http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/18/86731p.html


°ß¦³°µ¦n¤~¯à³øµª®v®¦


¤å/¦NªL¥«¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë18¤é¡j§Úı±o¤@­Ó¤H°µ¦n¡A¥u¬O§½³¡¡A¯à§â¾ã­Ó¦a°Ï±a°Ê°_¨Ó¡A¨º¤~¬O¾ãÅ骺´£°ª¡C§Ú´N©M¨ä¥L¦P­×¥æ¬y¡A¥L­Ì¶}©l»{¬°¥Õ¤Ñ¤£¦w¥þ¡A¸g¹L´X¦¸¥æ¬y«á¡A´N¨S¦³³o¨ÇÆ[©Àªº»Ùê¤F¡C²{¦b§Ú­Ì³o¸Ìªº¦P­×¨C¤Ñ³£¦³¤H°µÃÒ¹êªkªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì³oªºÀô¹Ò¤@ª½¤ñ¸û¼eÃP¡C

¡X¡X¥»¤å§@ªÌ
* * * * * * * * *

¬Ý¨ì¤j³°¤jªk§Ì¤l¦bºô¤W¶i¦æ­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¡A§Úªº¤ß¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡A¾ã¾ã5¦~ªº¥¿ªk­×·Ò¡A·Q¼gªºªF¦è¹ê¦b¬O¤Ó¦h¡B¤Ó¦h¤F¡A¤@®É¶¡¡A¯uªºÃø¥H¤À²MÀYºü¡A´£°_µ§¤S©ñ¤U¡A©ñ¤U¤S®³°_¡A±q­þ¼g°_©O¡H¦^­º5¦~¨Óªº­·­·«B«B¡A¹ï¨C­Ó¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ó»¡¡A³£¦³¤@³¡¦Û¤vªº¥¿ªk­×·Ò¥v¡A¤£ºÞ¬O¨«¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡AÁÙ¬O¦b·í¦a°í«ùÁ¿¯u¹³ªº¡A³£µL³B¤£¤Î¡A¦b¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¤¤¡A¦b¥¨Ãø¤¤¡A¦¨¤d¤W¸U­Ó¯u­×ªº¤jªk§Ì¤l¡A¤£¦ý¨S³QÀ~­Ë¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¦b¦å«B¸{­·¤¤¤£Â_ªº­×¥X´¼¼z¡A¶V¨Ó¶V²M¿ô¡A¶V¨Ó¶V§NÀR¡C

§Ú¥u¬O³o¤d¤d¸U¸U­Ó¤jªk§Ì¤l¤¤ªº¤@­û¡A§Ú¨S¦³°Ñ¥[ÅFÅF¯P¯Pªº4.25¤j¤W³X¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤]¨S¯d¤U§Úªº¨¬¸ñ¡A¦b¦P­×­±«e¡A§Ú¥­¤Z¤S´¶³q¡A´N¬O§Ú³o¼Ë¤@­Ó¥­¤Zªº¤H¡A¤­¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b°µ¦t©z¤¤³Ì¤£¥­¤Zªº¨Æ¡X¡XÃÒ¹ê¤jªk¡A¥Î§Úªº¤@Áû­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³Ì¯Â²bªº¤ß§U®v¥@¶¡¦æ¡C

¤­¦~¨Ó¡A§Ú¦­¤w§âÁ¿¯u¹³¡B±Ï«×²³¥Í³o­Ó¾ú¥v¨Ï©R·»¤J¤F§Úªº¥Í©R¤¤¡A¦¨¬°³Ì­«­nªº¤@³¡¥÷¡A¤£ºÞ¨«¨ì­þùØ¡A§Ú³£§Ñ¤£¤F§Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¤£ºÞ¥XªùÁÙ¬O¿ì¨Æ¡A³£·|§â´¤®É¾÷¡A°µ¤@¦W¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C

