http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/1/112437p.html


¦b°µ¨ó½Õ¤¤­×¥hÃÒ¹ê¦Û§Ú¤§¤ß¡@¶ê®e¤jªk¡]¤¤¡^


¤å¡þ¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë1¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^¦^¨Ó«á§Ú¤S¤@¦¸­±Á{Á}Ãøªº¿ï¾Ü¡A¦P®É¤½¦w´cĵ¤]µ¹§Ú³yÁÁ¡A¦ý¨­ÃäÁA¸Ñ§Úªº«Ü¦h¦P­×ÁÙ¬O¤ñ¸û«H¥ô§Ú¡A¥L­Ì¤]¹ªÀy§ÚÀ³©ñ¤U¦Û§Ú©¹«e¨«¡C¾D¨ü´Ý»Å­¢®`¬O¶դO±j¥[ªº¡A¦ý§Ú¦Û¨­¤]¦s¦b«Ü¤jªºº|¬}¤~µ¹¨¸´c­¢®`§ä¨ì¤FÂǤf¡AÄ~Äò°µ§Ë¤£¦nÁÙ·|³Q¨¸´c­¢®`¡K¡K­±¹ï§Ú¦Û¤vÀ³©Ó¾áªº³d¥ô§ÚÁÙ¬O·Q°h«o¡A¨Ãµ¹¦Û¤v§ä¤F¤@­Ó°ó¦Ó¬Ó¤§ªºÂǤf¡A°µ¬Æ»ò¤£³£¬OÃÒ¹êªk¶Ü¡H¬°¬Æ»òÁ`¬O§Ú­n­±Á{¡§­·ÀI¡¨©M©Ó¾á°_³o­Ó³d¥ô©O¡H³o­Ó°ÝÃDÅý§ÚÃø¥H°jÁסA¦b¥Ù¬Þ¤¤§Ú±r«ÞµÛ¡A¤H¤ß«P¨Ï§Ú¤£Ä@©Ó¾á³o­Ó³d¥ô¡AµM¦Ó©ú¥Õªº¤@­±«o¤SÅý§Ú·Q°_¤F¦Û¤v¬O¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C³o®É·Q°_¤F®v¤÷ªº·O´d­W«×©M¥¨¤j¥I¥X¡A«b¨º¶¡Åù²Ì§Úªº©Ò¦³¤£¦nª«½è·Ï®ø¶³´²¡A®v¤÷©M¤jªk½á¤©§Úªº¯«ªº¤@­±´_¬¡¤F¡A¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¸ÑÅé¤F¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¡C

±q³o¦¸¾ãÅé¾D¨ü­¢®`ªº±Ð°V¤¤¡A§Ú­Ì»{ÃѨì¤F¤@­Ó¦a°ÏÃÒ¹êªkÀô¹Òªº¦nÃa¡A¸ê®ÆÂIªºÃ­©w¹ïÁ¿²M¯u¹³¡B±Ï«×²³¥Í°_¨ì¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¸ê®ÆÂIªºÃ­©w¤S«Ü¤j¦¨«×¤W¨ú¨M©ó°µ¸ê®Æ¤jªk§Ì¤lªº­×·Òª¬ºA¡A³o´N»Ý­n°µ¸ê®Æ¤jªk§Ì¤l­º¥ý¬O¤@­Ó¤ß©Ê°ªªº¹ê­×ªÌ¡A¦P®É¯à°÷¯¸¦b¥¿ªk°òÂIºûÅ@¸ê®ÆÂIªºÃ­©w¹B¦æ¡C»{ÃѨì°ÝÃD«á¡A§Ú­Ì¶}©lÂàÅÜ©T¦³Æ[©À©M¤Hªº»{ÃÑ¡A¤£¦A¬Ý­«¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¦bÃÒ¹êªk¤¤©Ò°µªº¶µ¥Ø¬O¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¬Ý¤@­Ó¦P­×´N¬Ý¨ä¤ß©Ê¯u¹êªí²{¡C¦b¿ï¾Ü¸ê®ÆÂIªº¦P­×®É¤£¦A¥Î±`¤Hªº°µ¨Æ¯à¤O¡B§Þ³N¤ô¥­µ¥§@¬°¸ê®ÆÂI¤H­û¼Ð·Ç¡A¤j®a¶}©l·NÃѨì¾Çªk­×¤ßªº­«­n©Ê¡C

¸ê®ÆÂIí©w«á¡A·í¦aÁö¯à«OÃÒ¤jªk¯u¹³¸ê®Æªº°ò¥»¨ÑÀ³¡A¦ý§Ú­Ì»{ÃѨì¶È¶È³o¼Ë°µ¬O»·»·¤£°÷ªº¡C©ú¼z­n¨D¸ê®ÆÂI¹M¦a¶}ªá¡A§Ú²z¸Ñ¤£¥u¬O¦w¥þ¤è­±ªº°ÝÃD¡A§ó¼sªxªº·N¸q¬O¨Ï§ó¦hªº¦P­×¨«¥X¨Ó°Ñ»P¨ì¾ãÅ餤¨ÓÃÒ¹êªk¡A¦P®É±Ï«×¤@¤Á¦³½t¤§¤H¡C

§Ú­Ì¶}©l´N³o¤@°ÝÃD»P¦P­×¥æ¬y¡A¦P®ÉÀ°§U§ß«ù©PÃä¦a°Ï«Ø¥ß®a®x¸ê®ÆÂI¡C¦b³o´Á¶¡§Ú¾¨¦Û¤vªº©Ò¯à¡AºÉ¤ßºÉ¤Oªº§V¤O°µ¦n¦U¶µ¤jªk¤u§@¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¦³³\¦h¨Æ±¡®Ú¥»¨S¦³°Ñ·Ó¡A³£¬O¦bºN¯Á¤¤«e¦æ©M¤£Â_Âk¥¿¡A§Ú¦Û¨­©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O©M©Ó¾áªº³d¥ô±q¨S¦³¯u¥¿¦V¥ô¦ó¤H»¡°_¡A¨ä¤¤ªºÁ}¨¯©M­W·¡¤]¥i¯à¥u¦³§Ú¦Û¤vª¾¹D¡C

