http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/5/112774p.html


°µ¦n¤T¥ó¨Æ


¤å¡þªF¥_¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë5¤é¡j

®v´L±z¦n¡G
¦U¦ì¦P­×¦n¡G

¦³©¯¦A¤@¦¸°Ñ¥[¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¡A¾÷·|Ãø±o¡A¦b³o¸Ì§Ú§âªñ¤@¬q®É¶¡§Ú¦b¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤T¥ó¨Æ±¡¤Wªº¤ß±oÅé·|Âk¯Ç¦p¤U¡A±æ»P¦P­×¤¬¬°­Éų¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C

¤@¡B ¾Çªk¡B·Ò¥\¡B­×¤ß©Ê

1¡B ¾Çªk

¦Û±q¥h¦~­n¨D¦Û¤v±qŪªk§ï¬°­Iªk¥H¨Ó¡A¦³¤Ó²`ªº·P¨ü¡A¤]§Æ±æ¯à­Iªº¦P­×³£­I¤@­I³o³¡¤jªk¡A¥¦©MŪ¬Oµ´¹ï¤£¤@¼Ëªº¡C¯u¥¿ªº¥h­I§A¤~¯à¯u¥¿ªº»â®©¨ì¥¦ªº¤£¦P¡A¦Ó¥B­Iªk¤]¬O¸Ñ¨M«ä·Q·~¤Oµ¥¤zÂZªº³Ì¦n¿ìªk¡A¦]¬°§A¤£ÀR¤U¤ß¨Ó¬O®Ú¥»­I¤£¤Fªkªº¡A¥u­n§A¯u¥¿ªº¥h­I¨º´N¬O¤£±a¦³¥ô¦óÂø©À¡AÀRÀRªº´N¬O­Iªk¡A¦b­Iªº¹Lµ{¤¤¡A«ä·Q¤¤·Qªº¡A¼L¸Ì»¡¥Xªº¥u¦³ªk¡A¤£ÀR¬O¤£¦æªº¡A³o´N¹F¨ì¤F®v¤÷¹ï¾Çªkªº­n¨D¡C®v¤÷Á¿¹LÀR¤ß¾Çªk¡A­þ©È¬O´X¬q¤ñ§A¤£ÀR¤ß¾Çªk¾Ç¤@¥»³£±j¡A¦Ó­Iªk¯àÅý§A¯u¥¿ªº¹F¨ìÀR¤ß¾Çªkªºª¬ºA¡A¦b­Iªkªº¦P®É·|«ü¾É§Aªº­×·Ò¾úµ{¡C

§Ú¦b­Iªk¤§«e¡A¤]µS¿Ý¹L«Üªø®É¶¡¡AÁ`ı±o¤Ó¦h¡A­I¤£¤U¨Ó¡A©ÎªÌ¬Oı±o¯Ô»~®É¶¡¡A¤£¹³Åªªk¨Óªº§Ö¡C¦]¬°¦b¦P¼Ë®É¶¡ùØÅªªk·|۫ܦh­¶¡A¦Ó­I´N¤£¤@©w¬O¦h¤Ö¤F¡A¦Ó¥B¤]¤£ª¾«ç»ò¥h­I¡AÁÙ¦³´N¬OÁ`»{¬°®É¶¡¤£¦h¤F¡A­I¤]¤£¤@©w¨Ó±o¤Î¡AÁÙ¬OŪ§a¡C¤@¦¸¦b¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤¤¬Ý¤@½g¦P­×ªº¤å³¹¡A½Í¦Û¤v¦p¦ó¥h­Iªk¡A¹ï§Ú«Ü¨ü±Òµo¡Aı±o¥Lªº¤èªk«Ü¦n¡A«Ü¾A¦X§Ú¡A´N·Ó¦¹¤èªk­Iªk¦Ü¤µ¡C¤U­±§Ú§â¨ãÅé¤èªk¼g¥X¨Ó¡A¦pªG¦³·Q­Iªkªº¦P­×¥i¥H°Ñ¦Ò¤@¤U¡Aµ²¦X¦Û¤vªº¹ê»Ú±¡ªp¥h°µ¡C

