http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/10/31/110782p.html


¤j¤s²`³Bªº²M¬u


¤å¡þ¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~10¤ë31¤é¡j³o¸Ì°O­zªº¬O¤@­Ó¤p«¬®a®x¸ê®ÆÂI¤­¦~¨Ó§U®v¥¿ªkªº¸g¾ú¡C³o½g¤å³¹§Ú´£µ§¼g¹L¦h¦¸¡AÁ`¬O¼g¤£¦¨¤å¡A³o¦^´X¥G¬O¤@¦¸¦¨½Z¡C¥¿³{¤¤¬î¨Î¸`¡AÂÔ¦¹©^Ämµ¹§Ú­Ìªº®v¤÷¡C§Ú©M§Ú®a¤p§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¤¤¬î¸`§Ö¼Ö¡C

±q99¦~7.20¨¸´c¶}©l­¢®`ªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A§Ú¨S¦³¸g¨ü¹L¹³¦³ªº¦P­×¨º¼ËÅå¤Ñ°Ê¦aªº¥Í¦ºÃöªº¦ÒÅç¡A¤]¨S¦³¸g¨ü¹L¹³¦³ªº¦P­×¨º¼Ë¥¢¥h¤u§@¡A³Q»@´Ú¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨ººØ¸gÀÙ¤Wªºµ~­¢¡C¦Û±q¸ê®ÆÂI«Ø¥ß¥H¨Ó¡A°£¤F§Ú±´¿Ë³X¤Í¦Ó¼È®É°±¹y¤§¥~¡A¥¦¹³¤j¤s²`³Bªº²M¬u¡A¤@ª½±q¤£¶¡Â_ªºÀRÀR¬y²IµÛ¡C

§Úı±o§Ú«D±`©¯¹B¡A¦b³o¾ú¥vªøªeªº¤@«b¨º¡A§Ú¦³¤F¤H¨­¡A§Ú«ô¨£¹L®v¤÷¡A§Ú±o¤F¤jªk¡A¦Ó¥B®v¤÷¤S³o¯ë¨þÅ@§Ú¡A§Ú¤Ó©¯¹B¤F¡C

1¡B¸ê®ÆÂIÀ³¶Õ¦Ó¥Í

³o¬O¤@­Ó¶¶À³®É¶Õ¦Ó§Î¦¨ªº¸ê®ÆÂI¡C°O±o­è¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¹L­n«Ø¥ß¬Æ»ò¸ê®ÆÂIªº¨Æ¡C§Ú¦~¹Lªá¥Ò¡A¤w°h¥ð¦b®a¦h¦~¤F¡A¹ï¹q¸£¤@¬¤£³q¡C·í®É¡A¥ý¥Í¶R¹q¸£¥D­n¬O¬°¤F¦b¹q¸£¤Wª±µP¡A§Ú¬°¦¹ÁÙªí¥Ü¹L¤Ï¹ï¶R¹q¸£ªº·N¨£¡C99¦~7.20¤§«á¡A§Ú©M³\¦h¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A¥¢¥h¤F¶°Åé¾Çªk©M·Ò¥\ªºÀô¹Ò¡A¨£¤£¨ì·s¸g¤å¡A°¸º¸¨£¨ì¤â§Ûªº¤]¤À¿ë¤£¤F¬O¯u¬O°²¡C§Î¶ÕªºÅܤƭ¢¨Ï§ÚµÞµo¤F­n¬Ý©ú¼zºôªº©ÀÀY¡C

¡§¬Æ»ò¥s¤Wºô¡H¡¨§Ú½Ð±Ð®a¤H¡A®a¤H¯º¸Ü§Ú»¡¡G¡§§A³s³o¤]¤£ª¾¹D¡H¡¨§Ú¨Ã¤£¤¶·N¥L­Ì»¡¬Æ»ò¡A§Ú¤@­Ó«lªºÆp¬ã¹q¸£¡A¦³¦P­×©M³\¦h±`¤HªB¤Í¤]¨ÓÀ°§U§Ú¡C§Ú§â¥L­Ì±Ð§ÚªºªF¦è¡A±q¶}¾÷¨ìµ²§ô¡A¨C¤@¨BÂIÀ»ªº¦WºÙ¡A¸Ô²Óªº¼g¦b¥»¤l¤W¡C§Ú¤]¶R¨Ó¤@¨Ç®Ñ¦Û¾Ç¡CºCºCªº¡A§Ú¬Ý¨ì¤F©ú¼zºô¡A¯à¥´¦L©M½Æ»s¤@¨Ç¸ê®Æ¡A·s¸g¤å¡B­«­nªº©ú¼z¤å³¹¶Ç»¼¨ì¤F¦P­×¤â¤W¡C¤@­Ó¤p«¬ªº¸ê®ÆÂI´N³o¼Ë¦b§Î¶Õªº¹G­¢¤UÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

