http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/21/87119p.html


¤­¦~¨Óªº­·«B¾úµ{


¤å/ªe¥_¬Ù¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë21¤é¡j

®v¤÷¦n¡A¦U¦ì¦P­×¦n¡G

§Ú¬Oªe¥_¬Ùªº¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A1996¦~8¤ë2¤é±oªk¡A¨º®É­Ôªº¤ß±¡°Ú¡A¯u¬O·Pı¨ì¡G§Ú´N¬O¬°³o­Ó¨Óªº¡A³o´N¬O§Ú­n§äªº¡C³Ìªì±oªkªº¨º¤E¤Ñ¡A§Ú¬Ý³o­Ó¥@¬É³£µo¥Í¤FÅܤơAµM«á´N¬O¨­Åé¨Ó¤@¦¸¤jªº²b¤Æ¡B§Ù·Ïµ¥¡A©M®v¤÷©Ò»¡ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú¤@ª½³£¬O§â¤jªk·í¦¨¤F§Ú¥Í©R¤¤©M¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A¡§±y±y¸U¨Æ¡A­×·Ò¬°¤j¡¨¡A§ÚÁÙ·í¤F»²¾É­û¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A§Ú³£¦b§Ú­Ì·í¦a°µµÛ«Ü­«­nªº¤u§@¡A¤]·Pı¨ì¦Û¤v§¹¥þ¬O¬°¤F³o­Ó¤jªk¦Ó¦s¦bªº¡C

§Ú¸g¾ú¤F©M¥­®É´Áªº­×·Ò¡A4.25¡A7.20¥H¤Î¨ä«á¨ì²{¦b¤­¦~®É¶¡ªº¥¿ªk­×·Ò¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú¤@¦@¬°°µ¯u¹³¸ê®Æ¤u§@¯²¤F¤E¦¸©Ð¤l¡A§Ú¾Þ§@¤F¤T¥x¹q¸£¡A¤K¥x¥´¦L¾÷¡A¤@¥x½Æ¦L¾÷¡A¤@¥x¤@Åé¾÷¡A¤@¥xªo¦L¾÷¡A¨â¥x±½ºË»ö©M¶ì«Ê¾÷µ¥¡C§Ú¤T¦¸³Q«DªkÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A¤@¦¸Ãö¶i³Ò±Ð©Ò¡A¤T¦¸³QºV¶B°Ç¯Á¦@­p23500¤¸¡A³Q¨¸´c´Ý»Åªº­¢®`¹L¡C³ÌÄY­«ªº¬O¦b2001¦~ªº5¤ë¥÷¡A¨¸´c¤§®{¹ï§Ú¶i¦æ¤T¤Ñ¤T©]ªº´Ý»Å§é¿i¡Aµ¹§ÚÀ¹¤W¤â¾R©M¸}ôï¡A¤£Åý§ÚºÎı¡A¹ï§Ú¬I¥H¡§¾ÇÃM¼¯¦«¡¨¡B¤U¸÷µ¥Åé»@¡A¤£°±ªº¹ï§Ú¶i¦æ¹qÀ»¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü§â¹q´Î´¡¶i§Úªº¼L¸Ì³q¹q¡A§â§Úªº¼L®B³£¹q¦¨¹³¤T­Ó¤F¡A³o¬O§Ú¦b¬~Áyªº®É­Ô±qÃè¤l¤¤¬Ý¨ìªº¡C¦ý¬O¡A§Ú·Pı·í®É¨Ã¨S¦³¨ü¤Ó¤jªºµh­W¡A§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷ªk¨­ªº«OÅ@¡AÁÙ¦³¦n´X¦¸¡A§Ú³£·Pı¨ì¤F§Ú¬O©M®v¤÷¦³¬ù¦Ó¨Óªº§Ì¤l¡A¦b³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¡A§Ú«rºò¤úÃö¡A²×©óÅé·|¨ì¤F¡§¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡¨ªº¬ü§®¡A³o´X¦~¡AÅý§Ú·P¨ì³Ì­È±o¦w¼¢ªº¦a¤è¡A´N¬O¨S¦³¦]¬°§Ú³Q§ì¶i¥h¦Ó¾É­P¨ä¥L¦P­×³Q­¢®`¡C

¨º¦¸¹ï§Úªº´Ý»Å¹qÀ»¡AÅý§Ú·P´n«Ü²`¡A¹qÀ»ªº®É­ÔÁöµMµh­W¡A¦ý¬O«Üµu¼È¡A¦Ó­×·Ò¤jªkªººÖ¤À«h¬O¥Ã«íªº¡A¥¿¦p®v¤÷¦b ¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡ªº¡G¡§¡K¡K©Ó¨ü¹Lµ{¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¦Ó¥B®É¶¡¬O±À§Öªº¡C±N¨Ó¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦pªG§A¯à¶êº¡¡A§Aµo²{¨º¬Æ»ò³£¤£¬O¡A´N¹³¤@³õ¹Ú¡C¡¨©ó¬O§Ú¼g¤F¤@­º¸Ö¡A¨ä¤¤¨â¥y¬O¡§Ãø¦ü¹qÀ»µu¡AºÖ¦P¤jªkªø¡¨¡C

¥Ñ©ó§Ú³»¦í¤F­¢®`¡A³o´X¦¸¶i¥h¡A§Ú¨S¦³Åý¨¸´c±q§Ú³o¸Ì±o¨ì¥ô¦ó¾÷¾¹³]³Æ¡A¥]¬A¹q¸£¡B¥´¦L¾÷¡B½Æ¦L¾÷¡A¬Æ¦Ü¬O¤@±i¸ê®Æ³£¨S¦³±q§Ú³o¸Ì±o¨ì¹L¡C©Ò¥H¥L­Ì³Ì«á§â§Ú§P¦¨³Ò±Ð¡A³ÌªìÅ¥¥L­Ì»¡­n§P§Ú¤Q´X¦~¡C·íµM¡A¥L­Ì»¡ªº¬O¤£ºâ¼Æªº¡C

¤@¡BÃø§Ñªº4.25¥_¨Ê¶°Åé¤W³X

»»·Q©M¥­®É´Áªº­×·Ò¡A¤º¤ßÁ`¬O¥Rº¡¤FÅw³ß¡A¨º¬q®É¶¡¡A§Ú¨C®É¨C¨è³£®ûªw¦b©¯ºÖ¤§¤¤¡A¨É¨ü¦b³o¸U¥jÃø±oªº¦ò®¦¯E¿º¤§¤¤¡A§Úµo¤ß¤@­×¨ì©³¡A¦­·Ò¥\¡B±ß¾Çªk¡Aµ·²@¤£¾Ó«å¡C

4.25¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©M¨ä¥¦¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A©êµÛ¹ï¬F©²ªº«H¥ô©M¤@­Ó¤½¥Á¹ï°ê®aªº³d¥ô¡A±aµÛÄ_®Ñ¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ø±aªk½ü³¹¡A¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¡B¨Ó¨ì¤F¤¤«n®ü¥h¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº±¡ªp¡C·í®É¡A§Ú¦b©²¥kµó©Mªø¦wµóªº¸ô¤f³B¡A§Ú­Ìªº¯´§Ç¦n·¥¤F¡A§â«K¹D³£Åý¶}¤F¡A¾ã­Ó¤@¤Ñ¨S¦³Åý¥_¨Ê·í¦a¦³¥ô¦ó¥æ³q°ô¶ë¡A¤j®a³£¦bÀqÀqªº¬Ý®Ñ©Mµ¥«Ý®ø®§¡A°£¤F¦³¨â¦¸´xÁn¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¹ËÂøªºÁn­µ¡A¤@­Ó¬O¤W¤È¤Ñ¬z³Q«DªkÃö©ãªº¾Ç­û³Q©ñ¥X¨Óªº®É­Ô¹ª´x¡A¤@­Ó¬O¤U¤È¡A¤ÑªÅ¤¤¥X²{¤F¬ü§®ªºªk½üªº®É­Ô¹ª´x¡C