¶}©l®É¬O³v¬qªº­I¡A§â¤@¬q¤¤ªº¨C¥y¸Ü¤@¦r¤£®tªºÅª³qŪ¶¶­I¤U¨Ó¡AµM«á§â¾ã¬q­I¤U¨Ó¡A­I¼ô¤£¦A·Q¤F¡A¦A­I¤U¤@¬q¡F¥H¨C¬q¬°³æ¦ì¡A­I¼ô¤@¬q«á­I¤U¤@¬q¡A¤£¦A¦^¾Ð«e­±­I¹Lªº¡A³o¼Ë¾ã¥»ªk­I¤@¹M¤§«á¡A§A·|µo²{¥H«eŪªº«Ü¼ôªº¥y¤l¦b­Iªº¹Lµ{¤¤¤£¨º»ò¼ô¤F¡A¦Ó¥B·|¸g±`¥X²{¿ù¦r¡B¦h¦r¡B¥á¦rªº²{¶H¡A³£­n³v¤@ªÈ¥¿¹L¨Ó°O¦í¡F²Ä¤G¹M®É¥H¨C¤@¤p¸`¬°³æ¦ì¡A´N¬O¦b³v¬q­I¼ôªº°ò¦¤W¡A§â¤@¸`¤¤ªº¤º®e³s³e¤U¨Ó¡A­I¼ô¤]­n¤ÏÂЮֹï¡A§â­I¤£­ãªº¦a¤è°O¤U¨Ó¡A¥[²`¦L¶H¡A¤£¦æ´NÀq¼g¤@¤U¡A³v¸`ªº¥h­I¡F²Ä¤T¹M­I®É¥H¨CÁ¿¬°³æ¦ì¡A¦A¦^¹LÀY¨Ó¡A±q·s³v¤p¸`­I¡A¦ý¬O­n§â¤@Á¿¤¤ªº¨C¤p¸`³s³e¤U¨Ó¡A­n¾ã­Ó¤@Á¿±qÀY¨ì§À³s³e­I¤U¨Ó¡A¤£­n©ÈºC¡A¤@©w­n­I­ã¡A§A·|µo²{¶V­I¶V®e©ö¡A¥H«e¤@¬q­n­I«Ü¦h¦¸¤~¯à­I¼ô¡A¦Ó­I¨ì²Ä¤T¹M®É¡A¥u­n¶}©l³qŪ¨â¡B¤T¹M´N¯à§â¾ã¬q­I¤U¨Ó¤F¡A¦Ó¥B³s³e¤U¨Ó¤]·|¶V¨Ó¶V®e©ö¡A¤£·|©È­I¤F«á­±ªº§Ñ¤F«e­±ªº¡A­Iªº®É­Ô¤£­n³g¦h¡A¨D§Ö¡A¤£­n°_¥ô¦ó¤ß¡A¤]¤£­n³W©w¤µ¤Ñ­I¦h¤Ö¡A§A´N¶¶¨ä¦ÛµMªº­I¡AÀRÀRªº³v¦r³v¥yªº­I¡A¦P¤Æ¤jªk¡C¦b­Iªk¤§¾lÁÙ­n§ä®É¶¡·Å²ß®v¤÷ªº¨ä¥L¸g¤å¡C

2¡B ·Ò¥\

·Ò¥\®Éªºª¬ºA®É¦n®ÉÃa¡A¦³®É¤@­Ó¤p®É¤U¨Ó«Ü»´ÃP¡A«ä·Q¤]«ÜÀR¡A«Ü²M¿ô¡A¦ý¹F¤£¨ì¤@ÂIÂø©À¨S¦³ªºª¬ºA¡A¤]¹F¤£¨ì¤J©wªºª¬ºA¡A¥u¯à»¡Âø©À¤ñ¸û¤Ö¡A¦³®É¦³¡A¦³®É¨S¦³¡A³o´Nºâ¬O¦nªº®É­Ô¤F¡C¦Ó¤£¦nªº®É­Ô´N·|ª¬ºA¯S§OÁV¡A¦³®É¬O½Lªº»L«ÜÃø¨ü¡AÁ`¦³­n®³¤U¨Óªº·Qªk¡AÁöµM¯à®¼¨ìµ²§ô¡A¦ýÁ`¹³¬O¨ü·Î¼õ¡F¤]¦³ªº®É­Ô»L¤£¯k¡A¦ý«ä·Q«Ü¶Ã¡AÁ`¤]ÀR¤£¤U¨Ó¡AÁÙ¦³ªº®É­Ô°g°g½k½kªº¹³ºÎµÛ¤F¡A¦b³oºØ®É­Ô¡A¤£¬O¯Þ»K¹³³Q±À°Ê¤F¤@¤U¡A´N¬O¨­Åé²rªº¤@°Ê¡A³QÅå¿ô¹L¨Ó¡A¦ý¤£¤@·|¨à¤S°g½k¤F¡A­n¤ÏÂЦn´X¦¸¡C

