http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/30/87938p.html


¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô


¤å/¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë30¤é¡j®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡§¤£ª¾¹D°ª¼h¦¸¤¤ªºªk´N¨S¦³ªk­×¡F¨S¦³¦V¤º¥h­×¡A¤£­×·Ò¤ß©Ê¤£ªø¥\¡C´N³o¨â­Ó­ì¦]¡C¡¨¡§¤jªk­×·Òªº¾Ç­û¹ï©ó¦t©z¯u²zªº»{ÃѬO²z©Ê»P¹ê½îªºª@µØ¡¨¡]¡m¦A½×°g«H¡n¡^¡C¤­¦~¨Ó¡A¦b­·«B¦^Âkªº¸ô¤W¡A¦bÃÒ¹êªk¤¤¡A§Ú¥ß¨¬©ó³o¨âÂI¡A¤ã®Ú©óªk¤¤¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¯}°£¤FÁ}ÃøÀIªý¡BÅåÀIÅ]»Ù¡A¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡K¡K

¤@¡BÅ]Ãø¤¤¦V¤º§ä­×¦Û¤v¡A°í©w¥¿©À¡AÃÒ¹ê¤jªk

°£¤F¾Ç¦nªk¡A´N¬O¦V¤º§ä¡A¦V¤º§ä­×·Ò¤ß©Ê¡A¤]´N¬O±q®Ú¥»¤W§ïÅܦۤv¡A¥¦¦ñÀHµÛ§Ú¾ã­Ó­×·Ò¹Lµ{¡C

97¦~­è±oªk¡A´N¬O¦b°½µÛ¾Ç¡A¤£´±¤½¶}¡A¥b¦~ªº®É¶¡³£¨SÅý³æ¦ìª¾¹D¡A«á¨Ó¾Ç²ß¤F®v¤÷µoªíªº¡mÀô¹Ò¡n¸g¤å©M®v¤÷¡m¦bªø¬K»²¾É­ûªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡A¤º¤ßIJ°Ê«Ü¤j¡A·NÃѨì¦Û¨­ªº°õµÛ¡A¶}©l¾Ç·|¦V¤º§ä¡A¯}°£¦Û¤vªº©È¤ß¡C

¦b4.25¤W³X®É¡A·íĵ¹î¡B«K¦ç¹ïµÛ§Ú­Ì·Ó¹³¡B¿ý¹³®É¡A¡§©È¤ß¡¨¤S¥X²{¤F¡A¤£Ä@³Q·Ó¤W¡A¦³·NµL·Nªº¦b°jÁסA·í§Y§Ú´N°Ý¦Û¤v©È¬Æ»ò¡A©È¤W¹qµø³Q³æ¦ìµo²{¡A³o¤@©À¤@¹L¡A§Ú·P¨ì«Ü¾_Åå¡A»PÃÒ¹êªkªº¤ß¬O¦h»òªº¤£¨ó½Õ¡A¦P®É·P¨ì©È³æ¦ìª¾¹Dªº¤ß¨Ã¨S¦³­×¤U¥h¡A¦V¤º§äªº¤O«×¤£°÷¡C°w¹ï³oºØ¤ß¡A§Ú·í®É´N§_©w¥¦¡A¦³·N¯¸¦b«e±Æ¡A±aµÛ¦Õ¾÷Å¥µÛ®v¤÷Á¿ªk¡A°í©w¦Û¤v¡A©È¤ß«Ü§Ö®ø¥¢¤F¡C¤§«á§Ú¨Ã¨S¦³©ñÃP¦Û¤v¡A«ö·Ó®v¤÷ªºÁ¿ªk¹ï·Ó¦Û¤v¡A¬d§ä¦Û¤v4.25¤W³X®Éªº°Ê¾÷©M¤ßºA¡Aµo²{¦Û¤v¦³©È¸¨¤U¡B¨D¶êº¡ªº¤ß¡A§Ú¤Î®É²M°£³o¨Ç°õµÛ¡A¤£Â_ªº²b¤Æ¦Û¤v¡C4.25¤§«á¦³Ãö³ø¯È³s½g¥Zµn¡§¯}°£°g«H¡¨µ¥¤å³¹¡A§Ú¹w·PµÛ­n­±Á{¤@ºØÄY®mªº¦ÒÅç¡A­×·Ò¤£¬O¤@­Ó²³æªº¨Æ±¡¡A®v¤÷¦bªk¤¤¦­´NÁ¿¤F¡A«ö·Ó®v¤÷Á¿ªº¥h°µ¡A°£¤F¦h¾Çªk¡A´N¬O­×¥¿¦Û¤v¡B°í©w¦Û¤v¡A®É¨è´£¿ô¦Û¤v¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§Ú³£¤£¯à©ñ±ó­×·Ò¡A­×·Òªº¸ô¤W¤£¥i¯à¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡A§Ú¥u­n¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡A«e­±´N¬O¤M¤s¤õ®ü¡A§Ú³£­n­±¹ï¡A¨M¤£°hÁY¡A¤]¤£¯à¶µÛ¨«¡C±q4.25¨ì7.20¤T­Ó¤ëªº®É¶¡§Ú§ìªº«Üºò¡A¾Çªk¡B­×¤ß³£¨S¦³©ñÃP¡Aµ¹§Ú¥H«áÃÒ¹êªk³þ©w¤F°ò¦¡C

7.20¥X²{®É¡A§Ú¤ñ¥H«e°í©w¤F¡A7¤ë22¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A²Ä¤@¦¸¾Dĵ¹î§ì®·¡A¦b¨T¨®¤W¡A¦b³Ò§ï¥Ç¹A³õªºÂ§°ó¤¤¡A§Ú­Ì¶°Åé­Iªk¡B¥æ¬y¤ß±oÅé·|¡A¾Ç­û­Ì¨ººØ¯EµM¤§®ð¾_ÄàµÛ¨¸´c¡A¥­ÀR²»©Mªº¤ßºA¥O¥@¤H§éªA¡C¦^¨Ó«á¬Ý¨ì¹qµø¡B³ø¯ÈçE¤Ñ»\¦a¹ï¤jªkªº»z³´¡A§Ú¹ïµÛ®v¤÷ªºªk¹³­ú¤F¡Aı±o¬O§Ú­Ì¨S°µ¦n¡A¨S¯à§í¨î³o³õ­¢®`¡A¥i§Ú­Ì¿ù¦b­þ©O¡H¨º®ÉÁÙ¤£¤ÓÀ´±o¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A§Ú¶}©l±qÀY§ä¦Û¤v¡A±q­×·Òªº°Ê¾÷¨ì­«¤j°ÝÃD¤Wªº¤@«ä¤@©À¡A¤Î®ÉªÈ¥¿¤F¤@¨Ç¤H¤ß¡B©È¤ß¡C¦b¥H«áªº¤é¤l¸Ì¡A­±¹ï¨¸´cªº³yÁÁ¡A¹ï®v¤÷ªº½ÚÁ½¡A°w¹ï¦Û¤v¤£Ã­ªº¤ß¡A§Ú¤@¹M¹Mªº°Ý¦Û¤v¡A§Ú¦³¨S¦³°Ê·n¡A«ç¼Ë¤~¯àÃÒ¹êªk¬O¥¿ªº¡A«ç¼Ë¤~¯à°í«H®v¤÷¡A§Ú¯à¤£¯à°í©wªº­×¤U¥h¡A§Ú¶}©l¶i¦æÄYµÂªº«ä¦Ò¡A±q­×·Òªº¶}©l¡A¨­¤ßªºÅܤơA«ä·Q¹Ò¬Éªºª@µØ¡K