§Ú­Ì³£¥H¤jªk§Ì¤lªº¤ß©Ê¼Ð·ÇÄY®æ¬ù§ô¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦a¤U°®²b±o³s¤@­Ó¯È¤ù³£¨S¦³¡A·í®É§Ú¥D°Êªº°Ñ»P¤F·d½Ã¥Íªº¤u§@¡C§Ú§ä¨ì¦èÃä¤@­Ó¦a¹D¾ô¤Uªº©U§£¯¸¡A±qÀô½Ã¤H­û¨ºùØ®³¨Ó¤F±Mªù»`¶°©U§£ªº¤j¶Â¶ì®Æ³U¡]¬Û·í©ó¨â­Ó³Â³U¨º»ò¤j¡^¡A¨º­ÓÀô½Ã¤H­û¬O40¦h·³ªº¥|¤t°ü¤k¡C§Ú®³µÛ¶ì®Æ³U¡A¦b§Ì¤l¤¤¶¡¡A§â©U§£³£»`¶°°_¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¤H«Ü¦h¡A¤@·|¨à§Ú´N¯à»`¶°¤@¤j¶ì®Æ³U¡AµM«á¦A©ñ¶i¦a¹D¾ô¤Uªº©U§£½c¡A§Ú¦Û¤v³Ì°_½X©¹©U§£½c¹B¤F40¤j¶ì®Æ³U©U§£¡A§ÚÁ٬ݨì¦b©²¥kµóªº¥_Ãä¡A¤@­Ó§Ì¤l®³µÛ¤p¶ì®Æ³U¦b¦a¤W¾ß«Ü¤p«Ü¤pªº©U§£¡A§âĵ¹î¥µªº·ÏÀY³£¬B°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¾Ç­û³£«Ü¦Ûıªº§â¦Û¤vªº©U§£¡A¥]¬AÂû³J¥Ö¡B¤ôªG¥Ö¡BÄq¬u¤ô²~³£¤£ÀH«K©¹¦a¤W©ñ¡A³£©ñ¦b¤p¶ì®Æ³U©ÎªÌ¦Û¤vªº°Â¸Ìµ¥µÛ§Ú¥h»`¶°¡C

§Ú¤§©Ò¥H·Q¨ì³o¨Ç¡A¬O¦]¬°§Ú¦³¤@¬qÃø§Ñªº¸g¾ú¡C¦³¤H°Ý§Ú¡A4.25¨ì¥_¨Êªº³Ì¤j¦¬Ã¬¬O¬Æ»ò¡A¨º»ò¡A§Ú´N§i¶D¥L¡A§Ú¥h¥_¨Êªº³Ì¤j¦¬Ã¬´N¬O§Ú¹J¨£¤F¨º­Ó¦P­×¡C§Ú²{¦b¤]¤£ª¾¹D¨º­Ó¦P­×ªº¦W¦r¥s¬Æ»ò¡A§Ú¥uª¾¹D¥L¬O¥_¨Êªº¦P­×¡A30·³¥ª¥k¡A¥L­t³d¦b©²¥kµó©Mªø¦wµó¤f¨ó½Õ¯´§Ç¡A¥L«Ü¦­´N¨Ó¤F¡A´£µÛÄq¬u¤ô©MÄÑ¥]¡A¦ý¬O®Ú¥»´N¨S¦³¨£¥L°Ê¹L¡C¨C·í·Q°_¨º¦ì¦P­×¡A§Úªº·PIJ³£«D±`²`¡C

®v¤÷¦b¸g¤å¡m²M¿ô¡n¤¤»¡¡§¡K¡K§Ú¸g±`Á¿¤@­Ó¤H­n¬O§¹¥þ¬°¤F§O¤H¦n¡A¦Ó¨S¦³¤@µ·¦Û¤vªº¥Ø¦a©M»{ÃÑ¡AÁ¿¥Xªº¸Ü·|¨Ï¹ï¤è¸¨²\ªº¡C¡¨¹ï©ó³o¥y¸Ü¡A¦b¨£¨ì¨º¦ì¦P­×«á¡A§Úµo²{§Ú¹L¥h®Ú¥»´N¤£²z¸Ñ¬O¬Æ»ò·N«ä¡A§A¯à·Q¹³¨ì§O¤Hªº¤@¥y¸Ü¯àÅý§A¸¨²\¶Ü¡H

µM¦Ó¡A¨º¦ì¦P­×¨£¨ì§Ú«á¡A¥L¥u¹ï§Ú»¡¤F¤@¥y¡§¬O¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H¡¨·í®É§Úªº²´²\Ô|´N¤U¨Óªº¡A»¡¹ê¦bªº¡A³o»ò¦h¦~¡A°£¤F¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡A§ÚÁÙ¯uªº¨S¦³·P¨ü¨ì¹L¨º»ò¤jªº·O´d¡I¥L¤ßùا¹¥þ¬O¬°¤F§O¤H¡A§Ú²{¦b¥Î¤å¦r¥hªí²{¥L·í®É»¡ªº¸Ü¬O«ÜÃø¡C¥i¤£¬O¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡A§Ú­Ì¤@¦æ¥|­Ó¤H´N¦b¥L¹ï­±¡A¥L­t³d¦b¨ºùبó½Õ¯´§Ç¡A¥L¤@ª½¦b»¡¸Ü¡A¥L»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£Åý§Ú­Ì¸¨²\¡I§¹¥þ¬O·O´dªº¡A¥i¤£¬Oªíºt¥X¨Óªº¡A§¹¥þ¬O¦ÛµMÅé²{¥X¨Óªº¡C

¤­­Ó4.25³£¹L¥h¤F¡A¨ä¹ê¡A¨C­Ó4.25ªº«e´Á§Ú³£·Q§â³o­Ó¦p¹êªº¼g¥X¨Ó¨Ã§ë½Z©ú¼z¡A¦ý¬O¡A§Ú¨C¦¸³£©ñ±ó¤F¡A¯uªº¤ÓÃø¤F¡A«ÜÃøªí¹F¥L¨º®Éªºª¬ºAªº¡C

¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G§Ú­Ì«Ü¦­´N¨Ó¨ì¤F©²¥kµó¤f¡A±ß¨Óªº¦P­×´N¤£¯à¦A¶i©²¥kµó¤F¡Aĵ¹î¥u¤¹³\±q¸Ì©¹¥~¨«¡A¤£Åý¶i¡A­t³dºû«ù¯´§Çªº¤]¦³Äµ¹î¡A¦ý¨º¦ì¦P­×¦b¨ºùØ¡Aĵ¹î°ò¥»¤W¬O¨S¨Æ·F¡C¦³­Ó¦P­×¥X¨Ó«á¡A­n¦^¥h¡Aĵ¹î¤£Åý¡A¥L¤W¥h»¡¤F´X¥y¸Ü¡A«Ü©úÅ㨺¦P­×ªº¤ß´N§NÀR¤U¨Ó¤F¡A¦n¹³¦o¤@®É¶¡·Q°_¨Ó³\¦hªk²z¡C

¨º¦ì¦P­×»¡¡G¡]§Ú­n¦^¥h¡^¡A§Úªº¥]¡AÁÙ¦b¸Ì­±¡C

¥L»¡¡G¡§¥]¡¨¬O¬Æ»ò¡H¨º¤£¬O±`¤HªºªF¦è¶Ü¡H§â¤ß©ñ¤U¡C

§A´N¬Ý¥L¤W­±»¡ªº³o¥y¸Ü¡A§Ú²{¦bµ¹§A¥´¦r¥X¨Ó¡A¦³¤H¥i¯à·|·P¨ì¦³±Ð°V¤H¡B©R¥O¤Hªº¨ý¹D¡A©Ò¥H§Ú»¡¥Î¤å¦r«ÜÃøªí¹F¥X¥L¨Ó¡C¥L»¡ªº³o¥y¸Ü¡A§¹¥þ¬O¬°¤F§O¤H¦n¡A¥i¥H»¡¨S¦³¤@ÂI¨p¤ß¡AÅý®ÇÅ¥ªÌ³£­n¸¨²\ªº¡A¯uªº¬O³o¼Ë¡A§Ú¤@ÂI¤]¨S¦³¸Ø±i¡I

±µµÛ¡A¨º¦ì¦P­×¤S»¡¡G¥á¤F«ç»ò¿ì¡H
¥L»¡¡G¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A¬O§AªºªF¦è¤£¥á¡C
¦P­×¤S»¡¡G¸Ì­±ÁÙ¦³§Ú­Ìªº¤H¡]«ü©M¦o¦P¨Óªº¤H¡^¡C
¥L¤@Ã䯺¡A¤@Ãä«üµÛ§Ú­Ì»¡¡G³o¤£³£¬O§Ú­Ìªº¤H¶Ü¡H