2¡B®a¦³¤p§Ì¤l

¦³¦P­×°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£³\¦h¤p¦Ï¯Ì«§«§¥s¡A¦b§ä¶ý¶ý­nªF¦è¦Y¡C³o¬O¦bÂI¤Æ§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¾¨¥i¯à¦hªº»s§@¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¾¨¥i¯àªº¦V¥~¶Ç»¼¡C¾Ú¦P­×¤¶²Ð»¡¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ìªº¸ê®Æ¶Ç¥X¥h«Ü»·«Ü»·¡C

¥¿·í§Ú­Ì±o¤ßÀ³¤âªº®É­Ô¡A¤j³°¨¸´c¤j­±¿nªº«Ê±þ¹Ò¥~ºô¯¸¡A¤W©ú¼zºô¥X²{¤F¤zÂZ¡C¬O®v¤÷·O´d¡A¦­´N¬°§Ú­Ì¦w±Æ¦n¤F³o¤@¤Á¡CµL¬Éºô¡Bªá¶éºô¶Ç»¼¨ì¤F§Ú­Ìªº¤â¤W¡A¤p§Ì¤l¤]¦ü¥G¦b¡§¤@©]¤§¶¡¡¨ªø¤j¡A¨Ã¦¨¤Fºôµ¸¡§°ª¤â¡¨¡C¥Ñ©ó¤p§Ì¤lªº¥[¤J¡A³o­Ó¸ê®ÆÂI©M¹L¥h¬Û¤ñ¯à°µªº¨Æ±¡§ó¦h¤F¡A§ó¦³¬¡¤O¡A§ó¨ã¥Í¾÷¡I

¤p§Ì¤l¯à§Q¥Î¦UºØ¤â¬q¬ð¯}ºôµ¸«Ê±þ¡A¤U¸ü¦UÃþ¤å¥ó¡A¥´¦rµo°e½Z¥ó¡A¹q¸£ªº¤pºû­×¡A¬ÝÀ´ºô¤Wªº¤¤­^¤åºôµ¸»¡©ú¡K¡K¼g¨ì³o¸Ì¡A§Ú·Q¨ì¤F¡§Æ[­µ°e¤l¡¨¡C¤p§Ì¤l¬OÄÝ©ó¤jªkªº¡A¬O®v¤÷°e¨Óªº¡C

3¡B¨¸´c±q¨Ó¨S¦³±o³x¹L

¤­¦~¨Ó¨¸´c¦ü¥G¤]¶å¨ì¹L¬Æ»ò¡§®ð¨ý¡¨¡A¸Õ¹Ï¹ï³o­Ó¸ê®ÆÂI¶i¦æ¤zÂZ¡A¥i¬O¥L­Ì±q¨Ó´N¨S¦³±o³x¹L¡C

°O±o¦³¤@¦¸¤@½øÄµ¨®¬ðµM¶}¨ì§Ú®aªù¤f¡A¤U¨Ó´X±øº~¤l«¤J§Ú®a¡A´­¨¥­n°e§Ú¥h¬~¸£¯Z¡C¨º­Ó®É­Ô§Ú¹ï¡§¦V¤º§ä¡¨ªº¤º²[ÁÙ¤£¬O«Ü²M·¡¡A¤]¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s¡§µo¥¿©À¡¨¡A¥uª¾¹D©è¨î¤£¥h¡C¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡B®a¤HªºÀ°§U¤U¡A¨¸´c¤£¦ý¨S¦³±o³x¡A¤Ï¦ÓÅý§Ú­ÌºN²M¤F¨¸´cªº©³¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D§Ú¦b°µ¬Æ»ò¡A¥Î¥L­Ìªº¸Ü»¡¡§§A©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡¨¡B¡§¦³¨Ç¬¡ÅD¡¨¡C°Ú¡I­ì¨Ó¨¸´c¬O¦b®·­·®»¼v½M©Q©I¡A¥L­ÌÀ£®Ú¨à´N¤£·|·Q¨ì¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó·|¤W±o¤F¬Æ»òºô¡A·d±o¤F¬Æ»ò¸ê®Æ¡I

