http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/10/85676p.html


Á¿¯u¶H¡A¤d¸U§O¿ù¹L»P§AÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¨C¤@­Ó¦³½t¤H


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l µµÄõ

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë10¤é¡j¨®¶}¤F¡A°â²¼­ûµ¹§Ú¤@­Ó¤pªO¹¹¡A§Úºò®ÁµÛ³o­Óĵ¹î§¤¤F¤U¨Ó¡C¥LÁÙ¦b¤@­Ó«lªºÁ§ڡA§Ú»¡¡G¡§¨SÃö«Y¡A§Ú§¤¤U¨Óµ¹§AÁ¿¬G¨Æ¡C¡¨§Ú°Ý¥L¦b­þùؤu§@¡A¥L»¡¥L¦b³Ò§ï¹A³õ¤u§@¡A§Ú¤S°Ý¥L¡G¡§§A­Ì¨ºùئ³ªk½ü¥\¾Ç­û¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú´N¬O¬ÝºÞªk½ü¥\ªº¡C¡¨§Ú¯º¤F¯º»¡¡G¡§³o´N¬O§Aªº½t¥÷¤F¡A§A»¡¤j¶ý§Ú¦n¤£¦n¡H¡¨¥L»¡¡G¡§±z¤Ó¦n¤F¡A§â±z©e©}¤F¡C¡¨§Ú§i¶D¥L¡G¡§§Ú¥H«e¥i¨S¦³³o»ò¦n¡K¡K

¡X¡X¥»¤å§@ªÌ
* * * * * * * * *

¬Ý¤F¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤¤¡m­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¼x½ZªºÅé·|¡n³o½g¤å³¹«á¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F§â¦Û¤vªº­×·ÒÅé·|©M¥¿ªk¬G¨Æ¼g¥X¨Ó¡A­þ©È¬O¤T¨¥¨â»y³£¬O¦b´¦ÅS©M§í¨î¨¸´c¡A¤]¬O¦b±Ï«×²³¥Í©MÀ°§U¦Ü¤µÁÙ¥¼¨«¥X¨Óªº¾Ç­û¤@¹D¸ò¤W®v´Lªº¥¿ªk¶iµ{¡C

¤µ¤Ñ§Ú²×©ó¯}°£¤F©È¼g¤£¦n©M¨D¦w¶h¤ß³o¨â­Ó»Ùê¡A´£µ§¼g¤U¤F¦Û¤vÁ¿¯u¹³ªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C

¤@¡B «È¨®¤WÁ¿¯u¹³

¥h¦~®L¤Ñ¡A§Ú¨ì¥~¦a»P¤jªk§Ì¤l¤Á½R¦^®a¡C¤@¤W«È¨®¡A§Ú´N¹ï¥þ¨®¤Hµo¥¿©À¡A²M°£¥L­Ì­I«á¤£±µ¨ü¤jªkªº¨¸´c¦]¯À¡A§Æ±æ§Úªº¨C¤@¥y¸Ü³£¯à¥´¤J¥L­Ìªº¤ßùØ¡C§Ú­º¥ýµ¹¥q¾÷©M°â²¼­ûÁ¿¯u¶H¡C¤@¶}ÀY§Ú´N¯¬¥L­Ì¨C¤Ñ°ª°ª¿³¿³¥X¨®¡A¥­¥­¦w¦w¦^®a¡C¥L­ÌÅ¥¤F¯º½N½Nªº»¡¡G¡§¤j¶ý¡A§Ú­Ì´N·RÅ¥³o¸Ü¡A¶}¨®ªº¤H¤£´N¹Ï­Ó¦N§Q¶Ü¡I¡¨ºò±µµÛ§Ú´N¶}©l¤jÁnÁ¿ªk½ü¥\ªº¨Æ¤F¡C§Ú»¡ªk½ü¥\¯àªv¯f¡AÁÙ¥s¤H°µ¦n¨Æ¡A­×ªº¬O¯uµ½§Ô¡C¥L­Ì°Ý§Ú¦ÛµI©M³ò§ð¤¤«n®üªº¨Æ¡A§Ú³£­@¤ßªº¤@¤@µ¹¥L­Ì¸Ñµª¡A¤@¨®ªº¤H³£¸C¤j²´·úÀRÀRªºÅ¥µÛ¡A¨S¦³¤@­Ó´¡¼Lªº¡C¡K¡K

