http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/10/84438p.html


¥¿©À¥¿¦æ¡B¦b§U®v¥¿ªk¤¤¨«¦V¦¨¼ô


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l ¬K¬h

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë10¤é¡jºÞ±Ð¶}©l«Ü¥û¡A«á¨Ó¸g¹L§Ú­Ì¦h¦¸¥D°Êµ¹¦oÁ¿¯u¶H¡CºCºCªº¦o©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¡A¦³¤@¦¸§ä§Ú½Í¸Ü®É»¡¡G¡§¤WÃ䤣Åý·Ò¡A§A­Ì¦ó¥²µw³»©O¡A¯Þ»K¯àÀ¾¹L¤j»L¶Ü¡H¡¨§Ú§i¶D¦o¡G¡§§Ú­Ì¤£·Qµ¹½ÖÀ¾¡A§Ú­Ì­×ªº¬O¡y¯uµ½§Ô¡z¡A§Ú­Ì¨C­Ó­×·ÒªÌ³£±q¤jªk¤¤¨ü¯q¨}¦h¡A²{¦b·íÅvªÌ¬°¦Û¤vªº¨p§Q¡Aµw¬O­nÂíÀ£§Ú­Ì¡C³o»ò¦nªº¤jªk¾D¨ì­¢®`¡A§Ú­Ì®v¤÷³£³QÁÁ¨¥§ðÀ»¡A§Ú­Ì§@¬°¨ü¯qªÌ¡A§â¯u¹³§i¶D¥@¤H¡A³oÃø¹D¦³¿ù¶Ü¡H§Ú­Ì¬Û«H¤jªkÁ`¦³¤@¤Ñ·|¥¿¹L¨Óªº¡I¡¨ºÞ±ÐÀqÀqÅ¥µÛ¡A¨S¦A»¡¬Æ»ò¡C

¡X¡X¥»¤å§@ªÌ

* * * * * * * * *

§Ú¬O1995¦~±oªkªº§Ì¤l¡A±oªk«e´ý¨­¬O¯f¡A¬O­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¤~¨Ï§Ú±o¨ì¤F·s¥Í¡A¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¨Ï§Ú¥»¨Ó¤w·t²Hªº¥Í¬¡­«·s¦³¤F¦Û«H©M¥ú©ú¡C§Ú°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡A²×©ó¸òÀH®v¤÷¸g¹L¤F5¦~ªº¨¸´c­¢®`ªºÅ]Ãø¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C²{¦b¥¿ªk¤wªñ§ÀÁn¡A¡m­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¡n¥l¶}¡C§Ú·Q¡A§Ú´NÂǦ¹¾÷·|§â99¦~¤jªk³Q­¢®`¥H¨Ó¦Û¤v¨«¹Lªº¸g¾ú¼g¥X¨Ó¡A¦V®v¤÷°µ¤@¤U¶×³ø¡A©M¦U¦ì¦P­×¦@¦P¤Á½R´£°ª¡C¦p¦³¤£·í¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

1¡BºÆ¨gªºÂíÀ£§ïÅܤ£¤F§Ú¹ï¤jªkªº¥¿«H

1999¦~ÂíÀ£¶}©l¥H«e¡A§Ú­Ì·Ò¥\ÂIªñ¦Ê¤H¡A«á¨Ó¤À¦¨¨â­ÓÂI¡C¦­±á§Ú­Ì¦b¤@°_·Ò¥\¡A±ß¤W¤@°_¾Çªk¥æ¬y¡A¸`°²¤éÁÙ¸g±`¥X¥h¬xªk¡C§Ú­Ì³o¨Ç¤j³°¨ü­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡A¯uªº«Ü¯dÅʨº®É¤j®a¦b¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¤@°_¥æ¬y¤Á½Rªº®É¥ú¡C

1999¦~7¤ë¡A©¿µM¤@©]¨g­·°_¡A¤j­±¿nªº«DªkÂíÀ£¶}©l¤F¡C1999¦~7¤ë19¸¹¨º¤Ñ¦­±á¡A§Ú¥h¤W¯Z¡A¤@­Ó¦P­×¦bªù¤fµ¥§Ú¡A§i¶D§Ú¯¸ªø¡B°Æ¯¸ªø³£³Q§ì¤F¡C§Ú­Ì°¨¤W¨ì¤F¥«¤½¦w§½¡A¤½¦w§½ªù¤f¨âÃä¤w¦³§Ç¦a¯¸¤F«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¤]¥[¤J¨ä¤¤¡C¨S¤@·|¨à¡A¤½¦w§½¥X¨Ó«Ü¦hĵ¹î§â§Ú­Ì³ò¦íÁÙ¿ý¹³¡C³o®É§Ú­Ì¬Ý¨ì¦U°Ï¡B¿¤ªºÄµ¨®¤@½ø±µ¤@½øªº¶}¹L¨Ó¡A¶}¶i¤F¤½¦w§½°|¨à¡C§Ú­Ì«Ü¦h¾Ç­û³Qĵ¹î¾×¦b¥~³ò¡A¶i¤£¨Ó¤F¡C§Ú­Ìªº¥Nªíµ¹Äµ¹î¥æ¯A¡A­n¨D©ñ¤H¡A¨S¦³µ²ªG¡C§Ö¤¤¤È¤F¡A«e­±¶Ç¹L¸Ü¨Ó»¡¡G¤H¤£¯à©ñ¡Aªk½ü¥\­n³Q¨ú½l¤F¡C§Ú­ÌÅ¥¤F·P¨ì«D±`¾_Åå¡C«á¨Ó¤j®aí¤U¤ß¨Ó¡A°Ó¶q¸Ó«ç»ò°µ¡A¦³¤H´£Ä³¥h¥_¨Ê§ä¬F©²»¡©ú±¡ªp¡A¤j¥ë³£¦P·N¡C©ó¬O§Ú­Ì¶}©l¤ÀÀY¦æ°Ê¡C

§Ú­Ì´X­Ó¦P­×»°¨ì¨®¯¸¡A¶R¨ì¤F¤¤¤È1ÂI¦h¥h¥_¨Êªº¨®²¼¡C¤W¨®­è§¤¤U¡A©¿µM¤W¨Ó«Ü¦hĵ¹î¡A®Á­Ó¬d²¼¡A¤Z¬O¥h¥_¨Êªº¥þ³¡³Q»°¤U¨®¡C³Ì«á¨º½ø¦C¨®±ßÂI¤@­Ó¥b¤p®É¤~¶}¡C§Ú­Ì³Q»°¤U¨Óªº¾Ç­û¦³70¤H¥ª¥k¡A³Qĵ¹î³ò¦b¯¸¥x¤W¡C§Ú­Ì´N­I®v¤÷ªº¡m½×»y¡n¡m¬x§u¡n©M¸g¤åµ¥¡C«á¨Ó¶}¨Ó¨â½øÂù¼h¤j«È¨®­n§â§Ú­Ì©Ô¨«¡A§Ú­Ì¤â®¾µÛ¤â½Ö¤]¤£¤W¨®¡C³Ä±ß®É¥u¦n§â§Ú­Ì©ñ¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D­¼¤õ¨®¬O¨«¤£¤F¤F¡A¬Ý¨ì¤jªk¾DÃø¡A§Ú­Ì¤ß«æ¦pµI¡C7¤ë21¸¹±ß¤W§Ú­Ì¤@¦æ7¡B8­Ó¤H¤S­¼¤W¤F¥h¥_¨Êªº¨T¨®¡C

¤½¸ô¤W¤w¬O§Ù³Æ´ËÄY¡A¤T¨B¤@±^¡A¤­¨B¤@­ï¡Aĵ¹î³£¬O¥þ°ÆªZ¸Ë¡C¨®¶}¤£¤F´X¨½¡A´N¦³Äµ¹î¤W¨®®Á­Ó½L°Ý¡C¥b¸ô¤W¨®ÁÙ³Q©ã¨ì¤@­Ó¦Dĵ¤j°|¡A§â§Ú­Ì±q¨®¤W»°¤U¨Ó¡A¤@­Ó­Ó¶i«Î½L°Ý¡A³Ì«á¤@µL©ÒÀò¡A¨â­Ó¦h¤p®É«á¨®¤~¶}¥X¤j°|¡A¦V¥_¶}¥h¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W9ÂI¡A¨®¤~¶}¨ìÂ÷¥_¨Ê50¤½¨½ªº¦a¤è¡C³o¨àªº¤@¤Á¨®½ø¥þ³¡§ÙÄY¡A¨®¦A¤]¤£¯à¨«¤F¡C«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì´X­Ó¤@°Ó¶q¡A´N¬O¨B¦æ¤]­n¶i¨Ê¡I§Ú­Ì¶}©l¨B¦æ©¹«e¨«¡A¨®¤W¤U¨Óªº¤@¨®¤H¤]³£¸òµÛ§Ú­Ì¨«¡C§Ú­Ì°±¤U¨Óµ¹¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¦^¥h§a¡A¥_¨Ê¤£Åý¶i¤F¡A§Ú­Ì¬O¥h¤W³Xªº¡C¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]¬O¡A§A­Ì´N±aµÛ§Ú­Ì§a¡A§Ú­Ì±q¹A§ø¨Ó¡A¦³ªº±q¥¼¥X¹Lªù¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¨«¡C¡¨§Ú­Ì³o¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó§Ú­Ì©Ò§¤ªº¨®¤Wªº¤@¨®¤H³£¬O¤jªk¾Ç­û¡C§Ú­Ì·í®É¤ßùئʷP¥æ¶°¡A²´²\³£¥X¨Ó¤F¡C¬JµM¬O¤@®a¤H¡A¨º´N¤@°_¶i¨Ê¡C

¤j®a¥¿°Ó¶q«ç»ò¨«¡A¹L¨Ó¤@½ø¤¤«¬ÄÑ¥]¨®¡A¨®¥D»¡Ä@·N°e§Ú­Ì¡A¦ý¨®¶O°ª¡C§Ú­Ì·Q¡AµL½×¦h¤Ö¿ú³£­n¨ì¥_¨Ê¡A©ó¬O´N¤W¤F¨®¡C¤H¦h¨®¤p¡A¤H³£­náç°_¨Ó¤F¡A¥i§Ú­ÌÁÙ¬O·P¨ì¯à¶i¨Ê¤w¸g«Ü©¯¹B¤F¡C¥i¨S·Q¨ì¨«¥X¤£»·¤W¨Ó¤@­Óĵ¹î§â¨®±a¨ì¤@­Ó¤j°|¤º¡AÅý§Ú­Ì¶i¨ì¤@¶¡¤j·|ij«Ç¡A·|ij«Ç¸Ì±¾µÛ¡§¨ú½lªk½ü¥\¡§ªº¾î´T¡A¦³¤@­Ó¤Hµ¹§Ú­ÌÁ¿¬F©²¨ú½lªk½ü¥\ªº¨Æ¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£Å¥¡A´Nµ¹¥L­ÌÁ¿§Ú­Ì·Ò¥\«á±o¨ìªº¦n³B¡C¤@·|¨à¤S°e¨Ó¨â¨®¤jªk¾Ç­û¡A¨S¦a¤è¤F¡A´N¥s¨Ó¤Fĵ¹îÅý§Ú­Ì¤W¨®¡A§Ú­Ì³Q©ã°e¦^«O©w¦Dĵ¤j°|¡C

¦b«O©w¨â­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡§Ú­Ì¬Ý¨ì±q¥_¨Ê¤è¦V¶}¹L¨Ó´X¤Q½øÂù¼h¤j«È¨®¡Aº¡¨®º¡¨®ªº³£¬O¤jªk§Ì¤l³Q©ã°e¦^¦U¦a¡C¤½¸ô¤W¤@¤Á¤j¤p¨®½ø³£³Q°±¹B¡A¥u¦³¹B°e¤jªk§Ì¤lªº¨®¡A¨º®É¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¯u¦h§r¡C§Ú­Ì¤]³Q±j­¢¤W¤F¤@½ø¨®¡A°e¦^¥»¦a¤½¦w§½¡C«á¤S³Q°e¦U¬£¥X©Ò¡C¨ì¬£¥X©Ò¤w¬O±ß¶¡10ÂI¦h¡C´cĵ´N¹G§Ú¬Ý¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á«Dªk¨ú½lªk½ü¥\ªº¹qµø«Å¶Ç¡A§Ú»¡¡G¡§¨º¨Ç³£¬O°²ªº¡A§Ú¤£¬Ý¡C¡¨¥L­Ì´N§â§ÚÝ®¨ì¹¹¤l¤W¡A§Ú´N§âÀY§á¦V¤@Ãä¡A¹ïĵ¹î»¡¡G¡§§A­Ì¤£­n¬Û«H¹qµø¤Wªº«Å¶Ç¡A¨º³£¬O³yÁÁ¡A§Ú­Ì®v¤÷¬O³Ì¦nªº¤H¡C¡¨¥L­Ì¤£¦ý¤£Å¥¡AÁÙ§N¼J¼ö¿Ø½|§Ú¶Ì¡C¦b¬£¥X©ÒÃö©ã¤F´X¤Ñ¡A«á¨Ó¥Ñ³æ¦ì¥X­±§â§Ú«O¥X¨Ó¡C

«á¨Óªº¤@­Ó¤ë§Ú¤£ª¾¸Ó«ç»ò°µ¤F¡A¹qµø¡B·s»D¨ì³B³£¬O¦Ã½°®v¤÷©M¤jªkªº¨¥½×¡A³s®a¤H³£¨ü¹qµø¤WªºÁÀ¨¥´ÛÄF¡A¦V§Ú¬I¥[À£¤O¡C§Ú«o¬Æ»ò³£°µ¤£¤F¡A¤ßùØ«D±`µh­W¡A¸g±`¹ïµÛ®v¤÷ªº¹³¬y²\¡G®v¤÷¡A§Ú¨ì©³¸Ó«ç»ò°µ¡H

99¦~8¤ë28¸¹¡A§Ú¨ì¤@­Ó¾Ç­û®a¥h¡A¥¿¦n¸I¤W¤@­Ó­è±q¥_¨Ê¦^¨Óªº¾Ç­û¡C§Ú»°ºò°Ý¦o¥_¨Êªº±¡ªp¡C¦o§i¶D§Ú¡G¡§¥_¨ÊÁÙ¦³«Ü¦h¾Ç­û°í«ù¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì­·À\ÅS±J¡A¦Y¤F«Ü¦h­W¡A¥i¤j®a³£»¡ªk¤£¥¿¹L¨Ó¡A°í¨M¤£¦^¥h¡C¦U¦a¾Ç­û¸g¹L¤Á½R¡Aı±oÀ³¸Ó¦³§ó¦hªº¤H¨«¥X¥h¡AÁ¿²M¤jªkªº¯u¶H¡C¡¨Å¥¦oÁ¿§¹§Ú±¼²\¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡A©ó¬O§Ú§ä¤F«Ü¦h¾Ç­û©M³o¦ì¾Ç­û¨£­±¡C¤j®aÅ¥¨ì¥_¨Êªº®ø®§³£«Ü¨ü¹ª»R¡A«Ü¦h¤Hªí¥Ü­n¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡C

8¤ë30¸¹±ß¤W¡A§Ú­Ì²Ä¤@§å¤Q¨Ó­Ó¤H½ñ¤W¤F¥h¥_¨Êªº¦C¨®¡C«á¨Ó§Ú¥«¤S¨«¥X¥h«Ü¦h¤H¡C

¦b¥_¨Ê¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¨ì¤Ñ¦wªù©Î¤½¶é»P¦U¦a¤jªk§Ì¤l¤Á½R¥æ¬y¡A¦]¨º®É¥u­n¥h¤W³X´N·|³Q§ì¡A¤j®a³£¦bºN¯Á·Q§ä¥X¤@­ÓÃÒ¹êªkªº³Ì¦n¿ìªk¡C¤j®a­·À\ÅS±J¡A¥_¨Ê¤jµó¤p«Ñ¡A¨º¬q®É¶¡¤½¶é¡B¼s³õ¨ì³B³£¯à¬Ý¨ì¤â´£°®Â³¡BÄеæ©M²D¤ô²~ªº¤jªk§Ì¤l¡C

¥Ñ©ó¥_¨Ê¾Ç­û¤Ó¦h¡A¶}©l¤j·j¬d¤F¡C9¤ë10¸¹¡A§Ú­Ì´X­Ó¦P­×¦b¤@°_¤Á½R¡A¨Sª`·N³Q«K¦çµ¹³ò¦í¾D¸j¬[¡A°e¨ì¤F¥»¦a¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡C¦]·í®É¶i¨Ê®É§Ú­Ì·Qªø´Á«Ý¤U¥h¡A©Ò¥H±a¤F«Ü¦h¿ú¡A¥þ³¡³Q¿ì¨Æ³B´c¤H·j¨«¡C