ÁÙ¬O±q­è¶}©lÁ¿¯u¹³»¡°_§a¡A¨º®É¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D«ç»ò°µ¡A¥u¬O¦³¸gÅ窺¦P­×§â¸ê®Æ®³¦^¨Ó¡A§Ú­Ì´X­Ó¤jªk§Ì¤l¤À§¡¤Ã«á©M¤@­Ó©ÎªÌ´X­Ó¦P­×¥X¥h°µ¤F¡C¥Ñ©ó·í®É¤H­Ì³£¨ü¹qµø¤W¦¿¤ó¶°¹ÎÁÀ¨¥ªºÃ©ÄF¡A¦Ó¥B§ìªk½ü¥\ÁÙ¥i¥H®³¨ì¿ú¡A§Î¶Õ¯uªº¬O«D±`ªººò±i¡A¤S¥[¤W¦Û¤v¥¿©À¤£¨¬¡A«Ä¤l¤S¤p¡AÁ`¤§¦UºØÅU¼{¤§¤ßÀ£±o¤ßùسݤ£¹L®ð¨Ó¡A½T¹ê¦³¨Ç®`©È¡C«á¨Ó´N¤£Â_ªº­I¸g¤å¡Bµo¥¿©À¡C°O±o·í®É­Iªº³Ì¦hªº´N¬O®v¤÷¦b¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¤¤¼gªº¡G¡§§A­Ì¤w¸gª¾¹D¬Û¥Í¬Û«gªºªk²z¡A¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡C¤£¬O±j¬°¡A¦Ó¬O¯u¥¿©ZµM©ñ¤U¦Ó¹F¨ìªº¡C¡¨¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A´N¦³¦h¤jªº«Â¤O¡A¡¨¡]¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n¡^ÀHµÛ¾Çªk¡B­Iªkªº´£°ª¡A¦Û¤vºCºCªº©ñ¤U¤F©È¤ß¡A¦P®É¤]Á`µ²¥X¤F«Ü¦hªº¬xªk¸gÅç¡C

§Úı±o§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l­º¥ý­n¥¿«H¡X¡X¬Û«H®v¤÷¡F¥¿®©¡X¡X¦bªk¤W»{ÃѪk¡F¥¿¤ß¡X¡X²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¡F¥¿©À¡X¡X¤£Â_´£°ª¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡F¥¿¦æ¡X¡X¤ßºA²Å¦X¤F¤jªk¡A¨­Åé¦ÛµM´N¦P¤Æ¤Fªk¡A°µ±Ï«×²³¥Íªº¨Æ¦ÛµM´N±o¤ßÀ³¤â¤F¡C

§Ú°µÃÒ¹êªkªº¨Æ°ò¥»¤W³£¬O¥Õ¤Ñ°µ¡A·í®É¡A¦³ªº¦P­×ı±o³o¼Ë°µ¬O¤£¬O¤Ó¤j·N¤F¡A»{¬°±ß¤W°µ¤ñ¸û¦w¥þ¡C·íµM¡A§Ú¤£§_»{³o¨Ç¡A¥i¬O§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¨C­Ó¤H­×·Òªº¸ô¤£¦P¡A®©¨ìªºªk²z¤]¤£¦P¡C§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡AÀ³¸Ó¯¸¦b«Ü°ª¼h¦¸¤W¬Ý°ÝÃD¡A¦Ó¥BÄjº©¦b¾ã­Ó¦t©z¤¤ªºª«½è³£¬OÆFÅé¡A¦t©z¤¤¨ì³B³£¬O²´·ú¡C®v¤÷»¡¹L¡A¡§º¡¤Ñ¬O²´¡@²³¯«»EµJ¡¨¡C§Ú­Ì·Q¤@·Q¡A±ß¤W°µ´N¨S¦³¤H¬Ý¨£¤F¶Ü¡H¨S¦³¤H¨nµÛ§Ú­Ì¶Ü¡H®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¤H³ÌÃø©ñ¤Uªº¬OÆ[©À¡¨ ¡A¤T¬É¤º©M¤T¬É¥~ªº²z³£¬O¤Ïªº¡A¦Ó¥B­¢®`§Ú­Ìªº¬O¥t¥~ªÅ¶¡ªº¶Â¤âÄê°­±±¨î¤H³o¼Ë°µªº¡A§Ú­Ìµo¥¿©À§â¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯Àµ¹²M°£¤F¡A¨º»ò¤HÁÙ·|­¢®`§Ú­Ì¶Ü¡H®v¤÷Á¿¹L¤H¦³¦ò©ÊÁÙ¦³Å]©Ê¡AÅ]©Ê¨S¦³¤F¡A¦ò©Ê¤£´N¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¦A»¡¡A§Ú­Ì¤HÅé´N¬O¤@­Ó¤p¦t©z¡A¥t¥~ªÅ¶¡¤]¦³§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¦pªG§Ú­Ìªº¥DÅé¤ßºA²Å¦X¤jªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D©M¼Ð·Ç¡A¦U­ÓªÅ¶¡ªº§Ú­Ì¤£¤]²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¤F¶Ü¡H§Ú­Ì°µ¥¿ªº®É­Ô¡A¶դO¥¦´±°Ê§Ú­Ì¶Ü¡H¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¦³®v¤÷«OÅ@µÛ§Ú­Ì©O¡C·íµM¡A¦w¥þ¬O­«­nªº¡A¤£¯à¹³¡mÂàªk½ü¡n¤¤¼gªº¨º¼Ë¡A®³µÛ¦Ñ®v®Ñ¤£©È¨T¨®¼²¡AÃöÁä¬O¦Û¤vªº¤ßºA¡A¤£¯à±j¬°¡C

