http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/27/87410p.html


¥À¤k¥¿ªk­×·Òªº³¡¥÷¸g¾ú


¤å/ªø¬K¤jªk§Ì¤l ¤ß¼z¡B¦t·s

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë27¤é¡j

²Ä¤@³¡¡@¤k¨à½g¡X¡X¥ÎºqÁnÃÒ¹êªk

«e¨¥¡G°O±o²Ä¤@¦¸°Ñ¥[»²¾É­û²Õ´¬Ý®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³¡A¦bÁ¿ªk¯Zªº³Ì«á¤@¤Ñ»²¾É­û»¡«ØÄ³¥æ¤@½g¤ß±oÅé·|¡A§Úı±o¦Û¤v·í®É¦~ÄÖÁÙ¤p¼g¤£¥X¬Æ»ò´N¿ù¹L¤F¡C·í¬Ý¨ì©ú¼z½s¿è³¡¼x¶°­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y·|½Z¥ó®É¡A§Ú·Q³o¦¸¤@©w¤£¯à¿ù¹L¡A¦]¬°®©¨ì¼g¤ß±oÅé·|´N¬O¤@¦¸­×ªº¹Lµ{¡C©Ò¥H°Êµ§¼g¤U±oªk¤E¦~ªº¤ß±oÅé·|¡A¨Ó·PÁ®v´Lªº·O´d­W«×¡I

´L·qªº®v¤÷¦n¡B¥þ¥@¬É¦P­×¦n¡I

§Ú¥s¦t·s¡]¤Æ¦W¡^¡A¬O¬Y­µ¼Ö¾Ç°|¤j¾Ç¤T¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A1995¦~±oªk¡A¦Ü¤µ¤E¦~¡C

¤@¡B¥Í´N¬°ªk¨Ó

±q¤p§Ú´NÅé½è¤£¦n¡A¹j´X¤Ñ´N­n¤WÂå°|¥´°w¦YÃÄ¡A¤p®É­Ô®aÂ÷Âå°|»·¡AÁÙ¨S¦³¥X¯²¨®¡Aª¨ª¨¥u¦n­É³æ¦ìªº¨®°e§Ú¤WÂå°|¡C²{¦bºâ°_¨Ó§Ú³Â·Ðªº¨®¤]¦³¦Ê½ø¤F¡A©Ò¥H¨û¨û¡Bªü«¼µ¹§Ú°_¦W¥s¡§¤p¯f¸¹¡¨¡C¶ý¶ý­è¾Ç·|­p®É«D±`¦£¡A¥H¦Ü©ó½ã¥»³£­n­I¦^®a¨Ó°O¨ì­â±á¡C¦A¥[¤W§Ú¡A¤Ñ¤Ñµ¹¦o¦£±oµJÀYÄêÃB¡Cª¨ª¨¡B¶ý¶ý¥»¥H¬°§Ú¤W¤p¾Ç´N·|¦n¡A½Öª¾­èŪ¤p¾Ç¤@¦~¯Å²Ä¤@¾Ç´Á§Ú´N³QÁc­«ªº¾Ç·~²Ö­Ë¤F¡A¥ð®§¤@­Ó¤ë¡A¶ý¶ý»¡°£¤F¤Ó¥¤¥h¥@ªº®É­Ôª¨ª¨±¼¹L²´²\¡A´N¬O§Ú¨º¦¸±o¯f¤F¡C·í®É¤j®a³£¥H¬°§Ú¨S±Ï¤F¡A¥i¨£¯f±o¦³¦h­«¡C«á¨Ó¯fªv¦n¤F¡A¦^¨ì¾Ç®ÕÁÙ¬O²ßºD©Ê¥b­Ó¤ë¥ª¥k¯f¤@¦^¡A¨C¦¸ÁÙ³£»°¤W´Á¤¤´Á¥½¦Ò¸Õ¡A©Ò¥H¾Ç²ß¤]Á`¤W¤£¥h¦b¤¤µ¥±r«Þ¡C¥´µÛ¦Q²~¥h¤W½Ò¬O¸g±`¨Æ¡A¦Ñ®v¦P¾Ç³£²ß¥H¬°±`¡C°O±o¦³¤@¦¸¥h¥´°w¡A¥Ñ©óªø´Á¥´¦Q²~¦³ªº¦åºÞ³Q¥´Ã§¤F¡AÅ@¤h¥u¦n¬D¤@¨Ç¤p¦åºÞ¥´¡A¥i¬O¨º¦¸Å@¤h²Ï¤F¦n¦h¦¸³£¨S¤ã¶i¥h¡A¤@®Çªº¦P¾ÇÀ~±o¶]¥X¥h¤£´±¬Ý¡AÅ@¤h¤]«_¦½¤F¡A¥i§Ú¨S¨Æ¡A¦]¬°²ßºD¤F¡C

¦b§Ú4¡B5·³ªº®É­Ô¶ý¶ý´Nµo²{§Ú¦b­µ¼Ö¤è­±¦³¯Sªø¡A4·³¦b¤d¤HªºÂ§°ó°Ûºq¤]¤£®`©È¡A­µ­ãÁ٫ܦn¡C¥®¨à¶é¶}ÁpÅw·|ºt¨ä¥L¸`¥Ø®É¡A·|³õ«ç»ò³£ÀR¤£¤U¨Ó¡A¥i¬O¨ì§Ú¸`¥Ø®É§Ú¤@°Û¡A³õ¤U´N¾~³¶µLÁn¤F¡A¥®¨à¶é¦Ñ®v¸ò¶ý¶ý»¡§Ú¦³¤Ñ¤À¡AÅý¦n¦n°ö¾i§Ú¡C¨ì¤p¾Ç¦Ñ®vµo²{§Ú¦³¯Sªø´NÅý§Ú·í¤åÃÀ©e­û¡A¤@ª½±q¤p¾Ç·í¨ì°ª¤¤¡C¥i¬O±q¤pÁ`·P«_¡A¤@·P«_«ó®çÅé´N¸~¨ì«Ê³ï¡A§O»¡°Ûºq´N¬O»¡¸Ü³£Å¥¤£²M¡CÂå¥Í«ØÄ³§Ú§â«ó®çÅé¤Á°£¡A¶ý¶ý©È¼vÅT§Ú°Ûºq¦º¬¡¨S¦P·N¡A¦ý¯f©l²×§xÂZµÛ§Ú¡C¨º®É§Ú·Qªº³Ì¦hªº°ÝÃD´N¬O­n¬O¨S¯f¦³¦h¦n¡I

®ð¥\¼öªº®É­Ô¡A¶ý¶ý¤]½m°_¤F®ð¥\¡A¨ä¹ê¬O·Qª¾¹DÒç¯f°·¨­¦³¨S¦³®ÄªG¡A¦nÅý§Ú½m¦n¯f¡A¥i¬O¨S¨£®Ä¡C95¦~¶ý¶ý¥X®t¦^¨Ó«á±o¤F¤@ºØ©Ç¯f»¡¤£¥X­ì¥Ñ¡A¥u¬OºÎ¤@ı¦­±á°_¨Ó¦n¤H¤@­Ó¡A¤W¯Z¨ì³æ¦ì´N¤£¦æ¤F´ý¨­Ãø¨ü¡A¦^®aºÎ¤@ı¤S¦n¤F¡C¨º®É¶ý¶ý³æ¦ìªº¦P¨Æ¤w¸g¦b­×·Ò¤F¡A©Ò¥H°eµ¹¶ý¶ý¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¶ý¶ý²Ä¤@¹M¬Ý§¹Ä±±o¬O°g«H¡A¥i¬O¶ý¶ý«o·Ò°_¤F¤­®M¥\ªk¡A¯f¤]¦n¤F¡C¶ý¶ý¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¯«©_¡Aºò±µµÛ¨ì·Ò¥\ÂI¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C

´N¦b¶ý¶ý·Ò¥\¤~´X¤Ñ®É¡A¦³¤@¤Ñ¦Y§¹±ß¶º¡A§Ú¬ðµM¹Ã¦R¤£¤î¡A±q¥b±ß¦R¨ì­â±á¡A³Ì«á©_©Ç¨ì¦R¥X¥b¬Ö²M¤ô¡A¥i¬O²Ä¤G¤Ñ¦­±á°_¨Ó§Ú©~µM¬Æ»ò¨Æ³£¨S¦³¤F¡A¤£¦R¤F¡A¤HÁٺ믫¦h¤F¡C¥Ñ©ó¶ý¶ý­è±oªk¨S´X¤Ñ¡A®©¤£²M·¡§Ú¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A´N¨ì·Ò¥\ÂI¸ò»²¾É­û»¡¤F³o¥ó¨Æ¡C»²¾É­û»¡¡G¡§¦hÃø±o§r¡A³o¬O®v¤÷¦bµ¹²M²z¨­Åé©O¡I³o»ò¤jªº½t¥÷¡A§Ö­×·Ò§a¡I¡¨Å¥«á¶ý¶ý¤~«éµM¤j®©¡A±a§Ú°Ñ¥[¤F®v¤÷ªºÁ¿ªk¯Z¡A¨C¦¸¦b¬Ý®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³®É§Ú³£§x¡A®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³¼½§¹¡A§Ú´N¿ô¤F¡C·í®É¤]¤£²M·¡«ç»ò¦^¨Æ¡C«á¨Ó¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤®v¤÷Á¿¡G¡§¦³ªº­Ó§O¤HÁÙ·|ºÎı¡A§ÚÁ¿§¹¤F¥L¤]ºÎ¿ô¤F¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L¸£³U¸ÌÃ䦳¯f¡A±oµ¹¥L½Õ¾ã¡C¡¨³o¼Ë°Ñ¥[§¹Á¿ªk¯Z¡A¶ý¶ý¦^®a¶}©l±Ðµ¹§Ú¤­®M¥\ªk¡A¥i§Ú­è¾Ç²Ä¤@®M¦ò®i¤d¤âªkÁÙ¨S¾Ç§¹¡A´Nµo°_°ª¿N¡A²´·ú¤]¿N¬õ¤F¡A¨­¤W±q¸Ì©¹¥~´²µoµÛ¿@¿@ªºÃĨý¡Cª¨ª¨®³µÛÃİݧڥΤ£¥Î¦Y¡A§Ú»¡¤£¦Y¡A³o¬O®v¤÷µ¹§Ú²b¤Æ¨­Åé¡A§Ú²{¦b¬O­×·Ò¤H¡C±q¨º®É°_¨ì²{¦b§Ú¨S¦³¦Y¹L¤@²ÉÃÄ¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V¦n¡A¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß«ó®çÅéªÎ¤j¤£¯à°Ûºq¤F¡C¤]²×©óÀ|¨ì¤F¨S¦³¯fªº´þ¨ý¡C¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¡B¾F©~¡B¶ý¶ý¦P¨Æ³£Åå³Y§Ú¨­Å骺ÅܤơC§Ú§i¶D¤j®a¬O¦]¬°­×·Òªk½ü¤jªk¡A§Ú¤~¦³¤F¦nªº¨­Åé¡C¦ý·í®É¹ï­×·ÒÁÙ¬O«Ü¼Ò½k¡A¨S¦³ÁA¸Ñ­×¤jªkªº¯u¥¿·N¸q¡C

