http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/9/85545p.html


¦b¨«¦V¯«ªº¸ô¤Wºë¶i¡]¤G¡^


¤å/¶ÂÀs¦¿¤jªk§Ì¤l¡@¤p½¬

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë9¤é¡j¡§§Ú­Ìªº¥Í©R¸g¹L¤F¤d¦~¸U¸üªº½ü°j¡A¬O¬°¤F¦¹®É±oªk¡A¨Ã¦b¥¿ªkªº­×·Ò¤¤¨«¦V¶êº¡¡AÂ÷¶}¤H¶¡¡C¤@­Ó§¹¥þ¦P¤Æ©óªk¤¤ªº¯«¤]³\±q¨Ó¤£·|·Q¨ì°µ¬Æ»ò¨Æ·|¿n¦h¤j¥\¼w·Q±o¨ì¬Æ»òªº¤ß¡C¤@¤Á³£¬O¥Lªº³d¥ô©M¨Ï©R¡A»¡¥Õ¤F¡AÀ³¸Ó¬O¤jªkµ¹¨º¤@¼h¦¸ªº¥D©M¤ý¶}³Ðªº¯à¤O©M´¼¼zªºªí²{¦Ó¤w¡C¡¨


¡X¡X¥»¤å§@ªÌ

* * * * * * * * *

¡]±µ«e¤å¡^

¡]¤T¡^¤ß©Ê¦b°µ¸ê®Æ¹Lµ{¤¤ª@µØ

¦¿¿A¥Á¡Bù¤z¤@¹Ù±À¥Xªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨¡A¨Ï¤j³°¦Ê©m¨ü®`·¥²`¡C¦b§Ú¦^¨ì·í¦a«á¤£¤[¡A¦P­×§ä§Ú°Ó¶q­n¶R¤@¥x³t¦L¾÷¦L¸ê®Æ¡A§Ú²n§ÖªºµªÀ³¤F¡C´N³o¼Ë§Ú©M¾F©~¤jÂT¤@°_±q¤@ÂI¨à¤£·|¾Ç°_¡A¤@ÂI¤@ÂIªº§â³t¦L¾÷ªº©Ê¯à»Pµ²ºc³£´x´¤¤F¡C¨º®É¥­§¡¤@¤Ñ¯à¥X´X¤d±i8¶}¯È¡C·í®É¥X¨Ó°µ¯u¹³ªº¤H«Ü¦h¡A§Y¨Ï³o­Ó³t«×¡]§Ú­Ì¦a°ÏÁÙ¦³µ·ºô¦L¨ê§@¬°¸É¥R¡^ÁÙ¤£°÷¥Î¡C¦Ó¥B¦³®ÉÁ٨ѵ¹¥~¿¤¤@¨Ç¡A©Ò¥H¤£±o¤£°_¦­³g¶Âªº°µ¡C

¥Ñ©ó¤Ó¦£¡B¤ßùØÀ£¤O«D±`¤j¡A§ó­«­nªº¬O¾Çªk¡B·Ò¥\¸ò¤£¤W¡A­P¨Ï¦Û¤vªº¤ß©Êª¬ºA³B©ó«Ü¤jªºªi°Êª¬ºA¡C·í¤ß©Êí©w¡B¯u¤ßªºµo¦Û·O´dªº±Ï«×²³¥Íªº¤ß¥h°µ¸ê®Æ®É¡A´N·|µo²{¸ê®Æ¦Lªº¤S²M´·¤S¾ã»ô¡F¦Ó·í¤ß©Ê¤£¦n¡B¤ß·Ð·N¶Ã¤§®É¡A¦L¥X¨Óªº¸ê®Æ¬O¤S¼Ò½k¤S¶Ã«Ü¤£¹³¼Ë¤l¡C«á¨ÓÁ`µ²¤@¤U¸gÅç´N¬O¡G¤@¤Á¥þ¾ÌµÛ³oÁû¤ß¥h°µ¡A­þºÞ¥u°µ¤@¥÷¡A¤]¬Oµo¦Û¤º¤ß¥h°µªº¡C¦pªG¥u¬°§¹¦¨¥ô°È©Î¤£±¡Ä@ªº¥h°µ¡A¨º´N¬O±`¤H°µ¦n¨Æ¡A¤]°_¤£¨ìÀ³¦³ªº±Ï«×¥@¤Hªº§@¥Î©M®ÄªG¡AÁÙ®e©ö³Ò¥Á¶Ë°]¡C