®v¤÷»¡¤jªk§Ì¤l³£¬O¶W±`ªº¡A¬°¬Æ»ò¶W±`¡H§Ú®©¨ì°£¤F®v¤÷µ¹ªº¥\¯à¤§¥~¡A¤jªk§Ì¤lªº´¼¼z¬O¶}±Òªº¡C¦Ó¨¸´cªº¡§´¼¼z¡¨¬O¨ü­­¨îªº¡A¬Æ¦Ü¬O«Ê³¬ªº¡C

4¡B¹q¸£©M¥´¦L¾÷ªº¡§ÆF®ð¡¨

§Úªº¹q¸£©M¥´¦L³]³Æ¯à¦ñÀH§Ú¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú´X¥GµL¼Æ¦¸ªº·Pı¨ì¥L­Ì¨ã¦³ÆF®ð¡C¨Ò¦p¡G¨º¦¸¨¸´c¤zÂZ¤§«e¡A§Ú²M·¡ªº°O±o¹q¸£¤Î¾ã­Ó¥´¦L¨t²Î¤@ª½¡§¾x¯f¡¨¡B¤£¯à¥¿±`¤u§@¡A¦h¦¸½Ð±M·~ºû­×¤H­ûºû­×¡A©ÎªÌ­×²z¤£¦n¡A©ÎªÌ§ä¤£¨ì¤H¡A©ì¤F¤Q¦h¤Ñ¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬ðµM·NÃѨì¬OÂI¤Æ§Ú¡A­n§Ú¼È®ÉÂ÷¶}®aùØ¡C¤§«á¡Aºû­×¤H­û¤~§ä¨ì¹q¸£¤£¤u§@ªº­ì¦]¡A¶È¶È¬O¥´¦L¾÷ªº¤@­Ó¥~½u±µÀY±µÄ²¤£¦n¡A¦b±`¤H¬Ý¨Ó³o´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C

§Ú¦u¬ù¦Ó¦æ¡AÂ÷®a¥h¤F¥~¦a¡C¦b§Ú¨««áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¨¸´c¤H­ûÂô¤J§Ú®a¡A°Ý§Ú­þùØ¥h¤F¡C¡]·í®É®aùØ¥u¦³¤@¦ì¦~ªñ¤E¤Qªº¦Ñ¤H¡^§Ú¥hªº¦a¤è¦³®v¤÷ªk¨­¬ÝµÛ©O¡A¥L­Ì¥u¯à¦º¤ß¡C

¦Û±q³o¥ó¨Æµo¥Í¤§«á¡A§Úı±o§Ú¦Û¤v³£¡§ÆF®ð¡¨¤F³\¦h¡A¨C¤Ñ¥´¶}¹q¸£¡A¥u­n¥´¦L¾÷©M¹q¸£¥¿±`¤u§@¡A§Ú´N·P¨ì²»©M¦Û¦b¡A¯u¥¿ªº¨S¨Æ¡C

³Ìªñ¡A§Úªº®a¤H«ØÄ³§Ú¶R¥x·sªº¡A»¡³o¥x¹q¸£¥Î¤F³o»ò¦h¦~¤]®t¤£¦h¤F¡A§Ú°û¨¥Áµ´¡C¦]¬°¥Ø«e§Úªº¹q¸£©M¥´¦L³]³Æ°£¤FµyºC¤@ÂI¤§¥~¡A¤£¦A¡§¾x¯f¡¨¡A©M§Ú°t¦XÀq«´¡A§Ú®©¨ì¦b§U®v¥¿ªkªº¸ô¤W¥¦­Ì©M§Ú¤@°_¦b©¹¤W­×¡C

