http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/11/86071p.html


¤@¦ì´ò«n¤jªk§Ì¤l¦b¨ü­¢®`¤¤ÃÒ¹êªkªº¸g¾ú


¤å/´ò«n¤jªk§Ì¤l¼B¦t°¶

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë11¤é¡j¤G¹s¹s¤@¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¡A´ò«n¬Ù¹qµø¥x¡B¹q¥x¡B¦U¤j¤p³ø¥Zªº°OªÌ¡A¯É¯É¨Ó¨ì¤F¥Õ°¨¡¼ªº¤@­Ó¤j·|ij«Ç²{³õÄá»s¿ý¹³¤ù¡A¤@¨Ç¨¸®©ªº¾Ç­û¹ª´xªþ©M¡A¦b³õªº¤G¤Q´X¦W°í©wªº§Ì¤l§NÀR¦Ó²z´¼ªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡C·í¤C¤j¶¤¤j¶¤ªø¤B±mÄõ»¡ÁÙ¦³½Ö¦³¤£¦P·N¨£®É¡A§Ú¡§ÀN¡¨ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A­±¹ïµÛÄá¹³¾÷¡B¦¨¸sªº°OªÌ¡B¦b³õ©Ò¦³ªºÄµ¹î©M¨¸®©ªÌ¡A«D±`ÂíÀR¨Iíªº§â¦Û¤v·í®É©Ò¦b¼h¦¸¹ïªkªº²z¸Ñ»¡¤F¥X¨Ó¡K¡K

¡X¡X¥»¤å§@ªÌ

* * * * * * * * *

¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¤¤¦¯§Ú¦³©¯±o¨ì¡mÂàªk½ü¡n¡A³s©]¬Ý¨ì¤Ñ«G¡AªY³ß¸U¤À¡A©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¹D²z¡A¬O­n¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¬O­n³q¹L­×·Ò°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A¤@­Ó¤ßÆF¯Â²bªð¥»Âk¯uªº§ó¦nªº¤H¡C³\¦h¦~¨Ó¤@ª½¹ï¤H¥Í¯u¿Íªº°l´M¡A¹ï¦t©z¡B¦a²y¡B¥Í©Rªº±´¯Á¡A¨Ï±o§Ú¤@©]¤§¶¡­T¶ë¹y¶}¡AÁŵM¶}®Ô¡C¦Û¦¹¡A§Ú°í©w¤£²¾ªº¨«¤W¤F¤@±ø¤£¬ÈÅ]Ãø¡Bªð¥»Âk¯uªº­×·Ò¤§¸ô¡C

¤@¤E¤K¤C¦~§Ú²Õ´¤F¦Û¤vªº¤p®a®x¡A¦³¤F¤@­ÓÁo©ú¡B¨Ä¥©ªº«Ä¤l¡C¦ý¤V¤ÒµÊ®ð¼Éļ¡A¸g±`¬°¤F¤@ÂI¤p¨Æ´N¹ï§Ú´c»y¡B®±¸}¬Û¥[¡A¤j°Ê¤z¤à¡C§Ú´¿´X¦¸·QÂ÷®a¥X¨«¡A¤]´¿¦Vªk°|¥Ó½ÐÂ÷±B¡C­×·Ò«á§ÚÀ´±o¤F¯u¥¿ªº¼e®e¡Bµ½¨}»P§Ô­@¡C¬°¤F«Ä¤l¡A¬°¤F®a®x¡A§Ú¨S¦³¦A·Q¹L©M¤V¤Ò¤À¤â¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¦¿¿A¥Á¥H¤¤°ê¬F©²ªº¦W¸q¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡A¤£¤¹³\§Ú­Ì¦A­×·Ò¤F¡C·í®É§Ú´Nı±o³o¼Ë¦nªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A¯à°÷°_¨ìÒç¯f°·¨­ªº¦n§@¥Î¡A¯à°÷¨Ï§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¼e®e¼É­h¦¨©Êªº¤V¤Ò¡A¦Ó¯à°÷¯u¥¿ªº°µ¨ì¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡A¯à°÷¨Ï§ÚºÉ³Ì¤jªº§Ô­@¯à¤Oºû«ù¤@­Ó®a¡A¯à°÷¨Ï§Ú°O±o®É¨è¦V¤º§ä¡A´£°ª¤ß©Ê¡A¤£Â_ªº­×¥¿¡BÂk¥¿¦Û¤vªº¦n¥\ªk¡A´N³o¼Ë¤£­ã­×·Ò¤F¡A³o¤Ó¤£¤½¹D¤F¡C©ó¬O§Ú©M²³¦hªº­×·Ò¤H¡A¨Ó¨ì¤F´ò«n¬Ù¬F©²¦V¬F©²¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡C¤£®Æ·Q¡A­È¶Ôªº¤½¦w¡B¬£¥X©Ò«o¥X°Ê¤F¤j§å¤H§ì¨«¤F§Ú­Ì³\¦h¦P­×¡C¥¿·íªº¨Ì·Ó¾Ëªk©Mªk«ß½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¥»µÛ¹ï°ê®a¡B¹ïªÀ·|¡B¹ï¤H¥Á­t³dªººA«×¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡A«o¾D¨Ó¤F¤½¦w¾÷ÃöµL²zªº§ì®·¡CµM¦Ó³o³õ¥´À£¨Ã¨S¦³¦]¬°§Ú­Ìªº©M¥­¤W³X¦Ó°±¤î¡A«o¦b³v¨B¤É¯Å¡AçE¤Ñ»\¦a¥é­Y¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¦¡ªº¬Fªv¹B°Ê¶}©l¤F¡C

