http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/3/113362p.html


¦P¤Æ¤jªk ¥¿©À¥¿¦æ


¤å¡þ¤¤°ê¦è¥_¤jªk§Ì¤l¡G¥Ã¶i¡]¤Æ¦W¡^

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë3¤é¡j§Ú¬O96¦~¦³½t±oªkªº¡C±oªk¦Ü¤µ¨­¤ß¦U­Ó¤è­±ªº¨ü¯q¤Ó¦h¡AÅý¤HµL±q»¡°_¡C¥¿·í§Ú·P®©¤H¥Í³Ì½÷·×ªº®É¨è¡A¦¿¤ó¨¸´c¬yª]¶°¹Î¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¶i¶}©l¤F¤@³õºGµL¤H¹Dªº¦å¸{ÂíÀ£¡A¨Ï²³¦h­×·ÒªÌ¸g¨ü¤F¥vµL«e¨Òªº¨¸´c­¢®`¡A¦³ªº­P¶Ë­P´Ý¡A¦³ªº¸g¨ü´Ý»Åªº­¢®`«á¥¢¥h¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡C

­±¹ï³o³õ¾ú¸g6¦~¦h®É¶¡ªº¨¸´c­¢®`¡A§Ú¯à°÷¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨B¡A¯à°÷¦b¥¿ªk³Ì«á®É´Á±Ï«×¥@¤H¡A¬O»P°¶¤j®v´L¬x¤jªº·O´d¨þÅ@©MµLÃäªk²zªº«ü¾É¤À¤£¶}ªº¡A¤]»P¼s¤j¦P­×¤¬¬Û¥æ¬yÀ°§U¤À¤£¶}ªº¡A³o¬O§Ú¥Î¥Í©R³£µLªk³øµªªº¡C²{±N§Ú­Ó¤Hªº­×·Ò±¡ªp»P¼s¤j¦P­×¥æ¬y¡C

¤@¡B¥u¦³­«µø¾Çªk¡A¤~¯à¥[±j¥¿©À¡A¨Ï¨¸´cµL±q¤U¤â

¥Ñ©ó§Ú¥h¥_¨Ê¤W³XÁ¿¯u¹³°Q¤½¹D¡A¨¸´c±N§ÚÃö©ã¨ì¬Ý¦u©Ò¶i¦æ¦h¤è­±­¢®`¡C©M§Ú³QÃö©ã¦b¤@°_ªº¦P­×­Ì¤H¤H³£¥H¯u¡Bµ½¡B§Ô¬°·Ç«h¡A®É®É­×¤ß©Ê¡A«ö®v¤÷ªºªk²zÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C§Ú­Ìªº¤@¨¥¤@¦æºCºCªº·P°Ê¤F¬Ý¦u©ÒªºÄµ¹î­Ì¡A¨Ï¥L­Ì·P¨ü¨ì¤jªk§Ì¤l¬O¤@¸s«D±`¦nªº¤H¡AÀô¹Ò¶}³Ðªº¬Û¹ï¨Ó»¡ÁÙºâ¼eÃP¤@¨Ç¡C¥­®É­Iªk¦hªº¦P­×´N§Û®v¤÷¸g¤åµ¹§Ú­Ì¶Ç¬Ý¡A¥~­±¦P­×±N¡mÂàªk½ü¡nµ¹§Ú­Ì°e¶i¨Ó¶Ç¬Ý¡A«OÃÒ¤F¨º¤@®É´Á¯S®íÀô¹Òªº¾Çªk¡C¾Çªk¦³¤F«OÃÒ¡A¥¿©À¤]¨¬¤@¨Ç¡C

¿¤610¨¸´c¤§®{¨Ï¥Î¦hºØ¬yª]¤â¬qÅý§Ú­Ì¼g«OÃÒ¡A¹Lµ{¤¤§Ú­ÌÁöµM¦³º|¬}¡A¦ý³Ì²×¨¸´cÁÙ¬O¨S¹F¨ì¥¦­Ìªº¥Ø¦a¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¨¸´c¤§®{»¡¡G¡§§Ú­Ì¹ï§A¨S¿ìªk¡I¦³¨î§Aªº¦a¤è¡I¡¨­è¹L´X¤Ñ´N±N§Ú­Ì´X­Ó«Dªk³Ò±Ð1¦~¡C·í®É¥Ñ©ó¥¿©À¤£±j¡A³Q¨¸´c¤§®{³Ì«áÁÙ¬O°e¶i¤F¥ÌµÂ¬Ù¥­¦w¥x³Ò±Ð©Ò³o­Ó¶ÂºÛ¶i¦æ­¢®`¡C

