http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/12/86367p.html


­·«B©ºµ{


¤å/ªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¥«¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë12¤é¡j«ö·Ó³o¦¸ªk·|¼x½Z±Ò¨Æ¤@¶}©l¤Þ¥Î®v¤÷Á¿ªk¡G¡§§Ú­Ì­n§âªk·|¶}¦¨¤@­ÓÁ`µ²¸gÅç¡B§ä¥X¤£¨¬¡Bµo´­¦nªº¦¨ªG¡B¾ð¥ß¤jªk§Ì¤l¥¿©Àªº²±·|¡C¬Ã±¤§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A§â¤µ«áªº¸ô¨«±o§ó¦n¡C¡¨¡]®v¤÷2004¦~6¤ë¡m­P¼Ú¬wºû¤]¯Çªk·|¡n¡^¼g½Z®É§Ú»{¯uªº¦^·Q¤F¤­¦~¨Ó¨«¹Lªº¸ô¡A¼g¤£¤U¥h¡A¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¤£¨¬¡Aı±o«D±`ºF·\¡A·\¹ï®v´L¡A²\¬yº¡­±¡C

¤@¡B§ä¨ì®Ú¥»°õµÛ

§Ú´¿¸g¨«¹LÅs¸ô¡A¨â¦~«e±q¬~¸£¯Z¥X¨Ó«áÁöµM¼g¤F´¦ÅS¨¸´cªº¤å³¹¡A¤]¼g¤FÄY¥¿Án©ú¡A§ä¨ì¤F¡§·F¨Æ¤ß¡B¾Çªk¤£¤J¤ß¡¨µ¥µ¥³Q¨¸´cÆpªÅ¤lªº­ì¦]¡A¦ýÁ`ı±oÁÙ¤£¬O®Ú¥»¡CÀHµÛ¾Çªk©M¬Ý¦P­×ªº¥æ¬y¤å³¹¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨ºÁû»êżªº¤ß¡X¡X°õµÛ¦Û§Úªº»{ÃÑ¡AÁô½ª«Ü²`ªº»{¬°¶W¹L¤F¤jªkªº¤ß¡A¨ä¹ê´N¬O¦Û¤ß¥ÍÅ]¡C¨º¤@ª¬ºA¦b³Q¸j¬[«e©µÄò¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A®v¤÷¤@ª½¦bµ¹¾÷·|Åý§Ú®©¦^¨Ó¡A¥i¦b±j¯Pªº¡§¦Û§Ú¡¨¾Þ±±¤U¡A¦V¤º§ä¤]¶È¦b¤£Ä²¤Î¡§¦Û§Ú¡¨ªº½d³ò¤º§ä¡C·í¦³¦P­×«ü¥X°ÝÃD®É¡A¨º­Ó±j¯Pªº¡§¦Û§Ú¡¨³º»¡¡G¡§§A­×¦Û¤vªº§a¡I¥ú¬Ý§O¤H·F¬Æ»ò¡H¡¨ºòºòªººûÅ@¡§¦Û§Ú¡¨¤£Åý¸IµÛ¡A©¹¥~±À¥Ù¬Þ¡A¦P®Éªí²{¥XÅã¥Ü¤ß¡B¦W§Q¤ß¡Cµ²ªGÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡AÁÙµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C

«á¨Ó¦b¥Ù¬Þ¤¤¤]¥u°±¯d¦b¤£°Ê¤ß¡A«o¤£¥h§ä¾É­P¥Ù¬Þªº®Ú¥»­ì¦]¡A­×¥h¨º­Ó³Ì©È¸Iªº¡§¦Û§Ú¡¨¡C¾É­P¤@­Ó¥Ù¬Þ¨Ó¤FÁ}Ãøªº¦u¦í¤ß©Ê¡A¨S¦h¤[¦P¼Ëªº¥Ù¬Þ¤S¨Ó¤F¡A¤SÁ}Ãøªº¦u¡A¨ä¹ê¤w¸g³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¤@¦¸¦P­×¹ï§Ú»¡¡G¡§¬°¬Æ»òÁ`­n¹L¡]³o­ÓÃö¡^¡A¬O®Ú¥»´N¨S¹L¥h¡C¡¨

®v¤÷´¿¦bªk¤¤Á¿¡G¡§¦pªG­×·Òªº¤H­n¬O¥u±qªí­±¤W©ñ±o¤U¡A¦ý¤º¤ßùØÃäÁÙ¦b«O¦uµÛ¡B©T¦uµÛ¤@­ÓªF¦è¡A©T¦uµÛ§A¦Û¤vªº¨º­Ó§A³Ì¥»½èªº§Q¯q¤£Åý¤H¶Ë®`ªº®É­Ô¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A¨º¬O°²­×·Ò¡I¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk (¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk) ¡n¡^

Ápô¨ì¦Û¤v¥­®É¦b¹ê­×·í¤¤¤£²Ï¹ê¡A©È¦Y­W¡B¬Æ¦Ü°²­×·Ò¡C¦b´X¦¸ÃöÁä®É¨è³£°µªº¤£¦n¡A¤H¤ß¤W¨Ó¤F¤£¯à¤Î®É­×¥h¡A¤Ï¦Ó³Q±a°Ê¡A¦³ªº®É­Ô³ºµM¤£¦Ûª¾¡A³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡A³B©óÅ]Ãø¤§¤¤¡C

·Q¨ì³o¸Ì§Ï©»¥¶¤F¼h¥Ö¤@¼Ë¡A³o¦¸ªk·|Åý§Ú²Ä¤@¦¸­±¹ï¥¦¡A·PÁ®v¤÷¡B©ú¼zºôµ¹ªº³o­Ó¦n¦n§ä§ä¦Û¤v¤£¨¬ªº¾÷·|¡A¤µ«á¤@©w§ìºò®É¶¡À±¸É¤W¨Ó¡C¦^·Q¹L¥h§Ú¹³¤@­ÓÃjÀ´ªº«Ä¤l¡A¦bµLª¾¤¤³Q®v¤÷²oµÛ¤â¦V«e¤@¨B¤@¨Bªº¨«¡Cµh®¬¤§¾l¡A§Ú¤]¼g¤U¤F³o´X¦~ªº­·«B¾úµ{¨Ó°Ñ¥[³o¦¸¯«¸tªºªk·|¡C¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A§Ú¯à°÷«ö·Ó¤jªk¹ï§Úªº¼Ð·Ç¥h°µ®É¡A¤jªkÅé²{«Â¤O¡A¦Ó§Ú°µ¤£¦nªº¦a¤è³£¬OºUÂø¤H¤ß¡A¥Î¤H¤ß¹ï«Ýªk©Ò³y¦¨ªº¡C

¤G¡B±oªk¡Gªù¥~±r«Þ¨â¦~¡@®v¤÷¤Þ»â±oªk

96¦~¤W¤j¾Ç¦P±JªÙªº¦P¾Ç­×¤jªk¡A¬°¤Hµ½¨}¡A§Ú«ÜÄ@·N©M¦o¦b¤@°_¡A¸g±`Å¥¦oÁ¿¦³Ãö­×·Òªº¨Æ¡AÅ¥±oÁ`¬O«Ü¤J°g¡A¤]·Q¾Ç¡A¨C¦¸¦o»¡¡G¡§§A¤£­nÅý§ÚÁ¿¤F¡A§AÁÙ¬O¦Û¤v¬Ý¬Ý¡mÂàªk½ü¡n§a¡I¡¨§Ú´N¤£»y¤F¡A¦]¬°¤p®É¥À¿ËÅý§Ú¤J¤F¨ä¥L©v±Ð¡A±Ð§Ú©À¨º¤@ªùªº©G³Z¡A§Ú¦Û¥H¬°´N¬O¨º¤@©v±Ðªº¤H¤F¡A»{¬°¦A¾Ç¤jªk´N¬O¤@ºØ¡§­I«q¡¨¡A¾¨ºÞ§Ú¤º¤ß«Ü·Q¾Ç¡C¥t¥~¤]¦³±¡ªº§@¥Î¡A¦pªG§Ú¾Ç¤F¤jªk¡A§ÚÁôÁôªº·Pı¨ì¥À¿Ë·|«Ü¤£°ª¿³¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¦n¹³¬OµLªk¹O¶Vªº¤@¤jÃö¡C¨â­Ó¤ßµ²¦p¤j¤s¤@¼Ë»ÙêµÛ§Ú±oªk¡Cı±o·í®É¿ï¾Ü°_¨Ó¤ÓÃø¤F¡A´N¥i¯ºªº·Q¡A¨â­Ó³£¤£¿ï¡A§Ú´N°µ­Ó±`¤H§a¡AÁÙ·Q¦b±`¤HªÀ·|¾Ä°«¤@µf¡C´N³o¼Ë´N¦b±`¤Hªº¦W§Q±¡¤¤¤S±Ã¤ã¤F¨â¦~¡C¦ýÁ`ı±o¬¡±o«Ü¨S©³¨à¡AÁÙ·Q¦b¤HÃþ¬ì¾Ç¾Ç»¡¤¤·Q§ä¨ì¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡A¦bªdÀפ¤ºL±o«ÜºG¤~·Q°_¨Ó­n¯u¥¿­±¹ï¨º¨Ç»Ùê¤F¡C