¸g¹L§NÀR«ä¦Ò¡A§ä¨ì¦Û¤v¤£Ã­ªº¦]¯À¡X¡X©È¤ß¡A¥¦­I«áÁôÂõ۫ܦh°õµÛ¡A¦UºØ«OÅ@¦Û¤v¡B¬¾·âªº«ä·Q¡A©È¥¢¥h±`¤Hªº¤@¤Á¡K¡K»¡¹ê¦bªº¡A³o´X¦~¤¤¡A§Ú¬Û·í¤@³¡¥÷ºë¤O³£¥Î¦b­×¥h³o­Ó¡§©È¤ß¡¨¤W¡A¦b²M°£¥¦¡C¨­Ã䪺¦P­×³£¬°§Ú¾á¤ß¡Aı±o§Ú¥þ¦û¤F¡A°ê®a¤½°È­û¡B¦@²£ÄÒ­û¡B±N­n³Q´£©Þªº³B¯Å·F³¡¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¾Ç­û­n®³¥»µsª©ªº¡mÂàªk½ü¡n¡AÅý§ÚÀ³¥I¤@¤U¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¤£¥i¯à¥æ¤@¥»®Ñ¡A³o¬Oªk¡A­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¦³¬Æ»òÁy¦A¾Ç¡C

ÁöµM7¤ë22¤é³Q§ì®É§Ú¤½¶}«G¥X¤F¦Û¤vªº³æ¦ì¡B¹q¸Ü¡B¦í§}¡A³æ¦ì¨Ã¨S¦³§ä§Ú¡C¬°¤F¯¸¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A7.20«á¡A¦b³æ¦ì§Ú¶}©l¤½¶}¾Çªk¡A±q8¤ë¤U¦¯¤T¤Ñ¨âÀYªº¥h¤Ñ¦wªù¡A¨ºùئ³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A·í®É¤]¤£ª¾¹D«ç»ò°µ¡A¥i¬O§Ú·Q¡A¦pªG¤jªk§Ì¤l³£¥h¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡§Î¦¨¤@­Ó¥¿ªº³õ¡A´N¦b¾P·´µÛ¨¸´c¡C

99¦~11¤ë26¤é¡A¤]´N¬O¬ã¨s·|¦¨­û³Q§P¦Dªº¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤­¤H·Ç³Æ¨ì¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡A¨î¤î³oºØ­¢®`¡A¥¼¯à§ä¨ì¦aÂI¡A´N¤S¥h¤F¤Ñ¦wªù¡A³Q§ì«á±µ¦^·í¦a¤½¦w§½¡A²Ä¤@¦¸­±¹ïĵ¹îªº¡§¼f°T¡¨¡A§Ú¤ßùثܩZµM¡A¥Ñ©ó¦P¦æªº¾Ç­û¹ï¡§¯u¡¨ªº°¾¿E²z¸Ñ¡A»¡¥X¤F¬O§Ú¥´ªº¹q¸Ü¡A¬O±q§Ú®a¤@°_¥hªº¤Ñ¦wªù¡A¤½¦w§½ªø¬Ý¨ì§Ú¤å¤Æ¼h¦¸¤ñ¥L­Ì°ª¡A¤S¬OÄÒ­û¡A´N»¡§Ú¬O²Ä¤G±è¶¤ªº¡A¬O²Õ´ªÌ¡A·í®É´N©w¬°¦D¨Æ©ë¯d¡A·Ç³Æ³Ò±Ð¡A·í®É§Ú°Ï¥u¦³¤@¤H³Ò±Ð¡C

¿Ë¤H¡B³æ¦ì»â¾É³£¥h¤F¤½¦w§½¡A§éÄˤF´X­Ó¤p®É¡AÅ¥»¡°Ï©e®Ñ°O³Q¥s¨ì¥«¸Ì±Ð°V¤F¤@¹y¡A§Ú­Ì¨t²Î¤]¼h¼h®Á¤F¤W¯Åªº§åµû¡A¥L­Ì­n§Ú¼g«OÃÒ¡A¥ß§Y´N¥i©ñ§Ú¦^®a¡A§Ú®Ú¥»´N¤£·|¼g«OÃÒ¡C¦^¨ì¨c©Ð¡A§Ú­º¥ý¹LÂo¤@¤U¦Û¤v¤µ¤Ñªº¨¥¦æ¡A­þ¤£¦bªk¤W¡A¬°¬Æ»ò¬O³o­Óµ²ªG¡A¨º»ò¦h¾Ç­û¥hÃÒ¹êªk¡A¬°¬Æ»ò´N§Ú¬O¦D¨Æ©ë¯d¡A§Úµo²{¤@¬O¥hÃÒ¹êªk«e¡A¦Û¤v¦³¦n¦h°²³]¡AµL·N¤¤ªº©Ó»{¡A¥[­«¤FÅ]Ãø¡F¤G¬O¦³¨Ì¿à±`¤H¤§¤ß¡A¦Û¤vªº¤u§@¬O¥O¤H¸r¼}ªº¡A¦n¦h¤H³£¨D§Ú¿ì¨Æ¡A¦bªÀ·|¤W»{Ãѫܦh¤H¡A¤½¦w§½¤]¦³»{ÃѪº¡A¼ç·NÃÑı±o¤£¥i¯à³Q©ë¯d¡A¨äµ²ªG¥¿¦n¬Û¤Ï¡A§A«ü±æµÛ³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì´N¨ÓÅ]§A¡A¨C¤Ñ¤W¤È¡B¤U¤È¡B±ß¤W³£¦b´£¼f§Ú¡A¥´§Ú¡B½|§Úªº¡Bµ¹§Ú¸÷µÛªº¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤Ö¡A§Ú¨ü¨ìÄY­«¤zÂZ¡A§Ú¾¨¶q¦h­Iªk¡A½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡AÁöµM§Ú¹ïªk»{ÃѱoÁÙ¤£¨¬¡AÁÙ¦³«Ü¦h·NÃѤ£¨ìªº¤H¤ß¡A¦ý¾ÌµÛ¹ïªkªº°í©w¡A§Ú·Q¼g«OÃÒ´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡B¬OµL´Á®{¦D¡F§P³Ò±Ð§Ú¤]¤£Ä@·N¡A®v¤÷¤£·|µ¹§Ú¦w±Æ³o±ø¸ô§a¡A§Ú¤£©È³Ò±Ð­W¡A§Ú©È¾Ç¤£¤Fªk¡A¨º¼Ë§Ú´N·´¤F¡C