°O±o¦³¤@¦¸¡A§Ú±aµÛ«Ä¤l¡A©ðµÛ¥b°Â¥ú½L§¤¤W¤F¦^®aªº¤õ¨®¡C¤õ¨®¤W¡A¦³´X­Ó¤H¥¿¤pÁn½Í½×µÛ¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¡A§Úªº®y¦ìÂ÷¥L­Ì«Üªñ¡A¥L­Ìªº¸Ü¤]­è¦nÅý§ÚÅ¥¨ì¡AÁöµM§Úªº¸£®ü¤¤·Q°_¤F®v¤÷ªº¸Ü¡A¹J¨ìªº¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¬O°¸µMªº¡A¥i¬O¦]¬°·í®ÉÅU¼{¤ß«Ü¦h¡A¨S´±Á¿¡A¿ù¹L¤FÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¡C¦Û¤vı±o¨S°µ¦n¡A¤Q¤À«á®¬¡Aµo»}¦pªG¦A¥X²{³o³oºØ±¡ªp¡A¤@©w°µ¦n¡C§Ú´N¦b¨®¤W¤£°±ªºµo¥¿©À¡A²M²z¦Û¤v¤£¦nªº«ä·Q¡AÂ\¥¿¦Û¤vªº¤ßºA¡C

