http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/26/87511p.html


·s¾Ç­û¡G§ó¦h²³¥Íµ¥«Ý±Ï«×
¡X¡X §Úªº­×·Ò¤§¸ô


¤å/¤@¦W¤j³°·s¾Ç­û

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë26¤é¡j§Ú±q¤p´N·R¬Ý®Ñ¡Aªø¤j«áı±o­È±o¬Ýªº®Ñ¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¬°¤H©d¡B¬°¤H¥À¦Z°g¤W¤F¥´³Â±N¡A¦ý¦b§ÚÀR¤ß¿W³B®É¡A§Ú±`±`°Ý¦Û¤v¡G§Úªº¤H¥Í´N³o¼Ë¹L¶Ü¡HªÀ·|¤WºØºØ¤£¨}²{¶H¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥uı±o¤ßùثܭW¡B«Ü²Ö¡C

* ÂíÀ£¤Þ°_§ÚªººÃ´b¡A§Ú´N¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n

·í1999¦~7¤ë20¤é¥þ°ê±È°_­¢®`ªk½ü¥\¹B°Ê«á¡A§Úı±o°g¯í¡G§Ú¨­Ãä·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¦n¤H­þ¡I«ç»ò·|¹³¹qµø¤W«Å¶Çªº¨º¼Ë©O¡H

±aµÛºØºØºÃ´b¡A2001¦~§Ú¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A·í§Ú¬Ý¨ì®v¤÷ªº¤p¶Ç®É¡A§Ú«KÅå©_¤H¶¡¦³³o»ò¯«©_ªº¤H¦s¦b¡A¬Ý¤F®v¤÷¼gªº¡m½×»y¡n¡A§Ú«Kª¾¹D³o¥»®Ñ§Ú¤@©w­n¬Ý¤U¥h¡C·í§Ú¬Ý§¹²Ä¤@Á¿®É¡A§Ú©ú¥Õ¤F­ì¨Ó·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µªº¦n¤H¡C§Ú¹ï¥L­ÌµÂµM°_·q¡C

* ¬ÝÁ¿ªk¡B¬Ý¯u¹³¸ê®Æ¡A¶}©lÁ¿¯u¹³

«á¨Ó¬Ý¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¹³¤ù¡A·í¬Ý¨ì·Òªk½ü¥\ªº¤H¬°¤F»¡¤@¥y¯u¸Ü¡A«i´±ªº¨«¤W¤Ñ¦wªù¡A³Û¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨®É¡A§Úªº¤ßÆF¦A¤@¦¸³Q¾_¾Ù¤F¡A¬°¥L­Ì°í©wªº«H¥õ¡A¬°¥L­Ì°ª¶QªºÆF»î¡K¡K²\¤ô¼Ò½k¤F§Úªºµø½u¡C·í¨¸´c´¿¸g¨º»òºÆ¨gªº­¢®`§Ú¨­Ãä·Òªk½ü¥\ªº¤H®É¡A§Ú³º§¤¦b³Â±N®à¤W´ýµM¤£ª¾¡A§Ú¬°¦Û¤vªº³Â¤ì¡B§Nºz¦Ó²`·P¦Û³d¡C

«á¨Ó§Ú³°³°ÄòÄòªº¬Ý¤F®v¤÷ªº³\¦hÁ¿ªk¡A¤]¬Ý¤F¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¡AÁöµM¨S¦³¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¡A¦ý¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z¤w²`²`¥´¤J§Úªº¸£®ü¡A¥L«ü¾ÉµÛ§Úªº¨¥¦æ¡A§Ú¤]¦V¨­Ã䪺¼ô¤H¡BªB¤Í¡B¦P¾Ç¡B®a¤HÁ¿ªk½ü¥\¯u¶H¡C

§Úªº®a¤HÅ¥»¡§Ú­n·Òªk½ü¥\¡A¯S·N±q¦Ñ®a»°¨ÓÄUªý§Ú¡C¥ô¾Ì¥L­Ì«ç»òÄU»¡¡A§Ú©l²×·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¥L­Ì¡A§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ìª¾¹D¡mÂàªk½ü¡n¬O¤@¥»¬Æ»ò®Ñ¶Ü¡H¬O¤@¥»°¶¤jªº¤Ñªk¡A§A­Ìª¾¹D·Òªk½ü¥\ªº¤H¬O¤@¸s¬Æ»ò¼Ëªº¤H¶Ü¡H¬O¤@¸s«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µªº¦n¤H¡C¡¨¥L­Ì¨£»¡¤£°Ê§Ú¡A««ÀY³à®ðªº¦^®a¤F¡C

§ÚªºªB¤Í¡B¦P¾Ç¡B¼ô¤HÅ¥»¡§Ú¤£¥´³Â±N¦Ó­n¥h·Òªk½ü¥\¡A¥L­Ì«Ü¶O¸Ñ¡C§Ú»¡·í§Úª¾¹D§Ú­Ì¤¤°ê·Òªk½ü¥\ªº¤H¦b°µ³Ì¦nªº¤H«o¨ü­¢®`®É¡A§Úªº¨}¤ß¤£¤¹³\§Ú¦A§¤¦b³Â±N®à«e¡A§Ú­n³Û¥X§Úªº¥¿¸q©IÁn¡C

