http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/9/84354p.html


¦¹¥Í¬°ªk¨Ó¡@¤µ¥Í¤F¬xÄ@¡]¤@¡^
¡X¡X ¤­¦~¨Ó¦bÃÒ¹êªk¤¤ªº­×·Ò¹Lµ{


¤å/¦NªL¤jªk§Ì¤l¡@»ÊÅM

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë9¤é¡j¡K¡K¦b±µ¤U¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A©d¤l¨C¤é°_¦­³g¶Âªº¾Çªk·Ò¥\¡A¨S·Q¨ì¤T­Ó¤ë«á©_ÂÝ¥X²{¡A¦o­ì¥»¤wÄú¶ÀªºÁy¦â©~µM¥X²{¤F¬õ¼í¡A¦h¦~ªºÃĪ«¥þ³¡°±¥Î¤F¡A¨­Åé¤]¶}©l¦³«l¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÀ°§Ú·F¤@¨Ç®a°È¬¡¤F¡C¬Ý¨ì©d¤l¥¨¤jªºÅܤƫá¡A§Ú¤]¶}©l²£¥Í¤F·Q­n¬Ý¤@¬Ý¨s³º¬Æ»ò¤O¶q¯à¨Ï©d¤l°_¦º¦^¥Í¡H¬Oºë¯«§@¥ÎÁÙ¬O³o­Ó¥\ªk¯uªº¦³³o»ò¤jªº©_®Ä¡H

¡X¡X¥»¤å§@ªÌ

* * * * * * * * *

´L·qªº®v¤÷¦n¡B¦U¦ì¦P­×¦n¡I

§Ú¥s»ÊÅM¡]¤Æ¦W¡^¨k¡A¤µ¦~39·³¡A¦NªL¬YÂå¾Ç°|²¦·~¡A¤j¾Ç¾Ç¾ú¡C1998¦~³ß±o¤jªk¡A±q¦¹§Ú¶}©l¨«¤W¤F¤@±ø¯u¥¿ªºªð¥»Âk¯u¤§¸ô¡C

* ¾ú¸g§¢©V¡A²×±o¤jªk

§Ú¬O1989¦~¤j¾Ç²¦·~ªº¡A¦]¬°§Ú±q¤p¯àºqµ½»R¡A¦bÅé¨|¤è­±¦³¨Ç±Mªø¡A¤S¯à¼g¤@¤â¦n¦r¡A¨Ã¥BÅéºAºÝ¥¿¡A¦b¤j¾Ç¸Ì¦b¦U¤è­±§Ú³£¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¡C¦bÁ{²¦·~¤À°t«e¤i¡A¨C­Ó¤H³£¦b¦Ò¼{¦Û¤vªº¤À°t¥h¦V¡A·í®É§Ú·Q¦pªG¨ìÂå°|¤u§@¡A´N¥u¯à°µ¤@¦W´¶´¶³q³qªºÂå¥Í¡A¨S¦³¤Ó¤jªºµo®i«e³~¡A¦Ó¥ø·~«o¯à¦³®i¥Ü§Ú¤~¯àªºªÅ¶¡¡A´N³o¼Ë§Ú´NÀ³¸u¨ì¤F¦NªL¬YÃļt±q¨Æ¦æ¬F¤u§@¡C

¤Ö¦~®É¥N§Ú´N¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡A·í©xµo°]¡B¥X¤HÀY¦a¡B¥ú©vÄ£¯ª¡C±aµÛ³o¼Ë¤@­Ó·Qªk¡A§Ú¦b¤u§@¤¤¶Ô¶ÔÀµÀµ¡B¥ô³Ò¥ô«è¡C¥[¤§§Ú¥X¦âªº¤~·F©M¶W¤Hªº¤u§@¯à¤O¡A¤£¤[§Ú³Q´£©Þ¬°³æ¦ìªº¤¤¼h·F³¡¡C¦P¦~¡A§Ú¤]©M¦PÄÖªº¬Y¤j¾Ç¸gÀÙ±M·~²¦·~¡A¤u§@¦b¥«©e¾÷Ãöªº¤~µØ¾î·¸ªº©ó¡Ñ¡Ñµ²±B¡C

