http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/12/10/21153p.html


±x¥§©ú¼z¤¤¤å¤p¾Ç®L¥OÀçÀH·P(¹Ï)


¤å/¿D¬w§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2001¦~12¤ë10¤é¡j¬°°ö¾i¤p§Ì¤l­Ìªº¾ãÅéÆ[©À©M¬Û¤¬°t¦Xªº¯à¤O¡A±x¥§©ú¼z¤¤¤å¤p¾Ç©ó12¤ë1¤é¦Ü2¤é¦b·s«n«Âº¸¤h¦{(NEW SOUTH WALES)«n³¡ªº­·´º°ÏKIAMAÁ|¿ì¤F¬°´Á¨â¤Ñªº®L¥OÀ笡°Ê¡C


®üÃä¦X¼v

11¤ë30¤é±ß¡A§Ú­Ì§YÅX¨®°Ê¨­¡C³o¨Ç¤p§Ì¤l¥­¤é°£¤F¾Ç²ß´N¬O°Ñ»P¬xªk¬¡°Ê¡A¦³®ÉÁÙ­n°Ñ¥[ªÀ°Ïªíºt¡C³o¦¸¦³¾÷·|¥X¨Ó¬Ý®ü¹C¤s¡A«D±`¿³¾Ä¡A¤@¸ô¤W§K¤£¤FÅwºq¯º»y¡C§Ú­Ì§ë±J¦bEasts BeachªºCaravan Center¡C¨ºùØ­·¥ú¨qÄR¡A´º¦â°g¤H¡C·í±ß¡A«Ä¤l­Ì¤À¦í¦b¤T¼l©Ð¤l¸Ì¡C¾¨ºÞ¦³¨Ç¤H¬OÀY¤@¦¸¦í¦b¤@°_¡A¦ý©¼¦¹¤§¶¡¨Ã¨S¦³­¯¥Í·P¡A¬Û¤¬°t¦Xªº¤]«ÜÀq«´¡A´N¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡C¦]¬°¤H­Ì¤ßùظ˪º¬O¦P¤@³¡ªk¡A¤jªk¤w±N¤j®a¿Ä¦b¤@°_¤F¡C¥L­Ìªº¥Í¬¡¦Û²z¯à¤O³£¤ñ¸û±j¡A¾¨ºÞ¤÷¥À¤£¦b¨­Ãä¡A¤]¤£¥Î¤j¤H­Ì¾Þ¤ß¡C¦pªG»Ý­n¤j¤HªºÀ°§U¡A¥L­Ì¤]«Ü¦³Â§»ª¡C²Ä¤@¤Ñªº¤éµ{¦w±Æ¬O¦­7®É¶}©l·Ò¥\¡C§ÚÆ[¹î¨ì¥L­Ì´X¥G¬O¦P®É¨Ó¨ì·Ò¥\³õ¦a¡A´N¬O»¡¨S¤H°½ÃiºÎı¡A¡§²Õ´¬ö«ß©Ê¡¨¤ñ¸û±j¡C¤p§Ì¤l­Ì·Ò°_¥\¨Ó¤ñ¸û»{¯u¡A¾¨ºÞ¦³¨Ç¤Hªº°Ê§@ÁÙ¤£¤Ó·Ç½T¡CÀH¦æ¦Ñ®v¤w§Ö­nÁ{²£¡A¦æ°Ê¦³¨Ç¤£«K¡A¤´·¥¬°»{¯u¡A¤£Â_¦aªÈ¥¿«Ä¤l­Ìªº·Ò¥\°Ê§@¡C


