http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/16/86394p.html


²æ­L´«°©¡@·P®¦®v´L


¤å/¶ÂÀs¦¿¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë16¤é¡j

¤@¡B½t¨ì¤F¡A±o¤Fªk

·í±`¤Hªº®É­Ô¡A¹ï¬Æ»ò¨Æ§Ú³£·P¿³½ì¡A¬Æ»ò³£·|ÂI¨à¡A¬Æ»ò¤]¤£ºë¡A¤µ¤Ñ¼u¼uµ^¡A©ú¤Ñ¤S¥h´åªa¡A³£¬O¤T¤ÀÄÁ¼ö«×¡C»¡¥Õ¤F¡A©l²×¤]¨S§ä¨ì¤H¥Íªº¥_¡C¤E¤»¦~¤­¤ë¥÷¡A²×©ó±o¨ì¤FÄ_®Ñ¡mÂàªk½ü¡n¡C·Q°_·íªì±o®Ñªº¹Lµ{ÁÙÆZ¦³½ìªº¡A·íªB¤Í»¼µ¹§Ú®Ñªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¤¶²Ð¬O¬Æ»ò®Ñ¡A¦Ó§Ú«o­¢¤£¤Î«Ýªº±µ¹L¨Ó¨Ã«æ«æªº¸Ë¶i°Â¤l¸Ì¡A¤@Ãä¸Ë¤@ÃäÁÙ©_©Ç¡A«ç»ò³o°Æªí²{¡H¬Ý§¹®Ñ´N©ú¥Õ¤F¡G­ì¨Ó³o´N¬O§Ú­W­W°l´M¡A­W­Wµ¥«Ýªº¡A¤µ¤Ñ²×©ó±o¨ì¤F¡I±q¦¹¥H«á¡A¬K®L¬î¥V¡A»Å´»ÄY´H¡A§Ú¦A¤]¤£´¿©ñÃP¹L¦Û¤v¡C

¤G¡B±o¤Fªk¡AºÖ¨ì¤F¡I

¦b®v¤÷ªk¨­ªº¤Þ¾É¤U¡A§Ú§ä¨ì¤F·Ò¥\³õ¡A¶i³õ¥¿»°¤W©ê½ü¡A¨â¤â©¹°_¤@©ï¡A¤Ñ¥Ø´N¬Ý¨ì®v¤÷±q§Úªº¨­Åé¸Ì®³¥X¤@±ø¤j³D¡A«D±`¤j¡A¤@¤U´NÕt¨ì¤F³Dªº¤C¤o¡C·í®É¦]§Ú¾Çªk¤£²`¡A¤£ª¾¹D¬O®v¤÷ªºªk¨­¡A¥u¬O·Q¡G³o¦ìıªÌ¯u¼F®`¡CÀH«á¡A¤S¬Ý¨ì§é¿i§Úµh¤£¼¤¥Íªº¨xÁx°Ï¦ì¥Ñ¶Âº¥º¥ÅܶÀ¡K¡K¡C

¥Í«Ä¤lªº®É­Ô¡A¥Ñ©óÂÀ±aÄñÀV¡A«Ä¤l¥Í¤U¨Ó´N¨S¬¡¡A§¤¤ë¤l´X¥G¨S«ç»òºÎı¡A¦b¥H«áªº¤Q´X¦~¸Ì¡AÄY­«ªº¯«¸g°I®z§é¿iªº§Ú¸g±`¬O³sÄò´X¤Ñ¤£ºÎı¡AµM«á¡A«é«é±«±«ºÎ¤@ı¡C¤T¤Q¥XÀYªº§Ú¡A¤ß¦Ùª¢¡BÁxÅnª¢¡B¯«¸g°I®z¡B§¤°©¯«¸gµh¡B¯Ý½¤ª¢¡B­Gª¢µ¥¤Q´XºØ¯f¤w¸g§â§Ú±À¨ì¤F±Y¼ìªºÃä½t¡A¦A¥[¤W·P±¡¤Wªº¥´À»¡AÁA¸Ñ§Úªº¤H´¿»¡¡G§A«ç»ò¨SºÆ¡H¦n³Óªº§Ú¡A¦b¤H­±«e¡AÁÙ±j§@ÅwÃC¡C¦Û±q·Ò¥\«á¡A§ÚºÎı¦n­»²¢¡AµL¯f¤@¨­»´¤w¸gÅéÅç¤F¤K¦~¡C­ì¨Ó¬O­WÁy¡A²{¦b¤w­×¦¨¤F¯ºÁy¡C

