http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/27/87685p.html


§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡@½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡]¥|¡^


¤å/ªe¥_¤jªk§Ì¤l¡]¦P­×¾ã²z¡^

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë27¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

¤Q¡B®v¤÷´N¦b§Ú¨­Ãä

¦^®a«á¡A§Ú¥u¥ð®§¤@¤Ñ¡A³ÜÂIµ°¡A³ÜÂI¬õ¿}¤ô¡A´N¬Æ»ò¨Æ³£¨S¦³¤F¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¥h¤F¸ê®ÆÂI¡A¤S¿n·¥§ë¤J¨ì±Ï«×²³¥Í¤§¤¤¡K¡K

¦ý³o®É¦Û¤v³vº¥²£¥Í¤F«Ü¤£¦nªº¤ß¡A´N¬O¡§°õµÛ¦Û§Ú¡¨¡A¡§¦Û¥H¬°¬O¡¨¡A¸ê®ÆÂIªº¨ä¥L¦P­×¤]¦³³o­Ó¤ß¡A©Ò¥H¥Ù¬Þ¶V¨Ó¶V¤j¡A¤S¦³«Ü±jªº·F¨Æ¤ß¡CÁöµM¨C¤Ñ¤]³£¦b¾Çªk¡A¦ý¬O²´·ú¬ÝµÛ®Ñ¡A¤ßùØ·QµÛ¨Æ¡A¹J¨Æ¤£¯à¦V¤º§ä¡A¤¬¬Û«ü³d¡A¦P­×¤§¶¡¤£¯à¶ê®e¡Aµ²ªG¾É­P¦³¤@¤Ñ§Ú¤@®ð¤§¤UÂ÷¶}¤F¸ê®ÆÂI¡C¥i¬O¥Xªù¼¯¦«¨®«ç»ò¤]¥´¤£µÛ¤õ¡A·í®É®©¨ì¦Û¤v¤£¹ï¤F¡A¤£À³¸Ó¨«¡A¥i¬O·í§Ú¦^«Î®É¡A¦P­×ÁÙ¥¿¦b®ðÀY¤W¡A¤S±N¤F§Ú¤@¥y¡A³o¤U§Ú¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¤F¡A¤S¦A¦¸Â÷¥h¡C¨ìµó¤W§Ú¤S¤£²z´¼ªº³sµÛ¦b¤½¥Î¹q¸Ü«Fµ¹´X­Ó¨¸®©ªº­è©ñ¦^¨Óªº©õ¤é¦P­×¥´¹q¸ÜÄU»¡¡Aµ²ªG©ñ¤U¹q¸Ü¡A¤@½øÄµ¨®¶}¹L¨Ó¤S¸j¬[¤F§Ú¡A¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C

³o¦¸¥L­Ì½Ö¤]¨S°Ê§Ú¡A¥L­Ìª¾¹D¦b§Ú¨­¤W¬Æ»ò³£±o¤£¨ì¡C§Úµ´­¹²Ä¤G¤Ñ´N³Q¥»¦a¤½¦w§½±µ¦^¡A·í®É°e¨ì¬~¸£¯Z¡A§Ú¦º¬¡¤£¤U¨®¡A¸ò¥L­Ì§éÄË¡A·í¥L­Ìµw§â§Ú©ì¨ì¤jÆU®É¡A§Ú´N©â­·¤F¡A¥L­Ì¤S§â§Ú°e¨ìÂå°|·m±Ï¡A§ÚÁÙ¬O¤£°t¦XªvÀø¡A´cĵ­Ì®ð±o©H­ý¹D¡G¡§§A³o¦¸§O·Qµ´­¹¥X¥h¡A§P§A20¦~¡C¡¨§Ú¯ºµÛ¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§­þ¦¸§A­Ì»¡¤Fºâ¤F¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡A§Ú¦Û¤v»¡¤Fºâ¡C¡¨¥L­Ì5¡B6­Ó¤H±j¦æµ¹§Ú¸j¦b§É¤W¡A¿é¤F²G¡A§Ú´N¤jÁn¦bÂå°|³Û¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡G¡§§Ú­n¦^®a¡C§Ú¾Ç¤jªk¨S¦³¿ù¡C¡¨¥L­Ì«á¨Ó¤@­nµ¹§Ú¿é²G§Ú´N³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨³Ì«á¥L­Ì¨S¿ìªk¡AÅý®a¤H®³1000¤¸¿ú¨Ó»â¤H¡A§Ú°í¨M¤£Åý¡A§Ú¹ï·¨X¬ìªø»¡¡A³o´X¦~§A­Ì­¢®`±o§Ú­Ì¤@¤À¿ú¨S±Ã¡A¨â­Ó¤W¾Çªº«Ä¤l³£±o¦~ÁÚªº¤÷¥À¼¾¾i¡A²{¦b§A­ÌÁÙÅý§Ú­Ì®³¿ú¡A§A­ÌÁÙ¦³¨}¤ß¶Ü¡H¦pªG§A­Ì­nÅý¥L­Ì®³¤@¤À¿ú¡A§Ú°í¨M¤£¥X¥h¡C²Ä¤­¤Ñ¡A¥L­Ì¤S¬OµL±ø¥óªº§â§Ú©ñ¤F¡C

