按照正常期限，張衍淵於2003年10月份到期。可勞教所的新規定，不轉化就一直加期，不知她何時才能回家。

張衍淵被非法判三年勞教，在山東第一女子勞教所，張衍淵拒絕“轉化”堅 持煉功，被勞教所惡人多日吊銬，僅腳尖著地。吊銬時間長了，手銬的尖牙勒入手腕的肉中，鮮血順著她的胳膊往下流，與此同時，張衍淵還被二十四小時輪班監視，不允許她睡著。後來，張衍淵絕食抗議迫害被多次野蠻灌食，直至被摧殘的奄奄一息， 醫生說沒幾天可活了，勞教所警察為推卸罪責，將她扔出勞教所。

在山東第一女子勞教所三年勞教中，累積有一年多的時間是絕食。其中2001年9月病保回家。歷下區文化東路派出所所長又把她送回勞教所。有一次，她連續絕食7個月，期間惡警仍讓她進車間干活，到了吃飯時間由2個人押送回宿捨灌食，灌完後立即回車間干活。為了讓她吃飯，惡警軟硬兼施，她曾被綁成大字形（即上死人床）強行灌食；惡警看硬的不行，又來軟的。

三大隊隊長王月瑤曾拿著《轉法輪》和經文給她看，哄騙她吃飯。後來她從三大隊轉入二大隊，因堅持學法煉功、傳經文，被加期3∼4個月（本應2004年1月到期），後轉入三大隊。在一次絕食3個多月時，劉瑞芹（指導員）在其他勞教人員（基督徒）的哀求下才准許她不再參加勞動。劉曾在車間訓斥她：你絕食，你有本事別瘦啊，還像以前那樣胖。並說：你嚇得我睡不著覺，你死在勞教所，我們跟著倒霉，獎金拿不到了。

張衍淵的哥哥張衍波也被歷下區文化東路派出所非法綁架到劉長山勞教所非法勞教，惡警非法抄了他們的家，沒收了電腦、打印機等物品，連條子也不給。

市中區西青龍街派出所讓張衍淵的母親交5000元保釋金就放人，家人救人心切，交錢後惡警收據也不給，不知錢到了何處。2004年2月初，張衍淵被家人領回。

迫害類型：
死人床/大字板/上大板/十字架； 摧殘性灌食； 非法罰款； 逼迫放棄信仰； 非法勞教； 迫害親屬； 加期(延期)/超期關押；

迫害事實相關報道：
暴力征服不了良知
鮮花掩映下的罪惡 ──山東女子勞教所惡行紀實
山東第一女子勞教所野蠻施暴，多名法輪功學員被折磨致精神失常
山東省第一女子勞教所迫害大法弟子案例
山東第一女子勞教所的暴力、苦役和欺詐
山東濟南市勞教所惡警迫害法輪功學員的事實

責任單位及惡人：
山東省第一女子勞教所(漿水泉勞教所)
山東第一女子勞教所（山東省女子戒毒所）
文化東路派出所
市中區西青龍街派出所

更新日期: 2008年12月30日 08:49