http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/16/86299p.html


Âk¥¿¡A§ä¦^­×·Ò¤Hªº¥¿©À


¤å/¦NªL¥«¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë16¤é¡j

´L·qªº®v¤÷±z¦n¡I¦U¦ì¦P­×¤j®a¦n¡I

§Ú1997¦~±oªk¡C¤U­±´N§â§Ú±oªk©M­×·Òªº¹Lµ{¦V´L·qªº®v¤÷©M¦U¦ì¦P­×¶×³ø¦p¤U¡G

* ±oªk­×·Ò

§Ú±q¤p¨ì¤j¥Í¬¡¤@ª½¤ñ¸û¶¶§Q¡A¾Ç²ß¦¨ÁZÀu²§¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤÷¿Ëªº¦­³u¡A¥À¿Ë¤@¤H¨Ñ§Ú©M§Ì§Ì¤G¤H°á®Ñ¡A©Ò¥H®aùتº¸gÀÙ±ø¥ó«D±`ºò±i¡C´N¦b³o®É¶ý¶ý¤S±o¤FÄY­«ªº¿}§¿¯f¡A³o¼Ë¥Í¬¡ªº­«¾á´NÀ£¦b¤F¶ý¶ý¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¨º®É³o­Ó¤£©¯ªº®ø®§¹ï©ó¥»¨Ó´N¤£³ô­«­tªº¥À¿Ë¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O³·¤W¥[Á÷¡C¦ý°í±jªº¥À¿Ë§â®a®x©Ò¦³ªºµh­W³£¤@¤H©Ó¾á¤F¤U¨Ó¡C¬°¤FÅý§Ú¦w¤ßŪ®Ñ¡A¶ý¶ý¨Ã¨S¦³§â³o¥ó¨Æ§i¶D§Ú¡C¤£¤[§Ú¦b¤j¾Ç¸ÌÅ¥¨ì¤F¶ý¶ý¾Ç·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¦Ó¥B¨­Åé¶V¨Ó¶V¦n¡A¦UºØ¯e¯f«Ü§Ö²¬Â¡¡A§ÚÅ¥¨ì³o®ø®§«D±`°ª¿³¡C·í®É§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o¤T­Ó¦r®É´N·P¨ìµL¤ñ¿Ë¤Á¡C

¶ý¶ý­×·Ò«á¡A´¿¥ý«á´X¦¸ÄU§Ú­×·Ò¡A¦ý§Ú¨C¦¸Á`¬O±À¦«»¡¡GÅ¥±z»¡¤@¤H·Ò¥\¥þ®a¨ü¯q¡A±z¤@­Ó¤H·Ò§Ú¸òµÛ¨ü¯q´N¦æ¤F¡C¦ý·í§Ú1997¦~±q¶ý¶ý¨ºùزĤ@¦¸¬Ý¨ì¡m¦b¬ü°êÁ¿ªk¡n®É¡A§Ú©Ò¦³©T¦uªº¤@¤Á³£µo¥Í¤F¥¨ÅÜ¡C§Ú¶}©lª¾¹D³o¤£¬O¤@¯ëªº®Ñ¡A¬O¦b¥ô¦ó¤j¾Çªº¹Ï®ÑÀ]¸Ì³£¬Ý¤£¨ìªº¡A¬O¤@¥»¯u¥¿­×·Òªº¡§¤Ñ®Ñ¡¨¡C1997¦~11¤ë18¤é¡A§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý§¹¤F¡m¦b¬ü°êÁ¿ªk¡n«á¡A§Ú¨M©w¡§¯u¥¿¡¨­×·Ò¡A¨Ã¥´ºâ©M¶ý¶ý¤@°_¥h¾Çªk¤p²Õ°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¡C¦b¾Çªk¤p²Õ¡A§Ú¤~À´±o¤F¬Æ»ò¬O­×·Ò¡A¦b³o¸ÌÅý§Ú·P¨ü¨ì¤F¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº²b¤g¡C¤j®a³£¦b¤ñ¾Ç¤ñ­×¤¤º²·ÒµÛ¦Û¤v¡B§ïÅܵۦۤv¡C¤j®aÁÙ¸g±`¦b¤@°_¥æ¬y¡A§Ú·P¨ì¤F¤H¥Í±q¥¼¦³¹Lªº©¯ºÖ¡C¨C¤Ñ¾Çªk¡B·Ò¥\¡B¤W¯Z¤]¦¨¤F§Ú¥Í¬¡¤¤ªº¡§¤T³¡¦±¡¨¡A±q¦¹¦Û¤vı±o¥Í©R¤~¯u¥¿¦³¤F·N¸q¡C

* ­·¶³¬ðÅÜ¡B¶i¨Ê¤W³X¡B¨­³´¨cº»

¥¿·í§Ú¨I®û¦b±oªk«áªº³ß®®¤¤®É¡A¬ðµM1999¦~7.20¨¸´c¶Õ¤O¶}©l¸T¤î¨Ã¥´À£ªk½ü¥\¡A§ì®·»²¾É­û¡C¤£­ã·Ò¥\¡B¤£­ã¶°Åé¾Çªk¡A¦P®É¦UºØ´CÅé³yÁÁ¡B»z³´¤jªk©M®v¤÷¡C§Ú­Ì¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A·í¤jªk©M®v¤÷»X­Þ®É¡A§@¬°§Ì¤l´N¬O§â§Ú­Ìªº¿Ë¨­¸g¾ú§i¶Dµ¹¤£©ú¯u¹³ªº¤H­Ì¤Î¬F©²³¡ªù¡A§i¶D¥L­Ìªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¹ï¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a©M¥Á±Ú³£¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡Aµ¥µ¥¡C©ó¬O±q¨º®É°_§Ú©M¨ä¥L¤jªk§Ì¤l«K¶}©l¨«¤W¤FÁ}Ãø§¢©Vªº¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô¡C

¦b³o´Á¶¡¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¤]´N¬O¦b1999¦~9¤ëªì¡A§Ú©M¤­­Ó¤ñ¸û¼ô±xªº¦P­×·Ó¤F´X±i·Ó¤ù¡A¤§«á§Ú­Ì«K¦U¦Û¶i¨Ê¥¿ªk¡A¦ý¨S·Q¨ì¨º«o¬O³Ì«áªº¡§³Z§O¡¨¡C³o±i·Ó¤ù¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«D±`¬Ã¶Qªº¡A¦ý¬O¦b·í®É§Ú¨Ã¨S¦³·Q¨ì¥¦ªº§@¥Î¡A¥u¦]§Ú«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¤@­Ó¾Çªk¤p²Õ¤»­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦b³o³õ­¢®`¤¤©~µM¥u¦³50%ªº¡§¦s¬¡²v¡¨¡C§Ú±`¹ï¥t¥~¨â¦W¦P­×»¡¡G¾ú¸g¤­¦~ªº´Ý»Å­¢®`¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤HÁÙ¬¡µÛ¡A¯d¦³¤H¨­¦b¥@¶¡ÃÒ¹êªk¡A´N¬O¹ï¶դOªº³Ì¤j§_©w¡C¨º±i¡§·Ó¤ù¡¨¦p¤µ¦¨¤F³Q­¢®`­P¦º¦P­×ªº¡§¿ò¹³¡¨¡A§@¬°´¦ÅS¨¸´cªºÃÒ¾Ú¡Aµn¦b¤F©ú¼zºô¤W¡C

