http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/7/113371p.html


­·«B«áªº±m­i


¤å¡þ¤¤°êµØ¥_¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë7¤é¡j

·q·Rªº®v´L±z¦n¡I

¦P­×¦n¡G

1996¦~¥V¤Ñ¡A§Ú©M¤V¤Ò¡B¤T­Ó«Ä¤l³ß±o¤jªk¡C´N¦b§Ú°µ¥Í·N½ß±o¥þ¬O¥~¶Åªº®É­Ô¡A§Úªº¨­Å髱¤F¡AµLªk­±¹ï«Ä¤l¡AµLªk­±¹ï¿Ë¤H¡C©P³òªº¾F©~©M¿Ë±­ªB¤Í¡A½Ö³£ª¾¹D§Ú¯à·F¡A³Ì«á²_¸¨¨ì¤F¦p¦¹ªº¦a¨B¡A²ª½µLªk¥Í¦s¤U¥h¡C´N¦b³o®É¡A§Ú­Ì¥þ®a¨«¤W¤F­×·Ò¤§¸ô¡C¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A±Ï¤F§Ú­Ì¥þ®a¡C¤U­±§Ú§â³o¤»¦~¨Ó¸òÀH®v¤÷ÃÒ¹ê¤jªkªº¸g¾ú¼g¥X¨Ó¡C

¬yÂ÷¥¢©Ò«e§Ú­Ì¬O¦p¦ó°µ¦n¤T¥ó¨Æªº

±q1999¦~7.20¨¸´c¶}©l­¢®`ªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥þ®a¤H¹Î»Eªº¤é¤l¤Ö¤F¡C7.20¤U¤È¡A´cĵ¡Bµó©e·|´N§Û¤F§Úªº®a¡AµM«á§â¤V¤Ò¸j¬[¨ì¤F©ë¯d©Ò¡C¬Ý¨ì®v¤÷ªºªk¹³¨S¤F¡A§Úªº¤ß³£§Ö¸H¤F¡C©ó¬O§Ú©M«Ä¤l­Ì±ß¤W¦b®a¾Çªk·Ò¥\¡A¥Õ¤Ñ©M¿Ë±­ªB¤Í¡Bµó§{¾F©~Á¿²M¯u¶H¡C

2000¦~9¤ë29¸¹±ß¤W¡A§Ú­Ì¥þ®a©M¤Q´X­Ó¦P­×¦b§Ú­Ì¿¤«°´²µo¯u¹³¸ê®Æ¡C10¤ë5¤é¤U¤È¡A§Ú©M¤V¤Ò³Q¸j¬[¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡C·í®É¤T­Ó«Ä¤l³£¦b¤W¾Ç¡A®a¤¤¤]¨S¦³¥ô¦ó¸gÀÙ¦¬¤J¡A¥L­Ì¥u¦³©M§Ö70·³ªº·Ý·Ý¦b®a¡C§Ú¹ï«Ä¤l­Ìªº±¡ÁÙ¨S¦³©ñ¤U¡A¨S¦³°µ¨ì¥¿©À¥¿¦æ¡C§Ú©M¤V¤Ò³Q¸j¬[¤F¤T­Ó¤ë¦^¨ì®a¡C¥X¨Ó¥H«á¡A¦Û¤v¾Ò³àªº¤£±o¤F¡A¨S¦³°µ¦n¡A¹ï¤£°_®v´L¡A«Ü´dÆ[¡C¦ý§ÚÁÙ¦³¥¿©À¡GÁ`ı±o·O´dªº®v´LÁÙ­n§Ú¡A§Ú¤@©w­n¦n¦n¾Çªk¡C¦³®É¶¡´N¾Çªk¡A¦­±á¥|ÂI¥b´N°_§É·Ò¥\¡A¤­®M¥\ªk°í«ù·Ò§¹¡C¨£¤F¦P­×¡A·í®É¦P­×¤]»¡¡G¡§¦b¨¸´c­±«e¨S¦³°µ¦n¡AÂm¤F®ð¡C¡¨§Ú¹ªÀy¦P­×»¡¡G¡§¶^­Ë¤F¡Aª¦°_¨ÓÄ~Äò¦V«e¨«¡I¡¨

