翟家祥因为修炼法轮功被非法劳教、资产被侵占，一直处于被监控中，至今仍被限制出入境等活动。

二零一五年八月，翟家祥控告发起迫害的元凶江泽民，要求依法追究其刑事责任；并结束这场持续十六年的民族浩劫，还正义公理于中华大地，为所有的法轮功受害者给予公平的答复，补偿受害人的精神、经济损失。

一九九九年农历十二月二十三日，因在向政府递交的“呼吁停止迫害法轮功”请愿书上签名，声援对法轮功的不公正对待，呼吁停止迫害。被市610．公安以“扰乱社会治安”罪刑事拘留一个月。释放后不准回家，直接送单位转监视居住九个半月。

二零零零年十月，本地有多名法轮功学员陆续去北京上访，610．公安怀疑翟家祥是召集，于二零零零年十月十六日把他带走软禁在郊外机场派出所，切断对外一切联系，晚上戴着手铐睡觉，翟家祥提出抗议后，第六天被刑事拘留，送看守所羁押。羁押期间，从省城派人专程来做翟家祥的“转化”工作。因拒绝放弃“真、善、忍”信仰和修炼，两个月后送河南省第三劳教所劳教一年六个月。

二零零零年一年内遭非法抄家两次，抢劫走联想电脑一台、书籍及相关物品，至今未归还。家用私车被当作所谓“作案工具”查扣，查扣期间查扣单位一直非法使用从未间断。经家人多次讨要，四个月后才返还，车体多处被碰撞划伤。

非法劳教释放后，骚扰不断，在家门口安插眼线，有时候家人外出买菜回来提个兜子，也会被线人以“看看你买了啥好东西”为由查看，时间长了自觉太没意思，才算了事。

二零零一年劳教释放至今已十四年之久，一直处在被监控，至今仍被限制出入境等活动，至今仍未能获得完全人身自由。

截至二零一五年十月二十八日，济源市有翟家祥、谢志敏、牛应贤、牛小平、翟福生、贾国龙、李小秀、王伟等十几位法轮功学员因诉江被当地派出所和国保大队绑架。

翟家祥的被抓是在动态网刊登了他的实名诉江控告状之后被抓的，当时到他家的有北海派出所和国保大队共6个便衣，早上7点多，正是吃饭的时间，便衣冒充物业公司的人以检查暖气为名敲门，家人给开了门，便衣亮明身份后，出示了一个检查证和一个传唤证，抢走了2台电脑等。

第二天，恶人又冒充法轮功学员来敲翟家祥家的门，被家人识破，经过交涉，其妻子和女儿被带走问话1个小时。

河南省济源市截至二零一五年十一月五日，有翟家祥、翟永森、刘月英、谢志敏、牛应贤、牛小平、翟玉生、贾国龙、李小秀、王伟、任召君、李霞、王明安、刘小朋等十几位法轮功学员因诉江被当地派出所和国保大队绑架。

目前已知（二零一五年十二月），被非法关押在济源市看守所的学员有：翟家祥。另有：王冬玲、尹利波、常丽华、周子阳等6名学员，被非法关押在市看守所，学员家属已请了正义律师，成功做了无罪辩护，但至今当地既不判刑又不放人，据说是其他人都同意放人，就是济源市610主任刘天国一个人不同意放人。

翟家祥因诉江被非法刑拘关押在济源市看守所，已有三、四个月了，也不放人，家属已请了律师。

济源市中级法院欲于二零一七年五月九日下午三点三十分非法庭审翟家祥。

二零一七年八月，翟家祥被济源市法院非法判刑四年； 二零一七年十月十三日被送到河南省郑州新密市监狱。

迫害类型：
监视/跟踪； 绑架/劫持； 非法关押； 非法劳教； 无故扣工资/剥夺福利待遇； 搞垮或使大法弟子的经济实体蒙受损失； 非法拘留； 手铐/脚镣； 抄家； 敲诈/掠夺/破坏财物； 非法判刑；

迫害事实相关报道：
河南省济源市法轮功学员翟家祥被非法判刑4年
河南济源市法轮功学员翟家祥面临非法庭审
河南省济源市六名法轮功学员长期被关押在看守所遭迫害的近况
河南省济源市六名法轮功学员被长期关押在看守所
河南省济源市翟家祥等十几位法轮功学员被绑架
河南省济源市翟家祥等十几位法轮功学员被绑架情况补充

相关单位及个人：
参与绑架翟家祥的部分人员： 济源市国保大队：谢红武（此人经常干绑架法轮功学员的事）、李涛，还有一个姓陈的和一个姓马的。 济源市北海派出所：苗东明18639130585（此人经常干绑架法轮功学员的事）、李召，还有一个不知姓名。

责任单位及恶人：
许昌市第三劳教所(河南省第三劳教所)
济源市610 : 赵小军， 孔小宣， 刘天国
济源市看守所
济源市公安局 : 谢红武， 苗东明
新密市监狱
济源市法院
济源市中级法院
北海派出所

更新日期: 2017年12月25日 15:29