http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/10/114033p.html


¦b¶}³ÐÀô¹Ò¤¤¤£Â_´£°ª


¤å¡þªF¥_¦a°Ï¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë10¤é¡j¦b99¦~7.20¤¤¦@´cÄÒ­¢®`¤jªk¤@¶}©l¡A¤¤°ê¤j³°ªºÀô¹Ò¤@¤U¤lÅܱo·tµL¤Ñ¤é¡A¦ü¥G¨Ï¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡AÀô¹ÒÅܱo«D±`ºò±i¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì«ö·Ó®v¤÷ªºªkªº«ü¾É¡A¦b»{¯uªº¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡A¦b²z´¼¡B´¼¼zªºÁ¿²M¯u¹³¡B±Ï«×²³¥Í¤¤¡A³vº¥ªº§ïÅܵÛÀô¹Ò¡A¤£Â_ªº¦b¥h±¼°õµÛ¤¤´£°ªµÛ¦Û¤v¡C

99¦~7.20«á¡A§Ú©M³\¦h¦P­×¤@¼Ë¡A¤]¸g¾ú¤F®a¤H©M¿ËªB¦n¤ÍÄU»¡¬IÀ£¡B³æ¦ì«Â¯Ù¡B·í¦a¬£¥X©Ò¤£Â_ÄÌÂZ¡B¶i¨Ê¤W³X¡B¦h¦¸³Q©ë¯dµ¥¹Lµ{¡A¦b2001¦~®L¤Ñ³Q«Dªk³Ò±Ð¡A©ó2003¦~®L¤Ñ¤~¦^®a¡C¤µ¤Ñ¡A­É¡§©ú¼zºô¡¨Á|¿ì¡§²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¡¨¤§»Ú¡A§Ú¦b¦¹¥D­n½Í¤@½Í¦Û¤v±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó«á³o¨â¦~¦h®É¶¡ùتº­×·Ò¹Lµ{©MÅé·|¡A¸ò¼s¤j¦P­×¥æ¬y¤@¤U¡F¦P®É¡A¦V®v¤÷§@¤@¶×³ø¡C§Æ±æ¯à°_¨ì©M¦P­×¬Û¤¬­Éų¡A¦@¦P´£°ªªº§@¥Î¡C

§Ú­Ó¤H²z¸Ñ¡A§Ú­Ì­×·Òªº³Ì²×¥Ø¦a´N¬O¥h±¼°õµÛ¡B®ø¥h·~¤O¡A±q¦Ó¹F¨ìªð¥»Âk¯u¡B¶êº¡¦^Âk¡F¦P®É¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤jªk§Ì¤lªÓ­tµÛ§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Íªº¥úºa¨Ï©R¡A§Ú­Ì¤j¦h¬O±aµÛ»}¬ù¨Óªº¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O­«¤jªº¡A¨Ï©R¬O®í³Óªº¡C¦Ó«ê«êªº¨¸´c¶Õ¤O¤S¦b¤¤°ê¤j³°±j¥[¤F´Ý»Å­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡BÁÀ¨¥¬r®`¥@¤Hªº¨¸´c¡B®£©ÆÀô¹Ò¡C©Ò¥H¡A¦b³o6¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¦bÅ]Ãø¤¤ªº¦UºØ°õµÛ¤j¦h³Ì²×³£Åé²{¦b¡§©È¤ß¡¨¤W¡G©È¥¢¥h¤u§@¡B®a®x¡Bª÷¿ú©Mª«½è§Q¯q¡B±`¤Hªº¦w¶h¥Í¬¡¡B¿Ë±¡¡B¤HÅé¡A©È©Ó¨ü¨¸´cªººØºØ»Å¦D©M¨cº»¤§¨a¡A¬Æ¦Ü©È®a¤H¾á¤ß©Î¨ü³s²Öµ¥µ¥¡F¤]¦³ªºª½±µ¤Ï¬M¥X¹ïªk¬O§_¬Û«H¡A¬O§_°í©w¤jªk¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¥u­n«ö·Ó®v¤÷ªº±Ð¾É¡A¯u¥¿ªº»â®©©M»{¯uªº°µ¦n¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A´N¥i¥H±q®Ú¥»¤W§_©w¨¸´c¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡AÁ×§K¨¸´c±j¥[ªº¤@¤Á­¢®`¡Aº¥º¥§ïÅܧA©P³òªºÀô¹Ò¡A¦P®É¥h±¼°õµÛ¡A³Ì²×¹F¨ì¶êº¡¡C

2003¦~®L¤Ñ¡A§Ú­è±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó¡A­±¹ï®aùØ®a¥~³\³\¦h¦hªº­±¤Õ¡G¦³¤Ö³¡¥÷©ú¥Õªº¡A¤j¦h¼Æ¬O¥b½k¶î©M½k¶îªº¡A§Úªº¤ßùئ³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡C¦p¦ó¶}³ÐÀô¹Ò¡AÁ¿²M¯u¶H¡A§ó¦³®Äªº±Ï«×²³¥Í¡A³d¥ô¹ê¦bÁ}¹d¡C§ó¦óªp¥L­Ìªº¤£²M¿ô¡A¤Ï¹L¨Ó¤S·|¹ï§Ú­Ì¾ãÅé­×·Ò§Î¦¨»Ùê¡C·Q°_³o¨Ç¡A§Ú¦³¤@ºØºò­¢·P¡A¦P®É¤]¦³ÂI¨à®`©È¡A©È¦A³Q¨¸´c­¢®`¡C¦ý§Ú°í«H¡G¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡C¥u­n§Ú°í©w¤jªk¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¥ô¦ó¤H³£¼vÅT¤£¤F§Ú¡A¤]µ´¤£¤¹³\¨¸´c¦A¨Ó­¢®`§Ú¡F¥u­n§Ú±aµÛ·O´dªº¤ß¤£Â_ªºÁ¿²M¯u¶H¡A®v¤÷´N¤@©w·|À°§U§Ú³Ì¤j¦¨«×ªº±Ï«×¦³½t¤H¡C

