http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/11/6/88371p.html


¦pªGÁÙ¦³¤@¦¸¿ï¾Ü¡A§Ú¤´Ä@°µ®v´Lªº¤jªk®{¡]¥|¡^


¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~11¤ë6¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

¤K¡B¨C©À®v®¦²\Àã­m

®v´Lªº·O´d¡B®v´L¯E¿ºªº¦ò®¦¡A§Ú·Q¨C­Ó¯u­×¤jªk§Ì¤l³£¯à·P¨ü¨ì¡A¶ÉºÉ¤Ñ¤W¤H¶¡ªº»y¨¥¤]µLªkªí­z¡C®v´L´¿Á¿¹L¡G§Ú©Òµ¹¤©§A­Ìªº¬O¡A§A­Ì¥Í©Rªº¥Ã»·³£µLªk³øµª§Úªº¡C¡]¡m¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

¡]1¡^§Ú¬Ý¨ì¤F¬°§ÚÅ@ªkªº¤Ñ§L¤Ñ±N

¬yÂ÷¥¢©Òªºªì´Á¡A¥Ñ©ó§Ú¦³¤Ó¦h©ñ¤£¤Uªº¤H¤ß¡A§Ú¯u¤£ª¾À³¸Ó«ç¼Ë¬¡¤U¥h¡A«ç¼Ë­×·Ò¯à¬ð¯}¦Û§Úªº§ô¿£¡C¤@­Ó¥\¤Í§ä¨ì§Ú»¡¡A¤@­Ó¦a°Ï»Ý­n·dºôµ¸ªº¤H­û¡C§Ú§i¶D¥L¡A§Ú©È¤ß«Ü­«¡Aª¬ºA«D±`¤£¦n¡C¥L¹ªÀy§Ú»¡¡A¤£­nºòªº¡A¥i¥HÃä°µÃä½Õ¾ã¡C§Ú·Q¨ì¤F¦Û¤vªº³d¥ô©M¨Ï©R¡A©ó¬O§Ú¨M©w¿W¦Û¤@¤H¥h¨º­Ó­¯¥Íªº«°¥«¡C´N¦b§Ú§¤¤W¨T¨®ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A§Ú¬Ý¨ì²³¦hªº¤Ñ§L¤Ñ±NÁL¾ÖµÛ§Ú¡A¬°§Ú§U«Â¡C¨º¤@¨è¡A§Úµo¦Û¤ß©³ªº·P¨ü¨ì¤F¥¿ªkªº°¶¤j©M¯«¸t¡A§Úª¾¹D¬O®v´L¦b¬ÝÅ@µÛ§Ú¡A¿EÀyµÛ§Ú¡C

¡]2¡^®v¤÷´N¦b§Ú¨­Ãä

¤W¤å´£¨ì¦]¥\¤Í¦³©È¤ß¡A¤£´±¦¬¯d§Ú¦í¡A´N¦b§ÚÂ÷¶}¦o®aªº®É­Ô¡A§Ú§ä¨ì¤F¥¢¦Ó´_±oªº¦Û¦æ¨®¡C©ó¬O¡A§Ú§ë©b¥t¤@¥\¤Í®a¡C¦]¦³¤HÃhºÃ§Ú¬O¯S°È¡A¦o³Q±a°Ê«á¡A¶È¦¬¯d§Ú¦í¤F¨â±J¡A§ä­ÓÂǤfÅý§ÚÂ÷¶}¤F¡C·í®É§Ú¨­¤W¦ç­m³æÁ¡¡]¸ê®ÆÂI¥X¨Æ®É¡A´X¥G§Ú¥þ³¡ªº¦çª«³£¦b¨º¨à¡^¡A§Ú¤£ª¾¹DÁÙ¯à¥h­þ¨à¡A¿W¦Û¤@¤H¯¸¦b­·¨F¸v­hªº¤H¦æ¹D¤W¡A§Ô¤£¦í¥¢Ánµh­ú¡C§Ú¬°¥\¤Í¤£µ½ªº¦æ¬°·P¨ì´d«s¡A§Ú¬°¦Û¤vªº©t¿WµL§U¦Óµh­W¡C

