http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/26/86726p.html


¤ß¦s¥¿©Àµo´§¤jªk¤@²É¤lªº§@¥Î¡]¤@¡^


¤å/ªe¥_¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë26¤é¡j

³ß±o¤jªk

¦b§Ú¨S±o¤jªk¤§«e¡A§Ú¨­±w¤ßŦ¯f¡BÁxÅnª¢¡B¬ÖµÄª¢¡B°©½è¼W¥Íµ¥¦hºØ¯e¯f¡A¤¤¦èÂå¬Ý¤F­Ó¹M¡AÃĦY¤FµL¼Æ¡A¿ú¤]ªá¤FµL¼Æ¡A³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C¥­®É³sµó¤]¤W¤£¤F¡A¥Ñ©ó±`¦~±w¯f¡A§ÚµÊ®ð¼Éļ¡A¤ß¯Ý¯U¯¶¡A¯u¬O¥Í¤£¦p¦º¡C´N¦b³oµL±æ¤¤¡]1994¦~¡^§Ú±o¤Fªk¡A·í®É´Nª¾¹D¤jªk¦n¡A¤]¨S¤Ó©¹¤ßùØ¥h¡Cª½¨ì1995¦~3¤ë¥÷±o¨ì¤F¡mÂàªk½ü¡n¤§«á¡A¤~¯u¥¿ªºª¾¹D¤F¥Lªº¥i¶Q¡Cª¾¹D¤F¥Í¦Ñ¯f¦º©M¤H¥Íªº¦]½tÃö«Y¡C¦b¾Çªk¡B­×¤ß¡B·Ò¥\¤¤¡A®v´L¤£Â_ªº²b¤Æ§Úªº¨­¤ß¡A·Ò¥\®É¶¡¤£ªø§Ú«K¤@¨­»´ÃP¡A¯e¯fµL¼vµLÂÜ¡C

§Ú¬O¤jªkªº¿Ë¨­¨ü¯qªÌ¡A§Ú¥Î§Úªº¿Ë¨­Åé·|§i¶D§Ú©Ò¦³ªº¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Çªk½ü¤jªkªº¯«©_¡B¬ü¦n¡C¥À¿Ë¡B©f©f¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¡B¾F©~³£¥ý«á±oªk¡C­×·Ò¤jªk«á¡A¦b·í®É¡A§Ú®©¨ì­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡A©ó¬O§Ú¤@¦³®É¶¡´N±N¦Û¤v©Ò¦í¦a¤èªº´Z©Ò¥´±½°®²b¡A±Çż¤ô¤«¡A±½µó¹D¡A±N¦Û¤v¦íªº©P³ò¥´±½ªº°®°®²b²b¡C¦³¤@¦¸¡A·í§Ú±Ç§¹Å¼¤ô¤«¡A­è§¤¨º¨à·Q·²¤@·|¨à®É¡A¤@¦ì»P§Ú®a¦h¦~¦³¥Ù¬Þªº¨k«C¦~¨«¨ì§Ú¸ò«e»¡¡G¡§¤j©j¡A±q§A·Fªº³o¨Æ¡A§Ú´Nª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡C¡¨

1997¦~¡A§Ú¦b·Ò¥\ÂI¥D°Ê©Ó¾á¸q°È±Ð¥\¡A´£µÛ¿ý­µ¾÷«ö®É¨ì·Ò¥\ÂI¡A­·«BµLªý¡C§Ú±N¦Û¤v¤k¨àªº·s©Ð¡B·s¹q¾¹¥Î¨Óµ¹¤@§å§å·s¦Ñ¾Ç­û©ñ®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý­µ¡B¿ý¹³µ¥¡C®v´Lµ¹§Úªº¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A¥ÎºÉ¤HÃþªº»y¨¥¤]ªí¹F¤£¤F§Ú¹ï®v´L¡B¹ï¤jªkªºµL­­·P¿E¤§±¡¡A±q§Ú¤º¤ßÄ@·N¬°¤jªk©^Äm§Úªº¤@¤Á¡C¬°¨Ï§ó¦hªº¤H±oªk98¦~©³´Nªñ²Õ´¤F4­Ó·Ò¥\ÂI¡A¶È¤T¤¤·Ò¥\ÂI¥Ñ³Ìªìªº´X­Ó¤H¤£ªø®É¶¡´Nµo®i¨ì¤W¦Ê¤H¡C¨Ã²Õ´¦Ñ¾Ç­û±a·s¾Ç­û¡AÁÙ´Nªñ²Õ´°_¤F10¦h­Ó¾Çªk¤p²Õ¡C