ÁÙ¦³¤@­Ó¤p§Ì¤l¾î¬ï°¨¸ô¡A³Qĵ¹îÄd¦í¡A¥L¤W¥h»¡¤F¤@¥y¡G«Ä¤l¡A«¥­Ì­n¨«¤j¹D¡I

¯uªºÅý¤H¸¨²\°Ú¡I

¥H¤W§Ú¼gªº¥L»¡ªº´X¥y¸Ü¡A¯uªº¤ÓÃø¤Ï¬M¥X¥L·í®Éªºª¬ºA¤F¡I·|¥¢¦â«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü»P·í®Éªº±¡ªp­±¥Ø¬Ò«Dªº¡C¦]¬°§ÚµLªk§â¥Lªº»y®ð¼g¥X¨Ó¡A¥Lªº»y®ð¬O§¹¥þ¬°¤F§O¤H¦nªº¡A§A±q¥L»¡¸Ü¤¤§ä¤£¨ì¤@ÂI¬O¬°¥L¦Û¤vªº¦]¯À¡C¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú©M¨ä¥L¦P­×¤@´£¨ì4.25¡A´N½Í¨º­Ó§Ì¤l¡A¦^¾Ð¥L¨ººØ¥þ³¡¬O¡§µ½¡¨ªºª¬ºA©M¨¥Ãã¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦V³o¤è­±§V¤O¡C

§Ú­è¨ì©²¥kµóªº®É­Ô¡A¤ßùثܯB°Ê¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡A°µ¬Æ»ò¡A¤]¤£ª¾¯¸¦b­þùØ¡A¦ý¬O¡A¤@Å¥¥L»¡¸Ü¡A§Úªº¤ß°¨¤W´N¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´N¦b¥L¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó¡A¥L¦b¨ºÃ仡¸Ü¡A§Ú¦b³oÃ丨²\¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¤@­Ó©ÀÀY¦n¹³¬ðµM´£¿ô§ÚÀ³¸Ó¬°¤jªk°µÂI¬Æ»ò¡A©ó¬O¡A§Ú´N·Q¨ì¤F¥D°Êªº¥h»`¶°©U§£¡C

¤U¤Èªº®É­Ô¡A°ê°È°|µ¹§Ú­Ì¤@¥÷¸ê®Æ¡A¤W­±¼gªº¤j·§·N«ä¬O¤£¤Ï¹ï¥ô¦ó°·¨­®ð¥\¬¡°Êµ¥¤º®e¡A«á¨Ó¦b¤Ñ¬z³Q«Dªk§ì®·ªº¾Ç­û¤]³QÄÀ©ñ¤F¡A¥Ñ©ó·í®É¬F©²«Ü§´µ½ªº¸Ñ¨M¤F³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦b±ß¤Wªº®É­Ô¡A«Ü¦³¯´§Çªº´²¥h¤F¡C

¦^¨Ó«á¡A§Ú­Ì¦Ò¼{¨ì¡A¦­¦b4.25¤§«e1998¦~ªº®É­Ô¡A¥»¦a¤½¦w´N«Dªk¸j¬[§Ú­Ì»²¾É¯¸ªº­t³d¤H¡A¨Ö¶i¦æ»@´Ú¡B©ë¯d¡B¼Þ¥´µ¥­¢®`¡A©ó¬O¡A´N§â§Ú­Ì¥»¦a©Ò¨ü¨ìªº«Dªk­¢®`ªº±¡ªp¼g¦¨¤F¤W³X«H¡A¦b1999¦~6¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A§Ú±aµÛ§Ú­Ì·í¦a¤K¤d¦h¦P­×ªº¿Ëµ§Ã±¦W¡A©M¥t¥~¤T¦W¥»¦a°Ïªº§Ì¤l¡A¨ìªe¥_¬Ù«H³X§½¥h¤W³X¡]¦]¬°4.25·í¤Ñ¡A°ê°È°|ªº¤H­û¦bµ¹§Úªº¦^ÂФ¤»¡¡A¥i¥H¨ì¦U¦a«H³X§½¤Ï¬M±¡ªp¡^¡A·í®É¦³¤@­Ó©m¤Õªº©x­û±µ«Ý¤F§Ú­Ì¡A¥L¿Ë¤f¹ï§Ú»¡¡Gªk½ü¥\¸Ó·ÒªºÁÙ¬O­n·Òªº¡K¡K¡C¥L¨S¦³»¡¤@¥y¤£Åý·Òªº¸Ü¡C

¤G¡B°í©wªºÃÒ¹êªk

«á¨Ó¡A¹qµø©M³ø¯È¤Wµn¥X¤F¨â¿ìªº³qª¾¡A¤]»¡¤£¤Ï¹ï®ð¥\¡A¦ý¬O¡A¨ì¤F7¤ë¥÷¡A¬F©²¬ðµM¥Xº¸¤Ïº¸¡A7¤ë19¤é±ß¤W¡A§Ú¦b¦P­×®a¾Çªk¥æ¬y¨ì¤Fªñ12ÂIÄÁ¤~¦^®a¡A½Öª¾¹D­è¨ì®a¨S¦³¦hªø®É¶¡´N±oª¾¨º¦ì¦P­×³Q§ì¡A§Ú°¨¤W³qª¾¨äªþªñ¨ä¥Lªº¦P­×¡Cµ¥¨ì¾¤©úªº®É­Ô¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó»²¾É¯¸ªº­t³d¤H¤w¸g©ó¬Q¤Ñ±ß¤W¥þ³¡³Q§ì¡A¨Ã¥B¬O¥þ°êªº²Î¤@¦æ°Ê¡C·í®É§Úªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O»°§Ö¨ì¥_¨Ê¥h¤Ï¬M±¡ªp¡AÅý¬F©²°¨¤W¦¬¦^³o¿ù»~ªº¨M©w¡I©ó¬O§Ú©M¨ä¥L¤»¦ì¦P­×¤@¶ô¯²¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A¶¹D¦V¥_¨Ê¦Ó¥h¡A¦b¨«¨ì©T«°ªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O±ß¤W12ÂI¦h¤F¡A«e­±¦³Äµ¹î§â¹D¸ô«ÊÂê¦í¤F¡A¦³³\¦h¨ä¥¦¦a°Ïªº§Ì¤l³£³Q§T«ù¦b¨ºùؤ£Åý¹L¤F¡A§Ú­Ìªº¨®¤]¤£Åý¨«¤F¡A·í®É¡A§Ú­Ì¬Ý±¡ªp¤£¦æ¡A´Nµ¹¥q¾÷¥æ¥N¤F¤@¤U¡A§Ú­Ì´X­Ó¨B¦æ¦V¥_¨Ê¦Ó¥h¡C

§Ú­Ì¦b¨B¦æªº®É­Ô¡A¨«¤£¦h»·´Nµo²{¤Fĵ¨®¡A¥u¦n±q¹D¸ô®ÇÃ䪺¯ó¦a¤W¨«¡A¨º®Éªº¯ó«Ü°ª¡A¦³®É¬Ý¨£¨º¯ó´N¹³¤@­Ó¼X¤@¼Ë§â§Ú­ÌÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AÁÙ¤@ª½²Ì§Úªº¸}¡A§â»L³£¿i¥X¦å¤F¡AÁÙ¦³ªº¦P­×§â¾c³£¿iÃa¤F¡A¥u¦nµ¥¨ì¾¤©ú¤~¶R¤F¤@Âù´«¤W¡Cª½¨ì¥h¦~¡A®v¤÷¦b¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡§¡K¡K©M99¦~¡§7.20¡¨¤w¸gµLªk¤ñ¤F¡C·í®É§Úµ¹§A­Ì§Î®e¹L¡A¤@¯ó¤@¤ì³£³Q¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´cªº¥Í©RªþµÛÅé¡A§A¨«¸ô¨º¾ðªK³£·|©â§AÁy¡A¨º­Ó¯ó³£·|²Ì­Ë§A¡AªÅ®ð¤¤³£¥Rº¡¤F¨¸´c¡C¡¨§Ú¤~©ú¥Õ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ±¡¡C

§Ú­Ì¨B¦æ¤F2­Ó¦h¤p®É¡A¤~·f¨®¥h¥_¨Ê¡A¸ô¤WÁÙ¹J¨£¤@¦ì60¦h·³ªº¥Û®a²øªº¦Ñ¶ý¶ý¡A¨º»ò¤j·³¼Æ¤]¦b¥b©]¨«¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡C§Ú­Ì¨«´²ªº´X­Ó¤H¡A¦³ªºÁÙ¦b¥b¸ô¤W¨«¤F4­Ó¦h¤p®É¡C§Ú­Ì¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¥æ¬yªº®É­Ô¡A´N³Qĵ¹î¥s¤W¤Fĵ¨®¡AµM«á©ã¦V¤F¥Û´º¤sÅé¨|³õ¡A¦b¨ºùبì³B³£¬O¤jªk§Ì¤l¡Aĵ¹î§â§Ì¤l«ö¦a°Ï¤ÀÃþ¡A³£³Q»º°e¦^¤F·í¦a¡A§Ú­Ì¥»¦a¤w¸g·Ç³Æ§â§Ú­Ì³£Ãö©ã¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦ý¬O¤H¤Ó¦h¡A¨®¶}¨ì¬Ý¦u©Òªù¤f¡A´N§â§Ú­Ì©ñ¤F¡C

