http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/11/7/88358p.html


¼µ°_¤@¤ùÂŤѡ@ºûÅ@¤jªk¨ì©³¡]¤@¡^


¤å/¦è«n¦a°Ï¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~11¤ë7¤é¡j

¤@¡B Åå°_¡G

¦b¹¡¨ü¦h¦~¤[¯f¤£Â¡ªº§é¿i«á¡A§Ú©ó1998¦~5¤ë©¯¹J¤jªk¡C«Ü§Ö¡A©Ò¦³¹x¯e¤£ªv¦Ó¡¡A¨­¤ß·P¨ü¤F¤jªkªººØºØ¯«©_¡C¦ý¨º®É¦Û¤v¨S¦³¨«¤J¯u­×¡A¾Çªk·Ò¥\«Ü¤Ö¨ì·Ò¥\ÂI¡A¤T¤Ñ¥´³½¡B¨â¤ÑÅκô¡C¾Çªk·Ò¥\¥D­n¬°¨­Åé°·±d¡B¤´¨I°g©ó±`¤H¥Í¬¡¡A¹ï¤jªk»P®v¤÷¨S¦³ª@µØ¨ì²z©Ê»{ÃÑ¡C

1999¦~­±¹ï7.20ªº´¸¤ÑÅRÆE¡A¦Û¤v¤£±o¤£»{¯u§@¥X§à¾Ü¡C«ä¦Ò«á¡A§Ú¨M©wÄ~Äò¦b®a·Ò¡A¦]¬°¤jªkªº¶W±`©Ê¡A»¡©ú®v¤÷´N¬O¨Ó«×¤Hªº¡A»¡©ú¹qµø¤WªºªF¦è³£¬OÁÀ¨¥¡B»z³´¡A§Ú´N¬O­n¤£¬È±jÅv¡B°í«ù¯u²z¡C§Ú·Ò¥\®É¡A¯à¶q³õ«e©Ò¥¼¦³ªº±j¤j¡A¤p¸¡¶V¨Ó¶V¼ö¡F¹ïªk²zªº²z¸Ñ¯à¤O©úÅã¼W±j¡C

¦P¦~11¤ë¬Y¤é¡A§Ú¾Ç¡m¯f·~¡n³o½g¸g¤å®É¡A²`·PºF·\¡X¡X¥H«e®ø·~®Éµy¤jÂI³£¨S¹L¦nÃö¡A©ñ¤£¤U¥Í¦º¡A¤£¬O¦YÃÄ´N¬O¥´°w¡C¦¹®É¡A§Ú¤U¨M¤ß¡G¥H«á¦pªG¦A®ø·~¡A§Ú¤@©w°í«H¤jªk¡A­þ©È¥I¥X¥Í©R¡]·í®É©Ò®©¡^¡CªGµM¤£¤[¦ÒÅç´N¨Ó¤F¡A¸z­G®ø·~«ùÄò¤F¤@¶g¡A¬ðµM¶¡¦Y¤£¤UªF¦è¡B­G¹¡µÈ¡B¯kµh¡Bäú¤ßµ¥¡A§Ú¨S¦³¹³¹L¥h¨º¼Ë§â¥¦·í¦¨¯f¡AÁöµM¤H©úÅã®ø½G¡B¯h¾Î¤£³ô¦ý§Ú¤´µM°í«ù¤W¯Z¡A¤]¤£¥Î¤WÂå°|¡C²Ä¤C¤Ñ¡]¶g¤é¡^©_ÂÝ¥X²{¤F¡G¦­¤W¨â¤T­Ó¤p®É¤º§Ú³sÄò©Ô¤F¤Q¦h¦¸¨{¤l¡A¤£¶È¨S²æ¤ô¡Bª×§É¡F¬Û¤Ï¦Y¹L¤È¶º«á¡A§Ú¬ðµM¤@¨­»´¡A¹³­è¬~¾þ¥X¨Ó¨º¼Ë¯«²M®ð²n¡Bºë¯«§ÝÂ]¡A´N¹³¬Æ»ò³£¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡C¶W±`ªºÅéÅç§®¤£¥i¨¥¡AÅý§Ú§ó¥[°í©w¡C

