http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/15/86621p.html


¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¨«¦V¦¨¼ô


¤å/¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë15¤é¡j

¦V·O´d°¶¤jªº®v´L¦X¤Q¡A¦V¥þÅé¤jªk¦P­×¦X¤Q¡G

¤µ¥Í¦³©¯¦¨¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤lµL¤W¥úºa¡AÄ@»P¦U¦ì¦P­×¦@ºë¶i¡A¬°¤jªk²øÄY¡I

¤@¡BÁÓÂରªk¦Ó¨Ó

§Ú¥X¥Í¦b¥_¨Ê»·­¥ªº¤@­Ó¹A§ø®a®x¸Ì­±¡A¤÷¥Àµ½¨}¦Ó¾ë¹ê¡C¥À¿Ë¯k·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§Æ±æ¯à°÷µ¹§Ú³Ð³y¤@­Ó¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A±q¦Ó¥i¥HÅý§ÚÀò±o§ó¦hªºµo®i¾÷·|¡A¤£·QÅý§Ú±N¨Ó¤@½ú¤l³£¥Í¬¡¦b³o°¾»·ªº¤s§ø¸Ì¡C©ó¬O§Ú¸g¾ú¤F¨â¦¸Âà¾Ç¡B¤C¦¸·h®a¡A´X¸g©P§éÀHµÛ¤÷¥À¤u§@¤Wªº½Õ°Ê¦ÓÁÓÂà©ó¥_¨Ê«°¤¤§Ú­Ì·í®É©Ò©~¦í¹Lªº¦a¤è¡C¦b±H¤HÆX¤U¡B¼È¥B±N´N¤¤¡A§Úªºµ£¦~´N³o¼Ë¦b¤@­Ó¨S¦³¦Û¤v®aªº·§©À¤¤²V¨P«×¹L¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤÷¥À¦b¤u§@¤Wº¥º¥Ã­©w¡A§Ú­Ì¤@®a¤H¨¯­Wªº©bªi¥Í¬¡§i¤@¬q¸¨¡C¨º®É­Ô§Ú¤w¬O¤@¦W¤Wªì¤¤ªº¾Ç¥Í¡C¦¹®É§Úµo²{§Ú¶}©l«ä¦Ò¤@¨ÇÅý«Ü¦h¤j¤H·P¨ì©_©Çªº°ÝÃD¤F¡X¡X§Ú¦b°Ý§Ú¦Û¤v¤H¥Íªº·N¸q¨ì©³¬O¬Æ»ò©O¡H§Ú¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¨ì©³¬O¬°¤F¬Æ»ò¡H³o­Ó¥@¬É¤W¦³¨S¦³¯u²z¥i¥HÅý§Ú¥h´M¨D¡H Ãø¹D¤H¬¡µÛ´N¬O¬°¤F³o²{¹êªÀ·|¤¤ªº¦W©M§Q¥h¹LµÛ¨ººØ©Ò¿×ªºµÎ¾A¥Í¬¡¡H§Ú¨­³B¨ä¤¤¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü©O¡H§Ú©l²×§ä¤£¨ìµª®×¡A¨S¦³¤H¯à°÷µ¹§Ú¸ÑÄÀ§Ú©Ò«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

1997¦~ªº¤U¥b¦~¡A§Úªº¥À¿Ë¥X©óÁë½m¨­Å骺­ì¦]¦Ó±µÄ²¨ì¤Fªk½ü¥\¡A³o¤]¨Ï±o§Ú±oªkªº¾÷½t¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡C¦ý¥Ñ©ó·í®É§Ú¥u»{¬°³o¬O¤@¯ëªº®ð¥\Áë½m¡A´N¬OÁë½m¨­Åé¦Ó¤w¹À¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº¥hŪ®v¤÷ªº¡mÂàªk½ü¡n¡C³o¼Ë¦³¥b¦~ªº®É¶¡©ì¤U¨Ó¡Aª½¨ì1997¦~¦~©³§Úªº¥À¿Ë½Ð¦^¨Ó¤F®v¤÷¦bÀÙ«nÁ¿ªkªº¿ý­µºÏ±a¡A§Ú¤]´N¸òµÛÅ¥°_®v¤÷ªºÁ¿ªk¨Ó¡CÅ¥§¹¤@¹M¤§«á¡A§Ú«K®³°_¤F¡mÂàªk½ü¡n¤@¤f®ð§â®ÑŪ§¹¡A¤]´N¬O¦b¨º®É§Úªº¤ß¯ÝÁŵM¶}®Ô¡A§Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ¤FÅý§Ú­W­W«ä¯Á¦Ó¤£¯à©ú¥Õªº³\¦h°ÝÃD¡C§Ú¹ïµÛ®v¤÷ªº·Ó¤ù»¡¡G¡§ÁÂÁ®v¤÷¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A§Ú¤]­n°µ¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A§Ú­n¸òÀH®v¤÷¦^®a¡A§Ú­nªð¥»Âk¯u¡C¡¨´N³o¼Ë§Ú½ñ¤W¤F­×·Ò¤§¸ô¡C

°O±o§Ú²Ä¤@¦¸·ÒÂù½L®É¡A§ÚÁÙ¨S¦³¾Ç·|²Ä¤­®M¥\ªk¡C§Ú·Q¬ÝµÛ®v¤÷ªºªk¹³½L¤WÂù»L¡C³o¹ï©ó¤@­Ó­è­è­×·Òªº§Ú¨Ó»¡¡AÂù½LÁÙ¯u¤£¬O¤@¦¸´N¯à¦¨¥\ªº¨Æ±¡¡C§Ú¥u¦n¥ý·Ò³æ½L¡A¦b§ÔµÛ»L©M¸y³¡ªº¯kµh¤§¤U§ÚºÉ¤O¥hÀ£¦í¦Û¤v°ª°ªÂ¼°_ªº¥ª»L¤£©ñÃP¡A´N³o¼Ë¦b¸g¹L¤F¤T¦¸³æ½L¤§«áªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú·Q³o¤U®t¤£¦h¤F¡A©ó¬O§Ú¸Õ¹ÏµÛ§â¦Û¤vªº¥k»L·h¤W¨Ó¡C¯uªº¡A§Ú³ºµM§â¥k»L·h¤W¨Ó¤F¡A¼Ð·ÇªºÂù½L«º¶Õ¡A¤ß©³·Pı¨ìªº¬O²øÄY¬ü§®©M´r®®¡C³o­Ó¤p¤pªº¶i¨BÅý§Ú°ª¿³¤£¤w¡A¤ß¤¤¥Rº¡µÛ«H¤ß­n«i²rºë¶i¡C