¤T¡B·»©óªk¡A¤ß¦Û©ú

¦Û±q¨«¤W­×·Òªº¸ô¡A®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªº¤u§@Àô¹Ò´X¥G¾ã¤Ñ³£¬O¾Çªk¡A¥[¤W±ß¤W¶°Åé¾Çªk¡A³o¼Ë¥þ¨­¤ß·»©óªk¤¤¡A¹J¨ìªº¥Ù¬Þ¡B°ÝÃD´N¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¯S§O¬O¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A­n¹F¨ì¥þ½L§_©w¶դO¡A¥u¦³¥þ­±¾Çªk¡A¦bªk¤W­×¡A¦Ó¤£¬O¼L¤W»¡»¡¡B·N©À·Q·Q¡A¤~¯à°÷¸}½ñ¹ê¦aªº°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡C¨ä¹ê¡A¤j¨Æ¥óµo¥Í«e¡A®v¤÷¦bªk¤¤³£´£«e§i¶D¤F§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡AµL½×¬O«ç¼Ëªº¨g­·´c®ö¡A§Ú³£¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A®õµM³B¤§¡C

2000¦~ªº¬K¤Ñ¡A§Ú³Q­¢¤U±^¡A¦b®aùØ¡A¤@¤ÑŪ¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡C«á¨Ó¡A¶}©l°µ¤jªk¯u¹³¸ê®Æ¡A«Ü¦£¡A¤]©l²×§â¾ÇªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡C¾Çªk¹F¨ìªº³Ì¨Îª¬ºA¡G¯Þ»K¨S¤F¡A»L¨S¤F¡A¾Ç¼Ö¤F¡C­·­·«B«Bªº¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¨S¦³¤jªkªº«ü¾É¡A¨S¦³®v¤÷ªº¨þÅ@¡A¬Æ»ò³£°µ¤£¦¨¡A¬Æ»ò³£¤£¬O¡I

¥|¡Bºò¸ò®v¡A¨«¨ì©³

³Ìªñ±qºô¤W¬Ý¨ì¦³1049¦W¦P­×³Q¨¸´c­¢®`­P¦º¡A³o¨Ï§Ú·Q°_¤F2000¦~ªº6¤ë¥÷¡A»P¦P­×¤G¦¸¶i¨Ê¤W³X¡C·í®É¡A®a¶mªº¤@¦ì¦P­×¦b¬Ý¦u©Ò³Q¥Ç¤H¼Þ¥´¡A¨ä«áµ´­¹¦º¤`¡C«Ü§Ö¡A¤@ºØ»¡ªk´N¬y¶Ç¶}¤F¡G¤H¥@¶¡¨S¬Æ»ò¥i¯dÅʪº¡A¦º¤F¡A²æÂ÷­W®ü¡A¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¡C©êµÛ³o¼Ë¤@ºØ¤ßºA¡A³QÃö©ãªº¤H¡A¦³ªº¶}©lµ´­¹¡C©M§Ú¦P¥hªº¦P­×´N¬O©êµÛ¡§¦º¡¨¤]¤£©Èªº¤ß¦b¬£¥X©Òµ´­¹¡B·Ò¥\¡C¬O¤£¬O¯uªº¥h¦º¡H¦Ó§Ú¤S¬O¤£¬O©È¦º¡HÂù½L§¤¦b¹¹¤l¤W¡A§Ú·QµÛ³o­Ó°ÝÃD¹ïÁÙ¬O¿ù¡AÁô¬ùªº·Q°_¤F®v¤÷ªº¸Ü¡G­ì«h¤W§Ú¤£¦P·N¡K¡K©ó¬O¡A§Ú·N§Ó°í©wªº¸ò®v¤÷»¡¡G®v¤÷¡A§Ú­n¸ò±z§â³o¥ó¨Æ°µ¨ì©³¡I¦¹©À¤@¥X¡A¨­¤l´N¨S¤F¡A§¹¥þªÅ¤F¡AµL¤F¡A«D±`µÎªA¡C·Ò¥\³o»ò¦h¦~¤F¡]Âù½L2¤p®É6¦~¤F¡^¡A§Y¨Ï¤JÀR³Ì¦nªº®É­Ô¡A¤]¤£´¿¥X²{³oºØª¬ºA¡C³oºØª¬ºA«ùÄò¤F«Üªø®É¶¡¡C