ÀHµÛ¨­¤ßªº¤£Â_¨ü¯q¡A§Ú²£¥Í¤F­n¦V¬F©²»¡¤ßùظܡBÃÒ¹êªkªº±j¯P¤ßÄ@¡C¨ä¹ê·í®É§Ú¤´µL­×¦ò­×¹Dªº¥Ø¼Ð¤ÎÄ@±æ¡A¥uı±oªk³o»ò¦n¡A¦bªk¾DµLºÝ­¢®`®É¡A¬O¤Zµ½¨}¡B¥¿¸q¦Ó¤S¨ü¯qªº¤H³£À³¸Ó¯¸¥X¨ÓÃÒ¹ê¡A¡§¨ü¤Hºw¤ô¤§®¦¡A·í¥H´é¬u¬Û³ø¡¨¡C³o¾ë¹êªº¥»©Ê¨Ï§Ú¼ÝµM©ñ¤U¦W§Q±¡¡A¥R¤À°µ¦n¤F¾D¹JºØºØ­¢®`ªº«ä·Q·Ç³Æ¡C

2000¦~ªì¡A§Ú½ñ¤W¤F¥_¤Wªº¦C¨®¡C³o¶WµMªºÁ|°Ê¨Ï§ÚÁÚ¥X¤F±q¤H¨«¦V¯«ªºÃöÁ䪺²Ä¤@¨B¡C¦b¥h¥_¨Êªº¾ã­ÓÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¤¤¡A§Úªºª¬ºA¤@ª½³£«Ü¦n¡A¦ý¬O¦bªð¦^ªº¤õ¨®¤W¡A§Ú³´¤J°g¯í¤¤¡AÃhºÃ¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¯à§_°_§@¥Î¡A±¡ºü§C¸¨¡C¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A¦¹®Éªº§Ú§¹¥þ¦^¸¨¨ì±`¤Hª¬ºA¡C®v¤÷´x´¤µÛ³o¤@¤Á¡A¬°§Ú§@¤F©P±K¦w±Æ¡A¦bÃÒ¹êªkªº¸ô¤W§â§Ú©¹«e±À¤F¤@¤jºI¡AÅý§Ú°í©w¤U¨Ó¡C¦bªðµ{¤Î³QÃö©ã´Á¶¡¡A¦b²³¦hªºÅ@ªkªÌ¤¤¡A®v¤÷·O´dªº¥ý«á¦w±Æ§Ú»P¥»¦a°Ïºë¶iªº¤T¦ì¦P­×¦b¤@°_¡AÅý§Ú±o¨ì¥L¡]¦o¡^­ÌªºÀ°§U¡C¥L­Ì¦U¦³©Òªø¡A¦~»´ªº¦P­×¦bªk²z¤WÀ°§Ú´£°ª¡F¦~ªøªº¦b¹ê­×¤è­±µ¹§Ú¹ªÀy¡F¤¤¦~¦P­×Åý§ÚÁA¸Ñ¤F¤jªk¦b¥»¦a°Ï¤»¡B¤C¦~¤¤ªº¬x¶Ç±¡ªp¡A¥H¤Î®v¤÷¡B¤jªk¯d¤UªººØºØ¯«¸ñ¡C

µuµu´X¤Ñ¡A§Úªº¤ß©Êµo¥Í¤F½èªº­¸ÅD¡A¦ò©Ê³Q¿Eµo¥X¨Ó¡A²£¥Í¤F­n¸ò®v¤÷¦^®aªº±j¯PÄ@±æ¡A¬°¦Û¤v¤£ºë¶i¯î¼o¤F¤@¦~¦hªºÄ_¶Q®É¶¡¦Óµh­W¤£¤w¡C¤ß©Ê¤@¨ì¦ì¡A¶È³QÃö©ã¥|¤Ñ¡A©óþ¤ë¤G¤Q¤E¦^¨ì®a¡C±q¦¹´N¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ìÅ@ªk¤¤¨Ó¡C§Úµo²{¤½¦w¡B¤zĵ¡B610¤H­û¡B³æ¦ì»â¾Éµ¥¹ï¤jªk®Ú¥»´N¤£ÁA¸Ñ¡A§Ú«K²£¥Í¤F­nÅý¥L­ÌÁA¸Ñ¯u¶H¡A¤£°Ñ»P­¢®`¡B¤£§U¬ô¬°­hªºÄ@±æ¡C¦^®a·í¤Ñ§Ú´NµÛ¤â¼g¤jªkªº¯u¶H¡A¤º®e¥]¬A¦U¤è­±¡Gªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡Hªk½ü¥\»P¨¸±Ðªº°Ï§O¡AÃö©ó©Ò¿×ÀR§¤¤¤«n®üªº°ÝÃD¡]¥¿¦n§Ú¦b¥_¨ÊÁA¸Ñ¤F¤¤«n®ü¤W³X¯u¹³¡^¡A¥H¤Îªk½ü¥\¦b1992¡B1993ªF¤è°·±d³ÕÄý·|¤Wªº²±ªpµ¥µ¥¡Aªø¹F¸U¦r¡C

