http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/28/87697p.html


¥Hªk¬°®v¡AÂk¥¿¦Û¤v¡A°µ¦nÃÒ¹ê¤jªkªº¤T¥ó¨Æ


¤å/¿ñ¹ç¤jªk¾Ç­û

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë28¤é¡j1999¦~³±¾ä¤@¤ëªì¤K¡A§Ú§ä¨ì¤Fªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¡A½ñ¤W¤F­×·Òªº¸ôµ{¡C

1999¦~3¤ë19¤é¡A§Ú®³µÛ»²¾É­ûµ¹ªº²¼¥h¥«©²Â§°ó¡A°Ñ¥[¤F§Ú­Ì¦a°Ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡CÅ¥«á·í®Éªº·Qªk¬O¡G¤jªk¯à§ïÅܤH¤ß¡Aªk½ü¥\¬O¤ù²b¤g¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C©Ò¥HÅ¥»¡·Ò¥\ÂI»Ý­n¤@¥x¹qµø¾÷©ñ¿ý¹³¡A¦Û¤v´N¨ì°Ó©±Áʦ^¤@¥x±m¹q°e¥h¡C

1999¦~7¤ë20¤é¡A¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¶}©l¦å¸{ÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¥Ñ©ó·í®É¾Çªk¤£²`¡A¤H¤ß¤Z­«¡A©È¤ß§@©Ç¡A¦Û¤v¦V¨¸´c¼g¤F«OÃÒ¡C¨Ã¥B¦b«ä·Q·~¤Oªº¾ÞÁa¤UÅ]©Ê¤jµo¡A¥æ®Ñ¡B·´®Ñ¡A¤£·q®v¤÷¡C¦n¦b¦Û¤vÁÙ¦³ÂI¨}ª¾¡A§NÀR«ä¦Ò«áµo²{¤£¹ï«l¡A§Ú­Ì­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨¨S¦³¿ù¡I¡X¡X¦Û¤v¤~­×·Ò´X­Ó¤ë¡A±wªºÄY­«Ãö¸`ª¢µ¥¯e¯f¤@±½¦Ó¥ú¡A³o³£¬O¨Æ¹ê¡C§Ú¯u½k¶î§r¡I¦ý¬O¦Û¤vı±o¹ï®v¤÷©M¤jªk¥Ç¤F¸o¡A®v¤÷¤£·|­n§Ú¤F¡]¤H¤ß¡^¡C´N¹ï¤k¨à»¡¡G¶ý¤£¤zÂZ§A­Ì¤F¡A§A­Ì¦n¦n­×§a¡C

¦P­×¥»µÛ¹ï¤jªk­t³d¡B¹ï§Ú­t³dªººA«×¡A­@¤ßªº¦V§Ú¬xªk¡C¤@¤Ñ±ß¤W§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡G¹Ú¨£§Ú°Ý®v¤÷§Ú¬O¦n¤HÁÙ¬OÃa¤H¡A®v¤÷¯º¯º¤£µª¡A«KÂ÷¥h¤F¡C§ÚÀHµÛ®v¤÷¨«ªº¤è¦V°l¥h¡A³o®É¤ÑªÅ¤U°_¤F«B¡A§Ú¨S¦³¬ª®ðÄ~Äò´Â«e¨«¡A¨«µÛ¨«µÛµo²{°ß¿W¦Û¤v¸}¤Uªº³o¤@±ø¤p¸ô¬O°®ªº¡C¦A¬Ý¹D¤¤¶¡¥X²{¤F¤@­Ó¤jªd§|¡A¦³´X­Ó¤H­IµÛ®v¤÷ªº¤è¦V¨«ªº¤@¤U³£±¼¶iªd§|¨I¤U¥h¤F¡C

§ÚÅå¿ô¤F¡A®©¨ìµL¶q·O´dªº®v¤÷ÁÙºÞ§Ú¡A²×©ó2000¦~7¤ë§Ú­«·s¦^¨ì¤F¤jªk¤¤¡C

2000¦~8¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú¦b®v¤÷ªk¹³«e¥Í¥X¤@©À¡G®v´L¡A§Ì¤l¦A¤T¤ß¤G·N¡A±z´N¥s§Ú§Î¯«¥þ·À¡C±æµÛ®v¤÷ªº·O²»¯º®e¡A§Ú¬y¤U¤FÄb®¬ªº²\¤ô¡C