7¤ë26¸¹¡A§Ú¤ß¤¤¦n¹³±aµÛ¤@ºØ¸U¥jªº¨Ï©R¡A²@¤£µS¿Ýªº¶R¤F¥x¹q¸£¡A²Õ«Ø¤F²Ä¤@­Ó¸ê®ÆÂI¡A¨º®É­Ô§Ú¹ï¹q¸£ª¾ÃÑ´X¥G¤£À´¡A¦Ó²{¦b§Ú¦¨¬°¤F¤@­Ó°ª¤â¡A¤@¤Á³£¦n¹³¦³¦w±Æ¡A¦b§Ú³Ì¤£À´¹q¸£ªº®É­Ô¡A¥¿¦n¥_¨Ê¹L¨Ó¤@­Ó¬ã¨s¥Í¨ì§Ú®a±Ðµ¹§Ú¹q¸£©M¤Wºô§Þ³N¡A§Ú­è¶R¤F²Ä¤@¥x¥´¦L¾÷¡A¥¿¦bµo·T¤£ª¾¦p¦ó¾Þ§@ªº®É­Ô¡A¥¿¦n¦³¤@ºÖ«Øªº§Ì¤l¨ì§Ú®a±Ðµ¹¤F§Ú±Æª©©M¥´¦L¡C¤@¤Á³£¬O¨º»ò¥©¦X¡A¤@¤Á¤]³£¤£¬O¥©¦X¡I

·Q°_¨Ó²Ä¤@¥x¥´¦L¾÷¡A§Ú¯u¬O·P´n¸U¤d¡A¨º¥x¥´¦L¾÷¯uªº¤Ó¦n¤F¡A¬°ÃÒ¹ê¤jªk°µ¤F¨º»ò¦hªº¨Æ±¡¡A¾¨ºÞ²{¦b¤w¸g³Q²^¨O¡A¦ý¥¦¬O§Ú¦L¶H¤¤³Ì¦nªº¥´¦L¾÷¡C¦b¦³·s¸g¤å©M­«­nªºªF¦è»Ý­n¥´¦Lªº®É­Ô¡A¥¦³£¯à«Ü¦nªº§¹¦¨¥ô°È¡C¦n´X¦¸¥X¦MÀI¡A§â¥¦¨ì³B·h°Ê¤F¦n´X¦¸¡A³£¨S¦³¯Ô»~§Úªº¥¿±`¤u§@¡I¯uÁÂÁ¨º¥x¥´¦L¾÷¡I§ÚÁÙ´¿¸g¼g¤F¤@½g´²¤å¥hÆg¬ü¨º¥x¥´¦L¾÷¡A³\¦h¤H¬Ý¤F³£³Q·P°Ê¤F¡C

§Ú²Ä¤@¦¸³QÃö¶i¬Ý¦u©Ò¬O¦b1999¦~ªº11¤ë¥÷¡A¬O¥Ñ©ó©M¥~¦aªº¾Ç­ûÁpô¦Ó³Q¸j¬[ªº¡A¨ººØ¨¯»Äªº´þ¨ý¬OÅý§Ú¥Ã»·Ãø§Ñªº¡A§Ú¹ê¦b¤£¯à·Q¨ì¡A§Ú¤@­Ó«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨°µ¨Æªº¦n¤H¡A³ºµM·|³QÃö¨ì³o­Ó¦a¤è¡C

·í®É¡A§Ú¦b¬Ý¦u©Ò¹ï¤H¥Íªº·PIJ«Ü²`¡A§Ú·P¨ì§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¡§¤T¬É¡¨¡A´N¹³¤@­Ó¤jªº¬Ý¦u©Ò¤@¼Ë¡A¤H¬O±q°ª¼h¦¸¤W¦³¤F·~¤O¦Ó±¼¨ì¤T¬É¤¤ªº¡A³o¨Ç¥Ç¤H¤]¬O¦]¬°¥Ç¤F¸o¦Ó³QÃö©ã¶i¬Ý¦u©Ò¡A¤H¥u¦³­×·Ò¡A®ø¥h·~¤O¤~¯à¦^Âk¨ì¨º¡§¸t¼ä¦Ó¤S¬ü¦nªº¥@¬É¡¨¡A¥Ç¤H¦bºÊº»¤¤¥u¦³¦b¦D»@¤¤¥Î¥¢¥h¦Û¥Ñ¡B¥Îµh­W©èÀv¤F¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¤~¯à­«·sÀò±o¦Û¥Ñ¡AµM¦Ó¡A¨º»ò¦h¤H¤£®©¡A¤Ï¦Ó°õµÛ³o¸Ìªº¤@¤Á¦ÓµLªk¦^¥h¡C¤H°õµÛ¦W§Q±¡¡A´N¹³³o¸Ìªº¥Ç¤H°õµÛ¬Ý¦u©Ò¤¤ªº¤@ÂI¥Õµæ±õ¤l©M¤@¤p¤fÄCÀY¤@¼Ë¡A¬°¤F³o¨Ç­n¥h´Û­t§Oªº¥Ç¤H¡B¥´§Oªº¥Ç¤H¦Ó¨Ï¦Û¤vªº¸oÄ^§ó­«¡A§óµLªkÀò±o¦Û¥Ñ¡A¦Ó­×·ÒªÌ°õµÛ©ó¥@¶¡¦W§Q¡A´NµLªk­×·Ò¥X¨Ó¡F³o¸Ìªºµ²ºc¯SÂI¤]«Ü¹³¤T¬É¡A¦]¬°¥Í¬¡¦b¬Ý¦u©Òªº¤H¬Ý¤£¨ì¥~­±ªºªº´º¶H¡A¦³ªº³QÃö¦b³o¸Ì«Üªø®É¶¡¤F¡A®Ú¥»´N¤£Åý§A©M¥~¬É±µÄ²¡A³o¨Ç¥Ç¤Hªº¤÷¥À¿ËÄݦb¥~ÃäµL½×«ç»ò¶]Ãö«Y¡B¦«¤H±¡¡AÀ±¸É¥L­Ìªº¸o¹L¡A¦Û¤v¦b¸Ì­±¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¦Ó§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¦b³o°g¤¤­×·Ò¡A®v¤÷¬°§Ú­Ì®ø·~¡A¦Y¤F¦h¤Ö­W¡A¬°¤F§Ú­Ìªº¶êº¡¥­¿ÅµÛ§Ú­Ì¦h¤Ö·~¤O¥H¤Î¦b¤£¦P¼h¦¸¤Wªº¶Å¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡A¬Ý¤£¨£¡A¥u¬O¾ÌµÛ§Ú­Ìªº®©©Ê¦Ó¥h­×·Ò©M¶êº¡¡C

¥X¨Ó«á¡A§Ú­Ì§Q¥Î¦³­­ªº±ø¥ó¡AºCºCªº«Ø¥ß¸ê®ÆÂI¡A§Ú¬O2000¦~6¤ë¥÷¶}©l¯²©Ð¤l°µ¸ê®Æ¤u§@ªº¡AÀH«áµ½¨}ªº¦P­×­Ì¤]ºCºC¨«¤F¥X¨Ó¡Aµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¡A®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¤ß¦Û©ú¡nµoªí¤F¡A«á¨Ó¬O¡m¨«¦V¶êº¡¡n¡A¤S¦³§ó¦hªº¦P­×¨«¥X¨Ó¤F¡C§Ú­Ìªº¸êª÷¦³­­¡A¨º®É­Ô¬°¤FÅý§ó¦hªº¾Ç­û±o¨ì¸ê®Æ¡A§Ú­Ì´N¥Î¤ñ¸û·G»ùªºªo¦L¾÷¡A¦ý¬O»Ý­n¥´¦LÄú¯È¡AÁn­µ¬O«Ü¤jªº¡A¦b«Î¸Ì¥´¦L¡A¦bµó¤W³£¥i¥HÅ¥¨ì¡A¦ý¬O¡A§Ú¨C¦¸¥´¦Lªº®É­Ô³£¬O«Ü´ê¥©¤U¤j«Bªº®É­Ô¡A¹q°{¹p»ï¡A¥~­±´N¥u¯àÅ¥¨£­·«BÁn¡A¦ÓÅ¥¤£¨£¥´¦LÁn¡A¥´¦L§¹¥H«á¡A§Ú´N°¨¤W¥hµ¹¦P­×°eÄú¯È¡A¨«¦b¸ô¤W¡A¤~µo²{µó¤fªº¤ô³£§â§Ú¦Û¦æ¨®ªº¡¼ñF³£²T¨S¤F¡A¦ý¥¿¦nÀ㤣¤F§Ú©ñ¦b¨®µ¨¤¤ªºÄú¯È¡Aµ¥§Ú§âÄú¯È°eµ¹¦P­×¦^®a«á¡A¨º¤j«B¤SÄ~Äò¤U¤F°_¨Ó¡A³o¥ó¨Æ±¡µ¹§Úªº¦L¶H«Ü²`¡C