§Ú¥ý«á¥|¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A´Á¶¡³æ¦ì»â¾É®`©È§Ú³s²Ö¥L­Ì¡A±j¦æ¹G­¢§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A§Ú³£°í¨M©è¨î¡B¤£§´¨ó¡Aµ²ªG³Q¹G¤§¤U§Ú¥¢¥h¤F¤u§@¡C¨º´X¦¸¦b¥_¨Ê¡A§Ú¬Ý¨ì¤FµL¼Æ±i­¯¥Í¦Ó¤S¦ü´¿¬ÛÃѪº­±¤Õ¡A¥L­Ì¦P§Ú¤@¼Ë¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a°Ï¡A¦ý«o©M§Ú¾Ö¦³¦P¼Ëªº¨Ï©R»P³d¥ô ¡X¡X §i¶D¥@¤H¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§¥@¬É»Ý­n¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¦b§Ú¶i¨Ê¤W³XÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¤¤¡A´X¦¸³Q´cĵ«Dªk§ì®·¡B·j¨­¡A¨â¦¸³Q«Dªkªv¦w©ë¯d¡A¤@¦¸«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¡C§Ú²M´·ªº°O±o2000¦~¤¸¥¹§Ú³QÃö©ã¦b¥»¥«ªº²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¤£¤[´cĵ«K¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨¸o¡A«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡C2000¦~2¤ëªì³Q«DªkÃö©ã¨ìªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤ªº·s¥Í¶¤¡A¦P¦~¤T¤ëÂà¤J¤G¤j¶¤¥|¤p¶¤¡A¦b¨ºùبüºÉ§é¿i¡C´cĵ°¨¤ÑµÎ«ü¨Ï³Ò±Ð¥Ç¤H®]¬õ¡B§õ«Âµ¥§â§Ú±j¦æ©T©w¦b¡§¦º¤H§É¡¨¤W8¤Ñ8©]¡C¦P®É¨C¤Ñ°µ¶W­t²üªºÅé¤O³Ò°Ê¡A¥[¤§¦UºØ±j¨î¬~¸£¡B´Ý»Åªº¹q¦D¡A¨C¤Ñ³£¯àÅ¥¨ì¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªººG¥sÁn¡A¾ã¤é¸g¾ú¦×Åé»Pºë¯«ªºÂù­«­¢®`¡C¦b¨ººØ·tµL¤Ñ¤é¦aº»¯ëªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú³vº¥°g¥¢¤F¤è¦V¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¬O­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¡C¡§©M¥­¡¨®É´Á±»»\«Ü²`ªº°õµÛ¤ß¡X¡X©È¤ß©M¨p¤ß¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡A¦b©È¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A§Ú¹H¤ßªº§´¨ó¤F¡C¤]´N¬O2001¦~1¤ë§Ú¦^¨ì¤F®a¡C

¦pªG¨S¦³³o³õ¹ï«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¥Á²³ªº­¢®`¡A§Ú«ç»ò¤]¤£·|¬Û«H¦Û¤v¯à¿Ë¨­¸g¾ú¤â¾R¡BÅKµ¡¡B¨c©Ð¡B¹q´Ò¡B¦º¤H§É¡K¡K¡A¦]¬°³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¬OÃöÃa¤Hªº¦a¤è¡A¦p¤µ¤Ï«o§â¦n¤HÃö¡C¨S¦³³o³õ­¢®`§Ú¤£·|ª¾¹D¡§¤H¥Áĵ¹î¬°¤H¥Á¡¨¥u¬O¤@­Ó·E¤l¡A¤½¦w¦¨¤F¡§¤½®`¡¨¡C

* Âk¥¿¡A§ä¦^­×·Ò¤Hªº¥¿©À

±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó«á¡A§Ú¤£»P¦P­×±µÄ²¡A¤]¤£¾Çªk¡C¶ý¶ý¤£ª¾§ä¹L¦h¤Ö¦P­×»P§Ú¥æ¬y¡A¥i·í®É¥Ñ©ó¤£´±­±¹ï¦Û¤vªº¿ù»~¡AÁ`¬O§äÂǤf°jÁסC¦ý¤µ¤Ñ¦^¹LÀY¨Ó¡A§Úµo¦Û¤º¤ßªº·PÁ¨º¨Ç´¿¦b§Ú°g¥¢¤£ª¾Âk¸ô®É¹ï§ÚÀ°§Uªº¦P­×¡CµM¦Ó¦o­Ì·í¤¤¦³ªº«o³Q§P­«¦D¥¢¥h¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡AÃö©ã¦bªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤lºÊº»¡A¦³ªº¤w³Q­¢®`­P¦º¡C¦b»P¦P­×ªº¥æ¬y¤¤§Ú¤£Â_«ä¦Ò¡A®v¤÷ªº¤@½g½g¸g¤åÂI¿ôµÛ§Ú¡A§Ú³vº¥»{ÃѨì§Ú¤£¯à¨S¦³ªk½ü¤jªk¡C¾¨ºÞ¦b¦Ç¦âªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú´¿·Q¦pªG°µ¿ù¤F¡A¨º§Ú´N¤£­×¤F¡A´N¹³±`¤H¤@¼ËÀHªi³v¬y¡A¥i¬O¤jªk¤w¸g¦b§Ú¤ßùؤã®Ú¡C§Ú·í®É°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A°O±o«Ü²M´·¡A¹Ú¤¤§Ú«Ü¦³¦¨´N¡A§O¤H³£«Ü¸r¼}§Ú¡A¥i§Ú«o±q¥¼¯u¥¿°ª¿³¹L¡C¥u¦³­I°_¡m½×»y¡n¨«¤J­×·Ò¡A§Úªº¥Í©R¤~¯u¥¿¦³¤F·N¸q¡C±q¨º®É°_§Ú¤~¶}©l°í©w¤F¦Û¤vªº­×·Ò¤§¸ô¡C

§Ú»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A¤ßùؤ]·Q¨º´N­«·s°µ¦n§a¡I°O±o2001¦~4¤ë¡A¤jªk§Ì¤l¡]¤w³Q­¢®`­P¦º¡^±Z¥¿²Q®³µÛ®v¤÷¡m«ØÄ³¡n¸g¤å¡A³s©]»°¨ì§Ú®a¡C¦oµh®¬ªº»¡¡G§Ú­Ì¥H«e³£°µ¿ù¤F¡C§Ú¯à·Pı¨ì¦oµo¦Û¤ß©³ªº®¬«ë¡C¦Û¤v·í®ÉÁÙı±o«Ü¡§§NÀR¡¨¡A¥u¬O¶H¼x©Êªº¹ªÀy¦o»¡¡G§Ú­Ì¨«¦n¥H«áªº¸ô¡A¿ù¤F´N§ï¤£´N¦æ¤F¡C«á¨Ó§Úª¾¹D³o¸Ì­±¦³¤@­ÓªF¦è¦bªýêµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú¨S¯à«õ¨ì¦Û¤v«ä·Q²`³Bªº®Ú¡Cª½¨ì2002¦~¬K¸`©M´X¦ì¦P­×¦A¦¸¥æ¬y³o­Ó°ÝÃD®É¡A§Ú¤~¯u¥¿·NÃѨì§@¬°¤jªk§Ì¤l¦b¿iÃø¤¤¦V¨¸´c§´¨ó·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡H¨º´Nµ¥©ó©ñ±ó­×·Ò¡A­I«q®v¤÷¡B­I«q¤jªk¡C¦b¤º¤ß²`³B§Ú¶}©l¤@¦¸¦¸ªº°Ý¦Û¤v¡G¬°¬Æ»ò¦b­±¹ï¨¸´c­¢®`®É§Ú¯à­I«q®v¤÷©M¤jªk©O¡H¬°¬Æ»ò§Ú´N¯à³Q¨¸®©¨¥½×°g´b©O¡H¬°¬Æ»ò§Ú³Q¤zÂZ¤F©O¡H¬O¦]¬°§Úªº®Ú¤l¤W¦³°ÝÃD¡A¨S¦³¯¸¦bªk¤W»{ÃѪk¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¥»½è¤W¨S¦³§ïÅÜ¡C¦b¡§©M¥­®É´Á¡¨¥u¬O«ö³¡´N¯Zªº¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¹ï¤jªk¤]¥u¬O·P©Ê»{ÃÑ©~¦h¡A¦Ó¨S¦³¯u¥¿ª@µØ¨ì¦bªk¤W»{ÃѪk¡A±q¦Ó¨Ï¥»½èµo¥ÍµÛ§ïÅÜ¡Cªí­±¬Ý°_¨Ó¬O«Ü¥ú·Æªº¡A¥i¬O±aµÛ¤Ó¦hªº±»»\«Ü²`ªº°õµÛ»P©È¤ß¡A¦bÅ]Ãø­±«e¤£«H®v¡B«Hªk¡AÃöÁä®É§Ñ°O¤F®v¤÷ªº½Î½Î±Ð»£¡A³Q¨¸´cªº°°µ½©Ò´ÛÄF¡C¨º¤@±ßªº¥æ¬yÅý§Ú§ä¨ì¤F¦Û¤v¥X°ÝÃDªº«ä·Q®Ú·½¡G¨p¤ß¡B©È¤ß¡AºUÂøµÛ¦UºØ¦³¨D¤§¤ß¡A©úª¾¤jªk¦n¡AÁÙ¹H¤ß§´¨ó¤£Ä@©Ó¨ü¡A³sªí­±ªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³£¨S°µ¨ì¡A±q¨º®É°_§Ú¶}©lÂk¥¿¤F¸}¤Uªº¸ô¡C

