http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/10/86063p.html


­·«BÂk³~


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë10¤é¡j¤@¤Ñ¡A§Ú§i¶D¥L§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡G¡§¹Ú¤¤§Ú§â§A¥á¥¢¤F¡A«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¡A®v¤÷§i¶D§Ú¡A§A¬O­×¯uµ½§Ôªº¡A¤@©w­n¹ï¥Lµ½¡C§Úµo»}¤@©w­n§â§A§ä¦^¨Ó¡C¡¨§ÚÁÙ»¡¡A¡§§A°O¦í¡A¤£ºÞ§A¹ï§Ú¦p¦ó¡A§Ú´N¬O¹ï§A¦n¡C¡¨¥L´h¦í¤F¡AµM«á¬ü´þ´þªº¤W¯Z¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A·R¤H¦^¨Ó»¡¡G¡§­ì¨ÓÁ|³ø§Aªº¤½¥q»â¾É¯Z¤l¥þ³¡³Q¸Ñ¸u¡A­«·sÄv¸u¤W±^¡C§Ú¬O§_À³¸u¡H¡K¡K¥L­Ì¯à§ë§Ú²¼¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§©R¹B´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A¥u­n¹ï¤jªk¦n¡A¸Ó¬O§Aªº½Ö¤]®³¤£¨«¡F¹ï¤jªk¤£¦n¡A½Ö¹ï§A¦n¤]¨S¥Î¡C¡¨¦P®É§Ú§i¶D¥L¡G¡§Äv¸u®ÉÀ³§â§A©d¤l¦p¦ó³Q­ì»â¾É´c·NÁ|³ø°e¶i¬Ý¦u©Ò¤Î§Aªº©d¤l¬O¦n¤H½Í²M´N¦æ¡C¡¨·R¤H¦b¥LªºÄv¿ï³ø§i¤¤§â§Ú·Òªk½ü¥\©M¥Lªº¥K³~µo®i¤ñ¸û«ÈÆ[ªº¼g¥X¨Ó¦b·|¤W«ÅŪ¡A¤ÏÅT«D±`¦n¡Cµ²ªG¥u¦³¨â­Ó¾¦ì¡A¤E¤HÄv¸u¡A§Ú·R¤H·í¿ï¡A³Q¥ô©R¬°¤½¥q²Ä¤@°Æ¸g²z¡C

¡X¡X¥»¤å§@ªÌ
* * * * * * * * *

´L·qªº®v¤÷¡B¦U¦ì¦P­×¤j®a¦n¡I

¥¿ªk­×·Ò¨«¹L¤F­·­·«B«Bªº¤­¦~¡A¦b³o¤­¦~ªººLºL¥´¥´¤¤§Ú¦³³\¦hªºÅé·|­n»P¦P­×¥æ¬y¡B¦V®v¤÷¶×³ø¡G

¤@¡BÁ¿²M¯u¹³ ¶ê®e®a®x

1999¦~7¤ë20¤é¤§«á­¢®`­è­è¥þ­±¶}©lªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó©È¤ß©M¦UºØ¤Hªº°õµÛ¡A§Ú¦³«Ü¦h¨Æ±¡³B²z±o¤£¦n¡A¯S§O¬O´X¦¸³QÃö©ã¡A®a¤H¤£²z¸Ñ¡C¤j©h©jÄUÂ÷±B¡A¬Æ¦Ü¦³¤H·í§Úªº­±´N»¡¡G¡§­n¦o·FÔ£¡H©M¦oÂ÷±B¡I¡¨¨C­Ó¤H¬Ý§Ú³£¹³¼Ä¤H¤@¼Ë¡C³æ¦ì»â¾É¦]§Ú¶i¨Ê¤W³Xµ¹§Ú¯d¼t¹î¬Ý³B¤À¨Ã¦©µo¤u¸ê¼úª÷¡A¥uµo260¤¸°ò¥»¥Í¬¡¶O¡]¨º®É§Ú¨C¤ë¤u¸êªñ2000¤¸¡^¡C³æ¦ì»â¾ÉÁÙ¸g±`§ä§Ú½Í¸Ü¡A¹G­¢¼g«OÃÒ¡C¨º®É§Ú­W­Wªº¦V¤H­ÌÁ¿µÛ¯u¶H¡A§i¶D¤H­Ì¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦ý¥Ñ©ó¤H­Ì¨ü¨¸´cªº±±¨î¡A±¾¦b¼L¤Wªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡§ª¾¹D§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A°ê®a¤£Åý·Ò´N§O·Ò¤FÐù¡C¡¨©Ò¥H¥´À£¨Ì¡C­¢©óÀ£¤O¡A2001¦~¥½§Ú©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¤u§@¶RÂ_¤uÄÖ¦^®a¡C

¦]¬°·R¤H¤£¦P·N¶RÂ_»P§Ú»ø«ù¤F´X­Ó¤ë¡A¨º®É¥L¨C¤Ñ¤£¦^®a©Î¥b©]¦^¨Ó¡A¤@ª½ºÎ¨Fµo¡C¦³¤@¦¸§Ú¥b©]¿ô¨Ó¬Ý¥L¦b¨Fµo¤W»L³£¦ù¤£¶}¡A«Ü¥i¼¦¡A©ó¬O¥s¥L¨ì§É¤WºÎ¡A¥L¸C²´¤@¬Ý¬O§Ú¡A¡§°Ô¡¨µ¹¤F§Ú¤@­Ó¦Õ¥ú¡C§Ú±q¤p¨ì¤j¨S®Á¹L¥´¡A·í®É©e©}ªº²´²\¦b²´°é¸ÌÂà¡A§Ú§t²\¹ï¥L»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A¤ßùØ­W¡A¦pªG§A¯à¥X®ð¡A§A´N¦A¥´§Ú§a¡C¡¨¦Û¦¹¥L¦A¤]¨S¥´¹L§Ú¡C

