http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/27/87683p.html


§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡@½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡]¤G¡^


¤å/ªe¥_¤jªk§Ì¤l¡]¦P­×¾ã²z¡^

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë27¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

¤­¡B©ñ¤U¤@¤Á¥h¥_¨Ê¬°®v¤÷°Q¤½¹D

7.20¤§«á¡A¥¢¥h¤F¾Çªk¡B·Ò¥\ªºÀô¹Ò¡A¦ý§Ú®aªº¾Çªk¤p²Õ¨S¦³ºM¡A¥i¬O§Ú­Ì¤ßùØÁ`ı±oªÅ¸¨¸¨ªº¡A¤£ª¾«ç»ò¿ì¦n¡C¨º®É§Ú­Ì¾Çªk¤S¤Ö¡A±qªk²z¤W¤]®©¤£¦n¡AÁÙÁ`·Q§ä4•25¨º¼Ë¤jªºÅ@ªk§Î¶Õ¡A©Ò¥H¨C¤ÑÅý¤V¤Ò¬Ý©±¡A§Ú¥h¥_¨ÊÂà¤@°é¡A¬Ý¦³¨S¦³¬Æ»ò¤jªº¦æ°Ê¡A¦ýÁ`¬O¥¢±æªº¦^¨Ó¡C¨ì¤K¤ë©³¨â­Ó´ò¥_ªº¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì§Ú®a¶}¤F´X³õ¥æ¬y·|¡Aµ¹§Ú­Ì«Ü¤jªº±Òµo¡A¥L­Ì®©¨ì¡GÀ³¸Ó§âªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡AÀ³¸Ó¨«¥X¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A§Ú­Ì¤@Å¥¡G¹ï§r¡A®v¤÷¨ü³o»ò¤jªº­ÞªP¡A§Ú­ÌÁÙ¦b®a°µ¶R½æ¡A³o­n¬O§A¤÷¥À¨ü­ÞªP¤F¡A§AÁÙ¦b®a¹L§Aªº¤é¤l¶Ü¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h¥_¨Êµ¹®v¤÷°Q­Ó¤½¹D¡C©ó¬O§Ú­Ì¦n¤ï§â¶R½æÂàÅýµ¹§O¤H¤F¡C³o®É¤S¦³«Ü¦h¾Ç­û¨Ó§Ú®a¤Á½R¡B¥æ¬y¡A¦³ªº»¡¡G¨«¥X¥hÃÒ¹ê¤jªk¬O¹ïªº¡A¦³ªº»¡¤£¹ï¡A»¡À³¸Ó³Ì¤j­­«×ªº²Å¦X±`¤Hª¬ºA­×·Ò¡AÀ³¸Ó¦n¦n¤W¯Z¡A¤£À³¸Ó¥h¥_¨Ê¡AÁÙ¦³ªº»¡¥h¥_¨Ê¬O¯}Ãa¤jªk¡C§Ú­Ì»¡¡G¡§¤£¹ï¡A®v¤÷³£¾D¨ì³q½r¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦b®a°µ¶R½æ±Ã¿ú¡A³s¥y¯u¸Ü³£¤£´±»¡¡A³o¹ï¶Ü¡H¡¨§Ú´N¨ì¾Ç­û®aÅý¥L­Ì¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡Aµ²ªG´X¦¸³£³Q¾Ç­û®aÄݽ|¥X¨Ó¡C

9¤ë5¤é§Ú­Ì¥þ®a±aµÛ¿ú®³´X¥ó´«¬~ªº¦çªA´N¥h¥_¨Ê¤F¡C¨«®É¤V¤Ò³sÆ_°Í³£¤£®³¡A»¡¡§ªk¤£¥¿¹L¨Ó¡A¤£¦^®a¡C¡¨·í®É¤]¤£ª¾¹D«ç»òÃÒ¹êªk¡A¬O¬Æ»ò§Î¶Õ¡AÁÙ©êµÛ«Ü¦h¤H¤ß¡A¶êº¡ªº¤ß©O¡Aªk­þ¤Ñ¥¿¹L¨Ó§r¡A¬Æ»ò®É­Ôµ²§ô°Úµ¥µ¥¡C

¬°¤F´î¤p¥Ø¼Ð¡A¤V¤Ò»âµÛ¨à¤l¡A§Ú»âµÛ¤k¨à¡A§Ú­Ì¤À¨â¸ô¥hªº¥_¨Ê¡Aµ²ªG¤@¨ì¤Ñ¦wªù§Ú´N³Q§ì¤F¡A©M­ð¤sªº¾Ç­ûÃö¦b¤@­Ó¤T¼Óªº¦a¤U«Ç¸Ì¡C·í®É§Ú´N·Q¡G§Ú¬Æ»ò³£¨S¤z´N³Q§ì¤F¡A³o¤£¦æ¡A§Ú¤£¯à¦b³o§b¡C§Ú¸ò¨º­Ó¬ÝµÛ§Ú­ÌªºÄµ¹î»¡Åý¥L©ñ§Ú¨«¡A§Ú»¡§Ú¤£¬O­ð¤s¤H¡A¥L»¡¤£¦æ¡A¤Ö¤@­Ó¥L­Ì¬O­n­t³d¥ôªº¡C§Ú¤ß·Q¡A§Ú¤@©w­n¥X¥h¡A§Ú¬Ý³oĵ¹î§CÀY¤£ª`·N®É¡A§Ú´N±q¥L¨­Ãä¥X¥h¤F¡C§Ú¤@¬Ý¦U­Ó¼Ó±è³£¦³¤H§â¦u¡A¥i¬O§Ú±q¥L­Ì­±«e¹L®É¡A¥L­Ì¤£¬O¦b¥´¾x´N¬O¦b»¡¸Ü¡A½Ö¤]¨S¬Ý¨£§Ú¡A·í§Ú¨«¨ì³Ì«á¨º¹D¡§±ÛÂàªù¡¨®É¡A¤@­Ó´¿¸g¼f¹L§ÚªºÄµ¹î¥¿¦n©M§Ú¨«­Ó¹ï­±¡A§Ú·Q¤£Åý¥L¬Ý¨£§Ú¡A¥L¯uªº¨S¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³©M§Ú­±¹ï­±¨«¹L¥h¤F¡C§Ú¥X¤Fªù´N¶}©l¶]¡A³o®É´NÅ¥«á­±³Û¡G¡§¶]¤F¤@­Ó¡A¶]¤F¤@­Ó¡C¡¨§Ú¤]¤£¦^ÀY¡A´N©é©R¶]¡A³o®É§Ú¦³¤@ºØ·Pı¡A¦n¹³¸}¨Sªg¦a¦üªº¡AÁöµM§Ú¦b¨Ï«l¶]«oı±o¦n¹³¬O¦bºCºC±y±yªº¶]¡A¥i¬O«áÃä¥L­Ì«ç»ò¤]Â[¤£¤W§Ú¡A³o®É¨Ó¤F¤@­Ó¥X¯²¨®¡A§Ú«K§¤¤W¤F¡A¤W¨®¥q¾÷°Ý§Ú©¹­þ¶}¡H§Ú»¡¡G¡§©¹«e¶}¡C¡¨¥q¾÷»¡¡G¡§©¹«e¶}¤]±o¦³­Ó¦aÂI§r¡C¡¨§Ú°Ý«eÃä³£¦³¬Æ»ò¦a¤è¡A¥L»¡¦A¶}´N¨ì«n¯¸¤F¡A§Ú»¡¨º´N¥h«n¯¸§a¡C¡¨¨ì¤F«n¯¸¡A¦^·Q°_¦Û¤v­è¤~³o¤@¹õ¡A¯u¬O®v¤÷¦bÀ°§Ú§r¡I¬O¤jªkªº¯«¸ñ¤S¤@¦¸¦b§Ú¨­¤Wªº®i²{¡C³o¨Ï§Ú§ó°í©w®v¤÷¡B°í©w¤jªk¤F¡C

