http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/26/87509p.html


¤ß¦s¥¿©Àµo´§¤jªk¤@²É¤lªº§@¥Î¡]¤T¡^


¤å/ªe¥_¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë26¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

¶°ÅéÁ¿¯u¹³

¦^®a«á¡A§Ú»P¦P­×¦í¦b¤@°_¡A¨S´X¤Ñ¡A¤]´N¬O2001¦~5¡B6¤ë¥÷¡A¨¸´c­¢®`¤jªk¥[­«¡AÅ¥»¡³Q§ì¨ìªe¥_«O©w°ª¶§ªº¦P­×¦bÀ£¤O¤U¤j³¡¥÷³Q­¢¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡A´N³s¥­®É³Ì°í©wªºÀWÀW±a¦P­×¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªkªº¦P­×¤]¨¸®©¤F¡A§ÚÅ¥«á­æ¤ß³z°©ªºÃø¨ü¡C§Ú·í®É»¡¡G¡§¤Ó¨¸´c¤F¡A«¥­Ì¦b¥~ªº¦P­×¤@¤p®É¤@¦¸¥¿©À¡A¶Ð°£°ª¶§³Ò±Ð©Òªº¨¸´c¡C¡¨©ó¬O§Ú­Ì¾ã¾ã¾v¤F30­Ó¤p®Éªº¥¿©À¡A¨C¤p®É¤@¦¸¡C¦]¨¸´c¤zÂZ¨S¦Aµo¤U¥h¡C

·í®É§Ú­Ì´X­Ó¦P­×¸g¹L¤Á½R¡A¨M©w¦Û¤v¤â¼g¤£¤z½¦¡A¦b¸Ó¿¤¶K¡Bµo¤]­¼§¤¤õ¨®¨ìªþªñªº¦a¤è¶K¡A¨Ã¤â¼g¯u¹³¸ê®Æ±H©¹¦U¦a¡C®É¶¡¤£ªø¡A§Ú­Ì¦^¨ì±i¥«¡A®³¤W¯u¹³¸ê®Æ¤S¨ì¥t¥~¤@¿¤ªº¿ËªB¦n¤Í®aÁ¿¯u¶H¡A¦^¨Ó®É¡A§Ú©M¤@¦P­×®³µÛ¯u¹³¸ê®Æ¡B¤£¤z½¦µ¥¡A¦b¦^®a®Éªº©]¶¡¡A¨B¦æ¤F77¨½¸ô¡A¤@Ã䨫¡A¤@Ãä¶K¡A¤@Ãäµo¡A¤Ñ«G¤F¡A¸ê®Æ¤]µo§¹¤F¡C

2001¦~10¤ë25¤é¡A§Ú»P¦P­×¶°Åé°µ¤F¤@¥ó±Ï«×¥@¤Hªº¦æ°Ê¡A¤@©]¶¡¡A¦b¬Y¥«¸Ìªº¤jµó¤p«Ñ±¾º¡¤F¤j¾î´T¡B¤p±ø´T¡B¤£¤z½¦¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¤½¦w§½¥[¤j¤O«×¹ï§Ú¶i¦æ°l®·¡Aĵ¹îÃM¼¯¦«¨®¨ì³BÂà¡Aĵ¨®¤]¦b¨ì³B§ä§Ú¡C´N¦b§Ú·í¤Ñ±q¥~¦a¦^¨Ó®É¡A¦b¤jÃèªù¡A¤T­Óĵ¹îÃM¼¯¦«¨®°±¦b§Ú­±«e¡AÀüµÛ²´¬ÝµÛ§Ú¡A¤¬¬Û§CÁn»¡¡G¡§¹³¤£¹³¡H¡¨§Ú¬Ý¨ì¦¹´º¡Aªð¨­´N¨«¡A¤@Ãäµo¥¿©À¤@Ã仡¡G¡§½Ð®v´L¥[«ù§Ì¤l¡A¤£¯à³Q¨¸´c§ì¨«¡A§Ú¦³¦n¦h±Ï«×¥@¤Hªº¤u§@»Ý­n§Ú°µ¡A§ÚÁٸ˵ۥ~¦a¦P­×¬Ù¦Y»ü¥Î¿nö㪺´X¤d¶ôªº±Ï©R¿ú¡A¤£¯à¸¨¤JÅ]´x¡C¡¨·í§Ú¦A¦^ÀY¬Ý®É¡A¬Æ»ò¤H¤]¨S¦³¤F¡C·PÁ®v´Lªº·O´d¨þÅ@¡C¤U¤È¡A§Ú¤S­n¨ì¥~¦a°e¸ê®Æ¡A¤ßùؤ]¦³ÂI®`©È¡A§¤¦b¡§¼¯ªº¡¨¤W¡A¤ß·Q¡G§Ú¬O¯«¡A¯«¨Ó¯«¥h¡A¥ô¦ó¨¸Å]¬Ý¤£¨£§Ú¡C¤@·Q¨ì®v´Lªº±Ð¾É¡A´ý¨­»´ÃP¡C