¦¹«e¦b±`¤H¤¤¡A§Ú¥u­n³sÄò¼g§@3¡B4­Ó¤p®É´N·|ÀY©ü¸£µÈ¡A¦Ó¦¹´Á¶¡¡A§Ú¨C¤Ñ­n³sÄò¤u§@¤Q¦h­Ó¤p®É¡]¥]¬A¦b¤jªk®Ñ¤¤§äªk¹ï·Ó¡B¬d¸ê®Æµ¥¡^¡A¦ý«oºë¯«¹¡º¡¡BÀY¸£²M¿ô¡C®v¤÷¤£¶Èµ¹§Ú¤O¶q¡AÁÙµ¹§Ú´¼¼z¡AÆF·P·½·½¤£Â_¡C¦³ªº¯u¶H¤å³¹»¡ªA¤O«Ü±j¡A¦p1400¨Ò°ÝÃD¡A§Ú§Q¥Î¤FÁp¦X°ê¤½§Gªº¥@¬É¦~¥­§¡¦º¤`²v¡A¤j³°ªº¦~«D¥¿±`¦º¤`²vµ¥»P±j¥[µ¹¤jªkªº¦º¤`¤H¼Æ¶i¦æ¹ï¤ñ¡A¥R¤ÀÃÒ¹ê¤F¤jªk¦b±j¨­°·Åé¤è­±ªº±j¤j¥\®Ä¡C

¼g¯u¹³¸ê®Æªº¹Lµ{¨Ï§Ú¹ï¤jªk¹ï®v´L¦³¤F¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡A§ó¥[»{²M¤F¦¿¤ó¶°¹ÎÀ±¤Ñ¤jÁÀªº¨¸´c¥»½è¡C³o¨Ç¯u¹³¸ê®Æºâ±o¤W¬O¥»¦a°Ï³Ì¦­ªº¯u¶H¸ê®Æ¤F¡C³¡¥÷¦P­×®³¥hµ¹¿ËªB¦n¤Í¬Ý¡A®³µ¹«e¥h§ä¥L¡]¦o¡^­Ìªº¤½¦w¡B610¤H­û¡B³æ¦ì»â¾É¬Ý¡A¦³¤Oªº²¿®§¤F¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C³o¨Ç¯u¹³¸ê®Æ¬°§Ú¤é«á¦b³Ò±Ð©Ò¦³¤O¡B¦³®ÄªºÃÒ¹êªk¡BÁ¿¯u¹³¡B¤Ï­¢®`µ¥¥´¤U¤F¨}¦nªº°ò¦¡C

¦¹«á¡A§Ú¹ï¤jªk²£¥Í¤F¦pÄȦü´÷ªº»Ý¨D·P¡C¦b¤§«áªº¥b¦~®É¶¡ùØ¡A§Ú§ìºò¥þ­±²`¤J¾Ç¤F®v¤÷©Ò¦³ªºÁ¿ªk¡Aªk¤W»{ÃѪk¤£Â_¬ð¯}¡A¦P®ÉÄY®æ­n¨D¦Û¤v¹ï·Óªk¡A­×¥h¤F¤£¤Ö°õµÛ»P±`¤H¤ß¡C®É¶¡Áöµu¡A«o¤w¬°§Ú¦¹«á³Q­¢®`¤T¦~¦hªº®É¶¡ùؤ´¯à¥Hªk¬°®v¥¿©À¥¿¦æ¡BÂô¹L­«­«ÃøÃö¡A¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A§Ú¹ïªkªº»{ÃѤ£Â_´£°ª¡A¬ð¯}¤F¡§§Ú¡¨¡A¹ï¡§§U®v¥¿ªk¡¨¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¹ï¡§¬Ã±¤§A­Ì¬O¦]¬°§A­Ì¦b¤jªk¤¤¯à­×¦¨¥¿ªk¥¿Ä±ªº¯u¥¿°¶¤jªºÄ±ªÌ¡¨¡]¡m°í¹ê¡n¡^¦³¤Fªì¨B·P®©¡C®v¤÷ªº±Ð»£¡§¦pªG»¡§A¬O­Ó¤jıªÌ¯à°÷ºÞ¤UÃä«Ü¦h¨Æ±¡¡A¨º§A¥i¯à´N¬°§ó¦hªº¥Í©R¦Ó¦s¦b¡C¡¨¤£ª¾«çªº²`²`¥´¤J§ÚªºÆF»î²`³B¡C´N³o¼Ë¦³¤F­«¤jªº¨Ï©R·P¦Ó°í«ù¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡C