5¡B¾Çªk³Ì­«­n

®v¤÷¨C¦¸Á¿ªk¡A¬Æ¦Ü¤@½g¤T¨¥¨â»yªºµu¸g¤å¡A³£½Î½Î±Ð¾É§Ì¤l­n§V¤O¾Çªk¡C³o¸Ì§Ú·Q½Í½Í¦Û¤v¹ï¾Çªkªº»{ÃÑ¡CÁöµM½Í¤£¤W¹ïªk«ç»ò¾Ç±o¦n¡A¦ý´N¾Çªk¦Ó¨¥¡A§Ú¤@ª½¤£´±«åºC¡C

¥Ø«eªº¤¤°ê¤j³°¦M¾÷¥|°_¡A¦p¼iÁ¡¦B¡C¨ä¹êµL½×¬O­×¤jªkªº¡AÁÙ¬O¤£­×¤jªkªº¡A³£®É®É³B³B¦s¦bµÛ¡§¦w¥þ°ÝÃD¡¨¡A¥ô¦ó¤H·Q­n¥Î±`¤Hªº¬Æ»ò¤èªk©M¤â¬q¬O«ÜÃøÁ×§Kªº¡C¥u¦³®É®É¨è¨è¦bªk¤W¡A¤~¯à°µ¨ì¯u¥¿ªº¦w¥þ¡C

«ç¼Ë¤~¯à°µ¨ì®É®É¨è¨è³£¦bªk¤W©O¡H®v¤÷»¡¡G¡§¤@¤Á¥\¡A¤@¤ÁªkºÉ¦b®Ñ¤¤¡A³qŪ¤jªk¦Û·|±o¤§¡C¾ÇªÌ¦ÛÅÜ¡A¤ÏÂгqŪ¤w¦b¹D¤¤¡C®v¥²¦³ªk¨­®¨µM¦ÓÅ@¡A«ù¤§¥H«í¡A¥L¤é¥²¦¨¥¿ªG¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¢wºë¶i­n¦®¡D«ô®v¡n¡^¦³®v¤÷ªk¨­®¨µM¦ÓÅ@¡AÁ٩Ȭƻò©O¡H·íµM¬O³Ì¦w¥þ¤F¡C

«Üªø®É¶¡¥H¨Ó¡A§Ú¹ï¦Û¤v¦³­Ó³W©w¡A¨C¤ÑµL½×¬O§_¾Ç¨ä¥¦¸g¤å¡B¤Wºô¡B°µ¤jªkªº¨Æ©Î±`¤Hªº¨Æ¡A¦A¦£§Ú¤]­n³qŪ¤@Á¿¡mÂàªk½ü¡n¡C¨CŪ§¹¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n´N°µ¤@­Ó°O¿ý¡A­þ¤Ñ¶}©l¡A­þ¤ÑŪ§¹¡C±q2002¦~¶}©l°µ°O¿ý¦Ü²{¦b¬°¤î¡A¤wŪ§¹²Ä160¹M¡A¥¿¦bŪ²Ä161¹M¡C³o¼Ëªº°O¿ý§Ú±q¨Ó¨S¦³¶¡Â_¹L¡A¬°ªº¬O¤£Åý¦Û¤v¦³¤@®Éªº²¨©¿¡C

§Ú®aªº¤p§Ì¤l¤]­n¾Çªk¡A¥­®É¥D­n¬OºÎı«eÅ¥¿ý­µ¡AÂù¥ð¤é©M¸`°²¤é§Ú©M¥L¤@°_³qŪ¡mÂàªk½ü¡n©Î¨ä¥L¸g¤å¡A¦³®É¤]­I¡m¬x§u¡n©Î¨ä¥Lµu¸g¤å¡C

§Ú­Ì¸ê®ÆÂI¦b³o­·­·«B«Bªº¤­¦~¤¤¯à­·«BµLªýªº¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì²`²`Åé·|¨ì¡A°í«ù¾Çªk²Ä¤@­«­n¡C¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¢wºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡D±Æ°£¤zÂZ¡n¡^

¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/8/66663p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~09¤ë18¤é  µo½Z¡G2005¦~10¤ë31¤é  §ó·s¡G2005¦~10¤ë31¤é 17:49:48


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B