ÀHµÛ·í¦aÃÒ¹êªkÀô¹Òªº¦nÂà©M°Ñ»P¤H¼Æªº¼W¦h¡A«Ü¦h­×·Ò¤H¤§¶¡¤ß©Ê¤¤ªº¼¯À¿¤]ªí²{¤F¥X¨Ó¡C§Ú·NÃѨì§@¬°­×·Ò¤HÀ³¸Ó¦b¥Ù¬Þ¤¤§ä¦Û¤v¡A¾Ç¦nªk¡A¨Ã¦b»P¦P­×ªº°t¦X·í¤¤§V¤Oªº¥h±¼¦Û¤vªº°õµÛ¡A¦b°µ¤jªkªº¤u§@¤¤¾¨¶q¤£ºUÂø­Ó¤H¦]¯À¡BÂ\¥¿°òÂI¡B¾¨¥i¯àªº¦Ò¼{¾ãÅé¡A©Ò¥H¤@ª½¥H¨Ó§Ú¹ï¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¦Û»{¬O¤w¸gºÉ¤F¥þ¤O¡C

¦b±µ¤U¨Óªº¥¿ªk¤u§@¤¤¡A§Ú­Ì¦b·í¦a¶}³Ð¤F¥æ¬yÀô¹Ò¡A¥´¶}¤F¦P­×¤§¶¡ªº«Ê³¬¡C§Ú­ÌÁÙ¹ï®v¤÷ªº¨C¤@¦¸Á¿ªk©M©ú¼z½s¿è³¡ªº¤å³¹³£»{¯u¥æ¬y¡A¤Î®É¾ãÅé°t¦Xºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤§Ú©M¦³¨Ç¦P­×¿n·¥°Ñ»P¡A«Ü¦h¦P­×¬Ý¨ì¤F§Ú­Ìªºªí²{«á¤]¨«¥X¨Ó©M§Ú­Ì¦@¦P°t¦XÃÒ¹êªk¡C¨ä¶¡¦P­×­Ì¦³³\¦h¨Æ±¡³£©M§Ú°Ó¶q¡A§Æ±æ§Ú¯à´£¥X¤@¨Ç«ØÄ³¡A·í®É¹ï©óµ¹¦P­×­Ì´£¥Xªº¨C­Ó«ØÄ³§Ú³£¬O¥Îªk¿Å¶q«á¡A¤~´£¥Xªº¡CºCºCªº¦³¨Ç¦P­×¹ï§Ú«Ü¨Ì¿à¡A§Ú¤]¤£ª¾¤£Ä±ªº¬Æ»ò¨Æ³£Ä@·NÀ°¤H®³¥D·N¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¬O¤£ÁA¸Ñ¹ê»Ú±¡ªpªº¡A«á¨Ó¤]¦]¦¹³y¦¨¤F«Ü¦h¥Ù¬Þ¡C

®v¤÷ªºÁ¿ªk¤¤¤@¦¸¦¸ªº´£¨ì¡§¨ó½Õ¤H¡¨ªº°ÝÃD¡A¥i§Ú±q¥¼§â³o­Ó¦Wµü©M¦Û¤vÁpô°_¨Ó¡C¦]¬°§Úı±o¦Û¤v´N°µ¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº´N¦æ¤F¡A¥i¬O¦³³\¦h¦P­×§â§Ú·í¦¨¤F¨ó½Õ¤H¡C·í¥L­Ì¤@´£§Ú¬O¨ó½Õ¤H®É¡A§Ú·í®Éªº²Ä¤@©À´N¬O¬»Ä²¡A¨Ã¥B°¨¤W¸ÑÄÀ»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¨ó½Õ¤H¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¬O¨ó½Õ¤H¡C¡¨¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¹L¥h³\¦h°µ¨ó½Õ¤u§@ªº¦P­×¡A­è¶}©l¬Æ»ò¨Æ³£¯à¥Hªk¬°®v¡A³vº¥ªº¦¨¤F·í¦a¦P­×¨Ì¿à©M±R«ôªº¹ï¶H¡A¦b³o¨ä¤¤¥Ñ©ó¨S¯à§â´¤¦n¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¡A¤£ª¾¤£Ä±§â¦Û¤vÂ\¦b¤F¾Ç­û¤§¤W¡A¤£¯àÅ¥¨ú¤£¦Pªº·N¨£¡A¦Û¤vªº°õµÛ³QµL­­©ñ¤j¡A³Ì«á³Q¨¸´c§ì¨ì¤FÂǤf­¢®`¡C§Ú¨­Ãä¹L¥h³o¼Ëªº¦P­×«Ü¦h¡A©Ò¥H¬°¤FÁ×§K­«ÁÐÂÐÂá¡A¤£¦¨¬°¨¸´c­«ÂI­¢®`ªº¹ï¶H¡A§Ú·¥¤O¤Ï¹ï¡B°jÁ×§Ú¬O¬Æ»ò¡§¨ó½Õ¤H¡¨ªº°ÝÃD¡C

¾¨ºÞ§Ú¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¨ó½Õ¤H¡A¦ý¦U¶µ¤jªkªº¤u§@§Ú¤]³£¦b¤z¡A¥u¬O¤£·Q¾á³o­Ó¡§¦W¡¨¡A¥i¬O¦³¨Ç¦P­×ÁÙ¬O§â§Ú·í¦¨¨ó½Õ¤H¡C¥­®É¦]¬°§Ú°µ¤jªkªº¨Æ«D±`±j½Õ¦Û¤vªºÆ[ÂI©M»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¤]­n¨D¦P­×©M§Ú¤@¼Ëªº·Qªk¡A¦³®ÉÁÙªí²{ªº«D±`©T°õ¡C¦P­×­Ì¬Ý¨ì¤F§Úªº°ÝÃD¡A¨Ã¥Bµ¹§Ú´£¥X¤F³\¦h·N¨£¡A§ÚÅ¥§¹«á¾¨¶q¦V¤º§ä¡A¥i¬O¦P­×¶¡ÁÙ¬O¦³³\¦h¤£¦Pªº·Qªk¡C¤×¬°¬ð¥Xªºªí²{¬O§Ú¤£¯àÀR¤ßÅ¥¨ú¤£¦Pªº·Qªk¡AÁ`¬O¸ÑÄÀ¨Ã¤£¤©±µ¨ü¡C

