http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/28/87835p.html


¥¿«H¨Ï§Ú±o¥H¨«¥X¥¿©À¥¿¦æªº¤­¦~


¤å/¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë28¤é¡j¦³¤@¦¸¦b¥_¨Ê¥l¶}¬ì¾Ç®a¤j·|¡Aµ¹§Úªº·|ij³qª¾¤¤¼gµÛ¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¶}¹õ¦¡¡C§Ú¥H«e´¿¦b¤j·|°ó¶}¹L·|¡A§â¤jªk¸ê®Æ±a¶i¥h©ñ¦b¤j·|°ó¡Ñ¡ÑÆUªº®à°ó¸Ì¡C³o¤@¦¸¡A§Ú­n¶i¤j·|°ó¸ÌÃä¥hµo¥¿©À¡C2003¦~9¤ë28¤é¤W¤È¡A§ÚµoµÛ¥¿©À¨«¶i¤F¤H¥Á¤j·|°ó¡C¾ã­Ó¤W¤Èªº®É¶¡±q¦­¤KÂI¨ì¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A§Ú´N§¤¦b¤H¥Á¤j·|°ó¸ÌÃäµo¥¿©À¡C¹j¥b¤p®É¤@¦¸¡A¨C¦¸15¤ÀÄÁ¡C¥D®u¥x¤W½ÖÁ¿¸Ü¡HÁ¿¬Æ»ò¡H§Ú¤@­Ó¦r³£¨S¦³Å¥¶i¥h¡A¸£¤l¸Ì¥u¦³¤@­Ó·N©À¡K¡K


¡X¡X¥»¤å§@ªÌ
* * * * * * * * *

§Ú¦b¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¬Ý¨ì¤F¡§­º©¡ªk½ü¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¡§ªº¼x½Z±Ò¨Æ¡A§Úı±o³o¬O¤@¦¸¾ãÅ骺¡B¯S®í®É´Á¡B¯S®íÀô¹Ò¤U¯S®í§Î¦¡ªºªk·|¡C°µ¬°¤@¦W¦bªk½ü¤jªk¤¤­×·Ò¤F¤K¦~ªº¤jªk§Ì¤l¡A¯à°÷¦b³o¦¸ªk·|¤W¶×³ø¦Û¤v¬O¦p¦ó¥¿«H¡B¥¿©À¡B¥¿¦æªº­×·ÒÅé·|´N¬O¦b°µ¥¿ªkªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤ô¥­¦³­­¡B¼h¦¸¤£°÷¡A¦³º|¤§³B¡A½Ð¦U¦ì¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

¤@¡B ¥¿«H

§Ú¬O1996¦~±oªkªº¤jªk§Ì¤l¡C·í§Ú²Ä¤@¹MŪ§¹¡mÂàªk½ü¡n³o³¡®Ñ¥H«á¡A§Ú¿³¾Ä¡B¿ô®©¡B¿E°Êªº¤ß±¡¤£¯à¥Î»y¨¥§Î®e¡C§Ú²{¦³ªº¤å¦r¤ô¥­ªí¹F¤£²M·¡§Ú·í®Éªº·Pı¡C¡mÂàªk½ü¡n§O¤H¬Ý¥L¬O¤@¥»®Ñ¡A¨ä¹ê¬O¤@³¡ªk°Ú¡I¥LÅý§Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F³\¦h³\¦h¡C

1996¦~¡A§Ú¥¿¬O¦b§Ú¨Æ·~»P®a®x³£³B¦b¥¢·Nªº®É­Ô¡C¦b¨Æ·~¤W¡A·í§Ú¸g¾ú¤F¦¨¥\»P®À§éªº®É­Ô§Ú¤´¤£¦º¤ß¡AÁÙ·Q¦b¨º¤£¥­ªº¸ô¤WÄ~Äò©é·i¡C¦b®a®x°ÝÃD¤W¡A­±Á{µÛ²Ä¤G¦¸±B«Ãªº¸ÑÅé¡C§Ú´N¬O·Q§â¨Æ·~¤z¦n¡A§â¨â­Ó«Ä¤l°ö¾i¦n¡C¡§¦W¡B§Q¡B±¡¡¨³o¤T­Ó¦r§Ú³£¬Ý±o«Ü­««Ü­«¡A¬Æ»ò³£¤£ªÖ©ñ±ó¡C

§Ú³o­Ó¤H±q¥~ªí¤W¬Ý¡A¬O¤@­Ó®z¤k¤l¡AÅé­«¤£¨¬40¤½¤ç¡A¨­°ª¥u¦³1.55¦Ì¡A¦³¤H»¡¡G¨Ó¤@°}¤j­·³£¯à§â§A§j­Ë¡C¥i¬O¤º¦b©Ê®æ«o¬O¦³¤@­Ó¥Ã¤£ªA¿é¡B¶¯¤ß«k«kªºª§±j¦n³Óªº¤ß¡C³o¼Ëªº©Ê®æÅý§Ú¦Y¤F«Ü¦h­W¡C®v¤÷»¡¡G¡§­W¬Û°«³y·~¤@¥Í¡¨¡I¡]¡m¬x§u¡n¡^»¡ªº´N¬O§Ú°Ú¡I

¦b¤u§@±^¦ì¡A§Ú¦~¦~³Qµû¬°¥ý¶i¤u§@ªÌ¡B´¿Àò¤T¤K¬õºX¤â¡BÀu¨q¸g²z¡B¿¤¤Q¤j·s»D¤Hª«ªººaÅA¡C93¦~¡§¤T¤K°ü¤k¸`¡¨¨º¤Ñ¡A¦b¿¤¸Ì¥l¶}ªº¬ö©À¤T¤K°ü¤k¸`ªº¤j·|¤W¡A¿¤©e®Ñ°Oªí´­§Ú¡A»¡§Ú¬O¡§¥þ¿¤18¸U°ü¤kªº¼Ò½d¡A¸¹¥l¥þ¿¤ªº°ü¤k©j©f¦V§Ú¾Ç²ß¡A¦Û±j¤£®§¡A«i©óÃkµnªººë¯«¡C¡¨¦b¨Æ·~¤W§Ú±a»â¥ø·~­û¤u¥Õ¤â°_®a¡A±qµL¨ì¦³¡B±q¤p¨ì¤j¡A¥Ñ®zÅܱj¡C¦b·í¦a¤p¦³¦W±æ¡A¤H­Ì³£»¡¡G¡§­Ó¤l³Ì¤pªº¸g²z»\¤F³Ì°ªªº¼Ó¡¨¡C93¦~¦a¤è°ü¤kÂø»xªº«Ê­±¥ZµnµÛ§Ú·Ó¤ù¡C¤u§@¤W¬õ¹L¤@®É¡A¨«¹LÅs¸ô¡A¸g¾ú¹L½÷·×¡A¤S¹J®À§é¡F¥i¬O§Ú¤´µM¦b­W­Wªº°l¨DµÛ¤H¥Íªº¬ü¦n¡A¨Æ·~ªº¦¨¥\¡A®a®x¥Í¬¡ªº©¯ºÖ¡C¥i¬O¡A¨ì³Ì«á¤S¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡C¤ßÆF¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¶Ë®`¡A¨­Åé¤]·d±o«Ü¤£¹³¼Ë¡A¦hºØ¯fÄñ¨­¡AÅã±o«Ü¦Ñ¡A¤T¤Q¦h·³ªº¤H¥s§Ú³o¥|¤Q¦h·³ªº¤H¤j®Q¡C

