http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/17/86016p.html


¥¿©À¥¿¦æ¡@Å]Ãø¤¤¤£§Ñ±Ï«×²³¥Í


¤å/¤j³°ªe¥_¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë17¤é¡j¡K¡K¤U¤È¡A610ÀY¥Ø³­¦P¤@¦W°Æ¥«ªø¨Ó¤F¡A³­¦PªºÁÙ¦³¤@¤jÀ°¤H¡C§ÚÁö³QÀ¹µÛ¤â¾R¸}ôï¡A¨â¤Ñ¨S¦Y¶º¡A¦ýÁÙ¬Oºë¯«ªººÝ§¤µÛ¡A¤£¯à¦³¥¢¤jªk§Ì¤lªº­·½d¡C¥«ªø¯¸¦b¨ºÁÙ¨S»¡¸Ü¡A§Ú·Q¥L¤£·|§b«Üªø®É¶¡¡A­è¦³¤H¤¶²Ð§¹§Ú´N¥ý»¡¡G¡§¥«ªø¡A½Ð§A°O¦íªk½ü¤jªk¦n§a¡A¹ï§A±N¨Ó©M§Aªº®a¤H³£¬O¦³¦n³Bªº¡C¤£­n¦AÅ¥«H»z½°¤jªkªºÁÀ¨¥¡A¦ÛµI¡B±þ¤H³£¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î½s³yªº¡A§A­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý¥ú½L¥J²Ó¤ÀªR¤@¤U¡Aµ½«Ý¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¥H«á¤~·|¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨¥«ªø¤@¥y¸ÜÁÙ¨S»¡¡A¬Ý§Ú¤@ª½¤£°±¼L¡A¯º¤F¯º´N¨«¤F¡C¤@¤jÀ°¤H¤]¸ò¤F¥X¥h¡C¬ÝµÛ§Úªº¤p«O¦w»¡¡G¡§§A¥i¯u¦æ°Ú¡A«ç»ò½Ö¨Ó¤F§A³£´±»¡¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º¦³¬Æ»ò¡A§Ú§i¶D¥L¯u¹³¬O¹ï¥L¦n¡A­n¤£µM­¢®`¤jªk±N¨Ó¤U³õ¬O«ÜºGªº¡C¡¨¥L­Ì¤S°Ý¡G§A»¡¯uªº¦³³ø§r¡H¡K¡K

¡X¡X¥»¤å§@ªÌ

* * * * * * * * *

Á¿§Ú³Ìªñ¹J¨ìªº¤@¬q¸g¾ú¡C

2004¦~9¤ë23¤é¦­±á9ÂI¦h¡A¤@¦ì¦P­×¨ì¸ê®ÆÂI¨Ó¨úªF¦è¡A¨S·Q¨ì³Q´c¤H¸òÂÜ¡C¦o­è¶i¨Ó¤£¤@·|¨à¡A¥~Ãä´N¶Ç¨Ó¤FºVªùÁn¡C¥t¤@¦ì¦P­×¤]¨S¦b·N¡A¥H¬°¤S¬O¨úªF¦èªº¡A´N¶}¤Fªù¡A¤@¤U´é¶i¨Ó¤­¤»¦Wĵ¹î©M©~©e·|ªº¨â­Ó¤H¡C¶}ªùªº¦P­×¨£¶ÕÂô¥Xªù¨«²æ¡C¥t¤@«Î¸Ìªº¤@¦ì¦P­×¥¿¦b¤u§@¡AÅ¥¨ì°ÊÀR»°§Ö³»¦íªù¡A¯{¶}«áµ¡ÅKÄæ§ý¸õ¤F¥X¥h¡C§Ú©M¨Óªº¤k¦P­×³Q¦º¦ºªº°ô¦b¤@¶¡¤p«Î¸Ì¡A³Ì²×¾D¸j¬[¡C´cĵÀ¾µÛ§Úªº¯Þ»K©¹Äµ¨®¤W©ì¡A§Ú°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¸ô¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡A§Ú´N³Û¡Gĵ¹î¤S§ì¦n¤H¤F¡A¥L­Ì©ñµÛÃa¤H¤£§ì¡A±Mªù­¢®`·Òªk½ü¥\ªº¦n¤H¡C

¨ì¬£¥X©Ò«á¡A¥L­Ì§â§ÚÂù¤âºòºòªº¾R¤W¡A¸}À¹¤W¸}ôï¡AÂê¦b¤j¨Fµoªº»L¤W¡A´X­Ó¤H¬ÝµÛ§Ú¡C§Ú´N¤£°±ªºµo¥¿©À¨Ã¦V¬ÝµÛ§Úªº¤HÁ¿¯u¶H¡C¥L­Ì¤C¼L¤K¦Þªº»¡¡G§A³£¨ì³oºØ¦a¨B¤FÁÙ»¡ªk½ü¥\¦n©O¡A¦n¡]¥L­Ì¥s®v¤÷ªº¦W¦r¡^«ç»ò¤£¨Ó±Ï§A¡H§Ú«ÂÄYªº»¡¡G¡§³¬¦í§Aªº¼L¡A¤£³\§A»¡§Ú®v¤÷ªº¦W¦r¡I¡¨¥L­Ì³£´h¤F¡C§Ú±µµÛ»¡¡G¡§¥ô¦ó¤H¤£³\¹ï§Úªº®v¤÷¤£·q¡A§Ú®v¤÷¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¡AµL½×½Ö¹ï¥L¤£·q¡A§Ú­Ì³£¤£µªÀ³¡C¡¨¥L­Ì»¡¡G¨º§Ú­Ì«ç»ò»¡¡H§Ú»¡¡G¡§§A´N»¡¡A§A­Ì®v¤÷§a¡C¡¨