¦³¨Ç¦P­×¥X©ó¹ï¾ãÅ骺¦Ò¼{¡A´N§â¤@¨Ç¨Æ±¡»¡µ¹¥L­Ì»{¬°§Ú¯à±µ¨üªº¦P­×¡AÅý¥L­Ì§ä§Ú½Í¤@½Í¡C«á¨Ó·í³o¨Ç¦P­×©M§Ú¥æ¬y®É¡A§Ú¤£¦P¦¨«×¤W¤w¸g»{ÃѨì³o­Ó°ÝÃD¡A¨Ã¦b»P¨ä¥L¦P­×ªº°t¦X¤¤¡A§Ú¦bºÉ¤O§ïÅܦۤv¡C´N¬O³o¼Ë§Ú¤ßªº®e¶q¨C¤Ñ³£¦b¼W¤j¡A¥i¬O§Ú¦Û»{¬°ªº³oºØ§ïÅÜ©M®v¤÷¡B¤jªk¹ï­×·Ò¤Hªº­n¨D¬Û¶Z¬Æ»·¡C«á¨Ó§Ú®©¨ì¨º¤@­Ó®É´ÁºÉ¤Oªºªí²{¤£¹L¬O©M¤H¤ñ©M¦Û¤vªº¹L¥h¤ñ¡A§Ú´X¥G¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N­n¡§¼»¤â¤£¤z¡¨¡A¦]¬°§Ú¤ß¤¤¤w¸g¸Ë¤£¤U¨º»ò¦h¦P­×ªº¤£¦P·Qªk¡A¦Ó¥B§Ú¤]¡§¨­¤ß¯h¾Î¡¨¡C¦ý¦³¤@ÂI§Ú«D±`²M·¡¡A¤jªk§Ì¤l¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£¯à°hÁY¡A¹J¨ì°ÝÃD¤£¯à¶¶}¨«¡C

¦]¬°¦³¤@¦P­×¥­®É»P§Ú¡§¿n«è¡¨«Ü²`¡B¥Ù¬Þ¤]«Ü¬ð¥X¡A§Ú¤w¸g¦b¥­®É·QºÉ¤@¤Á¿ìªk»P¥L·¾³q¡A¦ý´X¥G¨S¦³¬Æ»ò®ÄªG¡C§Ú®t¤£¦h¡§µ´±æ¡¨¤F¡A·P¨ì¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¸Ñ¶}³o­Ó¥Ù¬Þ¡C¤@¤Ñ§Ú¥¿¦b¾Çªk®É¡A¬ðµM¦³¤@©À¡G¤jªk§Ì¤l¤§¶¡¨S¦³¸Ñ¤£¶}ªº®¦«è¡A¦P®É¤]·Q°_¤F¡§·O´d¯à·»¤Ñ¦a¬K¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¡^¡C·Q¨ì³o§Ú°¨¤WÃMµÛ¨®»°¨ì¨º¦ì¦P­×®a¡A¸ÛÀµªº¦V¥L¹Dºp¡A­è¶}©l¥L±¡ºü«D±`¿E°Ê¡A»¡¥X¤F³\¦h¤ßùظܡC¦b³o¤§«eªº¨C¦¸½Í¸Ü¡A§Ú³£¬O©M¥L°w¾W¬Û¹ï¡A¦]¬°§Úı±o¦³²z¤£©ÈÅG¡A©Ò¥H³Ì«á¹F¨ì¤£¯à·¾³qªº¦a¨B¡C¥i³o¤@¦¸§Ú¦b¤@ª½ÀRÀRªºÅ¥µÛ¡A¬Æ»ò³£¨S¦³»¡¡A´X­Ó¤p®É¥H«á¡A¥L¨ÌµM±¡ºüÃø¥H¥­ÀR¡C³o®É§Ú¤~·Pı¨ì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A§Ú¥­®Éªº¡§¿WÂ_±M¦æ¡¨¡B©T°õ¤v¨£µ¹¥L³y¦¨¤FÄY­«ªº¶Ë®`¡K¡K

§Ú¶}©l¨D®v¤÷¡G§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n¸Ñ¶}³o­Ó¥Ù¬Þ¡A½Ð®v¤÷À°§U¡C·í§Úªº¤ß¹ý©³¥­ÀR¤U¨Ó«á¡A¹L¤F¤@·|¡A¥L¬ðµM¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A¤]¶}©l§ä¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº½Í¸Ü¶}©l·»¬¢°_¨Ó¡C¦b³o´Á¶¡§Ú¯uªº·P¨ü¨ì¤F¤ßªº®e¶q¦b¼W¤j¡Aªk²z¤Wªº»{ÃѦbª@µØ¡C¦^¨ì¦í³B«á¡A§Ú«D±`°ª¿³ªº°Û°_¤F¡m§Ú¬O©ú¼z¦n¾Ç¥Í¡n¡]¤jªk§Ì¤l¬°©ú¼z¾Ç®Õ¤pªB¤Í¼gªººq¦±¡^¡A¦P®É¤]·P¨ì¤F­×·Òªº¯«©_¥È§®¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A·í§ÚÁÙ¨I®û¦b¬Q±ßªº³ß®®¡A´N¥h§ä¦P­×¥h°µ¾ãÅé°t¦Xªkªº¨Æ®É¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¥O§Ú·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C¦³¨â­Ó¥~¦a¦P­×§ä¨ì¤F§Ú­Ì·í¦a¨ä¥L¨ó½Õ¤H¶}¤F¤@¦¸¤p«¬¥æ¬y·|¡A¤º®e¥D­n¬O°w¹ï§Úªº°õµÛ¡A¥»µÛ¬°ªk¡B¬°¦P­×­t³dªººA«×¡A¦P®É«ØÄ³·í¦a¦P­×¡§§N«o¡¨§Ú¡K¡K¥EÅ¥¨ì³o¤@®ø®§¡A·í®É¬Q±ßªº¨ºÂI³ß®®¤ß±¡¤@¤U¤l­°¨ì¤F·¥ÂI¡A§Úªº¤ß¦A¤]©Ó¨ü¤£¦í¤F¡C§Ú·í®É·Q¡G§Ú¦b«e¤è¡§½Ä¾W³´°}¡¨¡A§Q¥Î¤@¤Á¤è¦¡ÃÒ¹êªk¡A§A­Ì¤£¦ý¤£¯à²z¸ÑÁÙ¦b­I«á»¡¤T¹D¥|¡K¡K¡C

