http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/11/6/88370p.html


¦pªGÁÙ¦³¤@¦¸¿ï¾Ü¡A§Ú¤´Ä@°µ®v´Lªº¤jªk®{¡]¤T¡^


¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~11¤ë6¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

¡]4¡^³B³B¬ÒµÐ´£

§Ú»P¥\¤Í¤§¶¡´¿µo¥Í¹L³Ì¤jªº¼¯À¿¡A¬O¦]¬°§Ú¤£·|¦¬¬B®a°È¡C¦b®a¦íªº®É­Ô¦]¦£©ó¾Ç·~¡AÁ`¬O¥À¿Ë¬°§Ú¥´±½©Ð¶¡¡A¦o¦¬¬B±o«Ü¾ã¼ä¡C¦b¤j¾Ç¦í¹ì«Ç¬O½ü¬y¥´±½©Ð¶¡¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡A®a¤¤¦³«O©i¡C¹ï©ó¥¼±Bªº§Ú¦Ó¨¥¡A¤@ª½»P¦¬¬B®a°ÈµL½t¡C

§Ú¶Ô©ó¬~¾þ¡A°¾·R¥Õ¦â¦çª«¡C»P§Ú¦b¤@°_ªº¥\¤Í¡A§ó¬OµLªk²z¸Ñ§Úªº¡§¦Û¨p¡¨¡A¹ï¤@¨Ç®a°È¬¡¡§µø¦Ó¤£¨£¡¨¡C­×·Òªº¤H³£ª¾¹DÀ³¼e®e¥L¤Hªº®zÂI¡A¥\¤Í³oºØ¤£º¡ªº±¡ºü¡AµLªk·í­±¹ï§Ú»¡¡A·í¦o¶Ç»¼µ¹¥L¤H®É¡A¼vÅT¤O¬O¥¨¤jªº¡C

§Ú´¿«Ü§V¤Oªº¥h§ï¡A»P¥L¤H¦b¤@°_®É¡A¾¨¶q¦h°µ¤@¨Ç®a°È¬¡¡C¦ý±¡ªp«o¬O¶V¨Ó¶VÁV¡A·í¶Ç¨¥¶V¨Ó¶V¼sªxªº®É­Ô¡A¨¸´cºt¤Æªº°²¶H¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¤@¦¸¡A¤@¥\¤Í¦b¹q¸£«Î·F§¹¬¡«á¡A¥¼¾ã²z©Ð¶¡¡C¦Ó§Ú¦b¥t¤@©Ð¶¡¾Çªk¡C¥t¤@¥\¤Í¨Ó«á¨£ª¬¡A¥Î«Ü¤£µ½ªº»y®ð½è°Ý§Ú¡A¹q¸£«Î«ç»ò³o»ò¶Ã¡H§Ú«Ü²M·¡¬O¶դOªº³±¿Ñ¡A§Ú¤£·Q¸ÑÄÀ¡A§Ú·Q§Úªº¸ÑÄÀ¤]¬O»a¥ÕµL¤Oªº¡C¥\¤Íªº¤ß©Ê¤w¸gº¡¤F¡C

§ÚÂ÷¶}¤F³o­Ó¶°Åé¡A¥h¤F¥t¤@­Ó»Ý­nºôµ¸§Þ³N¤H­ûªº¦a°Ï¡C§Ú¦A¤T¦Ò¼{«á¡A¥X©ó¬°ªk­t³d¡AÁ{§O«e¡A§Ú¹ï³o­Ó¶°Åé¦s¦bªº°ÝÃD¡A¾ãÅé¤W­×·Òªºº|©M¦w¥þ¤WªºÁô±w¡A½Í¤F¤@¤U¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦ý³o¨Ã¥¼¤Þ°_¤j®aªº­«µø¡C

¦b¥t¤@­Ó¦a°Ï¡A§Ú¶}©l¤j¶qªº¾Çªk¡A½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡A±`±`À°§U³o­Ó¶°Åéµo¥¿©À¡C¦ý¥|­Ó¤ë«á¡A³o­Ó¶°Åé´X¥G¬O¥þ­xÂШS¡A¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡C«á¨Ó¡A¨C­Ó¤H³£¯}°£¤F¶դOªº¦w±Æ¡A±qÅ]´x¸ÌÂô¤F¥X¨Ó¡C