¨º¤@¤Ñ¡A¦b¬£¥X©ÒÂù½L¤F¦n´X­Ó¤p®É¡A¤@ÂI¨à³£¤£¯k¡A³s±`¤H³£»¡¡G¥\¤Ò¯u²`¡I

´N³o¼Ë¡A¾¨ºÞ¶դO¹ï§Ú­Ìªº¤@«ä¤@©À¤@¨¥¤@¦æ°µ¤F¨t²Îªº¦w±Æ¡A¥u­n§âªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¯}°£¥¦¡A¤]¨Ã«DÃø¨Æ¡C¦óªp¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A®v´L¤w©ú¥Ü¹L¦h¦¸¡C

§Ú¸g±`¸ò®aùؤH»¡¡G§Ú®v¤÷¬O­n±Ï«×©Ò¦³ªº²³¥Í¡A§Ú¬O§Ú®v¤÷ªº§Ì¤l¡A§Ú´N­n±Ï¤H¡I©Ò¥H¡A§Y¨Ï¦b³Ì¨¸´cªº¤é¤l¸Ì¡Aµo¸ê®Æ¡B°µ¸ê®Æ¡B»P¤HÁ¿¯u¶H¡A®a¤¤±`¤H¬°¦w¥þµÛ·Q¡A·QÄd¡B·Qªý¤î¡A®Ú¥»´N¤£°_§@¥Î¡C

¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡AµL½×¦³¦h¨¸¡I

¤­¡B®v¤÷¦bµ½¸Ñ¤@¤Á

2002¦~5¤ë¥½¡A­t³d¶Ç»¼¸ê®Æªº¦P­×³Q¸j¬[¡A§Ú¦í¦b¦oªº¼Ó¤W¡A´c¤H¤W¼Ó¯{ªùªº®É­Ô¡A§Ú´N¤@©À¡G¤£µ¹¶}¡I¦]©Ð¤l¬O·s¯²ªº¡AÁÙ¦³2­Ó¥b¤ë¨ì´Á¡A§Ú¤£·Q®ö¶O¡A´N¨S·h¡C¨¸´c¤T¤Ñ¨âÀY¤W¨ÓÄÌÂZ¡A§Ú´N¦b«Î¸Ì¾ãÂI¨àµo¥¿©À¡B¨è¿ý¡B¥´¸g¤å¡B¤W©ú¼zºô¡C¦P®É¡A½Ð®v¤÷¥[«ù¡Aµ½¸Ñ¤@¤Á¡C´N³o¼Ë¡A°í«ù¤F50¤Ñ¡A¥Ñ©ó©w¤O¦³­­¡A´X¥G¨SºÎı¡AÁ{¨ì´Á¤F¤~·h¨«¡C³o´Á¶¡¡A¨S¦³®v¤÷ªº¨þÅ@¡B¹ªÀy¡BÂI¤Æ¡Bµ½¤Æ¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

©Ò¦³ªº¯u­×§Ì¤l»¡°_®v¤÷ªº·O´d³£·|²\¤ôº§º§¡C¦b¤µ¤Ñ­±¹ï­±¤j­±¿nÁ¿¯u¹³¤¤¡A¬Ý¨ì±`¤H¹ï®v¤÷ªº»~¸Ñ¡AÅ¥¥L­Ìª½©I®v´Lªº¦W¦r¡A¤ß¤¤¤£¸T­n°Ý¡G³y¦¨¥@¤H³o¥i¼¦ª¬ºA¡A³o¼Ë¤jªº¸o¹L¡A½Ö¯à©Ó¾á±o¤F¡H½Ö¤S´±©ó©Ó¾á¡I

