http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/18/86248p.html


°µ¦Ó¤£¨D


¤å/´ò«n¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë18¤é¡j§Ú¬O¤@¦W«C¦~¤jªk§Ì¤l¡C§Ú©ó1999¦~±oªk¡A©M¤÷¥À¦í¦b¤@°_¡A¥À¿Ë¤]¬O¤j§Ì¤l¡A¬O1996¦~±oªkªº¡C§Ú­Ì¨â­Ó¤jªk§Ì¤l¦í¦b¤@°_¬Û¤¬¯à°÷¤Á½R¡A©P³òªºÀô¹ÒÁÙ¥i¥H¡Cµó¹D¿ì¨Æ³B©M610ªº±q¥h¦~3¤ë¶}©l´N¨S¦³§ä¹L§Ú©M¥À¿Ë¡AÁöµM¥L­Ì³£ª¾¹D§Ú­Ç­×·Ò¡C¥À¿Ë¹J¨£µó¹D·|­p©Î¤u§@¤H­û´N§i¶D¥L­Ì¤jªk¦n©M¤jªk¯u¶H¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¤F¤jªk¦n¡C¥L­Ì°Ý¥À¿Ë¬O§_ÁÙ¦b·Ò¡A¥À¿Ë±`»¡¡G·Ò¡A³o»ò¦nªº¤jªk¬°¬Æ»ò¤£·Ò¡H¥À¿ËÁÙ±`©M¨Ó®aùتº¾F©~Á¿¯u¶H¡A¾F©~³£ª¾¹D¤jªk¦n¡A¯à²z¸Ñ¥À¿Ë¬°¬Æ»ò°í«ù·Ò¤jªk¡C¥À¿ËÁÙ±`©M§Ú¤@°_±ß¤W¥X¥hµo¯u¹³¶Ç³æ¡A¦³®É²M±á¤@­Ó¤H¤]¥X¥hµo¤W¥|¤­¤Q¥÷¡C

§Ú¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A¤j¾Ç¨S¦³Åª§¹´N³Q­¢¨«¥X¤F¾Ç®Õ°Ñ¥[¤u§@¡C§Ú¥Ñ©ó¤u§@¦£¡A©Ò¥H¾Çªk¡B·Ò¥\ªº®É¶¡¤£¦h¡A¦ý§ÚµL½×¦b¤½¥qÁÙ¬O¥­®É¡A§Ú³£®É®É¨c°O¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥Î¤jªkªºªk²z¨Ó­n¨D¦Û¤v¡C

«á­±§Ú­nÁ¿ªº¬O©M¥À¿Ë¦³®É¦b¤ß©Ê¤W¡B¦b¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Ç¼¯À¿¡AµM«á¥H¤p¨£¤j¡A©M¦P­×­Ì¥æ¬y¦bªk¤Wªº»{ÃÑ¡C

