http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/7/29/34017p.html


¥¿©À¥¿¦æ¡@¨«¦n¥¿ªk¸ô¤Wªº¨C¤@¨B


¤å/¤jªk§Ì¤l¡@¤p±Ó

¡i©ú¼zºô2002¦~7¤ë29¤é¡j°O±o¤p®É­Ô¡A¬Ý­þ¦\¹JÃø®É¥L´¿³Û®v¤÷¡A¥L®v¤÷±Ï¬¡¤F¥L¡C±q¨º®É°_¡A§Ú¼ç·NÃѤ¤¤@ª½¸r¼}­þ¦\¦³®v¤÷¡C¬ÝÄÀ­{¦È¥§¡B­C¿q«×¤H¬G¨Æ®É¡A¤ß¤¤«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú«ç»ò¨S¥Í¦b¨º­Ó®É¥N¡A¦pªG»°¤W¦³¦ò«×¤H¡A§Ú¤@©wºë¶i¹ê­×¡A¨M¤£·|¦b®v¤÷¹JÃø®É¸ú¶}¡Cªø¤j«á¥¿¦n»°¤Wª«¼¤¾î¬yªº®É¥N¡A°l³v¦W§Q³y¤F¤£¤Ö·~¡A³y¦¨¥Í¬¡·¥«×¤£¦p·N¡Aµ´±æ©M´d¶Ë¸g±`¦ñÀHµÛ§Ú¡A´¿¦h¤Ö­Ó©]±ß¡A¦b§Ú·¥«×µ´±æ¤§®É¡A¥õ±æ¤Ñ¤Wªº¬PªÅ¤¤¤º¤ß²`³B³Û®v¤÷¡C¨º®É¨Ã¤£ª¾½Ö¬O®v¤÷¡A¦³¨S¦³®v¤÷¡C

¶ý©M©j¦b96¦~±oªk¡A¤@ª½¦V§Ú¬xªk¡A¤@¦¸¦¸¤£¹½¨ä·ÐÄU§Ú¡A¨Ã»¡¡mÂàªk½ü¡n¬O¤@¥»¤Ñ®Ñ¡A§ÚÁ`¬O¤£®h¤@ÅU¦a»¡¡G¡§¥Õ¯È¶Â¦r¡A«ç»ò·|¬O¤Ñ®Ñ¡H¡¨ÁÙ¥H¬°©j¤£¥¿±`¡C¦o¤@¦³¾÷·|´N­@¤ßªº©¾¨¥¬ÛÄU¡A§Ú¦³®É¤£²z¡A¦³®ÉÅ]©Ê¤jµo¡A¬Æ¦Ü´c»y¬ÛÀ»¡AÅ]©Ê«Ü¤j¡A·Q°_¨Ó¤Ó¥i©È¤F¡C¦b±oªk«e¤@°}¤lÁÙ¦P®É«H¦h­Ó¦ò¡A®aùبѵ۴X­Óªkªùªº¦ò¡A³o¥¿¦p®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤©Ò»¡¡G¡§¦³³\¦h¤H·Q­n©¹°ª¼h¦¸¤W­×·Ò¡A³o­ÓªF¦èµ¹§AÂ\¦b­±«e¤F¡A§A¥i¯àÁÙ¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A§A¨ì³B«ô®v¡Aªá¦h¤Ö¿ú¡A§A§ä¤£¨ì¡C¤µ¤Ñµ¹§A°e¨ìªù¤W¨Ó¤F¡A§A¥i¯àÁÙ»{ÃѤ£¨ì©O¡I³o´N¬O®©¤£®©ªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¥i«×¤£¥i«×ªº°ÝÃD¤F¡C¡¨

ª½¨ì1999¦~ªì¡A¦UºØ¾÷½tªº¦¨¼ô¡A§Ú¦³©¯±o¨ì¦t©z¤jªk¡A¨Ã¦¨¬°¥D¦òªº§Ì¤l¡A¾Ö¦³¦t©z¤¤³Ì°¶¤j®í³ÓªººÙ¸¹¡C§Ú¦³®v¤÷¤F¡A¤p®É­Ôªº¹Ú·Q²×©ó¹ê²{¤F¡A¤º¤ß¥Rº¡¤FµLªk§Î®eªº´r®®¡C·í§Ú¬Ý§¹¨â¤T¹M¡mÂàªk½ü¡n®É¡A®Ñ­I«áªºªk²zÅý§Ú¾_¾Ù¡A©ú¥Õ¤F³o¯u¬O¤@¥»¤Ñ®Ñ¡A¹J¨ì¥D¦ò«×¤H¤F¡A¤S¬°¦Û¤v®t¤@ÂI»P³o³¡¤ÑªkÀ¿ªÓ¦Ó¹L·P¨ì«á©È¡C¯u¤£´±·Q¹³¡A°²¦p§Úªº¥Í©R²×®§ªº®É­Ô¡A±oª¾¦Û¤v´¿¦b¥@¤W©M®v¤÷À¿ªÓ¦Ó¹L¡A¨S¦¨¬°¥Lªº§Ì¤l¡A¨º±N¬O§Ú¥Í©R¤Ñ¤jªº¿ò¾Ñ¡C¨ººØÄ²¤Î¤ßÆFªº¾_¾Ù¬O§Ú¤@¥Í±q¥¼ÅéÅç¹Lªº¡A¬O¤HÃþ»y¨¥µLªk´y­zªº¡C§Ú­¢¤£¤Î«Ýªº§â®v¤÷¤w¥Xª©ªº®Ñ¥þ³¡¬Ý§¹¡A§ó½T«HµLºÃ¤F¡C¤£ª¾¦h¤Ö¦¸©¯ºÖªº²\¤ô¤£Ä±¦a¬y²I¡C§Ú¤S«á®¬¬°¬Æ»ò¦Û¤v¤£¦­ÂI±oªk¡C·í§Y·t¦Û¹ï®v¤÷µo»}¡AµL½×¹J¨ì¦h¤jªºÅ]Ãø»PÁ}ÀI¡AµL½×¤M¤s¤õ®üÁÙ¬O©âµ¬­é¥Ö¡A§Úªº¤ß¤£·|»P®v¤÷¤À¶}¡A¦b³o­Ó¦t©z¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯à¨Ï§Ú©ñ±ó³o³¡¦t©z¤jªk¡C¦b¨º¤@¨è¡A§Ú´N¹³¤@ºw¤ô¿Ä¤J¤j®ü¤@¼Ë¡A·»©óªk¤¤¡C§Ú¹ï·O´d°¶¤jªº®v¤÷©M¤jªkªº°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¤Ñ¦a¥ių¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A³o¦b¥H«áÃÒ¹êªk¤¤±o¥H¨£ÃÒ¡C·í®É´N»{¬°µL½×­þ­Ó¥Í©R¯à®Â½Ã³o³¡¤jªk¡A¨º³£¬O³o­Ó¥Í©RªººaÄ£¡A³o­Ó¥Í©Rªº³y¤Æ¡A³o­Ó¥Í©RªººÖ¥÷¡C