³o¤@©]ĵ¹î¨Ó¤T¦¸°Ý½Ö¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥u­n§A¤@©ïÀY¡A¥L­Ì´N¨ì§A¸ò«e¨Ó°Ý§A¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£©ïÀY¡A´N¸ËµÛºÎı¡A§Ú¬Ý¦³ªº¾Ç­û¥D°Êªº¯¸°_¨Ó¸ò¥L­Ì¨«¤F¡A¨º®É§Ú¤ßùØ·Q¡G¥L­Ì«ç»ò¨º»ò¶Ì©O¡H«ç»ò´N³o¼Ë¸ò¥L­Ì¨«¤F©O¡H¤Ñ«G¤F¡A§Ú¤S¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¸ô¤W§Ú´N¨D®v¤÷¡AÅý§Ú¸I¤W¥L­Ì·ÝÉe¡Aµ²ªG¤@¨ì¼s³õ§Ú¨à¤l¼Ö¨þ¨þªº¯¸¦b¤F§Ú¸ò«e¡A§Ú¤ßùؤ£¦íªº·PÁ®v¤÷¡C

·í±ß§Ú¤@­Ó¤H¤S¦^¨ì¤F®a¡A¤@¬Ý®aªù¤f¤@À°Äµ¹î¦b§â¦uµÛ¡A§Ú»°§Ö¨«¤F¡C±q¦¹§Ú­Ì¤@®a¥|¤f¦b¥_¨Ê¡A±ß¤W¦í®È©±¡A¥Õ¤Ñ¥h¼s³õ©M¦U¦a¤jªk§Ì¤l¤Á½R¥æ¬y¡C«á¨Ó·í¦a¤½¦w§½¦b³q½r§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ìªº·Ó¤ù¶K¦b¤F«Ü¦h®È©±ªù¤f¡A³o®É¨C¤Ñ³£¦³¾Ç­ûªº¦í³B³Q§Û¡A¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A§Ú­Ì´N¤W¤F¤EÀs¤s¡A¶R¤F´X­Ó±bÁO¡A§Ú­Ì¦b¤s¤W¦í¤F58¤Ñ¡C¨C¤Ñ¥Õ¤Ñ¥h¼s³õ©M¦P­×¥æ¬y¡A±ß¤W§â¨S¦³¦a¤è¦íªº¾Ç­û±a¦^¤s¤W¡A¨º®É¦b¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤l«D±`Á}­W¡A¦³ªº¨S¦³¿ú¡A¥u¯à¾ßªF¦è¦Y¡A¦³ªº¨ì¶º©±¦Y¤H®a³Ñ¤Uªº¶ºµæ¡C¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V§N¤F¡A¨«¥X¨Ó¤ñ¸û¦­ªº¾Ç­ûÁÙ¬ïµÛ«Ü³æÁ¡ªº¦çªA¡A±ß¤W¦³ªº´N¦í¦b¥~­±¡A§Ú­Ì§â±aªº¿ú´X¥G³£µ¹¾Ç­û¤À¤F¡AÅ¥»¡¦³100¤¸¿ú¶Ç¤F¦n´X­Ó¤H³£¤£±Ë±oªá¡A§A°eµ¹§Ú¡A§Ú¤S°eµ¹¥L¡C¨º®É¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l¥iºq¥iª_ªºÅ@ªk¬G¨Æ¡C

