http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/10/114047p.html


°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº


¤å¡þµØ¥_¦a°Ï¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë10¤é¡j¡§¾Ç¦nªk¡¨¬O®v¤÷­n¨D¤jªk§Ì¤l°µ¦n¤T¥ó¨Æ¤¤ªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A¦Û¤v¨C¤Ñ³£¦b¾Çªk¡A¦ý¬O§âªk¾Ç¦n¤~¬OÃöÁä¡C¾Çªk®É¡A¹J¨ì­J«ä¶Ã·Q³oºØ±¡ªp¡A§Ú¥ß¨èµo¥¿©À²M°£¤zÂZ¤jªk§Ì¤l¾Çªkªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡C¦b³o´X¦~¨Ó¡A¦Û¤v¤w§â¾Çªk·í§@¨C¤ÑªºÀYµ¥¤j¨Æ¨Ó¹ï«Ý¡A§â¨C¤Ñ¬Û¹ï¨ÓÁ¿³Ì¦wÀRªº®É¶¡³£¥Î©ó¾Çªk¡AÁöµM¦³®É¨S¦³±qªk¤¤®©¨ì§ó¦h¡A¦ý§Ú°O¦í®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§¨C·í¬Ý§¹¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A©ú¥Õ¤F¤@¨Ç´N¬O´£°ª¡F­þ©È§A¬Ý§¹¤@¹M¥u©ú¥Õ¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º¤]¬O¯u¥¿ªº±o¨ì¤F´£°ª¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡D¾Çªk¡n¡^±q¾Çªk¤¤§Ú¶V¨Ó¶V·P¨ìªkªº³Õ¤j¡B²øÄY¡B¯«¸t¡F¶V¨Ó¶V·P¨ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¬O¦óµ¥­«¤j¡BÁ}¹d¡F¶V¨Ó¶V·P¨ì®É¶¡ªººò­¢¡A§ó¥[ı±o®v¤÷©Òµ¹¤©¤jªk§Ì¤lªº¬O¦p¦¹¤§¦h¡A±H¤©¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº­«¦«¬O¦p¦¹¤§¤j¡C

¦b¦P­×Á¿¯u¹³¾D­¢®`³QÃö¶i³Ò±Ð©Ò¤é¤l¸Ì¡A§Ú©M©P³ò¨ä¥L¦P­×¦b¾Çªk¤¤»{ÃѨì¡G¦P­×³Q§ì¡A¤£¬O¤H¹ï¤Hªº­¢®`¡A¦Ó¬O¶դO¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C³o¬O¤zÂZ¥¿ªk¡B¤zÂZ²³¥Í³Q±Ï«×¡A¬O®v¤÷¤£©Ó»{ªº¡CÁöµM¦P­×¦³º|¡A¦ý¶դO¤]¤£°t¦ÒÅç­t¦³±Ï«×²³¥Í­«¤j¨Ï©Rªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¤@©w­n§â¦P­×±Ï¥X¨Ó¡C¦bÀç±Ï¦P­×ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¨S¦³·Q¦P­×·|¤£·|³Q±Ï¥X¡A¦Ó¬O°í«ù°µ¦n¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A¨Ã¤£Â_»P¨ä¥L¦P­×¥æ¬y¡A»P¦P­×®a¤HÁ¿¯u¶H¡A´¦ÅS³Ò±Ð©Òªº¨¸´c¡A8­Ó¦h¤ë«á¡A¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A¾DÃö©ãªº¦P­×³QÄÀ©ñ¡A±q·s¦^¨ì±Ï«×²³¥Íªº¥¿ªk¶iµ{¤¤¨Ó¡C