³o¦¸±Ð°V¨Ï¦Û¤v¬Ý¨ì¤F³\¦h¤£¨¬¡A§Ú¥D°Ê§ä¦P­×¥æ¬y¡A§Ú­Ì³£¦bªk¤W¦³¤F´£°ª¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¥[¦¨¼ô©M²z´¼¤F¡C¤j®a¦h¾Çªk¡A¦V¤º§ä¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A¦A¤£¥h«ü³d§O¤H¡A¦Ó¬O¤¬¬Û¶ê®e¡A¨Ï¸ê®ÆÂIªº¤u§@¶}®i±o«Ü¦n¡A«Ü¶¶§Q¡C¦b2002¦~¨º¤@¦~¡AÃÒ¹êªkªº¤u§@·d±o¯u¥i¿×¡§ÅFÅF¯P¯P¡¨¡A¸ê®Æ¡B¾î´T¡B¤£¤z½¦¡Bªk½ü¤jªk¦nªº¼Ð»y¡AÀH³B¥i¨£¡C«á¨Ó§Ú­Ì¤S¦¨¥\ªº¦b¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡B¥«°Ï¤H­û±K¶°ªº¦a¤è±¾¤F30­Ó¤p³â¥z¡A¦³¤Oªº¾_Äà¤F¨¸´c¡C¤£¤[¬Ù¸Ì¤U¨Ó¤F¤u§@²Õ¡A»¡­n«õ¦a¤T¤Ø¤]­n§â§Ú©M¥t¤@­Ó¸ê®ÆÂIªº¥D­n¦P­×«õ¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b­ð¤s¥D­nªºµó¹D³£¶K¤W¤F§Ú©M¨º­Ó¦P­×ªº·Ó¤ù¡C¥i¬O¥L­Ì¥Õ¤Ñ¶K¤W¡A±ß¤W¦P­×­Ì´N¥X¥h§â¥¦­Ì¼¹±¼¤F¡A¥L­Ì¦U­Ó¸ô¤f³£³]¤F¥d¡A¨Ã¥B¶}©l®Á®a®Á¤áªº¬d¤á¤f¡A®³µÛ§Ú­Ìªº¹³¤ù¡C¥i¬O§Ú«D±`©ZµM¡A¤@ÂI¤]¤£®`©È¡Aµ·²@¨S¼vÅT§Ú­Ì°µ¤jªk¤u§@¡A¸Ó·F¬Æ»òÁÙ·F¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¾ã­Ó¦a°Ï³£¥[¤j¤Fµo¥¿©Àªº¤O«×¡A¦P­×­Ì³£¾¨¶q¦hµo¥¿©À¶Ð°£¨¸´cªººÆ¨g¤zÂZ¡C

¤@¤Ñ¡A¤T­Ó¤H®³µÛ¤j¥»¬d¨ì¤F§Ú­Ì³o¤ù¼Ó°Ï¡A§Ú­Ì»°§Ö§¤¤U¥ß´xµo¥¿©À¡G¤£¤¹³\¥L­Ì ¬d³o­Ó³æ¤¸¡C¥L­Ì§b¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¦U®a¹q¸Ü¥þ³QºÊ±±¡C§Ú­Ì¤]µLªk¥X¥h¡A¤jªk¤u§@¨ü¨ì¤F¤zÂZ¡C§Ú­Ì´Nµo¥¿©ÀÅý¥L­Ì¨«¡A³Ì«á¥L­Ì¯uªº¨S¦³¬d§Ú­Ì³o­Ó³æ¤¸´N¨«¤F¡CÁöµM¥L­Ì·í®É¬dªº¨º»òÄY¡A¥Ñ©ó¤j®a¯à°÷°µ¨ì¥¿©À¥¿¦æ¡A¨¸´cÁÙ¬O¤@µL©ÒÀò¡C

¥i¬O¨ì¦~©³¡]2002¡^¦~§Î¶Õµo¥Í¤FÅܤơC¥Ñ©ó«e¤@¬q®É¶¡¤j®a°µ±o¤ñ¸û¦n¡A¨ü¨ì¤F¦P­×­ÌªºÆg´­¡A¥Í°_¤FÅw³ß¤ß¡B·F¨Æ¤ß¡A¥h°l¨D¡§ÅFÅF¯P¯P¡¨ªº§Î¶Õ¡A³o¼Ë¥²µM¤u§@¶q¼W¤j¡A¾Çªk®É¶¡¤Ö¤F¡A¦Ó¾Çªk®É¤S¤£¯àÀR¤ß¡A¨Æ·F¦h¤F¤S¤£±o¤£¼W¥[¤H­û¡A¼W¥[¤F³]³Æ¡C¦³ªº¦P­×¦w¥þ·NÃÑ®t¡A¤S¤£ª`·N­×¤f¡A³o¼Ë¨Ï¸ê®ÆÂI¼W¥[¤F«Ü¦h¤£¦w¥þ¦]¯À¡A§ó¦³¤ß©Ê¤£°ªªº¾Ç­û·d¤p°é¤l¡A¾ãÅé¤W®ø®z¤F¥¿ªº¦]¯À¡A³Ì«á³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¨ì02¦~©³¡A³sµÛ¨â­Ó¤j¸ê®ÆÂI³Q§Û¤F¡A7­Ó¥D­n°µ¸ê®Æªº¦P­×³£³Q¸j¬[¡A¸gÀÙ·l¥¢ºG­«¡A¨Ï·í¦aªº¤jªk¤u§@´X¥G³B©óÅõºÈ¡C

³o®É§Ú¤w¦^¨ì¤F¥»¦a¡A·í¤@­Ó¦P­×­úµÛ§i¶D§Ú³o­Ó®ø®§®É¡A§Úµh¤ß·¥¤F¡A§Ú¬O¦³³d¥ôªº¡C¦b¦o­Ì¥X¨Æªº«e¤@¤Ñ§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡G²M²M·¡·¡ªº´N¤@¥y¸Ü¡G¡§­ð®a梡A¶R¯ù¸­¡C¡¨¿ô¤F«á§Ú´Nı±o©_©Ç¡A¤ÏÂеZ¿i«á¡A§Ú¬ðµM®©¹D¡G­ð¤sªº¸ê®ÆÂI¦³¦MÀI¡Aĵ¹î­n¬d©]¡I©ó¬O§Ú·í¤Ñ´N§¤¤õ¨®»°¨ì¤F­ð¤s¸ê®ÆÂI¡A¸ò¦o­Ì»¡¤F¦Û¤vªº¹Ú¡AÄU¦o­Ì¥ß¨è·h®a¡A§Ú¬Û«H³o¬O®v¤÷ªºÂI¤Æ¡C¦]¨C¨ìÃöÁä®É¨è³£¬O®v¤÷¦bÀ°§Ú¡A®É®É¨è¨è®v¤÷³£¦b§Ú­Ì¨­Ãä¨þÅ@µÛ§Ú­Ì¡A§Ú¬Û«H¦Û¤vªº·Pı¨S¦³¿ù¡C¥i¬O¦P­×­Ì³£¤£¦P·N¡Aı±o¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡A¦n¦nªº·h¬Æ»ò®a§r¡H§ÚµLªk±qªk²z¤W»¡ªA¦o­Ì¡A³o¥u¬O¦Û¤v¡§¤ß»â¯«·|¡¨ªº¤@ºØ·P¨ü¡Aªº½T¤]«ÜÃø¨Ï¦P­×±µ¨ü¡AµL¥i©`¦ó¡A§Ú¤]¤£¦n«D°í«ù¤U¥h¡A§Ú¥u¦nÂ÷¶}¸ê®ÆÂI¡A·í¤Ñ¤S§¤¨®ªð¦^®a¤¤¡Aµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¦o­Ì¯uªº¬O¦bĵ¹î¬d©]®É¡A¥X¨Æ¤F¡C