·í®É§Úªº¤ßùؼ«¼«¤£¥­¡A¨ä¹ê¨C¦¸¨¸´c·QºÉ¿ìªk­¢®`§Ú³£¤£¯à¨Ï§ÚÂ÷¶}³o­Ó¾ãÅé¡A¥i¦P­×¶¡ªº¡§¤£¼e®e¡¨¨Ï§Ú¦A¤]µLªk®e§Ô¤F¡C§Ú¤U©w¨M¤ß¡A»·¨«¥L¶m°µÃÒ¹êªkªº¨Æ¡C§Ú¦b§É¤W½ö¤F¨â¤Ñ¬Æ»ò³£¨S¦³¤z¡A«ä·Q¿E¯P°«ª§¡A¦P­×§ä§Ú°µ¬Æ»ò§Ú³£¤£¥h¡A¨ººØµh­Wªº·Î¼õµL¥H¨¥ªí¡C¦ý·í§Ú§NÀR¤U¨Ó«á¡AÀR¤ß¾Çªk¦V¤º§ä¡Aµo²{³Ì«á§¹¥þÁÙ¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¦pªG¥­®É¯à°÷¦h¾Çªk¡A¦bªk¤W´£°ª»{ÃÑ¡A¥H¯Â²bªº¤ßºAÃÒ¹ê¤jªk¡A§â¨C¥ó¨Æ±¡³£·í¦¨­×·Ò¡A¤£¹L¦hªº¦Ò¼{­Ó¤Hªº·P¨ü¡A¨S¦³·RÅ¥¦n¸Üªº¤ß¡A¯à°÷µê¤ßÅ¥¨ú¦P­×ªº·N¨£¡A¥i¯à¤]´N¤£·|µo¥Í¦P­×­Ì­n¡§§N«o¡¨§Úªº³o¥ó¨Æ¡C

¦^·Q°_°µ¨ó½Õ¤u§@ªº³o¬q®É¶¡¡A¤jªkªº¨Æ¨S¤Ö°µ¡A¦ý¦b¬O§_°µ¨ó½Õ¤H³o­Ó°ÝÃD¤W§Úªº¤ß©Ê¨S¦³¹ê½è´£°ª¡A¥ô¦óªº¥~¨Ó¦]¯À³£¯à¤zÂZ§Ú°µÃÒ¹êªkªº¨Æ¡C¦b³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í«á¡A§Ú¤£¦A°kÁסA¶}©l»{¯u«ä¦Ò¨ó½Õ¤H³o­Ó°ÝÃD¡C¨ó½Õ¤H¤£¬O±`¤H¤¤ªº»â¾É¡A¦b¤jªk¤¤¤]¥u¬O¤@­Ó´¶³q­×·ÒªÌ¡A¬O¤@­ÓÁpô¤H¡B¥l¶°¤H¡B¸q°È¬°¤j®aªA°Èªº¤H¡C¬°¬Æ»ò§Ú§â°µ¨ó½Õ¤H¬Ý±o¨º»ò¥i©È©O¡H¨s¨ä­ì¦]¦b§Úªº«ä·Q²`³B¤@¤è­±ÁÙ¬O¦³©Ó»{¶դOªº¦]¯À¡A»{¬°·í¨ó½Õ¤H­·ÀI¤j¡B¤]¬O¨¸´c­«ÂI­¢®`ªº¹ï¶H¡F¥t¤@¤è­±®`©È¦Û¤v°µ¤£¦n©Ó¾á³d¥ô¡A¤£·í¨ó½Õ¤H¥i¥H¯à°µ¦h¤Ö°µ¦h¤Ö¡AÁÙ¨S¦³¨º»ò¤jªºÀ£¤O¡C

§ä¨ì¤F¦Û¤vÀq»{¤F¶դO³o¤@ªk²z¤W¤£²M´·ªº»{ÃÑ¡B¦Û¤v®`©È©Ó¾á³d¥ôªº¨p¤ß«á¡A§Ú¤£¦A¹³¥H©¹¨º¼Ë³Q°Ê¥h°µ¡A¦Ó¬O©ñ¤U¦Û§Ú©Ó¾á°_¦Û¤vªº³d¥ô¡A¥h¥D°Ê¨ó½Õ¤@¨ÇÃÒ¹êªkªº¨Æ¡A¦]¬°¦b§Ú¤ß¤¤¤w¦³°í©w¤@©À¡G¤£ºÞ¤j®aºÞ§Ú¥s¬Æ»ò¡A°µ¤£°µ¨ó½Õ¤H³o³£¤£­«­n¡A§Ú´N­n©Ó¾á°_¦Û¤v¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡C