¨º®É­Ô¡A¦³³\¦h¦P­×¨«¦V¤F¤Ñ¦wªù¡C§Ú­Ì»s§@¤F´X¤Q­Ó­I¤ß¡A«e­±¦LµÛ¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡A«á­±¦LµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A®³¨ì¥_¨Ê¡A·Ç³Æ¤W¤Ñ¦wªù¡A¨Ã§â·í®ÉÅFÅF¯P¯Pªº¥¿ªk³õ­±©ç·Ó¦¨¹Ï¤ù¡A¯dµ¹«á¤H¡C½Öª¾¹D¡A¦³¤H§â§Ú»s§@­I¤ßªº¨Æ±¡§i¶D¤F¤½¦w§½¡A§Ú¤S¤@¦¸³Q§ì¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡C

¤G¦¸¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú¦íªº¨º­Ó¸¹ªºÀð¤W¦³¤H¼g¤F¤@­º¸Ö¡A³Ì«á¤@¥y¬O¡§¤d¸U¤£­n¤G¶i®c¡¨¡C§Ú¤@¬Ý¡A³o¼Ë¤£¹ï§r¡A§Ú¤w¸g¬O¤G¶i®c¤F¡C´N¦b¡§¤G¡¨¦r¤U­±¼g¤F¤@¹D----¡§¤d¸U¤£­n¤T¶i®c¡¨¡A½Öª¾¹D³o¤@§ï¡A¦b¤@¦~¥H«á§Ú¯uªº¤S¤@¦¸¶i¨Ó¤F¡A¨Ã¥BÁÙ¬O³o­Ó¸¹¡AÁ٬ݨì¤F§Ú§ïªº³o­º¸Ö¡A¨¬¨£Â¶դO¹ï§Úªº­¢®`¬O«Ü¨t²Îªº¡A¥]¬A«á¨Ó¨ì¤F³Ò±Ð©Ò¡A§Ú³£µo²{¨º­Ó³Ò±Ð©Ò¦n¹³¨Ó¹L¤@¼Ë¡A¥h¬Ý§Úªº©d¤l¤]¦³³oºØ·Pı¡A¥]¬A¹ï¨ºùتº´cĵ¡A§Ú­Ì³£¦³¤@ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡C

·í®É¡A§Ú¤]¦bÀð¤W¥Î«ü¥Ò¼g¤F¤@­º¡m¤G¶i®c¡n¡G

­·µØ¥¿­Z§x°ªÀð¡A¦A³´Ëñ®Fűª÷­è
¬Û¬ù»õ§T»}¤£§Ñ¡A³Ò±Ð¤T¦~¤S¦ó§«
¤d°õ¸UµÛÀH­·¥h¡A¤C±¡¤»¼¤Ãø³x±j
«Ý¨ìªk¥¿¤H¶¡¤é¡Aªð¥»Âk¯u¦^¬G¶m

³o­º¸Ö¦b§Ú²Ä¤T¦¸³QÃö©ã¶i¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ©{µM¦bÀð¤W¡C·í®É¤]¨S¯à·Q¨ì§Ú²Ä¤T¦¸¶i¨Ó¡A¤]¥¿¦n¬O¦b³o­Ó¸¹¸Ì¡C¦P®ÉÃö©ã¶i³o¸ÌªºÁÙ¦³¨ä¥L¤T­Ó¾Ç­û¡A§Ú­Ì¦b¤@°_¾Çªk¡A­I¡m¬x§u¡n¡A¤j®aª¾¹D¡m¬x§u¡n¤@¦@72­º¡A§Ú­Ì¤@­º±µ¤@­ºªº­I¡C

²Ä¤G¦¸¥X¨Ó«á¡A´N¦³§ó¦hªº¤H¨«¥X¨Ó¤F¡A¸gÀÙ±ø¥ó¤W¤]§ïµ½¤F¡A§Ú­Ì´N²Õ«Ø¤F§ó¤jªº¸ê®ÆÂI¡A¨º®É­Ô§Ú¾Þ§@¹Lªº¤@Åé¾÷¡A¨C¤Ñ³£­n¥´¦L¯u¹³¸ê®Æ15000¥÷¥ª¥k¡A«á¨Ó¥Ñ©ó§Ú­Ì¾ãÅé¤W¥X²{¤F«Ü¤jªºº|¬}¡A¨¸´c§â§Ú­Ìªº¸ê®ÆÂI³£µ¹¯}Ãa¤F¡A§Úª¾¹D³o¥x¦L¨ê¾÷³Q¤À§½©Ô¨«ªº®É­Ô¡A¤w¸g¦L»s¤F¯u¹³¸ê®Æ92¸U¥÷¥ª¥k¡Aªñ¦Ê¸U¥÷¡C¦b°µ¸ê®Æ¤u§@¤è­±¡A¦P­×­Ì¯u¬O¤£¿ò¾l¤Oªº¡A¬°¦¹§Ú¼g¤F¥H¤U³o­º¸Ö¡G


¼s¶Ç¯u¹³

·O´d¦t©z²³¥Í
¬Ã±¤¤@¤Á¥Í©R
¤£¿ò¾l¤OÁ¿¯u¹³
¥u¬°¥@¤H²M¿ô

¬O«Dµ½´c¤À©ú
¦MÃø¤èÅãºë­^
©ñ¤U¥Í¦º¬°¥¿ªk
¶êº¡´¶¤Ñ¦P¼y

¼g©ó¤@¥x¥´¦L¾÷»s§@¯u¹³¸ê®Æªñ¦Ê¸U¥÷¤§»Ú

¼g§¹«á¡A¨S´X¤Ñ¡A§Ú²Ä¤T¦¸³Q§ì¤F¡C¦b¤½¦w§½¡A§Ú¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì«Ü¦hªº¾÷¾¹³]³Æ¡AÅý§Ú¯S§O¶Ë¤ß¡CÀH«á¡A¥L­Ì§â§Ú¸j¬[¨ì¤@­Ó®ÈÀ]¸Ì¡A¹ï§Ú¶i¦æ¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº«D¤H§é¿i¡A¦ý¬O¡A§Ú¤@­Ó¦P­×ªº¦W¦r¤]¨S¦³»¡¡A¤]¨S¦³µ¹¥L­Ì»¡¥X§Ú´x´¤ªº¥ô¦ó¹q¸£©M¨ä¥¦³]³Æ¡A³Ì«á¡A¥L­Ì§â§ÚÃö©ã¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡AÁÙ¬O¦b¨º­Ó¸¹¸Ì¡A¦³³\¦h¤W¦¸©M§Ú¦P¸¹ªº¥Ç¤H³£ÁÙ¨SÂ÷¶}©O¡A©M§Ú³£«Ü¼ô±x¡C

¬Ý¦u©Òªº®É¥ú¯uÁ}­W§r¡A¦ý¬O¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A§ÚÁÙ¬O°í«ùµÛÁ¿²M¯u¹³ªº¤u§@¡A¦b¨º­ÓÀô¹Ò¤¤¤@¤p¤ù¯È³£¬O«ÜÄ_¶QªºªF¦è¡A¦³¨Ç¨S¤HºÞªº¡A³s¸Ñ¤âªº¯È³£¨S¦³¡C¸ÌÃä¨S¦³¯È¡A§Ú´N§â·Ï¯Èªº¤º¥]¸Ë¥Î¤ô®ûªw¡AµM«á´¦¤U¡A¶K¦bÀð¤W´½°®«á¼g¦r¡A®ÄªGÁÙ¤£¿ù¡A¤@ª½¨ì§Ú¥X¨Ó«á«Üªø®É¶¡ÁÙ«O¯dµÛ³o¼Ëªº¯È¡A±Ë¤£±o¥á±ó¡C´N¬O¦b³o¼Ëªº±ø¥ó¤U¡A³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú´N¥Î³o¼Ëªº¯È¼g¤U¤F´X¤d¦rªº¯u¶H¸ê®Æ¶Çµ¹¬Ý¦u©Ò·Fĵ¡A¨Ã¥B¼g¤F¤T¥÷¡A¤@­Ó¯Z¤@¥÷¡]¥L­Ì¤À¬°¤T­Ó²Õ­È¯Zªº¡^¡C