§Ú¤SÂà´«¥­Ã­ªº¤f®ð¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤jªk§Ì¤l©Ò¨üªº­W³£¬O¬°¤FÅý§A­ÌÁA¸Ñ¯u¶H¡C¤@­Ó¤H¤£­n½k¨½½k¶îªº¬¡µÛ¡A¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¡A§A­Ì¤]¸òµÛ¤z¡Aª¾¤£ª¾¹DµL½×½Ö°µªºÃa¨Æ±N¨Ó³£­nÀvÁÙªº¡A¤¤°ê­þ¦¸¹B°Ê¦A¨¸´c¡A³Ì«á¤£³£¥­¤Ï¤F¶Ü¡H¤å¤Æ¤j­²©R®É­¢®`¦Ñ·F³¡ªº´c¤H¤£³£³Q¯µ±Kºj¨M¤F¶Ü¡H¥_¨Ê¤½¦w§½ªøÀ~ªº³£¬È¸o¦Û±þ¤F¡A§A­Ì¸Ó¤Þ¥H¬°§Ù¡C°µ¤H³Ì°_½Xªº¹D¼w¼Ð·Ç´N¬Oµ½¨}¡A§A­Ì¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡Aµ¹¦¿¿A¥Á·íºj¨Ï¡A¥u¯àµ¹¦Û¤v©M®a¤H±a¨Ó¨aÃø¡C¡¨

¥L­Ì¦³ªº»¡¡G§Ú­Ì¤]¬O¨S¿ìªk¡A´N¦Yªº³o¸J¶º¡A´N±oÅ¥«ü´§§r¡C§Ú»¡¡G¡§¤u§@¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¨}¤ß¤W«ç»ò°µ¬O¦Û¤vªº¨Æ¡A¤£­n¬°¤F¤@®Éªº§Q¯q·´¤F¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡Aµ½´c¦³³ø°Ú¡C¡¨¥L­Ì¦n¹³Å¥¶i¥h¤F§Ú»¡ªº¸Ü¡A¦³¤@­Ó­è¤~»¡¸Ü«Ü´cªº¤H¡A³ºµM­Ë¤F¤@ªM¤ô»¼µ¹§Ú¡C§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì©ú¥Õªº¤@­±°_§@¥Î¤F¡A´NÄ~Äò»¡¡G¡§§A­Ì°O¦íªk½ü¤jªk¦n§a¡A©Ò¦³ª¾¹D¤jªk¦nªº¤H³£·|¦³ºÖ³øªº¡C¤£ºÞ§A­Ì²{¦b©ú¥ÕÁÙ¬O¤£¤Ó©ú¥Õ¡A³£¤£­n°Ñ»P­¢®`¤jªk¡C¡¨

¤U¤È¨â¦Wĵ¹î¨Ó¼f§Ú¡A¥L­Ì®³µÛ¯Èµ§·Ç³Æ°µ°O¿ý¡C°Ý§Ú¥s¬Æ»ò¡A¶]¤Fªº¨â¤H¬O½Ö¡A¨º»ò¦hªF¦è¬O½Ö¶Rªºµ¥µ¥¡C§Ú»¡¡G¡§§A­n¬O»¡¤jªk§Ú¥i¥Hµ¹§A­Ì¥æ¬y¤@¤U¡A§Oªº¡A¤@­Ó¦r¨S¦³¡C¡¨¥L­Ì¶}©l¹ï§Ú¤j¥s¤jÄW¡A»¡§Ú¤£°t¦X¥L­Ìªº¤u§@¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¨S°½¨S·m¨S°µ¥ô¦óÃa¨Æ¡A§A­Ì«Dªk§â§Ú¸j¬[¨Ó¡AÁÙÅý§Ú°t¦X§A­Ì¤u§@¡A³o¬O­þ®aªº»¡ªk¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì«I¥Ç§Úªº¤HÅv¡A§Ú±N¨Ó·|§i§A­Ì¡C§ÚÄU§A­ÌÁÙ¬O¬°¦Û¤vªº±N¨Ó·Q¤@·Q§a¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¦b¦h­Ó°ê®a³Q°_¶D¡A³s¦Û¤v³£«O¤£¤F¡A¯à«O±o¤F§A­Ì¡H¡¨

Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A¥L­Ì¥b¤Ñ¨S§sÁn¡C¹L¤F¤@·|»¡¡G§Ú­Ì³o¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A§A¤]±oÅý§Ú­Ì¦³­Ó¥æ«Ý§r¡C§A»¡­Ó©m¦W¥i¥H§a¡C§Ú»¡¡G¡§©m¦W¤]¤£·|§i¶D§A­Ì¡A¦pªG§A­Ì«D­n°Ý¡A¨º´N¼g¤W¡yªk½ü¤jªk¦n¡z§a¡C§Oªº§Ú¬Æ»ò³£¤£·|µ¹§A­Ì»¡¡A§A­Ì´N¦º¤F³o±ø¤ß§a¡A¤£­n¦A¨Ó°Ý§Ú¡C¡¨µL©`¡A¥L­Ì¥u¦nµ²§ô¤F°Ý¸Ü¡C