*¡@¦b°µ¨ó½Õ¤u§@¤¤­×¥hÃÒ¹ê¦Û§Ú¤§¤ß°t¦X¾ãÅé¡@¶ê®e¤jªk

¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡ùØ¡A¤j®a¾ãÅé°t¦X¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C2003¦~11¤ë®v¤÷µûª`¡m¦V·í¦a¥Á²³´¦ÅS·í¦a¨¸´c¡nµoªí«á¡A§Ú­Ì¸g¹L¦h¦¸¥æ¬y«á¡A¶°¤¤¦V·í¦a¥Á²³´¦ÅS¤F´X­Ó´cĵ©M´c¤H¡CÁÙ»s§@¤F°w¹ï¦U­Ó°Ï¡Bµó¹D¡B¬£¥X©Òµ¥¦aªº·í¦a¯u¶H¡A¤£¦ý¾_Äà¤F¨¸´c¡A¤]¨ÏµL¼Æªº¥@¤H©ú¥Õ¤F¤jªkªº¯u¶H¡C

2004¦~8¤ë8¤é¡A©ú¼z½s¿è³¡µoªí¤F¡§­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¡¨¼x½Z±Ò¨Æ«á¡A§Ú­Ì»{ÃѨ줭¦~¨Óªk·|¯à°÷§ó¦nªº¨Ï¤j³°¤jªk§Ì¤l¬Û¤¬·¾³q¡A¤¬¬Û­Éų¡A§ä¥X¦Û¤vªº®t¶Z¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò¤¤§ó¥[«i²rºë¶i¡C¦P®É§Ú­ÌÁÙ»{ÃѨì¯à°÷¥D°Ê°Ñ»P¼x¤å§ë½Z¡A³o¥ó¨Æªº¥»¨­´N¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³Ì¦nªºÃÒ¹ê¤jªk¹Lµ{¡C

¸g¹L¦h¦¸¥æ¬y«á¡A§ó¦hªº·í¦a¤jªk§Ì¤l»{ÃѨì¡G­n¬Ã±¤³oÃø±oªºÃÒ¹êªk¾÷½t¡A¦P®É³o¤]¬O¥þ­±´¦ÅS¨¸´c¡B²`¤J¡B²Ó½oªºÁ¿²M¯u¹³¡B¦b­×·Ò¤¤§ä¨ì¦Û¤v¤£¨¬¡A¦V¥@¤H®i²{¤jªk¬ü¦nªº¤@¦¸¾÷·|¡C

·í¦a¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l¿n·¥°Ñ»P§ë½Z¡A¦³ªº¦~Ä֫ܤjªº¦P­×¤]§JªA¤F³\¦h§xÃø¡A¼g¥X¤F¦Û¤v¤­¦~¨ÓÃÒ¹êªkªº¸g¾ú¡C«D±`¥O¤H·P°Êªº¬O¡A¦³³\¦h¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤lªºªk·|¥æ¬y½Z¤~¼g¤F´X¦Ê¦r¡A¹³³o¼Ëªº½Z¤l´N¦³¤W¦Ê¥÷¡Cªk·|¼x¤åºI½Z«á¡A¤´µM¦³³\¦h¦P­×Ä~Äò´£¨Ñ­×·ÒÅé·|¨ì©ú¼zºô¡C«á¨Ó¦b¡m©ú¼z¯S¥Z¡n¡B¡m¥¿¨£¶g¥Z¡n¤W­±³£¦³§Ú¦a°Ï¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò¤ß±oÅé·|µoªí¡C

2004¦~8¤ë11¤é©ú¼z½s¿è³¡µoªí¤F¡m«ØÄ³§ó¦h¤j³°¦P­×±N´£¨Ñ»Å¦Dºt¥Ü¸ê®Æµø¬°¤v¥ô¡n«á¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F»P®ü¥~¦P­×ªº®t¶Z¡A»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº³d¥ô¡C®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¬O¤Ï­¢®`ªº¥DÅé¡A¦ý¦b¹ê»Úªº¤Ï­¢®`¡B´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¹³¤¤¡A®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦b¤Ï­¢®`»Å¦D®i³o¤@¶µ¥Ø¤¤¤w¸g¨«¨ì¤F§Ú­Ìªº«e­±¡C¨ä¹ê»Å¦D­¢®`´N¯u¹êªºµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A³q¹L»Å¦Dºt¥Ü¯à°÷ª½Æ[ªº§â¨¸´cªº´Ý»Å­¢®`´¦ÅS¥X¨Ó¡A¤]¯à¨Ï¥@¤H¯u¹êªº¬Ý¨ì³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¦¨«×¡C·í»{ÃѨì»Å¦Dºt¥Üªº·N¸q©M§Ú­Ì¦Û¤vÀ³­tªº³d¥ô«á¡A§Ú©M³\¦h¤jªk§Ì¤l°µ¤F»Å¦Dºt¥Ü¡C

ÀHµÛ¡m¤Eµû¡nªº±À¥X¡A§ó¦hªº¥@¤H»{²M¤F¤¤¦@¨¸ÄÒªº¥»½è¡A¯É¯É²æÂ÷¤¤¦@¨¸´cªº¦UºØ²Õ´¡C¦b¥¿ªkªº·s§Î¶Õ¤U¡A¦p¦óÅý¥@¤HÁA¸Ñ¡m¤Eµû¡n«á¤T°h¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ìªº¥Í©R¦b¥¼¨Ó´cÄÒ¸ÑÅé®É¤£³Q²^¨O¡A´N«D±`ªº­«­n¡C§Ú­Ì´X¦¸¾ãÅé°t¦X¡A¦b³\¦h¤½¦@³õ©Ò±i¶K¤F¿ï¾Ü¦³°w¹ï©ÊªºÂ¾·~¤H­ûªº¤T°hÁn©ú¡A°_¨ì¤F«Ü¦nªº¶Ç¼½¡m¤Eµû¡nªº§@¥Î¡C