µh­W¤¤§Ú²`¨èªº»{ÃѨì¡A¨¸´c§¹¥þ¬O°w¹ï§Úªº¤ß¨Óªº¡A³o¤£¬O±`¤H¤¤ªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¤H¹ï¤Hªº­¢®`¡A­n·Q¯}°£¥¦¡A´N±o§â¦Û¤v¤ßÂk¥¿¦bªk¤W¡A¤£¯à¦³¤HªºÆ[©À¡C«á¨Ó§â¤ß©ñ¤U¤F¡A10¤Ñ«á©ñ§Ú¦^®a¡A§Ú·í®É»{¬°°µ±oÁÙ¥i¥H¡A¨S¼g«OÃÒ¡C³q¹L¨â¶gªº¾Çªk¡A§Ú¤S¤@¦¸¾_Åå¡Aµo²{«Ü¦h¦a¤è°t¦X¤F¨¸´c¡A¾¨ºÞ¤j®a³£¬O³o¼Ë°µªº¡A¦p¡G¦b¼f°T°O¿ý¡B¶Ç²¼¤Wñ¦r¡F«ö¤â¦L¡A·Ó¹³µ¥¡A·íŪ¨ì¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªº¡§«¥­Ì¤£¬OÁ¿ª«½è¤£·À¶Ü¡H¦b¤@­Ó¯S©wªºªÅ¶¡·í¤¤¡A¤H­Ì°µ§¹³o­Ó¨Æ±¡¡A´N¬O¤H¤@´§¤â·F¬Æ»ò¨Æ±¡¡A³£¬Oª«½è¦s¦bªº¡A°µ¬Æ»ò¨Æ±¡³£·|¯d¤U¤@­Ó¼v¹³©M«H®§¡C¦b¥t¥~ªÅ¶¡¸Ì¡A¥¦¬O¤£·Àªº¡A¥Ã»··|¦s¦b¨ºùØ¡A¦³¥\¯àªº¤H¤@¬Ý¨ì¹L¥h¦s¦bªº´º¶H¡A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨§Úªº¤ß¦bµ±µh¡A¦b¥t¥~ªºªÅ¶¡²³¯«¬Ý¨ì§Ú°µªº¬O¬Æ»ò¡A®v¤÷¬Ý¨ì§Ú°µªº¬O¬Æ»ò¡A³o¬OÃÒ¹êªk¶Ü¡H§Úµh¤U¨M¤ß­n¥[­¿À±¸É¡C

©ó¬O¡A2000¦~3¤ë¨â·|´Á¶¡¡A§Ú¦V¡§¤¤¿ì°ê¿ì¡B¤H¤j«H³X¿ì¡¨¼g¤F¨â«Ê¸p¦W¤½¶}«H¡F¨ì¥»°Ï¤½¦w§½«H³X¿ì¤W³X¡F4¤ë¥÷®©¨ìÀ³±Ä¨ú¦UºØ¤è¦¡©è¨î¨¸´c­¢®`¡A¿W¦Û¨ì°Ï¬F©²¤j¼s³õ·Ò¥\¡A«Ü¦h¾Ç­û¤]·Q¥X¨Ó·Ò¥\¡A¤j®a¤Á½R±Ä¨ú´¶¹M¶}ªá¡A¦b¦U­Ó¤½¶}³õ©Ò·Ò¡A¥´¯}¥H©¹¶°¤¤¤@­Ó¦aÂI·Ò¡A¨¸´c®e©ö­¢®`¡A¤j§å¾Ç­û³Q§ì¶i¥h¡A¤£¯à¦b¥~­±ÃÒ¹êªk¡C³o¼Ë§Ú­Ì°í«ù¤F¨â­Ó¤ë¥ª¥k¡A§Ú¦b·Ò¨ì²Ä12¤Ñ®É³Qĵ¹î§ì¨«¡A³o¤@¦¸°£¤F¬xªk¡A§Ú¬Æ»ò¤]¤£»¡¡A¤]¤£°t¦X¡Aĵ¹î¤]¨S¿ìªk¡A¨ä¥L¾Ç­û¤]¤£°t¦X¡A°e¨ì©ë¯d©Ò¤]¤£¦¬¡A¥u¦n§â§Ú­Ì°e¦^¨Ó¡C§Ú­Ì¾ãÅé°µ±o¦n¡A¯}°£¤F¨¸´cªº¦w±Æ¡C¦Ó«á§Ú¤Î®Éµo²{¨Ã²M°£¤F¦Û¤vªºÅw³ß¤ß©M¯Bļ¤ß¥H¤Î·Q°±¤U¨Ó¥ð®§ªº¨D¦w¶h¤§¤ß¡C

2000¦~5¤ë§Ú¤S¨ì¤¤¿ì°ê¿ì¤W³X¡A±N¦Û¤vªº¤ßÄ@¼g¦b¤W³Xªí¤W¡A¦V¬F©²Á¿¯u¶H¡A·í¦a¤½¦w§â§Ú¡§±µ¶i¡¨©ë¯d©Ò¡A§ÚÁÙ¬O¥þ¤£°t¦X¡A¥L­Ì½ä®ð¤Sµ¹§Ú§Ë¤F¤@­Ó¤j²¼¡X¦D¨Æ©ë¯d¡A»¡¦Ü¤Ö§b¤@­Ó¤ë¡A§Ú·Q¡A¤@¤Á¥Ñ®v¤÷¦w±Æ¡A²Ä5¤Ñ´N¥X¨Ó¤F¡C

¦b®v¤÷µoªí·s¸g¤å«áªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A¶}©l¦£©ó«Ø¥ß¸ê®ÆÂI¡A¦Lµo¸ê®ÆÁ¿¯u¶H¡A¦P®É»P¨S¦³¨«¥X¨Óªº¾Ç­û¥æ¬y¡AÀ°§U¥L­Ì¨«¥X¨Ó¡C2000¦~10¤ë¡A¤j®a®©¨ìÁÙÀ³¨ì¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A§Úµo²{¦Û¤v¦³¤F»Ùê¡A·í®Éªº±¡ªp¬O¡G¤@§å¾Ç­û³Q§ì¶i¥h³Ò±Ð¤F¡A¦³ªºÁÙÂà¤Æ¤F¡AÂà¤Æªº¾Ç­û¤¤¦³ªº¥H«eªí²{¬O«Ü°í©wªº¡A¨¸´cÁÙ´­¨¥¡A²Ä¤T¦¸¦A¶i©ë¯d©Ò´N³Ò±Ð¡A«Ü¦h¾Ç­û³£³Q»Ùê¦í¤F¡A¦A¶i¨ÊÃÒ¹êªk¯u¬O¨B¼iÁ}Ãø¡A¦³ªº¤HÁÙÁ¿¡A»P¨ä©Ó¨ü¤£¦íÂà¤Æ¤F¡AÁÙ¤£¦p«O«ù²{ª¬¡AÁ¿¯u¹³´N¦æ¤F¡C§Ú­Ì¤£°Ê¡A«ç»ò¯}°£¨¸´c¡H­¢®`ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A´N°±¤î¤F¸}¨B¡A¥HÁ¿¯u¹³¬°¦W¤]¬O±»»\¦Û¤v©È¤ßªºÂǤf¡A¤£¬O»¡¥²¶·±oÁÙ¥h¥_¨Ê¡A­È±o­«µøªº¬O¦Û¤vªº¤ß¡C