2000¦~3¤ë§Ú³Q¸j¬[¶i¤F¬~¸£¯Z¡A¦b¨ºùاڸq¥¿ÃãÄYªº´¦ÅS¨¸´c¡B´¦ÅS­¢®`¡B¤½¶}·Ò¥\¡B¤½¶}¾Çªk¡C¦P¦~4¤ë¦b¤¤¦@ÄÒÄy»P¤jªk¤§¶¡¡A§Ú¤S¤@¦¸¿ï¾Ü¤F¤jªk¡A¨Ã¦V¦³Ãö³¡ªù»¼¤W¤jªk¯u¹³¸ê®Æ¡C§@¬°·~°È°©·Fªº§Ú¡A¦]³æ¦ì¨ü610À£¤O¡A¨S¦³³Q¦w±Æ¤W±^¡A³æ¦ìÅý§Ú¥´Âø¡A¨C¤ë¥uµoµ¹§Ú200¨Ó¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡C·í¦~§Ú¥»¦³±æÀòµû°ª¯Å¾ºÙ¡A¨Ã¥B¤@®a¥«¤º¦³¦W¡B±ø¥óÀu¶Vªº³æ¦ì¦P·N§Ú½Õ©¹¡A¤@¤Á§¡¦]°í­×¤jªk¦Ó¨ü­¢®`¦¨¬°ªw¼v¡C·í®É°í«ù¥X¨ÓÃÒ¹êªkÁÙ­±Á{©Ð¤l³Q¦¬¡B®a®x¸ÑÅé¡B¤u§@³Q¶}°£ªº«Â¯Ù¡C¦ý§U®v¥¿ªkªº¨Ï©R¨Ï§Ú¸qµL¤ÏÅU¡A±ËºÉ¤@¤Áªº·N§Ó¨Ï§Ú¦ÜªÅ¦ÜÀR¡C

2000¦~5¤ë¥÷¡A½ÚÁ½§ðÀ»¤jªk¡B§ðÀ»®v¤÷ªº¥þ°ê¨µ°j®i¨Ó¨ì¥»¦a¡C­±¹ïÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡B³yÁÁ»z³´¡A§Ú­Ì§ÔµL¥i§Ô¡C¥i¬O«e¥hÅ@ªkÁ¿¯u¹³ªº¤jªk§Ì¤l¥u¬O­Ó§O©Î¤T¤T¨â¨â¡C§Ú­Ì·P¨ì¤O¶q¤Ó¤p¡A©è¨î¨¸´cªº¤O¶q¤£°÷¡C©ó¬O§Ú­Ì¤ù°Ïªºªñ¤Q¦W¦P­×¦w±Æ¦n®aùؤ@¤Á¡A«e¥h®iÄýÀ]¡C¦b¨ºùؤj®a¤@»ô¦V¬Ý®iÄýªº¤H­ÌÁ¿¯u¹³¡B´¦ÁÀ¨¥¡B¨Ã¦b¯d¨¥Ã¯¤W¯d¤U§Ú­ÌÃÒ¹ê¤jªkªº¦³¤OÃÒµü¡C¥Ñ©ó¤j®a¤ßºA¥¿¡B¨S©È¤ß¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A§Ú­Ì¦w¥þªð¦^¡C¦b°ªÀ£¤U§Ú­Ì¤ù°Ï¤´°í«ù¾Çªk¡B·Ò¥\¡B¤Á½R¡A¨C¶g¥½³£¶°Åé¬Ý¡BÅ¥®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó°í¹êªº¾ãÅé¡C

