簡介：
611、 董翠（Dong，Cui）， 女 ， 29歲 ， 河北省蒿城市興安鎮大法學員。2001年，在發資料講真相中遭惡人舉報被抓，被非法關押在北京順義看守所，後被判刑五年轉至北京女子勞教所，僅僅8天後（3月19日）就被迫害致死。

1999年7·20後，董翠（又名董翠芳）和同修們一起去北京上訪，多次被抓被打。

2001年，董翠與未婚夫申文傑在發資料講真相中遭惡人舉報被抓，被非法關押在北京順義看守所。2002年，董翠與申文傑被順義區法院非法判刑各五年。2003年3月11日，董翠被轉入北京大興女子監獄。

董翠在北京大興女子監獄被非法關入女監三分監區（現已改稱十分監區），在主抓管教的副監獄長周英和三分監區長田鳳清指使下，遭到已經邪悟的李小兵、李小妹等無休止的折磨。

2003年3月19日，董翠被關到女監宿捨樓後面的洗澡房內（避人耳目），遭到李小妹、犯人靳紅衛等的毒打，被打的奄奄一息。董翠被抬到醫務室，醫生一看，人已沒氣了。隨後，暴徒們將董翠送至遣送處醫院，經檢查後認定人已經死亡。遣送處協助女監做了偽證，出示假的治療、解剖證明、診斷記錄，禁止家屬查看。

董翠死後，其母連夜趕到北京女子監獄，看到屍體慘不忍睹，身上青一塊、紫一塊，雙腿又腫又紫，膝蓋以下滿是紫色淤血，右肩處骨頭和肌肉支離。於是董翠父母要求上訴，請求北京法律醫療鑒定中心驗屍。4月14日化驗結果出來，表明董翠確實是被毆打虐待致死。

補充：北京女子監獄將大法學員董翠活活打死。公布的打人凶手中還漏掉了一個主要人物──胡燕子。此人三十多歲，據說是從美國回來的碩士研究生，因貪污判刑15年，此人自獄中非法關押大法學員以來，一直“幫教”法輪功學員。在迫害董翠的罪惡中，充當打手。罪責難逃。

迫害類型：
綁架/劫持； 毒打/毆打； 洗腦/送洗腦班； 非法關押； 非法勞教；

迫害事實相關報道：
在北京市女子監獄遭迫害的法輪功學員名單統計（1）
北京女子監獄虐待檢察官學院副教授李莉情況補充
京城的人間地獄（二）
北京大興區迫害機構（圖）── 藏在北京綠野、花園中的城堡是什麼？
北京女子監獄對大法學員周孜的迫害是故伎重演
北京女子監獄虐死法輪功學員董翠芳詳情（圖）
周孜在北京女子監獄絕食抗議五十一天
揭穿北京女子監獄的真面目
北京女子監獄干警部份犯罪事實
至少7名法輪功飛行員遭迫害，劉平被折磨致死（圖）
揭開董翠死亡案的內幕
北京監管局獎勵強制洗腦　女子監獄折磨醫生董翠致死
北京女子勞教所的“軍事酷刑”
河北省蒿城市迫害事實及惡人惡報
首都機場飛行員申文傑被非法關押　未婚妻董翠芳醫師被迫害致死（圖）
董翠芳被北京大興女子監獄三名女惡警虐殺詳情
北京女子勞教所惡警承認虐殺大法弟子董翠芳
讀者來信：董翠芳被女子勞教所殘害致死，邪惡企圖阻止家人上訴
冀魯豫傳三名法輪功學員被虐殺
河北蒿城市董翠芳被北京女子勞教所虐殺(附電話)

相關單位及個人：
北京大興團河勞教所 電話：管理科：（010）61292590 所長：張京生（010）61294586 北京大興縣女子勞教所 總機電話：010-60275858 或 010-60276484 或 010-60277013 河北省蒿城市公安局 局長室：0311-8110068， 副局長室：0311-8110066、0311-8110065、0311-8110063、0311-8110058、0311-8110061、0311-8110060 大興女子監獄 十分監區指導員：田鳳清（女）46歲 當日值班隊長： 席學會（女）24歲 監獄長： 李瑞華 電話：86-10-60276688轉 獄政科8179；教育科8184；十監區8100、8101（指導員、惡警：田鳳清） 另據了解： 北京市反××處電話：010- 83580630010-83580634 其中，惡人楊慧與北京市女子監獄指導員兼中隊長田鳳清相互勾結，迫害大法弟子。 天津茶店前進監獄 監獄長：李正賢 九分監區指導員：曹利華 九分監區副指導員：劉光輝 前進監獄值班電話：022-67988215 管教科：022-67998274

責任單位及惡人：
順義區看守所
北京女子監獄(原名天堂河監獄) : 周英， 張書順， 習學慧， 田鳳清， 李小妹， 胡燕子

更新日期: 2021年8月18日 04:37