http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/14/86160p.html


§ä¦^ÄÝ©ó§Ú­Ìªº¨º¶ô²b¤g


¤å/¤sªF¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë14¤é¡j

´L·qªº®v¤÷±z¦n¡I

¦U¦ì¦P­×¦n¡I

²{±N§Ú´X¦~¨Óªº­×·Ò±¡ªp§@¶×³ø¡C

¤E¥|¦~¥¿¤ëªì¤C¡A³o¬O§Ú­Ì²×¥ÍÃø§Ñªº¤é¤l¡C´N¦b³o¤Ñ±ß¤W¡A§ÚÀHµÛ±y´­®®¦Õªº­µ¼ÖÁn¨«¶i¤F¦Ñ¦~¬¡°Ê«Ç¡X¡Xªk½ü¥\ªº·Ò¥\³õ¡C±q¦¹¡A§Ú¶}©l¤F¦Û¤v¥Í©R¯u¥¿ªº®Èµ{¡A¨«¤W¤Fªð¥»Âk¯uªº­×·Ò¤§¸ô¡C

­ì¨Ó§Ú¥þ¨­±w¦hºØ¯e¯f¡A»L¯kªº¨«¸ô³£§xÃø¡A¤â¸}³Â¤ì¡A¨S¦³ª¾Ä±¡AÕt³£¤£ª¾¹Dµh¡C§Ú´MÂå§äÃÄ´X¤Q¦~¡A¤]½m¤F¦hºØ®ð¥\¡A§¡¤£¨£¦¨®Ä¡C¨S·Q¨ì·Ò¤F³oªk½ü¥\¡A¤£¨ì¤G¤Q¤Ñ¡A§Ú´N¹³´«¤F¤@­Ó¤H¦üªº¡A¦Ê¯f¥þ®ø¡A¨«°_¸ô¨Ó¤@¨­»´¡C§Úªº¿ËªB¦n¤Í¬Ý¨ì¤F§ÚªºÅܤơA¤]¯É¯É¨«¤J¤jªk¤¤¨Ó¡C«á¨Ó®v´L¤S¿Ë¦Û¨Ó§Ú¦a°Ï¶Çªk¡A¦³½tªÌ¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡A¤J¹D±oªk¡A­×ªÌ¤é²³¡A¤£­p¨ä¼Æ¡C

§Ú­Ì¦b¯}°g¤¤ºë¶i¡A¦bºë¶i¤¤¨ü¯q¡C¤@­Ó­Ó·Ò¥\ÂI¬ÛÄ~§Î¦¨¡A¦¨¤F§Ú­Ì¥»¦a¤@¹D¥O¤HÆf¥Øªº­·´º½u¡C¨C·í²M±á¡A­µ¼ÖÁn»´»´ÅT°_¡A¦b±y´­°ÊÅ¥ªº·Ò¥\­µ¼Ö¤¤§Ú­Ì°µµÛµÎ®i¦Ó¤S¬X©Mªº¤­®M¥\ªk¡C¨C·í©]¹õ­°Á{¡A§Ú­Ì«K¦­¦­¨Ó¨ì·Ò¥\ÂI¡A¶}©l¾Çªk¡C¤@­ÓÂI¤À¤C¡B¤K­Ó¤p²Õ¡A¨C­Ó²Õ¤j¬ù¤Q¤H¡A¦ÛÄ@²Õ¦X¡C§Ú­Ì¦³®É»ôÁn­I»w¡m½×»y¡n¡B¸g¤å¡A¦³®É½ü¬yŪµÛ¡mÂàªk½ü¡n¡AÂI¤W¦³´X­Ó¤£ÃѦrªº¦Ñ¦~¤H¡A¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¤]³£¯à¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n¡A³ôºÙ©_ÂÝ¡C

