http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/17/114616p.html


¤jªk§Ì¤l²z©Ò·íµMªº­nºûÅ@ªk


¤å¡þµØ¥_¦a°Ï¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë17¤é¡j

´L·qªº®v¤÷¦n¡G
¦P­×­Ì¦n¡G

§Ú¬O1998¦~4¤ë¨«¶i¤jªk­×·Òªº¾Ç­û¡C8¦~¨Ó¡A§Ú°í«H®v¤÷¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¦b¤jªk­×·Ò¤£Â_ªº´£°ª¤¤¡A¦b³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤H­×·Ò¤¤¡A°µµÛ¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í©wªººûÅ@¤jªk¡BÃÒ¹ê¤jªkªº¨Æ¡C

¤@¡B¥ô¦óÀô¹Ò¤UºûÅ@¤jªk¤ß¤£°Ê

®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡D¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¸g¤å¤¤Á¿¡G¡§¤jªk§Ì¤l¤£¯à°µ¨ìºûÅ@¤jªkªº§@¥Î¬OµLªk¶êº¡ªº¡A¦]¬°§A­Ì»P¹L¥h©M±N¨Óªº­×·Ò³£¤£¦P¡A¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j´N¦b©ó¦¹¡C¡¨®v¤÷µ¹¤F§Ú­×·Ò¤jªkªº¾÷½t¡A§Ú¯à¦b®v¤÷¥¿ªk®É´Á¨«¶i¤jªk¤¤­×·Ò¡A¦¨¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A³o¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì¤jªº©¯ºÖ¡A§Ú«D±`ªº¬Ã±¤¡C¦b¾Çªk¡B¾Çªk¡B¦A¾Çªk¡A®e¤Jªk¤¤­×·Òªº¤K¦~¤¤¡A§Ú¶V¨Ó¶V²`¼hªºÅ鮩¨ì¡G¤jªk§Ì¤l¥»¨­ªº¦s¦b´N¬O¬°¤FºûÅ@ªk¡CºûÅ@¤jªk¬O¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡CÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¤jªk¯u¹³¡B±Ï«×¥@¤H¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lºûÅ@¤jªkªº¹Lµ{®i²{¡C

§Ú¬O¬Ùª½ºÞ²z¾÷Ãöªº¤½°È­û¡A¤]¬O¥»¥«¨t²Î¤º°ß¤@ªº¤@­Ó¡§610¡¨¦b¥Uªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¡C¦b¨¸´c¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l»z³´«Å¶Ç³Ì²s¼ûªº¤é¤l¸Ì¡A¦b°ªÀ£¤U¡A§Ú¨c°OµÛ®v¤÷¦b¡m¦b¬ü°ê¤¤³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤§i»|§Ú­Ìªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¦b¥ô¦óÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤U¡A¤j®a³£Ã­¦í¤ß¡C¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡I¡¨®v¤÷ªº³o¥yªk¡A°í©wµÛ§Ú­×·Ò¤jªkªº·N§Ó¡C¤W¼h¤å¥ó ¡§¨â­û¡¨¤£­ã­×·Òªk½ü¥\¡F³æ¦ì¨ü®è³s«áªº½Í¸Ü¡F®a®x¦¨­û¤Î¿ËÄݭ̩ȧڥ¢¥h¤u§@ªºÄU»|µ¥À£¤O¤U¡A§Ú¥Ñ¶}©lªº¡§¤ß«æ¡B¤ß¶Ã¡¨¨ì¡§Ã­¦í¤ß¡¨¨ì¡§¤ß¤£°Ê¡¨¡C¤ßùظ˵ۮv¤÷ªºªk¡A´Nı±o«D±`ªº½ñ¹ê¡B¦³©³¡C

¦Û­¢®`¶}©l¡A¦b³æ¦ì§Úµ¹¤Hªº¦L¶H´N¬O¡G§Ú¨S¦³¿ù¡I¨«¸ô®¼¯Ý¡A·L¯º«Ý¤H¡A©Z©Z¥¿¥¿«o±aµÛ«ÂÄY¡C¦³©È¨Æªº¤H¤£¸ò§Ú´£ªk½ü¥\¡F¦³Ãö¤ßªº¡B¦P±¡ªº©Î¬O»â¾É¬£¨ÓºN©³ªº»P§Ú½Í°_ªk½ü¥\¡A§Ú´N§i¶D¥L­Ì¡G¡§­×·Òªk½ü¥\¡A«ö·Ó¡y¯uµ½§Ô¡z¼Ð·Ç°µ¦n¤H¨S¿ù¡I¿ùªº¬O¤£Åý·Òªº¤H¡C·Ò¥\±j¨­°·Åé¡A³£¬O¤j¦n¨Æ¡A©Ò¥H¤~¦³¤W»õ¤H­×·Òªk½ü¥\¡C¬O±jÅv®e¤£¤U³o»ò¦h·Ò¥\ªº¦n¤H¡A§Q¥Î±jÅv¬Fªv»s³yÂíÀ£ÂǤf¡A¥´À£³o¨Çµ½¨}¦Ê©m¡C¥´À»µ½ªº¤@©w¬O´cªº¡I½Ð§A­Ì¤£­n¬Û«H±jÅv¬Fªv»s³yªº«Å¶Ç¡A¦]¬°¥L¬O¦³¥Ø¦aªº¡C¼B¤Ö©_¤@©]¤§¶¡³£¯à³Q¥´­Ë¡A¾H¤p¥­¤T°_¤T¸¨¡A¤£³£¬O±jÅv¬Fªv·dªº¶Ü¡H§Ú¸ò§A­Ì»¡¡A´N¦]¬°³o¦¸µL²zÂíÀ£ªk½ü¥\¡AÅý§Ú¬Ý²M¤F¦@²£ÄÒ±jÅv¬Fªvªº¥i´c¡A¡]¨º®É¹ï¦@²£´cÄÒªº¨¸´c¥»½èÁÙ¨S¦³§ó¦hªº»{ÃÑ¡A¤]¬O¬°¤FÅý¤H­Ì®e©ö±µ¨ü¡C¡^¤µ«á§Ú¥Ã»·¤]¤£·|°Ñ»P¬Fªv¡A¤Ó´c¡I¤z¦n¥»Â¾¤u§@´N¦æ¤F¡C§Æ±æ§A­Ì¤£­nÅ¥«H¨º¨Ç¬°¤F¬Fªv¥Ø¦a¦Ó·d¥Xªº´ÛÄF«Å¶Ç¡A¾ú¥vªº±Ð°V¤Ó¦h¤F¡¨¡C