¾ú¸g®a®x¡B±B«Ã¡Bµh­WÅܬG©M¿iÃø¡A±oªk«áÀ´±o¤F§ó¥[¬Ã±¤¡B¼e®e©M§Ô­@ªº§Ú¡Aı±o¦b³o­ÓÃöÁ䪺¾ú¥v®É¨è¡A§óÀ³¸Ó©ñ¤U¦Û§Ú¡A«i´±ªº¯¸¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C¥i§Ú¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¬°¤F»¡¤@¥y¯u¸Ü¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A§Ú«o¬°¦¹¥I¥X¤F¨I­«ªº¥N»ù¡A¦¨¤F¦¿¤ó¶°¹Î­«ÂI­¢®`ªº¹ï¶H¤§¤@¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A§Ú©M´X¦ì¥\¤Í¦b¦P­×µL¶d³Q§ì®·¡A¤W³XµLªùªº±¡ªp¤U¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹êªk¡A³Q¤Ñ¦wªù¼s³õ¤½¦w¤À§½§ì¶i¤FÃö©ã¥Ç¤Hªº¯d¸m«Ç¡C¦b¨ºùØ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¡A³Qĵ¹î¦Q¾R¡B¬r¥´¡AÁ٬ݨì¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¥H¦UºØ¤è¦¡ÃÒ¹êªk¦Ó¾D­¢®`ªº¥~°ê¤jªk§Ì¤l¡C§Ú­Ì³£¬O¥»µÛ¤@­Ó¦@¦Pªº¤ßÄ@¡G¡]¤@¡^­n¨D¬F©²ºM®ø¹ï§Ú­Ì®v¤÷ªº³q½r¥O¡A«ì´_¦WÅA¡C¡]¤G¡^­n¨D¬F©²ÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C¡]¤T¡^«ì´_¤jªk¦WÅA¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¤£¬O¡Ñ±Ð¡C¡]¥|¡^­n¨D¬F©²µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Ò¡C¥Ñ¦¹¦Ó¦@¦P½ñ¤W¤FÃÒ¹êªkªº©ºµ{¡CÀH«á¡A·í¦a¬F©²¾n¨Ê¿ì¨Æ³B­t³d¤H§â§Ú±a¨«¡A¦bµ¥«Ý·í¦a¤½¦w¾÷Ãö±a¨«ªº¨â¤Ñ®É¶¡ùØ¡A§Ú¤SÂ\²æ¤F¾n¨Ê¿ì¨Æ³BªººÊ±±¡A¤À§O¨â¦¸¥h¤F¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹êªk¡AÀH§Y³Q¸òÂܦӨӪºÄµ¨®±a¨«¡A¤S³QÃö¦b¤F¤Ñ¦wªù¤À§½¬£¥X©Ò¡A³Q¤@­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¤kĵ®°¤F¨â¦Õ¥ú¡A«á³Q¾n¨Ê¿ì¨Æ³B±a¨«¡C¥t¦³¤@¦¸§Ú³Q¥~¦a¾n¨Ê¿ì¨Æ³B±a¿ù¤F¡A©M¥~¦a¤jªk§Ì¤lÃö©ã¦b¤@°_¡Aµ²ªG³Q¨Ó¥_¨Ê±µ§Úªº³æ¦ì»â¾É¥I¤F¤T¦Ê¶ô¿ú¤~¡§Å«¦^¡¨¡C¦^¨ì®a¡A·í¦a610¿ì¤½«ÇÀY¥Ø¥I¡Ñ¡Ñ¡B°Ï¤½¦w§½°ê¦w¤j¶¤¬F«O¬ì¬ìªø¤B«Ø¥Á¡B±i«T¤Zµ¥´N¥H¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¸o¡¨ªº¸o¦W§â§Ú©M¦P¥hªº´X¦ì¥\¤Í«Dªkªv¦w©ë¯d¤F¤Q¤­¤é¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤¤¦¯¡A¥~°Ï¦P­×¨Ó¥\¤Í®a¨«¨«¡A·í¦a¤½¦w§½¬F«O¬ì¡B¬£¥X©Ò´N»¡§Ú­Ì¦b¤@°_¡§·d¦êÁp¡¨¡A¤S¥H¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¸o¡¨ªº¸o¦W§â§Ú©M¨ä¥L´X¦ì¦P­×«DªkÃö©ã¡Ð¡Ðªv¦w©ë¯d¤F¤Q¤­¤é¡C¤K¤ë¤¤¦¯§Ú©M³¡¥÷¦P­×³Q±j¨î°e¨ì°ÏÄÒ®Õ¡§¬~¸£¯Z¡¨¬~¸£¡A±j¨î¹G­¢§Ú­Ì¼g»{ÃÑ¡C¦b·í¦a¬F©²³oºØ¤£²Å¦Xªk«ß¡B¥¢¥h¥Á¤ßªº©Ò¬°¤U¡A§Ú©M´X¦ì¨ü­¢®`ªº¦P­×¡A©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¦A¦¸·Ç³Æ¶i¨Ê¦V¤W¤@¯Å¬F©²³¡ªù¤Ï¬M§Ú­Ì¾D¨ü­¢®`ªº¯u¹ê±¡ªp¡Cµ²ªG¦bªø¨F¤õ¨®¯¸³Q»°¨Ó§ì®·§Ú­Ìªº·í¦a¬£¥X©Ò©Òªø¤R¡Ñ¡Ñ¡B¬Fªk©e®Ñ°O®L¥ñ­»µ¥¤@¦æ¥|¤H©Ò¸j¬[¡A²Ä¤T¦¸¥H¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¸o¡¨³Q«Dªkªv¦w©ë¯d¤Q¤­¤é¡C«á¨Ó³æ¦ì»â¾É¾á«O«áÄÀ©ñ¦^®a¡C

¤£®Æ·Q¡A¦b§Ú¦^®a¤£¨ì¥b­Ó¤ëªº¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¡A¦¿¤ó¶°¹Î¤S¶}©l¤F·s¤@½üªº¤j­±¿nÂíÀ£ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¤@©]¤§¶¡¡AµL¼Æ­Ó®a®x©dÂ÷¤l´²¡B®a¯}¤H¤`¡B²\Àã¦çÃÌ¡B¤@¤ù²Y²D¡C§Ú©M¤K·³ªº«Ä¤l©ó·í©]11ÂI³Q610¿ì¤½«Ç¡B°Ï¤½¦w§½¬F«O¬ìªò¡Ñ¡Ñ¡B¦Dĵ¤j¶¤°Æ¤j¶¤ªø¡B¬£¥X©Ò°Æ©Òªø±ä®p¡]¤k¡^µ¥¤@¦æ¤G¤Q¦h¤H¡A¶}µÛ¨â³¡Äµ¨®¡A¤£ÅU§Ú¤C¤Q¦h·³ªº¤½¤½¡B±C±C©M¤V¤ÒªºªýÄd¡A±j¦æ¸j¬[§Ú¶i¤Fĵ¨®¡A³s¤K·³ªº«Ä¤l¤]¤£ªÖ©ñ¹L¡A¤@°_±a¶i¤F¤½¦w§½ªº¯d¸m«Ç¡C·í«Ä¤l³Q­¢Â÷¶}§Ú®É¡A¤£¸T¥¢Ánµh­ú¡G¡§¶ý¶ý¡A§Ú­n¶ý¶ý¡K¡K¡¨¡A´N³o¼Ë¡A§Úªº«Ä¤l«×¹L¤F¤@­Ó¥O¥L²×¥ÍÃø§Ñªº¤p¦~¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú³QÂà¨ì¤F¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¤F¤G­Ó¥b¤ë¡A¤§«á¡A¥Ñ·í¦a¤½¦w¾÷Ãö¥Ó³ø¡A´ò«n¬Ù³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©Ò§å´_ªº¡A¥H¡§¯}Ãa°ê®aªk«ß¹ê¬I¸o¡¨²ö¶·¦³ªº¸o¦W«Dªk§P§Ú³Ò°Ê±Ð¾i¤@¦~¡A©ó¤T¤ë¤K¤é°e¨ì¤F´ò«n¬Ù®è¬w¥Õ°¨¡¼¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡C

­è¨ìÅKºô°ªÄa¡B§Ù³Æ´ËÄYªº®è¬w¥Õ°¨¡¼¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡A´NÅ¥»¡ÄYºÞªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¡§¤C¤T¶¤¡¨¤@¦Ê¦h¦W¤jªk§Ì¤l¤w¸g¶°Åéµ´­¹¤Q¦h¤Ñ¤F¡A¬°ªº¬O§Üij³o¸Ìªº©Òĵ¥Î¦Q¾R¡B¹q´Ò¬r¥´¡B¦Ëµ©Äé­¹¡BÃö¸T³¬µ¥¤è¦¡¹G­¢¦o­Ì©ñ±ó«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A©ñ±ó­×·Ò¡B©ñ±ó¾Çªk©M·Ò¥\¡A¨Ã§Üij©Òĵ¹G­¢¦o­Ì©Ó»{³Q§P³Ò±Ð¬O¦Xªkªº¡A±j¨î¦o­Ì¡§Âà¤Æ¡¨¡A¼g¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨¤T®Ñªº«Dªk¦æ®|¡C¦o­Ì¦b³o¸Ì³s¦Û¤vªº¥Í©R³£±o¤£¨ì³Ì°ò¥»ªº«O»Ù¡A¥u¯à¥H³oºØ¯S®íªº¤è¦¡¡A©Ó¨ü¥¨¤jªºµh­W¡Aª§¨ú¾Çªk¡B·Ò¥\ªºÀô¹Ò¡Aª§¨ú«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦Û¥Ñ¡Aª§¨ú°µ¤H³Ì°ò¥»ªºÅv§Q©M«O»Ù¡C©Òĵ­Ì©È§Ú­Ì¤]°Ñ»P¶i¥h¡A´N§â§Ú­Ì¦P¦æªº´X­Ó¥\¤Í°e¨ì¤F¡§¤C¤@¶¤¡¨¡]§Y¡§Âà¤Æ¡¨¶¤¡^¡C¬ÝµÛ¡§Âà¤Æ¡¨¶¤¸Ì¦³¨Ç©õ¤éªº¦P­×¡A­I±ó¤F¦Û¤v¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¡A©ñ±ó¤F¦Û¤v¯u¥¿¥Í©R¥i¥H¨Ì¿àªº®v´L¹ï¦o­Ìªº·O´d±Ï«×¡A³g¹Ï¤@®Éªº¦w¶h¦Ó©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¡A«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¯u¥¿ªº¥Í©R¥¼¨Óªºµ²§½±N­±Á{µÛ¬Æ»ò®É¡H¡I¦A·Q¨ì¦¹®É¦¹¨è§Ú­Ìªº¤jªk§Ì¤l¥¿¦b©Ó¨üµÛ¨­¤ß¥¨¤jªºµh­W¡A°í©wµÛ¥¿©À¡A¦b¦V¥@¤HÁ¿²MµÛ¯u¶H¡A±Ï«×µÛ¥Í©R¡AºûÅ@µÛ¤jªk¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬°¤F®Â½Ã¯u²z¦Ó¥¢¥h¤F¦Û¤v¤Hªº¥Í©R®É¡A§Úªº¤ßùدu¦³ºØ»¡¤£¥XªºÃø¨ü´þ¨ý¡C

