http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/7/8/13073p.html


¥¿ªk¤¤´X­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ


¡i©ú¼zºô2001¦~7¤ë8¤é¡j¤@¡B¤E­Óĵ¹î±a¤£¨«¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó

2001¦~6¤ë8¤é¤W¤È¤EÂI¦hÄÁ¡A¤jªk§Ì¤l°q«¼¡]¤Æ¦W¡^®a¦³¤HºVªù¡A°q«¼¤@ª½¦b¬°¤jªk°µ¤u§@¡Aĵ±§©Ê«Ü°ª¡A¥­±`¦b®a¨¾µsªùÁ`¬O¤ÏÂêµÛ¡CÅ¥¨ìºVªùÁn¡A¥H¬°¬O¨Ó¤F¥\¤Í¡A¥´¶}«Îªù¡A¥ý¨£¨ìªù¥~¦³¨â­Ó¤H¡A«K°Ý¡G"§A§ä½Ö¡H"¹ï¤è»¡¡G"§A¬O°q«¼¶Ü¡H""¬O¡C""³o¬OXX¸¹¶Ü¡H""¬O¡C""§A¬O·Òªk½ü¥\¶Ü¡H""§Ú·Òªk½ü¥\¡C""§Ú­Ì¬OXX¤À§½ªº§ä§AÁA¸ÑÂI±¡ªp¡A§âªù¶}¶}¡C"°q«¼»¡¡G"¹ï¤£°_¡A¦Ñ¦ñ§âªùÂêµÛ§Ú¥X¤£¥h¡C""¦Ñ¦ñ¥h­þ°Õ¡H""¤£ª¾¹D¡A¤]³\¥h¥´³Â±N¡A¤]³\¥h¶Rµæ¡A¤£ª¾¹D¥h­þ¤F¡C""«Î¸ÌÁÙ¦³½Ö§r¡H""ÁÙ¦³­Ó80·³ªº¦Ñ±C±C¡C""³o»òÂêµÛªù¡A³£³o»ò¤j·³¼Æ¤F¡A¦³¯f«ç»ò¿ì¡H""¨­Åé¦n¡A¨S¯f¡C"

ĵ¹î¤@¬Ý¤£¶}ªù´N¥´¤â¾÷½Õ¤H¡A°q«¼¤]·Q¡A«Î¸ÌÁÙ¦³¨â­Ó¤jªk§Ì¤lÁÙ¦³¸ê®Æ©M¨ä¥L­«­nªºªF¦è¡A»Ý­n°¨¤WÂಾ¡A«K»¡¡G"§A­Ìµ¥·|§a¡C"§â«Îªù¤@Ãö¡A¨³³t¾ã²z¸ê®Æ¡A±»Å@¨â¦W¦P­×±aªF¦è¸õµ¡¨³³tÂ÷¥h¡A¤ß·Q¥ú³Ñ§Ú³o­Ó¦Ñ¤Ó±C¤]¨S¬Æ»ò¥i©Èªº¤F¡A¬Ý§A­Ì¦³¬Æ»ò¿ìªk¡C

³o®É¥~Ãä³°Äò¶°µ²¤F¤E­Óĵ¹î¡Cĵ¹î¶i¨Ó¤F¡C°q«¼§¤¦b¨Fµo¤W¡A¨­Ãä³ò¤F¤@°éĵ¹î¡A­n±a°q«¼¨«¡C°q«¼­±¹ï¨¸´c¡A¤ß¦s¥¿©À¡A¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡G"¤µ¤Ñ§Ú´N¬O¤£¥h¡A¤½¦w§½¤£¬O¦n¤H¥hªº¦a¤è¡A§Ú·Ò¥\¤]¨S¥Çªk¡C""§Aª¾¹D¡y°ê®a¡zµ¹§A­Ì©wX±Ð¤F¶Ü¡H"°q«¼»¡¡G"¨º¬O§A­Ì»¡ªº¡A§Úı±o¦n¡A§Ú´N·Ò¡A§A­Ì»¡¦n¡A§Ú¬ÝµÛ¤£¦n§ÚÁÙ¤£·Ò©O¡H"ĵ¹î»¡¡G"¥s§A¥h¬O¦]¬°¦³­Ó®×¤l²o§è¨ì§A¡AÁA¸Ñ¤@¤U±¡ªp¡C"°q«¼»¡¡G"ÁA¸Ñ±¡ªp¥i¥H¡A¦b³o¸Ì»¡¡A§Úª¾¹Dªº¥i¥H§i¶D§A¡A¤£ª¾¹Dªº¤]¤£¯à½M»¡¡C"ĵ¹î­Ì³s°ä±aÄF¡A°q«¼´N¬O¤£¥h¡A¤@´cĵ®ð¬½¬½¦a»¡¡G"§A¤µ¤Ñ¥h¤]±o¥h¡A¤£¥h¤]±o¥h¡I"­n¬[¨«°q«¼¡A°q«¼¤jÁn»¡¡G"§A­Ì³o»ò¦h¤H©ñµÛÃa¤H¤£¥h§ì¡A«o§éÄ˧ڳo­Ó¦Ñ±C¤l¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¬O¤£¥h¡C"¦bª÷­è¤£°Êªº¤jªk§Ì¤l­±«e¡A´cĵ­Ì¬ÈÄߤF¡A´N³o¼Ë»ø«ù¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¤wªñ¤¤¤È®É¡A¥L­Ì¥u¦n»¡¡G¡§¤U¤È¤TÂI¥h¦æ¶Ü¡H¡¨¡§¨ºÅý§Ú¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡¨´cĵ¨««á¡A°q«¼®©¨ì¡A®v¤÷¦bÀ°§Ú¡AÅý§Ú¨«¡A©ó¬O¦¬¬B¤FªF¦è¡A°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X®aªù¡C²{¦b°q«¼§ó¥[¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¨ì¥¿ªk¤§¤¤¡C

