http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/23/87183p.html


¥u¦³µ´¹ï¬Û«H®v¤÷¡B¬Û«Hªk©M¦h¾Çªk¤~¯à¤£¨«Ås¸ô


¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë23¤é¡j§Ú¦b1993¦~´N¦³©¯±o¤jªk¤F¡C94¦~§Ú¤S¸ò¤F®v¤÷¤@¦¸Á¿ªk¯Z¡A©Ò¥H§Ú´¿¨â¦¸°Ñ¥[®v¤÷ªºÁ¿ªk¯Z¡C¦^·Q·í¦~©M®v¤÷¦b¤@°_¦X¼v®É¡A®v¤÷ªº­µ®e¯º»ª¡B©Mħ¥i¿Ë¦Ó·O²»ªº­±¤Õ¡A¨Ï§Ú¦Ü¤µ¤]Ãø¥H§ÑÃh¡I¡I

¦]¬°§Ú¦b±oªk«e¨­Åé´¿¦³¦hºØ¯f¡]Ãö¸`ª¢¡B»óª¢¡B®ðºÞª¢µ¥¡^¡A¬°¦¹¡A§Ú´¿½m¹L¦n´XºØ®ð¥\¡A¦ý¨ä®ÄªG¬Æ·L¡C¥i¬O¦Û±q§Ú±o¤jªk«á¡A¥H«e©Ò¦³ªº¯f«Ü§Ö´N¥þ³¡¹ý©³¦n¤F¡C±q¦¹¡A§Ú¹ï¤jªk¶}©l¦³¤F«Ü¦nªº¦L¶H¡C¥i¬O§Ú¦b±oªkªì´Á´X¦~¸Ì¡A¥Ñ©ó·í®É®ð¥\ªù¬£«Ü¦h¡A¨ä¤¤°²®ð¥\¤]«Ü¦h¡A¯S§O¬OÁÙ¥X²{¹L¹ï®v¤÷«Ü¤£¦nªºÁÁ¨¥¡A©Ò¥H·í®É¦b«ÈÆ[¤W¹ï­×·Ò¤H¨Ó»¡¤]¦³«Ü¤jªº¤zÂZ¡C¦A¥[¤W§Ú·í®É¦b«Ü¤jµ{«×¤WÁÙ§â¤jªk·í§@©M¨ä¥¦®ð¥\¨S¦h¤j°Ï§O¡A©Ò¥H¥u­«µø¤F·Ò¥\¡A¹ï´£°ª¤ß©Êªº­«­n©Êªº»{Ãѫܤ£¨¬¡C¯S§O¬O¹ï¬Û«H®v¤÷¬Û«Hªkªº»{ÃÑÁÙ¤£°ª¡C¦]¦Ó¦b±oªkªì´Áªº´X¦~¸Ì¡A´¿¸g§â¨â¦¸¤ñ¸û¤jªº®ø·~ªí²{³£·í¦¨¤F¯f¡A¦]¦Ó³º¥h¤FÂå°|¡AÁÙ¦Y¤F«Ü¦hÃÄ¡A¨ä®ÄªG·íµM¬O¤£¦nªº¡C¤×¨ä¬O¦b§Ú¥h¨úÃÄ¥æ´Ú®É¡AÁÙ¥á¤F¤»¦Ê¦h¤¸¿ú¡C¥Ñ©ó·í®É§Úªº®©©Ê¤Ó®t¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v©Ò¿×ªº¡§­Ë¾`¡¨¡C«á¨Ó¥\¤Í­Ì´£¿ô§Ú»¡¡G¡§§A¥á¤F¨º»ò¦h¿ú¡A³oÁÙ¤£¬O®v¤÷ªºÂI®©¶Ü¡H¡¨¥Ñ¦¹§Ú¤~¦³©Ò¿ô®©¡C³o¨Ï§Ú¦bªk¤W³vº¥´£°ª¤F»{ÃÑ¡A±q«ä·Q¤W§â¥¦·í¦¨¯u¥¿®ø·~ªºªí²{¨Ó¹ï«Ý¡C¥Ñ¦¹¡A³o¨Ç¯gª¬«Ü§Ö®ø¥¢¤F¡C§Ú³q¹L³o¨â¦¸±Ð°V¡A¹ï¬Û«H®v¤÷»P¤jªkªºµ{«×¦³¤F«Ü¤jªº´£°ª¡A¦P®É¤]µ¹§Ú«á¨Ó¯à°÷¸g¨ü¦í¨¸´cªº­¢®`¥´¤U¤F¤@­Ó«Ü¦nªº°ò¦¡C