§Ú¸g±`½ü¬y¨ì¦U¤p²Õ¾Çªk¡B©M¾Ç­û¥æ¬y¡B¤Á½R¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡C¨C¤Ñ¦b·Ò¥\ÂI¬°§ó¦h¾Ç­û´£¨Ñ¤F·Ò¥\¡B¾Çªkªº¦nÀô¹Ò¡A¦³®É¶¡ªº¦P­×¡A¦b¦­±á·Ò§¹¥\«áÁÙ¥i¥H¯d¤U¨ÓÅ¥®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý­µ¡A¤W¯Zªº®aùبS¦³Àô¹Òªº¡A¥i¥H¦b±ß¤W¨ì·Ò¥\ÂI¶°Åé³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C¨C³{¬P´Á¤é«K»P¦P­×¨ì¹A§ø¬xªk¡A²Õ´¹A§ø¾Ç­û¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡B±Ð¥\±a¡AªÈ¥¿°Ê§@¡C¨C¦¸¬xªk«á¦^®a§Ú³£¬°¦Û¤v¯à¥Í¦b¤jªk¬x¶Ç®É¥N¡B¨Ã¥B¯à¬°¤jªk©^Äm§Úªº¤@¥÷¤O¶q¦Ó·P¨ìµL­­ºa©¯¡B¬ü¦n¡C¦³¤@¦¸¦^®a«á©ñ®v´LÁ¿ªk¿ý¹³¡B¾Çªk®É¡A®v´Lµ¹§ÚÅã²{¡G¨C­Ó¦r³£©¹¥þ¨­¦½¤ò¤Õ¸ÌÆp¡A¾ã­Ó¨­¤ß¥þ³¡·»©óªk¤¤¡A¨ººØ¬ü§®¡BµÎ¾A¬O®Ú¥»µLªk¥Î¤Hªº»y¨¥ªí¹Fªº¬ü¦n¡C

¤@¦¸»P¦P­×¨ì¿¤¸Ì¬xªk¡A¦b§Ú»P¦P­×°Ó¶q¨Æ®É¡AÅã¥Ü¤ß©úÅ㪺«_¥X¨Ó¤F¡A§ÚÀü¤j²´¡A¨Ï«lªº§í¨î¡C¬ðµM·P¨ì®v´L±q§ÚªºÀY³»µ¹§Ú¥h±¼¤FÅã¥Üªº¶Â¦âª«½è¡AÀY¸£¤@¤U¯S§O»´ÃP¡A¦n¹³¥h±¼¤F¦h¤ÖªF¦è¡C¦b©|¸q¿¤µ¹·s¾Ç­û©ñ¤F¤E¤Ñ®v´LªºÁ¿ªk¿ý¹³¡A¦Y¤F¤E¤Ñ¤è«KÄÑ¡C¦³®É¦^®ÈÀ]³s¶}¤ô¤]¨S¦³¡A·Å¤ôªwÄѦY¤F«á¡A´N¹³¶º¤]¦Y¤Fµæ¤]¦Y¤Fªº¤@¼ËµÎªA¡C¦^®a®É§¤¦b¨T¨®¤W¡A¤@¸ô¤W®v´Lªºªk¨­³£¦b¯º½N½Nªº¹ªÀy§Ú¡C¥X¨Ó®É¡A¥H¬°¥u¨«¤@¨â¤Ñ¡A¥i¤@¤U¥h¤F¤Q¤Ñ¡A®aùؤH®Ú¥»¤£ª¾¹D¡C¤ß·Q¦^®a¤@©w¨ü³d³Æ¡A¥i¤@¶iªù¡A®a¤H¨£¨ì§Ú«D±`°ª¿³¡A¤SºÝ¶º¡B¤S­Ë¤ô¡C§Úª¾¹D³o¬O®v´L¦b¼úÀy§Ú¡C

®v´L¡m©M®É¶¡ªº¹ï¸Ü¡n¸g¤åµoªí«á¡A¦Û¤v·P¨ì®É¶¡ºò­¢¡A¬°¦Û¤v¨S¯à«Ü¦nªº§Q¥Î®É¶¡¦Óµh­ú¡C±ß¤W¡A®v´L²M²M·¡·¡ªºµ¹§ÚÅã²{¡G¦b¶ÂªO¤W¿Ë¦Ûµ¹§Ú¼g¤U¤F¡§¥\­×¦³¸ô¤ß¬°®|¡@¤jªkµLÃä­W§@¦à¡¨¡A¹ªÀy§Úºë¶i¡C§Ú±q¤º¤ßı±o¦Û¤v°µ±o¤Ó¤Ö¤F¡C99¦~7.20«e¡A§Ú¬Ý®v´L¡m¦bªø¬KÁ¿ªk¡n¡B¡m¥[®³¤jÁ¿ªk¡n¡AÅ¥¨ì®v´L¬°¦t©z²³¥Í©Ó¨ü¨º»ò¦h¡A§ÚÃø¹Lªº¬Ý¤F¦hªø®É¶¡­ú¤F¦hªø®É¶¡¡A¤ß·Q¡A¤µ«á¤@©w¦n¦n­×·Ò¡AÄ@¬°¦t©z¤jªk©^Äm§Úªº¤@¤Áª½¦Ü¥Í©R¡C

