http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/9/86064p.html


¤Åµ¹±N¨Ó¯d¿ò¾Ñ¡@±Ï«×²³¥Í¯e¨B¦æ


¤å/¶ÂÀs¦¿¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë9¤é¡j¸g¹L´X¦~ªº§V¤O¡A§Ú­Ì¤@®a¥|¤Q¦h¤H³£¤£¦Pµ{«×ªº©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A´X¤H¨«¤J­×·Ò¡C§Ú©Ò¦b³æ¦ìÁöµM¥u¦³´X¤Q¤H¡A¦ý¬O¨Ó°ÑÆ[¡Bºû­×ªº¤H¦h¡A§Ú¤£©ñ¹L¨C¤@¦¸Á¿¯u¹³ªº¾÷·|¡A¦³®É­±¹ï­±Á¿¡A¦³®É´X¤H¬Ý¯u¹³¥ú½L¡A¦³®É°eµ¹¥L¡]¦o¡^­Ì¤p¥U¤l¡B¥ú½Lµ¥¡C´X¦~¤U¨Ó¹qµø¤WªºÁÀ¨¥³Q¤@­Ó­Ó´¦¬ï¡AÄ@·NÅ¥¯u¹³©MÅ¥§ÚŪªkªº¤H³vº¥¦h°_¨Ó¡C

¡X¡X¥»¤å§@ªÌ

* * * * * * * * *

²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡§ªk½ü¤jªk¡¨¥|­Ó¦r¬O¦b1997¦~ªº¥V¤Ñ¡C·í®É§Ú°¸µM³Q¦w±Æ©M¦P¨ÆªºªB¤Í¬°¦P¨Æªº¤÷¿Ë¦uÆF¡A¥L¦V§ÚÁ¿­z¡A¥L­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A´¿±w¦³©M§Ú¤@¼Ëªº­·Àã©ÊÃö¸`ª¢©_Âݯ몺¦n¤F¡C·í®É§Ú¥b«H¥bºÃ¡A¦ý¡§ªk½ü¤jªk¡¨¥|­Ó¦r¤w¯d¦b¤F¸£®ü¤¤¡C1998¦~®L¤Ñªº¤@­Ó³Ä±ß¡A§Ú²×©ó¨ì®Ñ©±§â¡mÂàªk½ü¡n½Ð¦^®a¤¤¡A¦¸¤é¤¤¤È«K¤@¦r¤£¸¨ªºÅª¤F¤@¹M¡A¤@¤f®ð¬Ý¨ì²`©]¡CÁöµM·í®ÉÁÙ¤£ª¾¤w±o¨ì¸U§TÃø³{ªº°ª¼w¤jªk¡A¦ý§Ú¤w¨M©w¥h·Ò¥\ÂI¶}©l­×·Ò¤F¡C

1999¦~¬K¥½®Lªì§Ú¦V¤@¦P¨Æ¬xªk¡A·í®É¥L»¡¤F¤@¥yÁ½ªkªº¸Ü¡A¸Ü­µ­è¸¨¡A¾ð¤W±¼¤U¨Ó¤@¥u¯ó¯Ò¤l¥¿¦n°v¦b¥Lªº»L¤W¡C¥L·í®ÉÅå»î¥¢¾z¡A¥H«á¦A¨SÅ¥¥L»¡¹L¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡C«á¨Ó§Ú®©¹D¡G¥Ñ©ó§Ú·í®É¤£°÷²M¿ô¡B²z´¼¡AÁ¿±o¹L°ª¡A®tÂI¨S§â¦³½t¤H·´±¼¡Aµ¹²³¥Í±oªk³y¦¨»Ùê¡C