³o­Ó¥Î³t¦L¾÷«Øªº¸ê®ÆÂI¹B¦æ¤F¥b¦~¥ª¥k¡A¬Æ¦Ü¦b³±¾äþ¤ë¤G¤Q¤EÁÙ¦b¹BÂà¡CµL¼Æ¥÷ªº¸ê®Æ´N³o¼Ë³q¹L¦P­×ªº¤â°e¨ì¤F¥@¤Hªº¤â¤¤¡A¦b¤@©wµ{«×¤W§ïÅܤF¥@¤HªºÆ[©À¡A¨Ï¨ä©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C

·í´¦ÅS¨¸´c¯u¹³ªº¶Ç³æ¨ì³B³£¬O¡A³o¤U¥iÀ~Ãa¤F·í¦aªº¡§610¡¨©M¬F«O¬ì¡C¦A¥[¤W°µ¸ê®Æªº¦P­×¦b°µ¸ê®Æ®É´¼¼z¤£°÷¡A©ÎªÌ¥i¯à¤]¬O¾Çªk¤è­±ªº¤£¨¬©M¾ãÅé°t¦X¦³¨Ç¤W¤£¥h¦Ó³y¦¨ªºª¬ºA¤£°÷¦n¡A±q¦Ó¦³¤@¨Ç±`¥X¨Ó°µªº¦P­×³Q§ì¡B³Q§P­«¦D¡]·íµM§Ú­Ìªº¤£¨¬¨M¤£¬O¨¸´c­¢®`ªºÂǤf¡I¦ý¬O§Ú­Ì¤@©w­n³q¹L³o¨Ç±Ð°V§ä¤@§ä¦Û¤vªº¤£¨¬±q¦Ó¯u¥¿¹ý©³ªº§_©w³o³õ­¢®`¡C¡^

­±¹ï³o¨Ç¹jªø¤£µuªº¤zÂZ¡A§Ú¦b¤£Â_ªº¤Ï«äµÛ¦Û¤v¡C®v¤÷Á¿¹L¡G¡§¦³°ÝÃD¦V¤º§ä¡A³o¬O¤jªk§Ì¤l»P±`¤Hªº®Ú¥»°Ï§O¡C¡¨¡]¡m¤jªk¤sªF»²¾É¯¸¡n¡^·í¬Ý¨ì¦Û¤v¨º«Ü¦hªº©M±`¤H®t¤£¦h¤Öªº¤ßºA¬Æ¦Ü³s¤ß©Ê¦n¤@ÂIªº±`¤H³£¤ñ¤£¤W®É¡A¦Û¤vµÛ¹êÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C¹³§ª¶ú¤ß¡Bª§°«¤ß¡B°f¤Ï¤ß©M¦Û¥H¬°¬Oªº¤ßµ¥µ¥¡C´N³o¼Ë¦Û¤v¤£Â_ªº¤Ï«ä¦Û¤v¡B«õ¥X¨º¨ÇÅܲ§Æ[©Àªº®Ú¡A¦³®É§â³o­Ó¹Lµ{°O¿ý¤U¨Ó´N¦V©ú¼zºô§ë¤F¤@¨Ç¤p½Z¥ó¡C¦b¤Ï«ä¦Û¤vªº¹Lµ{¤¤¡A´N¬O¡§±j­¢¡¨ªº±Æ°£¤@¤Á¤zÂZªº¾Çªk¡C¦h¾Çªk¡B¾Ç¦nªk¡B·Ò¦n¥\¡Cº¥º¥ªº¡A¦Û¤vªº¤ß´NÅܱo·O´d¤F¡A°µ¨Æ¦h¬°§O¤H¦Ò¼{¤F¡A¯u¥¿¯à§â¡§ÃÒ¹ê¤jªk¡¨·í§@¤@­Ó¥Í©RªºÂ¾³d¤F¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¬°¤F§¹¦¨¤u§@¤@¼Ë¡B¤S¤£±¡Ä@ªº¡§°µ¨Æ¤ß¡¨¤F¡C

