http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/11/6/113945p.html


ª÷¤sªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¶©­«¥l¶}¡@®v¤÷¿ËÁ{Á¿ªk


¡i©ú¼zºô2005¦~11¤ë6¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¤ý­^ª÷¤s³ø¾É¡^2005¦~11¤ë5¤é¡A¬ü°êª÷¤sªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¦bª÷¤sÆW°Ïªº¤sÄS¾Ç°|¡]FOOTHILL COLLEGE¡^¥v±K¥qºû§J¼@³õ¶©­«¥l¶}¡C¤W¤È10ÂI20¤À¥ª¥k¡A·O´d°¶¤jªº®v´L¿ËÁ{·|³õ¡A¥þ³õ´xÁn¹p°Ê¡C®v´Lµ¹§Ì¤l­ÌÁ¿ªk¬ù33¤ÀÄÁ¡A¤S¥H¦^µª°ÝÃDªº¤è¦¡Á¿ªk¬ù2¤p®É44¤ÀÄÁ¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù

®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤»¡¡A¡§¡K¡K§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¤j®a¤£ºÞ¹J¨ì¬Æ»ò¼ËªºÀô¹Ò³£¤£¯à¤£ºë¶i¡C¶V¼eÃP¡A¹ê»Ú¤W¹ï§A­Ìªº¦ÒÅç¤]´N¶VÄYµÂ¡C¤£ºÞ±¡ªp«ç»òÅÜ¡A­×·Òªº±ø¥ó¡B­×·Ò¹Ò¬Éªº­n¨D¡A³o¥Ã»·³£¤£·|Åܪº¡A©Ò¥H¤j®a¤£¯à°÷©ñÃP¡C¡¨

®v¤÷±j½Õ¡G¡§±qªí­±¤W¬Ý¡A¤jªk§Ì¤l¬O¦b¤Ï­¢®`¡A¹ê½è¤W¤jªk§Ì¤l³Ì¤jªº³d¥ô´N¬O±Ï«×²³¥Í¡A³o¤]¬OÃÒ¹êªkªº¯u¹êÅé²{¡C¹ï¤jªk§Ì¤l¡B¹ï¤¤°ê¥Á²³ªº­¢®`¬O´cÄÒ¦b¤¤°ê¤j³°µo°_ªº¡A©Ò¥H¤j®a­n°w¹ïªº´N¬O¤¤°ê¤j³°¡A¤]´N¬O°w¹ï¤¤°ê¤j³°ªº¤H¡C­ð¤Hµó¨º¦a¤è«ê«ê¬O¤¤°ê¤j³°¤H¶°¤¤¥úÅUªº¦a¤è¡A©Ò¥H§A­Ì¤£¯à°÷©ñÃP¨ºùØ¡A¤£¯à°÷¥¢¥h³o¶ô¯à°÷¨Ï¤jªk§Ì¤lµo´§§ó¤j§@¥Îªº¦a¤è¡C¡¨

¦³¨Ç¾Ç­û¹ïÃÒ¹êªk±a¨Óªº§Î¶ÕÅܤƻ{ÃѤ£²M¡A°w¹ï³oºØ¦U¦a°Ï´¶¹M¦³ªº­Ó§O²{¶H¡A®v¤÷«ü¥X¡G¡§¡K¡K¨C·í¤jªkªº¶iµ{¨«¤J¨ì¤@­Ó·sªº¶¥¬qªº®É­Ô©O¡A´N¦³¤@¨Ç¾Ç­û¥Î¤H¤ß¿Å¶q¤jªk­×·Ò¡C¡K¡K¤@¥¹¥X²{©úÅ㪬ºAÅܤƪº®É­Ô°Ú¡A¦³¨Ç­Ó§O¾Ç­û´N¸ò¤£¤W¤F¡C¤@¸ò¤£¤W­þ¡A´N·|§ä¤@­Ó³Ì¤jªºÂǤf¡A»¡¬O¤£¬O§Ú­Ì°Ñ»P¬Fªv°Õ¡H§Ú­Ì«ç»ò³o¼Ë­×·Ò­þ¡H¨ä¹ê»¡³o¨Ç¸Üªº¤H¡A®Ú¥»´N¬O¦b¥Î±`¤H¤ß¥h¬Ý«Ý­×·Ò¡A¥Î±`¤H¤ß¨Ó¹ï«Ý¦Û¤v¡A³Ì®Ú·½³BÁÙ¬O©È¤ß¦b°_§@¥Î¡C¡¨