¤W³X¥_¨Ê

1999¦~4.25¡AÅ¥»¡¤Ñ¬z§ì¤F¤jªk§Ì¤l¡A§Ú»{¬°³o¤£¶È¬O¤Ñ¬zªº¨Æ¡A½Ö¤]¨S¦³Åv¤Oªý¤î§Ú­Ì­×¤ß¦Vµ½°µ¦n¤H¡C°µ¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l´NÀ³¸ÓÅ@ªk¡C¦]¦¹§Ú§i¶D¦P­×­Ì¤@©w­nÅý©Ò¦³ªº¾Ç­û³£ª¾¹Dµo¥Í¦b¤Ñ¬zªº¨Æ¡A³£À³¸Ó¨ì¥_¨Ê¤W³X¡Aªí¹F§Ú­Ìªº·NÄ@¡C4.25¦­¤W§Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W»P¦P­×¤Á½R¡G§Ú­Ì§@¬°¤jªk§Ì¤l¤@©w­n¿í·Ó®v´Lªº­n¨D¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£­n°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¦n¤H¡A§Ú­Ìªº¨¥¦æ¨M¤£¯àµ¹¤jªk©Ù¶Â¡C§Ú»P¦P­×¤@°_§â±¼¦b¤Ñ¦wªù¦a¤Wªº°®Â³´í¡A¨Ã³sĵ¹î¡B¹L¸ô¤H¥µªº·ÏÀY¡B¯È®h¥þ³¡´z°®²b¡A¤£¦ý¦Û¤v­n°µ¦n¡A¦Ó¥B¤¬¬Û´£¿ô¦P­×¡A³B³BÅé²{¥X¤jªk§Ì¤lªº§Î¶H¨Ó¡C¦b©²¥kµó«K¹D¾Ç¡mÂàªk½ü¡n®É§Ú®©¨ì¡GÅ]¥Ã»·°ª¤£¥X¹Dªº¤º²[¡C©Ò¥H¬Ý¨ì¥_¨Ê¤½¦w¤H­û°t³Æºj¤ä¡B¼W¥[¤H­û¡Bµo¶Ç³æ¡Aı±o¥L­Ì«D±`´ù¤p¡C§Ú±q¤º¤ß²`³B»{ÃѨì¡G®v´L¦b´x´¤µÛ¤@¤Á¡A½Ö¤]°ª¤£¥X®v´L¡A®v´L´N¦b§Ú¨­Ãä¡C©Ò¥HµL½×ĵ¹î«ç¼Ëªí²{¡A§Úªº¤ß¥­ÀR¦p¤ô¡CºMÂ÷®É¬°¤F¤£¼vÅT·í¦a©~¥Á©M¥«®e¡A§Ú±N©P³ò¦a¤Wªº¯È®h¡BÂøª«´zªº°®°®²b²b¡C

1999¦~4.25¥H«á¡A§Î¶ÕÄY®m¡A±i®a¤f¬Y¬£¥X©Ò«ü¾É­û¡B¤ùĵ§õ¡Ñ¡Ñ¤£®Éªº¨ì·Ò¥\ÂIÄÌÂZ¡A§ä½Ö¬O»²¾É­û¡A·í®É§Ú¤º¤ß´N¤@©À¡G¤jªk¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¤@¥¹§Ú³Q§ì¡A·Ò¥\ÂI¨M¤£¯à´²¡A¨ÃÅñ©J¨ä¥L¾Ç­û¡A¨C¤Ñ¤@©w­n«ö®É´£¿ý­µ¾÷°í«ù·Ò¥\¡B°í­×¤jªk¡C­º¥ý§Ú¦b¤@¤Ñ¡A¨C¤Ñ·Ç®É±N¨â­Ó·Ò¥\ÂIªº¿ý­µ¾÷¨ì¦ì¡A¨Ã¦b·Ò¥\ÂI¨C¤Ñ­È¯Z¡A±Ð·s¾Ç­û·Ò¥\¡AªÈ¥¿°Ê§@¡A¤ßºAí©w¡C¤½¦wĵ¹î¡B«K¦ç¡Bµó¹D¿ì¨Æ³Bµ¥¤H¾ã¤Ñ³ò¦b·Ò¥\ÂI¡A¨Ã²V¦b·Ò¥\¤H¤¤¡A§Ú³£µø¦Ó¤£¨£¡A§Ú´NÅ¥®v´Lªº¡Aµø¤@¤Á¶i·Ò¥\ÂIªº¤H¡A¬O¬°¨Ó±o¤jªkªº¡Aµ¹¥L­Ì³Ð³y¾÷·|¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¡A§Ú´NÅ¥®v´Lªº¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡C¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^¡C¦]¬°§Ú©l²×©êµÛ¤@Áûµ½¤ß¡A©Ò¥H¥L­Ì©l²×³£¤£ª¾¹D¨ì©³½Ö¬O»²¾É­û¡C