¤£´b¤§¦~¡A§Ú¦b°g¥¢¤¤§Ï´aµÛ¤ß¦Ç·N§N¡C¨º®É­Ô¡A§Ú¸g±`µ¹¤H­I»w¤@­º´¶§Æª÷ªº¸Ö¡A¦]¬°¥¦¥¿¾A¦X§Ú·í®Éªº¤ß±¡¡G

§ÚÅéÅç¤F¦Û¤vªºÄ@±æ
§Ú¹½­Â¤F¦Û¤vªº¤Û·Q
²{¦b¯d¤U¨Óªº
¥u¬O¤@¤ù­WÃø
¨º¤ßÆFªÅµêªºªG¹ê
¦b´Ý»Åªº©R¹B­·¼É¤§¤U
§ÚªºÀéÄꪺªá«a­äÁ¤F
§Ú´d¶Ëªº©t¿Wªº¥Í¬¡µÛ
§Úµ¥«ÝµÛ
¬O¤£¬O¤w¨ì¤F¥½¤éªº®É¥ú
³o´N¹³Å¥¨ì¥V¤é­·¼Éªº¼SÅT
¨ü¨ì±ß¨Ó´H­·§j¥´ªº¤@¤ù¿ð­äªº¾ð¸­
¦b¥ú»r»rªºªK·F¤W¾Ô·X¤@¼Ë¡I

§Ú·í®Éªº¤ß±¡¡B³B¹Ò»P¸Ö¤¤´y­zªº±¡´º¤@¼Ë¡C¬O¨º»òªºµL¨Ì¡BµL§U¡B¥¢±æ¡B©t¿W©M²Y²D¡A­þùئ³¥¿¸q©M¤½²z°Ú¡H§Ú·Pı¾ã­Ó¨­¤ß¬O¨º¼Ëªº§N¡I¨º¼Ëªº´H¡I¦b°g¥¢ªº³~¤¤¡A§ÚŪ§¹¤F¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡C¾¾¡I§Ú¬Æ»ò³£©ú¥Õ¤F¡F¬O³o¥»¡mÂàªk½ü¡n§â§Ú±qµ´±æªº­W®ü¤¤¼´¥X¨Ó¤F¡I±q¦¹¥H«á¡A§Ú¯à¥¿½T¹ï«Ý¨º¨Ç¹ï§Ú¤£¤½¥­ªº¤H©M¨Æ¡F§Ú´«¤F¤@ºØ¤ß¹Ò¥h­±¹ï¨º§¢©Vªº¤H¥Í¡F§Ú¦b°g¯í¤¤§ä¨ì¤F¯u²z¡A¦b°g¥¢¤¤§ä¨ì¤F¤è¦V¡C¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñªºªk²z¡A¹³¬K­·¡A§j·x¤F§Úªº¨­¤ß¡F¹³²Ó«B¡A´þ¼í¤F§ÚµJ´÷ªº¤ß¥Ð¡F¹³ÂŤѡA²`Âã°ª»·¡A¥O§Ú¤ß¯Ý¶}Áï¡F¹³¥V³·¡A´¹¼ü¼ä¥Õ¡A§Ú³Q³³¾K¤F¡A§â§Ú²b¤Æ¤F¡C

§Ú±oªk«áªº¤ß±o¬O¡G

¤[§ò³{¥ÌÅS ¦³½t¨N¦ò®¦
¨­¤ß±o²M¬~ ¤H¥Íª¾¯u¸q
¤µ´Â±o¤jªk «e³~¤£¦A°g
¥Í©R±o¶W¶V ¥nÁ®v´L®¦

§ÚÁöµM±q¥¼¨£¹L®v´Lªº­±¡A¨º®É­Ô¡A¦b§Úªº¤ßùØ¡A¤w¸g»{©w¤F§õ¬x§Ó¥ý¥Í´N¬O§Úªº®v¤÷¡C¦b³o¤K¦~ªº­×·Ò»PÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¤¤¡A®v¤÷®É®É¦b¬ÝµÛ§Ú¡A¦b«OÅ@µÛ§Ú¡C¯S§O¬O99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¨¸´cçE¤Ñ»\¦aªºÀ£¤U¨Ó¤F¡A·Pı¬O¤Ñ¶ò¦a³´¤F¡C³o»ò¦nªº¥\ªk¤£Åý·Ò¤F¡A§Ú·í®É¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡C¥i¬O¡A·í§O¤H³£¥h¥æ®Ñ¡A¼g«OÃҮѪº®É­Ô¡A§Ú¨S¥h¡C§Ú³´¤J¤F­W­Wªº«ä¯Á¤¤¡X¡X§Î¶Õ©MÀô¹Òµo¥Í¤F¨º»ò¤jªºÅܤơA§Ú«ç»ò¿ì¡H

·Q¨Ó·Q¥h¡Aªk½ü¤jªk¦n¡Cªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡A¥ô¦ó¤H¡AµL½×«ç»ò»¡³£§ïÅܤ£¤F§Ú«H¤jªkªº¤ß¡C·í§Ú»{©w¤F¦Û¤v¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¨S¿ù¡F§Ú«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç¥h°µ¤H¡B¥h­×·Ò¦Û¤v¤]¨S¿ù¡F§Ú°í«H¤jªkªº«H©À¤£ÅÜ¡C¨­©~¶Ã¥@¶¡¡A¤ß©w¤jªk¤¤¡A°í«H¤ß¤£ÅÜ¡A¯u­×¨ì¶êº¡¡C

1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¨S¦h¤[¡A§Ú¤S±·°_¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A­þ©È¤@¤Ñ¥u¯à¬Ý¤@­¶§Ú¤]¤Ñ¤Ñ¬Ý®Ñ¡A­þ©È¨C¤Ñ¥u¥´§¤¥b¤p®É§Ú¤]¤Ñ¤Ñ·Ò¥\¡C±q¨º®É°_¡A§Ú§ó¥[´L®v·qªk¡A§Ú¦íªº©Ð¶¡¸ÌÂ\¤W¤F®v´Lªºªk¹³¡CµL½×¦b¥ô¦ó³õ©Ò¡A¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡A¦b©Ò¦³¤Hªº­±«e¡A§Ú±q¥¼»¡¹L¤@¥y¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡C·í§ÚÅ¥¨ì§O¤H»¡¤jªk¤£¦n»¡®v¤÷¤£¦nªº®É­Ô¡A§Ú³£§i¶D¥L¡G¡§§A»¡ªº¤£¹ï¡¨¡C¬Ý¨£¹qµø¸Ì»¡ªº®É­Ô¡A§Ú´N¥Í®ðÃö±¼¡A¨º®É¬O¤£À´µo¥¿©Àªº§@¥Î¡A´N¬Oµo¦Û¤º¤ßªº©è¨î¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A¬O¥¿«HÅý§A¤£³QÁÀ¨¥©Ò´Û¡I