* ¶}©l­×·Ò

±q2003¦~3¤ë¥÷¡A§Ú¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C

·í§Ú¨M©w­×·Ò®É¡A¤@¤Ñ±ß¤W«á¥b©]§Ú¥X²{¤F¤W¦R¤UÂmªº¯gª¬¡A¥Õ¤Ñ¤S«ùÄò¤F¤@¤Ñ¡A¨ì±ß¤W¯gª¬®ø¥¢¡A§Ú©ú¥Õ¬O®v¤÷¦b¬°§Ú²M²z¨­Åé¡C±µµÛ¤S²M²z¤F¤@­Ó¤ëªº¨­Åé¡A·Pı«D±`µÎªA¡A»´ÃP±o¦ü¥G¨ø¤U¤F¨­Åé¤Wªº¤T®y¤j¤s¡A§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¬Æ»ò¥s¨­»´Åé³z¡C§Úªº¤ß±q¥¼¦³¹Lªº»´ÃP¡B§Ö¼Ö¡A¬Ý¨ì¨C¤@­Ó¤H¡B¨C¤@­Ó¥Í©R§Ú³£µo¦Û¤º¤ßªº­nµ½«Ý¡C¨«¦b¸ô¤W¬Ý¨ì¦£¦£¸L¸Lªº¤£­×·Òªº¥@¤Hı±o¯u¬O¥i¼¦¡G§A­Ì¥iª¾¹D¤jªk´N¦b¨­Ãä¡B©¯ºÖ´N¦b¨­Ãä°Ú¡I

­×·Ò«á§Ú«K«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­n¨D¦Û¤v¡A¤u§@¤¤¡B¥Í¬¡¤¤¹J¨ì¥Ù¬Þ®É¡AÁ`¬O§í¨îµÛ¦Û¤v¤£µo¤õ¡A®É®É·Q¨ì¦Û¤v¬O·Ò¥\¤H¡A­n°µ¨ì¡§§Ô¡¨¡CÁöµM¦³®É¤º¤ß½¦¿­Ë®üªºÃø¨ü¡A§Ú¤´µM­n¨D¦Û¤v¹ï¤H©Mµ½¡C¦b¤u§@¤¤¬Ý¨ì¨k¦P¨Æ·F¬¡²Ö¤F¡B´÷¤F¡A»°ºò°e¤W¯ù¤ô»¡¤@¨Ç¡§¨¯­W¤F¡¨µ¥Åé¶Kªº¸Ü¡F¬Ý¨ì¥L­Ì¤£Ä@·Fªº²Ó¬¡¡A¤ñ¦p¬~¸J¡B¬~§É³æ¡B¤W¯Zªº²M¼ä½Ã¥Í¡AÁ`¥D°ÊÀqÀq°µ¦n¡C¯Z¤W¤H¤Ö¨Æ¦h¡A¦³®É¯Z¤W­È¯Z¦w±Æ¤£¹L¨Ó¡A¯S§O¬O¨C³{¸`°²¤é©ñ¤C¤Ñªø°²¡A§Ú­Ì³o¸ÌÀY¤T¤Ñ­È¯Z¦³¸É¶K¡A¦Ó«á¥|¤Ñ¨S¦³¡A¤j®a³£·Q­ÈÀY´X¤Ñªº¯Z¡A³oÅý¯Zªø«Ü¬°Ãø¡A³o®É§Ú«K¥D°Ê­n¨D±N§O¤H¤£Ä@­Èªº¯Z¦w±Æµ¹§Ú¡C§Ú¦b¤u§@¤¤ªºªí²{Åý¨C¤@­Ó¼ô±x§Úªº¤H¬Ý¨ì¤F§Ú·Ò¥\«áªºÅܤơC

¦b®a®x¤¤¡A§Ú¨«¤W­×·Ò¤§¸ô«á¡A·R¤H¤£²z¸Ñ¡A¦]¥L¬Û«H¤F¹qµø¤Wªº¤@¨Ç¹ïªk½ü¥\ªº¦Ã½°«Å¶Ç¡A©ó¬O¥L¦b®aùاn¡B½|¡A¬Æ¦Ü°Ê¤â¥´§Ú¡A§Ú°£¤F¥Î°í©wªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¥~¡AÁ`ÀqÀqªº§Ô¨üµÛ¡C°µ¨ì¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡C¹L«áÁÙ¥D°Ê§ä¥LÁ¿¸Ü¡A¥Í¬¡¤W¦hÃö¤ß¡BÅé¶K¥L¡C¦³®É·P¨ì¨üªº©e©}¡BÅ]Ãø¤j¡A¦ý¤@·Q¨ì³o»ò°¶¤jªº¤Ñªk´N¦b¥L¨­Ãä¡A¥Í©R³£¦bµ¥µÛ±oªk¡A¦Ó¥L³ºµM¬Ý¤£¨ì¡A©Ò¦³ªº®ð«K®ø¤F¡A¦³ªº¥u¬O¹ï¥Lªº¼¦¼§¡C§n¾x¤@­Ó¤ë«á¡A¥L¬Ý§Ú°í©w­×¤jªk¡A¤z¯A¤]¤Ö¤F¡C