98¦~¬î§Ú¤ß¤@¾î¡A·Q¡G¡§§Ú¥ý¬Ý¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¤S«ç»ò¤F¡I¡¨©ó¬O´N¦V¦P¾Ç­É¨Ó¡mÂàªk½ü¡n¶}©l¬Ý¡A¬Ý¨ì²Ä¤@Á¿¡§¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦P¼h¦¸ªºªk¡¨¤¤¡A®v¤÷¤@¥y¸Ü¡G¡§©Ò¥H¥L¥s«á¤H¤£­n§â¥LÁ¿ªº¸Ü·í§@µ´¹ïªº¯u²z¡B¤£Åܪº¯u²z¡A¨º¼Ë·|§â«á¤H§½­­¦b¦p¨Ó©ÎªÌ¦p¨Ó¥H¤Uªº¼h¦¸¤¤¡A¤£¯à¦V§ó°ª¼h¦¸¬ð¯}¡C¡¨§Úª¾¹D¤F­ì¨Ó¯«¦òªº¹Ò¬É¨º»ò°¶¤j¡A¨Ã¤£¹³§Ú·Q¹³ªº¾Ç¤F¤jªk´N¬O©Ò¿×ªº­I«q¡A§Ú¾Ç¤F¤jªk¨ä¥L©v±Ðªº¯«·|§ó°ª¿³ªº¡A®v¤÷ªºÁ¿ªk¥´¶}¤F»Ùê§Ú±oªkªº²Ä¤@­Ó¤ßµ²¡C¶È¤@¤Ñ§Ú´NŪ§¹¤F¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A¤º¤ß»¡¤£¥Xªº³ß®®¡A¬Ý§¹«á¸£®ü¤¤°jÀúµÛ¤@¥y¸Ü¡G¡§¤H­nªð¥»Âk¯u¡A³o¤~¬O°µ¤Hªº¯u¥¿¥Ø¦a¡¨¡C§óÅý§Ú¦YÅ媺¬O¡mÂàªk½ü¡n¤¤¬Y´X­Óªºµü¥y¡B¤º®e¡A96¦~ªº®É­Ô´¿¸g¦b§Úªº¸£®ü¤¤¯B²{¹L¡A²{¦b·Q¨Ó¯u¬O®v¤÷ªº­W¤ß¦w±Æ¡A¦­´N¶}©l¤Þ»â§Ú³o­Ó°g³~ªº«Ä¤l¡C

­è±oªkªº¤é¤l¸Ì¸g±`²ö¦Wªº¬y²\¡A³q¹L®v¤÷«á¨ÓÁ¿ªk§Ú©ú¥Õ¤F³o¬O¦]¬°¥t¤@­±¬Ý¨ì¤F®v¤÷¬°¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á·P¿E®÷¹s¡C¥i§Ú®©©Ê®t¡A¦b«á¨Óºò±µµÛªº¦ÒÅ礤ÁÙ¦b±r«Þ¡A¦b¦P¾ÇÅý§Ú¥h·Ò¥\ÂI¬Ý®v¤÷9Á¿¿ý¹³±a®É¡A¥¿¦n¯Z¸ÌÁ|¦æÁpÅw¬¡°Ê¡A¤Ä°_¤F§Ú¤º¤ß¿@­«ªº±¡¡A·Q¦pªG­×¤jªk­n©ñ¤U³o­Ó±¡¤ÓÃø¤F¡A¬Æ¦Ü¶}©l°Ê·n­×·Òªº¨M¤ß¡A©ó¬O¤ß·QÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡G²{¦b´N©¹ÁpÅw¦aÂI¨«¡A¦pªG¸ô¤W¸I¨ì¦P¾Ç¥s§Ú¥h¬ÝÁ¿ªk¿ý¹³´N©ñ¤U±¡¡A¤U¨M¤ß­×·Ò¡F¦pªG¹J¤£¨ì¨º´N¥h°Ñ¥[¦P¾Ç»E·|¡A¥H«á´N¤£­×¤F¡C¦h»ò»êżªº¤@©À¡A¥i®v¤÷ÁÙ¬O¦V«e¤Þ»â§Ú¡A­è¨«¨ì¥b¸ô´N¸I¨ì­×¤jªkªº¦P¾Ç¥s§Ú¥h¬Ý¿ý¹³¡A±q¨º¤@¨è°_§Ú¤º¤ß¯u¥¿¤É°_¤F°í©w­×·Òªº¨M¤ß¡C³o¨Ï±o¥À¿Ë¨º¤@Ãö¦n¹L¦h¤F¡G­è¤U¨M¤ß­×·Ò¡A¥À¿Ë´N¨Ó«H²ö¦W¨ä§®ªº¼gªº²Y²YºGºGªº¡A¨Ï«lªº©¹¥~¤Ä§Úªº±¡¡A§ÚÃä©ñÁn¤j­ú¡AÃ䤺¤ß°í©w¥¿©À¡A¦AÃø¤]±o©ñ¡A¦AÃø¤]±o­×¡C

¦^·Q±oªkªº¹Lµ{¬O¦h»ò¦±§éÁ}Ãø°Ú¡A­«­«ÃöÃø¡I¦p¤£¬O®v¤÷ªº·O´d¤Þ»â¡A´N¿ù¥¢³o¸U¥j¾÷½t¡A¦Ó³o¤]¶È¶È¬O§Ú¯à©ú½T·NÃѨ쪺¤@¤p³¡¥÷¡A®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¤£¥i¨¥ªí¡C

­×·Ò­è¶}©l¡A§Ú¥uª¾¹D¦h¾Çªk¡A¨C¤Ñ¦b½Ò·~Ác¦£ªº±¡ªp¤U©â®É¶¡¾Ç¡A¦ý¦b¹ê­×¤ß©Ê¤è­±¤£¦¨¼ô¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D«ç»ò­×¡C¨º®É®©¨ì§@¬°¤jªk§Ì¤l¥­®É´NÀ³¸Ó«ö·Ó¤jªkªº­n¨D°µ¡A¤jªk¹ï§Úªº­n¨D¬O¬Æ»ò¡A§ÚÀ³¸Ó«ç»ò°µ©O¡H³q¹L¤j¶qªº¾Çªk¡A§Ú®©¨ì¤jªk¬O¦t©zªºªk¡A¶}³Ð¤F¦t©z¨C¤@¼h¦¸ªº¤@¤Á¡A¦b¤H³o¤@¼h´N­n¶ê®e¦nªk¦b¤H³o¤@¼hªºÅé²{¡C§Ú·Q§@¬°¾Ç¥Í´N¥D­nÅé²{¦b¾Ç²ß¤W¡A¦bªkªº«ü¾É¤U§Ú©ñ±ó¤F¥H«e°õµÛ°l¨D¦¨ÁZªº¤ß¡A§â¤ß©ñ¦b¦n¦n¾Ç²ß¤W¡A¥H«K±N¨Ó¬°¦Û¤vªº¤u§@­t³d¡B¬°ªÀ·|­t³d¡B¬°¥L¤H­t³d¡C¦bªk²zªº«ü¾É¤U§Ú¾Çªº¤ñ¥H«e»´ÃP¦h¤F¡A¦¨ÁZ¬ð­¸²r¶i¡A¤@ÅD¦¨¬°¥þ¦~¯Å²Ä¤@¦W¡A«á¨Óªº­¢®`¤¤¤j³¡¥÷±µÄ²§Úªº¦Ñ®v³£ÁA¸Ñ¨ì¤F¤jªk§Ì¤l³£¬O«ç¼ËªºÀu¨q¡C«á¨Ó®v¤÷ªk¤¤Á¿¨ìªº¡§¦p¤@­Ó¾Ç¥Í¥u­n§â¾Ç²ß¾Ç¦n´N¦ÛµM·|¤W¨ì¤j¾Ç¥h¡B°õµÛ©ó¤j¾Ç¥»¨­¦Ó¾Ç²ß¤£¦n¬O¤W¤£¤F¤j¾Çªº¹D²z¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^¡A§Ú¤]²`¦³Åé·|¡C

¦b·Ò¥\¤W§Ú¤@ª½¤£¦æ¡A¦³®É½L»L¤­¤ÀÄÁ¡A¤]¤£«ç»ò¯k´N¬O·Q®³¤U¨Ó¡A«ä·Q·~¤O«Ü¤j¡A¬ÝµÛ¨­Ã䪺¦P­×¤@­Ó­Ó³£¯à½L¤@­Ó¦h¤p®É§Ú§óµÛ«æ¤F¡A¶V«æ¶V¹L¤£¥h¡C¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¥´¶}¦n´X¥»¤jªk®Ñ¡A¹ïµÛ¨º¨Ç¤jªk®Ñ¤Wªº®v¤÷ªk¹³¡A¤ßùعï®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷¡A«ç»ò¥´§¤³o»òÃø°Ú¡IÁ`¬O¹L¤£¥h¡I¡¨¤@ª½¹ïµÛ®v¤÷ÀqÀq¬y²\¡A¦ý¤ßùثܩú¥Õ¦AÃø¤]±o­×¤U¥h¡A·Ò¤U¥h¡A­þ©È¨C¤Ñ´N¤­¤ÀÄÁ¤]±o§¤¡C¬ðµM§Úªº¤ß³Q²rªº¤@´ªªº·Pı¡AµM«áı±oªÅªÅªº¡C§Ú°¨¤W¦A¥´§¤»L¤£¯k¤F¡A¨º¦¸¤@¤U½L¤F¥b­Ó¤p®É¡A§Ú¦A¦¸¬y¤F²\¡A¹ï®v¤÷·P¿Eªº²\¤ô¡C¨C·í·Q¨ì³o§Ú³£«ÜºF·\¡A®v¤÷³o¼Ëµ¹®³¤U·~¤O¡A§ÚÁÙ¤£ª¾ºë¶i¡C