­è¶i³Ò±Ð©Ò¡A¨º¨Ç´cĵ´N¥H¦UºØ¤â¬q«Â¹G­¢®`¡C¥Ñ©ó¦b¬Ý¦u©ÒÃö©ã´Á¶¡«OÃÒ¤F¾Çªk¡A§Ú¤º¤ßÅã±o¤ñ¸û¥­ÀR¡C·í¤Ñ§â§Ú©M§l¬r¥Ç¤Î³Q©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨ªº¤HÃö©ã¨ì¤@¶ô¨à¡A¶}©l¥Ñ§l¬r¥Ç¥û´cªºÀ~°ä§Ú¡AÅý§Ú¼g«OÃÒ¡A§Ú·í®É¤ßùبS¦³©È¨¸´c¡A¨¸´c¤§®{¤]´N¨S¦³°Ê¤â¡A¦b§Ú­±«e¯¸¤F¤@·|¨à«á½|µÛ°h¦^¥h¤F¡C¨º®É§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O¥¿©À¦b°_§@¥Î¡C±ß¤W´cĵ¤¤¶¤ªø¨«¶iºÊ«Ç«Â¹G´X­Ó¡§Âà¤Æ¾Ç­û¡¨¡A½ÄµÛ§Ú©À¥L­Ì¦­¤w¼g¦nªº¡§¤T®Ñ¡¨¡C¦b¨º¥Rº¡¨¸´cªº®ð¶Õ­±«e¡A´cĵ³Ì«áÅý§Ú¯¸°_¨ÓªíºA¡A§Ú´NÁ¿­z§Ú­×·Ò¤jªk«á¦p¦ó¨ü¯qªº¿Ë¨­·P¨ü¡AÁÙ¥¼µ¥§Ú»¡§¹¡A´cĵ¤¤¶¤ªø´N¤j¥s¤@Án½Ä¥XºÊº»¡A®ð«æ±ÑÃaªº°k¨«¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¨â­Ó¦b­¢®`À£¤O­±«e¹H¤ß¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨ªº¦P­×»¡§Ú¤F¤£°_¡G³o¸Ì¬O¤£¤¹³\§Ú­Ì»¡¯u¸Üªº¡C§Ú·í®É¤]¨S¦³Ä±±o¦Û¤v¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡A¥u¤£¹L¬O¹ï®v¤÷©M¤jªkªº¯u«H³o¤@©À¡A¨Ï§Ú»¡¥X¤F¦Û¤v¤ßùتº¹ê¸Ü¡Cºò±µµÛ´cĵ­I¦aùØ«ü¥Ü¹ý©³­IÂ÷¤jªkªº¤@­Ó¨¸®©ªÌµ¹§ÚÄé¿éµL®¢ÁÀ¨¥¡A¤@¨B¹G¤@¨B¬r®`§Ú¡C­±¹ï¨¸®©ªÌªº´c¬r§ðÀ»¡A§Ú·í®É¤£°±ªº­IµÛªk¡A¥L»¡ªº¤@¥y¤]¨SÅ¥¶i¥h¡A³o¼Ë§ðÀ»¤F¤T­Ó±ß¤W¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A³Ì«á¥¦­Ì¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C

«á¤S±q¨ä¥¦¶¤½Õ¨Ó´X­Ó¨¸®©ªº¤Hµ¹§Ú¡§À°±Ð¡¨¡A§Ú¦V¥L­Ì½Í¤F§Ú­Ó¤H¹ï¤jªk°í©wªº¥ß³õ©MÆ[ÂI¡A¦V¥L­ÌÁ¿­z­IÂ÷¤jªk¬O¿ù»~ªº¿ï¾Üµ¥¹D²z«á¡A¥¦­Ì¤]´N½}¥ð¤F¡C