¬Ý¨ì³oºGµhªº·l¥¢¡A§Ú«D±`µh¤ß¡C§Ú¤ßùعï®v¤÷»¡¡G§Ú¦]¬°¦¬¬B®a°È¹F¤£¨ì¥\¤Íªº¼Ð·Ç¡A³o¤@ÂI³Q¶դO§Q¥Î¤F¡C¬°¤F¤jªk¡B¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A§Ú¤@©w­n»P¥\¤Í°t¦X¦n¡A¤£¯à¦AÅý¶դOÆpªÅ¤l¤F¡C®v¤÷¡A½Ð±zÀ°À°§Ì¤l¡A§Ú¤@©w­nºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡A§â®a°È¬¡¤z¦n¡A§JªA³o¤@®zÂI¡C¤@¤é¡A¦b¥¿¨£ºô¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹¦W¬°¡m³B³BµÐ´£¡n¡A¤å³¹ªº¤j·N¬O¡G¨â­Ó¤p¤ñ¥C¡A¤@¤H¦]¥t¤@¤H¤W§ÉºÎı®É§Ë±oÁnÅT¤Ó¤j¡A¨â¤Hµo¥Í¤Fª§°õ¡A§ä¦í«ùµû²z¡C¦í«ù»¡¡GµL½×ºÎı¡B¦Y¶º©Î¿N¤õ¡C¤@¤Á³£¬OµÐ´£¡A³B³B¥i¥H®©¹D¡C¬Ý§¹¦¹¤å«á¡A§Ú­T¶ë¹y¶}¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡X¡X¦¬¬B®a°È´N¬O­×·Ò¡C

ÀHµÛ­×·Òªºª@µØ¡A§Ú¦¬¬B®a°È´£°ª³t«×¤§§Ö¡A¥O§Ú¦Û¤v³£«Ü¦YÅå¡C²{¦b¤]±`±`Å¥¨£¥\¤Í»¡§Ú¦¬¬B®a°È¦n¡A§Ú¹ï¥\¤Í»¡¡G¦¬¬B®a°È¹ï§Ú¦Ó¨¥´N¬O­×·Ò¡C®v¤÷ªk¤¤Á¿¡G¡§¦]¬°¯u¥¿¦³¥\ªº¤H¡A¦³¯à¶qªº¤H¡A§A¤£¥Î¯S·N¥hµo¡A§AºN¹LªºªF¦è³£·|¯d¤U¯à¶q¡A³£¬O°{°{µo¥úªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¨C¤@¼Ë§ÚÀ¿¹Lªºª««~¡A§ÚÂ\©ñªºª««~¡A³£±aµÛ§Ú­×·Òªº³õ¡A§O¤H¬Ý¤F«á¡A¤@©w·|·P¨ü¨ì³o²»©M·O´dªº³õ¡C

¡]5¡^¦w¥þ¬O¬Û¹ïªº

¦³¨Ç¥\¤Í¤@´£¤W©ú¼zºô¡A«Ü¬O®`©È¡Aı±o¦MÀI«Ü¤j¡C¨ä¹ê¤W©ú¼zºô¨S¦³¤j®a·Q¹³ªº¨º»ò¥i©È¡A¥u­n§Ú­Ì¾Ç·|¬ÛÃöªº¦w¥þ¨¾Å@±¹¬I´N¥i¥H¤F¡C­×·Ò¬O¶W±`ªº¡A¦w¥þ¬O¬Û¹ïªº¡C

¦b2001¦~7¤ë¡A§Ú¦b¤@­Ó«°¥«¾Ç²ß¡A§Ú©M¨â­Ó¦P­×¡]¦o­Ì·í®É¤]¦b¤W¤j¾Ç¡^¡A§Ú­ÌÁpô¤£¨ì·í¦aªº¦P­×¡A¦o­Ç±Ð§Ú¡A¦bºô¤W²á¤ÑÁ¿¯u¶H¡C®v¤÷ªº¸g¤å¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡nµoªíªº®É­Ô¡A§Ú¦bºô§aµn³°¤F¤@­Ó°ê¤ºªº¶l½c¡A¥Î¤F¤­­Ó¤p®É§Û¤U¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡C