§Ú±qªk¤¤®©¨ì¡A¬O§ÚªºªF¦è¤£¥á¡A³Ì¤j­­«×ªº²Å¦X±`¤H¡A¥u­n§â¨ºÁû¤ß©ñ¤U¡A¬Æ»ò¶¥¼h³£¥i¥H°µ¤@­Ó¦n¤H¡A³£¥i¥H­×·Ò¡C§Ú«ö·Ó®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¡A·Ó¼Ë¤z¦n±`¤HªÀ·|¤¤ªº¤u§@¡A§A§â¨ºÁû¦³¨D¤§¤ß©ñ¤U¥H«á¡A¤£¸Ó¦³ªº³£¥á¤F¡A¡]¬Æ»ò¯f³£¨S¦³¤F¡^¤K¦~¨Ó¨S¦Y¹LÃÄ¡A¤@¨­»´ÃP¡G¬O§Úªº¤S³£¦^¨Ó¤F¡C97¦~³Ð¿ì¤FÂåÃĤ½¥q¥Í·N¶V°µ¶V¦n¡A¤½¥q«HÅAµ{«×«Ü°ª¡F2000¦~³Ð¿ì¬ì§Þ¤½¥qªÑªF³£«Ü«H¥ô§Ú¡A¥L­Ì»¡¡§§â¿ú©ñ§A³o©ñ¤ß¡A§A¤£·|ÄF§Ú­Ì¡C¡¨2001¦~³Ð¿ìÃĪ«¬ã¨s©Ò¡Aµ²ÃѤF¤è¤è­±­±ªºªB¤Í«Ü¦h¡B«È¤á«Ü¦h¡A¥]¬A¬F©²©x­û¡B±M®a¡B¾ÇªÌ¡C¥L­Ì³£»¡¡G¡§§A¬O­Ó¦n¤H¡A§A­Ìªk½ü¥\¯u¤F¤£°_¡A§A­Ì®v¤÷«Ü¤F¤£°_¡A§A­Ì­×·Òªº¨º­Ó¤jªk®¼¦nªº¡C¸ò§A°µ¥Í·N¡B¥æªB¤Í¡A¤ßùؽñ¹ê¡C¡¨

§Ú­Ì¦³«Ü¦h·~°È©¹¨Óªº«È¤á¡A¥L­Ì³£©M§Ú­Ì¹³ªB¤Í¤@¼Ë¬Û³B¡C¦]¬°­×·Òªº¤H¤ß¬O¶W¥X±`¤H³o­Ó¼h¦¸ªº¡A°µ¥Í·N¹Lµ{¤¤³B²z¥Ù¬Þ¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦¡¤èªk³£»P±`¤H¤£¦P¡C§O¤H°µ¤F¹ï¤£°_§Úªº¨Æ§Ú³£¯à¯¸¦b·Ò¥\¤Hªº¨¤«×¥hµ½·Nªº²z¸Ñ§O¤H¡A¯S§O¬O¦b§Q¯q°ÝÃD¤WÅý¨B¡A¥O³\¦h¤H¤£¸Ñ¡A¦ýűo¤F·q¨Ø¡Cº¥º¥ªº¡A¥L­Ì³£ª¾¹D³o¤@¤Á³£¨Ó·½©ó§Ú­×·Òªºªk½ü¤jªk¡C

2000¦~ªº®L¤Ñ¡A¤@­ÓªB¤Íªº«Ä¤lµ²±B¡A§Ú¥h°Ñ¥[±B§¡C¦b±B®b¤W¡A¤@­Ó¤£±`¨£­±ªºªB¤Í¬ðµM°Ý§Ú¡G¡§X¸g²z¡A§AÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¤F¡H¡¨·í®É¦b³õªº¤H«Ü¦h¡A¦Ó¥B¬O¨¸´c³Ì²s¨gªº®É´Á¡A¨º®É­Ô¡A¨S¦³¤H´±¤½¶}©Ó»{¦Û¤v¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¨º®É¡A°Ýªº¤H·Qª¾¹D¡A¦b³õÅ¥¨ì°Ý¸Üªº©Ò¦³¤H¤]³£·QÅ¥¨ì§Úªº¦^µª¡C§Ú«Ü©ú½Tªº¡A¦³·NÁn­µ¤j¤@ÂIªº§i¶D¥L©M¥L­Ì¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¦nªº¡B¬O¥¿ªº¡A§Ú¤£·|©ñ±ó¡A§O¤H³£»¡¤£«H¤F§Ú¤]«H¡A½Ö³£¤£·Ò¤F§ÚÁÙÄ~Äò·Ò¡C¡¨·í®É¦b³õªº¤H¤j¦h¼Æ³£¬O¦U³æ¦ìªº»â¾É¡A¤]³\¦³¤H»{¬°§Ú¤£ÃѮɰȡA°µ¥Í·Nªº¤H¦b¤j¬O¤j«D°ÝÃD¤W¤£©M¬F©²¤@­P¬O½k¶î¡K¡K¡C¨Æ¹j¥|¦~¦hªº®É¶¡¤F¡A²{¦b¦^·Q°_·í®É³õ­±¤~®©¨ì¡A¨º¬O®v¤÷­É±`¤Hªº¤fµ¹§Ú¥X¤F¤@¹D¦Ò¸ÕÃD§r¡I§Úªº¦^µª¥¿¬O®v¤÷­nªº¨º¥÷¯S®íªº¦Ò¸Õµª¨÷§a¡I