±µµÛ¦U¤À§½¤@¼·¤@¼·ªº¤H¨Ó»{§Ú¡A§Ú·Q³o¥¿¬OÁ¿²M¯u¹³ªº¦n¾÷·|¡A©Ò¥H¥u­n¨Ó¤H§Ú´NÁ¿¤jªk¦n¡C«Ü§Ö³Q§Ú­Ì®a¦í¦aªº¤À§½»{¥X¡A¥i§Ú¤£ºÞ¥L­Ìª¾¹D¤£ª¾¹D¡A©l²×¤£³ø¥X¦Û¤vªº©m¦W¡C°í«ùµo¥¿©À¡A°í¨M¤£©Ó»{¶դO¦w±Æªº¤@¤Á¡A¤@©w­n¨«¥X¥h¡C

²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡Aĵ¹î¤S¨Ó¼f§Ú¡A§Ú·Ó¼ËÁ¿¯u¶H¡A¤£¦^µª¥L­Ìªº¥ô¦ó°ÝÃD¡C¤W¤È10ÂI¦h¡A¥«610ÀY¥Ø±a¤@À°¤H¨Ó¤F¡A¶iªù´N¥sµÛ§Úªº¦W¦r»¡¡G¡Ñ¡Ñ¡A²{¦b¤H®a¨º»ò¦h¤H³£Âà¤Æ¤F¡A§A«ç»òÁÙ°õ°g¤£®©°Ú¡H§Ú»¡¡G¡§§Ú´N¬O­×¤jªk­×¨ì©³¤F¡A½Ö¤]§O·QÂà¤Æ§Ú¡C§Æ±æ§A­Ì¤]»{²M§Î¶Õ¡A¤£­n¦Aµ¹¦¿¡Ñ¡Ñ½æ©R¡A¤£­n­¢®`¤jªk¤F¡A¦pªG¤£Å¥ÄUªý¡A¥u¯à§@¦¿¿A¥Áªº®î¸®«~¡C¡¨±µµÛ§Ú¤S°Ý¦o¡G¡§§Aª¾¹D§Úªº¦W¦r¡A¬O¤£¬O§â§Aªº©m¦W¤]³q³ø¤@¤U§r¡A§Ú­Ì¯à¨£­±´N¬O½t¥÷¡A§A¥s¬Æ»ò§r¡H¡¨¦o³Q§Ú¤@°Ý¤£´±³ø¦oªº©m¦W¡A¼L¸Ì»¡µÛ¡G§A¨­Å騺»ò®t¡A¸Ó¦Y´N¦Y¡A¸Ó³Ü´N³Ü¡A¤£­nµ¹¦Û¤v¹L¤£¥h¡C¤@Ã仡µÛ´N«æ¦£¦£¥X¥h¤F¡C¬Ý¥L­Ì³o¨Ç´c¤H¦b¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À­±«e¯u¬O¤£³ô¤@À»¡A¬Æ»ò¤]¤£¬O¡C

¤U¤È¡A610ÀY¥Ø³­¦P¤@¦W°Æ¥«ªø¨Ó¤F¡A³­¦PªºÁÙ¦³¤@¤jÀ°¤H¡C§ÚÁö³QÀ¹µÛ¤â¾R¸}ôï¡A¨â¤Ñ¨S¦Y¶º¡A¦ýÁÙ¬Oºë¯«ªººÝ§¤µÛ¡A¤£¯à¦³¥¢¤jªk§Ì¤lªº­·½d¡C¥«ªø¯¸¦b¨ºÁÙ¨S»¡¸Ü¡A§Ú·Q¥L¤£·|§b«Üªø®É¶¡¡A­è¦³¤H¤¶²Ð§¹§Ú´N¥ý»¡¡G¡§¥«ªø¡A½Ð§A°O¦íªk½ü¤jªk¦n§a¡A¹ï§A±N¨Ó©M§Aªº®a¤H³£¬O¦³¦n³Bªº¡C¤£­n¦AÅ¥«H»z½°¤jªkªºÁÀ¨¥¡A¦ÛµI¡B±þ¤H³£¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î½s³yªº¡A§A­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý¥ú½L¥J²Ó¤ÀªR¤@¤U¡Aµ½«Ý¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¥H«á¤~·|¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨¥«ªø¤@¥y¸ÜÁÙ¨S»¡¡A¬Ý§Ú¤@ª½¤£°±¼L¡A¯º¤F¯º´N¨«¤F¡C¤@¤jÀ°¤H¤]¸ò¤F¥X¥h¡C¬ÝµÛ§Úªº¤p«O¦w»¡¡G¡§§A¥i¯u¦æ°Ú¡A«ç»ò½Ö¨Ó¤F§A³£´±»¡¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º¦³¬Æ»ò¡A§Ú§i¶D¥L¯u¹³¬O¹ï¥L¦n¡A­n¤£µM­¢®`¤jªk±N¨Ó¤U³õ¬O«ÜºGªº¡C¡¨¥L­Ì¤S°Ý¡G§A»¡¯uªº¦³³ø§r¡H§Ú»¡¡G¡§·íµM¬O¯uªº¡A§A­Ì¤@©w­n°O¦í¡A¤£­n¤z­¢®`¤jªkªº¨Æ¡C¡¨

³Ä±ß¡A¥L­Ì­n°e§Ú¥h¬Ý¦u©Ò¡C§Ú»¡¡G¡§§A­Ì§O¶O«l¨à¤F¡A§A­Ì°e¤£¶i¥h§Ú¡C¡¨¥L­ÌÁÙÃÕ¯º»¡¡G°e¤£¶i¥h¡H§AÁÙ·Q¥X¥h§r¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¤@©w¯à¥X¥h¡I¡¨

