http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/15/114295p.html


¦bÃÒ¹êªkªº¸ô¤W³vº¥©ñ¤U¦Û§Úªº¹Lµ{¡]¤G¡^


¤å¡þªF¥_¦a°Ï¤jªk§Ì¤l ¶W¤Z

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë15¤é¡j¡]±µ¤W¤å¡^

¡]¤T¡^©ñ¤U¦Û§Ú¥D°Ê©Ó¾á°_¨ó½Õªº³d¥ô

§Ú¤@ª½»{¬°¦Û¤v¦b¾ãÅé°t¦X¤W°µµÛÃÒ¹êªkªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A§Î¦¡½T¹ê³o¼Ë¡Aªk·|´X¥G³£°Ñ¥[¡A¤¬¬Û¥æ¬y¡C¦bÁ¿¯u¹³¤è­±¦P­×¤§¶¡¤¬¬Û§l¨ú¸gÅç±Ð°V¡A­×¥h¤£¨¬¡A¾ãÅéµL½×¬Æ»ò¶µ¥Ø¡A¤ñ¦pÀç±Ï¦P­×»Å¦D®iµ¥¤@¨t¦CÃÒ¹êªkªº¬¡°Ê¥u­n¦P­×³qª¾§Ú¤@©w°Ñ¥[¡A³o¼Ë¦Û¤vı±o´N¬O¾ãÅé°t¦X¤F¡C

·í¦³¤@¤Ñ¤@¦P­×§ä¨ì§Ú¡A¼x¨D·N¨£¡A¬O§_¯à§â¸ê®ÆÂI¤Wªº¨Æ¡A¥æµ¹§ó¦h¦P­×°µ¡A¨«¥X¨Ó°µ¨ó½Õ¡A·í®É¯u§â§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A§Ú«ç»ò¤]¤£¯à¬Û«H¦Û¤v©M¨ó½Õ¤HÁpô°_¨Ó¡C¦]¬°§Ú©Ê®æ¤º¦V¡A¤£µ½¨¥Ãã¡A§ÚÁ`¬O¥Î¤Hªº¤@©À¿Å¶q¨ó½Õ¤H¬O¯à»¡·|¹D¡A©Ê®æ¶}®Ôªº¡A¦³¯à¤Oªº¤~¯à°µ¡A§Ú«ç»ò¯à·í¨ó½Õ¤H©O¡H§Ú¦Û¤v¥J²Ó¦V¤º§ä¡A¤Ï°Ý¦Û¤v¡A¬°¬Æ»ò¨º»ò©È·í¨ó½Õ¤H¡C¨ä¹ê§ÚÁöµM¤£¬O¨ó½Õ¤H¡A¦ý¦b¤£¦Pµ{«×¤W¤]¦b°_¨ó½Õ§@¥Î¤F¡C¤ñ¦p¦b¸ê®Æ¹B¦æ¤W¡Aµo¸ê®Æªº¦P­×·|»Ý­n¬Æ»òÃþ«¬ªº¯u¶H¡A¦³°w¹ï«¬ªºµo©ñ¡A®ÄªG§ó¦n¤F¡C¦b¶Ç»¼¹Lµ{¤¤§Q¥Î§Ú¥»¨­¤è«K±ø¥ó¡A¦P­×¹ï§Úªº«H¥ô¡A§Ú¥i¥H§â¯u¹³¸ê®ÆÅý¦³¸gÅ禳³d¥ô¤ßªº¦P­×¨Ó¥]¸Ë¦n¡A¥~§Î¬üÆ[Åý¤H¤@¬Ý´N¤£±Ë±o¥á±ó¡C¥[¤Wªkªº¤º²[¡A¨Ï²³¥Í¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¯à¬Ý¡A¹ï¤£¦P¶¥¼hªº²³¥Í¿ï¾Ü¤£¦Pªº¯u¶H¸ê®Æ¡A§â¦nªº¸gÅç³q¹Lªk·|©Î¦b¶Ç»¼¤¤¦V¦P­×±À¼s¥æ¬y¡C§ó¥i³ßªº¬O¯u¹³¥]¸Ëªº¬üÆ[¡A¤£¦ý²³¥ÍÄ@·N±µ¨ü¡A¦b°µ¦n¹Lµ{¤¤µo²{¦³©È¤ß¨«¤£¥X¨Óªº¦P­×¬Ý¨ì³o¨Ç¥]¸Ë¬üÆ[ªº¯u¶H¸ê®Æ¤]Ä@·N¥h°µ¡A±q¤Ö¨ì³vº¥¾A¶q¼W¦h¡A³Ì«á§¹¥þ¯à¥h±¼©È¤ß¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A®ÄªG«Ü¦n¡A²Ó·Q°_¨Ó³o¤£¤]¬O¨ó½Õ¶Ü¡H¬°¬Æ»òµ¹§Ú°_­Ó¦W´N¤£·Q·F¤F©O¡H