§Ú¹ï¤@¥¿À£¦Ê¨¸²`¦³Åé·|¡C§Ú¾ã¤Ñ¦£¦£¸L¸L¥BµL©Ò¬ÈÄߪºª¬ºA¡AÄÒ©e¤ÀºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¨S¨Ó§ä¹L§Ú¡A§â¤å¥ó©M­n¨Dª½±µÀ£¨ì¥DºÞ§½ªø©M¬ìªø¨ºùØ¡C§Ú§i¶D§ä§Ú¶ñªí°Ú©Î¼g¬Æ»òªF¦èªº¤H­û»¡¡G¡§§A­ÌÅý§Ú°µ³o¨Ç¨Æ¡A§Ú·P¨ì¨ü¤F²ö¤jªº«V°d¡I«¥­Ì¬Û³B¦h¦~¡AÀ³¸Ó¬O©ú¥Õ§Ú°µ¤H­ì«hªº¡A§Ú¨M¤£·|°µ­I«q®v¤÷ªº¨Æ¡C§Úª¾¹D§A­Ì¬O¹H¤ßªº¡B¤£±¡Ä@°µ³o¨Æ¡C¥H«á³oºØ¦³·l®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¤£­n¦A§ä§Ú¡A§Ú²{¦b¤£°t¦X¡A¥Ã»·¤]¤£°t¦X¡I§Æ±æ§A­Ì¤]§O°t¦X¥L­Ì¡C¦pªG§A­Ìı±o¤£¦n¥æ¥N¡A´N¥s¥L­Ìª½±µ¨Ó§ä§Ú¦n¤F¡C¡¨´N³o¼Ë¡A´X¦~¨Ó¨S¦³¤H¦A§ä§Ú¡CÅ¥»¡¡A³o´X¦~¤¤¡A¤W¼hÄÌÂZªº¨Æ¦hªºÅý°õ¦æªÌ­Ì³£­n³Â¤ì¤F¡A¤@¦¸¦¸ªº¾á«O¡A¤@¦¸¦¸ªºµe©ã¡A·Ð³z¤F¡A³£Åܦ¨¤FÀ³¥I©MÀ³¹S¡C

¦P¨Æ´¿µ¹§ÚÁ¿¤F2000¦~¤¤ªº¤@¥ó¨Æ¡G¤@¤Ñ«á¥b©]¡A¥DºÞ§½ªø³Q¹q¸Ü¥s¿ô¡A­ì¨Ó¬O³æ¦ìÄÒ©eªº¤H¥s¥Lµ¹§Ú®a¥´¹q¸Ü¡A¬Ý§Ú¬O§_¥h¤F¥_¨Ê¡A¤W¯Å­n¨D¶×³ø¡C§½ªø¶}ª±¯º»¡¡G¡§¤H®a¨â¤f¥¿ºÎı¡A§A¥i§OÅý§Ú·F¨º®Á½|ªº¨Æ¡C¡¨©ó¬O©ñ¤F¹q¸Ü¡C«á¨Ó³o¨Æ¦b³æ¦ì¶Ç¶}¡A¦¨¤F¹ï¦¿¤ó¬FÅvªº¯º½Í¡C

2001¦~¥½¡A«ö¬Fµ¦§ÚÂ÷¶}¤F¤u§@±^¦ì¡A±q¦¹§Ú¹ý©³²æÂ÷¤F¬Fªv¬¡°Ê¡C·PÁ°¶¤jªº®v´Lµ¹¤F§Ú§ó¼eÃPªº¥¿ªk­×·ÒÀô¹Ò¡C¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U¡A§Úí°·ªº±q³Ì¨¸´cªº¦~¥N¨«¤F¹L¨Ó¡C