¦b¬Ý¦u©Ò¸Ì¡A§Ú¤@ª½°í«ùµÛ­Iªk©Mµo¥¿©À¡C§Ú¨º®É­Ô­Iªºªk¤ñ²{¦bÁÙ­n¦h¡A§Ú¥i¥H¤£­«½Æ­I¤@­Ó¤p®É¡A§Ú¨C¤Ñ«ö¶¶§Ç­I¡m¬x§u¡n¡B¡§½×»y¡¨¡B¡§§Ì¤lªº°¶¤j¡¨¡B¡§«ØÄ³¡¨¡B¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨¡B¡§¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡¨¡B¡§¤£¬Fªv¡¨¡B¡§¬Æ»ò¬O¥\¯à¡¨¡B¡§¤jªk°í¤£¥iºR¡¨¡B¡§¦b2001¦~¥[®³¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡¨¡]­I»w¹L¤@¥b¡^¡B¡§¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡]2001¦~7¤ë21¤é¡^¡¨¡]­I»w¹L¥|¤À¤§¤@¡^¡B¥H¤Î¹L¥h­I»w¹Lªº¡§¯u­×¡¨¡B¡§®©¡¨¡B¡§­×¤º¦Ó¦w¥~¡¨¡B¡§¨£¯u©Ê¡¨¡B¡§¤ß¦Û©ú¡¨¡B¡§¥¿¤jªÆ¡¨µ¥¡C¤×¨ä¬O¡§¬Æ»ò¬O¥\¯à¡¨³ÌÃø­I¡A¡§«ØÄ³¡¨¡B¡§¤£¬Fªv¡¨§Ú«Ü§Ö´N­I¹L¤F¡C¡§¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡]2001¦~7¤ë21¤é¡^¡¨§óªø¡A§Ú¥u­I»w¹L¥|¤À¤§¤@¡A«á¨Ó§Ú¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì¥X¤F­Ó¥D·N¡A§Ú­Ì¥|­Ó¦P­×¤@¤H­I¥|¤À¤§¤@¡A§â¥L¥þ³¡­I»w¹L¡A´N¤£¥Î¸g±`¨­¤W±aµÛ¸g¤å¤F¡C

ºÊº»¤¤¡A§Ú¤£§Ñ°Oµo¥¿©À¡A§Ú¬O¦b¬Ý¦u©Ò¤~§¹¥þª¾¹Dµo¥¿©Àªº¤f³Zªº¡A¨º®É­Ô¡A§Úªº¥¿©À«Ü°_§@¥Î¡A¤@¹ï¬Ý¦u©Ò½ÚÁ½¤jªkªºÃa¤Hµo¥¿©À¡AÃa¤H´N¾D³øÀ³¡A¦³¤@¦¸¡A§Ú¥¿¦b©M¤@­Ó¨cÀYº»ÅQÁ¿µ½´c¦³³øªº¹D²z¡A¥L¬ðµM»¡¦³¹D²z¡A«á¨Ó¥L¥D°ÊÀ°§U§Úµ¹§Oªº¸¹ªº¦P­×¶Ç»¼¸g¤å¥H¤Î¨ä¥¦¸ê®Æ¡C¥LÁÙ¯uªºÀ°¹L§Ú«Ü¦h¦£¡C§Ú±Ð³\¦h¤H­I»w¸g¤å¡Aµ¥§Ú³Q«Dªk³Ò±Ð°e¨«ªº®É­Ô¡A³Ì°_½X¦³¤­­Ó¥Ç¤H¯à­I»w´X­º¡m¬x§u¡n¤¤ªº¸g¤å¡C

¨ì¤F³Ò±Ð©Ò«á¡A¦P­×¹ï§Ú»¡¡A³o¸Ìªº¤zĵ©M¬Ý¦u©Òªº¤£¤@¼Ë¡A¥¦­Ì¹ê¦b¬O¤ÓÃa¤F¡A´N¹³¬rÃĤ@¼Ë¡A´N¬O¬r¡I¨ºùØ­¢®`¾Ç­ûªº©Û¼Æ¬O¥O¤H¾v«üªº¡A¨ºùتº¤zĵ©MÃa¤H¥i¯à¤]³£¬O¦³¨ÓÀYªº¡A¤@¯ëªº¤H¥Î¨ººØ¤â¬q¥´¾Ç­û¬O¤U¤£¤F¨º­Ó¤âªº¡C³Ò±Ð©Òªº°|¤l¤¤¦³³\¦h¤pªO¹¹¡A¬O¥Ç¤H¦b¾Ç²ßªº®É­Ô¥Îªº¡A«Üµ²¹êªº¡A¦ý«Ü¤Ö¦³§¹¾ãªº¤F¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¥L­Ì¥i¥HÀH®É¥Î³o¨ÇªO¹¹¥´¾Ç­û¡A¤@ªO¹¹¤U¥h¡AªO¹¹´N¸H¤F¡I¥´±o¾Ç­û§¿¦å¦nªø®É¶¡¡AÁÙ¦b¾Ç­ûªº¶Ë¤f¤W¼»ÆQ¡A¥¦­ÌÁ٥ιX¤lÀ¾¦P­×¤j»L¤Wªº¦×¡A¥V¤ÑÅý¾Ç­û¯¸¦b³·¦a¸Ì¡A¥H¦Ü©ó¦³¤@¾Ç­û³QºIªÏ¡K¡K¡C±q¨Ï¥Î¡§¼É¤O¡¨¨ì¡§¨¸®©¬~¸£¡¨¡A§Ú¤@ª½³£¬O«Ü²M¿ôªº¡A§Ú¦bªk²z¤W³£¨S¦³½k¶î¹L¡C¦b­×·Ò¤¤§Ú°µ¨ìªº¡A³£¬O§Ú©Ò®©¨ìªº¡A¤£¬O¦b§O¤H±a°Ê¤U¦Ó¨«¥X¨Óªº¡C

°O±o¨º­Ó´cĵ¦bÂà¤Æ§Úªº®É­Ô¡A¤f¤fÁnÁn»¡¥¦¥i¥H¡§¥Hªk¯}ªk¡¨¡A¥L­è¶}©l­¢®`§Úªº®É­Ô¹ï§Ú»¡¡G4.25¬°¬Æ»ò¥h¥_¨Ê¡A¤£¥h¥_¨Ê¬F©²´N¤£·|ÂíÀ£¡A§Ú»¡4.25¥h¥_¨Ê¬O¦]¬°¤Ñ¬z§ì¤H¡C¥¦´N»¡¡G¡§¤Ñ¬z¬°¬Æ»ò§ì¤H¡H§A¨S¦³¥Çªk¤Ñ¬z¯à§ì¤H¶Ü¡H¡¨¡AµM«á¥L¬O·Q»¡®v¤÷¦b®Ñ¤W»¡¤£¯à¹H­I°ê®aªºªk«ß¡A©Ò¿×ªº¥Hªk¯}ªk¡C³o®É¡A§Ú¤w¸g¬Ý¥X¤F¥¦ªº³±¿Ñ¸Þ­p¡A§Ú¹ï¥¦»¡¡G¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½ªº§½ªø¦b¹qµø¤W»¡¤F¤Ñ¬z®Ú¥»¨S¦³§ì¹L¤H¡A§A²{¦b¤S»¡§ì¤H¤F¡A§A¤£¬O¦b°µ¹ï¶Ü¡H§Ú³o¥y¸Ü§â¥¦°Ý±o°×¤fµL¨¥¡A­ì¨Ó¥¦¾a³o­Ó°g´b¤F³\¦h¾Ç­û¡C

¨ä¹ê¡A¥¦­ÌÂà¤Æ¾Ç­û¡A¥]¬A§â¾Ç­û¤Þ¦V¨¸®©¡A¦³³\¦h¦a¤è³£¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡A¦Û¤v§_©w¦Û¤vªº¡A¤ñ¦p¥¦­Ì»¡­n¡§¥Hªk¯}ªk¡¨¡A·Q¥Î®v¤÷»¡ªº¸Ü±Ä¥Î¤@ºØ²V¶ÃªºÅÞ¿è¨Ó§â¾Ç­û·d½k¶î¡A¥¦­Ì«o©¿µø¤F¤@ÂI¡A·í¦~¤¤¥¡¹qµø¥x³yÁÁ»¡³o¨Ç®Ñ³£¤£¬O®v¤÷¼gªº¡A­n·Q°g´b¾Ç­û¡A¥¦­Ì­º¥ý¥²¶·©Ó»{¤¤¥¡¹qµø¥x¦b¼»ÁÀ¤~¥i¥H¡C©Ò¥H¡A¥¦­Ìªº¬~¸£§¹¥þ¬O¥¢±Ñªº¡A¦]¬°¬O«Ø¥ß¦bÁÀ¨¥ªº°ò¦¤W¡A©Ò¥H¡A«Ü¦h¤H¥X¨Ó«á³£¯É¯É²M¿ô¤F¡C