1¡B¶}³Ð®aùØÀô¹Ò

§Ú¬O97¦~±oªk¡A98¦~¬î©u¤~¯u¥¿ºë¶i¹ê­×¤jªkªº¡A·í®É¨S·Q¨ì·|µo¥Í¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº­¢®`§Î¶Õ¡A¥[¤W¨º®É§Ú¹ï¤jªkªº»{ÃÑÁÙ¤£¤Ó²`¨è¡A¥uª¾¹D¤jªk¯à¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡A¨­¤ß°·±d¡A¹ï­×·Òªº·§©ÀÁ٫ܼҽk¡A©Ò¥H¨S¯à»{¯uªºµ¹©d¤l¤¶²Ð¹L¤jªk¡A©d¤l¤]¨S¦³¥D°ÊÁA¸Ñ©Î¬Ý¹L¤jªkªº®ÑÄy¡A¹ï¤jªk¤£¤ÓÁA¸Ñ¡C©Ò¥H¡A99¦~7.20¤§«á¡A¦b¨¸´c¬yª]¤¤¦@¹ï¤jªkçE¤Ñ»\¦aªº³yÁÁ©M½ÚÁ½¡B¹ï¤jªk§Ì¤lºÆ¨g­¢®`©M¹ï®a¤Hªº°ªÀ£¹G­¢¤U¡A©d¤lªººë¯«§Ö­n±Y¼ì¤F¡A¦o±`±`±q³æ¦ì¦^¨Ó«áÅ宣±o²\¤ô¬~­±¡Cº¥º¥ªº¡A¥»¨Ó¤@³e·Å¬Xµ½¨}ªº¦o¡A¶V¨Ó¶VÅܱo¥û´c°_¨Ó¡G·´¤jªk®Ñ¡A¿N¸g¤å¡A¸g±`©M§Ú­ú¾x¡A¤U¯Z©M¸`°²¤é¤£­ã§Ú¥X®aªù©Î»P¨ä¥L¦P­×Ápô¡K¡K©d¤lªºªí²{¡A¦b­×·Ò¤Hªº®aùؤ]¬O¦û¤Ö³¡¥÷¡C¦ý¬O¡A¤jªk¦­¤w¦b§Ú¤ß¤¤²`²`ªº²Ï¤U¤F®Ú¡A¥u­n¬O¦³ºÃ´b©ÎªÌ·P¨ì®£Äß¡A§Ú´NÀqÀqªº§ä¥X¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡C¤@¾Çªk¡A§Úªº¤ßùØ´Nı±o½ñ¹ê¡A¤@¤Á®£Äß©MºÃ¼{¥þ³£·Ï®ø¶³´²¡A·P¨ì®v¤÷´N¦b§Úªº¨­Ãä¡C´N³o¼Ë¡A¤@ª½«ùÄò¨ì2001¦~®L¤Ñ§Ú³Q¨¸´c«Dªk³Ò±Ð¡C

2003¦~®L¤Ñ¡A§Ú¦^¨ì®a¤¤¡C­±¹ï´X¦~¨Ó¹¡¨üÅåÀ~©M§é¿i¤éº¥¼¬±|ªº©d¤l¡A­±¹ï¤Ñ¯u¬¡¼â¦ý¦³®É²´¤¤ÅS¥XÅ宣©MºÃ°Ýªº¤k¨à¡A§Úªº¤ßùئ³ºØ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡C«ö·Ó±`¤Hªº»¡ªk¡A§Ú¤£À³¸Ó¦AÅý©d¤l©M¤k¨à¨ü³s²Ö¦Ó¬°§Ú¾á¤ß¨ü©È¤F¡F¦ý¥Î¤jªk¨Ó¿Å¶q¡A³o¬O±`¤Hªº¡§±¡¡¨¡C¡§°õµÛ©ó¿Ë±¡¡A¥²¬°¨ä©Ò²Ö¡B©ÒÄñ¡B©ÒÅ]¡A§ì¨ä±¡µ·ÅÍÂZ¤@¥Í¡A¦~·³¤@¹L¡A®¬¤w±ß¤]¡C¡¨¡]¡m­×ªÌ§Ò¡n¡^§ÚªºÀY¸£¸Ì¸g±`°{²{µÛ³o¥yªk¡C¦b³o´X¦~ªº­¢®`¤¤¡A³ÌÁ}Ãøªº®É´Á§Ú³£¨«¹L¨Ó¤F¡AÃø¹D¬°¤F³o»òÂI¨à¨Æ´N«e¥\ºÉ±ó¡H¤£¯à¡Iµ´¤£¯à¡I¦óªp¡A³o»ò¦hªº®a¤H¡B¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¨Æ¡Bµó§{¾F©~¡B¼ô¤Hµ¥³Q¨¸ÄÒÁÀ¨¥¬r®`¡A¦p¤£§ìºò±Ï«×¡A±N·|¦³¦h¤Öªº¥Í©R³Q²^¨O¡H¥u¦³§Úºë¶i­×·Ò¡A¥L­Ì¤~¦³§Æ±æ¡F§Ú­Y©ñ±ó­×·Ò¡A´Nµ¥©ó©ñ±ó¤F±Ï¥L­Ìªº¾÷·|¡A¥L­Ìªº¥Í©R´N±N¯u¥¿ªº³B©ó¦MÀI¤§¤¤¡C

©ó¬O¡A§Ú«Ü§Ö§ä¨ì¦P­×½Ð¨Ó¡mÂàªk½ü¡n©M¸g¤å¡AÀR¤ß§ë¤J¾Çªk¡B·Ò¥\¡C­è¶}©l¡A©d¤l¬Ý¦b²´¸Ì¡A¨Ã¨S¦³»¡¬Æ»ò¡A¦ý§Ú¯à¬Ý¥X¦b¦oªºÁy¤W¬yÅS¥Xªº¾á¤ß©MµL©`¡A¦o´¿¦h¦¸¦b±ß¤W·t·t¸¨²\¡C¨C·í³o®É¡A§Ú´N·|¦w¼¢¦o¡A¨Ã§i¶D¦o¡G¤jªk¤Ó¦n¤F¡A§ÚµLªk¤]¨M¤£¥i¯à©ñ±ó¡C¤@¦¸¦¸­ú¡A¤@¦¸¦¸¦w¼¢©MÁ¿¡Aº¥º¥ªº¡A©d¤l´NÀq³\¤F¡C

©d¤l«D±`©ú¥Õ¡A§Ú¬O¤£·|³Q§ïÅܪº¡A¦ý¦o¤´·Q¥Î¥H«eªº¤èªk¨Ó­­¨î§Ú¡A¥H¹F¨ì¦o©Ò»{¬°ªº¦w¥þ¡C

©d¤l¤u§@·F±o¤ñ¸û¥X¦â¡A¸û¦Û«H¡A³o¨Ï¦o§ó¥[©T°õ¡C³o´X¦~¨¸´cªº¤£Â_³y°²¡A¥[¤W¦³¨â¦~¦h®É¶¡§Ú¤£¦b®a¡A¨Ï¦o§ó¥[½k¶î¡A¦o§â¤@¤Á¨¸ÄÒ­¢®`ªºµh­W¥þ³¡Âkµ²¬°§Úµ¹³y¦¨ªº¡A¹ï¤jªk¤]¦³¤@©w¦¨«×ªº»~¸Ñ¡C¦o·í§Úªº­±±q¨Ó¤£»¡¤jªk¦n¡A¦³®É¬°¤F®ð§ÚÁÙ¬G·N½|¤jªk¡C

