http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/14/86163p.html


¥u¦³°í«H®v¤÷ ¤~¯à¨«¥¿¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô


¤å/¤sªF¬ÙµÜ¦è¥«¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë14¤é¡j±q1999¦~7¤ë20¤é¡A¥þ°ê¨ì³B§ì¤H¡B¥´¤H¡B§Û®a¡B¡K¡K·´®Ñ¡A±Ä¥Î¬yª]¤â¬q³yÁÁ»z½°¡C¨ì¤÷¥À®a¥h¡A¤G¦Ñ¨S¦³¤@­Ó¬Ý§Ú¤@²´ªº¡A·Pı¥L­Ì¬O¯uªº«ë§Ú¡Aµ¹¥L­ÌªºªF¦è¤]¤£­n¡A¤]¤£Åý§Ú¶iªù¡C¨C¦¸³£¬O³o¼Ë¡A§Ú¤ßùØ·P¨ìµh­W·¥¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H«ç¼Ë¬O¹ï¥L­Ì§µ·q¡H«ç¼Ë¬O¹ï¥L­Ì¦n¡H³q¹L¾Çªk¡A§Ú·Q¡G´N­n§â¦Û¤v·í°µ¯u¥¿­×·Òªº¤H¡A«ö·Ó®v¤÷­n¨D»¡ªº¥h°µ¡A¤~¬O¹ï¥L­Ì³Ì¤jªº§µ·q¡FÅý¥L­Ìª¾¹D·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡A³o¤~¬O¹ï¥L­Ì¯u¥¿ªº¦n¡C±q¦¹§Ú¤£¦A«è«ë¥L­Ì¡C¤÷¥À¹ï§Ú«Ü§ÖÂàÅܤFºA«×¡A¥H«á¦A¦^®a®É¹ï§Ú«Ü¦n¡AÁ{¨«®É³£¥X¨Ó°e§Ú¡A§Ú¶ý»¡¡G¡§¦³®É¶¡´N¦^¨Ó¡A¤£­n¦A¶RªF¦è¡A§A­Ì¨S¦³¿ú¡C¡¨¨Ï§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì®v¤÷ªº·O´d©M¤jªkªº«Â¤O¡A¥Ñ©ó§Ú¤ß©Êªº´£°ª¡A«Ü§Ö¹L¤F¤÷¥À¿Ë±¡³o¤@Ãö¡C

§Ú¦h¦¸³Q«Dªk¸j¬[¡A«DªkÃö©ã¡A«DªkºÊ¸T¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡Aĵ¹î¥´¾Ç­ûªº®É­Ô»¡¬Oµ¹¥L­Ì®ø·~¡BÀ°¥L­Ì´£°ª¤ß©Ê¡A§Ú·Q§A­Ì¥u¯à¬O³y·~¡A§A­Ì¨S¦³¸ê®æµ¹§O¤H®ø·~¡B´£°ª¤ß©Ê¡A¥u¦³§Ú­Ì®v¤÷¤~¯à´À¾Ç­û¡B´À²³¥Í©Ó¨ü¡B®ø·~¡C§Ú»{ÃѨì¡G¤£¤¹³\¥ô¦ó²³¥Í¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A§Úª¾¹D¹ï¤jªk¥Ç¤Uªº¸o¬O­n¤UµL¥Í¤§ªùªº¡A©Ò¥H¦b³o´X¦~·í¤¤¡A¨S¦³¤H´±¥´§Ú½|§Ú¡B¨S¤H´±¦b§Ú­±«e«V°d®v¤÷«V°d¤jªk¡A¨S¦³¤H¥s§Ú¼g¬Æ»ò®Ñªº¡F¦]¬°§Ú±q¤ß©³¸Ìµo¥X¤@©À¡Aµ´¹ï¤£¤¹³\¹ï§Ú³o¼Ë¡C

¡X¡X¥»¤å§@ªÌ

* * * * * * * * *

´L·qªº®v¤÷¡G±z¦n¡I
¥þ¥@¬É¦P­×¦n¡I

¦^ÅU¦b³o¤­¦~ªº¥¿ªk­×·Ò¾úµ{¤¤¡A¾ú¸g¤F¤H¥@¶¡¨¸´c¦Ü·¥ªº´Ý»Å­¢®`¡A²@µL¤H©Êªº¦å¸{ÂíÀ£¡A¦b®v¤÷ªº·O´d­W«×©M¨þÅ@¤U¡A³»µÛ¥¨¤jÀ£¤O°í©wªº¨«¹L¨Ó¤F¡C

¦^·Q°_³o´X¦~ªº¸g¾ú¡A¯u¬OÅå¤Ñ°Ê¦a¡B¾_¾Ù¾È¦t¡C¨Ï§Ú·P¨ì¬J¿E°Ê¡A¤SºF·\¡C¿E°Êªº¬O¡G¯à¦b®v¤÷ªº¦ò®¦¯E¿º¤U¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×¥@¤H¡FºF·\ªº¬O¡AÂ÷®v¤÷©M¤jªkªº­n¨DÁÙ®tªº¤Ó»·¡C