¶È¥b¦~®É¶¡¡A¤jªk§â§Ú±q¤@­Ó¦ü­×«D­×ªº¾Ç­û¡A³y´N¦¨¤F°í­×ªº¤jªk§Ì¤l¡C¨º®É§Ú¦b¦U¤è­±ªºª@µØ·¥§Ö¡A®v¤÷¹ï§Ú¶i¦æ¤F¶¥¬q¦¡Á`µ²©ÊªºÂI¤Æ¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¥´§¤§¹²¦¡A­èÃö¤W¿O¡A¶Â·t¤¤¬ð²{¤T¦·½¬ªá¡A³q³z©ú«G¡A¦n¹³ªá¿¶¸Ì¦³¿O¦üªº¡A¤T¦·ªá¥¿Âà¡B¤ÏÂà¡B¦ÛÂà¡A¬ü§®·¥¤F¡A¼h¼hªáä¥ßÅé·P·¥±j¡Aä¤ù«p¹ê¡AÃC¦â·¥¬ü¡AªáäÃä½t¬Oµµ¦â¡A©¹¤U¤@°é¬O²Lµµ¦â¡A¤¤¶¡³¡¥÷¬O¯»¬õ¦â¡C§ÚÀRÆ[¤F´X¤Q¬íÄÁ¥L­Ì¤~®ø¥¢¡C

¤G¡B Ãø¤¤·Òª÷Åé

2000¦~7¤ë¡A§Ú³Q«Dªk¸j¬[¨Ã³Q§P³Ò±Ð¤T¦~¡C¶i³Ò±Ð©Ò©Ò¾Dªº²Ä¤@¶µ­¢®`´N¬Oºë¯«­¢®`¡X¡X¡§Âà¤Æ¡¨¼g¡§®¬¹L¡¨¡C·í®É³Ò±Ð©Ò±q¥~¦a§ä¨Ó´X­Ó«_¥R¤jªk¾Ç­ûªº¨¸´c¤§®{¡A»¤ÄF¤jªk¾Ç­û¨¸®©¡C­±¹ï¨¸´c¦]¯ÀçE¤Ñ»\¦a¡Aµuµu´X­Ó¤ë¤º¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤jªk¾Ç­û³£±µ¨ü¤F¡§Âà¤Æ¡¨­¢®`¡A­±¹ï©õ¤éªº¦P­×»~¤Jª[³~¡A­±¹ï¤jªk¾D¨ì·l¥¢¡A§Úµh±¤¸U¤À¡A¨M©w©è¨îÂà¤Æ¨ì©³¡A§Y¨Ï¤Ñ¶ò¦a³´¡A§Ú¤]­n¼µ°_§Ú³o¤@¤ùÂŤѡA°í¨MºûÅ@¤jªk¨ì©³¡C

¹ï©ó¨Ó¡§Âà¤Æ¡¨§Úªº²³¦hºÊº»¤º¥~¤H­û¡A§Ú³£¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¥R¤À§Q¥Î¾÷·|´¦ÅS¨¸´c¡BÃÒ¹êªk¡C¦³¤@¦¸©Ò³¡§ä¨Ó¤@­Ó¬Ù©v±Ð§½ªº³Bªø¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§¤jªkªº¥X²{¬O¦]¬°¤HÃþ¨ì¤F¥½§T¥½ªk®É´Á¡A¥H«eªº¦òªk¤w³Q¯}Ãa¡A¤£¯à¦A«×¤H¡A»Ý­n·sªº¤jıªÌ¨Ó¶Ç·sªk´¶«×²³¥Í¡C¡¨¥L»¡¡G¡§©v±Ð¤¤¤]½T¹êÁ¿¨ì²{¦b¬O¥½§T¥½ªk®É´Á¡A¤HÃþ¤w»·Â÷¯«µ¹¤H³W©wªº¥Í¦s¼Ð·Ç¡A¤]Á¿¨ì¦³¤jıªÌ¤U¥@«×²³¥Í¡A¦ý¨ä¥¦©v±Ð³£¨S¦³»P¬F©²§@¹ï°Õ¡H¡¨§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§¬F©²±j¥[§@¹ï´N§@¹ï¶Ü¡H¨º§A¨S±þ¤H¡A§Ú»¡§A±þ¤H§A´N±þ¤H¤F¶Ü¡I¡H¤å­²¯{·´³\¦h¦ò¹D¯«¹³¡A·´¸g®Ñ¡B¦x¼qµ¥¡AÃø¹D³o¨Ç©v±Ð¤]¤Ï¬F©²¤F¶Ü¡H¤H¤£©Ó»{¯«¡A¯«´N¤£¦s¦b¤F¶Ü¡H¾ú¥vªº´d¼@¬°¦óÁÙ­n­«ºt¡H¡¨¥L°×¨¥¡A¥u¦n¹ï¤zĵ»¡¡G¡§¤µ¤Ñ´N½Í¨ì³o¸Ì§a¡C¡¨

