http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/29/87921p.html


¥|¦~¦p¤@¤é¡@¤Ñ¤ÑÁ¿¯u¹³


¤å/¤sªF¤jªk§Ì¤l¡@®e¤ß

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë29¤é¡j¦b2001¦~¨ì2002¦~§Ú­Ì¤T¦ì¥\¤Í¥Hµo¶Ç³æ¡B¶K¼Ð»y¡B±¾±ø´Tªº¤è¦¡Á¿¯u¶H¡A2003¦~¥H¨Ó§Ú¦b¤@¥\¤Í±a°Ê¤U­±¹ï­±Á¿¯u¶H¡C¤T¦~¦h¨Ó§Ú­·«BµLªý¡AµL¦~µL¸`¡AµL±Ó·P¤é¡A¨C¤Ñ±ß¤W¥X¥hÁ¿¯u¶H¡A±q¦~ªì¤@¨ì°£¤i¡A±qÄY´H¨ì»Å´»¡C§Ú¦b®a¤¤ªø´Á¬ÝµÛ¤@­Ó¥~®]¡A¶¥¬q©Êªº¨â­Ó¡A³Ì§xÃøªº®É´Á¬O°£¤F¨â­Ó¤£¨ì¤T·³ªº«Ä¤lÁÙ¦³80¦h·³ªº¦Ñ¤½¤½¦í¦b§Ú®a¡A¦P®É®Q®a§Úªº80¦h·³ªº¥À¿Ë¯f­«¦b¹A§ø¡A¬Ý¯f¦í°|³­§É¡A§Ú³o­Ó¦Ñ¤j¤@°¨·í¥ý¡A´X¤Ñ¦^®a¤@¦¸¡C§Ú®a¥|¥@¦P°ó¡A9¤f¤H¦Y¶º¡A§Ú¥H¤jªk­×·Ò¥X¨Óªº¶W±`¨­¤ß©Ó¾áµÛ¶W­t²üªº®a®x­«¾áªº¦P®É¡A½Ä¯}­«­«§ô¿£¡A§JªA±`¤HÃø¥H§JªAªº§xÃø¡A¨C¤Ñ°µµÛ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¾Çªk¡B­×¤ß¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¶H¡C¤U­±½Í¤@¤U§Ú­±¹ï­±Á¿¯u¹³ªº¤@ÂI±¡ªp¡C

7.20¥H«á³æ¦ìºÊºÞ§Ú¡CÁ¿¯u¹³ªº²Ä¤@­Ó¤H´N¬O§Ú³æ¦ìªº²Ä¤@§â¤â¡A®Ñ°O­Ý¸g²z¡C§Ú·Q¡GÁ¿¯u¹³¤£¯àÁ×­«´N»´¡A­þùس̧xÃø´N¥h­þùØÁ¿¡C§Ú¤@¶iªù¡A¦h¦~¨S¨£­±ªº»â¾É¦³ÂI«]«P¤£¦wªº»¡¡G¡§¬Æ»ò­·§â§A§j¨Ó°Õ¡A¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨§Ú©ZµM²»©Mªº»¡¡G¡§¨S¦³¨Æ¨D§A¡A¨Ó¬Ý¬Ý§A¡C¡¨¥L©ñÃP¤U¨Ó»¡¡G¡§½Ð§¤¡C¡¨ÁÙ¨Sµ¥§Ú¶}¤f¡A¥L¤Ò¤H¹ï§Ú»¡¡G¡§§A®ð¦â¯u¦n¡A¤ñ¤W¯Z®ÉÁٺ믫¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§9¦~«e§Ú¤º°h¦^®a«á¦h­Ó³æ¦ì¸u¥Î§Ú¡A§Ú«Ü·P¿E³o¨Ç³æ¦ì¹ï§Ú»ù­Èªº»{¥i¡A¨Ãµ¹¤F§Úµo´§¦Û¤v±M·~ªº¾÷·|¡Aµ²ªG§Ú©é©Rªº·F¡A§â¦Û¤v²ÖÃa¤F¡A±w¤W¤FµÇ¯f¡BÁy¸~¡B»L¸~¡B¥þ¨­µL¤O¡B´£µÛ¤T­Ó¤jÀYµæ¡]¥Õµæªº¤@ºØ¡A¤@­Ó³Ì¦h¤T¤ç¦h­«¡^¦^¤£¤F®a¡C·Ò¤Fªk½ü¥\¨â­Ó¥b¤ë¡A50¤ç¤@³UªºÄѯ»§Ú¦Û¤v¦ª¨ì4¼Ó¡C¡¨»â¾É»¡¡G¡§Å¥°]°È¬ì»¡§A·Òªk½ü¥\³o6¦~¤@¤ÀÃÄ¿ú¨S³ø¾P¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§·Ò¥\«e¡A§Ú¦³¤@¦¸¦í°|¶O1¸U7¤d¤¸ÁÙ¬O¶}ªº¤ä²¼©O¡C¡¨¡§¬O¡A¬O¡A¦³³o»ò¦^¨Æ¡C¡¨¥L¸É¥R¹D¡C±µµÛ¡A§ÚÁ¿¤F¤jªk¦b¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¡B¦a°Ïªº¬x¶Ç¡A¥i¬O¦b¤j³°«o¾D¨ì¤FÂíÀ£­¢®`¡A¾D¨ì¤F¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ªº»z³´¡A1000¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦º¡A10¦h¸U¤jªk§Ì¤l©Ó¨ü¤F¨cº»¤§¨a¡AÁÙ¦³§ó¦h³Q³æ¦ìºÊ±±¡A®a®x¬ÝºÞµ¥¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨³Q½î½ñ¡A§Ú­Ì¥¢¥h¤F«H¥õ¦Û¥Ñ¡C·í»â¾É±oª¾§Ú¬Ý¤F¤@¤Ñ«Ä¤l¡A±ß¤W§ìºò®É¶¡¦Aµ¹240¤çÅé­«ªº¦Ñ¤½¯R¬~¤F¾þ¡A©â³oÂI®É¶¡¤j¼ö¤Ñ¨Ó¬Ý±æ¥L®É¡A¥L·P´nªº»¡¡G¡§§Ú§Ö°h¥ð¤F¡A¨ì®É­Ô§Ú¤@©w¸ò§A¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¡¨§Ú³Ì«áÅñ©J¥L¦b¦p¦ó¹ï«Ýªk½ü¥\°ÝÃD¤W¤@©w­nÂ\¦n¦Û¤vªº¦ì¸m¡Aµ½«Ý¤jªk¤@©À¡A¤Ñ½ç©¯ºÖ¥­¦w¡C¥L³s»¡¡G¡§©ú¥Õ¡AÁÂÁ¡C¡¨

Á¿§¹¤F²Ä¤@§â¤â¡A±µµÛ©Ò¦³ªº¸g²z¡B°Æ¸g²z¡B¥¿°Æ¤¤¼h¡B¥»¬ì«Ç»â¾É¡B¦P¨Æ¤Î¨ä¥L¯à§ä¨ìªºÂ¾¤u¡A¥]¬A¶Ç¹F¡B«O½Ã¡B«á¶Ô©M¥´¤ôªº¡B±½¦aªº¡BºØªáªºÁ{®É¤u¡A§Ú©M¥\¤Í¤@°_³£Á¿¤F¡C¤£¤Ö¤H»¡¡G¡§§A­Ìªº¸ê®Æ§Ú­Ì¬Ý¹L¡A¦ý¤£ª¾¹D¯u°²¡A³o¦^¨£µÛ±z¡Aªk½ü¥\ÁÙ¯u¤F¤£°_¡C¡¨§Úªº¬ìªø»¡¡G¡§§A­n¦­·Òªk½ü¥\¡A¤W¯Z®É¤]´N¤£·T¬Ü­WÁy¤F¡C¡¨¡]¤W¯Z®É¦W§Qªº°l³v©M¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤Ä¤ß°«¨¤¤¤¡A§ÚÁ`¬O­Ó¥¢±ÑªÌ¡C¡^¡§§A¬Ý§A³o585¤¸ªº¤ë¤u¸ê¤]´N¤£Ãø¨ü¤F¡]¹³§Ú³o¼Ëªº¸ê¾ú¦b¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¬O2000¦h¤¸¡^¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú°h¥ð«áªÀ·|¤Wµ¹§Úªø¤F50¤¸¡A²{¦b¬O600¦h¤¸¤F¡C¡¨¬ìªø­W¯º¤F¡C§Ú¤ßùØ«o©ÉµM¡C¦P¨Æ»¡¡G¡§©¯Á«§A·Ò¤Fªk½ü¥\¡A§_«h³Ì«á¨â¦¸¤À¤j©Ð¤l¸Ó¦³ªº«o¤£µ¹§A¡A§A¤£±o®ðªº¦Aªø¯f¦í°|°Ú¡C¡¨§Ú²HµM¤@¯º¡G¡§§Ú¦A¤]¤£¬O¥H«eªº§Ú¤F¡C§Ú©Ò¾Ö¦³ªº°Z¬O2000¤¸ªº¤ë¤u¸ê©M¤j©Ð¤l©Ò¯à¤ñÀÀªº¡I¡¨