§Ú»P¨ä¥L¦P­×¤£Â_ªº¦b©]¶¡¨«¦V¹A§ø´²¸ê®Æ¡A¨Ã©M¨ä¥L¦P­×¤Á½R¡AÀ³¸Ó¨«¦V¹A§ø¡A«°¥«µoªº¸ê®Æ¤Ó¦h¤F¡A¹A§øÁÙ¦³¤H®Ú¥»¨S¦³¨£¹L¸ê®Æ¡AÀ³¸Ó¹M¦a¶}ªá¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú»P¦P­×­Ì¨ì¤@­Ó´X¦Ê¨½¥~ªº¿¤«°µo¸ê®Æ¡A¨ì¹F¸Ó¿¤®É¡A§Ú»P¦P­×»¡¡G¡§À³¸Ó§ä¨ì¥»¿¤ªº¦P­×¡AÅý¥L­Ì¥h°µ¡C­þ©È¤@­Ó¤Hµo¤­±i¡A¤]¬O±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A°Ñ»P±Ï«×¥@¤H¡AÅý§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l°Ñ»P¨ä¤¤¡Aµo´§¾ãÅ骺¤O¶q¡A¥u­n«¥­Ì¤ß©À¥¿¡A®v´L·|¦w±Æ§ä¨ì¦P­×ªº¡C¡¨¤£¤j¤@·|¨à¡A´N»´©öªº§ä¨ì¤F¸Ó¿¤ªº¤jªk§Ì¤l¡A®v´Lªk¨­¨Ãµ¹¦w±Æ¨Ï§Ú­Ì¨£¨ì¤F·í¦a¤£¤Ö¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¥¿­W©ó¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡A¤]¨S¦³¸ê®Æ¡A¨£¨ì§Ú­Ì«D±`°ª¿³¡C§Ú­Ì¶}¤F¤@­Ó¤p«¬ªk·|¡A¤¬¬Û¤Á½R¤¤»{ÃѨì¡A¤£¦ý­Ó¤H­n°µ¦n¡AÁÙ¤@©w­n±a°Ê©P³òªº¦P­×¡A¾¨§Ö±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A°Ñ»P±Ï«×¥@¤H¡AÀ°¤@À°¡A±a¤@±a¡A·í¤Ñ§Ú­Ì¤Sªð¦^¥»¦a¡Aµ¹¥L­Ì®³¨Ó¦n¦h¸ê®Æ¡C¦¹«á¤£¤[¥L­Ì«Ø¥ß¤F¤p«¬¸ê®ÆÂI¡C¸Ó¿¤²{¦b¦b¤jµó¤WÀH³B¥i¬Ý¨ì¯u¹³¤£¤z½¦©M¼Q¦b¹q«H±ì¤Wªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨©M¡§¯uµ½§Ô¦n¡I¡¨§Ú¬Ý¨ìª÷¥ú°{°{ªº¤jªk¼Ð»y¡Aµo¦Û¤º¤ßªº¬°¦P­×°µªº¦n¦Ó°ª¿³¡C

2001©³¡A¨¸´c¦b¨C­Ó¿¤ªº¥æ³q­n¹D¤W³]¥d¡A¬d®È«È©Ò±aªº¥]¡Aµ¹¥~¦a°e¸ê®Æ¥X²{§xÃø¡A§Ú­Ì¹µ¤F¤@½ø¡§­±ªº¡¨µ¹¤@¥~¿¤°e¸ê®Æ¡B¤j¾î´T¡B¤p±ø´Tµ¥¡Aº¡º¡¸Ë¤F¤@¨®¡A¨ì¸Ó¿¤¤w¬O²`©]¤@ÂI¥ª¥k¡A¦]¦a§Î¤£¼ô¡A·í¨®­è¶}¶i¤@­Ó«°ªù¡A¬ðµM±q«e­±Â«¥X´X¤Q­Ó«K¦ç¡A©R¥O§â¨®°±¤UÀˬd¡A¥q¾÷¤@Å¥»¡¡G¡§Ãa¤F¡A¥i¯à³Q¤H¥X½æ¤F¡C¡¨¦ý¥L¨IµÛ§NÀRªº»¡¡G¡§§A­Ì½Ö¤]¤£­n¤U¨®¡A§Ú¤U¥h¹ï¥I¡C¡¨¡]¥q¾÷¬O±`¤H¡^§Ú©M¥t¤@¦P­×»°ºòµo¥¿©À¡A¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U¡A¦b¥¿©Àªº«Â¤O¤U¡A±q«°ªù¥~Â಴¶}¨Ó´X½ø¨T¨®¡A¤@¤U¤l§â´X¤Q­Ó«K¦ç§l¤Þ¤F¹L¥h¡A§Ú­Ìªº¨®«e¥u³Ñ¤U¤@¡B¨â­Ó«K¦ç¡A¥L­Ç¥u¬O²³æªº¬d¤F¤@¤U¨®¸¹¡A´N©ñ§Ú­Ì³q¦æ¡AµêÅå¤@³õ¡C

²Ä¤G¤Ñ¦^¨Ó¡A§Oªº¦a¤è¤]»Ý­n¥h¡A¥q¾÷¦³¨Ç©È¡A§Ú¤]¦³¨Ç©È¡A¦]¬°¬dªº¤ñ¸ûºò¡A±ß9ÂI¥ª¥k¡A§Ú½ö¦b§É¤W¡A¤ß·Q¡Gºâ¤F¡A¥ý¥ð®§¥ð®§¦A»¡¡C­è¤@³¬²´¡A´N¬Ý¨£§Ú­Ì³o½ø¨®¶}¨ì¤@­ÓÄa±V¤W¡A²rªº°±¦í¡C¤@¹D±j¯Pªº¬õ¥úÅ¢¸n¾ã­Ó¨®¨­¡Aª÷¥ú°{°{¡C§Ú¤@¤U§¤¤F°_¨Ó¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¬O°¶¤jªº®v´L¦b«OÅ@§Ú­Ì¡C§Ú¸ò¥q¾÷»¡¡G¡§¨S¨Æ¨à¡A®v¤÷¤w¸gµ¹¨®¤U¤F«OÅ@¸n¡A§A¶}¨®¡A§Ú¦b¨®¤Wµo¥¿©À¡C¡¨¯u¬O¡A§Ú­Ì¤@¸ôºZ³qµLªý¡C°e§¹¤@­Ó¿¤¤SÂà¥t¤@­Ó¿¤®É¡A¨®°g¤F¸ô¡A¶V¨«Â÷­n¥hªº¦a¤è¶V»·¡A¦Ó¥B¹J¨ìªº§ø²ø¤@­Ó®ÁµÛ¤@­Ó¡A§Ú¬ðµM®©¨ì¡A³oµ´¤£¬O°¸µMªº¡A¤@©w¬O®v´L­n§Ú±Ï³o­Ó¦a¤èªº¤H¡C©ó¬O¡A§Ú´N±N¯u¹³¸ê®Æ©ñ¦b§øÀY§ø§À¡C¨S¤Hªº®É­Ô´N±N¸ê®Æ¥µ¦b§ø¸Ì¡C¥µ¤F´X­Ó§ø¡A¸ô¤]§ä¨ì¤F¡C