¦ý¨S®Æ¨ì¦b§Ú±oªk´X­Ó¤ë´N¡§­·¶³¬ðÅܤѼ¤¼Y¡@±Æ¤s·o®ü½´c®ö¡¨(¡m¤ß¦Û©ú¡n) ¡C°ò©ó³oºØ¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªkªº°í©w¥¿«H¡B¥¿®©¡A¨Ï§Ú¦bÅ@ªk¥¿ªk¤¤¦h¦¸¦³ÅåµLÀI¡A¤ÆÀI¬°¦i¡A°ó°ó¥¿¥¿ªºÂô¤F¹L¨Ó¡A¨Ã¦h¦¸ÅéÅç©M·P¨ü¨ì¦òªkªº«ÂÄY¡A¥¿©Àªº«Â¤O¡A¯«³q¯u¹ê»P¯«¸t¡C¤U­±¬O¤@¨Ç³¡¥÷¹LÃö¸g¾ú¡A»P¤j®a¦@¨É¡C

2000¦~6¤ë25¤é¡A³o¬O§Ú²Ä5¦¸Å@ªk¡A§Ú©M«Ä¤l¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q§ì©¹¬Ý¦u©Ò¡A¨ì¬Ý¦u©Ò®É¤w¬O¥b©]¡C·í®É§Ú´Nı±o¦Û¤v¦b°µ³Ì¯«¸tªº¨Æ±¡¡A·F¹À«D©¹³o¦a¤è°e¡A³o¦¸¤§«e´¿¹ï§Ú©ë¯d¹L¡C¶V·Q¶V¤£¹ï«l¡A­è¤~¤À§½ªº¤@­ÓÀYÁÙÄF§Ú»¡­n°e§Ú¦^®a¡A³o¦a¤è«ç»ò¬O®a¡H§Ú´N°Ý¥L¡G¡§§A»¡°e§Ú­Ì¦^®a«ç»òµ¹©Ô³o¨à¨Ó¤F¡A§A­Ì®a¦í³o¨à¶Ü¡H§A³o­ÓÄF¤l¡C¡¨¨º­ÓÀY»¡¡G¡§§A­Ì¤£¬O§Ô»ò¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ô¤£¬O¹ï°µ´cªÌªºµLµø¡A¨º¬OÁa®e¡C¡¨¥L¤£´±»¡¸Ü¤F¡A«Ü¤£­@·Ðªº¼Ë¤l¡C

§Ú¤£¦P·NÀˬd¨­Åé¤]¤£¶i¸¹¡A´N³o¼Ë»ø«ùµÛ¡A¨Ã¹ïµÛ¨c¸¹¤ÎºÞ±Ð¿ì¤½¼Ó°ªÁn³Û¡G¡§¨cº»¸Ìªº¤H¡A§A­Ì¥þÅ¥µÛ¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡Aĵ¹î¬O¤jÄF¤l§ì¦n¤H¡C¡¨·í®É¹ý©³©ñ¤U¤F¦Û§Ú¡A·»©ó¤Fªk¤¤¡A¨ººØ¤O¶q¬O¥¨¤jµLÃ䪺¡A¯u¦³½ñ¥­¤@¤Á¨¸´cªº®ð¶Õ¡C§@¬°¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk­×·ÒªÌ¹ý©³©ñ¤U¥Í¦º³o¤@©À¡A¤ßºA¯Â¥¿ªº±j¤j¥¿©À¡A¥i¥H¨î¬ù©M·»¤Æ¤@¤Á¤£¥¿ªº¡C¨º®É§Ú¯Â¥¿ªº¥¿©À¨î¬ù¦í³o¨Çĵ¹î¡A¦³ªº§¤¦b¦a¤W¡A¦³ªº¤T¤T¨â¨â¦b¨º¨àÀRÀR¦a¯¸µÛ¡C§Ú¶}©lÁ¿¤jªkªº¯u¬Û¡A¥L­Ì¨S¦³¤@­Óªý¾×§Ú¡AÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡BÅ¥µÛ¡C¤Ñ«G®É¡A©Òªø¿Ë¦Û¥X­±¤F¡A­n©M§Ú½Í½Í¡C

§Ú­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ§Ú¡A§Ú»¡¡G¡§¦]¬°§Ú¨S¦³Ä²¥Ç¥ô¦ó¾Ëªk±ø´Ú¡A³o¸Ìªº¶º§Ú¬O¤£¦Yªº¡A§Ú¤£¬O¥Ç¤H¡A§Úªº¥Í©R­Y¦³¬Æ»ò°{¥¢¡A¤@¤Á³d¥ô¥Ñ§A­Ì©Ó¾á¡C¡¨¨Ã¥B§i¶D¥L¡G¡§§Ú¦b³o¸Ìªº±¡ªp©ú¼zºôÀH®É·|¦V¥þ¥@¬É¤½§G¡A¨º­Ó®É­Ô¡A§A­Ì·|¦A¦¸»D¦W¥@¬É¡C¡¨©ÒªøÅã±o¦³¨Ç®£·W¡A¦ý¬G§@Âí©w¦a»¡¡G¡§©ñ§A¡A¨S¦³»¡¤£©ñ§A¡A§A¥ý¶i¥h¡A§Ú°¨¤W³qª¾§A­Ì¬£¥X©Ò¨Ó±µ§A¡C¡¨¨Ã³\¿Õ¦pªG­þ­ÓºÞ±Ð©ÎªÌ¥Ç¤H¥´§Ú©Î½|§Ú¡A¥Lµ´¤£¤¹³\¡Aµ´­¹µ´¤£Äé­¹¡A¨Ã¿Ë¦Û§â§Úªº¿ú¦s¤W¡C©ñ§Ú®É¡A³s¨â¤ò¿ú³£­ì«Ê¤£°ÊÁÙµ¹§Ú¡CµM¦Ó´N¦b³o¦P¤@¬Ý¦u©Ò¤º¡A§Ú»{ÃѪº¤@¨Ç¦P­×³Q©ñ¥X®É¨­µL¤À¤å¡A¦³ªº¥´±o«ÜÄY­«¡C³o¦¸¬Ý¦u©ÒÃö¤F§Ú¨â¤ÑµL±ø¥óÄÀ©ñ¤F§Ú¡C¨S¤H±µ¡A¨S¤H«OÄÀ¡C