1999¦~7.20¦¿¤ó¤§¬y¶}©l¥´À£ªk½ü¥\¡A§Ú¤ß¦p¤M³Î¡A§Ú±aµÛ¤K¤Q¦h·³­×·Òªº¦Ñ¥À¿Ë©M¥t¤@¦W¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¦P­×¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡C­è¨ì¥_¨Ê´N³Q§ì®·¡A©ã°e«O©wÃö©ã¤@©]¨â¤Ñ«á¡Cĵ¹î¶}©l¥Î¼É¤O¤â¬q±j¦æ±N¤jªk§Ì¤l¸j¬[¨ì¨T¨®¤W©Ô©¹¦U¦a¡A§Ú§¤¦b¦a¤W´d¶Ëªºµh­ú¡G¬°¬Æ»ò­n­¢®`¤jªk¡H´X­Ó´cĵ§ì¦í§ÚªºÀY¾v³s½ð±a¥´©¹¨T¨®¸Ì¶ë¡A§Ú»P¦Ñ¥À¿Ë³Q±j¦æ©ã°e±i®a¤f¥«¨FÀ­¤l¡A³Q±j­¢¬Ý½ÚÁ½¤jªk¡B¦Ã½°®v´Lªº¿ý¹³¡C·í®É¦³¾Ç­ûÀ~±o§ì¦í§Úªº¤â°Ý«ç»ò¿ì¡H§Ú»¡¡G¡§¦³®v¦b¡B¦³ªk¦b¡A®v´L´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¤£­n©È¡C¡¨

«OÅ@¤jªk®Ñ

¤£¤@·|¤S§â§Ú­Ì¦¨§åªº©ã°e¨ì±i®a¤f«Ø°ê¸ô¤p¾Ç¡C´X¤Q¦Wĵ¹î³ò§ð¤jªk§Ì¤l¡A±Þ©]»@¯¸¡A¹GµÛ¬ÝÁ½®vÁ½ªkªº¿ý¹³¡A¹G¼g©ñ±ó­×·Òªº«OÃҮѡA¹G­¢¥æ¥X¤jªk®ÑÄy¡C§Ú§i¶D¦b³õªº¤£ªk¤H­û¡A§A­Ì©ñªº¿ý¹³¥þ¬O®º³y¡A¬OÄF¤HªºªF¦è¡C§Ú­Ì®v´L±Ð§Ú­Ì­n°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¦n¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡B§¹¥þ¬°¤F§O¤Hªº¦n¤H¡A¤~¯à¦³¦nªº¨­Åé¡A¨Ã¦V¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡C§Ú±q¤@­Ó¦M­«¯f¤H¡A­×·Ò¨ì¤@­Ó¹D¼w°ª©|¡Bºë¤O¥R¨K¡B¨­Åé°·±dªº¦n¤Hªº¹Lµ{¡A¥L­Ì³£ÀüµÛ²´Å¥¡C¥L­Ì©úª¾¤jªk¦n¡A¦ý¦b¦W§QªºÅX¨Ï¤UÁÙ¬O¤@¨ýªº¹GµÛ¤jªk§Ì¤l¼g«OÃÒ¡B¥æ®Ñ¡C¤@Å¥¨ìÅý¥æ®Ñ¡A§Ú¤ßùصh­W¦Ü·¥¡A¤£Ä@¬Û«H³o¯uªºµo¥Í¤F¡C§Ú¹ï¦P­×»¡¡G®v¤÷ªº®Ñ¬OµL»ù¤§Ä_¡A¤ñ§Ú­Ìªº©R³£­È¿ú¡A°í¨M¤£¯à¥æ¡A¤]¨M¤£¯à¼g«OÃÒ¡C§Úı±oÂ÷¶}®v´L¡BÂ÷¶}¤jªk´N¬O¸U¤V²`²W¡C¤ß¤¤´N¦³¤@©À¨M¤£°t¦X¨¸´c¡C