§Ú°±¤î¤F¦Û¤v¤âÀYªº¤u§@¡AÀR¤ß§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡Aµo²{¥Ñ©ó¦£©ó¨Æ¤¤¡A©¿µø¤F¾Çªk©M¤ß©Êªº­×·Ò¡A§Ú«ç»ò¯à¹³±`¤H¤@¼Ë¥h°µ¨Æ¡A¦Ó§Ñ°O¤F®Ú¥»©O¡H¾ã¤Ñ¦£°µ¤F³o»ò¦h¨Æ¡A¬°¬Æ»òÁÚ¤£°ÊÃÒ¹êªkªº¸}¨B¡A¬O¦Û¤v§âÃÒ¹ê¤jªkªº¤u§@»P­×·Ò¤ß©Ê¹j¶}¤F¡A¡§¤£¬O¤u§@¬O­×·Ò¡¨¡A§Ú²Ä¤@¦¸À|¨ì°µ¨Æ¤ßªº¦M®`¡A­n·Q¯}°£¡A¥u¦³¦bªk¤W´£°ª¡C§ÚÀR¤ß¾Çªk¡A¬Ý©ú¼z¸ê®Æ¡A»P¥~¦a§Ì¤l¥æ¬y¡A¦b¦¹°ò¦¤W¡A­±¹ï¦Û¤vªº±`¤H¤§¤ß¡A§Ú¬Ý¨ì¾Ç­û´¶¹M¦s¦bµÛ¡§¦Y¦Ñ¥»¡¨ªº¤ß¡A¦Û¤v¤]¦³¡A¤§©Ò¥H«e¤@¬q¨S¦³ºë¶iªº¥»¨­´N¬O¦b¡§¦Y¦Ñ¥»¡¨¡A¥Î±`¤H¤§¤ß¦b¹ï«ÝÃÒ¹êªk¡A±q®Ú¥»¤WÁÙ¤£¯à©ñ¤U¤H¡A©È©Ó¨ü¤£¦í¡A©È¦Y­W¡A³Ì¥D­nªº¬O¹ïªkªº¤£°í©w¡A¹ï®v¤÷ªº¤£«H¡A§Ú·NÃѨì³o¬O­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡A§Ú¨S¦³°h¸ô¡A§ó¤£¯à°±º¢¡A°f¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡A¨ººØ¡§¦Y¦Ñ¥»¡¨¥u¯à¬O¡§°±©ó¥b¤ÑÃø±o«×¡¨¡A§Ú¥²¶·¨«¤U¥h¡AÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¤£ºÞ«e­±µo¥Í¤F¬Æ»ò¡A¥ô±q®v¤÷¦w±Æ¡A§Ú¤£·Qµ²ªG¡A§Ú¥u·Q§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¤~¬O®v¤÷§Æ±æªº¡C§Ú¨Ã¨S¦³«æ©ó¥h¥_¨Ê¡A¸g¹L20¤Ñªº¾Çªk¡A­×¥¿¦Û¤v¡A¯}°£¤F¼h¼hÆ[©À©M¨¸Å]ªº¤zÂZ¡A¨«¥X¤F¤Hªº«äºû¡A·í¨M©w²Ä¤G¤Ñ¥h¤Ñ¦wªùª÷¤ô¾ô¥´¾î´T®É¡A²×©ó¯à¦V¥þ¥@¬É¤Î¥þ¦t©zªº²³¥Íµo¥X¦Û¤v¤[»·ªº¤ßÄ@¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I§Ú¥Ñ°Jªº°ª¿³¡I¤@¨­»´ÃP¡C

2000¦~11¤ë20¤é§Ú»P¦P­×½ñ¤W¤F©ºµ{¡A¤ß±¡´r®®¡A¹³¹L¸`¤@¼Ë¡A§Ú´¢µÛ¨â­Ó¾î´T¡A¤W¤È11ÂI·Ç®É¥´¥X²Ä¤@­Ó¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A¤£¦h®É³Qĵ¹î¹Ü¥h¡A¨Ã«ûµÛ§Ú¡A§Ú·Q¤£ºÞ«û¨ì­þ¨à¡A§Ú³£­n§â²Ä¤G­Ó¾î´T¥´¥X¥h¡A´N³o¤@©À¡A«û§ÚªºÄµ¹î¤£¨£¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¦P­×³£³Q±a¨ìĵ¨®¡A§Ú¯¸¦bª÷¤ô¾ô¤W¥´¥X¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¾î´T¡A¨Ã·Q¤£¯àÅý¥L­Ì°¨¤W¹Ü¨«¡A§Ú­nª§¨ú§óªø®É¶¡¡A´NÃä¶]Ãä³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¨º¯u¬O¯«ªºª¬ºA¡A¨S¦³¤Hªº«äºû¡AµLµø©óĵ¹îªº¦s¦b¡A«á¨Ó¦Dĵ§â§Ú¼³­Ë¦b¦a¡A¥Î¯Þ»K§¨µÛ§Úªº²ä¤l¨«¡A¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¡A¦DĵÃP¶}¤F¤â¡A§Ú¨«¥X¤F¤H¸s¡A¨S¦³¤H¸òµÛ§Ú¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W§Ú­ú¤F¡A·P¨ì®v¤÷µL®É¤£¨þÅ@µÛ§Ì¤l¡A¥u­n§Ú­Ì°í«H¤jªk¡AÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A«ö®v¤÷»¡ªº¥h°µ¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú­Ì¡C

¤G¡B¤ã®Ú©óªk¤¤¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¨«¥X¤H¡A¦¨´N¯«

¦b¦^Âkªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì³Ì¦hªº¥¢»~¡B³Ì¤jªº±Ð°V¡B¥Çªº¤j¿ù¤p¿ù¡BºLªº¸òÀY¡B³y¦¨ªº·l¥¢¡A¨ä¥D­n­ì¦]´N¬O¨S¦³¾Ç¦nªk¡A¡§¦b¥¿ªk¤¤¡A§Ú¬Ý¤j®a°µ±o«Ü¦nªº®É­Ô¡A³£¬O¦]¬°¤j®a¯à°÷¦bªk¤W»{ÃѪk¡F°µ±oµy·L®t¤@ÂIªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨º´N¬O¦]¬°¤£­«µø¾Çªk¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡C¤jªk§Ì¤l¡AµL½×§A¦b¥ô¦ó¤@ºØ§Î¶Õ¤U¡A¥ô¦ó¤@ºØ±¡ªp¡A§A³£±o¾Çªk¡A³£¤£¯à©¿µø¦Û¤vªº¦P¤Æ»P´£°ª¡A³£¤£¯à§Ñ¤F¾Çªk¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