¦V¤º§äÁÙ¬O©È¤ß¡A©È©Ó¾á³d¥ô¡A©È°µ¤£¦n¥á¤F¦W¡A¦³¤@­Ó¨D¦Wªº¤ß¡C¦Ó¤£¬O¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¡A¬°ªk­t³d¡A°µ¬Æ»ò³£À³¸Ó°µ¡A¥u­n¬O¹ïªk¦³§Q¡A¯à±Ï«×²³¥ÍÃÒ¹êªk´NÀ³¸Ó°µ¡A°µ¦n°µ¤£¦n¥u¬Ý³oÁû¯u¸Ûªº¤ß¡A¤ß©Ê¨ì¦ì¡A®v¤÷¥[«ù´N¯à°µ¦n¡A³o´N¬O¡§­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡¨¡C®v¤÷¦bªk¤¤Á¿¥u¬Ý§Ì¤l³oÁû¤ß¬O§_¬O¯u¤ß¯¸¦bªkªº°òÂI¤W´N¨¬¨o¤F¡C¦]¬°ªk¬O¶W±`ªº¹À¡C«ä¦Ò¹L«áÁÙ¬O¥Hªk¬°¤j¡A¦P·N¨º¦ì¨ó½Õ¤Hªº·Qªk¡C

¦bÃÒ¹êªkªº¸ô¤W¨C¤@¥ó¨Æ³£¤£¬O°¸µMªº¡A»P¦Û¤v¤£¬ÛÃöªº¨Æµ´¤£·|¨Ó¨ì¨­Ãä¡A¥u­n¹ïÃÒ¹êªk¦³§Q´N¥h°µ¡A¦b°µ¨ó½Õªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{ÁÙ¬O¦³¤@Áû¤ß¡A¨S¥þ¨­¤ß·»¤J¾ãÅ餤¨Ó¡A¦³·NµL·NÃѪºÁÙ·QµÛ§Ú¨º¥÷¤p½d³ò¡A¦P®É®É¤£®É¥X²{¬ÈÃø±¡ºü¡A¨£µw´N¦^¡A©È¦Y­W¡CÁ`·QµÛ¦b¼ô±xªº¸ê®ÆÂI°µ¨Æ¬Ù¤ß¡A¤£¨º»ò¶O¤ß¡A·í³o¨ÇÁôÂ꺩ȤߥX²{®É¡A¨C¦¸©MA¦P­×¥Xªù¤W¥~¦a¨ó½Õ®É¡AÁöµM§Ú¤H¥h¤F¡A¤ß©Ê¨S¨ì¦ì¡AÀH¤§´N¥X²{¤£¥¿½Tª¬ºA¡C§¤¨®¤]·w¡A¥¿©À¤]¤£±j¡AÁöµM¨ó½Õ¤è­±¦bA¦P­×ªº§V¤O¤U¡A¤¬¬Û¶ê®e³£¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡C¨C¦¸¦^¨Ó³£¦³¤@ºØ±q¤¤¼W±j¤F«H¤ß¡A´N°í©wªº¨«¦nÃÒ¹êªkªº¨C¤@¨Bªº«H©À¡A¥h±¼¤F¦Û¤v¤£·Q¦Y­WªººØºØÂǤf¡C¤ñ¦p»¡·Q¦Û¤v¦~ÄÖ¤j¤å¤Æ¤£°ª¤£µ½©ó»¡¹DªººØºØ¤£¥¿½T·Qªk¡A¥¿½T»{ÃѤjªk§Ì¤l¤£¤À¦~ÄÖ¤j¤p¥u­n¦³ÃÒ¹êªk³oÁû¤ß¡C·íµM¤å¤Æªº®t²§ÁÙ¬O¦³°Ï§Oªº¡A¦pªG¤å¤Æ¼h¦¸°ª¡A¦pªG¯u¬O¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¡A·íµM¯à®©ªº§Ö¡A»{ÃѪk²z²M´·¡A¦p¤£¬O³o¼Ë¤Ï¦Ó·Qªº½ÆÂø¡A·|ªýê¦Û¤v¡C¤å¤Æ¤£°ª¤]¦³³o­Ó°ÝÃD¡A¤@¤ß¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¬Ý°ÝÃD·|«Ü³æ¯Â¡AµL¥ô¦óÆ[©À¤]·|´î¤Ö«Ü¦h³Â·Ð¡AÃöÁä´N¬O©ñ¤U¦Û§Ú¡A¾Çªk¤¤´£°ª¦Û¤v¡A³£·|°µªº¦n¡A¹F¨ìªkªº­n¨D¼Ð·Ç¡AÅé²{¤F¥Î¤ß¤j¤p¬Ý°Ï§O¡C