²M±á·Ò¥\

·Ò§¹¥\¡A¤p§Ì¤l­Ì³ò§¤¦b¯ó¦a¤W­I»w¡m¬x§u¡n¡C®v¤÷»¡¡G¡§¾Çªk±oªk¡A¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¨Æ¨Æ¹ï·Ó¡A°µ¨ì¬O­×¡C¡¨(¡m¹ê­×¡n)¡A³o¤@¤U¬Ý¥X°ª§C¤F¡C¦³ªº¤p§Ì¤l­Iªº«Ü¼ô¡A¬Æ¦Ü¦³­Ó¸ÜÁÙ»¡¤£¥þªº¤p§Ì¤l¤]¥ì¥ì°×°×­I­Ó¤£°±¡C¨â­Ó¤£±`¥X¨Óªº¨k«ÄÁٻݭn·ÓµÛ©À¡C¦Ñ®v¤Î®É»¤¾É¥L­Ì¡G¡§§A­Ì¬Ý¡A¤H®a­Iªº³o»ò¼ô¡A§A­ÌÁÙ­n·ÓµÛ©À¡A­n§Ö¨Ç»°¤W¨Ó§r¡C¡¨±µ¤U¨Ó¬O¹C¤s¡CMinnamurra Rainforest¬O¦ÛµM¥ÍºA«OÅ@°Ï¡C·f«Ø¦b¤s¼î¶¡ªº¤p¤ì¾ô»dã馱§é¡A»P°Ñ¤Ñ¥j¾ð©M¼ë¼ë¬y¤ô°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C«Ä¤l­Ì¿³½o«k«k¡A¨«±o­¸§Ö¡C­t³d©çÄ᪺´X¦ì¦P­×¤@¸ô¤p¶]¤]»°¤£¤W¡C¤@¸ô¤W¹C¤H¤£Â_¡A¤p§Ì¤l­Ì¥D°Ê¤W«e´²µo¸ê®Æ¡C¨S·Q¨ì¡A¦b³o¸Ì³º¸I¤W¤@¸sµØ¤H¡A¬Ý¼Ë¤l¹³¬O¥xÆW¨Óªº¡C³o­Ó¬xªkªº¾÷·|·íµM¤£¯à¿ù¹L¡C¥L­Ì¤]«ÜÅå³Y¦b³o»òÃä»·ªº¦a°ÏÁÙ¯à¸I¨ì¦Û¤vªº¦P­M¡A¤j³¡¥÷¤H±µ¤F§Ú­Ìªº¸ê®Æ¡C

¨Ó¨ì¤s³»¡A¤@­Ó­·¶®§O½oªº²D«F¸Ì¤@¤Á¤w·Ç³Æ¦n¤F¡A¸ÌÃä®à´È­Ñ¥þ¡C§Ú­Ì§¤¤U¨Óµo¥¿©À¡C¦³¨Ç«Ä¤l¤ßÀR¤£¤U¨Ó¡A©Î¸CµÛ²´·ú¡A©Î°Ê¨Ó°Ê¥h¡C¨Æ«á¡A§Ú­Ì§â³oºØ±¡ªp¤Ï¬Mµ¹¦Ñ®v¡A¦Ñ®vªí¥Ü¤@©w­nªÈ¥¿«Ä¤l­Ìµo¥¿©À®Éªºª¬ºA¡C

¹C¤s³~¤¤µo¥¿©À

¹C¤sµ²§ô¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤s¸}¤U¿N¯N¡C´X¦ì¦P­×Ãäµ¥µÛ¯N¦×¡AÃä¬Û¤¬¥æ¬y¡Cµu¼Èªº¥æ¬y¨Ï§ÚÀò¯q­ê²L¡A¤S¼W¥[¤F¤£¤Ö¤jªk¤u§@©Ò»Ýªºª¾ÃÑ¡C³o®É¨â­Ó¤p§Ì¤l¨«¤F¹L¨Ó¡Aµoµ¹§Ú­Ì¨C¤H¤@­Ó½L¤l¡C§Ú­Ì´h¤F¤@¤U¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¯N¦×¤w¸g¦n¤F¡C§Ú­Ì¬O¨Ó·Ó®Æ¤p§Ì¤l­Ìªº¡Aµ²ªG¤Ï­Ë³Q¥L­Ì·Ó®Æ¤F¡A¤£§K¦³¨ÇÃø¬°±¡¡A³sÁnÁÂÁ¡C