§Ú¦w¼¢¦Û¤v¡G¤£¯à­ú¡A¤Ñ¤Wªº¯«³£¦b¬ÝµÛ¡A¦hµ¹®v¤÷¥áÁy°Ú¡A³o»òÂIÃøÁÙ¹L¤£¥h¶Ü¡H¦ý¬O¤º¤ßªº­W·¡¤´µLªkÄÀÃh¡A§Ú·í®É¤w¯¸¥ß¤£Ã­¡A¤â¼¾µÛºÏ¥d¹q¸Ü¾÷¡A¤jÁnªº­úª_µÛ¡A­úµÛ¡B­úµÛ¡A§Ú·P¨ü¨ì¡A®v¤÷´N¦b§Úªº¨­Ãä¡A¬ÝµÛ§Ú¡A¥L¦bÀ°§U§Ú¤O¸Ñ¸UÃø¡C¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ì¡A®v¤÷Â÷§Ú¬O¨º¼Ëªºªñ¡I

¡]3¡^·O´d°¶¤jªº®v¤÷°Ú¡K¡K¡I

¨â­Ó¤ë«á¡A¦]¥~¦a¸ê®ÆÂIªº»Ý­n¡A§Ú¼È®ÉÂ÷¶}¡A¥h¥~¦a¤@½ë¡C§Ú­è¨«´X¤Ñ¡A¤@¦ì­t³dºôµ¸§Þ³N¤ä«ùªº¥\¤Í³Q¨¸´c¸j¬[¤F¡A¥L¦b·í¦a°_µÛÁ|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤j®a³£¤£ª¾¹D¥L«ç»ò³Q§ìªº¡A¦Ó¥Lªº¦í³B¥u¦³§Ú¤@¤Hª¾¹D¡C

µ¥§Ú¦A¦^¨Ó¡A¥i·Q¦Óª¾¡A§Ú·|©Ó¨ü¦h¤jªºÀ£¤O¡A¥\¤Í¨ºÃhºÃªº¥Ø¥ú¤]²`²`¨ëµh§ÚÁÙ¥¼­×¥hªº¤H¤ß¡A¥t¥~ªÅ¶¡¥~¨ÓªºÀ£¤O§ó¬O¥¨¤j¡C§Ú·í®É·P¨ì¦Û¤v¡A¤w¸g©Ó¨ü¨ì¤F·¥­­¡AµLªk¦AÄ~Äò©Ó¨üµÛ³o»ò¤jªºÀ£¤O¡CÁö¤@¨ó½Õ¤H¦]¯Ê¤Ö·dºôµ¸§Þ³Nªº¤H·Q·¥¤O¯d¦í§Ú¡A§Ú¤´Â°í«ù­nÂ÷¶}¡C

§Ú¨º®Éªº¤ßùجOµh­W¸U¤Àªº¡A§Ú¤ßùعï®v¤÷»¡¡G¡§§Ì¤l²{¦bµLªk¦AÄ~Äò«e¶i¤F¡A°²¦p§Úªº»}¬ù¬OÀ³¯d¦b³o¸Ì¡A§Ú²{¦b¼È®É¯uªº¬OµLªkÄ~Äò§¹¦¨§Úªº»}¬ù¤F¡C¡¨´N¦b§Ú·Ç³Æ¤W¤õ¨®ªº³~¤¤¡A¤ÑªÅ¬ð­°ÀÛÀÛ²Ó«B¡A§Ú¬Ý¨£¤@¤è²³¥Í¦]¬°§ÚªºÂ÷¥h¦Ó¦b­úª_¡A§Úµo¦Û¤º¤ßªº·P¨ì«Ü¹ï¤£°_¥L­Ì¡A¤º¤ß·P¨ì²`²`ªººpª¹¡C

­ì¥»¥H¬°¨Ó¨ì¥t¤@´¿¸g¼ô±xªº«°¥«¡A¤ßùØ¥i¥H±o¨ì¤@¨Ç½w¸Ñ¡C¦ý·í®É³o­Ó«°¥«¥¿³B©ó°ÊÀú®É´Á¡A°Ñ»P¸ê®ÆÂIªº¥\¤Í³£³Q¦UºØ¤£¦Pªº¤ß©Ò§xÂZ¡A¦³ªº¬O¦W§Q¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡A¦³ªº¬O·F¨Æ¤ß¡B¦³ªº³´©ó¨k¤k±¡¤§¤¤¡C¥»¨Óª¬ºA´N¤£¨Îªº§Ú¡A¤S³´¦b¤F¶դOªº­¢®`¤§¤¤¤F¡C