¦³¤@­Ó¶¥¬q·Ò¥\ªºª¬ºA«D±`¤£¦n¡A¦Ó¥B´X¥G¨C¤Ñ³£¤£¯à§¹¾ãªº§â¤­®M¥\ªk·Ò¤U¨Ó¡A¦³®É¬Æ¦Ü©ó¤£°µ¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¤ßùئV®v¤÷«OÃÒ­n¦n¦n·Ò¥\¡C¦b°µ«OÃÒ¤§«e¤]¬OµSµS¿Ý¿Ýªº¡A¦³ÂI¨à¤£´±¡A©È¦Û¤v¸U¤@°µ¤£¨ì«ç»ò¿ì¡H¦ý¤S¤@·Q¡A¸ò®v¤÷³£¤£¯à«OÃÒ¡AÁÙ¥s¬Æ»ò§Ì¤l¡C©ó¬O¤U¨M¤ß¦V®v¤÷°µ¤F«OÃÒ¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú°í«ù¨C¤Ñ¦b¤È©]·Ò¥\¡A¦³®É©]¸Ì·ÒÀR¥\¡A²M±á°_¨Ó·Ò°Ê¥\¡A¨S¦³¯S®í±¡ªp³£¤£·|¶¡Â_¡C

3¡B ­×¤ß©Ê

§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦p¤µ§Úªºª¬ºA«o¬O¦n¹³­è­è¶}©l­×¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú¦b³Ìªñ¤~²rµMªº·NÃѨì§Ú¤w¸g¦nªø®É¶¡¨S¦³§â¦Û¤v·í§@¤@­Ó¯u¥¿ªº·Ò¥\¤H¤F¡C§Ñ°O¤F¦bÃÒ¹êªk¤¤­n­×¦Û¤v¡A­n¦u¤ß©Ê¡A­nÄY®æªº«ö·Óªk¥h°µ¡C

´N¦b§Ú¤@¤Ñ¤@¤Ñªº­Iªk¤§«á¡A§Ú¬Ý¨ì¤F«á¤Ñ§Î¦¨ªº¦UºØ±ÑÃaªºÆ[©À©M©Ò¿×­Ï±jªº©Ê®æ¡A¥¦­Ì¯uªº¬Oªá±^©¥¡A¯uªº¬O¤@®y®y¤j¤s¡A¦b§Ú²M·¡ªº»{ÃѨì§Ú¥²¶·¥h±¼³o¤@¤Á¡A­×¥¿¦Û¤v¦P¤Æ¤jªkªº¦P®É¡A¦b¯uªº¹J¨ìIJ¤Î§Ú¤ß©Êªº¨Æ±¡®É¡A§ÚÁÙ¬O§â´¤¤£¦í¦Û¤v¡C

¨C¤@¤Ñ§Ú³£¦b§i»|¦Û¤v­n¦u¤ß©Ê¡B­nÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C¥i¬O§Úµo²{¦A¥X²{¨Æ±¡ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦u¤£¦í¤ß©Ê¡C³Ì¦h¤]´N¬Oª¾¹D­n°µªº§ó¹L¥÷ªº®É­Ô¤@¦¸¦¸¤ßùØ·Q¤£¯à³o¼Ë¡A¤£¯à¡B¤£¯à¡A¥i¬°¬Æ»ò´N¤£¯à¦b¨S°µ¤§«e´N¦u¦í¤ß©Ê¥h°µ¦n©O¡H¨º¨ÇÃaªF¦èżªF¦è§Ú¥²¶·­n±Ë±óªº¡A§Úª¾¹D¡§­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡¨¡A¥i§Ú¥²¶·±o°µ¨ì¤~¦æ°Ú¡A§Úª¾¹D§Ú¤@®ÉÁÙ°µ¤£¤F¨º»ò¦n¡C¨º»ò§Ú¥ý­n¨D¦Û¤v¦u¦í¤ß©Ê¡A¤£¯à°µ¦n¦Ü¤Ö¤£¥h°µÃa§a¡C