2002¦~5¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú¤U¯Z¦^®a¡C¶ý¶ý»¡¡Gµ¥§A¦Y§¹¶º¡A§Ú¦³¸Ü©M§A»¡¡C§Ú¥uı±o®ðª^©M¥H«e¦³¨Ç²§¼Ë¡A¦ý¨S¦³²`·Q¡A«Ü§Ö¦Y§¹¶º¡A«K­¢¤£«æ«Ýªº°Ý¡G¨ì©³¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¦o»¡¡G§A©ó©j¡]©ó¥ß·s¡^¦bªø¬K¤½¦wÂå°|³Q­¢®`¦º¤F¡C·í®É§Ú§b¦í¤F¡A¤Ï°Ý¶ý¶ý«e¨â¤Ñ¤£»¡ÁÙ¨S¨Æ¶Ü¡H±µµÛ§Úªº²\¤ô¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡C¦b§Ú­ú±o³Ì¶Ë¤ßªº®É­Ô¡A§Ú²rªºÅå¿ô¤F¡A¦P­×ªº³Q­¢®`­P¦º»P§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³Ãö«Y¡A¦pªG§Ú¨S¯à§â¦Û¤v·í°µ¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¨C¤Ñªºµo¥¿©À¥u§â¨ä§@¬°¹³§¹¦¨¥ô°È¤@¼Ë¡A¨º»ò¥Ñ©ó§Úªº¤£ºë¶i¡Aµ¹¨¸´c¯à°÷´þ¾iªºªÅ¶¡¡A¥¦¤£¦ý·|¤zÂZ§Ú¡A¦P®É¤]·|¥h­¢®`¨ä¥L¦P­×¡C¦¹¨è§Ú¤£¦A¬°¦P­×ªº¦­³u¦Ó­úª_¡C§Ú½L¤W»L¡A³æ¤â¥ß´x©ó¯Ý«e²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡C¨º®É§Ú¯uªº§â§Oªº¦P­×ªº¨Æ·í¦¨¤F¦Û¤vªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦b¦¹¤§«e§Ú¹ï¦P­×ªº³Q­¢®`¬O«Ü³Â¤ìªº¡C¥Ñ©ó§Ú»{ÃѨì²M°£¨¸´c¡Aµo¦n¥¿©À¤]¬O¦b§U®v¥¿ªk¡A¤]¬O¦b±Ï¤H¡A¦P®É¤]¯àÀ°§U¨º¨Ç¦bÅ]Ãø¤¤ªº¦P­×¡C§Ú¨º¤@¤Ñ±ß¤Wµo¥¿©À¡A¯u¥¿ªºÅé·|¨ì¤F¥¿©Àªº«Â¤O¡A¤]·P¨ü¨ì¤F¯Â¥¿ªº¥¿©À¯à¨Ï¨¸´cÀþ¶¡³Q¾P·´¡C

* ¥[­¿À±¸É ·»©óªk¤¤

2003¦~ªì®v¤÷ªº¤@­º¡m¤U¹Ð¡n¤¤¡§¤jÀ¸½Ö¬O­·¬y¥D¡A¥u¬°²³¥Í¨Ó¤@³õ¡¨¡A¾_¾ÙµÛ§Úªº¤ß¡C§Ú²M¿ôªº·NÃѨì­Ó¤Hªº­×·Ò¶êº¡¹ï©ó¥¿ªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¤£ºâ¬Æ»ò¡A¦Ó¦b³oÅ]Ãø¤¤°í©wªººûÅ@ªk¡BÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¹³±Ï«×§ó¦hªº¥@¤H¡A¤~¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô»P¨Ï©R¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A¦Û¤v¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A¤]·P¨ì¦Û¤v¤£¯à¦AÃP¾Ó¤F¡AÀ³¸Ó¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ì¥¿ªk·í¤¤¡C·í§Ú°í©w¤F³o¤@©À®É¡A¬ðµM¦³¦P­×§ä¤H»Ý­n°t¦X¡A©ó¬O°Ý¨ì¤F§Ú¡A¦Û¤vªYµM¦P·N¡A¨Ã±q¤º¤ß·PÁ®v¤÷·O´d¡A¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú¤S¤@¦¸¥[­¿À±¸Éªº¾÷·|¡A¨Ï¤@­Ó´¿¸g­I«q¹L¤jªkªº¥Í©R±o¥H­«¥Í¡C

¡]¤@¡^¦P­×¤§¶¡ªº«H¥ô¡A¨Ï§Ú­Ì¦a°Ï¤]ºCºCªº§Î¦¨¤F¤@­Ó¾ãÅé¡C

§Ú¤µ¤Ñ¯à°Ñ»P¤@¨Ç¨ãÅ骺¥¿ªk¤u§@¡A±o·PÁ¦P­×­Ì¹ï§Úªº«H¥ô¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¨nµÛ§Úªº¹L¥h¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¥¿ªk»Ý­n¨Ãµ¹§Ú´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾÷·|¡C°O±oA¦P­×´£¨ì·Q§ä§Ú°t¦X®É¡A¥Ñ©ó§Ú¦b³Ò±Ð©Ò´¿¨«¹LÅs¸ô¡A¨ä¥L¦P­×»{¬°§ä§Ú¤£¦X¾A¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¨S¦³¹J¨ì§ó¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦P·NÅý§Ú¸Õ¤@¸Õ¡C