©ã°e¦^¥»¦a«á³Q«Dªk©ë¯d¤@­Ó¥b¤ë¡A´Á¶¡¤j®a¤¬¬ÛÀ°§U¡A§ìºò¾Çªk¡B­Iªk¡A§Ú­Ì¤@°_·Ò¥\¡AºÞ±Ð¹L¨Ó¤z¯A¡A§Ú­Ì´N»P¥LÁ¿²z¡A§Ú­Ì³£¬O¦n¤H¡A¤S¨S¥Ç¸o¡A¬°¬Æ»ò§â§Ú­ÌÃö¦b³o¨à¡C¥L­Ì¤]ı±o²zÁ«¡A»¡¡G¨S¿ìªk¡A³o¬O¤W­±ªº«ü¥Ü¡C«á¨Ó®a¤H§ä¤½¦w§½ªº¼ô¤H¡A¤À§½»@¤F§Ú1000¶ô¿ú¡A©ë¯d©ÒÁÙ¹G®a¤H¥æ¤F700¤¸ªº¥Í¬¡¶O§Ú¤~³Q©ñ¥X¨Ó¡C¦³´X­Ó¾Ç­û®aùبS¤HºÞªº¡A³£³Q«Dªk§P¤F³Ò±Ð¡C

2¡BºûÅ@¤jªk¬O¤jªk§Ì¤lªº¦@¦P¨Ï©R

¥X¨Ó«á³æ¦ì«Dªkµ¹§Ú°O¤j¹L³B¤À¡A¶È¦³ªº¤U±^¤u¸ê¤]°±µo¤F¡C¤jªk¾D¨ü¦p¦¹Å]Ãø¡A§Ú¦Û¤vªº±o¥¢¤Sºâ±o¤F¬Æ»ò©O¡C§Ú·Q°_®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§¦ò¬°«×§A­Ì´¿¸g¦b±`¤H¤¤­n¶º¡A§Ú¤µ¤Ñ¤S¶}¤jªù¶Ç¤jªk«×§A­Ì¡A§Ú¨S¦³¦]¬°¾D¤FµL¼Æªº¸o¦Óı±o­W¡A¦Ó§A­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò©ñ¤£¤Uªº©O¡H¡¨¡]¡m¯u­×¡n¡^¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú¤@¤Á¡A¦b³o¤j¬O¤j«D­±«e§Ú¨M¤£¯à°hÁY¡C©ó¬O¡A§Ú´N§â¦Û¤v­×·Ò¥H¨Ó¨­¤ß±o¨ìªºÅܤơA©M¤jªk»P®v¤÷¾D¨ìªº´c¬r§ðÀ»©MÁÁ¨¥½ÚÁ½¡B·íÅvªÌ«o¤£¤¹³\§Ú­Ì¤W³X»¡¯u¸Üªº¨Æ¡A¼g¦¨«p«pªº¤@«Ê«H±Hµ¹³æ¦ì¡C

¼tªø¦]¬°¨üÁÀ¨¥ªºÃ©½ª¡A¬Ý«H«á«Ü¥Í®ð»¡¡G¡§²{¦bÁÙ´±¼g³o¼Ëªº«H¡Aµ¹¦o½Æ¦L¤F³ø¥«¸Ì¥h¡C¡¨§Ú¤@­ÓªB¤Í¦b¦¬µo«Ç¤u§@¡AÅ¥¨ì«á©È§Ú¦³³Â·Ð¡A»°ºò§â³o¨Æ§i¶D§Ú¡C·í®É§Ú·Q¡A§Ú¤S¨S¬Æ»ò¿ù¡A¥u¬O¦b°µ¦n¤H¡A¤jªk©M®v¤÷¬O³Q»z³´ªº¡A§Ú°µ¬°¤jªk§Ì¤l´NÀ³¸Ó§i¶D¥L­Ì¯u¶H¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú¨ì³æ¦ì¿ì¤½«Ç§ä¨ì¼tªø¡A¤ß¥­®ð©M¦ý¤S«Ü°í¨Mªº¹ï¥L»¡¡G¡§Å¥»¡±z­n§â§Ú¼gªº«H½Æ¦L«á°e¥«¸Ì¡A¦b¦¹§Ú­º¥ýªí¥Ü·PÁ¡A¤]¬Ù±o§Ú¤@«Ê¤@«Êªº¼g¤F¡C¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A§Ú­Ì¬O³Q­¢®`ªº¡A§Ú¤@©w­n§â¤jªkªº­Þ±¡§i¶D¥@¤H¡A¤@©w·|°µ¨ì©³¡A½Ö¤]¾×¤£¦í¡C¡¨¡]¦]¬°§Ú·í®É­×±o·O´d¤ß¤£°÷¡A¸Ü»y¤Óµw¡^¥L¬Ý§ÚºA«×°í¨M¡A¤Ï¦Ó³n¤F¡A»¡¡G¡§§Aª¾¹D§A¤@­Ó¤Hµ¹³æ¦ì©M»â¾É±a¨Ó¦h¤j³Â·Ð¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§³o«ç»ò¯à©Ç§Ú©O¡A¦pªG¦¿¿A¥Á¤£ÂíÀ£§Ú­Ì¡A·|¦³³o¨Ç¨Æ¶Ü¡H§Ú­Ì¨C¤Ñ¥Î¦Û¤vªº®É¶¡·Ò·Ò¥\¡A¬Ý¬Ý®Ñ¡A§Ú¬O¼t¸Ì¦³¦Wªº¯f¸¹¡A¨­Åé¦n¤F¡Aµ¹¼t¸Ì¬Ù¤U¦h¤ÖÂåÃĶO¡A§Ú­ÌÁÙ«ö®v¤÷Á¿ªº­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¤£¨D¦W¡B¤£¹Ï§Q¡A³o¤@¤Á¦³¿ù¶Ü¡H¡¨¼tªøµL¸Ü»¡¡A¥u»¡¡G¨º¥H«á¦b®a·Ò¡A¤£­n¶Ã¶]¡C

1999¦~¦~©³ªº¤@¬q®É¶¡¡A§Ú´N¤@Ãä·FµÛ¦Û¤v§äªº¤u§@¡A¤@Ãä§ìºò¾Çªk¡A¤@¦³¾÷·|´N§ä¦P­×¤@°_¾Çªk¡B¤Á½R¡C§Ú·Q¡G¦A¥h¥_¨Ê¤£¯à¤@­Ó¤H¥h¡A­n±a°Ê§ó¦hªº¤H¨«¥X¥h¡C©M¦P­×¦b¤@°_®É¡A§Úµ¹¥L­ÌÁ¿¥_¨Êªº±¡ªp¡AÁ¿¦U¦a¦P­×¦b¥_¨Ê¥¿ªk¨Æ¨Ò¡AÁ¿§Ú­Ì°¶¤jªº®v¤÷¬°«×§Ú­Ì¦Y¤FµL¼Æªº­W¡A´À§Ú­Ì©Ó¨ü¤F¨º»ò¦h·~¤O¡C²{¦b®v¤÷©M¤jªk¾D¨ì¦p¦¹ÁÁ¨¥½ÚÁ½¡A§Ú­Ì§@¬°§Ì¤l«ç¯à§¤µø¤£ºÞ¡H

«Ü¦h¦P­×¬O¦]¬°çE¤Ñ»\¦aªºÂíÀ£¤@®É°g´b¨«¤£¥X¨Ó¡CÅ¥§ÚÁ¿§¹¡A«Ü¦h³£·P°Êªº¸¨²\¤F¡C¥L­Ì¦^¥h¤S¦V§Oªº¦P­×Á¿¡A³o¼Ë«Ü¦h¦P­×ª¾¹D¤FÀ³¸Ó¨«¨ì¥_¨Ê¥h¦V¬F©²Á¿¯u¶H¡CÁöµM¨º¬q®É¶¡§Î¶Õ«Üºò¡A¥i§Ú­Ì·Ó¼Ë±`±`´X­Ó¤H»E¦b¤@°_°Ó¶qµÛ¸Ó«ç»ò°µ¡A¦³¨Ç·í®É´Nªí¥ÜÄ@·N©M§Ú¤@¦P¥h¥_¨Ê¡C

2000¦~¬K¸`­è¹L¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤Q´X¤H¤S¥Xµo¤F¡C«á¨Ó§Ú¥«¤S¦³¦n´X¤Q¤H¨«¥X¥h¡C¦b¥_¨Ê¤@¦ì¦P­×ªº®aùاڨ£¨ì¤F¬ü°êªº¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¦o¤]¬O¨Ó¤W³Xªº¡CÁÙ¦³¨Ó¦ÛªF¥_¡B¤sªF¡B¥|¤tµ¥¦aªº´X¦ì¦P­×¡C¬ü°êªº¦P­×µ¹§Ú­ÌÁ¿¤F¥~°ê§Ì¤l­Ì¬°´©±Ï°ê¤º§Ì¤l¬xªkªº±¡ªp¡C§Ú­Ì¤@ÃäÅ¥¤@Ãä¬y²\¡A¯u¥¿·P¨ì¤F§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A§Ú­ÌµL½×¬O®ü¤º¥~¦P­×¬O¤@­Ó®v¤÷¡A§Ú­Ì¹Îµ²¤@¤ß¡A¤@©w¯à¾Ô³Ó¨¸´c¡I

¦^¨ì¥_¨Êªº¦P­×µ¹§äªº­¥°Ïªº¤j©Ð¤l¡A¦U¦a¾Ç­û·í®É¤w¦³100¦h¤H¡C¤H¦h¦a¤è¤p¡A¤j®a¥u¯à§¤µÛ¡C§Ú­Ì¾ã©]¤£ºÎı¡A¤@°_¾Çªk¥æ¬y¡A¤ß©Ê´£°ªªº«D±`§Ö¡C­n¶}¨â·|¤F¡A¦³¤H´£¥X§Ú­Ì¨ì¤Ñ¦wªù¥h¥´¾î´T¡A¤j®a¤@­PÅTÀ³¡C¥¿¦n¦³¥~¦a¾Ç­û±a¤F¦Û¤v»s§@ªº¾î´T¡A¤Àµ¹¤F¤j®a¡C¬°¤Fµ¹«á¨Óªº¦P­×¯d¤U³o­Ó¥æ¬yÀô¹Ò¡A§Ú­Ì©ó²Ä¤G¤Ñ¡]2¤ë26¸¹¡^¦­±á¤À§å¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤@¸ô¤W­IµÛ®v¤÷ªº¸Ö¡G¡§¤jªk¤£Â÷¨­¡A¤ß¦s¯uµ½§Ô¡F¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n«Â¼w¡^ª½©b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C

§Ú­Ì¤@²Õ7¡B8­Ó¤H¨ì¤F¼s³õ¡A¦³­ÓªZĵ°Ý§Ú­Ì¡G·F¬Æ»òªº¡C§Ú­Ì¤£²z¥L¡AÁÙ©¹¼s³õ¤¤¶¡¨«¡A¥L´N³Û¤H¡A§Ú­Ì´N§â¾î´T¥´¶}¡A¦³ªº¶}©l·Ò¥\¡A«Ü¦h«K¦ç©Mĵ¹î¦V§Ú­Ì¶]¨Ó¡C§Ú­Ì«OÅ@µÛ¾î´T¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ì³s±À±a¥´¡A§â§Ú­Ì©ì¤Wĵ¨®¡C³o®É§Ú­Ì¬Ý¨ì§O³B¤]¥´¶}¤F¾î´T¡Aĵ¹î¦V¥L­Ì¶]¥h¡C

§Ú­Ì³Q°e«eªù¬£¥X©Ò¡A¦b¨ºùاڭ̨£¨ì¤F¦­±á¥X¨Óªº¦U¦a¦P­×¡C·í±ß§Ú­Ì³Q¥»¦a¾n¨Ê¿ì¨Æ³B±µ¨«¡C¿ì¨Æ³B´c®{¤@¹M¹Mªº·j§Úªº¨­¡AÁÙ¤£©ñ¤ß¡A¤S¥s¨Ó¨â­ÓªA°È­û­n²æ¥ú¦çªA·j¡C§Ú¤£±q¡A½è°Ý¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì³o¬O¹ï§Úªº«V°d¡A¨ì©³·Q·j¬Æ»ò¡H¡¨¨ä¤¤¤@­Ó³±¶§©Ç®ð¦a»¡¡G¡§§A¤W¦¸±a¨º»ò¦h¿ú¡A³o¦¸«ç»ò¨S¦³¡A§Ö®³¥X¨Ó´N¤£·j¤F¡C¡¨§Ú¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¤ßùؤ@°}Áôµh¡G³o¨Ç¤H¯u¥i¼¦¡A¬°¤F¿ú³o»ò»êżªº¨Æ³£¯à·F¡A¯u¬O¹³®v¤÷Á¿ªº¡G¡§³±¶§­ËÄa¡A¥@¤H¤ßÅÜ¡A°­Ã~¹M¦a¡A¤HÂ÷¹D»·¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡nÅܲ§¡^

²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì³Q°e¦^·í¦a¤½¦w§½¡A¤@­Ó°Æ§½ªø¿Ë¦Û¼f§Ú­Ì¡A«á¤S³qª¾¦U¬£¥X©Ò¨Ó±µ¤H¡C¦]¬°·í®É¦bªk¤W®©±o¤£²`¡A«ä·Q¤W¨S¦³§_©w¶դO¡A¤@©wµ{«×¤W²Å¦X¤F¶դOªº¦w±Æ¡A¤]µ¹¦Û¤v¼W¥[¤FÃø¡C°e¬£¥X©Ò«á¡A²Ä¤G¤Ñ¤S³Q°e¬Ý¦u©Ò¡A¤@Ãö´N¬O¥|­Ó¤ë¡C³o¨ä¶¡§Ú­Ì°í«ù­Iªk¡A¨Ã¦V¥Ç¤H¬xªk¡C«Ü¦h¥Ç¤H³£ª¾¹D¤F¤jªk¦n¡A¦³ªºÁÙ¸ò§Ú­Ì¤@°_¾Ç­I¡m¬x§u¡n¡B¸g¤åµ¥¡CºÞ±Ð¶}©l«Ü¥û¡A«á¨Ó¸g¹L§Ú­Ì¦h¦¸¥D°Êµ¹¦oÁ¿¯u¶H¡CºCºCªº¦o©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¡A¦³¤@¦¸§ä§Ú½Í¸Ü®É»¡¡G¡§¤WÃ䤣Åý·Ò¡A§A­Ì¦ó¥²µw³»©O¡A¯Þ»K¯àÀ¾¹L¤j»L¶Ü¡H¡¨§Ú§i¶D¦o¡G¡§§Ú­Ì¤£·Qµ¹½ÖÀ¾¡A§Ú­Ì­×ªº¬O¡y¯uµ½§Ô¡z¡A§Ú­Ì¨C­Ó­×·ÒªÌ³£±q¤jªk¤¤¨ü¯q¨}¦h¡A²{¦b·íÅvªÌ¬°¦Û¤vªº¨p§Q¡Aµw¬O­nÂíÀ£§Ú­Ì¡C³o»ò¦nªº¤jªk¾D¨ì­¢®`¡A§Ú­Ì®v¤÷³£³QÁÁ¨¥§ðÀ»¡A§Ú­Ì§@¬°¨ü¯qªÌ¡A§â¯u¹³§i¶D¥@¤H¡A³oÃø¹D¦³¿ù¶Ü¡H§Ú­Ì¬Û«H¤jªkÁ`¦³¤@¤Ñ·|¥¿¹L¨Óªº¡I¡¨ºÞ±ÐÀqÀqÅ¥µÛ¡A¨S¦A»¡¬Æ»ò¡C