¤»¡B­×·O´d¡A¤FµL«è

´X¦~¨Ó¡A¨¸´c¥þ¤è¦ìªº­¢®`¡A¨Ï§Ú¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡C

1¡B±q¸gÀÙ¤Wªº­¢®`

¡§7.20¡¨¤§«á¡A¨¸´c¹ï§Ú¶i¦æ¹L¤T¦¸«Dªk©ë¯d¡A§Q¥Î®a¤H±Ï¤H¤ß¤Áªº¤ß²z¡A±q¸gÀÙ¤W¶i¦æ­¢®`¡Cª½±µ¸gÀÙ·l¥¢2¸U¦h¡A¶¡±µ·l¥¢8¸U¦h¡]«O¦u¦ô­p¡^¡C2000¦~¬K©u¡A§Ú§Ì§Ì±q§Ú³o¨à®³¨«ªñ7¸U¤¸¶R¥X¯²¨®¡F9¤ë¥÷¡A§Q¥Î§Ú¤£¦b®aªº¾÷·|¡A¤S§â¶È³Ñªº°]²£¡X¡X©Ð¤l½æ±¼¡A©Ò½æªº3¸U8¤d¤¸¥þ³¡­Ó¤H¦Y±¼¡C2001¦~1¤ë¥÷¡A·í§Ú±q©ë¯d©Ò¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¨­µL¤À¤å¡AµL®a¥iÂk¤F¡C¡§7.20¡¨«e«á¥L¥Î°½¡B­É¡BÄFµ¥¤â¬q¦@¤í§Úªñ20¸U¤¸¡C

2¡B±qºë¯«¤Wªº­¢®`

¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¥X²{«á¡A§Ú®©¨ìÀ³¸Ó¨ìªÀ·|¤W¡§¼s¦Ó§i¤§¡¨¯u¶H¡C¦]¬°¤ß¥¿¡A¾÷·|´N¨Ó¤F¡C³æ¦ì¥D°Ê§ä§Ú¤W¯Z¨Ãµ¹§Ú¤U¤F2±ø«OÃÒ¡G¡]1¡^¤£·|°e§Ú¥h¡§¬~¸£¯Z¡¨¡F¡]2¡^¤£¹G§Ú¼g«OÃÒ¡C¦ý¬O¡A2001¦~9¤ë4¤é¡A¥L­Ì¼¹·´«OÃÒ¡A±Ä¥Î´ÛÄF¡B¸j¬[ªº¤â¬q¡A±j¦æ¾ã§Ú¨ì¡§¬~¸£¯Z¡¨¡C§Ú°í¨M©è¨î¡Aµ´­¹§Üij¡A¨¸´c´N³yÁÁ»¡§Ú¬O¦Û±þ¡C§Ú½è°Ý¥L­Ì¡G§Ú¦b®a¤£¦Y¶º¶Ü¡H¦b³æ¦ì¤£¦Y¶º¶Ü¡H§Ú¥u¬O¤£¦YºÊº»¸Ìªº¶º¡I¦]¬°§Ú¨S¥Çªk¡I¥L­Ì¤SÄU§Ú¼g°²«OÃÒ¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡G§Ú­×ªº¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A§Ú¤£·|¼»ÁÀ¡A¥L­Ì¤S¥|³B»¡§Ú¬O¡§ºë¯«¯f¡¨¡C·íµM¡A·íµÛ§Úªº­±¤£´±»¡¡A¥u¬O¥Î¨õ»Àªº¤âªk¡A¥H¶}²æÂ¾¤u¹ï¨äªºÄþ³d¡C¬öÀˮѰO§ó¬O¤£ª¾²Û®¢ªº»¡¡G³{¦~¹L¸`¦¬ÂI¨à¿ú¤£ºâ¹L¡A¦bªÀ·|¤WÁÙ±o¬ï±oÅé­±ÂI¡C