2000¦~10¤ë1¤é¡A¤k¨à¤@®a¤T¤f¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A10¤ë8¤é³Q¥_¨Ê´cĵ§ì¦^¡A¤G¤H³£³Q«Dªk§P¤G¦~±Ð¾i¡C¤k¨à³Q°e¨ìÂn¶§°¨¤T®a±Ð¾i°|¤G©Ò¡A¤k´B¤]³Q°e¶i±Ð¾i°|¡A¦~¶È¤T·³ªº¤p¥~®]¯dµ¹§Ú¡C§ÚÃä·Ó¬Ý¥~®]¡AÃäÅ@²zµÛ±w¸£¦å®ê¥Í¬¡¤£¯à¦Û²zªº¤V¤Ò¡C³oºâ¤£¤F¬Æ»ò¡A³ÌÅý§Úµh­Wªº¬O¾Ç¤£¤Wªk¡A·Ò¤£¤W¥\¡A°µ¤£¤WÃÒ¹êªkªº¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥~®]ºÝ§¤¦b§É¤W¡A¬ðµM­I»w¡G¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡C¦@¦Pºë¶i¡A«eµ{¥ú©ú¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^¡C·í®É§Ú¤@Åå¡A³o¤£¬O®v¤÷­É«Ä¤lªº¼L¦bÂI¤Æ§Ú¶Ü¡H§Ú¤£¯à¦Aªw¦b±¡¤¤¡A¨«¥X¥h°µ¤@¦W¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C»¡¤]¥©¡A¦b¸ô¤W¹J¨ì¤@¦ì¤k¦P­×¡A¦oµ¹§Ú¤@¥÷®v¤÷­èµoªíªº¸g¤å¡C

±q¨º¥H«á¡A§Ú¶}©lºë¶i¤F¡A§Ú­«µø¤F¾Çªk¡A«e´X¦~¾Çªk¡A¥D­n¬O³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A³Ì¦h¤@¤Ñ¾Ç¤TÁ¿¡A³Ì¤Ö¤@¤Ñ¾Ç¤@Á¿¡C¡m½×»y¡n¡B¡m¬x§u¡n©M¦³ªºµu¸g¤å§Ú°ò¥»¤W¯à­I¤U¨Ó¡C

2001¦~4¤ë¡A¦³¦P­×´£Ä³¤jªk§Ì¤l¦b¤@°_¤Á½R¤Á½R¡C§Ú¹ïÁpô¤H»¡¡A¦b§Ú®a¶}§a¡C¦b®v¤÷·O´dªº¥[«ù¤U¡A¦b¦P­×­Ìªº¦@¦P§V¤O¤U¡Aªk·|¦bªk½ü¤jªk¡m´¶«×¡n­µ¼ÖÁn¤¤Á|¦æ¤F¡C¤j®a¾Ç²ß¤F®v¤÷·sµoªíªº¸g¤å¡A¦³ªº¦P­×½Í¤F¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªkªºÅ鮩¡A¦³ªº¦P­×§ä¦Û¤vªº¤£¨¬©ÎÀ°§U¦P­×§ä¤£¨¬µ¥¡Aªk·|±q¤W¤È9ÂI¶}¨ì¤U¤È1ÂI¤~µ²§ô¡C·í¤Ñ±ß¤W§Ú¹Ú¨£¤ÑªÅ§Gº¡¤F¤j¤j¤p¤p¤­ÃC¤»¦âªº±ÛÂ઺ªk½ü¡A®í³Ó§§Æ[ªº´º¶H¨Ï§Ú¦b¹Ú¤¤¿E°Ê±o¤jÁn§i¶D±`¤H¡G¨º¬Oªk½ü¡C

2001¦~5¤ë¡A®v¤÷µoªí¤F·s¸g¤å¡m«ØÄ³¡n¡A¦³¦P­×´£¥XÀ³¸Ó°eµ¹³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¬Ý¡A§Ú®©¨ì¦Û¤vÀ³¸Ó°µ³o¥ó¨Æ¡C©Ò¥H§Ú¸ËµÛ¸g¤å¡A­¼¤õ¨®¨ì¤FÂn¶§¡A¥´¥X¯²¨®ª½©b°¨¤T®a¡A¶}¨®¥q¾÷°Ý§Ú¥h·FÔ£¡A§Ú»¡§Ú¤k¨à¬°¤Fµ¹ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A³Q¦¿¡Ñ¡ÑªºÀ°¥ûµ¹§ì¥h¤F¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A§Aª¾¹D¡Ñ¡Ñ¬°¬Æ»òÂíÀ£ªk½ü¥\¶Ü¡H¦]¬°ªk½ü¥\¬O¥¿ªk¡A­×·Òªº¦³¤@»õ¦h¤H¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H¥s¤H­×¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº¤H¡A§A·Q¤@­Ó±o¶Õ¤p¤H¯à¤£®`©È¶Ü¡H¥q¾÷Å¥«á³s³sÂIÀY¡G¡§¤j«¼»¡ªº¯u¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C¡¨¨ì¤F°¨¤T®a¤G¶¤¡A§ÚÂǵۻP¤k¨à´NÀ\ªº¾÷·|¡A§â¸g¤å¡m«ØÄ³¡n¥æµ¹¤F¦o¡C§i¶D¦o¡A¨¸´c¤£¬O¥s§A­Ì¬Ý°²¸g¤å¶Ü¡H³o¦^§Ú®³¨Ó¤F¯u¸g¤å¡A§A­Ì¦n¦n¬Ý¬Ý§a¡I¦]¬°¨S¦³©È¤ß¡A©Ò¥H§Ú«Ü¶¶§Qªº¦^¨Ó¤F¡C