»PA¦P­×²Ä¤@¦¸ªø®É¶¡¥æ¬y¨Ï§Ú°O¾ÐµS·s¡C¥L»¡ªº¨º¥y¸Ü§Ú¦Ü¤µ¨ÌµM²M´·°O±o¡A¥L»¡¡G¤£¬Û«H¦P­×¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¬O¹ïªk¤£¬Û«H¡A§Ú¤£·QÁ`¨nµÛ§Aªº¹L¥h¡A§Aªº±N¨Ó§Ú¤S¬Ý¤£¨ì¡A§Ú¥u¬O¬Ý§A²{¦b°µ¨Æ¯¸¤£¯¸¦bªk¤W¡C·í®ÉÅ¥«á¡A§Ú¦b¤ßùØ·PÁÂ¥L¡C¤ß¤¤·t¤U¨M¤ß¡A®v¤÷¡G§Ú¤wª¾¹D¹L¥hªº§´¨ó¬O«V°d¤jªk¡A¨Ã¦V®v¤÷«OÃÒ¡G¤£ºÞ¬Æ»ò­ì¦]§Ú´¿¸g¨«¹LÅs¸ô¡A¦ý§Ú¤@¥¹©ú¥Õ¦Û¤v¿ù¦b­þùخɡA¬O·|§ó¥[¬Ã±¤¥H«áªº¸ô¡C¦b§Ú­Ì¥æ¬yªº¹Lµ{¤¤¡AA¦P­×ÄYµÂªº»¡¡G§Ú­Ì¦b¤@°_°t¦X¤£«æ©ó¥h°µ¬Æ»ò¨Æ±¡¡A§A±o¥J²Óªº·Q¤@·Q·íªì¦bÅ]Ãø¤¤¬°¬Æ»ò·| ¡§¨¸®©¡¨¡H§ÚÁöµM·í®Éı±o¥L¦³¨ÇÄY¼F¡A¦ý§Ú¯àÅé·|¨ì¥L¯u¤ßªº¦b¬°§ÚµÛ·Q¡A¬°§Ú¦n¡A¤]¬O¬°ªk©M¾ãÅé­t³d¡C¤jªk§Ì¤l¶¡¬Ý¨ì°ÝÃD´N¸Óµ½·Nªº«ü¥X¡A³o¬O­×·Ò¤H¯u¥¿ªºµ½¡C

2003¦~2¤ë§Ú©MA¦P­×¶}©l¦b¤@°_°t¦X¡A¦]¬°§Ú­Ì­è¶}©l°t¦X¡A§Ú©úÅã·Pı¦³¨Ç¨Æ¥L¤£»P§Ú»¡¡A¥h¤@¨Ç¤ñ¸û±Ó·Pªº¦a¤è¡A§Ú³£¬O³Q¡§¦w±Æ¡¨¦b«Ü»·ªº¨¤¸¨¸Ì­@¤ßªºµ¥«Ý¥L¦^¨Ó¡C¦³¤@¦¸§Ú¦b¥~­±ªº¤p¼s³õ¤Wµ¥¤F¥|­Ó¦h¤p®É¡C­±¹ï¦¹´º¡A§Ú¤ßùئ³®É¤]«Ü»Äµh¡A¦ý³o©Ò¦³ªº¤@¤Á¤S¯à«è¦P­×¶Ü¡H¤£¬O¦]¬°¦Û¤v´¿¸g¨S¦³°µ¦n¶Ü¡H¨º®É§Ú¤@¹M¤@¹Mªº¥sµÛ¦Û¤vªº¦W¦r¡A°O¦í³o¦¹±¡¦¹´º¡A¤£­nÅý¦Û¤v¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C

ÀHµÛ§Ú©MA¦P­×°t¦X³vº¥Àq«´¡AÃÒ¹êªkªº¨Æ¤]¦h¤F°_¨Ó¡A¥D­nÁÙ¬O§Ú­Ì·í¦a°Ñ»Pªº¤H¤Ö¡C¥i´N¦b³o®É¨â¦ì¥D­nÁpµ¸¡B¨ó½Õªº¦P­×¬ðµM³Q¬ÛÄ~¸j¬[¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì·í®É¬O³æ½uÁpô¡A¥L­Ì¨â¦ì¦P­×¤@¥X¨Æ¡A§Ú­Ì´X¥G³£Â_¤FÁpô¡C¬°¤F¤£¯Ô»~¥¿ªk¤u§@¡A¤j®a¦@¦P§V¤O¼È®É¯à«OÃÒ°ò¥»¹B§@¡A¦ý¥Ñ©ó°µ¸ê®Æªº¤H·¥¤Ö¡A¡§¨Ñ¤£À³¨D¡¨ªº§½­±¨ÌµM¦s¦b¡C«á¨Ó¦P­×­Ì¨M©wÅý§Ú¥h¾Ç§Þ³N¡A³o¹ï©ó§Ú¨ÓÁ¿¬O¡§½è¡¨ªºÅܤơA¦]¬°¦³¨Ç¦P­×¶}©l¬Û«H§Ú¤F¡C¥i¬O±µµÛA¦P­×ÁÙ¬O°Ý¤F§Ú¤@¥y§A¤µ«á¦pªG¦bÅ]Ãø¤¤ÁÙ¯à¦A§´¨ó¶Ü¡H§Ú»¨¤£µS¿Ýªº»¡¡G¤£¯à¡C¥L±æµÛ§Ú°í¼Ýªºªí±¡¡A¨IÀq¤F³\¤[¡A¬Æ»ò³£¨S¦³»¡¡A¥u¬O§Ú·Pı¥L¹ï§Ú¼W¥[¤F¤@¨Ç«H¥ôªº¥Ø¥ú¡C

©ó¬O§Ú¨Ó¨ì¸ê®ÆÂI»PB¦P­×°t¦X¡A§Ú¯u¤ÁªºÅé·|¨ì®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªº³o±ø¸ô¡A§Ú¥²¶·±o¨«¤U¥h¡C¥i¥Ñ©ó·í®É¦Û¤v°õµÛ¤ß¤Ó¦h­@¤£¦í±I¹æ¡A¾ã¤Ñ¾ã¤Ñªº­±¹ïµÛ¡§¤@°ï¡¨¬\Àꪺ¾÷¾¹¡A¦Û¤v¤ß¤¤¦³»¡¤£¥Xªº­W¡A¦]¬°·í®É¨Ã¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v©Ò¾á­tªº³d¥ô»P¨Ï©R¡C±q¨Ó³£«Ü¬ÈÄߪº¹q¸£©~µM¦¨¤F§Úªº¡§¦X§@¡¨¹Ù¦ñ¡A²Â©åªº¤â«ü¦bÁä½L¤W«ç»ò¤]¤£Å¥«ü´§¡A¥´¦L¾÷®É±`¡§µ¹§ÚÁy¦â¡¨¡C¦P­×B²`¨I¨F°×ªº§Ö³tÁ¿¸Ñ¡A¨Ï§Ú¥»¨Ó´Nºò±iªº¤j¸£¡A¦b¥L±Ð§Ú¾Ç²ß®É¦¨¤F¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¨C¤Ñ±æµÛµ¡¥~ÂŤѥն³®É±`·Q¡G§Ú­n¥X¥h¤@·|¨à´N¦n¤F¡A­þ©È¬O¥X¥h¶Rµæ©O¡K¡K ¦]§Ú¥H«e»PA¦P­×¦b¥~­±°µÃÒ¹êªkªº¨Æ¶]ºD¤F¡A¦p¤µ­±¹ï³o­Ó·sªºÀô¹Ò§Ú¦³¨ÇÃø¥H¾AÀ³¡C«á¨Ó¨C·í·Q°_³o¬q¤é¤l¡A´N©MB¦P­×»¡¡G·í®É´N§Æ±æ§A»¡§Ú¤£¦X¾A¡A¨º»ò§Ú·|§äÂǤf´N¦^®a¤F¡CB¦P­×Å¥«á°Ý¤F§Ú¤@¥y¡§§A¦b¬°½Ö°µ¡¨¡HÀK¨º¶¡§Ú©Ã¦í¤F¡A¬O°Ú¡A§Ú¦b¬°½Ö°µ¡H§Ú¶}©l»{¯u«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¤F¡C