µL½×³æ¦ìªº¦P¨Æ¡B¦P¾Ç³£»{¬°§Ú­Ì¬O¦PÄÖ¤H¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A§Ú¤]·P¨ì¤Ö¦~±o·N¡C®a®x¡B¥K³~¤@¦|­·¶¶¡A«ö²z»¡¦b¤H¥Íªº®È³~¤W¤@¤Á¦p·N¤F§a¡I¦ý¤£ª¾¬°¬Æ»òªY³ß¤§¾l®É±`·PªÅµê¡B±I¹æ¡C

±q¤p§Ú´N®É±`±æµÛÁc¬PÂIÂIªº©]ªÅ¡A°Ý¦Û¤v¡G¤H¬°¬Æ»ò¬¡µÛ¡H¥Í©R±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¤S±NÂk¦V¦ó¤è¡H¡K¡K

1992¦~¦]¥ø·~¸gÀٮįq¤U·Æ¡A¥[¤§§Ú³Q½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y§Ë±oµJÀYÄêÃB¡AÅv¿Å¦A¤T¡A§Ú¨M©w¤U®ü¸g°Ó¡C¥Í·NÁöÃø°µ¡A¦ý§Ú¾ÌµÛÁo©úªºÀY¸£¡A¼s³ÕªºÂåÃıM·~ªºª¾ÃÑ¡A°Ó·~¤è­±ªºÀç¾P§Þ¥©¡A«Ü§Ö¨Ï§Ú¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¡A¦bÃÄ«~¾P°â¦æ·~¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A§Q¼í¤]ÀH¤§ºuºu¦Ó¨Ó¡C´N·í§Ú¼y©¯­è±qÁ}¨¯ªºªÀ·|¸gÀÙ¿½±øªº¤jÀô¹Ò¤¤¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤@¥ó«Ü¤jªº¤£©¯ªº¨Æ¦bµ¥«ÝµÛ§Ú¡C

25·³ªº¦~»´©d¤l¦Û¥´±q¤p¨­Åé¯À½è·¥®t¡A¥[¤§¦b¥«©e¾÷Ãö¤H­ûÃö«YÃø³B¡A¦o¤S¬O¤Ñ¥Í¦n±j¡A¬Æ»ò³£·Qª§²Ä¤@¡A¦b³oºØºò±iªº¤u§@Àô¹Ò¤U¡A¦oªº¨­Å骬ªp¨Cªp·U¤U¡C¥Ñ¥ý«eªººë¯«°I®z¡B­·Àã¡B­Gª¢¡B­G¤U««¡B¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¡B¤ßŦ¯fµ¥¯f¯g¤S¼W¥[¤FÃþ­·Àã¡Bªþ¥óª¢¡B¬ÖµÄª¢¡B¸¡½¤ª¢¡B¤ß¦Ùª¢¡B¤ßŦ¶¡·²©Ê°½°±µ¥¯e¯f¡A³o¼Ë¨Ï­ì¨Ó­·µØ¥¿­Zªº©d¤l¦Ê¯fÄñ¨­¡A¥|³B¨DÂå°ÝÃÄ¡C¤@¦~ªº®É¶¡¦³®É³º¦³8­Ó¤ë³£¬O¦í¦bÂå°|ªº¯f§É¤W¡C³æ¦ì»â¾É¤]¦h¦¸§ä¦o½Í¸Ü¡AÄU¦o¤£¦p¦­ÂI¿ì¯f°h¡K¡K³æ¦ì¨C¦~¬°¦oªáªºÂåÃĶO´N¹F´X¸U¤¸¤£ºâ¡A§Ú­Ì¦Û®a¨C¦~¤]±o¬°¦o®³¥X¤W¸U¤¸ªºÂåÃĶO¡C®a®x¤¤¥Ñ­è¶}©lªº¥Rº¡Åwºq¯º»y¡A³Q©d¤l³vº¥¨C¤Ñªº­üÁn¼Û®ð¡A¯fµhªº©D§u©M¦o¨ºµh¤£¼¤¥Íªºªí±¡©Ò¥N´À¡C