¦b³o¤§«e¡A¨C¦¸©ë¯d³£¦h¤èñ¦r«OÄÀ¡A¨Ã¥Ñ¬F©²¦³Ãö¤H­û±µ¦^¡A®a¤¤ªº¥\¤Í´À§Ú®º§â¦½¡A»{¬°³o¦¸ªÖ©w±o§P¦D¡C¦b³o¨â¤Ñ¤¤¡A§Ú¥Î¤jªkµ¹¤©ªº´¼¼z¡A¦bºÞ±Ð¥Ç¤H¤¤¥R¥÷ÃÒ¹ê¤jªk¡A®i²{¥X¤jªkªº¯«¸t«ÂÄY¡C¦b§Ú¥h¤§«e¡A§Úªº­±«e²M²M·¡·¡Åã²{¥X¤@®yª÷¦r¶ð¡A¤j·§°ª¤C¤K¤o¡C¶ðªºÃC¦â¬O»È¦â¡A¦r¬Oª÷¶À¦â¡A¶ð©³³B¦³¤@¡§¬É¡¨¦r¡A¤¤¶¡¦ì¸m¦³¤@¤è§ÎªºªF¦è©M¦rªºÃC¦â¬O¤@¼Ëªº¡A¶ð¦y³B¦³¤@¡§¤Ñ¡¨¦r¡C§Úª¾¹D¬O®v¤÷¦b¹ªÀy§Ú¡C³o¨â¤Ñ¦¨¬°§Ú¥¿ªk¥v¤¤³Ì«á³QÃö©ãªº¨â¤Ñ¡A¦b¥H«á¥h¤Ñ¦wªù©ÎªÌ§Oªº¦a¤è³£¬O·í¤Ñ¥h·í¤Ñ¦^¨Ó¡A¦A¤]¨S¥h¤£¸Ó¤jªk§Ì¤l¶iªº¨c¸¹¡A¥¿¦p®v¤÷¦b¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n©Ò»¡¡G¡§§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¬°¬Æ»ò¦b©Ó¨ü­¢®`®É©È¨¸´c¤§®{©O¡HÃöÁä¬O¦³°õµÛ¤ß¡A§_«h´N¤£­n®ø·¥©Ó¨ü¡A®É¨è¥Î¥¿©À¥¿µø´c¤H¡CµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¤j®a³£³o¼Ë°µ¡AÀô¹Ò´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨

2000¦~7¤ë19¤é¤W¤È9ÂI¡A§Ú©M¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¥\¤Í¤@°_¨«¨ì¤Ñ¦wªù¡A¥´¶}¤F¦h´Tªøµu¤£¤@ªº¾î´T¡A¨º¤Ñ¤@°_¥hªº¦³¤@¦W¤jªk§Ì¤l¬O¤@¯Åĵ¥q¡A¥L¬ïµÛĵªA©M¼sªF¤@¦W¤j¾ÇÁ¿®v¦¨¥\¦a§âªø5¦Ì¥ª¥kªº¾î´T®i¥Ü¶}¡A¥L­Ì¤¤¦³¦n¦h¤k¥\¤Í°ªÁ|¤âÁu¤@°_¤ä¼µµÛ¡A¥L­ÌÁÚµÛ¶¯°·ªº¨B¥ï¦V¾ú¥v³Õª«À]¤è¦V¨«¥h¡A¦b¨º¤@¨è¦³¦h¤Ö¨¸´c¦Ç­¸·Ï·À¡A¥L­Ìªº¸}¨B±N¦b¦t©z¾ú¥vªº¥v¥U¤¤¥Ã«í¡C¡]©ú¼zºô´¿¥Zµn³o°Æ·Ó¤ù¡^¡C§Ú©l²×¤£°t¦X´cĵªº§ì®·¡A¨Ã¤£°±¦a°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡A§Ú©M«Ä¤l³Ì²×¦b®±¥´¸}½ð¤¤³Q©ì¤W¨Ìºû¬_ĵ¨®¡C¨º¤Ñ§Ú±j¤jªº¥¿©À´N¬O­n¨«¡A¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯àªý¤î§Ú¡C¦]¦³¤Ó¦hªº¨Æµ¥µÛ§Ú¡C¨®«á¯¸º¡¤F¬F©²¤H­û¡A§Ú§â¨®µ¡¬Á¼þ¥´¶}¤@­Ó¤p¤f¡A³o­Ó¤p¤f¥¿¦n¦³­Ó®y¦ìªº¾a­I¾×µÛ¡C§Ú¦Ò¼{«ç¼Ë¥X¥h®É¡A¤H¤w¸g¦b¥~­±¯¸µÛ¤F¡C¦b§Úªº·NÃѤ¤µ´¨S¦³¦ù¥X¸}©ÎÀYªº°Ê§@¡A§ó¨S¦³±qµ¡¤fÀ½¥Xªº·Pı¡A±µµÛ¦A¦ù¤â±µ¨®¸Ìªº¨à¤l®É¡A¥L»´¦pÂE¤ò¤@ÂI­«¶q³£¨S¦³¡A¥­®É¥LÅé­«¤­¤»¤Q¤ç­«¡A·í®É¨S·Q¤Ó¦h¡A©ÔµÛ¨à¤l´N¦V¥~¶]¥h¡C·í®É©P³òªº¹C¤H¤w²¨Â÷¶}¡A¼s³õ¤¤¤ß´N´X½ø¸Ë¤jªk§Ì¤lªº¨®¡A¨®©P³ò¦³¦n¦hĵ¹î¡A´N³o¼Ë§Ú°ó°ó¥¿¥¿Â÷¶}¼s³õ¡C¦^®a«á¡Aµo²{¨â°¼³Q¥´±o¥þ¬Oµµ¶Â¦â¡A²ä¤l³ïÄV³B³QÕt¥X¦å²ª¡A·í®É¦b¼s³õ®Á¥´¤@ÂI³£¨S¯k¡A¥þ¨­¤ß³£¿Ä¤J¨ìÅ@ªk·í¤¤¡C¨Æ«á¤]¨S·Q¨ì¬O¯«³q¡A´Nı±o®v¤÷«OÅ@¡A¤jªk®¼¯«©_¡C¦b7¤ë18¤é¡A§ÚÁÙµS¿Ý¥h¤£¥h¡A¦³¨Ç°µ¤jªk¤u§@ªº¥\¤ÍÄU§Ú³Ì¦n§O¥h¡A¦]§Ú±µ«Ý¥~¦a¥\¤Í«Ü¦£¡A¦³ªº²Ä¤@¦¸¨Ó¡AÁÙ±o¤Á½R¥æ¬y¡A»¡¦pªG§Ú³Q§ì·l¥¢¤Ó¤j¡C±ß¤W¤@¤k¥\¤Í¹ï§Ú»¡¡G¡§¥h«ç»ò¤F¡A§A¤£·|·í¤Ñ¥h·í¤Ñ¦^¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¹ï¡A§Ú©ú¤Ñ¥h¤F°¨¤W´N¦^¨Ó¬Æ»ò¤]¤£¯Ô»~¡C¡¨