§Ú¨S¤å¤Æ¡A¾Çªk®É¶¡¤Sµu¡A½Í¤£¥X«Ü¦hªºªk²z¡A§Y«K®©¨ì¤F¤]®É±`ªí¹F¤£²M·¡¡A¦ý¤@¨ìÃöÁä®É¨è§Ú¥»©Êªº¨º­±´Nª¾¹D¦p¦ó¥h°µ¡A«Ü¤Ö¨ü¤Hªº¤@­±¼vÅT¡C¨C·í§Ú·P¨ì«D±`Ãø®É¡A®v¤÷«OÃÒ¯àÅý§Ú·Q°_¤@¬qªk²z¡A¨º®É§Ú´N·|ÁŵM©ú¥Õ¡Aª¾¹D¦p¦ó¥h°µ¤F¡C¯u¬O¡§¤jªk¶ê®eµÛ²³¥Í¡A²³¥Í¤]¦b¶ê®eµÛ¤jªk¡C¡¨¡]¡m¹Dªk¡n¡^

¤Q¤@¡B¦º¤`½u¤W±r«Þ®É¡A§Ú¥¿©À¨«¤F¹L¨Ó

­ð¤s¸ê®ÆÂI´X¥G³B©óÅõºÈª¬ºA¡A¥¿­È2003¦~¬K¸`¡A®v¤÷¤S¨Ó¤F·s¸g¤å¡A§Ú¸U¤ÀµJ«æ¡A¨M©w©M¤V¤Ò¡]¤w±q³Ò±Ð©Ò¥¿©ÀÂô¥X¡^¥ß¨è«e©¹¡A­««ØÂI¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¦Û¨­¤]¦³«Ü¦hº|¬}¡A¦A¥[¤W·í¦a¦P­×·í®Éªºª¬ºA¤]¤£¬O«Ü¦n¡Aµ²ªG«ØÂI­è¤T­Ó¤ë´N¦A¦¸¾D¨ì¤F¯}Ãa¡A§Ú©M·R¤H©M¥t¤@¦P­×¤S¬ÛÄ~³Q®·¡C¨º¬O¦b2003¦~3¤ë30±ß9ÂI¡A§Ú©M¥t¤@¦P­×¦^¸ê®ÆÂI®É¡A³Qµ¥­Ô¦b«ÎªºÄµ¹î¸j¬[¡]¤V¤Ò¤w¥ý³Q§ì¨«¡^¡C¥L­Ìª¾¹D®³§Ú¨S¿ìªk¡A²Ä¤G¤Ñ´N°e§Ú¥h­ð¤s¶}¥­³Ò±Ð©Ò¡A¤@¶i³Ò±Ð©Ò§Ú´N³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¨«¤@¸ô³Û¤@¸ô¡A¶i¥h§Ú´N©â­·¤F¡A¥L­Ì»°ºòµ¹§Ú¤ã°w·m±Ï¡A°µ¤ß¹q¹ÏÀˬd¡A¥½¤F¤£¦¬°h¦^¡A¥L­Ì¤S§â§Ú©Ô¦^¬Ý¦u©Ò¡C

¦b¬Ý¦u©Ò§ÚÁÙ¬Oµ´­¹§Üij¡A°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡C¤@¤Ñ¥L­Ìµ¹§ÚÄé­¹¡A§Ú©é©R±Ã¤ã¤£°t¦X¡A¨Ï¥L­Ì¤@ÂI¤]Ä餣¶i¥h¡A¥L­Ì´N©é©R¥´§Ú¡A§Ú©ü¹L¥h¡A¥L­Ì´N¥Î²D¤ô§â§Ú¼â¿ô¡AµM«á¦A±µµÛÄé¡A´N³o¼Ë¥L­Ì§éÄˤF¤­¦¸¡A§Ú¦º¹L¥h¤­¦¸¡A³Ì«á¤@ºw¤]¨SÄé¶i¥h¡C¥L­Ì§â§Ú¸j¦bÅK´È¤l¤W¡A´X¤Ñ¤£Åý¤U¨Ó¡A¤£Åý¤W´Z©Ò¡A´N¦b¤W­±¸Ñ¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú¤S§¿¦å®É¡A¤~§â§Ú©ñ¤U¨Ó¡C¦^¨ìºÊ«Ç¥L­ÌÅý§Ú¬ï¥}ªA¡A§Ú»¡§Ú¤£¬O¥Ç¤H°í¨M¤£¬ï¡A¥L­Ì¤@À°¥Ç¤H´N±j­¢§Ú¬ï¡Aµ²ªG±Ã¤ã¤¤§Ú¼¹¯}¤F¤T­Ó¥}ªA¡A¥L­Ì¤]¨S¦³µ¹§Ú¬ï¤W¡C³Ì«áĵ¹î®ð±o»¡¡G¡§¤£¬ï´Nºâ¤F§a¡C¡¨ÁÙ»¡¡G¡§§A¬Ý¦o³£³o¼Ë¤F¡A«lÁÙ®¼¤j¡C¡¨¨ä¹ê³£¬O®v¤÷¦bÀ°§Ú¡C