²{¦b·Q°_¨Ó¡A±q§Úµo»}¤U¨Ó§U®v¥¿ªkªº¨º¤@¨è°_¡A¥Í¥Í¥@¥@®v¤÷³£¦b¬ÝÅ@µÛ§Ú¡A§Úªº¥Í©R´N¬O¬°ªk¦Ó¥Í¡A¬°ªk¦Ó¨Ó¡A¤jªk©Ò³y´Nªº¡C

¤G¡B¨«¤W¥¿ªk­×·Ò¸ô

1998¦~§Ú¤W¤F°ª¤¤¡Cºò±µµÛ1999¦~ºÆ¨gªºÂíÀ£¶}©l¤F¡A¬ÝµÛ¹qµø¤W®º³yªºÁÀ¨¥ ¡A§Ú­ú¤F¡A§Úª¾¹D¬F©²¦b¼»ÁÀ¡A§Ú¸÷¦b¦a¤W°Ý®v¤÷³o¬O«ç»ò¤F¡A¬°¬Æ»ò¥¦­Ì­n»z³´¤jªk¡C¨º®É¯u¦³¤Ñ¶ò¦a³´ªº·Pı¡C ¦ý¬O§Ú²M·¡¤jªk¦n¡A§ÚÁÙ­n·Ò¤U¥h¡Cªk¤w¦b§Ú¤ß¤¤²`²`¤ã®Ú¤F¡C·í®É¦³¤@¨Ç§Ì¤l¥h¥_¨Ê©M¬Ù¬F©²¤Ï¬M±¡ªp¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`§ÚÁÙ¦b¦Ò¼{³o¼Ë°µ¹ï¤£¹ï¡A²{¦b·Q°_·í®É´NÀ³·í°í©wªº¯¸¥X¨ÓºûÅ@ªk¡C

³o¼Ë½k¨½½k¶îªº¨ì¤F2000¦~¡A³o¦~§Ú©M¶ý¶ý¬Ý¨ì¤F©ú¼zºô¡A±qºô¤W¬Ý¨ì§Ì¤l¤Á½Rªº¤å³¹¡A§Ú©M¶ý¶ý´£°ªªº«D±`§Ö¡A¦A¥[¤W¨º®Éªø¬K¥«¨ì³B³£¦b¶}ªk·|¡A§Ú©M¶ý¶ý³q¹Lªk·|©M¦P­×­Ì¤Á½R¡A±qªk²z¤W®©¨ì­n¨ì¥_¨Ê¥hÃÒ¹êªk¡A¤]±q²z©Ê¤W²M·¡¤F­×·Ò¤jªkªº¯u¥¿·N¸q¡Aªð¥»Âk¯u¡BÃÒ¹ê¤jªk¡]·í®É©Ò®©¡^¡C§ÚÄYµÂªº§i¶D¶ý¶ý§Ú­n¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¶ý¶ýı±o§ÚÁÙ¤p¡A¦Ó¥B°¨¤W­n­±Á{°ª¤¤³Ì«á¥|¬ì·|¦Ò©MÁ{ªñªº°ª¦Ò¡A¤£¾A©y¥h¡C¥i¬O§Ú°í©w­n¨ì¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A§Ú»¡´Nºâ¶ý¶ý¤£¥h¡A§Ú¦Û¤v¤]­n¥h¡C

¦b¤@¦¸ªk·|¤W¡A§Ú»¡¥X­n¥h¥_¨Êªº·Qªk¡A¤@¦ì¦P­×°Ý¹D¡G¡§§A¬Ý¹L´X¹M¡mÂàªk½ü¡n¡H¡¨ §Ú»¡¡G¡§¤@¹M³£¨S¬Ý¥þ¡A¦]¬°§Ú¥u³ßÅwÅ¥®v¤÷Á¿ªk±a¡A±q±oªk¨ì²{¦b¤@ª½¬OÅ¥ºÏ±a¡A¨S¥J²Ó¬Ý¹L®Ñ¡C¡¨¥L»¡¡G¡§­n¥h¥_¨Ê¬O«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡A¤@©w­n¦bªk²z¤W»{²M¡A§A²{¦bÀR¤ß¾Ç¤@¬q®É¶¡ªk§a¡C¡¨§Ú±µ¨ü¤F¦P­×ªº«ØÄ³¡C§Ú¨C¤Ñ¤W¾Ç©ñ¾Ç¸ô¤W¥ÎÀH¨­Å¥Å¥Á¿ªk±a¡A¥Ñ©ó§Ú°ª¤@®É¶}©l¾Ç²ßÁn¼Ö¡A¦Ó¥B­n³ø¦Ò­µ¼ÖÃþ°|®Õ»Ý¥[¸Õ±M·~½Ò¡A©Ò¥H¾Ç®Õ§å­ã±ß¦Û²ß¥i¥H¤£¤W¡A¥h¤W±M·~½Ò¡A§Ú´N¥Î³o¬q®É¶¡¦^®a¾Çªk¡A§â®v¤÷ªº©Ò¦³µÛ§@³qŪ¤@¹M¡C¦b³o¤@¦~®É¶¡¡A§Ú©M¶ý¶ý¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A±¾¾î´T¡Bµo¶Ç³æ¡A¤jµó¤p«Ñ¡Bµó¤ß¤½¶é¡B¤j±M°|®Õ¡B©~¥Á¼Ó¡A¥u­n¯à¨ìªº¦a¤è´N¥h¡C¦³¤@¦¸¥X¥h¤C­Ó¤p®É¡A§â´X±ø¥D·F¹D³£±¾¤W¤F¡C±ß¤W11ÂI¦h¤~¨ì®a¡A©_©Ç³o¼Ë¨«¤]¨S²Ö¡C

¦b2000¦~12¤ëªì§Ú·Ç³Æ­n¤W¥_¨Ê®É¡A¨­Åé¥X²{®ø·~²{¶H¡A°ª¿N¤£°h¡A°®«y¤£¤î¡A¥b©]«y¨ì»ó¤l¼Q¦å¡A§â»ó¤l«ö¦í±q¼L¬y¡]²{¦bª¾¹D¬O¤zÂZ¡^¡C«á¨Ó¾Çªk·Ò¥\«á¡A¯gª¬¥þ®ø¡C³o¼Ë¦b2000¦~12¤ë¤¤¦¯¡A§Ú²×©ó¨«¤W¤F¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¤§¸ô¡C

·í®É¤õ¨®¯¸¹ï¶i¨Ê®È«È½L¬d«ÜÄY¡A¥i¬O§Ú©M¶ý¶ýÁÙ¦³¤@¦W¦P­×¤@¸ôºZ³q¡C¨ì¥_¨Êª½©b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡A§¹¦¨§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡C¦b­è­n®³¥X¾î´T®É¡A¤ß¬ðµM¦³¨Ç®`©È¡A³o®É¶ý¶ý»¡§Ú­Ì¬O¨ÓÃÒ¹êªkªº¡AÂ\¥¿¤ßºA¡C©ó¬O¥´¶}¾î´T³Û¥X¤F¾_¾Ù¦t©zªº¤ß©³©IÁn¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡IÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡Iªk½ü¤jªk¤d¥j©_­Þ¡I¡¨³Û¥X¨Ó«á§Ú¬y²\¤F¡A²×©ó§¹¦¨¤F³o­Ó¤ßÄ@¡C¨ä¹ê·í®ÉÀ³¸Ó¥´§¹´N¨«¡A¥i¬O§Ú­Ì«oµ¥µÛĵ¹î§ì§Ú­Ì¡A¤S§â§Ú­Ì±a¤Wĵ¨®¡C«Dªk©ã°e¤Ñ¦wªù¤À§½¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¤T­Ó·í®É¦³¤@ºØ¤£Ä@¼vÅT·í¦aĵ¹îªº¤ß¡AÁÙ¦³©È¤ß¡A¦P­×ªü«¼³ø©m¦W¦a§}®É¡A´N»¡§Ú­Ì¬O«¢º¸Àتº¡Aµ²ªG´N§â§Ú­Ì°e¨ì¤F«¢º¸Àؾn¨Ê¿ì¡C

¨ì¨º¤H®a¤@¹ï¦a§}µo²{¤£¹ï¡A´N°Ý§Ú­Ì¨ì©³¬O­þªº¡A§Ú­Ì¤T­Ó»¡¬Æ»ò³£¤£³ø¡C·í®É¹J¨ìªº«¢º¸ÀتºÄµ¹î¤w³Q«e¤²«áÄ~ªº¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¹³Á¿±o¹ï¤jªk¦³¤@©wªºÁA¸Ñ¡A©Ò¥HºA«×«Ü¦n¡A¯dµ¹§Ú­Ì®É¶¡Åý§Ú­Ì¦n¦n·Q·Q¡C§Ú­Ì§Q¥Î³o¬q®É¶¡»P«¢º¸ÀئP­×¤@°_¾Çªk¡B¤@°_¦bªk²z¤W¤Á½R¡A¤ß©Ê¦³¤F«Ü¤jªº´£°ª¡A¦ý·í®ÉÁÙ¬O¦s¦³¤@Áû©È¤ß¡A¨º´N¬O©È¦^¨Ó³Q§ì¨ì¶Â¼L¤l¤k¤lºÊº»©Ó¨ü­¢®`¡C