3¡B±q¦×Åé¤Wªº­¢®`

Äé­¹­¢®`¡A¡§©ú¼zºô¡¨¤W¤w¸g¦³¹L¦h¦¸Ãn¥ú¡C§Ú³o¸Ì·Q»¡ªº¬O¡A¦b¬Ù¦æ¡B¥«¦æ¡B°ò¼h¦æªº¼h¼h¸nÅ@¤U¡A§ÚÁÙ®tÂI±¼¤F4Áûªù¤ú¡A¨º¨Ç²`³´¨cº»ªº¦P­×­Ì¾D¨ìªº­¢®`´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡I·í§Úµ´­¹4¤Ñªº®É­Ô¡A´c¤H´X­Ó¤HÝ®µÛ§Ú¡A¦³Ý®¯Þ»Kªº¡A¦³Ý®¤j»Lªº¡A¦³Ý®¸£³Uªº¡A¦³Õt»ó¤lªº¡A¦³¼À¤úªº¡A¥ÎÅK¨@¤l¼À¡K¡K§Úªºªù¤ú¤WÃä¨â­Ó¡B¤UÃä¨â­Ó³Q¼À¬¡°Ê¤F¡A¤@¼·©Ô´N­n±¼¤F¡C§Ú«üµÛ¤ú¡A¤f¾¦¤£²Mªº¸ò¦æªø»¡¡G§Úªº¤ú§Ö±¼¤F¡C¦æªø»¡¤F¤@¥y³àºÉ¤Ñ¨}ªº¸Ü¡G¦º¤F½ÖºÞ¡C

«á¨Ó¡A¦b³æ¦ì»P¦P¨Æ»¡°_³o¨Æ¡A§Ú«üµÛ¤w¸g«ì´_­ìª¬ªº¤ú»¡¡G¤@·Ò¥\¡A¤ú´Nµ²¹ê¤F¡C¦P¨Æ°ª¿³ªº»¡¡G§A­Ì¨­¤W¦³¦nªF¦è¡I

¨¸´c§Q¥Î§Ú¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬¡A§Q¥Î¨­Ã䪺¤H¹ï§Ú¥þ¤è¦ìªº­¢®`¡A¨Ï§Úªº¨­¤ß¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¶Ë®`¡A¥H¦Ü©ó¤£±o¤£ªF¸ú¦èÂáC¨C·í§Ú­W´o±Ï«×¥@¤H¨S¿ú¶R¯Ó§÷¡B¹q¸£¡F­W´o¨S¦³Ã­©wªº¦a¤è©~¦í¡B°µ¸ê®Æªº®É­Ô¡A¤ß¤¤ªº¤£¥­¡B©e©}¡B«è«ëÄv¨Ï§Ú¼ö²\ºuºu¡C¬Æ¦Ü¥´§¤¡B¬Ý®Ñ¤]¤£Â_ªº¦b¤ßùØ»P§Ì§Ì¡B»â¾Éª§½×¡C

ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦bªk¤¤¡A¦b®v¤÷¤£Â_ªºÂI¤Æ¤¤¡A§Ú²×©ó¬Ý¨ì¤F³oºØ±j¯Pªº»êżªº°õµÛ¡C«Ü§Öªº¡A§Ú¨S¦³¤F«è¡B¨S¦³¤F«ë¡A¨C¦¸¨£¨ì§Ì§Ì³£¤£¹½¨ä·Ðªº¤@¹M¤S¤@¹Mªº¦V¥LÁ¿­zµÛ¤jªkªº¬ü¦n¡C¦]¬°§Úªº§ïÅÜ¡A¨Ï³o­Ó¤@ª½³Q¨¸´c¾ÞÁa§Q¥Îªº¥i¼¦¤H¤]¶}©l¤F§ïÅÜ¡C¨S¦³¤F«è«ë¥²µM¬O²»©M¡C§Ú¶}©lÅé·|¡§·O´d¯à·»¤Ñ¦a¬K¡¨ªº¬ü§®¡AÅé·|³]¨­³B¦a¬°¥L¤HµÛ·Qªº¬ü§®¡K¡K

¦Ó¯à¨Ï§Ú²æ­L´«°©ªº¬O°¶¤jªºªk¡I°¶¤jªº®v¤÷¡I

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë04¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë16¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë19¤é 10:03:34


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B