2000¦~6¤ë¤U¦¯ªº¤@¤Ñ¡A¬£¥X©Òªº¤H¤S¨Ó´£¼f§Ú¡A»¡¥u­n¼g¤T­Ó¦r¡§¤£·Ò¤F¡¨¡A°¨¤W©ñ¤H¡C§Ú»¡¡G¡§¤@­Ó¦r³£¤£¼g¡C¤jªk´N¬O¦n¡A§Ú´N­n·Ò¡C¡¨¥L­Ì¬Ý§ÚºA«×°í¨M¡A·n·nÀY¨«¤F¡C¹L¨â¤Ñ¤S¨Ó¤F¡A»¡§A¤fÀY»¡»¡¤]¦æ¡A§Ú­Ìµ¹°O¿ý¤@¤U´N©ñ§A¡C§Ú»¡¡G¡§¥s§Ú»¡´N¬O¤jªk¦n¡A§Ú­n°í¨M·Ò¨ì©³¡C¡¨¥L­Ì¥Í®ðªº½Ä§Ú§n¤F´X¥y¤S¨«¤F¡C¤S¹L¤F¤@¤Ñ¡AºÞ±Ð³qª¾§Ú¦¬¬BªF¦è¡A´N³o¼Ë§Ú³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡C¦^¨ì®a¤~ª¾¹D¡A®a¤H¤S¦«¤H¡AÁ٥欣¥X©Ò»@´Ú2000¤¸¡C§Ú³Q«DªkÃö©ã¤F¥|­Ó¤ë¡C

2000¦~7¤ë¤¤¦¯¡A§Ú­Ì´X­Ó±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó¤£¤[ªº¤jªk§Ì¤l°Ó¶q¡Aı±o¤S­n¨ì7.20¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë§Ô¨ü­¢®`¡A§Ú­Ì­n©è¨î¨¸´c¡A­n¨ì¥~­±¥h·Ò¥\¡C

¬P´Á¤Ñªº¦­±á5ÂI¡A¤Ñ­è«G§Ú­Ì´N¨Ó¨ì¤F¤Q¦r¸ô¤fªº¸ôÃ䥭¦a¡C¥»¨Ó°Ó¶q´N§Ú­Ì¤­¤»­Ó¤H¡A¥i¦³¨ÇÅ¥¨ì®ø®§ªº¦P­×¤]¨Ó¤F¡A¦³¤Q´X­Ó¤H¡C§Ú­Ì©ñ¤W­µ¼Ö¶}©l·Ò¥\¡AÅ¥µÛ®v¤÷¿Ë¤ÁªºÁn­µ©M¤jªkÀu¬üªº­µ¼Ö¡A¤@¤Á¦MÀI³£³Q§Ñ°O¡A¾ã­Ó³õ¤@¤ù²»©M¡A§Ï©»¤S¦^¨ì¤F§Ú­Ì¹L¥h¦b¤@°_·Ò¥\ªº®É¥ú¡C¥|®M°Ê¥\¥þ³¡·Ò¤U¨Ó¡A·Ò§¹«á¤~µo²{¦³¤@­Óĵ¹îÃM¦b¨®¤l¤W¡A´N¯¸¦b§Ú­Ì«áÃ䪺¸ôÃä¡CÅ¥«áÃ䪺¦P­×»¡¥L¦­´N¨Ó¤F¡A¥L¨S¦³¥´ÂZ§Ú­Ì¡A¥u¬O¦b¨ºùغʵøµÛ¡Aª½¨ì§Ú­Ì·Ò§¹¥\´²¥h¥L¤~¨«¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¤S¦³´X­Ó¦P­×¨ì¨ºùØ·Ò¥\¡Aµ²ªG³Q§ì¤F¡C

¦Û±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó«á§Ú¤@ª½§ìºò¾Çªk¡A¤@Ãä´M¨D¥Í¬¡¥X¸ô¡A¨ì°Ó³õ¯²¤FÂdÂi°µ¥Í·N¡A¤ßùئҼ{µÛ¡A§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¸Ó«ç»ò°µ©O¡H¤£¤[¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¨«¦V¶êº¡¡n¡A²×©ó¤S¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡A¤ßùØ¿E°Ê¸U¤À¡A±·µÛ¸g¤å¤@¹M¹Mªº¬Ý¡A·P¨ìµL¤ñªº¿Ë¤Á¡C«á¨Ó¤S¬Ý¨ì¤F®v¤÷¦b¤s¤¤ªº·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¡§©ú¼zºô¡¨¤Wªº¤å³¹¡m·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡n¡C·í¬Ý¨ì®v¤÷¬°¾P·´¨º¨Ç¯}Ãa¤jªkªº±ÑÃaª«½è¡A¥Î¤F9­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÀY¾v³£¥Õ¤F¡A§Ú¦A¤]§í¨î¤£¦í¦Û¤vªº²\¤ô¡G®v¤÷°Ú¡A¬°¤F§Ú­Ì±z¥I¥X¤F¦h¤Ö¡H±zªº·O´d¡Aµ¹¤©§Ú­Ìªº¤@¤Á§Ú­Ì¥Ã»·³£µLªk³øµª¡C¥u¦³§V¤O°µ¦n¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡C

§Ú¶}©l§ä¦P­×¤Á½R¡C¦]¨º®É§Î¶Õ«Üºò¡A§ä¤£¨ì¦a¤è¡A§Ú´N©M¤@­Ó¦P­×¨ìÀ\À]¥]¤F¤@¶¡©Ð¡C¨º¤Ñ¨Ó¤F20¦h¤H¡A¬Û·í©ó¤@­Ó¤p«¬ªºªk·|¡C¤j®a¤@°_¤Á½R¡A§Ú©M¦P­×­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A²{¦b¤jªk¾D¨üÅ]Ãø¡A§Ú­Ì¤£¯à¨IÀq¡AÀ³¸Ó¦æ°Ê°_¨Ó¡AÅý¥@¤H³£ª¾¹D¯u¶H¡C¡¨¦³ªº¦P­×»¡¡G¡§¬O¸Ó°Ê°_¨Ó¡A¥i¨ãÅé¸Ó«ç»ò°µ©O¡H¡¨¦]¨º®É¦U¦aÁÙ¨S¦³¸ê®ÆÂI¡A§Ú­Ì¥u¬O¦bºN¯ÁµÛ°µ¡C©M½Æ¦L©±Ápô¡A¦]§Ú­Ì°µªº¼Æ¶q¤j¡A¦³ªº½Æ¦L©±¬°±Ã¿úÄ@·NÀ°§Ú­Ì½Æ¦L¡C§Ú©M¦P­×°Ó¶q»¡¡G¡§¨º«¥­Ì´N¦³¿ú¥X¿ú¡A¦³¤O¥X¤O§a¡A¤ÀÀYÁpô½Æ¦LÂI¡A§â¸ê®Æ¦L¥X¨Ó¡C¡¨¤j®a³q¹L°Ó¶q¤@­P¦P·N¡C«á¨Ó§Ú­Ì¥H³oºØ¤è¦¡¤S»E¹L´X¦¸¡C

¦³¤@¦ì·|¹q¸£ªº¦P­×µ¹¤U¸ü¤F©³½Z¡A¨S´X¤Ñ¡A§Ú­Ì¦L¥X¨Ó«Ü¦h¯u¹³¸ê®Æ¡A¤À¨ì¦U¦Û¤â¤¤¡A°Ó©w¦b¤@¤Ñ¤º¤@°_§â¥¦µo¥X¥h¡C©w¦n¤Fµo¸ê®Æªº®É¶¡¡AÀY¨â¤Ñªº±ß¤W§Ú´X¥G³£¤@©]¨SºÎ¡F«ö¹q¸Ü¥»¤Wªº¦a§}¡A¼g¤Fªñ100­Ó«H¥Ö¡A§â¥«©e¡B°Ï©e¡B¦U¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡A¥«§½¡B°Ï§½¡B¦U¬£¥X©Òµ¥¥þ¼g¤W¤F¡CµM«á§â¸ê®Æ¸Ë¦n¡C²Ä¤G¤Ñ¡F§ä¶l§½ªº¦P­×§â«Hµo¤F¥X¥h¡C

±ß¤W¡A§Ú­Ì¥þ¥«¶}ªá¡A¤À¤ù§â¸ê®Æ¥þµo¤F¥X¥h¡C¨â¤Ñ«á¦U¬£¥X©Ò¥þ¥X°Ê¬dµ§¸ñ¡A¥u¦³¬O±¾¸¹ªº¾Ç­û³£¬d¨ì¤F¡C¬£¥X©Òªº¨â­Ó¤H¤]¨ì§Ú®a¬d¤F¡A¥i§Ú¼gªº«H¥Ö´X¥G³£¬O¥Î¥ª¤â¼gªº¡C¬d¤F´X¤Ñ¤@µL©ÒÀò¡A³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡C

±q¨º®É¶}©l¡A§Ú­Ì´N§â¦Lµo¸ê®Æªº¨Æ°í«ù¤F¤U¨Ó¡C§ÚªºÂdÂi¦¨¤F¦¬¡Bµo¸ê®ÆÂI¡C¦P­×­Ì§â¤j¥]¤p¥]ªº¸ê®Æ°e§Ú³o¨à¡A§Ú¦A§â¥¦µoµ¹§Oªº¦P­×¡C«á¨Óºô¤W¤S¥X¨Ó¤F®v¤÷ªº¥|¥»®Ñ¡A§Ú­Ì¤S¶}©l¦L®Ñ¡A¦b§Ú­Ìªº§V¤O¤U¡A§Ú¥«ªº¦P­×®t¤£¦h³£±o¨ì¤F®v¤÷ªº³o¥|¥»®Ñ¡C

§Ú¦bªº°Ó³õ®ÇÃä´N¬O¬£¥X©Ò¡A¦³¦P­×»¡¡G§A³o¼Ë¤Ó¦MÀI¡C§Ú»¡¡A®v¤÷Á¿¹L¡G¡§½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n39­¶¡^¦³®v¤÷«OÅ@¡A§Ú¬Æ»ò¤]¤£©È¡C¨º®ÉÁöµM§Î¶ÕÄY®m¡A¥i§Úªº«ä·Q¤¤¨S¦³¬Æ»òÂø©À¡A´N¬O­n°µ¦n¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C´X­Ó¤ë¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¤@ª½°µ±o«Ü¶¶§Q¡A¸ê®Æ·½·½¤£Â_ªºµo¨ì¤jµó¤p«Ñ¡C

3¡B°í©w§U®v¥¿ªk¡B¨«¦n¨C¤@¨B

2000¦~9¤ë¤U¦¯¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡§©ú¼zºô¡¨¤Wªº¤å³¹¡A°ê¼y¸`´Á¶¡¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¤S­n¥[ºò­¢®`¤jªk¡C¦pªG¦¿¡Ñ¡Ñ¤£§ïÅܺA«×¡A¤@·N©t¦æ¡A§Ú­Ì¤jªk¾Ç­û³£·|¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@¡C¡]¤j·§·N«ä¡A­ì¸Ü°O¤£²M¤F¡C¡^¬Ý¨ì³o¨à§Ú®©¨ì¦Û¤v¤S¸Ó¶i¨Ê¤F¡C§Ú§â³o¤å³¹¦L¥X´X¦Ê¥÷¥æµ¹¦P­×Åý¥L­Ìµoµ¹¨C¤@¦ì¾Ç­û¡A¤S¾¨§Ö§ä¤@¨Ç¦P­×¤Á½R¡A§Æ±æ¥L­Ì©ñ¤U¦Û§Ú¡A«i´±ªº¨«¥X¥hÃÒ¹ê¤jªk¡C¦]¬°¤@¨ì±Ó·P¤é³æ¦ì¬Ý±o«Üºò¡A©Ò¥H§Ú´N´£«e9¤ë25¸¹¨º¤Ñ©M¥t¤@­Ó¦P­×¤@°_Â÷¶}®a¡A¤S¤@¦¸½ñ¤W¤F¥h¥_¨Êªº¸ô¡C§Ú­è¨«ªº²Ä¤G¤Ñ¡A³æ¦ì´N¬£¥X´X­Ó¤H¶}©l§ä§Ú¤F¡C§ä¤£¨ì§Ú´N¬£¥X´X¤H°l¨ì¥_¨Ê¡C

2000¦~10¤ë1¤é¡A¦­±á5ÂI¥b§Ú­Ì¨Ó¨ì¼s³õ¡AÁÙ¨S¶}©l¤ÉºX¡A¤H«D±`¦h¡C§Ú­Ì¯¸¦b¤H¸s¥~³ò¡Aµ¥¤É§¹ºX«á§Ú­Ì¤~©¹¤¤¶¡¨«¡A¬Ý¥X¨Ó«Ü¦h³£¬O§Ú­Ì¦P­×¡A¥L­Ì¤T­Ó¤­­Ó¡B¤Q­Ó¤K­Ó³ò¦b¤@°_¡C¼s³õ¤Wªº«K¦ç«D±`¦h¡A¥L­Ì¨ì³BÂà¡A¤£®É¦V¦P­×µo°Ý¬O­þ¨à¨Óªº¡C

¤j·§7ÂI¥b¥ª¥Ñ¡A§Ú­Ì¥¿¦b»¡¸Ü¡A©¿µM¥_­±¶Ç¨Ó¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº³ÛÁn¡A«Ü¦hĵ¹î©M«K¦ç©¹¨º­Ó¤è­±¶]¥h¡A§Ú­Ì¤]¶]¹L¥h¡A¬Ý¨ì¤w¦³¦P­×¥´¶}¤F¤j¾î´T¡Aĵ¹î¥¿¦b¹ï¥L­Ì®±¥´¸}½ð¡Cĵ¹î¤w§â¨º¤ù³ò¤F°_¨Ó¡C§Ú­Ì­Ç¤H¤@ª½¦V¤¤¶¡¨«¥X¡A«o¨S¤HÄd§Ú­Ì¡A§Ú­Ì°¨¤W¥[¤J¨ì¦P­×·í¤¤¡A«OÅ@¾î´T¡A°ª³Ûªk½ü¤jªk¦n¡I

ĵ¹î©M«K¦ç®³Äµ´Ò¡B¤â¾÷©¹¾Ç­ûÀY¤W²r¥´¡A«Ü¦h¦P­×ªºÀY³Q¥´±oÂA¦åª½¬y¡AÀY¾v¤@ãqãq³Q´ª±¼¡A¦³ªº³Q¥´±o¯¸¤£°_¨Ó¡AºG¤£§Ô¸@¡Cĵ¹î¤@­Ó­Ó¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¡AÁy¦âÄú¶À¡Aº¡ÀY¤j¦½¡A­±³¡§á¦±¡C¬½©Rªº±N¤@­Ó­Ó¾Ç­û©ì¤Wĵ¨®¡C§Ú·í®É¤â§ì¦í¾î´T¤£©ñ¡Aĵ¹î´N¥Î¤â¾÷¬½¯{§Úªº¤â¡A³Q©ì¤Wĵ¨®«á¬Ý¬Ý¤â³£«C¤F¡A¸~±o¦Ñ°ª¡AÁÙº¯µÛ¦å¡C

§Ú­Ì³Q°e¨ì«eªù¬£¥X©Ò¡A§Ú­Ì«Ü¦h¤H³QÃö¦b¼Ó«á­±­J¦P¸Ì¡A¤H¤Ó¦h¡A­J¦P³£¶ëº¡¤F¡A¦³ªº¦P­×ÁÙ©êµÛ´X­Ó¤ëªº«Ä¤l¡C§Ú­Ì´N¦b¨º¨à­I®v¤÷ªº¡m¬x§u¡n¡B¸g¤åµ¥¡CÁÙ¦³ªº¾Ç­û®³¥X´X­Ó¶K¨­±aªº¨S¨Ó±o¤Î¥´¶}ªº¾î´T¡C§Ú­Ì´N¤@­Ó­Ó¦a¥´¶}¡C¹L¨Ó¨â­Ó´cĵ­n·m¡A«e­±ªº¤jªk§Ì¤l´N¯Þ»K®¾¯Þ»K²Õ¦¨¤HÀð¡A¾¨ºÞ¥L­Ì³s½ð±a¥´¡A´N¬O¶i¤£¨Ó¡A³Ì«á¨S¿ìªk¨«¤F¡C

¤¤¤È®É¤À¨Ó¤F´X½ø¤j«È¨®¡A§Ú­Ì³Q±À¤W¨®¡A¨®¶}¦b¥_¨Ê¥«ªº¸ô¤W¡C§Ú­Ì¤£ÅUªZĵªºªý¤î¡Aµw¬O¥´¶}¨®µ¡¡A¦V¸ô¤H³ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡A¸ô¤H³£¾n¨¬Æ[¬Ý¡C