2000¦~7¤ë20¤é¤W¤È¦]±Ó·P¤é¤ùĵ§â§Ú¥s¨«»¡¬O©ë®·§Ú¤T¡B¥|¤Ñ¡A§Ú°í¨M¤£¦P·N¡A¥L¤S»¡§Ú¦í³BÅý¨â­Ó¨kªº¬ÝµÛ§Ú¡A©ÎªÌ§Ú§â¯²¦í¦a§i¶D¥L¡C³o¤T±ø§Ú·Q¤F·Q­þ±ø³£¤£¦P·N¡A´N³o¼Ë»ø«ùµÛ¡A§Ö¤¤¤È®É¡A§Oªº¥\¤Í³£³Q°e©¹¬Ý¦u©Ò¡A¨ì¤F¤U¤È4ÂIÄÁ¡A§Ú¬ÝÁÙ¤£©ñ§Ú¡A´N°ó°ó¥¿¥¿±q¬£¥X©Ò¨«¤F¡AÀH«á¬£¥X©Ò¶Ã¦¨¤@¹Î¥X¨Ó°l®·§Ú¡C§Ú¥X¨Ó«á¦³¤T¦ì¥\¤Í±µÀ³§Ú¡AÅ¥»¡§Ú­Ì¦í©Ò¥h¤Fĵ¹î¡A§Ú·í®É¦³¤@¨Ç½Ä°Ê¡A·Q¦^¥h»}¦º«OÅ@¨º¨Ç¤jªk®Ñ¡A·í§Ú­Ì§Ö¨ì¦í©Ò®É¡A®v¤÷ÂI¤Æ§Ú­Ì¤£¯à¦^¥h¡A§Ú·í®É´N·Q¨º»ò¦hÅ@ªk¯«¦bªù¤f¯¸µÛ¡A¥L­Ì¶i¤£¥h¡C¨Æ«á©ÐªF§i¶D§Ú¡A¥h¦í©Òªº¬O¶ÂÀs¦¿Äµ¹î¡A¦]¶ÂÀs¦¿¤@¦ì¥\¤Í¤£·V§â©ÐªF¹q¸Ü¯dµ¹®aùØ¡Aĵ¹î¶i¥h«á¡A©ÐªFªº¼p©Ð¡B¬~¾þªº¯Dî«á³£¬d¬Ý¤F¡A°ß¿W§Ú¦íªº¨º¶¡¨S¶i¥h¡A©ÐªFªº©Ð¤l«Ü¦h¡A§Ú­Ì¦í¦b¤@­Ó°|¤l¸Ì¡A¦o­Ìª¾¹D§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A«Ý§Ú¹³¿Ë¤H¤@¼Ë¡C·í®É§Ú«Î¤º¦³¼s¦{ªº¤T¦ì¥\¤Í¡A¨ä¤¤´N¦³¤@¦ì¬O¥L­Ì­n§ì®·ªº¡C©ÐªF¾÷´¼¦aÀ³¹ï³o¨Çĵ¹î¡A«á¨Ó³o´X¦ì¥\¤Í¦b©ÐªFªº±»Å@¤U¡A¦w¥þÂ÷¶}¡C§Ú°jÁפF¤@¬P´Á«á¡A¤Sªð¦^¦í©Ò¡A´N¹³¬Æ»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¤@¼Ë¡C

2000¦~10¤ë1¤é¡A§Ú©M¤V¤Ò¡B¨à¤l´X­Ó¥~¦a¥\¤Í¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡C8ÂI¦hÄÁ¥~¦a¥\¤Í³Q´cĵ³°Äò±a¨«´X­Ó¡A¤V¤Ò¹ï§Ú»¡¡G¡§³o¼Ë¤U¥h·l¥¢¤Ó¤j¡C¡¨·í®É¦n¦h¦P­×¦bµ¥«Ý®É¾÷¡A§Ú¤V¤Ò©M¤@¦P­×²Ä¤@­Ó¥´¶}¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¾î´T°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡¨¦n¦h¥\¤Í¬ÛÄ~¥´¶}¾î´T¡A³Û¥X¦Û¤vªº¤ßÁn¨Ï¥¿ªk±È°_°ª¼é¡A¨º¨Ç´cĵ¹³ºÆ¤F¦üªº®±¥´¸}½ð¡A³s«Ä¤l¤]¤£©ñ¹L¡C«Ä¤l©é©R«ûµÛ¾î´T¤£ÃP¤â¡A¦³¤@´cĵ½òµÛ«Ä¤lªº¯Þ»K¡A¨Æ«á«Ä¤l¹ï§Ú»¡¡G¡§¤@ÂI¤]¤£µh¡¨¡C·í§Ú­Ì¥þ®a§Ö³Q´cĵ©ì¤Wĵ¨®®É¡A¬ðµM¨Ó¤F¤@­ÓÀY¼Ò¼Ëªº¤H»¡¡G¡§§A·F¬Æ»ò¡H¡I¡¨¨º´cĵ¥ß§YÃP¤â¡C§Úª¾¹D¬O®v¤÷«OÅ@§Ú¡A§Ú¤V¤Ò«D±`²z´¼¦a­¼¾÷¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì·d¿ù¤F¡A§ì¿ù¤H¤F¡C¡¨¥L­Ì¤S°Ý¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú·Q¨ì®v¤÷¦b¡m²z©Ê¡n¤¤»¡ªº¡§·í¦³¨¸´c¤§®{°Ý¨ì§A­Ì¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº®É¡A¥i¥H¤£µª²z¥¦¡B©Î±Ä¨ú¨ä¥¦°jÁפèªk¡B¤£­n¥D°Ê³Q¨¸´c±a¨«¡C¡¨©ó¬O§Ú¤]»¡¡G¡§¬O§A­Ì§ì¿ù¤H¤F¡C¡¨³o¼Ë§Ú­Ì¤@®a¤S¶×¤J¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡C

2000¦~10¤ë18¤é±ß¡A¥Ñ©ó¥\¤Í¨S³»¦íÀ£¤O¡A»¡¥X¤F§Ú­Ì¡A´cĵÂô¤J§Ú­Ì·s¯²ªº©Ð¶¡¡A§â§Ú®a¤T¤fÁÙ¦³¤@¥~¦a¨ú§÷®Æªº¥\¤Í±a¨«¡]³o¦ì¥\¤Í«á§P¦D3¦~¡^¡C®a¤¤¹q¸£¡B½Æ¦L¾÷¡B¨è¿ý¾÷¡B¹qµø¡B¿ý¹³¾÷µ¥¡AÁÙ¦³§Ú©M¤V¤Òªº¶Q­«¦çª«¡B«Ü¦h­Ó¤H°]²£¬~§T¤@ªÅ¡A³s§Ú¤V¤Òªº¤@±ø¿Ç¤l¡B¤@¥óŨ­m¤]¨S³Ñ¡C¡]2001¦~5¤ë¤¤¦¯¤~ª¾¹Dªº¡A¦]§Ú­Ì³Q±a¨««á´N«Ê¤Fªù¡^¡C10¤ë19¤é¡A¦³¤@´cĵ´£¼f§Ú¡A§Ú¤@·§¤£»¡¡A¥þ³¡§_©w¥¦¡C¨ÃÄYµÂ¦a¹ï¥L»¡¡G¡§§A¨S¦³¸ê®æ¡B¤£°t¼f§Ú¡A§Ú¼f§AÁÙ®t¤£¦h¡C¡¨´cĵªºÁy¤@·|¨à«C¡A¤@·|¨à¥Õ¡A¥L­Ìªº°O¿ý¥þ¬O¡§µL»y¡¨¡A³Ì«áÅý§Úñ¦r¡B«ö¤â¦L¡A§Ú°í¨M¤£°t¦X¡C¥L¹³¬O¥Ç¤F¸o¤@¼Ë¦Ç·È·È¦a¬Æ»ò¤]¨S´±»¡¡C«á¨Ó¦³¤@ĵ¹î¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú«ØÄ³§A§Q¥Î§AªºÀu¶Õ©Mªø³B¥X¥h°µÂI¬Æ»ò¡A·FÂI¬Æ»ò¦³·N¸qªº¨Æ¡A¦b³o¨à²@µL·N¸q¡C¡¨§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷­Éĵ¹î¤fÂI¤Æ§Ú¡C¨ì¤U¤È¡A¥«§½¡B¤À§½ªº¤H³£¨Ó¤F¡C§Ú´N¦b¥L­Ì²´¥Ö©³¤U°ó°ó¥¿¥¿¨«¤F¡Aĵ¹î¤S»¡¤S¯º¡A¦n¹³¨S¬Ý¨£§Ú¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¥L­Ì½T¹ê¨S¬Ý¨£§Ú¡C®v¤÷»¡¹L¡§¦P®É¦P¦a¦s¦bµÛ¥t¥~ªÅ¶¡¡¨¡C±q¥X¨Æ¤£¨ì24¤p®É¡A§Ú¤S¿Ä¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C¨««áÅ¥»¡¡A¬£¥X©Ò¹³¬µ¤FÁç¡A¥þ©Òĵ¹î¤@©]¥¼ºÎ¡A§â©P³òªº©Ò¦³·Ò¥\¤H®a·j¤F­Ó¹M¡A§ä§Ú¡AÁÙ¦b§Ú¤á¤f©Ò¦b¦a¶K¤W¨ó¬d³q§i¡C³o¦¸§Ú¤V¤Ò³Q§ì¡A³Q«Dªk§P¦D¡C