¥i¬O¯uªº«ÜÃø¡A±µ³sªº´X¤Ñ·í¤¤§Ú³£¨S¦³°µ¦n¡AÁ`¬O¹L«á´N·NÃѨì¡A¥i¬O¨ì¦A¦³¨Æ®ÉÁٷӼ˦u¤£¦í¡A¬°¬Æ»ò¡H§Ú·NÃѨì¬O§Úªº°òÂI¯¸¿ù¤F¡A§Ñ°O¤F®v¤÷ªk¤¤Á¿ªº­n¡§¦V¤º¥h­×¡A¤£¯à¦V¥~¥h§ä¡¨¡A§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¡§­n­×¦Û¤v¡A­n¬Ý¦Û¤v§r¡¨¡C¬Ý¦Û¤v­þ°µªº¤£¦n¡A³o¬O¥H«e©Ò»{ÃѨ쪺¤@¤è­±¡A²{¦b§Ú·NÃѨì¥t¤@¤è­±¡A­n¦Û¤vªº¤ßºA²»©M¡A¦Û¤vªº·N©À·O´d¡A¦Û¤v¥hµ½«Ý§O¤H¡A­n¨D¦Û¤v°µ¦n¡C§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¦b­×¥¿¦Û¤v¤£¦nªº¦P®É­n¨D¦Û¤v°µ¦n¡A¤]¬O¦b­n¨D¦Û¤v°µ¦nªº¦P®É§í¨î¦Û¤v¡A¤£¥h°µ¤£¦nªº¨Æ¡A±q¦Ó¹F¨ì°µ¦n¡C­×·Ò´N¬O­×¦Û¤v¡A¤£¯à¥h­n¨D§O¤H¡A¤£¯à¬Ý§O¤Hªº¤£¦n¡A¤£¯à¥h­n¨D§O¤H¦n¡C§A¬Ý¨ìªº§A»{¬°ªº§O¤Hªº¤£¦n¤]¬O¦]¬°§A¦³¤£¦nªº¤ß¡A§A¤~·|ı±o§O¤H¤£¦n¡A­×·Ò¤Hªº¼e®e¤£¶È¶È¬O±`¤Hªºµ½¸Ñ¤H·N¡A¬O´£°ª¹Ò¬É«áªº¨ººØ¬x¤jªº·O´d¡Bµ½¡A¨ººØ¬x¤j»P±`¤Hªº³Õ¤j¯ÝÃh¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡§¦b¦Û¤v³oÁû¤ß¤W¤U¥\¤Ò¡¨¡C

¤G¡Bµo¥¿©À

¦b³Ìªì­è¶}©lª¾¹Dµo¥¿©Àªº®É­Ô¡A¤]¬Ý¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡A«o¦b¸g¹L«Üªø®É¶¡·í¦A¦¸­«·Å®v¤÷ªº¸g¤å®É¤~µo²{¦Û¤vµo¥¿©Àªº·N©À¤£¹ï¡A¦Ó¥B¤]¨S«ö®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¡C¹ï·ÓªkªÈ¥¿¤F¹L¨Ó¤§«á¦Aµo¥¿©À®É¡A·N©À¤¤ªº¡§·À¡¨¦r¬O¥­µÛµo¥X¥hªº¡A·Pı¹³¬O±q¤Ñ¥Ø¤¤µo¥Xªº¥\¤@¼Ë¡A¥H·¥§Öªº³t«×¤@ª½¦V«e¨³²rªº½ÄµÛ¡A²M°£µÛ©Ò¹J¨ìªº¤£¦nªº¥Í©R©Mª«½è¡A¦P®É¤£Â_ªºÂX¤j¥¦ªºÂл\­±¡A¦³®É¯à¦bÂaÄg¤¤¬Ý¨ì¶ÂÀ£À£¤@¤ùª«½èÀþ¶¡´N®ø¥¢¤F¡A¦³®É·|¹J¨ì¹³¬O«Ü°íµwªº«Ü«pªº«°Àð¤@¼ËªºªF¦è¡AÁÙ¦³®É¬O¤@¨Ç«Ø¿vª«¤§ÃþªºªF¦è¡AÀHµÛ¥¨¤jªºÃz¬µ³£³Q²M°£¤F¡C¦ý¦³ªº®É­Ô·Pı¤O¤£±q¤ß¡A¬µ¤F´X¦^³º¯¾µ·¤£°Ê¡A§Ú´N½Ð®v´L¥[«ù¡A¦P®É¦Û¤v¤]¶°¤¤¥þ¤O¥h©À¡§·À¡¨¦r¡Aµ²ªG«Ü§Ö´N§â¥¦­Ì¹ý©³²M°£¤F¡C

