http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/15/114290p.html


¯}°£Æ[©À¡@¨«¥¿¤jªk¸ô


¤å¡þªF¥_¦a°Ï¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë15¤é¡j

·q·Rªº®v´L¦n¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I

§Ú¥s³·±ö¡]¤Æ¦W¡^¡A©ó95¦~8¤ë±oªk¡A¦Ü¤µ¤w¦b¤jªk¤¤­×·Ò10¦~¤F¡A­×·Òªº¸ô¤W¡A¦b®v´L·O´dªº¨þÅ@¤U¡A¦b¤jªk³Õ¤jºë²`ªk²zªº«ü¤Þ¤U¡A¨Ï§Úªº«ä·Q¹Ò¬É¤£Â_´£°ª¡A¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº¥¿«H¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡CÁöµM¨«ªº«ÜÁ}¨¯¡A¦ý«o¶V¨«¶V°í©w¡A¶V¨«¶V¦¨¼ô¡A­¿·P¤jªkµLÃä¡A¦ò®¦¯E¿º¡C

­±¹ï¨¸´c³Ì´c¬rªº¯}Ãa©ÊÀËÅç¡A§@¬°¤@¦W¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡AºûÅ@¤jªk¬O§Ú­Ìªº°¶¤j³d¥ô¡AÃÒ¹êªk¤¤±Ï«×²³¥Í¬O¤jªk½á¤©§Ú­Ìªº¯«¸t¨Ï©R¡A¯}°£¨¸´cªº­¢®`¡A¦p¦ó¨«¥¿¤jªk¸ô¦ÜÃö­«­n¡A¦]¬°¡§¤jªk§Ì¤l¤£¦ý¦b®¾±Ï²³¥Í¡A¤]µ¹¥¼¨Óªº²³¥Í¶}ÅPµÛ¤@±ø¯u¥¿ªº¤Hªº¥Í¦s¤§¸ô¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü³N³Ð§@¬ã¨s·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C

·íµM¤@­Ó¤H¦b­×·Ò¤¤·|¦³«Ü¦hÃö­n¹L¡A¦Ó¹x©TªºÆ[©À¦b¹LÃö¤¤«o°_µÛ¤zÂZªº§@¥Î¡A­n¯}°£¤zÂZ¡A°ß¦³¿í·Ó¤jªk¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¤~¯à¨«¥¿¤jªk¸ô¡C¤U­±´N¥H¡§¯}°£Æ[©À ¨«¥¿¤jªk¸ô¡¨¬°¼ÐÃD¦V®v´L¶×³ø¤@¤U¦Û¤v­×·Ò¤¤ªºÂIºwÅé·|¡C

99¦~7•20¨¸´c¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c­¢®`¶}©l¤F¡C§Ú¨S¦³³Q¨¸´cªº®ð¶Õ©ÒÀ~­Ë¡A¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A§Ú¥HÃã¾³ø§iªº¤è¦¡¼g¤F¤@¥÷¯u¹³§÷®Æµ¹¤F³æ¦ì»â¾É¡AµM«á¼ÝµM½ñ¤W¤F¶i¨Ê¤W³X¤§¸ô¡C¦b¤Ñ¦wªù¥¿ªù«e§Ú°ªÁ|¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A°ª³ÛµÛ¡§¯uµ½§Ô¦n¡Iªk½ü¤jªk¦n¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡IÁÙ¤jªk²M¥Õ¡I¡¨ªº¤f¸¹¡A§I²{µÛ§Úªº¥v«e¬x»}¤jÄ@¡C±µµÛ³Q´cĵ«Dªk§ì®·¡C¦bºÊº»µ´­¹µ´¤ô¥|¤Ñ¡A·í®É§Ú¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¡§§Ú¬O¨ÓÃÒ¹ê¤jªkªº¡A¤£¬O¨Ó¾D¨ü­¢®`ªº¡A½Ö¤]¤£°t­¢®`§Ú¡C¡¨µ²ªG§Ú³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C

ÄÀ©ñ«á§ÚÀY¸£¤¤¥ß§Y°{¥X¤@©À¡A§Ú°µªº¬O³Ì¥¿ªº¨Æ¡A¤£·|¥¢¥h¤u§@¡C¦^®a«á¡A³æ¦ì»â¾É°Ý§Ú¡A§Ú¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¨Ã»¡¤jªk§Ì¤l°µ¥ô¦ó¨Æ³£­n¬°§O¤HµÛ·Q¡A§Ú¼gÃã¾³ø§i´N¬O¬°¤F¤£³s²Ö§A­Ì¡A¶i¨Ê«e§Ú´¿µo»}¡A´N¬O¦º¤]¤£³ø©m¦W¡B¦a§}¡A¤]¤£³s²Ö¥ô¦ó¤H¡C³æ¦ì»â¾ÉÀq¤£§@Án¡AµM«á»¡¡A§AªºÃã¾³ø§i¥¼§å¡A©ú¤Ñ¤W¯Z§a¡C

¥Ñ©ó¥¿ªkªº»Ý­n¡A§Ú©ó2001¦~«Ø°_¤F¤@­Ó¤p¸ê®ÆÂI¡C¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú¾á­tµÛ­«­nªº¤jªk¤u§@¡A¨Ã¦bº²·Ò¤¤¤£Â_ªº¥h°õµÛ¡A¯}Æ[©À¤¤´£°ªµÛ¦Û¤v¡A¦P®É³vº¥ªº¦¨¼ô°_¨Ó¡C