ÀHµÛ·í¦a¥¿ªk¤u§@ªº²Ó½o²`¤J¡A¨ó½Õ¤H¦bÃÒ¹êªk¤¤ªº§@¥Î¤]¤×¬°¬ð¥X¡C§Ú­ÌÁÙ§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡Á¿¯u¹³±Ï²³¥Í¡A¤j®a¾ãÅé°t¦X¨Ï±o³o¤@¦a°ÏªºÃÒ¹ê¤jªk§Î¶Õ³vº¥¨«¦V¤F¨}©Ê´`Àô¡C´N¬O¦b³o¼Ë¯S®íªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú§@¬°¤@­Ó¨ó½Õ¤H¤]²£¥Í¤F³\¦h·NÃѤ£¨ìªº°õµÛ¡C¬ð¥Xªí²{¬O´X¥G¨C¦¸¾ãÅé°t¦X¡A³£¬O§Ú®³¥X¨ãÅé·Qªk©M°µªk¡A¤j®a¶ê®e¡B§¹µ½¡A³o´X¥G¤w¸g¦¨¤F¤@ºØºD¨Ò¡A¦Ó§Ú¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤]¾i¦¨¤F«Ü°õµÛ¦Û§Úªº»{ÃÑ¡C·í¨ä¥L¦P­×´£¥X¤£¦P·N¨£®É¡A§Ú¨S¦³µ½·Nªº²z¸Ñ¡A¯¸¦b¹ï¤è¨¤«×«ä¦Ò°ÝÃD¡A»{ÃѨì¥L­Ì¬O¦b¸É¥R¡B¶ê®e¡A¤Ï¦Ó°¾¿Eªº²z¸Ñ¹ï¤è¬O¦³©È¤ß¡A¬O¦bªýêÃÒ¹êªk¡K¡K ºCºCªº§Úµo²{»P§Ú­Ì¾ãÅé°t¦X°Ñ»PÃÒ¹êªkÁ`¬O¨º»ò´X­Ó¤H¡A¦Ó§ó¦hªº¦P­×¨Ã¨S¦³¯u¥¿°Ñ»P¶i¨Ó¡C

¦b¤@¦¸¥æ¬y¤¤¡A¤@¦ì¦P­×µ½·Nªº´£¥X·í¦a³oºØ¤£¥¿±`ªº²{¶H¡C¥L§Î¶Hªº§@¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡§Ú­Ìªº¾ãÅé¤À¦¨¨â³¡¥÷¡A¤@Ãä¬O¿N¶}ªºªm¤ô¤]´N¬O¼ö¤À¤l¤@Ãä¬O²@µL·Pıªº§N¤ô¡A¤GªÌ®Ú¥»¨S¦³·»¦X¦b¤@°_¡C³oºØ²{¶H¤Þ°_¤F§Ú­Ìªº¤Ï«ä¡A¬°¬Æ»ò«Ü¦h¦P­×¨S¦³°Ñ»P¶i¨Ó¡H§Ú·Q³o»P¨ó½Õ¤H¬O¦³ª½±µÃö«Yªº¡A¤ÏÆ[§Ú¦Û¤v¡A¼L¤W¸g±`»¡§âÃÒ¹êªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¤jªkªº¤u§@¤]½T¹ê°µ¤F¤£¤Ö¡A¤]¦Û»{¬°¤ß©Ê«Ü¦n¡A¬Æ»ò¨Æ³£¬O¬°§O¤HµÛ·Q¡A¦ý¦b¹ê»Ú°t¦X·í¤¤¡A«o«Ü°õµÛ¦Û¤v¹ïªk²zªº»{ÃÑ©M¦Û¤v»{¬°­«­nªº¶µ¥Ø¡A©¿µø¤F¾ãÅé´£°ª¡B¾ãÅéª@µØªº·N¸q¡C

§Ú¤ÏÂЬݮv¤÷¡m¦b¨È¤Ó¦a°Ï¾Ç­û·|ij¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤ªº¤@­Ó°ÝÃD¡G

¡§°Ý¡G§@¬°¦ò¾Ç·|ªº­t³d¤H´N¥i¥H¦b¾Ç­û¤§¤W¶Ü¡H¾Ç­û¤£¯à´£·N¨£¡A§@¬°¥D­n­t³d¤H¦b©ÔÀ°µ²¥ë¡C
®v¡G¡K¡K­t³d¤H­þ¡A¨ä¹ê§Ú»¡­t³d¤H¡A¤]¥u¬O³o¼Ë¥s¡A­t³d¬Æ»ò¡H¹ï¤jªk­t³d¶Ü¡H§A¯u¯à©Ó¾á±o¤F¶Ü¡H¨ä¹ê§Ú­Ì¥u¬O¤@­ÓÁpô¤H¡A¬°¤j®aªA°Èªº¤H¡A¨S¦³Åv¤O¡A¨S¦³Åv«Â¡A¨ó½Õ¦n¤j®a¡A³o´N¬O§A­Ì¯à°÷À°®v¤÷¦b¤Hªí­±°_¨ìªº³Ì¦n§@¥Î¡C
¡K¡K¦pªG¤£¯à°÷À°µÛ®v¤÷§â³o¤@¦a°Ïªº¾Ç­û±a¦n¡A¨º¬O¤£¬O¦Û¤v¦³°ÝÃD¡H§A­Ìª¾¹D§Ú¬O«ç»ò·Qªº¶Ü¡H©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l§Ú³£¤£¯à¥á¤U¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O§Úªº¿Ë¤H¡A§A­Ì«ç»ò¯à§â§Úªº¿Ë¤H¥t²´¬Ý«Ý©O¡H¡K¡K
¡K¡K³o»ò¤@¤j¸s¾Ç­û¦Û¤v¨S¦³±a¦n¡A³d¥ô¬O«Ü­«¤jªº¡A­n¬Ý¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú³o­Ó·í®v¤÷ªº¬O¤£¯à¸¨¤U¤@­Ó§Ì¤lªº¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A©Ò¥H§@¬°­t³d¤H¨ÓÁ¿¡A§A¤£¯àµ¹§Ú¸¨¤U¤@­Ó§Ì¤l¡C¡¨