¨º®É§Ú»{ÃѤWÁÙ³B©ó­Ó¤H­×·Òª¬ºA¡A¹J¨Æ¦V¤º§ä¡A¤Z¨Æ³£§Ô¡A¨C¦¸¦^±C±C®a³æ¦ì¥q¾÷³£ªý¼¸¡G¡§Åý¦o¦^¥h·FÔ£¡I¡¨¤@¦¸¤½¤½¹L¥Í¤é¡A·R¤H¨S§i¶D§Ú¡A«o±a¤F¤@À°¥q¾÷¦^¥h¡A­n¦nªº¦P¨Æ°Ý§Ú¡G¡§§A¤½¤½¹L¥Í¤é§A©Q¤£¦^¥h¡H¡¨³o§Ú¤~ª¾¹D¡CÁÙ¦³¤@¦¸±C±C¤@®a­n¥X¥h¦Y¶º¡A¤@­Ó¥q¾÷»¡¡G¡§Åý¦o¥h·FÔ£¡I¡¨·R¤HÅ¥¤F³º¨S¦³¤Ï»é¡C¦b«Ü¦h³õ¦X¥L³£Áa®e³oºØ¦æ¬°¡C©Ò¥H¥Lªº¦P¨Æ¤]´±´Û­t§Ú¡A¸ò¥L»¡¤T¹D¥|¡A¤Ñ¤Ñ©ÔµÛ¥L¥h³Ü°s¡A¦^¨Ó´N¾KÅHÅHªº¡A§Ú­Ì³s¥æ¬yªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¨º®É§Ú·P¨ì«D±`­W¡C¥L´£¥X»P§ÚÂ÷±B¡C·í®É§Ú®©¨ì®v¤÷Á¿ªº¡§¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡¨§Ú¬O¤jªk§Ì¤l­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¤S¨S°µ¬Æ»òÃa¨Æ¡A§Ú¬°¬Æ»ò­nÂ÷±B©O¡H¨M¤£¡I§Ú®Ú¥»´N¨S¦³Â÷±Bªº·§©À¡A§Ú¥²¶·ªÈ¥¿¥Lªº¤£¥¿¡C¥L²Ä¤@¦¸¸ò§Ú´£ªº®É­Ô¡A§Ú»¡¡G¡§¥i¥H¡A¦pªG§Aı±o¸ò§Ú¥Í¬¡¨ü²o³s¡A§Úµ¹§A¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O§AÂ÷¶}§Ú¦A¤]§ä¤£¨ì¤ñ§Ú§ó¦nªº¤F¡C¡¨²Ä¤G¦¸¸ò§Ú´£ªº®É­Ô¡A§Ú»¡¡G¡§¦æ¡A¦ý¬O®a²£¤@¤H¤@¥b¡C¡¨¥L¨S·Q¨ì§Ú·|³o»ò»¡¡AÁÙ¥H¬°§Ú­Ì·Ò¥\¤F´N¬Æ»ò³£¤£­n¤F¡A¡§§A·Ò¥\¤HÁÙ¸ò«Ä¤lª§®a²£¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¿ù¡A§Ú¤£¬Oª§®a²£¡A³o®a²£¥»¨Ó¬O¤Ò©d¦@¦P¾Ö¦³ªº¡A¨ä¤¤¦³§Ú¤@¥÷¡A¦Ó¥B¨º¤]¬O§Ú¥Î³Ò°Ê³Ð³yªº¡A«ç»ò¬Oª§©O¡Hªp¥B·Ò¥\¤H¤]­n¥Í¬¡¡A¤]¤£¯àºÎ¨ì¤jµó¤W¡¨¡C¥LµL¸Ü¥i»¡¡C·í¥L²Ä¤T¦¸´£ªº®É­Ô¡A§Ú«D±`ÄYµÂªº¸ò¥L»¡¡G¡§§Ú¤£¯àÂ÷±B¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§AÁÙ¿àµÛ¤£¨«°Ú¡¨¡I§Ú»¡¡G¡§¤£¬O¿àµÛ¤£¨«¡A§Aª¾¹D¡A¦³§A©M¨S§A§Ú³£·Ó¼Ë¥Í¬¡¡A¦Ó¥B·|¥Í¬¡±o§ó¦n¡C¥i§A¤£¦P¡A§AÂ÷¶}§Ú´NºG¤F¡C¦Ó¥B§Ú­Ìªº±B«Ã¬O¤W¤Ñ°tªº¡A°£«D¤@¤è¦º¤`¡A§_«h½Ö¤]¨S¦³Åv§Q¸Ñ°£±B«Ã¡AÄ@·NÂ÷§A¦Û¤vÂ÷¡A§Ú¬O¤£·|Â÷ªº¡C¡¨±q¦¹¥L¦A¤]¨S¦³´£Â÷±Bªº¨Æ¡C