±q1999¦~7¤ë20¤é¡A¤@³õçE¤Ñ»\¦a¡A¥þ°ê¨ì³B§ì¤H¡B¥´¤H¡B§Û®a¡B§P¦D¡B³Ò±Ð¡B¹G­¢¥æ®Ñ¡B·´®Ñ¡A±Ä¥Î¬yª]¤â¬q³yÁÁ¡B»z½°ªº­¢®`¶}©l¤F¡C¦b¤½¦w¡B³æ¦ì¡B®a®xªº±j¤jÀ£¤O¤U¡A·í®É§Ú·P¨ì¯u¦³ÂI³Ý¤£¹L®ð¨Óªº·Pı¡A¦P®É«ä·Q·~¤]¸òµÛ¥X¨Ó¤zÂZ¡G¡§®v¤÷¯à¬O¯uªº¡H¤jªk¯à¬O¯uªº¡H¡¨¶}©l¥¿¨¸¸û¶q¡C§Úª¾¹D³o¬O«ä·Q·~¡A¦]§Ú­è¶}©l­×·Òªº®É­Ô¡A´N½¥X³o¼Ëªº·Qªk¡G¡§ªk½ü¥\³o»ò¦n¡A¦pªG¦A¦³¤ñªk½ü¥\¦nªº©O¡H¡¨·Ò¬O¤£·Ò¡B·Ò¬O¤£·Ò¡A¤ÏÂЫä¦Ò¡C®v¤÷¦b¡m¬x§u¡n¡§Ãø¤¤¤£¶Ã¡¨¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¥¿ªk¶Ç¡AÃø¤W¥[Ãø¡C¸UÅ]Äd¡AÀI¤¤¦³ÀI¡C¡¨ÁÙ¦³«Ü¦h®v¤÷ªºªk¦b©¹§Ú¸£¤l¸Ì¥´¡AÀ°§Ú°í©w¸òÀH®v¤÷ªº«H¤ß¡A¤£­n©ñ±ó¤jªk¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô§Ú¾Çªk«Ü¦h¡A±q¦¹§Ú¾î¤U¤@±ø¤ß¡AµL½×¬Æ»òÀ£¤O¡A¤]­n¸òÀH®v¤÷¤@­×¨ì©³¡C

¤@¡B¦b¤÷¥Àµ¹§Ú¬I¥[ªºÀ£¤O¤¤§Ú¬O«ç¼Ë¹ï«Ýªº¡A¤]¬O§Ú»{¬°³ÌÃø¹Lªº¤@Ãö

¨ì¤÷¥À®a¥h¡A¤G¦Ñ¨S¦³¤@­Ó¬Ý§Ú¤@²´ªº¡AÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡A·Pı¥L­Ì¬O¯uªº«ë§Ú¡Aµ¹¥L­ÌªºªF¦è¤]¤£­n¡A¤]¤£Åý§Ú¶iªù¡C§Ú¶ý»¡¡G¡§§A¥H«á¤Ö¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£§A¤Ö¥Í®ð¡C¡¨¦]·í®É§ÚªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¤H¤ß«Ü­«¡A¦A¥[¤W¥S§Ì¡B©n©f³£¤£²z¸Ñ¡A·P¨ì¨ü¤F©e©}¡A¦]¦¹«è«ë¤÷¥À¡A¨S¦³·Q¨ì¤÷¥À¬°¤F§Úªº¨ÆÀ£¤O§ó¤j¡A´N®ð«ëªº»¡¡G¡§§Ú¤£§µ·q¬O§Úªº¨Æ¡A§A­Ì¤£Åý§Ú§µ·q¬O§A­Ìªº¨Æ¡C¤£¯à¦]¬°§Ú·Òªk½ü¥\¤F¡AÅý§A­Ì¥X¥h»¡§Ú¤£§µ·q¡A¬O¬F©²®âÅB¡yªk½ü¥\¡z¤£Åý·Ò¡A¯à«è§Ú·Òªk½ü¥\¿ù¤F¡H¡¨´N³o¼Ë¡A¤÷¥ÀÁÙ¬O¨S²z¸Ñ¡A¤Ï¦Ó§ó¥Í®ð¤F¡C«á¨Ó¨C·í§Ú­n¥h¤÷¥À®a¡A¤@¨ìªù¤f¡A¤ß´N¶}©lÌ{Ì{¸õ¡AÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö¶i¥h¡A¨C¦¸³£¬O³o¼Ë¡A¤ßùØ·P¨ìµh­W·¥¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H