¦b2000¦~ªì®É¡A§Ú´¿¦h¦¸¨ü¨ì¨¸´cªº­¢®`¡]¦]¬°¤Ó¦h´N¤£¨ãÅé¼g¤F¡^¡C·í¨¸´c¤£Â_ªº¹G§Ú¼g¤£·Ò¥\ªº«OÃҮɡA¥Ñ©ó¹ï®v¤÷¬Û«Hµ{«×¦³¤F¤@©wªº´£°ª¡A§Ú³£¦^µª¥¦­Ì¡G¡§§Ú·Ò¤jªk«e´¿¦³³\¦h¯f¡A¦Y¤F«Ü¦hÃĤ]¨S¦n¨Ï¡C¦Û±q·Ò¤Fªk½ü¥\¥H«á¡A§Ú©Ò¦³ªº¯f¥þ³£¹ý©³¦n¤F¡C¦]¬°§Ú¨­Åé¨ü¯q¤F¡A§Ú¦³¤F¿Ë¨­ÅéÅç¡A§A­Ì»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A¯à¥Nªí¥¿½T¶Ü¡H©Ò¥H§Úµ´¹ï¤£¯à¼g³o¼Ëªº«OÃҮѡC¡¨

§Ú¦b2000¦~11¤ëªì´¿¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¦]¨ä¶¡¸g¾ú¤Ó¦h¡A§Ú¥u¯à»¡Â²³æ¨Ç¡G§Ú¦b¥h¥_¨Ê¤§«e¡A´¿¦³¦n´X­Ó¥\¤Í©M§Ú°Ó¶q¤@¦P¥h¡C¥Ñ©ó¥L­Ì»{¬°©Ò¿×ªº¡§§Î¶Õºò±i¡¨©È¦³¦MÀI¡A©Ò¥H¨ì¤F¬ù©w¤é´Á¥L­Ì³£¤£·Q¥h¤F¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¤F¡C¦]¬°§Ú·í®É¨M¤ß«Ü¤j¡A´N¤@­Ó¤H¥h¤F¥_¨Ê¡C¤¤³~¤]«Ü¶¶§Q¡C¨ì¥_¨Ê«á¡A¬Ý¨ì¤Ñ¦wªù½T¹ê§Ù³Æ´ËÄY¡C¦ý§Ú¥¿©À«Ü¨¬¨S¦³©È¤ß¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡AÃÒ¹êªk«á«D±`¶¶§Qªºªð¦^®a¤¤¡C·í¦a¨¸´c¹ï§ÚÁöµM¤£Â_ºÊµø¡A¤]¨Sµo²{§Ú¥h¹L¥_¨Êªº¨Æ¡C