ªk·|·í¤Ñ¦³¤Q¤T¦W¤¤¦è¤èªk½ü¥\¾Ç­û¤W¥x¥æ¬y¤F¦b°µ¦n¤T¥ó¨Æ¤¤¾Ç¦nªk¡A´£°ª¤ß©Ê¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Íªº¤ß±oÅé·|¡C

¦è¶®¹Ïªº¾Ç­û·¨¤k¤h¤¶²Ð¤F¦o¤T¦~¦p¤@¤é¦V¤¤°ê¤j³°¥Á²³¥´¹q¸Ü¡Bµo¶Ç¯uÁ¿¯u¹³ªº¸g¾ú¡C¦oÅé·|¨ì¡A¥u­n¦³¤@­Ó±Ï¤Hªº¥¿©À¡A¦A¥[¤W§Ú­ÌÁæ¦Ó¤£±Ëªº¥¿¦æ¡X¡X®³°_¹q¸Ü¤@­Ó­Ó¥´¤U¥h¡A´N¬O¨«¦b¥¿ªk­×·Òªº¸ô¤W¡A´N·|¦b³o±ø¸ô¤W¨«¦V¦¨¼ô¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
¾Ç­û¥æ¬y­×·Ò¤ß±o

¨Ó¦Û«n¥[¦{70·³¥ª¥kªº°ª¤k¤hÁ¿­z¤F¦o©M¦Ñ¦ñ¬°¤F§JªA»y¨¥°ÝÃD¡AºCºC¾Ç°_¤F­^»y¡Aº¥º¥ªº¥i¥H¥Î²³æªºµü»y¦V¦è¤è¤HÁ¿¯u¶H¡A¦³´X¦^©~µM§â¦è¤è¤H»¡±o¸¨¤U¼ö²\¡C³q¹L¦Û¾Ç¡A¥L­Ìº¥º¥ªº¥i¥H¥Î²³æªº­^»y¡B¤é»y¡B¦è¯Z¤ú»y¡B¼s¦{¸Ü¡B¤W®ü¸Ü¡BºÖ«Ø¸Üµ¥µ¥©M¦³½t¤HÁ¿¯u¶H¡A§ìºò¤@¤Á¾÷·|±Ï«×²³¥Í¡C

´X¦ì­t³d¨ó½Õªº¾Ç­û¤]²`¤J¥æ¬y¤F¦b¨ó½Õ¤u§@¤¤©ñ¤U¦Û§Ú¡A¥h±¼¦W§Q»P±o¥¢¤ß¡A©MÃÒ¹ê¦Û§Úªº¤ß¡A¦V¤º§äªº­«­n©Ê¡C³q¹L°µ¨ó½Õ¤u§@¡A¤@¦ì¦P­×²`¦³·PIJªº»{ÃѨì¡G§Ú¾Ç·|¤F¹ï¶µ¥Ø­t³d¡A¹ï¾Ç­û­t³d¡C´î¤Ö¤F¹L¥hªº¬°¤F¶µ¥Ø°µ¦n¥H«KÃÒ¹ê¦Û¤vªº¤ß¡A¼W¥[¤F¬°¨ä¥L¤p²Õ¾Ç­û¦Ò¼{ªº·Qªk¡C§Ú¦A§ä¾Ç­ûÀ°¦£°µ¶µ¥Ø®É¡A§Ú·|¦Ò¼{³o­Ó¶µ¥Ø¬O¤£¬O«Ü¾A¦X¾Ç­ûªº±ø¥ó¡A¯à§_À°§U¾Ç­û§ó¦nªº°Ñ»P¤jªk¶µ¥Ø¤¤¡A¹ï¾Ç­û©M¶µ¥Øªºªø´Áµo®i¬O§_¦³§Q¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F«Ü§Ö¹F¨ì®ÄªG¦Ó«æ¥\ªñ§Q¡C§Ú¤]º¥º¥¾Ç·|¤F«ç¼ËÅý¾Ç­û¯u¥¿µo´§¥L­Ìªº¥D°Ê©Ê©M¯Sªø¡A»²§U§O¤H¡A¦Ó¤£¬O°µ¸g²z¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
ªk·|²{³õ

ªk·|µ²§ô®É¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¬Û¤¬±j½Õ¤F§ìºò®É¶¡Á¿¯u¹³ªº­«­n¡C

¡]2005¦~12¤ë1¤é§ó·s¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/6/66592p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~11¤ë06¤é  µo½Z¡G2005¦~11¤ë06¤é  §ó·s¡G2005¦~12¤ë01¤é 20:51:19


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B