http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/21/87111p.html


µ½·Nªº´£¿ô


¤å/¤sªF¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë21¤é¡j

´L·qªº®v¤÷±z¦n¡I
¦U¦ì¦P­×¤j®a¦n¡I

·í§Ú´£µ§¼g¨ì³o¨à®É¡A§Ú·P¨ì¤@°}°}ªº¼ö¬y´é¹M§Úªº¥þ¨­¡A²\¤ôº¥º¥´éº¡§Úªº²´²µ¡C¤­¦~¨Ó¡A¦b·O´d°¶¤jªº®v¤÷¹ï§Úªººë¤ß¨þÅ@¤U¡A¦b¦P­×­Ì¹ï§Úªºµ½·N´£¿ô»PÀ°§U¤U¡A§Ú¤µ¤Ñ¤~¦³¾÷·|¼g¤U§Ú¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤ªº´X­Ó¤ùÂ_¡C¤£¨¬¤§³B¡A½Ð¦P­×­Ì·O´d«ü¥¿¡C

¡]¤@¡^

2001¦~2¤ëªº¬Y¤Ñ¡A¦]¬°¦³º|¡A§Ú³Q´X¤Q¦W´cĵ¤Î´c¤H³ò§x¦b§Úªº¤@¦ì¿Ë¤H®aùØ¡C´cĵ¶Ê«P§Úªº¿Ë¤H¶}¨¾µsªù¡A¾D¨ì©Úµ´«á¡A´cĵ«K±N§Ú©~¦íªº¼Ó©Ð³ò¦í¡A©P³ò¾F©~­ÌÀ~±o³¬ªù¤£¥X¡A§Ú¿Ë¤Hªº¤p«ÄÀ~±o¤j­ú¡C¬ÝµÛ¼Ó¤U´c¤HªººÆ¨g¼Ë¤l¡A§Úªº©È¤ßº¥º¥ªº¼W¥[¤F¡A§Ú·P¨ì³z¤£¹L®ð¨Ó¡A«ç»ò¿ì¡H¿Ë¤HÄU§Ú»¡»°§Ö±qµ¡¤á¸õ¤U°k¨«§a¡C§ÚÅv¿Å¤F¤@¤U¡A¼Ó³o»ò°ª¡A¸õ¤U¥hºL¶Ë«ç»ò¿ì¡A§Y¨Ï¤£ºL¶Ë¡A¤@¥¹³Qµo²{¡A§Ú¯à¶]¹L´cĵªº¨®½ü¤l¶Ü¡H¡K¡K

´N³o¼Ë¦b¤HªºÆ[©ÀÅX¨Ï¤U¡A§¹¥þ§â³o¤@¤Á·í¦¨¤F±`¤H¹ï¤Hªº­¢®`¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡AºÊµøªº´c¤H¤Ö¤F¡A§Ú¬ðµM·Q°_¤F¤@¦ì¦P­×¡A§Ú¥Î¹q¸Ü¨³³tªº±N§Úªº±¡ªp§i¶D¤F¥L¡C¨S·Q¨ì¥L³º«_µÛ¦MÀIÃMµÛ¼¯¦«¨®¨Ó¤F¡C¨£­±«á¡A§Ú°Ý¦P­×¬°¦ó´±¨Ó¡A¥L»¡¤ß¤¤¨S¦³©È¡A¨Ã´£¿ô§Ú»¡¡G¡§¥h±¼©È¤ß¡AÂô¥X¥h¡A¤£·|¥X°ÝÃDªº¡C¡¨§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§¯à¤£¯à§AÃMµÛ¼¯¦«¨®¡A§Ú§¤¦b§Aªº«á­±¡A½Ä¥X¥h¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¤£¦æ¡A¥u­n§A©È¡A´c¤H·|±N§A±q¼¯¦«¨®ªº®y¦ì¤W«û¤U¨Ó¡A­n©ú¥Õ¥t¥~ªÅ¶¡ªº²´·ú¬O«Gªº¡C¡¨¦P­×¤@´£¿ô¡A§Ú·Q°_¤F®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§§A­Ì¤w¸gª¾¹D¬Û¥Í¬Û«gªºªk²z¡A¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n-¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^¹ï¡A¥\¤Í¨S¦³©È¡A´±¶i¨Ó¡A§Ú¥h±¼©È¡A¤]·|Âô¥X¥hªº¡C¥D·N¤@©w¡A¤ß·Q¡G§Ú°í«H®v¤÷¤@©w·|«OÅ@§Úªº¡C©ó¬O¡A§ÚÀ¹¤W¼¯¦«¨®´U¤l¡A­IµÛªk¡G¡§¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A©È¬Æ»ò¡H¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡]¦b±x¥§Á¿ªk¡^¡n¡^¡C§Ú·P¨ì¦Û¤v«Ü°ª¤j¡A¦b´c¤Hªº²´¥Ö©³¤U¡Aµo°Ê¶}¼¯¦«¨®¡AÃM¤W¡A¨«¤F¡C¡]·í®É­èÃM¤W®É¡A¨®ÁÙ¬n§á¤F´X¤U¡A¦ý«Ü§ÖªÈ¥¿¤F¡C¡^