¤G¡B²æÂ÷´cÄÒ´N¬O¦bºûÅ@¤jªk

¦Ûªk½ü¥\³Q´cÄÒ­¢®`ªº®É­Ô°_¡A§Ú¥Ñ¹ï¥¦ªº®ð¼«¡B¤Ï·P¨ì¨M·N°h¥X¡C¦ý¦³©Èµ¹»â¾É¼W¥[À£¤Oªº¤ß¡A¤@ª½¨IÀqµÛ¨S¦³´£¥X¡C

ÀHµÛ¥¿ªk¬x¶Õªº±À¶i¡A´cÄҹﯫ¥Ç¸o¡B¹ï¤jªk¥Ç¸oªº¨¸´c¥»½è¶V¨Ó¶V³Q¤jªk§Ì¤l©M¥@¤H»{²M¡C¤ÏÂоDz߮v¤÷ªºÁ¿ªk¡A§Ú®©¨ì¡A¤jªk§Ì¤lªº°òÂI¬OºûÅ@¤jªk¡A²æÂ÷´cÄÒ´N¬O¦bºûÅ@¤jªk¡A³o¬O­Ó®Ú¥»°ÝÃD¡C¦pªG¤@Ãä­×µÛ¤jªk¡A¤S¥H¡§³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤H­×·Ò¡¨¬°ÂǤf¤@¸}¯¸¦b­¢®`¤jªkªº°}À礤¡AÁÙ¥æµÛ¶O¨Ñ¥¦­Ì¸êª÷¥Î¨Ó­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A³oºâ¬Æ»ò¡H³o¤£¶È¬O¤£¡§¯u¡¨¤£¡§µ½¡¨¡A³o°Z¤£¬O·l®`¤jªk¡H³o°òÂI¬OºûÅ@¤jªk¶Ü¡H¬O¤jªk§Ì¤l´N¥²¶·°µ¨ìºûÅ@¤jªk§r¡I

©ó¬O¡A¦b2004¦~ªº¹A¾ä·s¦~¡A§Q¥Î¨«®a¦ê¤á«ô¦~ªº¾÷·|¡A§Ú¸ò³æ¦ìÄҤ䳡ªº¤H­û´£¥X§Úªº·Qªk¡G¥b¦~¤£¥æÄÒ¶O¦Û°Ê°hÄÒ¡I¨Ã±q¨â¤è­±½Í¤F§Úªº·N¨£¡C¤@¬O¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ÁÙ¦bÄ~Äò¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ¤S·d¥X­Ó¬Æ»òªF¦è·íÂǤf¾ã¤H¡A¨ì®ÉÅý§Ú¿ï¾Ü¡A§ÚªÖ©wÁÙ¬O¿ï¾Ü¤jªk¡C§Ú¤£¬O¤FÄÒ­û¡A¤]µ¹§A­Ì´î¤Ö¨ÇÀ£¤O¡C¤G¨Ó§Ú¿ï¾Üªº¤jªk¬O«H¯«­×¦òªº¡A¦Ó¦@²£ÄÒ¬OÁ¿µL¯«½×ªº¡A¨âªÌµLªk¦P®É«H¥õ¡C§Ú­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨´N­n°µ¨ì¡§¯u¡¨¡CÁÙÁ¿¤F¤@¨ÇÅý¥L­Ì¯à¥æ¥N¤W¯Åªº®a®x¤¤ªº«ÈÆ[²z¥Ñ¡C¦ý¥L­Ì¤£ªíºA¡A³£¬O¥Î¦W§Q±¡¨ÓÄU¸Ñ§Ú¡C§Ú©ú½T¤F¦Û¤vªººA«×¡C

¦ý¬O¦b¥H«á¡AÄÒ¶OÁÙ¬O¦bµo©ñµ¹§Úªº¶O¥Î¸É¶K¤¤³Q¦©¨«¤F¡C2005¦~ªº¹A¾ä·s¦~¡A§Ú¦A¦¸µ¹¥L­Ì´£¥X¤£¥æÄÒ¶Oªº¨Æ¡Aµ²ªG¦^µª¬O©È´cÄÒªº³v¯Å°l¨s§ä¥L­Ì³Â·Ð¡A¤£´±¤Ö¤W³øÄÒ­û¤H¼Æ¡C

¤µ¦~ªì¡A´cÄÒªº©Ò¿×¡§«O¥ý±Ð¨|¡¨¦b§Ú³æ¦ì¶}©l¤F¡A­n¨D¥²¶·°µ¨ì¤H¤H¹LÃö¡C²Ä¤@¶¥¬qªº±Ð¨|½Ò´N­n¨D°h¥ð¡BÂ÷±^¤H­û¥²¶·°Ñ¥[¡C³o®É­Ô¡A®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¦AÂà½ü¡n©M¡m¦V¥@¶¡Âà½ü¡nµoªí¤F¡A±qªk²z¤W§Ú§ó²M´·¤F¡C¤jªk§Ì¤l¥²¶·°hÄÒ¡C