§Ú­Ì³Q°e¨ì¥_¨Ê¥«©÷¥­¬Ý¦u©Ò¡A¬Ý¦u©Ò¤£¦¬¡A¸Ì­±¤w¸g¤Óº¡¤F¡C«á¨Ó¤S³Q°e¨ì¦U¬£¥X©Ò¡C¬£¥X©Ò¼f§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´NÁ¿¤jªkªº¯u¶H¡C±ß¤W¦U¦a°Ï¾n¨Ê¿ì¨ì¦U¬£¥X©Ò»{¤H¡C§Ú­Ì³Q»{¥X±a¦^¿ì¨Æ³B¡C¿ì¨Æ³B¤w¸gÃö¤F«Ü¦h§Ú­Ì¦a°Ï¡B¥«ªº¤jªk§Ì¤l¡C§Ú­Ì³æ¦ì¬£ªº¤H¤w¸g¨ì¥_¨Ê¦n´X¤Ñ¤F¡A¥L­Ì¨£¨ì§Ú´N»¡¡G¡§Á`ºâ§ä¨ì§A¤F¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¨ì¤Ñ¦wªù§ä¨ì¥b©]¡A­èµ¹³æ¦ì¥´¤F¹q¸Ü¡A³æ¦ì»¡¤£§ä¨ì§A´N¤£³\¦^¥h¡A¤j¹L¸`ªº¡A¤]¤£¯à¦^®a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º§A´N«ë¦¿¿A¥Á§a¡A¬O¥L¹GµÛ§Ú¨Óªº¡C¡¨

10¤ë2¤é¤U¤È¡A§Ú³Q¤À§½©M³æ¦ì¤H¤@°_©ã¦^¥»¦a¬£¥X©Ò¡C¬£¥X©Ò§â§Ú¾R¦b¤@§â´È¤l¤W¡A¾R±o«D±`ºò¡AÂù¤â¤@·|¨à´N¸~°_¨Ó¡C¬Ý§Úªº¤H½|½|«¨«¨¡G«ç»ò¦^¦^³£¬O§A¡A¦n¦nªº¤@­Ó°²´Á¤£¯à¥ð®§¡A³£Åý§Aµ¹ÅͤF¡C§Ú¤£²z¥L¡Aµ¥¥L¤£½|¤F¡A§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡AÁ¿§Ú±q¤jªk¤¤¨ü¯qªº¹Lµ{¡AÁ¿§Ú­Ì¬°¬Æ»ò­n¥h¥_¨Ê¡CÁ¿µÛÁ¿µÛ¡A¥L­Ì¤£¦ý¨S®ð¤F¡AÁÙ´£¥X«Ü¦h°ÝÃD¡C§Ú¤@¤@µ¹¥L­Ì¸Ñµª¡C«á¥b©]¤F¡A¥L­Ì­nºÎı¡A§Ú­n¨D¥L­Ì§â¤â¾R©ñ¤@ÂI¡A¦]¬°¾R±o¤Óºò¡A¤âµÃ¤w¥d¥X¤@¹Dµµ¦å¦L¡C¥L­Ì»¡¡G¡§¤£¦æ¡A§Ú­ÌÁÙºÎı©O¡A§A¬O­«­n¤Hª«¡A¶]¤F«ç»ò¿ì¡C¡¨§Ú·Q¡Gºâ¤F¡A¤£¨D¥L­Ì¡A¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n332­¶¡^¬°¤F¤jªk¡A¦AÃø§Ú¤]­nÂô¹L¥h¡CµM«á§Ú¤ßùض}©l­I¡§½×»y¡¨¡AÁÙ¨S­I§¹¡A´NÅ¥¤â¾R¡§¥d¡¨»´»´ÅT¤F¤@Án¡A¨â°¦¤â¤@¤U·P¨ì»´ÃP¤F¡A¤â¤]¯à°Ê¤F¡C§Úª¾¹D¬O®v¤÷¦bÀ°§Ú¡A²\¤@¤U´é¤F¥X¨Ó¡C¡§®v¤÷¡AÁÂÁ±z¡A¦³±zªº¨þÅ@¡A§Ì¤l¦A¤jªº­WÃø¤]¯à©Ó¨ü¡C¡¨

10¤ë3¸¹±ß¡A§Ú³Q°e¬Ý¦u©Ò¡C¦b¬Ý¦u©Ò§Ú©M¦P­×­Ì¤@°_­Iªk¡A¤Á½R¥æ¬y¡A¨Ã¦VºÞ±Ð©M¥Ç¤H­Ì¬xªk¡C«á¨Ó§Ú­Ì¦¬¨ì¦P­×®a¤H¨Ó±´±æ®É°½±a¶i¨Óªº®v¤÷¡m¾É¯è--¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡C°O±o¨º¤Ñ¤¤¤È¡A¦P­×­Ì¾×¦í§Ú¡AÁ×¶}ºÊ±±¡A§Úµ¹¤j®a©À¡G¡§¤[¹H¤F¡I¡¨­è©À¤@¥y¡A²´²\¤w¤î¤£¦í¤F¡AÅ¥¨ì®v¤÷ªº°Ý­Ô¦P­×­Ì³£­ú¤F¡C§Ú­Ì¨­³B¨ººØÁ}­WªºÀô¹Ò¤¤¡A¤S·P¨ü¨ì¤F®v¤÷¿Ë¤Áªº¸Ü»y¡A¯u¬O¦Ê·P¥æ¶°¡A§Ú­Ì³o¨Ç¨­¦bÅ]¸]¤¤ªº§Ì¤l¡A¯u¬O«D±`·Q©À®v¤÷¡A¤ß±¡µLªk¥Î¨¥»yªí¹F¡C«á¨Ó§Ú­Ì¦@¦P¤Á½R¡A»{¬°¤£¯à®ø·¥¡A­nºûÅ@¤jªk¡A¤j®a¤@­P¦P·NÅý§Ú¥Nªí¦P­×­Ìµ¹¬Ù¡B¥«¡B°Ïµ¥¦U¯Å¬F©²»â¾É¼g¤W³X«H¡C¶}©l¬Ý¦u©Ò¤£µ¹¤W³ø¡A§Ú­Ì´N¶}©l¶°Åéµ´­¹¡C´X¤Ñ«á¡A¥L­Ì¬Ý§Ú­ÌºA«×°í¨M¡A¥u¦nµªÀ³§â§Ú­Ìªº«H½Æ¦L¦h¥÷µ¹¤À§O³ø¤W¥h¡C¨S¦h¤[¡A¨Ó¤F«Ü¦h¤H½Õ¬d±¡ªp¡A§Ú­Ì³Q¤@­Ó­Ó¥s¥X¨Ó°Ý¸Ü¡A¨C­Ó¾Ç­û³£¦bÁ¿¤jªk¯u¶H¡A³£»¡±o«D±`¦n¡C

¸g¹L¾Ç®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A¥æ¬y¡A¤j®a³£»{¬°¤£¯à¦A³o¼Ë®ø·¥©Ó¨ü¡A©ó¬O§Ú­Ì´N¶}©l·Ò¥\¡CºÞ±Ðªý¤î¡A§Ú­Ì´N¦V¦o¬xªk¡C©Òªø«Ü¨¸´c¡Aª¾¹D«á­nÃg»@§Ú­Ì¡A¥L§â©Ò¸Ìªº¤â¾R¸}ôï³£¶°¤¤¨ì¤@°_¡A¥s¨Ó¤@¨Ç¨k¥Ç¤Hµ¹§Ú­ÌÀ¹¡C¨â­Ó¤H¦XÀ¹¤@°Æ¡A¸ô³£¨Sªk¨«¡C½ü¨ì§Ú®É¡A©Òªø»¡¡G¡§§Aµ¹¦o­Ì»¡»¡¡A¥u­n¤£·Ò¥\¡A´N¨ú®ø¹ï§A­ÌªºÃg»@¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¥»¨Ó´N¬O·Ò¥\¤H¡A²{¦bµL¬G³Q­¢®`¡A¤jªk²{¦b¾D¨üÅ]Ãø¡A¦ýÁ`¦³¥­¤Ïªº®É­Ô¡A§Æ±æ§A¤£­n³o¼Ë°µ¡A¥H«á·|¾D³øªº¡I¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú´N¬O¤U¦aº»¡A¤µ¤Ñ¤]±oµ¹§AÀ¹¡C¡¨¥L«ü¨Ï¨â­Ó¨k¥Ç¤H¡A§â¤@°Æ³Ì¤jªº´X¤Q¤ç­«ªº¸}ôï§â§Ú©M¥t¤@­Ó¦P­×ªº»L¾R¦b¤@°_¡C¦©»Lªº¤jÅK°é³£¥ÍùפF¡AÃäªu«Ü²ÊÁW¡A¦A¥[¤W«Ü¤jªºÅKÃì¼YµÛ¡A¤@°Ê¿i±o»LÆp¤ßªº¯k¡C¦ý§Ú­Ì¨S¦³©}ªA¡A¤¬¬ÛÄe§ßµÛ¡A¤@¤p¨B¤@¤p¨Bªº®¿¦^ºÊ«Ç¡C¦^ºÊ«Ç«á¡A»L¦³ªº¦a¤è³£¿i¯}¤F¡C¦³ªº©ú¥Õ¯u¹³ªº¥Ç¤H§ä¨Ó¤ò¤yµ¹§Ú­Ì¹Ô¤W¡C´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì³Q±aµÛ§Ù¨ãªº¤Q´X¤HÁÙ°í«ù§¤¤U¨Ó·Ò¥\¡A§Ú­Ì¨â¤H¹ï§¤¡A§â¥t¤@±ø»L½L¦bÀ¹µÛ§Ù¨ãªº»L¤W¡C

¬°¤F§Üij­¢®`¡A§Ú­Ì¶}©lµ´­¹¡C¬Ý¦u©Ò·¥¨ä¨¸´c¡A§Ú­ÌÀ¹µÛ§Ù¨ã¡Aµ´µÛ­¹¡A¨C¤Ñ©]¸ÌÁÙ­n±j­¢§Ú­Ì­È¤@­Ó¥b¤p®Éªº¯Z¡A¯¸¦b¨º¨à¤£³\ÃÛ¡A¤£³\¾a¡C©M§Ú¾R¦b¤@°_ªº¦P­×¦]¦~ÄÖ¤j¤@¨Ç´X¦¸®tÂI·w¹L¥h¡CºÞ±Ð©È§Ú­Ì¥X¨Æ»¡¡G¡§§Ö¦Y¶º§a¡A¥u­n¦Y¶º´NºK§Ù¨ã¡C¡¨§Ú­Ì»¡¡G¬Æ»ò®É­ÔºK±¼§Ú­Ì¤~¦Y¡Cµ´­¹²Ä¤»¤Ñ¡A¬Ý¦u©Ò©È§Ú­ÌÄ~Äò¤U¥h·|¥X¬Æ»ò¨Æ¡A¤~µ¹§Ú­Ì§â¸}ô若¶}¡C

4¡BÅý¥@¤H³£ª¾¹D¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨

¬K¸`ªº«e¤T¤Ñ¡A¤]´N¬O¹A¾ä2000¦~ªºÃ¾¤ë¤G¤Q¤C¡AºÞ±Ð§â§Ú¥s¥X¥h¡A»¡¦³¤H§ä§Ú¡C§Ú¸ò¦o¦V¥~¨«¡C³o®É§OªººÊ«Ç¤]´£¥X¨Ó´X¦W¤jªk§Ì¤l¡C§â§Ú­Ì±a¨ì¥~°|¡A¨º¨à°±µÛ¨â½øÄµ¨®¡A©M¤@¨Ç¤À§½ªºÄµ¹î¡C¨£§Ú­Ì¥X¨Ó¡A´N¾Ö¤W¨Ó¡Aµ¹§Ú­ÌÀ¹¤W¤â¾R±À¤Wĵ¨®¡C¨®°¨¤W¶}¨«¤F¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D­n°e§Ú­Ì¥h­þ¨à¡C¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A¨®¶}¨ì§Ú¥«¤@­Ó°ÏªºÂ§°óªù¤f¡C

ªù¤f©ñµÛ«Ü¦h¨®¡A§Ú­ÌÁÙ¨S©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡A¤w³Qµw«ûµÛ¬[¤J§°ó¡A§°ó¸Ì§¤º¡¤F¤H¡AÁÙ¦³«Ü¦h¯¸µÛªº¡C§Ú­Ì³Q¬[¤J§°ó«áª½±µ©b¥D®u¥x¡A³o®É¬Ý¨ì¥D®u¥x¤W­±±¾µÛ¤@­Ó±ø´T¡§¼f§Pªk½ü¥\¤H­û¤j·|¡¨¡A§Ú­Ì¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó­n¶}§Ú­Ìªº¡§¤½§P·|¡¨¡C§Ú·Q°_³Ìªñ¾Ç¹Lªº®v¤÷¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤ªº¸Ü¡G¡§¦Ó¯u¥¿ªº¦ò¥L¬O¦t©zªº«O½ÃªÌ¡A¥L±N¬°¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C¡¨¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡nµL¦s¡^§Ú¤£ÅU´cĵªº¥s³Û¡A§i¶D¨­Ã䪺¦P­×¡G¨M¤£¯àÅý¥L­Ìªº·|¶}¦n¡A­n§Q¥Î³o­Ó¾÷·|ÃÒ¹êªk¡C

·|¶}©l¤F¡A«eÃ䦳¨â­Ó¥t¤@¬Ý¦u©Ò±a¥hªº¤jªk§Ì¤l³Q±À¤W¥x¡C¥D®u¥x¤W§¤µÛ¥«¡B°Ï¡B¥«§½¡B°Ï¤À§½ªºÀYÀY­Ì¡C¤@­Ó¤H¦b©ÀµÛ¾Ç­ûªº©Ò¿×¡§¥Ç¸o¨Æ¹ê¡¨¡C¦o­Ì¨â­Ó®¼¯Ý¯¸¦b¥x¤W¡A«o¤£¥XÁn¡C§Ú¤ßùثܫæ¡A§Æ±æ¦o­Ì§ÖÂI³Û¥X¨Ó¡C¤U¤@­Ó´N¬O§Ú¤F¡A³Q¨â­Ó¤kĵ±À¨ì¥¿¥x¡C¶}©l©À§Ú­þ¦~­þ¤ë¶i¨Ê³Q©ë¯d¡A­þ¦~­þ¤ë¶i¨Ê¶i¬Ý¦u©Ò¡C§Ú·Q¡A§A©À§a¡AÅý¥@¤H³£ª¾¹D§Ú­Ì¬°¤F¥¿¸q¤@¦¸¦¸¶i¨Ê¤W³XÁ¿¯u¹³³o¨S¬Æ»ò¤£¦n¡C§Ú©ñ²´©¹¥x¤U±æ¥h¡A¤UÃ䧤µÛ«Ü¦h¦P­×©M¥L­Ìªº®a¤H¡C¦³ªº¦P­×¦V§ÚÂIÀY¥Ü·N¡A°¨¤W¾D¨ì¥L­Ì®a¤Hªº³Ü¥¸¡C§Ú¤ßùؤ@°}Ãø¹L¡G¦P­×­Ì­þ¡A§A­Ì¤£­n¦A¨IÀq¤F¡A¤jªk¦b¾D¨üÅ]Ãø¡A«i´±¦a¯¸°_¨Ó¡A¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¦]¬°§A­Ì³£¬O¤jªk§Ì¤l§r¡C

§Úªº©Ò¿×¡§¸oª¬¡¨©À§¹¤F¡C·í¥L­Ì©À­n§P§Ú³Ò±Ð®É¡A§Ú°ªÁn³Û°_¨Ó¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ÁÙ®v¤÷©M¤jªk²M¥Õ¡I¡¨¡§§Ú¨S¦³¸o¡I¡¨§Ú¥­®É¬O­Ó«Ü¤º¦Vªº¤H¡A±q¨Ó¨S¦³¤jÁn³Û¹L¡A¥i³o®É·P¨ì¦Û¤v³»¤Ñ¥ß¦a¡AÁn­µª½½Ä¤Ñ¦t¡CÃÒ®©¨ì¤F¡§¨â¸}½ñ¤dÅ]¡¨¡]¡m¬x§u¡n¤jı¡^ªº®ð¾z¡CÀHµÛ§Úªº³ÛÁn¡A¥x¤W¥x¤U¤@°}²V¶Ã¡A¥x¤U¤H³£¯¸¤F°_¨Ó¡C¥x¤W¹L¨Ó¦n´X­Ó¤H´ª§Ú¡A½ð§Ú¡C³Û¡§Åý¦o¸÷¤U¡¨¡C§Ú·í®É¥¿©À«D±`±j¡A¨M¤£¯àµ¹¨¸´c¤U¸÷¡IÀH«á³Q´X­Ó¤H©ì¤U¥D®u¥x¡A©ì¥X§°ó¡C±À¤W¤Fĵ¨®¡C¾Ú«á¥X¨Óªº¦P­×Á¿¡A«á­±ªº¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¤W¥h´N³Û¡A·|¨Sªk¶}¤F¡A¦A«á¨Ó¤j®a¤@°_³Û°_¨Ó¡A®Ú¥»´NÅ¥¤£¨ì©À¬Æ»ò¡A¾¨ºÞ´cĵ¤S¥´¤S½|¡A¥i¦P­×­Ì´N¬O¤£©}ªA¡A³Ì«á¥u±o¯ó¯ó¦¬³õ¡C