¤@¦¸§Ú¬Ý¡m¦³·Pª¾ªº¤ô¡n¡A¨º³¡¤ù¤l¹ï§Úªº±Òµo«Ü¤j¡C·í¤@­Ó¤H¹ï¨âªM¤ôµo«H®§¡A¹ï¨ä¤¤¤@ªM¤ô»¡¡G¡§§Ú³ßÅw§A¡A§A¯uº}«G¡¨¡C¹ï¥t¤@ªM¤ô»¡¡G¡§§Ú°Q¹½§A¡¨¡Cµ²ªG«e¤@­ÓªM¤l¸Ìªº¤ôµ²¥Xªº¦Bªáº}«G¦Ó¦³³W«h¡F¦Ó¥t¤@­ÓªM¤l¸Ìªº¤ôµ²¥Xªº¦Bªá«o¤£³W«h¡C¦]¦¹§Ú®©¨ì¡A§Ú­Ì¹ï¤H³£µo¥X§Æ±æ§AÅܦn¡A¶V¨Ó¶V¦n¡A¨º»ò³o­Ó¤H´N¤@©w·|Åܦn¡C¤@¤Ñ¦­±áµo¥¿©À¡A§Ú¤£¦Ûıªº¬y²\¤F¡A§Ú¯à¹ï²³¥Í·O´d¡A¤£Ã㨯­Wªº·Q¿ìªk¥h±Ï«×¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à¹ï¦Û¤vªº¿Ë¤H·O´d©O¡H·í§Ú³o¤@©Àµo¥Xªº®É­Ô¡A§ÚªºªÅ¶¡³õ´N¤w¸g¦bµo¥ÍÅܤƤF¡C·í§Ú¦^¨ì®aÁÙ¨S¸ò·R¤H¥æ¬y¡A¥L´N¤w¸gÅܤF³\¦h¡A»¡¸Üªº»y®ð¬X©M¤F³\¦h¨Ã¦P·N³­§Ú³}µó¡]¦b¦¹¤§«e§Ú­ÌµLªk·¾³q¡A¨S¦³¦@¦P»y¨¥¡^¡C

¨º¤Ñ§Úµo¤F´X«Ê«H«á¡A¥h¤@®aºë«~«Î¸Õ¦çªA¡A¨ä¶¡§Ú¸ò©±¥DÁ¿¯u¶H¡A·R¤H²Ä¤@¦¸Å¥¨ì§ÚÁ¿¯u¶H¡A±µ¨ü¤£¤F¡A¸ò§Ú¤jµoµÊ®ð¡A±¼ÀY´N¨«¡A¨Ã¦b²³¤H­±«e¤j§n¤jÄW¡C§Ú»¡¡G§A¬JµM®`©È¦Û¤v¨«¦n¤F¡A¥Î¤£µÛ§n§nÄWÄWªº¡C¥L©ÔµÛ§Úªº¤â¤£©ñ¤´®ð©I©Iªº¡A§Ú²æ¶}¥Lªº¤â¦V¨T¨®¯¸¨«¥h¡AÃ䨫Ãä·Q¡A³o¼Ë¤£¦æ¡A§Ú­Ì­è­è¦³¨Ç½w©M¡A²{¦b¤SíL¤F¡A«ç»ò¿ì¡H

¥¿·QµÛ¡A¥L¦b«áÃä°l¤W¨Ó¤F¡C©ó¬O§Ú¦b¸ô¤W¸ò¥LÁ¿¡G¡§§ÚÁ¿¯u¹³³£¬O¬°¤F§O¤H¦n¡A§i¶D¤H­Ì¡yªk½ü¤jªk¦n¡z¡A³o­Ó¥Í©R´N¦³±Ï¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A³o­Ó¥Í©R´N­n²^¨O¤F¡A§Ú±Ï¥L¤£¹ï¶Ü¡H³o¤£¬O¿n¥\¼wªº¦n¨Æ¶Ü¡H¦A»¡§Ú»P¥L­Ì³£¬O«Ü¦ÛµMªºÁ¿³o­Ó¸ÜÃD¡A¥L­Ì¤]¤£¤Ï·P¡A¤]¤£·|¦³¬Æ»ò¦MÀI¡A§A¦ó¥²¥Í¨º»ò¤j®ð©O¡H§Ú³o¼ËÁ¿¯u¹³¤w¸g§Ö¤@¦~¤F¡A¨«¨ì¤µ¤Ñ¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡H§A©ÈÔ£§r¡H¡¨Á¿µÛÁ¿µÛ¥L®ð®ø¤F¡AºA«×¤]Åܦn¤F¡A¨Ãµ¹§Ú¶R¤F¦çªA©M­¹ª«¡C§Ú®©¨ì¦Û¤v°µ¹ï¤F¡A³o¬O¹ï§Úªº¼úÀy¡C¦^¨ì®a¡A¥L»¡¡G§Ú¸ò§Aºâ»{©R¤F¡A¬Æ»ò©x¤£©xªºÔ£¤]¤£·Q¤F¡]¦]¬°­¢®`·d®è³s¡A¥L¤T¦¸´£³B¯Å¨S´£¤W¡^¡C§Ú»¡¡G¡§¤@­Ó¤H¤@¥Í¤¤°ª©x«p¸S¡BºÖ¤À³£¬O¦³©w¼Æªº¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A¯¸¦b¨¸´c¤@Ãäµ¹§Ú¬I¥[À£¤O¡A¨º´Nµ¥©ó­¢®`¤jªk¡A§AÀ³¦³ªº°ª©x«p¸S¤]·|¥¢¥h¡C¬Û¤Ï¡A§A¯à¯¸¦b§Úªº¥ß³õ¤W¤ä«ù¤jªk¡A¨º»ò§AªººÖ¤À´N¼W¥[¤F¡A¥i¯à°ª©x«p¸S¬Æ»ò³£¦³¤F¡A¤£«H§A´N¬ÝµÛ¡C¡¨