¬°¤F®ø°£©d¤l¹ï¤jªk©M§Úªº»~¸Ñ¡A§Ú­º¥ý¬O¤u§@¤§¾l¡A¦b¤£¼vÅT­×·Òªº«e´£¤U¡AºÉ¤O¦h¤z®a°È¡A¨C¤Ñ¤@¤é¤TÀ\ªº°µ¥X¥i¤fªº¶ºµæ¡A²Ó½oªºÃö¤ß¡BÅé¶K¦o©M¤k¨à¡A¨Ï¦o­Ì·P¨ì·Å·x¡BµÎ¤ß©M½ñ¹ê¡C¨ä¦¸¬OÂǾ÷Á¿¯u¶H¡A¦ý¦o®Ú¥»¤£Å¥¡A±`±`¬O§Ú­è¤@´£ÀY¡A¦o´N¤jµo¹p¾^¡A¦o¬Æ¦Ü±Ó·P¨ì¤@Å¥¹D¼w¡B¥~°ê¡B¦@²£¨¸ÄÒ³o¼Ëªºµü´N¹³µoºÆ¤F¦üªº¡A©M§Ú¤j§n¤jÄW¡Aªí²{¤Î¨äµh­W¡C¤£Åý§Ú´£¤Î©Î¦A»¡¤U¥h¡C³oºØ±¡ªp¡A©M°ê¥~¤@¦ì¤j¤ÒÁ¿ªº¡m¤¤°êªÀ·|ªº¸sÅé´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯g¡n¤¤´£¨ìªº¡§»{ª¾¤Àµõ¯g¡¨«Ü¬Û¦ü¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

°w¹ï³oºØ±¡ªp¡A§Ú´¿·Q¹L³\¦h¿ìªk¡G´M§ä¦o¤ß±¡¦nªº®É­ÔÁ¿¡B´`§Çº¥¶iªºÁ¿¡Bµo¥¿©À¡B§â¯u¹³¸ê®Æ©ñ¦b®a¤¤¸ûÅã²´ªº¦a¤è§Æ±æ¦o¯à¬Ý¡Aµ¥µ¥¡A³£¥¢±Ñ¤F¡A¦o®Ú¥»¤£Å¥¤]¤£¬Ý¡C§Ú¤]´¿¦h¦¸¦V¤º§ä¡A¬O§_¬O¦Û¤v±¡¤Ó­«¤F¡H¬O§_¬O¦Û¤v¤ÓµÛ«æ¤F¡H³Ì«á§Ú®©¨ì¡A§¹¥þ¬O¨¸´cªº¤zÂZ©M±±¨î¡C¥Ø¦a¬O§Q¥Î¦o¨Ó¤zÂZ§Ú­×·Ò¡Bªýê§Úµ¹¥L¤HÁ¿¯u¹³µ¥¡A¥H¹F¨ìºû«ù­¢®`©M¬r®`§ó¦hªº¥@¤H¡C©ó¬O§Ú´N±Ä¨ú¤FµwÁ¿ªº¿ìªk¡A´N¬O­É¦o¦V§ÚµoµÊ®ðªº®É­ÔÁ¿¡G¦o¦pªG»¡§Ú¤£¦n¡A§Ú´NÅý¦o«ü¥X­þ¤è­±¤£¦n¡A§Ú§â¦Û¤v©M©P³ò¦o»{¬°¸ûÀu¨qªº±`¤H§@¤ñ¸ûÅý¦oÅ¥¡F¦o¦pªG»¡¤jªk¤£¦n¡A§Ú´N°Ý¦o¤£¦n¦b­þùØ¡A°w¹ï¦oªº»~¸Ñ¦ÓÁ¿¯u¹³¯}°£¡F¦pªG¦o¥Î¨¸ÄÒªºÁÀ¨¥§ðÀ»¡A§Ú´N¥Î¯u¹³¨ÓÂW¬ïÁÀ¨¥¡F¦pªG¦oªÖ©w¨¸ÄÒªº¬Y¤@ÂI¡A§Ú´N¥Î¨¸ÄÒªº¯u¹ê¾ú¥v©M²{¹ê»G±Ñ¨Ó´¦ÅS¨¸ÄÒªº¥»¨Ó­±¥Ø¡F¡K¡K¨C¦¸³£¹³±`¤Hªº§n¬[¨º¼Ë¿E¯P¡A¦ý¨C¦¸³£¨Ï¦oµL¨¥¥H¹ï¡C´X¦¸¹L«á¡A©d¤l¦A¤]»¡¤£¥X¤jªkªº¯ÊÂI¡A§óÁ¿¤£¥X¨¸ÄÒªº­þ¤@ÂI¦n¨Ó¡C

§Úª¾¹D¡A­n·Q¨Ï®aùتºÀô¹Ò¹ý©³ÂàÅÜ¡A§Ú¥²¶·ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A®É¨è¥¿©À¥¿¦æ¡C¦]¬°©d¤lªº²´·ú¦b®É¨è¨nµÛ§Ú¡A§Ú­Y°µªº¤£¦n¡A·|¨Ï¦o¹ï¤jªk»~¸Ñ§ó²`¡C¤ñ¦p»¡¡A¦³ªº¦P­×¦b¥h¨ä¥L¦P­×®a¿ì¨Æ©Î¥X¥h°µ¤jªkªº¨Æµ¥¡A·í®a¤H°Ý¤Î®É¡A¦³¤£¤Ö¦]¡§©È¡¨¦Ó¼»ÁÀªº¡A¦W¤ê¡G¬°¤F¦w¥þ¡C§Ú¤£³o¼Ë°µ¡C®v¤÷Á¿¡§§Ú³o­Ó¤H§Ú¤£Ä@·N»¡ªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¤£»¡¡A¦ý¬O§Ú»¡¥X¨Óªº´N±o¬O¯u¸Ü¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C©Ò¥H¡AÀ³¸Ó§i¶D¦oªº§Ú´N§i¶D¡A¤£¸Ó»¡ªº´N¤£»¡¡C¦³®É¡A©d¤l¥X©ó¾á¤ß¡A¦º¬¡¤£Åý§Ú¥X®aªù¡C§Ú´NÄYµÂªº¹ï¦oÁ¿¡G¡§¤£­×·Òªº¤H¡A¬°¤F¦Y¡B³Ü¡B¹â¡B½äµ¥¥i¥H¸g±`¤£¦^®a¡A¤]¥i¥HÀH®É±q®aùØ¥X¥h¡F¦Ó§Ú­Ì­×¤jªkªº¡A³£¬O¥Î¯u¡Bµ½¡B§Ô¬°¼Ð·Ç°µ¤Hªº¡AÃø¹D¦]¨¸ÄÒªº­¢®`¡A´N¤£¯à¥¿±`¥X¤J®aªù©Î¬Û¤¬¥æ©¹¶Ü¡H§@¬°¤@­Ó³Q­¢®`¤Hªº®a¤H¡A¥»À³¸Ó¯¸¦b®a¤Hªº¤@­±¡A¦@¦P©è¨î¨¸´c¡A«ç»ò¯àÀ°§U¨¸´c­­¨î®a¤Hªº¦Û¥Ñ©O¡H¡K¡K¡¨¨C·íÅ¥¨ì³o¸Ü¡A©d¤l³£µL¨¥¥H¹ï¡Cº¥º¥ªº¡A©ñÃP¤F¹ï§Úªº­­¨î¡C²{¦b¡A©d¤l¹ï§Ú°µ¤jªkªº¨Æ±q¤£¤z¯A¡A§Y¨Ï¦³®É¬°§Ú¾á¤ß¡A¤]¥u¬OÀqÀqªºÂæb¤ßùØ¡C¦³®É¡AÁÙ´£¿ô§Ú­nª`·N¦w¥þ¡C¾¨ºÞ³o¼Ë¡A©d¤l¨ÌµM¬O©T°õªº¤£¯àÀR¤ßªºÅ¥§ÚÁ¿¤@Á¿¯u¶H¡A©ÎªÌ¦Û¤v¬Ý¤@¬Ý¡C