®v¤÷¦b¡m²z©Ê¡n¤¤»¡¡G¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¹³¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡A³o´N¬O¦b«Ø¥ßıªÌªº«Â¼w¡C¡¨§Ú¬°¤F°µ¦n®v¤÷¥æµ¹ªº¤T¥ó¨Æ¡A¨C¤Ñ°£¤F¾Çªk¡B·Ò¥\µo¥¿©À¥H¥~¡AÁÙ¥X¥hÁ¿²M¯u¶H¡A®ÄªGÁ٫ܦn¡I

¦b2002¦~¬K¤Ñ¥H«e¡A§Ú­Ì³o­Ó¦a°Ï«Ü¤Ö¨£¨ì¡m©ú¼z¶g¥Z¡n©M¯u¹³¥ú½L¡C¦³®v¤÷¸g¤å¤]¥u¬O´X¥÷¡C´N¦b2002¦~ªº¬K¤Ñªº¤@¤Ñ¡A¦³¤@¦ì¥~¦aªº¥Ò¦P­×»P§Ú­ÌÁpô¤W¡A¨C¶gµ¹§Ú­Ì°e¸ê®Æ©M¯u¹³¥ú½L¡A®v¤÷¦³¸g¤å´Nµ¹§Ú­Ì°e¨Ó¡C§Ú­Ì±µ¨ìªº²Ä¤@¦¸¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¬O²Ä23´Á¡A«á¨Ó³o¦ì¥Ò¦P­×³Q¸j¬[¨ì¤F³Ò±Ð©Ò¡C±q¦¹¡A¾ã­Ó¿¤«°³£¤£¯à¤Î®É¬Ý¨ì®v¤÷¸g¤å©M¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¡C®v¤÷¸g¤å¨Ó¤F¤]¥u¬O1¡B2¥÷¡C§Ú©M«Ä¤l­Ì¤â§Û´X¥÷¡AµM«á§Ú¤V¤Ò¦A°e¨ì¹A§ø¥h¡C

¨ì2003¦~¬K¤Ñ¡A§Ú­Ì¥»¦a¤@¦ì¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤lµ¹§Ú­Ì±q¥~¦aÁpô¤W¤F¤@¦W°µ¸ê®Æªº¦P­×¡C§Ú¤V¤Ò¨C¶g¥h¥~¦a®³¤@¦¸¸ê®Æ¡A¤£ºÞ¦Û¤v¦³¦h¦£¡A±µ°e¸ê®Æªº¨Æ¤£¯à¯Ô»~¡C·í®É¡§SARS¡¨«Ü¼F®`¡A¤½¦@¨T¨®«Ü¤Ö¡A¤]¨S¦³ªý¾×¦í§Ú¤V¤Ò¥h¥~¦a®³¸ê®Æ¡C­è¶i6¤ë¥÷¡A§Ú­Ì³o¸Ì¦³¤@¦ì¦P­×³Q¸j¬[¤F¡AÀH«á¤S³Q¸j¬[¤F¤@­Ó¡C§Ú©M¤V¤Ò°Ó¶q§Ú­Ì­nÂ÷¶}¡A¤£¯à¦b®a¡C²Ä¤G¤Ñ´cĵ´N¨ì§Ú®a¡C©¯Á«§Ú­Ì«e¤@¤ÑÂ÷¶}¡C