¦b§Þ³N¤W¶^¶^¼²¼²ªº¥Î¤Fªñ¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¤~¦³¤F¤@¨Ç°ò¦¡A¥i¤ß©Ê¤W«o¨S¦³¤Î®É´£°ª¡A¾ã¤Ñ·Qªº¬O­n°µªº¥¿ªk¤u§@¡A¤£¯àÀR¤ß¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡A¥[¤§¹ï±¡ªº°õµÛ¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C©ó2003¦~9¤ë¤¤¦¯¡A§Ú©M¦P­×A³Q´cĵ¸j¬[¡C­±¹ï¨¸´cªº«Dªk§ì®·¡A°_ªì§Ú¦³¨Ç·W±i¡AºCºCªº§Ú³vº¥§NÀR¤U¨Ó¡A·Q°_¤F®v¤÷¡F·Q°_¤F¤£¯à©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A·Q°_¤F¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¤£¯à°t¦X¨¸´cªº©R¥O¡B«ü¨Ï¡B­n¨D¡B·Q°_¤F¡K¡K¦]¬°·í®É¤ß¤¤¦³®v¦b¡B¦³ªk¦b¡A©Ò¥H¨¸´c¤§®{¨S¯à±q§Ú¼L¸Ìª¾¹D¥ô¦óÃö©ó¸ê®Æªº®ø®§¡C¥L­Ì¤£±o¤£±N§Ú«DªkÃö©ã¨ì¥»¥«ªº¬Ý¦u©Ò¡A¦b¨ºùاڰí¨M©è¨î¨¸´c¡Aµ´­¹µ´¤ô¡C¬°¤F¹G§Ú¦Y¶º¡A¬Ý¦u©Òªº´cĵ­Ì¬½©RªºÃg»@¦D¨Æ¥Ç¤H¡A»@¦o­Ì§¤ªO¡B¤£³\¥L­Ì¡§©ñ­·¡¨¡C¦¹Á|©M¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®âÅB¡¨¦p¥X¤@Âá¡A¥Ø¦a´N¬O¬D°_¡§¥Á²³¡¨¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¤³«ë¡A¤]´N¬OXXÄÒ¤@³e±Ä¥Îªº¡§¸s²³¤æ¸s²³¡¨ªºÉ«­Ç¡A¦³¨Ç¤£©ú¯u¹³ªº¥Ç¤H¹ï§Ú´c»y¬Û¥[¡A§ÚÃѯ}¤F¨¸´cªºÀI´c¥Î¤ß¡C»{ÃѨì§Ú¨C¤@¤Ñªºµ´­¹©è¨î¨¸´c¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡´N¬O¹ï¨¸´cÄê°­ªº¹ý©³²M°£¡A¤]¬O¦bºûÅ@¥¿ªº¦]¯À¡A§U®v¥¿ªk¡C

¦b³QÃö©ãªº³o¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú¤@¦¸¤@¦¸ªº°Ý¦Û¤v¬°¬Æ»ò¥u¦³¨­³´¨cº»¤~ª¾¬Ã±¤¦b¥~­±ªº¥¿ªk¾÷½t¡H¬°¬Æ»ò¥u¦³¦¹®É¤~µo²{¦Û¤v¡§º¡¨­º|¬}¡¨¡H¬°¬Æ»ò²{¦b«á®¬¨S¦³§ó¦nªº»P¦P­×°t¦X¦n¡A§¹¦¨±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡H·Q¨ì³o¸Ì§Ú°í©w¤F¦Û¤vªº¤@©À¡X¡X§Úªº¸ô¬O®v¤÷¦w±Æªº¡A¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ§Ú³£¤£©Ó»{¡C§Ú¨S¦³°µ¦n¡A¦³°õµÛ¡B¦³º|¡A§Ú¦b¤jªk¤¤§â¦Û¤v­×¥¿¡A¤]¤£¥Î§A¶դOºÞ¡A¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦b¥~­±¯à°µ¦h¤Ö¨Æ¡A¯à±Ï¦h¤Ö¤H©O¡A§Ú«ç»ò¯à³QÃö¦b³o¸Ì­þ¡H®v¤÷°Ú§Ú­n¥X¥h¡A¤£¥Î¥¦­ÌºÞ¡A¹L¥h§Ì¤l°õµÛ¤ß¦h¨S¦³¥Î¤ß°µ¦n¥¿ªk¤u§@¡A§Ú·|¥[­¿À±¸Éªº¡A§Ì¤lª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡K¡K

¤H¬O­«²{¹êªº¡A²´·ú¬Ý¨ì¥L·|«H¡A¬Ý¤£¨ì¥L´N¤£¬Û«H¡C2000¦~²Ä¤@¦¸¦b¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡A¨ºùبì³B¥Rº¡¤F¨¸´c¡A§Ú¥Î¤H¤ß¡B¤H²´¥h¬Ý«Ý¥¦¡Aµ²ªG§Ú¨¸®©¦^®a¡C¦p¤µ¨¸´c¥¦¦A¤@¦¸ÅÜ´«¼LÁy¡A§Ú¥Î¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¹ï®v¤÷¡B¹ïªkªº«HÃѯ}¤F¶դOªº¡§ªá©Û¨à¡¨¡A§_©w¤F¥¦ªº¦w±Æ¡C14¤Ñ«á§Ú³Q°e³Ò±Ð©Ò¡A¥Ñ©óÅéÀˤ£¦X®æ³Ò±Ð©Ò©Ú¦¬¡A³Ì«á§Ú¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¤S­«·s¶×¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡AA¦P­×¤]¦b³Q§ì®·«áªº²Ä3¤Ñ±qÂå°|¥¿©À¨«²æ¡C¸g¹L¤Q´X¤Ñªº¡§½Õ¾ã¡¨¡A§Ú©MA¡BB¨â¦ì¦P­×¦A¤@¦¸¤S­«·s§¤¨ì¤@°_¡A¸g¹L¥Í¦ºªº¦ÒÅç¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H¦b¤@°_°t¦X§ó¥[Àq«´¡A¦P®É¤]§ó¥[¥Î¤ß°µÃÒ¹êªkªº¨Æ¡C¥Ñ©ó§Ú©MA¦P­×¥¿©ÀÂô¥X¡A¥ý«eªº¨â¦ì­t³d¨ó½Õªº¦P­×¤]¬ÛÄ~Âô¥X¡§Å]¸]¡¨¡A³o¹ï·í¦a¦P­×¤]¬O¹ª»R¡A»{ÃѨ쥿©À¥¿¦æªº¤jªk§Ì¤l¡A¨¸´c¶Õ¤O¬O¤£´±Ãö©ãªº¡A¤§«á¦³¤@¨Ç¦P­×¬ÛÄ~°Ñ»P¨ì¥»¦aªº¥¿ªk¤u§@·í¤¤¡C

¡]¤G¡^®ø°£¦P­×¶¡ªº¶¡¹j¡A¶ê®e¾ãÅé

A¦P­×¥¿©À¦^¨Ó«á¡A¥i§Ú­Ì·í¦a³º¦³¨Ç¥\¤Í¶Ç¥L¬O¯S°È¡A»¡¬O¥L±a»âµÛ´cĵ¡A§â¨ä¥L¤jªk§Ì¤l§ì°_¨Óªº¡A³s§Ú­Ì©PÃ䪺¥«¿¤³£¶Ç¶}¤F¡CÁÙ¦³·í¦a¤@¦ì50¦h·³ªºªü«¼±q°¨¤T®a±Ð¾i°|¥¿©À¦^¨Ó¡A¤@ª½¨«¦bÃÒ¹êªkªº«e¦C¡C¤µ¦~5¤ë¦o¾D­¢®`¡A¤@¤Ñ«K¯}°£Â¶դO¦w±Æ¡C¤]¦³¤H¶Ç¡A°¨¤T®a¨¸´cªº¶ÂºÛ¡AÁÙ¯à¥X¨Ó¡A¦o¥i¯à¬O¯S°È§a¡C