¦]©d¤lÅé®z¦h¯f¡AµL¤O®Æ²z®a¨Æ¡C®a®xªº­«¾áµLºÃ³£¸¨¨ì¤F§Ú¤@­Ó¤H¨­¤W¡C¦]§Ú¨C¤Ñ°£¤F¥Í·N¥H¥~¡A¨C¤Ñ¦³¤j¶qªº®É¶¡¦b®a¡A¦]¦b®a®x¤¤±o¤£¨ì·Å·x©MÃöÃh¡A§Ú¶}©l´M§ä¨ä¥¦ºë¯«±H¦«¡C¨C¤é³¤°s¡Bª£ªÑ²¼¡B´X¤Ñ´X©]ªº¥´³Â±N¡K¡K®a®x¤¤ªºÁô±w¨Ï§Ú©M©d¤lÀH®É¦³±B«ÃÃö«Y¯}µõªº¦MÀI¡A§Ú·P¨ì®a®x¤¤¦M¾÷¥|¥ñ¡C¦³®É©]²`¤HÀR¡A®Ú¥»²@µLºÎ·Nªº§Ú±æµÛ¼ôºÎªº¼¤¥Í¤£¯à¡A¼¤¦º¤£¦æªºÅé®z¦h¯fªº©d¤l¡A¤ß¤¤±`¥Í´c©À¡A§Ú·Q­Ó¬Æ»ò¿ìªk¡§À°§A¡¨¡A§A¤]´N¸Ñ²æ¤F¡A¬O¦w¼Ö¦ºÁÙ¬O±Ä¨ú¬Æ»ò§Oªº¿ìªk¡K¡K

©d¤l¦³¯f¶Ã§ëÂå¡A¥ý«á¥Î¹L¦UºØ¦W¶Q¤¤¦èÃÄ¡A§ä¹L¦UÃþÂå¾Ç±M®aµL¼Æ¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óÀø®Ä¡C§Ú­Ì±B«á1990¦~¶Rªº¹q­·®°³º¦]©d¤lÃþ­·Àã©È¨£­·¡A¤­¦~¨Ó¤@¦¸³£¨S¥´¶}¹L¡C¦o§ëÂåµL±æ¡A«K¶}©l«H¦ò±Ð¡A«ôª°¶À¥Õ¬hµ¥¶Ã¤C¤KÁVªº¦UºØ©Ò¿×Âåªv¤èªk¡A¦¬®Ä¬Æ·L¡C©d¤l¤S¥ý«á½m¤F´XºØ®ð¥\¡A¨­Åé¤]¬O®É¦n®ÉÃa¡A¤£¯à±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¯fªº°ÝÃD¡C­è¶}©l©d¤l¾Ç¤F¦UºØ¥\ªk®É§ÚÁÙ·¥¤O¤Ï¹ï¡A¦]§Ú¬O¾ÇÂ媺¡A¹êÃÒ¬ì¾Ç¦û¾Ú¤F§Úªº¾ã­Ó¤j¸£¡A¦ý¬Ý©d¤lµL¤ñµh­W¦Ó§Ú¤SµL¯à¬°¤O®É¡A§Ú´N·Q¡G©d¤lÄ@·N¾Ç¬Æ»ò´N¾Ç¬Æ»ò§a¡I¦º°¨·í¬¡°¨Âå§a¡I

1997¦~8¤ëªº¤@¤Ñ¡A©d¤l¨ì¦NªL¥«¤@­Ó®È¹C°Ï¶}·|¡A¦^¨Ó«áªY³ß­Y¨gªº¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¬Ý¨ì¤@¥»ªk½ü¥\ªº®Ñ¡Aªk½ü¥\¬O¦ò®aªº¡C¡¨³oºØ±¡´º§Ú¦­¤w¥qªÅ¨£ºD¡A´NÀH«K»¡¡G¡§±zÄ@·N¾Ç§A´N¾Ç§a¡A§Ú¤£¤Ï¹ï¡A¥u­n¯à¦n¯f´N¦æ¡C¡¨