2001¦~11¤ë¥÷¡A¤@­Ó¦P­×§i¶D§Ú©ú¼z§ë½Zªº¤½¶}¦a§}¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤ä«ù©ú¼zºôªº¤u§@¡A§Ú¤@®ð¨þ¦¨¼g¤F¤@½g½Z¡C¤£¥X¤T¤Ñ¡A½Z¥óµn¤F¥X¨Ó¡A°ò¥»¨S¦³§ï°Ê¡C©ó¬O§Ú¹ªÀy©P³òªº¥\¤Í¼g½Z¡A§ÚÀ°§Uµo¡A³o¼Ë¥i¥H´î»´¸ê®ÆÂIªº­t¾á¡C§Ú·í®É¥u·|¥Î°ê¤ºªº«H½c¡A®Ú¥»¤]¤£À´±oÀ£ÁY¤å¥ó©Î¥[±K¤§Ãþ¡A§Úª½±µ´N¦b¤å¥»¸Ì¥´¤W½Z¡A§ë¦V©ú¼z¤½¶}ªº§ë½Z¦a§}¡A½Z¥ó¤T¤Ñ¤§¤º³£¯àµn¥X¨Ó¡C¬yÂ÷¥¢©Ò«á¤~¾Ç·|¤F¥[±K¤å¥ó¡A¨Ã¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹§ëµ¹©ú¼z½s¿è³æ¿WÁpôªº«H½c¡C§Ú´¿¦Vºë³q¹q¸£ªº¥\¤Í»¡¨ì¦¹¨Æ¡A¥L­Ìı±o¤£¥i«äij¡A¤@¦P»¡³o¬O¥¿©À±j¡Aªkªº«Â¤O¡C

¤C¡B§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé

­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A§ó¬OÄY»Åªº¡C¦b¶դO³]¤Uªº¥¨Ãö¥¨Ãø¤§¤¤¡A¨C¤@Ãö¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³£¬O¯à§_©ñ¤U¤H¡A¨«¦V¯«ªº¥Í¦ºÃö¡C¥ô¦ó¤@Áû¤H¤ß³£·|¨Ï§Ú­Ì±¼¤U¨Ó¡A¥b³~¦Ó¼o¡AµM¦Ó¥¿ªk­×·Ò§ó¬°ÄYµÂ¡A¨C­Ó²É¤lªºÃ­©w©Ê³£²o§è¨ì¾ãÅé¡A«D¶È¶È¬O§A­Ó¤H°ÝÃD¡A³oºØ³sÂꪺ¤ÏÀ³¬O¥¨¤jªº¡C

¡]1¡^¤¬¬ÛÀ°§U¡B¤¬¬Û¹ªÀy

2001¦~5¤ë¡A§Ú­Ì¦a°Ï¸ê®ÆÂIªº¥\¤Í¦³´X¤H³Q§ì¤F¡A¾ãÅé¨ü¨ì¤F¤@¦¸­«³Ð¡C©ó¬O¡A¦³¨â¦¸¡A¥þ³¡­t³d°µ¸ê®Æªº¥\¤Í³£»E¶°¦b¤@°_¡A¥]¬A­t³d¹q¸£ÂIªº¡C§Ú­Ì°µ¤F«Ü¦h¥°ªk¼Ð»y©M¾_Äਸ´cªº¼Ð»y¤Î±Ï«×²³¥Íªº¯u¶H¸ê®Æ¡C¥«¤¤¤ßªº¥D­nµó¹D¡B¬£¥X©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¥Ñ¸ê®ÆÂIªº¥\¤Í­t³dÖß¶K¡A©PÃä¦a°Ï¥Ñ¦b®a¦íªº¥\¤Í­t³d¡C§Ú­Ì¬ù©w¦n®É¶¡¡A¾ãÅé¤@°_¦æ°Ê¡A³o¨â¦¸ªº¾ãÅ馿°Ê¦³¤Oªº¾_Äà¤F¨¸´c¡A¹ª»R¤F¦³©È¤ß¡B¤£´±¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªkªº¥\¤Í¡C©Ò¦³°Ñ»P¦¹¨Æªº¥\¤Í³£¨S¦³¥X²{¥ô¦ó¦MÀI¡C¡§¤jªk§Ì¤l¬O­Ó¾ãÅé¡A¦b¥¿ªk¤¤©Ò°µªº¤@¤Á§Ú³£¬OªÖ©wªº¡A³£¬O¦b°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¦b°µªº¡C¤£¦Pªº°µªk´N¬Oªk¦b¹BÂत¦³¾÷ªº¤À¤u¶ê®e¤è¦¡¡A¦Óªk¤O¬O¾ãÅ骺®i²{¡C¡¨¡]¡m¤£¤À¥¿ªk¤u§@¶µ¥Ø¡@¤j¹DµL§Î¦³¾ãÅé¡@¡·®v¤÷µûª`¡n¡^

