二零零三年六月二十日，刘翠萍和丈夫崔健去超市购物时突然遭恶警绑架，后被强行塞进一台小车里，劫持到了沈阳市铁西区公安分局的一个小黑屋里。

五个月后的一天，铁西区法院对崔健夫妇非法开庭，将崔健和刘翠萍非法分别判刑十年和四年。崔健被非法关押在辽宁省抚顺第二监狱；刘翠萍被非法关押在辽宁省女子监狱。十岁的孩子只能跟着七十岁的爷爷、奶奶生活。

辽宁省女子监狱恶警陈海新、刘颖等长期体罚法轮功学员刘翠萍等人，而且恶警陈海新、刘颖、于成水等人指使犯人陈风云、高明娟、王晓红、张文玲、蒋怡等人把法轮功学员绑到储藏室残酷殴打。恶警李莉、陈海新用吊铐、胶带封嘴电击法轮功学员后，二十四小时不让睡觉，困了就命令犯人王晓红、张文玲等往法轮功学员身上浇凉水，衣服上下都湿透，致使手脚严重肿胀，血压升高，全身布满电击的伤痕。法轮功学员王凤荣（七十多岁）、宋霞、李凤美、徐淑华、朱红艳、刘翠萍等都遭遇同样很相似的迫害。

刘翠萍被非法关押在辽宁省女子监狱，在被强行所谓“转化”期间，多日吊和打，用电棍电嘴和下体，以至多日不能行走，人被折磨得不成样子。

二零零四年冬季，刘翠萍认识到了“转化”是错误的，并几次想纠正错误，多次遭迫害。拒绝考监规被停细粮，后喊“法轮大法好”，遭毒打并开揭批会。最严重的一次迫害是在储藏室关禁闭时。事情经过是这样：有一天干活时，刘翠萍出声背法想给李凤美听，被看着她的夹控李国燕（已出监）告密，分别给大队长和分队长写了两封告密信，刘翠萍后被关储藏室受到严重迫害，连续七天七夜不让睡觉，吊扣毒打，用各种酷刑，电棍电，大字抻位，扒光冷冻，逼其写“四书”，开批斗会等。二零零七年六月刑满三年出监。

迫害类型：
毒打/殴打； 剥夺睡眠； 长时间吊拷； 体罚； 非法判刑； 逼迫放弃信仰； 抻刑； 绑架/劫持； 电刑； 人身侮辱； 非法关押； 冷冻/灌凉水/凉水澡/浸水；

迫害事实相关报道：
辽宁女子监狱对大法弟子的迫害
辽宁省女子监狱残酷迫害大法弟子宋霞等
辽宁营口李凤美受迫害纪实
辽宁省女子监狱迫害法轮功学员的暴行
被抚顺第二监狱劫持　崔健自诉遭受的迫害
大法弟子崔健、刘翠萍所受迫害

相关单位及个人：
沈阳女子监狱恶警名单：
政委：房淑霞 戴淑芬（原女子监狱政委）
十监区监区长：戴静
十监区大队长：安蕊 陈海新（已调走） 师静（已调走）
十监区副监区长：董×× 侯东渤
十监区干事：马×× 崔××
十监区小队长：孙岩（已调走） 张岩 吴雅旭 吴×× 张××
十监区参与迫害大法弟子的犯人名单：
陈凤芸 王景艳 张丽杰 张凤珍 崔春仙 王小红 沈小丽 左玲 蒋怡 罗应琴 王迪 王红 孙笑丹 霍晓静 施艳君 孙丽 张文玲 张宝珍 刘晓燕

责任单位及恶人：
辽宁省女子监狱（原大北女子监狱） : 刘颖， 陈海新， 陈风云， 李莉， 于成水
沈阳市铁西区法院

更新日期: 2009年6月30日 11:27