¦b±µ¤U¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A©d¤l¨C¤é°_¦­³g¶Âªº¾Çªk·Ò¥\¡A¨S·Q¨ì¤T­Ó¤ë«á©_ÂÝ¥X²{¡A¦o­ì¥»¤wÄú¶ÀªºÁy¦â©~µM¥X²{¤F¬õ¼í¡A¦h¦~ªºÃĪ«¥þ³¡°±¥Î¤F¡A¨­Åé¤]¶}©l¦³«l¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÀ°§Ú·F¤@¨Ç®a°È¬¡¤F¡C

¬Ý¨ì©d¤l¥¨¤jªºÅܤƫá¡A§Ú¤]¶}©l²£¥Í¤F·Q­n¬Ý¤@¬Ý¨s³º¬Æ»ò¤O¶q¯à¨Ï©d¤l°_¦º¦^¥Í¡H¬Oºë¯«§@¥ÎÁÙ¬O³o­Ó¥\ªk¯uªº¦³³o»ò¤jªº©_®Ä¡H©M©d¤l¤@¦P·Ò¥\ªº¨â­Ó¦P­×¤]¸g±`¨Ó¨ì§Ú®a¶°Åé¾Çªk¡C°O±o¨º¬O1998¦~ªº¤@¤Ñ¡A¨º¨â¦ì¤k¦P­×¨ì§Ú®aÄU§Ú¤]¾Çªk·Ò¥\¡A§Ú©d¤l©M¥t¨â¦ì¤k¦P­×¸g±`¤@°_¦bªk²z¤W¥æ¬y¡C±q¥¼¹ï­×·Ò¦³¥ô¦óÁA¸Ñªº§Ú¡A¤@¤Ñ¬ðµM²æ¤f¹ï¦o­Ì»¡¡G¡§§Ú¤]­n­×·Ò¡A¦Ó¥B­n­×¦¨¦p¨Ó¦ò¡C¡¨¦o­Ì¤T¤HÅå©_ªº°Ý§Ú¡G¡§¬°¬Æ»ò­n­×¦¨¦p¨Ó¦ò¡H¡¨§Ú§i¶D¦o­Ì¡A¦]¬°¦p¨Ó¦ò¥i¥H«×¤H¡C»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A§Ú³£·P¨ì«Ü¦YÅå¡A¦]¬°§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O¦p¨Ó¦ò¡A«á¨Ó§Ú­×·Ò¤§«á©ú¥Õ¤F¡A¨º¥y¸Ü¤]³\´N¬O¥X¦Û§Úªº¯u©À¡A¤]³\´N¬O§Ú»»»·ªº¥v«e¬xÄ@§a¡I

±µµÛ¦b1998¦~8¤ë§Ú¤]¶}©l¥¿¦¡¨«¤J¤F­×·ÒªÌªº¦æ¦C¡C§Ú©M©d¤l§â5·³ªº¤k¨à¤]±µ¦^¨ì¨­Ãä¡A§Ú­Ì¤T¤H¨C¤Ñ¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¦@¦P¥æ¬y¡A¤@®a¤H¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¦b¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì¤T¤HÄY®æ«ö·Ó¤jªk¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A³s«Ä¤l¤]¤@¼Ë¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì®a®x¥Í¬¡±ø¥ó¤ñ¸û¼e¸Î¡A¦ý¤]±q¤£¶Ãªá¤@¤À¿ú¡A´N³sµ¹«Ä¤l¶R·s¦çªA©M¹s­¹ªº¿ú³£¬Ù¤U¨Ó¡A¥Î©óÁʶR¤jªk®ÑÄyµLÀvªº°eµ¹¦³½t±oªkªº¤H¡C¨º®É§Ú¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¯à¬Ý¤TÁ¿¡mÂàªk½ü¡n¡AÁÙ¥~¥[¤@¥»®v¤÷¦b°ê¥~ªºÁ¿ªk¡C¨º®É¨C¤Ñ¾Çªk¯u¬O¦pÄȦü´÷¡A¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡´N¬Ý¤F¤@¦Ê¦h¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A¦Ó¥B³s®v¤÷ªº®ü¥~Á¿ªkªº¿ý­µ¡B¿ý¹³´X¥G¨C­Ó°ÝÃD³£¯à¤@¦r¤£®tªº­I¤U¨Ó¡A¥­§¡¨C¤Ñ¾Çªk·Ò¥\ªº®É¶¡¥[°_¨Ó16¡Ð17­Ó¤p®É¡A³o¤]¬°§Ú¥H«áªº¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô¥´¤U¤F¤@­Ó°í¹êªº°ò¦¡C

