http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/8/8/14446p.html


¡§¨«¥X¨Ó¡A¥¿ªk­×·Ò¡B¶Ð°£¨¸´c¡B±Ï«×¥@¤H¡B´£°ª¶êº¡¡¨¬O¤@­Ó¾ãÅé
¡X¡X ¥¿ªk­×·Ò¤¤±o¨ìªº´XÂI»{ÃÑ


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~8¤ë8¤é¡j

1¡B¯Â²b¤~¯à¶êº¡----¥Ñ¤@¨Ç¾Ç­û¶Ç¬Ý¤@¨Ç¤£¬O¤jªk¤¤ªºªF¦è·Q¨ìªº

«e´X¤Ñ¡A§Ú¦b»P¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¥æ¬y®Éµo²{¤F¤@¥÷¦³Ãö¤¶²Ð¡§XX¸g¡¨ªº¤å³¹¡A«á¨Ó¤SÅ¥»¡¦³¨Ç¾Ç­û¦b¶Ç¬Ý¤@­Ó¬Æ»ò¡§XX¸g¡¨¤p¥U¤l¡A¦b¦¹§Ú¤£·Q´£¥¦ªº¨ãÅé¦WºÙ¡A¥H§K¤j®a¬Ý¨ì«á¥[±j¥¦¡C¦ý¬O§Ú·Q½Í¤@¨Ç§Ú¹ï¦¹°ÝÃDªº»{ÃÑ¡C

¤jªk§Ì¤l¶êº¡ªº°ß¤@«OÃÒ´N¬O¤jªk¡A¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¥h°£¤F¤@¤ÁªºÆ[©À©M¤£¥¿ªºªF¦è«á¤~¯à¶êº¡¡C¨º»ò¡A¦bÅ]Ãø¤¤¡A¦b¦Û¨­¥X²{Ãø¥H§Ô¨ü©Î¤£·Q§Ô¨üªºµh­W®É¡A¦b«ä·Q¤¤¥X²{°g¯í¤S¤@®É¨S¯à¦bªk¤¤§ä¨ìµª®×®É¡A´N§óÅé²{¥X¡§¥Hªk¬°®v¡¨­ì«hªº­«­n¡C¨ä¹ê§Ú­Ìªº¤@¤Á°ÝÃD³£¯à¦bªk¤¤¸Ñ¨M¡A³o¬Oµ´¹ïªº¡A·íµM¸Ñ¨Mªº¹Lµ{´N¬O­×·Ò¡A¦]¦¹¦³®©¡B¦³Ãø«×¡A¦ý¬O³o¬O°ß¤@³~®|¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì©ÎÅ¥¨ì¤@¨ÇªF¦è¡A¤×¨ä¬O·í³o¨ÇªF¦è±q¤@ºØ¾ú¥vªº¨¤«×¡]ªº¦w±Æ¡^¨ÓªÖ©w·í«e¤jªk§Ì¤l¦b³o³õÅ]Ãø¤¤ªºªí²{®É¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¬O«Ü§NÀR¡A¦Ó¬O«ÜÄ@·N¬Ý¡B«Ü¿³¾Ä¡A¬Æ¦Ü·P¨ì¤@¨Ç¡§¤ß¡¨©ñ¤U¤F¡A¦]¬°¡§¤@¤Á³£¦³¦w±Æ¡B¤@¤Á³£·|¦n°_¨Ó¡¨µ¥µ¥¡A¨ä¹ê¤w¸g°¾Â÷¤Fªk¤F¡Cªí­±¤W¬Ý°_¨Ó³o¨ÇªF¦è¦n¹³¹ï¤jªk§Ì¤l°í©w­×·Ò¦³À°§U¡A¨ä¹ê¬O¤w¸g³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦]¬°¥¦«d®z¤F§A¡§¥Hªk¬°®v¡¨ªº¥¿©À¡A¦P®É¡A³q¹L§AªºÄ@·N¬Ý©ÎÄ@·NÅ¥¡A³oºØªF¦è¤w¸g¶i¤J¤F§Aªº«ä·Q¡A¥¦¬°¬Æ»ò³o®É¸õ¥X¨Ó©O¡H¡I¦]¬°¥¦·QÄ~Äò¥Í¦s¡A«o¤S¤£Ä@·N©ñ±ó±ÑÃaªºªF¦è³Qªk¦P¤Æ¡A¥¦´N·Q¶i¤J¤jªk§Ì¤lªºªÅ¶¡³õ¡A¦]¬°¥¦Ä±±o¨ºùئw¥þ¡A¤@¥¹¶i¤J¾Ç­ûªº«ä·Q¡A¥¦´N·|·Q¤è³]ªk¥[±j©M©ñ¤j¦Û¤v¡A¦b¤H¶¡ªºªí²{´N¬O¥¦·|Åý§A¯à§ó¦hªº±µÄ²¨ì»P¥¦Ãþ¦üªºªF¦è¡AÅý§A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤±¼¶i¥h¡A¥X²{¨¸®©¡Cĵ±§°Ú¡I¶V¬O¨ì¤F­×·Ò¶êº¡ªº³Ì«áÃöÀY¶V­nÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨M¤£­nı±o¦Û¤v¤w¸g¹ï¤jªk¦³¤F¤@©w°ªªº»{ÃÑ´N¨g¦k¦Û¤j°Ú¡I¥ô¦óªº¤£¯Â³£­n¥h±¼¡A¦]¦¹¦Ó¹J¨ìªºÃö©MÃø¬O¦Û¤v¨D¨Óªº¡A¯uªº·|¥X²{±¼¤U¨Óªº¦MÀI°Ú¡I