©d¤l¬O¦b´X¦~«e¬°©Ò¿×ªº¨Æ·~¦³©Òµo®i»~¤J¤F¨¸ÄÒ¡A¬°¤FÅý¦o»{²M¨¸´c¤¤¦@¥»½è¡B°h¥X¨¸ÄÒ«O¥­¦w¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦¸ÄU¦o¬Ý¤@¬Ý¡m¤Eµû¡n¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦¸ÄU¦oÁn©ú°hÄÒ¤F¡C§Ú·Q¡A©d¤l­Y©ú¥Õ¤F¡A¹ï§Ú­Ì©P³òªºªB¤Í©M¦P¨Æªº±Ï«×·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¥i¦o«D¦ý¤£Å¥¡A¤Ï¦Ó¤ñ¥H«e¸ò§Ú§n±o§ó¥û¡C¦³®É¡A§Ú¯u·P¨ì¶Ë¤ß©M¥¢±æ¡A¯u¦³ÂI·Q©ñ±ó¦o¡C¥iÂà©À¤@·Q¡G¤£¹ï§r¡I³o­þ¬O­×·Ò¤Hªº·O´d¡A¦Ó¬O±`¤Hªº±¡¡]®ð¡^§r¡C¦o¥»¨­¬O³Q¨¸ÄÒªº¦h¦~¬~¸£¡B­I«áªº¨¸´c©M¦@²£¨¸ÆF¦]¯À±±¨î±o²z´¼¤£²M¡A§Ú­Y©ñ±ó¦o¡A¦oªº¥Í©R¥i¯à«Ü§Ö´N·|¥X²{¦MÀI¡Cªp¥B¡A¦o¤]¬O¬°¤jªk¦Ó¨Óªº¡A¤S»P§Ú¨«¨ì¤F¦P¤@­Ó®a®x¡A¬O¦óµ¥ªº½t¥÷°Ú¡I§Ú­Y¤£±Ï¦o¡A´Nµ¥©ó©ñ±ó¤F±Ï«×¦o¥@¬É¤¤ªºµL¼Æ²³¥Í¡C©Ò¥H¡Aª½¨ì²{¦b§Ú¤´µM¤£Â_ªº§ä¾÷·|ÄU¦o¡Aµ¹¦oÁ¿¡C§Ú²`ª¾¡A¦b§ÚÁ¿®É¡A¤£ºÞ¦o«H»P¤£«H¡AÅ¥©Î¤£Å¥¡A¤]¤£½×¼È®É±¡ªp¦p¦ó¡A¨C¦¸³£·|±N¦o­I«áªº¨¸´c¥´±¼«Ü¦h¡A¦o¥»¨­¤]¤@©w¦bµo¥ÍÅܤơA³Ì²×¦o¤@©w·|²M¿ô©M°h¥X¨¸ÄÒªº¡C

²M²z®aùتºÀô¹Ò¬O«D±`¥²­nªº¡A¤×¨ä¬O¨¸ÆFªº®ÑÄy©Mª««~¡C©d¤l«D±`³ßÅwÂîѡA©Ò¥H¶R¤F³\¦h®Ñ¡A¦³¤@¤j³¡¥÷¬Oºë¸Ë¥»¡C¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¬O¨¸ÆF®Ñ¡A¦p¡m¤ò¡Ñ¡Ñ¸Öµü¿ï¶°¡nµ¥¡C°_ªì§Ú·Q©M©d¤lÁ¿©ú¥Õ¡A¨Ï¦o¦P·N«á¾P·´¡A¦ý¬Ý¦oªº±¡ªp¼È®É¤£¯à©ú¥Õ¡A¦Ó³o¨Ç®Ñ«o¦b´²µoµÛ¨¸®ð¡A¼vÅTµÛ¦o¡A¬r®`µÛ¦o©M«Ä¤l¡A´N¨M©w¦b¦o¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¾P·´±¼¡C¥i¬O¡A·Q¨ì¦o±`±`¥´¶}®Ñ¬[½®Ñ¬Ý¡A«Ü¥i¯à·|µo²{¡Aµo²{«á¤@©w·|µoºÆ¡A´N¤@ª½¨S´±¾P·´¡C³o¼Ë«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A§Úı±o¦Û¤v³o¼Ë°µ¤£¹ï¡G§Ú¬O­×¤jªkªº¡A¬O¥¼¨Óªº¯«¡A«ç»ò³s³o»òÂI¨à¨Æ³£¬ð¤£¯}©O¡H¤£¾P·´¤£´Nµ¥©óµ¹¤F¨¸ÆF¦s¬¡ªºªÅ¶¡¶Ü¡H©ó¬O§Ú´N¤jÁxªº±N®Ñ¬[¤W©Ò¦³¨¸ÆF®Ñ¥þ³¡¼¹·´¨Ã¥µ¨ì©U§£±í¸Ì¡A¦P®É¡A¨D®v¤÷«O¦ö¡A¤£Åý©d¤lµo²{¡CªGµM¡A©d¤l¤@ª½¨S¦³µo²{¡C³o¥ó¨Æ¨£ÃÒ¤F¤jªkªº«Â¤O¡C¦b¥H«áªº¤é¤l¸Ì¡A¨C·í©d¤l±q«H½c¨ú¦^ªº³ø¯È¤¤¦³¨¸ÆFªº¤º®e©Î¦o®³¦^¨¸ÆFÂø»x®É¡A§Ú´N·|¨³³t±N¨ä¾P·´¡C

¹ï©ó¤k¨à¡A©d¤l´¿¦h¦¸ªýÄd©M§i»|§Ú¤£­nµ¹«Ä¤lÁ¿¤jªk¤è­±ªº¤º®e¡C¦ý¬O¡A¨C·í©d¤l¥X®t©Î¦]¤u§@±ß¦^®aªº±¡ªp¤U¡A§Ú´N¾¨¶qÅý«Ä¤l¦h¬Ý¤jªk¯u¹³¡B¡m¤Eµû¡nVCD¡AÅý«Ä¤lÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡A«Ä¤l«D±`Ä@·N¬Ý¡A³ßÅwÅ¥¡C¥­®É§Ú¤]±`µ¹«Ä¤lÁ¿¤jªk¤è­±ªº¨Æ¡A¥Î¤jªkªº¼Ð·Ç±Ð¨|«Ä¤l¡C§Ú±q¨Ó¤£·|¦]«Ä¤lªº¾Ç²ß¦Ó¥Í®ð¡A¦ý¦³®É·|¦]¦o¤£À´Â§»ª¦Ó§åµû¦o¡A¬Æ¦Ü¥´´X¤U¡C¤k¨à«ÜÀ´¨Æ¡A¥D°Ê°h¤F¤Ö¥ý¶¤¡A¾Ç®Õªº¤@¤Á¨¸´c¬¡°Ê¦o³£·|¥D°Ê©è¨î¡A¤£°Ûºq¹|¨¸ÆFªººq¡B¤£¹ï°êºX«Å»}¡B¥D°Ê¼¹±¼®Ñ¤¤¶CôÕ¤jªk©Î¯«¦òªº¤º®e¡AÁÙÀ°§U§Ú§â¦o¥H«e¾Ç¹Lªº®Ñ¥»¤¤ªº¨¸ÆF¤º®e¼¹±¼¾P·´¡C¤k¨àªº¾Ç²ß¦¨ÁZ«ÜÀu¨q¡A¦Ò¸Õ¹J¨ìÃøÃD±`¨D®v¤÷©Î¤ß©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¨­Åé¤]«Ü¦n¡A¦³®É­þ¤£µÎªA¤F´N¨D®v¤÷©Î©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C