§Ú¬ù©P³òªº¦P­×¤@°_¡A¹ïµÛ¥»³æ¦ìªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡C¹ý©³²M°£¡B¸ÑÅé¦@²£¨¸ÆF§Q¥Î¡§«O¥ý±Ð¨|¡¨¹ï¥@¤H¶i¦æ¬r®`ªº©Ò¦³¦w±Æ¡C²Ä¤@¶¥¬q¹L¥h¤F¨S¥s§Ú¡C¨ì¤F«á´ÁÁ`µ²¶¥¬q¡AÄÒ¤p²Õªø¶Ê«P§Ú¨ì³æ¦ì¥h¡AÅý§Ú·Ç³Æ¤W¥æ¤ß±oÅé·|¡BªíºA¡BÁ`µ²µ¥¤j¶qªº¤å¦r§÷®Æ¡A»¡¬OÀH«K§ÛÀH«K½s³£¥i¥H¡A¥u­n°÷½g¼Æ´N¦æ¡C¨Ã»¡¦³¥«©e¦h¼hÄѤH­ûÅ禬«á¬Ù·þ¾É²ÕÁÙ­n¿ËÁ{Å禬¡C

­±¹ï«Â¹G¡A§Ú¤@®É¤£ª¾©Ò±¹¡C¤H¤ß½ÄË¡G¤£¯à¼g¡I¤Sı±oµ¹³æ¦ì¥XÃøÃD¡AÅý¥L­Ì¬°Ãø¤£¦n¥æ¥N¡CÀR¤ß¾Çªk¡A§Ú¦V¤º§ä¦Û¤v¡A³o¨Æ¬°¬Æ»ò¥X¦b§Ú¨­¤W¡H§Ú§ä¨ì¤F¦Û¤vªºº|¬}©Ò¦b¡G²Ä¤@¶¥¬q¨S¥s§Ú°Ñ¥[Å¥½Ò¥X²{¤FÅw³ß¤ß¡A©ñÃP¤Fµo¥¿©Àªº¤O«×¡F¦P®É»{ÃѨì¡A¤]¬O§Ú¦bºô¤Wµoªí°hÄÒÁn©ú«á¶դOÂǾ÷­n¹ï§Úªº¦ÒÅç¡C

®v¤÷¦b¡m¦V¥@¶¡Âà½ü¡n¸g¤å¤¤«ü¥X¡G¡§¨äÄÒ²{¦b¤£¦ý¦æ¤F´c¡A¦Ó¥B¸o¤£¥i³j¡A©Ê½è¤£¦P¤F¡A¦ÛµM¤]´Nº×¤Î¤F¤¤¦@ªºÄÒ®{¡C¤H¤£°h¥X¡A¨º´N¬O¥¦ªº¤@¥÷¤l¡B¤@­Ó²É¤l¡B¥¦²Õ¦¨ªº¤@³¡¥÷¡A¤]´N¦¨¤F²³¯«®ø°£ªº¥Ø¼Ð¡C·í¤HÃþ³o¤@¹õ¶}©lªº®É­Ô¡A¬O¤£·|¦A¦³¾÷·|µ¹¤H¤F¡C¡¨§Ú®©¨ì¡A³o¥¿¬OºûÅ@¤jªkÁ¿²M¯u¹³ªº¾÷·|¡C¤£°t¦X´cÄÒ¡§«O¥ý¡¨¡A¥¿¬O¹ï¦P¨Æªº®¾±Ï¡A¥L­Ìªí­±¤W©Ó¨ü¤F¤W¯ÅÀ£¤O¡A¤Ï¹L¨Ó¹ï¥L­Ì¥Í©Rªº¥Ã»·«o¬O¦³¯qªº¡C

°í©w¤F¥¿©À´N­n¨«¥¿¸ô¡C­×·ÒªÌªº¡§¤H¤ß¡¨¡A¦b»{ÃѨ쥦ªº®É­Ô´N¬O¦b¸ÑÅ饦¡A¶դOªº¦ÒÅç§Ú¬O¤£©Ó»{ªº¡C§Ú¦P©P³òªº¦P­×¤@°_¡A¹ïµÛ¥»³æ¦ìµo¥X¡§¸ÑÅé¤@¤Á¨¸´c¶Â¤â¡BÄê°­¡A¥þ­±²M°£¦@²£¨¸ÆF©M¦@²£ÄÒ¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡¨ªº±j¤j¥¿©À¡CµM«á§Ú¨Ó¨ì³æ¦ì¡A¤ß¥­®ð©Mªº¸ò¤p²Õªø»¡¡G¡§§Aª¾¹D¡A§Ú¦­¤w´£¥X¦Û°Ê°hÄÒ¡A§Ú¤w¸g¨â¦~¦h¨S¦Û°Ê¥æ¹LÄÒ¶O¤F¡AÄÒ¶O¬O§A­Ì¦©ªº¡A¤£¬O§Ú­n¥æªº¡A¦­¤w¤£¬OÄÒ­û¤F¡C¦A»¡¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¡A§AÅý§Ú½M½s¶Ã§Û³o¤£¬O¦b³y°²¶Ü¡H³o¬O¹H­I§Ú°µ¤H­ì«hªº¡C§ÚÅ¥»¡²{¦b¦³¦n¦h¤H¶}©l¦bºô¤W°hÄÒ¤F¡A³o¬O¤Ñ·N¡C§Ú¤£¼g¤]¬O¬°§A¦n¡A¨ä¹ê¹ï¤j®a³£¬O¦³¯qªº¡A¥H«á§A·|§ó©ú¥Õ¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§A¤£¼g§Ú¨Sªk¥æ¥N¡A¥h½Ð¥Ü»â¾É§a¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦n°Ú¡I¡¨§Ú­Ì¥h¤F¥DºÞ§½ªø«Ç¡A§½ªø¥¿¦£¡A©ó¬O§Ú§i¶D¤p²Õªø¡A¡§§Ú¤S¤£¤W¯Z¤F¡A§A§ä¤£¨ì§Ú¤£´N¬O§A¦V¤W¥æ¥Nªº²z¥Ñ¶Ü¡H¡¨