³o®É­Ô¡A¨®°±¤F¡A¨«¤W¨Ó¨â­Óĵ¹î¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬ïÂŨîªA¡A¤@­Ó¬ï¦Ç¨îªA¡C¨º­Ó¬ïÂŨîªAªºÄµ¹îÃh¸ÌÁÙ©êµÛ¤@­Ó¤p«Ä¡A¥L°Ý°â²¼­û¦³¨S¦³®y¦ì¡A°â²¼­û»¡¨S¦³¡C§Ú¤@¬Ý¡A³o¤S¬O¤@­ÓÁ¿¯u¹³ªº¦n¾÷·|¡A³s¦£»¡¡G¡§¦³®y¦ì¡A§ÚÅý§A§¤¡C¡¨ °â²¼­û»¡¡G¡§¤j¶ý¡A±z³o»ò¤j¦~¬ö¤F¡A¤S¬Oªø³~¨®¡A¤£§¤¯à¦æ¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬°¤F§A­Ì¼W¥[¦¬¤J§Ú¯¸µÛ¨S¨Æ¡I§Ú­Ì®v¤÷¸g±`±Ð¾É§Ú­Ì­n³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¡C¡¨³o®É¨®¤Wªº¤H¤C¼L¤K¦Þªº»¡¡G·Òªk½ü¥\ªº¤H¯uªº³o»ò¦n¡A¸ò¹qµø¤WÁ¿ªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡I¡K¡K¨º­Ó©ê¤p«ÄªºÄµ¹î§¤¤W®y¦ì«á¡A©Ç¤£¦n·N«äªº¡A³s³sµ¹§Ú¹DÁ¡C