¦³¤@¦¸¤W¤@­Ó¶m¥æ¬y¡A¹ý©³§ïÅܤF§Ú¥H©¹ªº¤£¥¿½Tªº¬°¨pªº·Qªk¡A§Ú©MA¦P­×ÁÙ¦³B¦P­×¤@°_¥h¨ó½Õ¨ºùؤ¬¬Û¤§¶¡°t¦X¤£¦n¡B¨«¤£¥X¨Óªº¤£¥¿½Tª¬ºA¡A·Q³q¹L¥æ¬yªº§Î¦¡¤¬¬Û¨ó½Õ¤@¤U¡A±q¤ß©Ê¤W§ä¥X°ÝÃD©Ò¦b¡A´£¿ô¦P­×­Ì¦¨¥ß¾Çªk¤p²Õ¡A¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¬Ý°ÝÃD¡A´£°ª¤W¨Ó¡C­è¤@¶}©l¡Aªù«e´N¨Ó¤Fĵ¨®¡A¤U¨Ó·í¦a¬£¥X©Ò´X­Óĵ¹î¡A³o®a¬O°µ¶R½æªº¡A¬Oªù¥«¡C§Ú­Ì´N¦b²Ä¤@¹Dªù¸ÌÃä¡A¦]¬°¤k¥D¤H¬O¤jªk§Ì¤l¡A´cĵµo²{¨S¦bÂdÂi¡A½æ³fªº¤k¦P­×«Ü´¼¼zªº»¡¤k¥D¤H¤W³f¥h¤F¡A³o®É§Ú­Ì±Nªñ20¨Ó­Ó¤jªk§Ì¤l¡A²´·ú¨nµÛA¦P­×»P¥t¥~¨º¦ì¦P­×¡C§Ú©MA¦P­×¤¬¬Û¥æ´«²´¯«¡A°í©w¥¿©À¤@©w¤£¯à·W¡A¡§¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¤¤³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡A²z´¼ªº°¨¤Wµo¥¿©À²M°£©P³òªº©Mªk·|ªÅ¶¡³õ¤¤ªº¨¸´c¦]¯À¡C¨D®v¤÷¥[«ù¤Æ¸Ñ¡A§Ú­Ì°µªº¬O¦t©z¤¤³Ì¥¿ªºÃÒ¹êªkªº¨Æ±¡¡A¥ô¦ó¥Í©R¡B¨¸´c¦]¯À³£¤£°t¤zÂZ¡C±Nªñ20¨Ó¤ÀÄÁ¡AÂdÂi¨º¦ì¤k¦P­×¶i¨Ó§i¶D¥L­Ì¨«¤F¡C

³o¦¸ªº¤ÆÀI¬°¦i¬O®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¡A¤Æ¸Ñ¨º¤@¤Á¡C¥æ¬y¤¤¤Æ¸Ñ¤F¦P­×¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¦U¦Û§ä¨ì¤F¦Û¨­ªº¤£¨¬¡A¼W±j¤FÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¹³ªº«H¤ß¡CÁöµM¨º¤Ñ§Ú­Ì´X¦ì¦P­×±q¦­¨ì¤U¤È3ÂI¦h¨S¦Y¤@¤f¶º¡A¨S³Ü¤@¤f¤ô¡A¦ý¬O³£¤£Ä±±o¾j¡A¦³¤@ºØ±q§xÃø¤¤¨«¦V¦¨¼ô¡A§ó¥[²M¿ô»{ÃѨì¨C¤@¦ì¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô»P¨Ï©R¡A¨«¦n¨C¤@¨B¥²¶·¥Î¤ß¾Ç¦nªk¬OÃöÁä¡C§ó¥[Åé·|¨ì®v¤÷¹ï§Ì¤lªº·O´d¨þÅ@¡A´Á±æ§Ì¤l­Ì°µ¦nÃÒ¹êªkªº¨C¤@¨B³£¯à¥¿©À¥¿¦æ¡A¤£¶d­t®¦®vªº·O´d­W«×»P§ó¦hªº¾Þ³Ò¡A·Q°_¦Û¤v¨º¬°¨p¬°§Úªº¡B¨£§xÃø´N°hÁYªº·Qªk¯u¬O²Û·\Ãø·í¡A·t¦Û¦V®v¤÷«OÃÒ¤@©w¤£¦AÅý®v¤÷¾Þ¤ß¤F¡AÅý®v¤÷¦h¥÷ªY¼¢§a¡I·í§Ú¤ßºAÂk¥¿«á¡A¯u¬O¤£¤@¼Ë¡C