§Ú­ô¦b¦Ñ®a¬O¥qªk¨t²Îªº¤@¦W·F³¡¡A¹L¥h¥L´¿¿n·¥Âà¤Æ§Ú¡A¦h¦¸¨ì§Ú®a¥´§Ú¡B½|§Ú¡A¬Æ¦Ü¨ì³Ò±Ð©Òµ¹´cĵ¥X¥D·NÂà¤Æ§Ú¡B¥Î¥À¿Ëªº¯f¦M¨Ó«Â¯Ù§Ú¡Aµ¥µ¥¡C§Ú­ôªº¤u§@¦¬¤J¨Ã¤£¤Ó°ª¡A¦ý¥L±`±`·|¤@­Ó¤p®É¤£°±ªº¥´ªø³~¹q¸Ü¡]¨C¤ë¹q¸Ü¶O300-500¤¸¡^¨ÓÂà¤Æ§Ú¡K¡K¡C®v¤÷Á¿¹L¡G¡§¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡¨¡]¡m ¦b¬ü°ê¤¤³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡Cªº½T¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A§Ú¨«¹L¨Ó¤F¡C

§Ú±`±`µ¹¤÷¥À©M¤j­ô¥´¹q¸Ü¡B¼g«HÁ¿¯u¹³©Î¶l¯u¹³§÷®Æ¡A¥]¬A¡§¤Eµû¡¨¡C§Ú´¿¥´¹q¸Üµ¹¤j­ôÁ¿¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§§A»¡§Ú¶Ì¡A»¡§Ú¬Oºë¯«¯f¡A§A¤µ¤ÑÅ¥§Ú»¡¤@¥y¸Ü¡G¡y§Ú¦b¦Û¤v¦]«H¥õ³Q­¢®`®É¡A§Ú¦b©è¨î¨¸´c¡A¤Ï­¢®`¡F¦Ó§A§@¬°§Úªº¿Ë¤H¡A«D¦ý¤£«OÅ@§Ú¡A¤Ï¦Ó§U¬ô¬°­h¡AÀ°§U¨¸´c¨Ó­¢®`§Ú¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A¬O¯«¸g¯f©O¡AÁÙ¬O§Ú¡H¡z¡¨¥LÅ¥§¹«á¡A¨S¯à»¡¥X¤@­Ó¦r¡A´N±¾¤F¹q¸Ü¡C

²{¦b¡A§Ú­ô«D±`¦P±¡¤jªk¡A«D±`·q¨Ø®v¤÷¡]¼g¨ì³o®É¡A§Ú±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº²´²\¡A¤@­Ó°ó°ó¨k¤lº~³ºª_¤£¦¨Án¤F¡^¡C¥L±q¦Û¤v§Ì§Ìªº¨­¤W¨£ÃÒ¤F¤jªkªº«ÂÄY¡A±q¨¸´c¹ï¦Û¤v¿Ë¤HªººÆ¨g­¢®`¤¤»{²M¤F¨¸ÄÒªº¯u¹ê­±¥Ø¡C¥u¬O¦b°h¨¸ÄÒªº°ÝÃD¤W¼È®ÉÁÙ¦³ÂI®`©È¡A§Ú¬Û«H¡A¥L«Ü§Ö´N·|¾Ô³Ó¨¸´cªº®£Äß¡Aªï±µ¥L¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

¤÷¥À©M¨ä¥L®a¤H¡A²¦³º»P§Ú¦³µÛ¿Ë±¡Ãö«Y¡A©ú¥Õ¯u¹³«á³£¯¸¦b¤F§Ú³oÃä¡A¯¸¦b¤F¥¿ªº¤@­±¡A¦@¦P°_µÛ©è®ø¨¸´cªº§@¥Î¡C

ªº½T¡A­±¹ï¿Ë¤Hªºµh­W¡A¬O«Ü´ª¤ß¡A¦ý¥Îªk¨Ó¿Å¶q¡A©ñ¤U¤F¡§±¡¡¨¡A­×¥X¤F·O´d¡A¤]´N¨S¦³¤F¡§©È¡¨¡A®aùتºÀô¹Ò´N¦ÛµMÂàÅܤF¡A¦Û¤v¤]±o¨ì¤F´£°ª¡C

2¡B¶}³Ð³æ¦ìÀô¹Ò

§Ú­Ì³æ¦ì¤½¶}­×¤jªkªº¦b¾¾¤u¥u¦³§Ú¡A§Ú®É¨è·P¨ì¦Û¤vªº³d¥ô­«¤j¡C³æ¦ìªº»â¾É©M¼ô¤H¡A³£ª¾¹D§Ú«Ü¯àÁ¿¡C©Ò¥H§Ú±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó­è¤W¯Z®É¡A¦³ªº»â¾É´N§Æ±æ§Ú¦b¤W¯Z®É³Ì¦n¤£­n¹ï¦P¨Æ­ÌÁ¿ªk½ü¥\ªº¨Æ¡A§Ú¨S¦³µªÀ³¡A¥u¬O¯º¤F¯º¡C

¦P¨Æ­Ì¤@¯ë¬O¤£·|¥D°Ê´£ªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ì©È¡A¤]¦³³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥´ÛÄF¦Ó¤£²z¸Ñ¤jªkªº¦¨¥÷¦b¸Ì­±¡C¥i§Ú¤@¤W¯Z´N¥D°Êµ¹¥L­ÌÁ¿§Ú¦b³Ò±Ð©Òªº¸g¾ú¡AÁ¿¨¸´c¬O¦p¦ó­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡A´¦ÅS¨¸´cªºÁÀ¨¥¡C¤@¤Ñ¡A¨â¤Ñ¡A¡K¡Kº¥º¥ªº¡A¤j³¡¥÷»P§Ú±µÄ²¹Lªº¤H³£©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C§Ú­Ì³æ¦ìÄÝ©ó«á¶Ô³æ¦ì¡A¨ì§Ú­Ì¿ì¨Æªº¤H®¼¦h¡A§Ú³£Á¿µ¹¥L­ÌÅ¥¡A§Ú¤]±`±`±a¯u¹³¥ú½Lµ¥°eµ¹¥L­Ì¡C