¬ð¯}±¡Ãö

¬yÂ÷¥¢©Ò«á¡A¥Ñ©ó¹ï¿Ë±¡­×·Òªº©ñÃP¡A³Q¨¸Å]Æp¤F¦³º|ªºªÅ¤l¡A2002¦~2¤ë9¤é¡A¡]³±¾ä¤j¦~¤G¤Q¤E¡^±ß7ÂI¦h¡A§Ú¥¿¦bÀ°®a¤H¬~¦çªA¡A¬£¥X©Ò´cĵ§õ¡Ñ¡Ñ¨ì®aÄÌÂZ¡A¼¤¸j¬[§Ú¡A®a¤H¬°§Ú§K¾D¦A¦¸­¢®`¡A¤£°t¦X¨¸´c¡AÀ°§Ú¨«²æ¡C´cĵ§õ¡Ñ¡Ñ±N§Ú¤k¨à¤k´B»¤ÄF¨ì¬£¥X©Ò¡A©Òªø¾H¡Ñ¡Ñ¬°¤F¦W§Q¡A·í§Y´N³qª¾¤À§½ªø¡B°Æ§½ªø°¨¤WÅX¨®¨ì¬£¥X©Ò¡A¥Î®âÅB¡B³´®`ªº¨õ»À¤â¬q±N§Ú¤k¨à¤k´B§å®·¡C°e¤J©ë¯d©Ò¡A¦P®É¤W³øªe¥_¬Ù¬Fªk©e®Ñ°O¶¾¤å®ü§å¥Ü¡G­nÄYÃg¡C·í±ß9ÂI40¤À¡A¤½¦w¤À§½¦Dĵ¶¤Âô¤J®a¤¤«Dªk§Û®a¡A¨Ã­n¸j¬[§Ú¤V¤Ò¡A¦]®a¤¤¥u³Ñ¨â·³ªº¤p¥~®]¡A³±¿Ñ¨S¦³±o³x¡C¨â´c§½ªø«Â¯Ù®a¤H¡A¥æ¥X8¸U¶ô¿úÅ«¤k´B¡AÁÙ¨ì³BÃÛ§|§ì®·§Ú¡A¨Ã­n®µ®a¤H¥æ¥X§Ú¨Ó¥æ´««Ä¤l¡C«Ä¤l¦b³Q­¢®`´Á¶¡¡A¥Ñ©ó§Úªº±¡­«¡A³o­Ó¶Â¦âª«½è¤£Â_ªº©¹¥~ªð¡A¤ß·Q¡G¦Û¤v¬O­Ó­×·Ò¤H¡A¤£ºÞ³Q­¢®`ªº¦h­«¡A¦³ªk«ü¾É³£¯àÂô¹L¥h¡A¦ý«Ä¤l¬O¤£­×·Òªº¤H¡A¥»¨Ó¹ï§Ú¤ä«ù¡B²z¸Ñ¡A©È³o»ò¤jªºÃø©Ó¨ü¤£¦í¡A·´¤F«Ä¤l¡C§Ú³Q±¡ÅÍÂZ±oµh­W¦Ü·¥¡A¦]¬°§Úªº«ä·Q¤£¥¿¡A¤Ï¦Ó¥[¤j¤F«Ä¤l­Ìªº¿iÃø¡C³q¹L¾Çªk§Ú®©¨ì¡A¦pªG§Ú¥h¥æ´««Ä¤l¡A´N¬O°t¦X¤F¨¸´c¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¬Oµ´¤£¯à³o¼Ë°µªº¡Aµh­W¤]¦n¡A±¡­«¤]¦n¡A³£¬O­n±qªk²z¤W©ú¥Õ«áÀ³¸Ó­×¥hªº°õµÛ¡A¦³¨º»ò¦hªº¥@¤H¦bµ¥µÛ§Ú¥h±Ï«×¡A§Ú¬O¦³­«¤j¨Ï©Rªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@©w­n¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¬Ý°ÝÃD¡C«Ä¤l­Ì¤]¬O®v¤÷ªº²³¥Í¡A¥L­Ì¬°¤F«OÅ@¤jªk§Ì¤l¤]¬O¥\¼wµL¶qªº¨Æ¡A®v´L·|µ¹µ½¸Ñªº¡A©ó¬O§Úí¤U¤ß¨Ó¡AÃä¾ÇªkÃäµo¥¿©À¡C·í§Úµo¥¿©Àªº®É­Ô¡A¤Ñ¥Ø¤¤¬ðµM¬Ý¨£¤@­Ó§ô¿£¤k¨àªº¤ìÅ¢¤l¡A¤@¤U¤l¥|¤À¤­µõªº¬µ¤F­Ó¯»¸H¡A¤k¨à¯¸¦b¤F¤@­Ó¼sÁ諸ªÅ¶¡¡C§Úª¾¹D¬O®v´Lªk¨­¦bºÞµÛ¤k¨à¡C

¤Q¦h¤Ñ«á¡A§Ú·Q¤£¯à¦A³o¼Ë®ø·¥©Ó¨ü¤F¡A§Ú­n¥X¥h±Ï«×¥@¤H¡A¨C¤Ñ°£¤F¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À´N¨ìµó¤W¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H¡A¤Ö®É¦³´X­Ó¡A¦h®É®v´Lµ¹¦w±Æ¤@¤U¤l¯à¨£¨ì¤G¤Q´X­Ó¼ô¤H¡A§Ú¥Î§Ú¦b¤jªk¤¤¿Ë¨­¨ü¯qªºÅé·|¥H¤Î³Q¨¸´c­¢®`ªº¸g¾ú¡A¦V¥L­ÌÁ¿¶D¤jªk¾Ç­û³£¬O­×¤ß¦Vµ½ªº¦n¤H¡A¨M¤£°Ñ»P¬Fªv¡A§Ú­Ì¤Ï¹ïªº¬O³o³õ­¢®`¡A§i¶D¦³½t¤H¡A¥¿¨¸­n¤À²M¡A­n¦J§ß¥¿¸q¡A­n©ú¥Õµ½´c¦³³ø¡K¡K