¦b¨º¬q®É¶¡ùØ¡A®v¤÷¤£¤½¶}Á¿¬Æ»ò¡AÅý¾Ç­û¦Û¤v¥h«ä¦Ò¡A¦Û¤v¥h¿ï¾Üªº¡C¦b¨º¨¸´cªº¡B¥Rº¡³±ÅµªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú­Ì¥u­n¦³¤F³o­Ó¡§«H¡¨¦r¡A®v¤÷¯uªº¬O¬Æ»ò³£¬°§Ú­Ì°µ¤F¡C®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¥u­n¤j®a¨ºÁû¤ß¡A­×·Òªº¤ß¡A¦Vµ½ªº¤ß¡C¡¨¡]¡m¦b·s¥[©Yªk½ü¦ò¾Ç·|¦¨¥ß¨å§¤WÁ¿¸Ü¡n19­¶¡^¦b³o¤§«á³o¤­¦~ªº¥¿ªk¤u§@¤¤¡A°µ¬°°í­×¤jªkªº§Ì¤l¡A°µ¤F³\³\¦h¦hªºÁ¿¯u¹³¤è­±ªº¥¿ªk¤u§@¡A³£¬O¥¿©À¥¿¦æ¡C¤£³Q¨¸´c§ì¥h´N¬O¥¿©À¡C¨¸´cªºÄµ¹î¥L¤]¨S¸ê®æ°Ý§Ú·Ò¤£·Òªº°Ý¸Ü¡A¤]¨S¦³¤H­n¨D§Ú¼g¬Æ»ò«OÃҮѤ§ÃþªºªF¦è¡A§Úı±o¬O¦]¬°§Ú¤w¥æ¤W¤F³o¥÷µª¨÷¤F¡C¥¿¬O¦]¬°¦Û¤v¦³¤F¥¿«H¥¿©À¡A¥¿¦æ®É®v¤÷´N¦b«OÅ@§Ú­Ì¡C¨¸´c¬O°Ê¤£¤F§Aªº¡C®v¤÷»¡¡G¡§§Úªº®Ú³£²Ï¦b¦t©z¤W¡A½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C§ÚÁ¿ªº¸ÜÅ¥°_¨Ó«Ü¥È¡A¥H«á§A©¹¤U¾Ç¡A§A´N©ú¥Õ¤F¡C¡¨´X¦~¨Óªº¥¿ªk­×·Ò¹Lµ{ÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A¥¿«H¡B¥¿©À¡B¥¿¦æ¡B¨¸´c¬O°Ê¤£¤F§Úªº¡C

2000¦~6¤ë¥÷¡A§Ú»PªB¤Í¤@°_¡A»P´X¦ì·d¬ì¾Ç¬ã¨sªº¬ì¾Ç®a¤@°_¦¨¥ß¤F¬ì§Þ¤½¥q¡A¤@¤Á¶¶§Q¡A´N³s¨º­Ó¥]¤ùªº¥Áĵ¨ì§Ú¤½¥q¨Ó¡A¥L¤]¬O«È«È®ð®ðªº¡A¦³Â§»ªªº¯d¤U¦W¤ù¡BÁpô¤è¦¡¡A§i¶D§Ú®É±`»P¥LÁpô¡A¥L¬O­t³d§Ú­Ì³o¸Ìªº¦w¥þªº¡C§Úª¾¹D¬O®v¤÷ªk¨­¦b«OÅ@µÛ§Ú¡Aªk½ü¦b«OÅ@µÛ§Ú¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡A¨º­Ó¤£¦nªº¤ß¡X¡X©È¤ß­è¥X¨Ó¡A§Ú´N§_©w¥¦¡A¦]¬°§Ú¦³®v¤÷¡C

³o¤­¦~¡A¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À±q¥¼¶¡Â_¹L¡C¤â§Û¡mÂàªk½ü¡n§Ú±qÀY¨ì§À¤@¦r¤£¸¨ªº§Û¤F¤@¹M¡A²Ä¤G¹M¤S§Û¨ì²Ä¤»Á¿¡C®v¤÷¦b±x¥§Á¿ªk¤¤»¡¡]10­¶¡^¡G¡§³o¥»®Ñ²Ä¤@¹M¬Ý§¹¤§«á¡A§A·|µo²{¥L¬O¦p¦ó±Ð¤H°µ¤@­Ó¦n¤Hªº¹D²z¡F¦pªG§A§â³o¥»®Ñ¦A¬Ý¤@¹Mªº®É­Ô¡A§A·|µo²{¥LÄÄ­zªº¤£¬O±`¤Hªº¹D²z¡F¥L¬O¤@¥»¶W¶V±`¤Hª¾ÃѪº®Ñ¡F¦pªG§A¯à°÷¬Ý¤T¹M¡A§A´N·|µo²{¥L¬O¤@¥»¤Ñ®Ñ¡F¦pªG§A¦A¬Ý¤U¥h§A´N·|·R¤£ÄÀ¤â¡C¡¨§Ú«ç»ò¬Ý¤]¬Ý¤£°÷¡A«á¨Ó´N¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rªº§Û¤@¹M¡C¤§«á§Ú¤S¶}©l§Û²Ä¤G¹M¡C³o»ò¦h¦~¥H¨ÓµL½×¦ó®É¡B¦ó¦a¡A¥ô¦óÀô¹Ò¤U¥u­n¦³¾÷·|§Ú´N§i¶D§O¤H¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨³o¥y¸Ü¡C®É®É³£«ö¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç°µ¤H°µ¨Æ¡C§Ú¹ï¤jªkªº«H¤£ÅÜ¡A«ö·Óªk½ü¤jªk­n¨D¥h­×ªº¤ß¤£°Ê¡A¦b³o¤­¦~ªº¥¿ªk­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A´N¬O¦]¬°³o­Ó«H¦r¡A«H®v¤÷¡B«H¤jªkªº¥¿«H¤~²£¥Íªº¥¿©À¡A¤~¯à°µ¨ì¥¿¦æ¡C

¤G¡B ¥¿©À

¦³¤F¥¿«H¥H«á¡A§Aªº¤@«ä¤@©À³£¬Oµo¦Û¥¿«Hªº·½ÀY¡C¦b§Úªº¤ßÆF²`³B¡A¤w¸g©T©w¤F«Hªk½ü¤jªkªº¥¿«H¡C§Ú¬O­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A§Ú¦b±`¤HªÀ·|¤¤«ö¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç°µ¤H¡B°µ¨Æ¡A¦b¤u§@¤¤¡A¦b»PªB¤Í©Î¥L¤H¥æ©¹¤¤¡A¤ß¤¤³£°OµÛ¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç©M­ì«h¡F¦]¬°§Ú¬O§õ¬x§Ó®v¤÷ªº§Ì¤l¡A½Ö³£¨S¦³Åv¤O­¢®`§Ú¡C¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥sµo¥¿©À¡A«ç»òµo¥¿©À¡A¦ý¬O«HªÌªº¥¿©À¤£¬Oµo¥Xªº¡A¦Ó¬O¥»¨Ó´N¦s¦b©ó§Ú¥Í©Rªº¥»·½¤¤¡C«H®v¤÷ªº¥¿©À¦b§Úªº¨­¤W¤w¸g²Ï¤U¤F®Úªº¡C

«á¨Ó¡A®v¤÷Åý§Ú­Ì°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¦h¾Çªk¡BÁ¿¯u¹³¡Bµo¥¿©À¡C§Ú¤~ª¾¹D¡G¥¿©À¬O¤@ºØ«D±`±j¤jªºª«½è¦s©óÅ餺©M«ä·Q¤¤¡A³oºØª«½èµo¨ìÅé¥~¥h¡A§@¥Î¬O¬Û·í±jªº¡C