¹C¤sµ²§ôªº¿N¯N·|À\

¶X¤p§Ì¤l­Ì¥h®üÅyªº¾÷·|¡A§Ú­Ì§ìºò®É¶¡ÁʶR·í¤Ñ±ß¤W©M²Ä¤G¤Ñªº­¹«~¡C¦b¶W¥«¸Ì¡A¦Ò¼{¨ì«Ä¤l­Ìªº¦~ÄÖ¤£¦P¡A­Ó¤H¤f¨ý¤£¦P¡A§Ú­Ìºë¤ß¬D¿ï¤F¦UºØ­¹«~¡C¤@­Ó¦P­×©¿µM®©¨ì¡G«Ä¤l­Ì¬O¥X¨ÓÁë½mªº¡A¤£¬O¥X¨Ó¨É¨üªº¡C¶R³o»ò¦h­¹ª«¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤£¤@©w¦³¦n³B¡A³o¬O¤H±¡¦b¤zÂZ§Ú­Ì¡C¥t¤@¦ì¦P­×»¡¡G¹ï§r¡AÁ{¨Ó¦Ñ®vÁÙ¹ï¥L­Ì±j½Õ¡A¦YªF¦è¤£­n¬D¬D´z´z¡Aªü«¼°µ¬Æ»ò´N¦Y¬Æ»ò¡C§Ú­Ì§ïÅܤF¥D·N¡A¥u¬D¤F¤@¨Çª«¬ü»ù·G¤S²Å¦X¨àµ£Àç¾iªº­¹«~¡C¦b¼p©Ð¸Ì¡A¬ÝµÛ¤k¦P­×¦£¸Lªº¨­¼v©M¬ÝµÛ«Ä¤l­Ì®ÉÅS¥Xªº·O·Rªº¥Ø¥ú¡A§Úªº²´·úÀã¼í¤F¡C¦o­Ìªº«Ä¤l¨Ã¨S¦b³o¸Ì¡A¦Ó¦o­Ì½T¹³¹ï«Ý¿Ë¥Í°©¦×¤@¼Ë·Ó®ÆµÛ³o¨Ç«Ä¤l¡C§ÚÁÙª`·N¨ì¡AÀH¦æªº¦Ñ®v¦b¦^µª¤p§Ì¤lªº°ÝÃD®É¡AÁ`¬O¶¶¤â¼¾ºN¥L­ÌªºÀY¾v©ÎÁy³J¡CµL­­·O·R´J©ó¨ä¤¤¡C

§ÚÄ@·N©M¦P­×­Ì«Ý¦b¤@°_¡C©M¥L­Ì¦b¤@°_¡A¨ººØ¯Â¥¿²»©Mªº³õ®É®É¥]³òµÛ§Ú¡C¦ý¨C·í³o®É§Ú¤SÁ`¬O·Q°_°ê¤ºªº¦P­×¡A·Q°_¥L­ÌªºÁ}Ãø¡A·Q°_¥L­Ìªº±Ë¨­§Ñ¦º¡CÁöµM§Ú±q¨S¨£¹L¥L­Ì¡A«o®É®É·Pı¦Û¤vªº¤ß©M¥L­Ìºò¶K¦b¤@°_¡C®v¤÷»¡¡G¡§§Ú´N´±»¡§Ú­Ìªk½ü¥\³o¶ô¬O²b¤g¡C¡¨(¡m¼s¦{Á¿ªk¡n¿ý­µ)¡A¦b¸òµØ¤H¥æ½Í®É§Ú±`»¡¡G´£°_¥@¥~®ç·½¡A¤H­ÌÁ`»{¬°¬O¥j¤H¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªºÂQ©¹¡C¨ä¹ê¥@¥~®ç·½²{¦b´N¦³¡A´N¦bªk½ü¤jªk¾Ç­û·í¤¤¡C¦Y§¹±ß¶º¡A¤p§Ì¤l­Ì¦³ªº¬~½L¤l¡A¦³ªºÀ¿®à¤l¡A¦³ªº­Ë©U§£¡C°t¦X±o¤«¤«¦³±ø¡C¤jªk²É¤lªº³oºØ¾ãÅéºë¯«¤w¦b¤p§Ì¤l¤¤Åé²{¥X¨Ó¤F¡C¥Õ¤Ñ¹C¤s®É¡A¦P®É¹J¨ì´X­Ó¹C¤H¡A¥L­Ì¦Û°Ê¤À´²¶}¡A¦³ªº¦V³oÃ䪺¹C¤Hµo¸ê®Æ¡A¦³ªº¦V¨ºÃ䪺µo¡C