¦b¨¸´cÀ£¤O¤U«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£¼g¤F«OÃÒ¡A³Ì«á´N³Ñ¤U§Ú©M¤@­Ó¤p¦P­×¡Aĵ¹î«Â¯Ù§Ú»¡¡G§A²{¦b¤£¼g¡A«Ý·|¨à§â§AÃö°_¨Ó¡A¥Ç¤H·|©¹¦º¸Ì¥´§A¡A³s§Aªº³±¤ò³£±o©Þ¥ú¡C¬Ý§Ú¤£°Ê¤ß¡A´N«ÂÀ~«ûµÛ§Ú¦b°|¤l¸ÌÂà¤F¤@°é¡AÂǦ¹¾÷·|¡A§Ú¦V¾Ç®Õªº®Õªø¡B¦Ñ®v¬xªk¡A§i¶D¥L­Ìªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¤d¸U¤£­n°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§_«h¤Ñ²z¤£®e¡C¹L«á§Ú·Q¡G§Ú±o¥X¥h¡A®aùØÁÙ¦³¤Q´X®M¤jªk®Ñ©M®v´Lªºªk¹³¡A¨M¤£¯à¸¨¨ì¨¸´c¤â¤¤¡C´N³o¤@©À¡A¦b®v´Lªº·O´d¨þÅ@¤U¡A®aùبӤH§â§Ú«O¤F¥X¥h¡C¨ì®a«á¡A§Ì§Ì»¡¡G¡§¬O§Ú§â§A«O¥X¡A¤H®aÅý§Úµ¹°e®Ñ¥h¡A­þ©È¤@¥»§A¤]±o¥æ¡C¡¨§Ú·í®É­úµÛ»¡¡G¡§®v¤÷µ¹¤©§Úªº¤Ó¦h¡A§A­Ì¤]ª¾¹D¡A­n©R¦³¤@±ø¡A¤@­Ó¦r¤]¤£¥æ¡C¡¨´N¬O³o¤@©À¡A¦b¤­¦~¦hªº¨¸´c­¢®`¤¤§Úªº¤jªk®ÑÄy°£¤@¥»©ñ¦b¦P­×®aªº¡mÂàªk½ü¡n³Q¨¸´c·j¨«¥~¡A¨ä¾lªº³£«O¦s¤U¨Ó¡C

¦^®a«á¡A§Úªº¤ß±¡¯S§Oµh­W¡B¨I­«¡A¬°¨º¨Ç¥­®É®¼ºë¶iªº¤jªk§Ì¤l¼g¤F«OÃÒ¦Ó·P¨ì±{±¤¡C§Ú§¤¦bªù¤f«ä¦Ò¡G¦b¨¸´cªºÀô¹Ò¤¤¦p¦ó¯à°í©wªº­×¤U¥h¡C¬ðµM¡AÅT°_¤F¤@°}¨ë¦ÕªºÄµ²ÃÁn¡A§â§ÚÀ~±o¤ßÅå¦×¸õ¡C§Ú·Q¡G¤£¹ï¡A¤jªk­è¾D­¢®`¡A¦Û¤v³o»ò¤jªº©È¤ß¡A¦p¦ó¯à°í©wªº­×¤U¥h¡H¤@·Q¨ì¦¹¡A§Ú´N¯S·N½Ý°_¦Õ¦·±MªùÅ¥³oĵ²ÃÁn¡C¬ðµM¡A§Ú·P¨ì®v´L±N§Ú¤ßÅå¦×¸õªº¶Â¦âª«½è¤@¤U¤l®ø±¼¡C¦¹«á¡A§Ú¦A¤]¤£©È¤½¦wªºÄµ²ÃÁn¤F¡C

´X¤Ñ«á¡A³æ¦ì»â¾É§ä§ÚÅý§Ú¼g«OÃÒ¡A¤£¼g´N¥æ¯¼Â´§½¡C§Ú»¡¡G¡§¥æ­þùاڤ]¤£¼g«OÃÒ¡A§A¥æ§a¡C¡¨¥«610ÀY¤l¹ï§Ú³æ¦ì»â¾É»¡¡G¡§¬O³Ì¹x©Tªº¤@­Ó¡A¦o¬O·Q¯d±o«C¤s¦b¤£©È¨S®ã¿N¡A¥²¶·Âà¤Æ¦o¡C¡¨¯¼Â´§½¥H¤ý§½ªø¬°­ºªº¤£ªk¤H­û¹ïºÞÁÒ¤ºªº¥|¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¬~¸£­¢®`¡A±j­¢¼g«OÃÒ¡A§Oªº¤jªk§Ì¤l³Q¹GµL©`¼g¤F«OÃÒ¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú¬O¤jªkªº¨ü¯qªÌ¡A¤@¤é¬°®v¡A²×¨­¬°¤÷¡A¨º»ò¦h¤½¦w¨S¦³°Ê¤F§Ú¡A§A­Ì¤]¥ð·QÂà¤Æ§Ú¡C¨Ã¨C¤Ñ¦V°µÂà¤Æ¤u§@ªº¤H¬xªk¡AÁ¿§Ú­×¤jªk«á¨­¤ß¨ü¯qªº¹Lµ{¡C