¤@¤Ñ§Ú¥h«eªù¤j¬]Äæ¡A°¸µM¹J¨ì¥|­Ó­ð¤s¤jªk§Ì¤l¡A¬O±q­ð¤s¬Ý¦u©Ò½¤T¹DÀð¶]¥X¨Óªº¡A¦o­Ì°£¤F¤@¨­³æÁ¡ªº¦çªA¬Æ»ò¤]¨S¦³¡A¦o­Ì¨S¦³¤@¤À¿ú¡AµLªk¶R¨®²¼¡A¦o­Ì´N±q­ð¤s¤@¸ô¤W­nµÛ¶º¤@¨B¨Bªº¨«¨ì¥_¨Ê¡C·í®É¬Ý¨ì¦o­Ì®É¡A¦o­Ìªº¾c©³³£Äê¤F¡A¸}¥þ¬O¦åªw¡Aº¡¨­ªd¤g¡A¤S§N¤S¾j¡A¬Ý¤W¥h³£¤£¦p¨º­Ó­n¶ºªº¡C·í§Ú­Ì¬Û¨£®É¡A§Ú­Ì¾Ö©ê¦b¤@°_¡A­ú±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¹³¤[§Oªº¿Ë¤H¤@¼Ë¡A§Ú»°ºòµ¹¦o­Ì¶R¤F³n¤@ÂIªº¾c¡A¨C¤Hµ¹300¤¸¿ú¡A¶R¨â¥ó´«¬~ªº¤º¦ç¡A§ä­Ó¦a¤è¬~­Ó¾þ¡CµM«á±a¦o­Ì¤W¤s¡A¥ð®§¥ð®§¡A¦n¦n¾Ç¾Çªk¡C³o®É¤s¤W¦íµÛ¦U¦a¤jªk§Ì¤l¤w¦³´X¤Q¤H¡A§Ú­Ì¦b¤s¤W¤]¬O«D±`Á}­W¡A¤W¤U¤@¦¸¤s»Ý­n¨â­Ó¦h¤p®É¡A©Ò¥H¦Y¶º¡B³Ü¤ô³£«Ü§xÃø¡A¥Î²D¤ôªw¤è«KÄѦY¡A°®Â³ªø¤ò¤FÅΤ@ÅδN¦Y¤]¨S¨Æ¡A¤ô«Ü¤Ö¡A¾¨¶q¯dµ¹¦~·³¤jªº©M«Ä¤l­Ì³Ü¡A¨ê¤ú¨C¤H¥u¥Î¤p¥bªM¤ô¡A¤]¨S¦³¤ú¨ã¡C´N§Ú¤@­Ó¤Hªº¤ú¨ã¡A¤C¡B¤K­Ó¤H¥Î¡AÄе檸½D¤@¤H«r¤@¤f¡C¥H«e§Ú³o­Ó¤H¦n°®²b¡A³o¦^¤]§â³o¤ß¥h±¼¤F¡C¤@¤U«B´N§ó­W¤F¡A¥u¯àºÎ¦b¨º¼éÀ㪺¦a¤W¡A¦ý¾Ç­û­Ì³£¥H­W¬°¼Ö¡A½Ö¤]¤£Ä±±o­W¡C¤j®a¤Á½R¡A¥æ¬y¡A¾Çªk¡A¤@°_¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡A«á¨Ó³Q§Ú­Ì¥«¤½¦w§½µ¹§Û¤F¡A§ì¨«¤F´X¤Q¤H¡A·í®É¨à¤l¤]¤£¦b¨­Ãä¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³Qĵ¹î§ì¨«¤F¡C³o®É§Úªº¤H¤ß¡B¨à¤k¤§±¡³£¤W¨Ó¤F¡Aı±o«Ü­W¡A·Q¤U¤s¦^®a¤F¡C¤@¤Ñ¦b·f±bÁO«õ¾ð®Ú¤l®É¡A«õ¤F¥b¤Ñ¡A¤]«õ¤£¥X¨Ó¡A¦³¤@®Úޤl³sµÛ¥¦¡A«ç»ò¤]¤£¤U¨Ó¡A³o®É§Ú¤@¤U®©¨ì¡G¦³¤@Áû¤ß¤£¥h¤]¶êº¡¤£¤F¡A³o¤U§Ú¤~§â·Q«Ä¤lªº¤ß¥h±¼¡C

10¤ë28¤é¡A·í§Ú­Ì¦b¿ý­µ¾÷¸ÌÅ¥¨ìµ¹§Ú­Ì©w¦¨¡Ñ±Ð®É¡A§Ú­Ìªº¤ß±¡µL¤ñ¨Iµh¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì¬Æ»ò¤]¨S±a¡A¥u¬ï¤@¨­¦çªA¡A¥h¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡]¬Æ¦Ü°µ¦n¤F¥i¯à·|³Qĵ¹îÂíÀ£¥´¦ºªº·Ç³Æ¡^¡C¥h¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A§Úªº¤ß±¡«D±`ªº©ZµM¡B¥­ÀR¡A¨S¦³¤@ÂI®`©È¡C§Ú¦b¤ßùعï®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷¡A§Ì¤l¨Ó¤F¡I¡¨©ó¬O§Ú­Ì³»µÛ¥|°_ªº¨g­·¡A°í©wªº¨«¨ì¤F¼s³õªº¤¤¥¡²@¤£µS¿Ýªº¥´§¤¡B·Ò¥\¡C¦¹¨è¦³¤@­Ó¦P­×Áx©Ä¤F¡A¤V¤Ò¶Ê¥L§Ö§¤¤U¡C§Ú»¡¡G¡§³o®É¤£¯à±j­¢§O¤H¡A½Ö«ç»ò®©´N«ç»ò°µ§a¡C¡¨¤@·|¨à¡Aĵ¹î¹L¨Ó§â§Ú­Ì±a¨ì«eªù¤À§½¡C·í¤Ñ³Q¥»¦a¤½¦w§½±µ¦^¡C

¤»¡B§Ú¤£¼g«OÃÒ§ÚÁÙ±o¥X¥h

¨ì¤F¤½¦w§½¥L­Ì¤S¼f°T¡B¤S¿ý¹³ªº¡]»¡§Ú­Ì¬O¬Ù¸Ìªº­«ÂI¤Hª«¡^¡C·í®É¥L­Ì§éÄ˧¹¤F¡C¤@­Óĵ¹îºOµÛ§Ú¤V¤Òªº²ä¤l»¡¡G¡§§A­Ì½Ö¤£·Òªk½ü¥\¤F¡A§Ú¤j­ô±o·Òªk½ü¥\¡C¡¨¨¥¥~¤§·N©È§Ú¤V¤Ò³ø´_¥L­Ì¡A§Ú»¡¡G¡§§A­Ì©ñ¤ß§a¡A§Ú­Ì¾Ç¤jªk°µ¦n¤H¡A¨M¤£·|³ø´_§A­Ìªº¡C¡¨§Ú¤V¤Ò¤]»¡¡G¡§©Ò¥H§A­Ì½Ö¤]§OÂà¤Æ§Ú¡A§Ú­nÂà¤Æ¤F¡A¥i´N¨S§A­Ì¦n¤F¡C¡¨Äµ¹î³£¯º¤F¡C

§Ú©M¤V¤Ò¤À¤â®É¡A§Ú§ì¦í¤V¤Òªº¤â»¡¡G¡§¤£ºÞ¹J¨ì¬Æ»ò¡A¤@©w­n°í­×¨ì©³¡C§A¥i§O§Ñ¤F§A¦b¥æ¬y·|¤Wµo¨¥½ZªºÃD¥Ø¥i¬O¡G¡y®v¤÷±Ï¤F§Ú¡A°í­×³ø®v®¦¡z©O¡A¤£ºÞ¹J¨ì¬Æ»ò¡A¬Ý«¥­Ç½Ö¯à¨«¨ìÀY¡C¡¨¤V¤Ò¤]ºòºò÷ݵۧڪº¤â»¡¡G¡§©ñ¤ß§a¡C¡¨¤£¤[¤V¤Ò³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C