«á¨Ó¥L­Ì¤S§ä¨Ó¬Ù®v½d¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Â­Ý¤ß²zÂå¥Í¡C§Ú¯¸¦bÂå¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¨¤«×»¡¡G¡§·dÅé¨|ªº³£ª¾¹D¤âÁu¡B»L©Î¸}½ï³Bªº¦Ù¦×¡B¶´±a©Ô¶Ë©Î¹B°Ê¹L¶q¡A·|¯kµh´X¤Ñ¤D¦Ü¤@¬q®É¶¡¡A³o¬O«Ü¦h¤H³£¸g¾ú¹Lªº¡C¦Ó§Ú­Ì·Ò¥\¤H½L»L®É¡A»L¸}¯k±oÆp¤ß¡A»Ý­n±j§Ô¡A¾¨¶q°í«ù¡F©ê½ü®É¡AÂùÁuÄaªÅÁ|°_20¦h¤ÀÄÁ¡A±`±`·|Åý¤H¨I¡B»Ä¡Bµh±o«_²\ªá¡C¦ý·Ò§¹¥\´X¤ÀÄÁ«á¡A©Ò¦³ªº¯kµhª¬¥þ®ø¥¢¡C³o¨ÇÂå¾Ç¯à¸ÑÄÀ¶Ü¡H§Ú­Ì·Ò¥\¨S¦³¥ô¦ó·N©À¤Þ¾É¡A¤£·N¦u¤¦¥Ð¡A­n¨D¬Æ»ò¤]¤£·Q¡A¥u¬O¤JÀR¡A¦]¦Ó§Ú­Ì¨­¤W©Ò²£¥ÍªººØºØ¶W±`²{¶H®Ú¥»¤£¬O¤Û·Q¡A·N·Q¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O§¹¥þ¹ê¹ê¦b¦b¦s¦bªº¡C¤ñ¦p²{¦b§Ú¤p¸¡¦Ü©Rªù¤@°é¯S§O¿S¼ö¡A·Å«×©úÅã°ª©ó¨­Åé¨ä¾l³¡¥÷¡A³o¨Ç§A­Ì¥i¥H³q¹L´ú¶qÃÒ¹ê¡A¥ÎÂå¾Çªº¤è¦¡¤]¥iÃÒ©ú³oºØ¶W±`ªº²{¶H¬J¤£¬Oµoª¢¤S¤£¬O¨ä¥¦¯fª¬¡C¥i¬O¤ß²z¾Ç¡BÂå¾Ç¯à¸ÑÄÀ±o¤F¶Ü¡H§A­Ì¦³¹L³o¨ÇÅéÅç¶Ü¡Hµ´¹ï¨S¦³¡I¡¨¥L­Ì¥u¬OÀqµM¡C

©Ò³¡¦³¤@¦¸¤S§ä¨Ó¬Ù¤º¤T­Ó¦x¼qªºªk®v©M¥D«ù¡A³£¬O¦ò¾Ç°|²¦·~ªº¡Cªk®vA©MB«Ü¦³Â§»ªªº¦V§Ú´£¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¤@¤@¸Ñµª¡A¥L­Ì¤£¦A¦h¨¥¡C¦ýªk®vC«o¬O¤@­Ó¦a¹Dªº¬F«È¡A§ðÀ»¤jªk¡A¨ÖµoÃøªº»¡¡G¡§§A­Ì®v¤÷µ¹§A­Ì¤U¦³ªk½ü¡A®³¨Óµ¹¤j®a¬Ý¤@¬Ý¡H¡¨·í³õ¦³´X¤Q¤H¡A¤W¦³¬Ù©v±Ð§½§½ªø¡A³Ò±Ð©Ò©Òªø¡A¤U¨ì¤@¯ë¤zĵ¡A¥L¤@°Æ¦n¤£±o·Nªº¼Ë¤l¡C