°O±o2003¦~®É¡A§Ú·s¯²¤F¤@­Ó¼Ó©Ð°µ¤jªk¸ê®Æ¡A¤@¤Ñ±ß¤WªÀ°Ï·F³¡¨Ó§Ú®a»¡¬Oµn°O­p¹º¥Í¨|¡A¨Ã°Ý§Ú¥s¬Æ»ò¦W¡A¤u§@³æ¦ì¡A§Ú¬O¥»¦a³q½rªº¤H­û¡]¦]¨¸´c­¢®`³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡^¡A«ç¯à³ø¯u¦W©O¡A©ó¬O³ø¤F°²¦W¡A±µµÛªÀ°Ï·F³¡¥s§Ú©ú¤Ñ§â¤á¤f¥»®³¨Ó¡CªÀ°Ï·F³¡¨««á¡A§Ú­Ì¥|­Ó¤jªk§Ì¤l¦b¤@°_¤Á½R¡A¥Ñ©ó©È¤ß©MÆ[©À§ô¿£¡A¨M©w©ú¤Ñ·h®a¡C

±ß¤W§Ú¤[¤[¤£¯à¤JºÎ¡A§â¨C¤@­Ó·Qªk»P¤jªk¶i¦æ¹ï·Ó¡Aµ²ªGµo²{³£¤£²Å¦Xªk¡C¨º¬O¬Æ»ò­ì¦]«P¨Ï¦Û¤v³o»ò¨M©wªº©O¡H´N¬O©È¡A®v¤÷»¡¡A°ÝÃD¥X²{¤F¤£­n¶¶}¨«¡A­þùØ¥X²{°ÝÃD¡A­þùØ´N»Ý­n¥hÁ¿²M¯u¶H¡C©ó¬O§Ú¨M©w¥¿©À¥¿¦æ¡A©ú¤éª½±µ§äªÀ°Ï·F³¡·í­±Á¿²M¯u¶H¡C¨Ó¨ì¦o®a¡A§Ú­º¥ý¶}ªù¨£¤sªº»¡¡A¡§¤j©j¡A§Ú¬O­×·Òªk½ü¥\ªº¡A¬Q±ß§A¥h§Ú®aµn°O§Ú³øªº¬O°²¦W¡A±ß¤W§Ú·Q¤F«Ü¦h¡A¦]¬°§Ú¬O«ö·Ó¯uµ½§Ô¬°«ü¾É­×·Òªº¡A§Ú³ø°²¦W§AµL³B¬d§ä·|µ¹§A¤u§@±a¨Ó³Â·Ð¡A§Ú¤ßùؤ£¦w¡A¦pªG³ø¯u¦W¡A§AµL·N·í¤¤µ¹³ø¤W¥h´N·|¨Ï§Ú¾D¨ì­¢®`¡A§A­Ì¤]±Nµ¹¦Û¤v±N¨Ó±a¨Ó¨aº×¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¥Ç¸o¡A¬O¯u¥¿ªº¦n¤H¡A¥u¬O¦b¤jªk¤¤¨ü¯q¤Ó¦h¡A»¡¥y¯u¸Ü´N³QµLºÝªº¥´À£¡A­¢®`¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¡¨

µM«á§Ú¶i¤@¨B±q¦Û¨­ªº­×·Òµ¹®a®x¡Bµ¹ªÀ·|±a¨Óªº¯q³BÁ¿¨ì¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡A¦¿¡Ñ¡Ñµ¥¬yª]¶°¹Î¦b°ê¥~¾D¨ì°_¶D¥H¦Üµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡C³Ì«á§Ú»¡¡A§Ú¡§¸ò¤j©j±À¤ß¸m¸¡ªºÁ¿³o¨Ç¯u¸Ü´N¬O¬Ý¤j©j­±µ½¡A¬O­Ó¦n¤H¡A¨º¦n¤H´NÀ³¸Ó¦³¦n³ø¡A¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A´NÀ³¸ÓÁA¸Ñ¯u¶H¡A©ú¿ë¬O«D¡C¡¨§Ú±µµÛ¤S»¡¡A¡§¦pªG¤j©jı±o¬°Ãø¡A¨º´N®e§Ú´X¤é¡A§Ú§ä¨ì©Ð¤l¥ß¨è·h¨«¡C¡¨µ²ªG³o¦ì¤j©j»¡¡A§Ú«Ü¨ØªA§A­Ì³o¨Çªk½ü¥\¡A¦³ÁxÃÑ¡A¦³°í©wªº«H©À¡C§A´N¦b³o¦í§a¡A¦pªG¤WÃä¨Ó¬d¤]¤£¤@©w³æ¤W§A®a¡A´N¬O¯u¨ì§A®a¡A§A¤£µ¹¥L¶}ªù¤£´N¦æ¤F¡C§Ú»¡ÁÂÁ¤j©j¡A§Aªºµ½¤ß¤@©w·|µ¹§A±a¨ÓºÖ³øªº¡C¦^®a«á¡A§Ú§â¸g¹LÁ¿µ¹¤F¦P­×¡A¦P­×¤]§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¨Ã¼W±j¤F¹ï¤jªkªº¥¿«H©MÃÒ¹êªkªº«H¤ß¡C