¦b¬Ý¦u©Ò¸Ì¡Aĵ¹î´£¼f§Ú¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£»¡¡A¨º®É§Ú´N®©¨ì¤£¯à¥X½æ¦P­×¡A±µµÛ¥L­Ì¤S¶}©lÅý¼g«OÃÒ¡A§Ú§i¶D¥L­ÌºjÀŤ]¤£¼g¡C¥i¬O¬Ý¦P­×­Ì¤@§å¤@§åªº¼g«OÃÒ¥X¥h¡A§ÚÃø¹L·¥¤F¡C¬ÝµÛ½Ö¼g«OÃÒ§Ú´N­ú¡A´N¤£Åý¦o­Ì¼g¡A§Ú»¡¡G¡§®v¤÷«×«¥­Ì¤£®e©ö¡A§A¥u­n¼g«OÃÒ¡A®v¤÷´N¤£­n§A¤F¡A§A¤]«V°d®v¤÷¤F¡C®v¤÷³£§i¶D§Ú­Ì¤F¡G¡y§Ú­n«×¤£¤F§A¡A½Ö¤]«×¤£¤F§A¡C¡z¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C¡¨¦³­Ó¦P­×»¡¦o«Ä¤l¤W¾Ç»Ý­n¿ú¡A§Ú»¡§Úµ¹¦o¡A¥u­n¦o¤£¼g«OÃÒ¡A¦o­nÔ£§Ú³£µ¹¦o¡C¨º®É½Ö¼g«OÃÒ§Ú³£ÄdµÛ¡G¡§§A»¡§a¡A§A¦³¬Æ»ò§xÃø¡A§A»Ý­n¬Æ»ò¡A§ÚÀ°§A¡C¡¨¦]¬°³o¡A¡§¸¹ªø¡¨ÁÙ¥´¤F§Ú¨â¤Ú´x¡AÁÙ³ø§i¤F©Òªø»¡§Ú¤£Åý¤H®a¼g«OÃÒ¡C

¤@¤Ñ«Ä¤l°e¨Ó¤FªF¦è¡A¸Ì­±§¨µÛ¤@±i¯È±ø¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡§¶ý¶ý¡A§Ú·Q§A¡C¡¨§Ú¤@¬Ý²´²\´N¬y¥X¨Ó¤F¡A§â¯È±ø´¢¦b¤F°Â¸Ì¡A·Q«Ä¤l®É´N¬Ý¤W¨â²´¡A¨S¦³¨â¤Ñ¡A¿ËÄݤS°e¶i¤@«Ê«H¡AÄU§ÚÂà¤Æ¥X¥hªº«H¡C§Ú¥ß¨è®©¨ì¤£¹ï¤F¡A¬O¦]¬°§Ú°Ê¤F±`¤H¤ß¡A³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A·Q¥Î¿Ë±¡¨Ó°Ê·n§Ú¡A§Ú»°§Ö§â§Ú¨à¤lªº¯È±ø©M¨º«H¤@°_¼¹±¼¤F¡C³o®É§Ú·Q°_¤F®v¤÷¦b¡m¥X®a§Ì¤lªº­ì«h¡n¸Ì³Ì«áªº¨º´X¥y¸Ü¡G¡§§Ì¤l­Ì­þ¡I¥@¶¡ªº±ËºÉ¹ï¦b®a§Ì¤l¬Oº¥º¥¥hªº°õµÛ¡A¦Ó¹ï¥X®a§Ì¤l¡A«h¬O¥²¶·­º¥ý­n°µ¨ìªº©M¥X®aªº¼Ð·Ç¡C¡¨§Ú²{¦bÂ÷¶}®a´N¬O¥X®a§Ì¤l¡A¥²¶·­n¤@¤U©ñ¤U³o¨Ç°õµÛ¡C®©¨ì«á´N¦A¤]¨S¦³¤zÂZ¤F¡C¨º®É§Ú¤ßùئ³¤@©À¡G§Ú¨S¦³¿ù¡A§Ú¤£¼g«OÃÒ¡A§ÚÁÙ±o¥X¥h¡C

50¦h¤Ñ«á¡A§Ú³Qµó¹D¿ì¨Æ³B±µ¦^¡A¤S«DªkÃö©ã3¤Ñ¡A«á¨Ó§Ú°í¨M©è¨î¡A­n¨D©ñ¤H¡A§_«h§Ú´Nµ´­¹¡C¥L­ÌÀ~±o»°ºò®³¨Ó¤F¥L­Ì¨Æ¥ý¼g¦nªº«OÃÒÅý§Ú¦bñ¦W³Bµe¤@ºJ¡A»¡´Nºâ§Ú¼g«OÃÒ¤F¡A¥L­Ì¥æ¤W¥h´N§¹¦¨¥ô°È¤F¡C§Ú»¡¡G¡§§A­Ì§¹¦¨¥ô°È¤F¡A§Ú®v¤÷¥i¤£­n§Ú¤F¡C¨º¤@ºJ´N¬O¹ï§Úªº¦Ã°d¡C¡¨¥L­Ì¤S§ä¨Ó§Ú±C±C¡AÅý¦oµ¹§Ú¥æ¤T¤d¤¸¿ú«á´N©ñ¤H¡A·í®É§Ú¹ï±C±C»¡¡G¡§¶ý¡A¥u­n§Aµ¹¥L­Ì¥æ¤@¤À¿ú¡A§Ú´N¥Ã»·¤£¥X¥h¤F¡C§A´N¥Ã»·¬Ç·Q¦A¨£¨ì§Ú¤F¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¿ù¡A¬O¥L­Ìªº¿ù¡A§Ú­Ì¾Ì¬Æ»òµ¹¥L­Ì¥æ¿ú¡H¤@¤À¿ú¤]¤£µ¹¡A§Ú¤]¤£¼g«OÃÒ¡A§ÚÁÙ¥²¶·±o¥X¥h¡I¡¨´N³o¼Ë¥L­Ì¬Æ»ò¥Ø¦a³£¨S¹F¨ì¡A¤T¤Ñ«á¤£±o¤£§â§Ú©ñ¤F¡C