§Ú¦b¡§7.20¡¨¥H«á°ò¥»¤W´N¶}©l°µ¤jªk¸ê®ÆÂIªº¤u§@¤F¡C¤@ª½¨ì2003¦~3¤ë³Q¨¸´c­¢®`¦Ó³Q®·«e³£¦b°µ³o­Ó¤u§@¡C¦]¬°·í®Éªº¤u§@¶q¹ï§Ú¨Ó»¡¸û¤j¡A¤S§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¥\¤ÍÀ°§U¡A©Ò¥H¥u¦n§Ú¤@­Ó¤H³s¦L¸ê®Æ±a©¹¥~µo°e¡A¦]¦Ó±µÄ²ªº¤H«Ü¦h¡C·íµM§Ú¤]ª¾¹D³o¼Ë°µ·|¹L©ó¼ÉÅS¦Û¤v¡A¦MÀI©Ê«Ü¤j¡C¦ý¤@®É«ÜÃø¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H¥u¯à³o¼Ë°µ¤U¥h¤F¡C¦b³o´Á¶¡¡A¦³¤@­Ó¥\¤Í¦b¼»¯u¹³¸ê®Æ®É³Q¨¸´cµo²{¦Ó³Q®·¡C¦b¼f°Ý¹Lµ{¤¤¡A¨¸´c¤@ª½°l°Ý§÷®Æªº¨Ó·½¡C¥Ñ©ó¸Ó¥\¤Í¥¿©À¤£¨¬¡A©È¤ßÄY­«¡Aµ²ªG¦b¨¸´cªº¦UºØ´c¬r¤â¬qªº«Â¹G§Q»¤¤U»¡¥X¤F§Úªº±¡ªp¡C¦]¦Ó§Ú¦b2003¦~3¤ë³Q®·¡A¦P®É³Q§Û¤F®a¡C°O±o·í®É¬O²`©]¡A·í¨¸´c¥s§Ú®aªù®É¡A§Úµo²{¬O¨¸´c´N¨Sµ¹¶}ªù¡C¨¸´c¬Ý§Ú®a¦³¿O¥ú¡A½T©w®aùئ³¤H¡A´NÄ~Äò¥sªù¡C§Ú©l²×¨S¦³¶}ªù¡C¹L¤F¤j¬ù¤@­Ó¦h¤p®É¡A³Ì«á¨¸´cºÆ¨g¦Ü·¥¡A¥Î¼À´Ò§â§Ú®a¨¾µsªùµ¹¼À¶}¤F¡C¤@¤U¤l´N¨Ó¤F¤Q¦h­Ó´cĵ¶}©l§Û®a¡C§Ú·í®ÉÁöµM¤£Â_´£¥X§Üij¡A¦ý¨¸´c®Ú¥»¤£¤©²z·|¡Cµ²ªG¤j¬ù·j¬d¤F¨â­Ó¦h¤p®É¤~µ²§ô¡A·j¬d¥hªºªF¦è»ù­È¤j¬ù1.5¸U¤¸¤§¦h¡C

¦b³Q«Dªk¼f°Tªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÅ¥´cĵ»¡¤£¤î¤@­Ó¥\¤Í»¡¥X§Úªº±¡ªp¡A¨Ã§â¨ä©m¦W³£»¡¥X¨Ó¤F¡C¥Ñ©ó·í®É¤HªºÆ[©À§¹¥þ¤W¨Ó¤F¡A©Ò¥H²£¥Í¤F«Ü¤jªº«è«ë¡C¦b¼f°Ý®É¡A¥Ñ©ó§Ú¹ï¨¸´c©Ò±Ä¨úªº¤@¨Ç¬¾·â¡B´Û¶B¡B«Â¯Ù¡B§Q»¤µ¥¦UºØ·¥¨ä´c¬rªº¤â¬q»{ÃѤ£²M¡A¤HªºÆ[©ÀÁÙ¨S¦³§¹¥þ©ñ¤U¡A©Ò¥H»{¬°§Oªº¥\¤Í³£§â§Úªº±¡ªp»¡¥X¨Ó¤F¡A¨¸´c¤w¸g´x´¤¤F§Ú¡A§Ú§Y¨Ï¤£©Ó»{¡A¨¸´c¤]µ´¤£·|©ñ¹L§Úªº¡C¦]¬°§Ú¦³¤F³oºØ·Qªk¡A©Ò¥H·í®É°£¤F¤£¯à¥X½æ¥\¤Í¡B¨M¤£¼g¨Mµõ®Ñ³o¨Ç¦Û¤v»{¬°«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¥~¡A¬°¤FÀ³¥I¼f°Ý¡A¹ï¨¸´c¦h¤Ö¦³¤@¨Ç°t¦X¡C·í®É¡§¥¿©À©è¨î¨¸´c¡B¨M¤£©Ó»{¨¸´cªº¥ô¦ó¦w±Æ¡¨ªº«ä·Q·NÃѹê¦b¬O«Ü¤£¨¬¡A¦]¦¹³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¦]¦Ó¾D¨ü¤F¤£À³¦³ªº­¢®`¡C«á¨Ó¹ï¦Û¤vªº°ÝÃD¡A³q¹L¦V¤º§ä¡A»{ÃѨìÁÙ¬O¦Û¤vªº°õµÛ¨S¦³«Ü¦nªº¥h±¼¡A¤~³QÆp¤FªÅ¤l¡C¥Ñ©ó¦bªk¤W´£°ª¤F»{ÃÑ¡A¥[±j¤F¥¿©À¡A¯u¥¿©ñ¤U¤F¥Í¦º¡A¨M¤£©Ó»{¨¸´c¹ï§Úªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¦]¦Ó¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡AÁöµM§Ú³Q§P¤F³Ò±Ð¤@¦~¡A«o¬OºÊ¥~°õ¦æ¡C´N³o¼Ë§â§Ú©ñ¥X¨Ó¤F¡C