1¡B¾Ç¦nªk¡B¦P¤Æªk¡A¤~¯àÃÒ¹êªk

99¦~©³¡A§Ú±q©ë¯d©Ò¥X¨Ó¡A±`¤H§â§Ú¥]³ò¤F¡A¿Ë¤H¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¡B³æ¦ì»â¾É¥þ¨Ó¤F¡A¥Ñ©ó¨º®É¤£­«µø¾Çªk¡A«Ü¦h°õµÛ¤ß¤@®É©ñ¤£¤U¡A¨ü¨ìÄY­«¤zÂZ¡A³B©ó³Q°Ê¡A¹ï®a¤Hªº¿Ë±¡¡B¹ï¦P¨Æ¦P¾Çªº±¡­±¡AÄY­«ªºªýê§Ú¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¶H¡A§ó½Í¤£¤WÃÒ¹êªk¡C»P¦P­×¥æ¬yª¾¹D¬O¾Çªk¤£°÷¡A¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C

¦bÅ]Ãø¤¤¡B¦b±Ð°V¤¤¡A§Úº¥º¥ªº»{ÃѨì¾Çªkªº­«­n¡A¤ß¤¤¦³¤Fªk¡A®v¤÷¥þ§i¶D§Ú­Ì«ç»ò°µ¤F¡C¤ñ¦p¡G¹ï©ó±¡©M¦UºØ°õµÛ¤ßªº±Ë¥h¡A¨Ã¤£¬O¤H¬°ªº¥Í¿i¡A¦bªí­±¤W¤Hªº¦æ¬°¤W¥Í§æµÛ¦Û¤v¡Aªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡C¡§·í§A¦b³oÃä©ú¥Õ¤Fªk²z®É¡A¦Ó¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªºÅܤƬO¬Û·í¤jªº¡A¦b·LÆ[²É¤lºc¦¨ªº¨­Å騺³¡¥÷Åܤư_¨Ó¨º¬O¬Û·í¿E¯Pªº¡A¦Ó¥B¡A¦b¨º¤@¼hªk²z¤¤¬OÁŵM¶¡©ú¥Õ¤@¤Áªº¡C¡¨¡]¡m¦b¿D¤j§Q¨Èªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú­Ìªº¹Ò¬É¹F¨ì¨º¤@¼h¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¯}°£¨º¤@¼hªºÁ¼¡B¶դO¦w±Æ¡C¦b¾Çªk·í¤¤¡A§Ú­Ì¤£Â_ªº©ú¥Õ¤Fªk²z¡A¤]¦b¤£Â_ªº¯}°£¦Û¤v¦³Æ[©À¡A¬~²b¦t©zªº¦]¯À¡A§A¨M¤£·|¦A©êµÛ¤ñ§A®©ªº§Cªº²z¡A¦]¬°§Aª¾¹D¬Æ»ò¬O³Ì¦nªº¡A¤£¦nªº´N·|¥µ±¼¡A§A©êµÛ¤£©ñ¬O¦]¬°§A»{¬°¥¦¦n¡A¥¦°g¦í¤F§A¡AÅý§A¬Ý¤£¨ì§ó°ªªº²z¡A§A¥u¦³¤£Â_ªº¾Çªk¡A¤£Â_ªº¬ð¯}­ì¨Óªº»{ÃÑ¡A¤~¯à¤£Â_±o¨ìª@µØ¡A©Ò¥H­×·Ò¤H¥Ã»·¤£¯àÂ÷¶}ªk¡C

¥Ñ©ó­«µø¤F¾Çªk¡A¨Ï¦Û¤v·U¥[²z´¼¡B²M¿ô¡A¹J¨Æ¯à§NÀR¡B¦³¥D¨£¡A¾Ç·|¥Îªk¥h¿Å¶q¡A¤£¦Ü©óÆ[±æ§O¤H¡A±R«ô§O¤H¡A®Ä¥é§O¤H¡A¤ßùئ³¤F©³®ð¡C³o¼Ë¡A§Ú¶}©l¥D°Ê»P³æ¦ì»â¾É¡B¦P¨Æ¡B¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¯u¶H¡A³æ¦ì¦b¶}°£§ÚÄÒÄy¤§«e¡A°µ¤F²Ó½oªº¦w±Æ¡A±q¬ì«Ç¨ì§½ªø¡A±qÄÒ¤p²Õ¨ìÄÒ©e¡A§ä§Ú½Í¸Ü¡AÅý§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A§Ú´N¼h¼hµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡C§i¶D¥L­Ì¤jªk¬O¬Æ»ò¡A§Ú­×·Ò«áªº¨­¤ßÅܤơA§Ú©Ò°µªº¤@¤Á³£¤£¹H­I¡m¾Ëªk¡n¡A¬O¦b¼i¦æ¤@­Ó¤½¥Áªº³d¥ô»PÅv§Q¡A§Ú¬O¤@­Ó¦n¤½¥Á¡A¤W³X¬O¹ï°ê®a¡B¬F©²­t³d¡C¥L­ÌÄU§Ú¡§§O¦Y¨º»ò¤jªºÁ«¡A¦n´N¦b®a¦Û¤v·Ò¡¨¡A§Ú»¡¡G³o´N¬O­×·Ò¤H»P§A­Ìªº°Ï§O¡A§Ú­Ì­×ªº¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A­n»¡¯u¸Ü¡A¹J¨Æ¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A§Ú±q¤jªk±o¨ì¤F¦n³B¡A®v¤÷µ¹¤F§Ú¤@¤Á¡A²{¦b¤jªk¨ü»XÃø¡A§Ú®v¤÷¾D½ÚÁ½¡A§@¬°¥Lªº§Ì¤l¡A²z·í¯¸¥X¨Ó»¡¤½¹D¸Ü¡AºûÅ@¤jªk¡C¥j¤HÁÙÁ¿¡G¨ü¤Hºw¤ô¤§®¦¡A·í´é¬u¬Û³ø¡C³q¹LÁ¿¯u¶H¡A¥L­Ì©ú¥Õ¤F³\¦h¡A±q¤º¤ß¨ØªA¤jªk§Ì¤l¡A¦Û·\¤£¦p¡C§Ú¥i¥H¦b³æ¦ì¤½¶}¾ÇªkÁ¿¯u¶H¡A¥Î¥L­Ìªº¸Ü»¡¡G½Ö¤]§OÄU¦o¤F¡A§AÄU¤£¤F¦o¡AÁÙ§â§A»¡±o­n·Ò¤F¡A½Ö¤]»¡¤£¹L¦o¡C³o¬Oªk½á¤©§Úªº´¼¼z©M¤O¶q¡C