¤C¡B§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¤£À³¸Ó³Q³Ò±Ð

2000¦~¬K¸`¹L«á¡A§Ú®©¨ì¡A§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú´NÀ³¸Ó¥X¥h·Ò¥\¡Cµ²ªG¤S¦]¥h¤½¶é·Ò¥\³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡A¤£¤[¦]¶}¡§¤H¤j¡¨·|¡A±µµÛ´N¬O4•25¡B5•13¡A©Ò¥H¤S¦³«Ü¦h¾Ç­û³QÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A³o´X­Ó¤ë§Ú´X¥G´N¨S¦³Â÷¶}¹L¬Ý¦u©Ò¡A©ñ¥X¥h¡A§Ú´N¥h¤½¶é·Ò¥\¡Aµ²ªG´N¤S³Q§ì¶i¨Ó¡A«á¨Ó§Ú­Ì´Nµ´­¹§Üij¡AÁöµM³o®É¥L­Ì¤w§â§Ú§P¤F³Ò±Ð¦ý³£¦]µ´­¹³QÄÀ©ñ¤F¡C

7.20«e¡A¦³­Ó¦P­×®³¨Ó¤@¥»¯u¹³¸ê®Æ¡A§Ú¤@¬Ýı±o«Ü¦n¡A·Q½Æ¦Lµoµ¹¥@¤H¬Ý¡C©ó¬O§Ú©M¨â­ÓÀ´§Þ³Nªº¦P­×¶R¨Ó¤F¹q¸£¡A¥´¦L¾÷¡A«Ø°_¤F²Ä¤@­Ó¸ê®ÆÂI¡C¨º®É¥¿¬O¤T¥ñ¤Ñ¡A¤Ñ®ð«D±`¼ö¡A§Ú­Ì¬ïµÛ­I¤ß¡Aµu¿Ç³£Àã³z¤F¡A­è°µ¤S¨S¦³¸gÅç¡A¦ý¬O§Ú­Ì§JªA¤FºØºØ§xÃø¡A¦L¥X¤F´X¤d¥»¸ê®Æ¡C¨º·|¨à§Ú®aªù¤f±`±`¦³¤H¨n±é¡A§Ú¤@¥Xªù¡A¥L­Ì´N¦b«á­±¸òµÛ¡C¨C¦¸³£¦b®v¤÷ªºÀ°§U¤U¡A§Ú´¼¼zªº§â¥L­Ì¥Ï±¼¤F¡C¦³¤@¦¸¨º­Ó¤H«Ü¯Ç´eªº°Ý§Ú¡G¡§§A«ç»ò¤@¥Xªù¡A©ä­ÓÅs´N¤£¨£¤F¡A§A¤W­þ¥h¤F¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤W­þ¥h¬O§Úªº¦Û¥Ñ¡A§AµLÅv¤z¯A¡C¡¨

7.20¨º¤Ñ¡Aĵ¹î­Ì©È§Ú­Ì¥h¥_¨Ê¡A¦b¦U­Ó¸ô¤f³£³]¤F¥d¡A·Q§ì§Ú­Ì¡Aµ²ªG¼³¤FªÅ¡A¨º¤Ñ¡A¾Ç­û­Ì¦b¥«¤º¨ì³B´²µo¯u¹³¸ê®Æ¡A¨º¬O¥@¤H¨£¨ìªº²Ä¤@¥÷¯u¹³¸ê®Æ¡Aı±oÁÙ®¼·sÂA¡A©Ò¥H«Ü¦h¾Ç­û³£¬O¤½¶}µoªº¡A­±¹ï­±µ¹ªº¡C

8¤ë9¤é¡A®v¤÷µoªí¤F¡m²z©Ê¡nªº¸g¤å¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦³¾Ç­û»¡¡B¬°¤FÃÒ¹êªk³£¨ì©ë¯d©Ò¡B³Q³Ò±Ð¡B§P¦D¤~¬O³Ì¦nªº­×·Ò¡C¾Ç­û­Ì­þ¤£¬O³o¼Ë°Ú¡A¨«¥X¨Ó¥Î¦UºØ¤è¦¡ÃÒ¹êªk¬O°¶¤jªº¦æ¬°¡A¦ýµ´¤£µ¥©ó«D­n³Q¨¸´c©Ò§ì¨«¡K¡K³Q§ì¤£¬O¥Ø¦a¡AÃÒ¹ê¤jªk¤~¬O¯u¥¿°¶¤jªº¡K¡K¤£­n¥D°Ê³Q¨¸´c±a¨«¡C¡¨®v¤÷ªº³o´X¥y¸Ü¤@¤U¤l¥´¨ì¤F§Úªº¤ßùØ¡A¹y®É§Ú©ú¥Õ¤F¤@¼hªk²z¡G°Ú¡AÃÒ¹êªk¤£¤@©w«D³Q¥L­Ì§ì¨«°Ú¡A¥i¬O¥H«e¦Û¤v¤@¥X¥hÃÒ¹êªk¡A´N¥ý°µ¦n³Q§ìªº·Ç³Æ¡A¦n¹³³£§Î¦¨Æ[©À¤F¡A¬°¤F·Ç³Æ¶i¬Ý¦u©Ò¡AÃÒ¹êªk®É³£¬ïµÛ¨â®M¤º¦ç¡C³q¹L¾Ç²ß®v¤÷¡m²z©Ê¡n³o½g¸g¤å¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F¦n¦hªk²z¡A¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤v«Ü¦h¤£¨¬¡A§Úª¾¹D¤F¤µ«áÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë§ó¦nªº¥hÃÒ¹êªk¤F¡C

10¤ë1¤é¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì¤T­Ó¦P­×°µ¤F¤@­Ó3¦Ìªøªº¾î´T¡A§Ú­Ì¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ´N¥´¶}¤F¡A§Ú­Ì¦V¥@¤H°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤f¸¹¡A·í¨â­Óĵ¹î§â§Ú­Ì¤T­Ó±a¨ì¦a¹D¤f®É¡A§Ú¤@Ѷ¨º­Ó¦P­×¡A¦o·|·Nªº¶]¤F¡A¨ä¤¤¤@­Óĵ¹î»°ºò¥h°l¡A§Ú­¼¾÷¤]¶]¤F¡A³o­Óĵ¹î¤S¨Ó°l§Ú¡A§Ú´N³Û¯¸¦b¨ºªº¦P­×Åý¦o§Ö¶]¡A¦]¬°¦¹®É¤w¨S¦³¤H¬ÝµÛ¦o¡A¦o§¹¥þ¥i¥H¶]±¼¡A¥i¬O¦o¤£¶]¡A¦o»¡¡G¡§°ó°ó¥¿¥¿¶]¬Æ»ò¡C¡¨¤@­Ó¦P­×¶]±¼¤F¡A§Ú¤S³Q§ì¤F¦^¨Ó¡A¦^¨Ó«á¡Aĵ¹î®ð±oµ¹¨º­Ó¨S¶]ªº¦P­×¡§¥z¥z¡¨´X­Ó¤j¼L¤Ú¡A«o¨S¦³°Ê§Ú¤@¤U¡A·í®É§Ú«D±`¾_Åå¡A·P¨ì­×·Ò¯u¬O¥È§®¶W±`°Ú¡I©ó¬Oµ¥¥L­Ì§â§Ú­Ì§Ë¤W¨®¡A§Ú«K¤pÁnªº¹ï¦P­×»¡¡G¡§«ç»ò¼Ë¡H¨S¶]¿ù¤F§a¡H¡¨¦P­×¤]²`¦³·PIJªºÂIÂIÀY¡C