2002¦~®É¡A³æ¦ìªº¦P¨Æ¦bÅ¥§Ú¦h¦¸Á¿¹L¯u¹³«áÃö¤ßªº»¡¡G¡§¤¤°ê¦³¨º»ò¦h¤H¡A§A­Ì¬Æ»ò®É­Ô¯àÅý©Ò¦³¤Hª¾¹D¯u¹³°Ú¡C¡¨¨¥¥~¤§·N¬O¡G§A­Ì­nÅý¤¤°ê©Ò¦³¤Hª¾¹D¯u¹³±o»Ý­n«Üªø®É¶¡¡C·í®É§Ú´N·Q°_®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§¥@¤Wªº¤H³£¬O§Úªº¿Ë¤H¡¨¡A¡§·Q¿ìªkÁÙ¬O§â¥@¤H±Ï¤F§a¡AÅý§ó¦hªº¥@¤H©ú¥Õ¯u¶H¡C¡¨¡§¦pªG¥L¯uªº¹ïÀ³µÛÃe¤jªº¤ÑÅé¡A§A¹ï¥LÁ¿¯u¹³ªº®É­Ô§A±Ïªº´N¬O¤@­ÓÃe¤jªº¤ÑÅé¡AÃe¤jªº¥Í©R¸s¡A±Ïªº¬O¤@­Ó¥D¡A¤@­Ó¤ý¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^§Ú·í®É´N·t¤U¨M¤ß¡G¤£ºÞ¦³¦hªø®É¶¡¡A§Ú¤@©w­n¥hÁ¿¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A³q¹L¥þ¥@¬É¡B¥þ¤¤°ê¤jªk§Ì¤lªº§V¤O¡A¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H¤@©w·|ª¾¹D¯u¹³ªº¡C

¦]¦¹¡AÁ¿¯u¹³±Ï«×²³¥Í´N¦¨¤F§Ú¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A´X¦~¨ÓªºÁ¿¯u¹³ÁöµM¦³¹LÁ}¨¯¡B¦³¹L±Ð°V¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤@¸ô¨«¹L¨Ó¤F¡A°O±o¦³¤@¦¸¹L¤¤°ê·s¦~¡A§Ú·í®Éªº¸gÀÙª¬ªp²ª½¨ì¤F¤s½a¤ôºÉªº¦a¨B¤F¡A§Ú¥Î¦Û¤v³Ì«áªº¤@ÂI¿ú¶R¤F±m¯È¡A°µ¤Fºë¬üªº¯u¶H¶P¥dµo¤F¥X¥h¡A·í®É¤]¨S·Q¨ì·s¦~«ç»ò¹L¡C¡]®aùØÁÙ¦³­¹«~¡^¤£¤[¡A¿Ë±­´N¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡Aµ¹«Ä¤l°e¨Ó¤FÀ£·³¿ú¡C¨º¤@¨è§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì¡§µL©Ò¨D¦Ó¦Û±o¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®•¾Çªk¡n¡^ªºªk²z¡C¦ý¬O¹L«á§Ú¦b¾Çªk¤¤¤]»{ÃѨì¡G¶դO¹ï¥¿ªk³o¥ó¨Æ§@¤F¼h¼h²Ó±Kªº¦w±Æ¡A¥]¬A¤jªk§Ì¤lªº¤@«ä¤@©À¡C§@¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l´N°µ®v¤÷­n¨D°µªº¨Æ¡A´N¬O¦b§_©w¶դOªº¦w±Æ¡B¤£©Ó»{¶դOªº­¢®`¡A¦Û¨º¥H«á¡A§Úªº¸gÀÙª¬ªp³vº¥¦n°_¨Ó¡A´N¦p®v¤÷»¡¡G¡§¤@®ÉÃø¡AÃø¤£¤F¦hªø®É¶¡¡C¡¨¡]¡m2004¦~¯Ã¬ù°ê»Úªk·|Á¿ªk¡n¡^¡C