¶դO¨t²Î¦w±Æªº¨¸´c¦ÒÅç¡A¦b§Ú³o¨à³£¤Wºt¤F¡C

¡]1¡^¡§¸gÀÙ¤WºIÂ_¡¨¡X¡X§Ú¦b¥h¹q¸£«°ÁʶR¯Ó§÷®É¡A¿ú¥]³Q¤p°½°½¨«¡A¥á¤F1500¤¸¡C§Úªº¥Í¬¡¶O¥Îµ´¤j¦h¼Æ³£¾a¤÷¥À©M¦Û¤v¥´¤u±Ã¨Óªº¿ú¡A³o¤U¤l§Ú³´¦b¤F§x¹Ò¤§¤¤¡A¤£±o¤£¦V¤£­×·Òªº¤÷¥À­n¿ú¡C
¡]2¡^¡§¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡X¡X§Ú¨­Åé¥X²{¤F®ø¯f·~ªºª¬ºA¡A­è¶}©l¥u¬O©ü©ü¨I¨I·RºÎı¡A«á¨Ó°_¤£¨Ó§É¡A¤£·Q¦Y¤]¤£·Q³Ü¤F¡C
¡]3¡^¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡¨¡X¡X¦³ªº¥\¤Í»¡¡A¦o¤Ñ¥Ø¬Ý¨ì§Ú¨­¤W¦³¬Æ»ò¤£¦nªºªF¦è¤F¡C¦]¬°§Úª¬ºA¤£¦n¡A±`·RºÎı¡A¦b¥\¤Í®a¦í®É¡A°µªº®a°È¬¡¤Ö¤@¨Ç¡A¦o§â³oºØ©ê«èªº±¡ºü±a¨ì«Ü¦h¥\¤Í¨ºùØ¡A³o¤U§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C

·í®É§Ú«Ü²M¿ô¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¾ãÅé¤Wªºº|¤w¸g¶Vºt¶V¯P¡A¬Æ¦Ü§Ú©Ò±µÄ²ªº¸ê®ÆÂI¤Wªº¨C­Ó¤H³£³Q¶դO­¢®`µÛ¡C¤@¨Ç¬Ý¦üÃÒ¹êªkªº¦æ¬°«o¤£¦bªk¤W¡Aªí­±¤W¶V¬OÅFÅF¯P¯P¡A¦M¾÷¤]¶V¬°¬ð¥X¡C¤@¨Ç²z´¼ªº¥\¤Í¤]¬Ý¨ì¤F¥|¥ñªº¦M¾÷¡A¦ý³oºØ¥¿ªº¤O¶q«o¬O¦p¦¹ªºÁ¡®z¡A©¾¨¥¬O¦p¦¹ªº°f¦Õ¡C

´N³o¼ËµL¥i©`¦óªº¬ÝµÛ³o¤@¤Áªºµo¥Í¡A¶դOªº¦w±Æ±o³x¤F¡C«Ü¦h¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¦h¤H³Q§ì¡B¦³ªº³Q­¢®`­P¦º¡C´¿¸g¡§½÷·×¡¨¤@®Éªº¾Ç­û¨¸®©ªº¨¸®©¡B§´¨óªº§´¨ó¡A·íµM¤]¦³ªº¥\¤Í§ä¨ì¦Û¤vªº°õµÛ¡A±q¶դOªº¦w±Æ¤¤Âô¤F¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A«Ü¤j¤@­Ó½d³ò¨ü¨ì¤F³oºØ­«³Ð¡C