* ·P¨ü¤jªk¯«©_¡A¯}°£«á¤ÑÆ[©À

¦]¬°§Ú¬O¾ÇÂå¥X¨­¡A¥[¤W±q¤p©Ò¨üªº±Ð¨|¡A©Ò¥H¹êÃÒ¬ì¾Ç§¹¥þ¦û¾Ú¤F§Úªº¤j¸£¡C¬Ý±o¨£ªº§Ú´N«H¡A¬Ý¤£¨£§Ú´N¤£«H¡A³o¬O³\¦h¤H¯S§O¬O¤@¨Ç·d¬ì¬ã¶µ¥Ø©M¤@¨Ç²{¥N¬ì§Þ»â°ìªºª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤@ºØ´¶¹M·Qªk¡C

¦]§Ú¾Çªk½ü¤jªkªºªì°J¬O¬°¤F­×·Ò¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°±j¨­°·Åé¡A©Ò¥H¹ï®Ñ¤¤ªº¦³¨Ç°ª²`ªk²z¥b«H¥bºÃ¡A¦ý¸g¹L¤£Â_¾Çªk­×·Ò¡A¤jªkªº¯«¸ñ¶}©lÅã²{¥X¨Ó¡C§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤¤Á¿ªº¦³¨Ç·Ò¥\¤¤ªº·P¨ü§Ú³£¿Ë¨­·P¨ü¹L¡A¹³Äé³»¡B¤¸¯«´«¦ì¡A¦b·Ò²Ä¤­®M¥\ªk®É¥þ¨­¹³§¤¦bÂû³J´ß¸Ì¤@¼Ë¬ü§®¡A¦b·Ò²Ä¤G®M¥\ªk©ê½ü®É¥t¥~ªÅ¶¡¨­Å饨¤jµL¤ñ½Ä¥XµL­­¤jªº¤ÑÅé¡K¡K ºØºØ¯«©_·P¨ü¨Ï§Ú¦b³o³¡¦t©z¤jªk­±«e¤£±o¤£¤ß®®¸ÛªA¡A¨Ã¥B³vº¥·P¨ü¨ì¤F§õ¬x§Ó®v¤÷©ÒÁ¿ªº¨C¤@¥y³£¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A³£¬O¯u²z¡C

* ­·¶³¬ðÅÜ ¶i¨Ê¤W³X

1999¦~7¤ë19¤é¡A§Ú­Ì¤@®a¤T¤f¤H©M6¦ì¦P­×±oª¾¤¤¥¡¤Ö¼Æ´c¤H¨M©w¨ú½lªk½ü¥\ªº®ø®§«á¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¤ß«æ¦pµI¡A«ë¤£±o´¡¤W¯Í»H¥ß§Y­¸¦V¥_¨Ê¦V¤¤¥¡»â¾É¤H»¡©ú¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp¡C