¤T¡B¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk

99¦~7¡D20«eªº¨º¬q¤é¤l¸Ì¡A®v¤÷°ê¥~Á¿ªkªº¿ý¹³³°Äò¶Ç¨ì°ê¤º¡C¨º¬q®É¶¡§Ú¬Ý¤F«Ü¦h¡A¦b³o¨Ç¤j¶qªºÁ¿ªk¤¤¡A®v¤÷¤w¸g´£«e§i¶D§Ú­Ì¤F¡A°_­t­±§@¥Îªº¬O¦t©z¤¤§Î¦¨ªº¤@ªÑªº¶Õ¤O¡C¥¿¬O¦L¶H·í¤¤®v¤÷ªº³o¨ÇÁ¿ªk¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F§Ú­Ì­±¹ïªº¤£¶È¶È¬O¤H³o¤@¼hªº­¢®`¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¶դO¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¨º´N¬O¦b§_©w¶դO¡A¦P®É¦V©Ò¦³¹J¨ìªº¥@¤H»¡©ú¤jªk¯u¶H¡C

¦b­¢®`­è¶}©lªºÁ}Ãø®É¨è¡A¥¿¬O®v¤÷·í®É¤j¶qªºÁ¿ªk«ü¾É§ÚÁÚ¥X¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªkªº²Ä¤@¨B¡A«ü¾É§Ú®É®É¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H¡C99¦~9¤ë§Ú©M¦P­×¤@°_¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A·í®É¦³±qªk¤¤¨Óªº¥¿©À¡A¦ý¦P®É¤]§¨Âø¤F¹ï¶êº¡ªº¨D¤ß¡A©È³Q¸¨¤Uªº¤H¤ß¡C§Ú­Ì§¤µÛ­¸¾÷¨ìªº¥_¨Ê¡A§Ú§â¦b¤j¾Ç®É¿nö㪺´X¤d¤¸¿ú¥Î¨ì¤F­¸¾÷²¼¤W¡A¦³ªº¦P­×¬O¥Î¾Ç¶O¶Rªº­¸¾÷²¼¡A¨ì«H³X¿ì¤W³X«á³Q¾Ç®Õ±a¦^¿ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡]¬~¸£¯Z¡^¡A¦b¬~¸£¯Z¤W§Ú­Ì¥¿©Àµ¹¦Ñ®v­Ì»¡©ú¯u¶H¡C

¦ý«á¨Ó¦³¤@¦P­×¨Ó¨ì¬~¸£¯Z¡A³o¦ì¦P­×µ¹±`¤HÁ¿¯u¹³¤è­±°µªº«Ü¦n¡A«Ü¦h§Ú­ÌÁ¿¤£²Mªº°ÝÃD¡A¦o³£Åý¤@¨Ç±`¤H©ú¥Õ¤F¡A¹ï¸Ó¦P­×§Ú²£¥Í¤F±R«ô¤ß¡A»{¬°¦o­×ªº¦n¡A¦ý¥t¤@¤è­±¦o»¡¨ì§Ú­Ì¬O¦b¡§¯}Ãaªk¡B¤£¶ê®e¡B¨D¶êº¡¡¨µ¥®É¡A±R«ôº]¼Ë¤ßªº±a°Ê¡A¥[¤W¦Û¤v¤]¦³¡§¨D¶êº¡¡¨ªº¤H¤ß¡A´NÂ\¤£¥¿Ãö«Y¡A¤£¯à¥Îªk¥h¿Å¶q¤F¡C³Ì«á¤º¤ß«D±`¥Ù¬Þ¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡A¥u¦³·Q¥X¥h¦n¦n¾Ç¾Çªkªº¤@©À¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¹H¤ßªº¼g¤F«OÃҮѥX¨Ó¤F¡C¨ä¹ê³o´Á¶¡®v¤÷´¿¦h¦¸ÂI¤Æ¡AÅý§Ú¥h¥_¨Ê®É¹Ú¨ì§¤¦b¤õ¨®ÀY¤W­¸³tªº«e¦æ¡A¦Ó¦b¬~¸£¯Z°g¯í®É¤S¹Ú¨ì¦Û¤v©M¤@°_¤W³Xªº¦P­×¦b¤@­Ó¶V©¹¸Ì¶V¸Gªºªøªøªº¤s¬}¸Ì¾Çªk¡A¶V©¹¸Ì¶V¸G¡B¶V·tª½¨ì¸I¨ìÀð¡A¦Ó¬}¤fªº¥~­±¬O¼sÁ諸¤Ñ¦a¡]²{¦b®©¨ì¬OÅý§Ú¨«¥X¨Ó¡A¤£­n°½°½ªº¾Çªk¨º¼Ë·|¶V¨Ó¶V¨S¸ô¡^¡A³o»ò©úÅ㪺ÂI¤Æ·í®É¦Û¤v®©©Ê®t³º¤£ª¾¬O¬Æ»ò·N«ä¡C

¥X¨Ó«á¡A³q¹L¾Çªk©M¦P­×¥æ¬y©ú¥Õ¤F¿ù¤F¡A«D±`Ãø¹L¡C2000¦~®L¤Ñ¡A§Úªº¤º¤ß¦p¤Mµ±¡A¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A¦A¦¸¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¨­¤W¥u¦³´X¤¸¿ú¡A¤@­Ó«B¦ç¡A¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¥u¦nÃM¦Û¦æ¨®¥h¡C¦]±q¨S¨£¹L¬Æ»ò¥@­±¡A¤£ª¾¸ô¦p¦ó¨«¡A­è¶}©lÁÙÃM¿ù¤F¤è¦V¡A®v¤÷¦w±ÆÅý§Ú°Ý¤F¤@¦ì¦n¤ßªº¤j·Ýµ¹§Ú«ü©ú¤F¤è¦V¡A´N¤@ª½©¹¥_ÃM¡AÃM¨ì¤@°ª³t¤½¸ô¡A¥µ¤U¦Û¦æ¨®´Nª¦¤W°ª³t¤½¸ô¨«¡A¨«µÛ¨«µÛ¤~ª¾¹D°ª³t¤½¸ô¤£¤¹³\¨«¤H¡AÀH«á³Q±a¨ì¤F¨µÄµ¤j¶¤¡C¨µÄµ­ÌÁöµM¤£²z¸Ñ§Ú¬°¤jªk¨B¦æ¤W³X¡A¦ý¬Ý¨ì§Ú²³æªº¦æ¸Ë©M¯u¸Ûªº¤ß¥L­Ì«Ü·P°Ê¡C·Qµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A¦ý·í®É¥u¦³¹ï®v¤÷©M¤jªk·\ª¹ªº¤@©À¡A¸£¤lªÅªÅªº¬Æ»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A«á¨Ó¥L­Ìª½±µ§â§Ú°e¦^¤F®a¡C

2000¦~¬î¡A§Ú¦V¾Ç®ÕÁn©ú¤F«OÃÒ§@¼o¡A¾Ç®Õ¦A¦¸µ¹§Ú¿ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A§Úªº©ÀÀY¬Oµ´­¹¡A¦ý¨º¬O¦]¬°Å¥»¡¨ä¥L¦P­×³Q«Dªk§ì®·«á¬Oµ´­¹¡A«Ü¤jµ{«×¬O®Ä¥é¡A¨Ã¤£¬O±qªk¤¤¨Óªº¥¿©À¡B¯u©À¡C·í³Q°Ý¤Î¬°¬Æ»ò¤£¦Y¶º¡A¬O¤£¦Y¡AÁÙ¬O¤£·Q¦Y®É¡A§ÚµS¿Ýªº¦^µª¡G¡§¤£·Q¦Y¡C¡¨µM«á§Ú§â¤ß©ñ¥­ÀR¡A¶}©l­I¡m½×»y¡n¡A¤@¹M¤@¹Mªº­I¡A·í­I¨ì¡§¥L¯à°Ï¤À¯u¥¿ªºµ½»P´c¡B¦n»PÃa¡A¯}°£¤@¤ÁÂÕ¨£¡A¦Ó¤©¥H¥¿¨£¡C¡¨¤@¥y®É¡A¤jªkµ¹§Ú®i²{¤F¤º²[¡A±q¨º¤@¨è°_¡A§Ú±q¤º¤ß¤É°_¤F°í©wªº¥¿©À¡A¯u¥¿©ú¥Õ¤F¦b³o³õ­¢®`¤¤ªºµ½»P´c¡B¦n»PÃa¡Aµ´­¹¬O§Ú©è¨î¨¸´cªº­¢®`ªº¤è¦¡¡A¤]¦]µÛ³o¤@¥yªk¡A¦bÀH«á¥X²{ªº¤@¨Ç°ÝÃD¤W«Ü¦h³£¯à¯¸¦bªk¤W¥h¿Å¶q¡Aµ¹¦Ñ®v­ÌÁ¿¯u¹³¤]¦³¤F´¼¼z¡C¨º¬O¦bÅ]Ãø¤¤§Ú²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¤jªkªº«Â¤O¡A¶È¶È¤@¥yªk´N«ü¾É§Ú¥¿©À¥¿¦æ¡C