¨º®É§Ú®aÂ÷¥_¨Ê¤j¾Ç«Üªñ¡A§Ú´N¶]¨ì¥_¤jªº·Ò¥\ÂI¥h»{¯u¨t²Îªº¾Ç·Ò¤­®M¥\ªkªº°Ê§@¡C·í®É¨º¦ì¤k¦P­×»{¯uªº±Ð·s¾Ç­û°Ê§@­n»â¡C¦b¨º­Ó¦³ÂI´H§Nªº©]±ß§Ú§â¤­®M¥\ªkªº°Ê§@¥þ³£¾Ç·|¤F¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A§ÚÃMµÛ¦Û¦æ¨®¤ß¤¤·P¨ì¨º¼ËªºµÎ¤ßµh§Ö¡G§Ú±q¦¹´N¥i¥H·Ò¥\¤F¡A§Ú¥i¥H¦^®a¤F¡A§Ú­n«i²rºë¶i¡I

1998¦~ªº¬K¤Ñ§Ú¨Ó¨ì¤F¹A·~¤j¾Çªº·Ò¥\ÂI°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¦b¨º¼Ë¤@­Ó¥Ñ­×·Ò¤H©Ò²Õ¦¨ªºÀô¹Ò¤¤¡A¹ï¨C¤@­Ó¤H¦bªk²zªº»{ÃѤW³£¬O¦³«Ü¤jªº«P¶i§@¥Î©M´£°ªªº¡A¤j®a¹ï¦Û¨­¤ß©Êªº­n¨D¤]¶V¨Ó¶V°ª¡C¦b¨º¬q¬Ã¶Qªº©M¥­­×·Ò®É´Á¡A§Ú­Ìªº¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¥H¤Î¦U¶µ¥°´­¤jªkªº¬¡°Ê¦p¤µ³£¾ú¾ú¦b¥Ø¡A³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­È±o¬Ã±¤ªº¤@¬q·³¤ë¡C¦]¬°¤@³õ¨g­·´c®ö°¨¤W´N­n¨ÓÁ{¤F¡C

¦b¹ï¤jªkªº¤£Â_²z¸Ñ»{ÃѤ¤¡A§Úº¥º¥©ú¥Õ¤F¦Û¤v¤p®É­Ô¬°¬Æ»òÀH¤÷¥À¤@¦PÁÓÂà©bªiªº¯u¥¿­ì¦]¡A³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F¤µ¤Ñ¯à°÷¦P¤Æ¤jªk¦Ó¨Ó¡I§Ú¦³©¯¦¨¬°¤@¦Wªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¡I

¤G¡B³Ìªì­±¹ï¨¸´cªº­¢®`

1999¦~7¤ë20¤é¨¸´c¹ï¤jªkªº¥þ­±­¢®`¶}©l¤F¡A¨º¤Ñ¤W¤È±µ¨ì¤F¦P­×ªº®ø®§·Ç³Æ¥h°ê°È°|«H³X¿ì¤W³X¡C§Ú¤@­Ó¤H¨ì¹Fªþªñ®É¤w¬O¤¤¤È®É¤À¡A¨S¦³¨£¨ì¨ä¥L¦P­×¡]¨Æ«á¤~ª¾¹D¤jªk¦P­×­Ì¤w³Q¶°Åé±a¨ìÂ×¥x¡B¥Û´º¤sÅé¨|³õ¡^¡C§Ú·í®É¯u¤£ª¾¹D¸Ó¥h°µ¨Ç¬Æ»ò¡AÂà¤F¤@°é¤S¦^¨ì®aùØ¡C·í¤é¤U¤È¤TÂI¹qµø¶}©l³sÄò¼½©ñ¦³Ãö©Ò¿×¡§¨M©w¡¨ªº¤º®e¡A§Ú¤ß¤¤·P¨ì¬O¨I­«©M©e©}¡A²\¤ô¤£¸T¬y¤F¤U¨Ó¡C·í®É¹ïªk²zªº»{ÃÑÁٶȰ±¯d¦b­Ó¤H­×·Òªºª¬ºA¤¤¡A©Ò¥Hª¾¹D¦Û¤v­n¦b¤jªºÅ]Ãø¤¤°í©w¦Û¤vªº¥¿©À¡A¦ýÁÙ¤£ª¾¹D³o³õ¨¸´cªº©Ò¿×¦ÒÅç·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡A¤j®a±N¸g¾ú¦p¦ó¡H¦ý°í©w­×·Ò¤jªkªº¤ß¬O¤£·|°Ê·nªº¡C

¡]¤@¡^°ª¦Ò«eªº§à¾Ü

¥Ñ©ó³Ìªì¹ï³o³õ¨¸´c­¢®`»{ÃѤWªº®t²§¡A¥H¤Î¦b³o¤§«á¦P­×¤§¶¡¥æ¬yÀô¹Òªº³Q¯}Ãa¡A«H®§ªº³Q«ÊÂê¡A§ÚÁÙ¤£À´±o¦p¦ó³q¹L¦Û¤vªº¤è¦¡¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A©Ò¥H°£¤F¦b®a¾Çªk·Ò¥\¤§¥~ÁÙ¤£À´±o¡§¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡¨¥H¤Î¡§¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡¨ªº¹ê½è©M¯u¥¿ªº¤ß©Ê­n¨D¡C