¤@¤Ñ¡A§Ú§i¶D¥L§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡G¡§¹Ú¤¤§Ú§â§A¥á¥¢¤F¡A«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¡A®v¤÷§i¶D§Ú¡A§A¬O­×¯uµ½§Ôªº¡A¤@©w­n¹ï¥Lµ½¡C§Úµo»}¤@©w­n§â§A§ä¦^¨Ó¡C¡¨§ÚÁÙ»¡¡A¡§§A°O¦í¡A¤£ºÞ§A¹ï§Ú¦p¦ó¡A§Ú´N¬O¹ï§A¦n¡C¡¨¥L´h¦í¤F¡AµM«á¬ü´þ´þªº¤W¯Z¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A·R¤H¦^¨Ó»¡¡G¡§­ì¨ÓÁ|³ø§Aªº¤½¥q»â¾É¯Z¤l¥þ³¡³Q¸Ñ¸u¡A­«·sÄv¸u¤W±^¡C§Ú¬O§_À³¸u¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Aı±o¯à³Ó¥ô§A´N¥hÀ³¸u¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¥L­Ì¯à§ë§Ú²¼¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§©R¹B´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A¥u­n¹ï¤jªk¦n¡A¸Ó¬O§Aªº½Ö¤]®³¤£¨«¡F¹ï¤jªk¤£¦n¡A½Ö¹ï§A¦n¤]¨S¥Î¡C¡¨¦P®É§Ú§i¶D¥L¡G¡§Äv¸u®É§â§A©d¤l¦p¦ó³Q­ì»â¾É´c·NÁ|³ø°e¶i¬Ý¦u©Ò¤Î§Aªº©d¤l¬O¦n¤H½Í²M´N¦æ¡C¡¨·R¤H¦b¥LªºÄv¿ï³ø§i¤¤§â§Ú·Òªk½ü¥\©M¥Lªº¥K³~µo®i¤ñ¸û«ÈÆ[ªº¼g¥X¨Ó¦b·|¤W«ÅŪ¡A¤ÏÅT«D±`¦n¡Cµ²ªG¥u¦³¨â­Ó¾¦ì¡A¤E¤HÄv¸u¡A§Ú·R¤H·í¿ï¡A³Q¥ô©R¬°¤½¥q²Ä¤@°Æ¸g²z¡C

³q¹L³o¥ó¨Æ¡A·R¤H³Q¤jªk§¹¥þ§éªA¤F¡AÁÙµo¦Û¤º¤ß¹ï§Ú»¡¡G¡§¨ä¹ê§A¨S¼vÅT§Ú¡C¡¨¡]¨¸´c¹ï¥L·d®è³s­¢®`¡A¥L´¿§â®ð³£¼»¨ì§ÚÀY¤W¡B»{¬°¬O§Ú­×ªk½ü¥\³s²Ö¤F¥L¡A³o®É¥L¯u©ú¥Õ§Ú­×ªk½ü¥\¥L¦h¨ü¯q¤F¡C¡^¦b«á¨ÓªB¤Í»E·|®É¡A¥L´¿¹ïªB¤Í»¡¡§½Ö¹ï§A·A¤l¤£¦n´N¬O¹ï§Ú¤£¦n¡¨¡AÁÙ¸g±`±a§Ú¥X¥h¦Y¶º©Î°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¬°§Ú´£¨Ñ¤F³\¦hÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¡C­ì¨Ó¹ï§Ú¤£·qªº¨º¨Ç¤H¤]³£¬ÛÄ~ÂàÅܤF¡A«Ü¦h¤H¨£¨ì§Ú³£·|µo¥X·|¤ßªº·L¯º¡A¤]¦³¤Hª½±µ¹ï§Ú»¡¡§µ½¦³µ½³ø°Ú¡I¡¨¦³ªº¤HÁÙ¥D°ÊÀ°§Ú°µ¤jªkªº¨Æ¡A¬°¦Û¤vÂ\©ñµÛ±N¨Óªº¦ì¸m¡C