§Ú¥­ÀRªº»¡¡G¡§§A¼h¦¸¤£°÷¡A´N§Aªº¤ß©Ê¤]¨S¦³¸ê®æ¬Ý¡C­×·Ò¥»¨Ó´N¬O¶W±`ªº¡A§A¤£«H¶W±`ªºªF¦è¡A¨ºÁ٭׬ƻò­×¡H¡¨¥L¤£¦º¤ßªº»¡¡G¡§ºâ¤F¡A­×¬Æ»ò¡I§O»P¬F©²§@¹ï¤F¡A¡yÂà¤Æ¡z¦^®a¬Û¤Ò±Ð¤l¡A³ø®ÄªÀ·|¡A³ø®Ä°ê®a¡C¡¨§ÚÄYµÂªº»¡¡G¡§³o¨Ç¸Ü¥X©ó¤@­Ó[¦ÛºÙ]­×·Ò¤H¤§¤f¡A§A¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡C§Ú­è¤~¤wÁn©ú¡A§Ú­Ì¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¤£¤ÏªÀ·|¡A¤£¤Ï¬F©²¡A¥u¬O­×·Ò¡I§A«o¥s§Ú¡yÂà¤Æ¡z¡A§Ú­Ì­×¯uµ½§Ô¡A½Ð°Ý©¹¦ó³BÂà¡H§A¥s§Ú¦^®a³ø®ÄªÀ·|¡A³ø®Ä°ê®a¡A§Ú­Ì°µ¯u¥¿ªº¦n¤H¡A«o§ì¨Ó³o¸Ì­¢®`¡C§Ú­Ì«ç¼Ë³ø®Ä¡H³o¬O°ê®aªº®¢°d¡C­×·Ò¤H¥HºûÅ@¦t©z¯u²z¬°¤Ñ¾¡A¬°¤£¨Ï­¢®`¦t©z¤jªkªº´c¤H¤`°ê¤`¥Á¡A§Ú­Ì¤~³»µÛÀ£¤O¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº³ø®ÄªÀ·|¡A³ø®Ä°ê®a¡C¡¨

±µµÛ§Ú¤S°Ý¡G¡§¨º§A¬°¦ó¤£¦bªÀ·|¤W³ø®Ä°ê®a©O¡H¬°¦ó¸ú¦b¦x¼q­×¡H¬°¦ó¤£¦b®a¨Í©^Âù¿Ë¡A³øµª¥L­Ìªº¾i¨|¤§®¦©O¡H¡¨¥L­¢¤£¤Î«Ýªº¦^µª¹D¡G¡§§Ú§µ·q§ÚªºÂù¿Ëªº¹À¡A¤W­Ó¤ë§Ú¿Ë¤H¥Í¯f¡A§ÚÁÙ¥h¬Ý¨Ó¡C¡¨§Ú¥¿¨¥¹D¡G¡§­×¬Æ»ò­×¡H¤»®Ú¤£²b¡B¥|¤j¤£ªÅ¡A¤H¤ß¥¼¤F¡B±¡½t¥¼²b¡A¿ú«È¬F«È¡A±ÑÃa¦òªù¡A­×¬Æ»ò­×¡H¡I¡¨¥LÁy¬õµ¬µÈ¡A¿e¥Øµ²¦Þªº¬ÝµÛ§Ú¡C©Òªø®ð±o©ç®×¦Ó°_¤j¥s¹D¡G¡§¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡A§A¤Ó¹L¤À¤F¡A«ç»ò¯à³o¼Ë»P¤j®v»¡¸Ü¡H¡I¡¨ªk®vA¥ß§Y¶ê³õ»¡¡G¡§¨S¦³¬Æ»ò¡A³o¦b§Ú­Ì­×·Ò¬É¥sÅG½×¡A«Ü¥¿±`¡C¡¨