«á¨Ó¡A¥L­Ì¶X§Ú©ü¹L¥h®Éµ¹§ÚÄé¤F¤@¨Ç­¹¡A¦^¨ìºÊ«Ç«á§Úªº­G¸Ì·P¨ì¯S§OÃø¨ü¡A±q¼L¸Ì¤£¦íªº©¹¥X¬y¤ô¡A¤@·|¨à´N²I¤@°ï¡C§Ú¤@¤À¿ú¨S¦³¡A¤]¨S¦³¤â¯È¡A¥Ç¤H­Ì®³¥X¤â¯Èµ¹§Ú±µµÛ¡A¤@·|¨à´NÀã³z¤F¡A§Ú­G¨½¯S§OÃø¨ü¡A¤£ª¾¥L­Ìµ¹§ÚÄé¤F¬Æ»ò¡A§Ú¤S¬OÀWÀW§¿¦å¡A´ý¨­¤]¯kµhÃø§Ô¡C¤j·§²Ä¤C¤Ñ®É¡A§Ú¬ðµM¡§¼M¼M¡¨ªº±q¼L¸Ì¤j¤f¤j¤fªº¦R¦å¡A·í®É§â¥Ç¤H­ÌÀ~Ãa¤F¡A¦o­Ì¯{ªù¥s¨Ó¤Fĵ¹î¡Aº»Âå¡C¦P®É¤]Åå°Ê¤F¦UºÊ«Ç¸Ìªº¤jªk§Ì¤l¡A¦o­Ì¥H¬°§Ú¥X¨Æ¤F¡A©Ò¥H¦P­×­Ì©M¦³ªº¥Ç¤H³£¦b¤jÁnªº­ú³Û¡K¡K¥i¬O§Ú¦R§¹¦å«á¡A«o¤@¤U¤l·P¨ì­G¸ÌµÎªA·¥¤F¡A¦A¤]¤£Ãø¨ü¤F¡C¥H«á§Ú±`³B©ó©ü°gª¬ºA¡A¨ººØºë¯«©M¦×Å骺µh­W¦n¹³¨ì¤F·¥­­¡C

°O±o¨º¬O¶g¤»ªº±ß¤W¡A§ÚÃø¨ü·¥¤F¡A¤@·|¨à´N¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡C·í§Ú¿ô¨Ó®É§Ú·Q¨ì¤Fµo¥¿©À¡A¥i¬O­è©À¡§ªk¥¿°®©[¡K¡K¡¨´N·Q¤£°_«á­±ªº¸Ü¤F¡AÀH«á§Ú¤S¤£¬Ù¤H¨Æ¤F¡A¤£ª¾¦ó®É§Ú¤S¿ô¤F¡A³o®É§Ú·P¨ì¦Û¤vªº¥Í©R¦n¹³­nµ²§ô¤F¡A¤]·P¨ì¤F¤¸¯«¤@·|¨àÂ÷Åé¤F¡A¤@·|¨à¤S¦^¨Ó¤F¡C³o¼Ë¤ÏÂЧéÄˤF´X¦¸¡A«á¨Ó¦b§Ú¦A¦¸¯«§Ó²M¿ô®É¡A§Ú´N¶}©lµo¥¿©À°£´c¡A¨Ã°í©wªº»¡¡G¡§½Ö¤]¤£°t­n§Úªº¥Í©R¡A§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡C¡¨·QµÛ·QµÛ´N¤S©ü¹L¥h¤F¡C¦ý¥u­n¤@¿ô¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O³o¤@©À¡G¡§½Ö­¢®`§Ú¡H§Úªº¨­Åé´N¬O¤£µ¹§A­Ì¡I§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡A§Ú®v¤÷¤£¦P·N¡A§A­Ì½Ö¤]­n¤£¥h¡I¡¨µM«á´N©À¡G¡§ªk¥¿°®©[¢w¢w¡¨ÁÙ¬O·Q¤£°_«á­±ªº¸Ü¡A´N¤S¯«§Ó¤£²M¤F¡C¦b§Ú¤S¿ô¨Ó®É¡A§Ú·Q°_¤F¨º¨Ç³Q­¢®`¦ºªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú´N¸ò®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷°Ú¡A§A¦P·N¥¦­Ì§â§Úªº¦×¨­®³¨«¡H§Ú¬O¸Ó¨«ªº¶Ü¡H¬O¦w±Æ¨«ªº¨º¤@¼·¶Ü¡H¡¨¥i¬O°Ý§¹®v¤÷¡A¦Û¤v°¨¤W¤S°í©wªº»¡¡G¡§¤£¬O¡I§Úµ´¤£Å¥¥¦­Ìªº¡A¨M¤£¨«¥¦­Ìªº¹D¡A§Úµ´¹ï­n§Úªº¦×¨­¡I§ÚÁÙ­n±Ï«×²³¥Í¡C¡¨»¡§¹§Ú¤S©ü°g¤F¡A¨º¤@©]¡A§Úªº¥Í©R¤@ª½¦b¦º¤`½u¤W±r«ÞµÛ¡K¡K

²M±á¡A§Ú²×©ó¤S¿ô¹L¨Ó¤F¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I§Ú²×©ó¦b¦Û¤v¥¿©À¤§¤U§_©w¤F¶դOªº¦w±Æ¡A¦^¨ì¤F®v¤÷¦w±Æªº­×·Ò¸ô¤W¨Ó¡I¨Ï§Ú¨S¦³¦Aµ¹³Q­¢®`­P¦ºªº¦P­×¸Ì¤S¼W²K¤@­Ó¼Æ¦r¡A¨Ï§Ú¯à°÷Ä~Äò°µ®v¤÷§Æ±æªº¡A¯à°µ¦b¥@¶¡§U®v¥¿ªk¡B²³¯«³£¦b¸r¼}ªº¡§¤jªk§Ì¤l¡¨¡I§Ú·P¨ì¤FµL¤ñªº³ß®®¡C