§ÚÁÙ¨ì20¨Ó¦~¨S¦^ªº¦Ñ®a¨«¿Ë³X¤ÍÁ¿¯u¶H¡A§â¤jªkªº¬ü¦n±aµ¹¥L­Ì¡C¥u­n¯à±µÄ²¤Wªº³£¥h¡A«Ü¦h¿Ë¤Í©ú¥Õ¤F¯u¶H¡Aªí¥Ü±N¨Ó¤]­n­×¤jªk¡C§Ú¤]¸g±`¦^±C±C®a¡A¦]¬°±C±C®a¬O­Ó¤j®a±Ú¡A¿ËªB¦n¤Í¯S§O¦h¡C­è¶}©lÁ¿ªº®É­Ô¦³ªº¤H¤£ÅýÁ¿¡A¦³ªº¤H¤£´±Å¥¡A§Ú¤£®ð¾k¡A¥u­n¦³¾÷·|§Ú´NÁ¿¡A´N¥]¬A´¿¸g½|¹L§Ú¡B§N¸¨¹L§Úªº¡A§Ú¤]¤£«è«ë¡A¤´µM©êµÛµ½©À¡G§Ú´N¬O­n±Ï§A¡C¸g¹L¤@¦¸¦¸ªºÁ¿¡A²×©óª÷¥Û¬°¶}¡A´X¤Q¤H©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A«Ü¦h¤H¤J¹D±oªk¡C¦b§Ú¤½¤½¥h¥@®Éªá¤F¤@¸U¦h¤¸³à¸®¶O¡A§Ú¦³¥|­Ó¤j©h©j¡A¤T­Ó¤j§B­ô¡A·í®É¤j®a»E¦b¤@°_½Ö¤]¤£§@Án¡A½Ö¤]¤£»¡³o¿ú«ç»ò¤ÀÅu¡C³Ì«á§Ú©M·R¤HªíºA³o¿ú§Ú­Ì¦Û¤v®³¡A°ÝÃD´N³o¼Ë¸Ñ¨M¤F¡A¥þ®a¤H¹³¹L¦~¤@¼Ë³ß®ð¬v¬v¡A¤@ÂI¨S¦³¿ì³à¨Æªº·Pı¡C«e´X¤Ñ¾F©~®a¿ì³à¨Æ¡A¦]¬°´X¦Ê¤¸¿ú­ô¥S§Ì¥´±o¤Ï¥Ø¬°¤³¡A¦Ó§Ú­Ìªá¤F¨º»ò¦h¿ú¡A«o¨S¦³¤@ÂIª§°õ¡C¤j©h©j¤@­Ó«l¨àªºÆg´­§Ú¡C§Ú§i¶D¤j®a¡G°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¬O¤jªk§ïÅܤF§Ú¡A§_«h§Ú¤£·|¦³³o­Ó¹Ò¬Éªº¡C³q¹L³o¥ó¨Æ§Ú¤S¤@¦¸¦b¿Ë¤Í­±«e¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¬ü¦n¡B¯«¸t¡C²{¦b¥L­Ì·mµÛ­n¸ê®Æ¨Ãªí¥Ü¬Ý«áµ¹¥L­Ìªº¿Ë¤Í¬Ý¡AÁÙ¦³ªºÀ°§Úµo¸ê®Æ¡A¥L­Ì³£Ä±±o©M§Ú¦b¤@°_¦³»¡¤£§¹ªº¸Ü¡A¤@®a¤H«D±`©M·ü¡C

¤G¡B¨«¤JªÀ·| ±Ï«×¥@¤H

Â÷¶}¤u§@±^¦ì¥H«á¡A§Ú¶}©l¥þ¨­¤ß§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¡C2002¦~¤U¥b¦~§Ú»P¦P­×°t¦X¡A¨«¤WµóÀY¡B³}°Ó³õ¡B­¼¨®¡B¦P¾Ç»E·|¡B±B§®b½Ð§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¶}©l­±¹ï­±Á¿¯u¶H¡C¦³®É¹J¨ì¤£±µ¨üªº©M¤£¦n¸Ñµªªº¡A§Ú´N¤Î®É¦V¤º§ä¡A¬O§_µ½¤ß¤£°÷¡A¤ßºA¤£¯Â¡A¤Î®ÉÂk¥¿¦Û¤v¡C¦P®É§Ú¤]¸g±`¬Ý¤@¨Ç¯u¹³¸ê®Æ¡A§ó¦nªºÁ¿²M¯u¶H¡C§Ú­ÌÁÙ«D±`­«µø¦Û¨­ªº§Î¶H¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡AµL½×¦b­þùس£¥NªíµÛ¤jªkªº§Î¶H¡C¤jªk§Ì¤l¨}¦nªº­·»ª¡A¥]¬A¤@¨¥¤@¦æ¡B±q¤ß©³¸Ìµo¥Xªºµ½¡A³£¯à¥R¤Àªº®i²{¤jªkªº¬ü¦n¡AÅý¥@¤H¹ï¤jªk¤É°_·q¥õ¤§¤ß¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤Ñ¤W¤È¤j¶qªº¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡A¤£Â_ªº¯Â²b¦Û¤v¡A«O«ù¨}¦nªº¤ßºA¡A¤U¤È¥X¥hÁ¿¯u¶H¡C§âÁ¿¯u¹³ªº¨Æ±¡·í°µ¬O§Ú¥Í¬¡¤¤¥²¤£¥i¤Öªº¤@³¡¥÷¡C´X­Ó¤ë¤U¨Ó³vº¥ªº¶VÁ¿¶V¦n¡C°O±o¤@¦¸¦b¤½¥æ¨®¤WÁ¿¯u¶H¡A¥Ñ©óÁ¿ªº¤Ó§ë¤J¤F¡A¨®¨ì¯¸¤F§Ú³º´ýµM¤£ª¾¡A¦P­×©ÔµÛ§Ú¤U¨®¡A§ÚÁÙ¨I®û¦bÁ¿¯u¹³ªºª¬ºA¤¤¡A¥b¤Ñ¤~½w¹L¯«¨Ó¡C