­·«B«áªº±m­i--¬yÂ÷¥¢©Ò«á§Ú­Ì¬O«ç¼Ë«Ø¥ß¸ê®ÆÂIªº

§Ú©M¤V¤Ò­è¨ì¥~¦aµo¥X¦P¤@¤ßÁn¡G¤£ºÞ«¥­Ì¨«¨ì­þùØ¡A¤]­n°µÃÒ¹ê¤jªkªº¨Æ¡A¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡A¤]­n§â®v¤÷ªº¸g¤å¡B¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¸ê®Æ°eµ¹¦P­×¡C§Ú­Ì¤´¦b¥~¦a±µ¸ê®Æ°eµ¹¥»¦a¦P­×¡C«ùÄò¤F¨â­Ó¬P´Á¡A³o­Ó¥~¦a°µ¸ê®Æªº¦P­×³Q¸j¬[¤F¡A¸ê®ÆÂI¤]³Q¯}Ãa¤F¡C§Ú­Ì±µ¸ê®Æªº¨Ó·½Â_½u¤F¡C§Ú­Ì¦a°Ïªº¦P­×±µ¤£¤W®v¤÷¸g¤å©M¸ê®Æ¥i¤£¦æ°Ú¡I·í®É§Ú­Ì¦a°Ï¸ê®ÆÂIÁÙ¨S¦³¹F¨ì¡§¹M¦a¶}ªá¡¨¡A¤j³¡¥÷¦P­×¬Ýªº¸ê®Æ¬O§Ú­Ì°eªº¡C

®v¤÷¦b¡m­P¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Ç­û¡n¤¤»¡¡G¡§¦bÁ¿²M¯u¹³¤¤¡A¤£­nµ¥¡A¤£­n¾a¡A¤£­n«ü±æ¥~¦b¦]¯ÀªºÅܤơC¡¨³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¡GÁöµM§Ú­Ì¦³º|¡A³Q¨¸´c­¢®`¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤]ªý¾×¤£¦í§Ú­ÌÃÒ¹ê¤jªkªº¤ß¡C

§Ú­Ì°Ó¶q¦Û¤v¶R¤@¥x¾÷¾¹¡A°µ¦¨¸ê®Æ°e¨ì«¥¥»¦a°Ï¡C§Ú­Ì´N¶}©lÁpô¦³©³½Zªº¦P­×¡A¦b³o­Ó¦a°Ï§Ú­ÌÁpô¤£¤W¡A¤S¨ì¤F¥t¤@­Ó¥~¦a°Ï§ä¨ì¤F¤@¦ì¦P­×¡A¥L»¡¥L¯à±µ¨ì¡m©ú¼z¶g¥Z¡n©M¸ê®Æ¡C§Ú´Nµ¹¤V¤Ò»¡¡G¡§«¥´N¦b³o¨à¶R¤@¥x¾÷¾¹§@¸ê®Æ°e¨ì¥»¦a°Ï¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì¤S¨ì¤jµó¤Wµ¥³o¦ì¦P­×¡A¥i³o¦ì¦P­×³o¦¸¹ï§Ú­Ì«Ü§N²H¡A¤£¦A½Í¸ê®Æªº¨Æ¡C¤V¤Ò»¡¡G¡§«¥­Ì¦^¥h§a¡A¨â­Ó¥~¦a°Ï³£Ápô¤£¤W¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º­þ¯à¦æ¡A¾Ç­ûµ¥µÛ¬Ý®v¤÷ªº¸g¤å©M¸ê®Æ¡C«¥®³¤£¨ì¯à¦^¥h¶Ü¡H«¥Ä~Äò§ä¡C¡¨¤V¤Ò¤S»¡¡G«¥¥h­þùاä¡H§Ú­Ì¤S¦^¨ì¤F¥»¦a°Ï¡C¥»¦a¤A¦P­×µ¹§Ú­Ì§ä¤F¤@­Ó¦í³B ¡A§Ú­Ì¦n¦n¾Çªk¤£Â_¦V¤º§ä¦Û¤v¡C¬°¬Æ»ò§xÃø³o»ò¤j¡H®v¤÷¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|Á¿ªk©M¸Ñªk¡n¤¤»¡¡G¡§­×·Ò¹À¡A¨º´N¤£­n³Q§xÃøÀ~¦í¤F¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¦AÃø¡A®v¤÷µ¹§Aªº¸ô¤@©w¬O¯à¨«¹L¨Óªº¡C¡]¹ª´x¡^¥u­n§A¤ß©Ê´£°ª¤W¨Ó¡A§A´N¯àÂô±o¹L¨Ó¡C¡¨¦AÃø¡A§Ú­Ì¤]­nÂô¹L¥h¡C¾÷¾¹¤@©w­n¶R¡A©³½Z¤@©w¯à§ä¨ì¡C