¶º«á²M¼ä

¤Ñ¶Â«e¡A§Ú­Ì¨ìªþªñªº©~¥Á°Ïµo¸ê®Æ¡C¾ãÅéºë¯«¨ÌµMÅé²{µÛ¡A¨C¨â­Ó«Ä¤l­t³d¤@±øµó¹D(«á­±¦³¤j¤H¸òµÛ)¡C¦^¨ì¦í³B¡A¦Ñ®v¶}©lÁ¿¥¿ªk¤p¬G¨Æ¡C»¡ªº¬O¤j³°¤p§Ì¤l¤÷¥À³Q§ì¶i³Ò±Ð©Ò¡A³o¨â¦ì¤p§Ì¤l¤£Ä@·N¸ò¤Ï¹ï¤jªkªº¿Ë±­¦í¤@°_¡A°í«ù¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡C¥L­Ì¥Í¬¡¬Û·íÁ}Ãø¡A¦³®É¥u¯à¦YÆQ¤ôªw¶º¡C§ÚÆ[¹î¨ì¡A¤p§Ì¤l­ÌÅ¥±o¬Û·í»{¯u¡A¤@ÁyªºÄYµÂ¡C³Ì«áªº¥\½Ò¬O§Û¼g·s¸g¤å¡C§Ú¬Ý¨ì¡AÁöµM³o¨Ç¤p§Ì¤lªº¤¤¤å¦r¼gªº¤£¬O«Ü¦n¡A«o¼gªº·¥»{¯u¡A¤@µ§¤@¹º¦³ªO¦³²´¡C§Y¨Ï¦Ñ®v¤£¦b¤]²@¤£¾Ó«å¡C¦£¸Lªº¤@¤Ñ´N­nµ²§ô¤F¡A¤p§Ì¤l­Ì¨Ã¤£¯h­Â¡A¤´¼H¯º°l³v¡C§Ú®¨Án°Ý¨­®Çªº¤@­Ó¤p§Ì¤l¡G¡§³ßÅw¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨¡§³ßÅw¡C¡¨¡§¤U¦¸ÁÙ·Q¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨¡§·Q¡C¡¨


§Û­I·s¸g¤å

³o¨Ç¤p§Ì¤lÁo©ú¬¡¼â¥i·R¡C³ÌÃø±oªº¬O¦b¥L­Ì¨­¤W®É®ÉÅé²{¥X¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¥L­Ì¤£¦Û¨p¡A¬Æ¦ÜÀ´±o¥ý¤H«á¤v¡C§Ú°µ­Ó¸ÕÅç¡A¤@­Ó¤p¤k«Ä¦b¦Y¤p­¹«~¡A§Ú»¡µ¹¨û¨û¤@¶ô¦n¶Ü¡H¦o»¼µ¹§Ú¤@¶ô¡C§Ú±µ¨ü¤F¡C·í¦o¦A¦Y®É¤S¥D°Ê»¼µ¹§Ú¤@¶ô¡C§Ú»¡ÁÂÁ§A¡A¨û¨û¤£­n¤F¡C¦³¦o³o¥÷¯u¸Û¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸g¨¬°÷¤F¡C³o¨Ç¤p§Ì¤l¦b¬xªk¤¤¤w¸g°_¤F¤£¥i©Î¯Êªº§@¥Î¡C¥L­ÌÀ°§Uªíºt¡AÅ|³ø¯È¡A¬£¸ê®Æ¡A©ºÃ±¡AÁ¿¯u¬Û¡A¬Æ¦Ü¦³®É¥R·í½Ķ¡C·í§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¸ÜÁÙ»¡¤£¥þªº¤p¨k«ÄÂÚ¶\µÛ§â¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æ»¼µ¹¤@¦ì¦è¤H®É¡A§Ú³Q²`²`¦a¾_¾Ù¤F¡C¥L¦b³q©¹¯«ªº³o±ø¸ô¤WÂÚ¶\¦a¨«µÛ¡A¤]³\®v¤÷ªºªk¨­¥¿®¨µMÄÆ¦b¥L¨­Ãä¡C(µù¡G¦è¥§¾Ç­ûSOSºò«æ´©±Ï¦æ°Ê±qSydney¨B¦æ¦ÜCanberra³~¤¤¡A¤@¦ì11·³¤p§Ì¤l©]¸Ì¨£®v¤÷ªk¨­¦b©Ð¶¡¥~­±ÄÆ¡C³o¦¸®L¥OÀ笡°Ê¡A12¤ë2¤é¬P´Á¤éµo¥¿©À®É¡A¤@¤p§Ì¤l¬Ý¨£ªÅ¤¤®v¤÷¤jªk¨­¡A¦P®É¦³ªk½ü¦b±ÛÂà¡C)

¦¨¤å¡G2001¦~12¤ë10¤é  µo½Z¡G2001¦~12¤ë10¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:49:46


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B