2003¦~¤¸¥¹¡A§Ú­Ì¼g¤F«Ü¦h¶P¦~¥dµoµ¹¥~¦aªº¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¡BªB¤Í¡A¤ÏõXªº®ÄªG«Ü¦n¡C¦b¼g¶P¥dªº¹Lµ{¤¤¡A§Úªº¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ©Mª@µØ¡A¤ßªº®e¶q¦b¼W¥[¡C«á¨Ó§Ú¨M©wµ¹¤W¯Å¤½¥q¦ÑÁ`¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¶l«HÁ¿¯u¶H¡A¦]¬°§Ú±q¤£»P¸ê®ÆÂIªº¦P­×Ápô¡A¤â¸Ì¤S¨S¦³¤º®e¥þ­±ªº¸ê®Æ¥i¥H¶l±H¡C·í®É§Ú¤â¸Ì¦³¤@±i¥ú½L¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¡mÂ׸O¡nªº¤ù¤lªº¸Ñ»¡µü§Úı±o«Ü¦n¡A«Ü¾A¦Xµ¹¤@¨Ç¯À½è¸û°ªªº¤H¶l±H¡A©ó¬O§Ú§â¥ú½L¤¤ªº¸Ñ»¡µü¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rªº¥¶¤U¨Ó¡A¦A¨ì¤@­Ó±`¤HªB¤Í®a­É¥Î¹q¸£¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¿é¶i¥h¡A¾ã²z¦¨¤@½g¤å³¹¡CµM«á¤S¼g¤F¤@«ÊÁ¿¯u¹³ªº«H¡A«H¤¤¦³¦Û¤v³q¹L­×·Ò«á¨­¤ßªº¥¨ÅÜ¡B¤jªkªº¬ü¦n¡B´¦ÅS¤Ñ¦wªù¦ÛµI¥H¤Î¤jªk¦b°ê¥~ªº¬x¶Ç¡C·í§ÚŪµÛ¼g¦nªº«H¦Û¤v³Q·P°Ê±o¬y²\¤F¡A§Ú¦b¤ß©³¸Ì§o³Û¡G¡§¿Ë¤H­Ì¡A³o¬O§Ú°e»P§A­Ìªº³Ì¦n§ª«¡A¬Ý¤@¬Ý§a¡I¡¨¨º®Éªº§Ú·P¨ì¦Û¤vµL­­·O´d¡A¨C¤@­Ó±µ«Hªº¤H³£³Q§Úªº·O´dÅ¢¸nµÛ¡A§Ú§Æ±æ¥L­Ì³£¯à±o±Ï¡C«á¨Ó¡A¤ÏõXªº®ÄªG¤]«Ü¦n¡C¦ÑÁ`«D±`Ãö¤ß§Ú¨Ã¥´Å¥§Úªº±¡ªp¡A¤]¦³ªº¦P¨Æ¨ì¥»¦a¥X®t±Mªù¨Ó¬Ý§Ú¡C

2004¦~3¤ë§ÚÁ٭ɧä¤u§@ªº¾÷·|Á¿¯u¶H¡C¤@­Ó¦a¤èÁ¿§¹¤F´N´«¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¦³ªº®É­Ô±q¤@­Ó¦a¤è­è¤U¨Ó¡A´N¦³¥t¤@­Ó¦a¤èµ¥§Ú¥h¡C§Ú®©¨ì³o³£¬O®v¤÷¬°§Ú³Ð³yªºÁ¿¯u¹³¾÷½t¡A¦]¬°§A¦³³o­Ó¤ß¡A®v¤÷´N·|¬°§A¦w±Æ¡Cªì¨ì«OÀI¤½¥q¡A¸g²z»¡¡G§A·O¬Üµ½¥Øªº¡A¾A¦X³o¤u§@¡C¬°¤F±µÄ²§ó¦hªº¤H¡A¦b´X¤Q¤Hªº°ö°V¯Z¸Ì§Ú¤ò¹E¦ÛÂË·í¯Zªø¡A¤@¤ÀÄÁºtÁ¿®É§Ú»¡¡G¡§¤j®aª¾¹D¡A·í¯Zªø¨S¦³ºÖ§Q«Ý¹J¡A¦ý¬O§Ú¼ö¤ß°µ¦n³o¤u§@¡AÅý¤j®aº¡·N¡C¡¨³o¼Ë¨C¤Ñ§Q¥Î¤¤¤È¦Y¶º®É¶¡Á¿¯u¶H¡A¤­¤Ñ¤U¨Ó¦³¤Q´X¤HÁA¸Ñ¤Fªk½ü¥\¡C

¤@¤Ñ¡A§Ú­è¥X®aªù´N­«­«ªººL¤F¤@¸ø¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú­þùذµ¿ù¤F¡HÂà©À¤@·Q¡A¤£¹ï¡A±Ï«×²³¥Í¨S¦³¿ù¡A¨ì³æ¦ì®É¯kµh«K®ø¥¢¤F¡C·í©]¦³¥|­Ó¨rÀYªº¤p¹D¤H¤â®³ªZ¾¹­n±þ§Ú¡A§Ú©À¨â¹M¥¿ªk¤f³Z¥¦­Ì³£¤Æ±¼¤F¡C