2000¦~12¤ë8¤é±ß10ÂI¡A§Ú­Ì©~¦í¦aÂô¶iĵ¹î¡C·í®É¦³¤@¤k¥\¤Í°µ¤ë¤l¡AÁÙ¦³¨â¤Ñº¡¤ë¡C¦o¤V¤Ò¥Î¦Û¤v¦W¦r¯²¤F´X®M©Ð¡A³o¼Ë¤@³s¦ê´X­ÓÂI¥þ¥X¨Æ¤F¡F¦Ó¥B¥Ñ©ó¨C¤Ñ¤j§å¥~¦a§Ì¤l±q³o¸Ì¨«¦V¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¨C¤Ñ¤S¶i¨Ó¦n¦h·sªº¡C¤H¦h®É¡A¤@¤Ñ¤C¤K¤Q¤H¡A¤Ö¤]±o¤T¥|¤Q¤H¡A¦³ªº¥~¦a¥\¤ÍÁÙ¦b¨®¤W¤Á½R¡A³o¨à´N¤@±ø½u¸ô¥X¶i¡AÁÙ¦³±`¦íªº¥\¤Í¤¬¬Û¨«³Xµ¥¦hºØ­ì¦]¡C³oºØ±¡ªp¤£¯à¦b¤@­Ó¦a¤è¤[¦í¡A³o¦¸·l¥¢«Ü­«¡A¦³¤@­Óµ·ºô¦L¨êÂI³Q§Û¡A¤j¬ù¦³´X¤d¥÷¯u¬Û¤p¥U¤l³Q§Û¨«¡A¤H³Q§ì¨«200¥ª¥k¡C

§Ú©l²×¤£°t¦X¥L­Ì¡AÅýÃÛ¡A¤£ÃÛ¡AÅý­±¾À¡A¤£­±¾À¡A¥L­Ì´N¹ï§Ú°Ê¤â¡A¦ý¬O§Ú¤£Ä±±o¯k¡C¨ì¬£¥X©Ò¡A¥L­Ì¤£Åý§Ú­Ì»¡¸Ü¡A§Ú¸Ó»¡´N»¡¡A¦]§Ú¤£¬O¸o¥Ç¡C¦³¤@´c¤H¥Î¤â¹qµ©·ÓµÛ§Ú¤j§q¡G¡§¥X¨Ó¡¨§Ú»¡¡G¡§¥X¨Ó´N¥X¨Ó¡A¥»¨Ó´N¤£·Q¦b¨º¨à¡C¡¨­è¯¸¨ìªù¤f¡A³o­Ó´c¤H¤SÅý§Ú¯¸¨ì¤@¦Ì¶}¥~³B¡A§Ú¤£ªA±q¡A¥L´N´ªµÛ§ÚÀY¾v¥Ï¦V¨º­Ó¤è¦V¡A·í®Éı±o¨S¦³¤@ÂI°µ¤Hªº´LÄY¡A·í¦~¤é¥»«I²¤­x¶i§ø¤]¤£¹L¦p¦¹¡C´c¤HÕt¦í§Úªº²ä¤l¡A§Ú¨Ï«l¤j³Û¡G¡§¤Ó´Û­t¤H¤F¡I·Q¾ã¦º¤H°Ú¡I¡¨¥_¨Êªº¥V¤Ñ²`©]«ÜÀR¡A³ÛÁnÅå°Ê¤F©Ò¦³¦U­Ó«ÎªºÄµ¹î¡A¥L­Ì¥þ³£´é¥X¨Ó¤F¡A§Ú«üµÛ¨º­Ó´c¤H»¡¡G¡§´N¬O¥L¡A¥Õªø¤­¤Ø°ªªº­Ó¤l¡A¤£°t°µ¨k¤H¡AÁÙ¤£¦p¤@­Ó¤k¤H¡A§A·@°ü§ä§A¥i­Ë¤F¾`¤F¡C¡¨¦n¦hĵ¹î«¡¯º¥L¡A¨º´c¤HÀ~±oª½©¹«áÁY¡C¡X¡X¨¸´c¬O©ÈÃn¥úªº¡C