¤T¤ë¤Q¤»¤é¡A¥Õ°¨¡¼³Ò±Ð©Ò±µ¨Ó¤F¦b¥þ°ê°µ¡§Âà¤Æ¡¨¨µ°jºtÁ¿ªº¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡§Âà¤Æ¡¨¤H­ûĬ«Â¡B¦¶¨qªÛ¤G¤H¡C´ò«n¬Ù¹qµø¥x¡B¹q¥x¡B¦U¤j¤p³ø¥Zªº°OªÌ¡A¯É¯É¨Ó¨ì¤F¥Õ°¨¡¼ªº¤@­Ó¤j·|ij«Ç²{³õÄá»s¿ý¹³¤ù¡A¤@¨Ç¨¸®©ªº¾Ç­û¹ª´xªþ©M¡A¦b³õªº¤G¤Q´X¦W°í©wªº§Ì¤l§NÀR¦Ó²z´¼ªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡C

·í¤C¤j¶¤¤j¶¤ªø¤B±mÄõ»¡ÁÙ¦³½Ö¦³¤£¦P·N¨£®É¡A§Ú¡§ÀN¡¨ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A­±¹ïµÛÄá¹³¾÷¡B¦¨¸sªº°OªÌ¡B¦b³õ©Ò¦³ªº©Òĵ©M¨¸®©ªÌ¡A«D±`ÂíÀR¨Iíªº§â¦Û¤v·í®É©Ò¦b¼h¦¸¹ïªkªº²z¸Ñ»¡¤F¥X¨Ó¡G¡§§Ú­Ì»{¬°¡yªk½ü¤jªk¡z¬O­×¦ò­×¹Dªº¥¿ªk¡A¦Ó¤£¬O¡Ñ±Ð¡A¤HÃþªÀ·|¥u¤£¹L¬O¦t©z¤¤ªº³Ì§C¤@­Ó¼h¦¸¡A¦Ó³o¼Ë¤@³¡°¶¤jªº¦òªk­×·Ò¦b¤HÃþªÀ·|³o­Ó³Ì§Cªº¼h¦¸¡A¤H«o¤£¯àµ¹¥L¤@­Ó¥¿½Tªº¦ì¸m¡A³o¤~¬O³o¤@´Á¤HÃþ³Ì¤jªº®¢°d¡I¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A±q¤jªk§Ì¤l¤¤ÅT°_¤F¤@°}¼ö¯Pªº´xÁn¡C±µ¤U¨Ó¡A¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤]¬ÛÄ~¯¸¥X¨Ó«ü¥¿¨¸®©ªÌ¡AºûÅ@¤jªkªº²øÄY¯«¸t¡C

ÀH§Y¡A¤B±mÄõ«æ¦£§â§Ú±q¤H¸s¤¤±aÂ÷²{³õ¡A¤§«á¡AÅý§Ú©MĬ«Â³æ¿W¦A½Í½Í¡A§Ú¥u¬O¥¿§i¦o¤£­n¦A³o¼Ë½ÚÁ½¤jªk¤F¡A§_«h¡A«áªG¬O¥i©Èªº¡CµM¦Ó¡A¦o­Ìªº¨ì¨Ó«o±È°_¤F¤@°}´c®ö¡A³Ò±Ð©Ò§Q¥Î¹qµø¼s¼½çE¤Ñ»\¦aªº¾ã¤Ñ¼½©ñ¨º¨Ç®âÅB³´®`ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¡A±Ä¥Î¦UºØ°ªÀ£±j­¢¡B³nµw­Ý¬Iªº¤â¬q¡A¦p§Q¥Î³Ò±Ð¤H­û¤G¤Q¥|¤p®ÉºÊ±±­×·ÒªÌ¡A¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l³ò§ð¡B±j¨îÄé¿éÁÀ¨¥¡A¥Î¯äÄû¤lªg¤W§¿¤ô¶ë¶i¤jªk§Ì¤l¼L¸Ì¡Aµ´­¹§Üij´N©ì¥X¥h±j¦æÄé­¹¡B¥´¦Q°w¡Aµy¦³³Û¥s´N¥Î½¦¥¬¡B¤ò¤y°ô¼L¡C¤@¦W¤­¤Q¤»·³ªº¤jªk§Ì¤l¦]°í©w«H¥õ¡A©Úµ´¡§Âà¤Æ¡¨¡A³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A³Q´cĵ©ì¨ì¿ì¤½«Ç¥Î¹q´Ò¾ã¾ã¥´¤F´X­Ó¤p®É¡A¨â»L³Q¥´±o¹³µµ¦âªº­X¤l¡A¹L¤F¥b­Ó¦h¤ë¤~ÁôÁô¿Æ¦â¡C

¹L¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤j¶¤©Òĵ¨£§Ú­Ì¤´¤£¡§Âà¤Æ¡¨¡A´N¶}©l½Õ©Ð¡A§â§Ú­Ì¤Q´X­Ó¤jªk§Ì¤lÃö¶i¤F¡§¤C¤@¶¤¡¨ªº¥_¤@©Ð¡A¥Ñ¨â­Ó§l¬rªº¤H­û¤G¤Q¥|¤p®É¬ÝºÞ¡A°£¤F¦Y¶º¡A­­¨îªº¤T¦¸¤W´Z©Ò¡A©M¤¤¤È¤È¥ð¡B±ß¤WºÎıªº®É¶¡¡A¤@¤Ñ¤Q¤T­Ó¤p®É´N±j­¢§Ú­Ì§¤¦b¤@­Ó¤pªO¹¹¤W¡A¤£¤¹³\¾a§É¡C¨ì¤F¤­¤ë¥÷¡A§Ú©M¤Q¤K¦ì¦P­×¤S³QÂà¨ì¤F¡§¤C¤T¶¤¡¨ÄYºÞ¡C