«á¨Ó±Ð§Ú¹q¸£ªº¦P­×¨Ó§ä§Ú¡A§Ú±N¦¹¨Æ§i¶D¤F¥L¡A¥L»¡§A¨º¬O¸ê®ÆÂI¡A¬°¤F¦w¥þ¡A§AÀ³¸Ó¬°ªk­t³d¡A¬°¦P­×­t³d¡AºÉ¦­·h¨«¡C§Ú»¡§Ú¤~·h¨Ó¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A©Ð¯²¥æ¤F¥b¦~¡A©Ð¥D»¡¥b¦~¤º¤£°h¿ú¡A«ç»ò¯à»´©ö·l¥¢³o¨Ç¿ú©O¡H¦óªp¬°ªk­t³d¥²¶·¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦Ó¤£¬O¾ÌÆ[©À©M©Ò¿×ªº¸gÅç¥h·Q¹³¡Aµ²ªG§Ú­Ì¦U°õ¤v¨£¡A¤£Åw¦Ó´²¡C¸Ó¦P­×¦^¥h³qª¾¸ò§Ú±µÄ²ªº¨ä¥L¦P­×¼È®É¤£­n¸ò§Ú±µÄ²¡A»¡¬O©È§Ú³Q¸òÂܳs²Ö¨ä¥L¦P­×¡C¤@®É¶¡¸ê®ÆÂI³B©ó§x¹Ò¡C§Ú¤Ï¬Ù¦Û¤v¡Aµo²{¦Û¤v¦bÁ¿³o¥ó¨Æ¤W½T¹ê±a¦³Åw³ß¤ß©MÅã¥Ü¤ß¡A¦Ó¥B¥Ù¬Þ¥X²{¤F¡Aµ½¤ß¤S¤£°÷¤~¨Ï¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡A¨Ï¦Û¤v¨«¤J§x¹Ò¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó°í©w¥¿«H¡A¥h±¼°õµÛ¡A­×¥¿¦Û¤vªº¦P®É´N¬O¦b¯}°£¤zÂZ¡A´N¬O¦bÃÒ¹êªk¡C¤£¤[¨ä¥L¦P­×¤S¥D°Ê§ä§ÚÁpô¡A¸ê®ÆÂI¤S¥¿±`¹B§@¤F¡C

¥Ñ©ó·í¦a¸ê®ÆÂI·d¸ê®Æªº¦P­×¤@§å§å³Q®·¡A¸ê®ÆÂI¾D¨ì¯}Ãa¡A¨Ï§Ú©Ò¾á­tªº³d¥ô¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¬ÛÀ³¤]´N±a¨Ó¤@­Ó¡§¦£¡¨¡AÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦£¡A§Ú¤]´N©ñÃP¤F¹ï¦Û¤vªºÄY®æ­n¨D¡A³vº¥ªº´î¤Ö¤F¾Çªk¡Aµo¥¿©Àªº®É¶¡¡A«á¨Ó´N¯uªº°µ¤£¨ìÀR¤ß¾Çªk¤F¡A¦UºØ°õµÛ¤ß¬ÛÀ³¦Ó°_¡AÁٮɱ`³ø«è¡A¦P­×¬°¬Æ»ò¤£¯¸¥X¨Ó¦h«Ø´X­Ó¸ê®ÆÂI¡A´î»´¤@¨Ç¦Û¤vªº­t¾áµ¥µ¥¡CÁöµMªí­±¤W°µµÛ¤jªk¤u§@¡A¹ê½è¤W®Ú¥»¨S¦³­×¦Û¤v¡A¨S¦³§â®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨°µ¦n¡A¸¨¨ì¹ê³B¡C³Ì²×³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¾D¨ì¤F­¢®`¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤@©wªº·l¥¢¡A±Ð°V¬O²`¨èªº¡C

­×·Òªº¹Lµ{´N¬O¤£Â_ªº¥h°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡AºL­Ë¤F¡A¨º´N»°ºòª¦°_¨Ó¡A­«·s°µ¦n¸Ó°µªº¤@¤Á¡A¤~¤£·\¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡C

¤@¤Ñ¥b©]¡A¤@¸s¨¸´c¤§®{¼ÀªùÂô¤J§Úªº®a¤¤¡A¶i«Î«K½½c­ËÂd¡A·m¨«²{ª÷¡B¦s§é¡B¹qµø¡BDVD¡B¹q¸£µ¥¶Q­«ª««~¡A­±¹ï¨¸´cªººÆ¨g¡A§Ú¥¿¨¥¬Û§i¡A§A­Ì¤µ¤Ñªº©Ò§@©Ò¬°¤£¬O¤u§@¦Ó¬O¥Ç¸o¡A§Ú¨S¦³¥Çªk¡A¦Ó§A­Ì«o¬O¦bª¾ªk¥Çªk¡C§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¥u¬O°w¹ï¤¤¦@¹ïªk½ü¥\©Ò½s³yªºÁÀ¨¥»P¨¸´c­¢®`¦bÁ¿²M¯u¶H¡A¬O¦bÁÙ¤½¥Áªºª¾±¡Åv¡A¬O¥¿¸q¤§Á|¡A§Ú¨S¦³¸o¡A¦Ó¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨äÀ°¥û©Ò·Fªº¤@¤Á¤~¯u¥¿ªº¦b¥Ç¸o¡C¥Ø«e¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨äÀ°¥û¤¤ªº«Ü¦h¤H¤w³Q¦h­Ó°ê®a°_¶D¡A¦Ó¸o»íº×­º¦¿¡Ñ¡Ñ¤w³Q¤jªk§Ì¤l§i¤W¤F°ê»Úªk®x¡A¤£¤[µ¥«Ý¥¦ªº±N¬O´c³eº¡¬Õªº³øÀ³¡CÃø¹D§A­Ì¤]Ä@·N¦¨¬°¥¦ªº³­¸®«~¶Ü¡H§A­Ì·Q¤@·Q¡A¦³¦h¤Ö­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¾D¨ì¤F³øÀ³¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¤£§l¨ú±Ð°V¡Aµ¹¦Û¤v¯d±ø«á¸ô¡A§ó¦óªpÂíÀ£¤­¦~¦h¤F¡A¤]¨S§âªk½ü¥\ÂíÀ£¤U¥h¡A¬Û¤Ï¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¡A±o¨ì¤@¤d¦h¶µ½Ç¼ú¡A§Ú­Ì«ö¯uµ½§Ô°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¦ÓÂíÀ£©Ò±Ä¥Îªº¤@¤Á¤â¬q³£¬O°²´c¼É¡A½Ö¥¿½Ö¨¸¡A¤£¬O¤@¥ØÁAµM¶Ü¡H