´N³o¼Ë¡Aªø¹F´X­Ó¤ëªº´X¤Q¦¸¡§Âà¤Æ¡¨­¢®`¡A¤£¶È¨S¦³­¢®`­Ë§Ú¡A¤Ï¦Ó¬°§Ú©Ò¥Î¡X¡X¥L­Ì¨C¨Ó¡§Âà¤Æ¡¨§Ú¤@¦¸¡A§Ú´NÁ¿¤@¦¸¯u¶H¡A±q¤£¦P¨¤«×ÃÒ¹ê¤jªk¤@¦¸¡C¦b¨º©t­x¾Ä¾Ôªº­W´e¡B©t¿Wªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú¹ê²{¤F­n¦b¨ºùؼµ°_¤@¤ùÂŤѡA°í¨MºûÅ@¤jªk¨ì©³ªºÄ@±æ¡C¤£¹L³o¤@¤Á¬Ò¦]®v¤÷ªº¨þÅ@»P¥[«ù¡A§Ú¤~¦³¨º»ò¤jªº´¼¼z»PÁx²¤¡X¡X§Ú¦b¥~­±®É¡AÁö©ú¥Õªk²z¡A¦ý¯u­×®É¶¡¤Óµu¡A¯à­I¶i¸£®üªº¥u¦³¡m¬x§u¡n¡A¦ý®v¤÷¤@ª½Åý§Ú»P¯à­Iªkªº¦P­×±µÄ²¤W¡F¦b§Ú­±¹ï¨¸®©ªÌ¤§«e¡A®v¤÷¤S¦w±Æ¤Hµ¹§Ú°e¨Ó¤j¥b¥»¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¨Ï§Ú¦³±ø¥ó¤Þ¥Î®v¤÷ªº­ì¸Ü¨Ó»é¥¸¨¸®©ªÌ¤¤ªº©Ò¿×±M®a¡B¾ÇªÌ­Ì¤@¦¸¦¸ªº±j¯P§ðÀ»¡C¨C¤@¦¸¨¸´c³£¦b¦V§Úµo©ñ¤£¦nªº«H®§»Pª«½è¡A¦ý¨C¤@¦¸®v¤÷³£¦b¥[«ù§Ú¡C§Úªº¤p¸¡¤Î¸y³¡¤@±a®æ¥~µo¼öµo¿S¡A©úÅã·P¨ì¦b©ñ®g©Êªº¦V¥~µo©ñ¯à¶q¡A²M°£¨º¨Ç´Â§Úŧ¨Óªº±Ñª«¥H¤Î¬Û¹ïÀ³ªÅ¶¡¤ºªº¨¸Å]Äê°­¡C§Ú»Ý­n»P¨¸´c¥æ¾Ô¦h¤[¡Aªk½ü©MÅ@ªk¯«´N§U§Ú¦h¤[¡CÁö¬O©t­x¾Ä¾Ô¡A¦ý«o¯u¯u¤Á¤Á·P¨ì®v¤÷´N¦b§Ú¨­Ãä¡Aµ¹§Ú§U«Â»P¹ªÀy¡AÅý§Ú¨IµÛ¡B²z©Ê¡B´¼¼zªº­°Å]°£§¯¡C°ò¥»¤W¨C¤@¦¸³£¯à¥X¦â§¹¦¨¥ô°È¡C¦ý¬O¦]¬°©|¦³¤H¤ß»P°õµÛ¡A¤£¯à°µ¨ì¨C¤@«ä¤@©À³£¦bªk¤W¡Aµ¹¨¸´c´£¨Ñ¤F­¼µê¦Ó¤Jªº¾÷·|¡A¦]¦Ó¨C¦¸¥æ¾Ô¤§«á¡A§Ú³£¦³¯h¾Î·P¡AÀY¸£©ü¨Iµ¥¡C

¨º®ÉÁÙ¤£À´±oµo¥¿©À°£´c¡A¥u¬O¥[±j¾Çªk¡B¾Çªk¡B¦A¾Çªk¡A³o¼Ë¤£¨}ª¬ºA´N·|®ø¥¢¡A¨Ã¥B¤S¬°¤U¤@¦¸°£´c°µ¦n·Ç³Æ¡C¥i¬O¿W¾Ô¤§«á¡A©t¿W·PÁÙ¬O·|´Â§Úŧ¨Ó¡A¦h·Q»P¥~­±ªº¦P­×¥æ¬y¡B¤Á½R¡A¦h·Q¦V®v¤÷¶É¶D¡C®v¤÷¬Ý¨ì¤F§Ú¬X®zªº¤@­±¡A­¿¥[¨þÅ@§Ú¡AÅý§Ú¬Ý¨ì©MÅéÅç¨ì¤jªkªº³\¦h¯«©_¡A¨Ï§Ú«H¤ß¤j¼W¡A¦¨¥\¨«¹L¤F¦V©x¤è²³¤HÃÒ¹êªk¡A¯}°£¥L­Ì¦k¹Ï¡§Âà¤Æ¡¨§Úªº¶¥¬q¡CµL©`¤§¤U¡A¥L­Ì¥u¦n©ñ±ó¹ï§Úªº¡§Âà¤Æ¡¨¡A§â§Ú¸m©ó³Ò±Ð¤H­û¤§¤¤¡C¡]«ÝÄò¡^

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/28/54999p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë28¤é  µo½Z¡G2004¦~11¤ë07¤é  §ó·s¡G2004¦~11¤ë07¤é 10:07:17


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B