§Ú­Ì¦b¹A§ø¦íªº´Á¶¡¡A¬Ý¨ì¦P­×­Ì®³ªº¯u¶H¸ê®Æ³£¬O°ª¦¨¥»°µªº¡C¨â¨¤¤@±i¯u¹³¸ê®Æ¡A¤C¨¤¤@¥÷¤p¥U¤l¡C§Ú¬Ý¦b²´¸Ì¡Aµh¦b¤ßùØ¡C¤U¨M¤ß¤@©w­n¸Ñ¨M©³½Z¡B¾÷¾¹°ÝÃD¡C

´N¦b2003¦~þ¤ë¡A¥Ò¦P­×±q³Ò±Ð©Ò¥¿©ÀÂô¥X©M§Ú­ÌÁpô¤W¡A§Úªº²Ä¤@©À´N¬O¾Ç­û­Ì¯à«Ü§Ö¬Ý¨ì¸g¤å©M¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤F¡C«Ü§Ö¥Ò¦P­×³q¹L¥~¦a¦P­×À°§Ú­Ì¶R¤F¤G¤â½Æ¦L¾÷¡C·í§Ú­Ì®³µÛ¦Û¤v¦L¦nªº®v¤÷·s¸g¤å©M¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤Î¸ê®Æµ¹§Ú­Ì¥»¦a¤@¦ì¦P­×°e®É¡A§Úªº¸}µ±¶i¤F¼¯¦«¨®ªº¡¼ñF¸ÌÂà¤F¨â°é¡A·í®É§Úªº©À¤£¥¿¡C¹º¤F¨â­Ó¨â¤o¦hªøªº¤j¤f¤l¡AºwµÛ¦å¡C§Ú¤S§¤¨ì¼¯¦«¨®¤W§ÔµÛ¯kµh¨ì¤F¦P­×¬ù¦nªº¦a¤è¡C¨ì¤F¨ºùبº¦ì¦P­×«o¬ðµMÅܨö¡A¤£Ä@±µ¸ê®Æ¤F¡A³Ì«á¦o«j±jªº¦¬¤U¤F¡C¦b¦^¦í³Bªº¸ô¤W¡A§Úªº¤ßÃø¨ü¡A¸}¦bºwµÛ¦å¡C

§Ú¦V¤º§ä¦Û¤v¡A¬O­þ°µªº¤£¦n¤F¡A°ÝÃD¬O¤£¬O¦b§Ú³o¡C®v¤÷¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§Á¿¯u¹³±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨¨Ï§Ú¯u¥¿»{ÃѨ쬰ԣµ±µÛ¸}¡A¦P­×¬°Ô£¤£±µ¸ê®Æ¡H´N¬O¦]¬°³o¤@¬q®É¶¡§Ú¨S¦³¦n¦n¾Çªk¡A°µ¨Æªº¤ß¤Ó±j¡C¥úÅUµÛ»`¶°¦V·í¦a¥Á²³´¦ÅS·í¦a¨¸´cªº§÷®Æ¡AªF©b¦è¨«¡A¤S¦£µÛ¶R¾÷¾¹¡C¦V·í¦a¥Á²³´¦ÅS·í¦a¨¸´cªº§÷®Æ´²µo¥X¥h¤F¡A¾÷¾¹¤S¶R¤W¤F¡A¸ê®Æ°µ¥X¨Ó¤F¡C³o¤@¤UÅã¥Ü¤ß¡BÅw³ß¤ß¡B°µ¨Æªº¤ß³£¥X¨Ó¤F¡A¦Û¤v«o·Pı¤£¨ì¡C

´N¦b§Úµ±µÛ¸}ªº²Ä¥|¤Ñ¡A¨ó§U§Ú­Ì¶R¾÷¾¹ªº¦P­×¡]¤p½¬-¤Æ¦W¡^³Q¸j¬[¤F¡C§Ú­Ì¦A¦¸Âಾ¦í³B¡C¦b¸ô¤W§Ú·Q¤F«Ü¦h¡B«Ü¦h¡C¬°Ô£¾÷¾¹­è¶R¤W¤@­Ó¤ë¡A§Úªº¸}´N³Qµ±¤F¡A¦P­×¤p½¬³Q´cĵ¸j¬[¤F¡H®v¤÷¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¦AÁ}­WªºÀô¹Ò¡B¦A¦£ªº±¡ªp¤U¡A³£¤£¯à§Ñ¤F¾Çªk¡A¤@©w­n¾Çªk¡A¦]¬°¨º¬O§A­Ì´£°ª³Ì®Ú¥»³Ì®Ú¥»ªº«OÃÒ¡C¡¨¦b³o¬q®É¶¡§Ú­Ì´N¨S¦³²Ï²Ï¹ê¹êªº¾Çªk¡A³Q¨¸´c»P¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A´N¬O§Ú­Ì¦³º|¡Aµ¹§Ú­Ì»s³y¤F³o»ò¤jªºÃø¡AÅý¸ê®ÆÂI¹BÂण°_¨Ó¡C