¸g¹L§Ú­Ì³æ¦ìªº´X­Óªk½ü¥\¾Ç­û¤Ñ¤Ñ¤£¾ÓªºÁ¿¯u¹³«á¡A´¿­¢®`§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬ö©e®Ñ°OºF·\ªº»¡¡G¡§§A­Ì¤£«ë§Ú¶Ü¡H¡K¡K§Ú­n¦­ª¾¹D¦­©ú¥Õ´N¦n¤F¡]¥L²{¦b¯f­«¦í°|¤F¡^¡C¡¨ ¹ï§Ú­Ìµnªù«ô³X·íªì°t¦X¤½¦wª½±µ§ì®·§Ú­Ìªº«O½Ã¬ì¤H­û¡A¨Ãµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¹³®É¡A¥L­Ì·P¨ì²Û·\Ãø·í¡C§Ú­Ìªºµ½¨}»P¥]®e©M¤@¤Á¬°¥L­Ì¦nªº­W¤ß¨Ï¥L­Ì·P°Ê¡C²{¦b§Ú­Ì³æ¦ì¤W¤W¤U¤U¹ïªk½ü¥\©ç¤â¥s¦n¡A¯u¹³¸ê®Æ¦b¯Z¤Wª§¬Û¶Ç¾\¡A¦³ªºÁÙ«ö®É¯Á­n¡C

³æ¦ìÁ¿§¹¤F¤§«á¤SÁ¿¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¡A±q¤p¾Ç¨ì¤j¾Ç¡C¥u­n·QÁ¿®v¤÷´NÀ°§U¡A¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|´N¯à¹J¤W¤@­Ó¦P¾Ç¨Ã¯àÀò±o¨ä¥L¦P¾Çªº¦³Ãö«H®§¡C¤@¦ìªì¤¤¦P¾Ç¡A43¦~¨S¨£­±¤F¡C¬ù¦n®É¶¡¥h¬Ý¥L¡C§ÚÃM¦Û¦æ¨®¤@¤W¸ô´N¹J¤j³»­·ÃM¤£°Ê¡C¤W¾Çªº¾Ç¥Í³£«ÜÁ}ÃøªºÃMµÛ¡A¦³ªº°®¯Ü´N±ÀµÛ¨®¨«¡C§Ú¦b¦Û¦æ¨®¤W¹ï­·»¡¡G¡§­·°Ú­·°Ú¡A§A¬O¦t©zªº¤@¥Í©R¡A§A¤£¸Óµ¹§Ú³]ªý¤O¡A§AÀ³§U§Ú¦æ¡C¦]¬°§Ú¬O¥h±Ï«×²³¥Í¡C¡¨´N³o¼Ë§Ú®Ô»w¤F¨â¤T¹M¡A¤@¤U¤l¨S¦³ªý¤O¤F¡A¨®¤l­¸§Öªº¦æ¾pµÛ¡A®ÇÃ䪺¤HµL¤£Åå³Yªº¬ÝµÛ§Ú¡C¤Q´X¨½¥u¥Î¤F20¦h¤ÀÄÁ´N¨ì¤F¡A§Úªº¦P¾Ç©k©k¨Ó¿ð¡A«D±`¤£¸Ñ³o»ò¤jªº³»­·§Ú«ç»ò¨ì³oªº¡C

¤@±ß¤W¥h¤@°ª¤¤¦P¾Ç®a¡A¤@¥Xªù´N¤U«B¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¤j¡A§Ú¤£¤@·|´N¦¨¤F¸¨´öÂû¡C¤@ºVªù§Ú¦P¾Ç´N»¡¡G¡§§Ú­Ì­è¦^¨Ó¡C¡¨¦o¨C±ß³­¦³¯fªº¤V¤Ò¥X¥h´²´²¨B¡A­Y¤£¬O¥L­Ì³Q«B»°¦^¨Ó¡A§ÚÁÙ¨£¤£¤W©O¡C¦o¤@¬Ý§Ú²Oªº¨º¼Ë¡A°Ý§Ú¦³Ô£­n¨Æ¡A§Ú»¡ªk½ü¥\ªº¨Æ¡C¶}©l¦o¤Q¤À¤£¸Ñ¡A¸g¹L¨â­Ó¦h¤p®ÉªºÁ¿¯u¶H¡A¦o©ú¥Õ¤F¡C¦o»¡¡G¡§§A«ç»ò¨Óªº¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§ÃM¦Û¦æ¨®¡C¡¨¦o»¡¡G¡§¦n´X¦~§Ú±ß¤W´N¤£´±ÃM¦Û¦æ¨®¤F¡C¡¨³q¦V¦o®aªº¤p¸ô§|§|ºÚºÚ¡Aº£¶ÂµL¤H¡A«B«á¤@¤ùªdÀסC