³q¹L¾Çªk¡A®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¡A¡§³o­Ó±¡­n¬O¤£Â_¡A§A´N­×·Ò¤£¤F¡C¤H­n¸õ¥X³o­Ó±¡¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§A¡A±`¤Hªº¤ß´N±a°Ê¤£¤F§A¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O·O´d¡A¬O§ó°ª©|ªºªF¦è¡C¡¨¡§·íµM¡A§Ú­Ì¦b±`¤HªÀ·|¤¤­×·Ò¡A§µ·q¤÷¥À¡BºÞ±Ð«Ä¤l³£¬OÀ³¸Óªº¡A¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤³£±o¹ï§O¤H¦n¡A»P¤H¬°µ½¡A¦óªp§Aªº¿Ë¤H¡C¡¨«ç¼Ë¬O¹ï¥L­Ì§µ·q¡H«ç¼Ë¬O¹ï¥L­Ì¦n¡H§Ú·Q´N­n§â¦Û¤v·í°µ¯u¥¿­×·Òªº¤H¡A«ö·Ó®v¤÷­n¨D»¡ªº¥h°µ¡A§â¤Hªº±¡¥þ³¡©ñ¤U¡A¯u¥¿¦P¤Æ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A°í«H®v¤÷¡A­×·Ò¤jªk¡A¤~¬O¹ï¥L­Ì³Ì¤jªº§µ·q¡AÅý¥L­Ìª¾¹D·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡A³o¤~¬O¹ï¥L­Ì¯u¥¿ªº¦n¡C±q¦¹§Ú¤£¦A«è«ë¥L­Ì¡C¤÷¥À¹ï§Ú«Ü§ÖÂàÅܤFºA«×¡A¥H«á¦A¦^®a®É¹ï§Ú«Ü¦n¡AÁ{¨«®É³£¥X¨Ó°e§Ú¡A§Ú¶ý»¡¡G¡§¦³®É¶¡´N¦^¨Ó¡A¤£­n¦A¶RªF¦è¡A§A­Ì¨S¦³¿ú¡C¡¨¨Ï§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì®v¤÷ªº·O´d©M¤jªkªº«Â¤O¡A¥Ñ©ó§Ú¤ß©Êªº´£°ª¡A«Ü§Ö¹L¤F¤÷¥À¿Ë±¡³o¤@Ãö¡C

¤G¡B§Ú¬O«ç¼Ë¥þ½L§_©w¶դO¡B¤Ï­¢®`ªº

1999¦~10¤ë©³¡A¦³¤@¤Ñ¦b¯Z¤W¾Çªk¡A©¿µM¦³¤@©À¡A¤ß·Q®v¤÷²{¦b³Q³q½r¡Aªk½ü¥\³Q©w¬°¡§¡Ñ±Ð¡¨¡A´N³o¼Ë¦b®a¾Çªk·Ò¥\¯à¦æ¶Ü¡H¤£¦æ¡A±o¨ì¥_¨Ê¸ò¬F©²»¡¡G¡§¸T¤î·Òªk½ü¥\¬O¿ùªº¡Aªk½ü¥\¬O±Ð¤H°µ¦n¤Hªº¦n¥\ªk¡C¡¨

´N³o¼Ë¡A11¤ë1¤é§Ú½ñ¤W¤F¥h¥_¨Êªº¤õ¨®¡A·í®É·Q¡Gªk½ü¥\¤£¥¿¹L¨Ó§Ú´N¤£¦^¨Ó¡C§Ú­Ì¤@°_¥h¤F4¡B5­Ó¤H¡A¦³¤@­Ó¦P­×¦b¨®¯¸³Qĵ¹îÄd¦í¡A»¡¥X©M¦o¤@°_¥hªº´X­Ó¤H¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b¥b¸ô³Q¬d¦^¨Ó¡C12¤ë©³¡A¦A¦¸¥h¥_¨Ê©M¥­¤W³X¡A¥h¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡A¤@ÃäÁ|µÛ¾î´T¡A¤@Ãä°ªÁn³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¦h¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¡A¦h¦¸³Q«Dªk¸j¬[¡A«DªkÃö©ã¡A«DªkºÊ¸T¡C

¦b³o¹Lµ{¤¤¡Aĵ¹î¥´¾Ç­ûªº®É­Ô»¡¬Oµ¹¥L­Ì®ø·~¡BÀ°¥L­Ì´£°ª¤ß©Ê¡A§Ú·Q§A­Ì¥u¯à¬O³y·~¡A§A­Ì¨S¦³¸ê®æµ¹§O¤H®ø·~¡B´£°ª¤ß©Ê¡A¥u¦³§Ú­Ì®v¤÷¤~¯à´À¾Ç­û¡B´À²³¥Í©Ó¨ü¡B®ø·~¡C§Ú»{ÃѨì¡G¤£¤¹³\¥ô¦ó²³¥Í¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A§Úª¾¹D¹ï¤jªk¥Ç¤Uªº¸o¬O­n¤UµL¥Í¤§ªùªº¡A©Ò¥H¦b³o´X¦~·í¤¤¡A¨S¦³¤H´±¥´§Ú½|§Ú¡B¨S¤H´±¦b§Ú­±«e«V°d®v¤÷«V°d¤jªk¡A¨S¦³¤H¥s§Ú¼g¬Æ»ò®Ñªº¡F¦]¬°§Ú±q¤ß©³¸Ìµo¥X¤@©À¡Aµ´¹ï¤£¤¹³\¹ï§Ú³o¼Ë¡C