¦bÁ¿¯u¶H¡AÃÒ¹êªkªº¤u§@¤¤¡A§Ú»{ÃѨ줣¬O¤H¦b°µ¡A¤£¬O¥Î¤Hªº«äºû·Q¥Xªº¿ìªk¡A¬O¤jªk§Ì¤l¦P¤Æªk«á¡A¬Oªkªº¤@ºØ®i²{¡C¡§«ä¦Ò¤¤¥Î¤HªºÆ[©ÀÁÙ¬O¥Î­×·ÒªÌªº¥¿©À¡A°µ¥Xªº¨Æ±¡µ²ªG¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡¨¡]¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¤@­Ó¥Í©R¡A¤jªk­×·ÒªÌ¡A¥u¦³¦P¤Æ©óªk¡A¤ã®Ú©óªk¤¤¡A¦bÅ]Ãø¤¤¤~¯àª÷­è¤£°Ê¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¤~¯àÃÒ¹ê¤Fªk¡C

§Ú»{ÃѨâ­Ó¦P­×¡A«Ü­«µø¾Çªk¡A¨ä¤¤¤@­Ó98¦~´N®©¨ì99¦~³o³õ­·ªi¡A98¦~§ìºò¾Çªk¡A¥ð®§¤é¤@¤Ñ¤Q´X­Ó¤p®É¾Çªk¡A7.20«á¥Lª÷­è¤£°Ê¡A¥L®a¸g±`¦³¾Ç­û¥h¡A¥X¥X¶i¶iªº¡A§Ú­Ì¸g±`¨ì¥L®a¶}¥æ¬y·|¡A±q¥¼¥X²{°ÝÃD¡A¤@¦¸¤T¤Q¦h¦Wĵ¹î¨ì³æ¦ì¥h§ì¥L¡A¥L¦b¼Ó¤W®õµM³B¤§¡Aĵ¹î¥ú¦b¼Ó¤U§nµÛ­n§ì¥L¡A«o½Ö¤]¤£´±¤W¼Ó¡A³Ì«áºM¨«¤F¡C¥t¤@¦ì¤]¬O¡A¦³¤@¦¸¡A¥~¦a¨â¦W¦P­×¥h¥L®a¡Aĵ¹î»D­·¦Ó¥h¡A¥h¤F¤Q¥|½øÄµ¨®¡B¥|¤Q¦h¦Wĵ¹î¤]±a¤£¨«¥L¡C¥L­Ìªº¾Çªkª¬ºA¹ï§Ú­Ì·í¦a¼vÅT«Ü¤j¡A§Ú­Ìª`­«¦bªk¤Wªº¥æ¬y¡A¤ß©Êªº´£°ª¡A¨º®ÉÁöµM®v¤÷¤£Á¿¸Ü¡A§Ú­Ì°í«ù¥Hªk¬°®v¡Aµo¥Íªº¨Æªk¤¤³£Á¿¤F¡A°µ¨Æ¤£ª¼±q¡A¤£¥~¨D¡A§Ú­Ì³o¨à´N¨S¦³¶Ç¹L°²¸g¤å¡A¨º¨Ç¾a¹ÚÂI¤Æ¡B¶°Åé¥h¥_¨Ê¡BÅFÅF¯P¯P·dÂI¬Æ»òªº¦b§Ú­Ì³o´N¨S¦³¥«³õ¡C§Ú­Ì¤]±q¨S»{¬°ºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B©ë¯d©Ò¬O¬Æ»ò­×·Òªº³õ©Ò¡B¼q¤@Ãþªº¦a¤è¡A©ú½T«ü¥X¨º¤£¬O§Ú­Ì¥hªº¦a¤è¡C«á¨Ó§Ú¦b¥~¦a¡A­t³d°µ¸ê®Æªº©Ò¦³¦P­×³£­«µø¾Çªk¡A¨â¦~ªº®É¶¡¸ê®ÆÂI¤]¨S¥X²{°ÝÃD¡C

2¡B¾Ç¦nªk¡A¦P¤Æªk¡A´N¯à¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ

2000¦~©³¡A¨¸´c¦b§Ú­Ì¦a°Ï¶}©l¿ì¬~¸£¯Z¡A¥b¦~®É¶¡¡§Âà¤Æ¡¨¤F´X¦Ê¤H¡A¥¦­Ì«Ü¨¸´c¡A¤À´Á¶i¦æ¡§Âà¤Æ¡¨¡A¨C´Á´X­Ó¤H©Î¤Q´X­Ó¤H¡A¡§Âà¤Æ¡¨«á¯d¤U¨Ó°µ¤U¤@§åªº¡§¤u§@¡¨¡A·í®É§ÚÁÙ¦b®a¡AÀHµÛ¤@§å§åªº¡§Âà¤Æ¡¨¡A§Úªº¤ß«Ü¨I­«¡A©ú½Tª¾¹D¤£À³¸Ó¥h¬~¸£¯Z¡A¦ý¤S¤£ª¾¹D«ç¼Ë°µ¡C¨º¥u¦³¦h¾Çªk¡A¤ÏÂоDz߷í®É®v¤÷¤wµoªíªº¡m¾É¯è¡n¤¤ªº«e¨â½gÁ¿ªk¡A¤ß¤¤§ó¥[ÁÅ«G¡A®v¤÷¤£©Ó»{¶դO¦w±Æªº¤@¤Á¡A­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W³o¨Ç¨Æ±¡¦b¥¿ªk¤¤¬O¤£³Q©Ó»{ªº¡C®v¤÷Á¿¡G¡§³o«ç»ò¯à¦æ©O¡H³o¥»¨­´N¬O±ÑÃa¡I¤@­Ó¯«¤U¨Ó«×¤H¡A¤H§â¯«°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤H¦³¦h¤jªº¸o§r¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦bÀvÁÙ¡C¥i¬O¨º¤£¥u¬O¤H·Fªº¡A¬O§ó°ª¼h¦¸ªº¥Í©R±ÑÃa¤F³y¦¨ªº¡C³o¤@¤Á¥L­Ì¤£´±»¡¥L­Ì¦Û¤v¦³°ÝÃD¤F¡A¦]¬°¤@¤Á³£¦bÅܲ§µÛ¡BÅܲ§±o°¾Â÷¤Fªk¤~³vº¥ªºÅܦ¨¤F³o¼Ë¡C¾ú¥v¤W¨S¦³­þ¤@¼h¥Í©R´±Ä²°Ê¥¦¡A¤@¤Á³£¥ÑÁa¾î¥æ¿ùªº¡BÅܱo«D±`½ÆÂø¤Fªº¦]¯À¥ª¥kµÛ¡C³o¤@¤Á¤£¯ÂªºªF¦è³£±o¥h±¼¡A³q³q³£±o¥h±¼¡I¡¨½Ö¤]¤£°t¦b¥¿ªk¤¤¦w±Æ¬Æ»ò¡A±j¥[©óªk¬Æ»ò¡A¬~¸£¯Z¡B§P¦D³£¬O¥¦­Ì¦w±Æªº¡A©Ò¥H¨M¤£¯à¥h¡A¥²¶·­º¥ý±q¦Û¤v«ä·Q²`³B§áÂà¹L¨Ó¡C§_©w¤F¥¦ªº¦w±Æ¡A®v¤÷´N¦b¬ÝÅ@µÛ§Ú¡A¬°§Ú¾×µÛ¡A©P³òªº¾Ç­û³£§ì¤F¡A¤@¤Ñ§Ú±q®a¥X¥h¥b¤p®É«á¡A¨¸´c´N¬£¤H¨ì®a§ì§Ú¡A¼³¤FªÅ¡C«á¨Ó¡A§Ú¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤»Á¿¡§¤ß¤@©w­n¥¿¡¨¤¤¡A¬Ý¨ì®v¤÷¤w¸g§â¨¸´c¿ì¬~¸£¯Zªº¤º®e¥H¤Î¦p¦ó§_©w¯}°£³£¼g¦b¸ÌÃä¤F¡C©Ò¥H¥u­nÀR¤ß¾Ç¦nªk¡A¬Æ»ò³£·|©ú¥Õ¡A¬Æ»ò³£·|°µ¦n¡C