§Ú­Ì©Ò¦bªº¬Ý¦u©Ò¨C¤Ñ±ß¤W¶}¸¹·|¡A´N¬O½Í¤@¤Ñ¨Ó¦Û¤vªº«ä·Q¡C§Ú­Ì¤jªk¾Ç­û¨C¤Ñ´N¬O»¡¤jªk¦n¡C¨C¶g¥½¼g«ä·Q¶×³ø¡A§Ú­Ìªº¤º®e¤]³£¬O¬xªk¡C©Ò¸Ì»¡¤F´X¦¸¬Ý§Ú­Ì¨ÌµM·Ó¤]´N¤£»¡¤F¡C¥i¦b2001¦~1¤ë©³¡A¹qµø¸Ì¼½¥X¤F¡§¦ÛµI¡¨ªº·s»D¡A§Ú­Ì¤jªk¾Ç­û¨S¦³¤H¬Û«H¡A§i¶DºÞ±Ð©M©Òªø¡A·Ò¥\¤H¤£¯à±þ¥Í¡A¨º³£¬O°²ªº¡C¥iµL½×§Ú­Ì«ç»ò¸ÑÄÀ¡A©Ò¸Ì¹ï§Ú­ÌªººÞ¨î¤]ÄY¼F°_¨Ó¡A¤£³\§Ú­Ì»¡¤jªk¦n¡A¤£³\·Ò¥\¡C¤]´N¦b¨º®É§Ú³Q°e¨ì³Ò±Ð©Ò¨«¤F¡A«á¨ÓÅ¥¦P­×»¡¡A¦]¬°·Ò¥\¤£¤Ö¦P­×³£¾D¨ü¤F¹qÀ»©M¬r¥´¡C¦¿¿A¥Á»s³yªº¡§¦ÛµI¡¨ÁÀ¨¥µ¹¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l±a¨Ó¤F§ó¥[²`­«ªº¨aÃø¡C

5¡B¨Iµhªº±Ð°V¡B³Ò±Ð©Òªººë¯«ºR´Ý

¬K¸`¹L«á¡A§Ú­Ì´X­Ó³Q°e¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¡C¶}©l¨ì¨º¨à¤£ÁA¸Ñ³Ò±Ð©Òªº±¡ªp¡A¥Õ¤Ñ·F¬¡¨à¡A±ß¤W§Ú­Ì­I¸g¤å¡C«á¨Ó¦]¬°¦³ªº¤¤¶¤¥´¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì´N¤@°_°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¤T¼h¼Óªº¤jªk§Ì¤l¤@°_³Û¡A§Ë±o´cĵ·W¤F¤â¸}¡C©Ò¥H¤T¤ë©³§Ú­Ì³Q¥þ³¡¥´¶Ã¡A­«·s¤À¤F¤¤¶¤¡C4¤ë¥÷¬~¸£¶}©l¤F¡C¥L­Ì¥ý§ä¤@¨Ç±oªk±ß¡B¾Çªk¤Öªº¾Ç­û¤U¤â¡A¤]¤£ª¾¥L­Ì¥Î¤F¬Æ»ò¿ìªk¡A¨Ï¤@¨Ç¤H­I«q¤F«H¥õ¡A´cĵ¦A¥Î³o³¡¥÷¤H¥h´ÛÄF¨ä¥L¾Ç­û¡C¥L­Ì¤£Åý¾Ç­ûºÎı¡A½üµfÅF¬µ¡A¦³ªºÁÙ§â¼g¦³®v¤÷¦W¦rªº¯È±ø¶K¦b¾Ç­ûªº¨­¤W¡BÁy¤W¡AÁÙ¥µ¦a¤UÅý¤H½ò¡A­J»¡³o¬O©ñ¤U¹ï®v¤÷©M¤jªkªº°õµÛ¡C¯u¬OºÆ¤HÅÞ¿è¡C¤S¤@¨Ç¤H³Q´ÛÄF¡C§Ú·P¨ì«Ü°g¯í¡A¨ì©³¬°¬Æ»ò©O¡A«ç»ò¤@¹jÂ÷´N³Q©}ªA¤F©O¡C¬°¤F¨Ï¦Û¤v²M¿ô¡A§Ú´N§V¤O­I¸g¤å¡A¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¡A¨C¤Ñ±ß¤W§O¤H³£ºÎ¤F¡A§Ú½ö¦b§É¤W³£­n§â¦Û¤v©Ò¦³·|­Iªº´X¤Q½g¸g¤å©M¡§¬x§u¡¨³£­I¤@¹M¤~ºÎı¡C

¤»¤ë¥÷¡A½ü¨ìµ¹§Ú©M´X­Ó¦P­×¬~¸£¤F¡A¨º¨Ç¨¸®©ªÌ¤»­Ó¤H¥]§Ú­Ì¤@­Ó¡A°£¦Y¶º¥~±q¦­±á½Í¨ì¥b©]¡C´X¤Ñ¤£¦æ´N¦A´«¤H¡CµL½×¨¸®©ªÌ«ç»ò»¡¡A§Ú´N¬O¤£±µ¨ü¡A¨Ã§i¶D¨º¨ÇµS¤j¡A®v¤÷¬°±Ï§Ú­Ì´À§Ú­Ì©Ó¨ü¤F¦h¤ÖÃø¡A²{¦b§Ú­Ì¨­Åé¦n¤F¡A«ç»ò¤£ª¾³øµª¡AÁÙ­n¤Ï¹L¨Ó½|®v¤÷©O¡H¤@­Ó¤ë«á§â§Ú©ñ¦^ÄYºÞ¯Z¡CÄYºÞ¯Zªº§Î¶Õ«D±`´c¦H¡A«q®{­Ì¤Ñ¤Ñ¹ï§Ú­Ì¤j§n¤jÄW¡A©À§ðÀ»¤jªkªº¤å³¹¡C§¤¦b¤p¶ì®Æ¹¹¤W¡A¤£³\°Ê¤£³\¨«¡A¤W´Z©Ò³£¦³¤H¸òµÛ¡Cµy¤@¤£ª`·N´N·|³Q§i¨ì¶¤ªø¨º¨à¡A©Û¨Óðã½|¡C¤¤¶¤ªø«D±`¨¸´c¡A½|§Ú­Ì¤£ÃѮɰȡA¤£Âà¤Æ´N¬O¼Ä¤H¡A­nÄY¥[ºÞ¨î¡C§Ú­Ì¶È³Ñªº´X­Ó¨SÂà¤Æªº¤H´N¬O¦b³oºØ¥Rº¡¨¸´cªºÀ£¤O¤U¤@¤Ñ¤Ñªº¼õµÛ¡AÁÙ¤£®É¦a¦³¤H³Q´£¥X¥h¾D¬r¥´©Î¹qÀ»¡C

¤E¤ë¤¤¦¯¡A¤S¤@½ü¬~¸£¶}©l¤F¡A´c®{­Ì¶}©l¹ï§Ú­Ì´X­Ó¶i¦æ¬~¸£¡C§Ú­Ì³Q¤ÀÀYÃö¨ì¤@¶¡«Î¤l¸Ì¡A´cĵ­Ì½ü¬y­È¯Z¡A¤£³\ºÎı¡A¤@ª½¯¸µÛ¡A¸}³£¯¸¸~¤F¥u­nµy¤@³¬²´´N·|©Û¨Ó±Àݺ¡B¥´Áyµ¥¡C¨¸®©ªÌ¥MµÛ¦³¶¤ªø¼µ¸y¡AÀH«K­J»¡¡C½Ö¤@»¡¤jªk¦n¡A´N·|³Q§i¶D¶¤ªø¡A©Û¨Ó°d½|¡C¶}©l§Ú§V¤O¨Ï¦Û¤v§NÀR¡A¤£³Q¥L­Ì©Ò°Ê¡A¦ýºCºC¦a¶}©lÀY©ü¸£µÈ¡A¥¢¥h¤F¿ë§O¯à¤O¡C¤H¤ß¥X¨Ó¤Fı±o¦Û¤v±q¤p¨­Åé¬X®z¡A¤@ª½¼õ¤U¥h¡A¯à¨ü±o¤F¶Ü¡H¤H¤ß¤@¥X´N¯uªº¤ä«ù¤£¦í¤F¡A·P¨ìÀY·w¥Ø¯t¡AÀY¸£³Â¤ì¡C©ü©ü¨I¨I¡C¨¸®©ªÌ¬Ý§Ú³o¼Ë¤F¡A´N®³¨Ó§O¤Hªº¥|®Ñ¡AÅý§Ú§Û¤F¤@¥÷¡A»¡§Û¤F´NÅýºÎı¡C§Ú·P¨ì·í®É¤w¨S¦³«äºû¡A¸£¤l¤@¤ùªÅ¥Õ¬Æ»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¡A´N·ÓµÛ§Û¤F¤@¥÷¡A´NÅý§Ú¤U¼ÓºÎı¤F¡CºÎ¿ôı¥J²Ó¦^¾Ð¤~·P¨ì¦Û¤v°µ¤F¤@¥ó³Ì¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C§Ú­ú¤F¡A«ë¦Û¤v¤£ª§®ð¡A¹ï¤£°_®v¤÷¹ï¤£°_¤jªk¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡AÃöÁä®É¨è¤jªk§Ì¤lªº¤@«ä¤@©À¬O¦h»ò­«­n¡C­ú«á§ÚºCºC§NÀR¤U¨Ó¡A¦Ò¼{¸Ó«ç»ò®¾¦^³o¤@¤Á¡C

§Ú§V¤O­I¡§½×»y¡¨¡B¸g¤å¡B¡m¬x§u¡nµ¥¡A«ë¦Û¤v¬°¬Æ»òÃöÁä®É¨è°µ¤£¦n¡Cı±o¦Û¤v¤£¦æ¡A¨º¤£´N¬O©È¦º¶Ü¡H©ñ¤£¤U¥Í¦º«ç»ò¯à¹L¦nÃö¡CÁÙ°t»¡¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡I§Ú·P¨ì²Û·\Ãø·í¡AµL¦a¦Û®e¡A·í®Éªº¤ß±¡µLªkªí¹F¡C

¦³¤@¤Ñ±ß¤W½ö¤U¡A©¿µM®v¤÷ªº¤@¬q¸Ü¥X²{¦b§Úªº¸£®ü¡G¡§³o¤@¤Á¥u¤£¹L¬O§Q¥Î¨¸´cªºªí²{¡A°í©w¤jªk»P¥h±¼­×·ÒªÌªº®Ú¥»°õµÛ¡A±q¦Ó¨Ï­×·ÒªÌ¸Ñ²æ±`¤H»P·~¤Oªº§ô¿£¡C²^¨Oªº³£¬O¤£¯u­×ªº¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡^§Ú®©¨ì³o¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú¡A§Ú¬y²\¤F¡C®v¤÷°Ú¡A§Ú¤£°t°µ±zªº§Ì¤l¡A§Ú°µ¤Fµ´¹ï¤£¸Ó°µªº¤j¿ù¨Æ¡C

¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A§Ú¼g¤F¤@¥÷¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨¿Ë¦Û¥æµ¹¤F¤¤¶¤ªø¡C¤¤¶¤ªø«D±`¨¸´c¡A¥L¨S¬Ý§¹´N¼É¸õ¦p¹p¡A¹ï§Ú³s½|±a¥´¡A¤j¥s¡G¡§§A·Q§@¼o¡A¨Sªù¨à¡A¤£ºâ¤]±oºâ¡C¡¨µM«á§â§ÚªºÁn©ú¼¹±o¯»¸H¡A§â§Ú¾R¦b·x®ðºÞ¤l¤W¡C

«á¨Óªº¤é¤l¤@ª½³QÄYºÞ¡A§Ú¤@­Ó¤H§¤¦bªù«áªºÉîÉí¸Ì¡A¤£³\¥ô¦ó¤H©M§Ú»¡¸Ü¡A´X­Ó«q®{®É¨èºÊµøµÛ§Úªº¤@Á|¤@°Ê¡C¦ý¬O¦A­W§Ú¤]¯à§Ô¨ü¡A¨Ï§Ú³Ìµh¤ßªº´N¬O°µ¹L§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µ¤§¨Æ¡A¹ï©ó­×·ÒªÌ¨ÓÁ¿¡A¨º¬O®¢°d¡A¬O¤£¯à­ì½Ìªº¡C¨º¬q®É¶¡§Ú«Ü®ø·¥¡A¶¤ªø©MµS¤j­Ìµ¹§Ú½Í¸Ü§Ú¤]¬O¬Æ»ò¤]¤£»¡¡A¨S¦³¿n·¥ªºÃÒ¹ê¤jªk¡A°µ±o«Ü¤£¦n¡C»¡¥X¨Ó§Æ±æ¦P­×³£¯à±µ¨ü§Úªº±Ð°V¡A¦b¾D¨üÅ]Ãø®É¤@©w­n«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A¤£­n¦AÅý¶դOÆp¥ô¦óªÅ¤l¡C¤£µMÆC¦¨¤j¿ù¡A°l®¬²ö¤Î¡C

2002¦~3¤ë©³§Ú³Q©ñ¥X¨Ó¡C¦^®aªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O»°§Ö¾Çªk¡C®v¤÷¨S¦³©ñ±ó§Ú¡A«Ü§Ö¦³¦P­×µ¹§ÚÁpô¤F¡A¨Ãµ¹§Ú°e¨Ó¤F®v¤÷ªºªñ´Á¸g¤å©MÁ¿ªk¡CÁÙ¦³©ú¼z¤å³¹¡C¦]¬°¦b³Ò±Ð©Ò´X¥G¬Ý¤£¨ì®v¤÷ªº¸g¤å¡C¨C¤@½g¸g¤å³£¾_¾ÙµÛ§Úªº¤ß¡CÁ٬ݨì¤F¡§©ú¼zºô¡¨¥Zµnªº¦P­×­ÌºG¾D»Å¦D§é¿i«o°í±j¤£©}ªº¨Æ¨Ò¡C§Ú²\¦p¬u´é¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z»P´ù¤p¡C§Ú¹ïµÛ®v¤÷¹³µo»}¡G®v¤÷¡A¤µ«áµL½×¤Ñ¶ò¦a³´¡A§Ú³£­n°µ°í©wªº¥¿ªk§Ì¤l¡A¨M¤£¤¹³\¶դO¦AÆpªÅ¤l¡C·í§Y¼g¤F¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨¥æµ¹¦P­×µo©¹¡§©ú¼zºô¡¨¡AÀH«á¶×¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C§Ú°í«ù¾Ç¦nªk¡Aµo¥¿©À¡A¥D°Ê¾á­t°_Á¿²M¯u¹³ªº¦h¶µ¤u§@¡C¦³®ÉÅU¤£¤W¦Y¶º¡AºÎ«Ü¤ÖªºÄ±¡C¦b¥~­±¶]¯P¤é§â¯Þ»KÅαo³£¿Æ¥Ö¤F¡A¥i§@¬°¥¿ªk§Ì¤l´N¬OÀ³¸Ó¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¨ì¥¿ªk¤¤¡AÁöµM­W¤ßùØ·P¨ì«Ü¥R¹ê¡C