2000¦~´X¸g©P§é¡A²×©ó±µ¨ì¤F®v¤÷Á¿ªk©M¯u¹³¸ê®Æ¤F¡C·í®É§Ú©Ò¦bªº¤pÂí¥ý«á¦³¤C¤Q¦h¤H¼h¼h¤W³X¡A³Q«DªkÃö©ã¡A¨Ï¯à¥X¨ÓÁ¿¯u¹³¡Bµo¸ê®Æ¤H¤Ö¡A§Ú­Ì´X¤H¤À¾á¤F¤j¶qªº¸ê®Æ¡C¨C¤@¦¸¥X¥h°µ¯u¶H¡A³£¦n¹³­±Á{¥Í¦º¦ÒÅç¤@¼Ë¡A¤zÂZ¦³®É«Ü¤j¡C°O±o¦³¤@¦¸±ß¤W¤EÂI¦hÄÁ¡A¶K¯u¹³¶K±oÁٳѤU¤£¦h®É¡A¨Ó¨ì¥Í¬¡°Ï¤jªù¹ï¹Lªº¼Ó¦è°¼Àð¤U¡A³o¸Ì¦a¶Õ°ª¡A¥¿¬O¤W¡B¤U¯Z¤H­û³£­n¸g¹Lªº¦a¤è¡A¿O¤õ«Ü«G¡C§Ú­è©Ù¦n¼ß¤l¡A´NÅ¥¨ì¦³¤H¨«¨Ó¡A¤ß¤@·W¨S¦³§â¯u¹³¥þ®i¶}´N¶K¤W¤F¡AÂਭ¦V¸ô¤W¶]®É¡A¤@¤U¤l³QªF¦è²Ì­Ë¡A­«­«ªººL¦b¤ôªd¸ô¤W¡C¤ß·Q¤@©w­n°_¨Ó¡Aª¦°_¨Ó«á¸}«Üµh¡A¤@¿a¤@©äªº±N³Ñ¤Uªº°µ§¹¡C§ÚÁ`µ²³o¬O¤ßºA¤£Ã­¡B¦³©È¤ß³y¦¨ªº¡C¤@©w­n±N³o­Ó©È¤ß­×±¼¡C

2001¦~¦b¤@¦¸®a®x»E·|¤¤¡A±q¤sªF¨Ó¤F¤@¦ì¦b±`¤H¤¤¸û¦³¦¨´Nªºªí­ô¡C±ß¶º«á¡A®a¤H§¤¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@­Ó¦X³òªº°}¶Õ¡AÅý§ÚªíºA¬O§_ÁÙ­×·Ò¤F¡Cªí­ôÁ¿¤F¥L©Ò¦b¦aªº¨¸´c§Î¦¡¡A§Ú¥ß§Y¦V¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡C¤G¨û¬Ý§Ú­×·Òªº¨M¤ß¤£ÅÜ¡A¤S»¡¤£ªA§Ú¡A´N¼É¸õ°_¨Ó¡A¥´¤F§Ú¤@­Ó¦Õ¥ú¡A§Ú¡§©I¡¨ªº¤@¤U¯¸°_¨Ó¤jÁn»¡¡G¡§­×·Òªk½ü¥\ªº¦n³B¤Ó¦h¤F¡C¦pªG¤£±oªk¡A¦b99¦~ªº¨º³õ¨®º×¤¤§Ú¥i¯à´N¨S©R¤F¡A²{¦b§Ú¨­¤ß°·±d¤S¨S¯f¡A³o¤£¦n¶Ü¡H¡¨§ÚÃ仡Ãäµo¥¿©À¡C¤G¨û°¨¤WºOµÛ§Ú²ä¤l¡AÀY³»µÛÀY¡A¬yµÛ²´²\»¡¡G¡§§Ú¬O§A¿Ë¤G¨û°Ú¡I¡¨§Ú¥ß¨è©ú¥Õ¬O¾Þ±±¥Lªº¨¸´c¦]¯À¸ÑÅé¤F¡C§Ú¤j­ô¤S»¡¡G¡§§A³o¤£¬O®³Âû³J©¹¥ÛÀY¤W¸I¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡G¡§§Ú­Ì®Â½Ãªº¬O¦t©z¯u²z¡C­¢®`¯uµ½§Ô¦t©z¤jªk¬O¨¸´c¦æ¬°¡C½Ö¬O½Ö«D¡A§A­Ì¤ßùØÀ³¸Ó¦³±ì¯¯¡A¹ï¨¸´cªº°hÅý´N¬O¹ïµ½¨}ªº®I¸®¡A¯Q¶³¬O¾B¤£¦í¤Ñªº¡C¡¨