¬°¤F¶i¤@¨B±Ï«×¥@¤H¡A¤µ¦~§Ú­Ì¶Ç¼½¡§¤Eµû¡¨¡AÄU¤H°h¥X¤¤¦@¨¸ÄÒ«O¥­¦w¡C­è¶}©l¡A§Ú±Ä¨ú³{¤H«K§i¶D¡G¡§¤Ñ­n·À¤¤¦@¤F¡A§ìºò°hÄÒ°h¹Î°h¶¤«O¥­¦w¡I¡¨«Ü§Ö¡A³o­Ó®ø®§´N¶Ç¹M¤F¥þ¤½¥q¡C§Ú·Q¡A¥u­n¤H­Ì¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì©Î¤ßùØ·Q¨ì³o¥y¸Ü¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡´N¦b°_µÛ¸ÑÅé¦@²£¨¸ÆFªº§@¥Î¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú¶}©l­@¤ßªºÄU»¡¨­Ã䪺¦P¨Æ¡BªB¤Í°h¥X¨¸ÄÒ¡A°_ªì¥L­Ì¦³«Ü¦h¤H®`©È¡B¥Í®ð¡B¤Ï·P¡B¸úÁסBºÃ´bµ¥¡A¦ýÀHµÛ°Î¦W¹q¸Ü¡Bºôµ¸¶l¥ó©M¥~¬É¨ì³Bªmªm´­´­ªº¶Ç»¡¡A¥L­Ì³£¨IÀq¤F¡A¶}©l«ä¦Ò¤F¡A¤]¥X²{¤F¦P·N°h¥X¨¸ÄÒªº«i¤h¡A¤@­Ó¡A¨â­Ó¡A¡K¡K²{¦b¡A¤w¦³´X¤Q¤HÅý§ÚÀ°¥L­Ìµoªí¤F°h¥X¨¸ÄÒªºÁn©ú¡A¤]¦³¤H¬O§Úµ¹¥L­Ì¬ð¯}«ÊÂê³n¥ó¡A¦Û¤v¦^®a¤WºôÁn©úªº¡CÁÙ¦³«Ü¦h¤H·Q°h¡A¥u¬O¦³ÂI®`©È¡C

¦³¤H¤]´¿»¡¹L§Ú¦b·d¬Fªv¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡§§Ú¥u¬OÁ¿µ¹§A¤£°h¥X»P¯«¹ï¥ßªº¦@²£¨¸±Ð¬O«Ü¦MÀIªº¹D²z¡A¦Ü©ó°h»P¤£°h¡A«H»P¤£«H¡A¬O§A¦Û¤v¨M©w¡Cªp¥B¡A¦@²£¨¸ÄÒ²{¦b¤H¤H³è½|¡A§A§b¦b³o¼Ëªº²Õ´¸Ì¡A¤]¬O®¢°d¡C¡¨

§Ú»{¬°¡A¦b³æ¦ìÁ¿¯u¹³¬O³Ì¦w¥þªº¡A§Y¨Ï¤£±µ¨üªº¤H¡A¤]¨M¤£·|¥hÁ|³ø§A¡C¦pªG¦³¤H³ø§i¤F»â¾É¡A»â¾É¥X©ó¹ï¦Û¤v«e³~ªº¦Ò¼{¡A¤]¤@©w¤£·|¦A©¹¤W¤Ï¬Mªº¡C¦pªG±qªk¤W»{ÃÑ¡A§A¬O¦b±Ï¤H¡A¨¸´c¬O¤£´±ªýÄdªº¡A°£«D§A¦³©È¤ß¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì³æ¦ìªºÀô¹ÒÅܱo«Ü¼eÃP¡A§Ú¨C¤Ñ¥i¥HÀH«K¤½¶}µ¹¥ô¦ó¤HÁ¿¡A¤]¥i¥HÄU¥ô¦ó¤H¡C³o¼ËªºÀô¹Ò¨ä¹ê¤]¨Ó¤§¤£©ö¡A¦³ªº»â¾É¤]´¿¦h¦¸ªý¤î©M«Â¯Ù¹L§Ú¡A¦ý¬OÀHµÛ©ú¥Õ¯u¹³ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥¿ªº³õ¶V¨Ó¶V±jªº±¡ªp¤U¡A¨¸´cªº¤@­±¤]´N¤£°_§@¥Î¤F¡C

3¡B¶}³Ð¾F¨½Àô¹Ò

¥H«e§Ú´¿Å¥»¡¹L¡A¨¸´c¬°¤FºÊ±±¤jªk§Ì¤l¡A¦b¨C­Ó¤jªk§Ì¤l®aªº©P³ò³£¦w´¡¤F²´½u¡A«°¥«¦í¼Óªº¡A¥i¯à¬O§Aªº¹ïªù¡A©Î¦P¤@³æ¤¸ªº¬Y¤@®a¡A©Î¦P¤@¼Óªº¬Y¤@®a¡C¾ÚÀ°¬Y¬£¥X©Ò·F¹L¬¡ªº¤H»¡¡A¨C­Ó²´½u¨C¤ë¶}300¤¸¿ú¡A¨¬¨£¬yª]¤¤¦@­¢®`¤â¬q¤§¨õ»À¡C

§Ú¬O¥~¦V©Ê®æªº¤H¡A¤£¹³¦³¨Ç¤H¥Í¬¡¤F¤j¥b½ú¤l¡A³º³s¦P¤@³æ¤¸ªº¾F©~³£¨S»¡¹L¸Ü¡C§Ú¤@ª½»P¾F©~­Ì¨£­±°Ý­Ô¡A¦³¨Æ¤¬¬ÛÀ°¦£¡A©M¾F©~­Ì³Bªº«Ü·»¬¢¡C¦ý¬O¡A¹L¥h§Úµo¯u¹³Á`¬O¤£Ä@µ¹¦P¤@³æ¤¸©Î¥»¼Óªº¾F©~µo¡A©È¾F©~ÃhºÃ¬O§Úµoªº±q¦Ó±a¨Ó¦MÀI¡C«á¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¦ì¦P­×¡A¦o¨C¦¸°µ¯u¹³­º¥ýµ¹¦Û¤vªº¾F©~¡C´N·Q¡G§Úªº¾F©~¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°§Úªº¾F©~¡A¬O¦óµ¥ªº½t¥÷¡A¤]³\¥L­Ì´N¬O¬°¤Fµ¥§Ú¦¹®É¯à±Ï¥L­Ì¦Ó©M§Ú¦¨¬°¾F©~ªº¡A§Ú«ç»ò¯à¦Û¨pªº¤£±Ï¥L­Ì©O¡H©ó¬O§Ú¤]¶}©lµ¹¾F©~­Ìµo¯u¶H¡Aª§¨ú°µ¨ì¬J¤£®ö¶O¡A¤SºÉ¤O¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¯u¶H¡C¥­®É¨£­±®É¡AÁÙ¤£®Éªº¦AÁ¿¤@Á¿¡A§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{½Ö¬O²´½uªº¨Æ¡C¦A«á¨Ó§Ú¤~®©¨ì¡Aµ¹¥ª¾F¥kªÙÁ¿¦n¯u¹³­ì¨Ó¬O«D±`­«­nªº¡G¦pªG§Aªº¾F©~­Ì©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A´N¬Û·í©ó¥[±j¤F§A©P³òªº¥¿ªº³õ¡A¹ï§A´N·|°_¨ì«OÅ@ªº§@¥Î¡A¨¸´c¦]¦¹¬O¤£´±»´©ö¾aªñªº¡C