10¦h¤Ñ«á¡A¤ý§½ªø«Â¯Ù§Ú©M¥t¤@¦P­×»¡¡G¡§§A­Ìªk½ü¥\´N¬O­n¤ÏÄҤϬF©²¡C¡¨§Ú³Q»¡ªº¤@Åå¡A¦b¥L­Ìªº«Â¹G»¤¨Ñ¤U¡A§Ú¼g¤U¤F¡§¤£°Ñ¥[ªÀ·|¤W¬¡°Ê¡A§Ú­Ì·Ò¥\ªº¤£°Ñ»P¬Fªv¡¨¡C·í®É§Úªº¤â´N¯k¡A§Ú®©¨ì³o¤@¼g´N¬O°t¦X¤F¨¸´c¡A´N©M¥L­Ì©¹¦^­n¡A¥L­Ì¤£µ¹¡C¦^®a«á§Úµh®¬¸U¤À¡Aı±o¦Û¤v¹ï¤£°_®v´L¡A¸U©À­Ñ¦Ç¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¦b¦P­×ªº¹ªÀy¤U¡A§Ú¼g¤U°í­×¤jªk¡AÁn©ú«OÃҮѧ@¼o¡C¥¿¦]¬°¦³¤F³o¦¸²`¨è­P©Rªº±Ð°V¡A©Ò¥H¦b¥H«á¥ô¦óÁ}ÃøÀI¹Ò§Ú³£¯à¨c¨cªº§â´¤¦Û¤v¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A¨M¤£¥X½æ®v´L¡A¨M¤£¥X½æ¦P­×¡C°í¦p½Y¥Û¡C

¶°Åé·Ò¥\¡@ÃÒ¹ê¤jªk

1999¦~8¤ë©³¡A¨¸´c­¢®`¤jªk§Ì¤lºÆ¨g¦Ü·¥¡A§Ú»P¥t¤@¦P­×®©¨ì¤£¯à¦b®a®ø·¥©Ó¨ü¡AÀ³¸Ó¥X¥h¶°Åé·Ò¥\¡AÃÒ¹ê¤jªk¡C§Ú³»µÛ¥¨¤jÀ£¤O§ä¦P­×¡A¹ªÀy¥L­Ì¨«¥X¨ÓÅ@ªk¡C§Ú»P´X¤Q¦W¦P­×¤@°_¨ì¥«¤H¥Á¤½¶é¶°Åé·Ò¥\¡AÀY¤@¤Ñ³Q¤£©ú¯u¹³ªº¤HÁ|³ø¨ì¤½¦w¡A¦³¨â¦W¨k¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú§ä¦P­×¤Á½R¡A§Ú­Ìªº¦P­×³Q¸j¬[¡A§Ú­Ì¥²¶·¨ì¤½¶é·Ò¥\¡A§Üij«Dªk¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú©M¥|¦W¦P­×­è¨ì¤½¶é¡A­ì¨Óªº·Ò¥\ÂI´N³Q¤½¦w¥]³ò¡AªZĵ¦pÁ{¤j¼Ä¡A±aµÛºj¤ä¡A¶}µÛĵ¨®¶¤½Ä¶i¤½¶é¡A¤½¶é¤º¥~¨ì³B³£¬Oĵ¹î©MªZĵ¡C¥L­Ì§â§Ú­Ì¤C¦W¤jªk§Ì¤l§T«ù¨ì©ú¼w«n¬£¥X©Ò¡A¤U¤È³Q¾ôªF¤½¦w¤À§½ªºÄµ¹îÂà©ã¨ì¾ôªFÄÒ®Õ¹ï§Ú­Ì¶i¦æºÆ¨g­¢®`¡C