¡]¥|¡^Â\¥¿­Ó¤HÃÒ¹êªk»P¾ãÅé°t¦X¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥þ­±µLº|ªº¤Ï­¢®`

¦b¥»¦a°Ï¡A¥Ñ©óÁ¿¯u¹³ªº¤jªk§Ì¤l¤£Â_ªº³Q§ì³Q§P­«¦D¡A¨Ï¦P­×­Ì°µ¯u¹³ªº¿n·¥©Ê¨ü¨ì«Ü¤jªº½ÄÀ»¡]¨ä¹ê³o¬O¤£¹ïªº¡A¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¤£À³¨ü¥~¬ÉÀô¹Ò©Ò¥ª¥k¡^¡A¸ê®Æªº»Ý­n¶q¤]´N¤£¨º»ò¤j¤F¡C§Ú´N°µ¤F¤@¨Ç¨ó½Õ¤è­±ªº¨Æ¡C¦b¨ó½Õ¤è­±¦³®É«Ü¶¶§Q¡A¦³®É¥Ñ©ó¦P­×¶¡ªº¬Ýªk¤£¦P¦Ó¥X²{¤@¨Ç»¡¤T¹D¥|ªº¥Ù¬Þ¡C¨C·í³o®É§Ú³£¦b±q·s«ä¦ÒµÛ¥Í©Rªº·N¸q©M¨Ï©R¡C

¦b¤é°O¤¤¡A§Ú¼g¹D¡G§Ú­Ìªº¥Í©R¸g¹L¤F¤d¦~¸U¸üªº½ü°j¡A¬O¬°¤F¦¹®É±oªk¡A¨Ã¦b¥¿ªkªº­×·Ò¤¤¨«¦V¶êº¡¡AÂ÷¶}¤H¶¡¡C¤@­Ó§¹¥þ¦P¤Æ©óªk¤¤ªº¯«¤]³\±q¨Ó¤£·|·Q¨ì°µ¬Æ»ò¨Æ·|¿n¦h¤j¥\¼w·Q±o¨ì¬Æ»òªº¤ß¡C¤@¤Á³£¬O¥Lªº³d¥ô©M¨Ï©R¡A»¡¥Õ¤F¡AÀ³¸Ó¬O¤jªkµ¹¨º¤@¼h¦¸ªº¥D©M¤ý¶}³Ðªº¯à¤O©M´¼¼zªºªí²{¦Ó¤w¡C¨C­Ó¤jıªÌ³£¦³¦Û¤vÃÒ®©ªºªk²z¡AÁöµM³£·½¥X©ó¤jªkªº¦ý¤S¦U¤£¬Û¦P¡C¥Í©R±q¥~ªíªº½§¦â¡B¬ïµÛ©M«Â¼wªºªí²{¤è¦¡¤Î¥»·½ª«½è¤Wªº®t§O·¥¤j¡A©Ò¥H¬Æ»ò¨Æ¤£·|·Qªº¤@¼Ë¡B°µªº¤@¼Ë¡C¨C­ÓıªÌ³£¦b¦Û¤v©Ò¦bªº¹Ò¬É¤¤¡§¥D´x¤Ñ¦a¡¨¡A¬Oªkªº¤O¶q¨Ï¤@¤Á¥Í©R·»¬°¤@­Ó¾ãÅé¡C¨C­ÓıªÌ¦b¬xÆ[¤W¬Ý¬O§ó¤j½d³ò¦t©z©Î¤jªÆªº¤@­Ó·L¤pªº²É¤l¡B¤@­Ó·L¤pªº³¡¥÷¡A¦Ó¦b·LÆ[¤¤¬Ý¤£´N¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¦t©z©Î¤jªÆ¤F¶Ü¡H¡I