§Ú¥X¨Ó¥H«á¡A¤]´¿¹ï¦¹¨Æ°µ¤F¥J²Ó«ä¦Ò¡C¥Ñ©ó¦V¤º§ä¤F¦Û¤v¡A§Ú³vº¥»{ÃѨì¡G³o­Ó¨Æ±¡¤£¯à§¹¥þ³d©Ç¡§¥X½æ¡¨§Úªº¥\¤Í¡A¦Û¤v·í®É¤]¦³°õµÛ¤ß¨S¥h¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A©Ò¥H¤~¨ü¨ì¨¸´cªº­¢®`¡C§ÚÁöµM¬°¦¹´¿¾D¤F±Nªñ¤@­Ó¤ëªº¸o¡A¦Y¤F«Ü¦h­W¡A¦ý§Ú¹ï¨¸´cªº¥»½è¦³¤F§ó©ú½Tªº»{ÃÑ¡A®©¨ì¦A¤£¯à¦³¥ô¦óªº°t¦X¤F¡C¥Ñ©ó§Ú¦bªk¤Wªº»{ÃѦ³¤F¶i¤@¨Bªº´£°ª¡A®©¨ì¤@©w­n«ö·Ó®v¤÷ªº¸Ü¥h°µ¡Aµ¹¥Ç¿ù»~ªº¤H§ï¥¿¿ù»~ªº¾÷·|¡A©Ò¥H§Ú¥D°Ê¨ì¸Ó¥\¤Í®a¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡A¤µ«á¤@©w­n¦n¦nÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¦]¬°®v¤÷»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬Oªk¡A³£À³¸Ó»{¯u¥h°µ¡A³o¤~¤£·|¥Ç¿ù»~¡C¹ï©ó§Ú­Ìªº¨Æ¡A§Ú¤£·|¦A¦³¥ô¦ó«è¨¥¤F¡C¡¨¸Ó¥\¤ÍÅ¥§Ú³o¼Ë»¡«Ü¨ü·P°Ê¡C¥L¯uªº¦b«á¨Óªº¹ê»Ú­×·Ò¤¤¦³¤F«Ü¤jªº¶i¨B¡C¯S§O¬O·í¥L²Ä¤G¦¸³Q®·®É¡A©M²Ä¤@¦¸ªí²{´N¤j¤£¤@¼Ë¤F¡C¥L¬Æ»ò¤]¤£»¡¡A¤£µ¹¨¸´c¥ô¦óªº°t¦X¡A§¹¥þ¥Î¥¿©À©è¨î¨¸´c¡A©Ò¥H³Ì«á¤]¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U±q¨¸´c¤¤Âô¥X¨Ó¤F¡C