¡]¤G¡^

°O±o¨º¬O¤@­Ó¦­¬Kªº©]±ß¡A©È¤ß¨Ï§ÚÂ÷¶}·í¦a¨ì¥~¦a¥h¡A¦]¬°·í¦aªº¨¸´cºÆ¨gªº§ì®·¤jªk¾Ç­û¿ì¬~¸£¯Z¡A¦Ó¥B·í¦a­Ó¤H­×·Ò®É´Á«Ü¦³¦Wªº¯¸ªø¡B»²¾É­û´X¥G³£³QÂà¤Æ¤F¡A¦Ó¥B¦³ªº¹ý©³ªº¨«¦V¤F¤Ï­±¡A³o¤@²{¶H¹ï§Ú¾_°Ê«Ü¤j¡C·í®É¦ñ§Ú¦Ó¦æªºÁÙ¦³¤G¦ì¦P­×¡C­è¶}©l¤W¸ôªº®É­Ô¡A§Úªº¨â­Ó¯ãÃö¸`¤£ª¾«ç»ò´N¯k¤F°_¨Ó¡A§Ú¤£®©¡A¤]¤£ºÞ¦P­×ªº´£¿ô¡AÄ~Äò¦b¤½¸ô¤W¨«¡A¤ß¤¤·QµÛ¯à¦³¤½¦@¨T¨®´N¦n¤F¡A¦ý¬O¦³¹L¸ôªº¨®¨Ó¤F¡A¤£¬O¤£°±´N¬O¿ù¹L¤F¡C¦P­×¤S´£¿ô§Ú¡A¦ý¦b°õµÛªºÅX¨Ï¤U¡A§Ú¤´°í«ù¨«¡A¬Æ¦Ü¥´¤â¾÷¥s¥X¯²¨®¡A¦ý¤£¬O¨®Ãa¤F´N¬O§ä¤£¨ì¥q¾÷¡C»L¯k±o¹ê¦b¨«¤£°Ê¤F¡A¤@¬Ýªí¡A¨«¤F§Ö¤@©]¤F¡A§Ú¥u¦n½ö¦b¤½¸ô®Ç¦Ñ¦Ê©m°ï©ñªº¤z¥É¦ÌÖŤW·²¤@·²¡A¦­¬Kªº©]±ß«Ü§N°Ú¡A°}°}ªº´H­·«D¦ý¨S§j¿ô§Ú¤Ï¦Ó²£¥Í¤F§x´bªº©ÀÀY¡G§Ú¤]¬O¤ñ¸û¥X¦Wªº»²¾É­û¡AÃø¹D³o»ò¦h¤H¡A¥L­Ì³£¿ù¤F¡A´N§Ú¤@­Ó¤H¹ï¤F¡H§Úª¾¹D³o­Ó©ÀÀY¤£¹ï¡A¦ý¦Ñ±Æ¥¸¤£±¼¡C©ó¬O¡A§Ú¹ï¦P­×»¡¡G¡§§ÚÀY¸£¤¤²£¥Í«ä·Q·~¤F¡AÃø¹D³o»ò¦h¾Ç­û¡A´N³Ñ¤U§Ú­Ì´X­Ó¡K¡K¡H¡¨¦b¶Â©]¤¤¡A§Ú·Q°_¤F®v¤÷¦b¡mªk½ü¦òªk¡]¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡n¤¤ªº¤@¬qªk¡G¡§§Ú­Ì­nªº¬O­×·Òªº¤H¡A¤£­n¨º¨Ç²V¤ôºN³½ªº¡A¤£­n¨º¨Ç¨Ó´ê¼Æªº¡C¤@¦Ê­Ó¤H¤¤¦³¤E¤Q¤E­Ó³£¤£¬O¯u¤ßªº¥L³£¨«¡A¡K¡K¡¨®v¤÷ªºªkÅý§ÚÂ\²æ¤F¤zÂZ©M§x´b¡A§Ú¤S¦^¨ì¥¿¸ô¤W¨Ó¤F¡C