¨º»ò¤ÏÆ[§Ú­Ì³o¨ÇÁÙ¦³¤H¤ß¤´¦b¥@¶¡­×·Òªº¤jªk§Ì¤l¨Ó»¡¡A¬°¬Æ»òÁ`§â¦Û¤vªº·Qªk±j¥[©ó¤H­þ¡H¹³§Ú¦³®É·í¦Û¤v´£¥X¬Æ»ò·Qªk§O¤H¤£¦P·Nªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº¤ßùØ´N¤£¤ÓµÎªA¡C³oºØ·Qªk¹ï¶Ü¡HÃø¹D¦Û¤vÃÒ®©ªº¬O³Ì¥þ­±¡B³Ì´¼¼z¤F¶Ü¡H¡I§ó¦óªp¦Û¤vªº·Qªk¦³®ÉºUÂøµÛ«Ü¦hªºÆ[©À©M¤£¯Âªº¦]¯À¡C®v´¿¦³¤ª¡G¡§½Ö¤]¥]Å󤣤F¤jªk¡A¥h±¼¨ºÁû¤£¥­¿Åªº¤ß²z§a¡I¡¨¡]¡m¦A¥h°õµÛ¡n¡^¡§¤jªk§Ì¤l«ç»ò¹ï«Ýµo¥Íª§½×ªº¨Æ±¡¡H¬O¥Î¥¿©À¨Ó¹ï«Ý¶Ü¡H¯S§O¬Oµo¥Í·N¨£±j¯P½Ä¬ðªº®É­Ô¡A­n¬Ý¦Û¤v¡A¦Û¤vªº¤ß¯¸¦b­þùØ¡A¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¯¸¦bªk¤W¶Ü¡H§A°í«ù¤v¨£ªº°_ÂI¦b­þùØ¡A¤@©w­n¬Ý³o­Ó«ä·Q®Ú¥»¡C¡¨¡]¡m¦b¿D¤j§Q¨Èªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¥t¥~§Ú­Ó¤Hı±o¡A¬O®v¤÷·O´d»P§Ú­Ì¤~½á¤©§Ú­Ì¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨³o¤@°¶¤jªººÙ¸¹¡C¤p¤pªº§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¸ê®æ¥h¿ï¾Ü«ç¼Ë­×·Ò«ç¼Ë¥h°õµÛ­þ¡H¡I°µ¨ì¤~¬O¡§¯u­×¡¨§r¡I

«á¨Ó§Ú´Nµo´§¦Û¤vªº¥D°Ê©Ê¡A¥u­nı±o¹ïÃÒ¹ê¤jªk¡BÁ¿¯u¹³¦³§Q¡A¨º»ò´N¥D°Ê¥h°µ¡C¥Ñ©óºØºØªº¾÷½t¡A¦Û¤v¶R¤F¤@¥x°t¸m¤£¿ùªº¹q¸£©M¤@¥x®a¥Îªº¥´¦L¾÷¡A¦b¦P­×­ÌªºÀ°§U¤U¡A§JªA§Þ³N¤Wªº§xÃø¡Aµ¹¦P­×­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¼Æ¶qÁöµM¤£ºâ¦h¡A°_¨ì¤@©wªº¸É¥R§@¥Î¡C½w¸Ñ¤@ÂI¤j¸ê®ÆÂIªºÀ£¤O¡C¦Û¤vªº­×·Ò¸ô¥²¶·¾a¦Û¤vªºÂù¸}¤@¨B¤@­Ó¸}¦L°í¹êªºÁÚ¹L¨Ó¡A¦bÅ]Ãø¤¤ªººLºL¥´¥´ªº¨«¹L¨Ó¡A³o¤~¬O¤@­Ó­×·Ò¤H¦b¨«¦V¯«ªº¸ô¡C¦Ó¥B¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤§Ú­Ì­n¹ý©³­×¥h¦b¤H¤¤©M¦b¤£¦P¼h¦¸¤¤§Î¦¨©Mªg¬V¤Wªº¤£¦P§Î¦¡ªºÅܲ§©M¤£¯Â¡C