¤Q¤G¡B´N¬O¤£°t¦X¨¸´c

²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì§â§Ú°e¨ì¤F¡§­ð¤s¤H¥ÁÂå°|¡¨¡A«æ¶E«Çªº¨º­Ó¤j¤Ò»¡§ÚÀH®É¦³¥Í©R¦MÀI¡A¥i¬Oµ¹§ÚÀˬdªº¨º­Ó¤j¤Ò¤S¨Sµ¹§Ú¬d¥X¬Æ»ò¯f¡Aĵ¹î¤@Å¥¨S¯f´NÁÙ·Q§â§Ú°e¦^¬Ý¦u©Ò¡CµM¦Ó¦b§Ú¤@¥X¬Ý¦u©Òªù®É¡A§Ú´Nµo¥X¤@©À¡G§Ú¨M¤£¦A¶i¨Ó¡C´N³o¤@©À¡Aªí²{¦b§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡´N¬O¡Gĵ¹î­n§â§Ú°e¦^¬Ý¦u©Ò¡A«æ¶E«Çªº¨º­Ó¤j¤Ò´N¤£¦P·N¡C¥L»¡¡G¡§§A­Ì­n§â¦o±a¨«¡A´Nµ¹§Ú­Ìñ­Ó¦r¡A¦o¦º¤F©M§Ú­Ì¨SÃö«Y¡A§A­Ì­n¤£Ã±¡A³o­Ó¯f¤H¤£¯à¨«¡C¡¨¥L­Ì©È©Ó¾á³d¥ô½Ö³£¤£Ã±¡A¤j¤Ò¤S»¡¡G¡§¦pªG§A­Ì«D­n±a¨«¡A§A­Ì´N¤£¯à©Ó»{³o­Ó¯f¤H¤W§Ú­ÌÂå°|¨Ó¹L¡C¡¨³o®É¨º­Óĵ¹î®ðªº¡§°Ô¡¨©ç¤F§Ú¤@¤U»¡¡G¡§¦í°|§a¡I¡¨

¥L­Ì§â§Ú±a¨ì¤T¼Ó¸£¦åºÞ¯f°Ï¡A´Nµ¹§Ú¿é²G¡A§Ú°í¨M¤£°t¦X¡A¥L­Ì¤@À°¤H¤W¨Ó«öµÛ§Ú¡A¤]¨S¿é¦¨¡A«á¨Ó¨º­Ó¤j¤ÒÅý¥L­Ì³£¥X¥h¡A»¡³æ¿W¸ò§Ú½Í½Í¡Cµ¥¥L­Ì¤@¥X¥h¡A¦o¤W¨Ó´¤¦í§ÚªºÂù¤â¡A«D±`Ãö¤ßªº¹ï§Ú»¡¡G¡§§Aª¾¹D§A¨ì¤F­þºØµ{«×¤F¶Ü¡H§Ú«ØÄ³§A§â³o¤p²~ÃÄ¿é¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú³o¤w¬O²Ä18¦¸³Q«Dªk¸j¬[¤F¡C¡¨±µµÛ§Ú´Nµ¹¦oÁ¿¯u¶H¡C³Ì«á§Ú»¡¡G¡§§A­Ì­n¬Oµ¹§Úªv¦n¤F¡A¥L­Ì´N§ó¤£·|©ñ§Ú¤F¡C¡¨¦o¾á¤ßªº§i¶D§Ú¡G¡§§A°÷¶æ¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¨S¨Æ¡A§A©ñ¤ß§a¡C¡¨¦o§ó¥[ºòªº÷ݵۧڪº¤â»¡¡G¡§§A¯à¦æ¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦æ¡A¨S°ÝÃD¡C¡¨»¡§¹¡A¦o®³µÛÃÄÂਭ¥X¥h¤F¡C

Âå°|ªº±wªÌ­ÌÅ¥»¡¨Ó­Ó·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¡A¤@¼·¼·ªº¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A§i¶D¥L­Ì¡§¦ÛµI¡¨¬O°²ªº¡C

¦]§Ú¤£±µ¨ü¥L­Ìªº¥ô¦óªvÀø¡A§b¤F¤@¤Ñ¤@©]«á¡A´c¤H­Ì¤Sµ¹§Ú°e¨ì¤Fºë¯«¯fÂå°|¡C¤@¨ì¨ºùØ´Nµ¹¤H¤@ºØ®£©Æªº®ðª^¡A¦³­úªº¡A¦³³Ûªº¡AÁÙ¦³¶Ã¥sªº¡C¤]¦³¤jªk§Ì¤lÃö¦b¸Ì­±¡A¦b¼Ó¹D¸Ì¥¿¦n¸I¤W¤@­Ó¦P­×¡A´¡µÛ­¹ºÞ¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¥h³QÄé­¹¡A§Ú»°ºò¸ò¦o»¡¡G¡§§A°t¦X¥¦­ÌÄé­¹¡A´N¬O¦b°t¦X¨¸´c¡A®v¤÷¤£§i¶D§Ú­Ì¨Æ¨Æ¤£°t¦X¶Ü¡H¬Æ»ò¥s¨Æ¨Æ¤£°t¦X¡A§Aµ¥µÛÄé­¹¤£´N¬O±µ¨ü­¢®`¶Ü¡H¡¨Äµ¹î¤@Å¥»°§Ö§â§Ú«û¨«¤F¡C