2001¦~6¤ë12¤é¡A©ú¼zºô¥Zµn¤F®v¤÷µo¥¿©Àªº¨âºØ¤â¦Lªº·Ó¤ù©M½á¤©¤jªk§Ì¤lµo¥¿©Àªº¤f³Z¡A¨Ã¥BÂI©ú¤Fµo¥¿©Àªº¥Ø¦a©M­«­n·N¸q¡C¦b©ó¡§¬°¤F´î¤Ö¹ï¤jªk¥H¦Ü¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A©Ò¥H§Ú¤~¥s§Ì¤l­Ìµo¥¿©À¡A²M°£¥¦­Ì¹ï¥¿ªk¦³·Nªº¯}Ãa¡A±q¦Ó´î¤Ö¤jªk§Ì¤l¦b³Q­¢®`¤¤¤£À³¸Ó©Ó¨üªº¡A¦P®É±Ï«×²³¥Í¡A¶êº¡¤jªk§Ì¤lªº¥@¬É¡C¡¨¡]¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n¡^¡C§Ú®©¨ì¤F¦Û¤vªÓ­t¨Ï©Rªº­«¤j¡A¤U¨M¤ß·Ó®v¤÷»¡ªº¥h°µ¡C¥i¬O½L»L¬O§Úªº¤@­ÓÃøÃö¡C¤@¦¸»P¦P­×¤Á½R¡A§Ú½Í¤F½L»Lªº°ÝÃD¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A»L½L¤£¤W¬O¤ß©Ê°ÝÃD¡A©È¦Y­W¡C¥Lªº¸Ü¨Ï§Ú¤@¾_¡A¦]¬°¥LÂI¥X¤F§Úªº°õµÛ¡A½L»L©Èµh¡C¦^®a«á§Ú·Q¡A¬°¤Fµo¦n¥¿©À¡A§Ú¤]±o§â»LÂù½L¤W¡A¤µ±ß§Ú´N­nÂù½L¤W¡C¥¿©ÀÅ㯫«Â¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡AÀ£¤F¤@·|»L¡A§Ú¶}©l©¹¤W·h¡A²Ä¤@¦¸»L·fÂIÃä¡A²Ä¤G¦¸»L¯à·h¤W¤F¡A¦ýµhªºÆp¤ß¡A«r¤ú°í«ù¤F´X¤ÀÄÁ¡C²Ä¤T¦¸¤@¤U´N½L¤F¤G¤Q´X¤ÀÄÁ¡C§ÚÅå³ß¥æ¥[¡A³s¦£»¡¡§ÁÂÁ®v¤÷¡¨¡C

