http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/17/86301p.html


¦^¾Ðªº¾úµ{©M¤@ÂI­Éų


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë17¤é¡j¦U¦ì¦P­×¦n¡A§Ú¬O©ó1994¦~12¤ë31¤é¨£¨ì·O´d°¶¤jªº®v´Lªº¡A±q¨º¥H«á¦ü­×«D­×ªº¨«¹L¤F´X¦~¡A¦ý¯u¥¿¨«¤W­×·Òªº¸ô¬O98¦~¡A©M­ô­ô¤@°_¤S¦^¨ì¯u­×ªÌªº¶¤¥î¸Ì¡A±q¨º¥H«á¡A­×·Òªº¸}¨B±q¨S°±¹L¡A¤@ª½«D±`Á}Ãø¦a¨«¨ì¤F¥¿ªkªº¤µ¤Ñ¡AÁÂÁ®v¤÷µ¹¤F§Ú­Ì¥¿ªk®É´Á³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|­×·Ò©M°Ñ»P¥¿ªk¡A³o¬O§Ú³o­Ó¥Í©R³Ì¤jªººa©¯»P³d¥ô¡A§Ú­Ì¯à¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A³o©M·O´d°¶¤jªº®v´L¨º¥¨¤jªº¥I¥X©M¦t©z¦Ü°ªªºªk²z¡AÁÙ¦³¦P­×ªºÀ°§U¬O¤À¤£¶}ªº¡A§Ú­Ì·|§ó¥[¬Ã±¤³o¸U¥j¾÷½tªº¡C

±q99¦~ªº4.25¶}©l¡A§Ú´¿¸g6¦¸¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡C²Ä6¦¸¬O2000¦~ªº¡§¤Q.¤@¡¨¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡Aµ²ªG³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~¡A¦b³Q«Dªk³Ò±Ðªº¹Lµ{¤¤¡A«ä·Q¤¤©Ó¨ü¤F«D±`¤jªºÀ£­¢¡A¨º®É¥þ¨­¤Sªøº¡¤F¬Î½H¡A·í®Éªº±¡´º¥i·Q¦Óª¾¡C¦³¤Ñ±ß¤W§Ú­úµÛ©M®v¤÷»¡¡G®v¤÷¡A³o¸Ì¤£¬O§Ú­n§bªº¦a¤è¡A§Ú¤£¯à·´¦b³o¸Ì¡A§Ú­n¥X¥h±Ï«×²³¥Í¡A½Ð®v¤÷À°§U¡C´N³o¼Ë®v¤÷µ¹ºt¤Æ«O¥~´NÂå¤@­Ó¥b¤ë¡A±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Ó®É¡A¥þ¨­³£¦³«_Áwªº¦a¤è¡AÂù»L¯B¸~¡A¦]¬°¨­¤W¥XÁw¡A¨C¤Ñ¦çªA³£±o´«´X¹M¡C¥X¨Ó«á¬°¤F¤£°t¦X¨¸´c¡A§Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦í¦b§O¤H®a¡A¨º®É¯u¬O¯S§OÃø¡A·í®É¤£ª¾¹Dµo¥¿©Àªºªk²z¡A¾ã¾ã¥X¤F¤T­Ó¤ëªºÁw¡A¦b§O¤H®a¯S§Oªº¤£¤è«K¡C·í§Ú·P¨ì«D±`Ãø®É¡A¤ßùØÁ`¬O·Q¡A§Ú¤£¯àÁ`³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú­n¦h°µ¤@¨Ç±Ï«×²³¥Íªº¨Æ¡A§Ú¤S¦^¨ì¤F®a¶m¡A³q¹L¤£Â_ªº¾Çªk¡A§Ú®©¨ì³o¬O¶դOªº­¢®`¡A¤ß©Ê´£°ª¤F¡A¨­Åé¬ðµM¦n¤F¡A±d´_ªº³t«×«D±`Åå¤H¡C

