http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/4/113553p.html


­×¦n¦Û¤v ±Ï«×²³¥Í


¤å¡þ¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë4¤é¡j

´L·qªº®v¤÷¦n¡A
¦P­×­Ì¦n¡G

§Ú¬O97¦~±oªkªº¦Ñ¾Ç­û¤F¡A¦ý¨S¦³¹ê­×¦Û¤v¡A¦b³Q­¢®`¤¤¨«¹LÅs¸ô¡A¦bµh®¬¦Û¤v¹L¥¢ªº¦P®É¡A¤]·t·tµo»}¦Û¤v­n§V¤O°µ¦n¡AÀ±¸É¹L¥¢¡C±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó«á¡A°¶¤j·O´dªº®v¤÷¨S¦³¥á±ó§Ú¡A¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A¨Ï§Ú«Ü§Ö»{²M¤F¦Û¤v¹L¥¢ªº­ì¦]¡A¨Ã¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¤FÄY¥¿Án©ú¡A¦P®É¤]±N­¢®`§Úªº¨¸´c¸o¦æÃn¥ú©ó¤Ñ¤U¡C¾Çªk¤¤»{ÃѨì¤F¥¿ªk­×·Ò»P­Ó¤H­×·ÒªºÃö«Y©M¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk®É´Áªº³d¥ô»P¨Ï©R¡C¤U­±§Ú´N±N¥Xº»«á³o¤@¶¥¬qªº­×·Ò¸g¾ú©M»{ÃѦV®v¤÷¶×³ø¡A»P¦P­×¥æ¬y¡C

°í©w¥¿©À´N¬O¦b¸ÑÅ騸´c

¥Xº»«á¡A­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¾Çªk¡A«Ü§Ö»P¦P­×Ápô¤W¡A¨Ãµ¹§Ú°e¨Ó¤F®v¤÷ªº©Ò¦³Á¿ªk©M·Ò¥\±a¡C¦b»P¦P­×ªº±µÄ²¤¤¡A©úÅã·P¨ì¦Û¤v»P¦P­×ªº®t¶Z¡A²M¿ôªº»{ÃѨì¤F¥²¶·ÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¥R¹ê¦Û¤v¡C

­º¥ý¥²¶·¦³¤@­Ó¦wÀRªº¾ÇªkÀô¹Ò¡C¦b·í®É§Ú­n½Ä¯}ªº²Ä¤@Ãö´N¬O®a®x¿Ë¤Hªºªý¼¸©M¤zÂZ¡C¥À¿ËÅý´cÄÒÀ~¯}¤FÁx¡A±µ§Ú¦^¨Óªº·í¤Ñ¡A´NÅý§Ú¥h¬£¥X©Ò³ø¨ì¡C§Ú¨S¦³µªÀ³¡A¨Ã§i¶D¥À¿Ë¡G§Ú¨S¦³¥Çªk¡A§Ú¬O³Q­¢®`ªº¡A¥¦­Ìªº©Ò¬°³£¬O¹H¥Ç¾Ëªkªº¡A¬O¹ï¤HÅvªº½î½ñ¡C¥À¿Ë¨£§Ú«D±`°í¨M¡A´N¤£¦A°í«ù¤F¡C·í§Ú¶}©l¾Çªk·Ò¥\®É¡A¦o¤@¬Ý¨ì´N­ú¤Ñ©Ù²\ªº¡A»¡¦o¦A¤]©Ó¨ü¤£¤F¥´À»¤F¡C¬Ý¦o¨º¶Ë¤ß®`©Èªº¼Ë¤l¡A§Úªº¤ß°Ê¤F¡C´N¶}©l°½°½ªº·Ò¡Aµ¥®a¤H±ß¤WºÎµÛ¤F¦A¾Ç¡C¥i¥À¿ËÁ`¬O¯à°_¨Ó¤zÂZ¡C