®É¶¡¨ì¤F2000¦~7¤ë¡A§Ú­n­±Á{°ª¦Ò¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¹qµø·s»DÁÙ¦b¤£Â_ªº³yÁÁ¡AÂíÀ£¤O«×Ä~Äò¤É¯Å¡A¾ã­ÓªÀ·|³£¥R¥¸µÛ¹ï¤jªkªº¨¸´cÁÁ¨¥¡C¾Ç®ÕªºÀô¹Ò¦P¼Ë¦p¦¹¡A§ó¬°ÀI´cªº¬O¡A¦b°ª¦Ò¬Fªv¼ÒÀÀ¸Õ¨÷¤¤¦³ª½±µ°w¹ï¤jªk§ðÀ»ªº¸ÕÃD¡A¥H¹F¨ì§|®`¾Ç¥Í¬r®`¥@¤Hªº¥Ø¦a¡C

¦b¤¤°ê¡A°ª¦Ò¹ï¨C­Ó¾Ç¥Í·N¨ýµÛ¬Æ»ò¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¨Æ±¡¡A¨C¤@¤Àªº®t²§´N·|¦³¤£¦Pªº¤H¥Í¿ï¾Ü¡C¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W§Ú«ä¦Ò¤F³\¤[¡A¶}©l§Ú·Q¡G¹ï©ó³o¼Ëªº¸ÕÃD§Ú´N¤£­n¦^µª¤F¡A¬Æ»ò¤]¤£¼g¡A¨º´X¤À§Ú¤]¤£­n¤F¡C¦ý¤ß¤¤Á`ı±o³o¼Ë°µ¤£¹ï°Ú¡C¡§·O¤÷¾DÁ½¤l¤£¦b¡A¥@¤H¤]·|»¡¤£¤¯¡C¡¨°µ¬°¤@¦W¤jªkªº­×·ÒªÌ¡A §Ú±o¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A»¡¤@¥y¯u¸Ü°Ú¡A«ç»ò¯à°jÁשO¡H§Ú¨M©w¦b°ª¦Ò®É¦pªG¹J¨ì³o¼Ëªº¸ÕÃD¡A¤@©w­nÃÒ¹ê¤jªk¡A½ÃÅ@¤jªk¡A¤£¯à¥ÑµÛ¨¸´c±±¨î¦ÓÁVÁϤjªk©M§Úªº®v¤÷¡C¦¹®É§Úªº¤É¾Ç»P§_¤w¤£¦A­«­n¡A­«­nªº¬O§Ú¦³¨S¦³«i®ð¥h­±¹ï²{¹ê¡A¤ß¦p¤î¤ôªº§â³o¥ó¨Æ°µ¦n¡A¯u¥¿¹F¨ìÃÒ¹ê¤jªkªº¥Ø¦a¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ©ó¤Hªºªí­±¤@®Éªº½Ä°Ê¦Ó¬°¡C§Úªº¨M¤ß¤w©w¡A°í¦p½Y¥Û¡A²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡I

°ª¦Òªº¨º¤Ñ¡A§Ú¨S¦³¤@µ·ªººò±i¤ß±¡¡AÀY¸£¬O²M¿ô¡B²z´¼ªº¡A¤ß¤¤¸ËµÛ¹ï¤jªkªº¥¿«H¥¿©À¡A¨«¦b¶i¦Ò³õªº¸ô¤W¡C·í®É¯u¦³¤@ºØ´d§§ªº·P¨ü»P§Úº²¬°¤@Åé¡A§Úª¾¹D§Ú±N­n°µ¥Xªº¨Æ±¡¬O¦óµ¥ªº°¶¤j¡A¦t©z²³¥Í³£¦b¬ÝµÛ§Ú¦¹®Éªº¤@«ä¤@©À¡A®v¤÷¤]¦b¬ÝµÛ§Úªº¿ï¾Ü¡A§Ú¨M¤£«á°h¡I¶i¨ì¦Ò³õ¤¤¡A¹aÁnÅT°_¡A§Ú®³°_¦Ò¨÷»{¯uªºÂsÄý¤F¤@¹M¡Aµo²{¨S¦³§Ú·N·Q¤¤¹ï¤jªk§ðÀ»ªº¸ÕÃD¡A¤@³õÅå¤ß°Ê¾zªº¦ÒÅç´N¦b³o¥­ÀR¤¤¹L¥h¤F¡K¡K

¡]¤G¡^¨M©w¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk

2000¦~ªº¤U¥b¦~¡A§Ú±q¦P­×¨ºùجݨì¤F®v¤÷¦b¡mÄYµÂªº±Ð»£¡n¤¤¹ï¤jªk§Ì¤lªº§i»|¡C§Ú¤ß¤¤·P¨ìªº¬OºF·\©M¤ºª¹¡A®¬«ë¦Û¤v¬°¬Æ»ò¨S¯à¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¨S¦³®©¨ì¦b³o¨¸´cªº­¢®`¤¤°µ¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¦¹®ÉÀ³°_¨ìªº§@¥Î¡H©ó¬O§Ú¨M©w¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡C

¦b¤µ¤Ñ§Ú±q·s¦^ÅU§Ú·í®Éªº·Qªk©M¦æ¬°¡A§Ú²M·¡ªºª¾¹D¡G¦b§Ú¤ß¤¤ÁöµM¦³ÃÒ¹ê¤jªk¡B½ÃÅ@¤jªkªº¤@Áû°í©wªº¤ß¡A¦Ó¥B¨M©w¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¤]¨S¦³¿ù¡A¦ý²¦³º·í®É§Úªº¤ß©Ê¬O¤£¯Âªº¡A§¨ÂøµÛ¹L¦hªº¤H¤ß¡A¬°¨p¡B¬°¦Û§Ú­×·Òªº¶êº¡¦Ó¬°¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò²z´¼²M¿ô¦Ó¬°¡A¦]¦¹¾É­P§Ú¦b¥H«áªº­×·Ò¸ô¤W¨«¤FÅs¸ô¡C¦ýÅý§Ú¯u¥¿¦Û»¨ªºÁÙ¬O§Ú°µ¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³Û¥X¤F©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¤ß¤¤³£­n³Û¥Xªº¤ßÁn¡X¡X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨

¡]¤T¡^¦b¬Ý¦u©Ò¤¤ªº¸g¾ú

§Ú»P¤@¦ì±q¥ÌµÂ¦Ó¨Óªº¤jªk§Ì¤lÃö©ã¦b¤@°_¡C°O±o¦³¤@¦¸¥L³Qº»Äµ´£¥h¼f°T¡A¦^¨Ó«á§Ú¬Ý¨ì¥Lªº­±³¡©M¤ú¾¦¦³¶Ë²ª¡A§Ú´N°Ý¥L¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¥L§i¶D§Ú»¡¡G¬O¥Ñ©óº»Äµ°Ý¥L­Ì´X­Ó¤H±q¥ÌµÂ¨Ó¨ì¥_¨Ê¬O¥Ñ½Ö²Õ´ªº¡B½Öµ¹±µ«Ýªºµ¥µ¥°ÝÃD¡A¦b³Q¥L©Úµ´¦^µª«á¡Aº»Äµ¥Îĵ´Ò¹ï¥L¬I¥H¼É¤O¡C§Ú¬ÝµÛ³o¦ì¾ë¹êµ½¨}¥B«H©À°í©wªº¤jªk¦P­×¡A¤ß¤¤ªº·P´n¤@¤U¤l´é¤W¤ßÀY¡A¸U»y¤d¨¥¤£¯à´yø¡A¥u¦³³o¤î¤£¦íªº²\¤ôªí¹FµÛ§Ú­Ì¤§¶¡ªº²z¸Ñ©M¤¬¬Ûªº«jÀy¡A¤ß¤¤¬°¤jªk¯à¦³³o»ò¦h°í©wªº¤jªk§Ì¤l·P¨ìź¶Æ¡Cº»¤¤¨ä¥L¥Ç¤H¦b¬Ý¨ì§Ú­Ì­Ç¤¬¤£»{ÃÑ«o¯à¹³¿Ë¤H¤@¼Ë©¼¦¹ÃöÃh¦Ó·P¤H¦Ü²`ªº¤@¹õ®É®D¼N¤£¤w¡AÆg¼Ûªk½ü¥\ªº¤£¤@¯ë¡I

¦b§Ú³Q¥}¸T¤é¤l¸Ì¡A¤÷¥À¹ï§Úªº¾á¤ß©M®£·W«e©Ò¥¼¦³¡C¨º®É¥¿»°¤W§Úªº¥Í¤é¡A´N³o¼Ë¦b®a¤Hªº¾á¤ß©MµJ«æªºµ¥«Ý¤¤¡A§Úż¤¼¤¼©t¹s¹s¤@¤H«×¹L¤FÅý§Ú³ÌÃø§Ñªº20·³¥Í¤é¡C

¡]¥|¡^°õµÛ»P©È¤ßªºÅX¨Ï¦Ó§´¨ó

¥Ñ©ó¨¸´c¹ï¤jªkªºÂíÀ£¡A§Úªº¥À¿Ë¦¹®É¤w¤£´±Ä~Äò­×·Ò¤jªk¤F¡A³o¬O§Ú¤ß¤¤¥t¤@­Ó¶Ëµh¡C¦b§Ú¦Û¨­ªº¤H¤ßÂø©À©M¦UºØ¤H¤ß°õµÛ»P©È¤ß¤U¡A¦b§Úªº¥À¿ËÁn²\­Ñ¤U¸÷¦b¦a¤W­W­Wªº¨DÄU¤U¡A§Ú¹H¤ßªº¼g¤U¤F©Ò¿×ªº«OÃҮѡA¦b©ú©úª¾¹D°µ¬°¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¨M¤£¯à°µ¥X¦¹¨Æªº±¡ªp¤U¡A§Úµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤FÄY­«¦ÃÂI¡C

¤T¡B¨«¦b¸ô¤Wªº¨I«ä ­Ó¤H­×·Òªº¬ð¯}

2001¦~¬O¨¸´cºÆ¨g­¢®`¤jªk¹F¨ìÅq®pªº¦~ÀY¨à¡A¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI°°®×¡¨¤Î¥H«áªº¡§¨Ê«°¦å®×¡¨¦b¦Ã½°¤jªk°g´b¬r®`¥@¤H¤¤°_¨ì¤F·¥ºÝªº¯}Ãa§@¥Î¡C¨º¤@¦~¤]¬O§Ú·P¦P¨­¨ü¦bºë¯«¤W³Ì¬°À£§íªº¤@¦~¡C§Ú©Ò»{ÃѪº´X¦ì¦P­×¡A¤]³£¬O¦b¨º¤@¦~¾ä¸g¤FºØºØ§TÃø¦b­W­W±Ã¤ã¤¤°í©wªº¨«¨ì¤µ¤Ñ¡C©Ò¥H¨º¤@¦~§Ú­Ì¯u¬O¤ß¤¤¸ËµÛ³oºØ¤j´dµh¡A¦b°g¯í¤¤ºN¯ÁµÛ¦Û¤v«e¤èªº¹D¸ô¡AºCºCªº¤S¦^¨ì¥¿ªk¶iµ{¤¤¨Ó¡A¥h§I²{§Ú­Ì¦b¤[»·¦~¥N´¿¸g³\¿Õªº»}¨¥¡I

¡]¤@¡^»}¨¥¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê

°O±o·í®É¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¯à°÷·Q¤è³]ªk¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê¡B¥´¯}¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¬O³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¨«¦b¸ô¤W¡A¤ß±¡µJ«æ¦Ó¨I­«¡C¦]¬°·í®É§Ú¬JÁpô¤£¨ì¥ô¦ó¦P­×¡A¤]¤£À´±o¦p¦ó¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê¡C¹ï©ó®v¤÷ªº·s¸g¤å§ó¬O³\¤[¨S¦³¬Ý¨ì¹L¡I¥i¥H·Q¹³¤@¤U¨º¬O¦óµ¥ªº¤@ºØ¤ß±¡¡H§Ú´Á¬ßµÛ¯à°÷¦­¤é¬ð¯}²{ª¬¡A¬ß±æµÛ¦Û¤v¯à°÷¬ð¯}«ÊÂê¡A§â¦Û¤vªº¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨µo°e¨ì©ú¼zºô¡I

­×·Ò¤Hªº·N§Ó¥u­n°í©w¡A´N¨S¦³§Ú­Ì°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡Aªp¥BÁÙ¦³®v´L¦b¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡A¬Æ»ò¯à°÷ªý¾×§Ú­Ì«e¶iªº¹D¸ô©O¡H§Ú¤ß¤¤¤U©w¨M¤ß¤@©w­n¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê¡I