¦b¬yÂ÷¥¢©Òªº3¦~¦h¸Ì¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú©ñ¤U¤F³\¦h¥H«e©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¹J¨ì¹L«Ü¦h¦³½t¤H¡C¤]±`±`¬°©ñ¤£¤U¦Û§Ú©M°õµÛ¦Ó­W´o¹L¡AÁÙ¬°¦Û¤v¤£¯à°ó°ó¥¿¥¿ªº±Ï«×²³¥Í¦Ó¬y¹L³\¦hªº²\¡A³o¨Ç¦~§Ú¹J¨ì¹L³\¦hÃö¡A¤@¨¥ÃøºÉ¡A¦ý³£¦b®v¤÷ªº«ü¤Þ¤U³£½ë¤F¹L¨Ó¡C

°O±o¨º¬O99¦~9¤ë²Ä¤T¦¸¤W³X¦^¨ì«¼®a¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú³Q¨¸´cªº¤ï®{µ¹¥´§T¤F¡A¤ï®{¥Î«D±`¤jªºÅKªO¤l¦b§ÚªºÀY¤W¬½¬½¦a¯{¤F¤@¤U¡A§Ú­Ë¦b¦a¤W¡A¤C¤K­Ó¤ï®{§Ö³t¦a±N§Ú¨­¤Wªº¿ú¡A¦çªA¡A¤â¿ö¡A¿Ç¤l¡A¾c¡A¥]¤@±½¦Ó¥ú¡A³oÁÙ¤£ºâ§¹¡AÁÙ¦b§Úªº¨­¤W¥Î¤M¬½¬½¦aѶ¤F9¤M¡A·í®É§Ú¼L¸Ì«r¤F¤@¤f¤g¡A®¼¹L¤F³o9¤M¡A¤ßùØ·Q¡G®v¤÷¡A§Ì¤lª¾¹D±z¦b¬ÝµÛ§Ì¤l¹LÃö¡A¥Í¦ºÃö¡A¦pªG¨S¦³®v¤÷¡A¥i¯à´N¨S©R¤F¡C«á¨Ó³q¹L¾Çªk¡Aª¾¹D¨º¬O¶դOªº­¢®`¡A¤£¬O®v¤÷¦w±ÆªºÃö°Ú¡C¨º®É¨­¤W´N³Ñ¤@±ø¤º¿Ç¡A©Ò¦³ªF¦è³£³Q·m¥ú¡AÁÙ¦³9­Ó©¹¥~¬yµÛ¼ö¥G¥GÂA¦åªº¤M¤f¡C¦n¤ßªº¥q¾÷§â§Ú°eÂå°|¡A¤U¨®®É¡A¦Û¤v·Pı¦å´N­n¬y¨S¤F¡A¦Û¤vº¥º¥ªº¨S¤F·Pı¡A§Ú«j±j¸CµÛ²´·ú¡A¬O¨â­Ó¤£»{ÃѪº°ª¤jªº¤H§â§Ú©ì¶i¤â³N«Ç¡A¦Û¤v«ä·Q¤¤´N¦³¤@©À¡G§Ú¬O­×·Òªº¤H¡A¨S¨Æ¡C¤@ÂI³£¤£®`©È¡C§Ú¹ïÂå°È¤H­û»¡¡A¤£¥Î¥´ÂIºw¤F¡A§â¤M¤fÁ_¤W´N¦æ¤F¡C¤C¤Ñ«á¡A§Ú¨S¦Y¤@²ÉÃÄ¡A¨S¿é¦å¡A¨­Å鲬¡¤F¡C§Ú¨­Ã䪺¦P­×³£»¡¡A­×·Ò¤H¤£¸Óµo¥Í³o¨Æ¡A§Ú¨S·Q¤Ó¦h¡C²Ä9¤Ñ´N¬O99¦~10¤ë¥÷¡A§Ú´N¤S²Ä¥|¦¸¥h¤F¥_¨Ê¡C§Úª¾¹D³o¥ó¨Æ¹ï¨C­Ó¤H¨Ó»¡³£¬OÅå¤ß°Ê¾zªº¡A¦ý§Ú´N¬O°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A§Ú¥²¶·ÃÒ¹ê¤jªk¡C