¦b§Ú­t³d¶Ç»¼¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú±`±`»P¥\¤Í¤Á½R¡A±aµÛ©È¤ßµy­«ªº¥\¤Í¤@¦P¥hµo¯u¹³¸ê®Æ¡C»P¤@­Ó¥\¤Í¦Pµo´X¦¸¯u¹³¸ê®Æ«á¡A¥L­Ì°ò¥»³£¥i¥H¦Û¤v¿W¥ß¥hµo¤F¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¾ãÅ騫¥X¨Óªº¥\¤Í¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C

¡]2¡^±Ð°V«á¡A§Ú­Ì§ó¯à²`¨è»{ÃѨì¾ãÅé

§Ú©Ò¦bªº¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa«á¡A¦³ªº¥\¤ÍÃhºÃ§Ú¬O¯S°È¡A¦³ªº¦³©È¤ß¤£´±¦¬¯d§Ú¦í¡C¤j®a¦b¤£­×¤f¤¤¹ï§Ú³y¦¨¤F«Ü¤jªº­t­±¼vÅT¡C¾ãÅé¤Wªºº|¬}¥[¤W§Ú­Ó¤Hªº°õµÛ¡A¶դOªº­¢®`±o³x¤F¡C

¦³7­Ó¡]¤»¤k¤@¨k¡^´¿­I«q¤jªkªºµS¤j¥H¾Ç¹q¸£ªº¦W¸q¡A³q¹L¤@­Ó¼ô±x§Úªº¥\¤Í§â§ÚÄF¥h¡C¨º¤Ñ¥¿¦n¬O2002¦~5¤ë13¤é¡X¡X¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡C§Ú¬O±ß¤W¤KÂI¨ì¨ä¤¤¤@¤Hªº®a¤¤¡C§Ú¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥h¤F¤§«á¥L­ÌÅý§Ú±Ð¥L­Ì«ç¼Ëµo«Hµ¹©ú¼zºô¡A§Ú·í®É¨S¦³±a¤Wºôªº³n¥ó¡C«á¨Ó¥L­Ì¤¿¬Û²¦ÅS¶}©l¥´§Ú¡CÁöµM§Ú´¿¦³¨â¦¸³Q¸j¬[¨ì¬£¥X©Òªº¸g¾ú¡A¦ý¦b¨ºùØ¥L­Ì¤]¨S¦³°Ê§Ú¤@¤U¡C§Ú±q¤p¨ì¤j±q¥¼³o»òÅý¤H¥´¹L¡A·í®É¤ßùثܷW¡C§Ú·Q°_¤@­Ó³Q¨¸´c¹Ü¥h¥Í©Rªº¥\¤Í¤ý§J¥Á¡A¥L¦b¥Í«e´¿¸ò§Ú»¡ªº¤@µf¸Ü¡G¡§¨¸´c¥´§Úªº®É­Ô¡A¶}©l§Úªº¤ßùثܷW¡A¥i¬O¥L­Ì¶V¥´§Ú¡A§Ú´N¶V°í©w¡A¨¸´c§O·Q±q§Úªº¤f¤¤áà¥X¤@­Ó¦r¨Ó¡A¬°¤F³o­Ó¡§¯u¡¨¦r¡A§Ú³£¥i¥H¥I¥X§Úªº¥Í©R¡C¡¨§Úªº¤ßº¥º¥ªº¥­ÀR¤F¡A·Q¨ì¥\¤Íªº¸g¾ú¡A§Ú¨ü¨ì«Ü¤jªº¿EÀy¡C