¦b§Ú­Ì­¼§¤¨T¨®ªº®É­Ô¡A¥¿¥©¹A§ø¥¿¦b­×¸ô¡A¨T¨®Â¶¸ô¦Ó¦æ¡A¦b§Oªº§ø¤l´N¥s§Ú­Ì¥þ³¡¤U¨®¤F¡A§Ú»âµÛ«Ä¤l´N·Q¡A­è¤~¦b¤õ¨®¤W¨S°µ¦n¡A²{¦b§¤¨T¨®¤S¥b¸ô¤U¨®¡A¬O¤£¬O®v¤÷¤S¦bµ¹§Ú¦w±ÆÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¡C§Ú´N¤@Ãäµo¥¿©À¡A¤@Ãä§ä¬Ý¤W¥h©Ð¤l¤ñ¸ûµØÄRªº¤H®a¡]¥i¯à·|¦³VCD¾÷¡^¡A§â¥ú½L±¾¦b¥L­Ìªº¤jªù¤W¡C¥¿¦n¬Ý¤@®aªº¤jªù«Ü°ª¡A§Ú´N·Q§ä¤@­Ó¯à±¾¥ú½Lªº¦a¤è¡C³o®É¡A±q«Î¸Ì¨«¥X¤j¤H¤p«Ä¤@¤jÀ°¤H¡A¥L­Ì°Ý§Ú¦b·F¬Æ»ò¡A§Ú»¡¡G¡§³o¬Oªk½ü¥\¯u¹³¥ú½L¡A¬Ý¤F¤§«á¹ï§A­Ì¦³¦n³B¡A¥þ®a¯à©¯ºÖ¥­¦w¡C¡¨§Úªº¤ßºA«Ü¦n¡A®Ú¥»´N¨S·Q¨ì©È¡A¥L­Ì³£·mµÛ»¡¡G¡§µ¹§Ú¤@­Ó¡A´X­Ó¤º®e¡A³£¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨â¤T¼Ë©O¡A§ÚªºªF¦è¤]¤£¦h¡A½Ð§A­Ì¤@©w­n¬Ã±¤¡A¬Ý§¹«á¦A¶Çµ¹¿ËªB¦n¤Í¬Ý¡C¡¨¥L­Ì³£°ª¿³ªºµªÀ³¤F¡A¦³¤@­Ó¤HÃö¤Áªº»¡¡G¡§²{¦b³o¨à¥iºò¤F¡A¨ì³B¦b§ìªk½ü¥\¡A§AÁÙ±aµÛ³o»ò¤pªº«Ä¤l¡A¤d¸Uª`·N§r¡C¡¨¤§«á¥L¤S°Ý¤F¤@Án¡G¡§§A¤£®`©È¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡A§Ú­Ì¾Çªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡A§Ú­Ì®v¤÷Åý§Ú­Ì°µ¤ñ¹p¾WÁÙ­n¦nªº¤H¡A¨º°µ¦n¤H®`©È¡A°µÃa¤Hªº°Z¤£§ó®`©È¶Ü¡H¡¨¥L­Ì¼Ö¤F¡A§Ú¤]¼Ö¤F¡A§Ú±µµÛ»¡¡G¡§´N¹³§A­Ì³o¸Ìªº§õ¬ö­·¡A§A­Ì³£¤£ª¾¹D¶Ü¡H¾ã­Ó½¬ªá¶m´N¥L®a©¹Â³®w°e¤ô½_¬O¤@µ¥ªº¡A¦Û¤v®a¦Yªº¬O´­¤UªºÃ§½_¡A³o¼Ëªº¦n¤H³QÃö¦bºÊº»¸Ì¡A³o¤£¬O¶Â¥ÕÄA­Ë¶Ü¡H¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§¥i¤£¬O©Qªº¡A²{¦bªºªÀ·|§r¡A¦n¤H³£¤£¦n·í°Õ¡C¡¨¦b¥L­ÌªºÄ³½×Án¤¤¡A§Ú®¨®¨ªºÂ÷¶}¤F¡C¦^¨ì§Ú¥À¿Ë®a¡A©M¦P­×½Í°_¦¹¨Æ¡A¥L³£´À§Ú®º¤F¤@§â§N¦½¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Úªº¤p©h¤lµ²±B¡A§Ú±a¤F¤Q´X¥÷¸ê®Æ¨Ó¨ì¤F¦NªL¥«¡A¥Ñ©ó¿ËÄÝ®a¦b¥«¤º¡Aµó¤W¤H¨Ó¤H©¹¡A¹D¸ô¡BÀô¹Ò§Ú¤@ÂI³£¤£¼ô±x¡A§Ú·Q®v¤÷Á¿¹L¡G¡§Ãø¦æ¯à¦æ¡¨¡C¤£¯à³Q²´«eªº°²¶H©Ò°g¦í¡A§Ú¤@Ãä»âµÛ«Ä¤l¦b¼Ó¤U»¿¹F¡A¤@Ã䤣°±ªºµo¥¿©À¡G½Ð®v¤÷¥[«ù§Ú¡A¥´¥Xªº©Ò¦³ªºªk¤O¡B¥\¯à¡A¹ý©³²M°£§ÚÃÒ¹ê¤jªk¸ô¤Wªº¤@¤Á¤zÂZ©M¯}Ãa¡C§Úª`·NÆ[¹î©P³ò¥i¥H©ñ¸ê®Æªº¦a¤è¡A¬ðµM§Úµo²{¥k°¼¼Ó¤U¦³­Ó°±¨®³õ¡AÁÙ¦³´X½ø¨®¥¿¦n¶}µÛ¨®ªùµ¡°±¦b¸ôÃä¡C§Ú¤@Ãä»âµÛ«Ä¤lÄ~Äòµo¥¿©À¡A¤@Ãä·Q¡G§Ú¬O¯«¡A¤ÑÀs¤K³¡Å@¦í¨­Åé¡AÅý¦æ¤H¬Ý¤£¨£§Ú¡C¤@Ãä¾aªñ¨®ªù¬Á¼þµ¡«e¡A½T«H¨®¤ºµL¤H®É¡A§Úªº¤â«D±`§Ö¦Ó¥B«D±`·Ç½Tªº§â¸ê®Æ©ñ¨ì¥q¾÷®y¦ì¤W¡C®v¤÷¦bªk²z¤W§i¶D¹L§Ú­Ì¡A¦³¦h±jªº¥¿©À¡A´N¦³¦h¤jªº«Â¤O¡A¥u­n¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¦bªk¤W¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡A§Ú­Ì°µ¦n°µ¥¿ªº®É­Ô¡A¨¸´c¦ÛµM´N·À¤F¡C

ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº¤£Â_±À¶i¡A§ÚÅ¥»¡§Oªº¦a¤èªº¤jªk§Ì¤l¦bµó¤W¤½¶}µo¸ê®Æ¡A§Ú´N·Q°_¤F®v¤÷Á¿ªº¸Ü¡G¨â­Ó¤H»¡¸Ü¡A²Ä¤T­Ó¤HÅ¥¨ì³£¤£¬O°¸µMªº¡A³£­n§ä§ä¦Û¤v­þ°µªº¤£¦n¡]¤£¬O­ì¸Ü¡^¡C§Ú¦^¥h«á©M©j©j¡]¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡^¥æ¬y¤F¦¹¨Æ¡A§Ú­Ì¤@­P»{¬°¡A³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A§O¤H¯à°µªº¡A§Ú­Ì¤]¯à°µ¡A¤ñ¾Ç¤ñ­×¹À¡C·í®É¥¿¬O¥V¤Ñ¡A¨M©w²Ä¤G¤Ñ¥hÃÒ¹êªk¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¤Ñ®ð¯S§Oªº§N¡AÁÙ¦³«Ü¤jªº­·¡A¨í°_ªº³·ª½©¹Áy¤W¼³¡C«Ä¤l¤p¡A§Ú´N­IµÛ«Ä¤l¡A¸ô¤W¸I¨ì­Ó¦P­×¡A§Ú­Ì´N¤@°_¥h°µ¯u¶H¡C¦P­×»¡¡G¡§¤G¤Q¦h¨½¸ô¡A§Ú­Ì§¤¨®§a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§®v¤÷Á¿¹L¡A¬Ý§A­×¦h°ª¡A¥þ¾a§Aªº§Ô­@¤O©M¦Y­W¯à¤O¡A³oÂI­Wºâ¬Æ»ò¡A¶դO·Q¦ÒÅç«¥­Ì¡A«¥­Ì´NÃÒ©úµ¹¥¦¬Ý¡C¡¨©j©j¤]»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤lª÷­è¤£°Ê¡A½Ö¤]ªý¾×¤£¤F¡C¡¨¦P­×­IµÛ¸ê®Æ¡A§Ú©M©j©j´N¤@®a±µ¤@®aªºµo¡C¸I¨ì¦³½t¤H´N°eµ¹¥L¤@¨Ç¦N²»¯¬ºÖªº¸Ü¡AÁöµM·í®ÉÀô¹Ò«Ü¨¸´c¡A¦ý¬O¤H­Ì³£«D±`¼Ö·Nªº±µ¨ü¤F¡C¸ê®Æµo§¹¡A§Ú´N±a«Ä¤l¶]¤@°}·x©M·x©M¡A¤@»ô­I¡m¬x§u¡n¸Ìªº¡m­W¨ä¤ß§Ó¡n¡G¡§¶êº¡±o¦òªG¡A¦Y­W·í¦¨¼Ö¡C³Ò¨­¤£ºâ­W¡A­×¤ß³ÌÃø¹L¡CÃöÃö³£±oÂô¡A³B³B³£¬OÅ]¡C¦Ê­W¤@»ô­°¡A¬Ý¨ä¦p¦ó¬¡¡C¦Y±o¥@¤W­W¡A¥X¥@¬O¦òªû¡C¡¨«á¨Ó¡A§Ú©M©j©j¤S»âµÛ«Ä¤l¨ì´X­Ó¦a¤è¤½¶}°eµ¹§O¤H¸ê®Æ¡A¥L­Ì¤]³£°ª¿³ªº¦¬¤U¤F¡C¦³¤@­Ó½æ¤ôªGªº¦Ñ¤Ó¤Ó¦¬¨ì«á¡A§Ú­Ì¤w¸g¨««Ü»·¤F¡A¦oÁÙ¦b¯¬ºÖ§Ú­Ì©O¡C§Ú¯u¬°³o¨Ç©ú¥Õ¯u¹³ªº²³¥Í¦Ó°ª¿³§r¡C

¥Ñ©ó±Ï«×²³¥Íªº»Ý­n¡A§Ú­Ì´NºN¯ÁµÛ¦Û¤v°Ê¤â°µ¯u¹³¸ê®Æ¡A¦Û¤v¼g¡C¦³¨ÇªF¦è¹³¤£¤z½¦¡A®Ú¥»´N¨S¥Î¹L¡A¤]¨S¬Ý¹L¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¥s¬Æ»ò¦W¦r¡C§Ú©M©j©jÅ¥»¡°O¸¹µ§¼g¾î´T¯S§O¦n¡A§Ú­Ì´N¥h¤F°Ó©±¡C©±¥D°Ý§Ú­Ì¶R³oµ§¦³¬Æ»ò¥Î¡A§Ú­Ì¤@´h¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¥úª¾¹D¥¦¯à¼g¾î´T¡A¨ä¥¦ªº´N¤£ª¾¹D¤F¡A·í®É§ÚÆF¾÷¤@°Ê¡A¤Ï°Ý¥L¡G§A»¡³oµ§¦³Ô£¥Î¡H¥L»¡¡G¤@¯ë³æ¦ì¥Î¥¦¡C§Ú´N»¡¡G³æ¦ìÅý¶Rªº¡C