2000¦~©³§Ú¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q«DªkÃö©ã¨ì¥_¨Ê¬Y¬£¥X©Ò¡A¦b¨ºùؾD¨ü¤F´cĵ´Ý»Åªº­¢®`¡A´cĵ¥Îĵ´Ò¥´¡B¥Î¤â¥´Áy¡AÁ٥Χ󬰬yª]¡B¤U¬yªº¤â¬q§é¿i§Ú¡C·Q¨ì¦³¤@¦P­×´¿½Í¨ì¤F¦o¦b³Q¨¸´c­¢®`®É¡A­I¡m¬x§u¡n¤¤ªº¡mµL¦s¡n¡G¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨¶È­I¤F¤T¹M¡A´cĵ´N¤£´±¦A­¢®`¦o¤F¡C§Ú¤]­I¡mµL¦s¡n¡A­I¤F«Ü¦h¹Mµ²ªG­¢®`ÁÙ¦bÄ~Äò¡C³o®É§Ú·NÃѨì¤F³o¼Ë®Ä¥é¤£¹ï¡A«á¨Ó·Q¨ì®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¨ì¡§¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡¨¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬O¨Ó·F¬Æ»ò¨Ó¤F¡C¥¿©À¤@¥X¡A´cĵ¥ß¨è°±¤î¤F­¢®`¡A·Q°Ý¥X§Ú©m¦W¤]¨S¦³±o³x¡C

­¢®`ÁöµM´Ý»Å¡A¦ý¤j³¡¥÷³£¬O®v¤÷´À§Ú©Ó¨ü¤F¡A§Ú¨Ã¨S¦³·P¨ü¨ì¦hµh­W¡A¤×¨ä¦b¼s³õ¤WÀY³Q¥´¤F´X­Ó¤j¥]³£¤£ª¾¹D¡A¹L¤F«Ü¤[¤~µo²{ªº¡C«á¨Ó³Q°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¥X²{¤F«á©Èªº¤ß¡A³o¤@°õµÛ¨S¦³­×¥h¡A¾É­P»¡¥X¤F©m¦W¡B°t¦X¤F¨¸´c¡A¦ý¥Ñ©ó®v¤÷µ¹ºt¤Æªº¨­Å骬ºA¡A³Qª½±µ©ñ¤F¡C«á¨Ó¤S¥h¤F¤@¦¸¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹ê¤jªk¡Aµ´­¹¤Q¦h¤Ñ¡A¦ýÁÙ¬O¦³©È¤ß¨S¥h±¼¡A¤]¤£¯Â¥¿¡AÁöµM¨S³ø©m¦W¦a§}¡A¹Lµ{¤¤¤]¦³«ö¤F¤f¨Ñ¤â¦Lµ¥°t¦X¨¸´cªº³¡¥÷¡A§Y«K¦p¦¹¦b®v¤÷ªº«OÅ@¤U§Ú¤]³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡C

¥|¡B¬ð¯}®a®xÃö

¥þ®a¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H­×¤jªk¡A¨¸´c­¢®`¶}©l«á¡A¾ã­Ó¤@®a¤Hªº¦W¡B§Q¡B±¡¦p¨g­·¼É«B¤@¼Ë§ë¦V¤F§Ú¡A¨º­ÓÀ£¤O¨C­Ó¦P­×³£¦³Åé·|¡C±q¤p¨ì¤j¤÷¿ËªºÄY¼Fµ¹§Ú³y¦¨ªº©È¤ß¡B¥À¿Ë·Ä·Rµ¹§Ú³y¦¨ªº±¡¡A¬O¶դO¦w±Æªº¨â­Ó¥¨Ãø¡C¤×¨ä¹ï¤÷¿Ëªº©È¤ß¡A·í®v¤÷Á¿¤F¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡A§Ú³ºÄ±±o¨º­Ó©È¤ß²ª½´N¬O§Ú®Ú¥»ªº°õµÛ¤F¡A³oÁû¤ß¤jªº¥i·Q¦Óª¾¡A¨C¦¸¬ð¯}³o­ÓÃö´N¹³²æ¥Ö¤@¼Ë¡C

¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¦^¨Ó¡A¦b¾Ç®Õ¿ìªº¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¤W¤÷¿Ëµ¹§Ú¤U¸÷¡B¥´§Ú¡A¥À¿Ë©ìµÛ­è­è°µ§¹¤â³Nªº¨­Åé¨Óµ¹§Ú­ú¶D¡]¥À¿Ëªº¯f©ì¤F¦n´X¦~¤£¤â³N¡A¥¿¥©¦b§Ú¶i¨ÊÃÒ¹êªk«e°µ¤F¡A§Ú®©¨ì³£¬O¶դO¬°¤Fµ¹¤jªk§Ì¤l¥[¤jÅ]Ãøªº¨¸´c¦w±Æ¡^¡C§Ú©Ó¨üµÛ¡A¤£°Ê¤ß¡A·Q¡G§Úªº°í©w¤~¬O¯u¥¿ªº¹ï¥L­Ì¦n¡C

¦b®aùؤ÷¿Ë¤£Åý§Ú¦b®a·Ò¥\¾Çªk¡A§Ú´N¤@ÂI¤@ÂIªº¬ð¯}¡A¥ý·íµÛ¥Lªº­±¥´§¤¡A¥L©¹¤U·h§Úªº»L¡A¨º­Ó©È¤ß´N©¹¤W«_¡A§Ú°í©w¥¿©À¡A·Q¥¦®Ú¥»¤£¬O§Ú¡A¤ß¦p¦B«Êªº®ü­±¡A¤U­±ªiÀܬ¤´é¡A¤W­±¬O«p«pªº¥­ÀR¡A¨º­Ó©È³Q§Ú¥¿©Àºòºòªº«Ê¦í¡C¤÷¿Ë³Q¨¸´c±±¨îµÛ¥¢¥h²z´¼ªº¥´°Ú¡B·h°Ú¡A§Ú¥u¦³¤@©À¡G³o­ÓÀô¹Ò´N¬OÅý§Ú¥h³o­Ó©È¤ß¡C¦b³o¼ËÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤®v¤÷·O´dªº¹ªÀy¡A²´¨¤³B§Ú¬Ý¨ìªk½ü§Ö³tªº±ÛÂàµÛ¡A§Ú¦n°ª¿³¡A°µ¹ï¤F¡C¦ý¨º¤Ñ±ß¤WºÎı®É¤S«Ü¾á¤ß¡A¤ß·Q¡G®v¤÷°Ú¡A©ú¤ÑÁÙ¬O³o¼Ë§ÚÁÙ¯à¹L¥h¶Ü¡H²Ä¤G¤Ñ¦­¤W«B¹L¤Ñ´¸¡A¤÷¿Ë³ºµM¹ï§Ú¯º¤F¡A´N¦n¹³¤°»ò¨Æ±¡¤]¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡C¤@¤Á³£¦b®v¤÷ªº´x´¤¤¤¡C

«á¨Ó¤÷¥ÀºÞ¤£¤F§Ú¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¶}©l­­¨î§Úªº¦Û¥Ñ¡A¦b®a®É¤£Åý§Ú¥Xªù¡A¥h¾Ç®Õ®É¥À¿Ë³ºµ¹§Ú³­Åª¡A¸òµÛ§Ú¤o¨B¤£Â÷¡C¦b¥h¾Ç®Õªº¨®¤W¡A§Ú·Qµ¹§Ú®ÇÃ䪺¤HÁ¿¯u¶H¡A¥i¤Sı±o¥À¿Ë¦b®ÇÃä·|¤zÂZ¡C§Ú¨D®v¤÷¡G®v¤÷§Ú·QÁ¿¯u¶H¡A±Ï«×¨®¤Wªº¦³½t¤H¡C¦b®v¤÷ªº¦w±Æ¤U¡A¥À¿Ë¥ß¨è§¤¨ì¤F§Úªº«á­±¡A§Ú¨­Ã䪺¤p¥ë¤l´N¶}©lµ¹§Ú·f¸Ü¡A§ÚÅý¥L¬Ý®v¤÷ªº¸g¤å¡A¥Lı±o«Ü¦n¡A§Ú°Ý¥L·Q¤£·Q¾Ç¡mÂàªk½ü¡n¡A¦pªG·Q¥i¥Hµ¹§Ú¯d¤U¦a§}§Ú±Hµ¹¥L¡A¥L¥ß§Y¼g¤Uµ¹§Ú¡C³o®É¥À¿Ë¤S§¤¦^¨ì§Ú¨­Ãä¡A¤p¥ë¤l¤@¥y¸Ü¤£¦A»¡¡A®v¤÷µ¹¦w±Æªº«D±`¥©§®¡C¨ì¤F¾Ç®Õ¡A¥À¿ËÁöµM±K¤ÁºÊµø§Ú¡A¦ý¦b®v¤÷ªº¬ÝÅ@¤U¸Ó°µªºÃÒ¹ê¤jªkªº¨Æ¦o¤zÂZ¤£¤F¡A¦³®É°¸¹J¨ä¥L¦P­×¡A¦o´NÂਭ¥h¶RªF¦è¡A§Ú©M¦P­×¤]»¡§¹¤F¸Ü¡A¦o¤S¸ò¤W¨Ó¡C