¡m¤Eµû¡nµoªí«á¡A§Úı±o®v¤÷¹ï¤jªk§Ì¤lªº­n¨D§ó°ª¤F¡G¡§§A­Ì­±¹ïªº¤£¬O³æ³æªº­Ó¤H­×·Ò¡A¤]¤£¥u¬O­n«×´X­Ó¤Hªº°ÝÃD¡C¥þ¤HÃþ³£Â\¦b§A­Ì­±«e¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤H¡C¡¨¡§¤ñ¦p»¡·í«e¦b±Ï«×²³¥Í¤¤¡A­n¸Ñ¨M¤H¦b«ä·Q¸Ì¹ï¤¤¦@ªº»{ÃѰÝÃD¡A¦]¦¹¤j®a³£¦b°µ¡y¤Eµû¡z³o¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨¡]¡mªÛ¥[­ô¥«Á¿ªk¡n¡^¦b°µ¡m¤Eµû¡n¹Lµ{¤¤¡A§Ú¥ý±q¼ô±xªº¤H¶}©lÁ¿¡A¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú¨Æ¥ý·Q¦n¤F­n»¡¬Æ»ò¡A¦Ó¦b¹ê»ÚÁ¿ªº¹Lµ{¤¤«o»P§Ú·Qªº®ÄªG¬Û¤Ï¡A¹L«á§Ú§ä¦Û¤vªº°ÝÃD¬O¡G°õµÛ©ó±¡©M«æ©ó¨D¦¨ªº¤ß³y¦¨Á¿¯u¹³ªº§xÃø¡A¦Û¤v³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¶դO¤Î´cÄÒ¦]¯À´N¨Æ¥ý¥[±j¤F¹ï¤è¤£¥¿ªº·Qªk¡A¡§¦]¦b¥t¥~ªºªÅ¶¡§A·Q­n°µÔ£¡A§A¸£¤l¤@·Q¥¦ª¾¹D¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C¤§«á¡A§Ú¦AÁ¿¯u¹³®É¡A´N©êµÛ¯Â²b¤ßºA¡B¤ß¥­®ð©MªºÁ¿¡A®ÄªG´N·|¸û¦n¡C¦bµo©ñ¡m¤Eµû¡n©M¨ä¥L¯u¹³¸ê®Æ®É¡A§Ú¤]¹J¨ìÃþ¦ü°ÝÃD¡A¨Æ¥ý·Q¦n¨ì­þµo¡A¥]¬A«ç»òµo¡A·|¹J¨ì¬Æ»ò¨Æ¡H³£·Qªº¥J¥J²Ó²Ó¡A§Ú¦³·N±±¨î³£¤£¦æ¡Aµo¥¿©À¡B¾Çªk¡B·Ò¥\³£©¹¥~½¡C³y¦¨¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¨º¥ó³£¨S°µ¦n¡A³o¨ä¹ê¬O§â±Ï«×²³¥ÍÁ¿¯u¹³·í¦¨¤F±`¤Hªº¤u§@¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C°w¹ï©ó¦¹¡A§Ú¥[±j¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡A¤£Â_­×¥h°õµÛ´N¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¡§§A­Ì¦b¯Â²b¤ßºA¤U©Ò°µªº¨Æ¤~¬O³Ì¦nªº¨Æ¡A¤~¬O³Ì¯«¸tªº¡C¡¨¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡D¦A»{ÃÑ¡n¡^

§Ú¤w¦³´X¦~°µ®a®x¸ê®ÆÂIªº¸gÅç©M±Ð°V¤F¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó°µ¸ê®Æªº§Þ³N¤£¬O­º­nªº¡A¦]¬°¡§­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡¨¡C¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^ÃöÁä¬O¡G¬O§_«ö®v¤÷ªº­n¨D¥H¤Î¥¿ªk®É´Á¹ï¤jªk§Ì¤lªº­n¨DÄY®æ¥h°µ¡A¦b§V¤O°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡B¦b¥Î¿ú¡B¥Îª«µ¥¤è­±ÄYµÂ¹ï«Ý¡A¡§­×·Ò¬O³Ì³ÌÄYµÂªº¡¨¡C¡]¡m2004¦~¯Ã¬ù°ê»Úªk·|Á¿ªk¡n¡^¡§¤@Ãö¹L¤£¥h¡A©Î¤Ó±jªº±`¤Hªº°õµÛ©ñ¤£¤U´N¥i¯à¨«¦V¤Ï­±¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®•¤jªk¤£¥iÅÑ¡n¡^¡C