§Ú­ÌÃÒ¹êªkªº¤è¦¡¯S§O¦h¡A¨â­Ó¤H©Î´X­Ó¤H¨ì°Ó©±¶RªF¦è¡A¬Ý©±¥D¤£ª`·N¡A´X­Ó¤H°t¦X¦n¡A§â¸ê®ÆÀ£¦b¦çªA¤U¡A©Î¸Ë¿úªº²°¤l¸Ì¡A¹³ºë«~«Î©ñ¸ê®Æ´N§ó¤è«K¤F¡A©ñ¨ì¼Ó±è¤fµ¥¦a¤è¡C­n¬O¹A§ø¡A¤@¨ì»°¶°¡Aµ²±B©Î¹A¦£©u¸`¡A¥Õ¤Ñ´X¥G®a®aµL¤H¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lµo´§§@¥Îªº®É­Ô¡CÁÙ¦³¨C¨ì¸`°²¤é¡A§ó¬O§Ú­ÌÃÒ¹êªkªº¦n¤é¤l¡A§Ú©M©j©j¡B«Ä¤l¤£ºÞ¾h­·¤U«B¡A¦a­á¤Ñ´H¡A´X¤Q¨½¸ô³£¤£¦b¸Ü¤U¡C©P³òªº§ø¤l³£µo¹M¤F¡A®aªþªñ¨º¨à§ó¬O¤Ñ¤Ñ¶K¡C

§Úı±o¤@­Ó¤H°µ¦n¡A¥u¬O§½³¡¡A¯à§â¾ã­Ó¦a°Ï±a°Ê°_¨Ó¡A¨º¤~¬O¾ãÅ骺´£°ª¡C§Ú´N©M¨ä¥L¦P­×¥æ¬y¡A¥L­Ì¶}©l»{¬°¥Õ¤Ñ¤£¦w¥þ¡A¸g¹L´X¦¸¥æ¬y«á¡A´N¨S¦³³o¨ÇÆ[©Àªº»Ùê¤F¡C²{¦b§Ú­Ì³o¸Ìªº¦P­×¨C¤Ñ³£¦³¤H°µÃÒ¹êªkªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì³oªºÀô¹Ò¤@ª½¤ñ¸û¼eÃP¡C

¥i¬OµÎÄõ¥«´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥Ñ©ó¤£©ú¯u¹³ªº±`¤HÁ|³ø¡A¨º¤ùªº¦P­×³£¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡C¦³¤@­Ó¦Ñ¦~¦P­×¦b¨¸´c­±«e¥¿©À¤Q¨¬¡A©ZµM­±¹ï¡A¤@­±µo¥¿©À¤@­±´M§ä¾÷·|²æ¨­¡A®aùؤH³£¤ä«ù¦o¡C¦b¦o±j¤jªº¥¿©À¤U¡Aĵ¹î§¤¦b°|¤l¸Ì¡A¶}©lÀY·w¡A¦o¶X¾÷¸õ¥X«áµ¡¨«¤F¡C¤U¤Èªº®É­Ô¡A¦o¨Ó¨ì¤@­Ó¦P­×®a¡A³o­Ó¦P­×¥Ñ©ó®`©È¤£´±¦¬¯d¡C¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A¦o¤S¶¸ô¨Ó¨ì§Ú®a¡A§Ú­Ì¤@®a³£¦b®a¡A§Ú¤V¤Ò¡]¨S­×·Ò¡^Å¥¤F¦¹¨Æ¡A»¡¡G¡§§A§O¨«¤F¡A´N¦í¦b§Ú®a§a¡A§Ú¤£©È¡C¡¨§ÚÅ¥¤F¥´¤ß²´¸Ì°ª¿³¡A¦]¬°ÃöÁä®É¨è¥L¦³³o»ò±jªº¥¿¸q·P¡C