§Ú¸Ó·F¬Æ»ò´N·F¬Æ»ò¡A·íµÛ¦oªº­±µ¹¾Ç®Õ¼gÁn©ú¡]«OÃҮѧ@¼o¡^¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¦oª¾¹D¤F¡A¤S¥Î²´²\¹ï§Ú­ú¶D¡A§Ú³»µÛÀ£¤O¥h¦Û¤vªº±¡¡A¾¨¶q¤£°Ê¤ß¡C³o®ÉºCºC½¶}©ñ¦b»L¤Wªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¥u¬Ý¨ì¤@¥y¸Ü¡G¡§¨Dµ¹¿Ë¤H®ø¨a®ø¯f³£¬O¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡C·Q¥ª¥k§O¤Hªº©R¹B¡A¤H¦U¦³©R°Ú¡I¡¨®v¤÷ªºÂI¤Æ¦A¦¸Åý§Ú¦bÃø¤¤°í©w¤F¥¿©À¡C

2001¦~®v¤÷¶Ç±Â§Ú­Ì¥¿ªk¤f³Z¨S¦h¤[¡A¤]¬O¨¸´cªí²{³ÌºÆ¨gªº®É­Ô¡A§Ú·Qµ¹¤÷¿ËÁ¿¯u¶H¡A¨¸´c±±¨î¥L¤£¦nªº«ä·Q¤Ï­Ë¹ï§Ú¤j¥´¥X¤â¡AÁÙ­n­­¨î§Ú¦Û¥Ñ¡A§Ú¤£±o¤w¦b®aµ´­¹¡A¨Öµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A³Ì«á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c§´¨ó¡A¤÷¿Ë¤£¦A­­¨î§Ú¡C¹L¤F¤@­Ó¦h¤ë¤÷¿Ë¹ï§Ú¹Dºp«á¡A§Ú²M²z¦Û¤v¤£¦nªº°õµÛ¤ß¡Aµo¥¿©À¨Ãµ¹¥LÁ¿¯u¶H¡A¨º¦¸¥L©ú¥Õ¤F«Ü¦h¡A¤£¦A¤zÂZ¡C¥À¿Ë§ó¬°©T°õ¡A¦ý¥H¦o¾á¤ß§Úªº¦w¥þ¬°¬ð¯}¤f¡AÅý¦o©ú¥Õ¤F¨¸´c­¢®`ªº´Ý»Å¡C¦b«á¨Óªº¤é¤l¸Ìµ¹¨ä¥Lªº¿Ë¤H¤£Â_ªºÁ¿¯u¶H¡A²{¦b®a¤H­Ì¤j³¡¥÷³£ª¾¹D¤F¯u¶H¡A¤£¦A¤zÂZ§Ú°µ¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¨Æ¡C

¦ý¬O¹ï§Ú¦]³Q­¢®`¥¢¥h¤F¾Ç·~¡A®a¤Hªº²{¹êÆ[©ÀµLªk²z¸Ñ¡A©Ò³y¦¨ªºÂE·¾ÁÙ¨S¦³¬ð¯}¡A¾É­P¥L­Ì¦b³o³õ­¢®`¤¤¨S¦³¥¿©À¡A¦³®ÉÁÙ³Q¨¸´c§Q¥Î¡A³o©M§Úªº­×·Òª¬ºA¤]¦³Ãö¡A»Ý­n§ÚÄ~Äò´£°ª¡A¦³¯à¤O¥h±Ò®©¥L­Ìªº¦ò©Ê©M¥¿©À¡A²M°£¨¸´c¡A¯u¥¿ªº±Ï«×¥L­Ì¡C

¤­¡BÁ¿¯u¹³

¦b©M¥­®É´Á§Ú­Ì´N¾á­tµÛ¦V¥@¤H¬xªkªº³d¥ô¡A³o¤@ÂI¤£¦]¨¸´cªº­¢®`¦Ó§ïÅÜ¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó°µ±o§ó¦n¡A´N¬O³o¤@©ÀÅý§Ú¦b¤­¦~¤¤®É¨è°O±o¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H¡C

99¦~¡B2000¦~­¢®`¤@¶}©l¥D­n¬Oµ¹¿ËªB¦n¤Í¼g«H¡B±H«HÁ¿¯u¶H¡C¨º®É°£¤F¹s¥Î¿ú¨S¦³§ó¦hªº¿ú¥h±H«H¡A¥À¿Ë´¿µ¹¤F§Ú¤@­Óª÷§Ù«ü¡A§Ú´N§â¥¦¨å·í¤F300¦h¤¸¿ú¡A¥Î¨Ó¶R¶l²¼¡C«á¨Ó§Ú·Q¨ì¦b¤j¾Ç¸Ì¶R¤F«Ü¦h°Ñ¦Ò®Ñ¡A³£«Ü¶Q¡A§Ú«Ü¬Ã±¤¥¦­Ì¡A¦ý¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A§Ú·Q®Ñ¨S¤F¥H«áÁÙ¥i¥H¶R¡A´N®³¤W¦n¦h¶Q­«ªº®Ñ¨ì¤j¾Ç¥Í±JªÙ¸Ì¥h½æ¡A§Q¥Î³o­Ó«K§Q¾÷·|¤@Ãäµo¯u¹³¸ê®Æ¡A¤@Ã使®Ñ¡AÁÙµ¹¦³½t¤HÁ¿¯u¶H¡A¦@½æ¤F100¦h¤¸¿ú¡C

2001¦~®v¤÷¦w±Æ§Ú±qºôµ¸¤WÀò±o¤F¤j¶q°ª¤¤¡B¤j¾Ç¦P¾Ç¡B®Õ¤Íªº±H«H¦a§}¡C¬°¤F§ó²`¤J¡B¥þ­±ªºÁ¿¯u¶H¡A§Ú§â§Ú­×·Ò¨ü¯q¡BÃÒ¹ê¤jªk¾D¨ü­¢®`µ¥¿Ë¨­¸g¾ú©M¦ÛµI¯u¹³¡B4¡D25¯u¹³µ¥±¡ªp¼g¦¨«HÁ¿­zµ¹¥L­Ì¡A§Ú·Q³o¼Ë¦³¯u¦W¯u©mªº¨Ã¥B³£»{ÃÑ¡A§ó¦³»¡ªA¤O¡C¤£¤Ö¦P¾Ç©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A¦³ªºÁٶǾ\©ó¥L­ÌªºªB¤Í¡B¦P¾Ç¡A¦ý¦³ªº¤]ªí²{¥X¤F°jÁתººA«×¡A¥u¦³¤@­Ó®Õ¤Í¦bºô¤W¥Î²á¤Ñ¤u¨ã°Î¦W¸ò§Ú»¡¡G¦A±H´NÁ|³ø§A¡A§Ú¸q¥¿ÃãÄYªº¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¤£©È¡A§Ú§â¦Û¤vªº¸g¾ú¼gµ¹¦P¾Ç¡A¯u¦W¯u©m¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¡A­Ë¬O§A¬°¬Æ»ò¤£´±»¡¥X¦Û¤vªº¯u¹ê©m¦W¡H¡¨¥L¤£¦A´±ÅS­±¡C¨C¦¸¦P¾Ç»E·|§Ú·Ó±`±a¤W¯u¹³¸ê®Æ©M¥ú½L°eµ¹¥L­Ì¡C¦b±H«H®É§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L·|³QÄdºI¡A©Ò¥H¦b³o¤@¥¿©Àªº§@¥Î¤U¡A«H³£¯à±H¨ì¡C¦³¤@¦¸µ¹¦P­×±H¤F¨â¥÷¶g¥Z§¨µÛ¤T±i¥ú½L¥À½L¡A¶K¤F¦n´X¤¸¿úªº¶l²¼¡A¾ã­Ó«H«Ê¨I¨l¨lªº¡A§Ú¦b«H«Êªí­±¶K¤F¨Ç±m¶K¡B¸Ë¹¢¤F¤@¤U¡A«á¨Ó¦P­×¦b¹q¸Ü¤¤»¡¡G¡§¨ì¤F¡A¤£¹L¤í¤F¨â¶ô¦h¿úªº¶l¶O¡A¤U¦¸¦h¶K¨Ç¶l²¼¡C¡¨