6¡B§ìºòÁ¿¯u¶H¡A§â¥¢¥hªº®É¶¡¸É¦^¨Ó

¦^¨Ó®É¶¡¤£ªø¡A¦³¤@¤Ñ­IµÛ¸ê®Æ­nµ¹¦P­×°e¥h¡A¤@¥Xªù¤£»·¡A¥¿¦n©M§Ú­Ìµó¹D¿ì¨Æ³B®Ñ°O¨«­Ó¸I­±¡A¥L¥H¬°§ÚÂà¤Æ¤F¡A»°ºò»P§Ú´¤¤â¡C»¡¡G¡§¡Ñ¡Ñ¡A§A¦^¨Ó¤F¡A¥H«á¦n¦n¦b®a¹L¤é¤l§a¡A¥i¤£­n¦A©¹¥~¶]¤F¡A·Ò¨ºªF¦è¦³Ô£¥Î¡AÁÙµ¹¦Û¤v§ä¨Ó³Â·Ð¡A§AÁÙ¦b¤j·|¤W³Û¡A¼vÅT¦h¤£¦n¡C¡¨§Ú§â¤â©â¦^¨Ó¡A¤ßùصoµÛ¥¿©À¡A¬Ý¨ì°|¸Ì¦³·²²Dªº¤H´N¥[¤jÁn­µ»¡¡G¡§¬O§A­Ìµ¹§Ú§äªº³Â·Ð¡I§Ú¹L¥h¤@¨­¯f¡A·Òªk½ü¥\¥þ¦n¤F¡A§Ú¤£·Ò¥\¦³¯f¤F§Aµ¹±Ç¿úªv¶Ü¡H§Ú¬O¦b¤j·|¤W³Û¤F¡A§Ú´N¬O³Û¤F¤jªk¦n¡A³o¥Çªk¶Ü¡H¡¨

³o®É¦³´X­Ó¤H³ò¹L¨Ó¡A§Ú´N§â¦Û¤v¦b¤jªk¤¤¨ü¯q¡A¬°¤jªk»¡¥y¯u¸Ü«o¤@¦¸¦¸³QÃö©ã¡B³Q³Ò±Ðªº¨Æ¡A¦¿¿A¥Á§ª¶úºÆ¨g­¢®`¤jªk¡A¤jªk¤w¶Ç¹M¥@¬É60¦h­Ó°ê®aªº¯u¶HÁ¿°_¨Ó¡C®Ñ°O¬Ý§Ú¶VÁ¿¶V¨Ó«l¤F¡A´N»°§Ö»¡¡G¡§¦æ¤F¦æ¤F¡A§A»°§Ö¥h¿ì¨Æ§a¡A¦³®É¶¡§Ú¦A§ä§A»¡¡C¡¨¦]¬°§ÚÁÙ­IµÛ¸ê®Æ¡A¤ßùؤ@ª½µoµÛ¥¿©À¡A¶¶¶Õ¹ï¥t¥~´X­Ó¾F©~»¡¡G¡§¦n¡A§Ú¥ý¥h¿ì¨Æ¤F¡A¦³®É¶¡¦A¸ò§A­ÌÁ¿¡C¡¨­I¦n­I¥]¡A®¼¯Ý¦V°|¥~¨«¥h¡C

¦^¨Ó§Ö¤@­Ó¤ë¤F¡A¬£¥X©Ò´X¦¸®´«H¨à¡AÅý§Ú¥h¡§³ø¨ì¡¨¡]¤]´N¬O±µ¨üºÊµø¡^¡C¶}©l§Ú·Q¡A°í¨M¤£°t¦X­¢®`¡A´N¬O¤£¥h¡C¤]¦³ªº¦P­×§i¶D§Ú¡G¬£¥X©Ò¤d¸U¤£¯à¥h¡A¨ì¨º¨à¤£¼g«OÃÒ´N¦^¤£¨Ó¤F¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¾Çªk¡A®v¤÷»¡¡G¡§¦pªG§A­Ì¯uªº¥¿©À«Ü±j¡A¯à©ñ¤U¥Í¦º¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¨º¨Ç¨¸´c´N¤£´±°Ê§A­Ì¡¨¡A¡§³o­Ó§Ì¤l¨«±o¥¿¡B°µ±o¦n¡A¦pªG½Ö¦A¥h­¢®`¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£ÄÇ¥¦¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¬Ý¨ì³o¨à§Ú©¿µMı±o§ÚÀ³¸Ó¨ì¬£¥X©Ò¥hÁ¿¯u¶H¡C¥L­Ì­¢®`§Ú¤w¥Ç¤U¤j¸o¡A¦ý¬OÁ`±oµ¹¥L­Ì¤@­Ó¾÷·|§r¡C®v¤÷³£¤£Ä@¸¨¤U¤@­Ó¦³½tªº¤H¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Ó°µ¦n¡A¤£¯à¦]¬°©È­¢®`´N¤@ª½¸úµÛ¡A§i¶D¥L­Ì¯u¶H¡A»¡¤£©w¦³ªº¤HÁÙ¦³±Ï¡C¥L­Ì¤]¬O³Q¦¿¿A¥Á§Q¥Îªº¹À¡AµLª¾ªº·FµÛÃa¨Æ¡A«Ü¥i¼¦¡C§Ú¦³®v¤÷«OÅ@¤£·|¦³¨Æªº¡C§Úªº©ÀÀY¤@¥X¡A²Ä¤G¤Ñ©~©e·|¥D¥ô¤S¨Ó§ä§Ú¤F¡A»¡©ÒªøÅý§Ú¥h¤@¤U¡C§Ú»¡¡G¦n§a¡A§Ú¤@·|´N¸ò§A¥h¡C¥D¥ô¤@¬Ý§Ú¦P·N¤FÁÙ®¼°ª¿³¡A¦]¬°¥L¤w´X¦¸»¡¤F§Ú³£¤£¥h¡C

§Ú¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡Aµ¹®v¤÷¤W¤W­»¡A¹ï®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷¡A§Ú­n¨ì¬£¥X©Ò¥hÁ¿¯u¶H¡A§Ú¨ì¨º¨à¨M¤£¤¹³\¥L­Ì¹G§Ú¼g¡y«OÃҮѡz¡A¤]¤£³\¥L­Ì¦©¯d§Ú¡A§Ú­n°ó°ó¥¿¥¿ªº¥h¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¦^¨Ó¡C±æ®v¤÷¥[«ù¡C¡¨»¡§¹´N¥X¨Ó©M¥D¥ô¤@°_¥h¤F¬£¥X©Ò¡C

¦b¸ô¤W§Ú¤@ª½¦V¥D¥ôÁ¿¤jªkªº¯u¶H¡A¥D¥ô»¡¡G¡§§Aµ¹§Ú«ç»ò»¡³£¦æ¡A¨ì¬£¥X©Ò¤d¸U¤£­n»¡³o¨Ç¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Úµ¹§A»¡§A©ú¥Õ¤F¡A§Ú¤£§i¶D¥L­Ì¥L­Ì¯à©ú¥Õ¶Ü¡H§Ú»¡³o¨Ç³£¬O¬°§A­Ì¦n¡C¡¨

¨ì¬£¥X©Ò«áª½±µ¶i¤F©Òªø¿ì¤½«Ç¡C§Ú¤ßùؤ@ª½µoµÛ¥¿©À¡C©Òªø«Î¸ÌÁÙ¦³¤@¦W¤zĵ¡C¨£¨ì©Òªø§Ú»¡¡G¡§©Òªø¡A³o»ò¤[¤£¨£¤F¡A§AÁÙ¦n§a¡C§A¦b³o·í¤F¤@¦~¥bªº©Òªø¡A§Ú¥i¬O¦b¸Ì­±¨ü¤F¤@¦~¥bªº¸o§r¡C¡¨±µµÛ§Ú´Nµ¹¥LÁ¿³Ò±Ð©Òªº¶Â·t¡AÁ¿¦¿¿A¥Á¬°¬Æ»ò³o»ò¤³µøªk½ü¥\¡A¤jªk¬x¶Ç¥@¬Éµ¥¡C¥D¥ôª½¦V§Ú¨Ï²´¦â¡A§Ú´N·í¬Ý¤£¨£Ä~Äò»¡¡C©ÒªøÄ±±oÅý§Ú¤@ª½Á¿¤]¤£¹ï«l¡A¥s¨º­Ó¥Áĵµ¹§Úµn°O¡A¥Áĵ®³¤F¯Èµ§¡A°Ý§Ú¦í§}¡A¦^¨Óªº¤é´Á¡A¤S°ÝÁÙ·Ò¤£·Ò¡C§Ú»¡¡G¡§·Ò©O¡A§Ú­n¤£·Ò§Ú³o´X¦¸¬Ý¦u©Ò¡A³Ò±Ð©Ò¤£´N¥Õ¦í¤F¶Ü¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¡A½Ö¤£·Ò¤~¬O¶Ì¥Ê¡C¡¨§Ú¬ÝµÛ©Òªø¤ßùؤ@ª½µoµÛ¥¿©À¡C©Òªø¬Ý¬Ý§Ú»¡¡G¡§ºâ¤F¡A§O°Ý¦o¤F¡A¹x©Tªº«Ü¡e¥L­Ì§â¤£±µ¨ü¬~¸£ªº³£¥s°µ¹x©T¡f¡A°Ý¤]¨S¥Î¡C¡¨´N³o¼Ë¡A§Ú¶¶§Qªº±q¬£¥X©Ò¦^¨Ó¤F¡C¦³ªº¦P­×ª¾¹D§Ú¥h¬£¥X©Ò»¡¯u¬°§Ú®º¤@§â¦½¡A§Ú»¡¡G¡§¨S¨Æ¡A¥u­n¥¿©À±j¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§A¡C¦A»¡ÁÙ¦³®v¤÷«OÅ@©O¡C¡¨

ÁÙ¦³´X¦¸§Ú¨ì³æ¦ì¥hÁ¿¯u¶H¡C¨C¦¸¥h³£±a¤W«Ü¦h¥ú½L©M¤p¥U¤l¡C§Ú­Ì³æ¦ì¦¬µo«Çªº¤@­Ó©j©f¬O§Ú¤@°_¶i¼tªºªB¤Í¡A¦o«Üµ½¨}¡A³q¹L§Úµ¹¦oÁ¿¯u¹³¦o©ú¥Õ§Ú­Ì³£¬OµL¶d³Q­¢®`ªº¡A¸g±`À°§U§Úµo¯u¹³¸ê®Æ¡B¥ú½Lµ¥¡C³æ¦ì¦³¨Ç¬Ý¹L§Ú­Ì¥ú½Lªº¤H¨£¤F§Ú»¡¡G¡§§A­Ìªº¥ú½L°µªº¯u¦n¡A¹Ï¹³²M´·¡A»¡ªº¦³²z¦³¾Ú¡A¬Ý¤F¥ú½L¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥@¬É¤W³o»ò¦h°ê®a³£Åý·Òªk½ü¥\°Ú¡I¦Ñ¦¿¯u¤£¬OªF¦è¡Aµw¬O­nÂíÀ£³o¨Ç¦n¤H¡A¨S¨Æ·F¤F¡C¡¨¬Ý¨ì¥L­Ì©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A§Ú±q¤ßùØ´À¥L­Ì°ª¿³¡C

¦³¤@¤Ñ§Ú¤S¨ì³æ¦ì¥h¡A¤W¤Èµo³ø¯Èªº®É¶¡¡A§Ú§â¯u¹³¥ú½L©M¸ê®Æ©ñ¨ì¨C¥÷³ø¯È¸Ì¡A³o¼Ë¨Ó¨ú³ø¯Èªº´N³s¦P¸ê®Æ¤@°_®³¨«¤F¡C³ø¯È§Ö®³§¹¤F¡A¼Ó¤W¤@­Ó¬ìªø¨Ó§ä§Ú¡AÅý§Ú¨ì¼Ó¤W¥h¤@½ë¡C§Ú¥h¤F¡C¤@¶i«Î¡A¬Ý¨ì¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº²Õ´³¡§õ³¡ªø³±¨IµÛÁy§¤¦b¨º¨à¡A¬Ý§Ú¶i¨Ó§â³ø¯È¸Ì®³¥X¨Óªº¸ê®Æ©M¥ú½L©¹®à¤l¤W¤@©ç»¡¡G¡§³o³£¬O§A·Fªº¦n¨Æ¡A§A¦b¥~ÃäµoÁÙ¤£ºâ¡Aµo¨ì¼t¸Ì¨Ó¤F¡A§A¤]¤Ó¤jÁx¤F¡C²{¦b³ø§i¬£¥X©Ò°¨¤W´N±o§â§A§ì°_¨Ó¡C¡¨§Ú¹ïµÛ¥Lªº²´·ú¡A¬ÝµÛ¥Lµo¥¿©À¡A»¡¡G¡§§Ú¦b¥~­±µo¡A¼t¸Ìªº¤H¯àª¾¹D¯u¹³¶Ü¡H§Ú¬O¬°¤F±Ï¥L­Ì¡AÅý¤H­Ì³£¯àª¾¹D¦¿¿A¥Áªº´c¬r¡C§A¤£·Qª¾¹D¯u¶H¡A±N¨Ó¨ü®`ªº¤£¥u¬O§A¤@­Ó¤H¡AÁÙ¦³§Aªº®a¤H¡C­¢®`¤jªk¬O­n¾D³øªº§Aª¾¤£ª¾¹D¡HÁÙ­n§i¬£¥X©Ò¡A§Ú¶i¤F´X¦¸¬£¥X©Ò¤F§A³Ì²M·¡¡A­n©È§Ú´N¤£¨Ó¤F¡C§Æ±æ§AÁÙ¬O¦n¦n¬Ý¬Ý³o¥ú½L©M³o¨Ç¸ê®Æ¡A¹ï§A¬O¦³¦n³Bªº¡C¡¨§Ú¤@Ã仡¤@Ãäµo¥¿©À¡A²´¬ÝµÛ¥L´N¤£¨º»ò¤õ¤F¡C

¥L»¡¡G¡§§A¥]¸ÌÁÙ¦³¦h¤Ö¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¦³Åv§Q·j§Úªº¥]¶Ü¡H§Ú¥i¬O¦Xªk¤½¥Á§r¡A§A¥i¤£­n¿ì¿ù¨Æ¡C¡¨¥L¦Ûª¾²zÁ«¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¦n»¡¡G¡§§Ú¤£°µ¥D¡A§Ú±o¥h½Ð¥Ü®Ñ°O¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¤£¥Î¥h¤F¡A§Ú¦Û¤v¥h´N¦æ¤F¡C¡¨§Ú¥X¨ÓµoµÛ¥¿©À¨ì®Ñ°O¿ì¤½«Ç¡A®Ñ°O¶}ªù¡A¬Ý¥Lªºªí±¡§Úª¾¹D¥L¤w¸g±µ¨ì¤F¹q¸Ü¡C§Ú´Nª½±µ»¡¡G¡§®Ñ°O¡A§Ú±a¤F¥ú½L©M¸ê®Æ¨ÓÅý¼t¸Ìªº¤H¬Ý¬Ý¡AÅý¤j®a³£ª¾¹D¯u¶H¡A§õ³¡ªø«o¤jµo¹p¾^¡C¡¨¦b³o¥H«e§Ú´¿¦h¦¸±H¯u¹³¸ê®Æµ¹®Ñ°O¡A¬Ý¥Lªí±¡§Úª¾¹D¥L«Ü©ú¥Õ¡C§Ú´N¦V¥LÁ¿¯u¹³©M§Ú¦b¤jªk¤¤¨ü¯q¡A¾D­¢®`ªº¹Lµ{¡A®Ñ°O·L¯ºµÛÅ¥§ÚÁ¿¡C³o®É§õ³¡ªø¤S¹L¨Ó¤F¡A°Ý®Ñ°O¦oªº¨Æ«ç»ò³B²z¡C®Ñ°O¥sµÛ§Úªº¦W¦r»¡¡G¡§¡Ñ¡Ñ¡A§A²{¦bªº¥D­n¥ô°È´N¬O·ÓÅU¦n¨â¦ì¦Ñ¤H¡AºÞ±Ð¦n«Ä¤l¡A¦A¤£­n¨Ó¦^¶]¤F¡C¡¨§Ú¶¶¶Õ»¡¡G¡§¦n¡A¨º§Ú¨«¤F¡A¦A¨£¡C¡¨®Ñ°O§â§Ú°e¨ìªù¤f¡A³¡ªø¼«¼«ªº²´¥ú«o«ÜµL©`¡C³o¼Ë§Ú¤S¶¶§Qªº¦^¨ì¤F¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C

7¡B¦A¦¸³Q§ì¡A¥¿©À²æ¨­

®v¤÷¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡nµoªí«á¡A§Ú¬yµÛ²\¤@³s¬Ý¤F´X¹M¡A§ó·P¨ì¤F¦Û¤v³d¥ôªº­«¤j¡A¤]§ó·P¨ì¤F®v´Lªº¦ò®¦¯E¿º¡AµL¶qªº²³¥Í·|¦]¬°§Ú­Ì­×ªº¦n»PÃa¦Ó¨M©wµÛ¥L­Ìªº©R¹B¡A¨M©wµÛ¥L­Ìªº¦s¯d°Ú¡A§Ú­Ì¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¤£¥h°µ±o§ó¦n©O¡H