²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¨Ó¤F¤@¦ì¦P­×ªü«¼¥|¤Q·³¥ª¥kªº¼Ë¤l¡A¬Ý¼Ë¤l³Q¥´±o¤£»´¡AÁy¤W¡B¨­¤W³£¦³¶Ë¡A¦ýºë¯«ª¬ºAÁÙ¤£¿ù¡C§Ú­Ì°Ý¦o«ç»ò¦^¨Æ¡A¦o»¡¦o¨ì¤Ñ¦wªù¥´§¹¾î´T¡A´N³Q§ì°_¨Ó¤F¡A²{¦b§Ñ¤F¦o³QÃö¦b¬Æ»ò¦a¤è¤F¡AÁ`¤§´cĵ¤£Åý¦oºÎı¡A4¡B5­Ó20¦h·³ªº§§¤p¥ë¥´¦o¤@­Ó¡A®±¸}¬Û¥[¡AÁÙ®³¥Ö±a©â¡A³s´Z©Ò³£¤£Åý¤W¡A«á¨Ó¥X¨Ó«á¤W´Z©Ò§¿¥Xªº§¿³£±a¦å¡C·í®É¦oÁٹ若¦oªº´cĵ¦n¨¥¬ÛÄU¡A»¡¡G¡§¤p¥ë¤l§A³o¼Ë¥´§Ú¹ï§A¤£¦n¡C¡¨ªü«¼¶V³o¼Ë»¡¥L­Ì¥´ªº¶V¥û¡C«á¨Ó´cĵ¥´²Ö¤F¡A§âªü«¼±a¥X¼f°T«Çªº®É­Ô¡A¤ßŦ¯f³£²Ö¥Ç¤F¡A¥i¨£¥L­Ì¤U¤â¦³¦h¬½¡A³o¤]¬O²{¥@²{³ø¡A¤]¦P¼Ë¬O·O´d¥L­Ìµ¹¥L­Ì¤@¦¸¾÷·|¡A¥i·í®É¥L­Ì³£¿ù¹L¤F¡Cªü«¼Á¿­z«á¡A§Ú°Ý¦o¡G¡§¥L­Ì¥´§A®É¬O¤£¬O¯S§O¯k¡C¡¨¨S·Q¨ìªü«¼»¡¡G¡§¤@ÂI³£¤£¯k¡A¥uı±o¼ö¥G¥GªºªF¦è©¹¨­¤W¸¨¡C¡¨§Ú­Ì·P¨ü¨ì¤F®v¤÷ªº¥¨¤j·O´d¡A§Ì¤lªº¤@Ãö¤@Ãø³£³Q®v¤÷©Ó¨ü¤F¡C

³o®Éªü«¼»¡¡G¡§®v¤÷ªº·sÁ¿ªk¨ì¤F¡A¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡C¡¨¤j®aÅ¥¨ì¤F¿³¾Ä¤£¤w¡C¥i¤j®a¤SÃø¦í¤F¡A«ç»ò±o¨ì©O¡H´N¦b³o®É¹j¾À³Q«DªkÃö©ãªº¦P­×¹L¨Ó»¡¡G¡§¤@­Ó§Ì¤l§â®v¤÷·sÁ¿ªk±a¶i¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥ý¬Ý¤@·|µ¹§A­Ì°e¹L¨Ó¡C¡¨¤j®a¦A¦¸·P¨ü¨ì®v¤÷ªº¥¨¤j·O´d¡A®v¤÷µ´¤£¸¨¤U¤@­Ó§Ì¤l¡C¤£¤@·|¦P­×°e¨Ó¤FÁ¿ªk¡A¤j®aÀRÀRªºÅ¥µÛ¡A¨C¤@¥y¸Ü³£¾_¾ÙµÛ¤ßÆF¡C¤j®a¤@³s¾Ç¤F¤T¹M¡Aĵ¹î¤]¯¸¦bªù¤fÀRÀRªºÅ¥¡A·í§Ú­Ì­nÁÙµ¹¹j¾À¦P­×Åý¥L­ÌÄ~Äò¾Ç®É¡]¥L­Ì¥u¾Ç¤F¤@¹M¡^¡Aªù¤fªºÄµ¹î»¡¡G¡§¯à­Éµ¹§Ú¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨§Ú­Ì©È¥L·|¨S¦¬¡A¨S´±µ¹¥L¡C¥i¬O¤S¤@·Q¥L¤]¬O²³¥Í¡A¥L¤]À³¸Ó±o±Ï¡A´N§âÁ¿ªkµ¹¤F¥L¡A¥L®³¨ì¤â¦pÄȦü´÷ªºÅªµÛ¡CŪ§¹«á¥L°e¨ì¤F¹j¾À¦P­×ªº¤â¸Ì¡C

®v¤÷¦b¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¨ì¡G¡§ÁÙ¤@ÂI¡A³o­Ó¯«©O¡A¥L¤£·|¹³¤H¤@¼Ë¡C¤ñ¦p»¡¦³ªº¾Ç­û³Q§ì¶i¥h¤F¡A¦bÄY¦D«þ¥´¤¤©Ó¨ü¤£¤F¡A´N¼g¤F®¬¹L®Ñ¡C¥i¬O©O¡A¥L ¤ßùØ·Q¡G§Ú³o³£¬OÄF¥L­Ìªº¡A¥X¨Ó¤§«á§ÚÁÙ·Ò¡A§ÚÁÙ¥X¥h¥¿ªk¡AÁÙ¤W¤Ñ¦wªù¡C¥i¬O³o¬O¤£¦æªº¡C¦]¬°³oºØÆ[©À¦b¤H³o¨à¤]³£¬O±ÑÃa¤F¥H«á¤~§Î¦¨ªº¡A¦Ó¨º¨Ç¯«¥L¤£·| ³o¼Ë¡A¥L¨S¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡A¥L»{·Çªº¸ô¤@©w·|¨«¤U¥h¡C¡¨ Ū§¹®v¤÷ªº·sÁ¿ªk¡A§Ú­Ì¦bªk¤W§ó¥[°í©w¤F¡B²M¿ô¤F¡B²z´¼¤F¡I

²Ä¤G¤Ñ¤U¤Èªø¬K¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¨Ó¤H±µ§Ú­Ì¨«¡C¦bÁ{¨«ªº¨º­Ó¤W¤È¡A¤j®aª¾¹D§Ú¬O¾Ç°Ûºqªº¡A´NÅý§Úµ¹¤j®a°Û¤@­ººq¡A§Ú´N¬°¦b³õªº¨C­Ó¤HÄm¤W¤F¤@­ººq¡Cĵ¹îÅ¥«á¸ò§Ú»¡¡G¡§¥H«á§A­n¬O°Û¥X¦W¤F¡A¥i§O§Ñ¤F§Ú­Ì¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¥H«á­n¸ò®v¤÷¦^®aªº¡A¨ì®É§Ú¦b¤Ñ¤W°Û¡C¡¨Äµ¹î¯ºµÛ»¡¡G¡§¹ï§r¡I¨ì®É­Ô§A­Ì´N¬O¦Ñ¤j¤F¡A§Ú­Ì¥i¸ò§A­Ì¨«¤F¡I¡¨¬Ý¦üªºª±¯º¸Ü¨ä¹ê¬O²³¥Í¤ß©³¹ïªkªº´Á¬ß¡C¯u§Æ±æ·í®É¾n¨Ê¿ìªºÄµ¹î­Ì¡A§A­Ì²{¦b¤´¹³·íªì¨º¼Ë¡AÂ\¥¿¦ì¸m¦bªk¥¿¤H¶¡®É¯d¤U¡A°µ·s¤HÃþªº¤H¡A©Î¤U¤@§å­×·Ò§Ì¤l¡AÁÙ¬O§A­Ì¤w¸g¦³¤H©¯¹Bªº¨«¶i¤F¥¿ªk§Ì¤lªº¦æ¦C¤¤¡C¯u¤ßªº¯¬ºÖ§A­Ì¡I

¤U¤È§Ú­Ì³Q«Dªk©ã¨ìªø¬K¾n¨Ê¿ì¡A³o¸ÌªºÄµ¹î«Ü¨¸´c¡A·j¨­¬d§ä¸g¤å¡B±ø´T©M»P¤jªk¦³Ãöªº¤@¤Á¡C¬Æ¦Ü®£À~§Ú­Ì¦p¤£¥æ´N­n¥¶¥ú¦çªA·j¡C¥i¬O«á¨Ó¨S±o³x¡C§Ú­Ì³QÃö¦b¤@¶¡«Î¸Ì¡Aµo²{¨¾µsªù³Q¼ÀÃa¡A¶§¥x³Q¥Î¤j¤ìÂd¾×¤W¤F¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡C«á¨Ó¶ý¶ý¤~Å¥¥\¤ÍÁ¿¡A¬O¦o­Ì¥ý´Á¦b¨ºùØÃÒ¹êªk¡A§âªù³»¤W¡A¦b¶§¥x¤W©Ô°_¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ªº¾î´T¡A¨Ã°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡A¤Þ¨Ó¤F¥_¨Ê¥«¥Á©M¥~°ê°OªÌ¡A¤H¸s¯¸º¡¤Fµó¹D¡Cĵ¹î¬°¤F±»»\¥¦­Ìªº¸o¦æ¡A¨¸´c´N¨£¤£±o¥ú¡C¥¦­Ì¼Àªù¡A¥i¬O³Q¸Ì­±¤jªk§Ì¤l¥Î¤j¤ìÀY³»¦í¤F¡C´cĵ¼À¶}¤F¨¾µsªùªº¤pµ¡¤á¡A±q¥~©¹¸Ì­Ë¶}¤ô¿S¤jªk§Ì¤l¡A¥ø¹Ï§âªù¥´¶}¡C¥i¬O´N³o¼Ëªø¬Kªº¤jªk§Ì¤l­ÌÁÙ°í«ù¤F¦n´X­Ó¤p®É¡A¦³¤Oªº¾_Äà¤F¨¸´c¡A°í©wªºÃÒ¹ê¤F¤jªk¡C±q¤¤§Ú¬Ý¨ì¤F§Ì¤lªº°¶¤j¡C¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡C