¤C¤ë¤@¤é¡A¥Õ°¨¡¼³Ò±Ð©ÒÁ|¦æ¤F¤@­Ó¡§Âà¤Æ¤H­û´£«e¸Ñ±Ð¤j·|¡¨¡A×ë¦{ªº¨¸®©ªÌ¦b¥x¤Wµo¨¥½ÚÁ½¤jªk¡A¥x¤U¤£®ÉÅT°_¤jªk§Ì¤l­I¡§½×»y¡¨Án¡A¥|­±¤K¤è²M¯Üªº³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨Án¡CµM«á²{³õ¤@¤ù²V¶Ã¡A¯Sĵ©M¡§ºÊ±±¡¨¡]§Y24¤p®ÉºÊµø¤jªk§Ì¤lªº³Ò±Ð¤H­û¡^¡A§â¤jªk§Ì¤l¤@­Ó­Ó±À­Ë¦b¦a¤W©ìÂ÷¤F²{³õ¡Cµ¥¥x¤W¸Ü­µ­è¸¨¡A¥x¤U¤@¦W×ë¦{¤jªk§Ì¤l¡§ÀN¡¨ªº¯¸°_¨Ó®¶Áu°ª©I¡§ªk¥¿°®©[¡¨¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¬°¤F´î¤Ö¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº·l¥¢¡A¡§¤C¤T¶¤¡¨ªº±Nªñ¤@¦Ê¦h¦W¤jªk§Ì¤l¤£¬ù¦Ó¦Pªº°_¥ß¡A®¶Áu°ª©I¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¥¿¸qªº³ÛÁnÅT¹ý¾ã­Ó¥Õ°¨¡¼¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡AÅT¹ý¤F¶³¾]¡C¹y®É¡A¥þ³õµÂÀR¡A®£©È³s¤@®Ú°w±¼¦b¦a¤W³£¯àÅ¥±o¨£¡AÃôÃò¦³¤Oªº³ÛÁn¾_¾Ù¤F¾È¦t¡A¾_¾Ù¤F¦b³õ©Ò¦³¤HªºÆF»î²`³B¡A¤]¾_Äà¤F¨¸´c¡C§¤¦b§Ú¨­®Çªº¡§ºÊ±±¡¨¥Î¤âºòºòªº®¸µÛ§Úªº¼L¡A¤£®e§Ú¦A³Û¥X²Ä¤GÁn¡K¡K©ó¬O¡A¡§¤C¤T¶¤¡¨©Ò¦³ªº©Òĵ«æ¦£±N§Ú­Ì±aÂ÷¤F²{³õ¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥þ³¡³Q©µ±Ð¤T­Ó¤ë¡C

¤§«á¡A§Ú³Q½Õ¨ì¤F¡§¤C¤G¶¤¡¨¡C¦b¨ºùØ¡A¦o­Ì¤S¶}©l¤F·s¤@½ü¹ï§Úºë¯«¦×Åé¤Wªº§é¿i¡A´X¤Q­Ó¤H¤£¤À¥Õ±Þ¶Â©]ªº³òµÛ§ÚŪ´¦§å¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W³ò§ð§Úªº¦³¤T¥|¤Q¤H¡A¦o­Ì¦b©ÒĵªºÀq³\¤U¡A´X­Ó¤H§â§Ú«ö¦b¤pªO¹¹¤W§¤¦b¥¿¤¤¥¡¡A±j­¢µÛÅý§ÚÅ¥¦o­ÌŪ´¦§å®Ñ¡C¨£§Ú¤£·f²z¦o­Ì¡A´N®³¨Ó¤@­±Ãè¤l¹ïµÛ§Ú·Ó¡A»¡¬O¡§·Ó§¯Ã表¡C¨ä¤¤¦³­Ó¨¸®©ªÌ¡A¤@¤â®³µÛÃè¤l·ÓµÛ§Ú¡A¤@¤â½µÛ§Úªº¤W¤U²´¥Ö¹ïµÛÃè¤l·Ó¡AµM«á¡A¤S¥Î¤â¥û¬½ªºÕtµÛ§Ú¨­Åé¦U³¡¦ì¡A½|µÛ¤@¨Ç¤£³ô¤J¦ÕªºÅ¼¸Ü¡A¥s®ÇÃ䪺¤H¤jÁnŪ½ÚÁ½¤jªkªº´¦§å®Ñ¡C§Ú¤jÁn³Û©Òĵ¨î¤î¦o¡A¦o¤~©ñ¤â¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦o­Ì´X¦Ê¤H¦b¨«´Y¸Ì¶}¡§²{¨­»¡ªk·|¡¨¡C¬°¤F³ê¿ô³o¨Ç¨¸®©ªÌªº¨}ª¾¡A§Ú­É¤W´Z©Òªº¾÷·|¡A¯¸¦b¨«´Y¤W°ª©I¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A´X­Ó¨¸®©ªÌ©M§l¬r¤H­û§â§Ú±À¶i¤F©Ð¶¡¡A¤£ÅU§Ú°ª¿N«y¹Â¡A§â§Ú¨Ï«lªºÀ£¦b§É¤WÕtµÛ§Úªº³ïÄV¡AÀ£µÛ§Úªº¨­Åé¨Ï§Ú°Ê¼u¤£±o¡C

¨Æ«á¡A§Ú¤S³QÂà¨ì¼Ó¤U¡§¤C¤T¶¤¡¨¥_¥|©Ð¡A³o¬O¤@¶¡¾aªñ´Z©Ò³Ì¯ä¡A´Â¦èÅαo³Ì¼öªº©Ð¶¡¡C®L¤éª¢ª¢¡A´c¯äÃø»D¡A§Ú©M¤G¤Q´X­Ó¤jªk§Ì¤l³Q­¢§¤¦b¤pªO¹¹¤W¡AÁy¤Wªº¦½¤ôª½©¹¤U²I¡A¦ý¤´ÀR¤ß­Iªk¡C¦³­Óªø¨Fªº¡§ºÊ±±¡¨§Ô¤£¦í¨ØªAªº»¡¤F¤@¥y¡G¡§¿ûÅK¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡A´N¬O³o¼Ë·Ò¦¨ªº¡C¡¨«á¨Ó¡A³Ò±Ð©Ò¨£¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A´NÅý§Ú­Ì¨C§¤¥|¤Q¤ÀÄÁ¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡C³o¸Ìªº¤j³¡¥÷¡§ºÊ±±¡¨¬O±q¨ä¥¦¥Í²£¶¤½Õ¨Óªº§l¬r¤H­û¡A¦o­Ì­t³d§â§Ú­Ì¨C¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É½Í¸Üªº¤º®e¡A¥Í¬¡ªº±¡ªp¥þ³¡°O¸ü¤U¨Ó¡A¤@¥¹µo²{¤jªk§Ì¤l­I¸g¤å·Ò¥\¡AÂI¦W¤£µª¨ì¡A¤£¨Ø±a²Å¸¹¡A¡§ºÊ±±¡¨´N¥X¨Ó´¡¤â¤z¹w¡A¥H¦¹§@¬°µL­­«×©µ±Ðªº²z¥Ñ¡A¥[ªø§Ú­Ì§¤¨cªº®É¶¡¡C¡§ºÊ±±¡¨°µ±o¦nªº¸Ü¡A©Òĵ´N¥i¥Hµ¹¦o­Ì´î±Ð¡AÅý¦o­Ì¦­¤é¦^®a¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦W¤»¤Q¦h·³ªº¤jªk§Ì¤l¦­¤W°_¨Ó·Ò¥\¡A³Q´ð¼æªº¡§ºÊ±±¡¨±iÄRµØ¬Ý¨£¡A«û©ì¤¤§â¦o§Ë¨ì¤F¦a¤W¡A¤£ÅU¨ä¦~¦ÑÅé®z¤j¥´¥X¤â¡K¡K¡C

