http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/9/84360p.html


¤C¦¯¦Ñ¤H¡G¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¶WµM

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë9¤é¡j¦b«ß®v¬É¡A¦³ªº«ß®v©ú¥Õ¯u¶H¡A¯à±q¿íªkªº¨¤«×¬Ý¥XÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«Dªk©Ê¡F¦³ªº«ß®v¤£©ú¥Õ¯u¶H¡A¬Ý¤£¥XÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«Dªk©Ê¡C¨ì¤@­Ó«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¥L­Ì»¡ªk½ü¥\¬O¡Ñ±Ð¡A¦b°ê®a¤H¤j¡§¥ßªk¡¨ªº¨M©w©M¡§¨â°ª¡¨ªº¥qªk¸ÑÄÀ³£©w©Ê¤F¡A·í®É§Ú»¡¨S¦³¡A¥L­Ì¤£«H¡A¥¿¦n®à¤l¤W¦³¤@¥»¥qªk¸ÑÄÀ¡A®³°_¨Ó´N½¨ì¤F¡Aµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L­ÌµL¸Ü¥i»¡¡CÁÙ¦³¤@­Ó«ß®v¨Æ°È©Òªº«ß®v»¡¡Aªk½ü¥\¤H­û¬O¥t¤@Ãþ¡A¤£¯à«öªk«ß¥­µ¥¹ï«Ý¡C¦b«ß®v¬É½T¹ê»Ý­nÁ¿²M¯u¶H¡C²{¦b§Ú¤w¸g¶}©lÁ¿¤F¡A·Ç³Æ³v­Ó©Ò¥hÁ¿¡C

¡X¡X¥»¤å§@ªÌ

* * * * * * * * *

§Ú¤µ¦~70·³¡A¬O1996¦~6¤ë¥½±oªkªº¡A§Ú­Ì®aùئ³¦n´X­Ó¤H­×·Ò¡C1999¦~7.20¤§«e¨«¹L¤F­Ó¤H­×·Ò¶¥¬q¡A7.20¤§«á¶i¤J¥¿ªk­×·Ò¡C·í®É³QÂíÀ£¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A«Ü¦h¨Æ¤£©ú¥Õ¡F¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A³vº¥ªº©ú¥Õ¡A¶}©l©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬OÃÒ¹ê¤jªk¡A«á¨Ó©ú¥Õ³o¬O¥¿ªk­×·Ò¡C²{¦b¦^¾Ð°_¨Ó´N¬O¦p¦ó¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¦p¦óÃÒ¹êªk¡C

¤@¡B¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk

§Ú¦b¶i¨Ê¤§«e¡A§Q¥Î¤@¬q®É¶¡¶°¤¤¾Çªk¡AºÝ¥¿¦Û¤v¶i¨Êªº°Ê¾÷¡A¾Ç²ß®v¤÷ªºÁ¿ªk©M¦³Ãöªº¸g¤å¡A­I·|¤@¨Ç¸g¤å©M¡m¬x§u¡n¡C®v¤÷¦b¡mÅå¿ô¡n¸g¤å¤¤»¡¡§ªk¥¿°®©[¡¨¡A®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¬O¦]¬°«Ü¤jªº¤ÑÅé½d³ò°¾Â÷¤F¦t©z¯S©Ê¤~¥¿ªkªº¡¨¡A¦b¡mÃÒ¹ê¡n¸g¤å¤¤»¡¡G¡§¡K¡K°µ¬°¤@¦W­×·ÒªÌ­n¥Î¤@¤Á¦³§Qªº±ø¥ó¡A¥°´­¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¬O¥¿½Tªº¡A¬O¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¦Ó¤£¬O»¡±Ð»P°ß¤ß¡A¬O¨C¤@¦ì­×·ÒªÌ¬°¤v¥ôªº¡C¡¨®v¤÷ÁÙ¦b¡m¨«¦V¶êº¡¡n¸g¤å¤¤»¡¡G¡§³»µÛÀ£¤O¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªkªº§Ì¤l¬O°¶¤jªº¡C¡¨

