http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/4/113549p.html


¥²¶·©ñ¤U¤H¤ß ¤~¯à±Ï«×¥@¤H


¤å¡þ¤¤°êªF¥_¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë4¤é¡j±q©ú¼zºô¬Ý¨ì¤j³°¾Ç­û®Ñ­±¥æ¬y¼x½Z¤wªñ¨â­Ó¤ë¡A§Ú¤]¨S°Ê¹L§ë½Zªº©ÀÀY¡A»{¬°¦Û¤v¨S¦³¸ê®æ°Ñ»P¥æ¬y¡A¦]¬°¤»¦~¥¿ªk¡A§Ú­Ì¥þ®a´X¥G³£¬O¦b³Q­¢®`¤¤¼õ¹L¨Óªº¡C¹L¥h§Ú´¿¸g»{¬°¦b¥¨Ãø¤¤¨«¹L¨Ó¤]ºâ¬O¤£¿ù¤F¡A²{¦bÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº¨³³t±À¶i¡A§Ú¤~²M¿ôªº»{ÃѨì¯u¥¿¦b¥¿ªk¤¤¨«¦b¯«¸ô¤Wªº¤jªk®{¬O¤£·|¦³§Ú¨º¼Ëªº¾D­¢®`¸g¾úªº¡A³o¤@¤Á¥u¯à»¡©ú¦Û¤v¦³°õµÛ¦³º|³y¦¨ªº¡C¤µ¤Ñ¬O¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¦b§ë½Z§Y±Nµ²§ô¤§®É¡A§Ú·QÁÙ¬O¤£­n¿ù¹L©ú¼zµ¹¶}³Ðªº³o¦¸Ãø±oªº¾÷·|¡AÁ`µ²¤@¤U¹L¥hªº±Ð°V¡A¨«¥¿³Ì«áªº¸ô¡C¤»¦~¨Ó§Ú³Q«Dªk©ë¯d¨â¦¸¡]¥_¨Ê¤@¦¸¡A·í¦a¤@¦¸¡^¡A³Q¸j¬[¶i¬Ý¦u©Ò¤T¦¸¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦¸¡C§Ú¤V¤Ò³Q«Dªk§P¦D¦Ü¤µÁÙ¦bºÊº»¡A§Ú­Ì®a³Q«Dªk§Û®a´X¦¸¡A§Ú³£¤£²M·¡¡A¦]¬°§Ú®a¨S¤H®É´cĵ¤]´¿¸g¶i¥h§Û¹L®a¡C

2003¦~4¤ë¥÷¡A§Ú³Ì«á¤@¦¸±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó¡A­ì¨Ó130¤çªºÅé­«¥u³Ñ¤U80¤ç¡A¤V¤Ò¤w¸g³Q«Dªk°e¶iºÊº»¡A¤j¤k¨à¤´¦b¥~¦a¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤p¤k¨à¥Ñ¿ËÄÝ·ÓÅU¦b®a¤¤¥b°±¥bŪªº¡A¦]´cĵ¤]´¿¸g¨ì¾Ç®ÕÄÌÂZ¹L¡C­±¹ï³o¯}¸Hªº®a®x¡A¸gÀÙ¨S¦³¥ô¦ó¨Ó·½¡A¨­Åé¤S·¥«×µê®z¡A±q¦¹¡§ºë¶i¡¨¤G¦rÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A¦b­×·Òªº¸ô¤WÁöµM§Ú±q¨Ó¨S¦³°Ê·n¹L¡A¦ý¬O«o¦]¦¹³à¥¢¤F±Ï«×²³¥Íªº«i®ð¡AÁ`»{¬°§Ú©M¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¯u¹³¥L­Ì¤£·|»{¦Pªº¡A¦]¬°¦b§Ú¨­¤W¥L­Ì¬Ý¨ìªº¬O©dÂ÷¤l´²¡A¶É®a¿º²£¡A§Ú³Q³oºØÅܲ§ªº¤H¤ß»ÙêµÛ¡A¦P­×¦h¦¸´£¥X¨Ó¡A§ÚÁÙ¤£ªA®ð¡C´N³o¼Ë§Ú«Ü¤Ö¥X¥hÁ¿¯u¹³¤×¨ä¬O¼ô¤H¡A®v¤÷­n¨D§Ú­Ì°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A§Úı±o§Úªº±¡ªp¯S®í¡AÃø«×¤j¡A½w¤@½wµ¥Àô¹Ò¼eÃP¤F¦A»¡¡A´N¦b³oºØ¼¤°h¤£±o¡A¼¤¶i¤£¯àªºª¬ºA¤U±r«ÞµÛ¡A¯u¬O­W¤£³ô¨¥¡C