°O±o­è¨ì¡§¤C¤T¶¤¡¨®É¡A¦³­Ó¤jªk§Ì¤l¦]­I¸g¤å­I¥X¤FÁn¡A³Q´cĵ©ì¤F¥X¥h¡A¦^¨Ó®É¡A¼L¤Ú¸~±o«Ü¤j¡A¤S®Á¤F¯Sĵªº¥´¡A§Ú­Ì¤Q´X­Ó¤jªk§Ì¤l´N³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤@°_µ´­¹¥|¤Ñ¥H¥Ü§Üij¡A­n¨DÄYÃg´c¤H¡C©¹¨Æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡C´N³o¼Ë¡A®É¶¡¤@®Ì´N¹L¤F¤@¦~¡A§Ú¦]°í©w¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¡A°í«H¤W³X­×·ÒµL¸o¡AÂI³Ò±Ð¤H­û¦W³æ®É¤£µª¨ì¡A¤£¨ØÀ¹³Ò±Ð¤H­ûªº²Å¸¹¡A«ä·Q¤£¡§Âà¤Æ¡¨¡A¤£°t¦X¦¿¤ó¶°¹Îµo°_ªº³o³õ¹ïµ½¨}µL¶d­×·Ò¸sÅ骺ÂíÀ£©M­¢®`¡A³Q¥Õ°¨¡¼³Ò±Ð©Ò©µ±Ð¤@¦~¡C

¤G¹s¹s¤G¦~ªì¡A§Ú¤S³QÂà¨ì¤F¡§¤C¤@¶¤¡¨±j¨î¡§Âà¤Æ¡¨¡A§Ú­Ì¤Q´X­Ó¤H³Q¥}¸T¦b«n¤K©Ð¤£¨¬¤T¤Q¥­¤è¦Ìªº©Ð¶¡¸Ì¡A¥»¨Ó¤w¸g«Ü¾ÖÀ½ªº©Ð¶¡¡AÁÙÂ\¤F¤­±i¤G¼h§É¡A¤@±i®Ñ®à¡A©Ðªù¾ã¤Ñºò³¬µÛ¡C´X­Ó¤jªk§Ì¤l¦]ªø´Á³QÃö©ã¡A¨£¤£¨ì¶§¥ú¡A¨­Åé¤W¥þ³¡ªø°_¤FÁw¥]¡A´²µoµÛ´c¯ä¡AªÅ®ð¤@ÂI¤]¤£¬y³q¡A«o¤£¤¹³\§Ú­Ì¶}ªù³z®ð¡C¡§¤C¤@¶¤¡¨¤¤¶¤ªø¾GÁø¨£§Ú­Ì¤£©Ó»{³Ò±Ð¤H­û¨­¥÷¡A¤£¨ØÀ¹³Ò±Ð¤H­û²Å¸¹¡A´N¥s¨Ó¤F³\¦h¨k¯Sĵ¡B¤k©Òĵ¡B¡§ºÊ±±¡¨¡A±j¨îµ¹§Ú­ÌÀ¹¤W²Å¸¹¡C©¨¶§¥­¦¿¤jªk§Ì¤l³¯°¸­»¡]«á¦b¥Õ°¨¡¼³Ò±Ð©Ò³Q­¢®`­P¦º¡^¡A³Q¦o­Ì±Àݺ¤¤­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¦çªA³Q§è¨ì¤FÀY³¡¡A«e¯Ý¥þ³¡³RÅS¤F¥X¨Ó¡AµM«á¡A´X­Ó¤H§â¦o¸j¬[µÛ©ï¥X¤F©Ðªù¡C¨ä¥L´X­Ó¤jªk§Ì¤l³£³Q¦o­Ì®µ«ùµÛ¡A¬Û«ù¤F¤@¤Ñ¡C¨£§Ú¤£§´¨ó¡A©Òĵ¤ò¡Ñ¡Ñ²rµM¬½¬½ªº§è¤F¤@¤U§ÚªºÀY¾v®Ú³¡¡AµM«á°K¶¤ªø¥s¤@¨k¯Sĵ¥Î¸}¬½¬½ªº½ò¦b§Úªº¸}³k¤W¡Aµh±o§Ú¥¢Án¦V¥L­Ì©I³Û¡G¡§§A­Ì¬O¤H¥ÁªºÄµ¹î¡A¤£¯à³o¼Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº¤H¥Á¡I¡¨»¡§¹§Úªº²\¤ô¤î¤£¦í¼³ÁPÁPªº¬y¤F¤U¨Ó¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A§Ú©M³¯°¸­»³QÂà¨ì¤F¡§Âà¤Æ²Õ¡¨ªº¤@­Ó©Ð¶¡¡C©ÒĵÂI¦Wªº®É­Ô¡A§Ú©M¦o³£¤£§\Án¡A¯¸¦b§ÉÃä¶ÆµM®¼¥ßµÛ¡A¨º¨Ç¨¸®©ªÌ´N§â¦o«ö¦b¹¹¤l¤W¡Aµ²ªG¥|¤Q´X·³ªº³¯°¸­»¤S³Q¦o­ÌÀ£¦b¤F¦B²Dªº¦a¤W¨üºÉ§é¿i¡C

­n¹L¦~¤F¡A¤@¨Ç¡§Âà¤Æ¡¨ªº¾Ç­û´X¥G¥þ³¡¦^®a¤F¡A³Ñ¤UªºÂà¨ì¤F¡§¤C¤G¶¤¡¨¡A¡§¤C¤@¶¤¡¨¤]¦¨¤FÄYºÞ¶¤¡C³o¦¸¡A³Ò±Ð©Ò§â¤T¤Q´X­Ó¥L­Ì»{¬°³Ì¡§¹x©T¤£¤Æ¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¤À¤C­Ó©Ð¶¡¡A¸T³¬°_¨Ó¡C¥´¶º¡B¤W´Z©Ò­n½üµÛ©Ð¶¡¨Ó¡A§Ú­Ì¦h¦¸¦V¶¤ªø´£Ä³­n¨D¥´¶}©Ðªù³z®ð¡A¦ý¬O¨S±o¨ì¤¹³\¡C¤j¦~¤T¤Qªº±ß¤W¡A§Ú­Ì½Ä¯}¤F¸TÀD¤w¤[ªº©Ðªù¡A¤@­Ó©Ð¶¡¤@­Ó©Ð¶¡¶}©l¤¬¬Û¹Î«ô¡AµM«á¡A¨ì¹qµø©Ð¬Ý¹qµø¡C¹qµø©ÐÀð¤W¨ì³B±¾º¡¤F¦U¦a610¡B¤½¦w¡B¬£¥X©Ò°eªºÀAºX¡A½ÚÁ½¤jªkªº°Ð´T¡A©M¨¸®©ªÌªº´¦§å¡C¤QÂI¥¿¡A·í¤@­Ó®ð²y¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦]¬ðµMÃz¬µ®É¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¤£¬ù¦Ó¦Pªº¯¸°_¨Ó¡A»ôÁn°ª©I¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk¥¿°®©[¡¨¡A¤@­Ó­Ó¨­¤â±Ó±¶¡B¦æ°Ê­¸³tªº¬ð¯}¡§ºÊ±±¡¨ªºªýÄd¡A§âÀAºX¡B°Ð´T¡B´¦§å³o¨Ç¦Ã¬V¦t©z²³¥Íªº©U§£¡A¥þ³¡§è¤U¨Ó½ò¦b¸}¤U¡A¤@Àþ¶¡Àð¤W©Ò¦³ªºÂ©ª«³Q¤jªk§Ì¤l­Ì¤@±½¦Ó¥ú¡C¨º¨Ç¡§ºÊ±±¡¨¶}©l¹ï¤jªk§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡A©¨¶§¥­¦¿¤»¤Q¦h·³ªºÄ¬»ü¨Ó³Q¥´±o³Ì¼F®`¡C³Ò±Ð©Ò³s©]¥X°Ê¤j¶qĵ¤O¡A±q¦U¥Í²£¶¤¤S½Õ¨Ó¤F¤G¤T¤Q¤H°µ¡§ºÊ±±¡¨¡A¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C´N³o¼Ë¡A§Ú­ÌÃã¥h¤F·³¡Aªï¨Ó¤F·s¬K¡C