¨ä¹ê¡A§Ú¤w¸g¸ò¥DºÞ»â¾É¤H´X¦¸½Í¹LÃö©ó°hÄÒªº¨Æ¤F¡A§ÚÁÙ¹ï¥LÁ¿¤F°hÄÒªº·N¸q¡A¨Ã§â§Ú¨£¨ìªº²Ä¤@¥»¡m¤Eµû¡n©M¡§¿ï¾Ü¥¼¨Ó¡¨°eµ¹¤F¥L¡C§Úª¾¹D¥L«á¨Ó¦b¡§«O¥ý¡¨¬¡°Ê¤¤¬O®ø·¥ªº¡A¦Û¤vªº©Ò¦³§÷®Æ³£¬OÅý§O¤H¥N´êªº¡C©Ò¥H¦b«á¨Ó¡A¤£ª¾¬O¥L­Ì¥H§ä¤£¨ì§Ú¬°¥ÑÁÙ¬O®Ú¥»´N¨S§ä§Ú¡C¦b§Ú»P¦P­×ªº¥¿©À¤¤¡A´cÄÒªº¨¸´c­p¹º¦b§Ú³o¨à³Q¹ý©³¯}°£¤F¡C

¦bÅ禬Àˬd¶¥¬q¡A§Ú­Ì³æ¦ì¤º¥~¦P­×§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅéµo¥¿©À¡G¹ý©³²M°£¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A¤£³\Àˬd²Õ¶i¾n³æ¦ì·dÅ禬¡C«á¨Óª¾¹D¡A¦³ªºÅ禬²Õ¨S¨ì¡A¦³ªº¨ì¤F¤]¤£¬Ý¡A¦Y§¹¶º´N¨«¤F¡A³£¬O¨«¹L³õ¡C¬Ù·þ¾É²Õ¤]¥u¬O»P»â¾É·Ó¤F­Ó­±¡C

¨C¤H´X¤Q¥÷§÷®Æ¡B¤W¦Ê¤W¦ÊªºµªÃD¡A­n¨D¬Fªv©ñ¦b²Ä¤@¡A·~°È¤u§@¥[¯Z¤z¡C¤@­Ó¤ëªº°ª«×ºò±i«á¡A¤H­Ì¬Ý¨ìªº¬O¡§°²¡B¤j¡BªÅ¡¨¡A¥B¬O»¡¤F¤£ºâªº¤£¤F¤F¤§ªºµ²§½¡C¤H­Ì¨cÄ̺¡¸¡¡A¹ï´cÄÒ¥Rº¡¤F®ð«ë©M¤£º¡¡C·d¤F¥b¦~ªº»ª¦ü±j¤jªº¬Fªv¾x¼@¡A´N³o¼Ë¦Ç·È·Èªºµ²§ô¤F¡C

³o´Á¶¡¡A§Ú³q¹L·í­±°e¡B¥æªù½ÃÂà¡B®aÄݰϩñ¡B¥~¦a¦P­×¨ó§U¶l±Hµ¥´XºØ¤èªk¡AÅý³æ¦ìªº¦³Ãö¤H­û¤Î¤@¨Ç¦P¨Æ¦¬¨ì¤F¡m¤Eµû¡n¤Î¤Wºô¤èªkªº¸ê®Æ¡C§Ú¥Î¥¿©À«P¥L­Ìºô¤W°hÄÒ¡A§Úª¾¹D¡A³o¨Ç¤H­Ì¬O¦³¤Wºô¯à¤Oªº¡C

¤T¡Bµ½«Ý¥L¤H¤]¬O¦bºûÅ@¤jªk

®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ§i¶D¤jªk§Ì¤lªº¡A´N¬O¦b±`¤H¤¤³Ì¤j­­«×ªº²Å¦X±`¤H³oºØ§Î¦¡­×·Ò¡A¤£¯à¨«·¥ºÝ¡A´N¬O³o¼Ë¥­Ã­ªº¦bÃÒ¹êªk¤¤¥R¤Àªºµo´§¤jªk§Ì¤lªº§@¥Î¡C¤j®a¦³³\³\¦h¦hªº§xÃø¡A°£¤F°µ¦nÃÒ¹ê¤jªkªº¨Æ¡AÁÙ­n¥­¿Å¦b¥@¶¡¤W¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡B»P®a®xªºÃö«Y¡B»PªÀ·|ªºÃö«Y¡A³o¬O«ÜÃø¡CÃø¡A¥i¬O³o¬O¤jªk§Ì¤l¥²¶·¨«ªº¸ô¡C¡¨¡]¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¡^