¤U­±§Ú·Q´N§Úªº¨­Å骬ªp¡A¨Ãµ²¦X¹ïªk²zªº»{ÃÑ¡A²³æªº½Í¤@¤U§Úªº¤@ÂIÅ鮩¡C¦]¬°§Úªº¨­Åé¦b·Pı¤W¦³¨Ç¶W±`ªºªí²{¡C¨ãÅé¦a»¡¡G´N¬O§Ú¤µ¦~¤w¸g77·³¤F¡A¦Û±q§Ú­×·Ò¤F¤jªk¥H«á¡A¤£¦ý¥H«eªº¯f¥þ¦n¤F¡A¦Ó¥B±q95¦~¨ì²{¦b¬°¤î±Nªñ10¦~¤F¡A¦b³o·í¤¤§Ú¥i¥Hµ´¹ïªº»¡¦Ê¤À¤§¦Ê¨S¦Y¤@¤ùÃÄ¡A¤]¨S¥´¹L¤@¦¸°w¡C±q§Úªºµø¤O¤è­±¨Ó»¡¡G§Ú¦b±o¤jªk«e¡A¬Ý³ø¯È¥²¶·±o±a250«×¦ÑªáÃè¤~¯à¬Ý±o¨£¡C¦pªG¤£À¹ªáÃè®Ú¥»¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C¦Ó²{¦b´N³s³ø¯È¤WªºªÑ¥«¦æ±¡¨º»ò¤pªº¦r§Ú¤£À¹ªáÃè¤]¯à¬Ý²M¡A¨ä¥¦¦r´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C§Úªºµø¤O´N«ì´_¨ì³oºØµ{«×¤F¡C

§Ú¦bÅé¤O¤W¦ü¥G¤]¤£´î·í¦~¡C¡]·íµM¤£¬O»¡¤@ÂI°Ï§O¤]¨S¦³¡C¡^¬°¤F§ó¦nªº»¡©ú³o¤@ÂI¡A§Ú¥i¥HÁ|­Ó¹ê¨Ò¡G§Ú¦b2002¦~¬î©uÀxµæ®É¡A§Ú©M¦Ñ¦ñ¶R¤F¤@³U¤g¨§¡A98¤ç¡C¨ì®a«á±o©¹¼Ó¤W¦ª¡A¦]¬°§Ú®a¦í¤­¼Ó¡C¦Ñ¦ñ»¡¡G¡§§A¦^®a®³­ÓªÅ³U¤l§â¥¦¤À¶}¡A­n¤£¦ª¤£°Ê¡C¡¨§Ú»¡¥ý¤£¥Î¨ú¡A§Ú¥ý¸Õ¸Õ¬Ý¯à¤£¯à¦ª°Ê¡C´N³o¼Ë§Ú¤@®ð¦ª¨ì¤­¼Ó¡A¤@¦¸¤]¨S·²®ð¡C²{¦b¸g±`¦ª¤­¤»¤Q¤çªºªF¦è¡A¤@ÂI¨S°ÝÃD¡C§Ú¦Ñ¦ñ¨­Å餣¦n¡A©Ò¥H²{¦b®a°È¬¡µ´¤j³¡¥÷³£¬O§Ú¤z¡A¤ñ¦p°µ¶º¡B¬~¦çªA¡BÀ¿¦aªOµ¥¡C¯S§O¬OÀ¿¦aªO¡A¦]¬°§Ú®a­±¿n«Ü¤j¡A130¦h¥­¤è¦Ì¡A¦Ó¥B©P³ò¦Ç¤g«Ü¤j¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¥²¶·À¿¨â¹M¤~¯àÀ¿°®²b¡C¨C¤Ñ¥úÀ¿¦aªO´N±o¤@­Ó¤p®É¡C¦ý§Ú¤@ÂI¤]¤£·Pı²Ö¡AÅé¤O«D±`¥R¨K¡C

§Ú²{¦b°O¾Ð¤O©Mºë¯«ª¬ªp¤]¤ñ¸û¦n¡C¤ñ¦p¤Q¦h¦ìªº¤â¾÷¸¹½X§Ú¤£¤Ó¶O«l´N¯à°O¦í¡C§Ú¦bºë¯«¤è­±¡A¥­®ÉÀY¸£¤@ª½ªí²{«Ü²M¿ô¡C¤ñ¦p§Ú¦b2000¦~´N¶}©lÃM¼¯¦«¨®¤F¡C¦]¬°¼¯¦«¨®­n¤ñ¦Û¦æ¨®§Ö¦n´X­¿¡A¦pªGºë¯«¸ò¤£¤W¥h¡A¤ÏÀ³ºC¡A´N«Ü®e©ö¥X²{¦MÀI¡C¤×¨ä¬O¨ì¥V¤Ñ¸ô¯S§O·Æ¡A´N§ó¦MÀI¡C©Ò¥H¦³¨Ç¦~»´¤H¨ì¥V¤Ñ³s¦Û¦æ¨®³£¤£´±ÃM¤F¡C¥i§Ú¥V¤Ñ·Ó¼ËÃM¼¯¦«¨®¡C±q³o¤@ÂIÁÙ¤£¯à»¡©ú§Úªººë¯«ª¬ªp¶Ü¡H