§Ú­Ì¨ì¤A¦P­×®a¡A¤A¦P­×¬°§Ú­Ì§ä¤F¤@¤Ñªº©Ð¤l¤]¨S¦³¦X¾Aªº¡C§Ú­Ì¤S¨ì¤F«Ü»·«Ü»·ªº¤p§ø¤l¡A³o¸Ì¨â¤f¤l¬O¦P­×¡C¨ì¥L­Ì®a¥ý¾i¾i¸}¡C¦í¤F¤@¬P´Á¡A§Ú­Ì¨M©w§ä©Ð¦í¡A§Ú­ÌÃMµÛ¼¯¦«¨®Á}Ãøªº¦b¸ô¤W¦æ¶iµÛ¡C¦]¬°¨S¦³¥Ø¼Ð¤£ª¾¨«¦V­þùØ¡A¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡A¦ý¬O·Q¨ì®v¤÷¡A·Q¨ì¦Û¤v¬O­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l´N·P¨ìªY¼¢¡C®v¤÷¬ÝµÛ§Ú­Ì¤@©w·|À°§Ú­Ì¡C¨«¤F´X¤Q¨½ªº¸ô¡A¨ì¤F¦P­×¤p«C¡]¤Æ¦W¡^®a¡C¨£¤F¦o´N­ú°_¨Ó¡C²×©ó¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U§ä¨ì©Ð¤l¡C¦b§Úµ±µÛ¸}ªº´Á¶¡¤]¨S¦³°±¤î°µ¸ê®Æ¡C

¦³ªº¦P­×«ØÄ³»¡¡G¡§§A­Ì°µªº¤]¤£¤Ö¤F¡AÅý§Ú­Ì°µ§a¡C§A­Ì¦n¦n¾Ç¾Çªk¡C¡¨©ó¬O¤V¤Ò´N§â¾÷¾¹°e¨ì¤F§Oªº§ø¤lªº¦P­×¨ºùØ¡C·í®É§Ú«Ü¤£Ä@·N¡A§ÚÁÙ·QÄ~Äò°µ¸ê®Æ¡C·í¥L­Ì°µ¤F¨â­Ó¬P´Á«á¡A¾÷¾¹´NÃa¤F¡C§Ú¤V¤Ò´N±q¥~¦a§â¤þ¦P­×¥s¨Ó­×²z¤]¨S¦³­×¦n¡C±q¦¹¦P­×­Ì´N¤S¤£¯à¬Ý¤W·s¸g¤å©M¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤F¡C¬°Ô£¤S¦¨³o¼Ë¤F¡A§Ú¥ý§ä¦Û¤v¡A§ä¨ì¦Û¤v¦³­±¤l¤ß¡C·í®É¤£Ä@Åý¦P­×®³¾÷¾¹¡A¥i¦P­×´£¥X¤£¦n·N«ä©Úµ´¡C

®v¤÷¡m¦b2004¦~¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n»¡¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A¤j®a­n§ó¥[²M¿ô¡A¦b¨¸´c¨S¦³§¹¥þ¯}°£¤§«e¡AÁÙ­n§V¤Oªº¥hÁ¿²M¯u¹³¡B±Ï«×¥@¤H¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¤jªk§Ì¤l¤µ¤Ñ©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¤jªk§Ì¤l¦bÃÒ¹êªk¡A³£¬O§A­Ì¦b¨«¯«ªº¸ô¡C¦b³Ì«á¶¥¬q¤£¯à°÷©ñÃP¡AÄ~Äò°µ¦n¤j®a¸Ó°µªº¨Æ¡C¡¨