±aµÛ³o¨Ç­W´o§Ú§ä¦P­×¥æ¬y¡C³q¹L¾Çªk¥æ¬y»{ÃѨì¤F³o¤£¬O¤H¹ï¤Hªº­¢®`¡A§@¬°­×·Òªº¤H¥²¶·©ñ¤U¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A¤£Åý¨¸´cÆpªÅ¤l¡Aµo¥¿©À¶Ð°£¦o­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡A¦V¦oÁ¿¯u¶H¡A¦o©ú¥Õ¤F´N¤£·|¦A¤zÂZ¤F¡A´N¤£¯à¹ï¤jªk¥Ç¸o¤F¡A¨º»ò³o­Ó¥Í©R´N±N¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¤F¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº¬°¦o¦n¬°¦o­t³d¡C¦Ó¥B§Ú­Ì­×ªº¬O¥¿ªk¡A§Ú­Ì¥²¶·±o°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¡C©ú¥Õ¤Fªk²z«á¡A´N°ó°ó¥¿¥¿ªº¾Çªk·Ò¥\¤F¡A¤£¦A¬°±¡©Ò°Ê¡C

³o®É¨¸´c¤S§Q¥Î¥À¿Ë«Â¯Ù§Ú»¡¡G§A¶i¥h¨S§b°÷°Ú¡HÁÙ·Q¦^¥h¶Ü¡H§i¶D§A¯à±µ§A¦^¨Ó´N¯à°e§A¦^¥h¡C§Ú·í®É«D±`°í©w¦a¦^µª¡G¡§§Ú¤£·Q¦^¥h¡A¦ý§Ú¤£©È¦^¥h¡A§A­Ì½Ö»¡¤F¤]¤£ºâ¡A³o­Óªk§Ú¬O­×©w¤F¡C¡¨¨º¤@¨è§Ú´N·Pı´ý¨­ªº¦½¤ò¤Õ³£¦bÂX±i¡C±q¨º¥H«á¡A®a¤H¤£¦Aªý¼¸§Ú¾Çªk·Ò¥\¤F¡C³o­ÓÀô¹Ò¶}ÅP¤F¡A§Úª¾¹D³o¬O°¶¤jªº®v¤÷·O´dªº¨þÅ@©M¤jªk½á¤©§Úªº¥¿©À¡A°í©w¤F§Ú¡A¸ÑÅé¤F¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C

ÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J¡A»{ÃѨì¤F«Ø¥ß®a®x¸ê®ÆÂIªº­«­n©Ê¡A¦Û¤v¤]·Q°µ¸ê®Æ¡C»P¦P­×¥æ¬y«á¡A¦P­×»¡¥i¥HÀ°§Ú¸Ñ¨M³]³Æ©M§Þ³N°ÝÃD¡C¦ý¬O§Ú¤]§@¤F¤@¨Ç¤ß²z·Ç³Æ¡C·í¦P­×§iª¾²Ä¤G¤Ñµ¹§Ú°e³]³Æ®É¡A§Ú¤@©]¥¼ºÎ¡C´N¦³¤@ºØµL§ÎªºÀ£¤O©M®£Äß¡AÀ£±o§Ú¦³ÂI²¿®§¡C¸£¤l¸Ì½¦¿­Ë®üªº¡A¥þ¬O³Q­¢®`ªº´º¶H¡A¦Ó¥B¤Ï¬M¥X¡G¡§§O°µ¸ê®Æ¤F¡A°µ¤F´N±o³Q§ì¡¨ªº©ÀÀY¡C¤]©ú¥Õ³o¬O¨¸´cªº¤zÂZ¡Aµo¥¿©À¶Ð°£¥¦¡A¤£©Ó»{¥¦¡C®v¤÷¦b04¦~ªÛ¥[­ôªk·|ªºÁ¿ªk¤¤»¡¡G¡§¤£¬O¦b¥¦­Ì³y¦¨ªºÅ]Ãø¤¤¥h­×·Ò¡A¬O¦b¤£©Ó»{¥¦­Ì¤¤¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡¨¡A³o±ø¸ô§Ú¬O¨«©w¤F¡A¦]¬°§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¨S¦³°h¸ô¡A±Ï«×²³¥Í©¹­þ°h¡C¤@¦ì¦P­×»¡±o¦n¡G·íªì±q¤Ñ¤W¨Óªº®É­Ô³£¨S©È¡A¤µ¤Ñ©¹¦^¨«¤F©È¬Æ»ò¡C¬O¡A§Ú´N¬O¬°³o­Ó¨Óªº¡C¥¿©À°í©w¤F¡Aº¥º¥ªº©Èªº¦]¯À¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C»{ÃѨì¤F©È¨ä¹ê¤]¬O¤@ºØª«½è¡A·í§A¥¿©À±jªº®É­Ô¥¦´N¦b¸ÑÅé¡C´N³o¼Ë¡A§ÚÂô¹L¤F³o¤@Ãö¡C¦ý¤]¦³°µ¤£¦nªº®É­Ô¡A¨º³£¬O¨S¯¸¦bªk¤W»{ÃѰÝÃD³y¦¨ªº¡A¨S¦³«ö·Óªk¥h°µ¡A©Ò¥H¤]´N¨S¤F¥¿©À¡C