§Ú¨C¦¸¥X®t¡A¥]¸Ì³£±aµÛ¡mÂàªk½ü¡n¡A§¤­¸¾÷¹L¦w¥þÀˬd®É¡A±q¨Ó¥¼³QÀˬd¥X¨Ó¹L¡C§Ú¦³¤@¦¸¥X®t¥h¥~¦a¡A§Ú¨à¤l©M¨à·@°ü³£¨ì¾÷³õ°e§Ú¡A¥L­Ì³£ª¾¹D§ÚÀH¨­±aµÛ¤jªkªº®Ñ¡A¨ì¾÷³õ¥L­Ì³£¤£¨«¡A¹ï§Ú¤£©ñ¤ß¡A¤@©w­nµ¥§Ú¹L¥h¦wÀ˦AÂ÷¶}¡C¦]¬°¨º®ÉÀˬd³ÌÄYªº®É­Ô¡A¹L¦wÀˮɳs¾c¤l³£­n²æ¤U¨ÓÀˬd¡C¨Æ«á¥L­Ì§i¶D§Ú¡Aı±o«Ü©_©Ç¡A§O¤Hªº¥]³£¥´¶}¬Ý¡A¦ç³U³£­n½­Ó¹M¡A¨ì§A¨º¨à¥L­Ì³s¬Ý³£¤£¬Ý¡A«D±`¶¶§Qªº³q¹L¤F¡A¥]¸Ìªº®Ñ¥L­Ì³£¨S¬Ý¨ì¡A¯u¬O¯«©_§r¡C§Ú¥h¥xÆW®É¡A¥]¸ÌÀH±aªº¡mÂàªk½ü¡n±q¥¼Â÷¨­¹L¡C¥xÆW¡B­»´ä¡B¿Dªù¡A¾É¹C³£§i¶D¦wÀ˪`·N¨Æ¶µ¡Aªk½ü¥\ªº§÷®Æ¤£¯à±a¡AÀˬd¥X¨Ó³Â·Ð¤j¡C¥i§Ú¤´µM¶¶§Qªº±a¦^¤F¥xÆW¤jªk§Ì¤l¿ìªºµ½³ø¡BÂø»x¡B°ê»ÚÀˬd¯¸¤]¶¶§Q¹LÃö¡A±q¥¼¬d¥X¨Ó¡C§Ú®©¨ì¡A³o¤@¤Á³£¤£¬O¹®­Æ¡A¦Ó¬O¥¿©Àªº§@¥Î¡C¦b±j¤jªº¥¿©À¤U¡A½Ö³£¨S¦³¸ê®æ¶Ã°Ê¤jªkªºªF¦è¡C¦]¬°¦b§Aªº¤@«ä¤@©À¤¤¡A´N¨S¦³Åý¥Lµo²{ªº·Qªk¡A§ó¤£¦s¦b©È¤ß¡A©ÎªÌ¤@¥¹³Qµo²{«ç»ò¿ì¡H¦p¦ó¦p¦ó¡A¦Ó¬O¤£Åý¥L¬Ý¨£¡C­×·Òªº¤H¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A¤£Åý§A¬Ý§A´N¬Ý¤£¨ì¡C

¤T¡B¥¿¦æ

§Ú¸g±`¥X®t¥h¥_¨Ê¡A¨C¦¸³£­n¥h¤Ñ¦wªù¡Cªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡C¦³®É³æ¤â¥ß´x¡A¦³®É¥´¤j½¬ªá¤â¦L¡A¦³®Éªí­±¦p¹C¤H¡A¤ßùصo¥¿©À¡B¯u¨­¡B¦×¨­¡B¤¸¯«¤T¦ì¤@Åéµo¥¿©À¶Ð°£¨¸´c¡A¨C¦¸³£¬O°ó°ó¥¿¥¿ªºÂô¥X¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A®É®É·P¨ü¨ì¦b®v¤÷ªººë¤ß¨þÅ@¤U§¹¦¨ªº¡A¤]¸g±`¬Ý¨ì¦Û¤vÅ餺­¸¥X¤pªk½ü¦b§Ú©P³ò±ÛÂàµÛ¡C

¦³¤@¦¸§Ú¦b¬ö©À¸O¥ª°¼ªº¯ó©WÃä¤Wµo¥¿©À³æ½L¡A¥´µÛ¤j½¬ªá¤â¦L¡AÅý§Úªº¦P¦æ¤Hµ¹§Ú©ç·Ó¡C·í®É·Pı¾ã­Ó¨­¤ß³£·»©ó¡§¶Ð°£¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¨¸´c¡¨³o¤@¥¿©À¤§¤¤¡C³o®É§Ú·Pı¬O«K¦çĵ¹î¦V§Ú¨«¨Ó¤F¡A§Ú©P³òªº¹C¤H©I¤@¤U¤l³£¯¸°_¨Ó¤F¡]¥L­Ì­ì¥»¤]³£¬O§¤¦b¦a¤W¥ð®§ªº¤H¡^¡C§Ú»P¦P¦æ¤H¤£Å夣·W¡AÄ~Äò©ç·Ó¡AµM«á¥¿­±¹ïµÛ«K¦çĵ¹î¦V«e¨«¥h¡A¦b¶Z«K¦ç¬ù¨â¤T¨B»·®É­Ô¡A§Ú¥¿©Àªº¥Ø¥ú¥¿µøµÛ¥Lªº®É­Ô¡A¥L§â¥Ø¥ú²¾¦V§O³B¡C³o®É§Ú¬Ý¨ì¤j¤j¤p¤pªºªk½ü¦b©P³ò±ÛÂàµÛ¡C¤jªk§Ì¤l¥¿©À¥¿¦æ¡A³BÀI¤£Å媺©Z¿º¤]¾_ÄàµÛ¨¸´c¡C