±µµÛ§Ú¤S»¡¡A§Ú­Ì¬ÛÃÑ´N¬O½t¥÷¡A§Ú¯u¸Ûªº§Æ±æ§A­Ì¨c°O¡§¯uµ½§Ô¡Bªk½ü¤jªk¦n¡¨¡Aµ½«Ý¤jªk¡B¤jªk§Ì¤l·|µ¹§A¤Î§Aªº®a¤H±a¨ÓºÖ³ø¡C³Ì«á§Ú¹ïµÛ®a¤H»¡¡A§Ú¤£·|¦Û±þ¡A¦pªG§Ú¦º¤F´N¬O³Q¥L­Ì»Å¦D­¢®`¦ºªº¡A§A­Ì¤@©w­n§â¥û¤â°e¤Wªk®x¡A¥s¥L­Ì±o¨ìÀ³¦³ªº³øÀ³¡CµM«á§Ú³Q´cĵ¬[µÛ¡A°ª³ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦³¤Oªº¾_Äà¤F¨¸´c¡C

¨Ó¨ì¬£¥X©Ò¡A§Úªº¤ß±¡«D±`¥­ÀR¡A´cĵ§â§Ú¾R¦b¨Fµo¤W¡A§Ú¥u¦³¤@©À¡A©ñ¤U¥Í¦º¡A±Ï«×¤@¤Á¥i±Ï«×ªº¥Í©R¡C§Ú¤ß¦s·O´d¡A¥H²zªA¤H¡AÁ¿¯u¹³¤¤¤jªkµ¹¤©¤F§ÚµL½aªº´¼¼z¡A§Úª¾¹D®v¤÷¦b¥[«ù§Ú¡A´N³o¼Ë¦b§Ú¥¿©À¥¿¦æªº«ÂÄY¤U¡Aĵ¹î¨S¦³¤@­Ó¹ï§Ú´c¨¥´c»y¡B®±¸}¬Û¥[ªº¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì§â§Ú°e¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡Aĵ¹î¦b´£¼f§Ú®É»¡¡A§A©Ò»¡ªº»Å¦D¬O¤£¦s¦bªº¡A§Ú­Ì¤£·|°Ê§A¤@¤U¡C§A­Y¦³¥ß¥\ªí²{¡A§Ú­Ì·|¦V»â¾É¤Ï¬M¡AÄÀ©ñ§A¡C§Ú»¡¡A§A­Ì·QÅý§Ú¥X½æ§Úªº¦P­×¬O¦k·Q¡A¦]¬°§Ú¤£·|°t¦X§A­Ìªº¡A§A­Ì¤£´N¬O®³¦º¨Ó«Â¯Ù§Ú¶Ü¡A§Ú¤£©È¡A§P§Ú¦h¤Ö¦~§Ú³£¤£©È¡A¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A§A­Ì¥Ã»·³£»¡¤F¤£ºâ¡A§Ú¨S¦³¥Ç¸o¡A§Ú¤£·|©Ó»{±j¥[µ¹§Úªº¥ô¦ó­¢®`¡C«á¨Ó¦b­±¹ïÀ˹î°|¡Aªk°|¤H­û®É¡A§Ú³£¯à¥»µÛÁ¿²M¯u¹³¡BÃÒ¹êªk¡B±Ï«×¥@¤H³o¼Ë¤@­Ó¥Ø¦a¡A¤£Ã±¦r¡A¤£°t¦X¨¸´cªº¥ô¦ó­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡A°µµÛ¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C´N³o¼Ë¡A³\¦h¤H©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A¦³ªºªkĵÁÙ¤½¶}»¡¡A«ö¯uµ½§Ô°µ¦n¤H§ì¥L­Ì·FÔ£¡C¦³ªºªk©x»¡¡A§Ú«Ü¦P±¡§A­Ì¡C