¤µ¦~9¤ë25¤é®v¤÷µoªí¸g¤å¡m¨«¥¿¸ô¡n§Ú«Ü§Ö§â³o½g¸g¤å­I¤U¨Ó¤F¡A®v¤÷»¡¡G¡§¤]¤£­n§â­¢®`ªº¨¸´c§Î¦¡§@¬°¤£ÃÒ¹êªk©MÃҹꤣ¦nªkªºÂǤf¡¨¡A§Ú°¨¤W¹ï¸¹¤J®y¡A³o¤£¬O¦b»¡§Ú¶Ü¡H§ÚÀRÀRªº¤Ï«ä¦Û¤v¡A¨â¦~¨Ó¬°¬Æ»ò§â­¢®`§@¬°¤£ÃÒ¹êªkªºÂǤf¡H®Ú·½¦ó¦b¡H¨ì©³°õµÛ¬Æ»ò¡H§Ú²×©ó§ä¨ì¤F®Ú¥»°õµÛ¡C§Ú±oªk«e´N¬Û«H¦³¤»¹D½ü°j¡A¦]¦¹±oªk«á«Üºë¶i¡A¨M¤ß¸Ñ¨M½ü°j¤§­W¡A¤jªk³Q­¢®`«á§Ú¤´¸qµL¤ÏÅU¡A¡m¤Eµû¡nµoªí«á¡A¬Ý¨ì¤F°hÄÒ¤H¼Æ»P­×·Ò¤H¼Æªº®t¶Z¡A»{¬°¦Û¤v¦b¤j³°¾Ç­û¤¤¬O¤£¿ùªº¡AªÖ©w¯à¨«¥X¤»¹D½ü°j¤F¡A¦]¦¹²£¥Í¤F¦Ûº¡¤]¬O¦Û¨p¤§¤ß¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¬°¨p¬°§Úªº°õµÛ²Å¦X¤F¶դO¡A¦]¦¹³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A±q¦Ó¥[±j¤F§Ú¤HªºÆ[©À¡]¦]¬°­ì¨Ó®a®x±ø¥ó¤ñ¸û¦n¡A¤V¤Ò¬O³æ¦ì»â¾É¡A¦b±`¤H¤¤¦ç­¹¦í¦æ¤Î¤u§@Àô¹Ò³£¤ñ¸ûÀu¶V¡A¦Ó¥Ñ©ó´X¦~ªº­¢®`¾É­P¤Hªº¤@¤Á¥þ³¡¥¢¥h¡^¡Aı±o±q¥~ªí¤£¦p±`¤H¡A¬ï¤£¹³¬ï¡A¦Y¤£¹³¦Y¡Aªí­±¤]Åܪº°I¦Ñ¡A¦]¦¹·P¨ì¦Û¨õ¡C¨ä¹ê³oºØ·Qªk¤£¥¿¬O°õµÛ©ó¦Wªºªí²{¶Ü¡H¥Ñ©ó¥¿ªk¶iµ{¨³³t±À¶i¡A®v¤÷³sÄòµoªí·s¸g¤å¡A¡m¶V³Ì«á¶Vºë¶i¡n¡B¡m¬õ¼é¸¨¡n¡A¹ï§ÚªºÄ²°Ê«Ü¤j¡A¨M¤ß§ìºò¦³­­ªº®É¶¡¨«¥X¥h¡A±q¿ËªB¦n¤Í¶}©l¡A©ñ¤U¤H¤ß¡AÁ¿¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡A¹ê¹ê¦b¦bªº°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

¤@¤Ñ¦­¶º«á¡A§Ú¨D®v¤÷¥[«ù¡Aµ¹§Ú±Ï«×²³¥Íªº«i®ð¡A±a¤W¡m¤Eµû¡n¤Î¬ÛÃö¸ê®Æ¨ì§Ú¤V¤Òªº¦Ñ¤W¯Å¡]§Ú­ÌºÙ¥L¤j­ô¡^®a¥h¡A¶i«Î¨Sµ¥§Ú»¡¸Ü¡A¤j­ô´N¶}µÄ¤F¡G¡§¤µ¤Ñ§A¬Æ»ò³£§O»¡¡AÅ¥§Ú»¡¡A§A­Ì§Ö§â§Ú®ð¦º¤F¡A«ë¦º¤F¡A§A­Ì¨ì©³«ç»ò¤F¡HÁÙ­n¤£­n®a¤F¡H­·¤@ºò¡A¤H®a³£ÁY¦^¥h¤F¡A§A­Ì¥i¦n³»­·¤W¡A¤½¦w»¡§A­Ì¬O·í¦aÀYÀY¡A¦Ñ§Ì²Ä¤@¦¸±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó¡A§Ú§â¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¡A§Ú¥H¬°¥L§ï¤F¡A¨S¦¨·Q¤S¶i¥h¤F¡AÁÙ§P¤F¦D¡A¶}®x¨º¤Ñ¥LÁÙ®¶®¶¦³Ãã¡A¾Ú²z¤Oª§¡K¡K¡¨