³q¹L©M¦P­×¤¬¬Û¤Á½R¡A§Ú»{ÃѨì¡G¶i¨Ê¤£¬O¬°¤F¶êº¡¡A¤jªk¾D¨ü­¢®`¡A´NÀ³¸ÓÃÒ¹êªk¡C©ó¬O¡A§Ú©ó2000¦~6¤ë16¤é§¤¤õ¨®­u¨Ê¡A18¤é¤W¤È¨ì¤F«H³X¿ì¡C¨«¨ìÂ÷«H³X¿ì¤£»·ªº¦a¤è´N³QºI¦í±a¨ì¾n¨Ê¿ì¡A¥L­Ì«û¦í§ÚªºÀY¾v¼f°Ý§Ú¡A³Ì«á»{©w¤£¬O¥L­Ì¦a¤èªº¤H¡A´N§â§Ú©ñ¤F¡C¤È«á§Ú¤S¥h¤Ñ¦wªù¡A¨S¦³¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l¡A¥u¬Ý¨ì¨Ìºû¬_ĵ¨®¤W©Ô¤F´X­Ó¤H¡A§Ú´N©¹¨®¤W¨«¡A³Q¤HºI¦í¡A¤£Åý¤W¨®¡A§Ú³Q±À¨ì®ÇÃä¡A§Ú¦A¦¸©¹¨®¸Ì¶i¡A¤S³Q±À¥X¨Ó¡A±À¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡C¦³­Ó¬ï«K¦çªº¤H»¡¡G¡§§A¦^¥h§a¡A¦^®a¯à­×¦¨¡C¡¨¨®´N¶}¨«¤F¡C§Ú¤ß·Q§Ú¬O¨ÓÃÒ¹ê¤jªkªº¡A¤£¥Ì¤ß´N³o»ò¦^¥h¡A§Ú¤S°l¹L¥h¡A¬ÝµÛ§Ú¨Ó¤F¡A¨®¤S¶}¨«¤F¡C§Ú¤ßùؤ£¬O´þ¨ý¡A»{¬°¨SÃÒ¹êµÛªk¡A¥u¦n·í±ß§¤¤õ¨®¦^®a¤F¡C³o¦¸¥_¨Ê¤§¦æ¨Ï§Ú»{ÃѨì¡G§Ú¤£ª¾¹D«ç¼ËÃÒ¹êªk¡C

2000¦~12¤ë26¤é§Ú¦A¦¸¨ì¤Ñ¦wªù¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤jªk§Ì¤l¨«¤W¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A§ÚÁ|°_¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A³ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤f¸¹¡Cĵ¹î§â§Ú±À­Ë¡A«û¨ì¨®¤W¡A©Ô¨ì¤Ñ¦wªùªþªñ¤½¦w¤À§½¡C°Ý§Ú¥s¬Æ»ò¦W¡A§Ú»¡¡G¡§¥sªk²É¤l¡C¡¨«á¨Ó¤S§â§Ú±a¨ì«á°|¡C§Ú¤@¬Ý¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¦b³o¸Ì¡A§Ú¤]©M¤j®a¤@¼Ë³ÛµÛ¤f¸¹¡A½ÄµÛ¬ÝºÞªºÄµ¹î³ÛµÛ¤f¸¹¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡BÁÙ¤jªk²M¥Õ¡¨¡C·í®É·Pı¨ì³o¦^¯àÃÒ¹êªk¤F¡A§â¤ßùتº¸Ü³£³Û¥X¨Ó¤F¡C·í®ÉÀð¥~¦³«Ü¦h³òÆ[ªº¸s²³¡A³£Å¥¨£¤F³o³ÛÁn¡B¤f¸¹Án¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¥¿ªkªº¤@¨­¥¿®ð¡B¬Ý¨ì¤F¤jªk§Ì¤lÃÒ¹êªkªºº¡¨­»¨®ð¡C

¹L¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¨Ó¤F´X­Ó¾n¨Ê¿ìªº¤H§â§Ú±a¨«¡A»{©w¤£¬O¥L­Ì¦a¤èªº¤H¡A´N¥Î¾ó½¦´Î§â§Ú¥´¤F¤@¹y¤~©ñ§Ú¥X¨Ó¡C¦^®a¦n¦h¤Ñ¥H«á¡A§Ú¨­¤WÁÙ¬O«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ôªº¡C

¤G¡B§_©w¶դO¦w±Æ¡@ÃÒ¹ê¤jªk

§Ú­Ì®aùئ³¦n´X­Ó¤H­×·Ò¡A¨à·@³Qªø´Á¬ÝºÞ¡B«Dªk©ë¸T­P¦º¡A¨à¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¨ì¥~¦a°µ¤jªk¸ê®Æ¤u§@¡A¤]³Q«Dªk§ì®·§P¦D¡A¦Ñ¦ñ³Q¨¸´c¥H¯fÅ]­¢®`§Î¦¡¹Ü¥h¥Í©R¡C³o³õºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡A¨Ï§Ú­Ì®a¯}¤H¤`¡A¥u³Ñ¤U§Ú©M®]¤l¤@¦Ñ¤@¤p¨â­Ó¤H¡C

