡A­n»ò¨º¨Çĵ¹î¸ò§Ú½Í±o«Ü¿Ä¬¢¡A³Q§Úªºµ½©À¤Î»y¨¥©Ò·P°Ê¡C­n»ò¡§¼f°Ý¡¨¥X²{¤@¨Ç·N¥~ªºÅܬG¡A¯ó¯ó¦¬³õ¡A¤£¤F¤F¤§¡C¤]´N¬O¨¸´cªºªF¦è¦b¥¿ªkªº¯à¶q³õªº§@¥Î¤U¡A­n»ò³Q¦P¤Æ¤F¡A­n»ò»°ºò°kÂ÷¡C

¦bºÊº»®É§Ú´¿¹J¨ì¤@¦ì¦P­×¡A¥L¦]¬°°µ¯u¹³¸ê®Æ³Q§ì¡Cĵ¹î«þ¥´¥L¡A¹G°Ý¨ä¥L¦P­×ªº¤Î¸ê®ÆÂIªº±¡ªp¡A¦P­×«Ü°í©w¡A¬Æ»ò³£¤£»¡¡C«á¨Ó¦P­×©M§Ú³QÃö¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¦³¾÷·|¦b¤@°_¥æ¬yÅé·|¡C¦P­×ÁöµM¥»¯à¦aª¾¹D¤£¯à§â¨ä¥L¦P­×¤Î¸ê®ÆÂIªº±¡ªp»¡¥X¨Ó¡A¦ý¥L«o¤£ª¾¹D«ç¼Ë±qªk²z¤W¥h²M·¡¦a»{Ãѳo¥ó¨Æ±¡¡Cĵ¹î¦b¼f°Ý¥L®É¸ò¥L»¡¡G¡§§A­Ì¤£¬O­×¯uµ½§Ô¶Ü¡H¨º§A´N­n»¡¯u¸Ü¡A§Ú­Ì°Ý¬Æ»ò§A³£­n¦p¹ê¦^µª¡C¦pªG§A¤£»¡¯u¸Ü¡A´N¨S¦³°µ¨ì¯uµ½§Ô¡C¡¨¦P­×¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¦]¦¹Äµ¹î¤Ï¹L¨Ó»¡¥L¤£Á¿²z¡A¤~¥´¤F¥L¡C§Ú©M¦P­×¥æ¬y¤F§Úªº¸g¾ú¡G§Ú¥H«e¦b³Qĵ¹î¡§¼f°Ý¡¨®É¡A¨º¨Çĵ¹î¤]±`¹ï§Ú»¡³o¥y¸Ü¡A§Ú«Ü¥­ÀR¦a¦^µª»¡¡G¡§§Ú¬O§_°µ¨ì¤F¯uµ½§Ô¡A¤£¬O¥Ñ§A­Ì»{©wªº¡A§A­Ì»¡¤F¤£ºâ¡C§A­Ì±N§Ú«Dªk¸j¬[¶i¬£¥X©Ò¡A·m¨«¤F§Ú¨­¤Wªº¨p¤Hª««~¡A§A­Ìªº©Ò°µ©Ò¬°»P±jµs©M¬yª]µL²§¡A§A­Ì¤]¥u¤£¹L¬O©ÜµÛĵªAªº¬yª]¡A¤@¸s¬yª]¦³¬Æ»ò¸ê®æ¨Ó¸ò§Ú½Í¯uµ½§Ô¡H¡I«ç¼Ë»¡¯u¸ÜÀ³¸Ó¥Ñ§Ú¨Ó±Ð§A­Ì¤~¹ï¡I¡¨¨º¨Çĵ¹î³Q§Ú»¡±oÁy³£¬õ¤F¡A¥L­Ì¦Û¤v³£Ä±±o²zÁ«¡C¼f°Ý¥u¯à¯ó¯ó¦¬³õ¡C

±q¥t¤@­Ó¨¤«×Á¿¡A¦pªG§Ú­Ì§â¨ä¥L¦P­×ªº±¡ªp»¡¥X¨Ó¡AÅýĵ¹î¥h§ì¤F¨ä¥L¦P­×¡A¯}Ãa¤F¸ê®ÆÂI¡A¨º³o¨Çĵ¹îµ¥©ó¬O¯}Ãa¥¿ªk¡Aªý¼¸¤jªk§Ì¤l±Ï«×²³¥Í¡A¬O°µ³ÌÃaªº¨Æ¡A¥¦­Ì±N¨Ó¤U¦aº»³£¥Ã»·ÀvÁÙ¤£¤F³o¨Ç¸o¡C§Ú­Ì¬°¤F¤£Åý¨º¨ÇµLª¾ªºÄµ¹î¥Ç¤U³o»ò¤jªº¸o¡A¬°¤F¨Ï¥L­Ì§K©ó³Q²^¨O¡A¤]¤£¯àÀH«K¦a§â¤Ñ¾÷¬ªÅSµ¹¨º¨Çĵ¹î¡A³o¤]¬O¹ïĵ¹îªºµ½¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ­n¸ò¥L­ÌÁ¿¯u¹³¡]»¡¯u¸Ü¡^¡A§i¶D¥L­Ìªk½ü¤jªk¦n¡A§i¶D¥L­Ìµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡C

³q¹L§Ú­Ì¤¬¬Û¥æ¬y¤ß±o©M¹ïªkªº²z¸Ñ¡A¦P­×¥H«á¦A³Qĵ¹î¼f°Ý®É¡A´N¨S¦³¥X²{³Qĵ¹î§é¿iªº¨Æ±¡¤F¡C

³Ìªñ¦bºô¤W¸g±`¬Ý¨ì¦³¨Ç¾Ç­ûªº®aùسQ´cĵÃÛ§|¡A©Î³Q§ì«á¦u¤£¦í¤ß©Ê»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¥Ñ¦¹¤Þµo¤F¤@¨t¦C°ÝÃD¡A³y¦¨¤F«Ü¦h¤£¥²­nªº·l¥¢¡A¦]¦¹¤~·Q¨ì­n¼g³o½g¤ß±oÅé·|¸ò¨ä¥L¦P­×¥æ¬y¡C¤@­Ó­×·Ò¦nªº¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£·|Åýĵ¹î¦b¦Û¤v®aùØÃÛ§|¡A¥i¥H¦³«Ü¦h¿ìªkÅý¨º¨Çĵ¹îÂ÷¶}§Ú­Ìªº®a¡A©ÎªÌ¥i¥H³]ªk³qª¾¨ä¥L¦P­×¤£­n¨Ó¦Û¤v®a¡C¥u­n§Ú­Ì¯à¦bÃöÁ䪺®É­Ô­º¥ý¬°¨ä¥L¦P­×ªº¦w¥þµÛ·Q¡A´N·|¥Î´¼¼z¥h³B²z°ÝÃD¡A´N¯à§â·l¥¢´î¤Ö¨ì³Ì§C¡CÃöÁä´N¬O¦³ªº¾Ç­û¦Û¤v¦³©È¤ß¡A¥¿©À¤£¨¬¤~³Q¨¸´c§Q¥Î¤F¡C¤]´N¬O¥LªºªÅ¶¡³õÁÙ¤£¥¿¤£¯Â¡AÅý¨¸´c¯à°÷¾n¯d¡A¬Æ¦Ü¶i¤@¨B­¢®`¨ä¥L¦P­×¡C

¥H¤W­Ó¤H»â®©¡A¤£¹ï¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/1/40857p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~09¤ë18¤é  µo½Z¡G2003¦~09¤ë19¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë23¤é 18:09:02


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B