* ¥D°Ê¤Á½R¡B¦V¤º§ä¡A¤jªk®Ñ¥¢¦Ó´_±o

¥¿·í§Úı±o­×¤jªk¦h»ò¬ü¦n¡A§Ú¥Í¬¡±o¦h»ò¥R¹ê¡B¥­ÀR®É¡A¤@¥ó·N·Q¤£¨ìªº¨Æµo¥Í¤F¡C¤@¤Ñ¤¤¤È§Ú­È¯Z§Q¥Î¤¤¤ÈªÅ¶¢®É¶¡¬Ý¤jªk®Ñ®É¡A¨®¶¡¥D¥ô¶i¨Ó¤F¡A¥L°Ý§Ú¦b¬Ý¬Æ»ò®Ñ®É¡A§Ú©ZµM§i¶D¥L§Ú¬Ýªº¬O¡mÂàªk½ü¡n¡A¥L»¡­Éµ¹¥L¬Ý¬Ý¡A§Ú²@¤£µS¿Ýªºµ¹¤F¥L¡A¤ß·Q¥L·R¤H¸g±`¾x¯f¡A­n¬O¯à¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¦h¦n°Ú¡A¹L¤F¨â¤Ñ¡A§Ú·Q¥ý§â®Ñ­n¹L¨Ó¡Aµ¥¥H«á¦³¤F®Ñ¦A­Éµ¹¥L¬Ý¡C·í§Ú§ä¥L­n®Ñ®É¡A¥L³º»¡¡G¡§§AÁÙ·Q±q§Ú³o¨à®³®Ñ¨«¡A¦k·Q§a¡I¡¨

§Ú¤@Å¥«Kı¨ü¤F´ÛÄF¡A¤jÁn½è°Ý¥L¡G¡§®Ñ¬O§Ú­Éµ¹§A¬Ýªº¡A§A¤@­Ó¨®¶¡¥D¥ô«ç»ò¯àÄF§Úªº®Ñ©O¡H§A¥²¶·§â®ÑÁÙµ¹§Ú¡A¦Ó¥B§Ú¬Ý®Ñ¥u¬O¬°¤F°µ¤@­Ó¦n¤H¡AÃø¹D§A¨S¬Ý¨£§Ú­Ì¨­Ãä·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¦n¤H¶Ü¡H¡¨¥L³Q¿E«ã¤F¡G¡§§AÁx¤l­Ë®¼¤jªº¡A³ºµM§ä§Ú­n®Ñ¡A§Ú¸ò¬£¥X©Ò¥´¹q¸Ü¡C¡¨»¡§¹´N¯uªº¼·°_¹q¸Ü¨Ó¡Aµ²ªG¨S¼·³q¡A¤S¼·¤F¤À¼t®Ñ°Oªº¹q¸Ü¡A·í®É§Ú¤ßùثܩZµM¡Gªk½ü¥\§Ú·Ò©w¤F¡A¥ô¦ó¤H§O·QªýÄd§Ú¡I®Ñ°O°°µ½ªº»¡¤F¤@¤j³q¡A§Ú»¡¡G¡§¬JµM»¡ªk½ü¥\¬O¡Ñ±Ð¡A§Ú¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A§Ú¦³ÅvÁA¸Ñ½Ö¥¿½Ö¨¸¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¨­Ãä·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡A§Ú¤]­n«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¤@­Ó¦n¤H¡C¡¨§Úªº¸ô§Ú¦Û¤v¿ï¾Ü¡A½Ö¤]§O·Q¤z¯A§Ú¡I¦ý®ÑÁÙ¬O³Q®Ñ°O®³¨«¤F¡C

«á¨Ó»P¤@¦ì¦Ñ¤jªk§Ì¤l¤Á½R¡A¥L»{¬°§Ú¥²¶·§â®Ñ­n¦^¨Ó¡A»¡¡G¡§§Aª¾¹D³o®Ñ¦h»ò¨Ó¤§¤£©ö¶Ü¡H¡¨§ÚÅ¥¤F¥uıºF·\¡C¹L¤F¨â¤Ñ§Ú¥h§ä®Ñ°O­n®Ñ¡A¦ý¤ßùØÁxÁx¬ð¬ðªº¡A¥i·Q¦Óª¾®Ñ¨S­n¦^¨Ó¡A­Ë³Q®Ñ°O«Â¯Ù¤F¤@³q¡A·Q°_¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤W³ø¾É¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªººG´º«K¤£´H¦Ó·X¡A§ÚÅé·|¤F­×·Òªº¤£©ö¡A¬Æ¦Ü¦³©ñ±ó­×·Òªº©ÀÀY¡C

¹L¤F´X¤Ñ¤S¬O§Ú¤¤¤È­È¯Z¡A³£¬O·O´dªº®v¤÷¦w±Æ¡A§Ú¹J¨£¤F¥t¤@¦ì¦Ñ¤jªk§Ì¤l¡A»P¦o½Í¨ì¤F­×·Ò¤¤ªº³Â·Ð¡C¦o»´»´¤@¯º»¡¡G¡§¨¸´cºâ±o¤F¬Æ»ò¡A§A§O¬Ý¥¦®ð¶Õ¬¤¬¤ªºÁÙ¤£°÷¤@­Ó¤p«üÀY±Éªº¡C®Ñ°O§Ú­Ì³£µ¹¥LÁ¿¹L¯u¹³¤F¡A¥L¤]©ú¥Õ¤@¨Ç¡A®Ñ§Ú­Ì³£¥h­n¡A§O¾á¤ß¡C¡¨ÁٽͤF¤@¨Ç¨ä¥¦­×·Ò¤¤ªº¨Æ¡A¦b¦o»´ÃPªº±Ô»¡¤¤¡A§Ú·P¨ìº¡¸¡·\ª¹¡Cµ¥¦o¨««á¡A§Úªº²´²\¦p¨M³öªºªe¤ô©b¬y¦Ó¤U¡A·Q¨ì§Oªº¤jªk§Ì¤l¦b¨º¼Ë¨¸´cªºÀô¹Ò¤UÃÒ¹ê¤jªk¨º»ò°í©w¡A¦Ó¦Û¤v¹J¨ì¤@ÂI®À§é«K·Q°h«o¡A®v¤÷§â³o¸U¥j¤£¹Jªº°ª¼w¤jªk¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú«o¤£ª¾¬Ã±¤¡I§Ú²`·Pµh®¬¡A¦P®É·t¤U¨M¤ß¡A¤£ºÞ­×·Òªº¸ô¦p¦óÁ}Ãø¡A§Ú¤]­n¤@­×¨ì©³¡C