¦³¤@¦¸¦b¥_¨Ê¥l¶}¬ì¾Ç®a¤j·|¡Aµ¹§Úªº·|ij³qª¾¤¤¼gµÛ¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¶}¹õ¦¡¡C§Ú¥H«e´¿¦b¤j·|°ó¶}¹L·|¡A§â¤jªk¸ê®Æ±a¶i¥h©ñ¦b¤j·|°ó¡Ñ¡ÑÆUªº®à°ó¸Ì¡C³o¤@¦¸¡A§Ú­n¶i¤j·|°ó¸ÌÃä¥hµo¥¿©À¡C2003¦~9¤ë28¤é¤W¤È¡A§ÚµoµÛ¥¿©À¨«¶i¤F¤H¥Á¤j·|°ó¡C¾ã­Ó¤W¤Èªº®É¶¡±q¦­¤KÂI¨ì¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A§Ú´N§¤¦b¤H¥Á¤j·|°ó¸ÌÃäµo¥¿©À¡C¹j¥b¤p®É¤@¦¸¡A¨C¦¸15¤ÀÄÁ¡C¥D®u¥x¤W½ÖÁ¿¸Ü¡HÁ¿¬Æ»ò¡H§Ú¤@­Ó¦r³£¨S¦³Å¥¶i¥h¡A¸£¤l¸Ì¥u¦³¤@­Ó·N©À¡§²M²z¨¸´c¶դO©M¦º¤ß¶ò¦aªº³Q¥L­Ì§Q¥Îªº¤@¤Á¡I¡¨§Ú¥­®É¦b®aùصo¥¿©À©Î¦b¹Ú¤¤¦³®É¤]¬Ý¨ì¦b±½°£¡B¥´±½©Ð¶¡¡B±½¦a®É°ò¥»¤W¨S¦³¬Æ»ò©U§£¤F¡A®à¤l¡B³Ã­Ñ³£·h¶}±½¤]±½¤£¥X¬Æ»òªF¦è¤F¡C³o¤@¦¸¦b¤H¥Á¤j·|°óµo¥¿©À«h¤£¦P¡Aµo¥¿©À­è­è©w¤U¨Ó¤§«á¡A¬Ý¨£¦Û¤v¦b±½¦a¡B±½¥X³\¦h©U§£¡B¼¼¤l³£¸Ëº¡¤F¡A³o»¡©ú¤H¥Á¤j·|°ó¸Ìªº¨¸´cÄê°­¤Ó¦h¤F¡A³o¦¸¥h¥_¨Ê³Ì®Ú¥»ªº¥Ø¦a¡A´N¬O§@¬°¤jªk§Ì¤lªº§Ú²M²z¤F¤H¥Á¤j·|°ó¸Ìªº¨¸´c¡C

§Úª¾¹D¥¿ªk®É´Á¨C¤@¦ì¤jªk§Ì¤lªº²É¤l§@¥Î¡A´N¬O»E¤§¦¨§Î¡A¤Æ¤§¬°²É¡C³£¬O¾ãÅ骺¤@³¡¥÷¡C11¤ëªì§Ú¤S¥h¥_¨Ê¥X®t¡A¿ì§¹¨Æ¶R¦n¦^µ{²¼¡AÁ{¦^¨Ó¤§«e§Ú¦A¦¸¥h¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥¿©À¡C§¤¥X¯²¨ì¤Ñ¦wªù¡A·Ç³Æ³q¹L¦a¤U³q¹D¨ì¼s³õ¤¤¶¡¥h¡A¦a¤U³q¹D¹L¤£¥h¡A¦³Äµ¹î¯¸µÛ¤£Åý³q¹L¡A¥|­±ªº³q¹D¤f³£¤£Åý¹L¡A§Ú¥u¯à¶¼s³õ©P³òµo¥¿©À¡C¨º¤Ñ¤W¤È¤Ñ¦wªù¼s³õ¤@­Ó¹C¤H³£¨S¦³¡A®È¹C¹Î¶¤³£¥u¯à¦b¼s³õ¥~Ãä°ÑÆ[µÛ¡C¤Ñ¦wªù¼s³õ¬Ý¤£¨£¹C¤H¡A¥u¬Ý¨£¤@¶¤¶¤ªºÄµ¹î·W·W±i±iªº¨«¨Ó¨«¥h¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O¤jÃøÁ{ÀY¤@¼Ë¡F¼s³õªº¥|©P³£¦³Äµ¹î¯¸±^¡A¤£¨ì20¦Ì´N¦³¤@­Óĵ¹îª½®¼®¼ªºÂW¦b¨ºùØ¡C¼s³õªº¤¤¶¡°±µÛ³\¦hĵ¨®¡A¼s³õ¨âÃ䪺¾ð³£³QÀ£ÅsªºÀ£§é¤F¸y¡A¹M¦aªº¾ð±ì¡B¾ðªK¡B¾ð¸­¾î½ö½Ýª×¦aÂл\¦b«p«pªº³·¦a¤W¡C«Ü²Êªº¾ð·F³£§éÂ_¤F¡A¡]¾ð±ìªºª½®|30¤½¤À¥H¤W¡^³·¯à§â¾ð³£À£Ås¤F¡A³o¨S¬Æ»ò©_©Çªº¡A©_©Çªº¬O³o»ò²Êªº¾ð·F«ç»ò³£§é¤F©O¡H«Ü¦h¤H³£¤£²M·¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¡A¹L¥h¬O¤H­ÌÂQ©¹ªº¦a¤è¡A¦b¤W¤p¾Ç¤@¦~¯Åªº®É­Ô¡A»y¨¥½Ò¥»´y­zªº¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¬üÄR¡B²øÄY¡Cªø¤j¤F¡A¦³¾÷·|¥h¥_¨Ê¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¤Ñ¦wªù¼s³õ¬Ý¤@¬Ý¡A·Ó­Ó¹³«Ü¦³·N¸q¡C¥i¬O¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W³ºÅܱo¦p¦¹±Ñª«²Y²D¡H

¬Q©]¥_¨Ê¬O¤U¤F¤@³õ¤j³·¡A°{¹q¹p»ï²§±`¡A¤H­ÌÁÙ¤£ª¾¹D³o¬O¤Ñĵ¥Ü¤H§a¡I¤U³·¤ÑÅ¥³o»òÅTªº¹pÁn¦Û¥j¤Ö¨£¡C¤p»¡¤¤±`¼gµÛ¤U³·³£¬OÀR®¨®¨ªº©ÎªÌ¬O¯É¯É´­´­ªº¤U¤F¤@©]¤j³·¡A­°³·¬O¨S¦³Án­µªº¡A¬°¬Æ»ò³o¤@¦¸°{¹q¹p»ï¡H§Úª¾¹D¦]¬°¦b«e¤@¤Ñ±ß¤W¤¤¥¡¹qµø¥xªº·s»DÁp¼½¸`¥Ø®É¶¡ùØ¡A¨º­Ó¤k¼½­µ­û¤S»¡¤F¤@¨Ç¬Æ»ò¡§ªk½ü¥\§Q¥Î¬ì¾Ç¤Ï¬ì¾Ç¡¨½ÚÁ½ªk½ü¤jªkªº¸Ü¡AÁÙ»¡¬Æ»ò¤H¥Á¤é³øµoªíµû½×­û¤å³¹µ¥µ¥¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨ä¨¸´c¦A¤@¦¸§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¦b·s»D¸`¥Ø¤¤¶CôÕªk½ü¤jªk¡AÁ½¦òÁ½ªkªº¦æ¬°¿E°_¤Ñ«ã¡A¤Ñ²zÃø®e°Ú¡I