ÁÙ¦³¤@¦P¾Ç§Ú¥h¥L®a¡A¥L¾F©~»¡¥L¦í¨à¤l®a¥h¤F¡A§Ú»°¨ì¥L¨à¤l®a¡A¥L¨à¤lªº¾F©~»¡¥L¨à¤l¤w¸g·h¾E¤F¡C§Ú¤S»°¨ì·s©~¡G¤@¤ù·s¼Ó¡A¨S¦³¶Ç¹F«Ç¡A¿j¥Ë¥ÛÀY¹M¦a¡AÅ¥¸ôÃ䪺¤H»¡³o¬O´X­Ó³æ¦ìªº±JªÙ¼Ó¡C§Ú«ö¤F¤@«G¿Oªºªù¹a¦^µª¤£¬O¡A¤S«ö¤F¤@¼ÓÁÙ¤£¬O¡A§Ú¤S¨«¦V»·³B¤@«G¿Oªº¼Ó«ö¹a¡A¬ðµM¦³¤@­Ó¦~»´¤H¹L¨Ó°Ý§Ú§ä½Ö¡A§Ú»¡¤F¦P¾Ç¨à¤lªº¦W¡A¥L¤â«üµÛ»·³B¤@«G¿Oªº¼Ó»¡¡G¡§¡Ñ³æ¤¸¡Ñ¤á¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A«ç»ò³o»ò²M·¡¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤@­Ó¿ì¤½«Ç¡C¡¨ÁÂÁ®v¤÷À°§U¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¡CÁ¿¤F¤@­Ó±ß¤W¡A±q¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨ìµ½´c¥²³ø¡A´c¤H³Q°_¶D¡K¡K³Ì«á§i§O®É¡A¦P¾Ç»¡¡G¡§¤@¶iªù¥b¤Ñ¨S»{¥X§A¨Ó¡C¡¨¦]¬°¥L­Ì¤Ò°üÀY¾v³£¤wªá¥Õ¡C­è¥X¤F¼Ó¡A¤V¤Òµ¹§Ú°t³Æªº¤pÆF³qÅT¤F¡A°Ý§Ú¦b­þ¡H°Ú¡A¤S§Ö©]11ÂI¤F¡C

³Q¸u®É»{ÃѤF¤@­Ó­è±q³Ò±Ð©Ò¤º°h¤U¨Óªº¤H¡AÅ¥§ÚÁ¿¤F¯u¹³«á»¡¡G¡§§Ú±µÄ²¹L¤£¤Öªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú³o¦^Á`ºâ©ú¥Õ¤F¡C¡¨§Ú±qµL¯«½×Á¿¨ì¦³¯«½×¡A±q¥j§ÆÃ¾ªºÄ¬®æ©Ô©³¡B­C¿q¨ì¤¤°êªº¦Ñ¤l¡A¡K¡KÁ¿¨ì¬x¶Ç¤jªk¡B¨Ï¦h¤Ö¤H¨­¤ß¨ü¯qªº®v¤÷©M¾D¨ü­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡C