¹ï¤@¨Ç¾ú¥v¤Wªº¹w¨¥µ¥µ¥ªºÁA¸Ñ¡A¹ï©ó§Ú­Ì±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó»{Ãѳo³õ¨¸´cªºÅ]Ãøªºµo¥Í¬O¦³À°§Uªº¡C¦pªG§Ú­Ì¯à±q¤jªkªº¨¤«×¡A±q¤jªk§Ì¤lªº¨¤«×¡A¯¸¦b¥¿ªk­×·Ò¦bªº¦t©z¤¤¶i¦æ¡A§Q¥ÎµÛ¤@¤Á¡A®¾±ÏµÛ¤@¤Á¡A¯}°£©MªÈ¥¿µÛ¤@¤Á¡A³Ð³yµÛ¤@¤Áªº°ª«×¡A¨Ó»{Ãѳo¨ÇªF¦è¡A¨Ã¥B¯à§ó¥[²z´¼¡B´¼¼z©M·O´d¦a°µ¦n§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A¨º»ò³oºØÁA¸Ñ¬O¦³À°§Uªº¡C¦P®É¡A¹ï©ó¦bÁ¿²M¯u¹³¤¤¯à³ê¿ô¥@¤H¡A¨Ã¬°¥¼¨Ó³þ©w·s¤HÃþªº°ò¦¡A¤]¦³¨Ç¯q³B¡C¨M¤£¯àÅý³o¨ÇªF¦è¤zÂZ¤F¥¿ªk­×·Ò¡C§Ú­Ì¤×¨ä­nª`·N±Æ°£«D¯Â¹w¨¥©Ê½èªºªF¦èªº¤zÂZ¡C¦Ó³oºØ­n¨D¤£¬O³q¹L¾Ç­û¹ï³o¨ÇªF¦èªºªí­±¶i¦æ¬ã¨s§PÂ_¬°°ò¦ªº¡A¦Ó¬O¡§¤£¤Gªkªù¡¨ªº­ì«h­n¨D¡C