«á¨Ó®Ñ¬O­n¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O¨®¶¡¥D¥ô¤£Åý§Ú¦b¯Z¤W¬Ý¤jªk®Ñ¡C¦]§Ú­Ì¬O°ê¦³¥ø·~¡A§Oªº¦P¨Æ¤W¯ZªÅ¶¢®É¥´µP¡B´¤ò¦ç¡B¬Ý§Oªº®Ñ¡A°ß¿W¤£Åý§Ú¬Ý¤jªk®Ñ¡C§Ú·Q§Ú±oªk¤w¸g«Ü±ß¤F¡A®É¶¡¹ï©ó§Ú¦h»ò¬Ã¶Q¡A§A»¡¤£Åý§Ú¬Ý®Ñ§Ú´N¤£¬Ý¶Ü¡H¨º»ò¦hªº¤jªk§Ì¤l¥Î¥Í©RÃÒ¹ê¤jªk¡A¤µ¤Ñ§Ú¤]­n¥Î¥Í©R¨Ó«OÅ@¤jªk®Ñ¡A¤H¦b®Ñ¦b¡A¥ô¦ó¤H¦A§O·Q±q§Ú³o¨à§â®Ñ®³¨«¡I

ÁöµM®Ñ°O¡B¥D¥ô¨º¼Ë¹ï«Ý§Ú¡A¦ý§Ú·Q§Ú­Ì¯à¦b¤@°_¤]¬O½t¥÷¡A¥L­Ì¦b°g¤¤¬°¤F¤@®Éªº¦W¡B§Q¡A§U¬ô¬°­h¡A·Q¨ì¥L­Ì­¢®`¤jªkªº«áªG¡A§Ú·Q§Ú¤@©w­n°µ¦n¡A¥Îµ½¤ß¥h·P¤Æ¥L­Ì¡A²M°£¥L­ÌÀY¸£¤¤¹ï¤jªk¤£¦nªº©ÀÀY¡A±Ï«×¥L­Ì¡C¦b¥H«áªº¤u§@¤¤§Ú§ó¥[ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦P®É§Q¥Î¤@¤ÁªÅ¶¢®É¶¡¾Çªk¡A´X¥G¨C¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¤K¤p®É¡A°£¤F¤u§@¡BºÎı¨S·Qªk¥~¡A§Oªº®É¶¡«ä·Q¸Ì·Qªº³£¬Oªk¡A¥­®É«O«ù²»©Mªº¤ßºA¡C¹ï§O¤H´£¥Xªº§åµû·N¨£¤]¼Ö©ó±µ¨ü¡A¨C¹J¨ìÅý¦Û¤v·Ð¤ßªº¨Æ¡A´N¦h¦V¤º§ä¦Û¤v¡A¬Ý¦Û¤v­þ¨à¤£¹ï«l¡A¥Î¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¼e®e¹ï«Ý¨­Ã䪺¤H¡A«á¨Ó¨®¶¡¥D¥ô¹ï§Ú¤W¯Z¬Ý¤jªk®Ñ¤]µø¦Ó¤£¨£¤F¡A®Ñ°O©M¥D¥ô¹ï§Ú¤]¤Íµ½¦h¤F¡C

* Á¿¯u¶H¡AÅý§ó¦h¥@¤H±o±Ï

ªÅ¶¢®É¶¡§Ú¦ê¼ô¤H®aÁ¿¯u¶H¡A¤]±`±`§Q¥Î¤u§@¤¤ªº«K§Q±ø¥óÁ¿¯u¶H¡C

¶դO¯u¬OµL¤Õ¤£¤J¡A¦³®É§Ú­è­èµ¹¤@­Ó¤HÁ¿§¹¯u¶H¡A°¨¤W³o¨Æ´N¶Ç¤J§Ú·R¤H¦Õ¦·¸Ì¥h¤F¡C¦^®a«á¥L«K¤j§n¤jÄW¡G¡§§A·Ò¥\§Ú¤]¤£ªýÄd§A¡A§A¦b®aùØ·Ò¡A§O¨ì³B«Å¶Ç¡C¡¨§Ú»¡·Òªk½ü¥\¤£¥´³Â±N°µ¤@­Ó¦n¤H³o¤£¯àÁ¿¶Ü¡H·R¤H»¡¡G¡§¤£¯àÁ¿«K¤£¯àÁ¿¡A­n¦AÅý§ÚÅ¥¨ì§A¨ì³B«Å¶Ç¡A§Ú¥i¹ï§A¤£«È®ð¡C¡¨¦ý§Ú©ú¥Õ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¨ì¤H¥@¶¡¬O§U®v¥¿ªkªº¡A¤£¬O¹L±`¤H¥Í¬¡ªº¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¥@¤H³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥¬r®`¡Aµ¥«Ý§Ú­Ì§â¤jªk¯u¹³§i¶D¥L­Ì°Ú¡IÃø¹D¬°¤F­Ó¤Hªº¦w¶h´N¤£Å¥®v¤÷ªº¸Ü¶Ü¡H³o¤£´N¬O¡§¤@¤â§ìµÛ¤H¤£©ñ¡A¤@¤â§ìµÛ¦ò¤£©ñ¡¨¶Ü¡H¥L»¡¥Lªº¡A§Ú·Ó¼Ë«ö®v¤÷Á¿ªº¤T¥ó¨Æ°µ¡A¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í«H¡A¨«¨ì²{¦b¡C