¨º®É§Ú´²µo¯u¹³¸ê®Æ¨Ã¤£¤Ó¦h¡A¤@¯ë¿ï¾Ü¤j¾Ç±JªÙ¡B±Ð«Ç¡A³o¨Ç¦a¤è¨ä¥L¦P­×¤£¤Ó¤è«K¥h¡A§Ú¦³³o­Ó«K§Q±ø¥ó´N©¹¨º¨Ç¦a¤èµo¡C¦³¤@¦¸¤¤¤È¡A§Ú¨ì¤@­Ó¾Ç®Õªº¿ì¤½¼Óµo¡A³Q¥L­Ìªº¤@­ÓÀYÀY¬Ý¨ì¤F¡A§Ú©ZµM¨«¥X¥h¡Aµo§¹³Ñ¤Uªº´X¥÷¡AÃM¨®¥¿·Ç³Æ¥X®Õªù¡A¨º®É¥¿­È¤W¯Z°ª®p¡A¥L¹ï¨ä¥L¦Ñ®v³Û§ì¦í§Ú¡A§Ú¤ßùؤ@ÂI³£¤£®`©È¡AÁÙ¹ï¥L·L·L¤@¯º¡A¨ÃÃM¤W¦Û¦æ¨®­¸³tªº©¹®Õªù¤f¨R¡C¦³¤@­Ó¦Ñ®v§ì¦í§Úªº¥]¡A¦b®v¤÷«OÅ@¤U¡A§Ú±Ã²æ¤F¡A§Ú½Ä¹L«e­±¦n´X­Ó¦Ñ®v¡A®Õªù¤fªºªù½Ã¥¿¦n¤]¤£¦b¡A§ÚÃM¥X®Õªù·Q¶¤@¤U¡A©È¦A¸ò¤W¨Ó¡A¦ýÂà©À¤@·Q§Ú¬O­×·Ò¤H¡A¤ß¥¿¤£·|¦³¥ô¦ó¨Æªº¡A§Ú°í«H®v¤÷©M¤jªk¡A§Ú´Nª½±µÃM¨ì®a¡C¨Æ«á§Ú«D±`«á©È¡A­n¤£¬O®v¤÷«OÅ@³o­«­«ªº¤H¡B­«­«ªºÃö¡A«ç»ò½Ä¥X¨Ó¡C

2001¦~§Ú´N·Q¦Û¤v«Ø¥ß¤@­Ó­Ó¤H¸ê®ÆÂI¡A±q´¦ÅS¨¸´c¨ì®Ú¾Ú¹ï¤èªº±¡ªp½s»s¯u¹³¸ê®Æ¥H«K§ó¥þ­±¡B²`¤JªºÁ¿²M¯u¹³¡B±Ï«×²³¥Í¡A±q³o­Óªì°J¥Xµo¶}©l¾Ç²ß³o¤è­±ªº§Þ³N¡C¦ý¬O¦b¥¿ªk¤¤®v¤÷¦b¦w±ÆµÛ¤@¤Á¡A§ÚªºÄ@±æ¤¤¶È¥]§t¤F«Ü¦h­Ó¤Hªº¦]¯À¡A¤@ª½¨S¯à¦¨¦æ¡A¦b®v¤÷ªº¦w±Æ¤U¡A§Ú©M¨ä¥L¦P­×°t¦X°Ñ»P¤F«Ü¦h¾ãÅé¤WªºÁ¿¯u¹³ªº¤jªk¤u§@¡A±q´¦ÅS¨¸´c¡B½s»s¯u¹³¡B¦L»s¸ê®Æ¤è¤è­±­±¡A§â§Ú·íªì·Q¦b­Ó¤H¸ê®ÆÂI°µªº¨Æ³£ÂX¤j¨ì¾ãÅé¤Wµo´§§@¥Î¡C

¹Lµ{¤¤¦³«Ü¦h¤£¨¬¡A³Q¸j¬[¶i¬~¸£¯Zªº¨º¬qÅs¸ô¤]¬O¦b³o¤@¹Lµ{ªºªì´Áµo¥Íªº¡A¨º­Ó®Ú¥»ªº°õµÛ¾É­P¤ß²æÂ÷¤F¤jªk¡A¨º»ò¯«¸tªº¤jªk¤u§@¬y©ó°µ¨Æ¡A¨ä¤¤ÁÙºUÂøµÛ«Ü¦h¤H¤ß¡Aµ¹¨¸´cÆp¤F­Ó¤jªÅ¤l¡C¥X¨Ó«á®v¤÷¦w±Æ§Ú¦³¤F¤@­Ó«Ü¦nªº¾ÇªkÀô¹Ò¡A³q¹L¤@¬q®É¶¡ªº¾Çªk§Ú¤S§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A¥D­n¬O°Ñ»P¨ì¤p¸ê®ÆÂI¹M¦a¶}ªáªº¶iµ{¤¤¨Ó¡C¦b³o¤@¶iµ{¤¤¡A§ÚÅé·|¨ì®v¤÷Á¿ªº¡§¸U¥j¨Æ¡@¬°ªk¨Ó¡¨¡A¶}©l§Ú­Ì¦L¸ê®Æ³£¬O¤@Åé¾÷¡B½Æ¦L¾÷¡A¨ì2002¦~®ÉÀHµÛ¦³¤F¿E¥ú¥´¦L½Æ¦L¤@Åé¾÷¡A¾A¦X§Ú­Ì¹L´ç®É´Áªº¤¤«¬¸ê®ÆÂI¡A§Ú­Ìªº¸ê®ÆÂI­è¶}©l¦V§ó¤pªº¦a¤èµo®i®É¡A¼Q¾¥¤@Åé¾÷¶}©l¤j­±¿n¤W¥«¡A¦Ó·í§Ú­Ìªº¤WºôÂI¶}©l¼W¦hªº®É­Ô¡A¬ÛÃö³]³Æªº»ù¿ú¤]¤j´T«×­°¤U¨Ó¤F¡C¸ê®ÆÂI¹M¦a¶}ªá¬Ý¦ü¬O¤@­Ó¤Ï¬M¦b¤Hªºªí­±ªº§Î¦¡¡A«o¤Ï¬M¤F§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¾ãÅ騫¦V¦¨¼ôªº¤@­Ó¹Lµ{¡C

2002¦~¥V¦b®v¤÷ªº¦w±Æ¤U§Ú¶}©l¨t²Î¾Ç²ß¹q¸£¤è­±ªº§Þ³N¡A»Ý­n¥Î¬Æ»ò¡A¦P­×±Ð¬Æ»ò¡A§Ú´N°O¿ý¬Æ»ò¡Aµ¥¦P­×¨«¤F§Ú´N«öµÛ¾Þ§@¡C§Ú·Q¯à©M§Þ³N¥þ­±ªº¦P­×¾Ç¤£®e©ö¡A§Ú¤@©w¥J²Ó¾Ç¡A·|¤FÁÙ¥i¥H±Ð§ó¦hªº¦P­×¡C®v¤÷µ¹¦w±Æªº«D±`ºò±K¡A¨S¦³¦h¾Ç¤@ÂIªF¦è¡A¨S¦³®ö¶O¤@ÂI®É¶¡¡A¦Ó¥B³t«×§ÖªºÅå¤H¡A¦P­×¤]Åå²§©ó§Ú¾Ç±o¦p¦¹§Ö¡C¦³¤@¦¸¤@­Ó±`¤H¬Ý¨ì§Ú·|¦w¸Ë¨t²Î´N°Ý§Ú·|¤@­Ó²³æªº¾Þ§@¶Ü¡H§Ú»¡§Ú¤£À´¡A¥L«Ü¦YÅ廡¡G¡§³s¦w¸Ë¨t²Î³£·|¡A³o»ò²³æªº­Ë¤£·|¡A¯u¬O©_©Ç¡C¡¨§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷½á¤©ªº´¼¼z©M¯à¤O¡A¬O¥Î¨ÓÃÒ¹ê¤jªkªº¡A¥Î¤HªºÅÞ¿è·Q¤£©ú¥Õ¡C«á¨Ó¦P­×±ÐµÛ¤£¤è«K¤F¡A«Ü¦h±o¾a¦Û¤vºN¯Á¡A¦³ªº³n¥ó»¡©ú«Üªø¡A¨S¦³®É¶¡¬Ý¡A¥u¯à¤j·§ÂsÄý¡A®v¤÷·O´d¦w±Æ¡AÅý§Ú¬Ý¨ì³ÌÃöÁ䪺´X¥y¸Ü©Î¸I¹ï«ö¶s¡A´N³o¼Ë«á¨Ó¦³¨Ç§Þ³N³£¬O¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¸I¥X¨Óªº¡C«á¨ÓªGµM¦b¤p¸ê®ÆÂI¹M¦a¶}ªáªº¹Lµ{¤¤®v¤÷¦w±Æ§Ú±Ð¤F«Ü¦h¦P­×¡C