¤@¶iªù´N¬Ý¨ì¶ÂªO¤W¼gªºÁ½®vÁ½ªkªº¸Ü¡A¹GµÛ§Ú­Ì·Ó¶ÂªO¤Wªº¤º®e¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡C§Ú»P¦P­×»¡¡G§Ú­Ìµ´¤£¯à¼g¡Aµ´¤£¯à¬¿¦Ã®v¤÷¡A´c¤H­Ì¥Õ¤Ñ±ß¤W¤£Åý§Ú­ÌºÎı¡A¥Õ¤ÑÅý§Ú­Ì¦b¤Ó¶§©³¤UÃnÅΡA±ß¤W»@¯¸¡A¹GµÛ¬Ý½ÚÁ½®v¤÷¡B»z½°¤jªkªº¿ý¹³¡A¬Ý§¹´NÅý§Ú­Ì¡§¼g¤T®Ñ¡¨¡C¨C¤Ñ¥Ñĵ¹î¡B¿ì¨Æ³B¡B¾ôªF°Ï°Ïªøµ¥¤H¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¬~¸£­¢®`¡A¹GµÛ¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡CÁÙ¦³¦P­×¶Ç»¼¨Óªº°²¸g¤åªº¤zÂZ¡C®aùبӤF¤Q´X¤f¤H³nµw­Ý¬I¡A¶i¦æ¤zÂZ¡C§Ú®©¨ì¡G§Ú³o¬O¦b¹L¿Ë±¡Ãö¡A½Ö¤]§O·Q°Ê¤F§Ú¡C¤T¤Ñ«á¡A¦]§Ú°í¨M¤£¼g«OÃÒ¡A¾ôªF¤½¦w¤À§½§½ªøÀF§Ó¦³§å¥Ü±N§ÚÃö©ã¨ì¤Q¤T¨½©ë¯d©Ò¡A10¤Ñ«á¤S©Ô¨ì¬£¥X©Ò¡C©Òªø¾H¡Ñ¡Ñ¡B¤ùĵ§õ¡Ñ¡Ñ¤S¹GµÛ§Ú¼g«OÃÒ¡A§Ú°í¨M¤£¼g¡A´X¤p®É«á¡A¥u¦n±N§Ú©ñ¦^¡C

¦A¦¸¶i¨ÊÃÒ¹êªk

1999¦~10¤ë8¤é¡A§Ú»P¦P­×¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¦b¤Ñ¦wªù³Q¥_¨Ê¤½¦w«Dªk¸j¬[¨ìĵ¨®¤W¡C®v´LÂI®©Åý§Ú­Ì¶]¡A§Ú»P¤@¦P­×¸õ¥Xĵ¨®¨«²æ¡C¦P¦~11¤ë27¤é¡A§Ú»P¤T¦W¦P­×¨ì¤Ñ¦wªù·Ç³Æ¥´§¤¡A¥t¤@¦P­×­n¤W³X¡A¥¿¦b°Óij´N³Q¥_¨Ê¤½¦w¸j¬[¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡AÂà©ã¦^±i®a¤f¤Q¤T¨½©ë¯d©ÒÃö©ã8¤Ñ«á¡A¤@ĵ¹î²`©]12ÂI¦h­n§Ú©M¦P­×¼g«OÃÒ¡A§Ú»¡¡G¡§¼gÃÒ¹ê¤jªk¦æ¡A¨ä¥¦§O·Q¡C§Ú´£µ§¼g¤Fªk½ü¤jªk¬O¥¿ªkªº¤º®e¡C¥L½Ý°_¤j©æ«ü»¡¡G¡§¡Ñ¡Ñ¡Ñ¼gªº¦n¡A¼gªº°ª¡A¤j¾Ç¤ô¥­¡C¡¨

¦]§Úµ´­¹§Üij«DªkÃö©ã¡A¬£¥X©Ò¡B¯¼Â´§½ªº¤H¤£Â_¨ì©ë¯d©Ò¹G§Ú¦Y¶º¡A¥L­Ì¦Ã½°®v´L¡A§Ú¥¿§i¥L­Ì®v´L¦b§Ú¤ß¤¤¦Ü°ªµL¤W¡Aµ´¤£¯à³Q¤H¦Ã½°¡C½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú°í­×¤jªkªº¨M¤ß¡C§Ú³Q°e¦^¨c©Ð«á¡A§Úªº»L»´ÄÆÄƪº¡A¥´§¤®É´N¹³¨S¦³¤F»L¦üªº¡C15¤Ñ«á¡A¾ôªF¤½¦w¤À§½°Æ§½ªø°¨´Iºû±a¨â­Ó¤½¦w¬ìªø¨ì©ë¯d©Ò¡A¹G§Ú¼g«OÃÒ¡A§_«h¦D¨Æ©ë¯d¡A´N¦b¦¹®É¡A¨¸´cªºÂ¶դO¬°¤F¹F¨ì¦ÒÅç¤jªk§Ì¤lªº¥Ø¦a¡A«ü¨ÏµÛ®aùجðµM¨Ó¤F¤K¡B¤E­Ó¿Ë¤H¡AÁÙ±aµÛ2·³¦hªº¤p¥~®]¡C¥L­ÌÅ¥»¡§Ú­nÂà¦D©ëµ¹§Ú°e¨Ó¦çªA¡C§Ú¤@¬Ý´Nª¾¹D³o¬O¨â­±§¨§ð¨Ó¤zÂZ§Ú¨Ó¤F¡A·í®É§Ú´N©M®a¤H»¡¡G¡§§A­Ì³£¦^¥h¡A½Ö¤]¤£­nºÞ§Úªº¨Æ¡C¡¨