2003¦~10¤ë¦Ü11¤ë¡A³o¤@¶¥¬q§Ú®{µM·Pı¤ßùدS§O­W¡A¨S¥Ñ¨Óªº¡CÁöµM¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¤]¦b°µ¡A¥i¤@ªÑµL§ÎªºÀ£¤OÅý§Ú¬¡±o­W¤£³ô¨¥¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú¥H«áªº¸ô¸Ó«ç»ò¨«¡C«ç»ò²{¦b¦¨³o­Óª¬ºA©O¡H²Ä¤G¤Ñ¥´§¤®É·Q°_¤F¤@¬qªk¡A³o»ò­W¤£¸Ó¬O§Ú§r¡H´N³o¼Ë¤@·Q¡A·Pı±q¤ß¤W¤U¥h¤F¦n¤j¤@¶ôªF¦è¡A¤ß¤@¤U¤l»´ÃP¤F¡C§ÚÁŵM¶¡©ú¥Õ¤F­ì¨Ó³o¤@¤Á¤£¦nªº¦]¯À³£¬O¦t©z«á¤Ñ§Î¦¨ªº§Ú¡A¥ý¤Ñªº§ÚÀ³¸Ó¬O²Å¦X¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¡C¹y®É§Ú¼ö²\¬Õ²µ¡A§Ú§ó¥[©ú¥Õ¤F®v¤÷¬°¬Æ»òÅý§Ú­Ìµo¥¿©À«e¥ý²M²z¦Û¤v¡C¥H«á¥u­n«_¥X¤£¦nªº©ÀÀY¡A§Ú°¨¤Wµo¥¿©À¶Ð°£¥¦¡C

2003¦~12¤ë¡A¦]¬°§Ú·íªì­è¨«¶i­×·Ò®É»¡¤F¤@¥y¡§¦¿¿A¥Á¤Q¤G¤ë¥÷­±Á{¥þ²y¤j¼f§P¡¨¡C¨ì¤F¤Q¤G¤ë¥÷¨S¦³³o®ø®§¡A¶դO«K¾Þ±±§Ú·R¤H¨S§¹¨S¤Fªº§n¾x¡A¤£Åý§Ú¾Çªk¡B·Ò¥\¡A«á¨ÓÁٰʤ⬽¬½¥´¤F§Ú¨â¦Õ¥ú¡A¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¨S²z¥L¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó§Ú§ä¦Û¤v¡G­þ¨à°µ¿ù¤F©O¡H¥Õ¤Ñ¨â¤H¤S¨S»¡¸Ü¡A¨ì¤F±ß¤W§Ú·Q§Ú¬O­×·Ò¤H¤£À³¸Ó³o¼Ë¡A´N¹L¨Ó³­·R¤H¤@°_¬Ý¹qµø¡A·í®É¹qµø¥¿¦b©ñ¡m±dº³¤ý´Â¡nªº¤@­Ó¤ù¬q¡G¬Ó¤W¶i°h¨âÃø¡A·Q¥X®a¡A¤S­n²z´Â¬F¡A³o®É¤@­Ó©M©|¹ï¬Ó¤W»¡¡G¡§¤H¥Í¦p¿O¡A¤H¶¡ªº¯BµØ¦p¹L²´·Ï¶³¡C¦ý­×·Ò´N¤£¦P¡A¬Ó¤W¤W½ú¤l´N¬O¦x¼q¤¤ªº©M©|¡K¡K¡F¡¨·í¬Ý¨ì³o¤@¬q®É¡A§Ú²\¦p«B¤U¡A´¤ºò·R¤Hªº¤â¡A¤ß·Q¡G·R¤H°Ú¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¤@°_¬Ý¹qµø¡A§Ú­×¤jªk¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¦Ó§A±N¥h­þ¨à©O¡H¤£­×·Òªº¥@¤H¤S·|¥h­þ¨à©O¡H¨º¤@¨è§Úµo¦Û¤º¤ßªº·Q¡A§Y¨Ï±Ë±ó§Úªº¥Í©R¤]­nÅý¥@¤H©ú¥Õ¤jªk¯u¶H¡A¤£¦Ü³Q²^¨O¡CÁöµM·R¤H¤£¨º»ò©ú¥Õ¯u¶H¡A¦ý±q¨º¥H«áµ¹§Úªº³Â·Ð¤Ö¦h¤F¡C¦³®É±ß¤W¤Q¤GÂIÄÁ¬Ý§ÚºÎµÛ¤F¡AÁÙ³Û§Ú°_¨Óµo¥¿©À©O¡I