§Ú·Q¨ì®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤ªºªk¡G¡§¦pªG§A­Ì¯uªº¥¿©À«Ü±j¡A¯à©ñ¤U¥Í¦º¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¨º¨Ç¨¸´c´N¤£´±°Ê§A­Ì¡C¡¨¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¯u¬O¤Ó¨¸´c¤F¡I§Ú­è·Q¨ì®v¤÷³o¬qÁ¿ªkªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@¬íÄÁªº®É¶¡¡A¥¦¾Þ±±³o¨ÇµS¤j¶}©l¬½¬rªº¥´§Ú¡C¦o­Ì§èµÛ§ÚªºÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡A§Ú³Q¥´­Ë¦b¦a«á¡A¦o­Ì©é©Rªº¥Î¸}½ð§Ú¡K¡K¡A§Ú·í®É¤ßùØ«D±`²M¿ô¡G¦o­Ì´N¬O¯}Ãa§Ú¹ïªkªº¥¿«H¡C§Ú¤ßùع器´c»¡¡G¤µ¤Ñ´N¬O¥´¦º§Ú¡A§Ú¤]°í«H®v¤÷ªºªk¡A®v¤÷Á¿ªº¬O¯u²z¡A¬O§Ú¦Û¤v­×±o¤£¦n¡A¹F¤£¨ìª÷­è¤£°Ê¡A§Ú¤£·|ÃhºÃ®v¤÷ªºªk¡A¦ý¬O¤£¤¹³\§A­Ì¹Ü¨«§Úªº¥Í©R¡A§Úªº¥Í©RÁÙ±o¯dµÛ§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Í¥Î©O¡I

¨¸´c¨£³o¤@©Û¤£¦n¨Ï«á¡A¥L­Ì¤S¶}©l¹G°Ý§Ú¡AÅý§Ú§i¶D¥L­Ì§Ú©Ò¯àÁpô¨ìªº¤@¨Ç­t³d¸ê®ÆÂI¥\¤Íªº¦í³B¡C§Ú¶}©l¦V¤º§ä¦Û¤vªºº|¡A¥L­Ì©Ò°Ý¨ìªº¥\¤Í¡A¦³ªº¥\¤Í¬O¦]¬°¦b§Ú§xÃøªº®É­Ô´¿À°§U§Ú¡A§Ú¹ï¥\¤Í²£¥Í¤F¤H±¡¡A¦³ªº¬O©M§Ú¦³¤@¨Ç¼¯À¿ªº¥\¤Í¡C§Ú²M´·ªº¬Ý¨ì³o¨Ç¡X¡X¦Û¤v­×·Ò¤¤ªºº|¡A¤£Â_¥ÎªkÂk¥¿¡C

¥L­Ì¹ê¦b¨ÏºÉ¤F©Û¼Æ¡A¤]±o¤£¨ì¥L­Ì·Q­n±o¨ìªº¡A´N¨M©w§â§Ú°e¨ì¤½¦w§½¡C§Ú¤ßùعï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì»¡¤F¤£ºâ¡A®v¤÷»¡¤Fºâ¡C¥L­Ì¦¬¬BªF¦èªº®É­Ô¡A§Ú¥h¬~¤â¶¡¬~¤â¡A¬Ý¨ì¤F¥L­Ìªº¥D¿Ñ¡C¬ÝµÛ¦o¡A§Úªº·O´d¤ß¥X¨Ó¤F¡A§Ú¯uªº¬°¥L­Ì·P¨ì´d«s¡C§Ú¤ßùØÀqÀqªº¹ï®v¤÷»¡¡G®v¤÷¡A§Ì¤l­×±o¤Ó¤£¦n¤F¡I©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥úµLªkÅý¥L­Ì¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡A¥L­Ì­¢®`§Ú¡A³y¤F¦h¤jªº·~§r¡I¥L­Ì¯uªº§â§Ú°e¨ì¤½¦w§½¡A·l¥¢´N§ó¤j¤F¡A§Ú¦b¥~­±Ã­©wªº°µÃÒ¹ê¤jªkªº¤u§@¡A¹ï¾ãÅ骺í©w©Ê¡B¹ï±Ï«×²³¥Íªº§@¥Î¬O¤£¥i¦ô¶qªº¡C¦b®v¤÷¬x¤jªº¥¿ªk¤§¶Õ¥¼¨ì¤§«e¡A¬O¤£¯à¦³³oºØ·l¥¢ªº¡I