«e´X¤é¥h¥~¦a¦P­×¨ºùØÅ¥¨ì¤@¨ÆÅý§Ú·P¨ì¾_Åå¡C¤@­Ó·í¦aªº¥D­n¨ó½Õ¤H³Q¸j¬[¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¬O³æ½uÁpô¡A¨ä¥L¦P­×¤£¯à«Ü§Öª¾¹D¸Ô±¡¡AµM¦Ó¦¹®É±q¤½¦w¨ºùضǥX¸Ó¤H¬O¯S°È¡Cµ²ªG¨S¹L´X¤é«K¶Ç¥X¸Ó¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦º¡A¦ºªÌªº®aÄݬݨ즺ªÌ´ý¨­¬O¶Ë¡A·Q©ç·Ó¤ù¡A³Q¸Á¾Ö¦Ó¦Üªº´cĵ¥´­Ë¦b¦a¡C

³o¨Ç¨Æ±¡¨Ï§Ú²M´·»{ÃѨì³o¬O¶դO¶Â¤â¦b¡§°µ©Ç¡¨¡A¥¦¬O®`©È¤jªk§Ì¤l¡]ªk²É¤l¡^§Î¦¨¾ãÅé¡A¤~¤£Â_ªº³y¨Æ¡AÂ÷¶¡¤jªk§Ì¤l¨Ï¨ä²£¥Í¶¡¹j¡C¤­¦~ªº­¢®`¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b±Ð°V¤¤¦¨¼ô¤F¡A¤£¯à¥Î¤H¤ß¹ï«Ý©Ò¥X²{ªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¤jªk§Ì¤l¤§¶¡ªº³oºØ¶¡¹j¡A¦b§Ú­Ì·í¦a¥Ñ©ó¤j®a¤£Â_¦bªk¤W´£°ª¡A¤H¤H³£¥Îªk¿Å¶q¡A¤H¤H³£§ä¦Û¤v¡A¤£¶Ã¶Ç¤p¹D®ø®§¡A¤£µ¹¨¸´c¶¡¹j¾ãÅé¥HÂǤf¡C¦P®É¤j®a¦b¾ãÅé°t¦X¤¤³£¬Ý¨ì¤F©¼¦¹¬°²³¥Í­t³dªº¨ºÁû¤ß¡A³o¼Ë§Ú­Ì¾ãÅé°t¦X¶V¨Ó¶V¦n¡C

¡]¤T¡^¥D°Ê¦P¤Æ¤jªk¡A­×¥¿¦Û¤v¡A¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô

§ÚªºÀô¹Ò¨Ï§Ú±µÄ²¤F«Ü¦h¦P­×¡A¥L­Ì¦³¼g¤å³¹ªº¡B¦³·d§Þ³Nªº¡B¦³­t³d¨ó½Õªº¡AÁÙ¦³¨ãÅéµo¯u¹³¸ê®Æªº¡A¸g±`¬Ý¨ì¤@¨Ç¦P­×³Q­¢®`¡C¤×¨ä¦³¤@¦a°Ï±q±µÄ²ªº¤@¦~¤¤´X­Ó¥D­n°µ¸ê®Æªº¦P­×´X¥G¥þ³¡³Q­¢®`¡A¦]¬°§Ú­Ì¨Ó©¹«ÜÀWÁc¡A´N¬O¦b­è¥X¨Æªº«e´X¤é¡A§Ú­ÌÁÙ¨£¹L­±¡A¯u¹êªº­¢®`´Nµo¥Í¦b§Ú¨­Ãä¡CÀô¹ÒÄY»Å¡A¦³®ÉÅý§Ú·P¨ì²¿®§¡Cµh¤ß¤§¾l¦³¨Ç«á©È¡A©È¦Û¤v°µ¤£¦n¤]³Q­¢®`¡A¤ß¤¤·t·Q§Ö¬Ý¦Û¤v¦³¬Æ»ò°õµÛ¨S©ñ¤U¡A¥i§O³Q¶դOÆpªÅ¤l¡C¤§«á¹ªÀy¦Û¤v§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥²¶·±o¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A¨º¨¸´c´N¨S©Û¤F¡C¥u­n§Ú°µ¦n¤F¥¿©À¥¿¦æ¡A¥¦´N­¢®`¤£¨ì§Ú¡A¦ü¥G¬°¤F¶դO¦Ó­×¡C³oºØ·Qªk«ùÄò«Ü¤[¡A®É¤£®Éªº¦b¥ª¥k§Úªº¦æ¬°¡Cª½¨ì¦b¤@¦¸¥æ¬y¤¤½Í¬Æ»ò¬O§_©w¶դO¡A§Ú«éµM¤j®©¡A¦Û¤v­ì¨Ó¤@ª½¦b©Ó»{¶դO¡C¤£¦ý©Ó»{ÁÙ»{¥i¤F¦³°õµÛ¡B¦³º|´NÀ³¸Ó³Q­¢®`¡A³o¤£¥¿¬O¥¦­Ìªº¨¸´c¦w±Æ¶Ü¡H»{ÃѨ즹²z¡A§Ú·P¨ìÁŵM¶}®Ô¡AÃø¹D¨S¦³³o³õ­¢®`§Ú­Ì´N¤£¥ÎÄY®æ­n¨D¦Û¤v¤F¶Ü¡H·s¦t©zªº¼Ð·Ç¬O¤£Åܪº¡A¥u¦³§Ú­Ì¥D°Êªº¥h¦P¤Æ¤jªk¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¤~¯à¸ò®v¤÷¦^®a¡C¦¹®É§Úªº¤ß¡§»´ÃP¡¨¤F¡A¦]¬°¨S¦³¤Ó¦h¬°¤vªº¥Ø¦a¡A¥D°Ê¦P¤Æ¤jªk¬O¤@­Ó¥¿ªk¥Í©Rªº¯u¹ê¥»Ä@¡A¥»¨Ó´N¬O©¯ºÖªº¶Ü¡I

¶դO«Ü¨¸´c¡A¥¦®Ú¥»¥Ø¦a´N¬O­n·´·À²³¥Í¡A¥¦³vº¥ªºÅý§A©ñ¤j¦Û¤vªº°õµÛ¡AÅý§A¦£¡BÅý§A°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡A¨S¦³®É¶¡ÀR¤ß¾Çªk¡CÅý§Aı±o¦Û¤v¯¸¦bªk¤WÅ¥¤£¶i¥h¤£¦P·Qªk¡A¤Þ¾É§A¤@ÂIÂIªº­IÂ÷¤F¤jªk¡A§Ñ°O®v¤÷ªº¦A¤T¥mÀ{¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¤Î®É¦V¤º§ä¡A­×¥¿¦Û¤v¡A¨º¶Â¤â¸ú¦b§Ú­Ìªº°õµÛ¸Ì¥ô¨ä¦æ¨Æ¡A¨º·|¯uªºµ¹Â¶դO­¢®`´£¨ÑÂǤf¡C¤ÏÆ[¦Û¤v©P³ò³Q­¢®`ªº¦P­×¡A´¶¹M¦s¦b¥Ñ©ó¥¿ªk¤u§@Ác¦£¡A©¿²¤¤F¦Û¨­ªº¾Çªk¡B­×·Ò»P´£°ª¡C·P¼Û¤H¦b¨S¦³¦W®É¡A¤ß«Ü²HÁ¡¡A¤@¥¹°µ¥XÂI¦¨ÁZ·|¥X«Ü¦h¤ß¡A¦p¤£¤Î®É¹îı©Î§í¨î¡A¦b¾Çªk®É¥D°Ê­×±¼¡A§_«h¥¦·|´þ¥Í½¯©µ¡C