¦b¬Ý¦u©Òªº³o¬q®É¶¡¡A­è¶i¨Óªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú´Nµ¹¦P«Îªº¥Ç¤HÁ¿¯u¶H¡Aµ²ªG¸¹ªø»¡¡A§A§OÁ¿¤F¡A¦AÁ¿´Nµ¹§A³ø§iºÞ±Ð¡A¦P«Îªº¨ä¥L¤H¤]ÀHÁnÀ³©M¡A·í®É§Ú¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡A¹ï¦o­Ì»¡¡A§Ú¬O¯u¤ß¬°§A­Ì¦n¡A¯u­n­¢®`§Ú¡A¨º§Ú´Nµ´­¹§Üij¡Aµ´¤£§´¨ó¡C¦o­Ì»¡¡A§A¥i§Oµ´­¹¡A§Ú­Ì¥»¨Ó´N¤£®e©ö¡A§A©w¦ì«á§Ú­ÌÁÙ±o¨Í­Ô§A¡A§A¤]§O·Ò¥\¡A§_«hºÞ±Ð·|½|§Ú­Ìªº¡C§Ú»¡¡A§Ú¤£·|³s²Ö§A­Ìªº¡A§Ú·|¼x±oºÞ±Ð¦P·N¦A·Ò¡C±ß¤W§Ú·Q¤F«Ü¦h¡A©è¨î­¢®`¤£¤@©w«D­n±Ä¥Îµ´­¹ªº¤è¦¡¡A¦pªGµ´­¹¥Ø¦a¤£©ú½T¡A©Î¨S¦³¤@­Ó¬Æ»ò³£¤£¯à°Ê·nªº°í©w¥¿«H»P°í±j·N§Ó¡A´N·|µ¹ªk±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C¦b¡m¬x§u¡]¤G¡^¡D§O«s¡n¤¤®v¤÷»¡¡G¡§¨­ª×¨cÅ¢§O¶Ë«s ¥¿©À¥¿¦æ¦³ªk¦b ÀR«ä´X¦h°õµÛ¨Æ ¤F«o¤H¤ß´c¦Û±Ñ¡¨¡A§Ú·Q§Ú¤@©w­n«ö®v¤÷»¡ªº°µ¦n¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A±Ï«×»P§Ú¦³½tªº¤@¤Á¥Í©R¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤WºÞ±Ð¨Ó»¡¡A§A­Ì³£¸ò³·±ö­É¥ú¤F¡C³o¬q®É¶¡¤£µ¹§A­Ì¥ô°È¡]·F¬¡¡^¡AÄ@·N·F¦h¤Ö´N¤z¦h¤Ö¡A±µµÛ¹ï§Ú»¡¡AºÊ³W§AÄ@·N­I´N­I¡A¹ï§A¤£°µ­n¨D¡C§Ú§i¶DºÞ±Ð¡A§Ú¬O­×·Ò¤H¡A¨S¦³¥Çªk¡A§Ú­n¨D·Ò¥\¡CºÞ±Ð»¡©Ò¸Ì¤£¤¹³\·Ò¥\¡C§Ú»¡§Ú¤£¬O¥Ç¤H¡AÀY¥iÂ_¡A¦å¥i¬y¡A¦ý¤jªk¤£¯à¥á¡CºÞ±Ð¬Ý¤F§Ú¤@·|¨à»¡¡A¨º´N¦b¤¤¤È¤È¥ðªº®É¶¡¦bªù¤f·Ò§a¡]¦]³o¦a¤èºÊ±±¬Ý¤£¨£¡^¡C§Ú»¡ÁÂÁºޱСCºÞ±Ð¨««á¡A«Çªø¹ï§Ú»¡¡A±Ð§A¤@¨Ç³W¯x¡C§Ú»¡¬Æ»ò³W¯x¡A¦o»¡¥Xªù­n»¡¬F©²¦n¡AÃÛ¦bªù¤f¡AºÞ±ÐÅý¨«¤~¯à¨«¡A¨ìºÞ±Ð«Ç­n³Û³ø§i¡AºÞ±ÐÅý¶i¤~¯à¶i¡AºÞ±Ð¶}ªù­n»¡ÁÂÁ¬F©²¡C§Ú»¡§Ú¨S¦³¥Çªk¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ³£¬O¬°¤F§O¤H¦n¡A¥i¬F©²«o§â§Ú­¢®`ªº©dÂ÷¤l´²¡B¦³®a¤£¯à¦^¡A§ÚÁÙ­nÁÂÁÂ¥¦¡A¦h¨¸´c§r¡I§Ú¤£·|³Ûªº¡C

µ²ªG¤W¤È´£¼f¥X¥h¡A§Ú¥¿©À¥¿¦æ¡A½Ö¤]¨S»¡¬Æ»ò¡C¤U¤ÈºÞ±Ð§â¸¹ªA¡]¥Ç¤HªA¡^®³¨ÓÅý§Ú¬ï¡A§Ú¤H¤ß¬ð°_¡A©È­è­èª§¨úªºÀô¹Ò¥á¥¢¡A©úª¾¹DÀ³¸Ó¥¿©À¥¿¦æ¡A¡§¦ý¬O¦b¹ê»Ú­×·Ò¤¤¡Aµh­W¨Ó®É¡B¥Ù¬Þ½ÄÀ»¤ßªÍ®É¡A¯S§O¬O¤@¥¹½ÄÀ»¤F¤Hªº¨º¹x©TªºÆ[©À®É¡AÁÙ¬O«ÜÃø¹LÃö¡A¬Æ¦Ü©ú©úª¾¹D¬O¦b¦ÒÅç¤]©ñ¤£¤U°õµÛ¡C¡¨¡]¡m¶V³Ì«á¶Vºë¶i¡n¡^©Ò¥H§Ú¬ï¤F´X¤Ñªº¸¹ªA¡C«á¨Ó¦b¤@¦¸´£¼f®É¡A§Ú¹J¨ì¤F¤@¦ì¦P­×¨S¬ï¸¹ªA¡A¥¿¦bµ´­¹©è¨î­¢®`¡A¨Ã§i¶D§Ú­n©ñ¤U¥Í¦º¡C§Ú·P¨ì«Ü²Û·\¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¦^¨Ó«á¥ß§Y±N¸¹ªA²æ±¼¡A¨ÃÁn©ú§Ú¤£¬O¥Ç¤H¡A§Ú¤£·|¦A¬ï¤F¡C§Ú¤S§äºÞ±Ð·í­±©M¦o¥æ¬y¡AºÞ±Ð»¡§Ú«Ü¨ØªA§A­Ì¨ººØ°í¶´¤£©Þªº·N§Ó¡C