2001¦~9¤ë¡A§Ú°Ê¤F¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªkªº¥¿©À¡C¥i¬O¬ÝµÛ¦æ°Ê¤£«Kªº¤V¤Ò¤S¦³ÂI¬°Ãø¡A´X¦ì¦P­×±oª¾«á¥D°Ê­nÀ°§Úªº¦£¡C¥L­Ì»¡¡G§AÔ£¤]¤£­n·Q¡A´N¤@¤ß¥hÃÒ¹êªk§a¡A§Ú­Ì¤£¦ýÅ@²z¦n«¼¤Ò¡AÁÙ­n¤@°_µo¥¿©Àµ¹§A¥[«ù¡C¾ÌµÛ¹ï®v¤÷©M¤jªkªº°í©w¤£²¾¡A±aµÛ¦P­×ªº´Á±æ¡A2001¦~10¤ë7¤é¡A§Ú­¼¤W¤F¶i¨Êªº¤õ¨®¡A¦b¤õ¨®¤W§Ú´N¬O¤£°±ªºÀq©À®v¤÷½á¤©§Ú­Ìªº¥¿ªk¤f³Z¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤U¤F¤õ¨®¡A§Ú§¤¨®ª½¹F¤Ñ¦wªù¡A¨ì¤Ñ¦wªù¨«¤J¦a¤U³q¹D¤f¡A¨S¨«´X¨Bªï­±¨Ó¤F¬ù30¦h¤Hªº¥~°ê®È¹C¹Î¡C§Ú°¨¤WÂਭ¸ò¦b¶¤¥î«á­±¡A´Â¤Ñ¦wªù¥X¤f¨«¥h¡A±N­n¥X¦è¹D¤fªº¨º¤@Àþ¶¡¡A§Ú¤jÁn³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¦³¤T¦W­è¤J¹D¤fªº¤k«C¦~¥Ø¥ú¤@°_§ë¦V§Ú¡A¨ä¤¤¤@¤H»¡¡G¡§³o¦Ñ¤Ó¤ÓÁx¯u¤j¡C¡¨³Û§¹«á§ÚÂਭ¦V¼s³õ¥X¤f¨«¥h¡A³o®É¤@¦ì¤¤¦~¨k¤lÃä¶]Ã䮳¹ï¸Ü¾÷³Û¡G§Ö¨ì¦è¥X¤f°ô¡A¨ºùئ³¤H³Û¡C§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡A«o¨S¦³®`©È¡C¥X¤F³q¹D¤f§Ú¨Ó¨ì¨T¨®¯¸¡A§¤¤W¨T¨®¡A¶R¤F·í¤Ñ¤U¤Èªº¤õ¨®²¼¡A²Ä¤G¤Ñ¦w¥þ¦^¨ì¤F®a¡C

¦bÁ¿²M¯u¹³¡B±Ï«×¥@¤H¤è­±¡A§Ú±Ä¨úµo©ñ¯u¹³¸ê®Æ¡B­±¹ï­±ªºµ²¦XµÛÁ¿¡C­±¹ï­±ªºÁ¿¡A¦pªG¬O¼ô¤H¡A§Ú´N¶}ªù¨£¤sªº§i¶D¥L¡A§Ú­×·Òªk½ü¥\«á¨­¤ßµo¥Íªº¥¨ÅÜ¡A¨¸´c¤§­º¤Î¨äÀ°¥û«ç»ò»z³´ªk½ü¥\ªº¡A«ç»ò´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡Aªk½ü¥\¦b®ü¥~ªº¬x¶Ç§Î¶Õµ¥µ¥¡A³Ì«á§i¶D¥L­Ì°O¦íªk½ü¤jªk¦n¡C¦pªG¬O­¯¥Í¤H¡A§Ú´N¥D°Ê¤W«e·f¸Ü¡A§äÁ¿¯u¹³ªº¤Á¤JÂI¡C

¦b­Ó¤H­×·Ò»PÃÒ¹êªk¹Lµ{¤¤¡A§Ú²`²`ªºÅ鮩¨ì¡G¥u¦³¾Ç¦nªk¡A¤~·|¥¿©À¥¿¦æ¡A¥u¦³°í«H®v¤÷©M¤jªk¤~·|ª¾Ãø¦Ó¶i¡A¤]¤~·|¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C¤µ¦~¤T¤ë¥÷¡A§Ú¨ü¨ì¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¦P­×­Iªk¤å³¹ªº±Òµo¡A§Ú¤]­n§V¤O§â¡mÂàªk½ü¡n­I¤U¨Ó¡C¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A²{¦b²Ä¤G¹M­I¨ì²Ä¤KÁ¿¤F¡C¤¤¶¡¬ï´¡¾Ç®v¤÷·s¸g¤å¡BÅ¥®v¤÷Á¿ªk¿ý­µ±aµ¥¡C­Iªkªº³t«×ÁöµMºC¤FÂI¡A¦ý¬O®ÄªG«o«D±`¦n¡A¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤¤ªº¨C­Ó¦r³£¯à¸Ë¶i¸£¤l¸Ì¡C³q¹L¾Ç¡B­I¡B°Oªk¨Ï§ÚÅܱo¶V¨Ó¶V²M¿ô¤F¡A¶V¨Ó¶V²z´¼¤F¡A¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¤F¡C

¥H¤W¬O­Ó¤HªºÂIºw°µªk»PÅé·|¡C¦V¤º§ä§ÚÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¤ß¡A¦ý¬O½Ð®v´L©M¦P­×­Ì¬Û«H¡A¦b¥¿ªkªº³Ì«á¶¥¬q§Ú·|§ó¥[«i²rºë¶i¡C

¦p¦³¤£§´¤§³B¡A§Æ±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/13/54447p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë28¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë28¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë29¤é 00:54:13


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B