·í®É§Ú­Ì9¤H¡]6­Ó¤j¤H¡A3­Ó«Ä¤l¡^¤@°Ó¶q¨M©w±Ä¨ú³Ì§Ö¿ìªk¶i¨ÊÅ@ªk¡C§Ú­Ì·í®É¦@¯²¤F¨â½ø±¶¹FÃ⨮¡A¶O¥Î¬O4000¤¸¡A¥Î³Ì§Ö³t«×±q¦NªL¤@¤Ñ¥b±J¶]¤F1200¤½¨½©ó7¤ë21¤é±ß11ÂI¨ì¹F¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¡A«á¥­¦wªð¦^¡C

¦^¨Ó«á§Ú­Ì¦b·í¦a¤j®a¶i¦æ¤F´X¦¸¶°Å饿¬y¡A«á¤S¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l³°Äò¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡C1999¦~9¤ë6¤é¡A§Ú©M¤T¦ì¦P­×¡]¥L­Ì¤T¤H¤w³£³Q­¢®`­P¦º¡^¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A10¤ë11¤é³Q¦NªL¥«¾n¨Ê¿ìªº´cĵ©ã¦^¡C§Ú©M©d¤l³Q·í¦a³ø¯È¡B¹q¥x»z³´¬°ªk½ü¥\ªº¡§ÀY¡¨¡A¥ý¬O¦b¦NªL¥«©ë¯d©Ò©ë¯d¤F3¤Ñ«áÂ५²Ä¤T¬Ý¦u©Ò«Dªk¦D©ë¡C¦b²Ä¤T¬Ý¦u©Ò§Ú¾D¨ü¨ì¤F«D¤Hªº«Ý¹J¡C¦]±q¥¼¶i¹L¥Ç¤H§bªº¦a¤è¡A¥[¤§±µÄ²ªº¤H³£¬OªÀ·|ªº´í·º¡A©Ò¥H¨C¤Ñ³£·P¨ì«×¤é¦p¦~¡C§Ú¦b¥«¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¡A®aùؿˤH¦«¤Hªá¤F¥|¤­¸U¤¸§â§Ú¡§¶R¡¨¤F¥X¥h¡A¦ý«e´£¬O§Ú¤fÀY«OÃÒ©ñ±ó­×·Ò¡A§Ú¦]¦^®a¤ß¤Á¡A¶¶¤ô±À¦àªº¹H¤ßµªÀ³¤F¡C[½sµù¡G¸p¦WÄY¥¿Án©ú±NÂkÃþµoªí]

* ¥[­¿À±¸É ¥Î¦Û¤vªº¨¥¦æÃÒ¹ê¤jªk

¦^¨ì®a«á¡A¦]©d¤lÁÙ³Q«DªkÃö©ã¦b¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A«Ä¤l¤]³Q©¨¥À±µ¨«¡A§Ú¶}©l¨ü¹µ©ó¤@¿Ë±­¾á¥ô¤@ÃÄ«~§åµo³¡¸g²z¡C¦Û±q¹H¤ßªº±q¬Ý¦u©Ò¦^¨Ó¡A§Ú¤º¤ß¶}©l·NÃѨì¤F­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡C

¦b1999¦~7¤ë20¤é¥H«e¡A§Ú¸g±`±¾¦b¼LÃ䪺¤@¥y¸Ü¬O¡G§Ú­×ªº¤£¦n¡A¦ý§Ú°ß¤@¯à°µ¨ìªº´N¬O°í©w¡C¦ý³o¦¸¦ÒÅç¤~¬O§Ú¯u¹êªº¤ß©Êªí²{¡A¡§¥Í¦º«D¬O»¡¤j¸Ü¡¨¡]¡m¤ß¦Û©ú¡n¡^§r¡I¬JµM¦bÃöÁä®É¨è¨S¦³ÃÒ¹êªk¡A§ÚµLÃC¥H¹ï®v¤÷©M¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¡A¨º§Ú·í®É·Q¡G¬JµM¿ù¤F¡A¨º´N¤@¿ù¨ì©³§a¡I§Ú¿ï¾Ü¤F¤@±ø©ñ±ó­×·Òªº¸ô¡C§Ú¦]¥Í·NÃö«Y¶}©lÀWÁc¥X²{¦b°s§a¡B¬~¯D¡BºqÆU¡B»«À]µ¥®ø¶O³õ©Ò¡C¦]©t¨­¤@¤H¡A©d¤l¤S¤£¦b¨­Ãä¡A¤ß·Q¬J¤£­×¤F¡A¨º´NÀHªÀ·|¼é¬y§a¡IÁöµM§Ú¥DÆ[¤W·Q©ñ±ó­×·Ò¡A¦b¦æ¬°¤W¤]·QÀHªÀ·|ÀH¤ß©Ò¼¤¡A¦ý§Ú¯u¥¿­±¹ïªÀ·|ªºª÷¿ú¡B¦a¦ì¡B¬ü¤k®É³º¤S±®µM¤î¨B¡C

