http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/11/5/88368p.html |
¦pªGÁÙ¦³¤@¦¸¿ï¾Ü¡A§Ú¤´Ä@°µ®v´Lªº¤jªk®{¡]¤@¡^ |
¡i©ú¼zºô2004¦~11¤ë5¤é¡j§@ªÌ«e¨¥¡G§Ú´¿¬O¤@Ó®a®x¥Í¬¡±ø¥óÀu¶V¡B¾i´L³BÀuªº¤k«Ä¡C±oªk¶È´XÓ¤ëÂíÀ£´N¶}©l¤F¡A®aùØ¥u¦³§Ú¤@Ó¤H×·Ò¡AÃÒ¹êªk©MÓ¤H×·Ò¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡A¦b¤j³°ªºÀI´cÀô¹Ò¤U¡A¤@¨B¤@¨B¨«¤F¹L¨Ó¡C´¿¦³¤@Ó±`¤H¹ï§Ú»¡¡Gì¨Ó¬Ý§A°µ¬Æ»ò³£ªêÀY³D§À¡B¥b³~¦Ó¼o¡A¬Ý¨ì§A¦b³oºØ±¡ªp¤UÁÙ°í«ù×·Ò¡A¯uÅý§Ú¨ØªA¡A§A³o¤@¥ÍµL½×°µ¬Æ»ò³£¯à¦¨¥\¡C§Ú¼g¤å³¹ªº°ß¤@¥Ø¦a´N¬O¡A§Æ±æ¤j®a¬Ý¨ì§Úªº¸g¾ú«á¡A¯à°í«H¤jªk¡B°íפjªk¡A¤d¸U¤£n¦]¬°¤@®É©ñ¤£¤Uªº¤H¤ß¡A¿ù¹L³o¸U¥j¾÷½t¡I¤£n¶dt¤F®v¤÷ªº·O´dW«×¡I ¤@¡B¡§±y±y¸U¥@½t¡@¤jªk¤@½u²o¡¨¡]¡m¬x§u¤G¡n¡^ ¤pªº®ÉÔ¡A§Ú°O¨Æ«Ü¦¡C¤j¬ù¤T¥|·³®É¡A¨C±ß¤j¤H̳£ºÎ¼ô¤F¡A§Ú¤]¤£ºÎ¡A§ÚÁ`¬O¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛµ¡Ã®©Î»X³QªºÃ®¡A§Ú¬Ý¨ì¤W±¦³¼Ó¥x«F»Õ¡A¦³¤k¤H¤]¦³¨k¤H¡C§Ú¸g±`¯à·PÀ³¨ìnµo¥Íªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü§O¤Hn»¡ªº¸Ü§Ú¤]¯à¹w¥ýª¾¹D¡C§Úª¾¹D§Úªº¨{¤l¸Ì¦³Ó¥@¬É¡A¥@¬É¸Ì¦³¤õ¨®¡B¦³¨T¨®¡B¦³¦Ê³f°Ó³õ¡A¤]¦³³\³\¦h¦hªº¤H¡C§Úª¾¹D¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á³£¬O¹ï¥ßªº¡]²{¦bª¾¹D¤F¬O¹D®aªº³±¶§¾Ç»¡¡^¡A¤H¶¡©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ³£¹³¦³Ó¹qµø¾÷¤@¼Ë¤£Â_ªº¦b¼½©ñµÛ¡C ¦b§Ú¤W¤p¾Ç¤§«e¡A¤j·§¤¤»·³¥ª¥k¡C¤j¤H̱`°Ý§Ú¡A§Aªø¤j¤Fn°µ¬Æ»ò¡C§Ú¹ï¥LÌÁ¿¡A§Úªø¤j¤F¤§«á¡A§Ún°µ¤@¥ó³Ì¤jªº¨Æ±¡¡A§ÚnÅý¥þ¥@¬Éªº¤H³£ª¾¹D¡A§Ú³o¤@¥Í´Nn°µ³o»ò¤@¥ó¤j¨Æ¡Aµ¥§Ú¦º¤F¤§«á¡A§Ú¤]n¤H̥åû·»·³£°O±o§Ú¡C¦pªG§Ún¬O¯à¤£¦ºªº¸Ü¸Ó¦h¦n¡A§Ú¥Ã»·³£¬¡µÛ¡C ¤Wªì¤¤ªº®ÉÔ¡A§Ú«Ü°g±¦¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬°¬Æ»òn¾Ç²ß¡A¬°¬Æ»òn¬¡µÛ¡C§ÚÅý¦P¾Ç¦b§Úªº¤é°O¥»¤Wµe¤F«Ü¦h±öªá¡A¼g¤W§Ú¬°¦Û¤v°_ªºµ§¦W¡§´H¿W¡¨¡C§Úı±o§Ú¹³±öªá¤@¼Ë¡§â´H¿W¦Û¶}¡¨¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤H¯à²z¸Ñ§Úªº¤ß¡A§Ú±`±`¼g¤é°O¸ò§Ú¤ß¤¤ªº¯«»¡¸Ü¡A§Úı±o¥L¯à²z¸Ñ§Ú¡A¥L¦b«OÅ@§Ú¡C °ª¦Òªº®ÉÔ¡A§Ú¥u¦]¤@¤À¤§®t¨S¦³¤W¤@©Ò«ÂI¥»¬ì°|®Õ¦Ó¥u¥h¤F¤@©Ò´¶³q¥»¬ì°|®Õ¡C§Úª¾¹D¤T¦~ªº´Hµ¡W¥I¤§ªF¬y¡A¤HµLªk§Ü©Ú©R¹B¡A¤@¤Án¶¶¨ä¦ÛµM¡C ¤j¾Ç®Õ¶éµSY¥bÓ¤pªÀ·|¡A«Ü¦h¤H³£À¹¤W¤F°²±¨ã¡C§Ú«Ü¤£³ßÅw§Úªº±M·~¡A©Ò¥H±`±`°k½Ò¡A¦b§Ų́tªº¤k«Ä¤l¤¤¡A§Ú°k½Ò¼Æ²Ä¤@¡C©¯¹Bªº¬O¡A§Ú±q¥¼§ì¹L¸É¦Ò¡A¦n¦h¤H³£Ä±±o³o¬O¤@Ó©_ÂÝ¡C¦b°k½Òªº®É¶¡ùØ¡A§Ú±`±`°ö¾i¦Û¤vªº·~¾l·R¦n¡A§Ú´¿¦b®ÕÀò±o^»yºtÁ¿¤ñÁɤ@µ¥¼ú¡BÄá¼v¤ñÁɤTµ¥¼ú¡Bºq°Û¤ñÁÉÀu¨q¼ú¡A§Ú´¿¾á¥ô®Õ¼s¼½¯¸^»y¼½µû¡C¤j®a·í®É«Ü¦h¤H¬O¾ÌµÛ¤H»ÚÃö«YÀòªº¼ú©Î¶i®Õ¼s¼½¯¸¡A¦Ó§Ú¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¹ê¤OÀòªº¼ú¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú¨ú±oªº³o¨Ç¦¨ÁZ¬O¬°¤F¤µ¤Ñ¦b±Ï«×²³¥Í¤¤¡AÁ¿²M¯u¹³©Ò¥Îªº¡C§Ú»P¤@¨Ç¾Ç¥ÍÁ¿¯u¹³®É¡A¥Ḻoª¾§Ú¦b¤j¾Ç¸Ì¨ú±oªº¦¨ÁZ®É¡A«Ü·q¨Ø§Ú¡AÁ¿¯u¹³¤]®e©ö¤F«Ü¦h¡C ¬Ý¨ì¤j¾Ç®Õ¶é¸Ì¡A¤j®a¬°¤Fª§¹Ü¼ú¾Çª÷¡A¤£¾Ü¤â¬q¡C¬Ý¨ì¨k¦P¾Ç»P¤k¦P¾Ç¨º¤£ÀËÂIªº¦æ¬°¡A§Úªº¤ßùثܬO¹½´c¡C§Úµo¦Û¤ß©³¡A±`±`ªº«s¨D¡G§Ú¤£·QÀHªi³v¬y¡A§Ú¯uªº¤£·Q¾ÇÃa¡A¯à¤£¯à¦³¬Æ»ò²z½×¨Ó«ü¾É§Ú¡A¤£Åý§Ú¾ÇÃa©O¡H©ó¬O¡A§Ú½¾\¤F¤@¤U°ò·þ±Ðªº¡m¸t¸g¡n¡A¨S¦³¤Ó¤jªº¿³½ì¡C§Ú¤S¥h¤F¤@Ó¦ò±Ð®{®a¬Ý¦ò±Ðªº®Ñ¡A¬Ý¨ì®Ñ¸Ì¼gªº³£¬OÅý§A°µ¦n¨Æ¡A±N¨Ó¦n±o¨ìºÖ³ø¡C¦o¤]¸ò§ÚÁ¿°µ¦n¨Æ·|¦³¦n³øªº¡A§Ú¬Ý¨ì¦o¬°¤F¨DºÖ³ø¦Ó¥h«H¦òªº¤ß¡A«Ü¹½·Ð¡C§Ú·Q¡A§Ú¦pªGn¬O¬Û«H¯«¦òªº¦s¦b¡A§Ú´N¥h«ö·Ó¯«¦òªº¸Ü¥h°µ¡A¤£¨DºÖ³ø¡C³o¤~¬O¯u«H©O¡I 1999¦~2¤ë12¤é¨º¤Ñ¡A¨º¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì¦³·N¸qªº¤@¤Ñ¡A¦¹®É¥¿È¥_¤èªº´H¥V¡A¤ÑÁÙ¥¼«G¡A§Ú¿W¦Û¤@¤H§ä¨ì¤Fªk½ü¥\ªº·Ò¥\¦aÂI¡C·Ò²Ä¤G®M¥\ªk®É¡A®v¤÷§â§Úªº¤Ñ¥Ø¥´¶}¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¤F±ÛÂ઺¤jªk½ü¡C®v¤÷µ¹§Ú¨Åé