http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/11/8/88360p.html |
¼µ°_¤@¤ùÂŤѡ@ºûÅ@¤jªk¨ì©³¡]¤T¡^ |
¡i©ú¼zºô2004¦~11¤ë8¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^ ¤T¡B¤£Â_Âk¥¿»P¶W¶V ¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦Û¤v¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì±»P¦b¥~±¬O¨âºØ¤£¦Pªºª¬ºA¡G¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì©ñ¤Uªº¤@¨Ç°õµÛ»P¤H¤ß¡A¥X¨Ó«á¤S½¥X¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü¦³®É¤ß©Êªí²{ÁÙ¤£¦p¦b¸Ì±ªº®ÉÔ¡C ¨à¤l¡B¤V¤Ò½ü¬yµ¹§Ú¹L¤ß©ÊÃö¡A«e´XÓ¤ë§Ú«Ü¤Ö±o¦w¹ç¡A¤@ªi¥¼¥¤@ªi¤S°_¡C¨à¤l¤½¶}©M§Ú³»¼²¡A¤£ªA±qºÞ±Ð¡AµL²z¨ú¾x¡C¤V¤Ò±`©ê«è§Úµ¹¥L±a¨ÓªºµhW¡A°Ê¤£°Ê´Nn§Ú½ßÀv¥L¬°§Ú¼¾¾i¨à¤lªº¶O¥Î¡A¹ï§Úªº×·Ò¬I¥[À£¤Oµ¥µ¥¡C¦b¨µL¤À¤å¡A¤u§@³Q¶}°£¡A¤T¦~¦h§é¿i«á¨¤ß¯d¤Uªº°I®zÁÙ¥¼§¹¥þ«ì´_¡A¤V¤Ò¤Sn§Ú¿W¦Û©Ó¾á§Ú¥À¤l¤G¤H¶}¤äªº±¡ªp¤U¡A§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸³´¤J¤FªÅ«eªºµhW¤¤¡C ¶}©l¹J¨ì°ÝÃD®É¡A¥Ñ©ó¯Ü®z§Ú¤£¯à¥ÀR¦a¦V¤º§ä¦Ó¬O¦V¥~¨D¡A¦p§Ú¦h¦¸¦V¦P׶ɶD¡A´M¨D¼¢ÂÇ¡CÁö¤]¦³À°§U¡A¦ý§Ú·NÃѨì³o¤£¬O×·Ò¤H³B²z°ÝÃDªº¿ìªk¡A¤º×¤º§ä¤~¬O¯u½T³~®|¡C §Ú·Q¨ì®v¤÷»¡¹L»P¦Û¤vµLÃöªº¨Æµ´¤£·|µo¥Í¦b¦Û¤v¨¤W¡A§@¬°²Ä¤TªÌ¬Ý¨ì³£n¦V¤º§ä¡A²{¦b±`¤HªÀ·|ªº¤@¤Á³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡]«D®v¤÷ì¸Ü¡^¡C©ó¬O§ÚÂà¦V¨C¤@¦¸½Ä¬ð«á³£¦V¤º§ä°õµÛªº¤H¤ß®É¡A«õ¥X¤F¤£¤Öª§°«¤ß¡B¨S¦³°µ¨ì¬x¤jªº¼e®e¡B¤j§Ô»P·O´d¡F¨S¦³°µ¨ì³Ì¤j«×²Å¦X±`¤Hª¬ºA×·Ò¡A¯S§O¬O¹ï¤V¤ÒªºÃö¤ß¡BÅé¶K¤£°÷¡F¨ü¸gÀÙ§xÂZ¡A²£¥Í¤F¹ï¿úªº°õµÛ¡F¥Í¥X±¡¡A´M¨D¨à¤lªº´L«¡B§µ·qµ¥¡FºÞ«Ä¤l°Ê±¡¡B°Ê®ð¡F¼ç·NÃѦs¦b§ª¶ú¤ß¡A´÷±æ¤V¤Ò©M¦Û¤v¦@«×¸gÀÙ¤WªºÃøÃöµ¥µ¥¡C °õµÛ«õ¥X«á¡A§Ú«K¦bªk¤¤§ä¨ì¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C±¹ï¨à¤lªí²{¥Xªº²Ê¾|¡B¤£·q¡B¦æ¬°¤£³W½d¡B¤ß©ÊªºÄY«¤U·Æ¡A°£¥¿±¤Þ¾É¡BÄ~ÄòºÞ±Ð¡B¦hµ¹¤©Ãö¤ß¥~¡A§Ú¤ÀªR¡G«C¤Ö¦~®É´Á¦Û§Ú·NÃѼW±j¡A»P¥~¬É²£¥Í½Ä¬ð¡F³o¤T¦~¦h¤£¤½ªº¾D¹J¡Aµ¹¥Lªº¤ßÆF©ó«³Ð¡A¾ÉP¤ß²z¤£¥¿Å¡A¹ï¤£²Å¦X¦Û¤v·NÄ@ªº¤H·¥©ö²£¥Í¹ï¥ß±¡ºü¡F¥L¤T¦~¦h°ò¥»¨S¥Îªk¨Ón¨D¦Û¤v¡B»{Ãѳ\¦h°ÝÃD¤]¤£¦bªk¤W¡A¥[¤W±`¤H¤j¬V¬ûªºÄY«¦Ã¬V¡A¤~¾ÉP¥H¤W³o¤@¤Á¡C©ó¬O§Ún¨D¥L¦^®a¦Y¤È¶º¡A¥Hª§¨ú§ó¦hªº®É¶¡»P¥L¬Û³B¡A»P¥L½Í¤ß¡A½Í½××·Ò¡A½Í½×¤jªkªº¨Æ¡A»P¥L¤@°_Å¥ªk¡B¾Çªk¡BÅý¥L¬Ý¯u¹³¥ú½L»P¸ê®Æ¡A±a¥L¥h»P¦PפÁ½R¡BÅ¥¥»¦a¤jªk¤p§Ì¤lªº×·Ò¬G¨Æ¡C¦¹®É¡A¥L±`¦V§Ú½Í¨ì¥L±q©Ò¾Çª¾ÃÑ¡A¦p¡G±q¤Ñ¤å¡B©v±Ð¡Bªk«ßµ¥¨¤«×¨Ó½Í¹ï¤jªkªº¥¿½T»{ÃÑ¡C±qªk«ß¨¤«×¡A½Í¨ìÅ]ÀY¦¿¿A¥Áâ¾r©óªk«ß»P¤H¤j±`©e·|¤§¤W¨Ó¢®`¤jªk¡C ¦bªk¤W»{ÃÑ¡A§Úı±o§Ú¤£¸Ó§â¥L·í¨à¤l¡A¦ÓÀ³¸Ó·í¦¨¦Pפp§Ì¤l¡A§Ú̳£¬O¬°±oªk¦Ó¨Ó¡C§ÚÀ³¸Ó´L·q¥L¡A¦Ó¤£À³¸Ó¥H¥À¿Ëªº¨¥÷¥h§åµû¡B«ü¥¿¡A§Ú̪º¥À¤lÃö«Y¡A¥u¤£¹L¬O±`¤Hªºªí²{¦Ó¤w¡A¦Û¤v¤£¯à«O¦s±`¤Hªº¦^³ø¤ß²z¡C¥t¤@¤è±¡A¥L¹ï§Ú¤£¦n¡B¤£·q¤]³\¬O¤@ºØ·~¤O½ü³ø¡A§ó«nªº¬O§Úªº¤ß©Ê»Ýn´£°ª¡A¦Û¤v¤£¯à²£¥Í«ã®ð¡C¥¿±`ªº±Ð¨|nÄ~Äò¡A¦ýn°µ¨ì®v¤÷»¡ªº¤£°Ê±¡¡B¤£°Ê¤ß¡C¸g¹L¥b¦~¦hªº¿i¦X¡A¦h¦¸ªºµhW§é¿i«á¡A¤@¤Á¤£´r§Ö³£°ò¥»¹L¥h¡A§Úªº°õµÛ¤ß©ñ¤U¤F¡A¥Lªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¦³¤F¶i¨B¡A¤ß©Ê¦³«Ü¤j´£°ª¡A¦æ¬°³W½d±o¦h¤F¡C ¤V¤Òªº®Ú¥»°ÝÃD¬Oı±o¬°§Ú¥I¥X¤Ó¦h¡A¥Lªº¸gÀÙ¨ü¨ìÄY«·l¥¢¡A¦Ó§Ú²{¤´ºë¶i×·Ò¡A¥L¤ßùØ·¥¤£¥¿Å¡C¥LY¤z¦¸n§Ú½ß¥L¼¾¾i§Ú¨à¤lªº¶O¥Î¡A¥Ln°µ±ß¦~¦w±Æ¡Aµ¹¥L¤k¨à¶R©Ð¤l¡C³o§Úªí¥Ü²z¸Ñ¡A±`¤H°õµÛªº´N¬O¦W¡B§Q¡B±¡¡C±q¤º¤ß§Ú¯u¥¿·PÁÂ¥L³o´X¦~¬°§Ú¼¾¾i¨à¤l¡A¥L©Ò©Ó¨ü»P¥I¥Xªº¬O¤@¯ë¤H©Ò°µ¤£¨ìªº¡A§Ú¥²¶·µ¹¥L¦w¼¢¡A¤£¯à¦Aµ¹¥L¼W¥[t¾á»P³Â·Ð¡C©ó¬O§Ú¥hÉ¿ú¡A§ä¨ìÉ¥D¡AµªÀ³É¿úµ¹¥L¡A¥HÅý¥L¤ßÆF¥¿Å¡A±o¨ì¼¢ÂÇ¡C·í§Ú»{¯u¦æ¨Æ®É¡A¥L«o¤£n§Ú½ß¤F¡C§Ú¤Oª§¦b¤£¼vÅT×·Òªº±¡ªp¤U¦h±Ã¨Ç¿ú¡A³vº¥°µ¨ì¤F¿W¦Û©Ó¾á¥À¤lǥͬ¡¥~ªº¤@¤Á¶}¤ä¡C§Ú±q¤WÓ¤ë°_¡A¨C¤ë®³¤»¦Ê¤¸µ¹¥L°µ§Ú¥À¤lǪº¥Í¬¡¶O¡C¥L«o¤£¦n·N«äªº»¡¡G¡§¤£¥Î®³³o»ò¦h§a¡C¡¨§Ú»¡²{¦bª«»ù²rº¦¡A¤£¯à¦]ª«»ù°ª¼vÅT§A̪º¨Åé¡C§Ú·Ò¥\¥i§l¦¬°ª¯à¶qª«½è¡A¥R¹ê¨Åé¡A¦Ó§ĄS¦³·Ò¡A¬O»ÝnÀç¾iªº¡F§A³oÓ¦~ÄÖ¡A¥[¤W¤S¦³¯f¡A§ó»ÝnÀç¾i¡F¨à¤l¥¿Åª°ª¤T¦¨¤Ñ¶W®É¡A¶Wt²üªº¾Ç²ß¡A¤j¶q®ø¯Ó¸£¤O§ó»Ý¸É¥RÀç¾i¡C ·í§Ú§â¿úªº°õµÛ©ñ¤U¡A¤Z¨Æ¬°¹ï¤èµÛ·Q®É¡A§Úı±o«Ü»´ÃP¡A¸gÀÙª¬ªp¦b®v¤÷ªº·O´d¦w±Æ¤U³vº¥¦nÂà¡A®a®xÃö«Y¤]Åܦn¤F¡C³\¦h¤è±¡A§Ú¾¨¶q²Å¦X±`¤Hª¬ºA×·Ò¡A¦ý¦b׷Ҥ象A§Ú¤£Åý¨B¡C«e´XÓ¤ë§Ú¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡A¥L·¥¤Oªý¤î¡B¤zÂZ¡A§Ú¾¨¶q°µ¥Lªº«ä·Q¤u§@¡C§Ú»¡¡G¡§«H¥õ¦Û¥Ñ¬O¤HªºÅv§Q¡A§A¬O©ú¥Õªº¡C¦³«H¥õ´N¦³¬ÛÀ³ªº¦æ¬°¡C§Úªº¦æ¬°³£¬O¦b¤u§@¡B¥Í¬¡¤§¥~¡A¨Ã¤£¼vÅT¥ô¦ó¤H¡A§A¤u§@¥~®É¶¡¬Ý¹qµø¡B¥ð®§¡A§Ú¤z§Úªº¨Æ¤S¤£¼vÅT§A¡C§A¤£§Æ±æ§Ú·Ò¥\¡AÃø¹D§A§Æ±æ§Ú¹³¨º¨Ç¦~¤@¼Ë¡A¨CÓ¤ëªá´X¦Ê¡B¤W¤d¤¸¥h¬Ý¯f¶Ü¡H¡¨¥LµL¸Ü¥i»¡¡A¦Ó¥B½T¹ê¤]¬Ý¨ì§Ú¬°³oÓ®aºÉ¤ßºÉ¤O¡F¥[¤W®É¶¡¤@ªø¡A¥L¤]´N¤S²ßºD±µ¨ü§Úªº×·Ò¦æ¬°¤F¡C¦³®É§Ú§Ñ¤Fµo¥¿©À®É¶¡¡A¥L¤ÏË´£¿ô§Ú¡C°ê¼y¸`«e§Ú¸ò¥L°Ó¶q¡A§Ú·Ç³ÆÅý¤@¦ìè±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Óªº¥~¦a¦PרӮa¤p¦í¤@¬q¡A¥LªYµM¦P·N¡A»¡¡G¡§§A¥s¨Ó§a¡AÅý¦o¨Ó½Õ¾i¤@¬q§a¡A§A̦b¤@°_·Q½Í½×¬Æ»ò´N½Í½×¬Æ»ò¡A¨º¬O§AÌ«H¥õªº¨Æ¡A§Ú¤£¤Ï¹ï¡C¡¨§Ú´£¥X¦A®³¨Ç¿ú°µ¥Í¬¡²K¸É¡A¥L¤£±µ¨ü¡C ¤HÃþªÀ·|¥X²{ªº¤@¤Á¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡A¤d¯u¸U½T¡C·í§Ṳ́£Â_Âk¥¿¦Û¤v¡A·¥ºÉ·O´d¡Bµ½¨}¡B¼e®e¡BµL¨pªº®ÉÔ¡A±`¤Hµ½¨}ªº¤@±¡A©ú¥Õªº¤@±´N·|³Q±a°Ê¥X¨Ó¡Aªí²{ªº´N¬Oµ½¡B²z´¼¡B²z¸Ñ»P¤ä«ù¡C ²Ä¤GÓ¬ð¯}¬O¦b¦P¤Æªk¡B¥þ±¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C §Ö±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Ó®É¡A¥Ñ©ó¤£ª¾¥~±ªº¥¿ªk¶iµ{¤w¬ð¸²r¶i¡A¤´µM©êµÛ´X¦~«eªº¤ßºA¡A§â¥Í©R¥æµ¹¤jªk¡Au´öÁФõ¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¦ý¥X¨Ó«á¡Aµo²{¤@¤Á³£¤£¬Oì¨Ó·Q¹³ªº¨º¼Ë¡A®v¤÷n¨D§ÚÌnª`·N¦w¥þ¡An°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡CÁÙnºÞ¦n®a®x¡AºÞ¦n¥Í¬¡¡A³Ì¤j«×²Å¦X±`¤H×·Ò¡C §Ú·Q¡G¨à¤l¤W°ª¤T¥¿»Ýn§Úªº¤j¤O¤ä«ù¡A¤V¤Ò¬°§Ú¤w©Ó¾á¤F³o»ò¦h¡A§Ú¸Ó¦w¼¾¥L¡C¦ý¬O¤S²£¥Í¤F¹L¦w¥þ¡B¥Ã¥Í¬¡ªº¨D¦w¶h¤§¤ß¡C¥i¨C¨C¬Ý¨ì®v¤÷n§Ú̧ìºò±Ï«×¥@¤Hªºn¨D®É¡A§Ú¤S«æ±o¤£¦æ¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡Gn±Ï«×²³¥Í¡A´N¦³¥i¯à¦A¦¸³Q§ìªº¦MÀI¡F¤£¥h±Ï«×²³¥Í¡A¤S¨S¦³§¹¦¨¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R»P³d¥ô¡A§Ú¶i°hºû¨¦¡]·í®Éªº¤£¥¿½T»{ÃÑ¡^¡C¥Ñ©ó¦b¦P¤Æªk¤W¨S¦³·sªº¬ð¯}¡A¤ß©Ê¸ò¤£¤W¡A¶Â¤âÄê°¤£°±ªº¤zÂZ¡A¹ï®v¹ïªkªº°í«Hµ{«×¤Ïˤ£¦p±q«e¡A¥X²{¤F¤@¤p¬q®É¶¡ªº§C°g¡A¹ïªkt³d¡A¹ï²³¥Ít³dªº¤ß©Ê¬Æ¦Ü¤£¦p¶i³Ò±Ð©Ò«e¡C ©ó¬O§Ú¥h§ä³o¨Ç¦~¥Xªº¯u¶H¥ú½L¨Ó¬Ý¡AÁ٬ݡm©ú¼z¶g¥Z¡n¤Î¡m¥¿¨£¡n¡C¬Ý¨ì°ê¥~¤jªk§Ì¤l´X¦~¦p¤@¤é¡A¤£Ãã³ÒWªºÁ¿¯u¶H¡A´¦ÅS¢®`¡A¾_Äਸ´c¡A¥HÀ°§U¤j³°¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°¨Ï§Ú²`¨ü·P°Ê¡A¦Û·\¤£¦p¡F¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤W³\¦h¤j³°¤jªk§Ì¤l¥¿©À¥¿¦æªº¬G¨Æ¡A¤j¤jªº¹ª»R¤F§Ú¡C¨C¨C³o®É¡A§Ú·|¿E°Ê¤£¤w¡A²£¥Ín§ìºò±Ï«×²³¥Íªº±j¯PÄ@±æ¡A¦ý©¹©¹Ä@±æÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¹ê²{¡A¤@¤Á¤S¥ÀR¦pªì¡C³o¼Ë´`Àô©¹´_¦h¦¸¡C §Úı±o³o¼Ë¤£¦æ¡A¥²¶·¦bªk¤W´£°ª¤~¬O¸Ñ¨M¤@¨Ç®Ú¥»°ÝÃDªº¿ìªk¡C§Ú«K¶}©l©ñ¤U¤@¤Á¡A¼ç¤ß¾Çªk¡C¦ý¤T¦~¦h¨S¾Çªk¡A®v¤÷³o»ò¦h¸g¤å§¹¾ãªº¬Ý¤@¹M³£»Ý¤@¬q®É¶¡¡A®Ú¥»°µ¤£¨ì²`¤Jªº²z¸Ñªk¡C¦¹®É¡A®v¤÷¬ÛÄ~µoªí¤F¡m¥¿©À¨î¤î¦æ´c¡n¡B¡m¥¿©À°£¶Â¤â¡n¡C§Ú¤ÏÂЪºÅªI¡A²`¤J²z¸Ñªk¡Aı±o¤O¶q»P«i®ð±q§Ú¨Å骺¬Y³B´é¥X¡C¦¹®É§Ú¤SÅ¥¤F¦P׾Ƿs¸g¤åªº·P·Q¡A¨ü¨ì¤@©w±Òµo¡C §Ú¤ÏÂоǡm¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡A¯S§O¤ÏÂÐŪI®v¤÷Á¿ªº¡G¡§§AÌn²M·¡¡A¤jªk§Ì¤lªº×·Ò¬O±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¬O±q³Q³oÓªº¦t©z¡AµLºÉ¡B¼Æ¤£²MªºµL¶q²³¥Í©Òºc¦¨ªº¦UºØ¦]¯À§ô¿£ªºÂªÆÅ餤¨«¥X¨Ó¡A±qªÆÅ骺¦¨¡B¦í¡BÃa¡B·Àªº³Ì«áªº³Ì«áªºÀô¹Ò¤¤²æL¥X¨Ó¡C¡¨¦³¦¸¡A§Ú¦bŪI®É¡A¦³¤@ºØ¨Á{¨ä¹Ò·P¨ü¨ì¤F¨ºÓ±q¤dµ·¸UÁ\ªº§ô¿£¤¤¼h¼h¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¤@¤Á®¹¸j¡B¤@¤Á§ô¿£¦b«±«±¤U¸¨ªº¹Lµ{¡AÀþ¶¡§Ú·P¨ì¤@¨»´¡C¹y®É¡A¤@ª½³ò¶§ÚªºÄpµ²²×©ó¸Ñ¶}¤F¡G2000¦~¦Û¤v³Q§ì«e¡A®v¤÷¨S¦³Á¿©ú¦³Ãö¥¿ªkªºªk²z¡A¨S¦³±Ð§Ú̵o¥¿©À¡C¨º®Éªº¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk§¹¥þ¬O¾a¥¿®©¡A©ñ¤U¥Í¦º¡AÄm¨»P¥¿ªkªº»¨§§±¡Ãh¡C¦Ó²{¦bµ´¤£¬O³o¼Ë¡A®v¤÷¨Ó¥¿¦t©zªºªk¡A¦P®É½á¤©¤F¤jªk§Ì¤l°£´c±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R»P³d¥ô¡C®v¤÷¤£©Ó»{¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡An¨D§Ì¤l¥þ½L§_©w¡A¨Ã¥Bn¯}°£¤Î¶W¶V¶դOªº¦w±Æ¤Î¢®`¡C®v¤÷½á¤©¤F§Ì¤l¶W¶V¤@¤Á¦t©zªº¯«»PÅ]ªº¯à¤O¡A¤jªk¦]¯À¹M¤Î¦t©z¤ÑÅé¡A¥un§Ú̯à¦P¤Æ¨º¤@¼hªk¡A¥LÌ´N¯à¬°§Ú̩ҥΡC§Ú̾ú¥v¤Wªº¤@¤Á«è½t¡B²W·½¡A®v¤÷³£¯à¬°§Ú̵½¸Ñ¡C®v¤÷½á¤©§Ì¤lµL¤ñ¬Ã¶QªºªkÄ_¡Gµo¥¿©À¡AÅý§Ú̦³¯à¤O¶Ð°£¡B¾P·´¤@¤Á¨¸´c¡A¦p·Nªº¥h±Ï«×²³¥Í¡C§ÚÌÁa¦³°õµÛ¡B¤H¤ß¡A¥un§ÚÌ¥Hªk¬°®v¡A¤£Â_¥h°£¡A¨¸´c¤]¬O¤£´±¯u¥¿¦]¦¹¦Ó¤zÂZ¡A¦]¬°®v¤÷µ¹§ÚÌ«O¯d¬O¬°¤FÅý§Ú̯à¯d¦b¤H¶¡±Ï«×²³¥Í¡A¥un§Ṵ́µ¥¿¡A¥¦Ì¦A¤zÂZ¡A®v¤÷µ´¤£¤¹³\¡A§Ṳ́]¥i¥Hµo¥¿©À¸ÑÅ饦̡C¨ºÁÙ¦³¬Æ»òÃøªº¡HÁÙ¦³¬Æ»ò©Èªº¡HÁÙ¦³¬Æ»ò¦æ¤£¤Fªº¡H ¹y®É§Ú¯u¥¿·P¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¶W¶V¡A¤ßùØ®e¶qªÅ«e¼W¤j¡A¨¤ß¥R¬ÕµÛ¤jªkªº¤O¶q»P¥¿©À¡A©È¤ß¡BÅU¼{¤ß¨ººØ§C°gªº±¡ºü´N³o¼ËÀþ¶¡·Ï®ø¶³´²¡A¯u¥¿ªº·»¤J¨ì¤µ¤Ñªº¥¿ªk¶iµ{¤¤¨Ó¡C ¦b±Ï«×²³¥Í¤è±¡A¨ü¹L¨â¦¸¤zÂZ¡A¦ý³£³Q§Ú¥¿©À¶Ð°£¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦P×¹ï§Ú»¡¡G¡§´¿¸g¶i¹L³Ò±Ð©Òªº¡Ñ¡Ñ¡Ñ¤S³Q§ì¤F¡A§A¥in¤p¤ßÂI°Ú¡I§A§Ú³£¬O¥»¦aº]¤W¦³¦Wªº«n¤Hª«¡A¦w¥þ«n°Ú¡I¡¨³o¸Ü¤¤¦³¨¥¥~¤§·N¡A§Ú¦^¨Ó¤@·Q¡A³o¨¥¥~¤§·Nµ´¤£¬O®v¤÷nªº¡A¦Ó¬O¶դO¤zÂZ»P¦w±Æ¡C®v¤÷n§Ú̲z´¼ª`·N¦w¥þªº¦P®É¥¿©À¥¿¦æ¡C©ó¬O§Ú·Q¡G§Úµ´¤£¦A¤W§A¶դOªº·í¡An¥þ½L§_©w¡An¥þ±¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¤Î¨¸´c¤zÂZ¡C©ó¬O§Ú¨C¨C¥¿¦æ«e³£´£«e´X¤Ñ¦hµo¥¿©À¡C «á¤S¦³¤@¦¸¡A¤@¦P×¥H«D±`Ãö¤ßªº¤f§k»¡¡G¡§§A¥H«e¥I¥X¨º»ò¦h¡A©Ó¨ü¤F¨º»ò¦h¡A¤]°µ¤F¤£¤Ö¨Æ¡BÃÒ¹êªk±Ï«×²³¥Íªº¨Æ¡A§A·R¤H©M«Ä¤l¤]¾D¹J¨º»ò¦h¤£©¯¡A§Ú·Q§An¦h¬°¥L̦Ҽ{¡A³o¤è±ªº¨Æ¯à°µ¦h¤Ö´N°µ¦h¤Ö¡C¡¨·í®É§Ú·P°ÊªººªÖ¡A¦ý¦^¨ì®a§NÀR«ä¦Ò¡A®v¤÷n¨D¤jªk§Ì¤l¡§¥¿©À¥¿¦æ¡Aºë¶i¤£°±¡¨¡A§Ú«ç»ò¯à°±©O¡H³o´X¦~³Qé¹Ü¤H¨¦Û¥Ñ¡A§Ú¤w¥¢¥h¤F³\¦h°µ¦n¤T¥ó¨ÆªºÄ_¶Q®É¥ú¡A«ç¯à¦A«åºC©O¡H®a®x¤è±¦AÄY®æ«ö·Ó®v¤÷ªº±Ð»£¥h°µ¦n¡A¦w±Æ¦n®a®x¥Í¬¡¡AºÞ¦n«Ä¤l¡AÃö¤ß¤V¤Òªº®ÉÔ¡A§Ú̪º¤ß¤£¯à³´¤J¨ä¤¤¡C§Ú̬O¤jªkªº¦]¯Àºc¦¨ªº¡A¤jªk³y´N§ÚÌ¡A¤£¬OÅý§Ų́ӷí¤Hªº¡A¦Ó¬OÅý§Ú̱ϫײ³¥Íªº¡A§Ú̵LÅv¦Û§@¥D±i¡C¤jªk¦]¯Àºc¦¨ªº¥Í©R¬OµL¨pµL§Úªº¡A¬O°Ï§O©óªÆÅ鬰¨pªº²³¯«ªº¡CµL¨p´NÀ³¸Ó§â¦Û¤v·»¤J¥¿ªk¤¤¡C¥un§Ú̾Ǧnªk¡Aµo¦n¥¿©ÀÀH®Éµo²{¶Ð°£ªý¾×§Ú̦P¤Æªkªº¤@¤Á°õµÛ»P¤H¤ß¡Cºë¶i¤£°±¡A§¹¥þ¦P¤Æ¨ì¦Û¤v©Òª@µØ¶iªº¨º¤@¼h¦¸ªºªk¡A¤jªkªº¦]¯À¥¿ªº¤O¶q³£¥i¥H¬°§Ú̩ҥΡC¤@¤Á¨¸´c´N·|³Q§Ú̽ò©ó¸}¤U¡A³Q§Ú̾P·´¡C§Ú̬O¥¼¨Ó¦t©zªº¥D®_ªÌ¡A¬O¦t©zªº®Â½ÃªÌ¡A§U®v¥¿ªkªº§t¸q¤§¤@´N¬O°§¯°£Å]¡A«ç»ò¯à¤Ï³Q¥¦Ì©Ò²o²Ì©O¡H§ó¦óªpÁÙ¦³®v¤÷¡A¦³¥¿ªk¡A¯«§U§ÚÌ¡I©ó¬O¸ô¶V¨«¶V¼e¡A¶V¨«¶VáC ²Ä¤TÓ¬O·Ò¥\»P®É¶¡§ô¿£ªº¬ð¯}¡C ·Ò¥\¤@ª½¥H¨Ó¬O§Ú¤£¤Ó±¡Ä@ªº¨Æ¡C§Ú¥»¨Ó±oªk±ß¡A¦b³Ò±Ð©Ò¤T¦~·Ò¥\¤Ö¡A¦^¨Ó«á¤@ª½¤Ó¦£¡A¤S¨ü®£À~¡AºÎ±o¤Ó¤Ö¡A©È¼vÅT¦¸¤éªº¤u§@»P¾Ç²ßªº±`¤HÆ[©À¤§¼vÅT¡A¨S¦³«OÃÒ¨C¤Ñ·Ò§¹¤®M¥\ªk¡C¤C¡B¤K¤ë¥÷®É¬Æ¦Ü«Ü¤Ö·Ò¡A¦]¦Ó§Ú¥»Åé§ïÅܤ£¤j¡A¨Å骬ªp¤£¬O«Ü¦n¡A¯S§O¬O¥H«eªº¡§¸y¯e¡¨®É¤£®Éªº¥X²{¡C¾Ç¤F®v¤÷n¨D·Ò¦n¥\ªºÁ¿ªk¡A§Ú²`·P°ÝÃDÄY«¡A¤@ª½¦b·Q¬ð¯}¡A¦ý¿ð¿ðÁÚ¤£¶}³o¤@¨B¡C ¤E¤ëªì¬Y¤é¡A§Ú¥Õ¤Ñ±ß¤W³sÄò¦hÓ¾ãÂIµo¥¿©À¤U¨Ó¡A§Ú²ª½¨ì¤Fµê²æªº¦a¨B¡A¨âµÇÁôÁô§@µh¡C«á¬Ý¤F¦Pסm¨ì¥_¨Êµo¥¿©À¥h¡n¤@¤å«á¡A¤èª¾·Ò¥\¤Ö©ÒP¡C©ó¬O§Ú¨M¤ß¥[±j·Ò¥\¡A¦ý½T¹ê©â¤£¥X®É¶¡¡A¥»¨Ó¨C¤Ñ¥uºÎ5Ó¤p®É¥ª¥k¡A¦p¦A·Ò¨âÓ¤p®É¥uºÎ¤TÓ¤p®É¾á¤ßºÎ¯v¤Ó¤Ö¡A¦¸¤é°µ¨Æ®Ä²v¤£°ª¡C¦]§Ú¥H«e¬OÄݩ󨺺غίv»Ýn«OÃÒ8¤p®Éªº¤H¡A§_«h¦¸¤éÀY©ü¸£µÈ¡C²{¦b¯}¨Ò5¤p®É¤w¬O«Ü¤F¤£°_¤F¡C©T¦³ªºÆ[©À»P²ßºD§ô¿£µÛ§Ú¡A¨Ï§Ú¤´ì¦a½ñ¨B¡C ®v¤÷¬Ý§Ú¤Ó¤£®©¡A³o¤è±¤ÓÃi¡A¤Ó¤£ºë¶i¡A´N«ÁèºV¿ô§Ú¡C§Ú¹Ú¨£¤@´Ê¤j¾ð¡A¤@¥b¾ð®Ú¬OªÅªº¡A¸Ì±¬O¤@ªl²M«Gªº¤ô¡F¦Ó¥t¤@Ãä«h®Ú¶·¥|©µ¡A¤W¦³ªd¨FÂл\¡C§ÚÅå¿ô¡A¤ß±¡¤[¤[¤£¯à¥ÀR¡C¦b±`¤H¤¤¡]¤¤Âå»{¬°µÇ¬°¥Í©R¤§¾ð¡B¥Í©R¤§®Ú¡F¦b¤¦æ¤¤µÇ¬°¤ô¡A¤]ºÙ¥Í©R¤§¤ô¡C¨º¥bÃ䦳¤@ªl²M¤ô¬O¦n¨Æ¡A¦ý¥t¤@°¼«oµL¤ô¡A¾ð®Ú¥|³B½¯©µ¡A¤Ï³Qªd¨F²T¨S¡C»¡©úµÇ¤£¦n°Ú¡I§Ú·í¦~¥¿¦]µÇ¯e¤~¨«¶i¤jªkªº¡A³Q¢®`ªº´X¦~¤¤µÇ¥\¯àÄY«·l¶Ë¡A¥X²{¤p«K¥¢¸T¡A¤UªÏ¯B¸~¡AÁy§eÄú¶À¦â¡C®Ú³Q±»»\»¡©ú°õµÛÁÙ¦b±»»\µÛ¡I¡^ §Ú·í®É¦³ºØ®£·W·P¡A¦P®É·P¨ì·\¹ï®v¤÷¡G·Ò¥\³o»ò¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A³£n®v¤÷¾Þ³o»ò¤jªº¤ß¡A¿Ë¦Û·þ«P¡C§Ú¤S¬Ý¤F¡m¤j¶êº¡ªk¡n¡§ªk½ü¨ã¦³¦P¦t©z¤@¼Ëªº¯S©Ê¡A¬O¤@ºØ¦³ÆF©Êªº±ÛÂ઺°ª¯à¶qª«½èÅé¡A¥L¦b׷Ҫ̤p¸¡³B±ÛÂण°±¡A¤£Â_ªº±q¦t©z¤¤ªö»E¯à¶q¡Aºt¤Æ¯à¶q¡A¨Ã±N¨äÂà¤Æ¬°¥\¡A©Ò¥H¡A×·Òªk½ü¤jªkªø¥\¶}¥\¯S§O§Ö¡C¡¨¡§°Ê§@¤@¤è±¬O¥Î±j¤jªº¥\¤O§â¥\¯à©M¾÷¨î¥[±j¡A±q¦Ó¹F¨ìªk·Ò¤H¡F¥t¤@¤è±¦b¨Åé¸ÌÁÙnºt¤Æ¥X³\¦h¥Í©RÅé¡C¡K¡K¥uפߦӤ£·Ò¤j¶êº¡ªk¡A¥\¤O±N¨üªý¡A¥»Åé¤]µLªk§ïÅÜ¡¨¡C