http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/27/87677p.html


§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡@½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡]¤@¡^


¤å/ªe¥_¬Ù¤jªk§Ì¤l¡]¦P­×¾ã²z¡^

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë27¤é¡j

¤@¡B ¤jªk±Ï¤F§Ú

§Ú¬O98¦~4¤ëªì±oªkªº¡A¨º®É§ÚÁöµM¤~¤T¤Q¤­·³¡A¦ý¤w³Q¯e¯f§é¿i±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A´ý¨­¯B¸~±o¥Î¤â¤@ºN´N¬O¤­­Ó¤â¦L¤l¡A¨«¸ô¤£¨ì´X¤Q¦Ì´N±o§¤¤U¨Ó·²¤@·²¡A¡§³t®Ä±Ï¤ß¤Y¡¨±q23·³´N¨SÂ÷¶}¹L¨­¡A¤@¥Ç¯f´N±o¦í°|ªvÀø¡A¨C¦~³£±o¦í´X¦¸Âå°|¡A¦¨¤FÂå°|ªº±`«È¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³°ª¦åÀ£¡BµÇª¢¡B»H¯Ö½F¡A¤»¡B¤C¦~¤F¨C¤Ñ¥þ¾a³Ü°à°s¡B¦YÃw§¿ÃĤ~¯à¸Ñ¤U§¿¨Ó¡A´N³o¼Ë¤]¥u¯à¬O¤@ºw¤@ºwªº©¹¤Uºw¡A¨C¦¸³£±o¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥B§¿¤¤±`±`±a¦å¡A¯kµhÃø§Ô¡C¤V¤Ò¤S±`¦~¦b¥~°µ¥Í·N¤£¦^®a¡AÁÙ´¿¸g¦]¥´¬[°«¼Þ¤T¦¸¶i¹L¬Ý¦u©Ò¡A¤Ò©d·P±¡¤w¯}µõ¡A¥¿³B¦bÂ÷±BÃä½t¡C§Ú´X¦¸·Q¨ì¦Û±þ¡A¤£·Q¦A¬¡¦b³o¥@¬É¤W¡A·Q¤@¤F¦Ê¤F¡A»°§Öµ²§ô³oµh­W¡C¥i¬O¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤÷¿Ë±`±`±æµÛ§Ú¨º¥¼º¡¤Q·³ªº¨â­Ó¨à¤k¡A¬yµÛ²\ÄU§Ú¡G¡§§A¥i¤£¯à¥µ¤U¨â­Ó«Ä¤l¤£ºÞ¡AÅý§Ú³o¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤H°Ú¡I¡¨¬ÝµÛ¦~ÁÚªº¦Ñ¤H¡A¬ÝµÛ¦~¥®ªº«Ä¤l¡A§Ú¥u¯à¥H²\¬~­±¡A«×¤é¦p¦~ªº¬¡µÛ¡K¡K

¦³¤@¤Ñ¡A¤V¤Ò¬ðµM¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡G¡§§Ú¿ù¤F¡A§Ú¹ï¤£°_§A¡A§Ú²{¦b­n¾Ç¡yªk½ü¥\¡z¤F¡A¤µ«á§Ú¤@©w­n¾Ç¦n¡A§A¦b®aµ¥µÛ§Ú¡A§Ú­Ì¤£Â÷±B¤F¡C¡¨·í®É§Ú®Ú¥»¤£¬Û«H¡A»¡¡G¡§¬Æ»ò¤]±Ï¤£¤F§A¡A§A§O¦AÄF§Ú¤F¡C¡¨¤£¤[¥L¯u§â¨ºÃ䪺¥Í·N³B²z¤F¡A¦^¨Ó¤F¡C¥L°ª¿³ªº§i¶D§Ú»¡¥L·Òªk½ü¥\¤F¡A¥H«á¤@©w­n¾Ç¦n¤F¡AÅý§Ú¬Û«H¥L¡C§Ú¤£¬Û«H¬Æ»ò¥\³o»òÆF¡A¯u·|¨Ï¥LÅܦn¡A¦ý¦Ò¼{¨ì«Ä¤l¡A¤£Â÷´N¤£Â÷§a¡A¸U¤@¥L­n¯uÅܦn¤F©O¡Hµ²ªG¡A¤V¤Ò¯uªºÅܤF¡A©M¥H«e§P­Y¨â¤H¡C

§ÚÃhµÛ¦n©_ªº¤ß±¡¤]·Qťť§õ¦Ñ®v³£»¡¨ÇÔ£¡H©ó¬O¦b¥L¬Ý¿ý¹³®É¡A§Ú¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¸òµÛ¬Ý¤F¡A¤@Å¥´Nı±o¦n¡A¶VÅ¥¶V·RÅ¥¡A¥y¥y¸Ü³£»¡¦b¤F§Úªº¤ßùØ¡A§Ú¥ß¨è´N·Q¾Ç¡A¥i¬O·í®É¤V¤Ò»¡§Ú½L¤£¤W»L·Ò¤£¤F¡]¦]§Ú·í®É«Ü­D¡A»L¤Sµu¡A¥­§¤µÛ³£«Ü¶O«l¡C¡^§Ú¤@Å¥¤£ªA®ðªº»¡¡G¡§§A¯à·Ò±o¤F¡A§Ú´N·Ò±o¤F¡C§Ú´N¤£¬Û«H§Ú½L¤£¤W»L¡C¡¨»¡µÛ§Ú¤W§É§¤¤U¡A§â¨â±ø¤ä±o°ª°ªªº»L¤@¤U¤l´NÂù½L¤W¤F¡A¦Ó¥B·í®É´N°í«ù¤F80¤ÀÄÁ¡A¤V¤ÒÁÙ¦³¨Ç¤£ªA®ð»¡¬O®v¤÷À°§Úªº¡C¥i¬O²Ä¤G¤Ñ§Ú¤SÂù½L¤F40¦h¤ÀÄÁ¡Aª½¨ì¦Y¶º¤F¤~¤£±o¤£®³¤U¨Ó¡C³o®É¤V¤ÒªA¤F¡AÃäÄU§Ú¦Y¶ºÃ仡¡G¡§¦æ¡A§A¯à½L¡A§A¯à·Ò¡C¡¨