·í¦Ñ¦ñ¥h¥@ªº®É­Ô¡A¦Û¤vÁ٫ܰí±j¡A¦^®a¶m¥hÁ¿¯u¶H¡C¤@­Ó¤ë«á¦^¨Ó¡A¨ì®a¤@¬Ý¡AªÅµL¤@¤H¡]®]¤l¦b¥~¦a¤W¾Ç¡^¡A®a¤¤§N§N²M²M¡A´d¶Ë¥ß§Yŧ¤W¤ß¨Ó¡C§Úªº«ä·Q±¡ºü¶}©lªi°Ê¡C·Q·Q¤T¦ì¿Ë¤H¡A§Ú´dµh¥æ¥[¡Aºë¯«®É®É³B©óµh­W¤§¤¤¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C³o®É¶դO¤S¶i¤@¨B­¢®`§Ú¡A§Ú¨­Åé¥X²{¡§®ø¯f·~¡¨ªºª¬ºA ¡A¯Þ»K¡B»L³£¯kµh¡A«á¨­¥X²{«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ôªº·ï¦å¡A¥þ¨­Ãø¨üµL¤O¡A¨«¸ô³£¨S¦³«l¨à¡F¦A¥[¤W¥¢¥h¿Ë¤Hªºµh­W¡A¨Ï§Ú¤@®É³B¦b´dµhªº·Î¼õ¤§¤¤¡C¶դO¦k¹Ï¥H¦¹¨Ó®ø¿i§Úªº·N§Ó¡A¨Ï§Ú¤£¯à­×·Ò¡C

¬°¤F§_©w¶դOµ¹§Ú¦w±ÆªºÀô¹Ò¡A¬°¤F¸Ñ¨M¦~ÄÖ¤j¡B¨­Å餣¦n¡BµL¤H·ÓÅUªº°ÝÃD¡A§Ú¤S§ä¤F¤@­Ó¦Ñ¦ñ¡]¤]¬O¦P­×¡^¡A¦o¤ß¦aµ½¨}¡A¸g±`µ¹§Ú°µ¦n¦Yªº´þ¸É¨­Åé¡A§Ú­Ç¥Õ¤Ñ¶Â©]ªºµo¥¿©À¶Ð°£­¢®`§ÚªºÂ¶դO¡B¶Â¤â©MÄê°­¡A¦P­×¤]À°§Uµo¥¿©À¡A§Ú¦Û¤v°í«ù¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡C¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A§Úªººë¯«©M¨­Åé³£¦nÂà¤F¡A¨­Åé°ò¥»«ì´_¡Aºë¯«¤]¦n¤F°_¨Ó¡C¦b³o·ÅÄɪº®aùØ¡A§Ú¤ßº¡·N¨¬¡A¦ý¬O§Ú­Ì­Ç¤H¨S¦³§Ñ°O­×·Ò¡A§Ú­Ì­Ç°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡C

¨«³o¬qÅs¸ôµ¹§Úªº±Ð°V«Ü²`¡A¥Ñ©ó¹ïªk²zªº»{ÃѤ£©ú¡Aª¼¥Øªº°µ¡A§Ú¨«¤FÅs¸ô¡C®v¤÷¦b¡m¥h°õ¡n¤¤»¡¡G¡§Áö¨¥­×·Ò¨Æ¡@±o¥h¤ß¤¤°õ¡@³Î±Ë«D¦Û¤v¡@³£¬O°g¤¤Ã¨¡¨ ¡C§Ú¾Çªk©ñ³o­Ó±¡¡Aµo¥¿©À©ñ³o­Ó±¡¡A¤Ï¬M¥X¨Ó¤@«ä¤@©À¤]­n©ñ³o­Ó±¡¡A¨Ï§ÚÅé·|¨ìªk¯à¨Ï§Ú©ñ¤U³o­Ó±¡¡A©ñ¤U°õµÛ¡C©ñ¤U¤F¡A¨Ï§Ú«ä·Q»´ÃP¡Aµh­W¤@±½¥ú¡A¥X²{µLµh­Wªº¬ü¦nª¬ºA¡C