¥h¬Ý¦u©Òªº¨®¤W°£¤F§ÚÁÙ¦³¤»­Ó¤H³òµÛ§Ú¡A§Ú¤@¸ô¤W´NÁ¿¯u¶H¡AÄU¥L­Ì§ï¨¸Âk¥¿¡A¤£­n­¢®`¤jªk¡C

¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡A­È¯Z«Ç¸Ì´X­Ó¤H¦b­È¯Z¡A¥Ñ©ó§Ú´X¦¸³QÃö©ã¡A¥L­Ì³£»{ÃѧڡC´N»¡¡G§A¤S¨Ó¤F¡H§Ú»¡¡G¡§¬O¡A¦ý§A­Ì³o¦¸¤£¯à¦¬§Ú¡A§Ú²{¦b¯f±o«Ü¼F®`¡C¡¨§Ú¨­Å饻¨Ó½G®z¡A¦A¥[¤W¨â¤Ñ¨S¦Y¶ººÎı¡AÅã±o«Ü¼¬±|¡C¬Ý¦u©Òªº¤H»°§Ö°Ý¡G¬Æ»ò¯f¡H§Ú»¡¡GªÍ¯f¡B¨xª¢¡B¤ßŦ¯f¡A«Ü¦h¡C¥L­Ì»¡¡G¨º¥i¤£¦æ¡A§A­Ì¤]¤£Åý¦oÀˬd¨­Åé´N°e¨Ó¤F¡A¤£¯à¦¬¡C¬£¥X©Òĵ¹îÅý§Ú¯¸¨ì¥~­±¡Aµ¹¬Ý¦u©Òªº¤H¤S¬O¤W·Ï¡A¤S¬O»¡¦n¸Ü¡C·Q§â§Ú¯d¤U¡C§Ú¤@ª½µoµÛ¥¿©À¡A´cĵ¿i¤Fªñ¤@­Ó¤p®É¤]¨S°_§@¥Î¡A¥u¦n¤S§â§Ú©Ô¦^¬£¥X©Ò¡C

¦^¨Óªº¸ô¤W´cĵµ¹©Òªø¥´¹q¸Ü¡A§ÚÅ¥µÛ¥L­Ì»¡¡G¦n¸Ü³£»¡¤F¡A¤£ºÞ¥Î¡C¥L­Ì¤S°Ý§Ú¡G§A¤£¬O»¡·Ò¥\¨S¦³¯f¶Ü¡H§Ú»¡¡G¡§³o¤£¬O§A­Ì­¢®`ªº¶Ü¡A§A­Ì¤½¦w¤£·F¦n¨Æ¡A±Mªù­¢®`¦n¤H¡A´X¦¸§â§ÚÃö©ã¶i¬Ý¦u©Ò¡AÁÙ§P§Ú³Ò±Ð¡C§A­Ìª¾¹D¨ºùØ¦íªº¬Æ»ò¡A¦Yªº¬Æ»ò¶Ü¡H¨º¬O¤H¶¡¦aº»§r¡Aªø´Á¦í¨ºùب­Åé¯à¤£¨ü·l¥¢¶Ü¡HÁÙ­é¹Ü¤F§Ú­Ì¥¿±`·Ò¥\ªºÀô¹Ò¡A¨Ï«Ü¦h¸g¹L·Ò¥\¨­Åé¦n¤Fªº¤H¯f´_µo¡A³o³£¬O¦¿¿A¥Á­¢®`¤jªk³y¦¨ªº¡A¬O¥¦©M°lÀH¥¦ªº¤H¤í¤Uªº¦å¶Å¡A±N¨Ó³£±oÀvÁÙ¡C¡¨

¦^¨ì©Ò¸Ì¡A©Òªø«Ü¥Í®ð¡A¥L­Ì¤@°Ó¶q¡A·í±ß¤S§â§Ú©Ô¨ìÂå°|³zµø¡C·Q¨S°ÝÃD¦A¦¸§â§Ú°e¶i¥h¡C§Ú¤@ª½µoµÛ¥¿©À¡A¨Ã½Ð®v¤÷¥[«ù¡C³zµø§¹¤F¡AªÍ³¡¦³°ÝÃD¡C¥L­Ì¨S¿ìªk¥u¦n¤S§â§Ú©Ô¦^©Ò¸Ì¡C

²Ä¤T¤Ñ¤W¤È¡]25¸¹¡^¥L­Ì§â§Ú°e¨ì¥t¤@­Ó¤jÂå°|°µªÍ³¡±½ºË¡C¥Ñ©ó¹L¥hÃö©ã®É§Ú´¿¥¿©À²æ±¼¤â¾R¨«²æ¹L¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ü®`©È§Ú¶]¤F¡A´X­Ó¤H¤o¨B¤£Â÷ªº³òµÛ§Ú¡C§Ú¤ßùؤ@ª½µo¥¿©À¡A¨Ã½Ð®v¤÷¥[«ù¡C¬Ý§¹«á³Q©Ô¦^©Ò¸Ì¡AÀˬdµ²ªG§Ú¤ßùثܲM·¡¡A¤]¤£¥h·Q¥¦¡A¥u¦³±j¤jªº¤@©À¡A§Ú¤@©w¯à°ó°ó¥¿¥¿ªº¨«¥X¬£¥X©Ò¡C