2002¦~8¤ë©³¦b¤@¦¸°Ñ¥[ªk·|®É´c¤H§i±K³Q¸j¬[¡A´cĵ¹ï§Ú­Ì»Å¦D¬r¥´¡A§Ú³Q¤W÷¡B¬r¥´¡A¨­¤WÁy¤W¨ì³B¬O¶Ë¡Aº¡¼L¬O¦å¡A¦ý©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l³£¨S¦³©}ªA¡C«á¨Ó³Q¥»¥«¤½¦w¤À§½±µ¦^¡A°e¦Ü¬£¥X©Ò³QÃö¦bÅKÅ¢¤l¸Ì¡A§Úµ´­¹§Üij­¢®`¡A¨Ã°í«ùµo¥¿©À¡C²Ä¤G¤Ñ¿ì¨Æ³B®Ñ°O¡AªÀ°Ï®Ñ°O¡A¨â­Ó©Òªø¡AÁÙ¦³´X­Ó«O¦wªº¤p¥ë¤l¦b¼Ó¤W·|ij«Ç¡A§â§Ú¥s¹L¥h¼f§Ú¡A°Ý§Ú¬O½ÖÅý§Ú¥h¶}·|ªº¡A®aùتº®Ñ©M¸ê®Æ¬O½Öµ¹ªº¡]³o®É§Ú¤~ª¾¹D®a³Q§Û¤F¡^¡C§Ú¤ßùصoµÛ¥¿©À¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬O¤@®a¡A§Ú»Ý­nªºªF¦è¦ÛµM¦³¤Hµ¹¡A¦ýµ´¤£·|§i¶D§A­Ì¡C§Ú¬O¦Xªk¤½¥Á¡A·Q¥h­þ¨à´N¥h­þ¨à¡A¤£»Ý­n½Ð¥Ü¡C¦¿¿A¥Á§@¤F¨º»ò¦h´c¡A±O±þ¤F§Ú­Ì¨º»ò¦h¤H¡A§Ú­Ì°µ¦n¤H«o¤@¦¸¦¸¥­¥ÕµL¬G³Q¸j¬[¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡A¬Æ¦Ü³Q¬r¥´¡A¦³ªº³Q¥´¦º¡C§A­Ì¨­¬°¤½¦w¤zĵ¤£¯à«OÅ@µ½¨}«o§U¬ô¬°­h¡A³o¤@¤Á±N¨Ó³£·|¾D³øÀ³ªº¡C§Æ±æ§A­Ì»°§Ö¦¬¤â§a¡Aµ¹¦Û¤v¯d±ø«á¸ô¡A¤£­n°µ¦¿¿A¥Áªº®î¸®«~¡C¡¨±µµÛ§Ú´NÁ¿¤jªk¬x¶Ç¥@¬Éªº¨Æ¡C§Ú¤@ª½Á¿µÛ¡A¤£µ¹¥L­Ì»¡¸Üªº¾÷·|¡A¨º´X­Ó¦~»´ªº¤p¥ë¤l¤]¦bÀRÀRªºÅ¥µÛ¡C

Á¿¤F¦³20¤ÀÄÁ«á¡A©Òªø¤~»¡¡G¡§³o¨Ç­Óªk½ü¥\¯u¨S¿ìªk¡A§A°Ý¦oªº¨Æ¤@¥ó¤]¤£»¡¡A¤@´£°_¥L­Ìªº¤jªk´N·Ê·Ê¤£µ´¡C­ü¡A¨â¦ì®Ñ°O³£¬O¨ÓÄU§A¨Ó¤F¡A§A¤]±oťť§a¡C¡¨¿ì¨Æ³B©MªÀ°Ï®Ñ°O´N»¡ÄU§Ú¤£­n¦A·Ò¥\ªº¸Ü¡A§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¤£­nÄU¤F¡A§Ú«D±`©ú¥Õ¡A§Úªº¥Í©R´N¬O¤jªkµ¹ªº¡A´N¬O¦AÃø¤]¨M¤£·|©ñ±ó¡C¡¨§Ú¤S¹ï©Òªø»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì§Û¤F§Úªº®Ñ¡A¨º¥i¬OÄ_®Ñ¡A§Æ±æ§A­Ì¦n¦nµ¹§Ú«O¦s¡A¤d¸U¤£­n·lÃa¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|¨Ó­nªº¡C¦pªG·lÃa¤jªkªº®Ñ¡A¨º¬O¸o¤jµLÃ䪺¡A±N¨ÓÁÙ³£ÁÙ¤£°_¡C¡¨§Ú³Q«O¦w°e¤U¨Ó¡AÄ~ÄòÃöÅKÅ¢¤l¸Ì¡C

§Ú¥»¨Ó½G®z¡AÁÙ¾D¤F¬r¥´¦A¥[¤Wµ´­¹¨­ÅéÅ㪺«D±`µê®z¡A¬£¥X©Ò©È¾á³d¥ô´N§â§Ú°e¨ì³æ¦ì¬ÝºÞ°_¨Ó¡C¬£¥X©ÒÄF§Ú»¡°e§Ú¦^®a¡A¤@¤W¨®³Q©Ô¨ì¤F³æ¦ì©Û«Ý©Ò¡C¥]¤F¤@¶¡©Ð¡A±Mªù´X¤H¬ÝºÞ¡C¤À§½¡B¬£¥X©Ò¡B³æ¦ì¡Bµó¹D¿ì¨Æ³BªºÀYÀY­Ì³£¥h¤F¡C¤À§½©R¥O§â§Ú¾R¦b§É¤W¡A§Ú¤£±q¡A¦o­Ì´N©R¥O´X¤H±j­¢§â§Ú¾R¤W¡C³æ¦ì¬£¤H½ü¬y­È¯Z¬ÝµÛ§Ú¡C§Ú·Q¡A³o¤£¥¿¬O§ÚÁ¿²M¯u¹³ªº¦n¾÷·|¶Ü¡H©Ò¥HµL½×½Ö­È¯Z§Ú³£Á¿¡A¦n´X¤H³£©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A«Ü¦P±¡¡B¤]«Ü¨ØªA¤jªk§Ì¤l¡C²Ä¤T¤Ñ¤@¦­§Ú¤ß¥Í¤@©À¡A§Ú¥~­±¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ¡A¤£¯à¦A§b¦b³o¸Ì¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n¨«¡I¤¤¤È§Úµo¥¿©ÀÅý­È¯Zªº¤HºÎı¡A¥LªG¯uºÎµÛ¤F¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A§Ú¥Î±j¤jªº¥¿©À²×©ó²æ¶}¤â¾R¡AÂô¤F¥X¨Ó¡C

¥X¨Ó«á¦P­×µ¹¤©¤F§Ú«Ü¤jªºÀ°§U¡A¦³ªº¦P­×®³¿ú¡B§ä¦çªA¡A¦³ªº¦P­×¾áµÛ­·ÀIÅý§Ú¼È¦í¦b®aùØ¡C¨Ï§Ú·P¨ü¨ì¤F¾ãÅ骺·Å·x¡C¤]±q¨º®É°_¡A§Ú³Q­¢¹L°_¤F¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡C

¶]¥X¨Ó«á³æ¦ì¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò³£¶Ã®M¤F¡A¥«§½¡B610±Mªù²Õ´¤F¡§±M®×²Õ¡¨¨ì³B§ä§Ú©M¥t¤@­Ó¶]¥X¨Óªº¦P­×¡C®ø®§¤£Â_¶Ç¨Ó¡A¥L­Ì¤£ºÞ§Ú»{ÃѩΤ£»{ÃѪº¦P­×®a³£¥h°Ý¡A¦p¤£¶}ªù´N¤@ª½¤£¨«¡A¤@ª½¨ìÃÒ¹ê§Ú¨S¦b¤~Â÷¶}¡CÁÙ¦³§Úªº¿Ë±­ªB¤Í¡A¼t¸Ìªº¤u¤Í¡A½Ö®a³£¥h¡C¤÷¥À®a§ó¬O®É±`¥b©]§âªù¯{¶}¡A®Á­Ó«Î¬Ý¡A¨Ã®£À~§Ú¤÷¥À©M©f©f¡A»¡¦pªGª¾¹D§Úªº°Ê¦V¤£³ø§i´N§â¥L­Ì§ì¨«¡C¨Ï¦~·³¤jªº¤÷¥Àºë¯«¨ü¨ì«Ü¤jªº¨ë¿E¡A¤÷¿Ë¯f±¡¥[­«¡A´X­Ó¤ë«á¥h¥@¤F¡C·í®É®a¤H©È§Ú¦³¦MÀI¡A´N¨S¦³®´«Hµ¹§Ú¡CªGµM¦b¤÷¿Ë¤õ¤Æ¨º¤Ñ¥h¤F«Ü¦h¦s¤ß­¢®`ªº¤H¡A¦b®a©P³òÂà±y¡C

¨º¬q®É¶¡§Ú¥¿©À«Ü±j¡A¨M¤£¤¹³\¶դO¶Â¤â¦A­¢®`§Ú¡A§Ú¥u¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡C¾¨ºÞ¨¸´c¤§®{¶OºÉ¤ß¾÷¡A§Ú¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¦wµMµL®~¡C¦]§ä¤£¨ì§Ú¡A¬£¥X©Ò©Òªø³Q§K¾¡C¦P­×À°§Ú§ä¨ì¤F¦í³B¡A§Ú¥[ºò¾Çªk¡A¨Ã¶X¨º¬q¦³®É¶¡¶}©l§Û®Ñ¡A¥Î¤F¤£ªøªº®É¶¡´N§â¡mÂàªk½ü¡n§Û¤F¤@¹M¡C¨Ã¦V¼t¸Ì¼tªø¡B®Ñ°O©M¦h¦W·F³¡¼g«H¡A¦V¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A¨ÃÁ¿§Ú¨ü­¢®`ªº¹Lµ{¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¿ë©ú¬O«D¡A¤£­n°t¦X¤½¦w´cĵ·FÃa¨Æ¡A§U¬ô¬°­h¡A¨º¼Ë¥u·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó¨aÃø¡C

8¡B§_©w¶դOªº¦w±Æ¡B­««Ø¸ê®ÆÂI

¦]¬°§Ú­Ìªº¥X¨Æ¹ï§Ú­Ì¾ã­Ó¦a°Ï¼vÅT«Ü¤j¡A°µ¸ê®Æªº¤H´X¥G³£³Q¸j¬[¤F¡A³o¯u¬O¨Iµhªº±Ð°V°Ú¡I¸ê®Æ¨S¦³¤F¨Ó·½¡A¥þ¥«¥H¦Ü¥þ¦a°Ï¸ê®Æ³£ÄÝ©óÅõºÈª¬ºA¡C¦P­×­Ì¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨ì¤F¡A¤j®a³£·P¨ì¤FµL§Îªº¥¨¤jÀ£¤O¡C

³q¹L¾Çªk¡A§Ú·P¨ì¤F¦Û¤vªº³d¥ô¡A§Ú·Q¡A¤£¯à¦AÅý§Ú¥«ªº¥¿ªk¶iµ{¨ü¨ì¼vÅT¡A§Ú©M¥t¥~¨â¦W¦P­×°Ó¶q¡A¨M¤ß­n§â¸ê®ÆÂI¿ì°_¨Ó¡C©ÀÀY¦³¤F¡A¥i¬O¸êª÷¡B³]³Æ¡B¤H­û³£«ç»ò¸Ñ¨M¡H¦A»¡¨S¤H·|¹q¸£¡A³Ì°_½Xªº¤U¸ü³£¤U¤£¨Ó«ç»ò°µ©O¡H

«Ü¦h§xÃøÂ\¦b­±«e¡C§Ú·Q°_®v¤÷ªº±Ð»£¡G¡§¤£­nµ¥¡A¤£­n¾a¡A¤£­n«ü±æ¥~¦b¦]¯ÀªºÅܤơC¡¨¡]¡m­P¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Ç­û¡n¡^§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A¨M¤£¯à³Q§xÃøÀ~­Ë¡C

§Ú¤@Ãä§V¤O¾Çªk¡A¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¥ý¶R¤F¨è¿ý¾÷¶}©l¨è¥ú½L¡A¤@¤è­±Åý¦P­×¦V¥~Ápô¡A§Æ±æ¬Û¾Fªº¥«¿¤¯à¦³¤@­Ó·|¹q¸£ªº¦P­×¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C®v¤÷¬Ý¨ì¤F³o¤@¤Á¡A¤SÀ°¤F§Ú­Ì¡C

ªGµM¤£¤[´N¦³¤@¦ì¬yÂ÷¥¢©Òªº·|¹q¸£ªº¤k¦P­×A¸g¤¶²Ð¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¨à¡A¨Ã±a¨Ó¤Fµ§°O¥»¹q¸£¡A¸Ñ¨M¤F§Ú­Ìªº¤j°ÝÃD¡C¤S¦³¦P­×®½¥X¤F¤@¨Ç¿ú¡A§Ú­Ì¶R¤F½Æ¦L¾÷¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¸ê®ÆÂI´N¿ì°_¨Ó¤F¡C¨S¦h¤[¤S¦³¨â¦ì¬yÂ÷¥¢©Òªº¦P­×¥[¤J¶i¨Ó¡A¸ê®ÆÂI²×©ó¥¿±`¹BÂà¤F¡C

§Ú­Ì´X¤H¦@¦P§V¤O¡A¹B¥Î¤jªk¤¤­×¥X¨Óªº´¼¼z¡A«Ü§Ö´x´¤¤F¦UºØ§Þ³N¡A¸ê®ÆÂI¶V¿ì¶V¦n¡A¦ý§Ú­Ì±q¤£©ñÃP¾Çªk¡A©Ò¥H¹J¨Æ³£¯à¦V¤º§ä¡AÁÙ±`¤@°_¤Á½R§ä¨ì§Ú­Ìªº¤£¨¬¤§³B¡C§Ú¥Î«Üµuªº®É¶¡¦VA¾Ç·|¤F¤Wºô¡B¤U¸ü¡B¥´¦Lµ¥¹q¸£§Þ³N¡CA¹ï¹q¸£¤ñ¸û¼ô±x¡A¸g±`¦³¥~¦aªº¦P­×½Ð¦o¥hÀ°§U¡A³o¼Ë§Ú´N§â§Ú­ÌÂIªº¹q¸£¥ô°È³v¨B¾á­t°_¨Ó¡C¨Ã¾á­tµÛ¾ãÅé¨ó½Õ¤u§@¡C§Ú­ÌÂI¤Wªº¤H­û¤]³v¨Bªº¨«¦V¤À¤u¦³§Ç¡A¤¬¬ÛÀ°§U°t¦X¡A¦b¤j®aªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¨S¦hªøªº®É¶¡§Ú­Ì¸ê®ÆÂI´N¯à±q¤Wºô¡B¤U¸ü¡B½s±Æ¡B¥´¦L¡B¨è¿ý¡B½Æ¦L¡B¯u¹³¼Ð»y¡B´N³s¤H­Ì³£³ß·Rªº¡Aºë¥©¬üÆ[ªº¤p¥d¤ù¡B®ÑÅÒµ¥³£¯à°µ¥X¨Ó¤F¡C«á¨ÓÀHµÛ¸ê®Æ¥Î¶q¶V¨Ó¶V¤j¡A§Ú­Ìªº¸ê®ÆÂI¤À¦¨¤F¨â­ÓÂI¹B§@¡C

