http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/11/5/88374p.html


¿ËªB¦n¤Í¡B¥ª¾F¥kªÙ¤j³£ª¾¹D¤F¯u¹³


¤å/¶ÂÀs¦¿Âù«°¥«¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~11¤ë5¤é¡j³Ìªñ®v¤÷³sÄòµoªí¸g¤å¡A§Ì¤l²`ª¾®É¶¡ºò­¢¡A³d¥ô­«¤j¡C¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¹³­¢¦b¬Ü·û¡C§Ú­Ì±Ä¨úªº¤è¦¡¡G¤@¡B¥ý¸ò¿ËªB¦n¤Í¡B¥ª¾F¥kªÙÁ¿¡F¤G¡B¤T¤H¤@²Õ¡A¤Àµó³v¤áÁ¿¡C¥t¥~§Ú­Ì·í¦aªº¤jªk§Ì¤l¸g±`¤Á½R¥æ¬y¡C²{¦b²Ä¤@¨B°ò¥»µ²§ô¡A³q¹Lªì¨BÁ¿¯u¶H¡A99¦~7.20«á´¿¸g©ñ±ó­×·Òªº¦Ñ¾Ç­û¤j³¡¥÷­«·s¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡A¨Ã¥B¤S¦³·s¾Ç­û¨«¤F¶i¨Ó¡A¥Ñ­ì¨Ó7¦W¦Ñ§Ì¤l¼W¥[¨ì30¦h¤H¡A·Ò¥\ÂI°ò¥»«ì´_¥¿±`¡A¥þ§ø¤j³¡¥÷¥@¤Hª¾¹D¤F¯u¹³¡K¡K

¡X¡X¥»¤å§@ªÌ
* * * * * * * * *

§Ú¥s¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡A°h¥ð±Ð­û¡C1996¦~7¤ë±oªk¡A±oªk«eªº¥|¤ë¥÷±w¤W¤F¿}§¿¯f¡A¸g´úÅç¥|­Ó¥[¸¹¡C·í®É¦Û¤v´¿°µ¹L¸ÕÅç¡A§â§¿²G©ñ¦b¶§¥ú¤U»]µo¡A¤ô¤À»]µo«á¡A³Ñ¤Uªº¿}¤À¥Î¤ì´Ò¬D°_¡A¿}²G©Ô¥Xªºªøµ·40¦h¤½¤À¡C143¤çªºÅé­«¤@¤U¤l­°¨ì¤F120¨Ó¤ç¡C±¡ªp¬Û·íÄY­«¡C

´N¦b³o®É¡A¸g§O¤H¤¶²Ð°¸±o¤jªk¡A¨«¤W¤F­×·Ò¹D¸ô¡C³q¹L¤£Â_¾Çªk¡A§Ú³vº¥À´±o¤Fªk²z¡A¨Ã®©¨ì¡G¦³¯fªº®Ú¥»­ì¦]¬O·~¤O©Ò­P¡A­n·Q¦n¯f¡A­º¥ý¥²¶·­×·Ò¤ß©Ê¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n24­¶¤¤Á¿¨ì¡G¡§¦b§Ú­Ì«ä·Q¬É¾ú¨Ó´N¦s¦bµÛª«½è¬O²Ä¤@©Êªº¡AÁÙ¬Oºë¯«¬O²Ä¤@©Êªº°ÝÃD¡A¦Ñ¦bij½×¡Bª§½×³o­Ó°ÝÃD¡C¨ä¹ê§Ú§i¶D¤j®a¡Aª«½è©Mºë¯«¬O¤@©Êªº¡C¡¨§Ú»{¬°ºë¯«¡B«ä·QªºÂàÅÜ¡A¤ß©Êªº´£°ª¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¨º´N¬O¯fªº¦nÂà¡C¥[¤W·Ò¥\¡A¤T­Ó¤ë¯fª¬§¹¥þ®ø¥¢¡A±q¨º¥H«á¨ì²{¦b§Ú±q¨S¦Y¹L¤@²ÉÃÄ¡A¨Sªá¹L¤@¤À¿ú¡C¹ê½îÃÒ©ú¤jªkªº¯«©_¥\®Ä¡C¨Ï§Ú§ó¥[¬Ã±¤¡A§ó¥[°í©w¤jªkªº­×·Òª½¨ì¦p¤µ¡C

