http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/10/31/112441p.html |
§â¦Û¤v©ñ¦b¦Pפ§¤¤¡@²Ï¹êªº°µ¦n¡§¤T¥ó¨Æ¡¨ |
¡i©ú¼zºô2005¦~10¤ë31¤é¡j§Ú̳oÓ¦a°Ï¡A±q¥h¦~ªº11¤ë¥÷¤j¬ö¤¸ªº¨t¦Cµû½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n±À¥X¤§«á¡A¦P×̸g¹L¤F¤@Óµu¼Èªº»{ÃѹLµ{¡A´N¥þ¨¤ßªº§ë¤J¨ì»s§@©M´²µo¡m¤Eµû¡n¤¤¥h¤F¡A¯S§O¬O¦b¤µ¦~ªº¬K¤Ñ¡CµM¦Ó¥Ñ©ó§Ú̹ï©ó¦w¥þ»{ÃѤ£¨¬¡A¦A¥[¤W§@¸ê®Æ¹L©ó¶°¤¤¡A³Ì«á³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b3¤ë¥÷¡A§Ú̳o¨à¦³¨âÓ¸ê®ÆÂI³Q¨¸´c¯}Ãa¡A¦³¤Ò©d¤G¤H³Q§ì¡A¸êª÷·l¥¢«Ü¤j¡C±¹ï³oºØ§½±¡A¦P×̤@°_°Ó¶q¡A³Ì«áı±o¤@©wn¦b¦w¥þ¤è±¥[¥HÄY®æªº«µø¡A¦Ó¥B¸ê®ÆÂIÀ³¸Ó¬O¹M¦a¶}ªá¡C¦ýºò±µµÛ¬ÛÀ³ªº°ÝÃD¤]´N¨Ó¤F¡G¦pªG»¡¡Aµ·ºô¦L¨ê¤ñ¸û®e©ö¾Ç·|ªº¸Ü¡A¨º»ò¹q¸£ªº¨Ï¥Î´N¬Û¹ï¨Ó»¡¤£¬O¨º»ò®e©ö¤F¡A¦Ó¥B¤j®a³£¨S¦³¸I¹L¡A¬Æ¦Ü³s·Q³£¨S¦³·Q¹Ln¸I¥¦¡C¯Ó§÷ªº¨ÑÀ³©M¾ãÅ骺¨ó½Õªº¤@¨Ç¨Æ±¡¸Ó«ç¼Ë³B²zµ¥µ¥¡A³£»Ýn¦Ò¼{¡C ¥Ñ©ó³£¨S¦³¨t²Îªº¦b³o¤è±°µ¹L¡A´N±oºN¯Á¸gÅç¡C¹q¸£¤è±ªº§Þ³N¡A§ÚÁٺ⻡ªº¹L¥h¡A¥t¥~¤@Ó¦Pצ³¶]¥~ªº¸gÅç¡A¨º¥L´Nt³dµ¹¶i¯Ó§÷¡AÁÙ¦³´XÓ¦P×»{ÃѦP×̫ܦh¡A¨º¦oÌ´N¾á·í°_¤F¨ó½Õªº«¥ô¡A¹J¨ì°ÝÃD¤j®a¤@°_°Óij¡C §@¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l´NÀ³¸Ó¾¨¦Û¤v©Ò¯à°µ¦nÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¨º¬q®É¶¡¡A§Ú²ª½¦£±o¥b©]¦^®a³£¬O¦ªº¡A·í®É¤ßùØ¥u¦³¤@©À¡GºÉ¦ªº§â¸ê®ÆÂI«Ø¥ß°_¨Ó¡A§â¯Ó§÷¨ÑÀ³¤W¡A¤£n¯Ô»~±Ï«×²³¥Íªº¤j¨Æ¡C¦b°µ³o¨ÇÃÒ¹êªk¤u§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¦Û¤v¤Ï¬M¥X«Ü¦hªº°õµÛ¤ß©M¿n²Ö¤@¨Ç¸gÅç¡A¤U±Â²nÁ`µ²¦p¤U¡G 