§ÚÁ٬ݨìĵ¹î§Q¥Î³o­Ó¾÷·|°Ç¯Á¤jªk§Ì¤lªº¿ú¡AÅý®a¤H®³¿ú¡B³æ¦ì®³¿ú¡B·j¤jªk§Ì¤l¨­¤W±aªº¿ú¡A§Ú·Q¤£¯àÁa®e¥L­Ì¥Ç¸o¡A¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡§­×·Ò¬O¨S¦³¥ô¦ó±ø¥óªº¡A­n·Q­×·Ò¡A¨º»ò´N­×·Ò¡C¡¨§ÚÅé·|¨ì¡G¤£¯à®³¿ú´«­×·Ò¡AµL·N¤¤¥s¥L­Ì¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A¦]¦¹¦b¦¬®e©Ò³Q«DªkÃö©ã®É¡A«Ü¦h¦P­×®aùØ®³¤W¿ú¡A´N©ñ¥L­Ì¥X¥h¡A·í§Ú©j¤Ò¥h±µ§Úªº®É­Ô¡A°Ýĵ¹î§Ú©j¤Ò¥æ¨S¥æ¿ú¡A¥L»¡¨S¥æ¡A§Ú©j¤Ò¤]»¡¨S¥æ¿ú¡A³o¼Ë§Ú´N¥X¨Ó¤F¡C

2000¦~7¤ë16¤é¦A¦¸¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¦b¥_¨Ê¦P­×®a³Qĵ¹î«Dªk¸j¬[¡A·í®É20¦h¤H¡A´cĵ§â§Ú­Ì°e¶i¥_¨Ê¤@­Ó¤À°Ï¬£¥X©Ò¡A­n°Ý¨C­Ó¤Hªº¦a§}¡B©m¦W¡A¨ä¹ê¨º­Ó®É­Ô§Úªº©È¤ß«Ü­«¡A¨S¦³§Oªº¥i©È¡A´N©È®Á¥´¡C¶}©l¨C­Ó¤H¼f°Ý¡A»¡¦a§}¡B©m¦Wªº¥h¤@­Ó¦a¤è¡F¤£»¡ªº¥h¤@­Ó¦a¤è¡F·í°Ý§Ú¥s¬Æ»ò¡B­þ¨Óªº¡A§Ú»¡¡G¡§¬O¤jªk§Ì¤l¡¨¡A¥L»¡¡G¡§¤£¬O³o­Ó¡A¬O¤á¤f¥»¤Wªº©m¦W¡¨¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£¯à§i¶D§A¡A¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°§Ú¬O¨Ó¸ò¬F©²»¡©ú­¢®`ªk½ü¥\¬O¿ùªº¡A¤Ñ³o»ò¼ö¡A§Ú¤£¬O¨Ó¶]½ëªº¡A¦pªG§Ú§i¶D§A¡A§A«Ü§Ö´N·|¥s·í¦a¤H§â§Ú©Ô¦^¥h¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à§i¶D§A¡C¡¨°Ý¤F«Ü¦h¹M§Ú¤]¤£»¡¡A©l²×¸ò¥LÁ¿¯u¶H¡A³Ì«á¥L»¡¡G¡§§A¯à­I¹Lªk¶Ü¡¨¡H§Ú¨S¥[«ä¯Á¡A¥X¤f­I¥X®v¤÷¦b¡m¬x§u¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡§¤jªk¤£Â÷¨­¡A¤ß¦s¯uµ½§Ô¡F¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¡¨¡]¡m«Â¼w¡n¡^¡A­I§¹«á¥L»¡¡G¡§§A¨«§a¡¨¡C

«á¨Ó®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤»¡¡G¡§§Ú§i¶D¤j®a¡A¦pªG¤@­Ó¤H¥L­n¬O¨S¦³¨º»ò¤jªº·~¤O¡A´Nµ´¹ï¤£·|¥X²{¨º»ò¤jªºÃø¡C­n²M¿ôªº¤À²M­Ó¤H­×·Ò»P¨¸´c­¢®`ªk¬O¨â¦^¨Æ¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C§ÚÅé·|¨ì¡G­n¬O¨S¦³¨º»ò­«ªº©È¤ß©M¤H¤ßªº°õµÛ¡A´N¤£·|¤H¬°ªº¼W¥[¨ÇÃø¡A¦]¬°®v¤÷ªºªk¨­®É®É³£¦b§Úªº¨­Ãä¡C§O¤H®Á¥´¡A§Ú¤£¤@©w«D®Á¥´¡C²Ä¤G¦¸¼f°Ý¡A§Úªº©È¤ßÁöµM«Ü®z¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦³¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨ì§Oªº¦P­×³Q¥´ªº«Ü¼F®`¡Aµo¥X¼¹¤ßµõªÍªººG¥sÁn¡A§Ú´N¦b¤ßùؤÏÂФ£Â_ªº­I¡§¥Í¦º«D¬O»¡¤j¸Ü¡@¯à¦æ¤£¦æ¨£¯u¹³¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡m¤ß¦Û©ú¡n¡^¡A¦b°Ý¦Û¤v§Ú¬O¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡HÁÙ¬O¨Ó¤jÀ°«¡¡H¬JµM¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¤@¤Á¨¥¦æ¥²¶·²Å¦X¤jªk¡AÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡C¯u©À¤@¥X¡A¤ß½ñ¹ê¦h¤F¡A¦A¤]¨S¤H°Ý§Ú¡C