²Ä¤T¤Ñ¦­¤W§Ú´N¸ò¤V¤Ò¤W¤F·Ò¥\ÂI¡C¤@¨ì·Ò¥\ÂI¡A§Ú¥ß¨è·P¨ì´ý¨­¯S§Oªº¼ö¡A¦Ó¥B¥þ¨­¨ì³B³£¦b±ÛÂà¡C·í»²¾É­û±Ð§Ú°Ê§@¡A¾Ç¨ì¡§ÀH¾÷¤U¨«¡¨ ®É¡A¬ðµM·P¨ì¦³¤@­ÓªF¦è¡§ÜÛ¡¨ªº¤@¤U¤lÆp¶i¤F¤p¸¡¡AµM«á´N¦b¸Ì­±¨³³tªº±ÛÂà¡C·í®ÉÀ~±o§Ú®¸µÛ¤p¸¡¤£´±°Ê¤F¡C³o®É»²¾É­û§i¶D§Ú¡A¬O®v¤÷µ¹§Ú¤Uªk½ü¤F¡A¬O¦n¨Æ¡C§Ú¬JÅå³ß¤S¿³¾Ä¡A§Ú«Ü§Ö¾Ç§¹¤F°Ê§@¡Aı±o±q¨Ó¥¼¦³¹LªºµÎªA¡C¦^®a«á¤ÏÂоǷҡC¤T¤Ñ«á§Ú¥h½Ã¥Í¶¡¸Ñ¤p«K¡A¨S·Q¨ì¡A±Æ¥X¥h¤§«á¡A§Úªº¤p¸¡¥ß¨è·P¨ìµh§Ö·¥¤F¡C¦¹¨è§Ú·P°Ê±o²\¤ô¤î¤£¦íªº´é¬y¡A¨S·Q¨ì¤»¡B¤C¦~µh­W´N³o¼Ë¯«©_¯ëªº®ø¥¢¤F¡A¤jªk¤Ó¯«©_¤F¡I®v¤÷¤Ó°¶¤j¤F¡I§Ú¿³¾Äªº§i¶D¤F¤V¤Ò¡A§Ú­Ì³£¸U¤À¿E°Ê¡AµLªk·P¿E®v¤÷±Ï©R¤§®¦¡A§Ú­Ì¨M¤ß¸òµÛ®v¤÷¦n¦n­×·Ò¡A«i²rºë¶i¡A¤£­t®v®¦¡C

¤£¤[¨­¤W¯f¥þ¤£¨£¤F¡A§Ú§¹¥þÅܦ¨¤F¤@­Ó°·±dªº¤H¡A³o®É§Ú·Q°_¤FÁÙ¦³¨â­Ó·Ç³ÆÅý§Ú¤÷¿Ë©M±C±C´À§Ú³ø¾PªºÂåÃĶO¦¬¾Ú¡]¤½¶OÂåÀø¡^¡A¤@­Ó¬O1300¦h¤¸¡A¤@­Ó¬O800¦h¤¸¡A§Ú®³¥X¨Ó²@¤£µS¿Ýªº¼¹±¼¤F¡C±C±Cª¾¹D«á»¡§Ú±Ñ®a¡AÅý§Ú§â³o¨Ç³ø¤F¡A¥H«á¦A¤£³ø¤FÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H§Ú§i¶D±C±C»¡¡G¡§¤£¦æ¡A®v¤÷»¡³o¬O¥Î¼w´«ªº¡A§Ú²{¦b¬O·Ò¥\¤H¤F¡A­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡A´N¬O¦]¬°§Ú­n°µ¦n¤F¡A§Úªº¯f¤~¦n¤F¡A©Ò¥H§Ú¥i¤£¯à¦A·F³oºØ¯Ê¼wªº¨Æ¡A§|®`°ê®a¤F¡C¡¨Å¥¤F³o¸Ü¡A±C±C¤]´N¤£¦A»¡¬Æ»ò¤F¡C§Ú©M¤V¤Ò¤S¥D°Êªº¥æ¤Fµ|©M¹q¶O¡A³o¨Ç¦~§Ú­Ì°µ¶R½æ«Ü¤Ö¥æ³o¨Ç¿ú¡A¥L­Ì³£ª¾¹D§Ú¤V¤Ò¥´¬[°«¼Þªº·S¤£°_¡A¤]¤£´±­n¡A³o¦^§Ú­Ì³£¥D°Ê¥h¥æ¤F¡C