·í§Ú¯u¥¿ÀR¤U¤ß¨Ó¡A¥Î¤jªk¹ï·Ó¦Û¤vªº®É­Ô¡A®v¤÷ªº¬x¤j·O´d§ÚµL¥H¨¥ªí¡A§Ú¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A·\ª¹ªº²\¤ô¤@Àþ¶¡¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¹L¥h¥i¯à³£¬O¦]¬°§Úªº°õµÛ©MÆ[©Àªýê¤F§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l°Ñ»P¨ì¾ãÅ餤¨Ó¡A©Ò¦Û»{¬°ªº¬°ªk­t³d¡B¬°¾ãÅé­t³d¡B¬°¦P­×­t³d¡A¤Z¨Æ³£¯à·Q§O¤H¡A¤]¥u¬O¦b§Ú¦Û¤v¤w¸g§Î¦¨ªºÆ[©À©M®Ø®Ø¤¤¿Å¶q¤@¤Á¡A¦Ó¤£¬O³]¨­³B¦aªº¬°¹ï¤èµÛ·Q¡Aµ½·Nªº¼e®e©M²z¸Ñ§O¤H¡A¨Ã¨ó½Õ¤j®a¦b¦U¦ÛªºÀô¹Ò¤¤°µ¦nÃÒ¹ê¤jªkªº¤u§@¡C¦pªG¦A¤£¯à©M¤j®a¦@¦P°µ¦nÃÒ¹êªkªº¨Æ¡A¨º¯u¬O·\¹ï®v¤÷©M¤jªk¡A·\¹ï¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¯«¸tºÙ¸¹¡C

¦b³o¤§«e¬°¬Æ»ò·|¥X²{¨º»ò¦hªº¥Ù¬Þ¡B»~¸Ñ¡H¬°¬Æ»ò¨S¦³¨Ï§ó¦hªº¦P­×°Ñ»P¨ì¾ãÅ餤¨Ó¡H³o¤@¤Áªº®Ú·½³£¬O¦]¬°¦Û¤v¨S¦³¯u¥¿¾Ç¦nªk¡A¨S¦³®É®É¯Â²b¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¡A¨S¦³¦b°µ¤jªkªº¤u§@¤¤¤Î®É­×¥¿¦Û¤v¡A§â°µ¤jªk¨Æªº¦h¤ÖÂ\¦b¤F«e­±¡A©¿²¤¤F­×·Òªº¹ê½è¡§¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_ªº¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡¨¡A¡§¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C·í§Ú©ú¥Õ¤F³o­Ó¹ê½èªº°ÝÃD«á¡A±q¤º¤ß¤¤¯u¥¿·NÃѨì¤F¡G¦b¤jªk¤¤¤£ºÞ°µ¬Æ»ò¶µ¥Ø¡A¨ó½Õ¤H¤]¦n¡B·d§Þ³N¤]¦n¡Bµo¯u¹³¸ê®Æ¤]¦n¡K¡K ¨ä¹ê³£¬O¤jªk¾ãÅ餤¤£¥i¯Ê¤ÖªºÀô¸`¡A¨S¦³µ¥¯Å¡B¨S¦³»´­«¤§¤À¡A¥u¦³¤¬¬Û°t¦X¶ê®e¦n¤~¯à®i²{¤jªk¾ãÅ骺«Â¤O¡C

±q¨º®É°_§Ú¶}©lÂàÅܤF¦Û¤v­ì¦³ªº»{ÃÑ¡A¯u¥¿ªº²Ï²Ï¹ê¹êªº°µ¦n¦U¶µÃÒ¹êªkªº°ò¦¤u§@¡C§Ú­Ì¥æ¬y«á¶}¤F¦h¦¸¤p«¬ªk·|¨Ã½T¥ß¤F¥DÃD¡A¦p¡G1¡B¦p¦ó¦h¾Çªk¡B¾Ç¦nªk¡F2¡B¦b«OÃÒ¦w¥þªº«e´£¤U¡A²z´¼ÆF¬¡ªº²Õ«Ø¤p«¬¾Çªk¤p²Õ¡F3¡B°Q½×¾Çªk¤p²Õ¦b¥¿ªk¤¤ªº§@¥Î¡A¨Ã¯u¥¿¸¨¨ì¹ê³B¡F4¡Bª`­«µo¥¿©À½è¶q¡A¼W¥[µo¥¿©À®É¶¡¡F5¡B¦p¦ó¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡A¹ý©³§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡F6¡B¦p¦ó§ä¦^°g¥¢ªº©õ¤é¦P­×¡F7¡B¦b¾ãÅé°t¦X¤¤¦p¦ó¾ãÅé´£°ª¡B¾ãÅéª@µØ¡B¦P­×¤§¶¡¦b¥X²{¥Ù¬Þ®É¦p¦ó¼e®e²z¸Ñ¡B¦p¦óÀç±Ïº»¤¤¦P­×µ¥¡F8¡B¦p¦ó±À°Ê¡m¤Eµû¡n¡A¤Þ¾É¥@¤H¤T°hµ¥¡C

·í§Ú­Ì½T¥ß¤F¨C¦¸ªk·|ªº¥DÃD«á¡A¹L¦h½Í­Ó¤Hªº·P¨ü©M¹L¥÷±j½Õ­Ó¤H»{ÃѪº²{¶H¤j¤j´î¤Ö¡A¤H¤H³£§ä¦Û¤v¨Ã¦b¤£¦P¦¨«×¤W¯à°÷¯¸¦b¾ãÅ骺¨¤«×¤W«ä¦Ò°ÝÃD¡A³o¼Ë´N¨Ïªk·|Åܱo¶V¨Ó¶V¯Â²b¡A®ÄªG¤]¶V¨Ó¶V¦n¡A¨«¥X¨Ó°Ñ»PÃÒ¹êªkªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¤@¤Ñ¤@¦ì¦Ñ¦~¦P­×¨£¨ì§Ú©M´X¦ì·d¨ó½Õªº¦P­×¡A²`¦³·PIJªº»¡¡G«¥­Ì²×©ó°µ¤F¤@¥ó¹ê¨Æ¡C