¦P­×»¡¡G¡§¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¤£§ä¦P­×§ä½Ö°Ú¡A§Ú¨­¤W¤@¤À¿ú¨S¦³¡A¨à¤l¡B¤k¨à¤@®a³£¨Ó©M¦o¹L¹Î¶ê¸`¡]¤¤¬î¸`¡^¡A¸`¨S¹L¦¨¡A¨¸´c«o¨Ó¤F¡C¡¨§Ú§i¶D¦o¡G¡§§A¨Ó§Ú®a´N§O®`©È¤F¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A©È¬Æ»ò¡AÃø¤~¯à­×¥X¨Ó¡A§O¦^§A®a¤F¡]¦b¦o®a½¥X«Ü¦h¸ê®Æ¡^¡A¥~¦a¦³¿ËÄݨS¦³¡A¨S¦³ªº¸Ü¡A´N§â§A°e¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡C¡¨¦o»¡¦oªº§Ì§Ì¤@®a³£¾Çªk¡A§Ú»¡¡G¡§§Úµ¹§A®³¿ú¡A§A¤W¨º¥h§a¡A¦b¨ºÁÙ¯à¬Ý¨ìªk¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¡A¦P­×²´§t¼ö²\¨«¤F¡AÁ{¨«®É§Ú§i¶D¦o¡G¡§¤£ºÞ¬Æ»ò®É­Ô¡A­º¥ý­n·Q¨ì®v¤÷¡A¥u¦³®v¤÷¤~¯à±Ï«¥­Ì©O¡C¡¨¦o»¡¡G¡§¹ï¡A¦³®v¤÷¦b¡A¬Æ»ò³£¤£©È¡C¡¨«á¨ÓÅ¥»¡¡A¨¸´c¤S¥h¦o®a¦n´X¦¸¡C

²{¦b¤¤¬î¸`¤S­n¨ì¤F¡A³o¦ì¦Ñ¤H¤w¸g¬yÂ÷¥¢©Ò¨â¦~¤F¡A¨â¦~ªº®É¥ú«Ü¦h¤Hı±o¤@¯w²´´N¹L¥h¤F¡A¥i¹ï¤@­Ó¦~¹L¥b¦Êªº¦Ñ¤H¦Ó¨¥¡A¨äÁ}Ãøµh·¡¥i·Q¦Óª¾§r¡C§Ú·Q§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦P­×¦³Ãø¡A²zÀ³¦ù¤â¬ÛÀ°¡A­nª¾¹D§Ú­Ì¬O¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé§r¡I«ç»ò¯à§â¦P­×©Ú¤§ªù¥~©O¡C

¨C·í¤@¨ì¦~Ãöªº®É­Ô¡A®a®a³£¦b¦£µÛ°µ¹Î¶ê¶º¡A°ª°ª¿³¿³¶K¹ïÁp¡A³o¥¿¬O§Ú­ÌÁ¿¯u¹³ªº¦n¾÷·|¡A©Ò¥H¦Û±q³o³õ­¢®`¶}©l¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¦~¦~³£¦£ªº¤â¦£¸}¶Ã¡A¤@¤è­±·Q¥s®aùؤH¤]©M§O¤H¤@¼Ë°ª°ª¿³¿³ªº¹L¦n¦~¡A¤@¤è­±ÁÙ¤£¯à§Ñ¤F¦Û¤vªÓ­tªº¾ú¥v¨Ï©R¡A©Ò¥H¤@­±¦£µÛ¤@­±µo¥¿©À²M°£¤zÂZ¡A¤@­±¨D®v¤÷Åý§Ú­Ì¨«¥t¥~ªÅ¶¡¡A§ÖÂI·F§¹¬¡¡A§O¯Ô»~ÃÒ¹êªkªº¤j¨Æ¡C¥¿©À¦b¨­¡A¤@¤Á´N·|¥X²{©_ÂÝ¡A¤£¦ý¬¡«Ü§Ö·F§¹¤F¡A®aùؤH¤]³£«D±`º¡·N¡C