Á¿¯u¹³¤]¬O¥h°õµÛ¤ß²b¤Æ¦Û¤vªº¹Lµ{

¬Ý¹L®v¤÷ªº¸g¤å¡m©ñ¤U¤H¤ß ±Ï«×¥@¤H¡n«á¡A¤ßùثܵ۫æ¡A¦bµ¹®a¤HÁ¿¯u¹³ªº¦P®É¡A§Ú¤]·Q¨ì¤F«e©d¡]¦b§Ú³Q­¢®`´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦oÀ°§Ú¥À¿Ë§äÃö«Y©¹¥~Àç±Ï§Ú¡A¦]¬°¨£§Q§Ñ¸qÄF¨«¥À¿Ë³\¦h¿ú¡^¡C§Ú¦^¨Ó«á·Q¥h§ä¦o¡A¥À¿Ë©È§Ú·S¨ÆºÝÄd¦í¤F§Ú¡C¦ý§Ú¤ßùØ©l²×©ñ¤£¤U¡A¦b¾Çªk¤¤»{ÃѨì¤F¦oªº¦æ¬°¬O¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¦pªG¦o¤£¯à»{ÃѨì¡A¤£¯àÀ±¸É³o¤@¤Á¡A¦oªº¥¼¨Ó¬O¥i©Èªº¡C¥»µÛ±Ï¦oªº³o¤@©À¡A§Ú¨M©w¦V¦oÁ¿¯u¶H¡C¬ù¤F¨â¦¸¦o±À»¡¨S®É¶¡¡A§Úª¾¹D¦o¤ßµê¤£´±¨£§Ú¡C²Ä¤T¦¸§Ú©M¤k¨à¬ù¦o¡A¥Ñ©ó§Ú¤º¤ß²`³BÁôÂõ۹ï¦oªº«ë©M«è¡AÁÙ¦³³\¦h¤£¦nªºÆ[©À¡A¥i·Q¦Óª¾¤F¡A¨£­±ÁÙ¨SÁ¿¯u¹³©O´N½Í±Y¤F¡C¦^¨Ó«á§Ú¦V¤º§ä¦Û¤v¡A¾Çªk»P¦P­×¥æ¬y»{ÃÑ¡A»{ÃѨì¤F´N¬O³o¨Ç¤ß»Ùê¤FÁ¿¯u¶H¡A±aµÛ¨º»ò¤£¦nªº³õ¯àÁ¿¦n¯u¹³¶Ü¡H¡§®ð»P®ð¤§¶¡¨S¦³¨î¬ù§@¥Î¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡Cªk¶V¾Ç¶V©ú¡A¤ßùؤ]´¯«G¦h¤F¡C

«Ü§Ö¹A¾ä·s¦~¨ì¤F¡A§Ú·Q³o¬O­Ó¾÷·|¡A­É¤k¨àµ¹¦o«ô¦~®´¥h¤F¤@«Ê«H¡A¯u¸Ûªº¯¬Ä@¦o·s¦~§Ö¼Ö¡A¨Ã±Nµ½´c¦³³ø¡B¹ï¤jªkªº¤@©À¯à¨M©w¤Hªº¥¼¨Óªº²z¼gµ¹¤F¦o¡A¨Ã§Æ±æ¦o¯à¿ï¾Ü¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¦P«HÁÙ®´¥h¤F¯u¹³¥úºÐ©M¸ê®Æ¡C¤k¨à¦^¨Ó«á§i¶D§Ú¡A¦o«Ü°ª¿³¡A¦oª¾¹D¤jªk¦n¡AÅý§Úª`·N¦w¥þ¡C