¦A«á¨Ó¨¸´c´NÅý¨C­Ó¤ë¤£¼g¡§¤T®Ñ¡¨ªº¤jªk§Ì¤l©µªø³Ò±Ð´Á­­¡C¥H±ß¤W¤£ÅýºÎı¡A¥Õ¤Ñ°ª±j«×³Ò°Ê¡A¦×Åé¤W¶i¦æ´Ý»Å§é¿iµ¥¤â¬q­¢®`¡C¨C¦¸ÃöÁä®É¨è§Ú³£¥H­I¸g¤å©è¨î¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡C¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^¡§¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡C¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^¾ÌµÛ¹ï®v¤÷©M¤jªkªº¥¿«H¡A§Ú´N³o¼Ë¤@ÃöÃö¨«¹L¨Ó¡C

¤G¡B§ÚÁ¿¯u¹³ªº¿Ë¨­¸g¾ú

¥Ñ©ó¨ü­¢®`¤ñ¸ûÄY­«¡A­è¶}©l¥X¨ÓÁ¿¯u¹³®É©È¤ß¦b§@©Ç¡A©È³Q§ì¶iºÊº»Ä~Äò¨ü­¢®`¡C­±¹ï­±Á¿¡A¤]¬O¿ï¾Ü©Êªº¥hÁ¿¡A¥Ñ©ó©È¤ß¡AÁ¿¥Xªº¸Ü¯à¶q¤£¤j¡A±Ï«×²³¥Í®ÄªG«Ü®t¡C¶}©lµo©ñ¯u¹³¸ê®Æ®É¤£´±¤j¶q¥h°µ¡C¨C¦¸¥u¯àµo©ñ5-6¥÷©Î10¦h¥÷¯u¹³¸ê®Æ¡C

ÀHµÛ¤£Â_¾Ç²ß®v¤÷·s¸g¤å¡A·NÃѨ쥿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¾ú¥v³d¥ô¬O­«¤jªº¡A­±¹ï­±Á¿¯u¹³¥¿©À¤]¨¬¤F¡A¹ï©Ò¦³±µÄ²¹LªºÄµ¹î¡A§Ú¤]´±Á¿¯u¹³±Ï«×¥L­Ì¡A©È¤ß¤]´N¶V¨Ó¶V®ø¥¢¤F¡CºCºCªº¡A¥i¥H¨C¦¸µo©ñ¤W¦Ê¥÷¯u¹³¸ê®Æ¡A®aùبӫȤH®É¥i¥H¦ÛµMªº©ñ¯u¹³¥ú½LÅý¥L­Ì¬Ý¡A³o¼Ë¨Ï«Ü¦h¤H³£©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C³æ¦ì¸Ìµ´¤j³¡¥÷¤H³£©ú¥Õ¤F¯u¹³«á³£ª¾¹D¤jªk¦n¡AºCºCªº³£¥D°Ê©è¨î¨¸´c¡C

ÀHµÛ±Ï«×¥@¤H®É¶¡ªººò­¢¡A¤×¨ä®v¤÷µoªí¡m©ñ¤U¤H¤ß¡@±Ï«×¥@¤H¡n¤§«á¹ï§ÚIJ°Ê«Ü¤j¡A¯à°÷¦b¾Fªñ´X­Ó§ø¥Õ¤Ñµo©ñ¯u¹³¸ê®Æ¡A¼Æ¶qÁöµM¤£¦h¡A¦ý§Ú¤]ı±o¹ï¤ß©Ê¬O¤@ºØ´£°ª¡C§Úªº·P¨ü¬O¶}©l°µ¤ñ¸ûÃø¤@¨Ç¡A¥D­n¬O©È¤ß©M¤Hªº¤£¦nªºÆ[©À°_­t­±§@¥Î¡A²Å¦X¤F¶դO¦w±Æ¡Aªýê¤F¦Û¤v­×¦¨ªº¨º¤@­±°_¥¿­±§@¥Î¡A¨S¦³«Ü¦nªºµo´§¦Û¤vªº§@¥Î¡A±Ï«×§ó¦h¥@¤H¡C¥u­nªø´Á«O«ù¾Çªk¡Bµo¥¿©À¯}°£¤Hªº¦UºØ¤£¦nªºÆ[©À¡AÁ¿¯u¹³ªº¨Æ´N·|¶V°µ¤ß¶V¥¿¡A¥¿©À¶V¨Ó¶V±j¡A®ÄªG¶V¦n¡AºCºC´N·|§Î¦¨¤@ºØ¨}©Ê­×·Òª¬ºA¡C®v¤÷Á¿¡G¡§§A¦³©È ¥¦´N§ì ©À¤@¥¿ ´c´N«± ­×·Ò¤H ¸ËµÛªk µo¥¿©À Äê°­¬µ ¯«¦b¥@ ÃÒ¹êªk¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^•©ÈÔ£¡n¡^¡C¥u­n§Ú­Ì¥Hªk¿Å¶q¦Û¤v¡A­×¥¿¦Û¤v¡A´N¨S¦³¿ì¤£¦¨ªº¨Æ¡C