¦b¬yÂ÷¥¢©Ò³o´X¦~¡A§Ú¤@ª½¦b§O¤H®a¦í¡A§Ú§b¹L«Ü¦h®a¡A¦]¬°§Ú¬O­×·Ò¤H¡A­n¾Ç¦nªk¡A·Ò¦n¥\¡AÁÙ­n¥þ­±¦V¥@¤H®i¥Ü¤jªk§Ì¤l°í«ù¥¿«H¡AªÃ©Ó¯uµ½§Ôªº­·»ª¡A¨«¨ì­þùØÁÙ­nµ¹«á¤H¯d¤U­×·Òªº¸ô©M®É®É¦V¤º§ä¡A¬ð¯}¦Û§Ú¡AÁÙ¦³®v¤÷±Ð§Ú­Ì°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡AÁÙ­nÀ°§O¤H°µ¦Û¤v±q¨Ó¨S°µ¹Lªº®a°È¨Æ¡A·d¦n©Ò¦³¤H»ÚÃö«Y¡A§A¤~¯à¤£³Q¶դOÆpªÅ¤l¡A¦ý³o¤]¬OÀ³¸Ó°µ¨ìªº¡A¤]¯à¦b§O¤H®a¦íªº«ù¤[¤@ÂI¡AÁ¿°_¨Ó³o¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ°Ú¡C³o®ÉÁÙ¦³¤@ºØµL§ÎªºÀ£¤OÀ£µÛ§Ú¡A«D±`«D±`ªºÃø§r¡A¦³®É¦Û¤v¦b²`©]°½°½ªº­ú¹L¦h¦¸¡A¤ßùØ·Q¬Æ»ò®É­Ô¬OÀY§r¡A¦ý§Ú¤ßùرq¨S°Ê·n¹L¡C¦b³o±q¨S¸g¾ú¹LªºÃø¤¤¡A¦AÃø¤]¨S¾×¦í§Ú«e¶iªº¸ô¡A§Úªº¤º¤ß²`²`ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¬Æ»ò¡A§Ú¦³©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A²`²`ª¾¹D¦Û¤vªº³d¥ô¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡AÁÙ¦³¦P­×ªºÀ°§U¡A§Úªº¸ô±q¨S°±¹L¡A´N³o¼Ë§Ú¤@¨B¨B¦a½ë¤F¹L¨Ó¡A³o¤@½ë´N½ë¹L¤F5¦~°Ú¡C

¦ý²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡A±q«e¨ººØÀ£¤OÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº¬ð­¸²r¶i¡A·PıÀ£¤O¤p¦h¤F¡A¥H«e¬O¤@ª½§J¨î¦Û¤v­n°µ¦n³\¦h¨Æ¡A²{¦b¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¬yÅS¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O§J¨î¦Û¤v¡A³o´N¬Oªkªº¤O¶q¡C

§Ú·Q®v¤÷¤ÏÂбj½Õ°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à°µ¦n¤T¥ó¨Æ©O¡H´î¤Ö¤£¥²­nªº·l¥¢©O¡H§Ú·Q¨º´N¬O§Ú­Ì°µ¨C¥ó¨Æ®Éªº¤ßºA«ç¼Ë¡A§Ú·Q¤@©w­n¯«¤ß°µ¤H¨Æ¡A¤£³æ¯Â°l¨D¼Æ¶q¡A¦Ó¥B­n«OÃÒ½è¶q¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¹ï¨C¥ó¨Æªº²z¸Ñ¡A±qªk²z¤W¬O¤£¬O²M¿ô¦Û¤v¦b°µ¬Æ»ò¡A³o¥ó¨Æ­I«áªº¤º²[¬O¬Æ»ò¡A¦A¥[¤W¥¿©À±j¡A¤~¯à°µ¦n­n°µªº¨Æ¡C¤ñ¦p»¡°µ¯u¶H¡A¤µ¦~7.20¨º¤Ñ¦­¤W¡A¬Y¥«¤@¦P­×¦]¦­¤W¦b¬£¥X©Òªù«e¶K¯u¶H¡A³Q¤½¦w§½°Æ§½ªø¬Ý¨£±a¨«¡C§Úªº·Qªk¬O¬°¬Æ»ò¨º»ò¥©´N¯à¬Ý¨£©O¡HÁÙ§â¦P­×±a¨«¡C®v¤÷¦b¡m¹Dªk¡n¤¤»¡¡G¡§§A­Ì¤]­n©ú¥Õ¡y¦ÛµM¡z¬O¤£¦s¦bªº¡A¦Ó¡y¥²µM¡z¬O¦³­ì¦]ªº¡¨¡C§Ú·Q­ì¦]¬O½ÆÂøªº¡A¦ý¤£ºÞ¦h½ÆÂø¡A§Ú­Ì³£­n¦V¤º§ä¡A¤]³£­n§_©w¥¦¡A¦]¬°¥¦ªý¤î§Ú±Ï«×²³¥Í¡C®v¤÷µ¹¤F§Ú­ÌªkÄ_¡A¥¿ªk¤f³Z¡C¦b©ú¼zºô¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¦P­×¦bÃöÁä®É¨è³£¯à§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¤@¤@¤Æ¸Ñ¡C³o»¡©ú§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¬O¦³¯«³qªº¡C¶դO¬°¤F¤µ¤Ñªº¥¿ªk¦w±Æ¤F¨C¤@¥ó¨Æ©M§Ú­Ìªº¤@«ä¤@©À¡A¨º»ò§Ú­Ì¹B¥Î¯«³qµo¥¿©À¡A§_©w¥¦¡A¶Ð°£¥¦¡A¤]´N§_©w¤F¶դO¦w±Æªº¤@¤Á¡C