§Ú¤µ¦~¤w¸g77·³¤F¡A¥i¬O§ÚªºÁy¤@ÂI½K¯¾¤]¨S¦³¡A¯u¬Oº¡­±¬õ¥ú¡C©Ò¥H±q§Ú¨­ÅéÁ`ªº±¡ªp¨Ó»¡¡G¤£ºÞ±qµø¤O¡BÅé¤O©Mºë¯«ª¬ºAµ¥¤è­±¡A§Ú»{¬°³£¤j¤j¶W¹L¤F±`¤Hªº¦Ñ¦~¤H©Ò¨ã¦³ªºª¬ºA¡C§Ú²{¦bªº¾ã­Ó¨­Åé¥i¥H»¡¥ô¦ó¯f³£¨S¦³¡C§Ú»{¬°±`¤H´N¤£´±»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C¦]¬°³o¤£¬O¥L¸g¹L§V¤O´N¥i¥H°µ±o¨ìªº¡C§Ú»¡§Ú¨­Åé³o»ò¦n¡A¨ä¤¤µ´¨S¦³µ·²@ªºÅã¥Ü¤ß¡A¦Ó¥D­n¦V³q¹L§Úªº¨­Åé¹ê¹ê¦b¦bªºªí²{¨Ó¶i¤@¨BÃÒ¹ê¤jªk¨ã¦³ªº«Â¤O¡C§Úªº¨­Åé¦n¡A§Ú»{¬°µ´¤£¬O¸g¹L§Ú¦p¦óªº§V¤O±o¨Óªº¡A¦Ó§¹¥þ¬O®v¤÷·O´dªºµ¹¤©¡A¬O¬°¤F¥s§Ú¬°¤jªk°µ§ó¦hªº¤u§@¡A§ó¦nªº§¹¦¨¤jªk©Ò½á¤©§Úªº¨Ï©R¡C©Ò¥H§Ú¨S¦³¥ô¦ó­È±oź¶Æªº¡A¦Ó¥u¦³¹ï·O´dªº®v¤÷µLºÉªº·P¿E¤§±¡¡C¥Ñ©ó§Ú¦³¤F³o¼Ëªº¦n¨­Åé¡A©Ò¥H¦b¬xªk·í¤¤¤]´N¦³¤F¤@­Ó¦³§Q±ø¥ó¡C§Ú§i¶D¤H­Ì§Úªº¨­Åé³o¼Ë¦n§¹¥þ¬O·Òªk½ü¥\·Òªº¡A¥L­Ì³£«Ü«HªA¡C

§Úªº¨­Å骬ªp¨Ï§Ú¶i¤@¨B»{ÃѨì¡A¥¿¹³¡mÂàªk½ü¡n¤¤®v¤÷©Ò»¡ªº¡G¡§¤Hªº²Ó­M³vº¥³Q°ª¯à¶qª«½è¥N´Àªº®É­Ô¡A·|´î½w°I¦Ñ¡C¨­Åé§e²{¥X¦V¦~«C¤H¤è¦V°h¡A³vº¥ªº°h¡A³vº¥ªºÂà¤Æ¡A³Ì«á§¹¥þ³Q°ª¯à¶qª«½è¥N´Àªº®É­Ô¡A¨º»ò³o­Ó¤Hªº¨­Åé¤w¸g§¹¥þÂà¤Æ¦¨¥t¥~¤@ºØª«½è¨­Åé¤F¡C¨ººØ¨­Åé´N¹³§ÚÁ¿ªº¨«¥X¤­¦æ¤F¡A¤£¦b¤­¦æ¤¤¤F¡A¥Lªº¨­Åé´N¬O¤@­Ó¤£Ãaªº¨­Åé¤F¡C¡¨³o­Óªk²z¦b§Ú¨­Åé¤W±o¨ì¤F¶i¤@¨BªºÃÒ¹ê¡A§¹¥þ¬O¯u¹êªº¡A¤]¬O«D±`¯«©_ªº¡C