¨ì¤F®Á­Ó°Ý©m¦W¡B¦a§}®É¡A¤@­ÓÀY¤pÁnÅñ©J¼f§Úªº¤H¡A¥L­Ì¤]µo©Å¡§¤£Å¥¸Üªº¡¨¡C¦³¤T¥|­Ó¨kĵ­nµ¹§Ú·Ó¬Û¡A§ÚÄY¼F©Úµ´¡C¥L­ÌÄF§Ú»¡¥u­n§Ú»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¡A°¨¤W©ñ§Ú¥X¥h¡C¦n¦h¥\¤Í¦]¦¹¤W·í¨üÄF¹L¡A­è»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¥L­Ì°¨¤W´N½Áy¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú«H¤£¹L§A­Ì¡¨¡C§Ú­¼¾÷´¦ÅS¥L­Ì¤@¨Ç´cĵ°õªk¥Çªkªº´c¦æ¡A³£¬O¦P­M¥S§Ì¡B©j©f·F¹À³o»ò¨S¤H©Ê¡A«ç»ò¸ò°­¤l¶i§ø¤@¼Ë¡CÁÙ¨S»¡§¹¡A¥L­Ì´N°Ý§Ú¡§»¡§¹¤F¶Ü¡H¡¨Ä~Äò°Ý§Ú¤@¨Ç¥L­Ì·Q­nª¾¹DªºªF¦è¡A§ÚÂǾ÷»¡¡G¡§«ç»ò¶û§Ú»¡¤F¡A¨º±q²{¦b¶}©l§Ú¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C¡¨©ó¬O¥L­Ì´X­Ó¤HµL½×°Ý§Ú¬Æ»ò¡A§Ú´N¬O¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C¥L­Ì«æÃa¤F¡A»¡¡G¡§§A¤ßùØ©e©}¤]¥i¥H»¡¡A§OåxÃa¤F¡C¡¨³o¼Ë«ùÄò¤F´X­Ó¤p®É¡A¥L­Ì¹ê¦b¨S©Û¤F¡A­n°e§Ú¦^Ãö¤jªk§Ì¤lªº«Î¡A§Ú·í®É¸£¤¤¬ð°{¤@©À¡A§A­ÌÁ`ÄF¤jªk§Ì¤l¡A¤jªk§Ì¤l¤]¤£¯àÀH«KÅý§A­Ì§éÄË¡C¦¹©À¤@¥X¡A¥ß¨è¨­Åé§e²{«Ü¦h¯gª¬¡A¥L­ÌÀ~Ãa¤F¡A©È¾á³d¥ô¡C¥L­Ì½Ð¥Ü¤W¯Å¡A»¡­n°e§Ú¥hÂå°|¡C§Ú¤]¶X¾÷°l¦^¦Û¤vªº2300¤¸¿ú¡C¥Ñ¤T­Ó¨kĵ¶}¨®°e§Ú¥hÂå°|¡A¡]§Ú¤£·Q¼ÉÅS¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦]¥»¦aÁÙ¦b°l¬d§Ú¡C¡^´N«ö§Úªº·N«ä¦V¥_¨ÊÃä¬É¶}¥h¡C¸ô¤W§ÚÁÙ¦³¤Hªº·Qªk¡A©È¥L­Ì¸ò§Ú¶i¥hÀˬdµ¥¡A¤ß¤¤·t¨D®v¤÷Åý¥L­Ì¨«¡A§O¸ò§Ú¶i¥hÀˬd¡CªGµM¤@¨ìÂå°|¡A¥L­Ì°Ý§Ú­n¤£­n³qª¾®aÄÝ¡A§Ú»¡¤£¥Î¡C¥L­Ì¤S»¡¡A¡§¨S¨Æ»°ºò¦^®a§a¡A§OÅý®aùص۫æ¡C¡¨§Ú¦V¥L­Ìªí¥Ü·PÁ¨çi¶D¥L­Ìµ½´c¦³³ø¡A­n°µ¤@­Ó¦nĵ¹î¡C¥L­Ì¨«¤F¡C³o®É¬O¦­±á7ÂI¡C9­Ó¤p®É§Ú¤S°ó°ó¥¿¥¿¦a¦Û¥Ñ¤F¡C¥¿¦p®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡A¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡C¦pªG§A­Ì¯uªº¥¿©À«Ü±j¡A¯à©ñ¤U¥Í¦º¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¨º¨Ç¨¸´c´N¤£´±°Ê§A­Ì¡C¡¨

¨C¦¸¥X¨Æ®É¡A§ÚÁ`¦³±j¤jªº¤@©À¡A§Ú±o¨«¡C¹J¨Æ®É¤@©w­n¶W¶V±`¤Hªº«äºû¡A¥Î¤jªkµ¹¤©ªº´¼¼z¡A¤£­n³´¤J¨ãÅ鍯¥ó·í¤¤¬Ý°ÝÃD¡A­n¸õ¥X¨Ó¥Îªk¿Å¶q¡C¦n¦h¥\¤Í¹J¨Æ¥Î¤Hªº·Qªk¡A¤ñ¦p¡A¤@¥X¨Æ¡A¦Û¤v´N¥X¤@©À¡§Ãa¤F¡¨¡§§¹¤F¡¨¡F¶i¤F°ªÀð²`°|¡]¦p¬Ý¦u©Ò¡BºÊº»µ¥¦a¤è¡^¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¤ßùصoµê¡A¤ßºA¤£Ã­¡A»{¬°³o¤U¥X¤£¥h¤F¡A¦Û¤v³£³Q¶eµÛ¤Fµ¥µ¥¤£¥¿ªº·Qªk¡A³o¤]¬O¤@­Ó¦b¤j³°¦s¦bªº°ÝÃD¡C¹J¨Æ¸õ¥X¤Hªº»{ÃÑ¡A¤HªºÆ[©À¡A¨º¼Ë·|²z´¼¡B¨IµÛ¡B§NÀR¡Aí¦Ó¤£¶Ãªº³B²z°ÝÃD¡A¤£¯à³Q°²¶H¤¤ªº¯È¦Ñªê²oµÛ»ó¤l¨«¡C¦b³o­Ó¦t©z¸Ì¬O®v¤÷»¡¤Fºâ¡A«H¨ì¬Æ»òµ{«×¡A´N¦³¬Æ»ò¼Ëªºµ²ªG¡C

2000¦~12¤ë¤U¦¯ªº¤@­Ó¤U¤È¡A§Ú±a¥\¤Í¨ì¬ù©wªº¦a¤è¨ú¸ê®Æ¡A¨º¥\¤Í­è¨«¡A§Ú©M°e¸ê®Æªº¨k¥\¤Íµo²{¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A§Ú­Ç¨à´N¤W¤F¤@½ø¤p¤½¦@¨T¨®¡AÀH«á¦³´X­Ó«K¦ç¶]µÛ¹L¨Ó¤]­n¤W¡A³o®É¥q¾÷©¿µM±Ò°Ê¨®¶}¨«¤F¡]¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¥q¾÷ªÖ©wÄ@·N¥L­Ì¤W¨Ó¡A¦]¨®¤W¨S´X­Ó¤H¡^¡C¥L­Ì´N·f½ø¥X¯²¡A¦b¤p¤½¨®ªº«e¤è¦æ¾p¡A¤p¤½¨®°±¡A¥L­Ì¤]°±¡C§Ú©M¥\¤Í¸Ë§@¨S¨Æ¡A¨£¾÷·|­Ç¤H¤À¶}¨«²æ¡A§Ú­Ì¤¬¬Û¹ªÀy¡§¥u­n©À¥¿¡A®v¤÷¤@©w·|«OÅ@§Ú­Ì¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡¨«á¨Ó¡A¨k¥\¤Í¥ý¤U¨®²V¤J¤H¸s¡A¦A¬Ý´X­Ó«K¦ç¹³ºÆ¤F¤@¼Ë´Â¥\¤Í¨º­Ó¤è¦V°l¥h¡A¨ä¤¤¤@­Ó°±¤U¡A¦V¨®¸Ì¬Ý¤F¤@²´¡A§Ú­Ì²´¯«ÁÙ¹ïµø¤F¤@¤U¡A§Ú¤ßºA«Üí¡A´N¹³¤@¼æÀR¤ô¡C¥L¦n¹³¨S¬Ý¨£§Ú¡AÄ~Äò¦V«e¶]¥h¡C§Ú§¤¨ì¿ï©wªº²Ä¤G­Ó¨®¯¸¡A¥h°Ó³õ³}¤F¤@°é¡A¤S¨ì¦aÅK¸ÌÂà¤F¨â°é¡A½T©w¨S§À¤Ú¡A³o®É¨k¥\¤Í©I¡§¥L¤w¥­¦w¡¨¡C§Ú®©¨ì¡A¦b¹J¨Æ®É¡A¤d¸U¤£¯à·W¡A¤@©w¥Îªk¿Å¶q¡A´N¯à§ó²z´¼¡B§ó¨IµÛ¡C§Ú­Ì¬O­×·Ò¤H¡A¥u­n©À¥¿¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú­Ì¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§§A¯u¥¿§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A§Ú­Ìªk½ü·|«OÅ@§A¡C§Úªº®Ú³£²Ï¦b¦t©z¤W¡A½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C¡¨