¦P­×B§Þ³N«D±`¦n¡A¤ßºA¤@ª½«Üí©w¡A»P§Ú­Ì°t¦X¤F¤@¦~¥b«á¦b¤W­Ó¤ë³Q¸j¬[¡C¸j¬[¥Lªº´cĵÁnºÙ¥L¬O¡§¥þ¬Ù³q½rªº­n¥Ç¡¨¡C´N¦b¥L¥X¨Æªº«e2­Ó¤p®É§Ú­ÌÁÙÁpô¹L¡C¨Æ±¡¥X²{¤F¡A§Ú¤£·Q§äB¦P­×¦³¬Æ»òº|¡]§Ú¤]»¡¤£­ã¡^¡A¦ý§Ú§ä¨ì¤F¦Û¤v©M¥L¦s¦b¬Û¦Pªº°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú­Ì¦bªø´Á°t¦X¤¤ÁÙ¬OÁA¸Ñªº¡C§Úª¾¹D¦Û¤v¹J¨Æ¤£¦V¤º§ä¡AÅ¥¤£±o¤£¦Pªº·Qªk¡A¤@»¡´N«_¤õ¡B¦bÅã¥Ü¤ßªºÅX¨Ï¤U¤£­×¤f¡C¦V¤º§ä¬O­×·Ò¤H»P±`¤Hªº®Ú¥»°Ï§O¡A§Ú­Ìªº¥¿ªk¤u§@¦p¤£¯à©M¦Û¤vªº­×·Ò¬Ûµ²¦X¡A¨º»ò¥¦·|Åܦ¨±`¤H¦b°µ¤jªkªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¤jªk§Ì¤l°µ¤jªkªº¨Æ¡C¸Õ·Q¦p¤£¬O¥Î¤@­Ó­×·Òªº¤ß°µ¥¿ªkªº¤u§@¯à¯Â²b¶Ü¡H¯à°_¨ì±Ï«×²³¥Íªº§@¥Î¶Ü¡H·Q¨ì¦¹§Ú¯uªº«Ü·P¿E¦P­×A¡A¦]¬°¥L¯à¤Î®Éµo²{§Úªº°ÝÃD«ü¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú¦b§NÀR¤U¨Ó«á§ä¨ì¦Û¤v¡C

¶դOªºªí²{¬O¥u·Q§ïÅܧO¤H¡A¦Ó¤£·Q§ïÅܦۤv¡C¦Ó¹J¨Æ¦V¤º§ä¡A¤£Â_­×±¼°õµÛ¡B´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A¥¿ªk¤u§@¤¤¯Â²b¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¡A¨º¤£´N¬O¦b¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô¶Ü¡H¦P­×´N¬O¤@­±Ãè¤l¡A¬°¬Æ»ò¥Lªº°õµÛÅý§Ú¬Ý¨ì¤F¡H­ì¨Ó§Ú¤]¦s¦b¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¤d¸U§O§â¥¦·í¦¨¥u¬O¦P­×ªº¨Æ¡A§Ú­Ìªº¤ß©Ê´£°ª¤]¦b¨ä¤¤¡C¥u¦³«öµÛ®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¡A¤~¯à¨«¥¿§Ú­Ìªº¸ô¡C

¡]¥|¡^¤£¬O¤u§@¬O­×·Ò

Ãø§Ñªº²Ä¤@¦¸¡§¤Wºô¡¨¡C°O±o¤@¦~«e¦Û¤v­è­è¾Ç·|¤Wºô¡]¥uª¾¹D¾Þ§@¨BÆJ¡^±q¨S¹ê½î¹L¡CB¦P­×Á{®É¥h¤F¥~¦a¡A¥i­è¦n¨º¤Ñ±ß¤W®v¤÷ªºÁ¿ªk¨Ó¤F¡C·í®É§Ú¤ßùثܺò±i¡A´N³s³Ì°ò¥»ªº¶}¾÷¡BÃö¾÷³£§Ñ¦b¸£«á¤F¡A§¤¦b¹q¸£®Ç©é©Rªº¦^¾Ð«ç»ò¶}¾÷¡C¤Q¤ÀÄÁ«á¦n¤£®e©ö¥´¶}¹q¸£¡A¦Û¤vªº¤â«ü¤]¤£Å¥¨Ï´«¤@­Ó«l¨àªºµo§Ý¡A·í®É²M´·°O±o¡CA¦P­×¦³¨Ç­¢¤£«æ«Ý¡A§Úí¤Fí¤ß¡A¤£¯à¦]¬°§Ú¦Ó¯Ô»~¤j®a¡A½Ð®v¤÷¥[«ù¡C§Ú·í®É¥Î¡§ªá¶é¡¨³n¥ó¤Wªººô¡Aºô­¶¦b¹«¼ÐªºÂIÀ»¤U¡A¨êªº¤@¤U®i¶}¡A·í®É¥u¦³¤º¤ß·P¿E®v¤÷¡C±q¨Ó¨S¤W¹Lºô¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A§Ú­Ì¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡C

¤T¤ÀÄÁ»P¤T¤p®É¡C´N¦b¤µ¦~ªº6¡B7¤ë¡A§Ú¦b½s¿è¥»¦a¯u¹³®É¹J¨ì¤F¤@ÂI¡§³Â·Ð¡¨¡C°_ªìÁ٫ܶ¶§Q¡AA¦P­×Áٸاڳ]­p±o¤£¿ù¡A§Ú¤ßùؤ]·P¨ì«Üº¡·N¡C¥Ñ©ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥Í¥X¤FÅw³ß¤ß¡A³Â·Ð¤]ÀH¤§Åý§Ú©Û¨Ó¤F¡C¥»¨Ó±N­n±Æ¦nªº¾ã­Óª©­±¤£ª¾«ç»ò¡§°Ê¡¨°_¨Ó¤F¡A³£Â«¤F¦ì¸m¡A«ç»ò¤]¤£Å¥¸Ü¡A´N¤£¦b­ì¨Ó³]­p¦nªº¦ì¸m¤W§b¡A¥i­þ¡§¶]¡¨¡C·í®É¦Û¤vÁÙ¤£®©¡A¤ß·Q¡G§A¤£¬O©M§Ú·o¶Ã¶Ü¡H¨º§Ú´N­«°µ¡A©ó¬O§â±N­n±Æ¦nªº¯u¶H§R±¼¡A­«·s±Æ¡A¥i­þ·Q³o¤@¦¸§óÁV¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Ú¥Î¤F¤T­Ó¤p®É¤]¨S¦³±Æ¦n¡C©ó¬O§ÚÃö¤W¹q¸£¡A¤£¦A²z·|¥¦¤F¡C¦V¤º§ä¦Û¤v¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡H¦Û¤v§ä¨ì¤F­ì¨ÓÅw³ß¤ß¦b¡§°µ©Ç¡¨¡A´N¾Çªk¡A²Ä¤G¤Ñ¤T¤ÀÄÁ´N§â«e¤@¤Ñ¥Î¤T­Ó¤p®É³£¨S°µªº¨Æ§¹¦¨¤F¡C

«e«á¤Ï®t³o»ò¤j¡A´£¿ô§Ú­Ì©Ò°µªºÃÒ¹êªkªº¨Æ®É¤£¯à²V¦P©ó±`¤Hªº¤u§@¡A®É®É¨è¨è³£Åé²{¤F­×·Ò¤Hªº¤ß©Ê´£°ª¦b¨ä¤¤¡C¤@¤é»P·d§Þ³Nªº¦P­×¥æ¬y¡A¥L§ó¬O·P´n¸U¤d¡C¥L¤@¦¸·Q°µ¤@­Ó¶µ¥Ø¡A¥i¨S¦³²{¦¨ªº§Þ³N¡A¦Û¤v­W­W¬ã¨s¤]¥¼¨£¦¨®Ä¡A¤ß·Q¤£¥hºÞ¥¦¡A§Ú´N¾Çªk¡C¤j·§¬O¾Ç²ß¤F¨âÁ¿«á¡A¤ß¤¤¥Í°_¤@©À¡A½Ð®v¤÷À°§U¡A¦]¬°¦¹¶µ§Þ³N¯à°_¨ì«Ü¦nªº±Ï«×²³¥Íªº§@¥Î¡C©ó¬O¦b®v´Lªº¡§¶}¥Ü¡¨¤U¡A¥L©~µM°µ¥X¨Ó¤F¡C¤§«á¥LÅå¹Ä¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¬O«ç»ò°µ¥X¨Óªº¡C­×·Ò¥i¤£¬O±`¤H¤¤ªº¨Æ¡C¦P¼Ë¬O§¤¦b¹q¸£®Ç¡A±`¤H¬O¦b·d§Þ³N¡A¦Ó§Ú­Ì­×·Ò¤H°µ§Þ³N¬O¥Ñ©ó±Ï«×²³¥Íªº»Ý­n¡A¦b¨ãÅé¾Þ§@¹Lµ{¤¤®É®É³£Åé²{¤F­×·Ò¤Hªº¤ß©Ê¡C