¦bºÊ«Ç¸Ì¡A§Ú±q¤@¨¥¤@¦æ¡A¤@Á|¤@°Ê°µ°_¡Aµ½«Ý©Ò¦³¤H¡Aµ²ªG§Úªº¦æ¬°·P°Ê¤F¥Ç¤H¡A¤]´N¦³¤F¶i¤@¨BÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¡A³Ì«á«Çªø»¡¡A¤Hªº¤j¸£´N¹³¤@±i¥Õ¯È¡Aµe¤W¬Æ»ò´N¬O¬Æ»ò¡A¦pªG¤£±µÄ²§A¡A§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D³o¨Ç¯u¶H¡A¯uÁÂÁ§A¤F¡C§Ú»¡§Ú¤£ºÞ§A­n¤@¤À¿ú¡A¥u§Æ±æ§A¤Î§Aªº®a¤H±N¨Ó¦³ºÖ³ø¡A§A­Ì©ú¥Õ¯u¹³¤F¡A§Ú¯u¬°§A­Ì°ª¿³¡C´N³o¼ËºÊ«Ç¤ºªº¨C¤@­Ó¤H¹ï¤jªk³£¦³¤F¤@­Ó·sªº»{ÃÑ¡A¦o­Ì¨p¤U¸Ì³£¸Ø§Úµ½¡A¸Ø§Ú¦n¡C

¤£¤[§Ú¤S³Q½Õ¨ì¥t¤@­ÓºÊ«Ç¡A³o­ÓºÊ«Ç¤H«Ü¦h¡]18¤H¡^¡A«Çªø¬O¤@­Ó¸gÀ٥ǡ]¦b³æ¦ì¬O¸g²z¡^¡A¤H¬Ý¤W¥h¸ûµ½¡A¦ý¹ï¤jªk¨S¦³¥¿©À¡C©ó¬O§ÚÄ~Äò±q§Ú°µ°_¡A­×¥¿¦Û¤v¡Aµ½«Ý§O¤H¡A¥\·Ó·Ò¡Aªk·Ó¾Ç¡A¯u¹³·ÓÁ¿¡A¤£¤[Àô¹Ò«K¶}³Ð¥X¨Ó¤F¡C«Çªø·íµÛ¤j®aªº­±»¡¡A³£¹³ªk½ü¥\³o¼Ë¡A¥@¬É´N¥Rº¡¤F·R¡C¤½¶}³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¨Ã»¡°µ¹Ú¸ò§Ú¦b¤@±øªk²î¤W¡C¦³¤@¤Ñ«Çªø¤U°_¶D®Ñ¤F¡A¦o¦^¨Ó«á¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A§Ú¸ò¦o»¡¡A§A¦b¥~Ãä¥uª¾¹D±Ã¿ú¡A¸ò§AÁ¿¯u¹³¤]¤£Å¥¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ§A»{ÃѤF§Ú´N¬O½t¥÷¡A¦pªG§A¯à¬x´­¤jªk¡A§i¶D¨º¨Ç¨ü齪¤H¯u¶H¡A¯u¤ßÄb®¬¦Û¤vªº¸o¹L¡A¥Ã¤£¦A¥Ç¡A±N¥\¸É¹L¡A¨º¬O¥\¼wµL¶qªº¨Æ¡A§Ú·Q¤@©w·|¬h·tªá©ú¤S¤@§øªº¡Cµ²ªG¦o¤Ñ¤Ñ©À¯uµ½§Ô¡Aªk½ü¤jªk¦n¡AµoÄ@­n±Ï²³¥Í¡A©_Âݲשó¥X²{¤F¡A¨S¦³¶}®x¦o´N¦^®a¤F¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó60¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡]¶BÄF¥Ç¡^¡A¦b¥~­±Å¥¤F¨¸´cªº«Å¶Ç¡A«D±`«ëªk½ü¥\¡A¦o»¡¥H«e»{¬°§A­Ìªk½ü¥\¤S±þ¤H¤S¦Û±þ¤Ó¥i©È¤F¡A§Ú¦b¥~­±®É³£¤£µª²z§A­Ì¡A²{¦b¸ò§A¬Û³B¨â­Ó¦h¤ë¡A§Ú¤~¯u¥¿©ú¥Õ§A­Ì¬O³Ì¦nªº¤H¡A§Ú¦^®a«á½Ö­n¦A»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A§Ú´N¸ò¥L¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A§ÚÁÙ­n¬x´­¤jªk¡AÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¯u¶H¡C´N³o¼Ë´«¤F¤@§å¤S¤@§å¤H¡A³q¹L§ÚÁ¿²M¯u¹³99%ªº¤H³£ª¾¹D¤F¤jªk¦n¡AÁÙ¦³ªº¤HÁÙ¼g¤F¤T°hÁn©ú¡C