¤S¦³¤@¦¸B¦P­×§ä§Ú°t¦X¤W¥~¦a¨ó½Õ¦³ÃöÃÒ¹êªkªº¨Æ¡A³o¦¸§Ú±q¤ßùØ·Q¨ì¤@©w»P¦P­×°t¦X¦n¡A§â¸Ó°µªº¨Æ¡AµLº|ªº¨ó½Õ¦n¡A§ïÅܤF¥H©¹¨º¬ÈÃø¤£·Q¥hªº·Qªk¡A·Q¨ìµL½×°µ¬Æ»ò¥u­n¹ïªk¦³§Q´N¥²¶·°µ¦n¡A©M¦P­×°t¦X¦n¡C³o¦¸¥Xªù¤j³¡¥÷¬O§¤ªø³~«È¨®¡A§Ú¤@¤W¸ô´N¶}©lµo¥¿©À²M°£­¢®`§Ú§¤¨®·w¨®ªº¨¸´c¦]¯À¡A¤jªk§Ì¤l¨­Åé¬O¶W±`ªº¡A¦Ó¥B§Ú°µªº¨Æ¬O¦t©z¤¤³Ì¥¿ªºÃÒ¹êªkªº¨Æ¡A¥ô¦ó¥Í©R³£¤£°t­¢®`§Ú¡A°í¨M§_©w¶դOªº­¢®`¡A°í©w¨«®v¤÷¦w±Æªº¥¿ªk­×·Ò¸ô¡A³o¦¸§Ú¯uÅéÅç¨ì¤jªkªº«Â¤O¡C¥u­n¥þ¨­¤ß¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òºZ³qµLªý¡A¦A¦¸Å鮩®¦®vªº¬x¤j·O´d¨þÅ@¡C

¤@¸ô§¤6-7¤p®Éªº¨®¡A¦Ó¥B¤¤¶¡¤S­Ë¨®¤S¬O5-6¤p®É¡A§Ú¤@¸ô²M¿ôÅ¥ªk´N¹³§¤¦b¦Û®aªº§É¤W¨º»òí¡A¨S¤@ÂIÃø¨üªº·Pı¡A¦Ó¥BÁÙ¯à²z´¼´£¿ô¦P­×¡A§O¸¨¤U©Ò±aª««~¡A¥¿©À²M°£©Ò¹J¨ìªº¤£¥¿¦]¯À¡C¶¶§Q¨ì¹F¥Ø¦a¦a¡A»P¦P­×°t¦X¤U«Ü¦nªº§¹¦¨¤F©Ò¦æªºÃÒ¹êªkªº¨Æ¡C¨ä¤¤¦b¬Y¦a¶}¤F¤@¦¸¤p«¬ªk·|¡A·|¤W§Ú»P¦P­×¥æ¬y¤¤½Í¨ì°µ¨ó½Õ¤HªÓ­t³d¥ô»P¨Ï©R¡A±q¤¤¤Æ¸Ñ¬Y¦a¨â¦ì¨ó½Õ¤H¤¬¬Û¦³¥Ù¬Þ¡A°t¦X¤£¤F¤w¦³1¦~¦h¤§¤[ªº±¡ªp¡C¨â¦ì¨ó½Õ¤H³q¹L³o¦¸¥æ¬y»{ÃѨì¤F¤jªk§Ì¤lªÓ­tªº³d¥ô¡A­n¬Ã±¤¯à¦b¤@°_°t¦Xªº½t¥÷¡A´£°ª¤ß©Ê¦V¤º§ä¡A¨ó½Õ¦n¥»¦a°Ï¾ãÅéÃÒ¹êªkªº§Î¦¡¡A¹F¨ì¯àÅý®v¤÷ªY¼¢¡AÅý¨¸´c®`©È¡AÅý²³¥Í±o±Ï¡A¥O¨¸´cÁx´Hªº¡A§Î¦¨¶ê®e¤£¯}ªº¾ãÅé¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¤£Åý´Á¬ß§Ú­Ìªº²³¥Í¥¢±æ¡C¡§¤jªk§Ì¤l¤@¤j³¡¥÷ÀHµÛ¨º¨Ç¤ÑÅé¨Óªº¡A¤H¤Hµ²¤F½t¡A¤@¥¹¶êº¡¦^¥h¤§«á°Ú¡A§A­Ì­n¦A·Q¨£³£¬O´X¥G¤£¥i¯àªº¤F¡A©Ò¥H§A­Ì­n¬Ã±¤§A­Ìªº³o¬q½t¤À¡C¦Ó¥B§A­Ì³o¨Ç½t¤À³£¬O¤¬¬Û¥æ¤e¦¡ªº¡B¨C¥Í¨C¥@µ²¹L¤£¦Pªº½t¡A«Ü¤£®e©ö§r¡C©Ò¥H¦b°µ¨Æ¤W¨ó½Õ¦n¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤lªº¨Æ³£¬O¤j®aªº¨Æ¡C¨C­Ó¤H³£¤£­n¦]¬°¤p¤pªº¤@ÂI¨Æ±¡´N¤¬¬Û²£¥Í«Ü¤jªº¹j»Ò¡A³o³£¤£¦æ¡A­n¬Ã±¤¡C¦Ó¥B¦b°µ¤jªkªº¨Æ¤W­n°t¦X¡A­n°t¦X±o¦n¤@¨Ç¡C¡¨¡]¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¡^