¬Ý¨ì³oºGµhªº·l¥¢¡A§Ú¤]®ø¨I¤F«Ü¦h¡AÁö«öµÛ®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¦ý¤ßùظg±`¦V®v¤÷¶D­W¡C¤@¦¸Åª®v¤÷ªºÁ¿ªk¡AŪ¨ì¡G¡§§Ú¨C¤@¦¸³£¬O¥H¯u¨­¦b©¹¤U¨«¡A©Ò¥H¨C¦¸§@¬°¯u¯«¨ÓÁ¿¡A¨­Åé­n¤U¨«¡A¥L­Ì³£¤£·Q¥s§Ú¤U¨«¡A³£ª¾¹D©¹¤U¨«¬O«Ü­Wªº¡A´Nµ¥©ó¬O·´¤F¡C¤@­Ó¯«¤£ºÞ±q¦h°ª¨Ó¡A³Ì«á¨ì¤F¤H³o¨à¦b¯«ªº²´¸Ì¨º°ò¥»´N¬O¯«¦º¤F¡C¡¨¡]¡m2003¦~¥[®³¤j·Å­ôµØªk·|Á¿ªk¡n¡^¡A¬Ý¨ì³o®É¡A§Ú±¡¤£¦Û¸Tªº¥¢Ánµh­ú¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F®v¤÷©Ò©Ó¨üªº­WÃø¡A¨ººØ­WÃø¬OµLªk¥Î¨¥»yªí¹Fªº¡A¬OµLªk·Q¹³ªº¥¨Ãø¡A§Ú­Ì·O´d°¶¤jªº®v¤÷°Ú¡K¡K¡I¹ï®v¤÷©Ò©Ó¨üªº¥¨Ãø¡A§Ú¯àÅ鮩¨ì¶È¬O·L¥G¨ä·Lªº¤@ÂIÂI¡A¦ý¨º«o¬O¦h»òªº­W§r¡I¦Ó§Úªº³o¤@ÂIÂI­W»P®v¤÷¬°§Ú­Ì©Ò©Ó¨üªº­WÃø¬Û¤ñ¤S¬O«ç¼Ëªº·L¤£¨¬¹D©O¡H§ÚÁÙ«ç´±¦A¦V®v´L¶D­W©O¡H

§Úªº­W¤£³£¬O·½©ó§Ú©ñ¤£¤Uªº¤H¤ß¡A¦bªk²z¤W¦³¤£²M´·ªº¦a¤è¶Ü¡Hªk²z²M´·«á¡A§ÚÅ鮩¨ìªº¥u¬OµL­­ªº¬ü¦n»P©¯ºÖ¡C

«e´X¤Ñ¦^®a¬Ý±æ¤÷¥À¡C¦³¤@¿ËÄݤ]¬O¥\¤Í¡A³Q´cĵ¸j¬[¡C¥À¿Ë±µ¨ì®ø®§«áÅ宣¸U¤À¡C«Ý¦o¥­ÀR«á¡A§Ú¶}©lµo¥¿©À¡C§Ú·Q¡G§Ú¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡AµL½×§Ú­×±o¦n¤£¦n¡Bºë¶i¤£ºë¶i¡A¶դO¤£°t­¢®`§Ú¡C§Ú±q®Ú¤l¤W§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú´N¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡C¦b®v´L·O´dªº¥[«ù¤U¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¾ã­Ó¨­Åé³q³z¤F¡A§ÚÁô¬ù¬Ý¨ì¦Û¤v¹³¤@´Lª÷¦ò¤@¼Ë¡Aííªº§¤µÛ¡C§Úª¾¹D¡C¦¹¨è¡A¶դO¬O¤£´±¦A¨Ó­¢®`§Ú¤F¡C

¡]4¡^Æg´­Án¤¤§ó²M¿ô

¸g¾ú¤F­«­«Å]Ãø¡A§Ú¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¨Ì¦pªì¡C©P³òªºÀô¹Ò¤]¶V¨Ó¶V¦n¤F¡A¯u¬O¬h·tªá©ú¡AÆg´­Án¤]º¥¦h¤F¡C

¦³ªº¥\¤Í»¡§Úªk²z²M´·¡A§Ú«ç´±¦ÛàHªk²z²M´·©O¡H­nª¾¹D¦òªk¬OµLÃ䪺¡I®v¤÷ªk¤¤Á¿¡G¡§¦b¤£¦P¼h¦¸¤¤¦òªk¦³¤£¦PªºÅã²{¡A¦ý¬O¶V°ª¶V±µªñ¯u²z¡A¶V§CÂ÷¯u²z¶V»·¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

¦³ªº¥\¤Í»¡§Ú®©©Ê¦n¡A¬Æ»ò¬O®©¡A®v¤÷ªk¤¤Á¿¹D¡G¡§§Ú¹L¥hÁ¿®©®É¡AÁ¿¹L¤@­Ó³£¤£Á¿ªº¤Ñ¾÷¡A´N¬O¡§­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡¨¡C¤d¦Ê¦~¨Ó³£»{¬°¬O¦Û¤v¦b­×·Ò¡A¦Û¤v¦b´£°ª¡A¨ä¹ê§A¬Æ»ò³£·Ò¤£¥X¨Ó¡A¦pªG¨S¦³®v¤÷ºÞ¬O¬Æ»ò³£¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡C¨º»ò¤]´N¬O»¡¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¥Ñ®v¤÷µ¹¸Ñ¨Mªº¡A¬Oªk­I«áªº¦]¯Àµ¹¸Ñ¨Mªº¡C§A¦Û¤vªº®©¡A¥u¬O¦b­×·Ò¤¤¹J¨ì§xÃø§JªA«áÄ~Äò­×·Ò¤U¥h¡A³o¬OÁ¿§Aªº®©¡A¯u¥¿±q²z¤W®©¨ì¬Æ»ò¡C¦pªG³o­Óªk¤£Åý§Aª¾¹D¡A§A«ç»ò®©¤]¬O®©¤£¨ìªº¡A©Ò¥H§A¥²¶·¨ã³Æ¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O»¡§A¥²¶·±o¯u¥¿ªº¥h­×·Ò¡C¡¨¡]¡m¦b¼Ú¬wªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú«ç´±»¡¦Û¤v®©©Ê¦n©O¡A¤@¤Á¬O®v¤÷µ¹¤©ªº°Ú¡I