³q¹L¾Çªk¨Ï§Ú§ó¥[²M¿ôªº»{ÃѨì¡AÁ¿¯u¹³¡B±Ï«×¥@¤H¬O§Ú­Ìªº¯«¸t¨Ï©R¡A¤£¯à«åºC¡C¨ä¹ê¶դO´N¬Oªý¾×§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³º|¡A¥X¤F«Ü¦h³Â·Ð¡AÅý§Ú­Ì®ð¾k¡A®ø¿i§Ú­Ìªº·N§Ó¡C§Ú­Ì´N­n¤@ªÑ«l¸ò®v¤÷¥¿ªk¨«¡A°µ¦n§Ú­Ì¸Ó°µªº¤T¥ó¨Æ¡C¸ê®ÆÂI­n¦A«Ø°_¨Ó¡A­n°µ¥X§ó¥R¨¬ªº¸ê®Æ±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡A¤~¹ï±o°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¥u­n¾Ç¦nªk¡A¹J¨Æ¦V¤º§ä¡A®É®É¨è¨è¨«¥¿´N¤@©w¯à°µ¦n¡C§Ú¸÷¦b¦a¤WÂù¤â¦X¤Q¡A¬yµÛ²´²\»¡ ¡G¡§®v¤÷°Ú¡A¦P­×­Ì¬Ý¤£¤W®v¤÷ªº¸g¤å©M¸ê®Æ¡A§Ì¤l¤ßÃø¨ü°Ú¡I½Ð®v¤÷¥[«ù§Ì¤l¡A»°§Ö§â®v¤÷ªº¸g¤å©M¸ê®Æ°e¨ì¦P­×ªº¤â¸Ì¡C¡¨

¦b¦P­×­Ìªº¦@¦P§V¤O¤U§Ú­Ìªº¸ê®ÆÂI¤SÄ~ÄòÁ}Ãøªº¹BÂà°_¨Ó¤F¡C§Ú¬Ý¡m©ú¼z¶g¥Z¡nª¾¹D¤F¤T¦Ê¤¸¥i¥H¶R­Ó¨è¿ý¾÷¡A§Ú­Ì¨ì¥~¦a¶R¤F¤@¥x¨è¿ý¾÷¡C¥Ò¦P­×»¡¡G¡§¦^¥h¦h¨è½L§a¡C¡¨¨ì¦í³B«á¡A¤V¤Ò¥´¶}»¡©ú®Ñ¤@¬Ý¡A»¡¡§¥ýÃö³¬§Aªº¹q¸£¡¨¡A§Ú»¡¡G¡§Á٥ιq¸£¶Ü¡H¡¨§Ú·í®Éªº¤ß±¡«ÜÃø¨ü¡A¯u·Q­ú¡C§Ú¬°¬Æ»ò´N³o»ò½a¡H³s¦s´Ú³£¨S¦³¡C¦pªG§Ú¦³¦s´Ú¡A´N¥ß§Y¶R¤@¥x¹q¸£¨Ó¨è½L¥h±Ï«×²³¥Í¡C

¨S¹L´X¤Ñ¡A¥Ò¦P­×¨Ó°e©³½Z®É¡A§Ú«ÜÃø¹Lªº§i¶D¥Ò¦P­×¡G¡§¨S¦³¹q¸£¤£¯à¨è½L§r¡I¡¨´X¤Ñ«á¡C¥Ò¦P­×©M¥Lªº¨à¤l¡]¤p¯u¡A¤Æ¦W¡A¤jªk§Ì¤l¡A¦]¤£©ñ±ó­×·Ò¦Ó³Q³Ò±Ð¤F¥|¦~¡A²{¤w¥¢¥h¤u§@¡^§â¥L­Ì®aªº¹q¸£°e¨Ó¤F¡CÀH«á¤p¯u«K±Ð·|¤F§Úªº¤V¤Ò¨à¤l¤@¨Ç¹q¸£¾Þ§@¡C