¾Ç§¹ªk§Ú­Ì¸g±`¦b¤@°_¤Á½R¡A¥æ¬y¡A¨C­Ó¤H³£¦bÁ¿µÛ¤£¦Pªº­×·Ò¬G¨Æ¡A¤ß©Ê¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦bªk¤¤ª@µØ¡C¤@­Ó­×·Ò¹ÎÅé¡A¬O¨º¼Ëªº²»©M¡A§Ú­Ì¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U«i²rºë¶i¡C¦³¶}¤Ñ¥Øªº¾Ç­û¬Ý¨ì¡G§Ú­Ìªº·Ò¥\³õ¤W¤è¦³¤jªk½ü¤£°±ªº±ÛÂà¡A¤WªÅÁÙ¦³¸n¡A®v¤÷ªºªk¨­§¤¤@°é¡A§â§Ú­Ì³ò¦b¨ä¤¤¡A¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì·R³o·Ò¥\ÂI¡A·P¨üµÛ·O´d»P¯«¸t¡A§Ú­ÌÂ÷¤£¶}³o·Ò¥\ÂI¡A¦]¬°¦b³o¸Ì¡A¥i¥H¬~²b«Ê¹Ð¤F§Ú­Ì¤d¸U¦~ªº¦Ã¿B¡C§Ú­Ì¬Û¤¬´£¿ô¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦@¦P´£°ª¡A¦V¤º§ä¦Û¤v¡A­×¥h°õµÛ¤ß¡C§Ú­Ì¥Ñ¦Û¨pÅܱoµL¨pµL§Ú¡A¥Ñ¤ß¯Ý¯U¯¶Åܱo¼e®e¡B©Z¿º¡A°µ¨Æ¥ý¬°§O¤HµÛ·Q¡C§Ú­Ì§ó¥[¬Ã·R¦Û¤vªº¥Í©R¡AÀ´±o¤F¤H¥Íªº·N¸q©M¯u¥¿ªº»ù­È¡C¨C­Ó¾Ç­û³£¦³µÛ¤Á¨­ªº·P¨ü¡A³o¸Ì½T¹ê¬O¤@¶ô²b¤g¡A³o¶ô²b¤g½á¤©¤F§Ú­Ì·sªº¥Í©R¡C

¬ðµM¤@©]³±­·¥|°_¡A99¦~7¤ë20¤é¡A¦¿¿A¥Á¥X©ó¤p¤Hªº§ª§Ò¡A¶}©lµo°Ê¤F¹ïªk½ü¥\ªººÆ¨gÂíÀ£¡C§Ú­Ì¥¢¥h¤F³o¹çÀR¡B²»©Mªº·Ò¥\Àô¹Ò¡A³Q­é¹Ü¤F«H¥õ»P­×·Òªº¦Û¥Ñ¡C¨«¹L·Ò¥\ÂI¡A¤ßùØ´N¹³¶ë¤F¤@¹Î´Öªá¦üªº°ô±o·W¡F¤£¥h·Ò¥\ÂI¡A´N¤S·Q±o·W¡C

§Ú­Ì·Q¤£³q¡A¬°¬Æ»ò°µ¦n¤H·|¾D¨ì¦p¦¹¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡H­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¨ì©³¿ù¦b­þùØ¡H®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¡G¡§§Ú­Ì¤H¤H³£¦V¤º¥h­×ªº¸Ü¡A¤H¤H³£±q¦Û¤vªº¤ß©Ê¤W¥h§ä¡A¨º°µ±o¤£¦n¦Û¤v§ä­ì¦]¡A¤U¦¸°µ¦n¡A°µ¨Æ¥ý¦Ò¼{§O¤H¡C¨º»ò¤HÃþªÀ·|¤]´NÅܦn¤F¡A¹D¼w¤]´N¦^¤É¤F¡Aºë¯«¤å©ú¤]´NÅܦn¤F¡Aªv¦wª¬ªp¤]´NÅܦn¤F¡A»¡¤£©wÁÙ¨S¦³Äµ¹î¤F©O¡C¥Î¤£µÛ¤HºÞ¡A¤H¤H³£ºÞ¦Û¤v¡A¦V¦Û¤vªº¤ßùاä¡A§A»¡³o¦h¦n¡C¡¨³o²³æ©úÁAªº¹D²z¬Ý¦ü²L¥Õ¡A«o¥i¥H¬ï³z©Ò¦³¤Hªº¤ß¡A½Ö¬Ý¤F³£·|§éªA¡C§Ú¸g±`¦b·Q³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡A¦pªG·íÅvªÌ¯uªº¬O¦³¹D²z¡A¬°¬Æ»ò¤£´±§â¡mÂàªk½ü¡n®³¥X¨Ó¤½¤§©ó²³¡AÅý¤j®aµû½×¡H¦pªG¤£¬O¤ß¤¤¦³°­¡A¬°¬Æ»ò­n§â®Ñ¥þµ¹µI¿N¤F¡H