§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ­n©ú¥Õ¯u¹³¸ê®Æªº­I«áªº¤º²[¡C±`¤Hªº¦rµe©¹¨º¤@±¾´N·|©ñ¥X»P¥»¤H¦³Ãöªº¤@¤Áª«½è¡A¦p¦¹¤H«ä·Q¤£¥¿¡A©ñ¥X¨Óªº³£¬O¶Â®ð¡A½Ö¬Ý½Ö­Ë¾`¡C¦b¤HÃþ³o¥ô¦óª«Åé¦b¥t¥~ªÅ¶¡³£¬O¦³¥Í©Rªº¡A¨º¯u¹³¸ê®Æ¦b¥t¥~ªÅ¶¡¤@©w¬O¤@­Ó¥¿ªº¥Í©R¡A¨º»ò¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬£¥X©Ò¤]¬O¤@­Ó¨¸´c¤ñ¸û¦hªº¦a¤è¡A¨º»ò³o­Ó¶Ç³æ´N¯à°_¨ì¾_¨¸·À¶Ãªº§@¥Î¡C¦pªG¥@¤H¬Ý¨£¤F´N·|³Q±Ï«×¡C¤j®aª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¥@¤Wªº¤H³£¬O¦³¨ÓÀYªº¡A³£¥NªíµÛÃe¤jªº¤ÑÅé¡A¨º»ò´N»¡©ú¡A©ú¥Õ¯u¹³ªº¤H©Ò¥Nªíªº¤ÑÅé²³¥Í´N¦³§Æ±æ±o±Ï¤F¡A¤@­ÓÃe¤jªº¤ÑÅ騺¬O¦h¤Ö¥Í©R°Ú¡A©ú¥Õ¯u¹³ªº²³¥Í´N·|¥¿­±¬Ý«Ý¤jªk¡A´N·|¦³¤@©wªº¥¿©À¡A³o´N¬O¤O¶q¡A©ú¥Õ¯u¹³ªº²³¥Í¶V¦h¡A¤O¶q´N¶V¤j¡A´N¦³¤O¦aÁn´©¤F¥¿ªk§Î¶Õ¡A¨¸´cªÅ¶¡´N·|´î¤Ö¡A¥¿ªk´N·|±À¶i¡C¥i¨£¯u¹³¸ê®Æªº¤O¶q¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¤p¬Ý¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£¬O«D±`ÃöÁ䪺¡C

¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ¤F©M²z¸Ñ°µ¯u¹³­I«áªº¤@¤Á¤º²[¡A¹B¥Î®v¤÷¥æµ¹§Ú­Ìªº¯«³q¡A°µ¨Æ«e¥¿©À§_©w¤@¤Á¥~¨Ó¤zÂZ¡AÁÙ­n«D±`´¼¼z¡A²z©Ê¡A©ú©ú¥Õ¥Õªº°µ±Ï«×²³¥Íªº¨Æ¡A¨º»ò¨¸´c´NµLªkÆp§Ú­ÌªºªÅ¤l¡A¤]´N¤£·|¥s´cĵ¬Ý¨£§Ú­Ì°µ³Ì°¶¤jªº¨Æ¡A´N·|´î¤Ö«Ü¦h·l¥¢©M¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C