¡]¤T¡^

¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A§Ú¦­¤w¬y¸¨¦b¥~¡C§Ú¨ì¤F¤@¦ì¿Ë±­®a¥hÁ¿¯u¶H¡A¶¶«K¦b¥L®a¦í¤@¬q®É¶¡¡C¦b§Ú³o¦ì¿Ë±­®aùØ¡A§ÚÀ°¥L¬~¦ç°µ¶º¦¬¬B½Ã¥Í¡A´X¥G¬Æ»ò¬¡³£¤z¡A¦ý¿Ë±­ÁÙ¬O¸g±`³±¨IµÛÁy¡C«á¨Ó§ÚÄU¿Ë±­§â¡mÂàªk½ü¡n¬Ý§¹¡A¬Ý§¹«á¡A¥L»¡¤F¥y¡G¡§¹qµø¤W»¡ªk½ü¥\¬OXªº¡A§Ú¬Ý¡Ñ¡ÑÄÒ¤~¯u¥¿¬O¨¸ªº¡C¡¨³o»¡©ú§Úªº¿Ë±­ÁÙ¬O¦³¥¿©Àªº¡A¦ý¿Ë±­¹ï§ÚªººA«×ÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡C¦³¤Ñ¡A§Ú©êµÛ°õµÛ¬Ý¤F¡m©ú¼zºô¡n¤W¤@¦ì¦P­×¼gªº¤å³¹¡m¤jªkªº«ÂÄY¡n¡A¦P­×¦b¤å³¹¤¤¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡§§A¬O¤jªk§Ì¤l¡A§A¬O¦³«ÂÄYªº¡AÃø¹D¤jªk§Ì¤l³o»òµ½«o­n¤@µL©Ò¦³ªººÎµóÀY¡B°Q¶º¡HÃø¹D³o¤£¬O¦bÁa®e§A¤V¤Ò­I«áªº¨¸´c¦]¯À¶Ü¡H¡K¡K¡¨©ó¬O¡A§Ú¤£§ä¦Û¤vªº°õµÛ©M¤£¯Â¡A¤Ï¦Ó­nÅã¥Ü§Úªº«ÂÄY¤F¡A¨S·Q¨ì¶V·d¶VÁV¡C

«á¨Ó¦³¦ì¦P­×ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡A´£¿ô§Ú¡G¡§¸Ó¤å³¹ªº³Ì«á¤@¬q»¡¦³ªº¾Ç­û¨ì¨º¦ì±Ð±Â®aùئí¡A±Ð±Â¦Û¤v¦íªº¬O¤£³q­·ªº¤p©Ð¶¡¡A¦ÓÅýµ¹³o¦ì¤jªk§Ì¤lªº«o¬O³Ì¦nªº©Ð¶¡¡A©ú¥Õ¬O¬Æ»ò·N«ä¶Ü¡H¡¨¦P­×ªº¤@®u¸Ü¤F´£¿ô¤F§Ú¡A®v¤÷»¡¡G¡§¦b°ÝÃD¥X²{®É¡A¤@©w­n¥ýÀˬd¦Û¤v¹ï¿ù»P§_¡C¡¨ ¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n-¡m¥¿ªk»P­×·Ò¡n¡^¡§¤jªkªº´LÄY¤£¬O¾a±`¤Hªº¤â¬qºûÅ@ªº¡A¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤Hªº¯u¥¿·O´d¡Bµ½ªºªí²{±a¨Óªº¡A¤£¬O³Ð³y¥X¨Óªº¡A¤£¬O¤Hªº¦æ¬°¡B¥Î¤Hªº¤â¬q³Ð³y¥X¨Óªº¡A¬O·O´d¤¤²£¥Í¥X¨Óªº¡A¬O±Ï«×²³¥Í©M§A­×·Ò¤¤Åé²{ªº¡C¡¨¡] ¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¡^ ±qªk¤¤¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Úµ¹¿Ë±­·F¬¡®É¤ß¤¤¦³ÂI©e©}¡AÁ`¦b·Q¡A¨¸´c¤£­¢®`§Ú®É¡A¾Ì§Ú¦b±`¤H¤¤ªº¨­¥÷¡A§Ú·|³o¼Ë¨Í­Ô§A¶Ü¡H³o¼Ëªº¤ßºA¡A¤jªkªº«ÂÄY«ç»ò¯à¦b§Ú¨­¤W®i²{¡H