¦³¤@¦¸§Ú¦b¨Ï¥ÎGoogleªº¬Y¶µ¥\¯à¸Õ¹Ï¬d¸ß®v¤÷ªº·s¸g¤å®É¡A³ºµM³q¹L¦¹¥\¯àª½±µ³X°Ý¤F©ú¼zºô¡A¨Ã¥B¬Ý¨ì¤F·í®É®v¤÷µoªíªº¡m¬î­·²D¡n¤@¤å¡I¦¹«áÁöµM¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¦¹ºØ±¡ªp¡A¦ý³o¹ï§Ú¨M¤ß¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê°_¨ì¤F¿n·¥ªº¹ª»R§@¥Î¡C§Ú·Q³o¬O®v¤÷ªº·O´d¡A¦b¹ªÀy§Úºë¶i§a¡I

¦¹«á¡A§Ú±qºô¤W¦¬¶°¤F³\¦h»P¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂ꦳Ãöªººôµ¸ª¾ÃÑ¡Aº¥º¥ªº§ÚÀ´±o¤F¦b¨º­Ó®É­Ô­n·Q¬ð¯}«ÊÂê¡A³Ìí©wªº¿ìªk¬O³q¹L¥Ó½Ð¦w¥þªº§K¶O¶l½c­q¾\¡§©ú¼z¨C¤é·s»D¡¨¡C´N³o¼Ë±qÀ|¸Õ¥Ó½Ð°ê¤º§K¶O¶l½c¡A¨ì¥Ó½Ð°ê¥~§K¶Oªº­^¤å¶l½c¡F±q²Ä¤@¦¸»P©ú¼zºô¨ú±oÁpô¨ì¨C¤Ñ¥i¥H±µ¦¬¡§©ú¼z¨C¤é·s»D¡¨¡F±q²³æªº¶l½c¨Ï¥Î¡A¨ì¥H«á§Q¥Î¦UºØÀu¨qªº³n¥ó¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê¤U¸ü¦UºØ¼v­µ¤å¥ó¡C³o¤@¦¸¦¸ªº§V¤O©M¶i¨B¨Ï§Ú¦b³o¤è­±¤éÁͦ¨¼ô¡A¨Ãµ¹§Ú©Ò»{ÃѪº¦P­×±a¥h¤F§Ú©Ò´x´¤ªº¤@¤Á¡A¨Ï±o§Ú­Ì¤j®a³£¯à°÷ÁA¸Ñ¥~­±ªº«H®§¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¦¹®Éªº§Úª¾¹D³o¤@¤Á³£¬O·O´dªº®v¤÷¥©§®¦w±Æµ¹§Ú±q·sÀ±¸Éªº¾÷·|¡A§Ú¤@©w¬Ã±¤¸U¤À¡I

¡]¤G¡^§Ú¶Rªº¨º¥x¥´¦L¾÷

ºôµ¸«ÊÂê¬ð¯}¤F¡A¸ê®Æ¨Ó·½¸Ñ¨M¤F¡A¥u­n§Ú®aùئ³¤@¥x¥´¦L¾÷§Ú´N¥i¥H°µ¯u¹³¸ê®Æ¤F¡C²³æªº·Qªk«o¬O¦b¹ê»Ú¤¤¬O³Ì¦³®Ä³Ìª½±µªº¤@ºØ¤èªk¡C·í®É§Ú­n¶R¥´¦L¾÷¤÷¥À¬O¤£¦P·Nªº¡A¦]¬°¤÷¥Àª¾¹D§Ú­n¶R¥´¦L¾÷ªº¯u¥¿¥Ø¦a¡A©Ò¥H¥X©ó¹ï§Ú¦w¥þªº¾á¤ß¥H¤Î¨ü¨¸´cÁÀ¨¥ªº¼vÅT¡A¥L­Ì¤£¤¹³\§Ú³o¼Ë°µ¡C§Ú¥u¦n¦Û¤v´ê¿ú¡G§â©h©hµ¹§Úªº¤@ÂI¿ú¡A¾Ç®Õ¨C¤ëµoªº¤@ÂI¿ú¡A¦A¥[¤W§Ú¨â­Ó¤ë¬Ù¦Y»ü¥Îªº¿ú¥[¦b¤@°_¥Î460¤¸¶R¤F¥x¤p«¬¼Q¾¥¥´¦L¾÷¡C·í®É§Úªº¬Ù¦Y»ü¥Î¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¡A¦]¬°§Ú¶º¶q¤j¡A¨C¦¸§Ú³£­n¥´4¨â¦Ì¶ºªº¥D­¹¡A³o­Ó¤£¯à¤Ö¡A¦A¶R¤@­Ó¯Àµæ¡A¤@¦@¤£¨ì2¤¸¿ú§a¡C³o¼Ë§Ú§â³Ñ¤Uªº¤@¥b¦hªº¿úºCºC¿nöã°_¨Ó¡A´N³o¼Ë¤]¨S¦h¤Ö¿ú¡C¥i³Ì«á§ÚÁÙ¬O§â¾÷¾¹©ê¦^¤F®a¡I

¦b¥H«áªº¤é¤l¸Ì¡A¥Ñ©ó«Ü¦nªº´x´¤¤F¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂꪺ¦UºØ¤èªk¡A§Ú¶}©l¤U¸ü¦UºØ¼v­µ¤å¥ó¸Õ¹Ï¨è¿ý¤jªk¯u¹³¥ú½L¡C±q³Ìªìªº³q¹L¹q¤l¶l¥ó¦Vgoodarticle¡]©ú¼z´£¨Ñªº¤@¶µµo°eªA°È¡^¯Á¨úµøÀW¤å¥óªº¤À¶ô¤å¥ó¡A¨ì¤µ¤Ñ§Q¥Î¯}ºô¤u¨ã§Ö±¶¦w¥þªº¤U¸ü©Ò»Ý­nªº¾ã­ÓµøÀW¤å¥ó¡A¦A¨ìª½±µ¨è¿ý¥X¤jªk¯u¹³¥ú½L¡A¨Öµo°e¨ìªÀ·|¤W¡C³o¤@¦¸¦¸ªº¬ð¯}©M¦b¥¿ªk­×·Ò¤Wªº¦¨¼ô§Ú»Ê°O¦b¤ß¡AÁÂÁ®v¤÷½ç¤©§Úªº´¼¼z©M¯à¤O¡A§Ú¤@©w·|§Q¥Î¦n§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¦³§Q±ø¥ó°µ¦n¤@¦W¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¼i¦æªºÂ¾³d©M¾ú¥v¨Ï©R¡I