¨ì¤F±ß¤W§Ú­Ì³Q«Dªk©ã¦^ªø¬K¡A·í®É¤ß©Ê¯S§O¦n¡A¥uı±o¬Æ»ò³£¤£©È¡A¦Ó¥B±q¤ßùØ©¹¥~°ª¿³¡C¦b¥h¤õ¨®¯¸ªº¸ô¤W¡A¬Ý¨ì©]¹õ¤¤¦³«G«Gªº¥[ªo¨â­Ó¦r¡C¥J²Ó¬Ý¬O¥[ªo¯¸ªº¯¸¦r¤£«G¤F¡C¦ý§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷¹ªÀy§Ú¡C¨ì¤õ¨®¤W´cĵ¤£Åý§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¤­­Ó¤H³£¥Î¤â¾R¤l³s¦b¤@°_¨ÃÀ½¦b¤@­Ó¤UçE§¤µÛ¡A³o¼Ë§¤¤jªk§Ì¤lÁÙ§¤º¡¤F¥b¸`¨®´[¡C¥b©]®É¶ÂÀs¦¿ªº¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk©ã¤W¤õ¨®¡A¥L­Ì³Q¥Î¤â¾R¾R¦b¹L¹D¤W¡A¥L­Ì¤W¨®´Nµ¹´cĵÁ¿¯u¶H¡A³o®É§Ú­Ì¤]¸ò´cĵÁ¿¯u¶H¡A¥i¬O´cĵ«o¹ï¶ÂÀs¦¿ªº¤@¦ì¥\¤Íªü«¼´c»y¬Û¥[¨Ã®±¥´¸}½ð¡Cºò±µµÛ´cĵ¹ï§Ú»¡¡G¡§¨º­Ó¤p©h®Q¡A§A­n¦A»¡¸Ü§Ú´N¥´§A¡C¡¨³o®É§Ú´N¨R´cĵ¯º¡A¨ä¹ê²{¦b§Ú¤]¤£²M·¡·í®É¬°¬Æ»ò½Ä¥L¯º¡C¥i¬O®ðª^«o¬ðµM½w©M¤F¡A´cĵ¨S¦³¦A¥´¥\¤Í¡A¯¸¨º½Ä§Ú¶Ì¯º°_¨Ó¡A³Ì«á¤£¦n·N«äªº¨«¶}¤F¡A»¡¬O¤£´±¬Ý§Ú¡C

¦C¨®¤Wªº­¼°È­û¤]«Ü¨¸´c¡A¨Ó´N½|¤jªk¡A«á¬Ý¨ì¤F§Ú¡AÅ¥»¡§Ú¬O°ª¤T¾Ç¥Í¡AÁÙ¬O¾Ç­µ¼Öªº¡A´NÅý§Ú°Û­ººq¡A§Ú·Q°Ûºq¤]¬OÃÒ¹êªk¡A´N°Û¤F¤@­º¡A¥L­ÌÅ¥«á¸Ø§Ú°Û±o¦n¡Aª¾¹D¶ý¶ý¤]¦b¨®¤W´N»¡§Ú¶ý¤£¦n¡A»¡§Ú§Ö°ª¦Ò¤F¡A¤S¦³«e³~¤£¸Ó¯Ô»~§Ú¡C§Ú»¡¬O§Ú¦Û¤v­n¨Óªº¡A§Ú­n¤£­×¤jªk¤~¨S³o»ò¦nªº¨­Åé¯à°Ûºq©O¡I«á¨Ó¥L­Ì¨S»¡¬Æ»ò¨«¤F¡C

§Ú³Q«Dªk©ã¦^ªø¬K·í¤Ñ´N³Q©ñ¥X¡A¶ý¶ý³Q«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡C

²{¦b¦^·Q°_¾ã­Ó¤W¥_¨Êªº¹Lµ{¡Aµo²{ÁÙ¦³³\¦hªk²z¤£²Mªº¦a¤è¡AÄY­«ªºÀq»{¶դO¡A³y¦¨¤F¤@¨Ç¤£¥²­nªº·l¥¢¡C

¦^¨ì¾Ç®Õ«á¡A¤~ª¾¹D´X¤Ñ«á¬O°ª¤¤·|¦Òªº¤é¤l¡A§Ú¤@ÂI³£¨S½Æ²ß©O¡I¡]°ª¤¤·|¦Ò¦³¤@¬ì¤£¹L´N¤£µ¹²¦·~ÃÒ¡^©ó¬O»°ºò®³¥X®Ñ¨Ó½Æ²ß¡A¨ä¥L¦P¾Ç³£½Æ²ß¦nªø®É¶¡¤F¡A§Ú¥u¬O¤j·§ªº¬Ý¤F¤@¹M½Æ²ßÃD¡A©Ò¥H¤ßùبS©³¡Cµ¥¨ì¤W¦Ò³õ¨º¤ÑÅå©_ªºµo²{¡A¦Òªº©~µM³£¬O§Ú¬Ý¹Lªº¡A¯u¬O¬Ý¬Æ»ò¦Ò¬Æ»ò¡C¶¶§Qªº³q¹L¤F·|¦Ò¡A¨ä¤¤¨â¬ì¹F¨ìÀu¨q¡C

¤T¡B¥ÎºqÁnÃÒ¹êªk

2001¦~­n°ª¦Ò«e¥Ñ©óºØºØ­ì¦]§Ú´«¤F¤@¦ìÁn¼Ö¦Ñ®v¡A³o¦ì¦Ñ®v±Ðªk«Ü¥ý¶i¡A«Ü¾A¦X§Ú¡C³q¹L¤@¬q®É¶¡ªº±µÄ²§Ú­Ì¶}©l¦V¦Ñ®vÁ¿¯u¶H¡A¨Ï¥L¹ï¤jªk¦³¤F¤@­Ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C«á¨Ó¥Ñ©ó§Ú­Ì¦³°õµÛ¡Aı±o¥¿ªk´N­nµ²§ô¤F¡A¤W­þ¤W¤j¾Ç³£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¨S°Ñ¥[°ª¦Ò¤W¤F¤@©Ò³Ì´¶³qªº¤j±M¡Aµ²ªG³y¦¨¿Ë¤Íªº¤£²z¸Ñ¡Aµ¹ÃÒ¹êªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C

2001¦~§Ú°Ñ¥[¤F¤@­Ó¥þ°êÁn¼Ö¤ñÁÉ¡A¸g¹LªìÁÉ¡B½ÆÁÉ¡B¨MÁÉ¡A§Ú¤@¸ô¶i¤J¨ì¤Q¨Î¿ï¤âª§ª÷¼úªº³Ì«áÁ`¨MÁÉ¡C²{¦bªº¤åÃÀ¬É³£¤w¸g±ÑÃa¤F¡A¤H­Ì¬°¤F±o¨ìºaÅA¤£±¤¨Ï¥Îª÷¿ú¶R¼ú¡A¬Æ¦Ü¥X½æÆF»î¡C¶ý¶ý»¡§Ú­Ì¬O­×·Ò¤H¡A¤@©w­n§â´¤¦í¦Û¤v¡A©ñ±ó¦W§Q¤§¤ß¡A®É¨è¥H¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¥ÎºqÁnÃÒ¹êªk¡C·í§Ú¦P¤Q¦ì¿ï¤â¦P¥x¤ñÁɮɡA§Ú¥Î³Ì¯Â¥¿ªº¤ßºA¡A³Ì¯Â²bªºÁn­µ°Û¥X¤F¤ÑÅ£¤§Án¡A·í®É·P¨ì®v¤÷©M¦t©zªº²³¯«´N¦b¨­Ãä¬ÝµÛ§Ú¡C·í§Úºt°Û§¹²¦¡A¨«¤U»R¥x¡A¦P³õÄv§Þªº¿ï¤â­Ì©M¤jÁɤu§@¤H­û¡B²Õ©e·|¦¨­û³£¦V§Ú¯¬¶P¡A»¡§ÚªººqÁnÀu¬ü°ÊÅ¥¡C§Ú·Q·íµM¦nÅ¥¤F¡A¨ººqÁn¤¤¨C¥y³£¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô°Ú¡I³Ì«á¨ú±o¤FÀu²§ªº¦¨ÁZ¡C