§Ú¦bºÊ«Ç¤£·F¬¡¡A§Ú§i¶D¦o­Ì§Ú¤£¬O¥Ç¤H¡A§Ú­×ªº¬O¯uµ½§Ô¡C¦Ó¦³¨Ç¤H¬Ý¨ì§ÚÀ°§O¤H¡A¤ßùؤ£¥­¡A¤]§ë¾÷¨ú¥©¡A§Ú§i¶D¦o­Ì¡A½Ö¤]¤£¯à®³¤jªk§Ì¤lªº·O´d¨Ó­AÀ¸¡A§Ú­Ìªº·O´d©M«ÂÄY¦P¦b¡C¤H¥Ç¤F¸o¡A¦bµh­W¤¤¬O¦bÀvÁÙ¸o·~¡A¦pªG¤£ª¾®¬§ï¡A¤ßÁÙ¨º»òÃa¡A´N·|³y¤U·sªº¸o·~¡A±N¨Ó·|§ó¥[µh­W¡C§Ú¸g±`µ¹¦o­ÌÁ¿°µ¤Hªº¹D²z¡A±Ò­}¥Ç¤Hªº¨}ª¾»Pµ½©À¡Aµ²ªGºÊ«Ç«Ü¤Ö¥X²{¥´¬[ªº¡CºÞ±Ð¬Ý§ÚÀ°¦o°µ¤u§@¡A¹ï§Ú¤]«Ü¦n¡C¦o¹ï¥Ç¤H»¡¡G¤H®aªk½ü¥\»¡¦o¨S¥Çªk¡A°£¤Fªk½ü¥\¥~¡A½Ö¤£·F¬¡¡A½Ö¤£¬ï¸¹ªA¡A¤£­IºÊ³W¤]¤£¦æ¡A¬OÀs§A±o½LµÛ¡A¬Oªê§A±oª×µÛ¡Aªk½ü¥\¦³²[¾i¡A¦³¯À½è¡A§Ú¹ï¦o­Ì¤]±o°ª¬Ý¤@²´¡C

§Ú³Q«Dªk§P¦D¤C¦~¡A§Ú¤£©Ó»{¨¸´c¹ï§Úªº­¢®`¡A§Ú¨C¤Ñµo¥¿©À¶Ð°£­¢®`§Úªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ§Ú¡C¦b¬Ý¦u©Ò§Úªº¨­Åé¤@ª½«Ü¦n¡C²Ä¤@¦¸§ë¨c¡A§Úµo¥X¥¿©À¡AºÊº»¬O­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o´c³õ©Ò¡A§Ú¨M¤£©Ó»{³oºØ­¢®`¡A«ç»ò°e¥h«ç»òµ¹§Ú°e¦^¨Ó¡A¦P®É¨D®v¤÷¥[«ù¡CÅéÀˮɧڵo¥X¥¿©À¡A³£¤£¥¿±`¡CÀˬdµ²ªG¬O°ª¦åÀ£¡]§CÀ£150¡^¡A¤ßŦ¯f¡AºÊº»½w¦¬¡C§Ú¤S¦^¨ì¬Ý¦u©Ò¡A«Ü¦h¥Ç¤H³£½Ý°_©æ«ü»¡¡A§Ú­Ì²q§A¤@©w·|¦^¨Ó¡A§Aªº®v¤÷·|À°§A¡C¦^¨Ó«áºÞ±Ð°Ý§Ú¡A§A°g½k¶Ü¡H§Ú»¡¤£°g½k¡A¦o»¡¨º§A¬°¬Æ»ò¦åÀ£¨º»ò°ª¡H§Ú»¡¬ì¾Ç¦³«Ü¦h²{¶H¸ÑÄÀ¤£¤F¡A¨º´N²z¸Ñ¬°¤Ñ·N§a¡C±µ¨£®É®aÄݧi¶D§Ú¡A«Ü¦h¦P­×³£»¡¡A¬JµM®v¤÷µ¹§Aºt¤Æ¦³¯f¡A§A´NÀ³¸Ó¶¶¤ô±À¦à¸Ë¯f¡A¤£´N¥X¨Ó¤F¶Ü¡HÁÙ»¡§A¤£¨Í­Ô¨º­Ó¡]³Q¨¸´c­¢®`­P´Ýªº¡^ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦o¦­´N³QÄÀ©ñ¤F¡C®aÄÝÁÙ»¡¡A¨º»ò¦h¤H³£³o¼Ë®©ªº¡AÁÙ¤£¦p§A¤@­Ó¤H¡H§Ú»¡¤£ºÞ½Ö«ç»ò®©¡A°òÂI¥²¶·¯¸¦bªk¤W¡A­n¦Ò¼{¯à¤£¯à°_¨ìÃÒ¹êªkªº§@¥Î¡A¯à¤£¯à±Ï«×²³¥Í¡C­×·Ò¨S¦³º]¼Ë¡A¤£¯à¹³¤½¦¡¦üªº©¹¸Ì®M¡A§ó¤£¯à¾ÌÆ[©À¥h·Q¡C¹ï·Ó¤jªk¡A§Ú¬Ý¨ì¬°¥X¥h¦Ó¸Ë¯f¬O¤HªºÆ[©À¡C«áªG·|¤zÂZ²³¥Í¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A·|°_¨ì­t­±¼vÅT¡C¥t¥~¡A§Ú¦pªG¤£¨Í­Ô¨º¦ì¦P­×¡A±`¤H·|»¡³s§A­Ìªk½ü¥\³£¤£ºÞ¦o¡AÁÙ±o§O¤H¨Ó¨Í­Ô¡A§A­ÌÁÙÁ¿¬Æ»òµ½«Ý¥L¤H¡C¦P¼Ë·|µ¹ªk±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¦P®É¤]¼vÅT¥@¤H³Q±Ï«×¡C©Ò¥H§Ú¤£¯à¤H¬°ªº·Q«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡C