¥L­Ì§â§Ú»â¨ì¤F¤@­Ó¤j©Ð¶¡¡A¦a¤¤¶¡´N¤@­Ó¤j§É¡A¥L­Ì§â§Ú§Ë¨ì§É¤W¡A´N¤­ªá¤j¸j¤W¤F¡A¨Ï§A¯¾µ·³£°Ê¤£¤F¡C¦ý¬O¥u­n§Ú¼L¯à°Ê¡A§Ú´N³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¥L­Ìµ¹§Ú°µ§¹¤ß¹q¹Ï´N»¡¡G¡§³o­Ó¤H¤£¯à¬¡¤F¡C¡¨»°§Ö­nµ¹§Ú¿é²G·m±Ï¡C¥i¬O´ý¨­¤]§ä¤£¨ì¦åºÞ¡A¤@­Ó¯Þ»K¤W²Ï¤F16°w¡A¥L­Ì¤ã¤W¤F¡A¥u­n¤£ª`·N§Ú´N©Þ¤U¨Ó¡C¡]³o®É¦]»Ý­n¿é²G¤w¤£¸j§Ú¤â¤F¡^¥u­n¤@¤ã¤W¡A§Ú¤]¤£ºÞ¬O¾î°wÁÙ¬O½Ý°w¡A´N©¹¤U«û¡AÂA¦å¶¶µÛ°wºÞ¡§¨ë¨ë¡¨©¹¥X«¡A¬yªº­þ³£¬O¡A³o®É¤@­Ó¤pÅ@¤h¨«¨ì§Ú¸ò«eÀµ½Ð§Ú»¡¡G¡§§AÅý§Ú¤ã¶i¥h§a¡A§A³o¦h¨ü¸o°Ú¡A§Ú­n¤£µ¹§A¤ã¶i¥h¡A§A³£¬¡¤£¤F¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤]¨S¦³¿ù¡A¥L­Ì´NÀ³¸Ó§â§Ú°e¦^®a¥h¡C§Ú´N­n¨D¥L­ÌµL±ø¥óÄÀ©ñ¡AµL±ø¥ó§â§Ú°e¦^®a¥h¡C¡¨³o¼Ë¥L­ÌÁÙ¬O¨S¿é¦¨¡A§Ú¦b³o¸Ì¤S§b¤F¤@¤Ñ¤@©]¡C
¨S¿ìªk¡A²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì§â§Ú©j¤]¥s¨Ó¤F¡A©j©j¤@¬Ý§Ú¤S³Q§é¿i¦¨³o¼Ë§Ô¤£¦íªº­ú¤F¡A§Ú¤]­ú¤F¡A³o®É¤j¤ÒÅý§Ú©j§â¦çªAµ¹§Ú¬ï¤W¡C¦¹®É§Ú´ý¨­µL¤O¤£¯à°Ê¼u¡A¦çªA¬ï¤£¤F¡A»¡¸Ü¦³®ðµL¤O¡A¥Í©R¯u¬O©a©a¤@®§¤F¡A¥i¬O¦b§Ú¤£°t¦X¨¸´c¸ò¥L­Ì§éÄˮɤ]¤£ª¾­þ¨Óªº«l¡A¤@À°¤H¤]§Ë¤£¤F§Ú¡A¯u¬O¤jªkªº¯«©_¡A®v¤÷ªº¨þÅ@°Ú¡I¨S¦³®v¤÷ªº«OÅ@¡A¤£ª¾§Ú·|¦º¤F´X¦¸¤F¡A®v¤÷¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº±Ï¤F§Ú¡C

¥L­ÌÅý§Ú©jµ¹§Ú¬ï¦çªA»¡»â§Ú¦^®a¡A§Ú´N«H¥H¬°¯u¤F¡A¦A¥[¤W¤@¦¸¦¸ªº³£¬O®a¤H±µ¨«ªº¡A§Ú·Q³o¦¸ÁÙ¬O§a¡A¤]©ñÃPµo¥¿©À¤F¡A´Nµ¥µÛ¸ò©j©j¦^®a¤F¡Aµ²ªG¤S³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¯u¬O¡§¦nÃa¥X¦Û¤@©À¡¨©O¡A­×·Ò¤ÓÄYµÂ¤F¡A¬Ý¨Ó¨C¤@¼h¦¸ªº¬ð¯}³£±o²Ï²Ï¹ê¹êªº¹F¨ì¼Ð·Ç¡C

§Ú­Ì¥»¦a¤½¦w§½ªº¬ìªø±aµÛ´X­Óĵ¹î¶}µÛ¨â½ø¨®¨Ó¤F¡A¥Î¾á¬[§â§Ú©ï¤W¤F¨®¡A§Ú¤@¬Ý§Ú©j©j¨S¸òµÛ¡A§Úª¾¹D¤W·í¤F¡C³o®É§ÚÁöµMÀY¸£²M¿ô¡A¦ý¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¡A®ð®§·L®z¡A»¡¸Ü¥u¯àÂ_Â_ÄòÄò¡Aµø½u¦³¨Ç¼Ò½k¡C¥i¬O´N³o¼Ë¥L­Ì¤Sµ¹§Ú°e¨ì¤F³Ò±Ð©Ò¡A»¡¬Æ»ò¬Ù¸ÌÂIÀY¤~¯à©ñ©O¡A»¡§Ú¬O¬Ù¸Ìªº­«ÂI¤Hª«¡C

¥L­Ì¨ì¤F³Ò±Ð©Ò¥Î¾á¬[§â§Ú©ï¤F¶i¥h¡A¶i¥h§Ú´N³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡CÁöµMÁn­µ«Ü·L®z¡A§Ú´N©À¥o³o¤@¥y¸Ü¡C·í®É§Ú·Q¡G¥u­n§ÚÁÙ¦³¤@¤f®ð¡A§Ú´N©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C´N¬O³o¼Ë§ÚÁÙ¬O¤£°t¦X¥L­Ì¡A¥u­n¥L­Ì¤@°Ê§Ú¡A§Ú´N©M¥L­Ì§éÄË¡Aµ²ªG¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì´N§b¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¥L­Ìµ¹§ÚÀˬd§¹¨­Å骺µ²ªG¬O¡G¦åÀ£¨S¦³¡A¯ß·i¨S¦³¡A»¡§Ú³o­Ó¤H®Ú¥»´N¬¡¤£¤F¤F¡C©Ò¥H»¡¬Æ»ò¤]¤£­n§Ú¡A¥L­Ì¥u¦n§â§Ú©Ô¦^¤F®a¡C

¤Q¤T¡BÀç±Ï¤V¤Ò¡@±Ï«×¥@¤H

¤V¤Ò¦Û99¦~10¤ë¥÷³Q³Ò±Ð«á¡A¸g¨ü¤F¤T¦~ªº­¢®`©M§é¿i¡AÂà¤F¨â­Ó³Ò±Ð©Ò¡A¤£´¿»¡¤@­Ó¡§¤£¡¨¦r¡A³Ì«á²×©ó¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸]¡A¦^¨Ó«á¤S§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡C