³oºØª¬ºA¤S«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦³¤@¤Ñµo¥¿©Àªº®É­Ô¡§·À¡¨¦r¬ðµM¥ß¤F°_¨Ó¡A³»¤Ñ¥ß¦aªº¡AÀHµÛ§Úªº·N©À¤£Â_ªºÂX¤j¡A¦Ó¥B¼h¼h¼h¼hªº·À¦r¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¤j¡A¥Rº¡µÛ¾ã­Ó¤ÑÅé¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú¦Aµo¥¿©À®É¡A¡§·À¡¨¦r´N¬O¥ßµÛªº¤F¡C

¦ý¬O§Ú¦bµo¥¿©À®É±`¦³¤Ó¦hªºÂø©À¡A¦Ó¥B©¿µø¤F®v¤÷©ÒÁ¿ªº¦bµo¥¿©À«e¥ý²M²z¦Û¤v³o¤@­n¨D¡C¶}©l®É¤£ª¾¹D¨ãÅ骺«ç»ò²M²z¦Û¤v¡AÁöµM¤]¦bÀq©À®v¤÷ªºªk¡§·N©À¤¤²M°£¦Û¤v«ä·Q¤¤ªº¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY¡B·~¤O©M¤£¦nªºÆ[©À©Î¥~¨Ó¤zÂZ¡C´N³o¼Ë·Q¥¦­Ì¦º¡A¥¦­Ì´N·|³Q²M°£¡A¤­¤ÀÄÁ´NºÞ¥Î¡¨¡C¦ý¬O¤£ª¾¹D¦b³o¤­¤ÀÄÁ¸Ì¬OÁ`¤ÏÂÐÀq©À³o¥y¸Ü¡AÁÙ¬O«ö·Óªk¤¤Á¿ªº¡§´N³o¼Ë·Q¥¦­Ì¦º¡¨¡A©ÎªÌ¬O«öµo¥¿©À®Éªº­n¨D¥ý²M²z¦Û¤v¡A·d¤£²M¨ì©³À³¸Ó«ç»ò°µ¡A¥H¦Ü°®¯Ü¤£²M¤F¡Aª½±µ´N¬O¾ãÂIµo¥¿©À¡C

«á¨Ó·NÃѨ쥲¶·«ö·Ó®v¤÷­n¨Dªº¥h°µ¡C·Q°_®v¤÷¦bªk¤¤Á¿¹L¡§­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡C§A¦Û¤v¥u¬O¦³³oºØÄ@±æ¡A³o¼Ë¥h·Q¤F¡A¯u¥¿¨º¥ó¨Æ±¡¬O®v¤÷µ¹°µªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A¤~«éµM¤j®©¡C§Ú¥u­n¾¨¶qÀR¤U¤ß¥h­Iªk´N¦æ¤F¡A¦bµo¥¿©À«eªº¤­¤ÀÄÁ¡A¤£±a¦³¥ô¦ó¥Ø¦aªºÀq©À³o¥yªk´N¦æ¤F¡C³o¬O§Ú­Ó¤H²{¦bªº»{ÃÑ©M°µªk¡C