®v¤÷±Ï¤F§Úªº©R¡A±Ï¤F§Ú¤V¤Ò¡A§Ú­Ì²`·P¤jªkªº¯«©_©M¬ü¦n¡C§Ú­Ì·QÅý§ó¦hªº¤H³£¨ü¯q¡A©ó¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ¤@­Ó¤H¬ÝµÛ¶R½æ¡A¤@­Ó¤H¥X¥h¬xªk¡C®³¥X¦Û¤vªº¿n»W¦L¤F¤W¦Ê±ø¥¬¼Ð¡A¦L¡§¤jªk²¤¶¡¨¡A§Ú®aùئ¨¥ß¤F¾Çªk¤p²Õ¡C§Ú¥Ñ©ó¨­Åé¦h¯f¡A¤£¨ì¤T¦~¯Å´N¤£°á®Ñ¤F¡A¤S¥µ¤F³o»ò¦h¦~¡A³ø¯È³£©À¤£¤U¡A¡mÂàªk½ü¡n¸Ì¦³«Ü¦h¦r¤£»{ÃÑ¡A§Ú«ÜµÛ«æ¡A´N¦hÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡AÅ¥¦P­×°á®Ñ¡A´N³o¼Ë¹ï·ÓµÛ¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë´N¯à³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¤F¡C¥t¥~·í§Ú¯uªº·Ò¥\®É¡A»LÁÙ´N¯uªº½L¤£¤W¥h¤F¡A¬Ý¨Ó¨º¨â¦¸¯à½L³£¬O¤jªkµ¹§ÚÅã²{ªº©_ÂÝ¡A®v¤÷·Q¥H¦¹¨Ó¤Þ¾É§Ú±oªk¡C¦ý§Ú¤£©È½L¤£¤W»L¡A§Ú·Q®v¤÷±Ï¤F§Ú¡A§Ú³s³oÂI­WÁÙ¤£¯à¦Y¶Ü¡H©ó¬O¨C¦¸·ÒÀR¥\®É§Ú³£Âù½L¨Ã¥Î±a¤l§â»L¸j¤W¡Aµ¹¦Û¤v³W©wªº®É¶¡¡AµL½×«ç»ò¯k¤£¨ìÂI¤]¨M¤£®³¨Ó¤U¨Ó¡C³o¼Ë¤@­Ó¤ë¤U¨Ó§Ú´N¯à°í«ù¥b­Ó¤p®É¤F¡A¨â­Ó¤ë90¤ÀÄÁªº±a¤l§Ú´N¯à°í«ù¤U¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¸g±`¯à°÷¤JÀR¡A¯à°÷Åé·|¨ì¡§§¤¦bÂû³J´ß¡¨¸Ìªº¨ººØ¬ü§®¡A¤]®É±`¯à°÷·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¨­Åé³£ªÅ¤F¡A¬Æ»ò¤]¨S¦³¤F¡K¡K

¤G¡B¤Ñ¬z¨Æ¥ó

±oªk­è¤@¦~¡A¡§¤Ñ¬z¨Æ¥ó¡¨µo¥Í¤F¡A±µµÛ¤S¬O¾_Å夤¥~ªº¡§4¡D25¡¨¨Æ¥ó¡A¨º®É§Ú­ÌÁöµMÁÙ¤£©ú¥Õ§ó¦hªºªk²z¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹DºûÅ@¤jªk»¡¯u¸Ü¬O¹ïªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¤F¤jªkªº¬ü¦n¡A©Ò¥H·í§O¤H­ÞªP¤jªk¡A­ÞªP®v¤÷®É¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¯¸¥X¨Ó¡A§i¶D¥L¯u¶H¡A§_«h§Ú­Ì´N¤£°t°µ®v¤÷ªº§Ì¤l¡C

·í1999¦~4¤ë23¤é¡A§Ú­ÌÅ¥»¡¡§¤Ñ¬z¨Æ¥ó¡¨®É¡A²@¤£µS¿Ý¥ß¨è«e©¹¡C±ß¤Wĵ¹î¥Î¼É¤O³s½ð±a¥´§â§Ú­Ì³£»°¤F¥X¥h¡A¤£¨«´N¥|­Ó¤H©ï¥X¥h¡C·í¤@­Óĵ¹î¨Ó¨ì§Ú¸ò«e°Ý§Ú¡G¡§·F¬Æ»ò¨Ó¤F¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¤å¤Æ¡A¾Ç¤F¤jªk¯f³£¦n¤F¡A¦ó¯®Îº»¡¤jªk¤£¦n¡A¨º¬O³yÁÁ¡A§Ú´N¬O§i¶D§A­Ì³o­Ó¨Ó¤F¡C¡¨¥L®ð¶Õ¬¤¬¤ªºÂ[§Ú¨«¡A§Ú¤£¨«¡A¥L­Ì´N¥|­Ó¤H³s©Ô±a¥´ªº§â§Ú©ï¤F¥X¨Ó¡C¥X¨Ó«á§Ú­Ì«Ü¦h¾Ç­û¤S³s©]¥h¤F¥«¬F©²¡A³o®É¤w¬O¥b©]¤F¡A¨ì¤F¥«¬F©²«á¡A¦³ªº¾Ç­û»¡¤£¹ï¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¨Ó¡AÀ³¸Ó¦^¥h¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú©M§A­Ì®©ªº¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì­ÞªP®v¤÷¤F¡A¬O¥L­Ìªº¿ù¡A§Ú­Ì§ä¬F©²»¡¥y¯u¸Ü¡A¨S¦³¿ù¡A¬°¬Æ»ò¤£¸Ó¨Ó©O¡H¡¨³o®É¥»¦aªº´X¦P­×¤]»¡§Ú®©ªº¤£¹ï¡A¤]ÄU§Ú¨«¡A§Ú¬Û«H¦Û¤v®©ªº¨S¦³¿ù¡A§Ú°í¨M¤£¨«¡A³Ì«á´N³Ñ¤U§Ú©M¤@­Ó«n¶}¤j¾Çªº¤j¾Ç¥Í¡C³o®É±q¥«¬F©²¥X¨Ó¤@­Ó¤H¹ï§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¥ý¦^¥h¡Aµ¥¤Ñ«G¤F¡A¥¿±`¤W¯Z®É¡A¤@©wµ¹§A­Ì¤@­ÓµªÂСC¡¨§Ú°Ý¡G¡§§A»¡¸Üºâ¼Æ¶Ü¡H¡¨¥L»¡ºâ¼Æ¡C¥L»¡¥L¬O¥«ªø¡C§Ú»¡¡G¡§¨º¦æ¡A¥u­n§A»¡¸Üºâ¼Æ§Ú­Ì´N¦^¥h¡C¡¨Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A§Ú«H¥H¬°¯u¡A·P°Ê±o­ú¤F¡A¸g¹L§Ú­Ìªº§V¤O¡A²×©ó¯à°÷¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡C§Ú´N§â³o­Ó®ø®§§i¶D¤F¨º­Ó¤j¾Ç¥Í¡A¥LÅ¥¤F³o¸Ü¤]¿E°Ê±o­ú¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­§Ú­Ì´N¥h¤F¥«¬F©²¡Aµ²ªG¥«¬F©²§ÙÄY¤F¡A¤£Åý¥ô¦ó¤H¾aªñ¡A³o®É§Ú­Ì¤~ª¾¹D¤W·í¤F¡A¥L­Ì¦b´ÛÄF§Ú­Ì¡C§Ú±aµÛÃø¹Lªº¤ß±¡¥u¦n¦^¨ì¤F¥»¦a¡C