§Ú®v¤÷»¡¡G¡§¤HÃþªÀ·|¤¤ªº¥ô¦ó¨Æ³£¤zÂZ¤£¤F­×·Ò¸ô¤Wªº¨B¥ï¡C¡¨¡m¡]ºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡X¸ô¡^¡n¦b¬K¸`¦^®a®É¡A¤G¨û¹ï§Ú»¡¡G¡§Å¥»¡¥~°ê¤H³£¥h¤F¤Ñ¦wªù¡A¬°§A­Ì¤jªk»¡¸Ü¡A§Aªº¨Æ§Ú¤£ºÞ¤F¡C¡¨§Ú°eµ¹¥L¯u¹³¥ú½L¡AÅý¥L¦^¶m«áµ¹¶m¿Ë­Ì¬Ý¡A¥LªYµM±µ¨ü¤F¡C

¸g¹L´X¦~ªº§V¤O¡A§Ú­Ì¤@®a¥|¤Q¦h¤H³£¤£¦Pµ{«×ªº©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A´X¤H¨«¤J­×·Ò¡A´X­Ó±ß½ú¨£¨ì§Ú´N³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§¯uµ½§Ô¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨§Úª¾¹D¡A®v¤÷¤w¸g¦bºÞ¥L¡]¦o¡^­Ì¤F¡C

§Ú©Ò¦b³æ¦ìÁöµM¥u¦³´X¤Q¤H¡A¦ý¬O¨Ó°ÑÆ[¡Bºû­×ªº¤H¦h¡A§Ú¬O­t³d¦wÀÙ¤u§@ªº¡C§Ú¤£©ñ¹L¨C¤@¦¸Á¿¯u¹³ªº¾÷·|¡A¦³®É­±¹ï­±Á¿¡A¦³®É´X¤H¬Ý¯u¹³¥ú½L¡A¦³®É°eµ¹¥L¡]¦o¡^­Ì¤p¥U¤l¡B¥ú½Lµ¥¡C´X¦~¤U¨Ó¹qµø¤WªºÁÀ¨¥³Q¤@­Ó­Ó´¦¬ï¡AÄ@·NÅ¥¯u¹³©MÅ¥§ÚŪªkªº¤H³vº¥¦h°_¨Ó¡C