2001¦~¤U¥b¦~§Ú¨M©w­«·s°ª¦Ò¡A¦Ò¤@©Ò¥¿³W¤j¾Ç¡A­º¥ý¬O­±Á{ªº±M·~½Ò¥[¸Õ¡A§Ú»Ý­n­«·s½Æ²ß«Ü¦h¬ì¡C¥i¬O¦b³o®É§Úªº±M·~½Ò¦Ñ®v¤£§Æ±æ§ÚÂ÷¶}­ì¨Ó¨º©Ò¾Ç®Õ¡A§Æ±æ¯à¤@ª½¸ò¥L¾ÇÁn¼Ö¡C¥i¬O·í®É§Ú®©¨ì§ÚÀ³·í¨ì¥¿³W¤j¾Ç¥hŪ®Ñ¡C³o®É¦Ñ®v¶}©l¤£µ¹§Ú¦n¦n¤W½Ò¡A¦b¥[¸Õªº«e¨â­Ó¤ë¡A¤£°±ªº¦b±M·~¤Wµ¹§Ú·o¶Ã¡A¹ê»Ú¤W¬O§Ú­Ì¦³º|³QÆp¤FªÅ¤l¡C¦b³o´Á¶¡¦P­×­Ì¤£Â_ªº¨Ó§Ú®a¤Á½R¡AÀ°§U§Ú­Ì´£°ª¡A§Ú­Ì¤]¦b¤£Â_ªº¾Çªk¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³¹ý©³ªº©ñ±ó¦W¡B§Q¡B±¡¡A¥H­P¨ì¥[¸Õªº«e¤@¤Ñ§Ú³Q¦Ñ®v·o¶Ãªº¤£·|°Ûºq¤F¡C¦P­×¦A¦¸¨Ó¨ì§Ú®a¡A»¡¡G¡§§A²{¦b´N¬O¦b¹LÃö¡A¬Ý§A¨ì©³¯à¤£¯à¹ý©³©ñ±ó¦W¡B§Q¡B±¡¡C¦]¬°¤åÃÀ¬É³Ì­«µøªº´N¬O³o¨Ç¡A¬Ý§A¯à¤£¯à±q±`¤H¤¤¸õ¥X¨Ó¡C¡¨®v¤÷¦b¡m¯u­×¡n¤¤»¡¡G¡§¯à¤£¯à©ñ¤U±`¤H¤§¤ß¡A³o¬O¨«¦V¯u¥¿¶W±`¤Hªº¦ºÃö¡C¯u­×§Ì¤l¤H¤H³£±o¹L¡A³o¬O­×·ÒªÌ»P±`¤Hªº¬É½u¡C¨ä¹ê¡A§A­Ì·P¨ì¦b±`¤H¤¤ªº¦W¡B§Q¡B±¡¨ü¨ì¶Ë®`¦Ó­W´o®É¡A¤w¸g¬O±`¤Hªº°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¤F¡C§A­Ì­n°O¦í°Ú¡I­×·Ò¥»¨­¨Ã¤£­W¡AÃöÁä¬O©ñ¤£¤U±`¤Hªº°õµÛ¡C·í§A­Ìªº¦W¡B§Q¡B±¡­n©ñ¤U®É¤~·Pı­W¡C¡¨»{ÃѨì¤F´N­n¹ý©³Âk¥¿¦Û¤v¡C¦]¬°»{²M¤Fªk²z¡A¤ß¤]¦ÛµM©ñ¤U¤F¡A¨î¬ùªºª«½è¤£¦s¦b¤F¡A©Ò¥H·Pı±q¥¼¦³¹Lªº»´ÃP¡C±ß¤W¾Çªk¡A¥¿¦n¾Ç§¹²Ä¤EÁ¿¡C½Öª¾¨º±ß°µ¤F¤@­ÓµL¤ñ®í³Óªº¹Ú¡A§Ú¹Ú¨ì±ß¤W§Ö¤U«B¤F¡A§Ú¨S±a®aùØÆ_°Í¡A¥h¦P­×®a¥¿»°¤W¦P­×¤U¨Ó¡A³o®É«B¨S¤U¨Ó¡A¤@¦^ÀY¬Ý¨ì«á­±ªÅ¦aªº¤Ñ¤W¡A¤@­Ó¤j¦ò¦b¤ÑªÅ¥X²{¡A¦P­×¦b³Û¡G¡§¬O®v¤÷¡I¡¨¤j®a¸÷¦b¦a¤W¡Aºò±µµÛ¤@­Ó¤j¦ò¤@­Ó¤j¦òªº¥X²{¡A¤@¼hªÅ¶¡¤@¼hªÅ¶¡ªº¥X²{¡A¥þ¬O´¶¤Ñ¦P¼yªº³õ´º¡A³Ì«á¬O¤HÃþ³o¼hªÅ¶¡¡C§Ú·í®É¦b³Û¡G¡§¥@¤H¡A§A­Ì³£¤£¬Û«H¡A³o¤£¬O¯«¦ò¤jÅã¤F¶Ü¡I¡¨¦­±á¿ô¨Ó®É§ÚÁÙ²M²M·¡·¡ªº°O±o·í®Éªº±¡´º¡C¿³¾Äªº©M¶ý¶ýÁ¿­z¤F³o¤@¤Á¡A¶ý¶ý¤]«Ü°ª¿³¡C

¤U¤È¦Ò¸Õ§ÚÂ\¥¿¤ßºA¡AÅý§ÚªººqÁn¤¤¥þ³£±a¦³¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡Cµ²ªG§Ú¦Ò¥X¤F¥þ³õ²Ä¤@­Ó°ª¤À¡C©Ò¦³µû©e¦Ñ®v³£ÅS¥X¤F¯º®e¡C§Úª¾¹D¬O¥L­Ì±qºqÁn¤¤·P¨ü¨ì¤Fªkªº¤O¶q¡C³Ì²×§Ú¥H±M·~½ÒÁ`¤À«e¤T¦Wªº¦¨ÁZ¡A³q¹L¤F±M·~¥[¸Õ¡C

±µµÛ¶}©l¥þ¤O¥H­u½Æ²ß¤å¤Æ½Ò¡Aºò±µµÛ´N¨ì¤F¡§3.05¡¨ªø¬K¤jªk§Ì¤l¹ï¦³½u¹qµø¶i¦æ´¡¼½¯u¹³¥úºÐ¡C³o§§Á|¯u¬OÅå¤Ñ¦aª_°­¯«¡Cªø¬K·í®Éªº±¡§Î©ú¼zºô¤]³ø¾É¤F¡C§Ú­Ì³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¤F¡C¦ýÁÙ­n°ª¦Ò¡A©ó¬O¨º¬q®É¶¡¤@Ã佯²ß¡B¤@ÃäÁ¿¯u¹³¡B¤@Ãä¾Çªk¡B¤@Ãäµo¥¿©À¡A³£¤£¯Ô»~¡C

¿Ë¤H³£¥H¬°§Ú¦b³oºØ±¡ªp¤U§ó¦Ò¤£¤W¤j¾Ç¤F¡A¥i³Ì«á§Ú¶¶§Qªº¦Ò¤W¤F¤@©Ò¦WµP¤j¾Ç¡C¿Ë¤Í³q¹L³o¥ó¨Æ¹ï¤jªk­×·Ò¦³¤F¤@­Ó¦nªº»{ÃÑ¡C

²{¦b§Ú¤w¸gŪ¤j¾Ç¤T¦~¯Å¤F¡A³o¤T¦~ªº¤j¾Ç¥Í¬¡§Ú³q¹L¦Û¤vªº¨¥¦æ§ïÅܵ۩P³òªº¦P¾Ç¡A¨Ï¹ì«ÇÅܪº©M·ü¤F¡A¦³¾÷·|´N´¼¼zªº¦V¦P¾ÇÁ¿¯u¶H¡Aµo¥¿©À®É²M°£¥L­Ì­I«áªº¨¸´c¡C§Ú¤@¦ì¦P¹ì«Ç¦P¾Ç¡AÅ¥¨ì¤jªk¯u¶H¡Aª½¬°¤jªk»ï¤£¥­¡C±q³o¤]¬Ý¨ì¨¸´c³Q¤j¶q²M°£«á¥@¤HªºÄ±¿ô¡C

¤µ«á§Ú­n°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡Aí°·ªº¨«¦n¨C¤@¨B¡C

²Ä¤G³¡¡@¥À¿Ë½g¡X¡X§Ú»P©ú¼zºô

«e¨¥¡G¬Ý¨ì©ú¼zºô­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l®Ñ­±¤ß±o¥æ¬y·|¼x½Z³qª¾®É¡A»{¬°¦Û¤v­×ªº¦³®t¶Z©Ò¥H¨S¦³·Q¦n¼g¤£¼g¡A«á¨Ó¦P­×¦b¤@°_¤Á½R¦Û¤v»{ÃѨì¡A³o¬O¦b¥¿ªk³Ì«á®É´Á¬O®v´Lµ¹¤j³°¤jªk§Ì¤l¤S¤@¦¸´£°ªªº¾÷·|¡C§ÚÁÙÅé·|¨ì¦¨¦¹¤åªº¹Lµ{§Y¬O§ó¦nªº¥Î¤jªkÂk¥¿¦Û¤v¡A¯}°£¤ß¤¤Àq»{ªºÂ¶դO¡A¦P¤Æ¤jªk¡A¤£Â_±qªk²z¤W¤ÉµØªº¹Lµ{¡C¨M©w§ë½Z¡A§¤¤U¨ÓÀR«ä³o¨Ç¦~¨Ó¸òÀH®v´L¨«¹L¨Óªº­·­·«B«Bªº¾úµ{¡A·Q°_®v´Lªº·O´d­W«×¡A§Ú¤wª_¤£¦¨Án¡C§ÚÄ@§ó¥[«i²rºë¶i¡A©ñ¤U¤H¤ß±Ï«×²³¥Í¡A§¹¦¨¥v«e¤jÄ@¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