¨º®É­Ô¡A¦b¨º­ÓÀô¹Ò¤¤µo¥¿©À¬O¤@¥ó«Ü¤£®e©öªº¨Æ±¡¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¤zÂZ«Ü¼F®`¡A©À¤f³Zªº®É­Ô¬O­n©À¥XÁn­µªº¡A§_«h¡A¦pªGÀq©Àªº¸Ü¡A­è©À¨â­Ó¦r«ä·Q´N¨«¯«¤F¡A¤ß´N¶Ã¤F¡A·í®Éªº¨¸´c´N¬O¨º»ò¦h¡C¨º®É¡A§Ú­Ì¨º­Ó¶¤¦³¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l¡A¬°¤F§Ú­Ì¯à°÷¤@°_µo¥¿©À¡A§Ú·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¡A¨C¤Ñ¦­°_©M±ß¤W¡A§Ú­Ì¬ù©w¦n¡A§Ú¯¸¦b°|¤l¤¤¶¡¥Î²Ã¤l§j«µ¤jªk­µ¼Ö¡m´¶«×¡n©M¡m°Ê¥\­µ¼Ö¡n¬°«H¸¹¡A§Ú­Ì´N¶°Åéµo¥¿©À¡A¨C¦¸§jªº®É­Ô¡A§Úªº·Pı³£«Ü¦n¡A¥¿©À«Ü±j¡A¥Ñ©ó¤zĵ¤£À´¤jªk­µ¼Ö¡A¦³­Ó¤zĵÁÙ¨«¨ì§Ú¸ò«e»¡§Ú¦h¤~¦hÃÀ¡A¨º´X­ÓµS¤j¤]¨S¦³¶×³ø¡A§Ú­Ì°í«ù¤F«Üªø®É¶¡¡A¤@ª½¨ì§ÚÂ÷¶}¨º­Ó¶¤¡C

·í®ÉªºÀô¹Ò¤]¹ê¦b¬O¨¸´c¡A®Ú¥»´N¨S¦³»¡¸ÜªºÅv§Q¡A§Ú¥u©M¤@¦P­×¤pÁn»¡¤F´X¥y¸Ü¡A´N³Q·í²³©â¦Õ¥ú¥b­Ó¤p®É¡A¥H¦Ü©ó§ÚªºÁy¸~¤F¦n¥b¤Ñ¡C¨¸´cªº³Ò±Ð©ÒÁÙ·Q¥X¡§¿P­¸¡B¦Ñªê¹¹¡¨µ¥¨¸´c¤â¬q­¢®`¤£Âà¤Æªº¾Ç­û¡A´cĵ»¡¡G³Ì¦h5¤ÀÄÁ¡AÅý§A»¡¬Æ»ò´N»¡¬Æ»ò¡C¦³¤@¾Ç­û¦]¨ü¤F10¤ÀÄÁ³oºØ»Å¦D¾É­P¸y³¡¨ü·lÅs¦±90«×¤@­Ó¦h¤ë¡C±`¤H¬OµLªk©Ó¨ü¨ººØ»Å¦Dªº¡C

¨º­ÓÀô¹Ò¯u¤£¬O­×·ÒªÌ­n§bªºÀô¹Ò¡A³Ì«á¡A§Ú®©¨ì³q¹Lµ´­¹©è¨î­¢®`Âô¥X¨Ó¡A´N°µ¤F¡A¸Ô²Ó±¡ªp½Ð¬Ý§Úªº¥t¤@½gÅé·|¡m§Ú¬°¬Æ»ò­nµ´­¹¡n¡C

¦^¾Ð³o¤­¦~¨Óªº­·«B¾úµ{¡A§Ú¦³°µªº¦nªº¦a¤è¡A¤]¦³°µ±o¤£¦nªº¦a¤è¡C¤Z¬O§Ú°µ±o¦nªº®É­Ô¡A³£¬O§Ú¾Çªk¤ñ¸û¦nªº®É­Ô¡A³£¬O°µ¦bªk¤Wªº®É­Ô¡A³£¬O«ö·Ó¤jªk¨Ó°µªº¡A©Ò¥H¡A§Ú°µ±o¦nªº®É­Ô¡A¤£¬OÃÒ©ú§Ú«ç»ò¼Ë¡A¦Ó¬O³q¹L§ÚÃÒ¹ê¤F¤jªkªº¯«©_©M«Â¤O¡AÃҹꪺ¬O¤jªk¦Ó¤£¬O§Ú¡C

§Ú¬Û«H¤jªk¡A§Ú¬Û«H¤jªk¯à°÷Åý§Ú­×·Ò¦¨¥\¡I¾¨ºÞ§Ú²{¦bÁÙ¦³³\¦h¤£¨¬ªº¦a¤è¡A¦ý¬O¡A§Ú¬Û«H¤jªkªº¤O¶q¯àÅý§Ú¬ð¯}¤@¤Á¤zÂZ¡I

¶È¥H¦¹Åé·|¡AÄm©ó­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y·|¡A¥HÁ®v®¦¤Î¦P­×ªº¹ªÀy¡C

--------------

§Ú¬°¬Æ»ò­nµ´­¹


³o´X¦~ªº·P¨ü¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¨C¥ó¨Æ±¡³£Åý§ÚÃø¥H§ÑÃh¡A¤U­±§Ú¥D­n°w¹ï§Ú¬°¬Æ»òµ´­¹ªº°ÝÃD»P¤j®a¤Á½R¥æ¬y¡C

§Ú¬°¬Æ»ò­nµ´­¹©O¡H§Úµ´­¹¡A¨S¦³¨ä¥L¦P­×¨º¼Ë»¨ÁÚ¡A§Úªºµ´­¹¨ä¹ê¬O¦b³Q¹GµL©`¤Uªº¤@ºØ¦ÛµM¦æ¬°¡C

¤@­Ó±`¤H¡A¦b¬Æ»òª¬ºA¤U¥i¥H¤£¦Y¤£³Ü©O¡H¦³¨âºØ±¡ªp¡A¤@ºØ¬O¦b¦³¯fªºª¬ºA¤U¡A¤@­Ó°·±dªº¤H¤£¦Y¶º¬O­nÃø¨üªº¡A¦Ó¦³¯fªº¤H¡A¤ñ¦p­G¸z¯f¤H¡A¦b¤£¦Yªº±¡ªp´N¤£¾j¡A¤]¤£¯à¦Y¡A³o¤]¬O¯f¯gªº¤@ºØ¤Ï¬M¡A»´«×ªº¥s¹½­¹¡C¥t¤@ºØª¬ºA¬O¦bºë¯«¨ü¨ìÄY­«¨ë¿Eªº±¡ªp¤U¤£¯à¦Y¶º¡A«e´X¤Ñ¡A¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¡Aªe«n¤@­Ó«Ø¿v·Ï§wµo¥Í¨Æ¬G¡A¯{¦º¤F«Ü¦h¤H¡A³Q±Ä³Xªº¨º­Ó°ü¤k¤w¸g¥|¤Ñ¥|©]¤ô¦Ì¥¼¶i¤F¡A¦]¬°¦oªº¤V¤Ò­è­è³Q¯{¦º¡A®aùØ¥u¦³¤V¤Ò¬O­Ó³»¼Ù¬W¡A«Ä¤lÁÙ¤p¡A¤W¾Ç¥¿»Ý­n¿ú¡A¨º¼Ë¤jªº¨ë¿E¬OÅý¦oµLªk¶i­¹ªº¡C§Úµ´­¹ªº±¡ªp©M³oºØ¤ß²z¤Wªº¶W±j«×¨ë¿E¤]«Ü¦³¬Û¦ü¤§³B¡C