¸Ì¤Uªºªk½ü¤]¦b¸³tªº±ÛÂàµÛ¡C§Ú¤Á¤Á¹ê¹êªº·P¨ü¨ì¤F³oºØ¶W±`ªº²{¶H¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡G³o´N¬O§Ú¥Í©R¤¤¤@ª½¦bµ¥«Ýªº¡A³o´N¬O§Ún§äªº¡A§Ú¬¡¦b¥@¤W´N¬O¬°¤F§ä¨ì¥L¡C±q¨º¤@¨è°_¡A§Ú°íפjªk¡AµL½×¥H«áªº·¶³¬ðÅÜÁÙ¬OÁ}ÃøÀIªý¡A§Ú±q¥¼°Ê·n¹L¡A¤]±q¥¼ÃhºÃ¹L®v¤÷©M¤jªk¡C §Ú²Ä¤@¦¸¥´§¤ªº®ÉÔ¡A´N¯àÂù½L¤W¤F¡C·í®É§Ú¤ßùؤ@¾_¡A·Q°_¦b§Ú¤Wªì¤¤ªº®ÉÔ¡A¤Ñ¤Ñ½m²ßÀ£»L¡Aì¨Ó´N¬O¬°¤F¤µ¤Ñ¯àÂù½L»L§r¡IÅ¥¨ì¬ü§®ªº·Ò¥\µ¼Ö¡A§Úı±o³o¬O¤Ñ¤Wªºµ¼Ö¡C¨º®É§Ú·Ò¥\©Î¬Ý®Ñ®É¡A±`±`²\¬yº¡±¡A§Ú·P¨ü¨ì®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¡C§Ú¤]±`±`úª_µÛ°Ý¡G¬°¬Æ»ò¦w±Æ§Ú±oªk³o»ò±ß©O¡H ¤G¡B«À£¤§¤U¥Ú§Ó¤£²¾ 1999¦~5¤ë¥÷ªº¬Y¤Ñ¡A¨º®É§ÚÁÙ¦b¤W¤j¾Ç¡C¦Ñ®v§ä¨ì§Ú¡A§i¶D§Ú¡G¡§§A¤µ«á¦A¥h¤½¶é·Òªk½ü¥\¡A¾Ç®Õª¾¹D¤F´N¶}°£§A¡C¡¨±q²Ä¤G¤Ñ°_¡A¨C¤Ñ²M±á¿ô¨Ó¡A§Ú´N·Q¡G§Ún¥h¤½¶é·Ò¥\¡A³o´N¬OÅ@ªk¡C¤@¤U¤lµt¡B¯h³Ò¡A³£·Ï®ø¶³´²¡C¨C¤Ñ§Ú³£¯«ªö«³«³ªº¥h¤½¶é·Ò¥\¡C§Ú·í®É«Ü©_©Ç¡A³Ì·RºÎÃiıªº§Ú¡Aª¬ºA«ç»ò·|³o»ò¦n¡C¦b®v¤÷ªº«á´ÁÁ¿ªk¤¤¡A®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¦b1999¦~ªº7.20´N§â7.20¥H«eªº¾Çû¥þ³¡±À¨ì¦ì¤F¡A±À¨ì¤F§A̳̰ª¦ì¸m¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^§Ú³o¤~©ú¥Õ¡A¨º®É·O´dªº®v¤÷¦b¥[«ù§Ú¡C ¯à°í«ù¦b¤½¶é·Ò¥\¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡AÀHµÛ¤é¯q¼W¥[ªºÀ£¤O¡A·Ò¥\ªº¤H¸s¤¤¤£¦P¤ßºAªº¤H¤]ÅãÅS¥X¨Ó¡C·Ò¥\ÂI¤W±`¶Ç¨Ó¤£¦P¦a°Ï¾Çû¦]·Ò¥\³Q¢®`ªº®ø®§¡A¸g±`·d±o¤H¤ß´q´q¡C¦³¤@¤Ñ¥¿·Ç³Æ·Ò¥\®É¡A§Ú¬ðµM·Q¡G§Úªº¥Í©R¬O¦p¦¹ªº´ù¤p¡A¦pªG¯à¥Î§Úªº¥Í©R¨ÓºûÅ@³o°¶¤jªº¦òªk±N¬O¤@¥ó¦h»òºaÄ£ªº¨Æ°Ú¡I³o¬O¦t©z¤¤³Ì¯«¸tªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡I¤H¶¡ªº¦º¨Ã«D¥Í©R¯u¥¿ªº¦º¤`¡A¬°ºûÅ@ªk¦Ó¥I¥Xªº¥Í©R±N±o¨ì¥Í©R¯u¥¿ªº¥Ã¥Í¡A³o¬O¦t©z¤¤³Ì°¶¤jªº¤@¥ó¨Æ±¡°Ú¡I¨º»ò§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò¦n©Èªº©O¡H¨º¤@¨è¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ·»©óªk¤¤¤F¡A©ñ¤U¥Í¦º¡AºûÅ@¤jªk¡A¨º¬O¥Í©RµL¤Wªº®í³Ó©MºaÄ£¡C©Ò¥H¡A¦b«á¨Ó¢®`¤jªkªºÁ}ÀI¤é¤l¸Ì¡A³oºØ¹Ò¬Éªº¦ÛµM¬yÅS¨Ï§Ú¬ð¯}¤F¡§¤H¡¨ªº©Ò¦³ªý¹j¡C99¦~7¤ë23¤é³»µÛÀ£¤O¥h¤½¶é·Ò¥\©M¨â¦¸¶i¨ÊÅ@ªkªº¸g¾ú¤¤³£Åé²{¤F³o¤@ÂI¡C §Ú®a©Ò¦b¦a°Ïªº¥\¤Í´¶¹M±oªk¸û±ß¡C¤j®a¶i¨ÊÅ@ªk¦h¬O¬°¤F¶êº¡¡A«Ü¦h¤H³£±aµÛ¤£¦Pµ{«×ªº±`¤H¤§¤ß¡A¹F¤£¨ìÃÒ¹êªkªº¥Ø¦a¡A¤@¥¹³Q¢®`«á¡A°_¨ì¤F«Ü¤£¦nªºt±§@¥Î¡C¦³ªº¨¸®©¤F¡A¦³ªº¤£´±¥X¨Ó¤F¡A¦³ªº´²¼½°²¸g¤å¡K¡K¡C§Ú·í®É¤À¿ë¤£²M³o½ÆÂøªº§½±¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A§Ú´N¤@Ó¤HÀRÀRªº¦b®a¾Çªk¡C¦]®a¤¤°µ¥Í·N¡A¥Õ¤Ñ¨Ó©¹ªºÂø¤H¸û¦h¡A§Ú¸g±`±ß¤W¤@¤H¦í¦b®w©Ð¬Ý®Ñ¡A¤@ª½¬Ý¨ì¤Ñ©ú¡C¦³¤@¬q®É¶¡§Ú¤@Ó¤H¦í¡A§Ú¨C¤Ñ¥uºÎ´XÓ¤p®É¡A³Ñ¾lªº®É¶¡´N¬Ý®Ñ¡A¦³¤@¦¸§Úªº¤ß«D±`ÀR¡A¤@¤Ñ¬Ý¤F¨â¹M¡mÂàªk½ü¡n¡C®v¤÷ªº¤T®MÁ¿ªk¿ýµ¡A§Ú¥uÅ¥¤W´X¥y´N¯à¤À¿ë²M¬O®v¤÷¦bþÓ¦a°ÏªºÁ¿ªk¡C¨º®É§Ú·P¨ì¦Û¤vªº«ä·Q·~¤O³Q¤j¶qªº®ø°£¡A¹ïªkªº²z¸Ñ¶V¨Ó¶V²`¨è¡A³o¬°§Ú¥H«á¥X¨ÓÃÒ¹êªk³þ©w¤F«Ü¦nªº°ò¦¡C ¨º®É§Ú¥u¶¶¨ä¦ÛµMªº°¸º¸Á¿¯u¶H¡A¨Ã¤£«µø¡C¦b2001¦~ªì¡AÅ¥¥\¤Í»¡¡G«Ø¸ê®ÆÂI¯Ê¿ú¡A§Ú´N®³¥X¿nö㪺¹s¥Î¿úµ¹¥\¤Í¡A¥\¤Í§tµÛ²\¡A¿E°Êªº±µ¹L¤F³o1000¤¸¿ú¡C³o¼Ë§Ú¤]´N°Ñ»P¸ê®ÆÂIªº¤@¨Ç¤u§@¤F¡A¨ó§U¶Ç»¼¸g¤å©M¯u¹³¸ê®Æ¡A¥h¬Ý¦u©Ò©M³Ò±Ð©Ò°e¸g¤å¡C¦³ªº®ÉÔ¸ê®ÆÂI¦L¥X¨Óªº¸ê®Æ°ï¿n«Ü¦h¡A§ÚªÅ¶¢®É¶¡±`±`¥hµo¸ê®Æ¡C ¥Õ¤Ñ¡A§Ú¥h¦w¦³¨¾µsªùªº¼Ó¸Ì¡A§Ú¬O¤@Ó¤k«Ä¶i¥X¸û¤è«K¡C«á¨Ó©ú¼zºô³qª¾µo¥¿©À¡A¬Ý¨ì®v¤÷¤@¨ÇÁ¿ªk¤§«á¡A§Ú¨C¦¸µo¯u¹³¸ê®Æ¤§«e¡A§Ú³£µo¥¿©À¨Ã½Ð®v¤÷¥[«ù¡A¡§Åý¨¾µsªù¥´¶}¡AÅý§Ú§â±Ï«×²³¥Íªº¯u¶H¸ê®Æ¶¶§Qªºµo¥X¥h¡AÅý¨C¥÷¯u¹³¶Ç³æ¤W³£±a¦³§Ú³Ì¯Â¥¿ªº¥¿©À¡AÅý¬Ý¨ì¶Ç³æªº¥Í©R±o¥H±Ï«×¡C¡¨§Ú¨C¦¸µo¶Ç³æ³£¤ñ¸û¶¶§Q¡A´X¦Ê¥÷¯u¹³¸ê®Æ«Ü§Ö´Nµo§¹¤F¡C ±ß¤W¡A§Ú¿W¦Û¤@¤Hµo¯u¹³¸ê®Æ¨ìâ±á¡A¦³¦h¦¸§Ú¤f´÷Ãø§Ô¡Aâ±á¬O¨S¦³¦a¤è¥i¥H³Ü¤ôªº¡A§Ú¨C¨«¤@¨B³£«Ü§xÃø¡A§Ú¤@ÃäI®v¤÷ªºÁ¿ªk¤@Ã乪Ày¦Û¤v¡Aª½¨ìµo§¹³Ì«á¤@±i¶Ç³æ¡C¦³ªº¥\¤Í¦]§Ú¬O¤@Ó¤k«Ä¬°§Úªº¦w¥þ¾á¤ß¡C§Ú·Q¡G§Ú¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ¬O³Ì¯«¸tªº¨Æ¡A¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C®v¤÷¤]±`±`¥Î¦UºØ¤è¦¡ÂI¤Æ§Ú¡A¹ªÀy§Ú¡C °Ñ»P¸ê®ÆÂIªº¥\¤Í¤£Â_ªº³Q§ì¡A¸ê®ÆÂI¤]±µ³s³Q¯}Ãa¡C¦n¦h¦¸¦b¹Ú¤¤¡Aĵ¹î¨Ó§ì§Ú¡A§Ú³£µo¥¿©À¶Ð°£¤F¡C¦b¤H¶¡ªºªí²{´N¬O³\¦h¦¸Å]Ãø³£¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤UÁ×¶}¤F¡C ¤T¡BºGµhªº¥N»ù §Ú¥h¤@Ó«°¥«¾Ç²ß®É¡A³q¹L¥\¤ÍAµ²ÃѤF¥\¤ÍB¡AA¬O¤@Ó¤k«Ä¡A´¿»P§Ú¦b¦P¤@ӾǪk¤p²Õ¡AB¬O¤@Ó¨k«Ä¡CB¦]¨S¦³¨«¥¿¦Û¤v×·Òªº¸ô¡A¾Ç®Õªº¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¡B¿ËªB¦n¤Í©M®aªø¹ï¥L«Ü¤£²z¸Ñ¡A³y¦¨¤F«Ü¤jªºt±¼vÅT¡C Â÷¶}³oÓ«°¥««á¡AB±`±`©M§ÚÁpô¡ABÅý§Ú¥H¥L¤kªB¤Íªº¦W¸q¡A¥´¹q¸Ü¦V¥Lªº®a¤H©M¿Ë¤HÁ¿¯u¶H¡C§Ú»PB½T©wÅÊ·RÃö«Y«á¡A§Ú´¿¹ïB»¡¡G¡§±¡¬O³Ì¤£¥i¾aªº¡AÁöµM§Ú̵Lªk¬ù§ô¦Û¤vªº«ä·Q¡A¦ý§Ú̪º¦æ¬°¤@©w¬OºÝ¥¿ªº¡A¤£¯à°µ¥X¥ô¦ó¹HI¤HÃþ¹D¼wªº¨Æ¡C¡¨¨ä¹ê¡A³oµf¸Ü¤wÅé²{¥X§Ú¤ß©Ê¤Wªº³Ì¤j¤@Óº|¡C³o¤]¬O¶դO¦b¤[»·¦~¥N¥H«e´N¦w±Æ¦nªº¤F¡A¶դO¤]²M·¡ªº¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡A§Ú¨Ã¨S¦³¯}°£¥¦ªº¦w±Æ¡CA»PB¤§¶¡µo¥Íªº¨Æ¡AÅý§ÚµLªk®e§Ô©M±µ¨ü¡C¨º®É§Úªº§ª¶ú¤ß©Mª§°«¤ß³Q¨¸´c¥[±j¨ì¤F·¥ÂI¡A§ÚµLªk¥ÀR©M²z´¼ªº±¹ï³o¤@¤Á¡C´N³o¼Ë¡A§Ṳ́T¤H³Q¶դO¦º¦ºªº®M¨c¡A¨C¤@¨B³£¨«¦b¶դO¦w±Æªº¸ô¤W¡C¨º¬q®É¶¡¡A§Ú¤wµLªkÀR¤ß¾Çªk¡A±¡ªº§xÂZ¡B¤u§@¤Wªº¤£¶¶¡A§Ú±`±`¨¤ß¯h¾Î¡A§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦t©zªÅ¶¡³õ¬O¦ÇÀÛÀÛªº¡Aµo¥¿©À¤]¥u¬O±o¨ì¼È®Éªº½w¸Ñ¡A¨ÃµLªk®Ú°£¡C«á¨Ó¡AB³Q¨¸´c§ì®·¡A¨S¦³©Ó¨ü¦í¦D°T¹G¨Ñ§â§Ú¥X½æ¤F¡C©ó¬O§Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡C ¬yÂ÷¥¢©Ò«á¡A쥻¯k·R§Úªº¤÷¥À¹³ÅܤFÓ¤H¦üªº¡A¤@¤À¿ú¤]¤£µ¹§Ú¡A¥´¹q¸ÜÁÙµh¥¸§Ú¡C¥\¤Í̧ó¬OªmÄˤF¡A¦³ªº»¡§Ú»PB¦³¨k¤kÃö«Y¡A¦³ªº»¡§Ú¦b¥Î¤jªkªº¿ú¤W¦³°ÝÃD¡C§Ú¦V¥\¤Í¸ÑÄÀ¡A¦³ªº¤H´N¬O¤£¬Û«H¡C§Ú¤]´¿³]ªkÃÒ©ú¦Û¤v¬O²M¥Õªº¡C·í®É¡A¯u¬OW¤£³ô¨¥¡C¨ä¹ê¡A¶դO©Ò¦w±Æªº³o¨ÇÅ]Ãø¯uªº¬O·Q§â§ÚºR·´¤F¡A¨º®É§Ú±`±`·Q¡G¦pªG§Ú¤£×·Òªk½ü¤jªk¡A§Ú¤@©w·|µ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡C §Úª¾¹D¡A¦]¬°§Úªº¬yÂ÷¥¢©Ò¡Aµ¹·í¦aªº¾ãÅé±a¨Ó¤F¤£Ã©wªº¦]¯À¡C¦]¬°§Ú»PBªº±¡¡A¥\¤Í̦bÁÁ¨¥¥|°_ªº¤£×¤f¤¤¡A³£¯¸¦b¤F¶դOªº¤@¹Ù¥[«¤F¹ï§Úªº¢®`¡CµL½×¥\¤Í«ç¼Ëªºªí²{¡A³oÂk®Ú¨s©³ÁÙ¬O§Ú¤ß©Ê¤Wªºº|¡AÁÙ¬O§Ú¨S¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡Aµ¹·í¦a±Ï«×²³¥Í±a¨Ó¤F¤£¥i¦ô¶qªº·l¥¢¡C§Ú²`²`ªºµh®¬¡AµLÃC±¹ï®v¤÷ªº·O´d¡A³´¦b¤Fµ´±æªºµhW¡B¦Û³d¡B¾Ò®¬¤¤¡C ¥|¡B¥Î³Ì¯Â²bªº¤ßÃÒ¹ê¤jªk ·O´dªº®v¤÷¬Ý±o¨ì³o¤@¤Á¡A¨Ã¨S¦³©ñ±ó§Ú¡C¤@¨B¤@¨B¤Þ»â§Ú¡AÂk¥¿§Ú×·Òªº¸ô¡C®v¤÷Á¿ªk¤¤»¡¹L¡G¡§©Ò¥H§A̦bÃÒ¹êªk¤¤¡A¤j®a¤]¬Ý¨ì¤F¡AÁÙ¦s¦b¤@Ó°ÝÃD¡A´N¬O¶դOªº¥X²{¨Ï¥¿ªk¡B¨Ï¤jªk§Ì¤l³£¨ü¨ì¤FÄY«ªº¤zÂZ¡C¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¤zÂZ¡A°µªº¨Æ±¡¦A¨¸´c¡A¤j®a¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨ä¹ê¡A³£¨S¦³¶]¥X¦p¨Ó¦òªº¤â´x¤ß¡A¡]¹ª´x¡^«OÃÒ¬O³o¼Ë¡C¡¨¡]¡m¦b2004¦~¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¬yÂ÷¥¢©Ò«á¡A¦b¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¤¤¡A§Ú¦bÃÒ¹ê¤jªk¤¤µo´§¤F§ó¤jªº§@¥Î¡C ¦b°Ñ»P¸ê®ÆÂIªº¤u§@¤¤¡A§Ú¥h¹L¤£¦Pªº¦a°Ï¡A±µÄ²¹L¤£¦Pªº¥\¤Í¡C¦b¬ÛÃѪº¥\¤Í¤¤¡A¦]¯A¤Î¸ê®ÆÂI³Q¢®`P¦ºªº¹F¤Q¤H¡A³Q«Dªk§ì®·ªº¶W¹L¤F¦Ê¤H¡C´¿³Q²³¤H±R«ô¥w¦\·¶³ªº¡§^¶¯¤Hª«¡¨Â಴¶¡³QÃö¶i¤j¨c¡A¬Æ¦Ü³Q¢®`P¦º¡C¦Ó¨º¨Ç¤£°_²´ÀqÀqµL»Dªº¡§¤p§L¡¨¡A¦b¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¤¤¡A«o°µµÛ§ó«nªº¤u§@¡C³oºØÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¤Ï¬M¥X²³¦h¦P×±`³Qªí±¡§ÅFÅF¯P¯P¡¨ªº°²¶H©Ò°g´b¡C ¦b§Ú°Ñ»P¸ê®ÆÂIªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ã䪺¥\¤Í´N¤£¶¡Â_ªº³Q¨¸´c§ì®·¡A¸ê®ÆÂI¤]±q¥¼¶¡·²ªº³Q¨¸´c¯}Ãa¡C§Ú´¿¥Ø¸@ÃÛ§|ªº´cĵ¦b¸ê®ÆÂI§ì¥\¤Í¡A¦Ó§Ú¥u¦]´X¤ÀÄÁªº®É¶¡®tÁ×¶}¤F³o¤@Å]Ãø¡C§Ú¤]´¿¦b¸ê®ÆÂIªº¼Ó¤U¡A¬Ý¨£°±©ñµÛ·Ç³Æ§ì®·¥\¤ÍªºÄµ¹î©Mĵ¨®¡A§ÚÃ䨫Ãäµo¥¿©À¡A¦w¥þÂ÷¶}¨ºùØ¡C¤@¦¸¤@¦¸¦³ÅåµLÀIªº¸g¾ú¡A¨Ã䪺¥\¤Í¦³ªº¹ï§Ú«H¥ô¡B¦³ªº¹ï§Ú´Ü¨Ø¡B¦³ªºÃhºÃ§Ú¡Cª½¨ì¨Ãä³Ì«á¤@Ó·dºôµ¸§Þ³Nªº¥\¤Í³Q¨¸´c¸j¬[«á¡]¨º®É§Úè¦n¦b¥t¤@«°¥«¥h¨ó§U¸ê®ÆÂI¡^¡A§ÚªºÀ£¤O§ó¤j¤F¡C§Ú´¿¹ï¤@Ó¼ôÃѪº¥\¤ÍÁ¿¡G¡§¤£©Ç¦³ªº¤HÃhºÃ§Ú¡A§Ú³£nÃhºÃ¦Û¤v¤F¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú«ç»ò¤@Â÷¶}´N¤S¥X¨Æ¡H¡¨³o¦ì¥\¤Í¸ÛÀµªº¹ï§ÚÁ¿¡G¡§§A³o¼Ëªº·Qªk¡A§Ú¤]¦³¹L¡A³o¬O«ä·Q·~¤O¡C¡¨ ¨º®É¡A§Ú³´¦b°g±¦¤§¤¤¡G¬°¬Æ»ò«Ü¦h¦¸Å]Ãø¡A§Ú³£¯àÁ×¶}¡H§Ú·Qª¾¹Dµª®×¡C«á¨Ó¡A¦b®v¤÷ªºÂI®©¤U§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¨º´N¬O¡§¥Î¤@Áû³Ì¯Â²bªº¤ß¡A°µ³Ì¯«¸tªº¨Æ¡¨¡CÂI®©ªº¹Lµ{¬O³o¼Ëªº¡A¤@¦ì¥\¤Í§i¶D§Ú¡G¡§¡Ñ¡Ñ§â§A¥X½æ¤F¡¨¡C§Ú·í®É«Üµh¤ßªº¹ï¦o»¡¡G¡§¥L»¡¥X¨Ó§Ú˨S¦³Ãö«Y¡A¥i¬O¥L¦Û¤vÅé¨t©Ò¥Nªíªº²³¥Í«ç»ò±Ï«×°Ú¡I¥L¹ï¥¿ªk³y¦¨ªº·l¥¢«ç»òÀ±¸É°Ú¡I®v¤÷±N¨Ó«ç»òÂ\©ñ¥Lªº¦ì¸m°Ú¡K¡K¡C¡¨¨Æ«á¡A¦o¹ï§O¤H»¡¡A¦o³Ì¨ØªA§Ú¤F¡C¨Ã»¡§Úªº²Ä¤@©À·Q¨ìªº¬O±Ï«×²³¥Í¡A·Q¨ìªº¬O¥L¤H¡A¨Ã¨S¦³·Q¦Û¤v¡CÅ¥¨ì¤F³o¨Ç¸Ü¡A§Ú¤~µo²{¡Aªº½T¦Û¤vªº²Ä¤@©À¬O«Ü¯Â¥¿¡C ¤U±§Ú½Í¤@¤U§Úªº´XÓ¤p¸g¾ú¡A·í¥Î³Ì¯Â²bªº¤ß¥hÃÒ¹êªk®É¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¥[«ù¤UÅý¤£¥i¯àªº¨Æ¦¨¬°²{¹ê¡C ¡]1¡^¥h¬Ý¦u©Ò°e¸g¤å ¥\¤Í§â¸g¤åÁ_¨ì¦çª«¸Ì¡A§Ú¬ù¥t¤@¥\¤Í¤@¦P¥h°e¡C¨ì¬Ý¦u©Ò«á¡A¦]¤£¬O¦s¦çª«ªº®É¶¡¤£Åý¶i¡A¥\¤Ín¨«¡A§Ú°í«ù¤£¨«¡C§Ú¤ßùØÀqÀqªº¨D®v¤÷¡G®v¤÷°Ú¡AÀ°À°§Ì¤l§a¡A§Ú¤@©wn§â¸g¤å°e¶i¥h¡AÅý³QÃö©ãªº¥\¤Í¬Ý¨ì¡A¥L̳̻Ýn¤F¡Cµo¥X¯Â¥¿ªº¤@©À«á¡A®v¤÷´N¦w±Æ¤F¡C¤H¶¡ªºªí²{§Î¦¡¬O¡A±q¬Ý¦u©Ò¸Ì¥X¨Ó¤@ӺޱСA»{ÃÑ»P§Ú¦P¥hªº¥\¤Í¡A¥\¤Í¦VºÞ±Ð»¡©ú±¡ªp«á¡AºÞ±ÐÅýªù½Ã©ñ§Ú̶i¥h¤F¡C«á¨Ó§Ú¤S¿W¦Û¥h°e´X¦¸¸g¤å¡Aªù½Ã¬Ý¨ì§Ú«á¬Æ»ò³£¨S°Ý¡A´NÅý§Ú¶i¤F¡AÅ¥»¡³o¥ó¨Æ±¡ªº¥\¤Í¹ï¦¹¡A³£·P¨ì¤£¥i«äij¡C ¡]2¡^©ZµM±¹ï¤ùĵ §Ú»PC¥\¤Í®³µÛ¤@½c¯u¹³¸ê®Æ°e¨ìD¥\¤Í®a¡C¥Ñ©ó¦o®aªº¹q¸Ü³QºÊÅ¥¡A¤ùĵ«Ü§Ö´N»°¹L¨Ó¤F¡CD¥\¤Í«Ü¾÷ĵªº¦P§ÚǼG°_®a±`¡AC¥\¤Í²¤Åãºò±i¡AC¥\¤Í°²É¤W´Z©Ò¤§¾÷·QÂ÷¶}¡C§Ú²Ä¤@¦¸¸I¨ì³o±¡§Î¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A§Ú·Q¡G§Úǽ֤]¤£À³¸Ó¶]¡A¦pY¨º¼Ë±N¤Þ°_ĵ¹îªºÃhºÃ¡A¨º±N·|µ¹D¥\¤Í®a±a¨Ó¦h¤jªºÅ]Ãø°Ú¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¦h¤jªº·l¥¢§r¡I§Ú·P¨ì¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A§Ú²»©M·O´dªº³õÅ¢¸n¦b¾ãөж¡¡AªGµM¦b¦¹¥¿©Àªº¨î¬ù¤UD¥\¤Íªð¦^¨Ó¤F¡A¤@³õÅ]ÃøÀH¤§¤Æ¸Ñ¤F¡C ¡]3¡^ĵ¹î¨Ó¤F¡A´N¦V¥LÌÁ¿¯u¹³§a ¦³¨âÓ±q¬Ý¦u©Ò¶]¥X¨Óªº¤k¥\¤Í¡AÁöµM§Ú̯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦b¤@Ó¼ô±xªº¥\¤Í¤Þ»â¤U¡A§Ú¼ö±¡ªº¦¬¯d¤F¦oÌ¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¨ä¤¤¤@¥\¤Íªº¤V¤Ò¡A§â¬Ý¦u©ÒªºÄµ¹î»â¨ì¤F§Úªº¦í³B¡C¦oªº¤V¤Ò¥Î§Ú̹w¬ù¦nªº·t¸¹ºVªù¡A§Ú¤@¶}ªù¡A¬Ý¨£¤C¡B¤Kӵ۸˪ºÄµ¹î¦P¥L¤@°_¶i¨Ó¡C§Úªº²Ä¤@©À·Q¡G¬JµMĵ¹î¤w¸g¨Ó¤F¡A§Ú¦A®`©È¤]¨S¦³¥Î¤F¡A§Q¥Î³o¾÷·|´N¦V¥LÌÁ¿¯u¹³§a¡C §Ú»P¨ä¤¤¤@Óĵ¹îÁ¿°_¤F¯u¶H¡A¤k¥\¤Í»P§Ú¬Û¾Ö´§²\¹D§O¡A¦o̳Q±a¦^¤F¬Ý¦u©Ò¡C«á¨ÓÅ¥»¡¦odzQ«Dªk§P¤F¦D¡C·í®É©Ð¶¡Â\©ñµÛ®v¤÷ªºªk¹³¡B¨Ñ«~¡BÂIµÛ»¡A¤jªk®Ñ©M¯u¹³¸ê®ÆÀH³B¥i¨£¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¬Ý¦ü¥»À³¬O¤@³õ¥¨Ãø¡AµM¦Ó¦t©zªº¯S©Ê¨î¬ùµÛ¤@¤Á¡A®v¤÷»¡¤Fºâ¡C§Úªº¦í³B¤S«ì´_¥ÀR¦pªì¡A§Ï©»±q¥¼µo¥Í¹L¬Æ»ò¡C¡]«ÝÄò¡^ ¡]º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l׷Ҥ߱o®Ñ±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/26/54952p.html) |
¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë15¤é µo½Z¡G2004¦~11¤ë05¤é §ó·s¡G2004¦~11¤ë05¤é 10:44:56 |
![]() |
|