³o5¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¸g¾ú¤F³\³\¦h¦h­·­·«B«B¡A«Ü¦h¦P­×¥Î¥¨¤jªº¥I¥X¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F³\³\¦h¦hÄ_¶Q¸gÅç¡A§Ú­Ì¤@©w¬Ã±¤¨«¥¿¡C§Úª¾¹D¡A§ÚÁÙ¦³«Ü¦h°õµÛ©M©ñ¤£¤UªºÆ[©À¡A§Ú·|¤£Â_ºë¶i¡A§Ú¤]­n¦V¦P­×»¡ªº¨º¼Ë¡A¦Û¤v¹³¤@±ø»dã骺¤p·Ë¡A»·¤£¦p²³¦h°µ±o¦nªº¦P­×µS¦p¼ê´ûªº¦¿ªe¤@¼Ë©bÄˤJ®ü¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¼í¿A¸Uª«¡A´IÄǨ⩤¡C¦ý§Ú±q¨S¦³°±¹L¡A§V¤Oªº¦V«e¬y°Ê¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤j®a¯à·»¶×¤@°_¡A¤£¶d­t®v´L¹ï§Ì¤lªº¥¨¤j¥I¥X¡C

ÂǦ¹¡§­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¡¨³o¦¸¾÷·|¡A§Ú§â§Ú¹ï°µ¯u¹³ªº¤@ÂI»{ÃÑ®³¥X¨Ó¡A§Æ±æ¯àµ¹¦P­×¤@ÂI­Éų¡A¼gªº³o¨Ç¦³«Ü¦h­Ó¤HÆ[ÂI¡Aµ²½×³£¬O­×·Ò¤H¦b¦Û¨­¹Ò¬Éªº»{ÃÑ¡A¦³«Ü¤j¤£¨¬©M§½­­©Ê¡C§Ú­Ìªº¤@¤Á¤@©w­n¥H®v¤÷ªºªk¬°·Ç¡C§Ú·Q§r¡A³o¬q®É¶¡¯u¬O®v¤÷µ¹¤jªk§Ì¤lªº®¦½ç°Ú¡C

¤HÃþªº¤µ¤Ñ§r¡I¤@¤Á¤@¤Á³£¬O¬°ªk¦Ó¨Ó¡C§Ú­Ì³£¬O¥Íªø¦b¦t©z¤¤ªº¥Í©R¡A¥¿ªk­×·Òªº¾÷½t¾ú¥v¤W±q¨Ó¤£´¿¦³¹L¡A¤µ«á¤]¤£·|¦A¦³¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤w¸g¦b®v¤÷¥¿ªk³o­Ó·¥¨ä¯S®íªº¾ú¥v®É´Á©¯¹B±oªkªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@©w­n¬Ã±¤¡A¥H§Ú­Ì³Ì¤jªºµ½©À¡A¥¿©À¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¤£¶d­t²³¥Íªº¾ú¥v´Á¬ß°Ú¡I

§Ú¤]§Æ±æ³q¹L³o¦¸¥æ¬y¤j·|¯àµ¹¨º¨Ç¨«¤£¥X¨Ó©M®ø¨Iªº¾Ç­û¤@¨Ç±Ò­}©M¹ªÀy¡A¦b³o³Ì«áªº®É¨è§@¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¤£Åý»õ¸U¦~ªº·Ç³Æ©MÁ}¨¯Â_°e¦b¤@®Éªº°õµÛ¤¤¡A§ó§Æ±æ³o¦¸¤j·|¨Ï¤j®a³£¯à§ä¨ì¤£¨¬¡B®t¶Z¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªºª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé¡C³Ì«á¥H®v¤÷¡m±ö¡n»P¦P­×¦@«j¡C

±ö¡@¡@¤¸¦±

¡@
¿B¥@²M½¬»õ¸U±ö
´H­·«º§ó»A
³s¤Ñ³·«B¯«¦ò²\
¬ß±öÂk
¤Å°g¥@¤¤°õµÛ¨Æ
°í©w¥¿©À
±q¥j¨ì¤µ
¥u¬°³o¤@¦^

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é

¦X¤Q¡CÁÂÁ¤j®a¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë10¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë17¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë17¤é 20:02:07


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B