ÀHµÛ¥¿ªkªº±À¶i¡A¤T°h¶}©l¤F¡C¦ý¬O§Úª¾¹D¦o¬Æ»ò³£¨S¥[¤J¹L¡A´N¨S¦h·Q¡C¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¦bµæ¥«³õ¨£¨ì¤F¦o¡A·í®É¤ßùصS¿Ý¤F¤@¤U¡]¹ï¦oÁÙ¦³«è«ë¡^¡A³o®É¸£¤l¸Ì¤Ï¬M¥X¡G¬Ý¨£¦o¤£¬O°¸µMªº¡A´NÀH¤f¥s¦í¤F¦o¡CªGµM¨S»¡´X¥y¡A¤@°Ý¦o¯u¬OÄÒ­û¡A¬O§Ú­ÌÂ÷±B«á¥[¤Jªº¡C·í®É¡A´N·Pı®v¤÷¨ººØ¬x¤jªº·O´d¬°¤F±Ï²³¥Í¡A§â©Ò¦³ªº¨Æ³£¦w±Æ±o¨º»ò©P¸Ô¡A¯u¬O¬°¤F²³¥Í¾ÞºÉ¤F¤ß¡C§Úªº²´·ú¦³ÂIÀã¡C¨º¤@¨è¡A§Ú´Nı±o¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à®É®É§â±Ï«×²³¥Í©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¤£©ñ¤U­Ó¤Hªº®¦«è°õµÛ¡A´N±N¿ù¹L³o±Ï¤H¾÷½t¡C

¥Ñ©ó·í®É¦³ÂIµÛ«æ¡A©¿µø¤Fµo¥¿©À¡A¨S°h¦¨¡C¦o¤]§i¶D§Ú¦oª¾¹D´cÄÒ¤£¦n¡A¦­´N¤£¥æÄÒ¶O¤F¡A´N¬O¤£¦P·N§ÚÀ°¦o°hÄÒ¡C¯à¬Ý¥X¨Ó¦o¦³ÅU¼{¡A¥D­n¬O®`©È¡C§Ú·QÀ³¸Óµ¹¦oÂI®É¶¡¦Ò¼{¡A¥H«áÁÙ¦³¾÷·|ªº¡C´N³o¼Ë¤À¤â®É§Úµo¤F¤@©À¡G§Ú¤£·|©ñ±óªº¡C¸g¹L³o¤@¦¸Á¿¡A§Úµo²{¦Û¤v¤£¦A¹ï¦o¦³¨º»ò±jªº«è«ë¤ß¤F¡A¬Û¤Ï¡A«oı±o¦o«Ü¥i¼¦¡Aª§ª§°«¤æªº¡A¤£ª¾¬°Ô£¬¡µÛ¡C®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤¤]«ü©ú¤F¤µ¤Ñªº¥@¤H³£¬O¬°ªk¦Ó¨Ó¡A«o°g¦b¤F¥@¶¡¡A§Ú­Ì¿ô®©ªº¤H¯à¤£¥h±Ï«×¥L­Ì¶Ü¡H

´N³o¼Ë¡A§Ú¦b½æ©Ð®É¡A¤S·Q¨ì¦o¡Cµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡A½Ð¦oÀ°¦£¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡A·í®Éµo¤F¤@©À­n±Ï¦o¡A³o¦¸§Úªº¤ßºA«Ü¦n¡A¥¿©À«Ü±j¡A´N·Q¬°¦o¦n¡C¦b§Ú­Ì¥æ½Í¤¤¡A§Úªº¯u¸Ûµ½©À·P°Ê¤F¦o¡A¦oµªÀ³¥Ñ§ÚÀ°¦o°h´cÄÒ¡C§Ú¤@ª½«O«ù¥¿©À¡Aµ¹¦oÁ¿¤F§Ú­×·Ò«á¹ï¤H¥ÍÆ[ªº»{ÃÑ¡A¦o«Ü·P°Ê¡A§i¶D§Ú¡A¦o¬Û«H¤jªk¦n¡A¦]¬°¬Ý§A­Ì­×¤jªkªº¤H³£¨º»òµ½¨}¡C§Ú»{ÃѨì¤F­×¦n¦Û¤v¹ï¬x´­ªkÁ¿¯u¹³ªº­«­n©Ê¡A§Ú­Ì­×¦n«áªº¤@¨¥¤@¦æ´N¦b¼vÅTµÛ©PÃ䪺¤H¡A¼vÅTµÛ©PÃ䪺Àô¹Ò¡C