2004¦~¤G¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú¥¿­È¯Z®É·R¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¤F¡A¦b¹q¸Ü¤¤¥L©H­ý¦p¹p¡AÅý§Ú°¨¤W¦^¥h¡C§Úªº¤ß«£µn¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¤Q¤GÂIÄÁ¨ì¤F¡A§¤¤U¨Óµo¥¿©À¨D®v¤÷¥[«ù§Ì¤l¶Ð°£·R¤H­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡A¥¿©ÀÁÙ¨Sµo§¹¡A®aùتº¹q¸Ü¤S¨Ó¤F¡A¥uÅ¥¥L¤S¬O´¨®à¤l¡A¤S¬O§q¥s¡G§A¦A¤£¦^®a¡A§Ú´N¨ì§A¨®¶¡¾x­Ó©³´Â¤Ñ¡I¡¨

©ñ¤U¹q¸Ü¡A§Ú¨M©w¦^®a¡C¸ô¤W¦³ÂI·W¡A¤S·Q§Ú°µªº¬O¦t©z¤¤³Ì¥¿ªº¨Æ¡A§A¶դO¤£°t¨Ó­¢®`§Ú¡C¤@¸ô¤Wµo¥¿©À¡A¨ì®a®É¤ß­Ë¥­ÀR¤F¡A§Ú¬ÝµÛ·R¤H¯ºµÛ°Ý¡G¡§¦³¬Æ»ò¨Æ§r¡I¡¨¦P®ÉÄ~Äòµo¥¿©À¡C·R¤H»y®ð½w©M¦h¤F¡A»¡¥L­Ì¯Z¤W¦³ªk½ü¥\¶Ç³æ¡A¥LÃhºÃ¬O§Úµoªº¡A·í®É·Q°_®v¤÷¦b¡m¾É¯è--¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿ªºªk¡G¡§¤@­Ó±`¤H¦b­×·Ò¤H­±«e¥L¬O«D±`¯Ü®zªº¡C¡¨¦A»¡·R¤H¨S¬Ý¨£¡A¶դO­Ë¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A·Q¾Þ±±·R¤H¨Ó­¢®`§Ú¡C§Ú­n¥þ½L§_©w¶դO¡A¤@Ãäµo¥¿©À¤@Ã仡¡G¡§¶Ç³æ¨ì³B³£¬O¡A§Ú­Ì¨º¨à¤]¦³¡A¤jªk§Ì¤l¦hªº¬O¡AÃø¹D´N¬O§Úµoªº¡H¡¨·R¤H¤£ÃhºÃ§Ú¤F¡A§i¶D§Ú¤£­n¥X¥hµo¶Ç³æ¡AµM«á¤£¦A»¡¬Æ»ò¤F¡C

Á¿¯u¹³ªº¹Lµ{¤]¬O­×·Òªº¹Lµ{¡G±oªk«e§Ú¬O¤@­Ó¤º¦V¤£·RÁ¿¸Ü¤£·R¥´©Û©Iªº¤H¡A­×¤jªk«á§ÚÅܤF­Ó¤H¡C¥­®É¤£ºÞ¹J¨£¼ô±xªºÁÙ¬O¤£¤Ó¼ô±xªº¤HÁ`¬O¥D°Ê·L¯ºµÛ¥´©Û©I¡A§Q¥Î¤jªk½á¤©ªº´¼¼z¡A³Ð³yÁ¿¯u¹³ªº±ø¥ó¡C°O±o¾Çªk¤@­Ó¤ë«á²Ä¤@¦¸¤W¤@­Ó­n¦nªºªB¤Í®aÁ¿¯u¶H¡AÁ¿¤F¤@¥b¦o«K¶Ê§Ú¦^®a°µ¶º¡A§Ë±o§Ú«ÜÀª§¼¡A¦ýÁy¤W±¾µÛ·L¯º¡A¤ß·Qµ¥§Úªk¾Ç¦n¤F¦A¨ÓÁ¿¡C²Ä¤G¦¸¥hÁ¿®É¡A¤j®a¦b«Ü·»¬¢ªº®ðª^¤¤½ÍµÛ¡Aµ¹¤F§ÚÁ¿¯u¹³«Ü¤jªº«H¤ß¡C