·í¤Ñ¤S³Q°e¦^¥»¦a¬Ý¦u©Ò¡]¨º®ÉÁÙ¤£ª¾¤£³ø©m¦W¦a§}¡^¡C¶i¤F¬Ý¦u©Ò§Ú¶}©lµ´­¹§Üij«DªkÃö©ã¡C²Ä12¤Ñ¡A¥L­Ì°e§Ú¥h­ð¤s¶}¥­³Ò±Ð©Ò¡A¨«®É¥L­ÌÅý§Úñ¦r¡A§Ú¤£Ã±¡A¥L­Ì»¡7•20®É´N³Ò±Ð§A¤F¡A§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¾Ì¬Æ»ò³Ò±Ð§Ú¡H§ÚIJ¥Ç°ê®a­þ¤@±øªk«ß¤F¡H§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¤£À³¸Ó³Q³Ò±Ð¡A§Ú¤]¨S¥Ç¸o¡A¬O§A­Ì¦b°õªk¥Çªk¡C¡¨³Ì«á¥L­ÌÁÙ¬O§â§Ú°e¨ì¤F³Ò±Ð©Ò¡C

¨ì¤F³Ò±Ð©Ò¥L­Ì´N§â§Ú¦¬¤U¤F¡A¦b©¹¶¤¨½©Ôªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤zĵ°Ý§ÚÁy¦â«ç»ò³o»òÃø¬Ý¡H§Ú»¡¡G¡§§Ú¤w¸gµ´­¹²Ä¤Q¤G¤Ñ¤F¡C¡¨¦o»¡¡G¡§¶Ù¡Aµ´­¹¤£©È¡A§Ú­Ì³o¨à¦³ªº¬O¤èªk ¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O¡A§A­Ì¬O¦³ªº¬O¤èªk¡A¦ý¬O±q§Ú¼L¸Ì­n¦Y¤@¤f¶º¡A§Ú´N¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¦o»¡¡G¡§§A­Ì¦a°Ï¦n´X¤Q¤jªk§Ì¤l¨ì³o³£¦Y¶º¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º¬O¦o­Ì¡A§Úµ´¹ï¤£·|¦Y¡A§Ú´N¦^®a¦Y¶º¡I¡¨¦o¤S»¡¡G¡§¨º§A·Q«ç»òµÛ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú´N¤£³Ò±Ð¡A´N¤£Åý§A­ÌÂà¤Æ¡A§Ú¨S¦³¿ù¡A§A­Ì¾Ì¬Æ»ò»¡³Ò±Ð§Ú´N³Ò±Ð§Ú¡C¡¨¦o»¡¡G¡§¤w¸g§â§A­Ì©w¦¨¤F¡Ñ±Ð¤F¡C¡¨§Ú»¡§Ú¤£©Ó»{¡A¯uµ½§Ô¨S¦³¿ù¡C¦o»¡¤£¦Y¨ì³o´NÄé¡C§Ú»¡¡G¡§ÀH§A­Ì«K¡A¥u­n±q§Ú¼L¸Ì³Ü¤@¤f¤ô¡A¦Y¤@¤f¶º¡A§Ú´N¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡C¡¨§Ú¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º­Óĵ¹î´N¤jÁn§q¹D¡G¡§°±¨®¡A§â¦o©ÔÂå°|ÀˬdÀˬd¥h¡I¡¨¨®´N­Ë¹L¨Ó¤F¡A³o®É°e§ÚªºÄµ¹î¥i«æ¤F¡A»°ºò»¡¡G¡§¨S¨Æ¨à¡A¦o¦nµÛ©O¡A¦º¤£¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú­n¦º¤F¡A§A±o¥hÀv©R¥h¡A¦]¬°¬O§A§â§Ú°e¨Óªº¡A§Ú­Ì®a¤Hµ´¤£·|ÄǧA¡C¡¨¨ì¤F³Ò±Ð©ÒÂå°|¡A§Ú´N±q¨®¤W¤U¨Ó¤F¡C§ÚÃ䨫Ãä¸ò¥L­Ì»¡¡G¡§³o¤j¼öªº¤Ñ¡A§Ú¤wµ´­¹12¤Ñ¤F¡A§ÚÁٯਫ¡A³o´N¬O¤jªkªº©_ÂÝ¡I¡¨