¨º®É§Ú¤@ª½¦bµo¥¿©À¡Aµ¥¥L»¡§¹¤F¡A§Ú»¡¡G¡§¤j­ô§A«ë¤]¦n¡A«è¤]¦n¡A§Ú³£ÁÂÁ§A¤F¡A¦]¬°§A¬O¬°¤F§Ú­Ì¦n¡A©È§Ú­Ì¨ü­W¡C¡¨§Ú¥u³o¤@¥y¸Ü¡A¥L­Ì¤Ò©d¤G¤H²´²\´N¬y¤U¨Ó¤F¡A®C«|µÛ»¡¡G¡§§Ú­Ì²¦³º¨S¥ý¥h¬Ý§A¡C¡¨±µ¤U¨Ó§Ú§i¶D¥L­ÌµL½×¦hÃø¡A²{¹ê¦h»ò´Ý»Å¡A§Ú­Ì»{·Ç¤F³o±ø¸ô¡A³o±ø¸ô¬O¤£·|¿ùªº¡A§Ú­Ì¤@©w¨«¨ì©³¡C´X¦~¨Ó§Ú­Ì¿Ë¨­Åé·|¨ì¨­Å骺¶W±`ÅܤơAªÀ·|¤Wµo¥Íªº«Ü¦h²{¹êªº¨Æ¡C§Ú­Ì®v¤÷¦­¦b´X¦~«e´NÁ¿¨ì¤F¡A²{¦b¤@¤@±o¨ìÃÒ¹ê¤F¡A§A­Ì¤£¬O«Ü¾á¤ß§Ú­Ì¶Ü¡H¥i§Ú­Ì¤]¦³¦P¼Ëªº¤ß±¡¾á¤ß§A­Ì§r¡I²{¦b³ø¯È¹q¥x³£»¡¸V¬y·P¯à¾É­P½E¬Ì¡A¥Î§Ú­Ìªº¸Ü»¡¥s¤HÃþ²^¨O¡A¬y·P¤£¬O¾É­P¶Ç¬Vªº°ÝÃD¡A¥Í©Rªº¯d¤U»P²^¨Oªº¼Ð·Ç¬O¹ïªk½ü¤jªkªººA«×»P¹ï¤¤¦@´cÄÒªº¨Mµõ»P§_¡K¡K³Ì«á§Ú»¡§A³ÌÃö¤ß§A¦Ñ§Ì¡A¨º»ò§A´N¬Ý¤@¬Ý¨ì©³¬O½Ö§â¥L­¢®`¨ìºÊº»ªº¡A§Úµ¹§A±a¨Óªº®Ñ©M§÷®Æ§A¥þ¬Ý§¹®É¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á°µªk¡A§A­Ì´N·|²z¸Ñ¤F¡A¹L´X¤Ñ§Ú¦A¨Ó¡C

´X¤Ñ«á§Ú¤S¥h¤F¥L®a¡A¤j·A¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¨â­Ó¨M©w°hÄÒ¡A§Ú©j©j¡]¥þ°êÀu¨q±Ð®v¡^¦]¬°¤w¸g°h¥ð¤F¡A¥iµó¹DÁÙ§ä¦o¹L²Õ´¥Í¬¡¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H¡¨§Ú»¡§Ú­Ì®v¤÷Á¿¤F¡A¦o°h¤F´N¦³¥Í©RºÞ¦o¤F¡C·í®É§Ú«Ü°ª¿³¡A±q¦oªº½Í¸Ü¤¤¬Ý¥X¥L­Ì¤£¦ý©ú¥Õ¤F¡A¦Ó¥B¶}©l©M¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¤F¡C¦^®aªº¸ô¤W¡A§ÚÅé·|¨ì¤F¯u¥¿°µ¨ìÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í«áªº»´ÃP©M´r®®¡C´X¦~¨Ó¥Ñ©ó®ø¨I²£¥ÍªºÀ£§í¡A¨¸´c¥[±j¤FÅܲ§Æ[©À¦Ó²£¥Íªº¦Û¨õ¤£¨£¤F¡A§Ú±q¤ßùعï®v¤÷»¡¡A­ì¨Ó©ñ¤U¤H¤ß¬O¦p¦¹ªº»´ÃP¡A­IµÛ¨I­«ªº°õµÛ¤£©ñ¬O¨º¼ËªºÁ}Ãø¡C

³q¹L¾Ç²ß®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¶V³Ì«á¶Vºë¶i¡n¡A§Ú¶i¤@¨Bªº»{ÃѨ쵥Àô¹Ò¼eÃP¤F¦AÁ¿¯u¹³¬Æ¦Üµ¥´cÄÒ¸ÑÅé¤F¦AÁ¿¡A¨º´N·|¹³®v¤÷Á¿ªº·|µ¹±N¨Ó¯d¤U¿ò¾Ñ¡A©Ô¶}¤F¼h¦¸ªº¶ZÂ÷¡A¦P®É¹ï²³¥Í¨ÓÁ¿²{¦bªíºA¤£¥u¬O§K©ó³Q²^¨Oªº°ÝÃD¡A¦P®É¬°¥L­Ì±N¨Ó±oªk³þ©w¨}¦nªº°ò¦¡C

³Ì«áÄ@©M§Ú¦³¬Û¦PÆ[©Àªº¦P­×¦b³Q®v¤÷ªº·O´d­W«×¤¤¡A§ìºò¹ê²{¦Û¤vªº¥v«e¤jÄ@¡C

¡]²Ä¤G©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/20/67059p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~11¤ë01¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë04¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë03¤é 11:52:21


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B