·í®É§Ú¯uªº·P¨ì®v¤÷®É®É¨è¨è´N¦b¬Ý§Ú¨ºÁû¯u¸Ûªº¤ß¡A¤ß¥¿®v¤÷¬Æ»ò³£µ¹°µ¤F¡A¡§®v¤÷»â¶iªù¡A­×¦æ¦b­Ó¤H¡A¥þ¬Ý§A¦Û¤v¦p¦ó¥h­×¡C¯à¤£¯à­×¡A¥þ¬Ý§A¦Û¤v¯à¤£¯à§Ô¨ü¡A¯à¤£¯à¥I¥X¡A¯à¤£¯à¦Y­W¡C¦p¯à¾î¤U¤@±ø¤ß¡A¬Æ»ò§xÃø¤]¾×¤£¦í¡A§Ú»¡¨º´N¨S°ÝÃD¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A§ÚÅé·|¨ì¡G¤£ºÞ¥Î¦UºØ¤èªk¡B¥´¡B°Ý¡A¥ô¦ó¦³§ÎªºªF¦è³£¤£¬O¥L­Ì­nªº¥Ø¦a¡A¥L­Ì­nªº´N¬O§A·Ò¤£·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¦]¦¹¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¥L­Ì°Ý§Ú¬Æ»òªº®É­Ô¡A§Ú³£©Úµ´¡A§Ú»¡¤£ºÞ§Ú«ç»ò¥hªº¡A©M½Ö¥hªº¡A³£¤£¬O§AÃö¤ßªº¡A§AÃö¤ßªº¬O§Ú·Ò¤£·Ò¤F¡A§i¶D§A¡G¡§§Ú¤@©w­n«ö¡y¯u¡Bµ½¡B§Ô¡z¥h°µ¡A³Ì«á¦P¤Æ¡y¯u¡Bµ½¡B§Ô¡z¡C¡¨

2000¦~7¤ë¤U¦¯¦b©ë¯d©Ò¡A±µ¨ì¦P­×°eªº¸g¤å¡m¬L¥Ü¡n¡A®v¤÷»¡¡G¡§¥Î©M¥­¤è¦¡¦V¤¤°ê¬F©²¥Ó¶D§Ú­Ìªº¯u¹ê±¡ªp¡B³oµ´¹ï¨S¦³¿ù¡B¦ý¬O§@¬°­×·Òªº¤H§Ú­Ì¤]µ´¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¹L¿Eªº¦æ¬°»P¨¥½×¡A¤@¦~¨Ó¤j®a¥»µÛµ½¤ß¦V¥@¤H¡B¦V¬F©²¡BÁ¿©ú¯u¹³»Pµ½·N¥Ó¶D¤¤¡A°µ±o³£«Ü¥¿¡C¡K¡K§Ú¤]§Æ±æ¦b¤µ«áªºÁ¿²M¯u¹³»P¦V¬F©²¥Ó¶Dªº¦P®É¤d¸U§O©¿µø¾Çªkªº­«­n¡B¦]¬°¥L­Ì³£­n¨«¦V¶êº¡ªº¡C¡¨§ÚÅé·|¨ì¡GÀ³¸Ó¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¹ï¤jªkªº­¢®`¡C§Ú´N¶}©l­±¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A¥X¥h±¾¾î´T¡B¶K¤£¤z½¦¡B©¹Àð¤W¼gªk½ü¤jªk¼Ð»y¡B®Á®a®Á¤á°e¯u¶H¡C

¦³¤@¦¸¡A¥X¥h±¾¾î´T¡A©M¤@¦ì¦P­×ÃMµÛ¼¯¦«¨®¦b¤½¸ô¤W±¾¡AÁÙ¨S±¾§¹¡A³Q¨µÅÞªºÄµ¨®¬Ý¨£¡A¥L­Ì¦b«á­±°l§Ú­Ì¡C·í®É§Ú´£¿ô¦P­×¤£¥Î®`©È¡B¤£­n«æ¡B©¹§ø¸Ì©ä¡A¨ì¤F§ø¸Ì¡A¤@©äÅs¼¯¦«¨®åx¦º¤F¡C§Ú§i¶D¦P­×§A¨«§a¡A§Ú­Ç¤À¶}¡A§Ú«Ü§Ö¤W¤F¥L­Ì¦í®aªº¥­©Ð¡Aĵ¹î§ä¤£µÛ¦^¥h¤F¡C¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A§_©w¤F¶դOªº¦w±Æ¡A¯}°£¤F¨¸´cªº­¢®`¡C