§Ú©M¥À¿Ë³£¬O­×·Ò¤H¡A¬Û¤¬¤§¶¡¯àÀ°§U¹ï¤è«ü¥X¤@¨Ç¯ÊÂI©M°õµÛ¤ß¡C­è­è¶}©l§ä¤u§@®É¡A¥Ñ©ó¨S¦³¤u§@¸gÅç¡A¾Ç¾ú¤]¤£°ª¡A¦h¼Æ¬O¶]·~°È¡AÁÙ¬O¥H¤¤¡B¤p¥ø·~¬°¹ï¶H¡C§Ú¶}©l¨C¤Ñ«Ü¦£¸L¡A¦^¨ì®a¦VºÎ´È¤W¤@½ö´NºÎµÛ¤F¡A¦­±á¾Çªk¤]¦³ÂI¥´½OºÎ¡C¥À¿Ë¶}©l®ÉÁÙ¥u¬O¥s¿ô§Ú¡A­n§Ú¦h¾Çªk·Ò¥\¡C§Ú¤]·Q±Æ°£¤zÂZ§Ú¾Çªkªº¦]¯À¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O­n§V¤O¤u§@¡A¦³¤@¬q®É¶¡ÁÙ¬O¦£¡A¨S¦³°µ¦n¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥À¿Ë¥Ñ¶}©lªº¥s¿ôÅܦ¨±j¨îªº­n¨D¡A¦³®ÉÁٰʤF®ð¡A¥H±`¤Hªº¤è¦¡«ü³d¡C·í¥À¿Ë¤@°Ê®ð¥H±`¤Hªº«ü³d¨ÓÀ°§U§Ú®É¡A§Ú¯uªº·Pı¤£¨ì¤@ÂI¡§µ½¡¨ªº¦]¯À¡AÅý§Ú¤ßùؤ]¬Û·í¬»Ä²¡C¦]¬°¤p¾Çªº±Ð®v¤]³£»¡¹L¡A§åµûÃg»@¤£¬O¥Ø¦a¡A¥Ø¦a¬O­nÀ°§U§ï¥¿¿ù»~¡C§Ú¤]«ü¥X¥À¿Ë³oºØ±¡ªp¤Uªº¤ßºA©M»y®ð¤£¹ï¡A¦ý¬O¦o¦n¤F´X¤Ñ´NÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡C§Ú«á¨Ó»{ÃѨ줣¥i¥H´N¦]¬°¥À¿Ëªº»y®ð¡B¤ßºA¤£¦n´N¤£°µ¦n¡B©ñÃP¦Û¤v¡A©Ò¥H§Ú»{¯u°µ¤F´X¤Ñ¦n¦n¾Çªk·Ò¥\¡C¥i¦³¤@¤Ñ§Ú¤S¨S¦³°µ¦n¡A­±¹ïªº¤S¬O¥À¿Ëªº«ü³d¡AÅãµM³o¨Ã¨S¦³¨Ï¥À¿Ëªº»y®ð©M¤ßºA§ïÅܹL¨Ó¡A¤Ï¦ÓÅý¦o»{¬°¬O¦Û¤vªº«ü³d°_¤F§@¥Î¡C¦Ó§Ú§Y¨Ï¯à»{ÃѨì¦Û¤v¨S°µ¦n¡A­n°µ¦n¡A¤]·P¨ì«ÜÃø±µ¨ü¡A¤ßùئѬO·QÅý¥À¿Ëª¾¹D¨Ã¤£¬O¦oªº¡§¥\³Ò¡¨¡A¯u¥¿Åý§Ú§ïÅܪº¬O¤jªk¡C

§Ú¤ÀªR¥À¿Ë¬°¬Æ»ò¤@¸I¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡´N°Ê®ð¡A»y®ð´N¨S¦³¤F¡§µ½¡¨©À¡Aªí²{ªº¤ßºA¦p¦P±`¤H¤@¼Ë¡H¨º¬O¦o¥i¯à¤ß¦bªk¤Wª¾¹D­nÀ°§U§Ú°µ¦n¡A¦ý¤è¦¡¤èªk«o¬O±`¤H¦¡ªº«ü³d¡A¦Ó¤£¬O¥Îªk¥Î­×·Ò¤Hªº¤èªk¨ÓÀ°§U¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥À¿Ë¥u¬Ý­«¤F§Ú­n°µ¦n¡A¦Ó¨S¦³·Q¨ì¡§À°§U¡¨¡A¥i¥H»¡¬O¦³ÂI°õµÛ¤F¡C

®v¤÷»¡¡G¡§°µ¦Ó¤£¨D¡X¡X±`©~¹D¤¤¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^­×·Ò¤Hªº¤ß¬O¤£°õµÛ©ó¥@¶¡¸U¨Æ¸Uª«ªº¡A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡§Ú·Q¤]¤£·|°õµÛ¨äµ²ªG¤@©w­n«ç»ò«ç»ò¼Ë¡C¨º»ò¡A¥À¿Ë´N¦]¬°°õµÛ©óµ²ªG­n§Ú°µ¦n¡A©Ò¥H°Ê¤F¤ß¥H¦Ü¥¢¥h¤F­×·Ò¤Hªº¤ßºA©M¤ß©Ê¡A¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¨º»òªí²{¥X¨Ó¨º·íµM¬O±`¤Hªº¤è¦¡¡C