7¤ë20¤é¡A§Ú­Ì³o­Ó¦a°Ï´X¥G¥þÅé¾Ç­û³£½ñ¤W¤F¥h¨Ê¤W³Xªº©ºµ{¡A¥Ñ©ó¦U¤è­±ªºÄdºI¡A¦h¼Æ¥¼¨ì¥_¨Ê¡C¥h¤F¤]³£³Q°e¦^­ì³æ¦ì±µ¨ü¼f¬d¡A¿ì¬~¸£¯Z¡C¦b¨º¶Â¶³À£«°«°¼¤ºRªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¯u­×§Ì¤l³£¨S¦³±¼¤U¥h¡C¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¦¨¤F¹ªÀy§Ú­Ì¾Ä¤Oºë¶iªº®y¥k»Ê¡C¦b®a¤¤¾Ç¡A¦b®a¤¤·Ò¡A¾Çªk¤p²Õ¨S¦³¸Ñ´²¡C§Ú­Ì¤¬¬Û¹ªÀyµÛ¡A¦@¦Pºë¶i¡C§ó½T¤Áªº»¡À³¸Ó¬O¡G°í«HµÛ¡A°í©wµÛ¡A°í«ùµÛ¡C¯Q¶³²×·|´²ºÉ¡A§Ú­Ì¤@©w·|§ä¦^³o¶ô¥»¸ÓÄÝ©ó­×·Ò¤Hªº²b¤g¡C

¨º®É¡AÁöµM¨S¦³®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A¦ý¦³¨â¥ó¨Æ¦b§Ú­Ì¤ßùØ©ú½Tªº¡G¤@¬O¥²¶·°í«ù¾Çªk¡AÀô¹Ò¦A´c¦H¡A¤]¤£¯à©ñ±ó­×·Ò¡F¤G¬O§âªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªpÁ¿µ¹¦U¯Å»â¾É¡AÁ¿µ¹§Ú­Ì¯à±µÄ²¨ìªº¥@¤H¡C

²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¨º¬O2000¦~6¤ëªº¤@­Ó¶À©ü¡A§Ú¶}©l¥Ñ®a¤¤®¿¨ì¤á¥~¡A¦b®aªù¤f±·µÛ¡mÂàªk½ü¡nŪ°_¨Ó¡A§Ú¤ßùØ¥u¦³¤@©À¡G½Ö¤]¨S¦³¸ê®æ­é¹Ü§Ú¬Ý®ÑªºÅv§Q¡C¨ä¥Lªº¥\¤Í¤]¥X¨Ó¤F¡C¹L¤F¤Q´X¤Ñ¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H¶}©l°Ó¶qµÛ¥h·Ò¥\ÂI¾Çªk¡C²Ä¤@¤Ñ¥h¤F7­Ó¡A¾Ç¤F²Ä¤@Á¿¡F²Ä¤G¤Ñ¥h¤F9­Ó¡A¤S¾Ç¤F²Ä¤GÁ¿¡F²Ä¤T¤Ñ¤H«K¦h¤F°_¨Ó¡A¤@¤U¥h¤F¤Q´X­Ó¡C§Ú­Ì¦b¥»¸ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¨º¶ô²b¤g¤W°µµÛ³Ì¯«¸tªº¨Æ¡A¤ß¤¤ªºÀ£§íÅܦ¨¤F§Ö¼¢¡A§Ú­Ì¥H¦Û¤vªº¦æ°Ê§i¶D¥@¤H¡G¤jªk°í¤£¥iºR¡A­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¦n¤HµL¸o¡I

²Ä¥|¤Ñ±ß¤W7ÂI¤~¹L¤@¨è¡A§Ú­Ì­è­è¥h¤F10­Ó¤H¡A³°³°ÄòÄòÁÙ¦b©¹·Ò¥\ÂI¤W¨«¡A¦³ªºÁÙ¨S§¤Ã­¡A´N¨£¤T½øÄµ¨®­·¹£¹q´w¯ë©I¼S¦Ó¨Ó¡A´X­Ó¤zĵ¤¿¯«´c·Ù¤@¼Ë§â§Ú­Ì¤Q­Ó¤HÃä±À±aݺ§á¶i¤Fĵ¨®¡A¤@®ð©Ô¨ìªv¦w¿ì¡C