2¡B¤@¤Áªí²{ªº¹ê½è³£¬O¥¿ªk­×·Ò----¥Ñ¤jªk§Ì¤l°µ¤jªk¤u§@·Q¨ìªº

§Ú­Ì¦³¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¬°§U®v¥¿ªk°µµÛ¤j¶qªº¤u§@¡A¨º»ò¦p¦ó¬Ý«Ý³oºØ±¡ªp©O¡H§Ú»{¬°³o¬O³o¤@³¡¥÷§Ì¤lªº¥¿ªk­×·Ò§Î¦¡¡A¥»½è¤W¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¯S®íªº¡C¦]¦Ó¡A¤u§@¤¤®É®É³B³BÅé²{ªº¬O­×·Ò©M¤ß©Ê´£°ªªº¦]¯À¡A¥X²{ªº°ÝÃD©M§xÃø¡AÀ³¸Ó§ä¦Û¤v¡A¦Ó¤£À³¸Ó»{¬°¾Ç­û¦p¦ó¦p¦ó¡A¨Ã¥B­n¯à±q¬°¤jªk¡B¬°¤jªk¾Ç­û¡B¬°¦t©z²³¥Í¡B¬°¤µ¤Ñªº¤HÃþ­t³dªººA«×«ÈÆ[§NÀR¦a»{ÃÑ©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¦b¤H¥@¶¡ªºªí²{¤W³o³¡¥÷§Ì¤l¬O³B¦b¤@­Ó¯S®íªº¦ì¸m¡A¦]¦¹´N¤×¨ä­nª`·N§JªA¤Hªº¤@­±ªº¯S®í«ä·Q¡A¨M¤£¯à¦³¦b¾Ç­û¤§¤Wªº¤ß¡C¨ä¹ê§Ú»{¬°³o³¡¥÷§Ì¤l¦b­×·Ò¤¤ªº³oºØ§Î¦¡¡A¤]¬O¦w±Æªº¡A´N¥²¶·³o¼Ë­×·Ò¡A¥Î¤@¥y³q«Uªº¸Ü»¡§a¡A¦pªG¤@­Ó³o¼Ëªº§Ì¤l¤£Ä@·N³o¼Ë¤F¡A·Q¥h°µ´¶³q¾Ç­û¡A¨º´N¥i¯à¤£¬O­×·Ò¤F¡A¦]¬°¤@¤Á³£¥²¶·«ö·Ó®v¤÷¦w±Æªº¸ô¨«¡A¨C­Ó§Ì¤lªº­×·Ò§Î¦¡³£¬O©M³o­Ó§Ì¤lªº±¡ªpºò±K¬ÛÃöªº¡A­Ó¤Hªº¦w±Æ¬OÂ_µM¤£¦æªº¡C¦]¦¹Åý§Ú­Ì²`¨è²z¸Ñ¡§¤£¬O¤u§@¬O­×·Ò¡¨ªº²`¨è¤º²[¡C¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¤u§@¤~¯à°µªº§ó¦n¡A¤~¯àÁ×§K¦bµL·N¤¤µ¹¤jªk³y¦¨«ÜÃø®¾¦^ªº·l¥¢¡C