¥|¡B»P¦P­×Äâ¤â¦@ºë¶i¡A¤£­t®v®¦

§Ú¦b2001¦~ªº¦~©³²×©ó»P©õ¤éªº¤@¦ì¦P­×¨ú±o¤FÁpô¡A¸Ó¦P­×¬O°Ñ¥[¹L®v¤÷ÀÙ«n­±±Â¯Zªº¦Ñ¾Ç­û¡A¬O§Ú­Ì·Ò¥\ÂIªº­t³d¤H¤§¤@¡C§Ú§â§Ú³o¤@¶¥¬q©Ò´x´¤ªº§Þ³N©M¯à°÷À°§U¦oªºªF¦è³£§i¶D¤F¦o¡C§Ú¤]¦b¦oªºÀ°§U¤U¦b±q¨Æ¤jªkªº¤u§@¤W¦³¤F¤@­Óí©wªº¸gÀÙ«O»Ù¡C·í®É§Ú¦b¾Ç®Õ¤W¾Ç¡A¸gÀÙ¤W¨S¦³¿W¥ß¡A­n¶R¤@¨Ç¯Ó§÷¥Î«~¬O¦³¤@©w§xÃøªº¡C¦b¸gÀÙ¤W¡A³o¦ì¦P­×µ¹¤F§Ú«Ü¤jªº¤ä«ù¡A§Ú³o¸Ì°µ¯u¹³¥ú½Lªº¿ú°ò¥»¤W³£¨Ó·½©ó¦o¨ºùØ¡C¦o´¿¹ï§Ú³o¼Ë»¡¡G¡§§Ú¦Û¤vªº³o¨Ç¿ú¤]´N°ò¥»¤W¥Î©ó¤jªkªº¤u§@¤F¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤jªk§Ì¤lªº¸ê§U¡C§AÁÙ¬O­Ó¾Ç¥Í¡A¨S¦³¬Æ»ò¸gÀÙ¨Ó·½¡A§A­n¥Î¿úªº¸Ü´N¸ò§Ú»¡§a¡I¡¨§Ú·Q¥ô¦ó¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l³£·|µL¨pªº§â¦Û¤vªº¤@¤Á¥Î©ó±Ï«×²³¥Í¡A³o¬O¥ô¦ó·Q¯}Ãa§Ú­Ìªº´c¤H³Ì³Ì·Q¤£©ú¥Õªº¨Æ±¡¡C

´N³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº­Ó¤H¸ê®ÆÂI¶V¨Ó¶V¨«¦V¦¨¼ô¤F¡C¦b³o¦P®É¤£¯à¶È¶È¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¤H¯à°÷¬Ý¨ì©ú¼z®ø®§¡B®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A§Ú­ÌÁÙ­n§i¶D§ó¦hªº¦P­×¡AÅý¤j®aÄâ¤â¦@¦Pºë¶i¡C©ó¬O¦o§Q¥Î¦Û¨­´¿¬°¤jªk­t³d¤Hªº«K§Q±ø¥ó¡A¦b¨ó½Õ©P³òªº¤jªk§Ì¤l¯à°÷¬Ý¨ì©ú¼zºôªº®ø®§¡B¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¤W¡A°_¨ì¤F«ÜÃöÁ䪺§@¥Î¡C¦]¬°¤j®a³£»{ÃѦo¡B¼ôÃѦo¡C©Ò¥H¦b¦oªº¾ãÅé¨ó½Õ¤U¡A§Ú­Ì©PÃ䪺¤jªk§Ì¤l³°Äò³£¯à°÷§Q¥Î¹q¤l¶l½c±µ¦¬¨ì¡§©ú¼zºô¨C¤é·s»D¡¨¡A¤j®a¤]¦bµL§Î¤¤¾ãÅ骺´£°ªµÛ¡C

2003¦~§Ú¨£¨ì¤F´¿¸g»P¤§´Â¤i¬Û³B°í©wªº½ÃÅ@¤jªk¡A«á³Q¨¸´c­¢®`±j¨î°e¶i³Ò±Ð©Ò¶i¦æ¨¸´c¬~¸£ªº¥t¤@¦ì¤jªk¦P­×¡C¥L¸g¾ú¤FÁ}Ãøªº¤@¬q¤ß¸ô¾úµ{©M¤£³ô¦^­ºªºÁζY·³¤ë¡CÁöµM¨«¤FÅs¸ô¡A°µ¤F¿ù¨Æ¡A¦ý¤µ¤Ñ¥L¯à°÷Â\²æ¨¸®©¡A¥´¯}¶դO¹ï¥Lªº­¢®`±q·s¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¡A§Ú¯u¬O¬°¥L·P¨ìµL¤ñ°ª¿³¡C¥L¬O¤@¦ì«D±`¦³ÃÀ³N¤~µØªº¤H¡A¥Lªº¤¤°ê¶Ç²Îøµe§Þ³N«D±`¥X²³¡C¬°¤F®¥¶P2004¦~5¤ë13¤é®v´LµØ½Ïº[ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~¡A§Ú­Ì«ØÄ³¸Ó¦P­×µe¤@´T§@«~¥Nªí¤j®aªº¤ß·N°e¨ì©ú¼zºô¤W¥h¡C©ó¬O¥L³Ð§@¤F¨â´T§@«~¶Ç¨ì©ú¼zºô¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸¥´¶}©ú¼zºô2004¦~5¤ë13¤éªººô­¶­¶­±®É¡A¯u¬O¤£´±¬Û«H³º¦³³o»ò¬ü§®ªº³õ´º®i²{¡C¬M¤J²´Ã®ªº¬O©ú¼zºô²øÄY¡B²»©M¡B¬üÄR¡B¦ÛµMªº­¶­±§G§½¡A¸Ó¦P­×ªºÃ¸µe§@«~³Q¥Zµn¦bºô­¶ªº³»ºÝ¡A¬°¾ãÅ骺µøÄ±®ÄªG¼W«º¤£¤Ö¡A³o¯u¬O¤Ó¬ü§®¤F¡I§Ú­Ì¤j®a¤@¦P¬°¥L¯¬¶P¡A©¼¦¹«jÀy¹ï¤è­n¬Ã±¤¾÷½t¡A¦@¦Pºë¶i¡I