¨¸´c¹ï¸ê®ÆÂI¦P­×¤×¨ä¬O¤WºôÂI¦P­×¤zÂZ«Ü¤j¡A§Ú­Ì§ó¦hªº¦P­×°Ñ»P¶i¨Ó´N¯}°£¤F¨¸´cªº¦w±Æ¡C§Ú·Q¥u­n¦P­×¤ß©Êí©w¡A¦³¾ÇªºÄ@±æ´N¾¨¶q±Ð¡A¦³ªº¦P­×³s¹«¼Ð³£¨S«ç»ò®³¹L¡A¥¿©Àªº§@¥Î¤U¶È¶È¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k¤]´N¾Ç±o®t¤£¦h¤F¡C¦³¨Ç¦P­×¦³Æ[©À¡Aı±o«ÜÃø¾Ç¡A§Ú´N¦b®ÇÃ仡¨BÆJ¡A¦P­×¾Þ§@¡A¥Î¦Û¥Ñªù©Îªá¶éµ¥³n¥ó±q¤U¸ü¨ì¥´¦L³£¾Þ§@¤@¹M¡A¦P­×¤@¬Ý­ì¨Ó³o»ò²³æ¡A´N¨S¦³¤F»Ùê¡C¦P­×¾Þ§@¡A§ÚÀ°µÛ§@µ§°O¡A¤§«á¦P­×¥u­n¬ÝµÛµ§°O¾Þ§@´N¥i¥H¤F¡A¸`¬ù¤F¤j¶qªº®É¶¡¡C

¦b´¦ÅS¨¸´c¤è­±¡A§Ú­Ì¥»¦a¨ä¥L¦P­×³o¤è­±³£°µªº«Ü¦n¡A¹ï©ó¦Û¨­ªº­¢®`­þ©È¬O¤@ÂI¤]µ¹¨äÃn¥ú¡A¦b¾ãÅ骺±a°Ê¤U§Ú¤]³o¼Ë¹ê½îµÛ¡C¤@¦¸¦P­×Åý§Ú¥hÀ°¥t¤@¦W¦P­×¾ã²z¦o¨ü­¢®`ªº¸g¾ú¡A·í®É¨Ã¨S¦³©ú½Tªº·NÃÑ¡Aº¥º¥ªºµo²{®v¤÷¦­´N¦w±Æ½á¤©¤F§Ú³o­Ó¯à¤O©M´¼¼z¡]¤W°ª¤¤®É¦b¤@¦Ñ®vªº°V½m¤U¯àÀH»¡ÀH°O¡^¡A¦b«á¨Ó¤Z¬O¹J¨ì¦P­×´N¹ªÀy©ÎÀ°¥L­Ì¼g¤U¤å³¹ÃÒ¹ê¤jªk¡B´¦ÅS¨¸´c¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤±q¦³³o­Ó¼ö¤ß¥h°µÃÒ¹ê¤jªkªº¨Æ¡A¨ìº¥º¥ªº¯u¥¿¦bªk²z¤W©ú´·©M¦¨¼ô¡A¤Ï¹L¨Ó§â´¦ÅS¨¸´cªº¤u§@°µªº§ó²`¤J¡C

¦b¨S¦³°Ñ»P¸ê®ÆÂI³o¨Ç¾ãÅé¤Wªº¤jªk¤u§@®É¡AÁ¿¯u¹³¡Bµo¯u¹³¸ê®Æ¨S¦³¬Æ»òÅU¼{¡C«á¨Ó°Ñ»P¤F¸ê®ÆÂIªº¤jªk¤u§@¦³®É¤S¦b¥~¯²©Ð¡A¨Ó©¹©ó¸ê®ÆÂI¤§¶¡¡A¦bÁ¿¯u¹³¤W¦pªG¤ßºA¤£¥¿«Ü®e©ö¬y©ó°µ¨Æ¡A¿Ë¨­ÃÒ¹ê¤jªk¡B­±¹ï­±Á¿¯u¹³´N§ó¦¨¤F¥H¸ê®ÆÂI¦w¥þ¬°ÂǤfªº­t¾á¡C¨C¨C¾Ç¤F®v¤÷¦³ÃöÁ¿ªk¡A·Q¨ì§Ú­Ì¬O¯«¡A¤£À³¦³¥ô¦ó¤HªºÆ[©À¡A§Ú³£¬°¦Û¤v¤£¯à§¹¥þ¬ð¯}¤H¤ß¡A§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|Á¿¯u¹³¡B±Ï«×§ó¦hªº¦³½t¤H¦Ó­W´o¡A«Ü·Q§â¯u¹³±aµ¹¹J¨ìªº¨C¤@­Ó±`¤H¡A¤H¤ß¬Oº¥º¥ªº¦b¬ð¯}¡C·h¹B¾÷¾¹¨Ó©¹©ó¸ê®ÆÂI¤§¶¡´N¥H²Ä¤TªÌªº¨­¥÷µ¹¥q¾÷Á¿¡F¯²©Ð´Á¨ì¤F·h®a®É¦Aµ¹©ÐªFÁ¿¡F«á¨ÓºCºCªº¶R¾÷¾¹©M¯Ó§÷®É¯à¬ð¯}¨º­ÓºÃ¤ß¡B©È¸òÂܪº©ÀÀY¡A¶}©lµ¹½æ¥DÁ¿¡K¡K

¤@¶}©l¨C¦¸³£¹³¯¸¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤WÃÒ¹ê¤jªk¤@¼Ëªº¤ßºA¡A¤@¾î¤ß©ñ¤U¤@¤Á¡Aº¥º¥ªº¶V¨Ó¶VÀH©M¡B¦ÛµM¡A¦Ó¹ê»Úªºµ²ªG¤]¨Ï§Ú·P¨ì«ÜªY¼¢¡A¤Ï¹L¨Ó¤]¯}°£¤F«Ü¦h¤H¤ß©MÆ[©À¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¯àÁA¸Ñ±`¤Hªº«ä·Q¡B¤ÏõX«H®§¡A§Ú¯à§ó¦nªº½s¿è¤p¥U¤l¡B¶Ç³æ¡C¹ê½î¤F³o¤@ÂI¡A§ÚÅé·|¨ì¤ß©ñ¦b±Ï«×²³¥Í¤W¡Aªí­±ªº§Î¦¡¤£À³¸Ó¦³¥ô¦ó®Ø®Ø¡A¤jªkªº¤u§@³£¬O¶ê®e¡B¦³¾÷ªº¡C

¤»¡B¥¿©À¯}°£¨¸´c¦w±Æ¨â¡B¤T¨Æ

¨¸´c§Q¥ÎÂÄ´µ¹ê¬I­¢®`¡A¦b³o´Á¶¡·d¤H¤H¨­¥÷µn°O¡A¨ä¹ê¬O·Q¦ø¾÷§ì®·¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¥]¬A¿ì©Ò¿×ªº¡§¥X¤JÃÒ¡¨¡C·í®É§Ú¯²©Ð¦b¥~¡A¦ý©Ò¯²ªº©Ð¤l¥|³q¤K¹F¡B¤£¬O«Ê³¬¤p°Ï¡AµLªk«Ê³¬¬dÃÒ¡A¤@®É²£¥Í¤F¨Ì¿à¤Hªºªí­±ªº¤ß¡A¤]¦³Åw³ß¤ß¦b¡Aµ²ªG³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡CÂÄ´µ§Ö¹L¥h¤F¡A§Oªº¤p°Ï³£¶}©l¸Ñ°£«Ê³¬¤F¡A§Ú¯²©Ðªº¦a¤è«o¶}©l¤Fµn°O¨­¥÷ÃÒ¡B¿ì²z¥X¤JÃÒ¤F¡C§Úªº¤ß°Ê¤F¡A®`©È¬d¨­¥÷ÃÒ¡C«á¨Ó§ÚÀR¤U¤ß¨Ó¡A®©¨ì¤F¨­¥÷ÃÒ¥»¨­´N¬O¶դO¬°­¢®`¤jªk§Ì¤l¦w±Æªº¡A¬OÅܲ§ªº¡F³o¤@Ãø¤]¬O¨¸´c»s³yªº©Ò¿×Å]Ãø¡Cªk²z¤W²M´·«á¡A§Úµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A§_©w¨ä¦w±Æ¡C²Ä¤G¤Ñ­ì¥»¶gÃä¥|³q¤K¹Fªº¤p°Ï¡A¥þ³¡³Q«Ê°_¨Ó¡AÁÙ¦b¥X¤f³B¶}©l«ØºÞ²zÀˬd«Ç¡A¬Ý¨ì³o¨Ç§Ú¤´°í©w¥¿©À·Q³o³£¬O¨¸´cªº¦w±Æ¡A¥ð·Q°Ê¤F§Úªº¤ß¡A§Ú¤£©Ó»{¡A¦^¥h«áÄ~Äòµo¥¿©À¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¨¸´cªºªíºt¹ý©³¸ÑÅé¤F¡A°²¶H¤]¨S¦³¤F¡A¤w¸g«Ø¦¨ªººÞ²z«Ç³Q©î¤F¡C¤@­Ó±`¤H»¡¡G¡§«ç»ò­è»\¦n¤F¡A´N¤S©î¤F¡H¡¨§Ú·í®É¤ßùØ«D±`©ú¥Õ¡A¬ðµM·Q°_®v¤÷ªk¤¤Á¿ªº¡§¥@¤H«çª¾¦ó¬G¡A­×¹DªÌ¥iª¾Á¼¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡ÐÅ]ÅÜ¡^