¨®¶}¤F¡A°â²¼­ûµ¹§Ú¤@­Ó¤pªO¹¹¡A§Úºò®ÁµÛ³o­Óĵ¹î§¤¤F¤U¨Ó¡C¥LÁÙ¦b¤@­Ó«lªºÁ§ڡA§Ú»¡¡G¡§¨SÃö«Y¡A§Ú§¤¤U¨Óµ¹§AÁ¿¬G¨Æ¡C¡¨§Ú°Ý¥L¦b­þùؤu§@¡A¥L»¡¥L¦b³Ò§ï¹A³õ¤u§@¡A§Ú¤S°Ý¥L¡G¡§§A­Ì¨ºùئ³ªk½ü¥\¾Ç­û¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú´N¬O¬ÝºÞªk½ü¥\ªº¡C¡¨§Ú¯º¤F¯º»¡¡G¡§³o´N¬O§Aªº½t¥÷¤F¡A§A»¡¤j¶ý§Ú¦n¤£¦n¡H¡¨¥L»¡¡G¡§±z¤Ó¦n¤F¡A§â±z©e©}¤F¡C¡¨§Ú§i¶D¥L¡G¡§§Ú¥H«e¥i¨S¦³³o»ò¦n¡A§Ú¥H«e§¤¨®Á`·Q§O¤Hµ¹§ÚÅý®y¡A¦³®ÉÁÙ©M­¼«Èª§¦ì¤l§¤¡C¦ý§Ú·Òªk½ü¥\¥H«á¡A¾ã­Ó¤H¥ÍÆ[³£ÅܤF¡C§Ú­Ì®v¤÷±Ð¾É§Ú­Ì­n§â¦Û¨pªº·RÅܦ¨·O´d¡A¹ï½Ö³£¦n¡A³B³B¬°§O¤H¦Ò¼{¡A°µ¤@­Ó¥ý¥L«á§Úªº¦n¤H¡K¡K§Ú§â³o­Ó®y¦ìÅýµ¹§A¡A§ÚÄ@·N¡A§Ú°ª¿³¡A§Ú­Ì®v¤÷¬ÝµÛ¤]°ª¿³°Ú¡I¡¨¥L§b§bªº¬ÝµÛ§Ú»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡Cºò±µµÛ§Ú¤S°Ý¥L¨º¨àªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp¡A¥L»¡¡G¡§¤j¶ý¡A³o¸Ì­±ªº±¡ªp¤£¯à»¡¡A½Ð±z­ì½Ì¡C¡¨³o®É§Ú­¼¾÷¤jÁn¹ï¨®¸Ìªº¤H»¡¡G¡§§A­Ìťť¡A¦¿¡Ñ¡Ñ­¢®`ªk½ü¥\ÁÙ¤£Åý»¡¡A¥L»z³´®âÅBªk½ü¥\¡A¨Ã¥Î´Û¥@ÁÀ¨¥ÄF§A­Ì©M©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¡AÅý¨º¨Ç¤³µøªk½ü¥\ªº¤H±o¤£¨ì¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C§Ú¤µ¤Ñ©M¤j®a¦P¨®¬O½t¥÷¡A¤j®a©ú¥Õ¤F¯u¹³¤S¬OºÖ¤À¡C¡¨ ¨®¸Ìªº¤H³o®É«K¶}©l¯É¯Éij½×°_¨Ó¤F¡C§ÚÄ~Äòµ¹³o­Óĵ¹îÁ¿¯u¶H¡C¥L³Ì«á²×©ó©ú¥Õ¤F¡A»¡¡G¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A±zÁ¿ªº©M§Ú­Ì¬ÝªºªF¦è§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¨ºùØ­±Ãöªºªk½ü¥\»P¨º¨Ç¥Ç¤H¤]¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì­ì¨Ó³£¬O¦n¤H¡C¤j¶ý±z©ñ¤ß¡A§Ú·|µ¹¥L­Ì´£¨Ñ¤è«Kªº¡C¡¨¥LÁÙ§â¥Lªº¦a§}§i¶D¤F§Ú¡A§Æ±æ§Ú¦³¾÷·|¨ì¥L¨º¨à¥hª±¡C§Ú¬Ý¥L¯uªº¬O©ú¥Õ¤F¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡§§Æ±æ§A¯à°÷µ¹§Aªº¦P¨Æ©M¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¯u¶H¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£­ãÁ¿ªk½ü¥\ªº¨Æ¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§ªk½ü¥\¤j¶ýµ¹§AÅý®y³o¨Æ§A¯àÁ¿§a¡I¡¨¥L»¡¡G¡§¯à¡C¡¨

§Ú¬ÝµÛ¤S¤@­Ó¥Í©R±o±Ï¤F¡A¦n¶}¤ß¡C¥L­n¤U¨®¤F¡A§Ú¤@¦A¥mÅñ¥L¨c°Oªk½ü¤jªk¦n¡A¨Ã¯¬¥L¥þ®a±oºÖ³ø¡C¥L¤@Ãä¤U¨®¤@Ãä¤jÁn¦^µª¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I§Ú°O¦í¤F¡A¤]§Ñ¤£¤F¤j¶ý±z³o¼Ëªº¦n¤H¡I¡¨