¥h¦~¥V¤Ñ§Ú¥h¤F¤@¦Ñ®v®aÁ¿¯u¶H¡C¤@¶iªù¦Ñ®v®tÂI¨S»{¥X§Ú¨Ó¡C§Ú¥Í¯f®É¥L¨£¹L§Ú¡A³o¤»¡B¤C¦~¨S¦A¨£­±¡C¥LÅå³Yªº°Ý¡G¡§§A«ç»òªv±o³o»ò¦n¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú·Ò¤Fªk½ü¥\¡C¡¨¨â­Ó¤p®ÉÁ¿¤U¨Ó«á¡A¥Lªº¤~¤»¤Q¦h·³«oº¡ÀY¥Õ¾v¡Bº¡Áy½K¯¾¡B¤Q¤À¼¬±|ªº©d¤l¹ï§Ú»¡¡A§Ú¦Ñ®v­è±qÂå°|¤ß¦Ù±ð¶ë·m±Ï¦^¨Ó¡A¦o§ÔµÛ¸y´Õ½L¬ð¥Xªºµh­W¬°¤V¤Ò³­§É¡A¤G¤k´B¦]¯A¶û¥»¥«ªº¤@¤j¸gÀٮײ{¤w©ë¯d¬Ý¦u©Ò¥b¦~¡A¨â·³¦hªº¥~®]¦b¦o®a¹µ¤F¤@«O©i¬ÝµÛ¡CÅ¥§ÚÁ¿¤F¤jªk¨Ï§Ú¨­¤ß¨ü¯q«á°Ý§Ú¡G¡§§Ú¸ò§A¾Ç·Òªk½ü¥\¦æ¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦æ¡C§A¯u¤ß·Ò¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡G¡§¯u¤ß¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­n¤£¯u¤ß¡A¤jªkªº®Ñ¤£¯àÀH«Kµ¹§A¡C¡¨¦o³s»¡¤F¤T¹M¡§¯u¤ß¡¨¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W§Ú¥h°e®Ñ¡B±Ð¥\¥ú½L¡C¤@¶iªù¦oº¡Áy¯º®e¡B¯«ªö«³«³¡C§ÚÁÙ¨S§¤©w¦o´N¹ï§Ú»¡¡G¡§¯«°Õ¡I¯«°Õ¡I¡¨§Ú°Ý©Q¦^¨Æ¡A¦o»¡¬Q±ß§Ú¨««á¡A¦o¤V¤ÒÃĤ]¨S¦Y¡AÄû¤l¨S²æª¦¤W§É´NºÎ¹L¥h¤F¡C¦o¦Û¤v¤]§Ñ¤F¦Y¦w¯vÃÄ¡A¤@ıºÎ¨ì¤j¤Ñ«G¡C¥b¦~¨Ó¦o³Q»P¦Û¤v¦P³æ¦ì¥X¤F¨Æªº¤G¤k´B·d±o©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¤@¶i³o­Ó±JªÙ¤j°|´N¹³¶i¤F¼X¦a¤@¼Ë¡A¥i¤µ¤Ñ¶Rµæ¦^¨Ó¦o­óµÛ¤p¦±¶iªº®a¡C©¹¤é¦Y¶º´N½Í«ç»òµ¹¤k´B§ä«ß®v¤W¶D¡A¥i¤µ¤Ñ¤@¤Ñ¨S·Q°_³o¨Æ¡C§Ú»¡³o¤@¤Áªº¡§¯«°Õ¡¨³£¬O¦]¬°¦oÀY¤Ñ±ß¤W³s»¡¤T¹Mªº¡§¯u¤ß¡¨¡C

¤@­Ó¤ë«á¡Bþ¤ë¤G¤Q¤»¡A¦Ñ®vªº©d¤l¨Ó¹q¸Ü»¡¡A¦o©ñ¦bªù¥~ªº¦Û¦æ¨®µ¨¸Ì¦³¤@­Óªk½ü¥\ªº¥ú½L¡A¬O§_§Ú¥h©ñªº¡A¦]¬°¦o¨S¦b®a¡C§Ú»¡§Ú°¨¤W¹L¥h¡C¤@¶iªù§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¥H¬°¨«¿ù¤Fªù¡G¦oÀY¤W¥X²{¤F¤@¥b¶Â¾v¡AÁy¤W¥ú¥ú¡A­D¤F¡A¨S¦³¤@ÂI½K¯¾¡C­è­è·Ò¤F¤@­Ó¤ëªºªk½ü¥\¡I¦oÁÙ»¡Ã¾¤ë¤G¤Q¤TÅý«O©i¦^¥h¤F¡A¦o¦Û¤v¥´±½¤F³o­Ó¤j©Ð¤l¡A¬~¤Fµ¡Ã®¡F§Ú¦Ñ®vªº¯f¤]í©w¤F¡A¬ÝµÛ¥~®]°ª¿³±o¹³¨S¯f¦üªº¡F¤k´Bªº®×¤l¦]§ä¤£¥X¸oÃÒ¨S¦Aµo®i¡F¤j¤k¨à¦]¬°¤@ÂI¥Ù¬Þ¥b¦~¦h¨S¦^®a¤F¡A¦~«e±a«Ä¤l¨Ó®a¦í¤F¤@¶g¡AÁÙµ¹¤÷¥À¶R¤F¹L¦~ªº·s¦çªA¡C¦o»¡¦o¨C¤ÑŪ¤@Á¿¡mÂàªk½ü¡n¡A·Ò¨â¦¸°Ê¥\¡A¥´§¤¤@¤p®É¡A´ý¨­»´ÃP¡A¯u·Q¥h¥´¥´Äx²y¡]¦o¦~»´®É³ßÅw¥´Äx²y¡^¡C¦~«á§Ú¤S¥h¤F¤@¦¸¡A¦o»¡¬K¸`´Á¶¡¦o¶}©lÁ¿¯u¶H¡C³æ¦ì»â¾É¨Ó¬Ý¦o¡A¦o¦V»â¾É¬xªk¡A¥ª¾F¥kªÙ³£¨Ó¦êªù«ô¦~¡A¦o¤@¤@Á¿¤F¯u¶H¡C¦oªº¤k¨à¡B¤k´B¡B©Ò¦³¿Ë±­ªB¤Í³£±q¦o³o¸Ì¬Ý¨ì¤F¤jªkªº¬ü¦n¡A½ü¬y¬Ý¤jªk¸ê®Æ¡C§Ú¤S±Ð¤F¦oµo¥¿©À¡A§i¶D¦o¦A¦hŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ãµ¹¤F¦o®v¤÷ªºÁ¿ªk¡C¦o»¡¦o¤]¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¤F¡K¡K