¦­±á¡A§Ú©Ò¦b«n¥|©Ðªº¤G¦W¤jªk§Ì¤l¦]µo¥¿©À³Q¡§ºÊ±±¡¨©Ò¥´¡A§Ú­Ì¥h­n¨D©Òĵ³B²z¦¹¨Æ¡A¹Q¦p­»¬°¦¹µ´­¹¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¥H¥Ü§Üij¡C±q¦¹¡A¡§¤C¤@¶¤¡¨¨C­Ó©Ð¶¡¦¹°_©¼¥ñªº¥¿ªk¤f³Zªº¥¿¸q¤§Án¡A¤£Â_ªº³z¹Lºò³¬ªº©ÐªùÅT¹ý¤Ñ»Ú¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¥Õ°¨¡¼³Ò±Ð©Ò²Õ«Ø¤F¡§§ð°í¶¤¡¨¡A§Ú¦¨¤F­º§å³Q¥L­Ì¡§§ð°í¡¨ªº¹ï¶H¡AÃö¶i¤F¤T¼Ó¤@¶¡¤jÅKªùºòÂêµÛªº©Ð¶¡¡A¥Ñ¤G­Ó¡§ºÊ±±¡¨¬ÝºÞ¡C«e¤Q¤Ñ¬O¥Ñ³Ò±Ð©Ò°Æ©Òªø»¯®Û«O¡A±Ð¨|¬ì¬ìªø´^¯u«~¡A¤T¤j¶¤¦U©Òĵ¡§¨®½ü¾Ô¡¨½ü¬y¤W¤È¡B¤¤¤È¡B±ß¤W¤£¶¡Â_µ¹§Ú¬I¥[­«À£¡A°µ§Úªº«ä·Q¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@¡C¨£µL®Ä¡A©Òĵ¶À¡Ñ¡Ñ§â§Ú±a¨ì¿ì¤½«Ç¡Aµ¹§ÚÀ¹²Å¸¹¡AŪ½ÚÁ½¤jªkªº´¦§å®Ñ¡A§Ú´N§â²Å¸¹§è±¼¡A¥ß´xµo¥¿©À¡C±Ð¨|¬ì¬ìªø´^¯u«~´N¹ïµÛ§Ú¤jÁn§q¹D¡G¡§§A³o¼ËµLªkµL¤Ñ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§A­±¹ïªº¬O¤»¤d¦h¸U¡Ñ¡ÑÄÒ¤H¡I¡¨§Ú°¨¤W±Ó±¶ªº¦^¤F¥L¤@¥y¡G¡§ÁÙ¤£ª¾¹D¬O½ÖµLªkµL¤Ñ¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H§A­±¹ïªº¬O¡y¤jªk§Ì¤l¥D´x¤Ñ¦a¥¿¤H¹D¡z¡C¡¨µ¥§Ú­è»¡§¹¡A¥L´N¥s¨Ó¤F¨k¯Sĵ¡B¨â­Ó¡§ºÊ±±¡¨µ¹§Ú¬ï¤W¤F¤@¥ó¨â­Ó³S¤f«Ê¦º¡B«á­I¶}Ã̪º¡§¬ù§ô¦ç¡¨¡A§â§Úªº¯Þ»K¥æÂ´µÛ¸j°_¨Ó¡A§Ú©À¥¿ªk¤f³Z¡A¦o­Ì´N¥Î¤ò¤y°ô§Úªº¼L¡C¹L¤F¤@·|¡A¥L­Ì¸Ñ¶}¡§¬ù§ô¦ç¡¨¡A¤S§â§Ú±À¶i¥t¤@¶¡¹qµø©Ð¡A¹GµÛ§Ú¬Ý´¦§å¤jªkªº¿ý¹³¡A§Ú¥­ÀRªº¥ß´xµoµÛ¥¿©À¡C©ó¬O¥L­Ì´N³q§i¤FºÞ²z¬ì¬ìªø¤è¡Ñ¡Ñ¡A´X­Ó¤H±j­¢µÛ§â§Ú°e¶i¤F¸T³¬«Ç¡C

¥Õ°¨¡¼³Ò±Ð©Òªº¸T³¬«Ç¡A¤j·§¦³¤G¤Q¨Ó¶¡¡A¨C¶¡¦³¤G®°«p­«ªºÅKªù¡A¤@­Ó¤£¨¬¤@¤Øªº¤pµ¡²´¡A°ª¤£¨¬¤@¦Ì¤K¡A¼e¤£¨¬¤@¦Ì¤G¡A¤@¶ô¤ôªdªO¡A¤@­Ó´Z©Ò§|¡C³o¸Ì´¿¸gÃö¹L¦h¤Ö©Ó¨üµL¦W­WÃø¡Bµh­W·Î¼õµÛªº¤jªk§Ì¤l°Ú¡I§Ú³Q¡§§ð°í¶¤¡¨©Òĵ¶À¡Ñ¡Ñ¡B¦¶¡Ñ¡Ñ©M¡¨ºÊ±±¡¨¯q¶§Äyªº¦¿¤p¬õ¡Bªø¨FÄyªº³¯¼zªÚ¥|¤H¡A±À¶i¤F³o­Ó³±·t¡B¼éÀ㪺¡§¤H¶¡¦aº»¡¨¡C¦o­Ì±j¦æµ¹§Ú¦A¦¸¬ï¤W¡§¬ù§ô¦ç¡¨¡A§â§ÚªºÂù¤â¥æÂ´µÛ¸j¦í¡A¥~­±Åº¶§¦ü¤õ¡A«oµ¹§ÚÀ¹¤W«p­«ªº¼¯¦«¨®´U¤l¡AµM«á¡A¤S¥Î²Ê÷ºòºòªº¸j¦í§ÚªºÂù»L¤£¯à°Ê¼u¡Cµ¥¦o­ÌÂê¤WÅKªù¨««á¡A§Ú¤@­±©ÀµÛ¥¿ªk¤f³Z¡A¤@­±§âÀY§C¤U¨Ó§¨¦b¨â»L¤¤¶¡¡A¨D¥Íªº¥»¯à¨Ï§Ú§Ñ°O¤F¨­¤Wªºµh·¡¡A¨â»L©é©Rªº§¨µÛ¼¯¦«¨®´U¤l¡A¦½¬yº¡­±ªº±Ã²æ¤F¥¦ªº§ô¸j¡AµM«á¤S±Ã¤ãµÛ¸Ñ¶}¤F¡§¬ù§ô¦ç¡¨©M¸j»LªºÃ·¤l¡A¶}©lµo¥¿©À¡C¥~­±ªº¡§ºÊ±±¡¨¬Ý¨£¤F¡A°¨¤W³ø§i¤F©Òĵ¡C©ó¬O¡A«p«pªºÅKªù¤S­«·s±Ò¶}¡A¦o­Ì¥|¤H¶}©l­«½Æ¤W¤@­Ó¦^¦Xªº­¢®`¡Cºò±µµÛ§Ú¤S¾Ä¤O±Ã²æ¤F©Ò¦³ªº§ô¸j¡A½L»Lµo¥¿©À¡C¦o­Ì¨£ª¬¡A»°ºò³Û¨Ó¤F¤@­Ó¹ç¶m¤f­µªº¨k¯Sĵ¡Aµ¹§Ú¤W¤F¤â¾R¡A¤S¥Î²Ê÷¸j¦í¤F§Úªº¨âÁu©M¨â»L¡C±µµÛ¡A®³¨Ó¿ý­µ¾÷©ñ¦b¥~­±¹ïµÛ¸T³¬«Ç©ñ§ðÀ»¤jªkªº¿ý­µºÏ±a¡A±q¤U¤È¤­ÂI¤@ª½©ñ¨ì¤È©]¤Q¤@ÂI¡C¸T³¬«Çªº°A¤l¤@¸s¸sªº¡§¶ä¶ä¡¨¥s­Ó¤£°±¡A®Ú¥»µLªk¨Ï§Ú¤JºÎ¡A§Ú´N³o¼Ë¤@ª½³Q¥L­Ì¾RµÛ¡A¤W´Z©Ò³£­n¥s¦o­Ì¥´¶}¤â¾R¡A§¹¤F¦A¾R¤W¡Cµ¥¨ì¤Ñ«G¡A³Q¦o­Ì§éÄˤF¤@¤Ñ¤@©]ªº§Ú¤~¯h¾Î¤£³ôªººÎ¥h¡C