²{¦b§Úªº¥ª¾F¥kªÙ¤j³¡¥÷©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A¤]¶}©l¦³ªº¡§¤T°h¡¨¤F¡C

4¡B¶}³Ð¤½¦@Àô¹Ò

¤µ¤Ñ¥@¤Wªº¤H³£¬O¬°¤jªk¦Ó¨Óªº¡A§Ú­Ì¹J¨ìªº¨C¤@­Ó¤H³£¬OÀ³¸Ó³Q±Ï«×ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì´X¦~¨Ó¤@ª½¦bµo¯u¶H¡AÁ¿¯u¶H¡C

2002¦~¤§«e¡A§Ú­Ì¤p°ÏÁÙ¤@ª½¾a±q§Oªº¤p°Ï¨ú¸ê®Æ¡A¶q¬Û¹ï¤p¤@¨Ç¡Aª½±µ¼vÅT¨ì§ó¤j­­«×ªº±Ï«×²³¥Í¡A¦P®É¤]µ¹¨ä¥L¤p°Ïªº¸ê®ÆÂI¼W¥[¤F­t¾á¡C¬Ý¨ìºô¤W³ø¾É¡A¸ê®ÆÂI¹M¦a¶}ªá¡A§Úªº½T«ÜµÛ«æ¡C¥ª«ä¥k·Q¡A¸ò«e¨àªº´X­Ó¦P­×®a¤]¨S¦³½Ö¯à¿ì°_¸ê®ÆÂIªº¡A´N¦Û¤vöã¤FÂI¿ú¡A§Oªº¦P­×¤Sµ¹¤FÂI¡A¶R¤F­Ó¤G¤âµ§°O¥»¹q¸£¡A¤S¶R¤F¨è¿ý¾÷¡A§Q¥Î©d¤l¦³¨Æ¤£¦b®aªºªÅÀɨè¿ý¯u¹³¥ú½L¡A³o¼Ë¤@ª½«ùÄò¨ì«á¨Ó¦³¤F¦X¾Aªº¦a¤è©M¤H¿ï¡A§Ú©â®É¶¡À°§U²Õ«Ø¡B°ö°V¡A«Ü§Ö«Ø°_¤F¸ê®ÆÂI¡C

¦b°µ¯u¹³©M«Ø¸ê®ÆÂIªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï¿ú°]ªº°õµÛ¡B©È¤ß©M¹ï¾ãÅé±Ï«×²³¥Íªº³d¥ô·Pµ¥³£Åé²{¤F¥X¨Ó¡A­þ¤è­±ªº¤H¤ß¤Ó­«¡A³£·|¨ü¨ì¨¸´cªº¤zÂZ¡Aª½±µ¼vÅT±Ï«×²³¥Í¡C©Ò¥H¡A¦b³o¨Ç¨Æ¤¤¨Ï§Ú¥h±¼¤F³\¦h°õµÛ¡A±o¨ì¤F«Ü¤jªº´£°ª¡C

§Ú­Ì¥­®É¸I¨ìªº¨C¤@­Ó¤H¡A¨S¦³¨­¥÷°ª§C¡B¶Q½â¤§¤À¡A¨S¦³¤j¤H«Ä¤lªº°Ï§O¡C¬JµM®v¤÷¦w±Æ¥L­Ì¨ÓÅ¥¯u¶H¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó§â´¤¦í¡A©ñ¤U©Ò¦³ªº»Ùê»P¤HªºÆ[©À¥hÁ¿¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b¥~­±¹J¨ìªº¥ô¦ó¤H¡A¥u­n¥L¡]¦o¡^¯à©M¨«¤@¬q¸ô©Î»¡¤W´X¥y¸Ü¡A§Ú´N·|ºÉ¤O¤Þ¥X¸ÜÃDµ¹¥L¡]¦o¡^Á¿¯u¶H¡C¦³±µ¨üªº¡A·|°ª¿³ªºÁÂÁ§ڡF¦³¦]®`©È¦Ó¤£§sÁn©Î¤£´±Å¥ªº¡A¤]¦³¤£±µ¨üªº¡C§Ú·Q¡A¥u­n§ÚÁ¿¤F¡A´N·|±q¾ãÅé¤W©è®øµÛ¨¸´c¡A¬°Å¥ªÌªº³Q±Ï«×³þ©w¤F°ò¦¡C

5¡BÀ°§U¦P­×¦@¦P´£°ª

¤]³\¬O¥ý«e¦³¹L»}¬ù¡A¤]³\¬O®v¤÷¹ï§Úªº·O´d©MÂI¤Æ¡A§Ú³o´X¦~¨Ó¶V¨Ó¶V·P¨ìÀ°§U¦P­×´£°ª¡B¨ó½Õ¤jªkªº¨Æ¬O¤@ºØÀ³ºÉªº³d¥ô¡C§Ú±`±`©â®É¶¡¥h¼ô±xªº¦P­×®a§¤§¤¡A¦pªGª¾¹D½Ö¦b­þ¤è­±¦³¤F»{ÃѤWªº¤£¨¬¡A´N·|¥D°Ê¨ì®a¥h¤Á½R¡A«ü¥X¦P­×ªº¤£¨¬¡A½Í½Í§Úªº»{ÃÑ¡AÀ°§U¦P­×´£°ª¤W¨Ó¡C

¤ñ¦p¡A¦³ªº¦P­×«Ü¤Ö¥X¨Ó°µ¯u¶H¡A§Ú´N¨ì¦o®a½Í¡C§Ú¹ï¦o»¡¡G¡§®v¤÷¦b¡m·»©óªk¤¤¡nÁ¿¹D¡y§Ú­n¥s§A­Ì¦h¾Çªk¡A¦h¥h°õµÛ¤ß¡A©ñ¤U¤Hªº¦UºØÆ[©À¡A¬O­n¥s§A­Ì±a¨«ªº¤£¥u¬O¤@³¡¥÷¡A¦Ó¬O¶êº¡¡C¡z§Ú»{¬°¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì°µ¯u¹³¬O¦³¤@©wªº¦MÀI¡A¦ý§Ú­Ì¦pªG³£¤£°µ¡A¥@¤H±N¦p¦ó±Ï«×¡H§Ú­Ì­×·Ò¤Hªº·O´d¤ß¦b­þùØ¡H¦pªG§Ú­Ì¤£¯à§ì¦í³o¦³­­ªº®É¶¡°µ¯u¹³±Ï«×¥@¤H¡A¨ìªk¥¿¤H¶¡®É§Ú­Ìªº©È¤ßµ¥°õµÛ¥h¤£±¼¡A¦^Âk®É´N¤£¬O¯u¥¿ªº¶êº¡¡A¦P®É§Ú­Ì¦Û¤v¥@¬É¤¤ªº³\¦h²³¥Í´N±N³Q²^¨O±¼¡C¦A»¡¡A¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤H¦³³\¦h¬O¥@¬É¦U­Ó¥Á±Ú¡B¦U­Ó®É´Áªº¤ýÂà¥Í¨Óªº¡C®v¤÷¦b¡mªÛ¥[­ô¥«Á¿ªk¡n¤¤Åñ©J§Ú­Ì¡y¤d¤è¦Ê­pªº·Q¿ìªk±Ï«×²³¥Í¡B±Ï«×¥@¤H¡B±Ï«×¤¤°ê¤H¡C¡z§Ú­Ì­Y¤£§V¤O¥h°µ¡A«ç»ò¯à¹ï±o°_®v¤÷ªº±Ï«×¤§®¦©O¡H¡K¡¨§Ú½Íªº»{ÃÑ¡A¦P­×ªí¥ÜÃÙ¦P¡A¤]»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡C¨Æ«á¡A¦¹¦P­×°¨¤W©ñ¤U¤F°õµÛ¡A¥þ¨­¤ßªº§ë¤J°µ¯u¹³¤¤¡C