¦^¨Ó«á´ý¨­µo¿N¡Aº¡¼L°_ªw¡A·Q¤£©ú¥Õ¡A©ú©ú³o­Óªk³o»ò¦n¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò­n¨º»ò»¡©O¡H¨º®É¾Çªk¤ÖÁÙ®©¤£¦n¡C²Ä¤G¤Ñ´N¬O4¤ë25¤é¡A¾Ç­û³£¥h¥_¨Ê¤F¡C¤V¤Ò°Ý§Ú¥h¤£¥h¡H§Ú»¡¡G¡§´N§Ú³o¼Ë«ç»ò¥h¡H³o¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â¶Ü¡H§A¥ý¥h§a¡Aµ¥§Ú¦n¤@ÂI¦A¥h¡C¡¨¥i¬Oµ¥¤V¤Ò¤@¨«¡A§Ú´N«á®¬¤F¡A¦]¦Û¤v±q¨S¥X¹Lªù¡A¤S­þ³£¤£»{ÃÑ¡A¨S¿ìªk¡A«æ±o§Ú¦b®aùت½­ú¡A¤V¤Ò±q¥_¨Ê¦^¨Ó«á»¡§Ú¤£¥h¬O¤£¹ïªº¡A§Ú»¡§Úª¾¹D¤F¡A§Ú´N¬Oª¦¤]À³¸Óª¦¥h¡A´N¬O¦º§Ú¤]À³¸Ó¥h¬°®v¤÷¡B¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C¨C·í·Q¨ì4¡D25§Ú¨S°Ñ¥[³£Ä±±o¬O¤@­Ó³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡C

¤T¡B¼á²M¨Æ¹ê

4.25«á¤£¤[¡A§Ú­ÌÅ¥»¡­n¨ú®ø§Ú­Ìªº¤jªk®Ñªº®Ñ¸¹¡A§Ú­Ì´X¤Q­Ó¾Ç­û´N¥h¤F¥_¨Ê¥Xª©¸p¥h­n®Ñ¸¹¡A°Ý¥L­Ì¡G¡§³o»ò¤@¥»¥s¤H°µ¦n¤Hªº®Ñ¬°¬Æ»ò°ê®a­n¸T¤î¡A¤£Åý¥Xª©¡H¡¨§Ú­ÌÁÙ¦V¥L­ÌÁ¿¦Û¤v¾Ç¤jªk«áªº¨­¤ßÅܤơA±µ«Ý§Ú­Ìªº¤HÄU§Ú­Ì¦^¥h¡A»¡¥L­Ì¤@©w¦V¤WÃä¤Ï¬M¡A·|µ¹§Ú­Ì¤@­Ó©ú½TªºµªÂСC

¤£¤[¤SÅ¥»¡¥_¨Ê¹qµø¥x­n¼½©ñ¤@­Ó¹qµø¼@¡A¸Ì­±¦³»z½°¤jªkªº¤º®e¡A§Ú­Ì¤S¥h¤F¥_¨Ê¹qµø¥xÁ¿¯u¶H¡A§Ú§i¶D¨º­Ó±µ«Ý§Ú­Ìªº¤H¡A§Ú¾Ç¤jªk«á¯f¥þ³£¦n¤F¡A¦A¤]¤£³øÃĶO¡A¤S¥D°Ê¥æµ|¤F¡A³o­ÓªÀ·|­n¬O¤H¤H³£¯à³o¼Ë¸Ó¦h¦n°Ú¡A§Ú»¡¥L­ÌÁÙ°µ¤F°O¿ý¡AÁÙÅý§Ú¼g¤F¦W¦r¡A»¡¤@©w¦V¤W¯Å¶×³ø¡C·í®É¥_¨Ê©PÃä¦a°Ï¡AÅ¥¨ì®ø®§ªº¾Ç­û¡A«Ü¦h³£¥h¹qµø¥xÁ¿¯u¶H¡A³Ì«á¨º­Ó¤ù¤l¨S¦³¼½©ñ¡C

¤»¤ë¤G¤é®v¤÷µoªí¤F¡m§Úªº¤@ÂI·P·Q¡n¡C·í®É§Ú³o­Ó·s¾Ç­û³s®v¤÷ªº¸g¤åÁÙ©À¤£¤U¨Ó©O¡A»¡Åý¨º­Ó¾Ç­ûµ¹§Ú­Ì©À¤@©À¡A§Ú­Ì¤@Å¥´N§Ô¤£¦íªº­ú¤F¡A¬°®v¤÷·P¨ìµL­­ªº©e©}¡A³o»ò¦nªº®v¤÷¬°¬Æ»ò­n¾D¨ü³o»ò¤jªº¤£¥Õ¤§­Þ¡AÁÙ­n³Q¤Þ´ç¦^°ê¡H§Ú¤V¤Ò»¡°µ¬°±`¤HÁÙÁ¿¡§¤@¤é¬°®v¡A²×¨­¬°¤÷¡¨©O¡A§Ú­Ì§@¬°®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¹ç¥i«¥­Ì¥h¦º¡A¤]¤£¯àÅý¥L­Ì¤Þ´ç®v¤÷¡A«¥­Ì¥h¥_¨Ê¡C