30¦h¤Ñ«á¡A§Ú¤S¥h¤F¥~¦a¡A·í±q¥~¦a¦^¨Ó®É¡A¤k´B¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U©ñ¤F¦^¨Ó¡C«Ä¤l­Ì³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A®a¤H¬°±Ï¨â­Ó«Ä¤l¡A³Qªkĵ¡B¤½¦w¥ý«áºV¶B18¦h¸U¤¸¡A´Á¶¡¡A¥«¤½¦w§½ªø§õ´º¶³«ü¨Ï¨ä¤p¸¤¤l¡A¦b¤k´B©ñ¦^ªºÀY¤@¤Ñ¡A¥Î¬yª]¤â¬qºV¶B®a¤H4¸U¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤k´B©ñ¦^«á¤~ª¾¹D¤W·í¨üÄF¡A®a¤H±N³o4¸U¤¸­n¦^¡A©ó¬O§õ´º¶³ªº¤p¸¤¤l¤Äµ²¤½¦w°Æ§½ªø°¨¡Ñ¡Ñ°¨¤Wµ¹®a¤H¬I¥[À£¤O¡A­n§P¤k´B³Ò±Ð¡A°¨¡Ñ¡Ñ¥sÄÛ¡G§Ú¨SÅv§P¦D¡A¦ý§Ú¦³§P¥L³Ò±ÐªºÅv¤O¡A§å¥L³Ò±Ð¡I¤k´B³Q­¢¤£´±¦^®a¡A®a¤H³Q¹GµL©`¡A¤S±N4¸U¤¸°e¦^¡A¨Ã¤S³q¹L½Ð«È°e§¡A¤~±N¦¹¨Æ¥­®§¡C³Ì«á¤k¨àÁÙ¬O³Q§P¤F¦D¤@¦~¡A½w´Á¤@¦~¥b¡C¤k´B©ñ¦^«á³Q³æ¦ì­°¯Å¡B­°Á~¡B­°Â¾¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¨â®a³Q­¢®`ªº¶É®a¿º²£¡A­t¶Åõìõì¡A©dÂ÷¤l´²¡A¤V¤Ò³Q¹GµL©`¡A½æ±¼©Ð²£ÃÒÁÙ¶Å¡AµL®a¥iÂk¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡C§Ú®©¨ì¡A±qªí­±²{¶H¬Ý¡A¨¸´c¦Ü·¥¡A±q«ä·Q²`³B§ä­ì¦]¡B§ä¦Û¤v³£¬O§Ú¨S­×¥h¤Hªº°õµÛ«P¦¨ªº¡A·í®É¨â«Ä¤l³Q«DªkÃö©ã®É¡A§Ú¤]¥Î¤F±`¤Hªº·Qªk°t¦X¤F®a¤H¡A¥Î¿úÅ«¦^«Ä¤l¡A§@¬°­×·Ò¤H¡A¥¿¦]¬°©À¤£¥¿¦Ó¾É­P¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A«ü¨Ï®a¤H±q¸gÀÙ¤W¡Bºë¯«¤W³Q­¢®`¦Ü²`¡C

¸ê®ÆÂI¤u§@

2003¦~ªì¡A§Ú¥«ªº¤jªk¸ê®ÆÂIÀWÀW³Q¨¸´c¯}Ãa¡Aµ¹·í¦aÁ¿¯u¹³¤u§@³y¦¨«Ü¤jªº·l¥¢¡C©ú¼zºô¤@¦A´£¥X¿ì¸ê®ÆÂI­n¡§¹M¦a¶}ªá¡¨¡A¦Û¤vÁöµM«Ü·Q°µ¦¹¶µ¤u§@¡A­W©ó¤£·|§Þ³N¡C¦b¤@¦¸ªk·|¤W¡A¥©¹J¥~¦a¦P­×©M·|¹q¸£ªº¦P­×¡A¥L­Ì·Q°µ³o¶µ¤u§@¦ý¤H¥Í¦a¤£¼ô¡AÃø¥H¶}®i¡A·PÁ®v´Lªº¦w±ÆÅý§Ú­Ì¸I¨ì¤@¶ô¡C§Ú¿n·¥¥D°Ê»P¥L­Ì°t¦X¡A¨Ã±N´X¦ì»P§Ú¸g±`¦b¤@°_ªº°í©wªº¤jªk§Ì¤l¦w±Æ¾Þ§@¹q¸£¡C¾Ç·|«á¡A§Ú­Ì¦A±Ð¨ä¥L¾Ç­û¡C§Ú­ÌÃä¾ÇªkÃä¾Ç§Þ³NÃä©M¦U³Bªº¦P­×Ápô¡A²Õ´¶}¤p«¬ªk·|©M¦P­×­Ì¤Á½R¡A¦bªk²zªº¤è¤è­±­±´£°ª»{ÃÑ¡A¦³±ø¥ó¦¨¼ôªº´N«Ø¥ß·sªº¸ê®ÆÂI¡C

¤@¶}©l§Ú­Ì´X­Ó¦P­×¤ßºA¤ñ¸û¯Â²b¡A°t¦X¨ó½Õ¤@­P¡A«á¨Ó¡A¾Ç§Þ³NªºÆp¨ì§Þ³N¸Ì¡A¶]¥~ªº¤@¤Ñ¶]¦n´X³B¡AÀR¤£¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡A®É¶¡¤@ªø¡A¥X²{¤F¥~¨Ó¤zÂZ¡C¦³­Ó§O¦P­×¨S±q­×·Ò¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡A¥Î¤H¤ß»{¬°§Ú­Ì³Ó¥ô¤£¤F¦¹¶µ¤u§@¡A¥L­Ì¤]·Q°Ñ»P¡C·Q°µ¤jªk¤u§@¡A³oÁû¤ß«D±`¥i¶Q¡A¦ý±q¦æ¬°¤W³Q¨¸´cªºÂ¶դO§Q¥Î¡A°_¨ì¤Fªýê©M¤zÂZªº§@¥Î¡C