³o¤£¬O»¡¨º§Ú°µ¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦]¸Ó¦V¤º§ä¡A­n¥ý°µ¦n¦Û¤v¡C³o¸Ì§Ú·Q½Íªº¬O°µ¬°­×·Ò¤H­±¹ï³oºØ°ÝÃD®ÉÀ³¸Ó¡§°µ¦Ó¤£¨D¡¨¡A¦pªG°õµÛ©ó°µªºµ²ªG´N¬O¦³º|¡A¨º»ò¨¸´c´N·|ÆpªÅ¤l¡C¦pªG¥u¬O§Ú­Ó¤H­×·Ò¡A¨º§Ú°µ¦n´N¦n¤F¡C¦ý³o¬OÃö«Y¨ì§Ú­Ì¾ãÅé¤jªk§Ì¤l¦b­×·Ò¤¤¬O§_¦³º|¡A¯S§O¦b¥¿ªk®É´Á·|¤£·|³Q¨¸´c§Q¥Îªº°ÝÃD¡C±q1999¦~­¢®`¶}©l¨ì²{¦b¡A±q¬YÁ`²z¨ì¦@²£ÄÒ¬Y·|¡A¨ìªñ´Áªº¦¿¤ó¤U¥x¡A¤£¥i§_»{¦³¤jªk§Ì¤l¤ß³Q±a°Ê¡A§â§Æ±æ©ñ¦b¤F¬Y¤H©Î¬Y¨Æ¤W¡A¨º»ò¬O¤£¬O¦³§Ì¤l°õµÛ©ó¤jªk¦­¤é¥­¤Ï¡H§Ú»¡ªº¤£°õµÛ¨Ã¤£¬O»¡°µ¸ê®Æ¡BÁ¿²M¯u¹³´N°õµÛ¤F¡A§Ú­Ì°µ¸ê®Æ¤]¦n¡AÁ¿²M¯u¹³¤]¦n¡A¬O«ö·Ó®v¤÷ªº±Ð¾ÉÃÒ¹ê¤jªk¡C¦ý¬O¡§°µ¦Ó¤£¨D¡¨¤~¬O¤jªk§Ì¤l°µ¥ô¦ó¨Æ®Éªº¤ßºA¡A³o­Ó©M§Ú­Ì­×·Ò¬O¬°¤F¶êº¡¡A¦ý¨Ã¤£°õµÛ©ó¶êº¡ªºªk²z¦³ÂI¬Û§Ï¡C

¦p¦P®v¤÷»¡ªº¡G¡§¨ä¹ê³o¤]¬O¨ì¤F©ñ¤U³Ì«á°õµÛªº®É­Ô¤F¡C§@¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ§A­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¡B¤]°µ¨ì¤F©ñ¤U¤@¤Á¥@¶¡ªº°õµÛ¡]¥]¬A¤HÅ骺°õµÛ¡^¡A±q©ñ¤U¥Í¦º¤¤¨«¹L¨Ó¤F¡C¨º»ò°õµÛ¶êº¡¬O¤£¬O°õµÛ­þ¡H¤£¤]¬O¤H¤ß¦b°õµÛ¶Ü¡H¦ò·|°õµÛ¶êº¡¶Ü¡H¨ä¹ê¯u¥¿±µªñ¶êº¡ªº­×·ÒªÌ¬O¨S¦³¦¹¤ßªº¡C§Ú¦bÁ¿ªk¤¤Á¿¹L¡A¦p¤@­Ó¾Ç¥Í¥u­n§â¾Ç²ß¾Ç¦n´N¦ÛµM·|¤W¨ì¤j¾Ç¥h¡B°õµÛ©ó¤j¾Ç¥»¨­¦Ó¾Ç²ß¤£¦n¬O¤W¤£¤F¤j¾Çªº¹D²z¡A¤@­Ó­×·ÒªÌ¦³¶êº¡ªºÄ@±æ¨S¦³¿ù¡A¦ý«ä·Q©ñ¦bªk¤W¡A¦b¤£Â_ªº­×·Ò¤¤¤£ª¾¤£Ä±´N·|¹F¨ì¶êº¡ªº¼Ð·Ç¡C¯S§O¬O¤@¨Ç¦bµh­W¤¤§Ô¨ü¤£¤Fªº¾Ç­û³Ì®e©ö²£¥Í·QÂ÷¶}¤H¶¡¡B§Ö¨Ç¶êº¡ªº©ÀÀY¡A±q¦Ó³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C§A­Ì¤w¸g¨«¹L³ÌÁ}Ãøªº®É´Á¡A¦b³Ì«á¤@­Ó°õµÛ¤¤¤d¸U­n©ñ¤U¤ß¡C§Ì¤l­Ìªºµh­W§Ú³£ª¾¹D¡A¨ä¹ê§Ú¤ñ§A­Ì¦Û¤v§ó¬Ã±¤§A­Ì­þ¡I¦t©z¤¤¥¿¦b¥H«e©Ò¥¼¦³ªº³t«×·ÀºÉµÛ¤ÑÅ餤¤@¤Áªº¨¸´c¡C

¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¡A¾Ç­û¦Û¨­ªº·~¤O¡B¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡B¦bÃø¤¤ÁÙ¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦bµh­Wªº¹LÃö¤¤¤£¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ýµ¥µ¥¡A³£¬O³Q¨¸´c¥[­«­¢®`ªº¥D­n­ì¦]¡A¤]¬O¨¸´c¯u¥¿¯}Ãaªkªº®Ú¥»ÂǤf¡C¦ý¬O¤@­Ó­×·ÒªÌ¦b­×·Ò¤¤¡AµL½×¥I¥X¦h¤Ö¡A¶êº¡®É¤@©w·|±o¨ì¦h¤Ö¡C§A­ÌÁÙ°O±o¦b§ÚÁ¿ªk®É¡A¤£¬O¦³¾Ç­û°Ý¡A¤@­Ó­×·Òªº¤H¯à¤£¯à­×¨ì¤ñ¦Û¤v¥Í©R²£¥Í®É§ó°ªªºªG¦ì¶Ü¡H¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C§A­Ì¤w¸gª¾¹D¬Û¥Í¬Û«gªºªk²z¡A¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡C¤£¬O±j¬°¡A¦Ó¬O¯u¥¿©ZµM©ñ¤U¦Ó¹F¨ìªº¡C¨C·í§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¾D¨üÅ]Ãø®É¡A®v¤÷¤ñ§A­ÌÁÙÃø¹L¡F¨C·í§A­Ì¨S¨«¦n­þ¤@¨B®É¡A§Ú³£·|«Üµh¤ß¡C¨ä¹ê¨¸´c©Ò·Fªº¤@¤Á¡A³£¬O¦b§A­ÌÁÙ¨S©ñ¤Uªº°õµÛ»P©È¤ß¤¤¤U¤â¡A§A­Ì¬O¨«¦V¦ò¡B¹D¡B¯«ªº¥¼¨ÓıªÌ¡A¬O¤£¨D¥@¶¡±o¥¢ªº¡A¨ºÀ³¸Ó¬Æ»ò³£©ñ±o¤U¡C¦¹®É§A­Ì¦pªG¨S¦³°õµÛ¶êº¡ªº¤ß¡A¨¸´c´NµLªk¦AÆp³Ì«á¤@­ÓªÅ¤l¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®---¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^¡A¡§°O¦í¡A­nµL©Ò¨D¦Ó¦Û±o¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®---¾Çªk¡n¡^¡A¦]¬°¥¿ªk¬O¥²¦¨ªº¡AµL¥iªý¾×ªº¡A©Ò¥H¶դO¾ãÅé¤Wªº¥¢±Ñµ²§½¬O¥²µMªº¡C

§Ú·Q¬O¤£¬OÀ³¸Ó§â³Ì«á¤@­Ó°õµÛ¡§¥­¤Ï¡¨ªº¤ß¤]©ñ¤U©O¡H³o¬O°w¹ï­¢®`¡A¨º»ò§Ú­ÌÁÙÀ³¸Ó¦b°µ¥ô¦ó¨Æ¤¤§â¦³¨Dªº°õµÛ¤ß©ñ¤U¡A¾¨¦Û¤vªº§V¤O¡B³Ì¤jªº§V¤O§â¨Æ°µ¦n¡A¦b­×·Ò¤¤ÁÙ­n¡§°µ¦Ó¤£¨D¡X¡X±`©~¹D¤¤¡¨¡A¥H¤£°Ê¨î¸U°Ê¡C

¥H¤W¬O­Ó¤HÅ鮩¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë09¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë18¤é  §ó·s¡G2004¦~11¤ë03¤é 19:54:57


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B