2001¦~3¤ë¥÷¡A¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A´c¤H·Q«Dªk¸j¬[§Ú¨ì¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡A§Ú¤£¥h¡C¥L­Ì»¡¡G¡§¥h¬Ý¬Ý¦A¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¦n¦V¤W­±¥æ«Ý¡¨¡A§Ú¤ß·Q¡G¡§§A¦n¥æ«Ý¡A§Ú«ç»ò¸ò§Ú®v¤÷¥æ«Ý¡Aµ´¹ï¤£¯à¥h¡C¡¨§Ú·Q¥~Ã䦳ªº¬O¤H¥i¥HÁ¿²M¯u¶H¡A¬°¬Æ»ò«D­n¨ì¨ºùØÃäÁ¿¯u¶H¡A§Ú»{¬°¨º¬O¶դO¦w±Æ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡B·´¤Hªº¦a¤è¡A«ç»ò¯à¥h¡A°í¨M¤£¯à¥h¡¨¡C©Ò¥H¥L­Ì¨S¦³±o³x¡C¨ä¹ê®v¤÷¦­´NÁ¿¹L¥þ½L§_©w¶դO¡A¤@ª½¨S¦³»{ÃѨì¡A¥u¬O¼L¤W»¡§_©w¶դO¡A¨S¦³±q®Ú¥»¤W§_©w¡A¦³·NµL·Nªº´N¨«¤F¶դOªº¦w±Æ¡C

2001¦~6¤ë©³¡A§Ú¦b®aÄݼӶK¤£¤z½¦¡A§Ö¶K§¹¤F¡A³Q®aÄݼӪù½Ãªº¤Hµo²{¡A¥L®³µÛ¹q´Ò¡A°Ý§Ú·F¬Æ»ò¡H§Ú»¡§A·F¬Æ»ò¡H³o®É§Ú¤ß¶}©l¯y¯y¸õ¡A¤ß·Q¡G¤£¯à©È¡A·Q°_®v¤÷»¡¡G¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C§A­Ì¤w¸gª¾¹D¬Û¥Í¬Û«gªºªk²z¡A¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡C¤£¬O±j¬°¡A¦Ó¬O¯u¥¿©ZµM©ñ¤U¦Ó¹F¨ìªº¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n-¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^¡C¥L»¡¡G¡§­ì¨Ó¬O§A·Fªº¡¨¡H¡]¨ä¹ê¥Lµo²{¤F¡A©Ò¥H§â¤jªùÂê¤W¤F¡^¡C¤j©I¤p¥s¡A­n§â§Ú°e¨ì¬£¥X©Ò¡C§Ú´N¸ò¥LÁ¿¡G¡§§Ú¬O°µ¦n¨Æ¡A§A§â§Ú°e¨ì¬£¥X©Ò¡A³o¤£¬O°µÃa¨Æ¶Ü¡H¡¨

¥L³s©Ô±a¾Ö§Ú­Ç¤@°_¨ì¤Fªù½Ã«Ç¡A¥L§â¹q´Ò©¹®à¤l¤W¡§°Ô°Ô¡¨¥´¡A«_µÛ¤õ¬P¡A­n¹q§Ú¡C§Ú»¡¡G¡§§A¤£­n°µÃa¨Æ¡A³o¼Ë¹ï§A¤£¦n¡C¡¨§Ú´N¸ò¥LÁ¿ªk½ü¥\¦p¦ó±Ð¤H°µ¦n¤H¡A¹qµø¤W¬O«ç»ò®âÅB¡B»z½°ªk½ü¥\ªº¡C¥L»¡¡G¡§§Úª¾¹D¡A§Ú­Ì»â¾É¤£Åý¶i¨Ó¶K¡A§A¥i¥H¨ì¥~Ãä¶K¡Aµ¹§Ú­Ì»â¾É¨®¤W¶K­Ó§a¡C ¡¨§Ú»¡¦n¡G¶K§¹§Ú­n¨«¡A¥LÁÙ¤£Åý¨«¡A§Ú¤ß·Q¡G¤@©w­n¨«¡Aµ´¹ïªº¨«¡C§Ú»¡¡G¡§§A§âªù¶}¶}¡A§Ú±o¨«¡A¤U«B¤F¡C¡¨¡]¦]·í®É¤UµÛ¤p«B¡^¦b®v¤÷·O´dªº¨þÅ@¤U¡A¬J±Ï¤F¤H¡A¤S¯}°£¤F¨¸´cªº­¢®`¡C

