http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/24/87341p.html |
Á¿¯u¹³¦³·P |
¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë24¤é¡j§Ú¬O2002¦~³q¹L¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¹³±oªkªº¡C¦b¨S±oªk¤§«e§Ú¤]¬O¨üÄFªÌ¡C·í®É¡A¥þ°ê¨CÓ¹qµø¥x³£¦b¥þ¤Ñ¼½©ñ¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¡A¨º³õ±¹ê¦b¥O¤H®£©Æ¡C¦Ñ¦Ê©m¤]¾ã¤Ñ»¡³oӨơA¦ý¬O³Q¦¿¤óªºÁÀ¨¥·M§Ë¤F¡A¤ß¤¤¯d¤U¤F¹ï¤jªk¤£¦nªº¦L¶H¡C³o´N¬O¦¿¤ó©~¤ß¥r´úµL¤¤¥Í¦³¤@¤â»s³yªº®£©Æ¡A¥Ø¦a¬O¨Ï¸s²³¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨²£¥Í¼¨«ë¡C¥i¬O¨â¦~«á§ÚµL½×¨ìþùس£¯à¬Ý¨ì¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A§Ú¾_¾Ù¤F¡A§Ú¯u¨ØªAªk½ü¥\¾ÇûÌ¡A¦b³o¼ËªºÀ£¤O¤U¤£¦ý¨S³QÀ£«±¡A¤Ï¦Ó¤£¾Óªº¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H¡C§Ú¯u·QÁA¸ÑÁA¸Ñ¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¤]·QÁA¸Ñ¤jªk§Ì¤l¡A³o¬O¤@¸s¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C ¯u¥©¡A¤£¤[§Úµ²ÃѤF¤@Ó·Ò¥\¤H¡A¥Lµ¹§ÚÁ¿¤F«Ü¦h«Ü¦h¡AÁ¿¤F¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨Æ¥óªºº|¬}¡A¤jªkªº¯«©_¡A¤jªkµ¹¤H±a¨Óªº¬ü¦n¡A±Ð¤H¦Vµ½µ¥µ¥¡A§Ú²`¨ü·P°Ê¡C§Ú¤]½Ð¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A²b¤ß«ôŪ®v¤÷·O´dªº»y¨¥¡A²`¤J²L¥Xªº°ª²`ªk²z¡A¨Ï§ÚµÛ°g¤F¡C§Úª¾¹D¤F¤H¥Íªº¯u¿Í¡C§Ú¨C¤Ñ³£¨N¯D¦b¤jªk¤¤¡A¬~¨êµÛ§Ú¨¤ßªº¦Ã«¯¡C§Ú²`²`ªº·PÁ¤jªk§Ì¤l¦b¥Í©RÀH®É¦³¦MÀIªº±¡ªp¤UÁÙ®¾±Ï¤F§Ú¡A§Ú¨M¤ß°µ¤@Ó¯uתº·Ò¥\¤H¡C §ÚÁöµMè¬Ý´X¹M¡mÂàªk½ü¡n¡AÁÙ¤£·|·Ò¥\¡A¦ý¬O´NÄY®æ¥Îªkn¨D¦Û¤v¡A«öµÛ®v¤÷»¡ªº¥h°µ¡AÁ¿¯u¶H¡A±Ï«×¥@¤H¡C§Ú¥Î¬´¾¥¼g¤F¤±i§Ú¹ï¡§¤jªk¡¨ªº¤@ÂI·P¨ü¡A¶D»¡¤jªk¬O±Ð¤H¦Vµ½ªº¡A¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨³£¬O°²ªº¡CÁÙ¼g¤F¤Q±i¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¥b©]§Ú´N¨ì¤j¥«³õ¶K¤F¥X¥h¡A§N±o§Ú¤â³£¦ù¤£¥X¤F¡C ´N¦b³o®É¡Aµ¹§Ú½Ð®Ñªº¤jªk§Ì¤l³Q§ì¤F¡A§Oªº·Ò¥\¤H§Ú¤@Ó³£¤£»{ÃÑ¡A¦b®v¤÷ªºÂI¤Æ¤U¡A¦b§O¤Hªº¶¢½Í¤¤§Úª¾¹D¤F¤@Ó·Ò¥\¤H¡C§Ú§¤¤W¨T¨®§ä¨ì¦o®a¡C¦o¨S¦³©Úµ´§Ú¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¤£´±·Ò¤F¡¨¡A§â©Ò¦³¬ÃÂ꺤jªk®Ñ³£Éµ¹§Ú¡A§ÚIµÛ¤V¤Ò¡A¦³ªÅ´N¬Ý®Ñ¡A¤£ªø®É¶¡¤Q´X¥»®Ñ¥þ¬Ý§¹¡A§Ú¤ÏÂЪº¬ÝµÛ¡A·ÓµÛ·Ò¥\¹ÏÁپǷ|¤F·Ò°Ê§@¡A¯u¹³®v¤÷»¡ªº¨º¼Ë°Ê§@¬OÀH¾÷¦Ó¦æ¡C§Ú½Ö¤]¤£»{ÃÑ¡A®v¤÷ªº·s¸g¤å¡B©ú¼z¡B¯u¹³¸ê®Æ§Ú¤@¥÷¤]¨S¦³¡C§Ú¦Û¤v¥Î¬õºñ¯È¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¨ì¥~±¥h¶K¡AÁ٥άõªoº£¥ÎªO¨ê¦b¤jÀð¤W¼g¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C §ÚÀqÀqªº°µµÛ¡A¦b§ÚµL§Uªº±¡ªp¤U¡A¨C¤Ñ±ß¤W®v¤÷³£¦b¹Ú¤¤ÂI¤Æ§Ú¡Aµ¹§Ú¹L¤ß©ÊÃö¡AÅý§Ú¬Ý¨ì³\³\¦h¦h¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨Æ±¡¡C¦b¤@¦¸¹Ú¤¤¡A¦³¤@ӪŤ¤¼Ó»Õ¡A¦³¤@Ó¤H§â§Ú±a¶i¥h¡A§Ú¬ÝµÛ¦³³\¦h¤H¬ïµÛ¥j¥Nªº´ÂªA¾ã»ôªº³£w¦b®y¦ì¤WºÎı¡A¤j¬ù¦³¤@¦Ê¤H¡A«e±¦³¤Q¨ÓӪŦì¡AÅý§Ú§¤¦bªÅ¦ì¤W¡A»¡¬O§Úªº®y¦ì¡A11¸¹ªº¼ÐÅÒ¤w¸gÅܶÀ°h¦â¤F¡A¦³ÂI¼Ò½k¡A®É¶¡¤Ó¤[¤F¡A§Ú觤¤U´Nµo§x¡A§Ú¬ðµM·NÃѨì¥LÌn®`§Ú¡A¦P®ÉÅ¥¨ì¨âÓ¤HÀñ¯ºµÛ»¡¡§§Ö§âªù°v¤W¡A§OÅý¦o¶]¤F¡¨¡C§Ú¤@¤U¯¸°_¨Ó½Ä¥X©Ðªù¡A§â¨âÓ¶դOÀ~¤F¤@¸õ¡AÀH«á°l§Ú¡A§Ú´N³Û¡§®v¤÷§Ö±Ï§Ú¡C¡¨³o®É¦³¨âÓ¤H©êµÛ§Úªº»L¸¨«¤F¡A§â§Ú©ñ¨ì¤p®ÉÔ©~¦íªºµó¹D¤W¡A§ÚÂà©À¤@·Q¡A§Ú±o¥h±Ï¨º¨ÇºÎıªº¤H¡C³o®É´N¿ô¤F¡C«á¨Ó§Ú®©¨ì¡A§Ú̽T¹ê¬O±q¤£¦P¬P¨t¨Óªº¡A¥NªíµÛ§ÚÌ¥@¬É²³¥Í¨ì³o¸Ì¨Ó±oªkªº¡C¥i¬O²M¿ôªº¯à¦³´XÓ¡A¨º»ò¦h²³¥ÍÁÙ¦b°g¯í¤¤¨IºÎ¡A¨ü®`¡C§Úª¾¹D§Úªº³d¥ô«¤j¡C§Ú¤£µ¥¤£¾a¡A¥Î¤jªk½á¤©§Úªº´¼¼z±Ï«×µÛ²³¥Í¡C ¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A§Úº¥º¥ªº¦¨¼ô¤F¡A§Úª¾¹D°µ¬°®v¤÷ªº¥¿ªk§Ì¤lÀ³¸Ó«ç»ò¥h°µ¡C§Ú¶}©l¤F±¹ï±ªºÁ¿¯u¶H¡Cº¥ý¦V§Úªº¤÷¥À¡Bôô¡B©j©jÁ¿¯u¶H¡A¶}©l¥L̳£¤Ï¹ï§Ú¡A¨£±¤£µ¥§Ú¶}¤f¡A´N¤£µ¹¦nÁy¤l¡C¤×¨ä§Úª¨ª¨¨£±´N°V¥¸¡A§Úµ¹¥LÁ¿¡A¤£¦ý¤£Å¥¤Ï¦Ó¤j½|°_¨Ó¡A§Ú¦³@¤ß¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦V¥LÌÁ¿¯u¶H¡C¤£ª¾Á¿¤F¦h¤Ö¹M¡A¥L̶}©l¦³¤FÂàÅÜ¡A³o®É¦b®v¤÷ÂI¤Æ¤U¡A§Ú¤S»{ÃѤF¤@Ó·Ò¥\¤H¡A¦o«Üºë¶i¡A¸g±`µ¹§Ú·s¸g¤å¡B©ú¼z¡B¯u¹³¸ê®Æ¡C®v¤÷ªº·s¤å§Ú¥þ¬Ý¨ì¤F¡A§Úı±o´£°ªªº«D±`§Ö¡A´N¹³®v¤÷²oµÛ§Úªº¤â¦V¤W¸ª@¡C ©j©j¥X²{¤F¸£¦å®ê¯gª¬¡A¦Y«Ü¦hÃĤ]¤£¨£®Ä¡C¦o«ÜµhW¡A§Úµ¹¦oÁ¿¤F¤jªk¦h»ò¯«©_¡A¦o°Ê¤ß¤F¡A§Ú§â®Ñɵ¹¦o¬Ý¡A¦o®©©Ê®¼°ª¡A¬Ý¤W®Ñ´N¤£¦YÃĤF¡A®v¤÷´Nµ¹¦o®ø·~¡A¤£´X¤Ñ¯f¯g´N®ø¥¢¤F¡C§Ú©j¤Òªº©f©f¥b¦~«e¦b¨ª¸}Âå¥Íµ¹¥´°w®É¥Î¿ù¤FÃÄ¡A¦bÂå°|·m±Ï¤F¤C¤Ñ¤C©]¤~ºâ«O¦í¤F¥Í©R¡A¦ý¯d¤U«á¿ò¯g¡A¥|ªÏµL¤O¡A½ö¦bª¡¤W³sªM¤ô³£ºÝ¤£°_¨Ó¡A³£±o§O¤HÁý¡C®a¤H³s«á¨Æ³£°µ¤F·Ç³Æ¡C©j¤Ò¬Ý©j©j®¼¦n¡A´N§â¥L©f©f±µ¹L¨Ó¡AÅý¦o½ö¦bª¡¤W¬Ý®v¤÷ªº·Ò¥\¹Ï¡A¦o»¡¹Ï¹³³£¬O¬¡ªº¡A³£¯à°Ê¡C¥LÌı±o«Ü¯«©_¡A¥b©]§â§Ú¥s¥h¤F¡C§Ú¤w¸gפ@¦~¤F¡AÀ´±o¤F«Ü¦h¹D²z¡C§Ú»¡§A¬O¦³½t¤H¡A®v¤÷¬°¤FÅý§A°í«H¤jªk¡A³o¨Ç³£¬O¯u¹êªº¡A¦bÂI¤Æ§A¡C¦o¦b§Ú©j®a§b¤F¤C¤Ñ¡A´N¯à¤U¦a¨«°Ê¡A¨ì®a¨S¨ì¤@Ó¤ë´N¯à°µ¶º¬~¦çªA¡A¦o©M©j©j¶}©l¸ò§Ú¾Ç·Ò¥\¡C©j©j¨S¦³°í«ù¤U¨Ó¡A¦o©l²×°í«ù·Ò¥\¡A¤£¨ì¥b¦~®É¶¡¡A¦oÌ®aªº¤»¡B¤C¯a¦a³£¬O¦o¤@¤H§¹¦¨¡]¤V¤Ò¦b¥~¤W¯Z¡^¡C ¦b¨Æ¹ê±«e¿ËªB¦n¤Í¡Bµó§{¾F©~³£¯É¯É¸ß°Ý§ÚÌ¡A³o¬O³Ì¦nªºÁ¿¯u¹³¾÷·|¡A§Ú̳£¤@¤@¸Ñµª¡A©P³òªº¤H¨S¦³¤£ª¾¹D§Ú̬O·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¡AÁÙ¦³´XÓ¦³½t¤H¤]ɤF®Ñ¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡C ¦b³o´Á¶¡¡A¦b§Ú¾Ç¥\¥b¦~¤§«á¡A¤V¤Ò¤~ª¾¹D¡C«á¨Óªº¤é¤l´N¤£¦n¹L¤F¡A¥L·Q©M§ÚÂ÷±B¡A¤Sn§ä§ÚÌ®a¤H¡A±i¤f´N½|¡A¦ù¤â´N¥´¡C§Ú¥Îªkn¨D¦Û¤v¡An°µ¨ì§Ô¡C¨S¾Çªk¤§«e¡A§Ú¥i¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú¤ñ¥LµÊ®ð¤j¡Aþ®e¥L»¡§Ú¡A§Ú@¤ß¸ò¥LÁ¿¯u¶H¡A¥L¤@¥y¤]¤£Å¥¡A´N¬O¤£Åý§Ú·Ò¡C§Ú©ú½T§i¶D¥L¡A·QÂ÷±B¦³ªk°|¡A§ä§Ú¤÷¥À¡A¥L̤w¸gª¾¹D¤F¡A½Ö¤]ªý¤î¤£¤F§Ú¡C§Ú°µ¨ì¤F¥´¤£ÁÙ¤â½|¤£ÁÙ¤f¡C¥L¯uªº¤Wª¡±Á°_®±ÀY´¨§Ú¡A§Ú¤]¤£óÁn¡A¤]¤£ÁÙ¤â¡A§Úª¾¹D³o¬O¹LÃö¡A¥i¬O¤ßùØÄ±±o©e©}¡A²\©¹¤ßùجy¡C¥L¥´²Ö¤F©¹Ãä¤@§¤¡A®ð±o©IÐô©IÐôªº¡C§ÚÁöµM°µ¨ì¤Fªí±¤Wªº§Ô¡A¥i¬O¤ßùØÄ±±o°ô±o·W¡C³o®É¥L¤S©Iªº°_¨Ó´¨§Ú¡A§Ú¨à¤l¶i«Î¬Ý¨ì¤F¡A¡]¥L¤w¸g¬Ý¤F¨â¹M¡mÂàªk½ü¡n¡^¡AÀ´±o·Ò¥\¤Hn°µ¨ì¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡A§âÁyI¹L¥h«zªº¤@Ánú¤F¡C¤V¤Ò¤]¤£´¨§Ú¤F¡A©e©}ªº²\¶¶µÛ§ÚªºÁy¬y¤F¤U¨Ó¡C«á¨Ó§Ú®©¨ì¡A§Ú¨S¦³°µ¨ì¯u¥¿ªº§Ô¡C®v¤÷¦b¡mºë¶in¦®¡n ¡§¦ó¬°§Ô¡¨¤@¤å¤¤ªº¡X¡§§Ô¬O´£°ª¤ß©ÊªºÃöÁä¡C®ð«ë¡B©e©}¡B§t²\¦Ó§Ô¬O±`¤H°õµÛ©óÅU¼{¤ß¤§§Ô¡A®Ú¥»´N¤£²£¥Í®ð«ë¡A¤£Ä±©e©}¤~¬O׷Ҫ̤§§Ô¡C¡¨ «á¨Ó¤S¥X²{´X¦¸Ãþ¦ü±¡ªp§Ú¯u¨S°Ê¤ß¡C¨S¦³¤F³oÓ°õµÛ¡A¥L¹ï§Ú¤]¤£¨º»ò´c¤F¡C¦b¥L°ª¿³®É§Ú¸ò¥LÁ¿¯u¶H¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¬O®`©È§r¡An¬Oµ¹§A§ì¥h¡A§Ú¤u§@¤]¥á¤F¡AÁÙ±oªá¤£¤Ö¿ú¡A»¡¤£¦nÁÙ±o§P¦D¡A±o¾D¦h¤j¸o§r¡I¦b®a·Ò¡A¥i§O¦V¥~¤H»¡¡C¡¨¥L¬O±`¤H¡A¬O¬°¤F§Ú¦n¡A§Ú¯à²z¸Ñ¥L¡C¥i¥Lþùت¾¹D°µ¬°¤@Ó×·Ò¤H¦³¦h»ò°ª©|ªº«~¼w¡C³o»ò¦nªº¥\ªk¡Aþ¦³¤£¬xªkªº¹D²z¡C°µ¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤lªÓtµÛ¦h»ò«¤jªº¨Ï©R¡Aþ¦³¤£Á¿²M¯u¹³¤£±Ï«×¥@¤Hªº¹D²z¡C §Ú¬°¤F¤£Åý¥L¬°§Ú¾á¤ß¡A¥b©]¤Q¤GÂIµo§¹¥¿©À¡AÅý¥LºÎı§Ú´N¥X¥h´²µo¯u¹³¸ê®Æ¡C§Ú¨S¦³¥ô¦óÂø©À¡A´N¬°²³¥ÍµÛ·Q¡A¯u¤ß·Q±Ï¥LÌ¡C§Úı±o©]¶¡«Ü«ïÀR¡A´N§Ú¤@Ó¤H«ÜµÎªA¡A¦h¶Âªº©]¡A¦h¤£¦n¨«ªº¸ô¤]Á`¯à¬Ý±o²M¡A±q¨Ó¨S¦³¦MÀI¡C¦³¤@¦¸§Ú§â¾ãÓ¤Ù®Á®a®Á¤á´²µo§¹¯u¹³¸ê®Æ¡C¶¶µÛì¸ô©ñºC¤F¸}¨B¡AªY½àµÛ©]¦â¡A³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡C§sªº¤@Án«áªù¶}¤F¡A¥X¨Ó¤@Ó¤H«á±¸òµÛ§Ú¡A§Ú¤@Ãä§Ö¨«¤@Ãäµo¥¿©À¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý¥L¤£¸ò¤F¡A§Ú´N¤£µo¥¿©À¤F¡C§Ö¨ì§ÚÌ®aªù¤f®É¡A³oÓ¤H¬ðµM¦b§Ú±«e¥X²{¡A¥L¤p¹D¹L¨Óªº¡A«áÃä¤S¨Ó¤F¤@½ø¼¯¦«¨®¡A¿O¯S§O«G¡A³o®É§Ú®`©È¤F¡A¤ß¶Ã¸õ¡A§Ú¤@°{¨¸ú¨ìÀ𪺶·t³B¡A¼¯¦«¨®è¹L¡A§Ú¸§Öªº¨Ó¨ì§ÚÌ®a«áªù¡A»´»´ªº¶i¤F«Î¡AÃö¦n¤Fªù¤V¤ÒÁٺΩO¡A§Ú¤Wª¡´N¶}©lµo¥¿©À¡A¼¯¦«¨®¨â¦¸¦b§Ú®aªù«e¹L¡A§Úµo¤F¥b¤Ñ¥¿©À¡A¤Ñ§Ö«G¤F¡A§Ú¤~ºÎ¤@ı¡C¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U§Ú¦³ÅåµLÀI¡C«á¨Ó§Ú®©¨ì°µ±Ï«×²³¥Íªº¨Æ±¡¤ß±o¯Â²b¡A¤@ÂI¤H¤ß³£¤£¯à¦³¡A³o¼Ë¤~¯à¤£³Q¶դOÆpªÅ¤l¡C ¥¿ªk§Y±Nµ²§ô¤F¡AÁÙ¦³¦h¤Ö²³¥Í¤£ª¾¹D¯u¶H¡A²`¨üµÛ¢®`¡A³B©ó«D±`¦MÀIªº¹Ò¦a¡A§Ṳ́£n±aµÛ¿ò¾Ñ¨«¡C®v¤÷·O´d©ó§Ṳ́]·O´d©ó¥LÌ¡A·O´d©Ò¦³²³¥Í¡A¤£Ä@¸¨¤U¤@Ó¦³½t¤H¡C§ÚÌn°µ¦n®v¤÷ªº¥¿ªk§Ì¤l¡A«ö®v¤÷»¡ªº¥h°µ¡A¨«¦n³Ì«á¤@¨B¡C ¥Ñ©ó¦Û¤v¼h¦¸¦³¡A·q½Ð¦P×·O´d«ü¥¿¡C ¡]º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l׷Ҥ߱o®Ñ±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/9/54344p.html) |
¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë13¤é µo½Z¡G2004¦~10¤ë24¤é §ó·s¡G2004¦~10¤ë25¤é 11:10:37 |
![]() |
|