±q¨º®É°_¡A§Ú¥D°Ê©Ó¾á°_¤F¥»§ø¤jªk»²¾É­û¤u§@¡C¤Z¬O¤jªkªº¤u§@§Ú³£¥ô³Ò¥ô«è¡A¤Z¬O¬xªk¬¡°Ê¥u­n¯à»°¤W¥ð®§¤é§Ú³£¯à°Ñ¥[¡A®É¨è«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¥h°µ¡A®É¨è§â¦Û¤v·í°µ¤@­Ó·Ò¥\¤H¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C§Ú´¿¥Î³o´X¥y¸Ü¨ÓÃ@µ¦¦Û¤v¡G¡§¤@«ä¤@©À¡A¤@¨¥¤@¦æ¡AÂk¥¿¦Û¤v¡C¡¨±q¦Û¨­¾ð¥ß¤jªk§Ì¤lªº§Î¶H¡C

°O±o¨º¬O1999¦~7¤ë20¤é¡A¤@©]³±­·°_¡A¤¤­ì´c°­«æ¡CÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨g­·¨í¨ì§Ú­Ì§ø¨Ó¡A¹w·P¨aÃø¨ÓÁ{¡C¨ä¹ê®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¦­´NÁ¿¹L¡G¡§¤j®ö²^¨F¡A­×·Ò´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡A³Ñ¤Uªº¤~¬O¯uª÷¡C¡¨¡]208­¶¡^³o¤]¤£¬O°¸µMªº¡A¤]´N¬O³o»ò¦w±Æªº¡A¤£µMªº¸Ü¡A«ç»ò¿ë§O­þ¬O¨F¤l¡A­þ¬O¯uª÷¡H§Ú´N¬O­n°µ¯uª÷¡A©ó¬O§Ú³s©]»°¨ì«¢º¸Àج٬F©²©M¥­½ÐÄ@¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ³Q§ìªº¤jªk¾Ç­û¡C

Âà¦~2000¦~¡A¤]¬O¨¸´cÂíÀ£³Ì²s¨gªº®É¨è¡A§Ú²rµM®©¨ì¡G¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¹ï©ó¯u­×§Ì¤l¡AÀ³¸Ó¥ß§Y¨«¥X¤H¨Ó¡A©ñ¤U¥Í¦º¡A¬°¤jªk¡B¬°®v¤÷°Q¦^¤½¹D¡C©ó¬O·í¦~12¤ë14¤é¡A¶i¨Ê¤W³X¦Ó³Q§ì¡C¦b¤Ñ¦wªùªþªñ¤½¦w§½³QÃö©ã¤Q­Ó¤p®É«á¡A¤S³Q¤À©ã¨ì¥_¨Ê«ÅªZ°Ï¬Ý¦u©Ò¡A«e¥b©]³Q«Dªk½üµf´£¼f4¦¸¡A¦b¨¸´c­±«e©Ú¤£°t¦X¡A¤£³ø©m¦W¡A¤£»¡¦a§}¡C¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U¡A§â§Ú±qªê¤f¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡Aªð¦^Âù«°¡C

¦b¦¹´Á¶¡¡A§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¤F´cĵªº¨õ»À¦æ®|¡A¥ý§â§Ú±a¨ìÃö©ã¦D¨Æ¥Ç¤Hªº¨c©Ð¡C»¡¡G§A¤£»¡¥X©m¦W¦a§}¡A¤@·|¨à´N§â§A¶ë¨ì³o¸Ì¡AÅý¥L­Ì¦¬¬B§A¡C¼f¤F¥b±J¡A¥L­Ì¤@µL©ÒÀò¡A³Ì«á¨M©w­n©ë¯d§Ú¡A¦]¬°§Ú¨S»¡©m¦W¡A©Ò¥Hµ¹§Ú½s¤F¤@­Ó¥N¸¹¥sB5¡A«û¥h¤F§Úªº¤â¿ö¡B¤â®M¡B¸y±a©M´U¤l¡C´N¦b³o®É¡A§Úªº¤ß¤]¬O¥­ÀRªº¡AÁy¤£Åܦâ¤ß¤£·W¡AÀôµø¤F¤@¤U¥|©P¡A¥u¨£¤@¤HÃÛ¦b¨ºùØ¡A¤â«ùÁ³µ·¤M¡B¹X¤l¡A­±«e¬O¤@°ï¾c¡A¨º¤H¥¿¦b¼À¾c©³¡A³Î¾cÀ°¡A¤â¸ÌÁÙ÷ݵۤ@¥´¿ú¡C§Ú·Q³oªÖ©w¬O§ä¿ú©O¡C