¨C·í¬Ý¨ì¹qµø¸Ì»¡ªk½ü¤jªkªºÃa¸Ü¡A§Ú·í®É§Y³æ¤â¥ß´x¶Ð°£¨¸´c¡C§Ú¬O¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡A¬O³Ì°¶¤jªºªk³y´Nªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¬O¦³¯à¤Oªº¡C¥þÅé¤jªk§Ì¤l¾ãÅé³£»ôµo¥¿©À¡A§@¥Î¬O±j¤jªº¡C®v¤÷¦b2002¦~9¤ë14¤éµoªíªº¸Ö¡mºô¦b¦¬¡n¡§¼É´c´X®É¨g¡A¬î­·¤w¨£²D¡AÄê°­¤ßÁx´H¡A¥½¤é¬Ýµ´±æ¡C¡¨³o¬O§Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¥¿©À¨£ÃÒªº¨º¤@¹õ¡C

®v¤÷¦b¡m¥¿©À¡n³o½g¸g¤å¤¤»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¦b³o¯S®íªº¾ú¥v®É´Á¡A¬°¤F´î¤Ö¨¸´c¥Í©R¹ï¤jªk¡B¤jªk§Ì¤l»P¥@¤Hªº­¢®`¡Aµo¥¿©À°_¨ì¤F«D±`ÃöÁ䪺§@¥Î¡C¡K¡K¬°¤F´î¤Ö·l¥¢¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡Aµo´§¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À§a¡I¡¨¦b¥¿ªk´Á¶¡³o­Ó¯S®íªº®É´Á¸Ì¡A§Ú´N¬O¹³®v¤÷»¡ªº¨º¼Ë¡A«ö·Ó®v¤÷»¡ªº¥h°µ¡C¦b±j¤jªº¥¿©Àªº§@¥Î¤U¡A§Ú°µ¤F¤j¶qªºÁ¿¯u¹³ªº¤u§@¡Aµo«H¡Bµo¥ú½L¡B¶K¤£¤z½¦¡A¦b¦UºØÀô¹Ò¤UÁ¿¯u¶H¡A³£¬O¥¿©À¥¿¦æ¡A¤@¦¸³£¨S¦³³Q§ì¥h¹L¡C¤jªk§Ì¤l¥¿©À±jªº®É­Ô¡AÅé·|¨ì®v¤÷®É®É¨è¨è³£¦b«OÅ@µÛ§Ú­Ì¡A¥ô¦ó¨¸´c³£°Ê¤£¤F§Ú­Ìªº¡C¥H«e¦b¥xÆW©Î°ê¤º»P¨ä¥L¦P­×»¡°_¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦n¹³¬O»¡¥¼¶iºÊº»´N¤£¹ïªº·Pı¡A§Ú¨S¶i¹L¬Ý¦u©Ò¡A¦ý§Ú¤]¦P¼Ë¬O¥¿©À¥¿¦æªº¥¿ªk§Ì¤l¡C

§Ú¨C¤Ñ³£µo¥¿©À¡A¥Õ¤Ñ¤u§@¦£¡Aº¾¨Æ¦h¡A¦³®É¯Ô»~¤F¡A¦ý¬O±ß¤W¡A¥b©]12ÂI¨º¦¸µo¥¿©À15¤ÀÄÁ¬O¹p¥´¤£°Êªº¡A§Ú´X¥G12ÂI¥H«e¤£¥ð®§¡AŪ®Ñ¾Çªk¡]¨C¤Ñ¾Ç¤TÁ¿¡^¬ù¤@¦~ªº®É¶¡ùØ¡C¨ì11ÂI55¤À¶}©l¡A¶°¤¤ºë¤Oµo¥¿©À¡C¦b±`¤H¬Ý¨Ó¡A³æ¨­¥Í¬¡ªº±I¹æ¡B«Ü­W¡F¥i¬O­×·Òªº¤H¹ï¦¹ºØ¹J¹Òªº·P¨ü½T¬O¶W¶V¥@«U¤Z¤Hªº¡A¥Í¬¡Àô¹Ò©MªÅ¶¡¬OµL¤ñ¬ü¦nªº¡C§Ú¦b¡m©ú¼z¡n¤¤¬Ý¹L¤@­º¦P­×ªº¸Ö¡A¼gªº¯u¦n¡X¡X¡m§u¡n¡§©]²`¤H¤£¶¢¡A¿O¥ú·Óµ¡ù»¡A®ÑÁn¹|¯u¸g¡A±I±I°£¨¸´c¡C¡¨

§Ú°í«H¦Û¤v¡A¤µ¥Í¿ï¾Ü­×·Òªº³o±ø¸ô¬O¹ïªº¡A¤ß¤£·n·N¤£¶Ã¹D¤¤±`©~¡A¤~¯à­W¤¤­×Ãø¤¤·Ò¤ß§Ó«D¤Z¡C¦]¬°§Ú¬O­×·Òªº¤H¡A¬O«ö¯u¡Bµ½¡B§Ô¼Ð·Ç­×·Òªº¤H¡C

¦b¥¿«Hªº°ò¦¤W¡A¦b¥¿©Àªº«e´£¤U¡A®v¤÷¤~¯à«OÅ@§Ú­Ì¡C¤­¦~¨Ó¡A§Ú°µ¬°¤@¦W¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b¾ãÅ餤¯u¥¿°_¨ì¤F¤@­Ó²É¤lªº§@¥Î¡C§Úªº¥¿¦æÅé²{¦bÁ¿¯u¹³¤è­±¡C§Ú»{¬°µo¥ú½L¡Bµo«H¥ó¡B±H¸ê®Æ¡B¶K¤£¤z½¦³o¨Ç³£¬OÁ¿¯u¹³¡B¬O¥¿ªº¦æ°Ê¡C

¶}©l¡A¨S¦³¸ê®ÆÂI©Mºô¯¸ªº§÷®Æ¡A§Ú¦Û¤v¦b¹q¸£¤W¥´¥X¤­­Ó¦r¡X¡X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¥Î¶ÂÅé¦r¥´¥X²Ê¤@ÂIªº¦rÅé¡A¬ù15¤½¤Àªø3¤½¤À¼e¨º»ò¤j¡A¤@­¶¯È¯àµô¦¨¤Q­Ó¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤p¼Ð»y¡A¦b¶W¥«¶R¤F¨â­±½¦¦Û¤v»s§@¡B¦Û¤v¶K¡B¤jµó¤W¡B¨T¨®¯¸¼s§iµ¡¤W¡B¹q½u±ì¤l¤W¡B°Ó©±¸Ì¡B¶º©±ªºÀ\®à®Ç¡B¦a¤U¼s³õ¡B°Ó«°µ¥µ¥¡A³£¦³§Ú¶Kªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¦r±ø¡C§Ú´N¬O·Q§i¶D§ó¦hªº¤H¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C