3¡B¡§¨«¥X¨Ó¡A¥¿ªk­×·Ò¡B¶Ð°£¨¸´c¡B±Ï«×¥@¤H¡B´£°ª¶êº¡¡¨¬O¤@­Ó¾ãÅé

¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¡A¬O¤jªk§Ì¤l¥¿ªk­×·Ò¨«¦V¶êº¡ªº¹Lµ{¡A¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¤jªk§Ì¤lªº´£°ª¡B¨¸´c¶Õ¤O³Q³v¨B²M°£±¼¡B¥H¤Î±Ï«×¥@¤Hµ¥¡A¬O¤@­Ó¬Û»²¬Û¦¨ªº²Î¤@¹Lµ{¡C´N®³µo¸ê®Æ³o¥ó¨Æ¨Ó»¡¡A¬°¬Æ»ò­n°í«ù¤£¾Óªº¤@ª½°µ¤U¥hª½¨ì¨¸´c¥þ·À©O¡H¦]¬°³o¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦b¨ä¤¤¤£Â_´£°ªªº¹Lµ{¡A¦bµo¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤·|¹J¨ì¦UºØ±¡ªpªº¤zÂZ¡G¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¡B¦Û¤vªº©È¤ß¡B¥Ñ¯h³Ò¦Ó«_¥XªºÃi´k¡Bªø´ÁÁ}­WÀô¹Ò¤U¥X²{ªº¤£­@·Ð¡B¹ï¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á²£¥Í®ÄªGªººÃ°Ý¡Bµ¥µ¥µ¥µ¥¡A©Ò¦³³o¤@¤Á¥¿¬O¤jªk§Ì¤l­n±Æ°£©M¥h±¼ªº°õµÛ¤ß¡A¦pªG¤£¥h°µ¤F¡A¤jªk§Ì¤l´N¥¢¥h¤F­×·Ò´£°ªªºÀô¹Ò©M¾÷·|¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¨C¤@¥÷µo¥Xªº¸ê®Æ°£¤Fªí­±¤å¦r©M­I«áªº¤º²[²£¥Íªº§@¥Î¥~¡Aµo¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤l¦bµo¸ê®Æ®Éªºª¬ºA¹ï©Òµo¸ê®Æªº§@¥Î¤]¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¨C¥÷¸ê®Æ¤W³£±aµÛµo¸ê®Æ§Ì¤lªº¯à¶q³õ¡]¨ä¹ê§Ú»{¬°³o­Ó³õ¤]¥]¬A¤F°µ¸ê®Æªº¾Ç­û¥H¤Î¤@¤Á¬ÛÃö¾Ç­ûªºªF¦è¡A¦]¦¹§Ú·Q¨ì¦L¸ê®Æ©Î¬ÛÃöªº­t³d¤H¦b¬£µo¸ê®Æ®É©R¥O¦¡ªº°µªk¥i¯àµL·N¤¤¤w¸gµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A§Ú¦Û¤v´N´¿¸g¥Ç¹L³o¼Ëªº¿ù¡^¡A¦Ó³o­Ó³õ«Ü¥i¯à¹ï¸ê®Æ²£¥Íªº§@¥Î¦³²Ä¤@¼vÅT¡A¦pªG¸ê®Æ¤W±aµÛ¤jªk§Ì¤l¤@¤ß¬°¤F¥¿ªk¡B¬°¤F±Ï«×¥@¤Hªº¯Â¥¿ªº³õ¡A¨º»ò¸ê®Æ¦bÁÙ¨S¦³¤H¬Ý¨ì®É´N¹ï²M²z©P³òªºÀô¹Ò²£¥ÍµÛ±j¤jªº§@¥Î¡A´N·|¤Þ¾É¦³½t¤H¥h¬Ý¸ê®Æ¡A®³¨ì¸ê®Æªº¤H¦bÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¸ê®Æ¤º®e®É´N¤w¸g³Q¨ä±j¯Pªº¼vÅTµÛ¡A«Ü¥i¯à¥Lªº²Ä¤@©ÀÀY´N¬O­n»{¯u¬Ý¤@¬Ý¡C¦pªG¸ê®Æ¤W±aªº¬Oµo¸ê®Æªº¾Ç­ûÁxÁx¬ð¬ð¦³«Ü¤j©È¤ßªº³õ¡A´N·|¦b¸ê®Æ³Ì¥~¼h¸n¤W¤@­Ó¤£¯Â¥¿ªº´ß¡A¤]³\¥@¤H´NÀH¤â¥µ±¼¤F¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¤£¥h°Q½×¥@¤H¥»¨­ªº³d¥ô¡A§Ú­Ì´N»¡§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡C©Ò¥H»¡­×·ÒªÌ¦pªG¤£´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡AµL½×°µ¤F¦h¤Ö¤u§@¤]¶êº¡¤£¤F¡C¨º»ò§Ú­Ì¦b°í«ù¤£Â_ªºµo¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ï¦Û¤vªº¤ß¶V¨Ó¶V¯Â¥¿¡A§Ú­Ì¤£´N¦b¤£Â_ªº´£°ª¤§¤¤¶Ü¡A¦P®É§Ú­Ì©Ò°µ¤u§@ªº§@¥Î¤]·|¶V¨Ó¶V¤j¡A¤]´N¯à§ó¦hªº±Ï«×¥@¤H¡A¥[¤W§Ú­Ì¥D°Êªºµo¥¿©À°£´c¡A§Ú­Ì´N¬O¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤«i²rºë¶i¨«¦V¶êº¡¤F¡C¦]¦¹§Ú­Ì©Ò¦³¤jªk§Ì¤l³£À³¸Ó©ú¥Õ¡A¨«¥X¨Ó´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¹³¬O§Ú­Ì¥²¶·­n°µªº¤u§@¡A³o¬O§Ú­Ì¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤µL¥i´À¥Nªº­×·Ò§Î¦¡¡A¦ý¬O¦b³o¨ä¤¤§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò´£°ª¬O³Ì²Ä¤@¦ìªº¡A¬O³Ì®Ú¥»¡C

¥H¤W»{ÃѨѦP­×§Ì¤l°Ñ¦Ò¡A¤£§´¤§³B½Ð«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/8/15/12928p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~08¤ë07¤é  µo½Z¡G2001¦~08¤ë08¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:48:07


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B