¤U¤È¡A¥«¤½¦w§½ªø±a¤@À°¤H¨Ó¤F¡C¶iªù´N¦³¤H¤¶²Ð»¡³o¬OX§½ªø¡C§Ú»¡¡G¡§¬O¡Ñ¡Ñ§r¡I¡¨§ÚÂIµÛ¥Lªº¦W¦r»¡¡C¥L»¡¡G§Aª¾¹D§Úªº¦W¦r¡H§Ú»¡¡G¡§§A¥«§½§½ªø¡A¤j¦W¹©¹©¡A½Ö¤£ª¾¹D¡C°O¦í¤jªk¦n§a§½ªø¡A¹ï§A±N¨Ó¬O¦³¦n³Bªº¡C¡¨¥L»¡¡G¨º»ò¦n¬°¬Æ»òÁÙ¦ÛµI¡H§Ú°¨¤W±µµÛ»¡¡G¡§§½ªø¡A²{¦b³s¦Ñ¦Ê©m³£ª¾¹D¦ÛµI¬O°²ªº¡A§A§@¬°§½ªøÃø¹D¬Ý¤£¥X¨Ó¨º¬O¦bºtÀ¸¡H½Ð·Q¤@·Q¡A¤H¿N¦¨¨º¼Ë¡A¬°¬Æ»òÀY¾v¤£µÛ¡A¶ì®Æ²~¬°¬Æ»ò¿N¤£Ãa¡A¤j­±¿n¿N¶Ë¬°¬Æ»ò¥þ¥]°_¨Ó¡AÃø¹D¤£©È·P¬V¶Ü¡C§Æ±æ§A§ä¤@±i¥ú½L¬Ý¤@¬Ý¡A³o³£¬O¦¿¿A¥Á¬°­¢®`ªk½ü¥\ºtªºÀ¸¡C­n¥Î¦Û¤vªº«ä·Q¤ÀªR¤@¤U¡A¤£­n¦A³QÁÀ¨¥°g´b¤F¡C§½ªø»¡¡G¡§¦n¡A§O»¡¨º¨Ç¤F¡A§A¦n¦n°t¦X³o¸Ìªº¤u§@¡A§â°ÝÃD»¡²M·¡¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡H§Ú¬O¤jªk­×·ÒªÌ¡A¨S§@¹L¥ô¦óÃa¨Æ¡A§A­Ì¤@¦¸¦¸ªº¸j¬[§Ú¡AÃö©ã¡B³Ò±Ð¡AÁÙ³Q§A­Ì¹Gªº¬yÂ÷¥¢©Ò¡C²{¦b¤S«Dªk¸j¬[§Ú¡A§ÚÄU§A­Ì¦n¦n·Q¤@·Q¡A¤jªk§Ì¤l­Ó­Ó³£¬O¦n¤H¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò­n°lÀH¦¿¿A¥Á­¢®`§Ú­Ì¡Hµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡AÁÙ¬OÄU§A­Ì¬°¦Û¤vªº±N¨Ó·Q·Q§a¡C¡¨§½ªø¬Ý§Ú¤@ª½»¡¡A´N¯¸¤F°_¨Ó»¡¡G¡§¦n¡A§A¦n¦n¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡¨»¡µÛ´N¨«¤F¡A¤@À°ÀH±q¤]ÀH¥L¦Ó¥h¡C

9¤ë26¤é¤W¤È¡A¨â¦Wĵ¹î¤S¨Ó¼f§Ú¡A¥L­ÌªººA«×¤w¸gÂàÅܦh¤F¡A¥ý»¡©M§Ú¥æ¬y¡A§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡C¥L­ÌÁÙ¬O»¡­n§Ú°t¦X¥L­Ìªº¤u§@¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£·|°t¦X§A­Ìªº¥ô¦ó­n¨D¡A¥uÄU§A­Ì¤£­n¦A¤z­¢®`¤jªkªº¨Æ¡C¯uªº¹ï§A­Ì¤£¦n¡C¡¨¥L­Ì¬Æ»ò¤]°Ý¤£¥X¨Ó¡A¥u¦n¨«¤F¡C

±ß¤W©Òªø¨Ó¤F»¡¡G§Ö¦Y¶º§a¡A¤w¸gµ¹§A¿ì¦n¤F¡A©ú¤Ñ´NÅý§A¦^®a¡C§Ú¬Ý¥X¨Ó¬O¯uªº¡A¦ý¨S°_¥ô¦ó¤ß¡A¦]¬°§Ú±q¶i¨Óªº²Ä¤@¤Ñ´N¥u¦³¤@©À¡A¤@©w·|¥X¥h¡C§ÚÂǾ÷¦V©ÒªøÁ¿¯u¶H¡A§i¶D¥Lµ½´c¥²³øªº¹D²z¡AÁÙÁ|¨Ç¨Ò¤lµ¹¥LÅ¥¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¥i¨S­¢®`§A¡A´N§A³o¥ó¨Æ¯à§P§A¤Q´X¦~¡A§A¨­Å餣¦n§Ú­Ì»°ºòµ¹¿ì«O¥~´NÂå¡A¤]¨S¦³¤H¥´§A½|§A§a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¦b³o¸ÌÀ¹µÛ¤â¾R¸}ôï¦n´X¤Ñ¡A³oÁÙ¤£¬O­¢®`¡H§A­Ì§Û¤F§Ú­ÌªºªF¦è¡A¨º³£¬O±Ï¤H¥Îªº§r¡A§A­Ì³o¬O¦b¥Ç¸o¡C§ÚÄU§A»°§Ö¦¬¤â§a¡A½Ö­¢®`¤F¤jªk³£¬O­nÀvÁÙªº¡Cµ½«Ý¤jªk¡A°O¦íªk½ü¤jªk¦n¡A¹ï§A©M®a¤H¤~¬O³Ì¦³¦n³Bªº¡C§Ú¥X¥h¬O§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡A½Ö»¡¤F¤]¤£ºâ¡C¡¨