¦b¬YºÊº»¦³¤@­Ó¨ü­¢®`«ÜÄY­«ªº¤jªk§Ì¤l¡A¹L¥h§Ú­Ì¤]±Ä¨ú³\¦h¿ìªk¶i¦æÀç±Ï¡A¦ýºÊº»¤´¤£©ñ¤H¡A³Ì«á¨º¦ì¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº¥Í©R««¦M¡C®aÄݱoª¾³o¤@®ø®§«á«e¥h­n¤H¡A§Ú­Ì·í¦a¤jªk§Ì¤l¤]¿n·¥°t¦X¡A¨ÃÂX¤j½d³ò¦h¦¸¦b·í¦a¥æ¬y¡A¸Ô²Óªº§â¨º¦ì¤jªk§Ì¤lªº¹ê»Ú±¡ªp©M³Q§ì®·«á¨ü­¢®`ªºÄY­«±¡ªp§i¶D¤F¨C¤@­Ó¨Ó°Ñ¥[¥æ¬y·|ªº¦P­×¡C

2005¦~9¤ë¥Lªº®aÄÝ«e¥h­n¤H¡A§Ú­Ì·í¦a¦³40¦h¦W¤jªk§Ì¤l¨ìºÊº»ªþªñªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡A§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l¤]¤T¤T¨â¨â¦Ûµoªº¨ì¤@°_µo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¥[«ùº»¤¤¦P­×¡C·í¥Lªº®aÄݦbºÊº»ªù«e¬Ý¨ì¦³³\¦h·í¦a¤jªk§Ì¤l­I¹ïºÊº»¥ß´xµo¥¿©À²M°£¨¸´cªº§§Æ[³õ­±®É¡A·í³õ¬y¤U¤F¿E°Êªº²\¤ô¡A¥Lºòºò©ÔµÛ¤jªk§Ì¤lªº¤â»¡¡G¤µ¤Ñ§Ú¤~¶}©l¯u¥¿ÁA¸Ñ¤jªk§Ì¤l¡K¡K¡C¨º¤@¤Ñ¨¸´cÁö¨S¦³°¨¤W©ñ¤H¡A¦ý¨¸´c®ðµK¤w¤j¤j¦¬ÀÄ¡A¨º¦ì³Q­¢®`«ÜÄY­«ªº¤jªk§Ì¤lªº®a¤H¤]¶}©lÁA¸Ñ¤F¤jªkªº¯u¶H¡C¦b³o¥H«á·í¦a¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l¦Ûµoªº¨C¤Ñ¨ìºÊº»ªþªñªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡A¨ä¥L¦³±ø¥óªº¤jªk§Ì¤l¤]¨C¤Ñ³£¦b®a¤¤¾ãÂI²M°£¨¸´c¦]¯À¡C

³q¹L¦¹¨Æ§Ú­Ì»{ÃѨì¡G¾ãÅé¨ó½Õ°t¦X¤O¶qªº¥¨¤j¡A¦P®É§Ú­Ì¤]§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡C§Ú­Ì·d¨ó½Õªº¦P­×¤@©w­n¯à°÷Å¥¨ú¤£¦Pªº·N¨£¡A¦]¬°·í§Ú­ÌÅ¥¨ì³o¼Ëªº·N¨£®É¡A«Ü¥i¯à¬O§Ú­Ì¦b³B²z°ÝÃD®É¥Î¤jªk¹ï·Ó¥X²{¤F°¾®t¡A¦Ó§Ú­Ì«oÁÙ¤£¦Ûª¾¡C¨ä¹ê¤£ºÞ§Ú­Ì­Ó¤H¯à¤O¦h±j¡A¦b¤jªk¤¤°µ¤F¦h¤Ö¤u§@¡A¨C­Ó¤Hªº¡§µø³¥¡¨¡B¹ïªkªº»{ÃѤ]¬O«Ü¦³­­ªº¡C¤£¬O§ó¦hªº¦P­×¨«¤£¥X¨Ó¡A¦Ó©¹©¹¬O§Ú­Ì°µ¨ó½Õ¤u§@ªº¦P­×¨S¦³°µ¦n¡C¦pªG¹ï¨C¥óÃÒ¹êªkªº¨Æ¡A§Ú­Ì³£¯à°÷­@¤ß²Ó½oªº©M¦P­×·¾³q¡A¨Ï¥L­Ì¸Ô²ÓÁA¸Ñ¨C¥ó¨Æ±¡ªº¦]¥Ñ¡A¨º»ò¤j®a³£·|¦b¦Û¤vªºÀô¹Ò¤¤¥¿©À¥[«ù¨C¥ó¤jªkªº¨Æ¡C

§Ú»{¬°§@¬°¨ó½Õ¤H¡A¤£¬O¦Û¤v®³¥X¤@­Ó·Qªk¤j®a³£¸òµÛ°µ¡A¤£¬O¨ó½Õ¤j®a¥h°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¨ó½Õ¤j®a«ç»ò¼Ë¾Ç¦nªk¡A¦Û¤v©M¤j®a¦@¦P¦bªk¤W´£°ª»{ÃÑ¡A§Î¦¨¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¨Ã¥B¦b¦U¦ÛªºÀô¹Ò¤¤¨«¥X¦Û¤vªºÃÒ¹êªk¤§¸ô¡C

¨ä¹ê¤£ºÞ§Ú­Ì²{¦b°µ¬Æ»ò¡A³£À³Â\¥¿°òÂI¡A¤@¤Á¥HÃÒ¹ê¤jªkÁ¿²M¯u¹³¡B±Ï«×²³¥Í¬°¬°®Ú¥»¥Ø¦a¡C¤@¤Á¤£§Q©ó¾ãÅé´£°ª¡B¾ãÅéª@µØªº¦]¯À³£À³¤Î®ÉªÈ¥¿¡A¥h±¼ÃÒ¹ê¦Û§Úªº¤ß¡A°t¦X¾ãÅé¶ê®e¤jªk¡C¡]«ÝÄò¡^

¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/23/67149p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~10¤ë14¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë01¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë01¤é 18:59:19


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B