§Ú±aµÛ½ÆÂøªº¤ß±¡¨«¥X¤F¬~¤â¶¡¡A³o®É§Úµo²{©ÐÆU©M¸Ì«Î¨S¦³¤H¡A§Úª¾¹D¾÷·|¨Ó¤F¡A§Ú²@¤£µS¿Ýªº±À¶}ªù¡A¥H³Ì§Öªº³t«×¶]µÛ¡A¦o­Ì¤¤ªº¤@¤H¶}©l°l§Ú¡A§Ú¤@Ãäµo¥¿©À¤@Ãä·Q¨ì®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A®v¤÷´¿Á¿¹L¡§¯«¨¬³q¡¨ªº¥\¯à¡G¤@­Ó¦Ñ¤H¡A§A¬Ý¥L¨«±o«ÜºC¡A§AÃM°¨¤]°l¤£¤W¥L¡C§Ú½Ð®v¤÷¥[«ù¡AÅý¦o¤@©w°l¤£¤W§Ú¡C´N³o¼Ë¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¾ú¸g¤Q¥|­Ó¤p®ÉªºÅ]Ãø¡A5¤ë14¤é10ÂI¥ª¥k¡A§Ú°kÂ÷¤FÅ]´x¡C§Ú·í®É¨S¦³¬ï¾c¡A¥\¤Í¨£§Ú«á¡A«Ü¦YÅå¡A§ÚªºÁy³Q¥´¸~¤F¡A¸}¤W¿i¥X¤F¦åªw¡C

«á¨Ó¡A¥\¤Í§i¶D§Ú¡G¥L­Ì¤¤¤j³¡¥÷³£»{ÃѨì¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A­«·s¶}©l­×·Ò¡A¨C´£¦¹¨Æ³£²\¬yº¡­±¡A§Ú¯uªº¬°¥L­Ì·P¨ì°ª¿³¡C½Ð¤¹³\§Ú¥Î®v¤÷ªº¤@¬qªk»P¥L­Ì¦@«j¡G¡§¦ý¬O±q®Ú¥»¤WÁ¿¡A³o­Ó¤HÃa¤£Ãa¡B¯à¤£¯à«×¡AÁÙ¤£¯à°÷±q¥Lªº¤@®É¥h¬Ý¡C±o¤¹³\¤H®a¦³¿ù»~¡A±o¤¹³\¥L§ï¡A³o´N¬O§Ú­Ìªkªº°¶¤j¤§³B¡C¡¨¡]¡m¦b2004¦~¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

³o¥ó¨Æ±¡¹L«á¡A§Ú­Ì¤p¾ãÅ餤¨C­Ó¤H³£²`¨èªº¦V¤º§ä¡C¤j®a¤£¦A§â³d¥ôÂk©S©ó¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A·í®É¾ãÅé¥\¤Í¹ï§Ú¦A¼e®e¤@ÂI¡B²z¸Ñ¤@ÂI¡A³o¥ó¨Æ±¡¥i¯à´N¤£·|µo¥Í¡C¤j®a»{ÃѨì³o¬O¾ãÅ骺³d¥ô¡A¨C­Ó¤H¹ï¾ãÅ骺·§©À²z¸Ñ±o§ó²`¨è¤F¡A¦Ó¤£¹³±q«e¥u°±¯d¦b²z½×¤W¡C§Ú­Ì¤]¶V¨Ó¶V§Î¦¨¤@­Ó¶ê®e¤£¯}ªº¾ãÅé¡C

¡]3¡^¦b°Ñ»P¸ê®ÆÂIªº¹Lµ{¤¤²z´¼ªºÁ¿¯u¹³

¦b§Ú°Ñ»P¸ê®ÆÂIªº¹Lµ{¤¤¡A±q¥¼¶¡Â_ªº­±¹ï­±Á¿¯u¹³¡Bµo¶Ç³æ¡C¦b¤£¤Ó¦£®É§Ú¤]±`°Ñ»P¾ãÅé²Î¤@±¾±ø´T¡C®v¤÷ªk¤¤Á¿¡G¡§Á¿¯u¹³±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C¤£¬O»¡¸ê®ÆÂIªº¥\¤Í¥hÁ¿¯u¹³µo¶Ç³æ´N¦³¦MÀI¡A³oºØ»{ÃѤ£¦bªk¤W¡C³o¤@¤Á¨ú¨M©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ß¡C·íµM¡A¸ê®ÆÂIªº¤H§óÀ³¦h¬°¾ãÅé¦Ò¼{¡A²z´¼ªº¥h®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp°µ¡C¤@¦¸Á¿¯u¹³ªº¸g¾ú¡AÅý§Ú±q²z©Ê»{ÃѨì®v¤÷ªº³o¬qÁ¿ªk¡C