2004¦~¬K¸`´Á¶¡¡A¦]¬°¹qµø´¡¼½ªº¨Æ¯A¤Î¨ì§Ú¥«¡Aµuµuªº¨â¡B¤T¤Ñ¤º§Ú­Ì¨â­ÓÂI8¦W°µ¸ê®Æªº¦P­×´N¦³5¦W³Q¸j¬[¤F¡C¦³¤@¦W¨ì¥~¦a¿ì¨Æ¡A¥u³Ñ¤F§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡C±¡ªp«Ü¬ðµM¡C§Ú­Ì»°ºòÀR¤U¤ß¨Ó§ä­ì¦]¡Aµo²{§Ú­Ì¦P­×¤§¶¡ÁÙ¬O¦³±¡©ñ¤£¤U¡C¦³¤@­Ó¦P­×¦]¥~¦a§ä¦o¤w³QºÊµø¡A§Ú­Ì«o¨S¦³¤Þ°_­«µø¡A¦³¨â­Ó¦P­×«e«á¥h¬Ý¦o¡A«o¾D¨ì¤F®I¥ñ¡A³Q¦­¤w¦b¨ºùØÃÛ§|ªº´cĵ¸j¬[¡A¥t¤@ÂI¤Wªº¨â¦ì¦P­×¡A¤@­Ó¬O¦b®aùسQ¸j¬[¡A¤@­Ó¬O¦bµ¹¦P­×°e¸ê®Æ®É³Q¬£¥X©Ò´cĵ¼²¤W¾D¸j¬[¡C±q³o¨Ç¸ñ¶H¬Ý¡A´N¬O¶դOªº¶Â¤â«ü¨Ï´c¤H¦b¹ï§Ú­Ì¸ê®ÆÂIºÆ¨g¯}Ãa¡C§Ú­Ì§â¥t¤@¦ì¥X¥h¿ì¨Æªº¦P­×§ä¦^¡A¤@°_µo¥¿©À¡A¤Á½R¡C¦b³oºØ´Ý»ÅªºÀ£¤O­±«e§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦³ªº¦P­×«ØÄ³§Ú­Ì¥ý¸ú¤@¬q¡A¥i§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H§Úµ¹¨â¦ì¦P­×¤Á½R»¡¡G¡§Â¶դO´N¬O·QÅý§Ú­Ìªº¸ê®Æ¸Ñ´²¡A¤w¹F¨ì¥¦­Ì·´·À²³¥Íªº¥Ø¦a¡C§Ú­Ì¨M¤£¯à³QÀ~­Ë¡A§ó¤£¯à§âÀ£¤O±aµ¹©Ò¦³ªº¦P­×¡A¤@©w­nÅý¦P­×­Ì¯à¥¿±`±µ¨ì¡m©ú¼z¶g¥Z¡n©M¸ê®Æ¡A­nÅý§Ú¥«ªº±Ï«×²³¥Íªº¤u§@¥¿±`¶i¦æ¡C¡¨¥L­Ì¤]³£½Í¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡C±µµÛ§Ú­Ì³£ÀR¤ß¾Çªk¡A¤Ï¬Ù³o¤@¬q®É¶¡¨Óªºº|¬}¡A¨Ã¥[±jµo¥¿©À¶Ð°£Â¶դO¶Â¤â¹ï§Ú­Ìªº¤@¤Á­¢®`¡C¦P®É°µµÛ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¤H¤â¤Ö¡A¶g¥Z©M¸ê®Æ¤´«ö®ÉÂà¨ì¦P­×­Ìªº¤â¤¤¡C¥¿©À¥¿¦æ¡A¹ý©³§_©w¤F¶դOªº¦w±Æ¡C§Ú­Ì¦³¤@¦ì¦P­×³Q¸j¬[«á¡A¨S¦h¤[´N¥¿©À¶]¤F¥X¨Ó¡C¥t¤@ÂI¤Wªº¨â¦W¦P­×¤]³°Äò¦^¨Ó¡A§Ú­Ìªº¸ê®ÆÂI¸g¹LÅ]Ãø¡A¤S¯à¥¿±`¹BÂà¤F¡C

¨¸´c¶Â¤â¹ï¸ê®ÆÂIªº¯}Ãa¤@ª½¬O«Ü¨¸´cªº¡A¦³®É®v¤÷ªºÁ¿ªk¤U¨Ó¡A¤@¥´¦L¡A¥´¦L¾÷´N·|¥X²{¬G»Ù¡A¦³®É±Æ¦nªº­¶½X¥¦¦Û¤v´N·|¥´¶Ã¤F¡C¦³®Éµ¹­¢®`­P¦º©Î³Q­¢®`ÄY­«ªº¦P­×¤Wºô¡A·|¤zÂZªº«Üªø®É¶¡¤]¤W¤£¥h¡C¹J¨ì³o¨Ç°ÝÃD§Ú´N¥ß´x¡AÀR¤U¤ß¨Óµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡C¥¿©Àµo§¹«á·|¤@¤Á«ì´_¥¿±`¡A¤jªkªº¶W±`®É®É³£¯àÅé²{¥X¨Ó¡C§Ú©M¨è¿ý©M½Æ¦Lªº¦P­×¤Á½R¡A°£§Ú­Ì¥¿©ÀÀH®ÉÀ°¾÷¾¹²M°£¤zÂZ¤§¥~¡A¦P®É¤]­n»P¾÷¾¹¶i¦æ¤ßÆF·¾³q¡AÅý¥¦­Ìª¾¹D¬O¦b°µ¤jªkªº¨Æ¡A¤@©w­n°µ¦n¡A¹ï¥¦ªº¥Í©R¬O¦³¦n³Bªº¡C¨Æ¹êÃÒ©ú®ÄªG«Ü¦n¡C

2004¦~7¤ëªì¨¸´c¤S±q¨­Åé¤W¹ï§Ú­Ì¸ê®ÆÂI¤H­û¶i¦æ§ðÀ»¡C©¿µM§Ú­ÌÂI¤Wªº¨C­Ó¤H´X¥G³£¨ü¨ì¤F¯f·~ªº¤zÂZ¡A¦Ó¥B¨Ó¶Õ¥û²r¡C¦³¤@­Ó¦P­×¤ú¯k±oÁy¸~±o¦Ñ°ª¡A¥t¤@¦ì­«·P«_¤@¼Ë¡A´ý¨­¯k¡A»ó®÷²´²\ª½¬y¡CÁÙ¦³¤@¦ì¤W¦R¤UÂm¡A¨{¤lµhªºª½¤£°_¸y¨Ó¡C³o¹ï§Ú­Ì¸ê®ÆÂI¾ãÅ骺­¢®`¨Óªº«Ü¬ðµM¡A§ÚÅñ©J¤j®a¦AÃø¨ü¤]¤@©w­n°í«ù¾Çªk¡A¨Ã°í«ù¦hµo¥¿©À¡C¨Ã§ä§ä§Ú­Ì³Ìªñ¦³¬Æ»òº|³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C³q¹L¥æ¬y§Ú­Ì§ä¨ì¤F¤£¨¬¡Aµo²{§Ú­Ì³Ìªñ¦b¤@°_¾Çªk¤Ö¡A¤Á½R¤]¤Ö¡A­P¨Ï¦³ªº¦P­×¹ï¬Y¥ó¨Æ¦³¤£¦P·N¨£®É¡A¤£¯à¤Î®ÉÁ¿¥X¨Ó¡A´e¦b¤ßùØ¡A§Oªº¦P­×¤S¦³¨Ç»~·|³y¦¨¤@¨Ç¹j»Ò¡A³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡C¤j®a¤S¦U¦Û¦V¤º§ä¡A§ä¥X¦Û¤vªº°õµÛ¡A¨­Åé«Ü§Ö«ì´_¡C¥i¨S¹L¨â¤Ñ¡A¹ï§Ú¨­Å骺¤zÂZ¤S¤W¨Ó¤F¡C

¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¥¿¦b¤Wºô¡A©¿µM´N·P¨ì¤@ªÑ³±´Ë´Ëªº²D®ðÄñ¦í¤F§Úªº¨­Åé¡A§Ú¶}©l´ý¨­µo§N¡C§Ú°í«ù§â¤u§@°µ§¹¡A¨C¨ì¥¿ÂI³£µo¥¿©À¡Cµo¥¿©À®É¦n¤@¨Ç¡A¥i¹L¤@·|¨à¤S§N±o´ý¨­µo§Ý¡AÀY¯k¡A¶Ú¤l¯k¡A´ý¨­Ãø¨ü¡C§Ú·Q¡G§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¨M¤£¯à³Q¶Â¤â±±¨î¡A°í¨M¾Ô³Ó¥¦¡C¦­±á·Ó±`°_¨Ó·Ò¥\¡A¾¨ºÞ¨S¤@ÂI¤O®ð¡A¤]°í«ù·Ò¡C·Ó±`¥¿ÂIµo¥¿©À¡A·Ó±`¾Çªk¡A·Ó±`¤u§@¡C²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¶}©l¦n¨Ç¤F¡A§Ú¥H¬°¹L¥h¤F¡C¨S·Q¨ì­è¹L¤@¤Ñ¤S¶}©l¤F¡A³o¼Ë¤ÏÂЦh¦¸¡A¨ì«á¨Ó¼L¸Ì°_º¡¤Fªw¡A´ý¨­¯k±o¨S¦a¤è©ñ¡AÀY¹³µõ¶}¦üªº¡C«y¹Â¡B¦R¦å¡A¾ã±ß¤WÃø¨ü±o¤£¯àºÎı¡C§Ú·NÃѨ줣¹ï«l¤F¡C¬°¬Æ»òµo¥¿©Àı±o¦n¤F«o¤S¤ÏÂЩO¡H§Úª¾¹D¤@©w¬O¦Û¤v¦³¬Æ»òº|¬}¡A¦Û¤v°µ±o¤£¦n¤~³Q¨¸´cÆpªºªÅ¤l¡A§Úªºº|¦b­þ¨à©O¡H±ß¤W12ÂIµo§¹¥¿©À¡A§Ú±·°_®v¤÷³Ìªñ¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡nÀRÀRªº¬Ý¡C®v¤÷ªº¤@¬q¸Ü§l¤Þ¤F§Ú¡A§Ú¤ÏÂЬݤF´X¹M¡C®v¤÷Á¿¡G¡§§Ú­Ì¬O³s¶դOªº¥»¨­ªº¥X²{¡B¥¦­Ìªº¦w±Æªº¤@¤Á³£¬O§_©wªº¡A¥¦­Ìªº¦s¦b³£¤£©Ó»{¡C§Ú­Ì¬O¦b®Ú¥»¤W§_©w¥¦ªº³o¤@¤Á¡A¦b§_©w±Æ°£¥¦­Ì¤¤§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¤~¬O«Â¼w¡C¤£¬O¦b¥¦­Ì³y¦¨ªºÅ]Ãø¤¤¥h­×·Ò¡A¬O¦b¤£©Ó»{¥¦­Ì¤¤¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡A³s®ø°£¥¦­Ì¥»¨­ªºÅ]Ãøªí²{¤]¤£©Ó»{¡C¡]¹ª´x¡^¨º»ò±q³o­Ó¨¤«×¤W¬Ý¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¨Æ±¡´N¬O¹ï¶դO¥þ½L§_©w¡C¥¦­Ì««¦º±Ã¤ãªºªí²{¡A§Ú»P¤jªk§Ì¤l³£¤£©Ó»{¡C¡¨¬Ý¤F®v¤÷ªº³o¬qÁ¿ªk§Úªº¤ß±¡ÁŵM¶}®Ô¡A®v¤÷Åý§Ú­Ì³s¶դO¥¦­Ì««¦º±Ã¤ãªºªí²{³£¤£©Ó»{¡A¥i§Ú¦b­¢®`¤¤¤@ª½·QµÛ­n¾Ô³Ó¥¦¡A­n¶Ð°£¥¦¹ï§Úªº¤zÂZ­¢®`¡C§Ú³o¤£¬O¦b¥¦­Ì³y¦¨ªºÅ]Ãø¤¤¥h­×·Ò¤F¶Ü¡H³oµL§Î¤¤¤£¬O©Ó»{¤F¶դOªº¦s¦b¶Ü¡H¬JµM¦s¦b¥¦´N¯à­¢®`§A¡A¯à¤zÂZ§A¡C¦]¬°§A©Ó»{¤F¥¦¡C

®©¨ì³o¨à§Ú´N¶}©lµo¥¿©À¡A§Ú»¡¡G§Ú°í¨M¤£©Ó»{¶դO¶Â¤â¤Î¤£ªk¯«¹ï§Úªº¤@¤Á­¢®`¡AµL½×¾ú¥v¤Wñ¹L¬Æ»ò¬ù¡A§Ú³£¤£©Ó»{¡C§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§A­Ì¤£°t¦ÒÅç§Ú¡A§Ú¥u¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡Cµo§¹¥¿©À«á¡A§Ú·P¨ì¤F¦h¤Ö¤Ñ¨Ó±q¨S¦³¹Lªº»´ÃP·P¡A¨­Åé¦U³B³£¶}©l·P¨ì»´ÃP¡A¨Ã«Ü§Ö¦aºÎµÛ¤F¡C

¤U¨Ó§Ú»{¯u¦a§ä¦Û¤v¡A§Úµo²{§ÚÁÙ¦s¦bµÛ«Ü¦hªº°õµÛ¤ß¡A¤u§@¤¤ªZÂ_¡B¦Û­t¡A¬Æ»ò¨Æ³£¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A§Ú´N¬O®v¤÷Á¿ªº¨ººØÅ¥¤£±o§O¤H·N¨£ªº¨ººØ¤H¡C¾Ç²ß¤F®v¤÷ªºÁ¿ªk«á¡Aª¾¹D­n§ï±¼³oºØ¦b¤H¤¤¾i¦¨ªº³ÌÃaªº¤ò¯f¡C¤]©M¦P­×­Ì¤Á½R¡A¥i¯u¥¿¹J¨ì¨Æ®É¥u¬O±qªí­±¤W§J¨î¦Û¤v¡A¨S¦³±q¤ßùدu¥¿§â³o°õµÛ©ñ±¼¡A¨S¦³­×·Ò¤Hªº²»©M·O´dªº¤ßºA¡C®v¤÷³£Á¿©ú¤F¦Û¤vÁÙ°µ¤£¦n¡A³o¬O¦h¤jªºº|°Ú¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº¤ßºA¤£¦n¡A¨Ï¾ã­ÓÂI¤W³£¨ó½Õ¤£¦n¡A³y¦¨¤F¶դO¶Â¤â­¢®`ªº³Ì¤jÂǤf¡C§Ú²`¨è¦a»{ÃѨì¡A³o¦¸¹ï§Ú­Ì¸ê®ÆÂI¤H­ûªº­¢®`¡A³Ì¤jªº®Ú·½¦b§Ú³o¨à¡A¾¨ºÞ¨C­Ó¤H³£¦³º|¡A¥i¦pªG§Úªº°õµÛ¤£¨º»ò±j¡A©M¤j®a¦@¦P¨ó½Õ¦n¡A¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À¡A¹J¨Æ³£¯à²»©Mªº¦@¦P¸Ñ¨M¡A´N¤£·|³y¦¨³o»ò¤jªºº|¬}¡C»{ÃѨì«á¡A§Úªº¨­Åé·í¤Ñ´N¤£Ãø¨ü¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¼L¸Ìªºªw¥þ®ø¤F¡A¶º¤]¯à¦Y¤F¡A«Ü§Ö«ì´_¤F¥¿±`¡C§Oªº¦P­×¸g¹L¦V¤º§ä¤]³£¦n¤F¡A§Ú­Ì¸ê®ÆÂI¤@¤Á«ì´_¤F¥¿±`¡C²{¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦bºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡A°µµÛ·í«eªº¤T¥ó¨Æ¡C

§Úª¾¹D§ÚÁÙ¦³«Ü¦h»Ý­n­×¥hªº°õµÛ¡A¦bÃÒ¹êªk¤¤¦³«Ü¦h¦a¤è°µ±o¤£¦n¡A¦ý§Ú·|Ä~Äò§V¤O¡A²z´¼¡B´¼¼zªº§¹¦¨¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¾ú¥v¨Ï©R¡C¹ê²{¥v«e¬xÄ@¡C

³Ìªñ®v¤÷¤Sµoªí·s¸g¤å¡m©ñ¤U¤H¤ß±Ï«×¥@¤H¡n¡A¨Ï§Ú­Ì§ó·P¨ì¤F®É¶¡ªººò­¢¡C§Ú­Ì¬O¤jªk³y´Nªº¥Í©R¡A±Ï«×²³¥Í¬O¾ú¥v½á¤©§Ú­Ìªº³d¥ô¡A§Ú­Ì­n§ìºò²{¦bªº¤À¤À¬í¬í§â·í«eªº¤T¥ó¨Æ°µ±o§ó¦n¡A±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡A¤£¶d­t²³¥Í¹ï§Ú­Ìªº§Æ±æ¡C¦P­×­Ì¡GÅý§Ú­Ì©ñ¤U¤@¤Á¤H¤ß¡A»°§Ö±Ï«×¦M¦b¥¹¤iªº¥@¤H¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O§a¡I

¥Î®v¤÷ªº¸Ö¦@«j¡G

¯«¡@«Â

¹Ð®øÃú´²®ðº¥²M
¥@¤H°g¿ô²´¤¤Åå
¤jªk¬x¶Õº©¤H¥@
¦A¬Ý¯«¦ò¥@¤W¦æ

¦V·O´d°¶¤jªº®v´L¦X¤Q¡A¦V®ü¤º¥~ªº¦P­×­Ì¦X¤Q¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë04¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë10¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë10¤é 20:44:47


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B