³o®É§Ú·P¨ì¤F¤H¥Íªº¸ô¤w¨«¨ì¤FºÉÀY¡C§ÚÀR¤U¤ß¨Ó®É¥J²Óªº·Q¡G¨s³º¬O¬Æ»ò¤O¶q¨Ï§Ú¤£¯àÀHªi³v¬y¡H«á¨Ó§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¨º´N¬Oªk½ü¤jªk¡X¡X¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C³o³¡¤jªk¤w¦b§Ú¤ß©³¥Í®ÚµoªÞ¡A§Ú±q¦¹µo¥X¤@©À¡A¥ô¦ó¥~¦bªº¤O¶q¦A¤]¤£¯à§ïÅܧڤµ¥Íªº­×·Ò¤§¸ô¡C

·Q©ú¥Õ¤F¤§«á¡A§Ú­«·s¤S¶}©l¬Ý°_¤F¤jªkªº®ÑÄy¡C¦b³o´Á¶¡©d¤l´X¦¸±q¬Ý¦u©Òµ¹§Ú®´¨Ó®Ñ«H¡A¹ªÀy§Ú¿ù¤F´N§ï¡AÄ~Äò­×¤U¥h¡C¨C¦¸·í¬Ý¨ì©d¤l¼gµ¹§Úªº«H®É¡A§Úªº²\¤ô¤£ª¾¸¨¤F¦h¤Ö¡A´X¥G³s²´²\³£­ú¤z¤F¡C¨C·í¦³¤H´£°_§Ú©ñ±ó¤jªkªº¨º¤@¬qµh­W¸g¾ú®É¡A§Ú³£·P¨ìµL¤ñ¾Ò®¬¡A§Ú¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦bÃöÁä®É¨S¦³ÃÒ¹êªk¦Ó©ê¾Ñ²×¥Í¡C

±aµÛ³oºØ®¬«ë©M¥[­¿À±¸Éªº¤ß²z¡A§Ú¦b­×·Ò¤¤§ó¥[ºë¶i¡A¦b¤u§@¤¤§ó¥[¶Ô¾Ä¦V¤W¡C§Ú¯à°÷µ½«Ý¤UÄݪº¨C¤@­Ó­û¤u¡A¤£¦ý¦b·~°È¤W¡B¤u§@¤W¡B¥Í¬¡¤WÀ°§U¥L­Ì¡A¦Ó¥BÁÙ§â¤jªkªºªk²z³e¬ï¦b¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨¥¤@¦æ¡A«Ü§Öªº§åµo³¡¥Ñ¹L¥hºÞ²z²V¶Ã«Ü§Ö¨«¤W¤F¥¿­y¡A¸gÀٮįq¨C¤ë³£¦b»¼¼W¡C§ó¥D­nªº¬O¾ã­Ó³æ¦ìªº¤H»ÚÃö«Y´N¹³¤@®a¤H¨º¼Ë©M·ü¡B·»¬¢¡C¤£¦ý³æ¦ì¦P¨Æ©M¬ÛÃö³¡ªù³£ª¾¹D¤jªk§Ì¤lªº°ª©|«~®æ©M¶W¤Zªº·~°È¯à¤O¡A¦Ó¥B¤£¤[³æ¦ìÁÙ¦³¤T¤H³°Äò±oªk¡C