¤@¤é¡A§Ú¥h¤@­Ó¿¤«°¾Ç²ßºôµ¸§Þ³N¡A¦^¨Óªº®É­Ô§¤¤W¤F¤@½ø¤½¦@¨T¨®¡C¨º¤Ñ¤H²§±`ªº¦h¡C¤W¨®«á¡A¬Ý¨ì¦n¦h¤H³£¯¸µÛ¡A®ÁµÛ¨®ªù§¤ªº¤@¤k«Ä¡AÅý§Ú§¤¦b¦oªº®ÇÃä¡C§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡A³o¼Ë§Ú¥i¥H¦b³~¤¤¾Çªk¡C¬Ý¨ì¨®¤W¤@±i±i¯Â¾ëªº­±¤Õ¡A§Ú·Q¥L­Ì¬O¤£¬O¨ÓÅ¥§ÚÁ¿¯u¹³ªº©O¡H¨®¤Wªº¹ËÂøÁn¹ï§Ú¨S¦³¥ô¦ó¤zÂZ¡A§ÚÀRÀRªº¾Çªk¡C³~¤¤¡A°â²¼­û¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü»y§â§ÚÅå¿ô¡A§ÚÃö³¬¤F¹q¤l®Ñ¡AÅ¥¥LÁ¿¡A§Ú·Q§Ú¤@©w±o¸ò¥LÁ¿¯u¶H¡C

·í¬Ý¨ì¨®¤W³o»ò¦h¤H®É¡A§Úªº©È¤ß¥X¨Ó¤F¡F§Úªº¥]¸ÌÁÙ±aµÛ¦U¦¡¹q¸£³n¥ó¡A³o§ó¥[­«¤F§Úªº©È¤ß¡C³o®É§Ú·Q¨ì¤F®v¤÷ªºÁ¿ªk¡G¡§Á¿¯u¹³±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§¦pªG¬Û«H®v¤÷ªºªk¡A²{¦b¥²¶·Á¿¯u¶H¡C¡¨§Úµo¤F¤@·|¨à¥¿©À¡A½Ð¨D®v¤÷¥[«ù¡C§Ú¹ï¯¸¦b¨®ªùªº°â²¼­û»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²·d¤F¤@³õ³Ì¤jªºÄF§½¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O°²ªº¡A¬O¦b®âÅBªk½ü¥\¡C¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A¨®¸ÌÀR®¨®¨¡A¤H­Ìªº¥Ø¥ú³£§ë¦V¤F§Ú¡A§Ú·P¨ü¨ì²³¥Í¨º©ú¥Õªº¤@­±´÷±æª¾¹D¯u¶H¡A§Ú·P¨ì¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A§Ú¨º²»©M·O´dªº³õÅ¢¸nµÛ¾ã­Ó¨®¡C·í§ÚÁ¿¨ì¤p«ä¼v¦bÂå°|®ðºÞ´¡ºÞÁٯ໡¸Ü®É¡A¦¹°â²¼­ûÁÙ°t¦X§ÚÁ¿¡A¥L»¡¡G¡§¬O°²ªº¡A§Úª¾¹D®ðºÞ³Î¶}ªº¤H¡A±o¥Î¤â°ô¦í´¡ºÞ¡A¤~¯àµo¥X¤@ÂI¨F°×ªºÁn­µ¡C¡¨

§Ú¤SÁ¿¤F¤jªk¦b®ü¥~ªº¬x¶Çµ¥¡CÁ¿§¹«á¡A»P§Ú¬Û¹j¤@¤Hªº¤k«Ä¹ï§Ú»¡¡G¡§©j©j¡A§A­Ì¤jªkªº¸ê®Æ§Ú¤]¬Ý¹L¡A§Ú¬Ý¹L¤s¤sÁ¿ªº¥t¥~ªÅ¶¡¡A§Ú®a¿ËÄݤ]¦³·Òªº¡C¡¨«á¨Ó¡A°¸µM¶¡¤S¹J¨ì³o¦ì°â²¼­û¡A¥L«Ü¼ö±¡ªº»P§Ú¥´©Û©I¡C

³o¤@¦¸¸g¾ú«á¡A§Ú¦A§¤¨®µL½×ªø³~©Îµu³~¡A§Ú³£¾¨¶qªºÁ¿¯u¶H¡A¯à±µ¨üªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¡]«ÝÄò¡^

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/4/55254p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë15¤é  µo½Z¡G2004¦~11¤ë06¤é  §ó·s¡G2004¦~11¤ë06¤é 15:27:12


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B