¡]¥|¡^¶ê®e¦n®a®x¤]¬O¦ÜÃö­«­nªº

¦b®aªº§Ì¤l¶ê®e¦n®a®xÀô¹Ò¤]¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C§Ú¬O¦b®a­×ªº§Ì¤l¡A´X¦~¨Ó§Úªº®a¤H¬°§Úªº¦w¥þ´£µÛ¤ß¡C¦]¬°¥L¡]¦o¡^­Ì¤£­×¡B¤£¾Çªk¡A¥uª¾¹D¤jªk¦n¡A¦b¤jªk§Ì¤lÃÒ¹êªkªº¬Y¨Ç¨Æ±¡¤WÁö¤£¯à§¹¥þ²z¸Ñ¡A¦ý§Ú´X¦~¨Ó©Ò¾D¨üªº­¢®`¥L­Ì«o¥þ³£ª¾¹D¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§ÚºÉ¤O§â­Ó¤Hªºµh­W©ñ¦b¤ßùØ¡A¤Z¨Æ³Ì¤j­­«×ªº¬°®a¤HµÛ·Q¡C®a¤H±q§Úªº¨­¤W¬Ý¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¬°¤F¯u²z¥i¥H±Ë¥h¤@¤Á¡A°£¦¹¤§¥~·|ºÉ³Ì¤j§V¤O¥h·QµÛ¥L­Ì¡C®a¤H¤]³vº¥¹ï¤jªk¦³¤F¥¿½T»{ÃÑ¡C·í§Ú³Q«DªkÃö©ã¨ì³Ò±Ð©Ò®É¡A§Úªº¤£­×·Ò®a¤H§â©Ò¦³ªº¤jªk®ÑÄy©M¸ê®Æ³£§´µ½«O¦s°_¨Ó¡A¤@ª½µ¥§Ú¥¿©À¦^¨Ó«á¥æ¨ì§Ú¤â¸Ì¡C

¦bµ¹®a¤HÁ¿¯u¹³ªº°ÝÃD¤W¡A§Ú®É¦n®ÉÃa¨S¦³«öµÛ®v¤÷ªº­n¨D§â§¹¥þ®a¤H·í¦¨²³¥Í¡C¥L¡]¦o¡^¤]ª¾¹DªÀ·|±q¤W¨ì¤Uªº²V¶Ã»G±Ñ¡A¦ýºÞ§A«ç»òµ¹¥L­ÌÁ¿¡]¦³¥i¯àÁ¿°ª¡^¤]¤£²z¸Ñ¡A»{¬°¤jªk§Ì¤l®³Âû³J¸I¥ÛÀY¡C¨¸ÄÒ¦³ºj¦³¬¶¦³³¡¶¤¡A§A­Ì¯à§â¤H©Qªº¡Aª¾¹D©Q¦^¨Æ´N¦æ¤F¡A¥i§OÅý¨º¨Ç¨¸´cªºªF¦è®`§A­Ì¤F¡C¡m¤Eµû¡n¡B¡m¹w¨¥¤¤ªº¤µ¤Ñ¡n¡B¡m±À­I¹Ï¡n¡A¤jªk¯u¹³´X¥G³£¬Ý¡A¤]³£°h¥X¤F¨¸ÄÒªº¤@¤Á²Õ´¡A¥i´N¬O¥b«H¥bºÃ¡A¤@­Ó«lªº®`©È¡A§Ú°µ¬Æ»ò³£¤£¤z¯A¡A¤@¦A§i»|¡A¶R¤ôªG¤]­º¥ý·Q¨ì®v¤÷Åý§Úµ¹®v¤÷¨Ñ¤W¡AÁÙÀ°§U¥L¡]¦o¡^©ñ¤ßªº¿ËÄÝ¡BªB¤Í¤T°h¡C¦ý¬O¦³®É°µªº¨Æ¡A¯u¬O°ß§Q¬O¹Ï¡A¬°§Q¯q¬°±¡°µ¤F¤£¸Ó°µªº¡A§Ú´Nµ¹¥LÁ¿°µ¤H¼Ð·Ç¡A¥L¡]¦o¡^°ª¿³Å¥¤F¤]¤£¤J¤ß¡A¤£°ª¿³·s½ã½ãÀHµÛ³£¤W¨Ó¡AÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¬Æ»ò³£¤£¦n¤F¡C