27¸¹¨S¦³©ñ§Ú¡C¦ý§Ú¦³«H¤ß¡A¥¿©À«Ü±j¡A°í«H¤@©w¯à¥X¥h¡C·Ó¼Ë¦V¬Ý§Úªº¤H­ÌÁ¿¯u¶H¡C¤@¦ì¬Ý§Úªº¤k¦P§Ó«H¦ò±Ð¡A³q¹L´X¤Ñªº¦V¦o¤¶²Ð¤jªkªº¯u¶H¡A¤w¸g©ú¥Õ¤F³\¦h¡C¦o°Ý§Ú¡G¡§§A¨­Å餣¦n¡A¤S´X¤Ñ¨S¦YªF¦è¡A¬°¬Æ»òÁÙ¨º»òºë¯«¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§³o´N¬O¤jªkªº¶W±`¡A§Ú¥X¥h´N¬Æ»ò³£¦n¤F¡A«Ü§Ö´N·|«ì´_¡C¡¨§Oªº¤H´£¥X¤£¸Ñªº°ÝÃD¡A§Ú³£µ¹¥L­Ì¸Ñµª¡C

±ß¤W©Òªø¦^¨Ó¤F¡C§Ú°Ý¥L¬°¬Æ»ò»¡¸Ü¤£ºâ¼Æ¡A§A¤£¬O»¡©ñ§Ú¶Ü¡H¥L»¡¡G¡§§Ú¶]¤F¤@¤Ñ¡A¨ì§A³æ¦ì§ä¨ì®Ñ°O¡A»¡¤F«Ü¦h¦n¸Ü¥LÁÙ¬O¤£´±±µ¦¬§A¡A»¡¤W¤@¦¸§A¶]«á¤H®a¨ü¤F³B¤À¡C¨ì§A­ÌÁҰϪº¬£¥X©Ò³£¤£´±¦¬§A¡A®aùؤH¤]¤£«O§A¡A§ÚÁ`±o§ä­Ó¦a¤è¥æ¤@¤U§r¡A³o¬O­Ó¤âÄò°ÝÃD¡C©ú¤Ñ¤@©wÅý§A¨«¡A§Ú­ÌÁÙµÛ«æ©O¡A¹L¸`¤F¡A³o»ò¦h¤H¬ÝµÛ§A¤£¯à¦^®a¡C§Ú»¡¡G¡§³o¦¸§A­Ì¤£³\¦V§Úªº®a¤H­n¤@¤À¿ú¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¤£­n¿úÁÙ¨S¤H«O§A©O¡HÁÙ´±­n¿ú¡C¡¨

²Ä¤G¤Ñ¡A©Òªø°Ý§Ú§A¤÷¥À¦b­þ¨à¡H¡]§Úªº¤á¤f©M¤÷¥À¦b¤@°_¡^§Ú»¡¡G¡§¤÷¿Ë¤£¦b¤F¡A¥À¿Ë70¦h·³¤F¡A¤S¦³¯f¡A»Ý­n·ÓÅU¡A¦í¦b§Ú¤j­ô®a¡A¦o¤@­Ó¦Ñ¤H¯à«Oªº¤F§Ú¶Ü¡H§A­Ì¤£­n¶O«l¤F¡A»°§Ö©ñ¤F§Ú¡C¡¨¥L­Ì°¨¤W¥X¥h¤F¡A¤£¤@·|¨à´N¦^¨Ó¤F¡Aµ¹§Ú¥´¶}¤F¤â¾R¡A»¡§Ú¤j­ô¨Ó±µ§Ú¡C¥Xªù¤@¬Ý¡AªGµM¤j­ô¨Ó¤F¡C¥L­Ì¶}µÛ¨â½ø¨®¡A¤SÂà¨ì¤j­ô®a±µ¤W§Ú¥À¿Ë¡A§â§Ú­Ì°e¦^¨ì§Ú¥À¿Ë®a¡C´N³o¼Ë§Ú°ó°ó¥¿¥¿ªº¨«¥X¬£¥X©Ò¡A¨Ã¥Ñ¥L­Ìªº¨®°e¦^®a¡C

¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¥À¿Ë®a©M¿ì¨Æ³B¤@­Ó°|¡Aĵ¹î¥s¨Ó¤F¿ì¨Æ³B¥D¥ô¡A®³¥X«O¥~´NÂ媺¬Æ»ò¤âÄò¥s§Úñ¦r¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£©Ó»{³o¤@¤Á¡A¤]¤£·|ñ¦r¡C¡¨¬£¥X©Òªº¤H»¡¡G¡§³o¬O©ñ§Aªº¡A§A³£¤£Ã±¦r¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O¦n¤H¡A§A­Ì®Ú¥»´N¤£¸Ó¸j¬[§Ú¡A³o¤@¤Á³£¬O§A­Ìªº¿ù¡A§Ú¬°¬Æ»ò­nñ¦r¡H¡¨¥L­Ì¨S¿ìªk¡A´N¨º¼Ëµ¹¤F¿ì¨Æ³B¤@±i¡A¥µ¨ì§Ú®a¤@±i¡A´N«æ«æ¦£¦£ªº¨«¤F¡C