¦³¤@¬q®É¶¡¾Çªk¤£¦n¡A¾÷¾¹¥X²{¤F¬G»Ù¡Aºô¤W¤£¤F¡A¯u¹³¸ê®Æ§ó¦L¤£¥X¨Ó¡C§Úª¾¹D¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡A©ó¬OÀR¤ß¾Çªk¡A®v¤÷ªºªkµ¹§Ú®i²{¥X³\¦hªk²z¡A§Ú®©¹D¦Û¤v³o¬q®É¶¡À³¸Ó¦bªk¤¤´£°ª¤W¨Ó¡A¡§¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦P¼h¦¸ªºªk¡Aªk¦b¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦Pªº«ü¾É§@¥Î¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^³q¹LÀR¤ß¾Çªk«á¡A¾÷¾¹¦ÛµM¦ÓµM«ì´_¤F¥¿±`¡C

¦b­×·Ò«e§Ú¹ï¦Y¦³¸û±jªº°õµÛ¡A­×·Ò«áÀHµÛ¤£Â_ªº¥h°£°õµÛ¡A§Ú¹ï©ó¦Y¤w¸gµL©Ò¿×¤F¡A¨C¤Ñ¥u¬O·QµÛ¤jªkªº¨Æ¡A¦b¥Î¿ú¤W¤]¾Ç·|¤Fºë¥´²Óºâ¡A¶R¥Í¬¡¥Î«~®É¸g±`¬O¡§µL©Ò¨D¦Ó¦Û±o¡¨¡A§ÚÁ`¯à¶R¨ì¤S¦n¤S«K©yªºªF¦è¡A¤@¶ô¿ú¤@¤j°ïªºµæ¯àÅý§Ú­Ì¦Y³\¦h¤Ñ¡C¸`¬Ù¤U¨Óªº¿ú³£¥Î¨Ó°µ¸ê®Æ¡C

ÄYµÂ»s§@¨C¤@¥÷¸ê®Æ¡A¥L¬O²³¥Í³Q±Ï«×ªº§Æ±æ¡C¦h¦~¨Ó¡A§Ú¦b¯u¹³¸ê®Æªº»s§@¤W¤@ª½«ÜÄYµÂ¡A±q¨Ó³£¬O±q¡§©ú¼zºô¡¨¤W¤U¸ü¡A¦P®Éµ²¦X¥»¦a°Ïªº±¡ªp´¦ÅS·í¦a¨¸´cÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡C¨C¤@±i¯u¹³¸ê®Æ»s§@¡B¸Ë³U¡B´²µo¡B±i¶K®É§Ú³£¹ïµÛ¥L­Ìµo¥¿©À¡AÅý¨C¤@±i¸ê®Æ³£­t¦³¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡A½Ð®v¤÷¥[«ù¡G¡§Åý¦n¤H¦³½t¤H¬Ý¨£¡A±Ï«×¥L­Ì¡A´c¤H´cĵ¬Ý¤£¨£¡AÅý¬Ý¸ê®Æ¤H¿ï¾Ü¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨¦bµo©ñ¸ê®Æ®É¡A®v¤÷ªºªk¨­®É®É«OÅ@§Ú¡A¦P®É¦Û¤v­×¦nªº¤@­±¦Û·|ª¾¹D¦p¦ó¥h°µ¡A¤@¦¸§ÚµS¿ÝµÛµo¤@¥÷¸ê®Æ®É¡AµL·NÃÑ©ïÀY¬Ý¨£¤@½øÄµ¨®°±¦b¤£»·³B¡A§Ú©ó¬O¦w¥þÂ÷¶}¡CÃþ¦ü³oºØ±¡ªp¦³³\¦h¦¸¡A¦ý³£¬O¦³ÅåµLÀI¡C´N¦p®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n©Ò»¡¡G¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A°µ¡C¡¨