¤½¦w§½ªº¤H±q¤U¤È2ÂIÅ۪ܵá¼Ë¹G§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A¤@ª½¨ì6ÂI¤]¨S¹F¨ì¥Ø¦a¡A¦]³o­Ó©Ð¶¡ªºÄµ¹î­n¤U¯Z¡A­n¨ì¥t¤@©Ð¶¡¡A¥X¨Ó«á§Ú¬Ý¨ì¿Ë¤H­ÌÁÙ¦b°|¤l¸Ì¯¸µÛµ¥«Ýµ²ªG¡A­á±oª½¸ö¸}¡A§Ú¨º2·³ªº¤p¥~®]­áªººòºòÁY¦b¦o«¾·ÝÃh¸Ì¡C§Ú¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡A¤ß·Q¡G§Ú¥¿³B©ó»P¨¸Å]¸û¶qªºÃöÁä®É¨è¡A§Ú¥²¶·°í©w¤£²¾ªººûÅ@¤jªk¡A¨M¤£¯àÅý¿Ë±¡°Ê¤F§Úªº¤ß¡A§Ú­nºò¸ò®v´L¡A¨M¤£¯àµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¯}°£¤zÂZ¡C¦pªGªA±q¤F¶դOªº¦w±Æ´Nµ¥©ó§â®a¤H±À¦V¦aº»¡A§Ú±N¯uªº¥¢¥h¥L­Ì¡F§Ú©ñ¤U³oÁû¤ß¡A¥L­Ì´N·|¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C§Ú±N¥Ã»·¾Ö¦³§Úªº¿Ë¤H¡C¦]¬°§Ú«H©À°í©w¡A¨M¤£¼g«OÃÒ¡C7ÂI¦h®É¡A¤½¦w§½©s¬ìªø½Ð¥Ü¤F¤W¯Å¡A¤@¶i«Î´N»¡¡G¡§¦æ¡A§Ú´N¨ØªA§A­Ì®v¤÷¡A±Ð¥X³o¼Ë°í©wªº§Ì¤l¡C¡¨7ÂI¥b±N§Ú©ñ¦^®a¡C¦¹«á¡A§Ú°ò¥»¤W¨S¹J¨ì¬Æ»ò¨¸´c¦A¹G§Ú¼g«OÃÒ¡C

¦^®a«á§Ú¤S§ìºò®É¶¡¾Çªk¡A¬°¤U¤@¦¸¥X¥hÃÒ¹ê¤jªk§@·Ç³Æ¡C4.25¤§«á¡A§Ú§ó»{ÃѨì¾Çªkªº­«­n©Ê¡A¥u¦³©ú¥Õªk²z¡A¤~¯à°µ¦n¡C´N¬O¦b³Ì¨¸´cªºÀô¹Ò¤¤­þ©È¬O¨c°O®v¤÷ªº¤@¥y¸Ü¡A¤]¯àÂô¹LÃøÃö¡C®aùؤH¨£§Ú©é©Rªº¾Çªk¡B§Ûªk¡A¤V¤Ò»¡¡G§A¬Ý¡A¹L¤£¤F¦hªø®É¶¡¤S¨«§r¡C¨C¦¸¥X¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A§Ú³£±N®v´LªºÁ¿ªk¡B¸g¤å§Û¦b¤p¥»¤W¡AÂæb¦çªAÁ_¸Ì¡A·Ç³Æ¦b¨c¤¤«ü¾É¹LÃøÃö¡A¦]·í®É®©¤£¨ìÃÒ¹ê¤jªk¤£À³¸Ó³Q§ì¡A»{¬°´NÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿¡A­n¤£µM¤jªk¦b¤H¶¡´N³Q®I¨S¤F¡C¡]«ÝÄò¡^

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/11/54425p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë13¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë26¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë26¤é 23:02:24


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B