¨ì¤FÂå°|¸Ì­±¡A¤@­Ó¤j¤Ò°Ý§Ú¡G¡§§A¦³¯f§a¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¯f¡C¡¨¥i³o®É®ÇÃä¤@­Ó20¦h·³ªº¦~»´¤j¤Ò«üµÛ§Ú¤jÁnÄW¹D¡G¡§§A¦³¯f¡I¡¨·í®É§Ú·P¨ì«D±`¦YÅå¡A¬ðµM·NÃѨì¬O®v¤÷¦b­É¦oªº¼LÂI§Ú¡A©ó¬O§Ú¥ß¨è§ï¤f»¡¡G¡§¬O¡A§Ú·Òªk½ü¥\¤§«e¡A¥þ¨­¬O¯f¡A»H¯Ö½F¡B§¿¦å¡C§Ú³£µ´­¹¤Q´X¤Ñ¤F¡A²{¦b§Ú¤w¸g§¿¦å²Ä8¤Ñ¤F¡A¥L­ÌÁÙµ¹§Ú°e³Ò±Ð¡A§A­Ì·Q·Q¡A§Ú­n¤£¾Ç¤jªk¦­¦º¤F¡C¡¨§Ú¤SÁ¿¤F§Ú¤V¤Ò¾Çªk«e¬Æ»ò¼Ë¡A²{¦b¬Æ»ò¼Ë¡A¥L²{¦b³£³Q³Ò±Ð¥h¤F¡A§Ú¬°¬Æ»òÁÙ³o»ò°í©w¡Cµ¥§ÚÁ¿§¹¤F¡A¨º­Ó¤j¤Ò¦b§Úªº¦W¦r¤W¤@´§µ§¥´¤F­Ó¤jX¡A»¡¬Æ»ò³£¤£¦¬¤F¡A°e§ÚªºÄµ¹î«æ±o¥X¥~­±¶R¦^¨â±ø¬õ¶ð¤sªº·Ï¡A·Q³q¹L°e§Åý¥L­Ì§â§Ú¦¬¤U¡C§Ú¤@¬Ý«üµÛ¥L­Ì¼FÁn»¡¡G¡§§A­Ì¬°¤F­¢®`§Ú¡AÁٽЫȰe§¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥u­n§Ú¬¡µÛ¥X¥h¡A§Ú´N´¦ÅS§A­Ì¡I¡¨³o®É³Ò±Ð©Òªº¨º­Ó¤j¤Ò»°ºò¥ÓÅG¡G¡§§Ú¨S¦¬°Ú¡A§A¬Ý¨£§Ú¦¬¤F¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¥u­n§A¦¬¡A§Ú´N´¦ÅS§A­Ì¡I¡¨´N³o¼Ë«ç»ò»¡³Ò±Ð©Ò¤]¤£¦¬¤F¡C

°e§ÚªºÄµ¹î¤S§â§Ú©Ô¤F¥X¨Ó¡A®ð±o¥L­Ì½|³Ò±Ð©Ò¬O¦b¡§¿ï¬ü¡¨©O¡A»¡§Úªø±o¤£¬ü¡A¤H®a¤£­n¡C¥L­Ì§ä¤F¤@­Ó¤j¶º©±¦Y¶º¡AÁÙ¯S·N¬°§Ú¼ö¤F¤@²~¡§ÅSÅS¡¨¡A»¡§Úµ´­¹¤£¯à¦Y²Dªº¡A§Ú¤£³Ü¡A¥L­Ì¦Y¶º§Ú´N½L»L§¤¦b´È¤l¤Wµ¹¤jÆU¸Ìªº¨º¨ÇªA°È­ûÁ¿¯u¹³¡]¦]¤w¹L¶º®É¡A«È¤H¤ñ¸û¤Ö¡^¡A¨º¨â­Óĵ¹î¤]¤£ºÞ§Ú¡AÁÙ¤£®ÉªºÅý§Ú³ÜÂI¤ô¡A¼í¼í¶Ú¤l¦AÁ¿¡C¦Y§¹¶º¡A¥L­Ì«K§â§Ú©Ô¤F¦^¨Ó¡C¦^¨Ó«á¸g¹L¬ã¨s¤S·Q§â§Ú°e¦^¬Ý¦u©Ò¡A©Òªø°í¨M¤£¦¬¡C¥L­Ì¥u¦n§â§Ú°e¦^®a¡C

2001¦~¤¸¥¹¡A§Ú­Ì°µ¸ê®Æªº¤­¡B¤»­Ó¦P­×¦A¦¸¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A·í®É¦³ªº¦P­×¾á¤ß¼vÅT¸ê®Æªº¨ÑÀ³¡C§Ú»¡¡G¡§¨S°ÝÃD¡A§Ú­ÌÃҹ꧹ªk´N¦^¨Ó¡C¡¨¦]¬°¨º®É¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¤w¦b³vº¥¨«¦V¦¨¼ô¤F¡A±q¶}©l®É¥D°Ê³Q§ì¡A³Q°Ê©Ó¨ü¡Aª@µØ¥X¨Ó¡A¶}©l¤£°t¦X¨¸´c¡A¤£³ø©m¦W¡A¤£³ø¦a§}¡A¨Ã¥Î¡§µ´­¹¡¨µ¥§Î¦¡§Üij«DªkÃö©ã¡A©Ò¥H§Ú»¡¡G¡§¥u­n§Ú­Ìµ´­¹¡A¤£³ø©m¦W¡B¦a§}¡A«OÃÒ§Ú­Ì´X¤Ñ´N¯à¦^¨Ó¡C¡¨µ²ªG¨º¦¸ªG¯u¦b¤@¬P´Á¤º§Ú­Ì³£¥ý«á¦^¨Ó¤F¡A¡]´N¤@­Ó¦P­×³QÃö©ã¤F¤@­Ó¤ë¤~©ñ¦^¡^µ·²@¨S¦³¼vÅT¸ê®Æªº¨ÑÀ³¡C

°O±o¨º¦¸¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A§ÚÃä³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡AÃä§â¯u¹³¶Ç³æ¼»¦V¤H¸s¡Aĵ¹î³s½ð±a¥´´N§â§Ú©ì¨ì¤Fĵ¨®¤W¡A¤@·|¨à¨®¤W´N¸Ëº¡¤F¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¥¿¦n¦b³Ì«á­±·í¨®±Ò°Ê®É¡A§Ú§â¨S¨Ó±o¤Î¥´¶}ªº¾î´T¶KµÛ¨®µ¡¥´¶}¤F¡Aĵ¨®®}®}¶}°Ê¡A¼s³õ¤W¤H­Ì³£Åå©_ªº¬ÝµÛĵ¨®¤W¨ºÂAÆA¹Ü¥Øªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡C§Ï©»Äµ¨®¦b´À§Ú­Ì«Å¶Ç¤@¼Ë¡C¤U­±ªºÄµ¹î¤]¬Ý¨£¤F¡A¥L­Ì·W¤F¡AÀ~±oÃä°l¨®¡AÃäµ¹¨®¤WªºÄµ¹î¥´¹q¸Ü¡A·í®É¨®¤Wªº¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ì§Ú¦b¨®«á­±¥´¶}¾î´T®É¡A¥L­Ì¥ß¨è²Õ¦¨¤F¤@¹D¹D¤HÀð¨Ó«OÅ@¡A¦]¦¹¨®¤WªºÄµ¹î¤@ª½¨Sµo²{¡A·í¥¦­Ì±o¨ì¼s³õ¤WªºÄµ¹î³qª¾®É¡A¥ß¨è°±¤U¤F¨®¡A´X­Ó´cĵºÆ¨gªº±Á°_½¦¥Ö´Ò¤£ºÞ¬O¦Ñ¤HÁÙ¬O¤p«Ä¡A±q«eÃ䥴¥X¤@±ø¡§¦å¸ô¡¨½Ä¨ì§Ú¸ò«e¡A·m¨«¤F¾î´T¡A¦P®É½¦¥Ö´Ò¤]¡§°Ô°Ô¡¨ªº¥´¦b§Ú¨­¤W¡C·í§Ú¦^¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì¦P­×­Ì¦U­Ó³Q¥´±o»ó«CÁy¸~¡A¦³ªº»ó¤f¬y¦å¡A¦³¤@­Ó¦Ñ¤j®Q³Q¥´±o²´·ú³£¸C¤£¶}¤F¡A¥bÃäÁy¸~°_«Ü°ª¡A¦¹®É§Ú¯u·P¨ì¦P­×­Ì¤Ó°¶¤j¤F¡A¯u¬O¥Î¥Í©R¨ÓÅ@ªk§r¡I