µo¥¿©À¦Ü¤µ¡AÁ`ÁÙ¬O¹F¤£¨ì®v¤÷©Ò­n¨Dªºª¬ºA¡A¤]¦³¯u¥¿ªº¹F¨ì¨ººØµo¥X±j¤jªº¯Â¥¿ªº¥¿©À¡A·P¨ü¨ì¨ººØ³Q¯à¶q¥]®eµÛªºª¬ºAªº®É­Ô¡A¦ý¬O¡A¤]¦³ªº®É­ÔÁ`¬O©Î¦h©Î¤Öªº§¨ÂøµÛ¦UºØÂø©À¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉÁÙ¤£²M¿ô¡Aµoµo¥¿©À¤£ª¾¤£Ä±´N·Q§Oªº¥h¤F¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b·F¬Æ»ò¤F¡A²rµM¦^¹L¯«¨Ó¡A¤~·NÃѨì­ì¨Ó¦Û¤v¦bµo¥¿©À¡A¤@¬Ý¤â¦­´N¸¨¨ì¤@Ãä¥h¤F¡A»{ÃѨì¦Û¤v¹ê¦b¬O¤£ºë¶i¡A§ìºò®É¶¡­×¡A¥u¦³¯u¥¿ªº´£°ª¤W¨Ó¡A¤~¯à¦³±j¤jªº¥¿©À¡A¤~¯à¯u¥¿ªº¹F¨ì®v¤÷¹ïµo¥¿©Àªº­n¨D¡C

¤T¡B Á¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í

´X¦~¨Ó¡A±Ï«×²³¥Íªº¨Æ±¡¤@ª½¦b°µ¡A¥i¬O«Ü¤Ö¯à¯u¥¿ªº°µ¨ìÁ¿²M¯u¶H¡C¶}©l®É¥u¬O¥X¥hµo¸ê®Æ¡A¨ì¤p°Ï¸Ì©Î¨ìµó¹D¤W¡A¤@¯ë³£¬O¦b¼Ó¸s¸Ìµo¡A«á¨Ó·Q¨ì­n¸ò¨­Ã䪺¤H­±¹ï­±ªºÁ¿¯u¶H¡C

¤@¤Ñ¤U¯Z¦^®a¡AÃ䨫Ãä·Q¡A§Ú­n­±¹ï­±ªºÁ¿¯u¶H¡A§Ú­nÁÚ¥X³o¤@¨B¡A½Ð®v´L¥[«ù§Ú¡C­è°Ê³o¤@©À¡A¤@¹D³q¥Õªº¥ú¬W±qÀY³»ª½¹F¨ì¸}©³¡A§Úª¾¹D¬O®v¤÷¦b¥[«ù§Ú¡A¹ªÀy§Ú¡C±q¨º®É¶}©l¡A§Ú´N§ä¦UºØ¾÷·|¦V³æ¦ì¸Ìªº¦P¨ÆÁ¿¯u¶H¡A¦ý¤]¨S°µ¨ì¹ï¨C­Ó¤H³£Á¿¡C«á¨Ó¤S­nÁ¿¡m¤Eµû¡n¡BÄU¤T°h¡A¶}©l®É§Ú§â¡m¤Eµû¡n¥úºÐ¥J²Ó¬Ý¤F¤@¹M¡A¦ý¯u¥¿­n¥hÁ¿ªº®É­Ô¡A¤S¤£ª¾«ç»ò¥hÁ¿¡AÁ`ı±o±i¤£¶}¼L¡A§Ú´N§â­nÁ¿ªº¤º®e¼g¦b¯È¤Wµ¹¦P¨Æ¬Ý¡A¥i¬O®ÄªG¤£¤Ó¦n¡A¦³ªº¬Û«H¡A¦³ªº¤£¬Û«H¡A¹ï¤£¬Û«Hªº¦P¨Æ§Ú¤]¨S¦A»¡¬Æ»ò¡A´NÀH¥L¥h¤F¡C

ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¬Ý¨ì¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¸Ìªº¤@½g¤å³¹¤¤¦P­×½Í¨ì¥LÄU¤T°hªº«ä¸ô¡Aı±o«Ü¦n¡A§Ú´N§â¥¦§Û¤U¨Ó¡A¦b³qŪ°O¼ô«á¤S®Ú¾Ú¦Û¤vªº¹ê»Ú±¡ªp°µ¤@¤U½Õ¾ã¡A§â¾ã­Ó·QÁ¿ªº«ä¸ô¦w±Æ¦n¡C³o®É·Pı¤ßùئ³ÂI¨à©³¤F¡A´N¶}©l¦V³æ¦ìªº¦P¨ÆÁ¿¡AÄU¨ä¤T°h¡C¨S·Q¨ì²Ä¤@­Ó¦P¨Æ­ì¥»¬O¸ò§Ú»¡¡§§Ú¥i¬O¬Æ»ò¤]¤£«H¡¨¡A·í§Úµ¹¦oÁ¿§¹«á»¡¬O­n·Q¤@·Q¡Aµ¥§Ú¦A°Ý¦o®É´N«Üµh§ÖªºµªÀ³¤F¡A³o¼Ë§Ú§ó¦³«H¤ß¤F¡A±µ¤U¥h¤@­Ó¦P¨Æ¤@­Ó¦P¨ÆªºÁ¿¡C¦Ó¥B§Ú·Q¨ì¤F¦b³o¤§«e´¿¸g¥Î¼gªº¤è¦¡¨SÄU°hªº¦P¨Æ¡A±q·s¦A§ä¥L­Ì¡A¦A­±¹ï­±¸ò¥L­ÌÁ¿¡Aµ²ªG­ì¨Ó¨S°hªº´X­Ó¦P¨Æ¤]³£°h¤F¡C