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú»P¥\¤Í¥h§Ú­Ì³æ¦ì¤UÄݼtªº¼tªø®aÁ¿¯u¶H¡C¼tªø¤@¶}ªù¨£¬O§Ú­Ì´Nº¡Áy¤£®®¡C§Ú­Ìµw¬O¶i¤Fªù¡A¯ºÁy¬Ûªï¡C¥L¯¸¦b¶iªù³B¡A¤]¤£Åý§Ú­Ì§¤¡A°Ý§Ú­Ì¦³¬Æ»ò­n¨Æ¡A¦p¨S¦³¡A¥L©ú¤Ñ¥h°Ñ¥[¤@­Ó¬¢½Í·|­n·Ç³Æ¸ê®Æ¡C§Ú­Ì¤£±µ¸ÜÓ³¡AºCºC´Nªñ³BªºÀ\´È¤£¨õ¤£¤®ªº§¤¤F¤U¨Ó¡C¥L¶}©lµoļ¡A¤£°±ªº¨Ó¦^¨«°Ê¡A³ã³ã¤£¥ðªº»¡¥L¬O¤@¼t¤§¥D¡A¾¤uªº¾i®aïM¤f¬O¥Lªº¦bªÓ­«¥ô¡A¥LÃö¤ßªº¤@¬O¼t¤lªº¥Í²£§Þ³N¡A¤G¬O¾P°â¬Õ§Q¡A°£¦¹¤§¥~¤£Å¥§K½Í¡C§Ú­Ì²»©Mªºª`µøµÛ¥L¡AÀRÀRªºµo¥¿©À¡A¶Ð°£¥L­I«á¾Þ±±¥L©ÚÅ¥¯u¹³ªº¨¸´c¡C¥Lªº¥Ø¥ú¦b°jÁסA¤Ï·P±¡ºü¦b´î¡C±µµÛ¤­¦¸°±¹q¡A´X¤ÀÄÁ¤@¦¸¡C¥L¶}©l½Õ¨Ôªº°Ý¬O¤£¬O§Ú­Ì±aªº¥\Â_¨ä¹q¡A¦]¬°§O®a³£¨SÂ_¡C§Ú­Ì·L¯º¡BµL»y¡B¤ßÀR¦p¤ô¡Bí§¤¦p¤s¡A¥LµL©`¡A¾a¼p©Ðªºªù®Ø­ÊµÛ¡AÂ÷§Ú­Ì§¤ªºÀ\®à®Ç¸ûªñ¡C§Ú¥Ü·N¥\¤ÍÄ~Äòµo¥X±j¤j¥¿©À¡A²M°£³oªÅ¶¡ªº¤@¤Á¨¸´c¡C§Ú»¡¡G¡§¼tªø¡A§Ú­Ìª¾¹D±z«Ü¦£¡A¤£¦h¯ÔÀÁ§Aªº®É¶¡¡C±z¯à¥Î¤ßÅ¥§Ú­ÌÁ¿¥b¤p®É¬Æ¦Ü10¤ÀÄÁ¤]¥i¥H¡C°²¦p±ß¤W§A¬Ý¤£²M¦æ¸ôªº«e¤è¦³¤@­Ó¤U¤ô¹Dªº»\³Qµs¡A§Ú­Ì¸Ó¤£¸Ó§i¶D±z¦b­þùرz­nÁ×¶}¡H¡¨¥L³s»¡¡G¡§À³¸Ó¡AÀ³¸Ó¡C¡¨§Ú¤S»¡¡G¡§¤@­Ó¤H­n¨S¤F¨­®a©Ê©R¡A¨ä¥¦ÁÙ¦³¬Æ»ò·N¸q¡H¡I¡¨¥LÀqµM¡A¥Ø¥ú·Å©M¶}©l±Mª`¡C§Ú­Ì§âªk½ü¥\ªº¯u¶H¥H³Ìºë·Òªº»y¨¥®U®U¦V¥L¹D¨Ó¡G¤£¸Ñ¡BÅå³Y¡B«ä¦Ò¡B»{¥i¡B¬Û«H¡B©ú¥Õ¡Bºp·N¡B¤ºª¹¡B­PÁ¡B·P°Ê¡B»·°e¡K¡K¤S¬O¤@­Ó±o±ÏªÌ¡C