§Ú±`·Q¡A±`¤H§Ú­Ì©|¥B±Ï«×¡A¦P­×§óÀ³¸ÓÀ°§U¡Cªp¥B¡A¦P­×ªº¦@¦P´£°ª¡A¥i¥H«P¶i¥¿ªk¡A¤]¨Ï¨¸´cµLªÅ¥iÆp¡A±q®Ú¥»¤W§_©w¤Fªº¨¸´c¶Õ¤O¡A¥i¥H¹F¨ì§ó¦³®Äªº±Ï«×²³¥Í¡C¦pªG¦³¤@­Ó©Ô¤U¤F¡A¦³º|¤F¡A©Î¥X¨Æ¤F¡A«Ü¥i¯à¤@±a¤@¤j¤ù¡A·|³y¦¨«Ü¤jªº·l¥¢¡Aª½±µ¼vÅT¨ì±Ï«×²³¥Í¡C

6¡Bºô¤W¿n·¥§ë½Z

©ú¼zºô¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªººô¯¸¡A¬O²³¥Íªº§Æ±æ¡A¤]¬O¨¸´c³Ì®`©Èªº¡C§Ú­Ìªº¦P­×¥i¥H±q©ú¼zºô¬Ý¨ì®v¤÷ªºªk¡A±o¨ì¤jªk¤è­±ªº·s»D¡B¥æ¬y§÷®Æ¡B¯u¹³¸ê®Æ·J½s¡BÃÀ³N³Ð§@¡B§Þ³NÀ°§Uµ¥¡A±q¦Ó±o¨ì´£°ª©M«K©ó±Ï«×²³¥Í¡C®í¤£ª¾¡A¨ä­I«á¦³¼Æ¤£ºÉªº¶Ç©_¬G¨Æ©M¨¯¶Ôªº¦½¤ô¡C¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡Aºì©ñªº·O´d´¼¼z¤§ªá¡A¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¶}³Ð¥@¬ÉÀô¹Ò¤§µ¡¡C§Ú»{¬°¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³£À³¸Ó¥Î¤ß¥hÃö¤ß©MºûÅ@¦o¡A§ë¤W§Aªº¤@½g½Z¡A±H¥X§Aªº¤@¥y¸Ü¡AÄm¤W§Aªº¤@´Tµe¡A°Û¥X§Aªº¤@¤äºq¡A¡K¡K¥u­n¬O¦³§Q©ó¦P­×ªº´£°ª¡A¦³§Q©ó±Ï«×¥@¤H¡A¦³§Q©ó¸ÑÅ騸´c¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¿n·¥°Ñ»P¡C

¦Û±q§Ú¦³¤F¦Û¤vªº­pºâ¾÷³X°Ý©ú¼zºô¡A´N¶}©l°Ñ»P¼g¤å³¹¡B³ø¾É§ë½Z¡AÁÙ©â®É¶¡°µFLASH °Êµe§ë½Z¡C¾¨ºÞ¦³¤£¤Ö¨S¦³¥Zµn¡A¦ý§Ú±q¤¤±o¨ì¤F«Ü¤jªº´£°ª¡C¤ñ¦p¦³®É§Úªº¤å³¹©Î°{µe¨S³Q¥Zµn¡A¦Û¤v¤ßùؤ£µÎªA¡A´N¤@­Ó«lªºµ¥¡B¬ß¡A©ÎªÌ·Q¥i¯à½s¿è³¡ªº¦P­×º|±¼¤F¡A¬Æ¦Ü®I«è½s¿è³¡ªº¦P­×¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú¦¹®Éªº¤ß¬O¦³º|ªº¡A¤]¤Ï¬M¥X§Ú§ë½Zªº¥Ø¦aÁÙ¤£¬O¤Ó¯Â¼ä¡A¦³ÃÒ¹ê¦Û¤vªº¦¨¥÷¡C§ÚÀ³¸Ó­º¥ý¬d§ä¦Û¤v¡A¬Ý¦Û¤vªº½Z¥ó¦b­þ¤è­±¬O§_»{ÃѤ£¨¬¡A©ÎªÌ»Pªñ´Áªº¬Y½g¤å³¹¬Ûªñ¡Aµ¥µ¥¡C

¨ä¹ê¡A­Y¯¸¦b½s¿è³¡¦P­×ªº¨¤«×·Q¤@·Q¡A¥L­Ì¬O¦h»òªº¨¯­W¡G¦b¤u§@¡B¾Çªk·Ò¥\¡B³B²z®a®x©MªÀ·|ÁcÂø¨Æ°È¤§¾l¡A©â¥XÄ_¶Qªº®É¶¡¨Ó¼f¾\¡B¾ã²z©M­×§ï¡B©w½Z¡B¥´¦r©M±Æª©µ¥¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ³£¦³¨º»ò¦hªº½Z¥ó¡A¦h¤£®e©ö°Ú¡I

¤Z¨Æ¦V¤º§ä¡A´N·|§ä¨ì¯u¥¿ªº­ì¦]¡C»{ÃѤW¥h¤F¡A¤ßùØ´N¥­¿Å¤F¡A¦P®É±o¨ì¤F¤ß©Êªº´£°ª¡A­×·Òªºª@µØ¡C

Á`¤§¡A­×·Ò¬O¤è¤è­±­±ªº¡A§Ú­Ì¥u¦³¾Ç¦nªk¡A­«µøµo¥¿©À¡A§ìºòÁ¿²M¯u¹³±Ï«×²³¥Í¡A¤~·|¥h±¼°õµÛ¡A®ø¥h·~¤O¡A¹F¨ì¶êº¡¡A¤~¹ï±o°_®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡A¤~¤£­t²³¥Í¹ï§Ú­Ìªº´Á¬ß¡C

¥H¤W¬O§Ú¥D­n¦b³o¨â¦~­×·Ò¹Lµ{¤¤ªº¤@ÂI¸g¾ú¡BÅé·|©M»{ÃÑ¡A¼h¦¸¦³­­¡A¬Y¨Ç¤è­±ªº»{ÃÑ¥i¯à¦³¨Ç¤ù­±¡A½Ð¦h«ü¥¿¡I

³Ì«á¡A¯¬°¶¤j·O´dªº®v¤÷¦n¡I¯¬¥þ¥@¬Éªº¦P­×¦@¦Pºë¶i¡A¶êº¡¥\¦¨¡I

¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/16/66911p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~10¤ë29¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë10¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë09¤é 11:42:20


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B