¤@¡B©úªk²z¡A¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¤F¬xÄ@

§Ú¥s¤ß¼z¡]¤Æ¦W¡^¡A§Ú¬O1995¦~±oªk¤ñ¸û¦­ªº§Ì¤l¡C°O±o95¦~5¤ë¤@¦¸¥X®t¦^¨Ó¡A¤£ª¾±o¤F¤@ºØ¬Æ»ò©Ç¯f¡A¤u§@¤@·|¨à´N´ý¨­Ãø¨ü¥H­PµLªk¤u§@¡AºÎ¤@ı´N·|¦n¤@ÂI¡AµM«á¤S¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¨S¿ìªk¥u¦n¥ð´X¤Ñ¯f°²¡C³o®É§Úªº»â¾É¤]¬Oª¾¤ßªB¤Í¡]«á¨Óªº¦P­×¡^§ä§Ú»¡¡G§A·Òªk½ü¥\§a¡I¤]³\·|¦n¡A¥ý¤W§Ú®a¨ú®Ñ¡C§Ú´N¥h¤F¦o®a½Ð¤F¡mÂàªk½ü¡n©M¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n¡C¨º®É¦]¬°¦³¯f´N½ö¦b§É¤W¬Ý¤@°}´N§xªº¤£¦æ´NºÎ¤@ı¡A¨â¤Ñ§Ú§â¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¤F¤@¹M¡C ¦]¬°§Ú­Ì®a¤Î¿Ë±­¤j¦h¼Æ³£¬O¦@²£ÄÒ­û¡A¹ý©³ªºµL¯«½×ªÌ¡A³Q¬~¸£ªº«ä·Q¤¤¥þ¬O±Ñª«¡A¦ý¬O§Ú¤S»P¥L­Ì¤£¦P¡A®a¤H«ä·QíL¤Æ¡A§Ú¤ñ¸ûÀH©M¡C¦P­×»¡§Ú­Ì·íªì¨S§i¶D§A¡A»{¬°§A®a¨ºÀô¹Ò§A¤£¯à·Ò¡A¦P­×»¡§A¸ò§Ú­Ì¥h¤½¶é¸Ì·Ò¥\§a¡I§Ú°ª°ª¿³¿³ªº©M¥L­Ì¤@°_¥h¤F·Ò¥\ÂI¡A²Ä¤T¦Ü¥|¤Ñ§Úªº«eÃB´N¶}©l¤@·|¨à½¶À®ö¤@·|¨à½¬õ®ö¡A«eÃB¦³¤@ºØµõ¶}ªº·Pı¨Ã¦³¨Ç¯k¡A¦Ó¥BÅTÁn¥d¥dªº¡A¤@¤U§Ú¬Ý¨ì«e­±¨º¨Ç©ê½üªº¥\¤Í©M¦a¤Wªº¤p¯ó¡A¬O¨º»òªº°®²b¡A±¾º¡ÅS¯]¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v¬Ýªá¤F²´¡A¸C¶}²´¤@¬Ý¯ó¬O¨º»òż¡A¨Ã¥B¨S¦³ÅS¯]¡A¤W­±ÁÙ¥þ¬O¤g ¡]­Y¤z¦~«á¤~ª¾¹D¨º¬O¥t¥~ªÅ¶¡¡^ ¡C§Ú©M»²¾É­û»¡¡A¥L»¡¦n¦n·Ò¡A¦h¤jªº½t¥÷¡C¤C¤Ñ«á§Ú­Ì¤@°_¥X®t¥h¥_¨Ê¡A²M±á¦b²MµØ®Õ¶é·Ò¥\¡AÁÙ¥h¥_¨Ê¦a½è¤j¾Ç¼s³õ·Ò¥\¡C¨º®É§Ú«Ü¿³¾Ä¡Aı±o¦Û¤v¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¦üªº¡C§Ú¦A¤]¤£»{¬°¬O°g«H¤F¡C

§Ú¬O«D±`©¯¹Bªº¡A¦b³æ¦ì¦³¤@­Ó«D±`¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡A®v¤÷ªºÁ¿ªk©M¸g¤åÁ`¬O¯à¤Î®É±o¨ì¡A±o¨ìªk¡A§Ú«Ü¿E°Ê¡A·Ò¥\¤@¶g¸y¶¡½L¬ð¥X¯f¤Î¨ä¥¦¯f¤£Ál¦Ó­¸¡A§Úª¾¹D³o¥\¦n¡Bªk¦n¡B®v¤÷¦n¡C¬°¦¹§Ú¬°®aùتº©Ò¦³¤H½Ð¤F¤jªk®Ñ¡AÁÙ¦³¤k¨àªº¤@¨Ç¦Ñ®v¡BªB¤Í¡A§Æ±æ§ó¦h¤H³£¨Ó·Ò¥\¡C

¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`®©©Ê¤Ó®t¡A«Üªø®É¶¡ÁÙ³B©ó·P©Êªº»{ÃѨèS¦³±q²z©Ê¤W»{ÃѨì­×·Òªº¯u¥¿·N¸q¡A¤D¦Ü¡§4.25¡¨¯S§O¬O¡§7.20¡¨¬Ý¨ì¹qµø¤W¤Î©Ò¦³Áֽ׫ŶÇÁÀ¨¥çE¤Ñ»\¦a¡A·P¨ì®ð¼«¡A¤£²z¸Ñ¡§¬F©²¡¨¬°¬Æ»ò»¡ÁÀ¡H¤£©ú¥Õ¨«¥X¥h¬O¤£¬O°Ñ»P¬Fªv¡A·í®É¯u¬O«Ü°g¯í¡C§Úªº¦P­×¬O¤@­Ó«D±`ºë¶iªº§Ì¤l¡A¦o¸g±`À°§U§Ú¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó«Ü¦nªº±ø¥ó¯à°÷¬Ý¨ì©ú¼zºô¡A¯S§O2000¦~§Ú´X¥G¨C¤Ñ³£¬O¤W¯Z«e¥h¬Ý¤@¹M©ú¼zºô¡A¤U¯Z¦A¥h¤@¦¸¡A¦n¤å³¹´N¥´¥X¨Ó¨C¤H¤@¥÷¡C¨º¤@¬q®É¶¡¬Ý¤jªk§Ì¤l­Ì¤Á½Rªº¤å³¹µS¦p¨C¤Ñ¦b¶}°ê»Úªk·|¤@¼Ë¡A¤Ñ¤Ñ¦b´£°ª¡C¯S§O¬O¬Ý¨ì©ú¼zºô¤W¥Zµnªº®v¤÷¬Ý±æ®a¶m§Ì¤l¨º½g¤å³¹¡A§Ú¬Ý¤@¹M­ú¤@¹M¡Aµ¹¦P­×Ū¤@¹M´N¬y¤@¦¸²´²\¡A§@¬°®v¤÷®a¶mªº§Ì¤l¯u¬OºF·\°Ú¡I»{ÃѨ찵¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦b¤jªk¾D¨ì­¢®` ¡]¨ä¹ê½Ö¤]­¢®`¤£¤F¡^¡A®v¤÷¾D¨ì½ÚÁ½¡A´NÀ³¸Ó¯¸¥X¨Ó°í©wªººûÅ@¤jªkÁ¿²M¯u¶H¡C¨º¤@¬q¬Ý©ú¼z¤å³¹¡A¦P­×¶}ªk·|¤Á½R¡A§Ú­Ì»{ÃÑ´£°ªªº«Ü§Ö¡A¨Ã¦æ°Ê°_¨Ó¡A§Ú­Ì§Q¥Î¤U¯Z«á®É¶¡¡A¤È¥ð®É¶¡»s§@¤j¤p±ø´T¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨ ¡B¡§ªk½ü¤jªk¤d¥j©_­Þ¡I¡¨¡B¡§ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¡A¤U¯Z«á§Ú©M¤k¨à¤@°_¥h¡]¦³®É©M¦P­×¥h¡^µó¤ß¤½¶é¡B°¨¸ôÃä¡B®aÄݰϡB¤j±M°|®Õ±¾±ø´T¡A¦³®É¤@¦¸±¾¤F¤C­Ó¤p®É±ß¤W11ÂI¦^®aÁÙ¨S¦Y±ß¶º¡C

³o®É®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¤ß¦Û©ú¡n¡B¡m¨«¦V¶êº¡¡n¡B¡m²z©Ê¡n¡B¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n³°Äòµoªí¡A¯S§O¬O2000¦~10¤ë21¤é®v¤÷¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n®v¤÷¤@¥y¡§¤[¹H¤F¡¨ Åý§Ú²\¬yº¡­±¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦Ó¯u¥¿ªº¦ò¥L¬O¦t©zªº«O½ÃªÌ¡A¥L±N¬°¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C¡¨¡§§Ú­Ì¨C­Ó¤H­þ¡A³£¦b¬°¤jªk°µµÛ¥¿ªk¬xªkÁ¿²M¯u¹³ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¨S¦³°Ñ»P¬Fªv°«ª§¡CµL½×§Ú­Ì¨«¨ì¤Ñ¦wªù¥h¡AÁÙ¬O¥h¤F¤¤ «n®ü¡AÁÙ¬O¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤¦V¤HÁ¿²M¯u¶H¡C¦]¬°©O¡A¨¸´c¤£¥h­¢®`§Ú­Ì¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£·|¦V¤HÁ¿¬Æ»ò¯u¶H¡A§Ú­Ì¤]¤£»{¬°²{¦bªº¤W³X»PÁ¿²M¯u¹³¬O¤zÂZ¥ô¦ó¤H¡C¦b¤£¤½ ªº¹ï«Ý¤U±o¤¹³\¤H»¡¸Ü¡A³o¬O¤Hªº³Ì°ò¥»Åv§Q¡C¡¨§Ú­Ì¤@¹M¹Mªº¾Ç²ß®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A±qªk²z¤W©ú¥Õ¤F¡C§Ú­Ì³o¨Ç¦P­×³£­n¶i¨ÊÃÒ¹êªk¡C§Ú¨M©w«Ü§Ö´N¨«¡A¥u¬OÁÙ¨S©w¶R­þ¤Ñªº²¼¡C´N¦b¶g¤é¹qµø¤W¤@¥x¼y¯¬¿Dªù¦^Âk¤@¶g¦~ªº¸`¥Ø¤¤¦³¤@­Ó¬õº÷»R¡A¦b­µ¼Ö¦ñ«µ¤Uºt­û¦b»RÁСC¥i¬O¬ðµM«Ì¹õ¤W¥´¥X¦r¹õ©M»RÁШS¦³¤@ÂIÃö«Y ¡C¡§µL½×§A¦b¤Ñ²P®ü¨¤¡B§A¦b­þùاڳ£¯à§ä¨ì§A¡C¡¨¤@¦æ¼ö²\¬y¤F¤U¨Ó¡A§Ú­ú¥X¤FÁn¡A§Ú¤£¯à¤£­ú¡A·O´d°¶¤jªº®v¤÷±z§â§Ú­Ì±q¦aº»¸Ì¼´¥X¨Ó¡A´À§Ú­Ì¬~²b¦Ã«¯¡A´À§Ú­Ì©Ó¾á¨ºµLÃ䪺¸o·~¡A¹³·O¤÷¤@¼Ë²oµÛ§Úªº¤â»â§Ú¦^®a¡C