·F³¡¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¤u¤H¡B¹A¥Á¡B®a®x°ü¤k¡B¦Ñ¤H¡B¦b®Õ¾Ç¥Í¡BÁ{®É¤u¡B½æµæªº¡B¶}©±ªºÁÙ¦³³¡¶¤ªº§Ú³£Á¿¹L¡C¦h¦~¤£¨«°Êªº¿Ë±­¡BªB¤Í¶R¤W§ª«µnªùÁ¿¤F¡AµM«á¿Ë±­ªº¿Ë±­¡AªB¤ÍªºªB¤Í¡A¦P¾Çªº¦P¾Ç¡A¦³¤@ÂI¥Ê¸¯ªº¤H§Ú³£§ä¾÷·|¥hÁ¿¡A¨S¦³Ãö«Yªº¤H§Ú·Ó¼Ë§ä¾÷·|Á¿¡C¦Û¤vªºÁ¿§¹¤F¡A¤S³­¥\¤ÍÁ¿¡C¤]¦³¶}©l©Úµ´ªº¡A§Ú­Ì¤j³¡¥÷³£¥H¡§ºë¸Û©Ò¦Ü¡¨³Ì«á¡§ª÷¥Û¬°¶}¡¨¡A¤£¶È¦¬¤U¤F¸ê®Æ¡AÁÙ¤£Â_ªº¹DÁ¡A°e¥X¦Ñ»·¡C¤@½øÂ¦ۦ樮¦ñ§Ú¨«¹M¤F§Ú­Ì¥«ªºªF¦è«n¥_¡A¤jµó¤p«Ñ¡A±qµØ¿O»ô©ñªº¥«°Ï¡A¨ì¶ÂÀ£À£ªº¯}¼Ӹs¡C³o¨ä¤¤¦³¿ô®©ªº¡A¦³±oªkªº¡AÁÙ¦³¨³³t§ë¤JÁ¿¯u¹³ªº¡A¤]¦³¯}¤f¤j½|ªº¡A¤@¶iªù´N¤U³v«È¥O»°§Ú­Ì¨«ªº¡AÁÙ¦³§N¼J¼ö¿Ø²Û°d§Ú­Ìªº¡A¤j¤d¥@¬É¡A¤­ªá¤Kªù¡A§Î§Î¦â¦â¡C§Ú­Ì¨«¹L¡AÃø¹L¡A¦ý±q¨S°±¹L¡C¤µ¤Ñ¤´µM¦b¨«µÛ¡G§Ú©Îº©¨B©óµóÀY«Ñ§À¡A©Î«P½¥©óªá¶é¡BªeÃä¡A©Î©ê©ê¦~»´¶ý¶ýÃh¸ÌªºÄ_Ä_¡A©Î³r³r·Ý·Ý¥¤¥¤¨­Ã䪺·R®]¡A©ÎÄe§ß«Ý²£ªº¥¥°ü¡A©ÎÀ°§U¤â´£­«ª«ªº¦æ¤H¡A©Î»P¤j¾Ç¥ÍÁ¿´X¥y¥~»y¡AÀH¾÷¦Ó¦æªº±µªñ¦³½t¤H¡A¦]¤H¦Ó©yªº¤Á¤JÁ¿¯u¶H¡A±Ï«×¤@¤Á¥i±Ï«×¤§¤H¡C­n¸ê®ÆªºÅñ©J¥L¬Ã±¤¡A¤£­nªº¤]¤£®ö¶O¡C¨C±ß¤]³\¤T­Ó¤­­Ó¡A¤]³\¤@­Ó¨â­Ó¡A¤£ºÞ¦h¤Ö¡A§ÚÁ¿¯u¹³¦³ÂI¸m¨­°ê¥~ªº·Pı¡C

®v¤÷»¡¡G¡§¥@¤Wªº¤H³£¬O§Úªº¿Ë¤H¡¨¡]¡m2003¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡n¡^¡C