§Ú¥h«OÀI¤½¥q¤u§@Áö¤£¬O¬°¤F±Ã¿ú¡A¦ý¤T­Ó¤ë§Ú±Ã¤F4000¤¸¡C¥Ñ©ó·~ÁZ¦n¤½¥q¬£§Ú¥X¥h¶}·|¡A¤@¸ôÆ[¥ú®È¹CÁ¿¯u¶H¡C¦^¨Ó«á¦~»´¦³¬°ªº¸g²z¦b50¤Hªº¤j·|¤WºÙÆgªk½ü¤jªk¦n¡I¤@¤é¶}¦­·|¼½©ñ­µ¼Ö¡AÅ¥­µ¼Ö«á¸g²zÅý§Ú­Ì¨C¤HÁ¿­Ó¹Ú·Q¡C¥L­Ì³£»¡¦p¦ó°¥©xµo°]¡A§Ú»¡¡G¡§§Úªº¹Ú·Q¬O§Æ±æ§Úªº§V¤O¯àµ¹¤j®a±a¨Ó©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡I¡¨¸g²z»¡¡G¡§³o¹Ú·Q¤Ó°ª©|¤F¡A¡¨¥L±µµÛ»¡¡G¡§¦b®yªº­û¤u¡A¤£ºÞ§A¬O«H¦ò¡B«H±ÐÁÙ¬O«Hªk½ü¥\¡A½Ð¤j®a´L­«§O¤Hªº«H¥õ¡A°ê®a¾Ëªk³W©w«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¡¨ÀH«á¥L¦V§Ú­n®Ñ±o¤Fªk¡A¤@¦¸êº¤õ±ß·|¤W¥LÁÙ¦b²³¤H­±«eÁ|Âù¤â³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C§Ú·t¦Û¬°¤S¤@­Ó¥Í©R±o±Ï¦Ó°ª¿³¡C

¦³¤@¦¸§Ú»P¦P­×­n¨ì°¾»·ªº¹A§øµo¸ê®Æ¡A¥Ñ©ó­n¥hªº¦aÂI¦³¤Q´X¨½¡A¦P­×®a¸û»·¤£¤è«K»P§Ú¦P¦æ¡A§Ú¨M©w¦Û¤v¥h¡A®aùؤH¾á¤ß§Ú¸ô¤£¼ô¡A¬°§Úªº¦w¥þ¦Ò¼{¡A°í¨M¤Ï¹ï§Ú¤@­Ó¤H¥h¡C§Ú·Q¸ê®Æ¬JµM±a¨Ó¤F¤]¤£¯à¦A±a¦^¥h¡A¦Ó¥B¹A§ø¤]½T¹ê»Ý­n¸ê®Æ¡C§Ú¥ý±aµÛ¸ê®Æ¨Ó¨ì©f©f¦íªº§ø¤l¡A¦Y§¹±ß¶º¡A§Ú¶}©lµo¥¿©À¡AµM«á±aµÛ¸ê®Æ¤W¸ô¤F¡C±q¤@­Ó§ø¤l¨ì¥t¤@­Ó§ø¤l­n¨««Üªøªº¤@¤ù¾ðªL¡A©P³ò¬O¤@¤ùÃm³¥¡C¦b¸ô¤W§Ú¸I¨ì¨â­ÓÃM¼¯¦«¨®ªº¤H¡A¨®³t«ÜºC¡A§Ú·í®É¨Ã¨S¦b·N¡C¶i¤F§ø¤l§Ú«K®Á®a®Á¤áªºµo¸ê®Æ¡C·í§Úµo¨ìÁÙ¦³´X®a´N¨ì§ø¤f©¹¦^ªð®É¡A±q»·³B¨Ó¤F¨â­ÓÃM¼¯¦«¨®ªº¤H¡A¥¿¬O§Ú¨Ó®É¸I¨ìªº¨º¨â­Ó¤H¡C¨®¿O·ÓµÛ§Ú¡AºCºCªº±q§Ú¨­Ãä¾p¹L¡A¦b§Ú¨­«á¨â¦Ì³B°±¤U¡A¹¿¹¿©B©Bªº»¡µÛ¬Æ»ò¡AµM«á¤@­Ó¤HÃM¨®Ä~Äò©¹«e¨«¡A¥t¤@­Ó¤H±¼ÀY¦b§Ú¨­«á¸òµÛ¡C·í®É§Ú°Â¤l¸ÌÁÙ¦³«Ü¦h¸ê®Æ¡A§Ú¦³¨Çºò±i¡A¸}¨B¦³¨Ç¶Ã¡A¦ý¬O§Ú°¨¤WÂí©w¤U¨Ó¡C¤ß·Q¤£ºÞ§A¬O·F¬Æ»òªº¡A¥u­n§A¦b§Ú¨­Ãä°±¤U¨Ó¡A§Ú´Nµ¹§AÁ¿¯u¶H¡A¦]¬°§Ú¦b°µ¥þ¦t©z¤¤³Ì°¶¤jªº¨Æ¡A¦b±Ï«×²³¥Í¡A¨M¤£¯àÅý§A­¢®`§Ú¡C§Ú¤@Ãä°í©wªº©¹§ø¥~¨«¡A¤@ÃäµoµÛ¥¿©À¡A¼¯¦«¨®¦b§Ú¨­«áºCºCªº¸òµÛ¡A§Ú©¿µM·Q°_¡G¡§¤jªk¤£Â÷¨­¡A¤ß¦s¯uµ½§Ô¡F¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡¨¡]¡m«Â¼w¡n¡^¡A¨Ã¤£°±ªºµoµÛ¥¿©À¡C¼¯¦«¨®¦b¶W¹L§Ú¤@¦Ê¦Ì¥ª¥k¤S±¼¹LÀY¨Ó©¹¦^ÃM¡A§Ú¦b¤ßùØÀq©À¡G½Ð®v¤÷¥[«ù§Ì¤l¡AÅý¥L§ÖÂI¨«¡B§ÖÂI¨«¡X¡X³sÄò¨â­Ó§ÖÂI¨«¡A¥L¯uªº¦b§Ú¨­ÃäÃM¹L¥h¡A¦A¤]¨S¦^¨Ó¡C¦b®v¤÷«OÅ@¤U§Ú¤ÆÀI¬°¦i¡C