¥t¥~¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó«Ü¤jªºÅܤơA´N¬O©Ê®æªºÅܤơC§Ú°O±o¹L¥h¦³¤@¥y¸Ü¥s¡G¡§¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡C¡¨³o»¡©ú¤Hªº©Ê®æ¬O«ÜÃø§ïÅܪº¡C§Ú­×¤jªk«e¬O¤@­Ó©Ê®æ«Ü¤º¦Vªº¤H¡A¥­®É¤£Ä@©M§ó¦hªº¤H±µÄ²¡A¦]¬°©M¥L­Ì¨£­±®ÉÁ`·Pı¨S¬Æ»ò¥i»¡ªº¡A¤£ª¾¹D»¡¬Æ»ò¦n¡C¦]¦Ó¤£ÁA¸Ñ§Úªº¤HÁÙ¥H¬°§Ú¬[¤l¤j¡C©Ò¥H§ÚªºªB¤Í«Ü¤Ö¡C®aùبӦêªùªº¤H¥­®É³£¬O§Ú¦Ñ¦ñ¥h±µ«Ý¡C¥i¬O¦Û±q§Ú­×¤jªk«á¡A©Ê®æ¤j¤jªº§ïÅܤF¡A¯u¬O©M¥H«e¡§§P­Y¨â¤H¡¨¡C¦p¤µ§Ú¨£¨ì¥ô¦ó¤@ºØ¤H³£¦³¸Ü¥i»¡¡C¯S§O¬O©M¥\¤Í¦b¤@°_¡A§Y¨Ï½Í´X­Ó¤p®É³£¨S°ÝÃD¡A©Ò¥H±q³o¤è­±ªºÅܤƤ]§¹¥þ¥i¥HÃÒ¹ê¡G­×·Ò¤jªk½T¹ê¯à°÷¼W´¼¶}¼z¡C

¦b¦p¦ó§ó¦nªº´£°ª¤ß©Ê·í¤¤¡A¦³´X­Ó«Ü­«­nªºÀô¸`¡C§Ú·Q½Í¤@ÂI»{ÃÑ¡G´N¬O³æ³æ¦bÄ@·N¬Û«H®v¤÷©Mªkªºµ{«×¤W´£°ªÁÙ¤£°÷¡C¦]¬°¦b´£°ª¤ß©Ê¹Lµ{¤¤¥²¶·¥Îªk²z¨Ó«ü¾É¡A§_«h¬O­×¤£¤W¥hªº¡C¬JµMª¾¹D¥²¶·¥Îªk²z«ü¾É­×·Ò¡A¨º»ò§A¦pªGªk¾Çªº¤£¦h¡A¤£¦n¡A¨º§A¥Î¬Æ»ò¥h«ü¾É­×·Ò©O¡H©Ò¥H´N±o¥²¶·¦h¾Çªk¡B¾Ç¦nªk¤~¦æ¡C¥t¥~¡A§Y¨Ï¦³¤F«Ü¦nªº¬Û«H®v¤÷©M¤jªkªº«ä·Q°ò¦¡A¨Ã¥B®v¤÷ªºªk²z¤]¾Çªº«Ü¦h¡A¦ý§Ú·Q³oÁÙ¤£°÷¡C¦]¬°§Ú»{¬°¨ä¤¤ÁÙ±o¦³¤@­Ó«Ü­«­nªºÀô¸`¡A¨º´N¬O®©©Ê¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b¸Ñ¨M¥Ù¬Þªº®É­Ô¥²¶·±oª¾¹D¥Î¬Æ»ò¼Ëªºªk²z¥h«ü¾É¡A¤~¯à¦b³o­Ó¥Ù¬Þ¤¤´£°ª¤W¨Ó¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/4/54177p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë14¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë23¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë23¤é 20:42:06


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B