¤@¦¸¾Çªk¤¤¾Ç¨ì¡§¹ï·Ò¥\¤HÁ¿¡A¤Hªº·N©À«ü´§µÛ¤Hªº¥\¯à¦b°µ¨Æ¡F¦Ó§@¬°¤@­Ó±`¤H¨ÓÁ¿¡A·N©À«ü´§µÛ¤Hªº¥|ªÏ¡B·P©x¥h°µ¨Æ¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡§·N©À¡¨¡^®v¤÷®i²{µ¹¤F§Úªk¤¤ªº¤º²[¡A¦bÀH«á¦L»s¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¾÷¾¹¬ðµM¤£Âà¤F¡A·Ó¥­®É°¨¤W´N°eºû­×©±¤F¡A³o¦¸§Ú·Q§Ú¬O­Ó­×·Ò¤H¡A¤£¯à¤Ó¨Ì¿à¤Hªºªí­±¡AÅý¯«ªº¤@­±°_§@¥Î¡A¤@©w¯à¦n¡C©ó¬O§Úµo¥¿©À¡A©M¾÷¤l¤@°_¾Çªk¡A¨Ã¬°¾÷¤lÀ¿¾÷¨­ªº®É­Ô¡A¬ðµM¤@¤p¶ô¾¦½ü±q¾÷¤l¸Ì±a¤F¥X¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¾¦½ü±¼¤F¤@¶ô¡A§Ú¥Î502½¦¤ôÖߦn¤F¡A¾÷¤l¤S¶}©l¹BÂà¤F¡C¬O®v¤÷ªºÂI®©©M¤jªkªº¤º²[¨Ï§Ú¥¿©À¹ï«Ý¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¯}°£¤F¨¸´cªº¤zÂZ«á¸`¬ù¤F«Ü¦h®É¶¡¡]¦pªG°e¥hºû­×´«¥ó­n¥b­Ó¦h¤ë¤~¯à°÷¶l¨ì¡^¡C

¦b¨Ï¥Î¹q¸£°µ¤jªk¤u§@ªº¹Lµ{¤¤¤]¹J¨ì¹L¤zÂZ¡A¥D­n¬O°õµÛ§Þ³N¥»¨­ªº¤ß³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C§Ú´N¦V¤º§ä¡A©ñ¤U¤H¤ß¡Aµo¥¿©À¡A¤zÂZ°¨¤W´N³Q²M°£¤F¡C¦³ªº®É­Ô¨¸´c¤zÂZ«Ü¬¾·â¡A¤£ªí²{¦b§Úªº¹q¸£¤W¡Aªí²{¬°¨ä¥L¦P­×ªº¹q¸£¥X°ÝÃD¡A§ä¨ì§Ú¡A«á¨Ó§Ú®©¨ì§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¥¦³q¹L³oºØ¤zÂZ§Î¦¡¨Ï§Ú­Ì³£¯h©ó¸Ñ¨Mªí­±¡AÃѯ}«á¡A¨º¤@¦¸¦b¨S¦³¨£¨ì¦P­×ªº®É­Ô§Ú´Nµo¥X±j¤jªº¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¤@¬Ý¦P­×ªº¹q¸£¤@ÂI°ÝÃD¤]¨S¦³¤F¡C

¤C¡B¦@¦P´£°ª

¦b³o¤­¦~¤¤§Ú¤@ª½°OµÛ®v¤÷±Ð»£ªº¡G¡§¤jªkªº¥ô¦ó¤u§@³£­n¬°¤H±oªk©M§Ì¤lªº´£°ª¬°¥Ø¦a¡A°£¥h³o¨âÂI³£¬OµL·N¸qªº¡C¡¨¡]¡m²M¿ô¡n¡^ºûÅ@§Ú­Ìªk·|³o¤@­×·Ò§Î¦¡¡A©M¦P­×¤¬¬Û¥æ¬y¡A¦@¦P´£°ª¡C¶Ç»¼¸ê®Æ®É¤¬¬Û½Í¹ê­×ªº¤ß±o¡A§â¦P­×°µªº¦nªº¦a¤è¦AÁ¿µ¹§Oªº¦P­×¡A¥[±j§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¥¿©Àªº³õ¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤u§@¤£¶È¶È¬y©ó°µ¨Æ¡C¨C¨ì¥¿ªk¶iµ{¨ì¤F¤@­ÓÃöÁ䪺¶¥¬q¡B¦³­«¤j¨Æ¥ó¡A©Î¨C¹j¤@¬q®É¶¡Ápô¬ÛÃöªº¦P­×¦b¤@°_¶}¤@­Óªk·|¡A¨ó½Õ·í«eªº¤jªk¤u§@¨Ã¥æ¬y¤ß±o¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U³£¤ñ¸û¶¶§Q¡C¤×¨ä¬O§Ú­Ì¯²ªº©Ð¤l­n·h®a¤F¡A¤S¨S¦³¬Æ»òºò«æ±¡ªp¡A³£¬O§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Îªº®É¾÷©M¦aÂI¡C§Ú¤]«D±`¬Ã±¤©M¥~¦a¦P­×Ápô®Éªº¾÷·|¡A³q¹L¦a°Ï¶¡ªº·¾³q¾ãÅé¤W¤¬¬Û§ä¨ì¤F¤£¨¬¡A¨úªø¸Éµu¡AÅ¥¨ì¦P­×¦bªk¤Wªº»{Ãѹï­Ó¤HªºÀ°§U¤]«D±`¤j¡A²{¦b©M¦P­×¤[§O­«³{¤º¤ß³£¦³»¡¤£¥Xªº³ß®®¡A«D±`·PÁ®v¤÷µ¹ªº³o­Ó¦@¦P´£°ªªº¦n¾÷·|¡C

¦b©M¦P­×¶¡ªº¥æ¬y¤¤§Ú¤]´¿¦³¹L¦V¥~¨Dªº¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Aªí²{¬°¹J¨ì¬Æ»ò°ÝÃD¸Ñ¨M¤£¤F¡A¹L¤£¥hÃö¤F¡A¤£¥hÀR¤ß¾Çªk¡A¦Ó¬O§ä³Q¦Û¤v¾ð¥ß¬°º]¼Ëªº¦P­×¥h°Ý«ç»ò¿ì¡A«ü±æ¦P­×ªºÀ°§U¡C2004¦~ªì§Ú¥H°í©wªº¦P¤Æªkªº¤ß¾Çªk¡A¦³·Æ¹L¥h¨S¬Ý¨ìªí­±·N«äªº´N¦A­«¬Ý¡A¤@­Ó¤ëªº®É¶¡Á}Ãøªº¾Ç¤F¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A³o¦¸ÀR¤ß¾Çªk¤ñ¥H«e§ó²`ªºÅé·|¨ì¤F¤jªkªº«Â¤O¡A¦n¦h¥H«e¹L¤£¥hªºÃøÃö³£¤£¦s¦b¤F¡A´£°ª¤F«Ü¦h¡A¤Ï¦^ÀY¨Ó¤~¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¥H«e¨ºÁû¦V¥~¨Dªº¤ß¡A¦Ó³oÁû¤ß¨ä¥L¤£¤Ö¦P­×¤]¦³¡A´¿¦³¨â­Ó¤j®a¤½»{­×±o«Ü¦nªº¦P­×³Q¨¸´c¸j¬[¡A°£¦P­×­Ó¤H¦]¯À¥~¡A§Ú·Q³oÁû«Ü¤jªº¤ß¤]¬O³Q¨¸´cÆpªÅ¤lªº­ì¦]¡A²{¦b§Ú¤~»{ÃѨì¡G¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨ªº¤@¼h§t¸q¡A¦A¹J¨ì¨Æ±¡´NÀR¤ß¾Çªk¡Aªk¤¤¤@¤Á³£¦³¡]¤£§_»{¦P­×¶¡¦bªk¤W¥æ¬y¦@¦P´£°ª¡^¡C

·Q·Q¬Ý¤@¤Á¯à¤O¬O®v¤÷½á¤©ªº¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á¤]³£¬O±qªk¤¤¨Ó¡A±q±oªk¨ì²{¦b¦n¹³¬Æ»ò¤]¨S¦³°µ¡A¶È¦³¤@Áû¦P¤Æªkªº¤ß¡C§Ú·Q³o¦¸¯«¸tªk·|¬O®v¤÷µ¹§Ú­ÌÃÒ¹ê¤jªkªº¾÷·|¡A´N¹³µª¨÷¤@¼Ë«öµÛ­n¨D¦^¾Ð¡B¼g¡A§ä¨ì¤F«Ü¦h¤£¨¬¡A§Ú·|¬Ã±¤®v¤÷©M©ú¼zºôµ¹ªº³o­Ó¾÷·|¡A§â¤£¨¬À±¸É¤W¨Ó¡A§ó¥[ºë¶iªº°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡C

­Ó¤H¼h¦¸©Ò­­¡A¤£¨¬¤§³B½Ð«ü¥¿¡C

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë11¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë12¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë12¤é 21:11:01


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B