³o®É¤@­Ó¥_¨ÊªºªB¤Í§i¶D§Ú­Ì»¡¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ³£²üºj¹ê¼uªº§ÙÄY¤F¡AÅý§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥h¡C¥i§Ú­Ì¤SÅ¥»¡¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l¦b¨ºùØÀR§¤¡A§Ú­Ì²@¤£µS¿Ý¨M©w¥ß¨è¥hÁn´©¡A´N¬O¦º¤]±o¥h¡A³o®É§Ú­Ì°Ý¨â­Ó«Ä¤l¥h¤£¥h¡H¥L­Ì¤]»¡¥h¡A§Ú»¡¡G¡§¹ï¡A´N¬O¦º¤F¡A¤]¬O¸ò®v¤÷¨«¤F¡C¡¨¨º®É§Ú­Ì¯uªº¥H¬°·|¹³6¡D4¾Ç¥Í¨º¼Ë³Q±þ®`¡A¤]³\´N¦^¤£¨Ó¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤@ÂI¤]¤£©È¡A©ó¬O§Ú­Ì¥þ®a¥´¨®´N¥h¤F¥_¨Ê¡A¦ý¨ì¤F¤Ñ¦wªù¤@¬Ý¨S¦³¾Ç­ûÀR§¤¡A§Ú­Ì´N¦^¨Ó¤F¡C

³o®É¤¤¥¡µo¥X¤F¤£¤¹³\¤zÂZ§Ú­Ì·Ò¥\ªº³qª¾¡A§Ú­Ì¦a°Ï¬O¥Î«Å¶Ç¨®¦b¤jµó¤W¼½©ñªº¡C§Ú­ÌÅ¥«áÅwªY¹ª»R¡A¥H¬°¤@³õ­·ªi²×©óµ²§ô¤F¡A§Ú­Ì¤S¥i¥H¦w¤ß¾Çªk¡B·Ò¥\¤F¡C

³o­Ó´Á¶¡¦U¦a¸g±`¥X²{¯}Ãa¤jªkªº²{¶H¡A§Ú­Ì¦a°Ï¤]¤£¨Ò¥~¡A¤@¤Ñ¦­¤W§Ú­Ì¦b¤j¤½¶é·Ò§¹¥\«á¡A¬ðµMµo²{¤@­Ó¤H¡]«á¬d©ú¦¹¤H¥s±i»ô¡A¬O©ÐºÞ¯¸ªº¡^¦b¤½¶éªù¤f³BÂ\¤F5±i¶Ç³æ¡A¤W­±¥Î¸Öªº§Î¦¡¼gªº§ðÀ»®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¡C§Ú­ÌÄU¥L»°§Ö¦¬°_¨Ó¿N±¼¡A³o¼Ë°µ¹ï¥L¤£¦n¡A¥L¤£Å¥¡A§Ú­Ì·Q­n¤U¨Ó¡A¥L¤S¤£µ¹¡C»ø«ù¨ì³Ì«á¡A¥LµªÀ³100¤¸¤@±i½æµ¹§Ú­Ì¡A·í®É¦b³õ³ò¤F«Ü¦h¤H¡A§Ú­Ì©Èµ¹¤jªk³y¦¨§ó¤jªº¼vÅT¡A´Nªá500¤¸¶R¤F¤U¨Ó¡C¶}©l§Ú­Ì·Q§â¥¦¿N±¼¡A¦ý¤S¤@·Qı±o¤£§´¡A¸U¤@¥L©ú¤Ñ¦A¥X¨Ó°µ³o¨Æ«ç»ò¿ì¡H§Ú­ÌÁÙ¯àªá¿ú¶R¶Ü¡H³Ì«á¨M©w°e¨ì¤½¦w§½¥h¡AÅý¥L­Ì¥X­±¸Ñ¨M¡CªGµM¤½¦w§½µªÀ³À°§U¸Ñ¨M¡A¤£¤¹³\¥L¦A¨Ó¤zÂZ§Ú­Ì·Ò¥\¡A²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì·Ò¥\®É¡A¬ìªø»âµÛ¤T­Óĵ¹î¦b®ÇÃ䨵ÅÞ¥H¨¾¦³¤H¦A¨Ó¤zÂZ¡C

³o¬O¤»¤ëªìµo¥Íªº¨Æ±¡¡C7¡D20«á¡A¤j¬ù¦b8¤ë2¤é¡A¥»¦a³øªÀ¤@­Ó¥sµ{®·¼eªº°OªÌ¡AÂǦ¹¨Æ¼g¤F¤@½gÄA­Ë¶Â¥Õªº³ø¾É¡A¤j­P¤º®e¬O»¡±i»ô¤H«ç»ò¦n¡A¦­´N¬Ý¥Xªk½ü¥\«ç»ò¤£¦n¡A¤S»¡§Ú­Ì¹³¤g­ê¤@¼Ë·m¨«¤F¥Lªº¶Ç³æ¡CÁÙ»¡¤½¦w§½«ç»ò¤£ÅSÁn¦âªº§â°ÝÃDµ¹¸Ñ¨M¤F¡C§¹¥þ³£¬O½s³yªº°²·s»D¡A§Ú­Ì¥ß¨è§ä¨ì¤F³o­Ó°OªÌ¼á²M¨Æ¹ê¡A¶}©l¥LºA«×«ÜÆZ¾î¡A«á¨Ó§Ú­Ì§i¶D¥L³o¥ó¨Æ·í®É¦³«Ü¦h¤H©M¤½¦w§½³£ª¾¹D¬O§Ú¤V¤Òªá¿ú¶Rªº¡A®Ú¥»´N¤£¬O·mªº¡C§A³o¼ËÄA­Ë¶Â¥Õ¬O¹H¤Ï·s»Dªkªº¡A¬O¹H­I¨}ª¾ªº¡A¦Ó¥B¤]·|¼vÅT§A­Ì³ø¯ÈªºÁnÅA¡A¤H­Ì½ÖÁÙ·|¬Û«H³ø¯È¤W»¡ªº¸Ü©O¡H¥LÅ¥«á¦Ûª¾²zÁ«¡A¥H­Ó¤H¦WÅA¦V§Ú­Ì¹Dºp¤F¡A¨Ã»¡¨S¿ìªk¡A¤WÃ䦳¥OÅý§Ú­Ì¨C­Ó¦a°Ï³£¼g³o¼Ëªº¤å³¹¡C«á¨Ó§Ú¤V¤Ò¤S¦h¦¸§ä³øªÀªº»â¾É¡B½s¿èÅý¥L­Ì¦b³ø¤W¼á²M¨Æ¹ê¡C¥L­Ì¤£ªÖ¡A§Ú­Ì¤S®³µÛ³ø¯È§ä¨ì¤F¤W¦¸§Ú­Ì§äªº¨º­Ó¤½¦w§½¬ìªø¡AÅý¥L§@ÃÒµ¹§Ú­Ì¥D«ù¤½¹D¡C¥L»¡¡G¡§¬O°Ú¡A¥L­Ì«ç»ò¯à³o¼Ë­J»¡¤K¹D©O¡H§Ú­ÌÁÙ·Q§ä¥L­Ì©O¡C¡¨