¤T¡B±Ï«×²³¥Í¡AÃÒ¹ê¤jªk

®v¤÷¦b¡m­P¯Ã¬ùªk·|ªº¶Pµü¡n¤¤»¡¡G¡§¾ú¥vªº¤µ¤Ñ¡A¤jªk½á¤©§A­Ì±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡¨¡C±Ï«×²³¥Í¬O¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A¦bÁ¿¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¤¤¨Ï§Ú¶V¨Ó¶V»{ÃѨì¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¤jªk§Ì¤l¬O²³¥Í±o±Ïªº°ß¤@§Æ±æ¡A¥u¦³¤jªk§Ì¤l¤~¯à±Ï¤F²³¥Í¡A¨Ï§Úªº¨Ï©R·P¡B³d¥ô·P¶V¨Ó¶V±j¡A·O´d¤ß¶V¨Ó¶V¿@¡CÂ\¥¿¦Û¤v¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¦ì¸m¡A±Ï«×²³¥Í¡BÃÒ¹êªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡C¤ß¤¤¸ËµÛ²³¥Í±o±Ïªº¨Ï©R¡A­Ó¤H­W´o·Ï®ø¶³´²¡A¨Ï§Ú¦bµh­W¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A¨Ï¦Û¤vªº«ä·Qª@µØ¡A¹F¨ì¶WµMª¬ºA¡C

¦bÁ¿²M¯u¹³¡B±Ï«×²³¥Í¤¤¡A´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡C¦bÁ¿¯u¹³®É¡A­ì¨Ó¹J¨ì¤£Ä@·N±µ¨ü¯u¹³ªº¤H¡A¦Û¤vªº¤ßùØ´N¤£­@·Ð¡A¤£Ä@·N»¡¡A¤ß·Q¡G­n³Q²^¨O¤F¡A¬¡¸Ó¡C¹J¨ìÄ@·N±µ¨üªº¤H¡A¤ßùØ´Nµh§Ö¡AÄ@·N¦h»¡¡C³o´N»¡©ú¦Û¤vªº·O´d¤ß²H¡A­×·Ò¤H¤£À³¸Ó¦³¤Ï·P±¡ºü¡C¦pªG¦Û¤vªº·O´d¤ß¥X¨Ó¤F¡A´N·|­@¤ßªºÁ¿¡A¤£¹½¨ä·Ðªº·Q¿ìªk¥hÁ¿¡C³o´N»Ý­n­×¦Û¤v¡A¨Ï¤ß©Êª@µØ¡C²³¥Í­W¡A¶դO§â²³¥Í¸m©ó¦º¦a¡A¤jªk§Ì¤l¤£¥h±Ï½Ö¨Ó±Ï¡H¦³¤F³o¼Ëªº¤ß±¡¡A¤ß·Q¤@©w­n±Ï§A¡A¤ß±¡¯Â²bªº¥­ÀR¥hÁ¿¡A¨º´N¦n±o¦h¤F¡C

¦bÁ¿¯u¹³¤¤¡A­n¦b¡§Á¿²M¡¨¤W¤U¤u¤Ò¡C¦³¨Ç°ÝÃD¦Û¤vÁ¿¤£²M·¡¡AÁ¿¤£©ú¥Õ¡A¦pªk½ü¥\§Ú¤]¤£·Ò¡A»P§ÚµLÃö¡A¥H¡§²^¨O¡¨¥h»¡§a¡A¤S©È¤H®a±µ¨ü¤£¤F¡A¤Ï·P¡F¥H§Oªº¨¤«×¥h»¡¡A¤S»¡¤£²M·¡¡CÁÙ¦³ªº»¡¡G¡§§Ú¤£¯¸¦bªk½ü¥\³oÃä¡A§Ú¤]¤£¯¸¦b¥´À£¤@Ãä¡A§Ú¬O¤¤¶¡¡A½Ö¤]¤£¶É¦V½Ö¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ°ÝÃD¡A·í®É¸Ñ¨M¤£¤F¡A»¡©ú¦Û¤v­×ªº¤£¦n¡A¤]»¡©ú¦Û¤v¾Çªk¤£°÷¡B¤£²`¡A¸g¹L¦Û¤v¾Çªk´£°ª¥H«á¡A³£¯à±o¨ì¸Ñ¨M¡A¯à°÷¶êº¡Á¿²M¡C¦A¹J¨ì¡§»P§ÚµLÃö¡¨ªº¤ÏÀ³¡A§Ú´NÁ|¨Ò¤l¡A¤ñ¦p»¡¥Xù°¨«Ò°êÂíÀ£°ò·þ±Ð¥X²{¤T¦¸¤j½E¬Ì¡A¦º¤F«Ü¦h¤H¡A¯à»¡»P§ÚµLÃö¶Ü¡H¤Þ°_¥L­Ì¤Ï«ä¡F¦A¹J¨ì¯¸¦b¤¤¶¡ªº¤H¡A§Ú´N¥i¥H»¡¤@­Ó¤Hªº«ä·Q¶É¦V¡A¥u¯à¬O¤@Ãä­Ëªº¡A¨S¦³¤¤¶¡ªº¡A¥L­Ì¤]´N»¡¤£¥X¨Ó¬Æ»ò¡C