³o®É§Ú·Q°_®v¤÷Á¿ªk¤¤Á¿ªº±`¤H¬O¡§¦ü¬O¦Ó«D¡B¨¥¤£¥Ñ°J¡¨ªº¡C³o®É§Ú¦V¤º§ä¡Aµo²{¹ï¥L¡]¦o¡^­Ìªº­n¨D¹L°ª¡Aµ½¤ß¤£°÷¡A¨S¦³·O´d¤ß¡A»y®ð¤£²»©M¡A¦³±¡ªº¦s¦b¡A¤]´N¬O¡§¨p¡¨¡A¨SÂ\¥¿Ãö«Y¡AÁ¿²M¯u¹³®É»{¬°¬O¿Ë¤H¡A¬Æ»ò°ªªº¤]¶¶¼LÁ¿¥X¨Ó¡A¤£­t³d¥ô¡AÁ`¤§´N¬O¦Û¤v¨S°µ¦n¡C»{ÃѨì³o¤@ÂI¦AÁ¿¯u¹³´N¦n¦h¤F¡A®v¤÷¦bªk¤¤Á¿¡§§A­Ì³Ì¤jªº¨Ï©R´N¬OºûÅ@ªk¡C¤£¯}Ãa¤jªkªº§A´N¤£­n¥hºÞ¡¨¡§¦]¬°¨º¬Oªk¥¿¤H¶¡ªº®É­Ô­n°µªº¨Æ±¡¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C·í§Ú¤ßºAÂk¥¿ªº®É­Ô¡A¥L¦o­Ì°¨¤W¦V§Ú¹Dºp»¡¡A§A·Ò§Aªº§Ú­Ì¤£ºÞ§A¡A§A§OºÞ§Ú­Ì¡C§Ú¤ßùجyµÛ²\¡A¦A¦¸§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¬O¬°§A­Ì­t³d¤~»¡ªº¡A¤£¬O¬°§Ú¦Û¤v¡A¦pªG§Úª¾¹D¤£§i¶D§A­Ì¬O¹ï¤£°_§A­Ì¡A«¥­Ì¤@®a¤H­þ¡A¦h¤jªº½t¥÷¡C§Ú·Q§Ú¤@©w±o°µ¦n¡A³£¬O§Ú¨S°µ¦n¡AÁ`»{¬°¬O®a¤H´NºUÂø¤F±¡ªº¦¨¥÷¡C

¡]¤­¡^­×¥h¨p¤ß©M¦P­×¦@¦Pºë¶i

ÁÙ¦³¦b¦P­×¤§¶¡¦³¥Ù¬Þ±q¤¤¤Æ¸Ñ¡A¨ó§U¦P­×¶ê®e¾ãÅé¡AÃÒ¹êªk¡A°µ¦U¶µ¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡G¬Y¦P­×¦b§Ú¦a°Ï¾ãÅé¨ó½Õ¤W°_¨ì¤F¥L¤H¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡A¦bÃÒ¹êªk§¹¦¨®v¤÷¦w±Æªº¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{°_¨ì¥D¾É©M±À°Êªº§@¥Î¡C¦ý¬O¥L¦³¤£¨¬ªº¨º¤@­±¡A®v¤÷¦bªk¤¤Á¿ªº«Ü²M·¡¡§¤jªk§Ì¤lªº­t³d¤H­þ¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@­Ó¨ó½Õ¤H¡BÁpô¤H¡B¤@­Ó¶Ç¹F¤H¡A§A­Ì¤£­n§â¥L­Ì·í§@¹³®v¤÷¤@¼Ë¡A±H¤©¨º»ò¤jªº§Æ±æ¡A¦¨¤F§A­Ì­×·Òªº¨Ì¾a¡A¬Æ»ò¨Æ±¡¥L³£¥²¶·°µ±o³Ì¦n¡C¤£¬Oªº¡A¦pªG³o­Ó­t³d¤H¯uªº¤]¹³®v¤÷¤@¼Ë¡A©ÎªÌ·Q°ÝÃD¥þ­±¡Bµ´¹ï¤£·|¦³¿ù¡A¨º»ò³o­Ó¦a°Ï«Ü¦h¤H´N­×¤£¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°¥L·Q±o³Ì¥þ­±¤F¡A¨S¦³§A·Qªº¤F¡A¥L°µªº¨Æ±¡³£¬O³Ì¦nªº¡A¤]¨S¦³§Aªº¦n¤F¡C¬O³o­Ó¹D²z§a¡H¡¨¡§¤jªk§Ì¤l­Ì¦Ûı¦@¦P¨ó½Õ¡B§JªA§xÃø¡A¥R¤Àµo´§¤jªk§Ì¤lªº´¼¼z§â¨Æ°µ¦n¡A°µ±o§ó§¹µ½¡C´N¬O­t³d¤H¹ï³o¥ó¨Æ±¡¨S¦³·Q±o«Ü¥R¤À¡A¬Æ¦Ü¦³º|¬}¡A¤jªk§Ì¤l¦b°µªº¹Lµ{¤¤³£·|§â¥¦°µ§¹µ½¡A¨º¤~¬O§Aªº«Â¼w¡C¤£­n¦b§xÃø¤¤¦³«è®ð¡A¤]¤£¥Îµ¹½Ö¬Ý¡A§A°µªº³o¤@¤Á¡A®v¤÷¬Ý±o¨£¡A²³¯«¬Ý±o¨£¡A°µ¦n¤F¨º¬O§A¦Û¤v¥Ã»·ªº«Â¼w¡C¡¨