«á¨Ó§Ú­Ì®©¨ì¡G¥L­Ì¤£µ¹§Ú­Ì¼á²M¡A§Ú­Ì¦Û¤v°µ¡A©ó¬O§Ú­Ì¼g¤F¤@½g¼á²M¨Æ¹êªº¤å³¹¡A¦L¤F¤@¤j§å¡A´²µo¥X¥h¤F¡C

¥|¡B´N¬O¦º¤F§Ú¤]­n»¡¥y¯u¸Ü

1999¦~7¤ë19¤é¥þ°ê»²¾É­û¤j§ì®·¡A¤V¤Ò³Q§ì¨«¤F¡A§Ú¥h­n¤H¡A¥L­Ì¤£©ñ¡A23¤é¤U¤È¼½¥X¤F¡§¨ú½lªk½ü¥\¡¨ªº³qª¾¡A§Ú©M¦P­×­Ì¥ý¨ì¥«¬F©²¡A«H³X¿ì¡A¥L­Ì³£»¡ºÞ¤£¤F¡A§Ú­Ì«K¥h¥_¨Ê¤W³X¡C§Ú»âµÛ¨â­Ó«Ä¤l¨C¤Ñ¦­¤W¥h±ß¤W¦^¨Ó¡A23¤é­è¨ì®a¡A¥´¶}¹qµø¥þ¬O¹ï®v¤÷ªº´c¬r»z³´¡A§Ú¤@¬Ý¥ß¨è¨M©w¡GÁÙ±o¥h¥_¨Ê¡I³o®É¨â­Ó«Ä¤l­úµÛ»¡¡G¡§¶ý¡A«¥­Ì§O¥h¤F¡A§A¬Ý¹qµø³£»¡¨º­Ó¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¥L­Ì»¡ªº³£¬O°²ªº¡A«¥­Ì³£¬O¨ü¯qªÌ¡A¤jªk«ç»ò¼Ë¡A§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡C¡¨§ÚÁy¤]¨S¬~¡A¦çªA¤]¨S¨Ó±o¤Î´«´N¤S»âµÛ¨â­Ó«Ä¤l¨Ó¨ì¤F¤õ¨®¯¸¡A³o®É¤W¤¤¾Çªº¤k¨à»¡¤£·Q¥h¤F¡AÁÙ­n¼g§@·~¡A§Ú»¡Åý¦o¦^¥h§ä¥¤¥¤¥h¡A¨Ã§âªùÆ_°Í¡B«OÀIÂdÆ_°Í³£µ¹¦o¤F¡A§i¶D¦o±K½X¡A«ç»ò¨Ï¥Î¡A¥½¤F§Ú»¡¡G¡§¶ý³o¤@¥h¡A´N¤£¨£±o¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¤F¡A¨º«¥­Ìªº½t¥÷¤]´N¨ì³o¤F¡A¶ý­n¬O¤£±o¤jªk¤]³\¦­´N¦º¤F¡A§A­Ì¦­´N¨S¶ý¤F¡A¶ý¤S¦h¬¡¨ì²{¦b¡A³o³£¬O¤jªkµ¹ªº¡A²{¦b¦AÁÙµ¹¤jªk¡C¡¨«Ä¤l¤@Å¥³o¸Ü¡A¸÷¤U©êµÛ§Úªº»L´N­ú¡G¡§¶ý¡A§A¤@©w­n¬¡µÛ¦^¨Ó¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¶ý¤]Ä@·N¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¦ý¸U¤@¦^¤£¨Ó¡A§A´N·í¶ý«e´X¦~¤w¸g¦º¤F¡C¡¨¤k¨à­úµÛ¨«¤F¡A³o®É¤W¤p¾Çªº¨à¤l¤]»¡¤£¥h¤F¡A§Ú»¡¨º§A¤]¨«§a¡A±æµÛ¨â­Ó«Ä¤lÂ÷¥hªº­I¼v¡A§Úªº²\¤ô¤î¤£¦í¹Ü²µ¦Ó¥X¡A§Ï©»¬O¥ÍÂ÷¦º§O¡A´N¬O¦º¤F¡A§Ú¤]­n»¡¥y¯u¸Ü¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨

±ßÂI¤F¤T­Ó¤p®Éªº¨®²×©ó¨Ó¤F¡A¦b³o´Á¶¡§Ú¤]´¿¦h¦¸ªº°Ý¦Û¤v¡G¡§§Ú¿ù¤F¶Ü¡H¡¨¦ý°¨¤W§Ú¤S·|¦^µª¦Û¤v¡G¡§§Ú¨S¿ù¡C§Ú»¡¯u¸Ü¨S¦³¿ù¡C¡¨©ó¬O§Ú©ZµM¦A¦¸µn¤W¥h¥_¨Êªº¤õ¨®¡A¤õ¨®¤W¤]¦b¼½©ñ»z³´®v¤÷ªº¼s¼½¡C§Ú¯¸¦b¾ÖÀ½ªº¤H¸s¤¤¡A±æµÛ¨º­Ó³â¥z¦b¤ßùؤÏÂл¡¡G¡§§A¦b­J»¡¤K¹D¡A§A§OÅT¡A´N¤£Åý§AÅT¡C¡¨ªG¯u¤@·|¨à³o­Ó³â¥z´N¤£ÅT¤F¡C