¤@¶}©l¹J¨ì¦¹°ÝÃD¡A§Ú¨S¦³¥Î¤jªk¿Å¶q¡A¤ßùؼ«¼«¤£¥­¡A¤£·Q»P³o¨Ç¦P­×±µÄ²¤]¤£·QÅý¦X§@ªº¦P­×»P¥L­Ì±µÄ²¡A¾É­P¤zÂZ±µ³s¤£Â_¡C³q¹L¾Çªk¡A©ú¥Õ¤F¦Û¤v¦b³o¤@¼hªºªk²z¡C«á»P´X­Ó¦P­×¤Á½R¡A­n«ö®v´Lªº­n¨D¥h°µ¡A­n¼e®e§O¤H¡Bµ½«Ý§O¤H¡A­n¶ê®e¦n¤jªk¡C§Ú­Ì±aµÛ¯Â²bªº¤ßºA¡A©êµÛ¬°¤F¥»¥«¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺°t¦X¡AÁ×§Kµ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢¡A¤£³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡A§¹¥þ¬°¤F§O¤H¦nªº¤ßºA¡A¥D°Ê¨ì¦P­×®a¡A­º¥ý¦V¥L­Ì¸Û¤ß¸Û·N§ä¤F§Ú­Ìªº¤£¨¬¡AµM«áµ½·Nªº»P¥L­Ì¤Á½R¡A°õµÛ¤ß¤£¥h¡A·|³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡A±N¾É­Pµ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢ªº¥i©È«áªG©M¨C­Ó¤H­×·Òªº¹D¸ô¤£¦P¡A¬O®v´L¦b¦w±Æ¡A¥u­n¤ß¥¿·Q±Ï«×¥@¤H¡A®v´L¬Æ»ò³£¯àµ¹°µ¨ì¡Aµ²ªG«ö·Ó®v´Lªº­n¨D¥h°µ¡C

¦P­×«D±`·P°Ê¡C¦P­×ªº¨S­×·Ò®a¤H¬Ý¨ì¦¹´º°ª¿³ªº»¡¡G¡§§Ú¥´¤ß²´¸Ì¨ØªA§A­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Y¦h¤jÁ«¤]ÁÙ¬O§ä¦Û¤vªº¤£¬O¡A¯u¦n¡I¡¨¦¹¨Æ¹L«á¡A¦A¤]¨S¦³³o¤è­±ªº¤zÂZ¡C

¦P¦~7¤ë1¤é¡A§Ú¥h¥_¨Ê¶R¹q¸£¡B¥´¦L¾÷¡B¥ú½L©M¯Ó§÷¡C¤Ñ«G¡A¤õ¨®¨ì¹F¥_¨Ê®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤¤§¯ÃúÅ¢¸n¾ã­Ó¥Û´º¤s¡A·í®É§Ú­Ì¨S¦³µo¥¿©À¡A¨ì¤F¥«³õ¡A¦]¶RªºªF¦è¦h¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦P­×µ¹§Oªº¦P­×¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¨S®Æ·Q¨º¦ì¦P­×ªº¤â¾÷¦­¤w³Q¥_¨Ê°ê¦w¯S°ÈºÊ±±¡C¥L¥»¤HÁÙ¨S¨ì¡A¥i§Ú­Ì¥´¹q¸Üªº¦a¤è¤w³QºÊ±±ÃÛ§|¡C¦b¥«³õªº¼Ó¤W¡A§Úµo²{¤@­Ó¥iºÃªº¤H¡A¦]©È¸ò¦P­×»¡¤F¤S­n»¡§Ú¨Æ¦hºÃ¯«ºÃ°­¡A§Ú·Qµ¥·d²M·¡¦A»¡¡C§Ú¸ò¦b¥iºÃ¤Hªº¨­«á¨S¨«´X¨B¡]¤w¨ìÄæÂd«á­±¡^¡A¬ðµM¡A´N¨£±q¼Ó¤U¶]¤W´X­Ó«K¦ç¡A¤jÁn³Û¡G¡§§ì¦í¥L­Ì¡I¡¨§ÚÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡A»P§Ú¤@¦P¨Óªº¦P­×¤w³QÝ®­Ë¦b¦a¡C¹y®É©P³ò³òº¡¤F¤H¡A§Ú±q¥L­Ì¨­«á¨«¤U¤F¼Ó¡A²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¦P­×³Q«K¦ç±a¨«¡A§Ú®¬«ë¦Û¤vªº¤HªºªF¦è¡Ð¡Ð·R­±¤lªºµêºa¤ß©M¨p¤ß¨S¦³©ñ¤U¡A¨S¯à¤Î®É§i¶D¦P­×±Ä¨ú±¹¬I¡C

§Ú·Q§Ú¤£¯à¨«¡A§Ú­n¬Ý¥L­Ì±N­n§â¦P­×±a¨ì­þùØ¡A§Ú­nµo¥¿©À¡C´N¦b³o®É¡A¤@­Ó¯S°È²rªº¶]¨ì§Úªº­±«e­n°Ê¤â¡A§Ú»°ºòµo¥¿©À¡AÂਭ´N¨«¡A¨º­Ó¤Hºò¸ò«á­±¡C§Ú¤@Ãäµo¥¿©À¡A¤@Ãä¨D®v´L¥[«ù§Ì¤l¡C¥¿¦b³o®É¡A¥X²{¥æ³q°ô¶ë¡C§Ú»°ºò¨«¹L¤Ñ¾ô¡A²V¤J¨®¸s¤¤¡A¤W¤F¤@½ø¡§­±ªº¡¨¡AÅý¥q¾÷°e§Ú¨ì¨T¨®¯¸¡C§Ú·Q°_³Q§ìªº¦P­×¨­¤W¸Ë¦³¨ä¥L¦P­×ªº¹q¸Ü¸¹½X¡B¥XªùÃÒ©MÆ_°Í¡A§Ú±o¾¨§Ö³qª¾¥L­Ì¡C