¡§§@¬°¤jªkªº¤@¤À¤l¡A§Ú¥²¶·°µ¨ìºûÅ@¤jªk¡I¡¨³o¬O§Ú°µ¨Æªº°òÂI¡C¦b¤H¸s¤¤§Ú­«µø¥Î¦Û¤vªº¨¥¦æÁ|¤î¡B¥Î¤jªk§Ì¤lªº­·»ªÃÒ¹ê¤jªk¡A¥Î¦Û¤vªº¤Á¨­Åé·|¡B¨ü¯q¨Æ¨ÒÃÒ¹ê¤jªkªº°¶¤j®í³Ó¡AºûÅ@¤jªkªº«ÂÄY¡C¦b¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A³Ì¤j­­«×ªº²Å¦X±`¤H­×·Ò¤¤¡Aª`­«ºûÅ@¦n¤jªk§Ì¤lªº§Î¶H¡C¦b¤£Â_ª@µØªº¼h¦¸¤¤¡A¯Â¥¿¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¦bªk¤W¡C§I²{µÛ¤jªk§Ì¤l§U®v¥¿ªk¡BÃÒ¹ê¤jªkªº¨Ï©R©M¬xÄ@¡C

´X¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b°µµÛ¤jªk§Ì¤l­n°µªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ°µ¥ô¦ó¨Æ¡A©Î¬O¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡A§Ú®É±`§â¦Û¤v©ñ¦b¤jªk§Ì¤lªº¦ì¸m¤W¡C·íµM¡A¤]¦³«Ü¦h¥Ñ©ó®©©Ê®t¡A¾Çªk¤£°÷¡Aªk²z¤£²M¤£°÷ºë¶iµ¥¡A°µ¿ù¨Æªº®É­Ô¡C¦ý¬O³q¹L¾Çªk´£°ª¡A¦P­×¤Á½R·|¤£Â_À±¸É¡C

¦b³æ¦ì¡A¦b¥Í¬¡°Ï¡A§Ú¬O²³©Ò©Pª¾ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú»{¬°¡A§Úªº©Ò¨¥©Ò¦æ¦b©P³ò¤Hªº²´¸Ì¥Nªíªº´N¬Oªk½ü¥\ªº§Î¶H¡I¤£ºÞ¬O¥h¥_¨ÊÁÙ¬O¥h­þùØÃÒ¹êªk¡BÁ¿ªk½ü¥\¯u¹³ÁÙ¬O°µ¤jªkªº¨ä¥¦¤u§@¡A§Ú³£­º¥ý¦Ò¼{¡A¤£¯à¦]¬°¦Û¤vªº­ì¦]µ¹±`¤H³y¦¨¹ïªk½ü¥\ªº»~¸Ñ¡A¨M¤£³\¦]¬°¦Û¤vªº­ì¦]µ¹¤jªk±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C¤ñ¦p¡G¦b¨S½Ð°²ªº±¡ªp¤U¡A¤£ºÞ¬P´Á¤Ñ¥h¤F­þùØ¡A©Î¦³¦h¤Ö¨Æ¦£¡A¦b¬P´Á¤@ªº¤W¯Z®É¶¡«e§Ú³£·|»°¦^¤W¯Z¡A¨Ã¥B¹ê¹ê¦b¦bªº°µ¦n¤u§@¡A¤£µ¹»â¾É©M¦P¨Æ¼W¥[¤u§@À£¤O¡C¦h¦~¨Ó¤@ª½¨ü¨ì»â¾É©M¦P¨Æ­Ìªº·q­«¡C

°µÃÒ¹êªkªº¨Æ´N¬O¦b±Ï«×²³¥Í¡A¤£¥iÅU¦¹¥¢©¼¡A®a®x¤¤¿ËªB¶¡ªº±`¤H¤]¬O¥@¤H°Ú¡A¥L­Ì©M§Ú­Ì­×·ÒªÌ¸g±`¬Û³B¡A¦Õ»D¥Ø¸@§Ú­Ìªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡C¥L­Ì·|ª½±µ§â¹ï§Ú­Ì©Ò²£¥Íªº»{ÃÑ©M·P¨ü±a¨ìªÀ·|¤W¡A¥L­Ì¦b©Ò±µÄ²ªº¤H¸s¤¤¤Ï¬M¥Xªº¹ï¤jªkªººA«×¡A»¡¥X¸Üªº¼vÅT¡A¤]¬OÁ|¨¬»´­«ªº¡C§@¬°ªk½ü¥\­×·ÒªÌªºª¾¤ß®aÄÝ»¡¥XªººûÅ@¤jªkªº¸Ü¡A¹ï¥L­Ì©P³òªº±`¤Hªº¼vÅT¦³®É¬O§Ú­Ì­×·ÒªÌ¤@®É¤]¤£¤Îªº¡C©Ò¥H¡A¦b®a®x¤¤§Ú«Üª`­«¥L­Ìªº¤Ï¬M¡A®a°È¨Æ¦h¬°¥L­ÌµÛ·Q¤@¨Ç¡A¥X²{¥Ù¬Þ¦h§ä¦Û¤v¡A¦h»¡¨Ç¦w¼¢¸Ü¡Bªí´­¸Ü¡B¹Dºp¸Ü©Î±`»¡¨Ç¡§ÁÂÁ¡¨ªºÂ§»ª»y¡A³£·|µ¹®a®x±a¨Ó¦nªº®ðª^¡A¦nªº¤ß±¡¡C±`¤H³£ª¾¹D»¡¡G´L­«§O¤H´N¬O´L­«¦Û¤v¡C¨ä¹ê§Ú»{¬°¡A¬JµM®v¤÷­n¨D§Ú­Ì¦b­þùس£±o¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¨º¦b®a®x¤¤¤]±o¬O¡C°µ¦n¤F¡A³o´N¬O¦bºûÅ@¤jªk¡C