¹ï´L®v·qªkªº¤@ÂI»{ÃÑ

¥Ñ©ó­è§@¸ê®Æ®É¡A¦P­×­n±`¨ì§Ú®a«ü¾É§Ú¡A¨C¦¸¦P­×¨Ó¥À¿Ë³£ªí²{¥X«Ü¤£Åwªï¡A«Ü¤£Â§»ª¡A¦³®É§ÚÁÙ¦V¦P­×¸ÑÄÀ¥À¿Ë¬OÅý´cÄÒÀ~©È¤F¡A¦P­×¤]«Ü²z¸Ñ¡AÅý§Ú¦hµo¥¿©À¦V¦oÁ¿¯u¶H¡C¦ý¬O³o­Óª¬ªp¤@ª½¨S¦³§ï¹L¨Ó¡A¤@ª½¥H¬°¦o¬O®`©È¡A¤~³o¼Ëªº¡C

¤@¤é»P¦P­×¥æ¬y¡A¦P­×ªº¤@µf¸ÜÅå¿ô¤F§Ú¡A¥L»¡³Ìªñ¾Çªk¤¤·Pı¦Û¤v¯à¦¨¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¯à±o¨ì³o³¡ªk¤£ª¾¦³¦h»òź¶Æ©M®í³Ó¡A¯u¬O¤Ó©¯¹B¤F¡C§Ú·í®É¤]®©¨ì¤F¡G¤jªk§Ì¤l§r¡A¥L¬O¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡A¬O¦t©z¤¤ªº²Ä¤@ºÙ¸¹¡A¬O¥ý«e»P¥H«á³£¤£·|¦A¦³ªº¤F¡A¦Ó§Ú­Ì»°¤W¤F¯à¤£Åº¶Æ¶Ü¡H¥i¬O§Ú­Ì±o¦Û¤vÁ@±o°_¦Û¤v§r¡I¦Û¤v±o´L­«¦Û¤v§r¡I¦Û¤v±o°ó°ó¥¿¥¿ªº§r¡I§Ú­Ì³£©È§O¤H¤£²z¸Ñ°½°½ºNºNªº¡A¨º§O¤H¬O¤£·|´L­«§Ú­Ìªº¡C¥¿¦]¬°¦³®v¤÷¦b¡A¦³¥¿ªk¦b¡A¦³¤jªk§Ì¤l¦b¡A¤µ¤Ñªº¥@¬É¤~·|¦s¦b¡A¤µ¤Ñªº¤H¤~·|¦s¦b¡A§Ú­Ì¤~¬O³o­Ó¥@¬Éªº¥D¨¤¡C§Ú­Ì¬O¦b±Ï«×¥L­Ì¡A¤£¬O¦b¨D¥L­Ì¬Æ»ò¡A³o°òÂI¤@©w­nÂ\¥¿¡C

©ú¥Õ¤F¬°¬Æ»ò¥À¿Ë¹ï¦P­×¤£´L­«¡A´N¬O¦Û¤v´L®v·qªk¡B´L­«¦P­×³o¤è­±°µ±o¤£¦n¤£­«µø¡C§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤lµL½×¦ó®É¦ó¦a³£­n´L®v·qªk¡A°í©wªººûÅ@¤jªk¡B¬x´­¤jªk¡C»{ÃѤW¥h¤F¡A§Ú©M¥À¿Ë½Í¤F¤@¦¸¡A§i¶D¦o¡G§Úªº¦P­×³£¬O§Ú½Ð¨Óªº«È¤H¡A³£¬O³Ì¦nªº¤H¡A§Æ±æ±z¯à´L­«¥L­Ì¡C¥À¿Ë±µ¨ü¤F¡C

¥H¤W¬O²{¶¥¬qªº¤@ÂIÅé·|©M»{ÃÑ¡A¦]¼h¦¸¦³­­¡A»{ÃѤ£§´¤§³B¡AÁٱ浹¤©«ü¥¿¡C

¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2005¦~10¤ë22¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë04¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë03¤é 21:00:48


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B