§Ú¥ý¨ì§Oªº¦P­×¨ºùØ¡A§i¶D¥L­Ìµo¥Íªº±¡ªp¡AÅý¥L­Ì»°§Ö±Ä¨úÀ³«æ±¹¬I¡AÁÙ¤£¨ì4­Ó¤p®É¡A9½øÄµ¨®¡A´X¤Q­Óĵ¹î¡A¨ä¤¤¦³¥_¨Ê¤½¦w¡B±i®a¤f¤½¦w©M·í¦aĵ¹î¡A¥L­Ì¥Î¦b±q¥X¨Æªº¦P­×ªº¨­¤W·j¨ìªºÆ_°Í¡A¥´¶}¤FªùÂô¤F¶i¨Ó¡C«Dªk·j¬d¤F3­Ó¦h¤p®É¡A¨S¦³±o¨ì¥L­Ì·Q­n±o¨ìªºªF¦è¡C¥L­Ì¤£¥Ì¤ß¡A¤SªêµøÏàÏ઺¦b¦P­×ªº©~¦í¦a©P³òÃÛ§|¦nªø®É¶¡¡C

§Ú®©¨ì¡G³o¦¸¨¸´cªº­¢®`¬O¶դO½ÄµÛ§Ú­Ì¾ãÅé¨Óªº¡A¦]¬°ªñ¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¤j®a¦£©ó¤u§@¡A¾Çªk¤Ö¡A±q¦Ó¾É­P¦³ªº¦P­×µo¥¿©À§x¡A¦³ªº¾Çªk§x¡A¦³ªº²£¥Í¤F·F¨Æ¤ß¡A±q¦Ó³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡C¦^¨Ó«á¡A§Úµh­ú¤@³õ¡A³s©]µo¥¿©À¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú©M¦P­×¤Á½R¡A¤£¯à®ø·¥©Ó¨ü¡A¦³¦n¦h¤u§@»Ý­n§Ú­Ì¥h°µ¡A§Ú­Ì­n®¶§@°_¨Ó¡C·í®É¥¿­È¡§«D¨å¡¨¡A§ø§ø³]¥d¡A¸ô¤W¨ì³B¦³¤½¦w¡A¤@¸ô¦h¦¸°±¨®¶i¦æÀˬd¡A¦b³o¼Ëªº´c¦HÀô¹Ò¤U¡A¦b®v´Lªº·O´d¨þÅ@¤U¡A§Ú­Ì¦P­×¤S¿ì°_¦h­Ó¤p«¬¸ê®ÆÂI¡A«ö®v´L©Ò»¡ªº¥H¤@·í¤Q¡A¥H¤@·í¦Êªºµo´§µÛ§@¥Î¡C

2003¦~10¤ë15¤é¡A®v´Lµoªí¤FÃö©ó¡m¦V·í¦a¥Á²³´¦ÅS·í¦a¨¸´c¡n¤@¤åªºµûª`¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]§Ú­Ì¤@ª½¨S°µ¡C2003¦~©³¡A±i®a¤f¦³¦P­×·Q°µ¦¹¶µ¤u§@¡A§Ú¥D°Ê°t¦X¡A±N¬£¥X©Ò¡B¤½¦w¤À§½´Ý»Å­¢®`§Úªº¨Æ¹ê·í§Y¼g¤F¥X¨Ó¡A

¦~ªì¡A¾ã²z¥X¤F¤À§½¡B¬£¥X©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡C¶K¥X«á¡A³òÆ[ªº¸s²³«Ü¦h¡A¹ï±Ï«×²³¥Í¡A¾_Äਸ´c°_¨ì¤F¿n·¥¦Ó¤S­«­nªº§@¥Î¡C¬£¥X©Ò¦¬¨ì¨Æ¹ê¯u¹³«á¡A©Òªø¹ï¤â¤U¤H»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¬Ý¡A§A­Ì¬O©Q¹ï«Ýªk½ü¥\ªº¡H¡¨¤£ªø®É¶¡¡A¬£¥X©Ò©î¾E¡C§Ú®©¨ì¡G±qªí­±¤W¬Ý¡A¬£¥X©Ò³o­Ó­º·í¨ä½Ä­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¶ÂºÛ¬O©î¾E¡A¹ê»Ú±q¥t¥~ªÅ¶¡¸Ì¬Ý¡A¬O³o­Ó¶ÂºÛ¤w¸g¸ÑÅé¡C