¥L­Ì¤@¨«¡A¿ì¨Æ³Bªº¥D¥ô¨Ó«l¤F¡A¹ï§Ú¤j­ô©M¥À¿Ë»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¦n¦o¡A¤£³\¦o¥Xªù¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¥D¥ô¡A§A¿E°Ê¬Æ»ò¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤£¬OÃa¤H¡A¥u¬O¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A¥ô¦ó¤H³£¥ð·Q¬Ý¦í§Ú¡C§Úªº¥À¿Ë¦³¯f¡A¤j­ôÁÙ­n·ÓÅU¦o¿é²G¡A¤@·|¨à´N¨«¡A§A¤]¤£¥Î¶O¤ß¤F¡C¡¨§Ú¤j­ô³q¹L¬Ý¸ê®Æ¤]ª¾¹D¤jªkªº¯u¶H¡A¥L¤]»¡¡G¡§§Ú­Ì¬°¬Æ»ò­n¬ÝµÛ¦o¡A§A­ÌÁ٬ݤ£¦í¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì¤~¤£ºÞ©O¡C¡¨¥D¥ô¤@Å¥«Ü®ð´o¡A¤S¨S¦³¿ìªk¡A¯d¤U¤F¸ò¥L¨Óªº¨â­Ó¤H¬ÝµÛ§Ú¡A°¨¤W¥h¿ì¨Æ³B¥s¤H¡A¤@·|´N¨Ó¤F¦n´X­Ó¤H¦b§Ú®aªº¼Ó¹D¤f¬ÝµÛ¡C±ß¤W¡A¤T­Ó¤H©ñµÛ¿ûµ·§É©M´È¤l°ô¦b§Ú®a¼Ó¹D¤f¡C

²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¡]29¸¹¡^§Ú¬Ý¨ì¥~­±ÁÙ¬O¦n´X¤H¬ÝµÛ§Ú¡A¡]§Ú­Ì®a¦í¤@¼Ó¡^§Ú¦b²D¥x¤W¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¥L­Ì³£¤£´±¥¿µø§Ú¡A¦³ªº¤H¬Ý§Ú¤@²´´N»°§Ö§âÀY§C¤U¡C³o®É©~©e·|ªºªÀ°Ï®Ñ°O¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¹L¥h´X¦¸±µÄ²¹L¡A§Ú´X¦¸¦V¦oÁ¿¯u¶H¡A³£Å¥¤£¶i¥h¡C³o¦¸¤S¦bÅñ©J¥~­±ªº¤H¬Ý¦n§Ú¡C§Ú¥´¶}²D¥xªºµ¡¤á§â¦o¥s¹L¨Ó°Ý¦o¡G¡§§A¥s¥L­Ì¬ÝµÛ§Ú·F¬Æ»ò¡HÃø¹D§Ú¬OÃa¤H¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A§A³o¬O«I¥Ç¤HÅv¡A§Æ±æ§A»°§Ö§áÂà§Aªº¦æ¬°¡A¤£µM±N¨Ó§Ú·|§i§Aªº¡C¡¨¦oÅ¥¨ì³o¨à¦³ÂI·W¤F¡A§áÀY´N¨«¡C§Ú³Û¦o¤£­n¨«°Ú¡A§A©È¬Æ»ò¡C¦oÀY³£¨S¦^¡A±À¨®´N¨«¤F¡C°|¸Ìªº¤@¨Ç¾F©~³£¦bÅΤӶ§¡B²á¤Ñ¡A³£Å¥¨ì¤F§Úµ¹¥L»¡ªº¸Ü¡C

¬Ý§Úªº´X­Ó¤H¦b¥´µP¡A¤£®Éªº´Â§Ú­Ì®a²D¥x¤W¬Ý¬Ý§Ú¡A§Úªº·O´d¤ß¥X¨Ó¤F¡Aı±o¥L­Ì¯u¬O­W¡AµLª¾¤¤·FµÛÃa¨Æ¡A§Ú±o¥h¦V¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A¥L­Ì¥i¯à´N¬O¥H³oºØ¤è¦¡¨ÓÁA¸Ñ¤jªkªº©O¡A¤d¸U¤£­n¿ù¹L¾÷·|¡C©ó¬O§Ú±q®aùØ¥X¨Ó¦V¥L­Ì¨«¥h¡C¥L­Ì´X­Ó¨£§Ú¤@¥X¨Ó¡A¥i¯à¬O©È§Ú¨«§a¡A³£·W¦£¯¸¤F°_¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡§¤£­n©È¡A³£§¤¤U§a¡A§Ú¥u¬O·Qµ¹§A­Ì²á²á¡C¡¨¥L­Ì°¨¤WÅý¥X¤@§â´È¤lÅý§Ú§¤¤U¡C

§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¦b³o·F¬Æ»ò©O¡H§A­Ì¬ÝµÛ§Ú¤£Åý§Ú°Ê¡A§Ú­Ì¹L¥h¦³­ÞÁÙ¬O¦³¤³°Ú¡H¡¨¥L­ÌµL¨¥¡C§Ú±µµÛ´N§â§Ú¦]­×·Òªk½ü¥\³Q­¢®`Ãö©ã¡A³Q¹Gªº¬yÂ÷¥¢©Òªº±¡ªpÁ¿µ¹¥L­Ì¡C¤S§i¶D¥L­Ì¦¿¿A¥Áµo°Êªº³o³õºGµL¤H¹DªºÂíÀ£®`¦º¤F§Ú­Ì1000¦h¤jªk§Ì¤l¡AµL¼Æªº¤H®a¯}¤H¤`¡A©dÂ÷¤l´²¡A´N¬O¬°¤F»¡¥y¯u¸Ü¡A§i¶D¥@¤H¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡I²{¦b¥@¬É60¦h°ê³£¦b­×·Òªk½ü¥\¡A¦¿¿A¥Á¦b¦h°ê³Q°_¶D¡A¤jªk¥­¤Ïªº¤@¤Ñ¤£·|¤Ó»·¡A§Ú¸Û¤ßªºÄU§A­Ì¡A¤£­n¤z¹ï¤jªk¤£¦nªº¨Æ¡A¨º¼Ë¹ï§A­Ì¤£¦n¡C¦pªG§A­Ì¯à°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡I¨º¥¼¨Ó¤@©w¬O¥ú©úªº¡C¡¨