¤­¡Bªñ´Áªºª¬ºA»P«ä¦Ò

¡]¤@¡^¤£°¾¿E¦Ó¬°¡A¥h±¼°õµÛ

³Ìªñ§Ú¦bºô¤W¬Ý¨ì¦P­×ªº¤@½g¥æ¬y¤å³¹¡A¥D­n¤º®e¬O°w¹ï¤Ñ¬z¤jªk§Ì¤l´¿¥X²{ªº¤@¨Ç°ÝÃD¶i¦æªº±´°Q»P¤Á½R¡C¦b¨ä¤¤¦³³o»ò¤@¬q¹ï¦~»´¤jªk§Ì¤l¦bÃÒ¹ê¤jªk¤¤¥Ñ©ó¦Û¨­ªº°õµÛ¦b¤£²z´¼ªºª¬ºA¤U®e©ö¥X²{ªº°ÝÃDªº½×­z¡G¡§ÁÙ¦³³o¼Ëªº¡G¤Ö¨k¤Ö¤k¡A«C¬K¹Ú¤Û¡A¤@Ãä¤]°µµÛ¤jªkªº¨Æ¡A¤@Ãä«äºü½¡½¡¡C¬ðµM¦b¤@¦¸ÁÛ°m¤¤¡A¤Ñ¤W±¼¤U­ÓªL©f©f¡BÄ_­ô­ô¡A¥L¡]¦o¡^ªº¤@¤Á¬Ò¦p¤v·N¡A¦Ó¥BÁÙ¦P±¡¤jªk©O¡I¦h¦n°Ú¡A¡§¥L¡]¦o¡^ÁÙ¥i¥H¹ªÀy§Úºë¶i¡¨¡X¡X©ó¬O¡A¦b§O¤H¬°ÃÒ¹êªkª§¤À¹Ü¬í®É¡A¥L³oÃä¤@¦¸¦¸­·ªá³·¤ë¡B¤@¦¸¦¸·R«ë§OÂ÷´N¤Wºt¤F¡C¡¨¬Ý¨ì¦¹³B§Ú¤£¸T°×µM¥¢¯º¡X¡X¦b¹ê»Ú¤¤§ÚÁöµM¨S¦³¸Ó¦P­×©Ò»¡ªº¦p¦¹¨å«¬¡A¦ý¸m¨­¨ä¤¤¡A­]ÀY¨à¤w²{¡C§Ú¨S¯à«Ü¦nªº¦bÁ¿²M¯u¹³¤W¤U¥\¤Ò¤Ï¦Ó³Q±¡©Ò§x¡A¤ß¯«¤£Ã­¡A¥ý¶Ã¤F¦Û¤vªº¤è¤o¯u¬O¤Ó¤£À³¸Ó¡C¦n¦b§ÚÁÙ¯à¤Î®É¤Ï«ä¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A°l¬d¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº­ì¦]©Ò¦b¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¯u¥¿³z¹ýªº¬Ý²M¦¹¨Æ¡A¬Ý²M¦Û¤v«e­±ªº¸ô¡A±q¦Ó¥h±¼¦¹°õµÛ¡C¦P®É¯à°÷Åý¹ï¤è¦b»P¦Û¤vªº¥æ©¹¤¤¯u¥¿»{ÃѤjªk¡B©ú¥Õ¯u¹³¡B±o¨ì¯uºÖ¡A³o¤~¬O¤jªk§Ì¤lªº²z´¼©Ò¬°¡I

¥¿¦p¨º¦ì¦P­×¤å¤¤©Ò»¡¡G¡§±`¤H¤¤¸Ó°µªº¤£¯à¤£°µ¡A¦ý¥Ã»·¬O¬°¤F¶ê®eªk¦Ó°µ¦Ó¤£¬O¥X©ó±`¤Hªº°õµÛ¡I¥]¬A¦b¡y³BªB¤Í¡z¹Lµ{¤¤¡A¦³ªº¥uÀ³¬O¦b¥D·NÃѲM¿ôª¬ºA¤U¬°¶ê®eªkªº²z´¼§à¾Ü©M²z©Ê·¾³q¡]³o¬O¯u¥¿¯à±aµ¹§A¤ßÆF´r®®ªº¡^¡A¦¹¥~¥ô¦ó¤@¦¸´÷±æ¡B§Æ¾¬¡B¹Ú·Q¡B±ª°Ê¡B©ÎªÌ´d±¡¡B¥¢¸¨¡B«s«è¡K¡K¥þ¬OÅÍÂZªº±¡µ·¡C¡¨¡K¡K

¡]¤G¡^¨­³B¥_¨Êªº¤@ÂI«ä¦Ò

¦Û±q¡§¯Ã¬ù¡B¥_¨Ê¥¿¨¸¤j¾Ô¡¨¶}©l¤§«á¡A©ú¼zºô¥Zµn¥X¤F´X½g»P¥_¨Ê§Ì¤l¤Á½R¥æ¬yªº¤å³¹¡C¥D­n¬O¤Ï¬M¥_¨Ê¦P­×¦b¥¿ªkªº¾ãÅé°t¦X¤W¤£ºÉ¤H·N¡AÁ¿¯u¹³ªº¤O«×¤£°÷¡A§Ì¤l¤§¶¡ªºÁpô¸û¤Ö¡A¦Û¨­¹L©óÂÔ·V©ÎªÌ³g¹Ï¦w¶hªº¥Í¬¡µ¥µ¥°ÝÃD¡C³o¨Çªº½T¬O§Ú­Ì¥_¨Ê¦P­×¦s¦bªºº|¬}¡C