¥Ñ©ó¦Û¤vªº¨Ì¿à¤ß¡Bµ¥¾a¤ß¡A®É±`¤£°Ê¸£§â°ÝÃD³£±Àµ¹¦P­×B¡C¨C¤Ñ¦Û¤v«ö³¡´N¯Zªº§¹¦¨¦Û¤v©Ò°µªº¡A«ä·Q¤¤¨S¦³¾ãÅéÆ[©À¡A¬Ý°ÝÃDÁ`¬O±q¦Û§Ú¥Xµo¡A¤£¯à¯¸¦b¹ï¤è¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡C¨ä¹ê¥u­n±Ï«×²³¥Í»Ý­n´x´¤§Þ³N¡A§Ú´NÀ³¸Ó¥D°Ê¥h¾Ç¨Ã´x´¤¡C

* ­×¥h¨p¤ß¡AÀH®v¥¿ªkÂk¤Ñ³~

¥h¦~¥Ñ©ó¥¿ªk»Ý­n¡A¤@¤é»P´X­Ó¦P­×¦b©Ò¯²ªº¤@³B©Ð«Î¤º½Í¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}«æ«PªººVªùÁn¡A§Úªº¤ß´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡C¹L¤F¦n¤@·|¨àºVªùÁn°±¤F¡A§Ú­Ì¨M©w§Ö³tÂ÷¶}³o¸Ì¡A¤j®a³£·ÓÅU§Ú¦~»´Åý§Ú¥ý¨«¡A§Ú²@¤£µS¿Ý¡A¥ß¨è¬ï¤W¾c²Ä¤@­Ó¤U¤F¼Ó¡C·í®Éªº¤@©À¡X¡X §Ú±o§ÖÂIÂ÷¶}³o¸Ì¡A¨ì¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡C·í®É§Ú©MA¦P­×¤@°_Â÷¶}¨ºùØ¡CA°Ý§Ú¡G§A¤µ¤Ñ¨«ªº«Ü§Ö°Ú¡C§Ú·í®ÉÁy¬õ¤F¡A¬O°Ú§Ú¬°¬Æ»ò¨«¨º»ò§Ö¡A§Ö±o¥u·Q¦Û¤v¨³³tÂ÷¶}¡A¦Ó¨S¦³·Q¨ì«á­±¨ä¥L´X¦ì¦P­×ªº¦w¥þ¡A³o¤£¬O¨p¤ß¶Ü¡HÃöÁä®É¥¦Åý§Ú¥uÅU­Ó¤H¦w¥þ¡AµLµø¨ä¥L¦P­×¡§¦w¦M¡¨¦Û¤v¡§¶]¡¨ªº­Ë«Ü§Ö¡C³o¥ó¨Æ¥R¤À¼ÉÅS¤F§Ú©úÅ㪺¨p¤ß¡A¦b¥H«áªº¥¿ªk¤u§@¤¤³oÁû¤ß¤]¸g±`¥X²{¡C

¨p¤ßÅý§Úªº¥@¬ÉÅܱo¯U¤p¡A¦]¬°¨ºùظˤ£±o§O¤H¡A§ó½Í¤£¨ì¤ß¨t²³¥Í¡A¥u¦³¦Û¤v¡C§Ú·|¦]¬°¦Û¤vªº¦Û´L¤ß³QIJ¤Î¦Ó¬y²\¡A­±¹ï¨ºµL¼ÆµJ«æµ¥«Ý³Q±Ï«×ªº²³¥Í¡A§Ú¦³®É«o¡§µL°Ê©ó°J¡¨¡A§Ú·|¦]¬°¶ý¶ýªº¹L¦­¥h¥@¡AÅý§Úı±o³o¥@¬É¨S¦³¤F¿Ë¤H¡A¦Ó·P¼Û³o¥@¤W¥u¦³§Ú¦Û¤v®Éº¡Áy²\¤ô¡F¦Ó§Ñ«o¤F¦h¤Ö¥Í©R¥¿µ¥³Q±Ï«×¡A§Ñ«o¤F¦t©z²³¥Í¹ï¦Û¤vªº´Á¬ß¡A§Ñ«o¤F§@¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R»P³d¥ô¡C¨­Ã䪺¨â­Ó¦P­×¸g±`´£¿ô§Ú¡G§Aªº²´²\¨ì©³¬O¬°½Ö¬y¡H¬O¬°¦Û¤vÁÙ¬O¬°²³¥Í¡H§Ú«ÜºF·\¡A¦Û¤v²`ª¾¬°¨p¬O¦t©zªº®Ú¥»ÄݩʡA­n·Q¶i¤J·s¦t©z¡A¨º´N±o­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡C¦³¤F¨p¤ß¡A«ç»ò¯à§ó¦hªº¥h·Q§O¤H©O¡H¨º§@¬°®v¤÷ªº§Ì¤l´N¬O¤£Â_­×¥¿¦Û¤v¡A¥h±¼¨p¤ß¯u¥¿°µ¦n®v¤÷±Ðµ¹§Ú­Ìªº¤T¥ó¨Æ¡C
·í§Ú­Ì§â¥¿ªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A§âÁ¿²M¯u¹³±Ï«×²³¥Íµø¬°¤v¥ô®É¡A§A·|µo²{¦Û¤vªº¥@¬ÉºCºC¸Ë¶iªº¤£¦A¬O¦Û§Ú¡A¦Ó¬OµL¼Æ²³¥Íªº¯e­W¡C·í¦Û§Ú³vº¥³Q²³¥Í¥N´À®É¡A§Úªº¤ß¼e¤F¡A§Úªº¡§¤Ñ¦a¡¨¼s¤F¡C§Ú¯à¶}©l§ó¦hªº¯u¥¿ªº¬°§O¤HµÛ·Q¤F¡A¯à¯¸¦b¶ê®e¾ãÅé¡B°t¦X¾ãÅé³o¤@¨¤«×¥h«ä¦Ò°ÝÃD¤F¡C

¦^·Q¦Û¤v¥¿ªk­×·Òªº¤­¦~¡A¦Û¤v¥Ñ¤@­Ó·~¤Oº¡¨­¡B°ß¨p°ß§Úªº®z¤£¸T­·ªº¤k«Ä¡A¦b¤jªkªºº²·Ò¤¤¦¨¬°¤@­Ó°í©wªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A³o¨ä¤¤·»¤J¤F®v¤÷¦h¤Ö¤ß¦å¡C¨S¦³®v¤÷ªº®É®É¨þÅ@¡A§Ì¤l«ç¯à¨«¨ì¤µ¤Ñ¡C¹ï®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A§Ì¤lµL¥H¨¥ªí¡A°ß¦³¥[­¿À±¸É¡A§â®v¤÷©M¤jªkµ¹¤©§ÚªºµL­­´¼¼z¥Î©ó±Ï«×²³¥Í¤§¤¤¡A¤£Â_ºë¶i¡A¤£Â_©ñ±ó¦Û§Ú·»©óªk¤¤¡AÀH®v¥¿ªkÂk¤Ñ³~¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë20¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë16¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë19¤é 10:10:19


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B