±q³\¦h¾Ç­ûªºªí²{¤¤¡A¦b¹ê½î¤¤§Ú®©¨ì¡G¤£ºÞªø´Á³QÃö©ãªº¡B¨¸®©Âà¤Æªº¡B¶^­Ëªº¡B¨«¤£¥X¨Óªº¡A´N¥]¬A§Ú­Ìªº¥¢»~¡B¥Çªº¿ù»~¡A³£¬O¤£¯à¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¦³»{¥iªº¦]¯À¡A¬O¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬©Ò­P¡C­n©ú½T¤À²M§Ú­Ì¬O¥¿ªk­×·Ò¡A¤£¬O¥H«eªº­Ó¤H­×·Ò¡A¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô«Ü¤j¡C¡§§A­Ì­n²M·¡¡A¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò¬O±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¬O±q³Q³o­Óªº¦t©z¡AµLºÉ¡B¼Æ¤£²MªºµL¶q²³¥Í©Òºc¦¨ªº¦UºØ¦]¯À§ô¿£ªºÂªÆÅ餤¨«¥X¨Ó¡A±qªÆÅ骺¦¨¡B¦í¡BÃa¡B·Àªº³Ì«áªº³Ì«áªºÀô¹Ò¤¤²æ­L¥X¨Ó¡C½Ö¯à¨«¥X¨Ó¡HÂ\²æ¨º¤@¤Á¡A¯u¥¿¯à°÷¨«¤J¥¼¨Ó¡A¨º½T¹ê¬O«ÜÃø¡C¡¨¡]¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¦b°µ¦n¤T¥ó¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì´N¬O¦b²M°£¦Û¨­©|¦sªºÂ¦t©zªº±ÑÃaÆ[©À¡B«äºû¤è¦¡¡AÒç°£¨ººØ¤@ÃÒ¹êªk¡A¤@Á¿¯u¹³´N·Q¨ì¨ü­¢®`¡B³Q°Êªº©Ó¨ü¡B­W­×¡B°jÁ×¥Ù¬Þ¡A³ßÅw¡§ÀR­×¡¨¡B¦U¦Û¬°¬F¤£Ä@»P¦P­×°t¦X¡B¦Û¤v­×¦n´N¦æ¤F¡A¤£Ä@À°§U§O¤H¡B¹ï¦P­×ªº³Q­¢®`³Â¤ì¡B§Nºz¡A­n·Q»¡§O¤H¡A¦Û¤v­º¥ý±o§@¦nµ¥³o¨Ç­Ó¤H­×·Òªº¦¨¤À©M¦t©zªº±ÑÃa¤§²z¡C

¦b2002¦~§Ú³Q¨¸´c¸j¬[¡A¥Ñ©óµ´­¹³Q°e¤½¦wÂå°|¡A¨¸´cµ¹µ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¤@¤ÑÄé­¹7¦¸¡AºÞ¤lªø´Á´¡µÛ¡A§Ú¥¿©À©è¨î¤£Åý¥L­Ì´¡¶i¥h¡A¦P®É²M°£¨¸´c¹ï§Úªº­¢®`¡A¤j¤Ò¡BÅ@¤h¨C¤Ñ¬d©Ð¡AºÞ²z¤H­û¡Bĵ¹î¤Ñ¤Ñ¬ÝµÛ¡A§Ú·Q¤£¯à¦AÅý¥L­Ìµ¹§Ú´¡¡AÅý¥L­Ì¬Ý¤£¨£¡A·Q¤£°_¨Óµ¹§Ú´¡¡A³o¼Ë¥b­Ó¦h¤ë®É¶¡¡A¥L­Ì¤]¨Sµo²{¡B·Q°_¨Ó¡A¨ì§Ú¨«ªº¨º¤Ñ¤~µo²{¡A»{¬°¬O§Ú©Þªº¡A¨ä¹ê¥L­Ì®Ú¥»´N¨S´¡¡C§Ú°í«ù¤£À¹¤â¾R¸}ôï¡A¤£®ø·¥©Ó¨ü¡A¥¿©À²M°£¿ì®×³æ¦ì©Ò¦³¤H­û­I«áªº¤@¤Á¨¸´c¡A¤£®e³\µ¹§Ú§P¦D¡A¥²¶·µL±ø¥óÄÀ©ñ§Ú¡C¤@­Ó¤ë«á§Ú³Q¨ú«O­Ô¼f±µ¦^¡C¦b©ë¯d©Ò¡A¤@­Ó·í®É¤ñ¸û¨¸´cªººÞ±Ð´£¼f¡A¦]¬°§Ú¤£°t¦X¡A¦o°Ýªº­Ó¤Hªº±¡ªp¤@·§¤£»¡¡A¦o´c¬½¬½ªº»¡¡A§Aµ¥µÛ¡A¤@·|¦¬¬B§A¡I´N´£¼f¨ä¥L¨â­Ó¥Ç¤H¡A³o´Á¶¡¡A§Úµo¥¿©À²M°£¦o­I«áªº¨¸´c¥Í©R¡A¤£®e³\¦o­¢®`§Ú¡A¤@·|¨à¡A¦o°Ý§Ú»¡¤£»¡¡A§ÚÁÙ¬O¤£»¡¡A¦o¨¸´cªº«l¨S¤F¡A»¡¡G¡§§A¤£»¡¡A§ÚÁ٬٨ƤF©O¡C¡¨¨º¨â­Ó¥Ç¤HÁÙÄU§Ú¡A»¡¤F§a¡A­Ó¤Hªº°ò¥»±¡ªp¦³¬Æ»ò¤£¯à»¡ªº¡HºÞ±Ð»¡¡G¡§§A­ÌÀ´¬Æ»ò¡A¤H®aªk½ü¥\¾a®©¡A®©¨ì¬Æ»ò´N°µ¨ì¬Æ»ò¡C¡¨¨Ã«Ü¥­ÀRªº¸ò§Ú»¡¡G¡§¦^¥h§a¡A¯¸¤F³o»ò¥b¤Ñ¤F¡C¡¨¨ä¹ê¤@¤Á³£¬O§Ú­Ìªº¤ß«P¦¨ªº¡C

¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A§ÚÅé·|¨ì¤@¤Á±qªk¤¤®©¡A¤£§â©P³òµo¥Íªº¨Æ³£¬Ý§@¬O®v¤÷ªºÂI¤Æ¡A¹J¨ì§xÃø¡B¨ü¨ì¤zÂZ¡A­n±Æ°£§_©w¡A¯Â²b¦Û¤vªº¤ß¡A§â¤ßÂ\¥¿¡A¬Æ»ò³£¯à¹L¥h¡C

01¦~6¤ë¡A©M§Ú¦b¤@°_ªº¨â­Ó¾Ç­û³Q§ì¨Ã¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡A¨ÃÁnºÙ­n±aµÛ¨¸´c§â¦o­Ì»{ÃѪº¥þ§ì¨«¡A§ÚÅ¥¨ì«á¡A­º¥ýÂ_¶}¦P­×©M¦oªºÁpô¡AµM«á·Ç³Æ¥h§Ú­Ì¦í³B©M¤@­Ó¸ê®ÆÂI¡A³o¨â­Ó¦a¤è¦o­Ì³£ª¾¹D¡A¤@¸ô°ô¨®¡A¨®³s°Ê³£¤£°Ê¡A¤@­Ó¤p®É¤~¶}°Ê¡A§Ú·í®É¨S¦³·Q§Oªº¡A¥u·Q§â¤jªk®Ñ©M¸ê®Æ¨ú¥X¨Ó¡A¤£¯à¸¨¨ì¨¸´c¤â¸Ì¡A®v¤÷¤@©w·|µ¹§Ú¾÷·|©M®É¶¡ªº¡A¸ê®ÆÂI¨º¨à¡A§Ú¨S¦³Æ_°Í¡A´N¥Î¨ä¥¦ªºÆ_°Í¥Î¥¿©À§â¥¦¥´¶}¤F¡A¨ú¥XªF¦è«á¤S¨ì§Úªº¦í³B±a¨«©Ò¦³ªº¤jªkªº®Ñ©M¸ê®Æ¡A¦w¥þªð¦^¡A«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¦b§Ú¥h«e¤@¤p®É¦o¤w¸g±aµÛ¨âÀ°¤H¨Ó§ì§Ú¡C

§Ú¦b¥~¦a®É¡A»P¸ê®ÆÂI¦³Ápôªº¤@­Ó¾Ç­û³Q§ì¤F¡A¨Ã§´¨ó¤F¡A§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¥L³Q§ì¡A¨¸´c§Q¥Î¥L©M§Ú­ÌÁpô¡A¤@¤Ñ¥L¬ù§Ú­Ì¤T¤H¨ì¤½¶é¡Aĵ¹î¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A§Ú­Ì¥|¤H¦b¨º½Í¤F¦n¤@·|¨à¡A¨¸´c¤]¨S´±°Ê¤â¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³°Ê¤ß¡A®v¤÷¦b¬ÝµÛ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¤S»P¥LÁpô¡A¥L¦b¦Dĵ¤¤¶¤µ¹§Ú¥´ªº¹q¸Ü¡A§Ú§i¶D¥L¦b­þµ¥µÛ¡A¥b¤p®É¤]¨S¨Ó¡A§Ú¤S¥´¹q¸Ü¡A³o¦^¬Oĵ¹î¦^ªº¹q¸Ü¡A°Ý§Ú¬O½Ö¡A¦b­þ¥´ªº¹q¸Ü¡A§Ú¥ß§Y©ñ¤U¹q¸Ü¡A¨Ã¨S¦³©È¡A¦Ó¬O¥ß§Yªð¦^¨ì­è¤~§Úµ¥¥Lªº¦a¤è¡A¦]¬°§ÚÁÙ¬ù¤F¤@­Ó¾Ç­û¨ì¨º¡AÂà¤F¤@·|¨S¦³¨º­Ó¾Ç­û¡A§Ú¦w¥þ¦^®a¤F¡C

±q³o¨Ç¨Æ¤¤§Ú®©¨ì¡A¨Ã¤£¬O§A°µÃÒ¹êªkªº¨Æ¡A¨¸´c´N¯à­¢®`¡A¤]¤£¬O¥u¬Oªí­±«ç»òª`·N¦w¥þ¡A¥t¥~ªÅ¶¡§A·F¬Æ»ò¥¦³£ª¾¹D¡AÃöÁä¬O§â¤ßÂ\¥¿¡A­n¥Î¥¿©À¡CÁöµM¦³¨¸´cªº¦s¦b¡AµM¦Ó¡A®v¤÷´x´¤µÛ³o¤@¤Á¡A®v¤÷½á¤©¤F§Ú­Ì¤@¤Á¯à¤O¡A§Ú­Ì¯à°÷¥D®_¤@¤Á¡A¥u¬O¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¦³¤H¤ß¡A¨S¦³§â¦Û¤v·í§@¯«¡C³o´N»Ý­n§Ú­Ì­«µø¾Çªk¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¦b²z¤W³£©ú¥Õ¡A¦³¨Ç®É­Ô¤]¯à°µ¨ì¡CÃöÁä¬O¯à¤£¯à¦b¤@«ä¤@©À¤¤³£§@¨ì©Î¯à¤Î®Éµo²{¤£¥¿ªºÆ[©À¡A¥Î¥¿©À§_©w¥¦¡A°í©w¦bªk¤W¡A©ZµMªº°µ¨ì¡C¤@­ÓÆ[©À¡A¤@­Ó¾á¤ß¡A¤@­ÓÅU¼{¡A¤@­Ó»{¥i¡A¤@­Ó¤£Ã­¡Aºc¦¨¥t¥~ªÅ¶¡¼h¼hª«½è¡B»Ùê¡B³Â·Ð¡A©Û¨Ó¨¸´c¡Aª«½è»Pºë¯«¬O¤@­Pªº¡A¬O¦Û¤vªº¤ß«P¦¨¤F¤@¤Á¡A¬°¬Æ»ò­×·Ò¤H­n¦b¦Û¤v¤ß¤W¤U¤u¤Ò¡A¤@©À¤§®t¦³¤£¦Pªºµ²ªG¡A¤ß¥¿©À¥¿¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¤è¬°µLº|¡C

¥þ½L§_©w¶դO¡A¨«¥X¤H¡A´N±o¾Ç¦nªk¡A¦P¤Æªk¡A§ä¨ì¡B§_©w¦Û¨­ªº¤H¤ß¡B¨¸´cªº«äºûÅÞ¿è¡B¤è¦¡¡A¡§­×¤º¦Ó¦w¥~¡¨¡A¬O§Ú­Ìªº¤ß³y¦¨ªº¤HÃþªÀ·|ªº²{¶H¡C²£¥Í¤F©P³òªºÀô¹Ò¡A¥þ½L§_©w¶դO¡A´N±o¥þ½L§_©w¦Û¨­¤£¥¿ªº¤@¤ÁÆ[©À¡B¤H¤ß¡AÅý¯«ªº¤@­±´_¬¡¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë15¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë30¤é  §ó·s¡G2004¦~11¤ë01¤é 15:20:12


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B