¤G¡B¤£®ø·¥µ¥«Ý¡A¥D°Ê¶Ð°£¨¸´c

2001¦~6¤ë4¤é¤U¤È¡A¥\¤Í­Ì±o¨ì®ø®§¡G5¤é­â±á¨âÂI¥þ¥«Äµ¹î±N«Dªk§ì®·©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¥h¬~¸£¯Z¡A¨¸´c¤§®{­Ì´£«eÄË¥X¨â­Ó¤j¨®¶¡¥Î©óÃö©ã¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã·Ç³Æ¿ì¦h´Á¬~¸£¯Z¡CÅý¤jªk§Ì¤l®aÄݰe¶º¡A§_«h´N¤£µ¹¶º¦Y¡A¾j¦º¤£ºÞ¡A¨C¤H·Ç³Æ»@´Ú2000¤¸¡C

­±¹ï¨¸´c¡A³¡¥÷¤jªk§Ì¤l±ß¤W»E¦b¤@°_¡A¾Çªk¡A¤Á½R¡B¥æ¬y¡C¦³ªº§Ì¤l¤¶²Ð¤F¥L­Ì¥D°Ê¥h¤½¦w§½­n¦^¤jªk§Ì¤lªº¸gÅç¡G¥D°Ê©è¨î¡B¶Ð°£¨¸´c¡A§i¶D®a¤H¤£©ñ¤H´N³v¯Å¤W³X¡Aµ¹¨¸´c¥HÀ£¤O¡C¨¸´c¬Oµê°°ªº¡AÄà©ó¤jªk¤Î§Ì¤l­Ìªº«Â¤O¡A«Ü§Ö´N©ñ¦^¤F¤jªk§Ì¤l¡C

³o¤@¸gÅç¹ï¥\¤Í­ÌIJ°Ê«Ü¤j¡A¤j®a»â®©¨ì¡G¤£¯à®ø·¥µ¥«Ý­¢®`¡A­n¥D°Ê¶Ð°£¨¸´c¡A­n°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº"±Ä¨ú¥D°Ê²M°£Å]¦Ó¤£¬OÁa®e©M®ø·¥©Ó¨ü"¡C©ó¬O¤j®a¥ý¥´§¤µo¥¿©À¶Ð°£¨¸´c¡AµM«á¤S¤ÀÀY¥Î¤½¥Î¹q¸Üµ¹¤½¦w§½¤½¦w¤À§½¡B110¡B610¡B¦w¥þ§½¥´¹q¸Ü¡C¦³ªº¥\¤Í¥¿§i¤½¦w§½¡G"¥u­n§A­Ì§ì¤jªk§Ì¤l¡A­¢®`¦n¤H¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l´N¬O³Ñ¤@­Ó¤H¤]­n¥h¥_¨Ê¤W³X¡C"¦³ªº¥\¤Í§i¶D110¡G"¤µ±ß2ÂIÃa¤H­n§ì¦n¤H¡A½Ö­¢®`¤jªk¡B½Ö­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A½Ö´N·|¾D³øÀ³¡A¨®·´¤H¤`¡A¦º¦b¤µ©]¡C"¸g¤jªk§Ì¤l­Ìªº¥¿©À°£´c¤Î¥D°Ê°£´c¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¶Ð°£¤F¨¸´c¦]¯À¡A¾_Äà¤F´cĵ¡A¤½¦w§½¨ú®ø¤F³o¦¸¨¸´c¦æ°Ê¡C