¦³¤@¦¸´c¤HÁ٥Τ߲z¾Ô³N¡§©t¥ß¡¨§Ú¡A»¡¡A§A­Ì³o­Ó¦a°Ï´N³Ñ§A¤@­Ó¤H¤F¡A¥þ¥«¹³§A³o¼Ëªº¤H³£¨S´X­Ó¤Fµ¥µ¥°­¸Ü¡C§Ú©Z¿º¦^µª¡G¡§¨SÃö«Y¡A³Ñ§Ú¤@­Ó¤H¤F§Ú®v¤÷ªºªk³£¨S¥Õ¶Ç¡A­×·Ò­nªº¬O½è¶q¡A¦Ó¤£¬O¼Æ¶q¡¨¡A¥L­Ì¤S»¡¡G¡§§A®v¤÷¦³§A³o¼Ëªº§Ì¤l·|·P¨ì°ª¿³¡C¡¨¦bµ´­¹¤¤¤]¦³¦n¦h¦ÒÅç¡A¦³¤@¦¸´cĵ»¡¡G¡§¥u­n§A¦Y¶º´N°e§A¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡¨¡A§Ú¤£¬°¥L©ÒÄF¡A°í¨M¤£¦Y¡CÁÙ¦³¤@¦¸610¥D¥ô¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¤£¦Y¶º¦º¤F¡A§Ú­Ì´N¤W¹qµø»¡¡y§A¬O¦Û±þ¡z¡¨µ¥¡A§Ú¤ßÁÙ¬O¤£°Ê¡C³Ì«á§Ú³Ó§Q¤F¡C§Ú¨S¦³¯u¥¿¶i¬~¸£¯Z¡A¦ý610¥D¥ô§ä¤F´X­Ó°ª¾Ç¾úªº«q®{¨ÓÄÌÂZ§Ú¡A»¡¥L­Ì¶êº¡¤F¡A­×±o«Ü°ª¡C§Ú»¡¡G¡§°ª¨ì¤E¾]¶³¥~§Ú¤£¸r¼}¡A§Ú¤£¦b¥G¶êº¡¡A¥uª¾¤jªk¦n¡A®v¤÷¦n¡A³o´N¨¬°÷¤F¡C¡¨¥L­Ì»¡§Ú°¾¿E¡A§Ú»¡¡§¤£¬O°¾¿E¡A¬O¤£¬È±j¼É¡C¡¨°í¨M¤£µ¹µS¤j¥«³õ¡C610¤]¤£¦AºÞ§Ú¤F¡A±q¨º¥H«á¡A¦A¤]¨S¦³¹J¨ìµS¤jÄÌÂZ§Ú¡C¥¿¦p®v¤÷¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¤¤»¡¡§¤H¬O§ïÅܤ£¤FıªÌªº¡¨¡C

2001¦~4¤ëªìªº¤@¤Ñ¤W¤È10ÂI¦hÄÁ¡A¥«§½¡B¤À§½¡B·í¦a¬£¥X©Ò¨Ó¤F¦n¦h¤H±aµÛÄá¹³¾÷¡B·Ó¬Û¾÷Âô¤J§Ú®a¡A«Å§G§Ú³Q©ë¯d¤F¡A§Ú¨Sñ¦W¡Aı±o«Ü¥i¯º¡A§Ú«ö¦t©zªº²z¦b¦æ¨Æ¡A¾Ì¬Æ»ò©ë¯d¡A§Úı±o¥L­Ì¹³¤p¤¡¤@¼Ë¡A¥i¯º¤S¥i¼¦¡C¥L­Ì±j¦æµ¹§ÚÀ¹¤W­I¾R§â§Ú©ì¥X®aªù¡A­è¥X¼Ó¤f¬Ý¨£¦n¦h³òÆ[ªº¤H¡A§Ú´N¤£¥¢®É¾÷¦a¤jÁn³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¹qµø¤W»¡ªº³£¬O°²ªº¡A§A­Ì¬Ý¥L­Ì«ç»ò¹ï«Ý¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¥L­Ì¥^¦£§â§Ú¶ë¶i¨®¸Ì¡A¨«¸ô¤W¡A§Ú¤ßùثܥ­ÀR¡A·QµÛ­è¤~ªº¤@¹õ¡A­þ©È¦³¤@­Ó¤HÅ¥¶i¥h¡A§Ú³o¥÷¸o¤]¨S¥Õ¨ü¡C¥L­Ìª½±µ§â§Ú©Ô¨ì¤½¦wX³B¡A¨ì¤U¨®®É¡A«e±Æ¤@´c¤H»¡¡G¡§§Ú¥ýÅý§A¤U¦aº»¡¨¡A§Ú­±±a·L¯º¥­ÀR¦a¹ï¥L»¡¡G¡§¥i±¤§A»¡¤F¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡¨¡A¥L­Ì§â§Ú©ì¤U¨Ó¬[µÛ¤W¤F¿ì¤½¼Óª½±µ´£¼f¡C¤W¥h«á¡A­I¾Rµh±o§Ú§Ô¨ì¤F·¥­­¡A¤ßùعï®v¤÷»¡¡§®v¤÷±Ï§Ú¡¨¡A³o¤@©À­è°{¥X´NÅ¥¤@­ÓÀY»¡¡G¡§§â¾Rµ¹¦o¥´¶}¡¨¡C¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§§A«ä·Q¤¤·Qªº¬O¬Æ»ò¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡§Úªºªk¨­¬Æ»ò³£ª¾¹D¡C¡¨®v¤÷¨C®É¨C¨è³£¦b¨þÅ@µÛ§Ú­Ì¡A¨C·í§Ú­±¹ï´c¤H®É¡A§Ú­º¥ý·Q¨ìªº¬O¤@©w­n¹ï±o°_§Úªº®v¤÷¡C¥L­Ì°Ý§Ú¦³Ãö¤jªk¤u§@ªº¨Æ¨à¡A§Ú¤@·§»¡¤£ª¾¹D¡C¥L­Ì°Ý§Ú¡§§A®v¤÷¨º»ò¦³¥»¨Æ¡A«ç»ò¤£±Ï§A¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A«ç»òª¾¹D§Ú®v¤÷¤£±Ï§Ú¡A«¥­Ì»¡¸Ü§Ú®v¤÷¥þÅ¥µÛ©O¡I¡¨¥L»¡¡A¡§§A¥i§O¨ÓÀ~°ä§Ú¡¨¡C§Ú»¡¤£¬OÀ~°ä§A¡A¦Ó¬O¨Æ¹ê¡C§Ú¨C¦¸¹LÃöÃø¡A³£«ö®v¤÷¦b³õ¹ï«Ý¡C³o¼Ë¬J¤ßºA¥­Ã­¡B©À¥¿¡A¤S¯à¾¨¦Û¤v³Ì¤j§V¤O¤£¶d­t®v¤÷¡A¹ï±o°_¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨ªººÙ¸¹¡A¤£µ¹®v¤÷¥áÁy¡A¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â¡C¦n¦hªk²z¦b¸£¤¤Åã²{¡A§ó¯à¼W¥[«H¤ß¡C¤p¤pªºX³B¦b±`¤H¤¤«ÜÀ~°ä¤H¡A«ç»ò¯àÃö±o¦í¥D¦òªº§Ì¤l¡C©Ò¥H§Ú¤ßùثܩZ¿º¡B¥¿©À«Ü±j¡C§Úµo¦Û¤º¤ßªº¹ï®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷¡A§ÚÄ@·N¥Î¥Í©R¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¦b©Ò¤£Ãã¡C¦pªG¤£»Ý­n§Ú¥I¥X¥Í©R½Ð®v¤÷±a§Ú¨«§a¡A³o¤£¬O§Ú§bªº¦a¤è¡C¡¨°²¶H«Ü§Ö¥X²{¤F¡A§ÚÁy¦â»a¥Õ¡A¤â¸}©âÝz¡C¹ê½è§Ú¾ã­Ó¥k¤âÅܦ¨¤@­Ó¤jªk½ü¦b¦³§Çªº±ÛÂà¡A¨Ã¥B¯à¶q«Ü±j¡A±q¥¼ÅéÅç¹Lªº¤@ºØ¬ü§®¡C¤ß¤¤Àq©À¡§²M°£¨¸´c¡Aµo¥Xªk½ü§â¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¥´¸H¡C¡¨¨º®ÉÁÙ¨S¦³¥¿ªk¤f³Z¡C¥L­Ì½Ð¥Ü¤W¯Å¡A¨ì±ß¤W¤C¤KÂIÄÁ¨Ó¤H»¡¡G¡§¨«¤£¨«¡A©ñ§A¦^®a¡C¡¨§Ú§¤µÛ¤£°Ê¡A¤ß·Q§A­Ì·Q§ì´N§ì¡AÅý¨«´N¨«¡A¨S¨º»ò®e©ö¡C¥L­Ì¨S¿ìªk¥u¦n¹L¨Ó¬[µÛ§Ú¡A§â§Ú°e¤F¦^¨Ó¡C