¡m¦bªø¬K»²¾É­ûªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì­n·Q§ïÅÜ¡A´N¥²¶·±o±q§Aªº¥»½è²`³B§ïÅܧA¦Û¤v¡A¤~¬O¯u¥¿ªºª@µØ¡A¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C¤ß©Êªº¥»½è­n¤£§ïÅÜ¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ¥¦´N·|¬ðµo¥X¨Ó¡A´N·|¿±µÈ¡A´N·|ªí²{¥X¨Ó¡C¡¨¦³¤@¬q®É¶¡§Úªº°õµÛ©¹¥Xªð±o«Ü¼F®`¡A¦æ¬°¸g±`³Q±`¤H¤ß±a°Ê¡C´N¦b¨º®É¡A¦³´X­Ó§Ú¨S¦³¹ï¥L­ÌÁ¿²M·¡¯u¹³ªº¤u¤H¡B¬ìªø¦V»â¾ÉÁ|³ø¤F§Ú¡C¸g²z±q¤­¦Ê¨½¥~¤T¦¸»°¨Ó§ä§Ú½Í¸Ü¡A¨C¦¸§Ú³£±q¤£¦P¨¤«×Á¿¯u¶H¡A¸g²zÁöµM©ú¥Õ¤F³\¦h¡AÁÙ¬OÅý§Ú¼gÀˬd¡A¨ÃºM¥h§Úªº»â¾É¾°È¡C§Ú·P¨ì¨S¨«¦n®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªº¸ô¡A©Ó»{¤F¨¸´cªº¦ÒÅç¡A§ÚÀ³¸Ó¹ý©³§_©w¥¦¡C
¦Û±q­Ë¯Z¥H«á¡AªÅ¾l®É¶¡¦h¤F°_¨Ó¡A§Ú»P¤@¦P­×²Õ«Ø¤F¤@­ÓÁ{®É¤p«¬¤â¤u¸ê®ÆÂI¡C§Ú­Ì¦b¯È¤W´y¥X¥¿ªk¼Ð»y¡A¤Ï¦L¦bªwªj¤W¨è¤U¨Ó¡A­q¦b±a¤â¬`ªº¤ìªO¤W¡C§Ú­Ìªg¤W¬õ¦Lªd©¹Àð¤W¡B¹q½u±ì¤W¥d¡A«á¨Ó©¹¤£¤z½¦¤W¦L¡C§Ú­Ì®Ú¾Ú¥¿ªk¶iµ{¤S¨î°µ¤£¦Pªº¤j¦r¶ô¡A¶î¤W¼s§i¦â©¹±ø´T¤W¦L¡C¶}©l¤£¤z½¦¦³¤H©¹¤U¼¹¡A±ø´T±¾¤£ªø¤[¡A§Ú­Ì´N©¹°ª³B¶K¤£¤z½¦¡A§â±ø´T­q¦b§¨¤l¤W©¹°ªÀ£½u¤W±¾¡C«á¨Ó§Ú­Ì¯Â²b¤ßºA¡A¨Ã±N¡§¦Ã½°¤jªk¾D´c³ø¡¨´«¬°¡§µ½«Ý¤jªk±oºÖ³ø¡¨µ¥¡C¨º®É¡A§Ú­Ì¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¨ó½Õ±o¦n¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¦³¾÷¾ãÅé¡A¶Ð°£¨¸´c¶Õ¦p¯}¦Ë¡C´X¦~«eÖß¶Kªº¤£¤z½¦¡B±ø´T¦Ü¤µÁÙ«O¯d¦b³\¦h¦a¤è¡C

©¹°ªÀ£½u¤W±¾±ø´TÃø«×«Ü¤j¡A¦³¨â¦¸¥O§Ú¦Ü¤µÃø§Ñ¡C¤@¦¸§Ú­Ì¦Ñ¤Ö¤»¦W¦P­×¦b¤u¤H¤å¤Æ®c¼s³õ¤WÄa±¾®É¡A¤T­Ó¦P­×¥ß´xµo¥¿©À¡A¤@½øÄÑ¥]¨®¯e¾p¹L¨Ó¡A¨®ÁÙ¨S°±Ã­¡A½Ä¤U¨Ó¤@¤H©b¦V§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤»¤Hí¦í¤ßºA¡AÀRÀR¯¸¦b¨ºùØ¡C¨º¤H±q§Ú­Ì­±«e¨«¹L¥h¶}¨®¨«¤F¡C§Úªº¤ßùؤɰ_¤@ªÑ·x¬y¡A¤@¦Ñ¦P­×¬yµÛ²\»¡¡G¡§¦pªG¤£¬O®v¤÷ªº¨þÅ@¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à±q®e°£´c©O¡H¡¨¥t¤@¦¸¬O§Ú­Ì¤G¤H­è§â±ø´T¤É¤W°ªªÅ¡A³o®É¾p¨Ó¤@½ø¨T¨®¡A¿O¥ú¦p±Þ¡A®ÇÃä¤@¤á¤H®aª¯¤@¥s¡A¥D¤H¤]¥X¨Ó¤F¡A³o®É§ÚÃP¶}´¤¾É½uªº¤â¡A¶]¦V®ÇÃä¡A¥t¤@¦ì¦P­×¤@Ã仡¡G¡§§OÅý¨T¨®¨í¦í½u¡A®e©ö¥X¦MÀI¡C¡¨¤@Ãä¶]¹L¨Ó©Ô¦í¾É½u«û¦V¸ôÃä¡C³o®É¨T¨®½w½w¾p¹L¡A¨T¨®¥q¾÷±´¥XÀY¨Ó¥Ü·N¡A®ÇÃä¦í¤áªº¥D¤H¤]¦^¶i«Î¤F¡C¨º¤@¨è¡A§Úªº¸£®ü¤¤¦L¤U¤F³o¤@¬Ã¶Qªºµe­±¡A§Ú¤@¤U¤l¬Ý¨ì¤F§Ú»P¦P­×ªº¥¨¤j®t¶Z¡C¤£¤[§Ú¾Ç·|¤F¨í¯u¹³©M¨è¿ý¥ú½L¡A¨«¦V¥þ­±¡B²Ó½o¦V²³¥ÍÁ¿²M¯u¹³¶¥¬q¡C