¤T¡B¾ãÅé°t¦X¬O§Ú­Ì¨«¦n³Ì«á¸ôªºÃöÁä

¥»¦a°Ï¦Û2002¦~¥H«á¡A¦P­×­Ì­«µø¾ãÅé°t¦Xµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¶H¡C¥[¤§¥¿ªk¬x¶Õ«æ³t±À¶i²M°£¨¸´c¡A¨Ï³o¤@¦a°ÏÀô¹ÒÅܤƫܤj¡C¨Ò¦p§Ú®a®xÀô¹Ò¥H«e«Ü¤£¦n¡A§Ú¤÷¿Ë¹ï§Ú¾Çªk·Ò¥\¤zÂZ«Ü¤j¡A¬Æ¦Ü¸g±`½ÚÁ½¤jªk¡C¸g¹L§Ú¥»¤H­±¹ï­±µo¥¿©À²M°£¥L¨­«á¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¦]¯À©M©P³ò¦P­×¸g¹LÁ¿¯u¹³¦A¥H­×·Ò¤Hªº¥¿­±ºA«×·P¤Æ¡A¨Ï¥L±q·sÅܤF¤@­Ó¤H¡C²{¦bÁÙ¥i¥H¹ï§O¤H»¡¤jªk¦n¡A¤j¤jªº§ïµ½¤F®a®x­×·ÒÀô¹Ò¡C

¨C·í­þùØ¥X²{¤zÂZ®É¡A§Ú­Ì´N³qª¾¤j®a¾ãÅé°t¦Xµo¥¿©À¡C¦bÃÒ¹êªk¡A±Ï«×¥@¤Hªº¹Lµ{¤¤¦³´X¦¸Å]Ãø³£¤ÆÀI¬°¦i¡C¦ý¬Oªñ´X­Ó¤ë§Ú­Ó¤Hı±o¦P­×­Ì¾ãÅé°t¦X¤W©ñÃP¤F¡A¦b¤@¶ô¾Çªk¥æ¬y¡Aµo¥¿©Àªº¦¸¼Æ¤]´î¤Ö¤F¡A¤Ö¼Æ¦P­×¥]¬A§Ú­Ó¤H¥X²{¤F®ø·¥ª¬ºA¡A¥[¤§­Ó¤H¤ß©Ê­×·Ò¨S¦³¤Þ°_¨¬°÷ªº­«µø¡A«Ü¦h±`¤Hªº°õµÛ¤ß¤S¤£ª¾¤£Ä±ªº«_¥X¨Ó¤F¡A³ÌªñÅý¨¸´c¶Â¤â¡BÄê°­©M¨¸ÆF§ì¦í¤F¦³º|¬}ªºªÅ¤l¦b¨­Åé¤W¤zÂZ§Ú¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¹³«y¹Â¤£¤î¡C¤Q¤@«e«á¨¸´c¤§®{¤S¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤zÂZ¡A§ä¨ì³æ¦ì©Î¦P­×®aùرj­¢©Êªº»\¤â¦L¡A­n¬Û¤ù¡A¶i¦æ«Â¹G®£À~µ¥¤â¬q¤zÂZ¡C

¥¿¦b³oÃöÁä®É¨è¡A·O´d°¶¤jªº®v¤÷µoªí¤F·s¸g¤å¡m¶V³Ì«á¶Vºë¶i¡n¡A¹ï§ÚIJ°Ê«Ü¤j¡A§Ú±N¾¨§Ö´£°ª¤ß©Ê¡A¥h±¼°õµÛ¤ß¡A¦b³Ì«á¦³­­ªº®É¶¡¤º°µ¦n®v¤÷­n¨D§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l°µªº¤T¥ó¨Æ¡A¾ãÅé°t¦X¦n¡AÁY¤p®t¶Z¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¬Ã±¤¥H«e¨«¹Lªº¸ô¡A¨«¦n¥H«áªº¨C¤@¨B¡C

¼h¦¸¦³­­¡A±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/18/67002p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~10¤ë28¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë03¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë02¤é 14:13:52


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B