¦ý«á¨Ó²×¦]¦£©ó¤jªkªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü¨S¦³®É¶¡¾Çªk¡A¤S«Ü¤Öµo¥¿©Àµ¥¦Û¨­ªº«Ü¦hº|¬}¡A³Q¨¸´c¦A¦¸Æp¤FªÅ¤l¡A©ó2004¦~2¤ë20¤é³Q¸j¬[«á¤SÃö¨ì¤F³Ò±Ð©Ò¡C

·í®É§Ú¹ï¤V¤Òªº«è«ë¤§¤ß«D±`¤j¡A«è¥L³o«è¥L¨º¡A¦]·í®É¦b¤jªk¤u§@¤¤§Ú­Ì­Ç¤]Á`¾x¥Ù¬Þ¡A¨ä¹ê³o¤]¬O³Q¨¸´cÆpªÅ¤lªº­ì¦]¡A¤]¦³§Úªº³d¥ô¡C§Ú­Ç³£«Ü±j¡A³£°õµÛ¦Û§Ú¡A¥L·Q³o¼Ë°µ¡A§Ú·Q¨º¼Ë°µ¡A½Ö¤]»¡ªA¤£¤F½Ö¡A¤Ò©d¤§¶¡¤S³£²@µLÅU§Òªº¬Û¤¬«ü³d¹ï¤è¡C´¿¤@«×¤V¤Ò®ð±o·h¥X¥h¦í¤F¡A·í®É§Ú¤]«Üµh­W¡Aı±o¦Û¤vÁöµM¦b¤j­·¤j®ö¤¤Âô¹L¨Ó¤F¡A¥i¬O¦b¤pªe¸Ì«o­n½²î¤F¡Aı±o­×·Ò¤ÓÃø¡A¦n¹³·P¨ì¦Û¤v­n­×¤£¤F¤F¡A¦bÃÒ¹êªk¤¤¤£ºÞ¦³¦hÃø¡A¦³¦h¨¸´c§Ú±q¨Ó³£¨S¦³³oºØ·Qªk¡A¥i¬O²{¦b§Ú«oı±o©M§Ú¤V¤Òªº³o­ÓÃö«ç»ò¤]¹L¤£¥h¤F¡A§ÚÃø¹L·¥¤F¡C

³o®É·O´dªº®v¤÷¦b¹Ú¤¤ÂI¤Æ§Ú¡A§Ú¹Ú¨ì¤@­Ó«D±`º}«Gªº·x¤ô²~¤W­±¦³¤@­Ó¬}¡A¶¶µÛ¨º­Ó¬}¦b¤£Â_ªº©¹¥X¬y¤ô¡C¿ô¨Ó«á§Ú©ú¥Õ¤F³o¬O§Ú­Ì­×·Ò¤¤ªºº|¬}¡A­×±o°õµÛµL¤@º|¤~¯à¶êº¡©O¡A§ÚÁÙ¦³³o»ò¤jªºº|¡A«ç»ò¯à¸ò®v¤÷¦^®a°Ú¡C³o®É¦P­×­Ì¤]¨ÓÀ°§U§Ú¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A·Q­nµh¤ß®¬§ï¡A©ó¬O§Ú§â¤V¤Ò§ä¤F¦^¨Ó¡A¥Ñ©ó§Úªº¤ß¤@ÅÜ¡A¤V¤Ò¤]ÅܤF¡A¤]§ä¦Û¤v¤F¡A¥H«e§Ú¬Ý¥L°µ¬Æ»ò³£¤£¹ï¡A²{¦b¤]¨S¦³³oºØ·Pı¤F¡A§Ú­Ì©¼¦¹³£¦³¤Fª@µØ¡C¦ý¬Oª½¨ì²{¦b¦³®ÉÁÙ§â´¤¤£¦n¡A³oÁû¤ßÁÙ¨S¥h°®²b¡A³o´X¥G¦¨¤F§Ú­×·Ò¤¤³ÌÃø¹LªºÃö¤F¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¤~Åý§Ú¯u¥¿·P¨ì¤F¡§³Ò¨­¤£ºâ­W¡A­×¤ß³ÌÃø¹L¡C¡¨¡]­W¨ä¤ß§Ó¡^

¤V¤Ò¦A¦¸¨­³´Ëñ®F¡A§Ú¸g¹L´X¤Ñµh­Wªº¤Ï«ä«á¡A²×©ó¸õ¥X­Ó¤H­×·Òªº®Ø®Ø¡A±q¥¿ªk­×·Òªº¨¤«×¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¦³º|¤]¤£¯à³Q¨¸´c­¢®`¡A­n¨«®v¤÷µ¹§Ú­Ì¦w±Æªº­×·Ò¤§¸ô¡C©ó¬O§Ú«K¶}©l¤FÀç±Ï¤V¤Òªº¤u§@¡A¦bÀç±Ï¤V¤Ò¹Lµ{¤¤§Ú¨M©w§Q¥Î³o­Ó¾÷·|±Ï«×§ó¦hªº¥@¤H¡C