¥L­Ì´X­Ó¤j³¡¥÷³£±µ¨ü¤F¡A»¡¡G¡§¬O»â¾É¬£§Ú­Ì¨Óªº¡A§Ú­Ì¤]¤£Ä@·F³o¨Æ¡C¡¨¤]¦³¤£±µ¨üªº¡C¦³¤@­Ó¤kªº°ªÁn»¡¡G¡§§A¼g¥|®Ñ¤F¨S¦³¡H¤£¼g¥|®Ñ´N±o¬Ý§A¡C¡¨¨ÃÂIµÛ®v¤÷ªº¦W¦r»¡¨Ç¤£¦nªº¸Ü¡C§ÚÄY¼Fªº»¡¡G¡§³¬¦í§Aªº¼L¡A¤£³\§A´£§Ú®v¤÷ªº¦W¦r¡A§A¤£°t¡C§Ú§i¶D§A¡A§Ú¸Û¤ßÄU§A­Ì¬O¬°§A­Ì¦n¡Aµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡A¦pªG§AÅ¥¤£¶i¨}¨¥¡A¥u·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó¨aÃø¡A§A¦n¦n·Q¤@·Q§a¡I¡¨§Ú´X¥y¸Ü§â¦o¾_Äà¦í¤F¡A¦o¦A¨S»¡¤@¥y¸Ü¡A·È¨ì¤@Ãä¥h¤F¡C

·í¤Ñ±ß¤W11ÂI¦h¡A§Úµo¤F¥b­Ó¤p®Éªº¥¿©À¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¦b¦P­×­Ìªº±j¤j¥¿©ÀÀ°§U¤U¡A§Ú¦A¤@¦¸±q¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¤¤Âô¤F¥X¨Ó¡C±q¬Ý§Úªº¤Hªº¨­Ã䨫¤F¡C­«·s¦^¨ì¤F¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡C

³o³õ«ùÄò¤F´X¤Ñªº¥¿¨¸¤j¾Ôµ²§ô¤F¡A±q´X¤Ñªº»P¨¸´c¸û¶q¤¤¡A§Ú®©¨ì¡G1¡B¥²¶·®É¨è«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡Aµ·²@¤£¯àÃP¾Ó¡A¤£µ¹Â¶դO¶Â¤â¥ô¦óªÅ»ØÆp¡C2¡B°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H»z½°¤jªk©M®v¤÷¡C¤jªk¬O·O´dªº¡A¦ý«ÂÄY¦P¦b¡A¦pªG¦b¤@­Ó±`¤HÀH«K»¡®v¤÷©Î¤jªk®É¡A§Ú­Ì¤£¥h¨î¤î¡A´N¤£°t°µ¤jªk§Ì¤l¡C¦P®É§Ú­Ì¦b¨î¤î¹ï¤è®É¤]¬O¦b±Ï¥L¡C3¡BµL½×¦b¥ô¦ó¤H­±«e³£­n«O«ù¤jªk§Ì¤lªº¥¿®ð¡A¤£ºÞ¬O¬Æ»ò»â¾É¤H¡A§Ú­Ì³£§â¥L·í§@¤@­Ó»Ý­n±Ï«×ªº¥@¤H¡A¤£©ñ¹L¤@¤ÁÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¡C

³o¦¸§Ú¯à´X¤Ñªº®É¶¡Âô¥X¨Ó¡A»P®v¤÷ªº¨þÅ@¡A©M¦P­×­Ìªº¦@¦Pµo¥¿©À²M²z¨¸´c¬O¤À¤£¶}ªº¡C§Ú¤£·|¶d­t®v¤÷ªº­«¦«¡A¤£·|¶d­t¦P­×­Ìªº«H¥ô¡A¤@©w©M¦P­×¤@°_§â¸ê®ÆÂI·d±o§ó¦n¡A¤@°_§¹¦¨§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡C

§Ú­Ì³o¦¸³Q§Û·l¥¢ºG­«¡A²{¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦b±q³o¥ó¨Æ¤¤§l¨ú±Ð°V¡A¦b¾Çªk§ä¦Û¤v¡A¾¨§ÖªºÂk¥¿¡C¾¨§Öªº§â§Ú­Ìªº¸ê®ÆÂI«ì´_°_¨Ó¡C§Ú¤]¦b³o¥ó¨Æ¤¤¬Ý¨ì¤F¦Û¤v«Ü¦hªº°õµÛ¡A§Ú¤@©w§ó¥[¥[ºò¾Çªk¡A¥h±¼¤@¤Á°õµÛ¡A¯u¥¿¨«¯«ªº¸ô¡C

¥H®v¤÷ªº¸Ö¦@«j¡G

§O«s

¨­ª×¨cÅ¢§O¶Ë«s
¥¿©À¥¿¦æ¦³ªk¦b
ÀR«ä´X¦h°õµÛ¨Æ
¤F«o¤H¤ß´c¦Û±Ñ

¤£·í¤§³B¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë06¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë17¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë17¤é 08:27:38


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B