¨®¤Wªº¤H³£»¡¡G§AªºÁx¤l¤]¤Ó¤j¤F¡A³º´±¸òĵ¹îÁ¿³o¨Ç¡C§Ú»¡§ÚÅ¥§Ú­Ì®v¤÷ªº¸Ü§i¶D§A­Ì¯u¶H¡A§A­Ì©ú¥Õ¤F¡A¤~·|¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó©MºÖ³ø¡C§Ú­Ì«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¦n¤H©ÈÔ£¡I§Ú§â®v¤÷ªº¸Ö¡§¤jªk®{Á¿¯u¹³¡@¤f¤¤§Q¼C»ô©ñ¡@´¦¬ïÄê°­ÁÀ¨¥¡@§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡¨¡]¡m§ÖÁ¿¡n¡^­Iµ¹¥L­ÌÅ¥¡C³o¤@¸ô¤W¡A§Ú³£¦bµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¹³¡BÁ¿­×·Òªº¬G¨Æ©M¤Ï¹ï¡B­¢®`¤jªk¾D´c³øªº¨Æ¡C¨®¨ì¯¸¤F¡A¥q¾÷¡B°â²¼­û©M©ú¥Õ¤F¯u¹³ªº­¼«È³£¨Ì¨Ì¤£±Ëªº»P§Ú´§¤â¹D§O¡C

¤G¡B ¾ß­»¿¼¥ÖÁ¿¯u¹³

¤@¤Ñ³Ä±ß¡A§Ú¦bÁ¿¯u¹³¡Bµo¸ê®Æ¦^®aªº¸ô¤W¡A¬Ý¨£¦a¤W¦³¤@¶ô­»¿¼¥Ö¡A´NÅs¸y¬B°_¥á¨ì¤F¸ôÃä¡C³o®É¨­«á¶Ç¨Ó¤@¥y¡G¡§²{¦b©~µMÁÙ¦³³o¼Ëªº¦n¤H¡AÃø±o§r¡I¡¨§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬O¨â¹ï±ß¤W¥X¨Ó´²¨Bªº¦Ñ¦~¤Ò°ü¡C§Ú¯ºµÛÀH¤fµª¹D¡G¡§¬O§Ú­Ìªº®v¤÷±Ð§Ú­Ì³o¼Ë°µªº¡C¡¨¥L­Ì°Ý¡G¡§§A®v¤÷¬O½Ö¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú®v¤÷¬O§õ¬x§Ó¡C¡¨¥L­Ì·P¨ì«ÜÅå³Y¡G¡§§A¬O·Òªk½ü¥\¡I¡¨§Ú¯ºµÛ§i¶D¥L­Ì¡G§Ú­Ì®v¤÷±Ð¾É§Ú­Ì­n«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç°µ¦n¤H¡A³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A¨Æ¨Æ¬°¥L¤H¦Ò¼{¡K¡K¥L­Ì¤¤¤@­Ó¤H¥´Â_§Úªº¸Ü»¡¡G¡§¨º§A­Ì³ò§ð¤¤«n®ü¡B¦ÛµI¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¡¨±µ¹L¦oªº¸Ü¡A§Ú´N¥J²Ó¥þ­±ªºµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A¤£¶È¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¤F³ò§ð¤¤«n®ü¡B¦ÛµI¬O¦¿¤ó¶°¹Îªº®âÅB³´®`¡AÁÙÅý¥L­Ìª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¬x¶Ç®ü¥~¤»¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¡mÂàªk½ü¡n³Q½Ķ¦¨¤G¤Q¦hºØ»y¨¥¥Xª©µo¦æ¡AÀò±o¦U°ê½Ç¼ú1200¦h¶µ¡A­×·ÒªÌ¤W»õ¤H¥H¤Î¦¿¿A¥Á¡Bù°®µ¥¤H®ü¥~³Q°_¶Dµ¥¤º®e¡C³o®É¥L­Ì¤~«éµM¤j®©¡A¨Ã´é°_µL­­·P´n¡C§Ú¤S±µµÛ»¡¡G¡§¤]ºâ§Ú­Ì¦³½t¡A§Ú³o¸ÌÁÙ¦³³Ì«á¤@¥÷¸ê®Æ©M¤@±i¥úºÐ¡A§A­Ì¬Ý¤F©O¡AÁA¸Ñ¯u¹³·|§ó²M·¡¨Ç¡C¡¨¥L­Ì³o®ÉÅã¥XÅå·Wªº¯«¦â¨Ó¡A³s¦£Â\¤â»¡¡G¤£­n¤£­n¡C§Úª¾¹D¥L­Ì¦³©È¤ß¡A¦bµo¥¿©Àªº¦P®É¡A§Úºò±µµÛ»¡¡G¡§§A­Ì¤£­n¤]¦n¡A§K±o¹³¦³¨Ç¤H¤@¼Ë®³µÛ¸ê®Æ«á§â¥¦¥µ±¼¤F¡A³o¼Ë¤]®`¤F¥Lªº¥¼¨Ó¡C¤£¹L¡A½Ð§A­Ì°O¦í¡G¡Ñ¦~¡Ñ¤ë¡Ñ¤é¡A¦³¤@­Óªk½ü¥\¤j©f¤l°eµ¹§A­Ì¯u¹³¸ê®Æ©M¥úºÐ§A­Ì¨S­n¡A¬O§A­Ì¤£Ä@·N¿ï¾Ü±o§ó¤jªººÖ³ø©M§ó¥[¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¨ì®É­Ô¥i§O«á®¬§r¡I¡¨§Ú­è¤@»¡§¹¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦Ñ¤j©j»°ºò¦ù¹L¤â¨Ó»¡¡G¡§§Ú­Ì­n¡A§Ú­Ì­n¡C¡¨