«e´X¤Ñ¡A¶Ç¨Ó´¿»P§Ú¦³¤@­±¤§½tªº¤E·³¶m§ø¨k«Ä¸õ¤ô¦Û±þªº®ø®§¡A§Ú¤@¾_¡A¤ßùØÁôÁô¤É°_¤F²`²`µh®¬¡C¦pªG§Ú·í®É¬Ã±¤³o¤@­±¤§½t¡A¦V¤p¨k«ÄÁ¿¯u¶H¡A³Ì¤Ö°O¦í¡§¯uµ½§Ô¦n¡I¡¨¤]¤£¤@©w¯à¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡C§Ú¬°¬Æ»ò§â³o­ÓÃø±oªº¾÷·|¿ù¹L¤F©O¡H§Ú¤Á¤Á¹ê¹ê·P¨ì°í«ù¤£¾Ó¦V°¾»·¶m§øÁ¿¯u¹³¨è¤£®e½w¡I

¦^·Q¤»¦~¦h¨Ó¡A­Ó¤H­×·Ò°ò¦¨S¥´¦n¡A¨S¦³§â¦P¤Æªk»PÃÒ¹êªk¯u¥¿·»¦X°_¨Ó¡A¤[¦Ó¤£¥hªº°õµÛ¨S¦³±q¥»½è¤W±Æ¥¸¥¦¡B®ø°£¥¦¡C»Pªk¦b¤£¦P¼h¦¸¹ï§Úªº­n¨D¬Û®t¬Æ»·¡A§Ú¯uªºÀ³¸Ó¦n¦n·Q¤@·Q®v¤÷½á¤©§Ú­Ìªº¯à¤Oµo´§³Ì¤j§@¥Î¤F¶Ü¡HªÓ­tªº³d¥ô§¹¦¨¤F¦h¤Ö¡H»Ý­n±Ï«×ªº²³¥Í¦³¦h¤ÖÁÙ¤£©ú¥Õ¯u¹³°Ú¡I§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í®É´Á¤@¹LÁÙ·|­«¨Ó¶Ü¡H§Ú¸Ó²M¿ô¤F¡A©ñ¤U¤@¤Á¤H¤ß¡A¬Ã±¤²{¦bªº¤À¤À¬í¬í¡A¥þ¤O°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C§Ú¤]·Q¸ò´¿¸g©M§Ú¦³¹L¬Û¦ü¸g¾úªº¦P­×»¡¡G¡§¤£­nµ¹±N¨Ó¯d¤U¿ò¾Ñ¡C¡¨

³Ì«á¥H®v¤÷ªº¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¤¤ªº¤@­º¸Ö»P¤j®a¦@«j¡G

©º

¹£Áþ¸U¨½¯}§¯°}
±ÙºÉ¶Â¤â°£´c¯«
ºÞ§A¤jÃú¨g­·»R
¤@¸ô¤s«B¬~©º¹Ð

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë07¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë09¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë10¤é 15:11:56


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B