·í®É¡A§Ú­Ì¥u¦³¤T­Ó¤H¤â¸Ì¦³®Ñ¡A¨º¨â¥»¦­¤w³Q´cĵ·m¨«¤F¡A¥L¤S¨Ó·m§Úªº¡C§Ú¦º¦ºªº§â®Ñ©ê¦bÃh¤¤¡A¤£ªÖ©ñ¤â¡A¨Ã§i¶D´c¤H¡G¡§­nÀY¤@Áû¡A­n©R¤@±ø¡A­n®Ñ¨Sªù¡¨¡C¤T­Ó¤j¤p¥ë¤l¤@°_¤U¤â¡A«÷ºÉ¥þ¤O³º¨S¦³·m¹L§Ú³o­Ó¦~¹L¤»¤Q·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡C§Ú¤ßùس۵ۡG¡§®v¤÷°Ú¡A§ÖÀ°§Ú¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à§â®Ñ·m¨«¡A¨º¬O§Úªº©R®Ú¤l°Ú¡C¡¨¡mÂàªk½ü¡n²×©ó³Q«OÅ@¤U¨Ó¤F¡A¤ßùصLªk§Î®eªº¨º¥÷¦ò®¦¯E¿ºªº·PÃh¡C

¨ì¤Fªv¦w¿ì¡A¶}©l¼f°Ý¡A¨º®É§Ú°í©w¤F¤@©À¡A´N¬O¤£¯à°t¦X¥¦­Ì¡A§Ú­Ì¤£¬O¥Ç¤H¡A¾Ì¬Æ»ò¨ü¼f¡H¥L­Ìµ¹§Ú­Ì·Ó¬Û¡A§Ú­Ì¤¬¬Û¹ªÀy¡A¤j®a³£­±±a·L¯º¡A¦b«Â¹G»P®£À~­±«e¡A§Ú­Ì¬O¨º¼Ëªº©Z¿º¡A±q®e»P²»©M¡C¨º®É­Ô¤ß¤¤¥u¦³ªk¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@ÂI©È¤ß¡A¯u·P¨ì¦Û¤v¬O¨º¼Ëªº°ª¤j¡A°ª©|¡A¤jªk§Ì¤l¤~¬O³Ì­È±o´L·qªº¤H¡C§Ú¬°®v¤÷¦³³o¼Ëªº§Ì¤l­Ì·P¨ìµL¤ñź¶Æ»P¦Û»¨¡C

´cĵ­Ì¹G§Ú­Ì¼g¡§¤£¦êÁp¡A¤£»E·|¡A¤£·Ò¥\¡¨ªº«OÃҮѡC¤j®a¤ß«Ü»ô¡A¨S¦³¤@­Ó¼gªº¡C®v¤÷»¡¡G¡§¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡C¡¨µL©`¡A¥L­Ì·í©]´N§â§Ú­Ì©ñ¤F¡C¦U³æ¦ìªº»â¾É³£³Q³qª¾¥h»â¤H¡C§Ú³æ¦ìªº®Ñ°O¥h±µ§Ú®É¡A§Ú·L¯ºµÛ¦V¥L¥´©Û©I¡C¥L»¡¡G¡§§AÁÙ¹ï§Ú¯º¡A§Ú³£¤£·R²z§A¡A§Ú³£¸òµÛ§A¥á¤H¡C¡¨§Úµª¡G¡§§Ú¥áÔ£¤H¤F¡H§Ú¬O°½·m¤FÁÙ¬O¦Y³Ü¹â½ä¤F¡HÁÙ¬O¤z¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¤F¡H§Ú­×¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A·Fªº¬O¥¿¨Æ¡A°µªº¬O¦n¤H¡A§Úı±o¦Û¤v«Ü°¶¤j¡C¡¨¨Ó¨ì§Úªº³æ¦ì¡A¤j¤pÀYÀY¦@6­Ó¤H³ò§ð§Ú¤@¤H¡A¶}©l¥L­Ìªü½Û©^©Ó¡A»¡§Ú¦b±`¤H¤¤¦h»ò¦n¡A¤u§@¥X¦â¡A¨C¦~¥ý¶i¡A¹Îµ²¦P§Óµ¥µ¥µ¥µ¥¡A»¤´b§Ú¼g«OÃÒ¡A§Ú«D±`ÂíÀR¡AµL½×§A¨Ï¥ô¦óªá¨¥¥©»y¡A°í¨M¤£¼g¡C©ó¬O¥L­Ì¶}©l«Â¯Ù¡A¡§¤£¼g­n¶}°£ÄÒÄy¡B»@´Ú5000¤¸¡A¨à¤l¤U±^¡¨¡C¨£§Ú¤£¬°©Ò°Ê¡Aª¾¹D³o¤@¤Á³£¬O³s«¡±aÄF¡A¥L­Ì´N»¡¡G¡§«ç»ò³B²z¡H ¡Ñ¡Ñ¡A§A¬O¦@²£ÄÒ­û¶Ü¡H§A¬O¦@²£ÄÒ­û¡A§A´±½|¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡]®v¤÷¡^¶Ü¡H§A½|¤@¥y§Úťť¡I¡¨§Ú²zª½®ð§§¡A¼FÁn»¡¹D¡G¡§X¸g²z¡A§A¤]¬O¦@²£ÄÒ­û¡A«Å»}ªº®É­Ô¡A´N¦³³o¤@¥y¸Ü¡G­n¥þ¤ß¥þ·N¦a¬°¤H¥ÁªA°È¡AÄÒ³¹¤W¦³Åý½|¤Hªº³o±ø¶Ü¡H§Ú²{¦b¬O­×·Ò¤H¡A¤£­×·Ò§Ú¤]¤£·|½|¤H¡A¨S¦³¹D¼wÁÙ¥s¤H¶Ü¡H¡¨