§Ú¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡AªïµÛ®}®}§j¨Óªº±ß­·¡A¤ßùØ´g·N·¥¤F¡G·PÁ®v¤÷½ç¤©§Ú¥¿©À©M´¼¼z¡A¤µ¤Ñ¤S¦³³\¦h¦³½t¤H±o±Ï¤F¡C¼g¨ì³o¨Ï§Ú·Q°_¤F®v´L¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¨ìªº¡G¡§§A­Ì­×·Ò¤Hªºªí²{¬O¯Â¥¿ªº¡A¦³¦h¤Ö¤H¬O¬Ý¨ì¤F§A­Ìªºªí²{´Nı±o§A­Ì´N¬O¦n¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¥­®É¤£ª`·N¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨º§A­Ìªºªí²{±`¤H´N·|¬Ý¨ì¡A¥L¤£¯à°÷¹³¾Çªk¤@¼Ë²`¤Jªº¥hÁA¸Ñ§A¡A¥L´N¬Ý§Aªºªí²{¡C¥i¯à§Aªº¤@¥y¸Ü¡A¤@­Óªí²{¡A´N¯à¨Ï¥L±o¤£¤F«×¡A´N¯àµ¹¤jªk³y¦¨¤£¦nªº¦L¶H¡C§Ú­Ì±o¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¤@¨¥¤@¦æ³£Ãö«Y¨ì²³¥Íªº±o«×»P¤£±o«×¡A§Ú­Ì¤@©w­n­×¦n¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@«ä¤@©À°Ú¡I

³q¹LÁ¿¯u¶H¡A§Ú¶V¨Ó¶V²M¿ôªº·P¨ì®É¶¡ªººò­¢¡A³d¥ôªº­«¤j¡C¨C¤Ñ¡A»P§Ú­ÌÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦³½t¤H¡A³£¬OÀ³¸ÓÁ¿²M¯u¹³ªº¹ï¶H¡A»Ý­n±Ï«×ªº²³¥Í¤Ó¦h¤F¡A§Ú«ë¤£±o¥Í¥X¤d¸U±i¼L¨ÓÁ¿¯u¶H¡Aªø¥X¤d¸U°¦¤â¨Óµo¸ê®Æ¡C¦P®É¡A§Ú¤]¯u¤Áªº·P¨ì¾Çªkªº­«­n©Ê¡AÁ¿¯u¹³¤¤ªº¤@¤Á´¼¼z©M¯à¤O³£¨Ó·½©óªk¤¤¡A¾Ç¦nªk¬OÁ¿¦n¯u¹³ªº®Ú¥»¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë02¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë10¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë10¤é 15:00:17


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B