¥Xªù«e§Ú·|§â®a¤¤¥i¯à¥X²{ªº¨Æ¹w¥ý°µ¦n©Î·Ç³Æ¦n¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp©µ´Á¦^®a¡A§Ú¾¨¶q¥Î¥L­Ì¯à²z¸Ñªº¤èªk¤è¦¡´£«e§i¤§¡A¾¨¶qÁ×§K®a¤HµÛ«æ¡C§Ú¥Î¤jªk¤¤­×¥Xªº¡§µ½¡¨¡A¨Ó·O´d§Ú¨­Ãä©Òµ²½tªº±`¤H¤¤ªº¨C¤@­Ó¥Í©R¡A¥u­nÅý§ÚÅ¥¨ì©Î¬Ý¨ì­þ­Ó¤H¦³¬Æ»ò¨Æ¡A¤£ºÞ¦n¨ÆÃa¨Æ¡A§Ú³£·|ÂǾ÷¥h±µÄ²¡A¬Ý±æ¡A§i¶D¥L­Ì°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡A§â¤jªkªº·O´d±aµ¹¥L­Ì¡C³q¹L§Ú¹ï¥L­ÌÅé²{ªº¹ê¹ê¦b¦bªº¡§ÃöÃh¡BÃö¤ß¡¨¡A¦ÛµMªº¦b¥L­Ì¤ß¤¤¥Í¥X¹ïªk½ü¥\ªº·q­«¡C

¤@¦¸¡AÅ¥»¡¤Ñ¬z¦³¤@¹ï§Ú¤£»{ÃѪº¦Ñ¶m¤Ò°ü¦^¦Ñ®a¡A¸ô¹L¥»¦a­n¨Ó¬Ý±æ§Úªº¤÷¥À¡A©ó¬O§Ú´N¥HÀ°¥À¿Ë¬°¥L­Ì°µ¶º¬°¦W»°¹L¥h¡C§Ú§ä¾÷·|³æ¿W»P¥L­Ì¥æ½Í¡A½Í¤F¤Ñ¬z¤jªk¾Ç­û¨ü­¢®`±¡ªp¡Aª¾¹D¥L­Ì¤£¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¤]¨S¨£¹L¤jªk¸ê®Æ¡A¦P®É¤]ª¾¹D¥L­Ìªð¬z®ÉÁÙ¨Ó³o¨à¡C¨ì®É¡A§Ú±aµÛ³Æ¦nªº¤jªk¯u¹³¸ê®Æ»°¨ìªí¥Ü°e¦æ¡A¤G¤H«D±`°ª¿³¡A¹ï§Ú¥À¿Ë»¡¡G¡§ÂT¤l¡A§Ú­Ì§Oªº¬Æ»ò³£¤£±a¡A´N±a¤j©jµ¹ªºªF¦è´N¦æ¤F¡¨¡C§Ú·Pı¡A¥L­Ì´N¬O¬°©ú¥Õ¯u¹³¨Óªº¡C

¤@¦¸§Ú­n¨ì¤@­Ó§ø¥hµo©ñ¸ê®Æ¡A§Ú±a¤W§«~¥ý§ä¨ì¦í³o§øªºªí©h®a¡Aµ¹¦o­ÌÁ¿¤Fªk½ü¥\¯u¹³¤Î¤jªk¬x¶Ç¥@¬Éªº¤j¦n§Î¶Õ¡A®ø°£¤Fªí©h»¡ªº¡§¤@ª½¬°§A¾áµÛ¤ß¡¨ªº®`©È¡A¨Ãµ¹§Ú´£¨Ñ¤F§ø¸Ìªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp©M¥@¤H¹ï¯u¹³¸ê®Æªº¤Ï¬M±¡ªpµ¥¡C·í§Ú¦b§ø©ñ¸ê®Æ®É¡A¤S¸I¨ìªí©hªº¤k¨à¡A§Ú§i¶D¦o§Ú¬°¬Æ»ò°í©w­×·Òªk½ü¥\¡A¨Ã§â¯u¹³¸ê®Æ°eµ¹¦o¡AÁÙ§i¶D¦o°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨®É¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¬Û«H¡A¤j©j¤H³o»ò¦n¡A±z»{·Çªº¨Æ¤]¤@©w¦n¡C¡¨