´N³o¼Ë¡A¥L­Ì³sÄò¹ï§Ú³ò§ð¡A§Úªº¤ß±q¥¼¦³¹Lªº°í©w¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº­IµÛ®v¤÷ªºªk¡G¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A´£°ª¼h¦¸¬O®Ú¥»¡A¦ÒÅç­±«e¨£¯u©Ê¡A¥\¦¨¶êº¡¦ò¹D¯«¡C¡¨

¦b¥¿¸q­±«e¡A¨¸´c°hÁY¤F¡C§Úª¾¹D¬O®v´L¦bÀ°§U§Ú¡A¬ÝÅ@§Ú¡C¥L­Ìµ¹¦Û¤v§ä¤F­Ó¥x¶¥¡G¡§³o¤@¦¸´Nºâ¤F§a¡A´Ú¤]¤£»@¤F¡A¤]¤£³B¤À§A¤F¡A¤U¦¸¦A¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A´N¤£«È®ð¤F¡C¡¨

¬Ý¨ì¥L­Ì¦b¥@¶¡°g±o³o¼Ë²`¡A¦bµLª¾¤¤¥R·í´À¸o¦Ï¦Û¤vÁÙ¬v¬v¦Û±o¡A¦³¤@¤Ñ©ú¥Õ®É¡A¤@¤Á³£±ß¤F¡A§Ú¤ß¤¤¤£¸T¥Í¥X¼¦¼§¡C

¨S·Q¨ì¬K¸`­è¹L¡A¬ðµM¶Ç¨Ó®ø®§¡G¡Ñ¡Ñ³æ¦ìªº®Ñ°O¬Q¤Ñ¼É¦º¦bµóÀY¡A¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A¤S¶Ç¨Ó®ø®§¡G¡Ñ¡Ñ³æ¦ìªº¸g²z¬ðµo­G¯f¡A­G³Q¤Á°£¡A¦Ü¤µ¤£¯à¤W¯Z¡C³o¨â¦ì´N¬O§Úªº¤W¯Å»â¾É¡C§Ú·\ª¹¡A·P¨ì¦Û¤v¨S¯à§ó²`¤Jªº§â¯u¹³Á¿µ¹¥L­Ì¡A¬O§Ú°µªº¤£¦n¡A¥¢¥h¤F¥»¤£¸Ó¥¢¥hªº¡A¥L­Ì¬O¦¿¤ó¶°¹ÎªºÄ묹«~­þ¡I

³Ìªñ¡A®v´L³sÄòµoªí¸g¤å¡AÅý§Ú­Ì§ìºò®É¶¡Á¿²M¯u¶H¡A±Ï«×¥@¤H¡C§Ú­Ì¤d¸U­n§ìºò³o³Ì«áªº®É¶¡©M¾÷·|¡A¯u¬O¾÷¤£¥i¥¢¡A¥¢¤£¦A¨Ó§r¡I

ÁÂÁ®v¤÷¡AÁÂÁ¦U¦ì¦P­×¡C¤£·í¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë08¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë14¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë26¤é 23:03:55


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B