¨ì¤F¥_¨Ê¤w¸g«Ü±ß¤F¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¥X¹Lªù¡A­þ¤]¤£»{ÃÑ¡A¥u±o¥ý¦b¤@­Ó®È©±¦í¤U¡A¥´¶}¹qµø¤@¬ÝÁÙ¬O¨º­Ó¡A®ð±o§Ú¤SÃö¤W¤F¡A¦ýÁÙ·Qťť¥L­Ì¨ì©³³£»¡¨ÇÔ£¡A´N¤S¥´¶}¤F¡C·í®É§Úªº¤ß±¡Ãø¹L·¥¤F¡AÃä¬ÝÃä­ú¡G¡§®v¤÷°Ú¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¥L­Ì»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨ÀH«á§Ú¤S§i»|¦Û¤v¡G¡§³o¤£¬O¯uªº¡A¬O°²ªº¡A¬O½M»¡¤K¹D¡C¡¨

²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¥h¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¼s³õ¤W¦³«Ü¦h¦P­×¡A¦ý¤j®a³£¤£ª¾¹D«ç»ò°µ¡A¥u­nĵ¹î¤@°Ý¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú­Ì³£»¡¬O¡AÅý§Ú­Ì¤W¨®´N¤W¨®¤F¡A´N³o¼Ë§Ú©M³\¦h¾Ç­û¤@°_³Q°e¦^¥»¦a¡C¬£¥X©Ò§â§Ú±µ¨«¤S°e¨ì¤Fµó¹D¿ì¨Æ³B¡A¥L­Ì¶}©l°µ§Úªº«ä·Q¤u§@¡C°Ý§Ú¨ì¥_¨Ê·F¬Æ»ò¥h¤F¡H§Ú§i¶D¥L­Ì¬O»¡¯u¸Ü¥h¤F¡A§Ú»¡¡G¡§¹qµø¤W¥þ¬O½M»¡¤K¹D¡A§Ú­Ì®v¤÷©ú©ú±Ð§Ú­Ì°µ¦n¤H¡A§A­Ì«o»¡§Ú­Ì®v¤÷¨º¼Ë¡A­þ¦³¯u¸Ü§r¡H§Ú´N¬O¨Ò¤l¡A§A­Ì¤½¦w§½¸ò§Ú­Ì¥´¹L¦h¤Ö¦~¥æ¹D¤F¡A­ì¨Ó³s§A­Ì¤zĵ³£³Q§Ú¤V¤Ò®³ÅK´Ò¤lÂ[±o¨ì³B¶]¡A¥i¬O¦Û±q¾Ç¤F¤jªk«á¡A§A­Ì³o»ò´Û­t§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³£¤£«æ¤£´oªº¡C¦Ó¥B¥D°Ê¦V°ê®a¥æµ|¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¤]¦n¤F¡A¯f¤]¨S¤F¡A§A»¡¤jªk¦n¤£¦n¡H¥i¬O¹qµø¤W«o½M»¡¤K¹D¡AÁÙ¤£Åý§Ú­Ì»¡¯u¸Ü§r¡I¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§§A­n³o»ò»¡¡A´N±o¤W¬Ý¦u©Ò¡A§A¬ÝµÛ§a¡A³o¦¸±oºjÀŤ@§å¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º§Ú¤]±o»¡¯u¸Ü¡G¤jªk´N¬O¦n¡A§A­ÌºjÀŧڧa¡A§Ú¤£©È¡C¡¨

¥L­Ì³o­Ó§ä§Ú½Í¡A¨º­Ó§ä§Ú½Í¡A¥L­ÌÅý§Ú¬Ý³ø¯È§Ú»¡¤£»{¦r¡A¥L­Ì´Nµ¹§Ú©À¡A§Ú´N­I¡m½×»y¡n¡A§Ú¤@­I¡m½×»y¡n¡A¤£¤@·|¨à¡A¥L­Ì´N¤£©À¤F¡A´N¥X¥h¤F¡C ¤@¤Ñ¡A§Ú¥¿½L»L¥´§¤¡A¶i¨Ó¤@À°¤H¡A¥L­Ì¤@¬Ý§ÚÁÙ¦b½L»L§¤µÛ´N«Ü¥Í®ðªº»¡¡G¡§¯¸°_¨Ó¡A§Aª¾¹D³o¬O½Ö¶Ü¡H¬Fªk©e®Ñ°O¸ò§A½Í¸Ü¨Ó¤F¡A§AÁÙ«ç»òµÛ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¥L¬O¬Æ»ò¡H¤£¤]¬O¤H¶Ü¡H¥L»¡°²¸Ü¤]¤£¦æ¡A§A­Ì­nÅ¥¹qµø¤W¨º­Ó¡A´N§O¸ò§Ú½Í¡A§Ú¤]¤£¸ò§A­Ì½Í¡A§A­Ì³£¦b¼»ÁÀ¡C§A­Ì­n¤£Å¥¹qµø¨º­Ó¡A«¥­Ì´N½Í¡A§Ú´N»¡¯u¸Ü¡A§Ú´N§i¶D§A¤jªk¦³¦h¦n¡C¡¨¨º­Ó¬Fªk©e®Ñ°O¤@Å¥¡A®ð±o¤õ«_¤T¤V¡G§q¹D¡G¡§§â¹qµø¥´¶}µ¹¦o¬Ý¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§A§O¥´¶}¡A§Ú¤@²´³£¤£¬Ý¡A¡¨¥L»¡¡G¡§¤£¬Ý¤]±o¬Ý¡I§â¦oµ¹§Ú´ª°_¨Ó¡I¡¨³o®É¤@­Óĵ¹î¤W¨Ó·Q°Ê¤â¡A§Ú¼FÁn³Ü¹D¡G¡§§Aµ¹§Ú¸ú»·ÂI¡I§Ú¬Ý§A´±¸I§Ú¡I¡¨³o­Óĵ¹î´N¯uªº¨S´±°Ê¤â¡C¦]·í®É­è±oªk¤@¦~¡AµÊ®ðÁÙ®¼¤j¡A¤]¤£À´«ç»ò¥Îµ½¤ß¥hµ¹¥L­ÌÁ¿¡C¤£¹L¨¸¤£À£¥¿¡A·í®É§Úªº¥¿®ð¯u§â¥L­Ìµ¹¾_¦í¤F¡C³o®É¤@­Ó¤H»¡§Ú¨S§»ª¡A»¡§Ú¤£À³¸Ó§¤µÛ¡C§Ú»¡¡G¡§¬O§A­Ì§ä§Ú½Í¸Ü¡A§A­Ì³£§¤µÛ¡A§Ú«ç»ò´N¤£¯à§¤µÛ¡A§Ú¤]¤£¬O¥Ç¤H¡C§Ú¤]¨S¦³¿ù¡C¡¨¥L­ÌµL¨¥¥H¹ï¡A«Kµ¹§Ú¥´¶}¤F¹qµø¬Ý¡C¥i¬O¥»¨Ó¦n¦nªº¹qµø´N¬O¤£¥X¹Ï¹³¡A®ð±o¥L­Ì¤SÃö¤F¡C¥L­Ì¤SÅý¤Hµ¹§Ú©À³ø¯È¡A¥i¬O¤@­Ó¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì¤@©À¡A¦o¼L´N¹Êøî¡A§Ú­Ì¸£³U´N¯k¡C¡¨³o¼Ë¥L­Ì®ð±o³£¨«¤F¡A³o³õ¬Fªk©e®Ñ°Oªº½Í¸Ü´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡C