§ÚÁ¿¯u¹³¥ý±q¨­Ã䪺¤HÁ¿¡G¿Ë¤H¡B¦P¾Ç¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ¡B¥»¼t¾¤u¡B¥Á¤u¡B¥~¨Ó¥Á¤u¡B¥~³æ¦ì¤Hµ¥¤@¤Á³£¬OÁ¿¯u¹³ªº¹ï¶H¡A«á¨Ó¦b¤½¨T¤W¡A¤H¦hªº¦a¤èÁ¿¡C­è¶}©lÁ¿®É¦³©È¤ß±Ä¨ú«OÅ@¦Û¤vªº¤è¦¡Á¿¡A«á¨Ó«K°ó°ó¥¿¥¿ªºÁ¿¤F¡F­è¶}©l¦Ò¼{¤£¨ì§O¤H·P¨ü¦p¦ó¡A·Ê·Ê¤£µ´Á¿­Ó¤£°±¡A·í§O¤H±µ¨ü®É°ª¿³¡A·í§O¤H¤£²z¸Ñ¬Æ¦Ü¤Ï·P®É´N­üÁn¼Û®ðªº¡A¸g±`³Q±`¤H¤ß±a°Ê¡C³q¹L¦h¾Çªk¡A¤S¬Ý¤F®v¤÷¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¤¤¤@¬qÁ¿ªk¡G¡§¨ä¹ê«Ü¦h¨Æ±¡¡A§A¥­¤ßÀR®ðªº¡B¤ß¥­®ð©Mªº¥hÁ¿¥h»¡¡A²z´¼ªº¥h¹ï«Ý¡A§A·|µo²{§Aªº´¼¼z°Ú¹³¬u¤ô¤@¼Ë©¹¥X¬y¡A¦Ó¥B¥y¥y»¡¨ìÂI¤l¤W¡B¥y¥y¬O¯u²z¡C¡¨ ¥H«áÁ¿¯u¹³®É¡A§Ú«K¦h¶¶µÛ±`¤Hªº°õµÛ¤ß¥hÁ¿¡AÀ£§í¦Û¤v³Q±`¤H±a°Êªº¤ß¡A¥­¤ßÀR®ðªºÁ¿¡A¯u¹³®v¤÷Á¿ªk¤¤¨º¼Ë¡A¥y¥y»¡¦bÂI¤l¤W¡A±`¤H¤]©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C¹ï©óÁ¿¹L¯u¹³©Î¦³¤@­±¤§½tªº¤H¡A¦Ñ»·¬Ý¨£¤F´N¥D°Ê¥´©Û©I¡AÅý¥L­ÌÅé·|¤jªk§Ì¤lªºµ½¨}¡A¤jªkªº¬ü¦n¡C

´¿¸g¦³¤@­Ó¶¥¬q¡A§Úµo¥¿©À¦Ñ¥´½OºÎ¡A§Ú«Ü­W´o¡BµÛ«æ¡C¦^·Q§Ú­è­×·Ò®É¡A¨C¨ì¦Y§¹±ß¶º7ÂI¦hÄÁ«K¥þ¨­»Äµh¡B¯h­Â¡A·í®É¬Ý¨ì§É´Nı±o¿Ë¤Á¡A¯u·Q­Ë¤U¥hºÎı¡A¦ý¤S·Q¨ì¦Û¤v±oªk¤w¸g«Ü±ß¤F¡A­n¬Ã±¤¤@¤Á®É¶¡¡A©ó¬O°í«ù§¤¤U¨Ó¾Çªk¡AºCºC·»¤Jªk¤¤«á¡A³o¤@ª¬ºA´N®ø¥¢¤F¡A³oª¬ºA¤j¬ù«ùÄò¤F¥b¦~¤~§JªA¡A²{¦b§Ú¤]¤@©w­n¾Ô³Óµt­Â¹ï§Úµo¥¿©Àªº¤zÂZ¡C¦Aµo¥¿©À®É§Ú´N¸CµÛ²´·ú¡AÁÙ¤£¦æ¡A§Ú´N¸÷µÛ¡B¯¸µÛµo¥¿©À¡A¤Ï¥¿²´·ú¤@©w­n¸CµÛ¡A³o¼Ëµo§¹¤Q¤­¤ÀÄÁ¥¿©À¡A·Pı¦³ÂI¦Y¤O¡A¤j¸£¤]¤@¤ùªÅ¥Õ¡A³o¼Ë¹L¤F¤j¬ù¤@­Ó¬P´Á¡A¦Aµo¥¿©À´N¤£¨º»ò¥Ç§x¤F¡A¦Ó¥B·Pı¦Û¤v¥ß´x¡B¥´½¬ªá¤â¦L®É¯à¶q¶V¨Ó¶V±j¤j¡B´ý¨­¼ö¥G¥Gªº¡C¾Çªk¥Ç§x®É§Ú«K¯¸µÛ¡B¨«µÛ¤jÁn®ÔŪ¡A·í§Ú¥þ¨­¤ß·»¶iªk¤¤®É¡A¨S¦³¤F§x¡A¦³ªº¥u¬OµÎªAªº·Pı¡C

2004¦~9¤ë2¤é¡A§Ú¬Ý¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m©ñ¤U¤H¤ß¡@±Ï«×¥@¤H¡n¡A§Úªº¤ß·Pı³Q¨ë¤F¤@¤U²`²`ªºµh­WµÛ¡A§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö¼ô±xªº¤H¨SÁ¿¹L¯u¹³°Ú¡I9¤ë4¤é¦­±á±µ¨ì©j©j¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡¥¤¥¤¤£¦æ¤F¡AÅý§Ú§Ö¦^®a¡C§Úª¾¹D¾÷·|¨Ó¤F¡A±a¤W¯u¹³¸ê®Æ¤W¸ô¤F¡C§Ú¨Ó¨ì¤F§Ú±q¤p¥Íªøªº¦a¤è¡A¥¿¦n¨º¨à§¤¤F¤@¤j¸s¶m¿Ë¡A¥L­Ì¦ü¥Gµ¥µÛ§ÚÁ¿¯u¶H¡A§Ú·L¯ºµÛ©M¥L­Ì¥´©Û©I¡AÀH«á«K¸ò¥L­Ì·Ê·Ê¤£µ´ªºÁ¿¶}¤F¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó¯ºµÛÂIÀY¨Ã·PÁ§ڰeµ¹¥L­Ìªº¯¬ºÖ¥d¡C¥¤¥¤¥h¥@«á®aùبӤF³\¦h¿Ë±­¡A§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A¿Ë¤Áªº¸Ü»y¡B©Mµ½ªº·L¯º¡A¥´°Ê¤F¿Ë±­­Ì¡A¥L­Ì±q§Ú¨­¤W¬Ý¨ì¤F¤jªkªº¬ü¦n¡A¤]©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C