¤T¡B¥¿©À°£´c¨Ï¨¸´c¿ì¯Z­p¹º¬y²£

¬Y¬Ù©e¬£­û¨ì¬Y¥««ü¾É¤u§@ÀÀ¿ì¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk¾Ç­û¡C¸Ó¥«ÀÀ©w¤F¿ì¯Z­p¹º¡C2001¦~6¤ë5¤é¡A¤W¤È¨âĵ¹î±j¦æ±N¤U±^«á¦Û¿Ñ¥Í¸ô°µ¤p¥»¥Í·Nªº¾G©j©Ô¤Wĵ¨®¡A¨Ã°e©¹¬~¸£¯Z¡C¸ô¤W¾G©j¤ß¥Í¨â­Ó¥¿©À¡G¤@¬O"ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À"¡A°í¨M¶Ð°£¨¸´c¡F¤G¬O»}¦º¤£¼g«OÃҮѡC

¨ì¬~¸£¯Z«á¡A¾G©j­±¹ï¨¸´c¤j¸q»þµM¡A¤jÁ¿­×¤jªk«áªº¨­Å骺ÅܤơA¤ß©Ê¡B¹D¼w¤ô·Çªº´£°ª¡A¶V»¡¶V¿E°Ê¡A¶V»¡¶V·P¨ì¦òªkªº«Â¼wµLÃ䥨¤j¡C¦o¬yµÛ²´²\¹ï¡§¤u§@¡¨¤H­û»¡¡G"¬Oªk½ü¤jªk±Ï¤F§Úªº©R¡A¬O¤jªkÅý§Ú°µ¦n¤H¡A°µµL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¦n¤H¡C§Ú°µ¦n¤H¤F¡A§AÂà¤Æ§Ú¡A¨Sªù¡A§A­Ì§â§Ú©¹­þÂà¤Æ¡H§A­Ì·Q§â§ÚÂà¤Æ¦¨Ãa¤H¶Ü¡H¡I§Ú´ý¨­¬O¯f¡A§A­Ì¨S¦³ºÞ§Ú¡A²{¦b§A­Ì¨Ó¤F¡A·QÅý§Ú¼g«OÃҮѡA´N¬O¦º§Ú¤]¤£¼g¡I"¨¸´c¤§®{­Ì­±¹ï¾G©j¤@Äw²ö®i¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡G"«¥­Ì¥s°Ïªø¨Ó°µ¤u§@§a¡I"¥t¤@­Ó»¡ÁÙ§ä°Ïªø©O¡H¨º¨àÁÙ©ë¤F¥|­Ó¡A°Ïªø¤]¨S¿ìªk¡C"¾G©j¤@Å¥°¨¤W®©¨ì¬O®v¤÷ÂI¤Æ¦Û¤v¡A§ó¥[°í©w¤F¾Ô³Ó¨¸´cªº«H©À¡C

«á¨Ó¨¸´c­Ì¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n§â¤u°Ó§½©M¾G©j­ì³æ¦ìªº»â¾É§ä¨Ó°µ¤u§@¡C¾G©j¹ï¥L­Ì»¡¡G"§Ú¥¿¦b®a·F¬¡¡A¥L­Ì´Nµw§â§Ú«û¨Ó¤F¡A¥L­Ì³o¬O§â§Ú©¹¦º¸Ì¹G¡AµL½×¦p¦ó§Ú­n°í­×¤jªk¡C"³Ì«á¨¸´c­ÌÅý³æ¦ì»â¾É§â¾G©j»â¦^¨Ó¡A»â¾É¹ï¾G©j»¡¡G"§Úª¾¹DºÞ¤£¤F§A¡A¦Û¤v¦b®aùØ·Ò§a¡C"´N³o¼Ë¡A¾G©j©è¨î¬~¸£¶¶§Q¹LÃö¡C¥Ñ©ó¤jªk§Ì¤l­Ìªº¦@¦P©è¨î¡Aµ²ªG¨¸´c¤@­Ó¤]¨SÂà¤Æ¦¨¡A­ì­p¹º¦h¦¸¿ì¯Z¡Aµ²ªG¤@´Á¤]¨S¿ì¦¨´N¬y²£¤F¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/7/12/12162p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~07¤ë08¤é  µo½Z¡G2001¦~07¤ë08¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:41


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B