³o®É¦³«Ü¦h¾Ç­û¹H¤ß¼g¤F©Ò¿×«OÃÒ¥X¥h¤F¡C¥L­Ì´N»¡§Ú¤@­Ó¤j¦r¤£ÃÑÁÙ³o¼Ë¡A¤H®a¨º¨Ç¤å¤Æ°ªªº½Ö¤£¤ñ§A±j¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£ºÞ§O¤H¡A´N³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¡A§Ú¤]¤£¼g¡C¡¨³Ì«á¥L­Ì§â§Ú­Ì¤Ò©d­ÇÃö¦b¤@°_¡C¤V¤Ò¨£¨ì§Ú²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¡§µ´¹ï¤£¯à¼g¡A§A¿ù¤F¶Ü¡H¾Ç¤jªk¿ù¤F¶Ü¡H¨S¿ù¡C¨S¿ù´N¤£¯à¼g¡C¡¨§ÚÃÙ¦Pªº»¡¡G¡§¹ï¡C¡¨

¥L­ÌÁÙ¬O¤£¥Ì¤ß¡A§â¥~¦aªº­ô­ô©M§Ì§Ì³£¥s¨Ó¤F¡AÅý¥L­Ì¹G§Ú­Ì¼g«OÃÒ¡A¤£¼g¥L­Ì´NÅý§Ú­ô¥´§Ú¡A§Ú­ô¨S¦³°t¦X¥L­Ì¡A³Ì«á¨S¿ìªk¤F¡A¤]¥u¦n§â§Ú­Ì©ñ¤F¡C

¤@¤Ñ¡A§Ú¥¿¦b©±¸Ì¬Ý®Ñ¡A¶i¨Ó´X­Ó¤H¡]¥­®ÉÁ`ºÊµø§Ú­Ìªº¡^°Ý§Ú­Ì¬Ýªº¬Æ»ò®Ñ¡H§Ú§â®Ñ©¹®à¤l¤W¤@©ñ¡A¥Î¤â«ö¦í¡A§i¶D¥L­Ì¬Ýªº´N¬O³o¥»®Ñ¡C¥L­Ì»¡­n¬Ý¬Ý¡A§Ú»¡§A­Ì®³¨«¥i¤£¦æ¡A¥L´N¬O§Úªº©R¡I¥L­Ì»¡¤£®³¨«¡A§Ú´NÅý¥L­Ì¬Ý¤F¡A¥L­Ì½¤F½»¡¡G¡§³o¥»®Ñ¦³¬Æ»ò¦n¬Ýªº¡A¤£´N¥Õ¯È¶Â¦r¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§´N¬O³o¥»®Ñ¡A´N±Ð¤H¦Vµ½¡F´N¬O³o¥»®Ñ¡A´NÅý¤H°µ¦n¤H¡A§A­Ì¹qµø¤W»¡§Ú­Ì®v¤÷«ç»òµÛ¡A§Ú¤@¤À¿ú¤]¨Sµ¹¹L§Ú®v¤÷¡A§Ú¤]¨S¨£¹L§Ú®v¤÷¡C§Ú´N¬O¸ò³o¥»®Ñ¾Çªº¡A´N¬O³o¥»®Ñ¡A´N±Ð§Ú°µ±o³o»ò¦n¡C­n¬O¥H«e§A­Ì³o»òÄÌÂZ§Ú­Ì¡A¤£Åý§Ú°µ¶R½æ¡A§Ú¦­§â§A­ÌÅF¥X¥h¤F¡AÁÙ·|³o»ò«È®ðªº¹ï«Ý§A­Ì­þ¡A³o´N¬O§Ú¾Ç¤jªkÅܦn¤F¡C¡¨¥L­ÌµL¸Ü¥i»¡ªº¨«¤F¡C¡]«ÝÄò¡^

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/30/55107p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë15¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë27¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë27¤é 12:14:18


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B