¤¤¤È¡A©Òĵ¦¶¡Ñ¡Ñ©M´X­Ó¡§ºÊ±±¡¨¥´¶}«p­«ªºÅKªù¡A§â§Ú¬[¨ì¥~­±ªº¯ó©WÄé­¹¡A´X­Ó¤H«öµÛ§ÚªºÀY³¡¡B¤â¸}¡A¨Ï§Ú¤£¯à°Ê¼u¡CµM«á¡A©Òĵ¦¶¡Ñ¡Ñ¥Î¨â§â½Õü¼À¶}§Úªº¼L®B¡A§Úªº¤ú¾¦ºò³¬µÛ¡A¦o´N¥Î¤O±j¦æ¼À¡Aª½¨ì§Úªº¼L®B³Q½Õü¼À¥X¤F¦å¡A§âµ}¶ºÄé¶i§Úªº³ïÄV¡A±j¦æÅý§Ú§]Ã`¤U¥h¤~½}¤â¡C¦¹®É¦¹¨èªº§Ú¡A¦b±Ã¤ãªº¹Lµ{¤¤¡A¦­¤w¬O²\¬yº¡­±¡K¡K¹L¤F´X¤Ñ¡A¤Ñ®ð¬ðµMÂà²D¤F¡A¥~­±¤j«B¶É¬Ö¡A´H­·¨ë°©¡A§Ú¬ïµÛµu¦çµu¿Ç¡AÀ¹µÛ¦B²Dªº¤â¾R¡A§¤¦b¦B§Nªº¤ôªdªO¤W¡A­á±o´ý¨­¥´Å¸¡A¾ã©]¾ã©]ªººÎ¤£µÛı¡A´N¥s¡§ºÊ±±¡¨µ¹§Ú±aÂI¦çªA©Î³Q¿È¨Ó¡A¦¿¤p¬õ»¡·F³¡¤£¤¹³\¡A±o¼g«OÃÒ¤~¦æ¡C¾GÁø¶¤ªø¨Ó¤F»¡¡G¡§¥u­n§A¼g¤F«OÃÒ¡A§A´N¥i¥H¥X¥h¤F¡C¡¨§Ú´N¹ï¦o»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¿ù¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|¼g«OÃÒªº¡A§A³o¼Ë¹ï§Ú¡A¹ï§A¤S¦³¬Æ»ò¦n³B©O¡H¡Iµ½´c²×¦³³ø°Ú¡I¡¨¦o¤£§@Án¡A¨«¤F¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¦bÁ}Ãø§x­W¡B´X¥G§Ö­n¹F¨ì²¿®§ªº·¥­­¤¤¡A«×¹L¤F§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¶Â·tªº¤Q¤Ñ¸T³¬®É¶¡¡CÂ÷¶}¸T³¬«Ç¡A©Òĵ¶À¡Ñ¡Ñ§â§Ú¥s¨ì¿ì¤½«Ç»¡¡G¡§§A°£¤F¦³¤@±ø©R¡A§AÁÙ¦³¬Æ»ò¡H¡I¡¨¤§«á¡A±Ð¨|¬ì¬ìªø´^¯u«~¤]¨ì¤F§Ú©Ò¦bªº©Ð¶¡¡A«Â¯ÙµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡§¦pªG¦A¨º¼Ë¡A´NÄ~ÄòÃö¸T³¬¡C¡¨

¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¬O§Ú«Ä¤l¤Q¶g·³¥Í¤é¡A¬°¤F¹F¨ì¡§Âà¤Æ¡¨§Úªº¥Ø¦a¡A³Ò±Ð©Ò©Òĵ±q®a¶m±µ¨Ó¤F§Ú¤V¤Ò©M«Ä¤l¡A¥L­ÌÅý«Ä¤l°Û¤F¤@¦±¡§¥@¤W¥u¦³¶ý¶ý¦n¡¨¡C§Ú´÷±æ©M¤V¤Ò¡B«Ä¤l¹Î»E¡A¦ý¬O§ÚµL½×¦p¦ó³£¤£·|©ñ±ó¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº°í©w«H©À¡A³£¤£·|¥h°µ¤@­Ó³à¥¢¨}ª¾¡B¥X½æ¦Û¤v¸t¼äªºÆF»î¡B­I«H±ó¸qªº¤H¡C¤V¤Ò©M«Ä¤l§b¤F¨â¤Ñ¡A¨£§Ú¤´µM°í«ù¤£¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A¥µ¤U¤@¥y¡§Â÷±B¡¨´N¨«¤F¡C§Ú¤S³QÃö¶i¤F¡§§ð°í¶¤¡¨¡A¨C¤Ñ±j¨î§Ú¤W¤È¡B¤U¤È¡B±ß¤W¬Ý´¦§å¤jªkªº¿ý¹³¡A¹G­¢§Ú¼g»{ÃÑ¡A§Ú´N¼g¤F¦n¦hÄUµ½¤§«Hµ¹¦o­Ì¡A­n¦o­Ì¤£­n¦A¤Ï¹ï¤jªk¡A¤£­n¦A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¯u¤ß¦Vµ½¡A¦^ÀY¬O©¤¡C³o¼Ë¦b¡§§ð°í¶¤¡¨§b¤F¤@­Ó¤ë¡A¨£§Ú¨S¦³¤@µ·§´¨ó¡A¥u±o§@½}¡A´N§â§Ú¤U¨ì¡§¤T¤j¶¤¡¨¥Í²£¶¤¥h¤F¡C

»P¦¹¦P®É¡A¡§§ð°í¶¤¡¨¹ï¤jªk§Ì¤lªº·s¤@½ü¡§¨®½ü¯¸¡¨¶}©l¤F¡A¼Æ¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¬ÛÄ~³Q°e¶i¡§§ð°í¶¤¡¨¡C¦b¡§§ð°í¶¤¡¨¡A¦o­Ì¾D¨ü¤FºØºØ«D¤Hªºªk¦è´µ»Å¦D¡G¦Q¾R¡B­I¾R¡B¹q´Ò¥´¤U¨­¡B±j¨î¬Ý§ðÀ»¤jªkªº¹qµø¿ý¹³¡B¤£¬Ý´N¥Î­·ªoºë¡B¸Uª÷ªoÀ¿¤W¤U²´¥Ö¡A¥Î¤pªO¹¹¯{¨­Åé¡Aµ´­¹§Üij´NÄé­¹¡Aª½Äé±o§Aº¡¼L¬y¦å¡B¤ú¾¦²æ¸¨¡B©a©a¤@®§¤~½}¥ð¡A³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨´N¥Î½¦¥¬Äñ¦í¼L³s±aµÛÀY¾v¥Î¤O¤@§è¡A±j­¢©w®É§¹¦¨¥Í²£¥ô°È¡K¡K¦b³oºØ°ª±j«×¡B°ª±K«×ªº±j¨î¥´À£¤U¡A¦³ªº¤H©Ó¨ü¯à¤O¹F¨ì¤F·¥­­¡A³Q¹G­¢¼g¤U¤F¦b³Ò±Ð©Ò¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡C¬°¦¹¡A¦o­Ìµh®¬¸U¤À¡A¨M¤ß®Ñ­±¦V¥Õ°¨¡¼³Ò±Ð©Ò¾G­«Án©ú¡A¦Û¤v¦b°ªÀ£±j¨î¥´À£¤U©Ò¼g¤Uªº«OÃÒ§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A­«·s¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