²Ä¤G¦¸§ë¨c¡AºÞ±Ð¤ßùبS©³¡AÅý©Òªø¤]¥h¤F¡A«D­n§â§Ú°e¶i¥h¡C§Ú¤ß·Q¡A³o¬O¤@³õ¥¿»P¨¸ªº¸û¶q¡A§Ú¬O¯«¡A§A¬O¤H¡A¤H¸ò¯«¤æ¥²±Ñ¡C§Ú¤£Â_µo¥¿©À¸ÑÅé­¢®`§Úªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A¨D®v¤÷¥[«ù§Ú¡A³o¦¸³s¬Ý¦u©Ò§Ú³£¤£§b¡A§Ú­n¦^®a¡CÀˬdµ²ªG¬O°ªÀ£240¡A¤ßŦ¯f¯S§OÄY­«¡AºÊº»¶}¥X©Ú¦¬ªº¤âÄò¡C¦P¥hªº¥Ç¤H¦³ªº½Ý°_¤j©æ«ü¡A¦³ªºÂù¤â¦X¤Q¯¬ºÖ§Ú¡C§Ú¹ï¦o­Ì»¡¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U³£­n¤ß¦s¯uµ½§Ô¡A¨º»ò¬Æ»ò§xÃø¤]¾×¤£¦í¡C¦^¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¥Ç¤H¹ï§Ú»¡¡A¤jªk¯u¼F®`¡C§Ú¨C¤ÑÄ~Äòµo¥¿©À¡A­n¨D¨¸´cµL±ø¥óÄÀ©ñ§Ú¡Aµ²ªG¬Ý¦u©Ò©È§Ú¦º¦b¸Ì­±¾á³d¥ô¡A¥D°Ê±a§Ú¥hÂå°|§@Ų©w¡Aµ¹§Ú¿ì¤F«O¥~´NÂå¡C´N³o¼Ë¤C¦~ªº¦D´Á´X­Ó¤ë´N¨«§¹¤F¡C¥¿¦p®v¤÷»¡¡G¡§§Ì¤l¥¿©À¨¬¡@®v¦³¦^¤Ñ¤O¡¨¡C³q¹L³o¦¸ÃÒ¹êªk¡A¦A¤@¦¸¨£ÃÒ¤F¥¿¸q¥²±N¾Ô³Ó¨¸´c¡A¯«¦b¤H¤¤ªº°¶¤j¦A²{¡C

¦b§Ú­×·Òªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¨£ÃÒ¤F¤jªkµLÃä¡A·P¨ü¨ì¤F¦ò®¦¯E¿º¡A¤]¯}°£¤F³\¦h¤HªºÆ[©À¡C¦p¡G¥u­nÅý¨¸´c§ì¨ì´N±o®Á¥´¡A¬Æ¦Ü»Å¦D§é¿i¡A¯S§O¬O°µ¸ê®Æªº¦P­×¡A­þ¤@­Ó¤£®Á¥´¡A¦³¦h¤Ö¤H¦]©Ó¨ü¤£¦í¦Ó¥X½æ¨ä¥L¦P­×¡A±Ð°V¤Ó¦h¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Î¦¨¤F¤@ºØµL¦Wªº®£Äß¡AÃø¤¤¨S¦³¤F¥¿©À©Î¥¿©À¤£¨¬¡A¥H¤H¬°º]¼Ë¡A¦p½Ö½Ö¾Çªº¨º»ò¦n³£©Ó¨ü¤£¦í¡A§Ú¯à¦æ¶Ü¡Hµ¥µ¥¡A¦Ó¤£¬O§â¤jªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡C¨ä¹ê¬Æ»ò¬O¡§Ãø¡¨¡A¥¿¹³®v¤÷©Ò»¡¡G¡§¾Ç­û¦Û¨­ªº·~¤O¡B¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡B¦bÃø¤¤ÁÙ¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦bµh­Wªº¹LÃö¤¤¤£¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ýµ¥µ¥¡A³£¬O³Q¨¸´c¥[­«­¢®`ªº¥D­n­ì¦]¡A¤]¬O¨¸´c¯u¥¿¯}Ãaªkªº®Ú¥»ÂǤf¡C¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^

³Ì«áÅý§Ú­Ì¨c°O®v´Lªº±Ð¾É¡A¨«¦n¡B¨«¥¿³Ì«áªº¸ô§a¡I¡§§A­Ì¤~¬O¾ú¥v³o­Ó®É´Áªº¥D¨¤¡A·í«eµL½×¨¸´cÁÙ¬O¥¿¯«¡A³£¬O¬°§A­Ì¦s¦bªº¡C¨«¥¿§A­Ìªº¸ô¤~¬O³Ì­«­nªº¡C³Ì«áªº®É¨è¡A¨¸´cªº¦]¯À·|´î¤Ö¡AÀô¹Ò·|¼eÃP¡A¥@¤Wªº§Î¶Õ·|¦³ÅܤơA­n¨D§A­Ì¨«¥¿ªº¸ô¥Ã»·¤£·|ÅÜ¡C¡¨¡]¡m¨«¥¿¸ô¡n¡^

¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/6/67599p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~10¤ë26¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë15¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë15¤é 17:42:10


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B