¤­¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A¤]´N¬O±q7¤ë22¶}©lªº®É­Ô¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¹³µoºÆ¦üªº¼½©ñµÛªZº~¹qµø¥x©çÄ᪺»z½°®v¤÷ªº¤ù¤l¡A§Ú¬Ý¤F³o­Ó¤ù¤l«á¡A¤ßùØ¥u¦³¤@ºØ¡§·Q¦º¡¨ªº·Pı¡A¯u·Q¦R¡A®Ú¥»´N¦Y¤£¤U¥h¶º¡A¦]¬°¨º§¹¥þ¬O³yÁÁ©M¦Ã½°¡A¥i¥H³o»ò»¡¡A¦pªG¨º­Ó¤ù¤l¤¤©Ò»¡ªº¬O¯uªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ú¹çÄ@¥h¦º¡C©Ò¥H¨º´X¤Ñ®Ú¥»´N¦Y¤£¤U¥h¶º¡A´N¬O¦]¬°§Úªº«ä·Q¨ë¿E¤Ó¤j¤F¡A¤]¯u·Q¤£¨ì¤¤¥¡¹qµø¥x·|³o¼Ë¤£­t³d¥ô¡C¨º®É­Ô§Ú´NÅé·|¨ì¤Hªº¤ß±¡³Q¥~¨Ó¨ë¿E«Ü¿E¯P®É¡A¬O«Ü¯à¼vÅT­¹¼¤ªº¡C

¦n¦b¡A¦b¤­¦~«áªº´X¤Ñ¡A¨º­Ó­t³d±Æ³o­Ó¤ù¤lªº«eªZº~¹qµø¥xªø­Ý¼s¹q§½ªø»¯­P¯u¦b¬ü°ê³Q°_¶D¤F¡A§Ú¤]¯uªº§Æ±æ»¯­P¯u¯àµ¹¤@­Ó¥æ¥N¡C

§Ú¦b³Ò±Ð©Òµ´­¹28¤Ñ¡A¤]¬O¦]¬°ºë¯«¤W©Ó¨ü¤£¦í©Ò¬Ý¨ìªº²{¹ê¡C¨º¨Ç¤é¤l¥¦­Ì¨C¤Ñ±j­¢§Ú¬Ý¦Ã½°¤jªkªº¿ý¹³¡AÅýµS¤j±j¨î¬~¸£¡AÁÙ¦³ÀH®É³£·|³Q¥¦­ÌÅé»@©M¼Þ¥´¡A±j¦æ©¹§Ú¦Õ¦·¸ÌÄé°d½|¤jªkªº¨¥Ãã¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡AÅý§Ú¯uªº·Pı³£µLªk¥Í¦s¡A¨º½T¹ê¬O§Ú©Ò¤£¯à¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A­n¬OÅý§Ú¤@½ú¤l³£¦b¨ººØ±¡ªp¤U¥Í¬¡¡A§Ú¹çÄ@¥h¦º¡C©Ò¥H¡A§Ú®Ú¥»´N¦Y¤£¤U¥h¶º¡A¤£¬O§Úµw­nµ´­¹ªº¡A¦Ó¬O®Ú¥»´N¦Y¤£¤U¥h¡C¦]¬°¨º­ÓÀô¹Ò´N¤£¬O¦Y¶ºªºÀô¹Ò¡A¤Ó»êż¤F¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¹A§øªº´Z©Ò«Ü¤£½Ã¥Í¡A¸Õ·QµÛ¡A§â§A¥µ¶i¨º­ÓÁT§|¤¤¡AµM«áºÝµ¹§A¶º¡A§A¯à¦Y¤U¥h¶Ü¡H¦³¨º­Ó­G¤f¶Ü¡H

µM¦Ó¡A³Ò±Ð©Ò­n¤ñ¨º­ÓÁT§|­nż¦h¤F¡A¨C¤Ñ¬O¦Ã½°¤jªkªº¿ý¹³¡AÀð¤W¶Kº¡³yÁÁªº¹Ï¤ù¡Aĵ¹î´c¬rªºªí±¡¡AµS¤j­ÌªºÁà­®¼LÁy¡A¤×¨ä¬OµS¤j¨º±iº¡¤f½H¤´µM³ã³ã¤£¥ð¦b¥X½æ¦Û¤v¨}¤ßªº¼L¡A¯uªºÅý§Ú¬Ý³£¤£¯à¬Ý¡AÁÙÅý¨C¤Ñ¥h¡§¤W½Ò¡¨¡A±j­¢§Ú°µµ§°O¡AÁÙ­n¤À¶¥¬q¡§¦Ò¡¨§Ú¡A®É¤£®ÉªºÁÙ¸g±`Å¥¨ì¦P­×³Q¬r¥´ªººG¥sÁn¡A§Ú¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¤H¡A§Ú¬O¤@­Ó°l¨D¼ä²bªº¤H¡A§Ú¯uªº¤£¯à¦b¨º»ò»êżªºÀô¹Ò¤¤¥Í¦s¡I¡I©Ò¥H¡A§Ú®Ú¥»´NÃ`¤£¤U¥h¶ºªº¡A´N«Ü¦ÛµMªº¦Y¤£¤U¥h¶º¤F¡A§Ú¤]¤£¬O¹³§Oªº¦P­×¨º¼Ë¬O­n¥Î¥¿©À©è¨î­¢®`¦Ó¥hµ´­¹ªº¡A§Ú§¹¥þ¬O³Q¹Gªº¡A§Ú´N¬O«Ü¦ÛµMªºµ´­¹¤F¡A¦bµ´­¹ªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F¦b3¡B4¤ÑÀY¤Wªº®É­Ô¡AÁÙ»D¨ì¤@ÂI¾L¨ýªº­»¥~¡A§Ú®Ú¥»´N¨S¦³·P¨ì¥ô¦ó¦×Åé¤Wªºµh­W¡C©Ò¥H¡A§Ú»¡§Úªºµ´­¹¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ú¬O¨­³B¦b¤@­Ó¤£¯à¶i­¹ªºÀô¹Ò¤¤¡I

¨ä¹ê¡A§Ú¦­´NÀ³¸Ó®©¨ì³o¤@ÂI¡C¦b§Ú­è¶i³Ò±Ð©Òªº®É­Ô¡C¦b¹j¾À¶¤¸Ì¡A¥u­nÁÙ¦³¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¨S¦³³QÂà¤Æ¡A¥þÅé¥Ç¤H¡A³£­n¦b¶}¶º«e¶°Åé³Û»z½°®v¤÷©M¤jªkµ¥¤f¸¹¡AµM«á¤~¶}¶º¡C·í®É¡A§Ú¤]¨S¦³¥J²Ó·Q¤@·Q¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò¬O¦b¦Y¶ºªº®É­Ô³Û¤f¸¹¡H¨º¤£¥¿¬O´£¥Ü§Ú­Ì­nµ´­¹¶Ü¡H¥¦­Ì¨º¼Ë½|¡A§Ú­ÌÁÙ«ç»ò¯à¦Y¤U¥h¶º©O¡H´N¹³¤@­Ó¤H¡A¦b¨C¦¸¶}¶ºªº®É­Ô¡A§O¤H·íµÛ§Aªº­±¡A´c¬½¬½ªº½|§A¯R¡B½|§A®Q¡A§AÁÙ«ç»ò¦Y¤U¥h¶º§r¡H¡I¨ä¹ê¡A°µ±o¤£¤Ó¦nªº¾Ç­û³£¥i¥H¤£¦Y¶º¡A¥i¥Hµ¹¶¤ªø»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¤£¦Y¶º¡A¦Ó¬O½T¹ê¦Y¤£¤U¥h¶º§r¡I¡¨¡A¨Æ¹ê¤Wªº½T¬O¨º¼Ë¡AÅ¥µÛ¨º¼Ëªº¤f¸¹¡A¾Ç­û­Ì«Ü¦h³£¬O¦Y¤£¤U¥h¶ºªº¡A¦ý³£¬O¦bµw¦Y¡A¤Ï¦Ó¬O«Ü¤£¦ÛµM¡I

«Üªø®É¶¡§Ú³£¤£¯à§â§Úµ´­¹®Éªº¤ß±¡¼g¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°§Ú§ä¤£¨ì³Ì½T¤Áªºµü¥y§â§Ú·í®Éªº±¡ªp´y­z¥X¨Ó¡A§Ú¥u¬O·Q¤£¸Ø±i¡B¤£ÁY¤p¡A¤£Áô¿f¦Û¤v¤£¨¬ªº¦a¤è§â§Ú·í®É¯u¹êªº·Qªk©M¤ß±¡¼g¥X¨Ó¡A§Úı±o¥H¤W¼gªºÁÙ¬O¤ñ¸û«ê·íªº¡C

¥H¤W¬O§Ú­Ó¤HªºÅé·|©M»{ÃÑ¡A¤£¤@©w¥¿½T¡A§Æ±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë20¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë21¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë21¤é 17:06:58


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B