«á¨Ó¡A¸ê®ÆÂIªº¦P­×°µ¤F¤j¶qªº¤£¤z½¦¤p¼Ð»y¡A¦P­×°e¨Ó§Ú´N¥X¥h¶K¡A±ß¤W7ÂI¡X¡X8ÂIÄÁ¡A¤@­Ó¤H¥X¥h¡A100±i1¤p®É´N¶K§¹¡C¨C¦¸³£¬O¦Û¤v¦b®a°µ¦n·Ç³Æ¡A¤£¬ï°ª¸ò¾c¡A§â¤£¤z½¦­I­±¤@¨¤¥ý´¦¶}¤@¤p¶ô¡A¶Kªº®É­Ô«Ü¤è«K¡C¦ý¬O¨C¦¸³£¬O¥Xµo«eµo¥¿©À¡A¤@Ãä°µ¤@Ãäµo¥¿©À¡C300¥÷¤p¼Ð»y¤T¡X¡X¤­¤Ñªº®É¶¡§¹¦¨¤F¡C¨C·í§Ú¸ô¹L§Ú¶K¹L¤p¼Ð»yªº¦a¤è¡A¬Ý¨£§Ú¶Kªº¤p¼Ð»y¡A´N·Q¤S¦h¤@¨Ç¤Hª¾¹D¯u¹³¤F¡C¦³®É¦b¾x¥«¤W¡A©]¥«¤W¶K¡A¦³¤@¦¸¦b©]¥«¶K¡A¨ºùثܼö¾x¡A¤H«Ü¦h¡A¥V¤Ñ±ß¤W7-8ÂIÄÁ¥h¡A¶K§¹¤£¤z½¦«áªº¤ß±¡µh§ÖµL¤ñ¡AÁÚµÛ»´ÃPªº¸}¨B¨«¦b¦^®a¸ô¤W¡A·Q°_¤F³o¼Ë¤@¬q¸Ö¡GÁcµØ¾x¥«¤@²M½¬¡AÒFºÉ¬õ¹Ð¿W¦Û¬ü¡A±Ï«×²³¥ÍÁ¿¯u¶H¡A¥\¦¨¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

§Ú¥X®t¥h¥_¨Ê¡A§â¤£¤z½¦¶K¦b¥_¨Ê¥«©eªº¸ô®Çªº¹q¸Ü«F¸Ì©M¼s§iµP¤W¡A¨T¨®¯¸¸ôµP¤W¡C°µ¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A°µ±o³Ì¦hªº¬O³q¹L¶l§½±H«Hªº¤è¦¡§â¤jªk¯u¹³¸ê®Æ±H¥X¥h¡C§Ú«ö·Ó¥»¦a¹q¸Ü¸¹½Xï¡]¶À­¶¡^ªº¦a§}¡B¶l½s±H«H¡A¤j°s©±¡B¶º©±¡B¤½¥q¡B¤u¼t¡B¦U¦æ¦U·~ªº³æ¦ì¡A¨º¥»¶À­¶¤Wµn¸üµÛ¤W¸U­Ó³æ¦ì¡C§Ú³£±H¥h¤jªk¸ê®Æ¡A¦¬«H¤H¼g­t³d¤H¡BÁ`¸g²z¡B¿ì¤½«Ç¡Bªù½Ãµ¥¡C2002¦~¡A§Ú±o¨ì¤F¤@¥»¥þ¬Ù¦U¯Å¾÷Ãöªº¹q¸Ü¸¹½Xï¡]¬O¤@¥»«O±Kªº¡^¤W­±§ó¸Ô²Ó¡A¥]¬A¦U§½¡B¦U¥«¿¤ªº»â¾É©m¦W³£¦L¦b¤W­±¡A³o¦¸§Úª½±µ¼g¦¬«H¤Hªº¨ãÅé©m¦W¦¬¡A³o¤@¥»«p«pªº¹q¸Üï¤SÅý§ÚÁ¿¯u¹³ªº¹ï¶H§ó¨ãÅé¡A¥þ¬Ù¦U¾÷Ãö¡B³¡ªù¡B¦U¥«¡B¦U¿¤ªº»â¾É§Ú³£µo¤FÁ¿¯u¹³ªº«H©M¸ê®Æ¡A¥]¬A¬Ùªø¡B¬Ù©e®Ñ°O¡B¬Ù¤½¦wÆUÆUªø©M610¿ì¤½«Ç¡A ¦³¨ãÅ骺¤H¦W¦¬«H¡C«á¨Ó§Ú¦b¶l§½¶R¨ì¤F¥»¬Ù¡B©PÃä¬Ù¡B¥þ°êªº¹q¸Ü¸¹½Xï¡C´X¦~¨Óµo¥Xªº«H´X¸U«Ê§a¡A¶R¶l²¼³£¬O¦Û¶Oªº¡C

¨C´Áªº¡m©ú¼z¶g¥Z¡n§Ú¬Ýªº³£«Ü»{¯u¡A§Ú»{¬°¾\¡m©ú¼z¶g¥Z¡nµ¥©ó¬O¥þ²y¤jªk§Ì¤lªº¯S®í§Î¶Õªºªk·|¡A¦b³o¼Ëªºªk·|¤W¡AÁöµM¦Û¤v¨Sµo¨¥¡A¬Ý¦P­×ªºµo¨¥¡A¹ï¦Û¤vªº´£°ª¤]«Ü¤j¡C¯S§O¬O¡m¶g¥Z¡n¤W¦P­×¤å³¹¤¤´£¿ôµo«HÁ¿¯u¹³­nª`·Nªº°ÝÃD¹ï§ÚÀ°§U«Ü¤j¡C¥H«e¤@¦¸µo¥X¥h´X¤Q«Ê«H¡A³£¦b¤@­Ó¶lµ©¸Ì¡A«á¨Ó¶V°µ¶V²z´¼¡A¶V°µ¶V¦³¸gÅç¤F¡A«OÃÒ¤FÁ¿¯u¹³ªº­nÁ¿¨ì¦ì¡C

§Ú¹ï§ï¦rªº»{ÃÑ¡G§Ú»{¬°§ï¦rªº¹Lµ{µ¥©ó¬O¸ò¯Z°Ñ¥[¤F®v¤÷¦b¦U¦aÁ¿ªkªºªk·|¡CÁö¥¼¨£¹L®v¤÷¡A¨S¿Ë¨­°Ñ¥[²âÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡A¦ý¬O³o§ï¦rªº¹Lµ{§Ú®©¨ìµ¥©ó³£¥h°Ñ¥[¤F¤@¼Ë¡A´N¹³¨C¦¸³£¯à¨£¨ì¡BÅ¥¨ì¤F®v¤÷Á¿ªk¨ººØ·Pı¡C

³Ì«á¥H¡m¬x§u¤G¡n¤¤ªº¤@­º¡m®v®{®¦¡n»P¦U¦ì¦P­×¦@«j¡G

¨g´c¥|¦~äÍ¡@í²ë¯è¤£°g
ªk®{¸gÅ]Ãø¡@­«À£§Ó¤£²¾
®v®{¤£Á¿±¡¡@¦ò®¦¤Æ¤Ñ¦a
§Ì¤l¥¿©À¨¬¡@®v¦³¦^¤Ñ¤O

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/16/54594p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë01¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë28¤é  §ó·s¡G2004¦~11¤ë05¤é 03:06:34


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B