§Ú­º¥ýÅý¦P­×À°§Ú¼g¤@«Êµ¹¥»¦a¦³Ãö¦U¯Å»â¾Éªº¤½¶}«H¡A½Í¤F§Ú­Ì¤Ò°ü±oªk«áªº¨­¤ß¥¨¤jªºÅܤơA´X¦~¨Ó©Ò¾D¨üªº­¢®`¡A©M¤V¤Ò¥Ø«e¦b³Ò±Ð©Ò¥Í©R««¦Mªº±¡ªp¡C¤@¤è­±¦P­×­Ìµ¹¥@¤H´²µo¡A¤@¤è­±§Ú»âµÛ«Ä¤l®³µÛ³o«Ê«H¡A¥h¤½¦w§½­n¤H¡A¥h«H³X¿ì¤W³X¡A©Ò¹J¤Wªº¤H§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A¦A§â«Hµ¹¥L­Ì¬Ý¡C«Ü¦h¤H©ú¥Õ¤F¯u¶H¡Aªí¥Ü¤F¹ï¤jªkªº¦P±¡¡A¹ï¦¿¤ó¶°¹Îªº¼¨«ë¡A¦ý¥L­Ì¤£´±¯¸¥X¨Ó¬°§Ú¦ù±i¥¿¸q¡A¤¬¬Û±À©e¡AÅý§Ú§ä³o¨à¡A§ä¨º¨à¡A¥L­ÌÅý§Ú§ä­þ¡A§Ú´N§ä­þ¡A³o¥¿¬OÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¡C³Ì«á¨º­Ó±MºÞªk½ü¥\ªº¬ìªøªí¥Ü¡G¥u­n³Ò±Ð©Ò©ñ¤H¡A¦o¨M¤£ªýÄd¡C¥»¦a§ä§¹¤F¡A§Ú´N»âµÛ«Ä¤l¥h³Ò±Ð©Ò¤@¦¸¦¸ªº­n¤H¡A¨C¦¸¥h§Ú­Ì³£µo¥¿©À¶Ð°£³Ò±Ð©Ò¸Ì¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

¦b¤jªkªº«Â¤O¤U¡A¦b§Ú­Ì­×·Ò¤H¥¿©À¥¿¦æ¤¤¡A¥Î¤H¤ß¥h¬Ýªí­±¤W²ª½²@µL¥i¯àªº¨Æ¡A³Ì«á³£¤@­Ó¤@­Óªº¬ð¯}¤F¡C¹³§Ú­Ì³o¨â­ÓÅ¥»¡¦b¬Ù¸Ì³£¬O¥X¤F¦Wªº©Ò¿×ªº¡§¹x©T¤À¤l¡¨¡A¦b³Ò±Ð©Ò¤½¶}¨£­±¡A¬Ý¨Ó³o¬O¤£¥i¯àªº¡A³Ò±Ð©Ò¤]±q¨S¦³¥ý¨Ò¡F¹³§Ú­Ì³o¼Ë¦b¤@À°Äµ¹îªººÊ·þ¤U¡A¥æ¬yªk²z¡A¥æ¬y«ç»ò¯à°÷©ñ¤U¦Û¤vªº°õµÛÂô¥X¥h¡Aĵ¹î¤£¦ý¤£ªýÄd¡AÁÙ»¡§A»¡±o¦n¡A­×±o¦n¡F·í±oª¾§Ú­Ì¥Í¬¡§xÃø®É¡A¤@­Ó¦³µ½¤ßªºÄµ¹î±q¦Û¤vªº°Â¸Ì®³¥X500¤¸¿ú«D­nÅý§Ú­Ì¥À¤l¦¬¤U¤£¥i¡A³o¯u¬O¤£¥i·Q¹³ªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì¯uªº©ñ±ó¤HªºÆ[©À¡A·»©óªk¤¤®É¡A¯u¬O§®¤£¥i¨¥¡AªkµL©Ò¤£¯à¡I

³Ì«á¸g¹L¤@¦¸¦¸ªº¥æ¾W¡A¸û¶q¡A³nªº¤]¦n¡Aµwªº¤]¦n¡A´N¬O¤@­Ó¤£°Ê¨î¸U°Ê¡C²×Âk¡§¨¸¤£À£¥¿¡¨¡A¤V¤Ò³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¤F¡C¤H¯uªº»¡¤F¤£ºâ¡A³£¬O®v¤÷¦b¬ÝµÛ©O¡A¥u­n§Ú­Ì¤ß©Ê¹F¨ì¼Ð·Ç¡A¬Æ»ò¨Æ³£¯à°µ¨ì¡A¥¿¹³®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¬ÝµÛ¤£¦æ¡A»¡Ãø¦æ¡A¨º»ò§A´N¸Õ¤@¸Õ¬Ý¨ì©³¦æ¤£¦æ¡C¦pªG§A¯u¯à°µ¨ìªº¸Ü¡A§Aµo²{¯u¬O¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡I¡¨

§Ú¬O98¦~±oªkªº¡A§Ú¨S¦³¬Æ»ò¤å¤Æ¡A¤]»¡¤£¥X§ó¦hªºªk²z¡A¦ý¬O§Ú´N¬O°í«H®v¤÷¡A©ñ¤U¥Í¦ºªº¸ò®v¤÷¨«¡A®v¤÷§i¶D«ç»ò°µ§Ú´N«ç»ò°µ¡C§Úªº«ä·Q¤ñ¸û²³æ¡A¤]¨S¦³¨º»ò¦hªºÆ[©À¡A­·­·«B«Bªº¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A¦^ÀY¬Ý¤]¨Sı±o«ç»òÃø¡A§Ú·P¨ì®v¤÷®É®É¨è¨è³£¦b¨­Ãä¨þÅ@µÛ§Ú¡A¨S¦³®v¤÷¡B¨S¦³¤jªk§Ú¤S¯à°µ¬Æ»ò©O¡H³o¤@¤Á¤£³£¬O¤jªkµ¹ªº¶Ü¡H¨ä¹ê¤j¹D¦Ü²¦Ü©ö¡A§A­n¨S¦³¨º»ò¦hªºÆ[©À¡A´N¨S¦³¨º»ò¦hªº§ô¿£¡A­×·Ò¤]´N¨S¦³¨º»òÃø¤F¡C¥u­n§AÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A©ñ¤U¥Í¦º¡A§A´N·|ª÷­è¤£¯}¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§A¡C³Ì«á§ÚÁÙ¬O­nÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¤@©w°µ¦n¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡A±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡A¶êº¡§¹¦¨¦Û¤vªº¥v«e¤jÄ@¡A¥H­×±o°õµÛµL¤@º|¨Óªï±µ¡§ªk¥¿¤H¶¡¡¨ªº¨ì¨Ó¡I

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/5/55268p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë15¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë27¤é  §ó·s¡G2004¦~11¤ë07¤é 16:11:59


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B