¦³ªº¥\¤Í»¡§Ú¥¿©À±j¡A¦b¥¨Ãø¤¤Âô¤F¹L¨Ó¡C§Ú¤S«ç´±³g¤Ñ¤§¥\»¡¦Û¤v¥¿©À±j©O¡A­nª¾¹D§Ú¦bÅ]Ãø¤§¤¤¯à¨«¤F¹L¨Ó¡A¨ä¤¤·»µÛ®v¤÷¦h¤Öªº¤ß¦å°Ú¡I¦t©z¤¤¤S¦³¦h¤Ö¥¿ªº¦]¯À©M¥¿¯«°_ªº§@¥Î°Ú¡I¨­Ã䪺¤Ñ§L¤Ñ±N¤]¤@ª½¦bµ¹§ÚÅ@ªk§r¡I

¡]5¡^¹Ú¤¤ªºÂI®©

«e¨Ç¤Ñ§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A®v´L¦bÁ¿¥x¤Wµ¹¤j®a¼gµû»y¡A¨C­Ó¤H¤â¤¤¦³¤@¥÷¨÷¤l¡A¤W­±¦³¦Û¤vÃÒ¹ê¤jªkªº¸g¾ú¡C¤j®a¤@­Ó­Ó®³µÛ¨÷¤lÅý®v´L¼gµû»y¡C§Ú¥ñ¦b®Ñ®à¤W¡A¤º¤ß¸U¤Àªºµh­W¡A¶Ë¤ßªº­ú°Ú¡B­ú°Ú¡K¡K¤ßùØ·Q¡G¦³¨Ç¦a¤è§Ú°µ±o¤£¦n¡A§Ú­þ¦³ÁyÅý®v¤÷¼gµû»y©O¡H³o®É¡A§Úªº¦P®à¨«¤W¥h¡A®v¤÷µ¹¦o¼g¤Fµû»y¡C§Úª¾¹D¦o°µ±o«D±`¤£¦n¡A®v¤÷³£µ¹¦o¼g¤Fµû»y¡C¦A¬Ý¬Ý©P³òªº¦P¾Ç¡A±qªí²{¤W¬Ý¡A¦n¹³¥u¦³§Ú°µ±o³Ì¦n¡A¦ý§Ú¤´¨S¦³«i®ð®³µÛ¨÷¤l¥hÅý®v¤÷µ¹¼gµû»y¡C§Ú¤´ÂÂ¥ñ¦b®Ñ®à¤W¡A¶Ë¤ß¤£°±ªº­ú°Ú¡B­ú°Ú¡K¡K¤º¤ß¹ï®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷¡A§Ú¤£·Q»P§O¤H¤ñ¸û½Ö°µ±o§ó¦n¡A§Ú¥u·QºÉ§Úªº³Ì¤jªº¤O¶q¥h§¹¦¨§Úªº»}¬ù¡A¦ý²{¦bÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è°µ±o¤£°÷¦n¡C¡¨´N³o¼Ë¡A§Ú¦b¶Ë¤ß¼¤µ´ªº­úª_¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¦pªGÁÙ¦³¤@¦¸¿ï¾Ü¡A®v´L¡A§ÚÄ@¦A»P±zñ¬ù¡X¡XÀH®v¤U¤Z¡A§U®v¥¿ªk¡A¥Î§Úªº¥Í©RºûÅ@ªk¡A·í±zªº¤jªk®{¡I

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë15¤é  µo½Z¡G2004¦~11¤ë06¤é  §ó·s¡G2004¦~11¤ë06¤é 10:40:12


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B