¦bÁ¿¯u¹³¤¤­nºN·Ç¹ï¤èªº¤ßµ²¡A¦³°w¹ï©Êªº¥hÁ¿¡C¶}©l®É§Ú¥u¬OªxªxªºÁ¿¡A¦Û¤v·QÁ¿¬Æ»ò´NÁ¿¬Æ»ò¡A¨S¦³°w¹ï©Ê¡A¬y©ó§Î¦¡¡A»¡©ú§Ú¦Û¤v¨Ï©R·P©M³d¥ô·P¤£°÷¡C«á¨Ó¦bÁ¿¯u¹³¥æ½Í¤¤¡A±MÁA¸Ñ¥L­Ìªº¤ßµ²¡A©ÎªÌÅý¥L­Ì´£¥X°ÝÃD¡A¦A¦³°w¹ï©Ê¥hÁ¿¡A³o¼Ë®ÄªG´N¦nªº¦h¤F¡C

¦³¤@¦¸¤@­Ó¤H»{¬°ªk½ü¥\¬O¡Ñ±Ð¡A§Ú´N°w¹ï³o­Ó°ÝÃD»¡¡G¡§°ê®a¤H¤jªº¥ßªk¨M©w¡A¨â°ªªº¥qªk¸ÑÄÀ³£¨S¦³´£¥Xªk½ü¥\¬O¡Ñ±Ð¡A¥u¬O¤H¥Á¤é³øªºªÀ½×©M¦¿¡Ñ¡Ñ´£¥X¨Óªº¡A¤H¥Á¤é³øªºªÀ½×¥u¬O¤å³¹¡A¤£¬Oªk«ß¡A¦¿¡Ñ¡ÑÁö¬O°ê®a¥D®u¡A«ö¾Ëªk³W©w°ê®a¥D®u¨S¦³³o­ÓÅv­­¡A¥L»¡¤F¤]¬O¶VÅv¦æ¬°¡A§¹¥þ¹H­I¾Ëªkªº¡CÂíÀ£ªk½ü¥\¨S¦³¾Ëªk©Mªk«ß¨Ì¾Úªº¡C¡¨³o¼Ë´N¸Ñ¨M¤F¥Lªº¿ù»~»{ÃÑ¡C

Á¿¯u¹³ªº§Î¦¡­n¦hºØ¦h¼Ë¡A¦hºØ§Î¦¡µ²¦X¥h°µ¡C§Ú¶}©lÁ¿¯u¹³®É¡A²ßºD¬Y¤@ºØ§Î¦¡¡A«ä·Q¦³¤ù­±©Ê¡A¦n¨«·¥ºÝ¡AÀ³¸Ó¦hºØ§Î¦¡µ²¦X¥h°µ¡A®ÄªG¤~¯à¦n¨Ç¡C§Ú¤]¼»¶Ç³æ¡Aµo¤p¥U¤l¡AÖߤp¼Ð»y¡A©¹¥~µo«H¡C¸ò¼ô¤HÁ¿¯u¶H¡A¤]¸ò¤£¼ô¤H¦b¥æ½Í¤¤¡A½Í±o¤ñ¸û¼ô¤F¡A¤]¥i¥H»¡¤W¤T¨¥¨â»y¡C¦^®a¶mÁ¿¯u¶H¡A¦b½Ð§Ú¦Y¶ºªº¶º®à¤W¡A²µuªºÁ¿¯u¶H¡A²©ú§ã­nªº­«ÂI»¡²M°ÝÃD¡C¤]¥i¥H®Á®a¥hÁ¿¯u¶H¡A¤@Á¿´N¬O¤j¥b¤Ñ¡A©ñ¶}¸ÜÃD¡B©Ô¶}¥hÁ¿¯u¶H¡A¦³°w¹ï©Ê¡A»¡³z°ÝÃD¡C¦³¤@¦¸¸ò¤@¦ì±Ð¾ú¥vªº±Ð®vÁ¿¡A¥L»{¬°ªk½ü¥\¬O°g«H¡A¬O°ß¤ßªº¡A§Ú´NÅý¥L¬Ý¤@¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A§A´Nª¾¹D¤F¡A§¹¥þ³£±qª«½è¦s¦b§Î¦¡Á¿ªºªk¡A¥Hª«½è°µ¬°°ò¦Á¿ªºªk¡AÁ¿ªº¬Oª«½èªº³W«ß¡C¨ÃÁ|¥X¤@¨Ç¨Ò¤l¥[¥H»¡©ú¡A¥L»¡¤£¥XÔ£¨Óªº¡C