¦~¦~§Ú­Ì®aªº°£¤i©]³£¯S§O¼ö¾x¡A±ß¤W¤»ÂIÄÁ¡A¥~­±¶}©l©ñ·Ï¤õ¡A¯S§Oº}«G¡A©P³òªº¤H³£¨ÓÆ[¬Ý¡C³o´X¦~¡A¥Ñ©óÃÒ¹ê¤jªkªº»Ý­n¡A«Ä¤l±q¨Ó¨S¦]¬°¬Ý¤£¨ì·Ï¤õ¦Ó¾x¹L¡A§Úª¾¹D¥L«D±`·Q¬Ý¡A¨C·í§Ö¹L¦~ªº®É­Ô¡A¥L´N¤@ª½©À¥oµÛ¡A¥i·í§Ú°Ý¥L¬Æ»ò¨Æ³Ì­«­n®É¡A«Ä¤lÁ`·|»¡¡G¡§ÃÒ¹êªk³Ì­«­n¡C¡¨§Ú©M©j©j¡B«Ä¤l¤T­Ó¤Hµo¤@·|¨à¥¿©À¡A«KÂǵ۩ñ·Ï¤õªº¥ú«G¨Ó¨ì¤õ¹D®Ç¡A³o¸ÌÂ÷¤½¸ô«Üªñ¡A¬O­Ó«D±`Åã²´ªº¦a¤è¡C§Ú©M©j©j¿ï¦n¦ì¸m¡A©¹¹q½u¤W±¾±ø´Tªº®É­Ô¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº³Û¤F¤@Án¡G®v¤÷¡C©_ÂÝ¥X²{¤F¡A¥u¨£±ø´T»´ÄÆÄƪº´N¹³¦³¤H®³µÛ©¹¤W±¾¤@¼Ë¡A¤£°¾¤£±×¥¿¦n¸¨¦b¹q½u¤W¡C¹y®É¡A§Úªº²´·ú¸Ì¥þ¬O²\¤ô¡A¥u­n§Ú­Ì¤ß¨t¤jªk¡A·O´dªº®v¤÷¨C®É¨C¨è³£¦b¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¥¿©À±j¡A±ø´T±¾¤F¨â¤T­Ó¤ë¡AµL¤H°Ê¡A¦³¤Oªº¾_Äà¤F¨¸´c¡C

§Ú©Ò¼gªº³o¨Ç¡A¥u¬OÁ¿¥X¤F§Ú¦bÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×²³¥Í¤¤©Ò°µªº·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A§Úª¾¹D§Ú°µªºÁÙ»·»·¤£°÷¡A¦pªG¯àµ¹¦P­×°_¨ì©ß¿j¤Þ¥Éªº§@¥Î¡A¯àµ¹¨º¨Ç¦Ü¤µÁÙ¨«¤£¥X¨Óªº¦P­×¤@ÂI±Ò­}ªº¸Ü¡A§Ú³o´X¤Ñªº¥\¤Ò´N¨S¦³¥Õ¶O¡C¨ä¹ê¡A§Úı±oÁ¿¯u¹³¨S¦³¬Æ»òÃøªº¡AÃöÁä¬O§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú°O±o®v¤÷Á¿¹L¡A®v¤÷¬Æ»ò³£¯àµ¹§A°µ¡A§A¤£¦æªº®É­Ô¡A®v¤÷µ¹§A´¼¼z¡C¦pªG¦³ªº¦P­×ÁÙ¦s¦b©Èªº¸Ü¡A¨º´N¾Ç¦nªk¡A¥ý¸ÕµÛµ¹¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¡A¥S§Ì©j©fÁ¿¡A¦A¸ÕµÛ¶K¨Ç¤pªº¤£¤z½¦¡C¥t¥~¡A³ÌÃöÁ䪺´N¬O¬Û«H®v¤÷¡A¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¥u¬O¤@­Ó¦×¨­¡A¬Æ»ò³£°µ¤£¤F¡A§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¥¿©À¥¿¦æ³£¬O®v¤÷ªº®¦½ç¡A®v®¦¯E¿º°Ú¡I°O±o¦³­Ó¦P­×¼g®v¤÷²{¦bªº¨­Åé¥Ñ©ó´À§Ú­Ì©Ò©Ó¨üªº¨º¨ÇÃø¡A¦Ü¤µÁٶ˲ªõìõì¡A§Úªº²\¤ô´N§Ô¤£¦íªº¬y¡C®v¤÷¬°§Ú­Ì¥I¥X¨º»ò¦h¡A«o¤@ÂI¦^³ø³£¤£­n¡A¦pªG§Ú­Ì¦A°µ¤£¦n¡A¬O¤£¬O¤Ó¹ï¤£°_®v¤÷°Õ¡C°ê¥~ªº¦P­×¥i¥H¦^³ø®v¤÷¤@­Ó·L¯º¡A¥i¥H°Ý­Ô¤@Án¡G®v¤÷¦n¡C§Ú­Ì®³¬Æ»ò©^Ämµ¹®v¤÷©O¡H°ß¦³°µ¦n¡A¤~¯à³øµª®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë30¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë18¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë19¤é 10:33:33


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B