1¡D »Ê°OµÛ®v´Lªº±Ð»£¡§¤£¬O¤u§@¬O×·Ò¡¨ ¥Ñ©ó§Ú̱q¤@ÂI¤@ºw¶}©lÄw³Æ«Ø¥ß¸ê®ÆÂI¤§®É¡A¦UӤ豪º¨Æ±¡«D±`ªº¦h¡A®É¶¡ªø¤F¡A´N®e©ö³´¤J¨ì¡§´N¨Æ½×¨Æ¡¨ªºª¬ºA¤§¤¤¡A§¹¥þ©¿²¤¤F×·Òªº¡§¦V¤º§ä¡¨ªº¦]¯À¦b¸Ì±¡C¦³®É§Ë±o¦Û¤v²ª½µJÀYÄêÃB¡A¦Ó¥B¥¿ªk¤u§@¤S°µ¤£¦n¡A±q¦Ó¯Ô»~¤F«Ü¦h¨Æ¡C¨Æ«á³q¹L¾Çªk¡A¯S§O¬O¾Ç¨ì®v¤÷Á¿¨ìªº¡G¡§§A̪¾¹D¶Ü¡H¥un§A¬O¤@Ó×·Òªº¤H¡AµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡B¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A©Ò¹J¨ìªº¥ô¦ó³Â·Ð©M¤£°ª¿³ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü©ó¬°¤F¤jªkªº¤u§@¡A¤£ºÞ§AÌ»{¬°¦A¦nªº¨Æ¡B¦A¯«¸tªº¨Æ¡A§Ú³£·|§Q¥Î¨Ó¥h§A̪º°õµÛ¤ß¡A¼ÉÅS§A̪ºÅ]©Ê¡A¥h±¼¥¦¡C¦]¬°§A̪º´£°ª¤~¬O²Ä¤@«nªº¡C¡¨¡§¯u¯à³o¼Ë´£°ª¤W¨Ó¡A§A̦b¯Â²b¤ßºA¤U©Ò°µªº¨Æ¤~¬O³Ì¦nªº¨Æ¡A¤~¬O³Ì¯«¸tªº¡C¡¨¡]¡mºë¶in¦®¡D¦A»{ÃÑ¡n¡^ §Ú̬O¬°ªk¦Ó¨Óªº¥Í©R¡A¨º»ò¦b°µ³o¨Ç¯«¸tªº¨Æªº®ÉÔ¡A¦pªG§Ų́S¦³¥Î¤@Áû¯«¸tt³dªº¤ß¡A¨º«ç»ò¯à°µ¦nþ¡I§Ú̩Ұµªº¤@¤Á¡A¤£¬O·Q¦b¤H¶¡°µ¦¨¬Æ»ò©ÎªÌ¬O¯Á¨ú¬Æ»ò¡A¦Ó¬O³q¹L°µ³o¨Ç×·Ò§Ú̦ۤv¡A¦¬±Ï¨º¨Ç²³¥Í¡C 2¡D §â¦Û¤vÂ\¦b¦Pפ§¤¤¡AÄY®æn¨D¦Û¤v ³o¥b¦~¦h¨Ó¡A¦Û¤v©Ó¾áµÛ«Ü¦hªº¶µ¥Ø¡A¨ó½Õªº¡B¸ê®ÆÂIªº©M¹q¸£§Þ³N¤è±ªºµ¥µ¥¡A¦³®É¦Û¤vªº°õµÛ¤ß´N·|²£¥Í«Ü¦h¡Aµ¹¦P×¥´¹q¸Ü®Éªº¤f®ð«Ü±jµw¡A»P¦P×¥æ¬y®É¦n¹³¦b¤À¬£¥ô°È¦üªº¡C¤@¦¸¥À¿Ë´£¿ô§Ú¡G°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¤d¸U¤£n¦³¦b¦Pפ§¤Wªº¤ß¡A³oºØ°õµÛ¬O¤Q¤Àªº®`¤Hªº¡C§Ú·í®É·NÃѨì¤F¡A¦ý¬O¨S¦³»{ÃѨì³o¬O¤@ºØ¦Û¤v¨D¦Wªº°õµÛ¤ßªº¼ÉÅS©M®i¥Ü¡C «á¨Ó¡A±q¦P×þ¨à¤ÏõX¨Ó«Ü¦ht±ªº»¡ªk¡C¶}©l¡A§Úªº¤ßùØÂ²ª½¦³¨Ç¤£¥¿Å¡C¥i¬O·í¦Û¤v¥ÀR¤U¨Ó®É¡A¤~µo²{¦Û¤vªº¨D¦W©M¦Û¥H¬°¬Oªº°õµÛ¬O¨º»òªº±j¯P¡I³q¹LÀR¤U¤ß¨Ó¾Ç²ß®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A¤~¯u¥¿©ú¥Õ³oºØ°õµÛ¤ßªº¨Ó·½¡C¦b¤H³oÓ¦³±¡ªºªÀ·|¤¤¡A¤H̦ۧڻùȪºªí²{¦n¹³´N¦b»P§O¤H¬Û¤ñ¸û¤~±o¥HÅãÅS¥X¨Ó¡A¦pªG¤@Ó¤H¦b¬Y¤@¤è±¾á·í°_¨Ó¤@¨Ç³d¥ô¡A©¹©¹´N·|²£¥Í¤@ºØ¡§·íÀY¨à·í©x¡¨ªº¤ß¡A¬Æ»ò¨Æ¦Û¤v¨S¦³º¥ýª¾¹D¡A¤ßùØ´N¤£¬O´þ¨ý¡AÁ`·QÅý§O¤H«ö·Ó¦Û¤vªº·NÄ@¨Ó¦æ¨Æ¡A³o¼ËµL§Î¤¤§â§O¤H¨î¦í¤F¡A¨Ï¦Û¤v²£¥Í¤F°õµÛ¡A¨Ï§O¤H²£¥Í¤F¨Ì¾a©Ê¤ß²z¡C ¥¿¦p¦P®v´L©Ò¨¥¡G¡§§ÚnÃP´²ºÞ²z´N¬O¦]¬°§A©ñ¤£¤U¨º±`¤H¡A±q¦Ó¦b¤u§@¤¤¤ßùؤ£¥¿Å¡C¤jªk¬O¥þ¦t©zªº¡A¤£¬Oþ¤@Ó¤p¤pªº¤Hªº¡A¤u§@½Ö°µ³£¬O¥°´¤jªk¡A¦³¬Æ»ò§A°µ¡B§Ú°µªº¡A§A̳oºØ¤ß¤£¥hÃø¹DÁÙn±a¤W¤Ñ°ê©M¦òª§±j¶Ü¡H½Ö¤]¥]Å󤣤F¤jªk¡A¥h±¼¨ºÁû¤£¥¿Åªº¤ß²z§a¡I·í§A¤ßùج°¬Æ»ò¨Æ¹L¤£¥hªº®ÉÔ¨º¤£¬O°õµÛ¤ß³y¦¨ªº¶Ü¡H§Ú̪º¾Çû¤£n¦Û¤vı±o¤£¦b¨ä¤¤°Ú¡I§Ú§Æ±æ³£·Q¤@¤U¦Û¤v¡A¦]¬°§A̳£¬O×·Òªº¤H¡A¥u¦³§Ú§õ¬x§Ó°£¥~¡C¡¨¡]¡mºë¶in¦®¡D¦A¥h°õµÛ¡n¡^ §Ų́CÓ¤HÃÒ®©ªºªk²z³£¬O¯í¯í»a¦t¤§¤¤ªº¤@¤p¤p³¡¥÷¤@¤p¤p³¡¥÷¦Ó¤w¡A¦Ó¥B§ÚÌÁÙ¦b×·Ò¤¤¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¤H¤ß©MÆ[©Àªº¦s¦b¡A¨º§Ú̧󤣯à¥Î¦Û¤vªº»{ÃÑ¡]¥¿©À¤£±j®ÉÁÙ±aµÛ«Ü¦hªºÅܲ§Æ[©À©M¤Hªº°õµÛ¤ß¡^¨Ó¿Å¶q¨ä¥L׷Ҫ̡]¥¼¨Óªº¤jıªÌ¡^ªº×·Òªº¸ô¡C§ÚÌ©ÒÀ³¸Ó°µªº¥u¬O¥Î¦Û¤v¯Â¥¿ªº¤ß±N¦P×̨ó½Õ°_¨Ó¡A¤@¦P°µ¦nÃÒ¹ê¤jªkªº¯«¸t¤§¨Æ¦Ó¤w¡C³o¤]³\´N¬O§ÚÌ¥»¨ªº×·Ò¤º®e¡C¦pªG¦b°µ³o¨Ç¤u§@ªº¹Lµ{¤¤¡A²£¥Í¦Û¥H¬°¬Oªº°õµÛ¡A¨ºªÖ©w¬O§ÚÌn×¥hªºªF¦è¡C§Ú̮ڥ»´N¤£¥i¯à±aµÛ³oºØ°õµÛ¦^¨ì¤Ñ°ê¥h¡I 3¡D ¥Î¤@Áû·O´d¤ß¥¿½T¹ï«Ý¦Pפ§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡Aµ½«Ý¦P× ¦Pפ§¶¡¦³®É¹J¨ì¤@¨Ç°µªk¤W©M®©ªk²z¤W¥X²{ªº¤@¨Çª§°õ¡A¦³®É«Ü¿E¯P¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤@¨Ç¤£À³¸Ó¦b×·Òªº¤H¸s¤¤¥X²{ªºª¬ºA¡C§Ú¤]¹J¨ì¹L«Ü¦h¡A°_ªì·í§Ú¹J¨ì®É¡A¤ßùؤQ¤Àªº¤£¥¿Å¡A©ó¬O´N¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¤@³q¡A¥i¬O¨Æ«á¡Aµoı®ÄªG«Ü¤£¦n¡A°ÝÃD¤£¦ý¨S¦³¸Ñ¨M¡A¥Ù¬Þ¤Ï¦Ó¿E¤Æ¤F¡Cµ¥§NÀR¤U¨Ó¦n¦nªº§ä¤@§ä¦Û¤v¡Aµo²{¡A¦Û¤v¤S³´¤J¨ì¡§´N¨Æ½×¨Æ¡¨·í¤¤¥h¤F¡A¦Ó°õµÛ¤ß¨Ã¨S¦³¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¥h±¼¡A¤ß©Ê¨S¦³¯u¥¿ªºª@µØ¤W¨Ó¡A©Ò¥H¥Ù¬ÞÁÙ¬O¨ÌµMªº¦b²£¥Í¡C ©ú¥Õ¤F³o¨Ç¤§«á¡A§Ú´N¤£¦A¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡A¦Ó¬OÀR¤ß¶ÉÅ¥¦P×̪º·N¨£©M«ØÄ³¡A×¥¿¦Û¤vªº¤£¨¬¡AÀqÀqªº°µµÛ¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C·í§Ú¯u¥¿ªº§â¤ßºA©M°òÂIÂ\¥¿¤§«á¡A¦P×̪º·N¨£©M¤Ï·P¤]Åܱo¤Ö«Ü¦h¤F¡C¹L¥h«D±o±j½Õ¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A¨ººØ±j¯Pªº°õµÛ»P¦Û§Ú·NÃÑ¥h±¼¤§«á¡A§Úµo²{¨ººØ°µ¨Æ¤ß¨S¦³¤F¡A¬Æ¦ÜÄÒ¤å¤Æ¤¤ªº¤E¤j°ò¦]¤§¤@¡§¤æ¡¨ªº¦]¯À¨S¦³¤F¡A¤ß¯u¥¿ªºÅܱo·O´d©M¦Ò¼{¥L¤H¤F¡C ®v¤÷Á¿¹L¡G¡§×·Òªº¤H¤£¬O×·Òªº¯«¡A×·Ò¹Lµ{¤¤½Ö³£¦³¹L¡AÃöÁä¬O«ç¼Ë¹ï«Ý¡C¦³ªº¤H¯à»{ÃÑ¡A¦³ªº¤H»{ÃѤ£¨ì¡A¤]¦³ªº¤H°õµÛ©ó©È¤ßµ¥¦UºØ¦]¯À¤£·Q»{ÃÑ¡C×·Ò¤£¬O·d±`¤Hªº¬Fªv°«ª§¡A§ó¤£¬OÅv¤O»P§Q¯qªº¨¤³v¡C¨º¨Ç¦b±`¤HªÀ·|»P©x³õ¤¤¾i¦¨ªºÆ[©À»PÃa²ßºD¦b±`¤H¤¤³£¬O¤£¾¦ªº¡A×·Ò¤¤´N§ón¥h±¼¡C¡¨¡]¡m¤]´Î³Ü¡n¡^§Ú̦b×·Ò¤¤³£©ú¥Õ°¶¤jªº®v´L¬O±q¦aº»¤¤±N§Ú̼´°_¡A¤S§â³Ì¦nªºµ¹¤F§ÚÌ¡A¤£°O²³¥Í¹L©¹¤§¹L¡A¥u¬Ý²³¥Í¹ï¥¿ªkªººA«×¡C¨º»ò¦b¹J¨ì¦P×þùئ³°µ±o¤£°÷¬Æ¦Ü«Ü¤£¦nªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥H¬Æ»òªº¤ßºA¨Ó¹ï«Ý¡A³o´N¦¨¤F§ÚÌ×·Òª¬ºAªºª½±µÅé²{¤F¡C «e¤@¶¥¬q¡A«Ü¦h¦P×¹ï§Ú»¡¥t¥~¤@¦ì¦Pתº«Ü¦hªº¤£¨¬¡A¸Ü»y¶¡«Ü¬OÄY¼F¡A·í§Ú¨£¨ì·í¨Æ¤H®É±q°¼±ÁA¸Ñ¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¤§«á¡A§Úµo²{¤@Ó«D±`ÄY«ªº°ÝÃD¡G·í«Ü¦h¦P׬°¤F¬YÓ¤Hªº¬Y¤@¥ó¨Æ¦Ó²Kªo¥[¾Lªº¤j¸v«Å´®É¡A¹ï©ó³oÓ¦Pײª½´N¦p¦P®g¦V¥Lªº¤@§â§â¦y¤M¤@¼Ë¡C¦pªG¥L¤£¦V¤º§ä¡A¨ü¨ä¤zÂZ¡A¨º«áªG¥i·Q¦Óª¾¡C¦pªG¦Pׯu¥¿ªº¦V¤º§ä¡A¤£¨ü³o¨Ç¥~¬É¦]¯À±a°Ê¡A¨º³o¨Ç¨ä¹ê³£¤£ºâ¬Æ»ò¡C¦ý¬O§Ú·Q¹ï©ó¨º¨Ç¦³¤£¨¬ªº¦PסA§Ú̪º³oºØ«ü³d¤ßºA¡A¨M¤£¬O¯¸¦b¬°¦P׬°¤jªkt³dªº°òÂI¤W¡A³Ì°_½X¬O¤ßºA¤£¹ï¡AP¨Ï³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡AÄY«¼vÅT¾ãÅ骺´£°ª¡C §Ų́CÓ¤H³£¦b×·Ò¤¤¡A¨CÓ¤H¤S³£¬O¤jªk¤¤ªº¤@û¡A·í¬Ý¨ì¦P×þùئ³°ÝÃD®É¡Aªº½TÀ³¸ÓÄYµÂªº¤©¥H«ü¥X¡A§_«h¤]¬O¹ï¦Pתº¤£t³d¥ô¡C¦ý¡A§Ų́M¤£¯à¹³ÓÀ˹î©x¤@¼Ë¡A±aµÛ«ü³d©M®I«èªº¤f®ð¡A§_«h®ÄªG¥u¯à¬O¾A±o¨ä¤Ï¡C°O±o¤@¦¸»P¦P×¥æ¬y¡A§Úµo¦Û¥Í©R¥»·½ªº¬°¤F¦o¦n¡A»¡¤F¤@µf¸Ü¡A¦P׳Q·P°Ê±o¸¨²\¡C§Úµo²{±q¦¹¦o¦b§ïÅÜ¡A§Úª¾¹D¡A³o¬O®v¤÷ªº·O´d¡C¦Ó¥B¦³®É§Ú¥Î¦Û¤v¨ººØ¯u¤ßªº¬°¤F¦P×t³d¡A¬°¤F²³¥Ít³dªº¦æ¬°¡A´N¯àÅý¥L̬ݨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¥Î¯Â¥¿ªº¯à¶q³õ¥h²M°£±¼¦Pפ¤ªº¤£¯Â²bªº¦]¯À¡C§Ú·Q³o´N¬O®v´LÁ¿¹Lªº¡G¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨ªºÅé²{§a¡I ¯u¥¿ªº·O´dµ½«Ý¦PסA¦h¬Ý¦Pצnªº¤@±¡A¥¿½T¹ï«Ý¦PשM¦Û¤vªº¤£¨¬¡A²Ï¹êªº¦bÃÒ¹êªk¤¤×·Ò¦n¦Û¤vªº¦P®É¡A¤S¯u¥¿ªº°_¨ì¤F±Ï«×²³¥Íªº§@¥Î¡A°µ¦n¡§¤T¥ó¨Æ¡¨³o¤~¬O§Ú̧@¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C·íµM³o¤@¤Á³£¬O«Ø¥ß¦bÀR¤ß¾Çªk²Ï¹êªº¹êתº°ò¦¤§¤Wªº¡A°£¥h³o¨â¤è±¡A¤@¤Á³£¬O¹s¡A³£µ¥©ó¬O±`¤H¦b°µ¤jªkªº¨Æ¡C¨º¤]°µ¤£¦n§ÚÌÀ³¸Ó°µªº¡C «á°O¡G¦¹¦¸ªk·|§ë½Z§Ú¨S¦³¼g¤Ó¨ãÅ骺ÃÒ¹êªk©MÁ¿²M¯u¹³ªº¨Æ¡A¶È¶È¬O¼g¤F¦b³o¤@¦~¨Ó°µ¥¿ªk¤u§@¤¤¹J¨ìªº´XÓ°ÝÃD©M¸gÅç¡A¥Ø¦a¬O¬°¤F©ß¿j¤Þ¥É¡A¤Þ¥H¬°§Ù¡C³Ì«á¡A¯¬¡m²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l®Ñ±×·Ò¥æ¬y·|¡n¶êº¡¦¨¥\¡C ¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l׷Ҥ߱o®Ñ±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/23/67157p.html) |
¦¨¤å¡G2005¦~10¤ë14¤é µo½Z¡G2005¦~10¤ë31¤é §ó·s¡G2005¦~10¤ë31¤é 17:50:55 |
![]() |
|