§Ú·Q¡G§Oªº¿¤ªº¦P­×¤]¤£¯à¸¨¤U¡A©ó¬O§Ú§ä¨ì¦U¿¤ªººë¶i§Ì¤l¡AÅý¥L­Ì¥h°µ³o¶µ¤u§@¡C¥L­Ì¦³ªº»¡¡G¡§¦pªG¤£¬O§A­Ì¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³·Q¨ì³o¶µ¤u§@¡A¤]¨S¤H·|°µ¡C¡¨ ¤S©M¨ä¥L¦P­×¥æ¬y¤Á½R¡A±qªk²z¤W´£°ª¡A¾ãÅé°t¦X°µ¦n¦¹¶µ¤u§@¡A°µ³o¶µ¤u§@¹J¨ìªºªý¤O«Ü¤j¡A¨¸´c§Q¥Î¦³¨Ç¤jªk§Ì¤l¨S¥h±¼ªº¤H¤ß¡A±±¨î¤@¨Ç±q¨S¦³®©¤W¨Óªº¦P­×¡A°_¨ì¤F¤zÂZ¡B­¢®`§@¥Î¡AÁÙ¦³¨Ç¾Ç­û©È¤ß«Ü­«¡A©È¼g¥X¦Û¤vªº¦W¦r¦A¾D­¢®`¡A¤£¦ý¦Û¤v¤£¼g¡AÁÙªýê¡B¤zÂZ¨ä¥L¦P­×¡Aµ²ªG¨Ï³o¶µ¤u§@Ãø¥H¶}®i¡C´X¦¸§ä¨ì³o¨Ç¾Ç­û¤Á½R¡A¬O¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¬Ý°ÝÃDÁÙ¬O¯¸¦b­Ó¤H¨¤«×¤WºûÅ@¨p§Q¬OÃöÁä¡A®v´LÁ¿¡G¡§Á¿¯u¹³±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^§@¬°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿­n§âªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A§â±Ï«×¥@¤H©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¤jªk§Ì¤l¤ß©À¥¿¡A¤@´£µ§¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c´N¦b·À¡A´¦ÅS¨¸´c¬O¬°¤F§ó¤j½d³òªº±Ï«×¥@¤H¡A½Ä¯}§ô¿£¦Û¤vªºªF¦è´N¬O­×·Ò¡A´N·|¨«¥¿ºò¸ò®v´Lªº¥¿ªk¤§¸ô¡C®v´LÁ¿¡G¡§©Ò¥H°£´c¬O¦b¥¿ªk¡A¤]¬O¦b±Ï«×¥@¤H»P²³¥Í¡C¡¨¡]¸ü¦Û¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n°µ¡A¤]¤@©w­n°µ¦n¡C³q¹L¥æ¬y¤Á½R¡A¦³ªº¿¤ªº¤jªk§Ì¤lªº«ä·Q¹Ò¬É´£°ª¤F¤W¨Ó¡A¯É¯É¼g¥X¦Û¤vªº³Q­¢®`¸g¾ú¡AÁÙÀ°§U¨ä¥L¦P­×¼g¡A¦Ó¥BÁÙ±a°Ê¨ä¥Lªº¦P­×¡C

½Z¤l¥æ¤W¨Ó«á¡A§Ú»P¨ä¥L¦P­×¾ã²z¡AÁöµM¦Û¤v¤p¾Ç¤å¤Æ¡A§Ú¨D®v´Lµ¹§Ú¥´¶}´¼¼z¡A´¼¼z·½·½¤£Â_ªº¥X¨Ó¡A¾ã²z®É±o¤ßÀ³¤â¡A¶}©lªº®É­Ô¦Û¤vªº«ä·Q¯Â¥¿¡AÀHµÛ½Z¤l¶V¨Ó¶V¦h¡A´N·Q°µªº§ÖÂI¡A¾¨¶qÀ½¥X®É¶¡¤z¨ä¥Lªº¡A¥H¤@·í¤Q¡A¥H¤@·í¦Ê¡A±Ï«×§ó¦hªº¥@¤H¡A¦]¦¹²£¥Í¤F«æÄ¼±¡ºü¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A§Ú¦Û¥H¬°¬O¡A¦Ñ¶û¦P­×¤zªººC¡A¤£¥R¤Àµo´§®v¤÷µ¹ªº´¼¼z¡A¦Ñ»¡¦Û¤v¤£¦æ¡A±q¦Ó¤Þµo¥Xªº¥Ù¬Þ³s³s¤£Â_¡C¦¹®É¤ßºA¤w¹F¤£¨ì¨º»ò¯Â²b¡A±q¦Ó³Q¶դO¤£Â_ÆpªÅ¤l¡A­P¨Ï°µ¥Xªº¯u¶H¸ê®Æµo¤U¥h­×§ï¡A¦³ªº¿¤¸Ìªº¦P­×¤§¶¡¤S¥X²{¤¬¬Û¤zÂZ¡A§â­×§ï«á°µ¥Xªº¤p¥U¤lÀ£¦í¤£µo¡C§Ú¦Û¤v»{ÃѨì¡A´N¦]¬°¦Û¤vªº«ä·Q¤£¯Â¡A³Q¨¸´cªºÂ¶դOÆpªÅ¤l·d¯}Ãa¡A¤~³y¦¨¤F¦¹°ÝÃD¡A¤ßºA©ñ¥­«á¦A°µ¦¹¨Æ®É¡A¤@¤Á¶¶§Q¡A°_¨ì¤F¾_Äਸ´c¡A±Ï«×¥@¤Hªº§@¥Î¡C

¤ß¦s¥¿©À

¦b¤­¦~ªº¤Ï­¢®`¡A±Ï«×¥@¤H¤¤¡A§ÚÁöµM°õµÛ¤ß«Ü¦h¡A·~¤O«Ü¤j¡A¦ý§Ú¤£®ð¾k¡A§Ú»{¬°¡A§Ú­Ì¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡A¬OµL¤Wºa©¯»PµL¤ñ©¯¹Bªº¡A¤jªk­«·s³y´N¤F§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡A´NÀ³¸Ó°í©wªººûÅ@¤jªk¡BÃÒ¹ê¤jªk¡A´NÀ³¸Óµo´§¦n¤jªk¤@²É¤lªº§@¥Î¡A¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡A§_«h¡A®Ú¥»¤£°t°µ¤jªk§Ì¤l¡C¦b7.20¤§«e¡A§Ú´Nµo¦Û¤º¤ßªºª¾¹D¤jªk¦n¡A´¿¸ò®v´Lµo¹LÄ@¡A§Ú¦p­×¤£¦¨¡A½Ð®v´L±N§Ú§Î¯«¥þ·À¡C§Ú¤£¦ý­nµo´§¦n¤jªk¤@²É¤lªº§@¥Î¡A§Úªº¤ßÄ@¤@ª½¬O¡G¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¯à±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡Aºë¶iªº§óºë¶i¡C§Ú¸g±`»P¦P­×¤Á½R¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦@¦Pºë¶i¡A¾ãÅé´£°ª¡AÅý®v´LªY¼¢¡C¨C·í§Ú¬Ý¨ì±q¤H¤¤¨«¥X¨Ã¯à°÷ºë¶iªº¦P­×¡A§Úµo¦Û¤º¤ßªº°ª¿³¡A¬Ý¨ì¤£ºë¶i©Î¨«¦V¨¸®©ªº¦P­×¡A§Ú¬°¥L­Ì·P¨ì¥i©È¡Bµh¤ß¡BµÛ«æ¡B¿ò¾Ñ¡C