§Ú¥ß¨è©M¤k¨à¤@°_¥h¶R¤F­¸¾÷²¼¡A¬O²Ä¤G¤Ñ¦­¯Zªº­¸¾÷¡C²Ä¤G¤Ñ¦­­¼¨®¥h¾÷³õ¡A¦]¬°¤U¤F¤@©]ªº³·­¸¾÷µLªk°_­¸¡A§Ú­Ç©b¤õ¨®¯¸¥h¶R²¼¡A¬O·í±ßªº²¼¡C§Ú©M·R¤H½Í³q¤F§Ú­n¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A¥L»¡§A¥h¥i¥H¡A¦ý¤£³\±a¤k¨à¥h¡C¡]¥Lª¾¹D¤jªk¦n¡A¤k¨à©M§Ú­×·Ò«áªº¨­ÅéÅܤƥL³Ì²M·¡¡A¤k¨à±oªk«e«á¨­ÅéÅܤƦoªº­×·ÒÅé·|¤wÁ¿¤F¡A§Ú¤£¦A­«½Æ¡^¥i¬O¤k¨à»¡§A­Ì¤£±a§Ú¡Aµ¹§Ú¿ú¦Û¤v¥h¡A«á¨Ó¨M©w±a¦o¤@°_¨«¡C³o®É¦P­×¤w¥h¤F¥_¨Ê¡A¿ú·í®É³Qĵ¹î·j¥ú¤F¡A«á¨Ó¬O¥_¨Ê¦P­×µ¹®³¿ú¤~¦^¨Óªº¡C³Ì²×·R¤H¤]¦P·N¤k¨à¥h¤F¡A¥L©¹¤k¨àªº¦Ï¤ò¿Ç¸}¸ÌÁ_¿ú¡A»¡¤@¥¹°Â¸Ì¿ú·j¨«¤F¡A´N±q³o¸Ì®³¿ú¶R²¼¦^¨Ó¡C±ß¤W¥L±a§Ú­Ç¦b®aªù¤fªº¶º©±¦Y§¹±ß¶º¡A¥´¨®°e§Ú­Ç¥h¤õ¨®¯¸¡C¨º®É§Úªº±C±C­è­è¥h¥@¤C¤Ñ¡A¥L¥¿¦b´dµh¤¤¡A§Ú­Ì¥h¥_¨Ê¥L¬O«D±`¾á¤ß¡A¦]¬°§Ú­Ì³æ¦ì¦P­×¥h¥_¨Ê¥b¸ô³Q§ì¦^¨Ó°e¨ì³Ò±Ð©Ò¥L³£ª¾¹D¡C¦bµ¥­ÔÀ˲¼±Æ¶¤®É¥L¤@ª½³­§Ú­Ì¡A¨Ã¤£Â_ªº©¹¼L¸Ì°e³t®Ä±Ï¤ß¤Y¡C§Ú¬ÝµÛ¥L¡AÀ¿µÛ²´¨¤ªº²\½Ý°_©æ«ü»¡§A¤µ¤Ñªº©Ò¬°·P¤Ñ°Ê¦a¡A§Ú³Q¥L¯à°e§Ú­Ì¶i¨Ê·P°Ê¤F¡C

¦b¥h©¹¥_¨Êªº³~¤¤¡A¬Ý¨ì¨â°¼ªº¤sªº§Îª¬¡A¦³ªº¹³ª×¦ò¡B¦³ªº¹³«ÂÄY¯¸¥ßªº¦ò¹³¡B¦³ªº¹³¥j¤H¤@¼ËªºªA¹¢¡A§e«ý¤â¬Û°eª¬¡A¤@¸ô¤W«Ü¦h³oºØ´º¶H¡A¦n¹³¬OÅ@°e§Ú­Ì¶i¨Ê¤@¼Ë¡A³s®ÇÃä¤@¦ì¸g±`­¼§¤³o½ë¤õ¨®ªº®È«È³£ºÙ©_¡A»¡±q¥¼¨£¹L¦¹´º¶H¡C«e¨â­Ó¤ë´¿¨ì¥_¨Ê¤@½ë¡A¦b«eªù¸I¨ì¤@¦ì¦P­×¡A¦o»¡¦o¶i¨Ê®É¤Ñ¤Wªº¤Ñ§L¤Ñ±N¬ïµÛ¥j®ÉªºñZ¥Ò¡A¤@¸ôÅ@°e¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¡A¨ì¤Ñ¦wªù¤S¬Ý¨ì²³¯«¾Ý¹ª§U«Â¡C·Q°_³o¥ó¨Æ¡A¤S¬Ý¨ì¦¹®É¦¹¨èªº´º¶H¡A§ó°í©w¤F§Ú­Ì¶i¨ÊÃÒ¹êªkªº¨M¤ß¡C

¨ì¤F¥_¨Ê«á¡A²³æ¦Y¤F¤f¶º¡Aª½©b¤Ñ¦wªù¡A¦b¼s³õ¤W§Ú­Ì¤T¤H©Ô¶}¤F¾î´T¡A§Ú­Ì°ªÁn¤j³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡Iªk½ü¤jªk¤d¥j©_­Þ¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨§Ú­Ì³Û¤F«Üªø®É¶¡¡Aª½¨ìĵ¹î§â§Ú­Ì§ì¶iĵ¨®°e¶i¤Ñ¦wªù¤À§½¡C¡]ÀHµÛ®v¤÷Á¿ªk¶V¨Ó¶V©ú¡A»{ÃѨ쨺®É¦b«ä·Q¤WÀq»{¶դO¡A»{¬°¶i¨ÊÃÒ¹êªk´N·|³Q§ì³Q­¢®`¡A´N·|¼vÅT³æ¦ì¡A¬Æ¦Ü¥D°Ê­n¨D°h¤U¨Ó¡A³o´N¬Oªk²z¤£²M¡AÀq»{¶դO¡AÀq»{­¢®`¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦³¤G¦¸¾÷·|³£¥i¥H¨«²æ¡C¡^

±q¥_¨Ê«Dªk©ã¨ìªø¬K¤@ª½¨ìÁҰϬ£¥X©Ò¡A¨ÃÅý§Ú¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¦W¡A§Úñ§¹¥ß¨è®©¨ì©ë¯d¬O«Dªkªº¡A¤£À³Ã±¦W¡A§Ú»¡§A§â©ë¯dÃÒµ¹§Ú¬Ý¤@¤U¡Aĵ¹î»¼µ¹§Ú¡A§Ú±q©ë¯dÃÒ¤W§â§Úªº¦W¦r¼¹¤F¤U¨Ó¡A®ðªº´cĵ»¡¡G¡§§Añ¤£Ã±³£³Ò±Ð§A¡A­n¬O¦Ñ¤òÀY¦b¡A§â§A­Ì³£¬ð¬ð¤F¡C¡¨§Ú·Q§A­Ì½Ö»¡¤F¤]¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡C¦b©ë¯d©Ò¦³¨â­Ó§Ì¤lµ´­¹«á°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¥h¡A¨ä¤¤¤@¦ì´N¬O¦b¾n¨Ê¿ì§âªù³»¦í¡A¦b¶§¥x©Ô¾î´TÃÒ¹êªkªº¤@¦ì¡A¦o­Ì®a¥À¤k¥|¤H¶i¨ÊÃÒ¹êªk¡C¦b©ë¯d©Ò®É§Ú·Q¤£ºÞ§Ú¦³¬Æ»òº|¡A§Ú¤]¤£¥h¨¸´cªº¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡A¨º¤£¬O§ÚÀ³¸Ó¥hªº¦a¤è¡A15¤Ñ§Ú³Q©ñ¥X¨Ó¡C¦^¨Ó«á§Ú§ä¨ì¦P­×¡A§Ú­Ì³£³Q­¢®`Â÷¶}³æ¦ì¡A³æ¦ì»â¾Éª¾¹D§Ú­Ì¬O¦n¤HÅý§Ú­Ì«OÅ@¦Û¤v¡A¤£­n®³Âû³J¸I¥ÛÀY¡A³æ¦ì»â¾É»¡¡G¡§¨S¬Ý¹L®Ñ¡A¤]¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬Ý§A­Ì³o¨Ç¤Hªk½ü¥\¤@©w¦³¹D²z¡C¡¨

§Ú­Ì¤SÄ~Äò²z´¼¡B´¼¼zªº°µµÛÃÒ¹êªkªº¨Æ¡C¨ì¤j±M°|®Õ¡B©~¥Á¼Ó¡B¤½¶éµ¥¦a¡Aµo¯u¹³¶Ç³æ¡B¥úºÐ¡B±¾¾î´T¡B¶K¦L¦³¯u¹³µu¥yªº¤p¶K¡C

¨º®É¨C¶g©Î´X¤Ñ´N¯à®³¨ì¦P­×­Ì«_µÛ¥Í©R¦MÀI¶Ç»¼¨Óªº¡A©ú¼z¨C¤é¤å³¹¡]¤jªk§Ì¤l­Ì¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê¡A¤U¸ü©ú¼z·í¤é·s»D¡A¥´¦L¥X¨Ó¶Ç»¼¨ì¥\¤Í¤â¤¤¡^¡A¦b³o¸Ì¦V©Ò¦³¸ê®ÆÂIªº¥\¤Í­Ì­P·q¡I

¤G¡Bµo¥¿©À¡B¯}°£´cĵ§Û®a§ì¤H

2002¦~3¤ë5¤éªø¬K¤jªk§Ì¤l§Q¥Î¦³½u¹qµøºô¡A¦bªø¬K¦³½u¹qµø¤K­ÓÀW¹D´¡¼½¯u¶H¡C¨º¤Ñ±ß¤W¤CÂI¦h¡A¥´¶}¹qµø¬ðµMµo²{¹qµø¤¤¥¿¦b¼½©ñ¯u¹³¥úºÐ¡A·í®É¿³¾Ä¤£¤w¡A¤@·Q¦¹¨è´¡¼½ªº¤jªk§Ì¤l¤@©w¦b«_µÛ¥Í©R¦MÀIÃÒ¹êªk¡A§Ú­Ì°¨¤W¥ß´xµo¥¿©À¥[«ù´¡¼½ªº§Ì¤l¡C¼B¦¨­xµ¥¤jªk§Ì¤lªº§§Á|Åå¤Ñ¦aª_°­¯«¡A¦³¤Oªº¾_Äà¤F¨¸´c¡C

ºò±µµÛ¨S¹L´X¤Ñ¡A±µ¨ì³qª¾»¡¨¸´c­n¶}©l¦bªø¬K¥«¤ººÆ¨g§Û®a§ì¤H¡C¨º®É§Ú­Ì¥¿©À«Ü±j¡A¤ß¤¤¨S¦³³Q§ìªº©À¡C