¦³®É§Ú¥Î¤Ñ¥Ø¬Ý¨º¨Ç¤jªkıªÌ¡A¥L­Ì¦Û¤vÃÒ®©ªº²zÁöµM¤d®t¸U§O¡A¦çµÛ¥´§ê¤d®t¸U§O¡A¦ý¦b¨º­Ó¼h¦¸¤¤³£¬O¨º¤@¼h¦¸ªºªk³y´Nªº¡B¶}³Ðªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤§¶¡¨º¯u¬OµL¥H¨¥ªíªº¯Â²b»P¼e®e¡C¤jªkµ¹¥Í©R¶}³Ðªº¹Ò¬É¬OµL¤ñªºÁcºa»PÂ×´I¦h±mªº¡C¨M¤£·|¥u¦³¤@ºØ¥Í©Rªº¦s¦b§ÎºA©M¥Í¦s¤è¦¡¡A¦pªG¨º¼Ë¥Í©R¬¡±o·|¦h»òªº¨S¦³·N«ä¡C¥t¥~§Ú­Ìªº¦P­×¤§¶¡­ì¨Ó³£¬O¦³¬Û·í¤jªº½t¥÷¤~¦b¤H¶¡´ê¦b¤@°_°µ³o»ò°¶¤j¦Ó¯«¸tªº¨Æ¡C¸Õ·Q·í¯u¹³¤jÅ㤧®É¡A¦^ÀY¬Ý¦Û¤v·í®É«D±`°õµÛ©ó¦P­×ªº¿ù»~®É¡AªÖ©w·|«á®¬¦Û¤v·í®É¤HªºªF¦è¤£©¹¤U©ñ¡AÁÙ®³°_¨Ó°õµÛ±o¤£¦æ¡C

¦b¤H¶¡ªº¨¸´c¤§­º´¿¸g¥sÄÛ¦b¦WÅA¤W¡B¸gÀÙ¤W¡B¦×Åé¤W®ø·À§Ú­Ì¡A¨º»ò§Ú­Ì´NÀ³¸Ó±q¦Û§Ú°µ°_µLº|ªº¤Ï­¢®`¡C§Ú­Ì¤£¦ý¥hÁ¿¯u¶H¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº¤@¨¥¤@¦æ¥»¨­¤]¬O¯u¶H¡A»¡¸Ü¤¤ªº»y®ðµ½¤ß¡B¤ß¯Ý¼e¼s»P¥@µLª§ªº¹Ò¬É³o¥»¨­¤]¬O¯u¶H¡CÅý©Ò¦³ªº¤HµL½×¬O¦U¯Å©x­ûÁÙ¬O¥­ÀY¦Ê©m³£©ú¥Õ¤jªk¯àµ¹¤©¥Í©R¬ü¦n»P¯Â¥¿¡C³o´N¬O¦b²M°£¨¸´c¡C¦b¸gÀÙ¤W¡A³o¤­¦~¨Ó¥i¥H»¡§Ú­Ì»X¨ü¤F¬Û·í¤jªº¸gÀÙ·l¥¢¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l¬Æ¦Ü¶É®a¿º²£¡A°£¤F²{¦b§Ú­Ì¤£¦A±µ¨ü¨¸´cªº¸gÀÙºV¶B¤§¥~¡A§Ú­Ó¤Hı±o¡A§Ú­Ì¤£À³§â§Æ±æ±H¦«»P¤é«áµ¹ªk½ü¥\¥­¤Ïªº¸ê²£ªðÁÙ»P¸gÀÙ½ßÀv¡C§Ú­Ì­nµo´§¦Û¤vªº¥D°Ê©Ê¥h¥Î¦Û¤v¦b±`¤H¤u§@¤Wªº¥I¥X¨Ó¦Û­¹¨ä¤O¬Æ¦Ü¥þ³¡©Î³¡¥÷¤ä¼µ¸ê®ÆÂI¡C³o¼Ë§Î¦¨¤F¤@ºØ¨}©Ê´`Àô¡C¥¿¦p¨º¥y¥j¸Ö¡G¡§°Ý´ë­þ±o²M¦p³\¡H¬°¦³·½ÀY¬¡¤ô¨Ó¡C¡¨