¦b³Ò±Ð©ÒÄY»ÅªºÀô¹Ò¤¤¡A¸g¾ú¤F¤d¯ëºR´Ý¡B¸U¯ë¿iÃøªº§Ú­Ì§ó·Pı¨ì¤F¦Û¤vªÓ­tªº³d¥ô©M¨Ï©R¤§­«¤j¡C¤j®a¨M©w¥Î®Ñ«Hªº¤è¦¡±N¦Û¤v¦b¥Õ°¨¡¼³Ò±Ð©Ò¿Ë¨­¸g¾úªº¡B¬Ý¨ìªº¡BÅ¥¨ìªº¡B©Ò·P¨ü¨ìªº¤@¤Á¼g¤U¨Ó¡A¬ð¯}«ÊÂê¡A±Hµ¹¦Û¤vªº¿Ë¤H¡BªB¤Í¡A±Hµ¹·í¦aªº610¿ì¤½«Ç¡B¤½¦w§½°ê¦w¤j¶¤¬F«O¬ì¡B¬£¥X©Ò¡B©~©e·|¡A¤]¼gµ¹¤F¥Õ°¨¡¼³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¦³Ãöªº»â¾É©M·F³¡¡A­n¨D¥L­Ì¦b¦Û¤vªºÂ¾Åv½d³ò¤º¡A¥ß§Y²×¤îµo¥Í¦b³Ò±Ð©Ò¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨­×·Ò¸sÅé¡A±Ä¥Îªº³oºØ´Ý»Åªº¡§ªk¦è´µ¡¨»Å¦D©M­¢®`¡C·í®É¹ï¥L­Ì¾_°Ê«Ü¤j¡A¡§¤T¤j¶¤¡¨³¯«ü¾É­û±Mªù¬°¦¹¨Æ§ä¤F§Ú­Ì½Í¸Ü¡A­n¨D§Ú­Ì¤U¦¸¼g«H±o³q¹L©Òĵ¬d¬Ý«á¤~­ã±H¥X¡A¨Ãªí¥Ü¤µ«á­n¾¨¶qªºµ½«Ý§Ú­Ì¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë©³¡A§Ú²×©óµ²§ô¤F¦b®è¬w¥Õ°¨¡¼³Ò±Ð©Ò¤G¦~ªººÊº»¥Í¬¡¡A¦^¨ì¤F®a¡C¦^¨Ó¤Q­Ó¤ë«á¡A§Ú¤~Å¥»¡¦b¨º¦¸¡§§ð°í¶¤¡¨´Ý»Åªº­¢®`¤¤¡A´¿¸g©M§Ú´Â¤i¬Û³B¡B±Ð§Ú­I·|¸g¤å¡m§Ì¤lªº°¶¤j¡nªº©¨¶§¥­¦¿¤jªk§Ì¤l³¯°¸­»¡A¦bºG¾D¤»¤Ñ«D¤Hªº­¢®`«á§t­ÞÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C¦b³o¤§«e¡A³Q­¢®`­P¦ºªºÁÙ¦³ªø¨F¤jªk§Ì¤l¥ª²Q¯Âµ¥¡C

¥Xº»¤£¤[¡A·í¦a610¿ì¤½«Ç¡B¬£¥X©Ò¡BªÀ°Ï­t³d¤H¡A¬ÛÄ~¨Ó§Ú®a±´µø¡C¦]§Ú­ì³æ¦ì¤w¯}²£¡AµL¦a¤è¦w¸m¡A§Ú´N¼g«Hµ¹¤F°Ï¬F©²­t³d¤H¡A­n¨D¸Ñ¨M§Ú¤u§@©M¥Í¬¡§xÃøªº°ÝÃD¡C¥i¬O¡Aª½¨ì²{¦b¤@¦~¥b¹L¥h¤F¡A¤´µMªHµL­µ°T¡A¤]¥¼´¿µ¹§Ú¸Ñ¨M¡C§Ú¥u¯à§b¦b®aùØ¡A¾a¦Û¤vªº¤@ÂI¥¢·~¶O¡A¤V¤Òªº¤@ÂI¤u¸ê«j±jºû«ù¤@®a¤Hªº¥Í¬¡¡C¬°¤FÀ±¸É³o´X¦~¦]¾D¨üµL¶d­¢®`¡A¦Óµ¹®a®x±a¨Óªººë¯«¡B¨­¤ß¡B¸gÀÙ¤Wªº·l¥¢¡A§Ú§â¤j³¡¥÷®É¶¡¥Î¦b¤F¾Þ«ù®a°È¡A±a«Ä¤l¤W¡A¦P®É¦V©P³òªº¤HÁ¿²MµÛ¯u¶H¡A­×·ÒµÛ¦Û¤v¡CµM¦Ó²×¦]¦bºØºØÀ£¤O¤U¡A¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¡A§Ú­Ìºûô¤F¤Q¤C¦~ªº®a®x¯}µõ¤F¡C§Ú±aµÛ¶È¦³ªº¤@ÂI¦æ§õ¡A¶}©l¤F¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡C

´÷¤F³Ü¤@ªM²M¤ô¡A¾j¤F¦Y­ÓÄCÀY¡A¦A­W¦AÃø¡A§ÚÁÙ±o°í±jªº¬¡µÛ¡C¦]¬°§Úª¾¹D¡A¦¹®É¦¹¨è¡AÁÙ¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l¦Ü¤µÁÙ¦b°ê¤ºªº¦U¤jºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B¬Ý¦u©Ò©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºµh­W¡A³Q«DªkÃö©ãµÛ¡A­é¹Ü¤F¦Û¥Ñ¡A¥¢¥h¤F¤@¤Á¡F¦]¬°§Úª¾¹D¡AÁÙ¦³³\¦h¦]Á¿²M¯u¹³¦ÓºG¾D­¢®`¡B¬yÂ÷¥¢©Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡F¦]¬°§Úª¾¹D¡AÁÙ¦³«Ü¦h¥@¤H¨üÁÀ¨¥ªºÃ©½ª¦Ó¹ïªk½ü¥\¦s¦b»~¸Ñ¡AÁٻݭn§Ú¥h¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¶H¡C

¬°¦¹¡A§Úºò«æ©IÆ~¡G¤¤°ê¬F©²¥ß§Y²×¤î³o³õ¹ïªk½ü¥\­×·Ò¸sÅé¡Bµ½¨}¥Á²³«ùÄò¤­¦~¤§¤[ªº´Ý»ÅÂíÀ£©M­¢®`¡Iºò«æ©IÆ~¡G°ê»Ú¤HÅv²Õ´¥ß§Y¨î¤îµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ¤£¤H¹Dªº´d¼@Ä~Äò¤Wºt¡Iºò«æ©IÆ~¡G¥þ²y¤@¤ÁºûÅ@µ½¨}¡B®Â½Ã¯u²z©M¥¿¸qªº¥Á²³¡A©M§Ú­Ì¯¸¦b¤@°_¦@¦P§V¤O§â¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨äÀ°¥û¡A°e¤W¨}¤ß©M¹D¸qªº¾ú¥vªº¼f§P¥x¡C¦­¤éµ²§ô³o³õ­¢®`¡AÁÙ¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº²M¥Õ¡AÁÙ¤½¹D©ó¤H¶¡¡C

¦b¦¹¡A°J¤ß§Æ±æ©Ò¦³ªº¤H¡A¤À²Mµ½´c¡B©ú¿ë¬O«D¡A¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¶H¡A¯à¯u¥¿©ú¥Õ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A³o¼Ë¤~¯à¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡Cµ½«Ý¤jªk¤@©À¡A¤Ñ½ç©¯ºÖ¥­¦w¡I

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~08¤ë31¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë11¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë13¤é 14:29:50


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B