¨º®É¬O2000¦~¡A¦]§Ú¨C¤Ñ¤u§@«Ü¦£¡A§Ú´N§ìºò¤@¤Á®É¶¡¾Çªk¡B·Ò¥\¡C§Ú©M¦ÑÁó¬ùªk¤T³¹¡G±q¦­¤W°_¨Ó¤@ª½¨ì±ß¤W6ÂI¬O§Úªº¤u§@®É¶¡¡A6ÂIÄÁ¥H«á¬O§Úªº­Ó¤H®É¶¡¡AµL¯S®í±¡ªp¬Æ»ò¨Æ±¡³£¤£¯à¤zÂZ§Ú­×·Ò¡C§Ú¨C¤Ñ¦è¸Ëµ§®¼¡A§¨µÛ¤½¤å¥]¡A¦ý¸Ì­±¤j¦h¼Æ³£¬O¦UºØ¤jªk®ÑÄy¡A³s¨«´X¤ÀÄÁªº¸ô³£­nÀ¹¤W¡§ÀH¨­Å¥¡¨¡AÅ¥®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý­µ±a¡C¦³®É­Ô¡§¦£¡¨ªº±¡ªp¤U³sÄò¤@­Ó¤ë¨C±ß¥uºÎ1-2­Ó¤p®É¡A¨C¤Ñ³£·Pı®É¶¡­¸§Ö¡A¾¨ºÞ«Ü¥R¹ê¡A¦ý§Ú¤ßùØÁÙ¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A¨º´N¬O¦bÃöÁä®É¨è§Ú¨S¦³ÃÒ¹ê¤jªk¡AÁÙ¯à§_¶êº¡¡H³o­Ó°ÝÃD¤@ª½¿¢Â¶¦b§Ú¤ß©³«Ü¤[¡C

¤@¤Ñ¦­¤W3ÂI¦hÄÁ§Ú¥¿½L»L¥´§¤¡A°µ¨ì²Ä¤­®M¥\ªk¡A¬ðµMº£¶Âªº©Ð¶¡¸Ì´×¾À¥Í½÷¡Aª÷¥ú°{°{¡C§Ú¸C¶}Âù²´¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¥´§¤ªº§Ú¬O¤@­Óª÷Åé¡Aª÷¥ú°{°{ªº§¤¦b¤@­Ó¥ú°é¸Ì¡C§Ú·í®É«K·Q¬O¤£¬Oªá¤F²´¡A¥J²Ó¬Ý¬ÝÁÙ¬O¦p¦¹¡A³oºØ³õ­±¤@ª½«ùÄò¤F10¦h¤ÀÄÁ¡C·í·Ò§¹³o®M¥\ªk®³¤U»L®É¡A§Ú¨S¦³µ·²@ªº³ß®®¡A¬Û¤Ï¤ßùØ·P¨ì¶V¥[¨I­«¤F¡C§Ú¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡A§Úª¾¹D³o¬O·O´dªº®v¤÷ÂI®©§Ú¥u­n§Ú²{¦b°í«ù­×·Ò¨ì©³¡A§Ú¤´µM¥i¥H¶êº¡¡K¡K

2000¦~7¤ë¡A§Ú¦]©M´X¦ì¤jªk§Ì¤l¦b¤@°_¥æ¬y¡A³Q·í¦a¨¸´c§ì®·¡A¤S¤@¦¸³Q°e¶i¬Ý¦u©Ò¡C³o¦¸§Ú¦]¬°¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£©è¨î¨¸´cÃÒ¹êªk¡A³Q¨¸´c¬r¥´¦Ü¸y³¡­«¶Ë¤£¯à¦æ¨«¡A28¤Ñ«á§Ú³QµL¸oÄÀ©ñ¡C

¡]«ÝÄò¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/1/54068p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë16¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë09¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë13¤é 10:07:56


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B