3¤ë11¤é¨º¤Ñ¡Aĵ¹î¬ðµMÂô¤J§Ú®a¡A«Dªk¶i¦æ·j¬d¡A§Ú­Ì°¨¤W¶}©lµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C³o®Éĵ¹î·j¬dªº°Ê§@§Ï©»¹³¤p°½¡AºA«×¤]¤£´±±jµw¡C½¤F¥b¤Ñ¬Æ»ò³£¨S§ä¨ì¡A´N³sÂ\¦b®à­±©ú³Bªº®v¤÷Á¿ªk±a¡A¥L­Ì¤]¬Ý¤£¨ì¡C¨Ã¥B´cĵ¤@±µªñÂæ³¯u¹³¸ê®Æªº¦a¤è¡A¤â¾÷´NÅT¨Ï¥L¨S·j¦¨¡C·í®É¤k¨à¾÷´¼ªº§â¯u¹³¥úºÐ©M¤jªkºq¦±ÃÐÂäF°_¨Ó¡C

¥L­Ì¤S»¤ÄF§Ú¤Wĵ¨®¡A§ÚÃѯ}¥¦­Ìªº¸Þ­p¡A§Ú»¡§Ú´N¬O¤£¸ò§A­Ì¨«¡C·j¤F«Üªø®É¶¡¡A¬ðµM§Ú®©¨ì¥¦­Ì¤£À³¸Ó·j¡AÅý¥¦­Ì¨«¡Cµ²ªG¦¹©À¤@¥X¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A´cĵ´NÂ÷¶}¤F§Ú®a¡C¯u¬O¡§§Ì¤l¥¿©À¨¬¡@®v¦³¦^¤Ñ¤O¡¨¡]¡m¬x§u¤G¡n¡X¡X¡m®v®{®¦¡n¡^¡A¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨¡]¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n¡^¡C

¨Æ«á§Ú­ÌÁ`µ²¡Aı±o¤§©Ò¥H·í®É¦³¨º»ò±jªº¥¿©À©M¤£¶¡Â_ªº¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡B¬Ý¨C¤é©ú¼zºôªº¤å³¹¦P¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¤Á½R¡A¬O¤À¤£¶}ªº¡C±q¤¤§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¤£¨¬¡A¤ñ¦pÀþ¶¡¥X²{©È¤ß¡A³o¬O«D±`¤£À³¸Óªº¡A¦Ü¤µÁ٫ᮬ¤£¤w¡C¦P®É·P¨ü¨ì®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¡A¥u­n§Ú­Ì¤ß¥¿¡A®v¤÷´N¦b´À§Ú­Ì©Ó¨ü©M¤Æ¸ÑµÛ¤@¤Á¡C

¤T¡B±Ï²³¥Í¡B¸ê®ÆÂI¹M¦a¶}ªá

¡§3.05¡¨´¡¼½¨Æ¥ó«á¡Aªø¬K¦³¤­¤d¦h¤H³Q«Dªk§ì®·¡A¨¸´c«Ü²s¨g¡A«Ü¦h¤j¸ê®ÆÂI³£³Q¯}Ãa¤F¡C§Ú­Ì¤]³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¨º®Éµ¹§Ú­Ì¶Ç»¼©ú¼z¸ê®Æªº¦P­×¤]§ä¤£¨ì¤F¡A¯u¬°¦o¾á¤ß¡C³o¤@­Ó¦h¤ë¬Ý¤£¨ì©ú¼z®ø®§¡A¯u¦³»P¥~¬É¹jµ´ªº·Pı¡C³o¬O±q¡§7.20¡¨¥H«á¡A®É¶¡³Ìªøªº¤@¦¸¬Ý¤£¨ì®v¤÷Á¿ªk¡B®³¤£¨ì©ú¼z¸ê®Æ¡C§Ú·Q¬JµM®³¤£¨ì©ú¼z¡A§Ú´N§â³o¬q®É¶¡§Q¥Î°_¨Ó¡AÀR¤ß¾Çªk¡C§â®v¤÷©Ò¦³µÛ§@¡B¸g¤å®³¥X¨Ó¥Î¤ß³qŪ¤@¹M¡C³q¹L¾Çªk®©¨ì¡A¦n¦h¨Æ±¡µo¥Í«e®v¤÷¦­¤wÂI®©¡A´N¬O¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³®©¨ì¡C±q¦¹©ú¥Õ¤F¾Çªkªº­«­n©Ê¡C¦]¬°®v´LÁ¿¡G¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^

¦³¤@¦¸§Ú±q¼s¼½ªº³yÁÁ¤¤ª¾¹D¤F¡A®v¤÷¦b°ê¥~¤S¦³·sÁ¿ªk¤F¡A¥i§ä¤£¨ì¦P­×´N®³¤£¨ì¸g¤å¡A¤ßùاO´£¦hÃø¨ü¤F¡C¦b§Ú­Ì³ÌµÛ«æªº®É­Ô¡A¥¢ÂܤF¤@­Ó¦h¤ëªº¦P­×¡A©_Âݯ몺§ä¨ì¤F§Ú¬yÂ÷¥¢©Òªº¦í³B¡A¨Ã±a¨Ó¤F®v¤÷ªº¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡C­ì¨Ó¦o³Q­¢¥h¤F¥~¦a¡C¨£¨ì¤[§O¦P­×¡A¤k¨à©ê¦í¦o¥¢Ánµh­ú¡A§Ú­Ì¨â¤H¤]³£¬y¤U¤F²´²\¡]ÁöµMª¾¹D¬O¥\¤Í±¡¡AÀ³·í­×¥h¡A¦ý¦b·í®É¨º¨¸´cªºÀô¹Ò¤U¡A¯u¬O¨C¤Ñ³£¬°¦o¾á¤ß°Ú¡I¡^¡C

¬yÂ÷¥¢©Ò´Á¶¡¡A¦b¦P­×ªºÀ°§U«ü¾É¤U¡A«Ø°_¤F¤p«¬¸ê®ÆÂI¡C§Ú©M¤k¨à¾Ç·|¤F¤W©ú¼zºô¡B¤W«H½c¡A¨ú©ú¼z·s»D¡B¥´¦L©ú¼z¶g¥Z¡B®v¤÷·s¸g¤å¡B¯u¹³¤p¥U¤l¶Ç»¼µ¹¦P­×¡Cºò±µµÛ¤S¾Ç·|¤F¨è¿ý¥úºÐ¡A´£¨Ñµ¹¦P­×±Ï«×¥@¤H¡C

«á¨Ó¦P­×­Ì®©¨ìÀ³·í¦h«Ø¤p«¬¸ê®ÆÂI¡A´î»´¤j¸ê®ÆÂI¦P­×ªº­t¾á¡C³Ì«á¹F¨ì¡§¾ãÅé´£°ª¡A¾ãÅéª@µØ¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A¹M¦a¶}ªá¡C«Ü§Öªº³\¦h¦P­×³£«Ø¥ß¤F­Ó¤H¤p«¬¸ê®ÆÂI¡C

¦b­±¹ï­±Á¿¯u¹³¤¤¡A¥Ñ©ó­¼¥X¯²¨®ªº¾÷·|¤ñ¸û¦h¡A©Ò¥Hµ¹¥X¯²¨®¥q¾÷Á¿¯u¶H¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¯à±µ¨ü¡AÂ\¥¿¦ì¸m¡A¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C³Ìªñ§Ú­Ì°ó°ó¥¿¥¿ªº¦^®a¤F¡A¨Ã¶}©l¦V¨­Ãä¿Ë¤ÍÁ¿¯u¶H¡C°²´Á®É¦³¾÷·|¤W¥_¨Ê¡A¨ìË»¤k¨ºµ¹¦oÁ¿¯u¶H¡AÁ¿¤F¤@¤Ñ§Ú­Ì¤T¤H¤]¨S¾j¡AÁ{¨«®É¥»·Qµ¹¦o¶RÂI¬Æ»ò¡A¦ýË»¤k»¡µ¹§Ú¬Æ»ò³£¤£¦pµ¹§Ú³o³¡ªk¡C³Ì«á§Ú­Ì¨«®É¦o¨M©w¥ý¬Ý®Ñ¡B·Ò¥\¡C«á¨Ó¤S·Q¨ì¤j³sªº¤j­ô¤@®a¡A´N¦b¡§¤Q¤@¡¨¥h¤F¤j³s¡Cµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A¥L­ÌÁA¸Ñ¯u¹³«á¡A¤]¶}©l¬Ý®Ñ¡B·Ò¥\¤F¡C®v´L§i»|§Ú­Ì¡G¡§­Ó¤H¸Ñ²æ¤£¬O­×·Òªº¥Ø¦a¡A±Ï«×²³¥Í¤~¬O§A­Ì¨Ó®Éªº¤jÄ@»P¥¿ªk¤¤¾ú¥v½á¤©§A­Ìªº³d¥ô©M¨Ï©R¡A¦]¦¹¤j¶qªº²³¥Í¤]´N¦¨¤F§A­Ì±Ï«×ªº¹ï¶H¡C¡¨¡]¡m©ñ¤U¤H¤ß¡@±Ï«×¥@¤H¡n¡^

¦b³o¥¿ªkªº³Ì«á¶¥¬q¡A§Ú­Ì­n¬Ã±¤³o¸U¥j¾÷½t¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A¡§¦b¯u¥¿ªº¾Çªk»P­×·Ò¤¤´£°ª¦Û¤v¡¨¡]¡m¥¿ªk¤¤­n¥¿©À¡B¤£­n¤H¤ß¡n¡^¡A¤£¶d­t®v¤÷¹ï¤j³°¤jªk§Ì¤lªº´Á±æ¡C

©ñ¤U¤H¤ß¡B±Ï«×¥@¤H¡A¾Ä¤Oºë¶i¡Aª½¦Üªk¥¿¤H¶¡ªº¨º¤@¤Ñ¡I

¦V®v´LÂù¤â¦X¤Q¡I¦V¥þ¥@¬É¦P­×Âù¤â¦X¤Q¡I

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë13¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë27¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë27¤é 18:31:37


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B