§Ú½Õ¾ã¤ßºA¡A§Úª¾¹D¤F§Úµ¹¥L·F¬¡ªº¥Ø¦a¬O¬°¤F±Ï¥L¡A§Ú¤£¦A©e©}¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº¿Ë±­¹ï§Ú»¡¡G¡§§AÁÙ°O±o§A¨S­×·Ò®É¼g¤F¤@«Ê«H¶Ü¡H³o«Ê«H¸¨¨ì¤F§Úªº¤â¸Ì¡C«H¤¤¦³»¡§Ú¦p¦ó¤£¦nªº¸Ü¡A§Ú«Ü¥Í®ð¡A¤@ª½«O¯dµÛ¡C§Ú¤µ¤Ñ§i¶D§Aªº¬O¡A§Ú¤w¸g§â³o«Ê«H¿NÀì¤F¡K¡K¡¨§ÚÅ¥«á²H²H¤@¯º¡C

¡]¥|¡^

¨S¦³¹ï®v¹ïªkªº´L·q¡A´N°µ¤£¨ì¹ï®v¹ïªk¯u¥¿ªº«H¡A¤]´NµLªk¶êº¡¡C

°O±o2001¦~¡A¦³¤@¦¸©M¦P­×¤@°_­è¦Y§¹¶º¡A§Ú¦Û¤v¤â¤]¨S¬~¡Aª½±µ®³°_¤jªk®Ñ¬Ý¤F°_¨Ó¡C¦P­×¬Ý¨ì«á¡AÄYµÂªº¹ï§Ú»¡¡G¡§§â¤â¬~°®²b¡AµM«áÀR¤U¤ß¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡mÂàªk½ü¡n320­¶¬O«ç¼Ë¼gªº¡C¡¨¦P®ÉÃØ¸Ö¤@­º¡G

­×·Ò»Ý­n¤ß¯Â²b
¬~¤â¥»¨­¥h¦Ã«¯
¤â²b¦A¬Ý¤jªk®Ñ
¦¹¤D¤ß·q¤§§§Á|
¤jªk¦r¦rª÷¥ú°{
­¶­¶ºÉÅã¤C±m¥ú
¤µ¤Ñ§A­Y¤£¬~¤â
¦Ã«¯«K¦b¯È¤W¯d
¤Ñ¤Ñ­n¬O¤£ª`·N
§â®Ñ§ËżÅ]ÆpªÅ
ÄU§A±q¤µ­nÄYµÂ
¤ß¦s·q·N§âªk¾Ç
¤jªk¤£¬O½Ö¯à±o
±o¨ì´N­n¤ß«OÅ@
µê¤ß±µ¨ü¦¹±Ð°V
¯Â¤ß¯Â·N­×¤jªk

Å¥¨ì¦P­×µ½·Nªº´£¿ô¡A¤S·Q°_§Ú¦b­Ó¤H­×·Ò´Á¶¡ºØºØªº¹ï®v¹ïªk¤£·q¡A¤£¸T¤@Åå¡G¤@­Ó¹ï®v¹ïªk¤£·qªº¤H¡A¯à±q¤jªk¤¤®©¨ì¬Æ»ò©O¡H«á¨Ó¡A§Ú¤S¬Ý¨ì¤F®v¤÷¦b¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡A®v¤÷»¡¡G¡§©Ò¥H¹ï§Ú­Ì¦³¨Ç¾Ç­û­þ¡A¤@®É½k¶î¡A¤ßºA¤£¥¿¡A§A­Ì·Q¤@·Q¡A§A­Ì¤@¥¹¹ï§Ú¤£·qªº®É­Ô¡A¶դO´N·|¤U¬½¤â¡A¡K¡K¡¨¡§§A¹ï§Ú¦n»PÃa¡A§Ú®Ú¥»´N¤£·|¦b·N¡A¥i¬O©O¡A¶դO¥¦­Ì·|¦b³o¤@Ãø¤¤·´±¼§A­Ì­þ¡C¡¨§Ú¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ¡A¥¿½T¹ï«Ý¦P­×ªºµ½·N´£¿ô¡A·|Á×§K¨«Ås¸ô°Ú¡I