·í¦a¬£¥X©Ò©Òªø¡B¤ùĵ¡B©~©e·|¥D¥ô§Ú³£µ¹¹L¥L­Ì¸g¤å¡C¦³¤@¦¸610¥D¥ô¬£¤H¨Ó§Ú®a¡A§Ú¨SÅý¥L­Ì¶i¨Ó¡A§Ú±¾¹q¸Üµ¹610¥D¥ô¡A§i¶D¥L¡§¥H«á¤£³\¥´ÂZ§Ú¡A§Ú­Ì¤w¸g©dÂ÷¤l´²¤F¡A§A­Ì¬O¤£¬O§â§Ú­Ì¾ã¦º¤~½}¥ð°Ú¡C¤µ¤Ñ§Ú¾G­«¦a§i¶D§A¡A¥ð·Q®³§Ú¥ß¥\¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A½Ð§A¥´®ø³o­Ó©ÀÀY¡C¿ò®Ñ§Ú¤w¼g¦n¡A§Ú¬O¤£·|¦Û±þªº¡A§K±o§A­Ì§â§Ú¾ã¦º»¡¬O¦Û±þ¡Aµ¹ªk½ü¥\®âÅB¡A´ÛÄF¥Á²³¡A¿ò®Ñ¤W¼gµÛ¹G¦º§Úªº¤H¦W¡A§A¦n¦Û¬°¤§§a¡I¡¨610¥D¥ôÅå·W¦a»¡¡G¡§¨S§Oªº·N«ä¡A´N¬O·Q¬Ý¬Ý§A¡A§A¦n¦n¥ð®§§a¡A¥H«á¦A¤]¤£§ä§A¤F¡C¡¨±q¨º¥H«áÁÙ¯uªº¤£§ä§Ú¤F¡C§Ú¥h±´µø¤V¤Ò»Ý­n¨­¥÷ÃÒ¡A§Ú¥h¬£¥X©Ò­n¡A¥L­Ì¤£µ¹¡A§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¤£Åý§Ú¥h¡A§Ú´N¥h¤W³X¡A°ê®a­þ±øªk«ß¤£Åý§Ú­Ì¨£­±¡H¡¨¥L­Ì§´¨ó¤F¡A¬£¨®°e§Ú¥h¡A¦³¥\¤Í¬°§Ú¾á¤ß¡AÁÙ¦³ªºÄU§ÚÅý®aùؤH¸òµÛ¡A§Ú·Q¤H«ç»ò¯à«OÅ@¯«¡A¦³®v¤÷¬ÝÅ@§Ú½Ö´±°Ê§Ú¡H¸ô¤W§Ú·Pı®v¤÷§¤¦b½¬ªá®y¤W¬ÝÅ@µÛ§Ú¡A§Ú´M§ä¾÷·|µ¹¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¨Ã®³®v¤÷ªº¸g¤åµ¹¥L­Ì¬Ý¡A·í¤Ñ¦w¥þªð¦^¡A¨­¥÷ÃÒ¤]«Ü§Öµ¹§Ú¤F¡C§Ú¸g±`µ¹«O¦wÁ¿¯u¬Û¡AÁÙµ¹¥L­Ì¯u¬Û¥ú½L¡C®v¤÷¦b¡mªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O¥Î¤ß¦b°µ¡A¥L­Ì¬O¥Î¿ú¦b°µ¡A³o¤@ÂI¥L­Ì¥Ã»·¤]¤ñ¤£¤F¡C¡¨

¦Û2000¦~6¤ë25¤é¨º¦¸¥H«á¡A¨¸´c¦A¤]¤£´±§ä§Úªº³Â·Ð¡A¦b§Úªº¥¿ªk¾úµ{¤¤¡AÁ`¦@¦b¨c¸¹Ãö©ã¨S¶W¹L40¤Ñ¡C§Ú¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U°ó°ó¥¿¥¿¨«¹L¨Ó¤F¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤jªk¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡A¥u­n§Ú­Ìªº¤ß¯Â¥¿¡A¥Î¤jªkµ¹¤©ªº¥¿©À¥¿«H¡A½Ö¤]¤£´±°Ê§Ú­Ì¡C¦P­×­Ì¡AÅý§Ú­Ì¹ý©³©ñ¤U¦Û§Ú¡A¨«¦n³Ì«á¤@¨B¡A®É¨è°O¦í§Ú­Ì¬O¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨¡A§â´¤¦n³o¦t©z¤¤µ´µL¶È¦³ªº¾÷·|¡AÀô¹Ò¬O§Ú­Ì¶}³Ð¥X¨Óªº¡C§Æ±æ§Ú­Ì¯à¤¬¬Û«P¶i¡A­×¥h§Ú­Ìªº¤£¨¬¡C¦³¤£¹ïªº¦a¤è½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

³Ì«á¥H®v¤÷¡m¦b¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤ªº¸Ü¨Ó¦@«j¡§¤jªk§Ì¤l¦b¨âºØ±¡ªp¤U¥¦­Ì°Ê¤£¤F¡C¤@­Ó´N¬O°í¦p½Y¥Û¡A¥¦­Ì¤£´±°Ê¡C¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¥¦­Ìª¾¹D¡A¤£ºÞ§Aªº¶Õ¤O¤]¦n¡Aªº²z¤]¦n¡A³o­Ó§Ì¤l¨«±o¥¿¡B°µ±o¦n¡A¦pªG½Ö¦A¥h­¢®`¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£ÄÇ¥¦¡C¡¨

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/8/24978p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~07¤ë15¤é  µo½Z¡G2002¦~07¤ë29¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:22:42


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B