¦b³o»ò¦h¦~ªºÃÒ¹êªk¤¤¡A¯S§O¬O°µ¸ê®Æ©M§@¨ó½Õ¤u§@ªº¦P­×¡A¦³®É«D±`ªº¦£¡A³o¼Ë©¹©¹©¿²¤¤F®a®x¥Í¬¡¡A¤H¬°ªºµ¹¥Í¬¡³y¦¨¤F¤@©wªº§xÃø¡A¨Ï¤§¤£±o¤£¨Ì¾a¦P­×ªºÀ°§U¡C¶V¬O³o¼Ë®a®xÀô¹Ò¶V¬O¤£¦n¡A³y¦¨¤F´c©Ê´`Àô¡A¦Ó¥B®e©ö´þ¥Í«Ü¦h¤ß¡A­P¨Ï¥Î«Ü¦h¥i¥H¸Ñ¨M¥Í¬¡°ÝÃDªº¾÷·|³£¥Î¡§¤jªk¤u§@¡¨¬°ÂǤf¦Ó¤£Ä@¥h·F¡A»¡¥Õ¤F¡A´N¬O©Èż©È²Ö¡B©È³Â·Ðªº¤ß¦b§@©Ç¡CµL§Î¤¤µ¹¦Û¤vªº­×·Ò¥[¤j«Ü¦hÅ]Ãø¡AÄY­«¼vÅT¤F¦Û¤vªº­×·Ò©M¥¿ªk¨Ï©Rªº§¹¦¨¡C¦b¥¿ªk¤W§Ú­Ì³£¬O¥Î¦Û¤vªº¥¿©À¥¿¦æ¡]¥¿©À©M¥¿¦æ¬O¤À¤£¶}ªº¡^²M¿ô²z´¼ªºÁ¿¯u¶H¡A¥Î¤jªk½á¤©§Ú­Ìªº¦òªk¯«³q¥h¶Ð°£¨¸´c¡A¦A¥[¤W°í«ù·Ò¥\¡X¡X¨­Åé¦V°ª¯à¶qª«½èÂà¤Æ¡A¨¸´cªº³±¿Ñ«Ü¬O®e©ö¬ð¯}ªº¡C

»¡¨ì³oÁٻݭn´£¤@¥y¡A§Ú­Ì­n¹F¨ìªº¬O¤jªkµ¹·s¦t©z½T¥ßªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¨M¤£¬O¥u¬°¤Ï­¢®`¡B¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡C

* * * * * * * * *

¥¿ªk§Î¶Õ¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¦t©z¤¤ªº¨¸´c¦]¯À³s¨¸´c¤§­ºªºÅv¤O³£«O¤£¦í¤F¡A³o¨¬¥H»¡©ú¥¿ªº¤O¶q¶V¨Ó¶V°_¥D¾É§@¥Î¤F¡C¶V¦b¦¹®É¶V¬O»Ý­n§Ú­Ì¯u¥¿±q¡§¤Hªº¦Û§Ú¡¨¤¤¨«¥X¨Ó¡A¯u¥¿¥h§¹¦¨·íªì¦b¤Ñ¤W·íµÛ®v´Lªº­±¿Ë¤f¥ß¤Uªº»}¬ù¡C