¦bÀR¤ß¾Çªk¡A­×¥¿¦Û¤v¡A§Ú¦V¤º§äªº¦P®É¡A§Ú§ä¨ì¦Û¤v¦b»P¸Ó¦P­×¨ó½Õ¤W¦s¦b°õµÛ¦Û§Ú¡A¦³¡§¨p¡¨©À¦]¯À¡C§Ú­þ¤è­±¨S°µ¦n¡A¸Ó¦P­×µL½×¬Æ»ò®É¶¡¦aÂI³õ¦X³£¯àµL¨pªºµ¹§Ú´£¥X¡A±Ò®©§Ú®©¨ìªk²z¡C·íµM¦³®É¤f®ð¤£¬O¤Óµ½¦ý¤ß¬O¦nªº¡A©ÎªÌ¦b¥æ¬y¤¤²@µL«O¯dªº«ü¥X¨Ó¡A§Ú¨C¦¸³£¯à±µ¨ü¡CÁöµM¦³®Éı±o­±¤l¹L¤£¥h¡A¦ý¤£¤@©w¯à§¹¥þ®©¨ìª¾¹D³o¬O¹ï§Ú­t³d¡A¦]¬°¬Ý¨ì§Úªº¤£¨¬¡A¨Ã¥B¯à¤Î®É«ü¥X¡A¦b·í¦a¥i¥H»¡¬O¤£¦h¡C

§Ú±q³Q­¢®`¦^¨Ó«á¦h¼ÆÅ¥¨ì³£¬OÆg´­¦nÅ¥ªº¡A¯à¦³¤H«ü¥X¤£¨¬¯u¬OÃø±o¡C¨Ï§Ú³vº¥±q¤¤§ä¨ì¦Û§Ú¡B©ñ¤U¦Û§Ú¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¤~µo²{§ÚÁÙÁôÂä@­Ó³Ì¤jªº¨p¤ß¡A¨S®©¨ì¬Æ»ò¡A¥u§Æ±æ§Oªº¦P­×À°§U§Ú­×¥h¤£¨¬¡A¦Ó¨S¦³³d¥ô¤ß¡A¯u¥¿¥hÀ°§U¦P­×¡C§Y¨Ï°µ¤F¤@¨Ç¤]¥Î¤ß¤£¤j¡A¤èªk¤£·í¡A¦Ó¥B¦³¹L¤£¥hÃöªº°õµÛ®É´N¥h§ä¸Ó¦P­×¥æ¬y¡A·Q±o¨ì±Ò¥Ü©Mµª®×¡C¦]·í®É¤ß©Ê¤W¤£¨Ó¡Aªk²z¤]®©¤£¨ì¡A¸g¹L¥æ¬y©ú¥Õ¤F°ÝÃD©Ò¦b¡A¤S¥¿±`ªº¥h°µ¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¤T¥ó¨Æ¡§ºë¶i¤£°±¡¨¡C½T¹ê¨S·Q¨ì¦h¬°¸Ó¦P­×µÛ·Q¡A¥L¦³°õµÛ¡B¤ß©Ê¤W¤£¨Ó®É¡A¥u¯à±q®v¤÷Á¿ªk¤¤®©¨ì¡C·í¸Ó¦P­×¦³°õµÛ©ñ¤£¤U®É¡A§Ú¬O¤£¬O¤]À³¸Óµ½·N´£¿ô©O¡A¬Æ»ò¬O¹ï¦P­×­t³d¡AÃø¹D§A¥u¨D§O¤H¹ï§A­t³d¡A¦Ó§A¹ï§O¤H´N¤£Ãö¤ß¤F¶Ü¡H³o¬O­×·Ò¤HÀ³¦³ªº¤ßºA¶Ü¡H¤£¹ï«u¡C

·íµMµL½×­þ¦ì¦P­×¦³°õµÛ®É«ÜÃøÅ¥¶i¤£¦P·N¨£¡A»~»{¬°¦P­×¦b¬ÝµÛ¥L¡C¦³¤@ºØ¿ù»~»{ÃÑ¡A·í¥L¯u¥¿±qªk¤¤§ä¨ì¦Û¤v¡A»{ÃѨì¦Û¤vªº°õµÛ®É¡A·|©ú¥Õ¡§¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡¨­þ¡C§Ú­º¥ýÀ°§U¦P­×»{ÃѨì°ÝÃD¡A´£°ª¤W¨Ó¡A¤£­n¦b³o³Ì«á®É¨èµ¹¦Û¤v±N¨Ó¯d¤U¿ò¾Ñ¡A¦@¦Pºë¶i¨«¦n³Ì«á¤@¨B¡A¦ý¬O­n¯u¥¿©ú¥Õ¬Æ»ò¬O­×·Ò¤H¡A®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤@Á¿´NÁ¿¤F¡§¡K¡K¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_ªº¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡K¡K¡¨¦]±`¤H¬O¥Î¦Û¤vªºªø³B¤ñ§O¤Hªºµu³B¡A§â¦Û¤v¬Ý¦¨¤@¦·ªá¡A¦Û¤v³£¬O¦nªº¬O¹ïªº¡A§â¯ÊÂI©M¤£¨¬ÁôÂð_¨Ó¡A´N¬OÄ@·NÅ¥¦nÅ¥ªºÆg´­¸Ü¡A¦Ó­×·Ò¤H«ê«ê¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¬O¥Î¦Û¤vªºµu³B¤ñ§O¤Hªºªø³B¡A®É®É¦V¤º§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A­×¥h¤£¨¬¡A§â¤£¨¬ªº¤@¤è­±¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¦Û¤v·NÃѤ£¨ì¡A¦P­×­ÌÀ°§U«ü¥X¨Ó¡A­×¥h¡A¤~¬O¯u¥¿¯à¨Ï¦Û¤v´£°ª¤W¨Ó¡C