¥~¦aªº¤þ¦P­×¤]¤ä´©¤F¤@¥x±m¼Q¾÷¡A¶ì«Ê¾÷¡C³o¬O®v¤÷¬Ý¨ì¤F§Ú­Ìªº³oÁû¤ß¡C¦³ªº¦P­×´N´£¥X¹LÖß¶K­n¬O±m¦â´N¦n¤F¡C¥i¬O¸êª÷¤£¨ã³Æ¡A§Úªº­ì«h¬O¡G¥u­n¦P­×´£¥X¨Ó§Ú­Ì´N¾¨¶qº¡¨¬¡A¥Ø¦a¬OÅý¦P­×§ó¥[°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡C

¹q¸£¦³¤F¡A¯u¹³¡B¤Eµû¥ú½L¨è¥X¨Ó¤F¡C±m¼Q¾÷¦³¤F¡A¦UºØ±m¦âÖß¶K¡BÅ@¨­²Å³£°µ¥X¨Ó¤F¡C¤p¯u³]­pªºÅ@¨­²Å«Üºë½o¡C§Ú­Ì³o­Ó¦a°Ï°µ¤F«Ü¦h¡A¦P­×­Ì¤Ï¬M«Ü¦n¡C¦b°µ¸ê®Æ¹Lµ{¤¤¡A§Ú®©¥X¤F«Ü¦h¡Cª¾¹D¤F¤£¶È¶È¬O°µ¨Æ¡A§ó­«­nªº¬O¥h¤H¤ß¡A­×¥¿¦Û¤v¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤G­¶Á¿¡G¡§¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_ªº¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¡¨³o¯u¬O­·«B«áªº±m­i°Ú¡I¬Û«H¥H«áªº¸ô·|§ó¦n¡C

¦^·Q¤»¦~¨«¹Lªº¸ô¡A§Ú´N§ó¥[·PÁ°¶¤jªº®v´L¡C§Ú©Ò¨«ªº¨C¤@¨B¡A³£¬O®v¤÷¦b»âµÛ§Ú¡C§Ú©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡A³£¬O®v¤÷¦b®É®É¨è¨è¬ÝÅ@µÛ§Ú¡C§Ú²`²`ªº¦V®v¤÷¦X¤Q¡A®v¤÷±z¨¯­W¤F¡I¦b¦¹¡A§Ú·PÁ©Ҧ³¤ä«ù¡BÀ°§U«Ø¥ß¸ê®ÆÂIªº¦P­×­Ì¡C

¥H¤U¬O§Úªº¤T­Ó«Ä¤lªº¤ßÁn¡G

¡§°g¥¢ªº¸ô¤w²M¿ô¡AÄ@§@¥X²Jªd¦Ó¤£¬Vªº²M½¬¡A¨«¦V¦^®aªº¸ô¡C¡¨

¡§Åý§Ú­Ì¬Ã±¤³o¬q½t¡FÅý§Ú­Ì¬Ã±¤¨«¹Lªº¸ô¡AÅý§Ú­Ì¨«¦n¥H«áªº¸ô¡C¡¨

¡§µ²½t
¦b¨º«Ü¤[¥H«e¡A
§Ú­Ì¦@¦Pµo¤U§U®v¥¿ªkªº»}¬ù¡C
¦b¨º½ü°j¦~¶¡¡A
§Ú­Ì¦P»P®v´Lµ²½t¡C
¦b³o¥¿ªkªº¤µ¤Ñ¡A
§Ú­Ì§U®v¥¿ªk
¤@°_§I²{¨º¯«¸tªº»}¨¥¡I¡¨

³Ì«áÅý§Ú­Ì¥H®v¤÷ªº¡m2004¦~´_¬¡¸`¦b¯Ã¬ùªk·|Á¿ªk¡n¨Ó¦@«j ¡G¡§­n¬Ã±¤¡A¤@©w­n¬Ã±¤§A­Ì¨«¹Lªº¸ô¡C¥u¦³¬Ã±¤¦Û¤v¨«¹Lªº³o¨Ç¸ô¡A¤j®a¤~¯à¨«¦n¥H«áªº¸ô¡C³Ñ¤Uªº¸ô¤£ªø¤F¡A§â¥¦¨«±o§ó¦n¡B°µ±o§ó¥¿§a¡C¡¨

¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/19/67024p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~10¤ë21¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë07¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë07¤é 01:15:29


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B