§Ú¦bªL¤lÃ䪺¸ô¤W¨«µÛ¡A³o®Éªï­±¤S¨Ó¤F¤@½ø¥|½ü¨®¡C¦³¤F­è¤~ªº¤@³õµêÅå¡A§Ú¸ú¨ìªL¤l¸Ì¨«¡A¤£Åý¨®¿O·Ó¨ì§Ú¡CÂà©À¤@·Q¤£¹ï¡A§Ú°µªº¬O¦t©z¤¤³Ì¯«¸tªº¨Æ¡A¬°¬Æ»ò­n¸ú¡A©ó¬O§Ú¤S°ó°ó¥¿¥¿ªº¨ì¸ô¤W¨«¡A¦A¤]¨S¦³¨®½ø³q¹L¡C±æµÛªÅÃmªº¥Ð³¥¡A±I¹æ©M©È¤ß¦V§Úŧ¨Ó¡A¦]¬°¦b­×·Ò«e§Ú³Ì©È¤@­Ó¤H¨«©]¹D¡A¥´¦º¤]¤£´±¤@­Ó¤H¨«¡C³o®É§Ú·P¨ì¥|©P«G¦p¥Õ±Þ¡]¥»¨Ó¨º¤@¤Ñ¹w³ø¦³«B¡^¡Aº¡¤ÑÁc¬P¶H¯wµÛªº²´·ú¸ò§Ú»¡¸Ü¤@¼Ë¡C§Ú¤ßùؤ@¼ö¡A®v¤÷´N¦b§Ú¨­Ãä¡A®É¨è¬ÝÅ@µÛ§Ú¡A©ó¬O§Ú©ù­ºÁï¨Bªº¦V«e¨«¥h¡C¨ì¤F©f©f¦íªº§ø¤l¡A§Ú¤S§â³Ñ¾lªº¸ê®Æ°µ¤F¤@¹M¡A¨â¤p®É«á¶¶§Q¦^¨ì©f©f®a¡C

¤T¡B§_©w¨¸´c¦w±Æ «Ø¥ß®a®x¸ê®ÆÂI

¬°¤F¤è«KÁ¿¯u¶H¡A¦P­×ÄU§Ú¶R¹q¸£¡A«Ø¥ß¤p¸ê®ÆÂI¡C°_ªì§Ú¦³ÅU¼{¡C¤@¤è­±¾á¤ß¦w¥þ°ÝÃD¡A¥t¤@¤è­±¦]¬°¶RÂ_¸gÀÙ¤W³Q·R¤H±±¨î¤F¡A©Ò¥H¤@ª½¿ð¿ð¥¼°Ê¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¸ê®ÆÂIªº¤@­Ó¦P­×¦]¬°¶R¯Ó§÷³Q§ì¦Ó¥¢¥h¥Í©R¡A§Ú²`·P¦Û³d¡A¦pªG§Ú¦­¤@ÂI¤W¾÷¾¹¡A¦pªG¦³§ó¦hªº¦P­×«ö·Ó®v¤÷­n¨Dªº¸ê®ÆÂI¹M¦a¶}ªá¡A¾ãÅé´N¤£·|·l¥¢ºG­«¡C§Ú·í§Y¨M©w¶R¹q¸£¨Ã«Ü§Ö«Ø¥ß°_¦Û¤vªº¸ê®ÆÂI¡C³q¹L«Ø¥ß¸ê®ÆÂI§Ú¬ð¯}¤F©È¤ß¡B¨p¤ß¡A¦b¸ê®ÆÂI¸êª÷¹B¦æ¤è­±§Ú®©¨ì´N«ö®v¤÷Á¿ªº¥h°µ¡A¥þ½L§_©w¶դO¦w±Æªº¸gÀÙ¤W»s³yªº§xÂZ¡C±q«Ø¥ß¸ê®ÆÂI¶}©l¡A§Ú±q¥¼¯Ê¹L¿ú¡A¸ê®ÆÂI¤@ª½Ã­©wªº¹B¦æµÛ¡C¦b»P¦P­×ªº¥æ¬y¤¤¹ªÀy¦P­×¤]¤W¾÷¾¹¡A¤Q´X¤Hªº·Ò¥\ÂI¡A¥ý«á¶R¤F¤­¥x¹q¸£¨Ã°t³Æ¤F¥´¦L¾÷¡A¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¥R¤Àµo´§µÛ§@¥Î¡C

¥H¤W¬O§Ú¦b¥¿ªk­×·Ò¹Lµ{¤¤ªºÂIºwÅé·|¡A¨S¦³®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@´N¨S¦³§Úªº¤µ¤Ñ¡A§Ú¥u°µ¤F§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A¥H«á§Ú·|§ó¥[§V¤O°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡¡C¤£¨¬¤§³B½Ð«ü¥¿¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë07¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë10¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë23¤é 18:35:48


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B