¥|¡B¤jªk§Ì¤l¬°¥L¤HµÛ·Q¤]¬O¦bºûÅ@¤jªk

®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡D¦ò©ÊµLº|¡n¤¤§i»|§Ú­Ì¡G¡§§ÚÁÙ­n§i¶D§A­Ì¡A¨ä¹ê§A­Ì¥H«eªº¥»©Ê¬O«Ø¥ß¦b¬°§Ú¬°¨pªº°ò¦¤Wªº¡A§A­Ì¤µ«á°µ¨Æ´N¬O­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A©Ò¥H§A­Ì¤µ«á°µ¬Æ»ò»¡¬Æ»ò¤]±o¬°§O¤H¡A¥H¦Ü¬°«á¤HµÛ·Q°Ú¡I¬°¤jªkªº¥Ã¥@¤£Åܵ۷Q°Ú¡I¡¨§Ú®©¹D¡A¤jªk§Ì¤l¬O¦b³Ì¤j­­«×ªº²Å¦X±`¤H­×·Ò¤¤§ïÅܵۡ§¬°§Ú¬°¨p¡¨ªº¥»©Ê¡C¦b¤£Â_ªº§ïÅÜ¥H«eªº¥»©Ê¤¤¡A¦b¤£Â_ªº´£°ª¤ß©Ê¤¤¡A¦b°µ¬Æ»ò»¡¬Æ»ò±o¬°§O¤HµÛ·Q¤¤¡A¦bºë¶i´£°ª¤¤¡§­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡¨¡CµL¨p¤~¯àµL§Ú¡C¬°¥L¡A¹J¨Æ¥ý·Q§O¤H¡A¬Oºë¶i­×·Ò¤¤¤jªk§Ì¤lªº¦ÛµMÅé²{¡C

´X¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¬°¸ê®ÆÂIªº¦P­×·í°t¨¤¡CÁʯӧ÷¡B¶Ç»¼¸ê®Æ¡B¿ï±Æ¤@¨Ç¤p¥U¤l°µ¸ê®Æ¸É¥R¡B¬°»Ý­nªº¾Ç­û¥´¦L¤@¨Ç¤jªk®Ñ©Î¸g¤åµ¥¡A¦P®ÉÁÙ¥D°Ê¨ó½Õ²Õ«Ø¤@¨Ç¾Çªk¤p²Õ¡A¥X¿ú¶R¾÷¾¹À°¦P­×«Ø¥ß®a®x¤p¸ê®ÆÂIµ¥¡C¥u­n§Ú¯à°µ¨ìªº´N¤@©w°µ¡A¬°¸ê®ÆÂIªº¦P­×´î¤Ö­t¾á¡C§Ú©M°µ¸ê®Æªº¦P­×¬O³æ½uÁpô¡Aºò±K°t¦X¡C¦P­×¶¡¥¿©À¦h¡A·¾³q¦h¡A¦³¨Æ§ä¦Û¤v¦h¡A§ÔÅý¦h¡AÁA¸Ñ¦h¡A²z¸Ñ¦h¡C¥Ù¬Þ¤p°ÝÃD´N¤Ö¡A³Q¶դOÆpªÅ¤lªºº|´N¤Ö¡C¦h¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¯}°£¹L¦hºØ¤zÂZ¡A¤u§@«o¤@ª½¥¿±`¹BÂà¡A¨S¨ü¹L¸gÀÙ·l¥¢¡C°t¦X¤¤ªº¦P­×­Ì¤]³£ª`­«¾Çªk­×¤ßµo¥¿©À¡A«Ü¤Ö¦³ª½±µ¾D¨¸´c­¢®`ªº¡CÁ`µ²¸gÅç´N¬O¡G¹J¨Æ¯¸¦bºûÅ@ªkªº°òÂI¤W¦h¬°§O¤HµÛ·Q¡A¬°¤jªk©M¦P­×ªº¦w¦MµÛ·Q¡A®i²{ªº¬O¤jªkªº«Â¤O¡B«ÂÄY©M¯«¸t¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¦³¤@¤è¼eÃPªº­×·ÒÀô¹Ò¡Aí°·ªº¨«¦n¨C¤@¨B¡A¯à°µ¨ì¨Ï¤jªk¤u§@¤Ö¥X¬Æ¦Ü¤£¥X°ÝÃD¡A´N¬O¦bºûÅ@¤jªk¡C

®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡D¸ô¡n¤¤Á¿¡G¡§¥Ø«e¤jªk§Ì¤l¥¿³B¦b¥¿ªk®É´Á¡A¶դOªºªí²{ºc¦¨¤F¹ï¤jªk§Ì¤l³Ì®Ú¥»³ÌÄY¼Fªº¦ÒÅç¡A¦æ»P¤£¦æ¡A¬O¹ï¤jªk»P¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¯à§_¹ï¦Û¤v­t³dªº¹ê½î¡A¯à¤£¯à¦b¯}°£¨¸´c¤¤¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¦¨¤F¥Í»P¦ºªº¨£ÃÒ¡A¦¨¤F¯à§_¶êº¡¥¿ªk§Ì¤lªºÅçÃÒ¡A¤]¦¨¤F¤H»P¯«ªº°Ï§O¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡AºûÅ@ªk¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡¨¤jªk§Ì¤lªº°òÂI´N¬OºûÅ@¤jªk¡I¤jªk§Ì¤l²z©Ò·íµMªº­nºûÅ@¤jªk¡I

¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/4/67528p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~11¤ë03¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë17¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë27¤é 04:09:22


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B