«á¨Ó¤S·Q¨ì¤@­Ó¿ìªk¡A¥@¤H¦³«Ü¦hª¾¹D¤T°h³o¥ó¨Æªº¡A¦³¨Ç¤H·Q°h¥i¬O¤S¤£´±Án©ú¡A¨º§Ú¦ó¤£¦b¦P­×¼sªxµo¸ê®ÆÅý¥@¤HÁA¸Ñ¤T°hªº°ò¦¤Wµ¹¥@¤H³Ð³y¤@­ÓÁn©úªº¾÷·|©O¡H©ó¬O§Ú¶}©l¼g¥XÁn©ú¡A¦bÁn©úªº¤º®e¤¤§â¡m¤Eµû¡n¹w¨¥µ¥¤è¤è­±­±ªº¨Æ±¡³£Á¿¨ì¡A¦P®É¦b¤U­±¯d¦n¦a¤èÅý¤]·QÁn©ú¦ý¤S¤£´±ªº¥@¤H¥u­n¼g¤W¤Æ¦W´N¥i¥H¤F¡A§Ú§âÁn©ú¶K¦b¼Ó¹D¸Ì¡A¦]¬°¦b³oºØ¤½¦@³õ©Ò¥@¤H¦bñ¦W®É¤£¥Î¾á¤ß³Q§O¤H¬Ý¨ì¡A³o¼Ë´N¥i¥Hµ¹¥L­Ì¦h¤@¨Ç¾÷·|¡C

¦b³o´X¦~ªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¦^ÅU§Ú©Ò°µªº¸ò®v¤÷©Ò­n¨Dªº®tªº¹ê¦b¤Ó»·¡A­è¶}©l·Q¼g³o½g½Z¤lªº®É­Ô¡Aº¡¸£¤l³£¬Oªq³àªº©ÀÀY¡A·Q¨ì¦Û¤v³o¤]°µªº¤£¦n¡A¨º¤]°µªº¤£¹ï¡A¾ã­Ó«ä¸ô³£¬O¦bÀ˰Q¦Û¤v¡Aı±o¦Û¤v¹ï¤£°_®v¤÷¡A¨SÁy¥h¼g¡C¥i¬O«á¨Ó¡A§Úº¥º¥ªº²M¿ô¹L¨Ó¡A»{ÃѨì®v¤÷Åý§Ì¤l­Ì¶}ªk·|¡A¬O³q¹Lªk·|³oºØ§Î¦¡¤¬¬Û¥æ¬y¡A¤¬¬°­Éų¡A¦@¦P´£°ª¡Cª¾¹D¦Û¤v°µªº¤£¦n¨º´N­n§V¤Oºë¶i¡Aª§¨ú°µ¦n¡C¦Ó§â§A­×·Ò¹Lµ{¤¤§A»{¬°¹ï¤j®a¦³À°§UªºªF¦è¼g¥X¨Ó¡A¦@¦P°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤T¥ó¨Æ¡A³o¤~¬OÅý§A°Ñ¥[ªk·|ªº¥Ø¦a¡C©Ò¥H¡A§Ú¦bªÈ¥¿¤F¦Û¤vªº·Qªk«á¡A±q§Úªº­×·Ò¹ê½î¤¤´£·Ò¥X§Ú»{¬°¦³¥ÎªºªF¦è¼g¤F¥X¨Ó¡A³o´N¬O§Ú³o½gªk·|§ë½Zªº¥Ñ¨Ó¡C

¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/29/67366p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~10¤ë19¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë05¤é  §ó·s¡G2005¦~10¤ë28¤é 14:17:08


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B