2001¦~7¤ë9¤é¡A§Ú¦]¦L¯u¹³¸ê®Æ³Q«Dªk¸j¬[¡A§T«ù¦b«C®q¤j¤s¬Ý¦u©Ò¡A§Ú«ö·Ó®v¤÷ªº­n¨D¹J¨ì°ÝÃD¦V¤º§ä¡A¦]¦¹§ä¨ì¦Û¤vªº§ª§Ò¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¨S¥h³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¡§´cªÌ§ª¶ú¤ß©Ò­P¡A¬°¨p¡B¬°®ð¡B¦Û¿×¤£¤½¡Cµ½ªÌ·O´d¤ß±`¦b¡AµL«è¡BµL«ë¡B¥H­W¬°¼Ö¡CıªÌ°õµÛ¤ßµL¦s¡AÀRÆ[¥@¤H¡A¬°¤Û©Ò°g¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n-¡m¹Ò¬É¡n¡^¡C³o¼Ëªº¹Ò¬É¤£¥¿¦n²Å¦X¶դO­¢®`ªºÂǤf¶Ü¡H§Ú·Q¤£ºÞ¶դO±j¥[ªº¡BÁÙ¬O§Ú¦³º|¡A¤@·§¤£¯à©Ó»{³oºØ­¢®`¡A¤£ºÞ¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡A´N¬O°µ¦n®v¤÷­n¨D°µªº¡A¦]¦¹¨C¤Ñµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡B¸ò¥Ç¤HÁ¿¯u¶H¡A¤ß·Q³o¤£¬O§ÚÀ³§bªº¦a¤è¡A§Ú¤@©w­n¥X¥hÁ¿¯u¶H¡A±Ï«×¥@¤H¡C¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¥X¨Ó¤F¡C

2001¦~12¤ë28¤é¡A§Ú¦b¦P­×®a®É³Q«Dªk¸j¬[¡A¤@­Ó¤ë«á¤S³Q§T«ù¨ì²d³Õ¤ý§ø«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¡C·í®É§Ú·Q³s¨â¤Ñ§Ú¤]¤£¦b³o¡C¦bÀˬd¨­Å骺®É­Ô»¡¡G¡§§Ú¦³¤ßŦ¯f¡¨¡A§Ú·Q°í¨M¤£¯à¶i¥h¡C¦]¬°·í®É³Ò±Ð©Ò­n¤@¤d¤¸¿úÆ[¹î¶O¡A¥L­Ì¥´¹q¸ÜÁpô610»¡­É¿ú¤]­n§â§Ú°e¶i¥h¡C¶i¥h«á§Ú¤ß«Ü¥­ÀR¡Aª¾¹D§Ú¤£·|¦b³o¡A§Úª¾¹D®v¤÷¤]¤£·|Åý§Ú¦b³o¡A¦]¬°§Ú¹ï®v¤÷¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Û¨ºÁû¤ß½Ö¤]°Ê¤£¤F¡C·Q°_®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§§Ú­Ìªº¤jªk¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A¥ô¦ó¤H¤£°t¥h¦ÒÅç¥L¡C¦]¬°©Ò¦³ªº¥Í©R¡A¥]¬A¦t©z¸Ì­±ªº¤@¤Á¥Í©R³£¬O¥Lµ¹¶}³Ðªº¡A¥L³Ð³yªº³y´Nªº¡A©Ò¥H½Ö¤]¤£°t¥h¦ÒÅç¥L¡C¡¨¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡A§Ú·Q§A­Ì¤£¬O°w¹ï§Ú¨Óªº¡A¬O°w¹ï¤jªkªº­¢®`¡C

¶}©l§Ú¤@ª½µo¥¿©À¡A¦P®É¤£Â_ªº§ä¦Û¤v­þ¤è­±©Ó»{¤F¶դOªº¦w±Æ¡A´X­Ó¨¸®©ªºµw­n¸ò§Ú¥æ¬y¡A§Ú¤]¤£·f²z¦o­Ì¡A¦o­Ì»¡¡G¡§¨ì³o¸Ì¨Ó¥²¶·Âà¤Æ³o¬O¥²¸g¤§¸ô¡A³o¸Ì¤@¤d¦h¤H³£¬O³o¼Ë¡C¡¨§Ú¤ß·Q§Ú«D­n¨Ó­Ó¤d¤À¤§¤@¡A¦o­Ì´£¨ìÂà¤Æ¡A§Ú·Q°_®v¤÷Á¿©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¡A°¨¤W®©¨ì¡GÂà¤Æ¬O§â§Ú«á¤Ñ§Î¦¨ªºÅܲ§Æ[©ÀÂà¤Æ¬°¦P¤Æ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¥¿©À¡A³o®É§Úªº¥¿©À§ó±j¤F¡A¦n¹³¦³­Ó¸n¸nµÛ§Ú¡AÂ÷¦o­Ì«Ü»·¡C§Ú¸q¥¿µüÄYªº§i¶D¦o­Ì¡G¡§§A­Ì¬°¬Æ»ò¬n¦±¤jªk¡A´¦§å®v¤÷¡HÃø¹D®v¤÷«×§A­Ì¦³¸o¡H¨S­¢®`¤jªk¤§«e§A­Ì¬°¬Æ»ò¤£»¡®v¤÷¤£¦n¡A²{¦b¨¸´c­¢®`¤jªk¡A§A­Ì»¡®v¤÷¤£¦n¡C§A­Ì°Ê¤M¡B°Ê°Å¤l¡B¦Y°v¤l¡B¦YÆ_°Í¤jªk¤¤¦³¶Ü¡H§A­Ì¤£¬O¯}Ãa¤jªk¶Ü¡H§A­Ì¬O©È¨ü­¢®`¡A©ÈÂà¤Æ¡A¤£¬O¬°¤FºûÅ@¤jªk¡C¡¨¦o­Ì³£¤£§sÁn¡C