¥Ñ©ó§Ú¸g±`¯à¬Ý¨ì©ú¼zºô¡A¥»¦a°Ï©Òµo¥Íªº¨Æ§Ú³£¤@¥ØÁAµM¡A§Ú§â³Q­¢®`¦P­×ªº­¢®`±¡ªp¥H¤Î¨¸´c°Ê¦V¤Î®É»P¦P­×·¾³q¡B¤Î®Éµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡AÀç±Ï³QÃö©ãªº¦P­×¡C¦b­è¶}©lµo¥¿©À®É¡A§Ú¥u¬O¦b¥|­Ó¾ãÂIµo¡A¤§«á³q¹L¾Çªk¡B¬Ý©ú¼zºô§Ú»{ÃѨ쨸´cµL®ÉµL¨è¤£¦bÆpªÅ¤l¡F³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¨C®É¨C¨è¦b³Q­¢®`¡F²³¥Í¨C®É¨C¨è¦bµ¥µÛ§Ú­Ì¥h±Ï«×¡A¦]¦¹§Ú°£¤F¥|­Ó¾ãÂIµo¥¿©À¤§¥~¡A¨C¤p®É¾ãÂI°£ºÎı¥~§Ú³£¤£©ñ¹L¡C§Ú¸g±`´£¿ô¦P­×¬Ã±¤¦n¨C¤@¦¸µo¥¿©Àªº¾÷·|¡A¦]¬°¾ú¥v¤£·|­«¨Ó¡C²{¦b¡A§Úµo¥¿©À¤w¸g§Î¦¨¤F¾÷¨î¡A¤£ºÞ§Ú¦b­þ¡B¦b°µ¬Æ»ò¡A¤@¨ì¾ãÂI§Ú´N·|·Q°_µo¥¿©À¡A¦³®É°¸º¸§Ñ¤F¡A³ßÄN·|®A®A³å³å¨ì§Úªþªñ´£¿ô§Ú¡A¤@¦¸§Ú¥¿¨«¦b¤@­Ó¤j¤Q¦r¸ô¤f¡A¨ì¾ãÂI¤F³ßÄN°±¦b¸ôÃä¹q½u¤W¥s¡A§Ú¤@¬Ýªí¥¿¦n´£«e5¤ÀÄÁ¾ãÂI¡C¨C¦¸¥X¥h°µ¯u¹³«e¡A¦pªG»°¤W¾ãÂI¡A§Ú¤£¬O«æ©ó¥X¥hµo¯u¶H¡A¦Ó¬O¶°¤¤ºë¤O¡BÀR¤U¤ß¨Óµo¥¿©À¡C§Ú°O¦í®v¤÷ªº¸Ü¡§¨C¤@¦¸¾÷·|³£¤£·|¦A¦³¡¨¡C¡]¡mºë¶i­n¦®•«õ®Ú¡n¡^

§Ú³Ìªñ¡§¤T¥ó¨Æ¡¨°µªº¤£°÷ºë¶i¡C±Ï«×²³¥Íªº¨Æ¤×¨ä¬O¡§ÄU¤T°h¡¨·Qªº¤ñ°µªº¦h¡A»P¨ä¥L³\¦h¦P­×¬Û¤ñ°µªºÁ٫ܤ£°÷¡C¨s°_­ì¦]¬O®Ú¥»¤W¹ï®v¤÷¹ï¤jªk«H¤£«Hªº°ÝÃD¡F¬O·N§Ó»P¨M¤ßªº°ÝÃD¡A¦]¦¹§Ú§óÀ³¸Ó¡§¤Ö®§¦Û¬Ù²K¥¿©À ©úªR¤£¨¬¦Aºë¶i¡¨¡C¦b¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Íªº³Ì«á®É¶¡ùØ¡A´NÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡§¬Æ»ò¤ß³£¤£­n¥h·Q¡A³£¤£­n¥h°õµÛ¡A§A´N°µ§A¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¬ü¦nªº¡B³Ì°¶¤jªº¡B³Ì½÷·×ªº¤@¤Á´N¦bµ¥µÛ§A­Ì¡I¡¨¡]¡m¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡n¡^¦b¥¿ªkµ²§ô®É§Ú­Ì´N¯à¹ï±o°_¦Û¤v¡A¯à¦V®v¤÷¡B¦V¦t©z²³¥Í»¡¡G¡§§Ú°µ¤F§Ú­n°µªº¡C¡¨

¥»¤H¼h¦¸¦³­­¡A¤£¨¬¤§³B¡AÁÙ±æ«ü¥¿¡C

¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/30/67391p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~10¤ë20¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë10¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë10¤é 04:46:39


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B