§Ú­Ì100¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q°e¨ì¤FªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¤U¨®«á§Ú¬Ý¨ì¨âÃ䯸¤F¨â¶¤Äµ¹î¡A³o®É¤@­Óĵ¹î¥Î­x¤j¦ç¥]µÛ¡A©ê¨Ó¤@¤j¥]½¦¥Ö´Ò¡B¹q´Ò©¹¦a¤W¤@©ñ´­¨¥¹D¡G¡§¤£³ø©m¦Wªº¡A´N©¹¦º¸Ì¥´¡A³o¦^¤WÃ仡¤F¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡C¡¨

±µ¤U¨Ó´N¬O·Ó¹³¡A«ö¤â¦L¡A´£¼f¡A³o¤@¤Á§Ú¥þ³£¤£°t¦X¡A¤£Å¥±q¥¦­Ìªº¥ô¦ó«ü´§¡A©Ò¥H§Ú¤]´N³Q¥¦­Ì¥´±o³Ì¬½¡A·í®É¡A¯u¥H¬°©R­n¥æ«Ý¨º¤F¡A¨º®É¨¸´c¥¿¬OºÆ¨gªº®É­Ô¡A¯S§O¬O¥_¨ÊªF«°°Ï¡C¹ï©ó¥¦­Ìªº¨C¤@¦¸©R¥O©M«ü¨Ï¡A­n°µ¨ì¤£°t¦X¡A¨º¯u±o©ñ¤U¥Í¦º¤~¯à°µ¨ì¡A·í®É§Ú´N·Q¡G¤Ï¥¿³o±ø©R¬O¤jªkµ¹ªº¡A§Ú´N¦AÁÙµ¹¤jªk¡AÁÅ¥X¥h¤F¡A´N¬O¤£°t¦X¥¦­Ì¡C

¦b§Ú¤£°t¦X·Ó¹³®É¤@­Ó¤k´cĵ±Á°_½¦¥Ö´Ò·Ó§ÚÀY©é©Rªº¥´¡A·í®ÉÀY¤W´N¸~°_¥|­Ó¹³®±ÀY¨º»ò¤jªº¥]¡A¥¦­Ì§éÄ˧¹«á¡A§â§Ú­ÌÃö¶i¤FºÊ«Ç¡A¦U«Î¸Ìªº¤jªk§Ì¤l­Ì³£°ªÁn­I¡m¬x§u¡n­I¡m½×»y¡n¡C´cĵ­Ì®ð±o¤@«Î¸Ì«û¥X¤@­Ó¡§»âÀY¡¨ªº¡A§â§Ú­Ìªº¥~¦ç³£²æ¤F¡AÃö¦b¤@­Ó«D±`§NªºªÅ©Ð¤l¸Ì­áµÛ¡A§Ú­Ì³£¥úµÛ¸}¤£Åý¬ï¾c¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£°±ªº­I¡A¥¦­ÌÅý§Ú­Ì»@¯¸¡A§Ú­Ì¯¸µÛ´N·Ò¥\¡C³o®É¤@­Ó¦P­×©ü­Ë¤F¡A³Q¥¦­Ì©ï¨«¤F¡A·í®É§Ú·Q§Ú¥²¶·±o°¨¤W¥X¥h¡A¤£¯à¦Ñ³QÃö¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H§Ú¤]¸ËµÛ©ü­Ë¤F¡A¥L­Ì¤]§â§Ú©ï¨«¤F¡A¤@Àˬd¦åÀ£¡B¯ß·i¥þ¨S¤F¡A¥¦­Ì·W¤F¡A»°ºò­nµ¹§Ú¿é²G¡A§â§Ú§Ë¨ì¤@­Ó«Î¡C§Ú¤@¬Ý¨º­Ó¦P­×¤w¸g³Q¿é¤W¤F¡A§Ú´NµÛ«æªº¸ò¦o»¡¡G¡§¤£¯à¿é²G¡A¤£¯à°t¦X¥¦­Ì¡A§Ú­Ì­nÅý¥¦­Ì©ñ§Ú­Ì¥X¥h¡I¡¨¨º­Ó¦P­×¤@Å¥´N§â°w©Þ¤F¡A¤£¿é¤F¡C

¥L­Ì§â§Ú¸j¦b§É¤W¡A³o®É¤£ª¾«ç»ò¤ßùØ«D±`äú¤ß¡A´N·Q¦R¡A¦R¤F¥L­Ì¤@§É¡A®ð±o¥L­Ì¤]¤£µ¹§Ú¿é¤F¡C³o®É¥L­Ì»¡Åý§Ú»¡¥X©m¦W¡B¦a§}´N©ñ§Ú¡G¡§§Ú»¡§A­Ì§OÄF§Ú¡A§Ú¤£·|¤W§A­Ìªº·íªº¡A§A­Ì»°§Ö§â§Ú©ñ¤F¡A§Ú´N­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A§Ú­Ì­×¤jªk¨S¦³¿ù¡A¬O­Ó¤H«H¥õ¡A¬O§A­Ì¦b¥Çªk¡A¦¿¿A¥Á¦b¥Çªk¡C¡¨´N³o¼Ë¡A¦b§Úµ´­¹²Ä¥|¤Ñ¡A¥L­Ì²×©ó§â§Ú©ñ¤F¡C¡]«ÝÄò¡^

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/1/55119p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë15¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë27¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë30¤é 10:58:54


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B