¡]¤­¡^

¦P­×´£¿ô§Ú»¡¡G¡§¤£­n¥¢¥h»P©ú¼zºôªºÁpô¡A¦]¬°¨º¬OÅý§Ú­Ì§ó¦nªº¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¡¨§Ú©ú¥Õ¡A¨ä¹ê©ú¼zºô¤Wªº¤@½g½g¤å³¹´N¬O¹ï§Ú­Ìªº¤@­Ó­Óµ½·Nªº´£¿ô¡C

§Ú­Ì·í¦a¸ê®ÆÂI´¿µo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥Ñ©ó¦L»sªº¯u¶H§÷®Æ¤¤¦³¤@½g©ú¼z¤å³¹ÃD¥Ø¤£²Å¦X¦³ªº¾Ç­ûªºÆ[©À¡A¤£±µ¨ü¦P­×µ½·Nªº´£¿ô¡A¨p¦Û±N¤w¦L»s¦nªº¤@¦Ê¦h¤ç¯u¹³§÷®Æ¿NÀì¡A¥H¦Ü©óµo®i¨ì«á¨Ó¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¤H­û³Q§ì¡A³Q³Ò±Ð¡A³QÂà¤Æ¡A®v¤÷»¡¡G¡§¤£¬O»¡©ú¼zºô¨S¦³¿ù¡A¦ý­«¤j°ÝÃD¤@©w¬Ý©ú¼zºôªººA«×¡C§Ú¦b©ú¼zºô¤Wµoªí·Ó¤ù»P¡y¤ß¦Û©ú¡z¡A¥Ø¦a´N¬Oµ¹§A­Ì¾ð¥ß¤@­Ó¥i«Hªººô¯¸¡C¡¨§Ú²`²`ªºÅé·|¨ì©ú¼zºô¦b§Ú¤ß¤¤ªº¦ì¸m¡C¦b§Ú¬yÂ÷¥¢©Òªº¤é¤l¸Ì¡A¥Ñ©ó¤£¯à¤Î®É¬Ý¨ì©ú¼z§÷®Æ¡A§ÚÁ}Ãøªº¾Ç·|¤Wºô¡A·í¹ï­pºâ¾÷¤@¬¤£³qªº§Ú¦bºô§a¸Ì¬Ý¨ì¤F©ú¼zºô®É¡A·í§Ú¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº·Ó¤ù·s¸g¤å®É¡A·í§Ú¬Ý¨ì¦P­×­Ìªº¤@½g½g¤å³¹®É¡A§Úªº²´²\³£§Ö¬y¥X¨Ó¤F¡C«á¨Ó¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]§ÚµLªk¦A¤Wºô®É¡A¤@¦ì¯à¤Wºôªº¦P­×¶}©l»P§ÚÁpô¡A¥LÁ`¬O§â®v¤÷ªº·s¸g¤å³q¹L¤â¾÷µu«H²Ä¤@­Ó¶Çµ¹§Ú¡]¨º®É¤â¾÷µu«HÁÙ¥¼³Q¨¸´cºÊ±±¡^ ¡K¡K

®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷¬Ý¨ì¤F³o­Ó¤H¦³­þ¤è­±ªº°õµÛ¡A´N¯S·N§â³o­Ó°õµÛÅãÅSµ¹§A¡A¥s§Aµ¹¥L«ü¥X¨Ó¡A´N¥s§A¬Ý¨£¡A¨º§A§i¤£§i¶D¥L©O¡H¦]¬°¤j®a³£¬O¦b­×¯uµ½§Ô¡A¦b­þùس£­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡C¨º»ò¬Ý¨ì§O¤H¦³¤£¨¬¡B´£°ª¤£¤W¥hªº®É­Ô¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à°÷µ½·Nªº§i¶D¥L¤@¤U©O¡H¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡]¦b¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡n¡^±q¤¤§ÚÅé·|¨ì­n¥¿½T¹ï«Ý¦P­×ªºµ½·N´£¿ô¡A¦]¬°¦b­×·Òªº¸ô¤W¬O¨S¦³°¸µMªº¨Æ±¡µo¥Íªº¡A¦]¬°¨º«Ü¥i¯à´N¬O®v¤÷ªº·O´dÂI¤Æ¡I

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë09¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë21¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë21¤é 11:45:42


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B