ºÞ±Ð¨Ó¤F¡A§Ú·Q°_®v¤÷Á¿¡§¨º¨Ç©Ò¿×ªº°µÂà¤Æ¤u§@ªº¤]¬O³Q齪¤Fªº¤H¡A¬°¬Æ»ò¤£¤Ï¹L¨Ó¦V¥L­Ì´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¹³©O¡H§Ú«ØÄ³©Ò¦³¥¿¦b³Q±j­¢Âà¤Æªº¾Ç­û¡]¨S¦³³Q§ì¥hÂà¤Æªº°£¥~¡^¦V°µÂà¤Æ¤u§@ªº¤H´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¶H¡A¦P®É§i¶D¥L­Ìµ½´c¥²³øªº¦]ªGÃö«Y¡C®`©È¥s¤H²M·¡¯u¹³ªº¬O¨¸´c¦Ó¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n-¡m«ØÄ³¡n¡^¦o­Ì»¡³o¸ÌªºÀô¹Ò¦p¦ó¦n¡A§Ú»¡¡G¡§«C®q¹QªQÀܬO¤£¬O¦b³o¸Ì³Q­¢®`¦ºªº¡¨¡A¦³­Ó¨¸®©ªº»¡¡G¡§¥L¬O¦Û¤v¸õ¼Óªº¡¨¡A§Ú»¡¡G¡§¥L¬°¬Æ»ò­n¸õ¼Ó¡¨¡H¦o­Ì¨S¦³¤@­Ó§sÁnªº¡C§Ú¤S»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡A°OªÌ¤£¬ï¹jÂ÷¦ç¡B¤£À¹¤f¸n´N¶i¯f©Ð±Ä³X¡A¤ý¶iªF¿Nªº¨º¼Ë¡A¨â»L¤§¶¡ªº³·ºÑ²~¤@ÂI¨S¦³¿NµÛ¡A«á¨Ó¹qµø¤S¥X¨Ó­Ó¤ý¶iªF¡A§A­Ì¬Ý¬O¤@­Ó¤H¶Ü¡H¡¨»¡§¹«á¡AºÞ±Ð¤@Án¤£§\ªº¨«¤F¡C¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¥Î±j¤jªº¥¿©À¶Ð°£¤F¥t¥~ªÅ¶¡¹ï§Ú­¢®`ªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A¨â¤Ñ®É¶¡§Ú°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¨Ó¡A¤S¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C

¦b§Úªº­×·Ò¸ô¤W¡A§Úı±o¬J»´ÃP¡B¤S§¢©V¡C¦]¬°§Ú±q¤ß©³¸Ìµo¥X¹ï®v¤÷¹ï¤jªkªº°í«H¡A¦n¹³¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯à¨Ï§Ú©ñ±ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C

®v¤÷»¡¡A¡§¤H¤£¬OÁ¿¡A§A¦³§Aªº¤d±ø§®­p¡A§Ú¦³§Úªº¤@©w¤§³W¶Ü¡H´N¬O»¡¤jªk§Ì¤l¤@©w­nª¾¹D¦Û¤v¦b·F¬Æ»ò¡A¤@©w­n²M¿ô¡A»PÃÒ¹êªk¦³Ãö¨SÃö¡C¡¨¡]¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A³q¹L´X¦¸¤jªº±Ð°V¡A¨Ï§Ú§ó¥[²M¿ô¡B²z´¼¡B°í©w¤F¡A¦P®É¤]¥h±¼¤F«Ü¦h¤Hªº°õµÛ©MÅܲ§Æ[©À¡C§ÚÅé·|¨ì¡G­n¹ý©³§_©w¶դO¡A¨º´N¥²¶·¹ï¦Û¤vÄY®æ­n¨D¡A¦h¾Çªk¡B¥Î¤ß¾Çªk¡A­«µøµo¥¿©À¡A®É®É¨Æ¨Æ¥Î¤jªk¿Å¶q¦Û¤v¡A«ö·Ó®v¤÷ªº­n¨D°µ¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¡A²Ï²Ï¹ê¹ê¨«¦n¥H«á¨C¤@¨B¡C¯à°÷¤£Â_ªº¥¿©À¥¿¦æ¡A«i²rºë¶i¡A¤£­t®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº½Î½Î±Ð»£»P´Á±æ¡A¤£­t²³¥Í¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¡A¤£­t§Ú­Ìªº»}¬ù»P¤jÄ@¡C

­Ó¤HÅ鮩¡A¦³¤£¨¬¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

½Ð¤¹³\§Ú¤Þ¥Î®v´L¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¤¤ªºÁ¿ªk»P¤j®a¦@«j¡G

²z´¼¿ôı

¤Ö®§¦Û¬Ù²K¥¿©À
©úªR¤£¨¬¦Aºë¶i

¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¥|¤é

§ÖÁ¿

¤jªk®{Á¿¯u¹³
¤f¤¤§Q¼C»ô©ñ
´¦¬ïÄê°­ÁÀ¨¥
§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/9/56388p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë25¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë14¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë15¤é 01:10:15


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B