¨º»ò¦Û¤v¦³°õµÛªº®É­Ô¡A¦P­×µ¹«ü¥X¨Ó¨º¤£¬O¦n¨Æ¶Ü¡H«ç»ò¯à¬»Ä²©O¡H§A¬»Ä²®É¡A¦P­×¦³®É¬ÝµÛµÛ«æ»¡¤£¤Fªº®É­Ô´N¦³°jÁסA·íµM¨º¬O¤£¥¿½Tªº¡A¤£ºÞ±µ¨ü¤£±µ¨ü¤]­nµ½·NÁ¿ÂI¤èªkÀ°§U¤~¹ï¡CÃø¹D¹³§Ú¨­Ãä¤@­Ó¦P­×¨º¼Ë¡Aªø®É¶¡µo¥¿©À¤â­Ë¡A¥L¥»¨­½T¹ê±q±oªk¥H¨Ó¥þ¨­¤ß§ë¤J°µ¤F§ó¦hÃÒ¹êªkªº¨Æ±¡¡C¥Ñ©ó°µ¨Æ¦h©¿µø¤F­×¦Û¤v¡A¾Çªk¤£ÀR¤ß¡Aªø®É¶¡¥X²{¤£¥¿½Tªºª¬ºA¡C¦P­×­Ì¤@ª½»{¬°¦o¥¿©À¨¬¤£·|¦³¨Æ¡A¨ä¹ê¨º¬O®v¤÷¤@¦Aµ¹¦o¤]¬Oµ¹§Ú­Ì¾ãÅé¦P­×®É¶¡¡AÅý§Ú­Ì®©¨ì¡C¦Ó§Ú­Ì¨S¯u¥¿°_¨ì¨º­Ó§@¥Î¡AÁöµM¦³®É°¸¦Ó´£­Ó¿ô¡A¤£±µ¨ü¤]´Nºâ¤F¡A¨S¦³±q®Ú¥»¤W¡B±qªk²z¤W¥h±Ò®©¡A¯u¥¿§â¦P­×ªº¨Æ·í§@§Úªº¨Æ¡A§Î¦¨°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡C³Ì«á³o¦ì¦P­×³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³Q­¢®`®É¾D¤F«Ü¦h¸o¡A¦]¬°¥Î¤Hªº©À¥h©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡A¨º±o¦h»ò¤jªº©Ó¨ü¡A¦ý¬O³o¦ì¦P­×«Ü¤F¤£°_¡A¦o¤@ª½°í©w«H®v«Hªk¨ì¤µ¤Ñ¡C

¨º»òµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº¦P­×ªº±Ð°V¬O¬Æ»ò©O¡HÃø¹D¦P­×¦³°õµÛ¡A¤£¥hµ½·N«ü¥XÀ°§U¨ä¨«¥X»~°Ï¡Aµ¥¨ü­¢®`®É¦A¥hÀç±Ï¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú®©¨ì¬Æ»ò¬O¡§§U®v¥¿ªk¡¨¡A¬Æ»ò¬O¦P­×¡A«ç»ò¼Ë¯àÅý®v¤÷¤Ö¾Þ¤ß¡A¦h¤@¥÷ªY¼¢¡C±q§Ú¦Û¨­°µ°_¡A¤£­nÁ`¬O§â¦P­×¦nªº¤è­±±¾¦b¼L¤W¡A¦n¬OÀ³¸Ó¹F¨ì­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O¦b¤¬¬Û°t¦X¤¤­t°_³d¨Ó¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A°µ¨ì·Q¨ì«ç»ò°µ¤~¬O¹ï¦P­×¡B¹ï¦Û¤v­t³d¡C§Î¦¨¤@­Ó¯u¥¿°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡A¦@¦P°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A§O¦A®ö¶O®É¶¡¤F¡A¨ì¤µ¤Ñ¤w¬O¥¿ªk³Ì«á¶¥¬q¡AÁÙ¦³¦P­×¨S¨«¥X¨Ó¡A²³¥Í»Ý­n±Ï«×¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÀR¤U¤ß¨Ó¡A¾Ç¦nªkªº¦P®É°µ¦n¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¨º¤@¤Á¡C³Ì«á¥H®v¤÷ªº¡m§Ó°í¡n»P¦P­×¦@«j¡G

§Ó°í

¥Í¦b­WÃø¤¤¡A
±Ã¤ã¥H¨D¥Í¡F
¤@´Â±o¤jªk¡A
¦^Âk¨B§O°±¡C

¡]¥þ¤å§¹¡^

¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/6/67600p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~10¤ë20¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë15¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë15¤é 13:07:00


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B