ªk²z¨Ï§Ú²M¿ô¡A²z©Ê¡C©ó¬O§Ú¨M¤ß¬ð¯}¡A±ß¤W12ÂI¥bµo§¹¥¿©À«á¡A·Ò§¹¥\¦AºÎ¡A§Ú·Ò1Ó¥b¤p®É¡A¦¸¤é¦¦A·ÒÀR¥\¤@¤p®É¡C¶}©lªº¨â¤T¤Ñ¡A¤HÅã±o«Ü¯h¾Î¡C¦³¦P×ÄU§Ú»¡¡G¡§nª`·N¥ð®§¡A§Ú̲¦³ºÁÙ¦b¤H¤¤¡A¨ÅéÁÙ¨ü³o¼h®ÉªÅªº¨î¡A¦Ó¥Bºë¯«ª¬ºAÁ`¤£¦n¡A¤£§Q©óµ¹±`¤HÁ¿¯u¶H¡C¤U¨Ó«á§Ú¤ß·Q¡G¤£¡A§Ú´N¬On³o¼Ë¡A³o¨ÇÆ[©ÀÁÙ¬O¤HªºªF¦è¡A§Ú¥²¶·¹ý©³²M°£¡C§Ú¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¥un§Ú©À¥¿¡A¨S¦³¬Æ»ò¯à¤zÂZ±o¤F§Ú¡Aªýê±o¤F§Ú¡C¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡Aª«½è»Pºë¯«¬O¤@©Êªº¡A¥un§Ú°í©w¥¿©À¡Aª«½èªºªF¦è´N·|§ïÅÜ¡C·Ò¥\¥»¨Ó´N¬O§l¦¬°ª¯à¶qªºª«½è¨Ó§ïÅÜ¥»Åé¡A¨º»ò¥»Åé§ïÅܶV¤j¶V¤£¨ü³o¼h®ÉªÅªº¨î¬ù¡C§Y¨Ï¤@¬q®É¶¡¥X²{¯h¾Î·P§Ú¤]n°í«ù¡C§Úªº¥Í©R¥»¨Ó´N¬O¥Î¨Ó±Ï«×²³¥Íªº¡A®É¶¡¤£°÷¥Î¡A§Ú¥u¯à¦b®É¶¡¤W¬ð¯}¡A¦Ó¥B§Ú°í«H¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡CªGµM³o¤@©À°í«H¤U¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦Ü¤µ¦A¤]¨S¦³¥X²{¯h¾Î·P¤F¡C¬Û¤Ïºë¯«¶V¨Ó¶V¦n¡A¨Åé»´¬Õ¡AÀY¸£¤@ª½«O«ù²M¿ô¡C¤jªkªº©_§®µLªkÅý§Ú¨¥ªí¡C ¥H¤W³o¤@¤ÁÂk¥¿»P¶W¶V«á¡A¤jªk¹ï§Úªºn¨D¶V¨Ó¶VÄY¡C¥un§Ú°¸º¸¿à§É¦hºÎ¤@·|¨à¡A°_¨Ó«á¤ÏËÀY©ü¸£µÈ»Lµo³n¡C¬Y¤@¦¸¥¿©À¨Sµo¦n©Î¨S²M²z¦n¦Û¤v¡A©Î©À¤O¤£°÷±j¤j¡A©Î¤@«ä¤@©À¤£¦bªk¤W¡A¤]·|ÀY©ü¸£µÈ¡C×·Ò¯u¬O¤ÓÄYµÂ¤F¡A¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦P¼h¦¸ªºªk§@«ü¾É¡AºÉÅãµL¿ò¡Cªñ¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¦ü¥G¦A¤]¨S¨ü¤zÂZ¹L¡AÀY¸£¤@ª½«Ü²M¿ô¡A¥H¤W°¸º¸¨ü¤zÂZªº¨º¨Çª¬ºA¦A¤]¨S¥X²{¹L¡C³o´N¬O¤@«ä¤@©À¤@¨¥¤@¦æ³£¦bªk¤Wªºµ²ªG¡A´N¬O¤jªk¦P¤Æ±o¶V¦h¡A¤zÂZ´N¶V¤Ö¬Æ¦Ü¨S¦³ªºµ²ªG¡C ¨Ó¤éµL¦h¡A®É¤£«Ý§Ú¡A¶·¦A«i²rºë¶i¡A¤£Â_¬ð¯}»P¶W¶V¡A¶êº¡§¹¦¨®v¤÷¤Î¾ú¥v½á¤©§Ú̪º°¶¤j¨Ï©R¡C ¡]º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l׷Ҥ߱o®Ñ±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/5/55266p.html) |
¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë28¤é µo½Z¡G2004¦~11¤ë08¤é §ó·s¡G2004¦~11¤ë10¤é 12:23:25 |
![]() |
|