­ÉÃDÁ¿¯u¶H¡C´N¬O¥H¿Ë¤H³Q­¢®`­P¦º¡A­n§iª¬¡A½Ð«ß®v¡A¨ì«ß®v¨Æ°È©ÒÁ¿¯u¶H¡C¶}©l¥ß¨¬ÂI¤£©ú½T¡A¬O¥H§iª¬¬°¥D©O¡HÁÙ¬OÁ¿¯u¹³¬°¥D©O¡H¾Çªk¨Ï§Ú©ú½T¡A¥Hªk«ß¨¤«×¤Ï­¢®`©MÁ¿¯u¶H¡A§âÁ¿¯u¹³©M¤Ï­¢®`µ²¦X¦b¤@°_¡A¨ì«ß®v¨Æ°È©ÒÁ¿¯u¶H¡A»¡©ú¦¿¡Ñ¡ÑÂíÀ£ªk½ü¥\¬O§¹¥þ¹H­I¤¤°êªº¾Ëªk©M½Ñ¦hªk«ß¡A¤]¹H­I°ê»Ú¤½¬ù¡C´¦ÅS¥´µÛªk«ßªº·E¤l¡A¥Hªk«ß§@¬°«OÅ@³Ê¡A¨Ó°°¸Ë¦Û¤v¦Xªk©Ê¡A¹ê»Ú·dªº¤£«öªk«ß³W©w¬Iªk¡A¦bªk¥~¬Iªk¡A¨S¦³¤@¶µ²Å¦Xªk«ß³W©wªº¡A¦P®É¬ï´¡ÂíÀ£¯u¹³©Mªk½ü¥\ªº¯u¶H¡Aµ²¦X¦b¤@°_ºî¦XªºÁ¿¡C±q¦Ó¨Ï¥L­Ì»{²M¬O«D©M­¢®`¨¸´cªº¥»½è¡C

¦b«ß®v¬É¡A¦³ªº«ß®v©ú¥Õ¯u¶H¡A¯à±q¿íªkªº¨¤«×¬Ý¥XÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«Dªk©Ê¡F¦³ªº«ß®v¤£©ú¥Õ¯u¶H¡A¬Ý¤£¥XÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«Dªk©Ê¡C¨ì¤@­Ó«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¥L­Ì»¡ªk½ü¥\¬O¡Ñ±Ð¡A¦b°ê®a¤H¤j¡§¥ßªk¡¨ªº¨M©w©M¡§¨â°ª¡¨ªº¥qªk¸ÑÄÀ³£©w©Ê¤F¡A·í®É§Ú»¡¨S¦³¡A¥L­Ì¤£«H¡A¥¿¦n®à¤l¤W¦³¤@¥»¥qªk¸ÑÄÀ¡A®³°_¨Ó´N½¨ì¤F¡Aµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L­ÌµL¸Ü¥i»¡¡CÁÙ¦³¤@­Ó«ß®v¨Æ°È©Òªº«ß®v»¡¡Aªk½ü¥\¤H­û¬O¥t¤@Ãþ¡A¤£¯à«öªk«ß¥­µ¥¹ï«Ý¡C¦b«ß®v¬É½T¹ê»Ý­nÁ¿²M¯u¶H¡C²{¦b§Ú¤w¸g¶}©lÁ¿¤F¡A·Ç³Æ³v­Ó©Ò¥hÁ¿¡C

¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¨Ï§Ú»{ÃѨì¡G¦bÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥ÍÃÒ¹êªk¤¤¡Aµo²{¦Û¤v¦³³\¦h»Ý­n­×¥hªºªF¦è¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤~¯à§ó¦nªº­×·Ò¦Û¤v¡A´£°ª¦Û¤v¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/27/54998p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë15¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë09¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë10¤é 15:08:56


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B