¡§¬Û³{¦ó¥²´¿¬ÛÃÑ¡A¦P¬O¤Ñ²P¦³½t¤H¡¨¡A³o¬O§Ú¬Q±ßÁ¿¤F¤@¹ï¦PÄÖª¾ÃÑ¥÷¤l±¡¤£¦Û¸Tªºµ²§ô»y¡A¤]¬O²{¦b§Ú¤º¤ß¯u¤Á§çÃh¡C

Á¿¦n¯u¹³·½©ó²Ï²Ï¹ê¹êªº¾Ç¦nªk¡C¾Çªk¤]­n¦Y­W¡C¥Ñ©ó®a®x­«¾á¡A¦Ñ¤H«Ä¤l¨Æ«Ü¦h¡A§Ú¤@¯ë¦b©]¶¡¾Çªk¡C±ß¤W7¡G30¦Ü10¡G00Á¿§¹¯u¹³«á¶}©l¬Ý®Ñ¡A12¡G30µo§¹¥¿©À¦AºÎ¡Cªñ´X­Ó¤ë¨Ó§ï¦r¨ì­â±á¡A¦A¥[¤W¬Ý®v¤÷Á¿ªk¡B¥æ¬y§÷®Æ¡A±`³q®d¹F¥¹¡C³Ìªñ¼g¤å³¹§ó¬O¤£Ä±¨ì¤Ñ©ú¡C¶}©l³q®d«áÁ`¬O¤H¬°¸Éı¡A¦ý¿ô«á­Iªk¸£¤lµo¤ì¡A©À¦n¦h¹M­I¤£¤U¨Ó¡C¦³¤@¦¸¸É¨ì¤C­Ó¤p®ÉªººÎ¯v«á¡A­IªkÁÙ¬O§x¡A²´¸C¤£¶}¡A¸£¤l°g½k¡A¤£ª¾¤£Ä±¤â¸Ìªº®Ñ±¼¤F¡A¤@½OºÎ¬ðµM¦b¹Ú¤¤±q¤@­Ó°ª°ª¤s³»¤W¤@ÀYºL¤F¤U¨Ó¡G¡§«u§r¡A§Ú¤£¯à±¼¤U¥h¡C¡¨²r¿ô¡C¤£¦A¤H¬°¸Éı¡A¤£¦A§x¡C®v¤÷»â§Ú­Ì¨«ªº¬O¯«¸ô¡A³Ì¥i©Èªº¤£¬O¥~¬ÉªººØºØ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì½T¹êÃø¥H®Ú°£ªº¤H¤ß¡C§Ú®©¨ì¡G©ú©ú¥Õ¥Õ®É¤£Ä@¾Ó«å¡A¨º»ò¥u¦³µo§x¡BÅý§A°g½k¡A¤£¯à©ú©ú¥Õ¥Õ®É¨¸´c«K¦³¾÷¥i­¼¡A«K¤£¯àºë¶i¡C¡mÂàªk½ü¡n¶}©l­I²Ä¤T¹M¡AÀRÀRªº²`©]¡AÀRÀRªº¤ß¡AÀRÀRªº­I¡A§Ï©»ÀRÀRªº²âÅ¥®v¤÷ªº½Î½Î±Ð»£¡C

±áÄÁ¾x¹aÅT¤F¡A¤S¬O¤@­Ó³q®d¡C¤£¯vªº¿O¥ú·Ó¨£¤F©³½Z®Ç®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m©ñ¤U¤H¤ß ¡@±Ï«×¥@¤H¡n¡G¡§©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¡B·s¦Ñ¾Ç­û¡A³£­n¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥þ­±¶}©lÁ¿²M¯u¶H¡C¯S§O¬O¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l¡A¤H¤H³£­n¥X¨ÓÁ¿¡A¹M¦a¶}ªá¡A¦³¤Hªº¦a¤èµL³B¤£¤Î¡C¡¨¤£­Âªº²´«e¤S¯B²{¥X§Ú­Ì¾Çªk¤p²Õªº¥\¤Í¦b¡§¹M¦a¶}ªá¡¨¦¡ªºÁ¿¯u¹³¤¤°Ê¤Hªº±¡´º¡A¤×¨ä7.20¥H«á¤£·Ò¤Fªº¡B¦ü­×«D­×ªº¤£¶ÈÂô¹L¤F¹D¹DÅ]Ãö¡Aªñ¨Ó«i²rªº°l¤W¨ÓÁ¿¯u¶H¡A§ó¬O¥O¤HªY³ßªº¤@¹D§§ÄR­·´º½u¡K¡K

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/26/54943p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë18¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë29¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë29¤é 05:47:18


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B