¤­¦~ªº¤Ï­¢®`¤¤¡A±qªí­±¬Ý¡A¬°±Ï«×¥@¤H°µ¤jªkªº¤u§@ÄAÄAðð¡A¤@¨B°ò¥»¤W¨S¦³°±¯d¡C§O¤H¬Ý¡A¦n¦ü®¼­W®¼²Ö¡A¦ý¦Û¤vªº¤º¤ß¬O½ñ¹ê¡BµL­­ºa©¯ªº¡C¨ä¹ê¦b°µ¨ó½Õ¤u§@¤¤¡A¥u­n¤jªk§Ì¤l¥X²{¤F³Q­¢®`¡A§Ú´N¦b§ä¦Û¤vÁÙ¦³­þ¨Ç¤H¤ß¡BÁÙ¬O­þ¥y¸Ü¤£·O´d¤£¦bªk¤W¡Hµ¹¦P­×³y¦¨¦³º|¬}¡H©ó¬O§Ú§â¥H«eªº¶Ë¤ß¡AÅܬ°ºë¶i¾Çªk¡A¥h±¼¤w¸g§ä¨ìªº¤H¤ß¡A±qªk²z¤W¤ÉµØ¨ì²z©Ê¡A§ó¥[ºë¶i¡C

¦^ÀY¬Ý¡A¦b§Ú§U®v¥¿ªk¤§¸ô¤W¡A¥¿¦p®v´L©ÒÁ¿ªº¡G¡§¾ã­Ó49¦~¡A¥L³£¬O³o¼Ë¤£Â_ªºª@µØµÛ¡A¨C´£°ª¤@­Ó¼h¦¸¤§«á¡Aµo²{¥L¥H«eÁ¿¹Lªºªk¦b»{ÃѤW³£¬O«Ü§Cªº¡C¡¨ ¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡§§i¶D§A¤@­Ó¯u²z¡A¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_ªº¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤@Á¿²Ä2­¶¡C¡^ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A®v´LÁ¿ªºªk²z¶V¨Ó¶V©ú¡B¶V¨Ó¶V²`¡B¶V¨Ó¶V°ª¡C§Ú±q®Ú¥»¤W»{ÃѨì¡A¾ãÅé°t¦Xªº¦n¡Aªk¤O§ó±j¤j¡C§Ú²`²`·P¨ì¤jªk§Ì¤l¨C«e¶i¤@¨B¡A³£¬O®v´L¥¨¤j¤ß¦åªº¥I¥X¡A¨S¦³®v´Lªº·O´d¨þÅ@¡A´N³s¦Û¤vªº¥Í©R³£Ãø¥H«OÃÒ¡A§ó§O»¡ÃÒ¹ê¤jªk¤F¡C

¤T¦~¦hªº³Q­¢®`¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¥u­n§Ú¤ß¦s¥¿©À¡A®v´L¬Æ»ò³£¯à¬°§Ì¤l°µ¡A¨C·í§Ú¨ì¥~¦a°e¸ê®Æ©Î¹ªÀy¦P­×©Î±Ï«×¥@¤H¤¤¡A¦b´H§Nªº¦B¤Ñ³·¦a¸Ì¡A§Ú¤£Ä±ªº§N¡F¤@¤Ñ¦Y¤£¤W¶º¡A§Ú¤£Ä±ªº¾j¡C°µ¤jªk¤u§@¤T¤Ñ¤T©]¤£ºÎı¡A¤£¦ý¤£Ä±ªº§x¤Ï¦Óı±oºë¤O§ó¥[¥R¨K¡C¨C·í¨¸´c¥[¤j¤O«×³q½r°l®·§Ú®É¡A¨C¦¸³£¤ÆÀI¬°¦i¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A§Ú©ú¥Õ³£¬O®v´Lªº°¶¤j©M·O´d¡A¤jªkªº°¶¤j»P¯«©_¡A§Ú¶V¨«·P¨ì»P®v´L¶Vªñ¡B¶V¨«»P®v´L¶V¿Ë¡A®v´L°Ú¡I±zµ¹¤©§Ì¤l»P¥@¤Hªº¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A¯u¬O¥ÎºÉ¤HÃþ³Ì¬ü¦nªº»y¨¥¡A¤]Ãø¥Hªí¹F§Ì¤l¹ï±zªºµL­­·P¿E¤§±¡¡C¦b³o§U®v¥¿ªkªº³Ì«áÃöÁä®É¨è¡A¦Û¤v§ó­n¨c¨cªº§â´¤¦n¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¡A¨M¤£Åý¶դO¦AÆpªÅ¤l¡C¯u¥¿±q²z©Ê¤W®©¨ì¡A¦bÁ¿¯u¹³»P±Ï«×¥@¤H¤¤¡A¯u¥¿ªº°µ¦n¡A´î¤Ö¹ï¤jªk·l¥¢¡A§Ú­n»P¦P­×­Ì°t¦Xªº§ó¦n¡A«Ø¥ß°_§ó±jªº¥¿©À¡A¥H¤@·í¤Q¡A¥H¤@·í¦Ê¡A¿í·Ó®v´L¡§­n¥[¤j¤O«×°µ¦n¦U¦Û¸Ó°µªº¨Æ¡Aºë¶i¤£°±¡C¡¨¡]¤Þ¦Û¸g¤å¡m°Ý­Ô¡n¡^

¦V´L·q°¶¤jªº®v´L°Ý¦n¡IÁÂÁ®v´L¡I

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/13/54484p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë13¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë26¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë26¤é 23:02:33


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B