·íªì¬O§Ú­Ì¦ÛÄ@¿ï¾Ü¤F¦b¤jªk¬x¶Ç¦t©z¤§®É¦P¤Æ¤jªk¡A§Ú­Ì²{¦b¥u¦³¤£³Q¤H¥@¶¡ªº°²¶H©Ò°Ê¡A¤£³Q©³¼hªºÅܲ§ª«½è©Ò°Ê¡A¤@¦p¬J©¹ªº´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¶H¡A¤~¬O§Ú­Ì¦¹®ÉÀ³¸Ó·Qªº¡C¡§¨¸´c¤§­º¡¨µL½×´xÅv»P§_³£§ïÅܤ£¤F¨ä´Ý§Ô»P¨¸´cªº¥»©Ê¡C¥¿¦p®v¤÷©ú¥Üªº¡G¡§³±¶³¹L¡@­·ÁÙ«æ¡@¨ªÀs±Ù¡@¤HÁÙ°g¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¡X¡X±½°£¡^¡C¦A»¡¤F¡A¤jªkıªÌªº¤ßÀ³¦p¤î¤ô¤@¼ËµL½×¥~¬É¦p¦ó³£¤£Åܤ£°Ê¡A¥Ã»·¬°¤jªk¬°²³¥Í­t³d¡A¥Ã»·³£·|¼i¦æ¦n¦Û¤vªº«O½Ã¦t©zªº¨Ï©R¡A¨M¤£·|¦A¹³Â¦t©zªº¥Í©R¨º¼ËÀHµÛ®É¶¡©M¥~¬ÉªºÀô¹Òªº§ïÅܦӧïÅÜ¡C

³Ì«á¡A§Æ±æ§Ú­Ìªº¤j³°¤jªk§Ì¤l­Ì¦P®ü¥~¤jªk§Ì¤l¤@¹D¦b¯«ªº¸ô¤W§ó¥[ºë¶i¡A¤£°d¨Ï©R¡I¨Ã¤Þ¥Î®v¤÷ªº¡§±ö¡¨¤@¸Ö¦@«j¡G

±ö¡@¤¸¦±

¿B¥@²M½¬»õ¸U±ö
´H­·«º§ó»A
³s¤Ñ³·«B¯«¦ò²\
¬ß±öÂk
¤Å°g¥@¤¤°õµÛ¨Æ
°í©w¥¿©À
±q¥j¨ì¤µ
¥u¬°³o¤@¦^

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é

¦A¤@¦¸¦V®v¤÷¦æÁù°`§¡A¨ÃÂù¤â¦X¤Q¡C¦V¦P­×­Ì¦X¤Q¡C

* * * * * * * * *

«á°O¡G¡§ªk·|¡¨¬O®v¤÷µ¹¯d¤Uªº­×·Ò¤è¦¡¡A¨º»ò°µ¬°¤jªk§Ì¤lµ¹ªk·|´£¨Ñ½Z¥ó¤]´N¦¨¤F¦Û¤vªº¸q°È¡C¦Ó¥B¼g½Zªº¹Lµ{¤]¬O¦Û§Ú´£°ªªº¹Lµ{¡C¹ï©ó¦Û¤v°µ±o¤ñ¸û¦nªº¦a¤è«ç¼Ë¤£©êµÛÅw³ß¤ßªº¼g¥X¨Ó¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¤£¨¬¤§³B¤S¬O«ç¼Ëªº­±¹ï¡H³o³£¬O»Ý­n¥Î¥¿©À¥h¹ï«Ý¡C¤­¦~°Õ¡I¨C­Ó¯u­×§Ì¤l©Ò¸g¾úªº¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤Ó¦h¡A©Ò¥H¨M¤£¬O¨S¦³¥i¼gªº¡C

©Ò¥H¦b¦¹§Æ±æ¥»¦a°Ï©M§ó¦hªº¤j³°¦P­×­Ì¯à§â¦U¦ÛªºÅé·|¼g¥X¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤ºë¶i¡I

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/9/54319p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë28¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë09¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë10¤é 16:24:54


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B