§ÚÁÙ¹J¨£¤F¤p¾Ç¦P¾Ç¡Bªì¤¤¦P¾Ç¡A·Q¨ìªº¦a¤è¡B¤H¦hªº¦a¤è¡B¸I¨£ªº¤H³£¬OÁ¿¯u¹³ªº¹ï¶H¡A§Ú§â¤jªkªº¬ü¦n¾¨¶q¦hªº§i¶Dµ¹¤F®a¶m¤H¡C

¦³¤@¦ì80¦h·³ªº¦Ñ±C±CÅ¥§ÚÁ¿¹L¯u¹³«á¡A«K­n·Òªk½ü¥\¡A¦o»¡¦o±q40¦h·³¶}©l¨Ñ¤@­ÓÆ[­µµÐÂÄ¡A¦ý¤ßùبS©³¡A¤µ¤ÑÅ¥§Ú¤@Á¿¡A¦o»¡¦o²×©ó§ä¨ì¯u¥¿ªº¡§¥D¡¨¤F¡A·í§Ú§â¯u¹³¥d¤ù°eµ¹¦o®É¡A¦o°@¸Ûªº±µ¹L¨Ã­n§Ú¦hµ¹¦o¤@±i¡A¦o­nµ¹¦oªº¤k¨à¡A¤]·Q­n¤k¨à¾Çªk½ü¥\¡AÁöµM¦o¤£ÃѦr¦ý¦oÁÙ¬OÅý§Ú§â®v¤÷ªº¦W¦r¼g¦b¥d¤ù¤W¡A¦o¦n®É¨è°O¦í®v¤÷ªº¦W¦r¡C§Ú³Q·P°Ê¤F¡A³Q¦o¹ï®v¤÷ªº¤@Áû°@¸Ûªº¤ß·P°Ê¤F¡A¬O°Ú¡I¦³¦h¤Ö¥@¤Hµ¥«Ý±oªk¡Aµ¥«Ý±Ï«×°Ú¡I

¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A§Úªº²´²\¬y­Ó¤£°±¡A¤S¬O®v¤÷ªº·O´d¦w±Æ¡A§Ú¤F«o¤F§Úªº¤@¼Î¼Î¤ßÄ@¡A¤ßùØ»´ÃP¤F¤@¨Ç¡A¦ý§Úı±o¦Û¤v°µ±o«Ü¤£°÷¡A¿ù¹L¤F³\¦h¦³½t¤H¡C

­×·Ò¤jªk¤@¦~¥b¤F¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A§Ú¨«¹L¤F¤@­Ó­ÓÅ]Ãø¡A§Ú§ó°í©w¤F­×·Òªº¨B¥ï¡C¨C¨C­I»w®v¤÷ªº¸g¤å¡m¯u­×¡n«K²\¬yº¡­±¡C®v¤÷¬°§Ú­Ì¡B¬°¦t©z²³¥Í©Ó¨üµÛ¡A¦Ó§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò©ñ¤£¤Uªº©O¡H¥Í©R¥u¦³¦P¤Æ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤~¬O³Ì¦nªº¡C·í§Ú¥Î¤ß¥h°µ¥ô¦ó¤jªkªº¨Æ¡G­þ©È¥u¬O¥]¤@¤U¤jªk®Ñªº«Ê­±¡B§ï¦r¡AÅ¥¡m´¶«×¡n¡B¡mÀÙ¥@¡nªº­µ¼Ö¡A§Ú«K¸¨²\¡A¬°³o°¶¤jªº¾ú¥v®É¨è¡A§Ú¯à·í¤W¥D¦òªº§Ì¤l¦Ó©¯ºÖ±o¸¨²\¡F·í§Ú¥þ¨­¤ß·»¶i¤jªk¤¤¾Çªk¡B·Ò¥\®É·Pı¦Û¤v¨º»ò¯Â¼ä¡B¬ü¦n¡A¤ßùØ´é¥XµLªk¥Î¤H¶¡ªº»y¨¥¨ÓÆg¹|®v¤÷¡A¥u¦b¤ßùØÀqÀq¹ï®v¤÷»¡¡G®v¤÷§Ú­n°µ¦n¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¤~¤£¶d­t±zªº·O´d­W«×¡F·í§Úµo¥X±j¤jªº¥¿©À¶Ð°£¤@¤Á¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c®É¡A·Pı¦Û¤v¬O§U®v¥¿ªkªº¤@­Ó¯«¡G«ÂÄY¡B¯«¸t¡F·í§Ú¤ß¥­®ð©MªºÁ¿¯u¹³®É¡A·Pı¦Û¤v´N¬O¤H¶¡ªº¤@­Ó¤jªk²É¤l¡G·O´d¡B²»©M¥´°ÊµÛ¥@¤H¡C§Ú­n§i¶D¥@¤H¡G°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A·í§A©ú¥Õ¤jªk¯u¹³®É¡A§A«K§ä¨ì¤F©¯ºÖªº¤jªù¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/4/54182p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë14¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë26¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë26¤é 23:01:43


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B