§Ú·Q§Ú­Ì°µ¬°¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤l¯u¬O­n¦n¦n¤Ï¬Ù¤@¤U¦Û¨­ªº«ä·Q©M¦æ¬°¤F¡A¦bÃÒ¹êªkªº¹D¸ô¤W¦p¦ó°µªº§ó¦n¡AÅýÁ¿¯u¹³ªº¤O«×©M§Î¦¡³£¦³¤@­Ó¥»½èªº­¸ÅD¡A³o¬O§Ú­Ì·í«e¯uªº­n«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¤×¨ä¬O¦b®v¤÷µoªí¤F¡m©ñ¤U¤H¤ß ±Ï«×¥@¤H¡nªº¸g¤å¤§«á¡A§Ú­Ì±oµ²¦X¦Û¨­±¡ªp¦p¦ó§ó¦nªº¦bÁ¿¯u¹³¤¤©ñ¤U¤H¤ß°µªº§ó¦n¡A³o¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l·í«e­n°µ¦nªº³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡Cªþªñ¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l³£¦bªk²z¤W»{ÃѨì¤F³o¦¸¥_¨Ê¥¿¨¸¤§¾ÔªºÄYµÂ©Ê¡B­«­n©Ê¡A¯É¯É¨Ó¨ì¥_¨Êªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À°£´c¡C§Ú­Ì¥_¨Ê§Ì¤l¦b¦a²z¦ì¸m¡A¸gÀÙª¬ªpµ¥µ¥±ø¥ó¤W³£¬Û¹ï¨ä¥L¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¦nªº¦h¡A¤×¨ä¬O³o­ÓÃöÁä¯S®íªº¦a²z¦ì¸m¡A¨Ï±o§Ú­Ì¦³±o¤Ñ¿W«pªº¥ý¨M±ø¥ó¡A­±¹ï¤á¤f¤W¤d¸Uªº¤j³£¥«¡A±Ï«×¥@¤Hªº³d¥ô©Mºò­¢¥i·Q¦Óª¾¡I

¦b§Úªº¤Á¨­ÅéÅ礤¡A§Úı±o§Ú­Ì¥_¨Ê¦P­×¦bÃÒ¹ê¤jªk±Ï«×¥@¤H¤¤©Ò°µªº¤@¤Á¦³¤@ºØ¡§¼íª«²ÓµLÁn¡¨ªº·Pı¡C»P¥@¤H¤@´£¨ì¤jªk¡A¤H­Ì³£·|»¡¬Ý¨ì¹L¶Ç³æ©ÎªÌ¯u¹³¥ú½L¡A¦b¬O«D­±«e¤H­Ì¤]¯à°÷©ú¥Õ±µ¨ü¡C¦ý¾ãÅé¤W»P¨ä¥L¦a°Ï¤jªk§Ì¤lÁ¿²M¯u¹³«áªº®ÄªG¤ñ¸ûÁÙ¦³«Ü¤j®t²§¡A¾ãÅé¤W¤H­ÌÁÙ¤£´±¤½¶}ªº©Î§Î¦¨¸û¤jªº½d³ò½Í½×¦¹¨Æ¡C¬JµM§Ú­ÌÁÙ¦³³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¤£¨¬¦s¦b¡A¨º´NÅý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¥h§â¨Æ±¡°µ¦n§a¡I

«á°O¡G

§Úªº¤@­ÓªB¤Í¦b»P§Ú«Üµuªº¥æ©¹±µÄ²¤§«á¦³¤@¦¸¹ï§Ú»¡¡G¡§§Aªº¥Í¬¡¯Ê¤Ö¶§¥ú¡¨ ¡I §Ú·Q¤F«Ü¤[¡A©ó¬O©Z¸Ûªº§i¶D¤F¦o§Úªº¯u¹ê¸g¾ú©M¤jªk³Q­¢®`ªº¯u¶H¡C§Ú¹ï¦o»¡¡G¡§¤£¬O§Ú¥Í¬¡¤¤¯Ê¤Ö¶§¥ú¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ì¤º¤ß²`³B³£©Ó¨üµÛ¤@ºØ¤j´dµh¡AÁô§Ô¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì±N¨Ó¤]¤@©w·|ªï¨Ó¤@­Ó¤jªº³ß®®¡I¡¨¡K¡K ¬O³o¼Ë°Ú¡A¤µ¥Í§Ú­Ì¦³©¯¯à°÷¦¨¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦b³o­·­·«B«B¤¤¡B¦b¨¸´c¹ï¤jªkªººÆ¨g­¢®`¤¤¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¦³¦h¤Ö¨¯»Ä¨Æ¯d¦b¤ß¤¤¤£¬°¤Hª¾¡H¨«¹L¦h¤Ö§¢©V¸ô¹¡¨ü¿iÄr¨ì¦p¤µ¡H¯uªº¬O¤Ó¤£®e©ö¤F¡A³o¬O§Ú­Ì©¼¦¹À³¸Ó¬Ã±¤¸U¤Àªº¡I¦b¤µ¤Ñ¡A®v¤÷¦b¡m©ñ¤U¤H¤ß ±Ï«×¥@¤H¡nªºÁ¿ªk¤¤©ú½T§i¶D¤F§Ú­Ìªk¥¿¤H¶¡ªº®É¨è§Y±N¨ì¨Ó¡A¦b³o­Ó¯S®íªº¾ú¥v®É´Áªº³Ì«áÃöÀY¡AÅý§Ú­Ì¨«ªº§óí°·¡A¤£·\¬°¤@¦W¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡I

³Ì«á¥H®v´Lªº¸Ö¦@«j¡G

±ö¡@¤¸¦±

¿B¥@²M½¬»õ¸U±ö
´H­·«º§ó»A
³s¤Ñ³·«B¯«¦ò²\
¬ß±öÂk
¤Å°g¥@¤¤°õµÛ¨Æ
°í©w¥¿©À
±q¥j¨ì¤µ
¥u¬°³o¤@¦^

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é

¦A¦¸¦V·O´d°¶¤jªº®v´L¦X¤Q¡A¦V¥þÅé¤jªk¦P­×¦X¤Q¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë13¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë15¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë19¤é 10:21:55


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B