­±¹ï³o¤@¤Á¡A§Ú¤ß¤¤¥u¦³ªk¡A¦³®v¦b§Úµ·²@¨S¦³©È·N¡A´N¹³®v¤÷¦b¡m¬x§u¡n¡]¤G¡^¡m®v®{®¦¡n¤¤©Ò»¡ªº¡G¡§§Ì¤l¥¿©À¨¬¡@®v¦³¦^¤Ñ¤O¡¨¦A¦p¡m©ÈÔ£¡n¤¤»¡¨ì¡G¡§§A¦³©È¡@¥¦´N§ì¡@©À¤@¥¿¡@´c´N«±¡¨¤]¯u¬O³o¼Ë¡A¥u­n¤ß¯Â¡B©À¥¿¡A¬Æ»ò¨¸Å]Äê°­¤]¹ï§A¨S¦³¿ìªk¡A¦P®É®v¤÷¤]·|À°§A¡C´N¦b­n©ë¯d«e¡A»Ý­nº»ÂåÀˬd¨­Åé¡A¨S·Q¨ìÀˬd®É³º¥X²{¦åÀ£¤É°ª¡B¤ß«ß¤£»ôªº¯gª¬¡]·í®É´N®©¨ì¬O®v¤÷¦bÀ°§Ú²æÂ÷ªê¤f¦Óºt¤Æ¨Óªº¡^¡A©Ò¥H¸g¹L´cĵ­Ì¦A¤T¬ã¨s±N§Ú¥ß§YÄÀ©ñ¡C¦^¨Ó®É¡A´N¬O³o¼Ë¥úµÛ¸£¥Ê¡B´£µÛ¿Ç¤l¦^¨ì¤FÂù«°¡C¦^·Q°_¨ººØ±¡´º¡A§Úªº²\¤ô¤S¬y¤F¤U¨Ó¡C§Úı±o§ÚÁ`ºâ±q¤H¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A²`·P®¦®vªº·O´d­W«×¡C

¦^¨Ó«á¡A¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô§Ú¨«±o§ó¥[°í©w¡AµL½×ªÀ·|Àô¹Ò¦h»ò´c¦H¡A¬°¤F§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×¥@¤H¡AÀqÀqªº´²µoµÛ¯u¹³§÷®Æ¡A±¾µÛ±ø´T¡A¦V¥@¤HÁ¿µÛ¯u¶H¡C¦b¶Ç»¼¤jªk¸ê®Æ¤u§@¤¤¡AµL½×¾h­·¤U«B¡A¦B¤Ñ³·¦a¡A»Å´»ÄY¥V±q¨Ó¨S¦³«è¨¥¡A¦³®É­óµÛ¡m´±°Ý¸ô¦b¦ó¤è¡nªº¤p¦±¦V¦è¦Ó¦æ¡C¦P®É§Ú»{¬°§Ú¨C¦¸°µ§¹¤@¥óÃÒ¹ê¤jªkªº¨Æ®É¡A³£¬O©Ôªñ¤F§Ú¨«¦V¶êº¡ªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥H«H¤ß¦Ê­¿¡A²@¤£µS¿Ýª½¦Ü¤µ¤Ñ¡C

§Ú¦b¤jªk¤¤¨ü¯q¡A²`ª¾¤jªkªº¯«©_¡A§Úªº¯«¸t¾³d´N¬O­n§â¤jªk¬x´­µ¹¥L¤H¡C¨º¬O¦b1998¦~ªº6¤ë¥÷¡A§Ú¤k¨à­q±B®É¡A¿Ë®a¥ÀÅ¥»¡§Ú·Ò¥\¡A³o»ò­«ªº¯f³£¦n¤F¡A¦o´N´£°_¦o©f©f¦³­Ó«Ä¤l¡A¤Q¤C·³¡A¥¿¦b¤W¾Ç¡A¬ðµM±o¤F¸y´Õµ²®Ö¡A¦n´X­Ó¤ë¤F¡A²{¦b¤w¤£¯à¦Û²z¡A®a¹Ò§xÃø¡A¨S¿úªv¯f¡A¥u¯à®¼µÛ¤F¡C§ÚÅ¥»¡²Ä¤G¤Ñ¡A«K±aµÛÄ_®Ñ¡mÂàªk½ü¡n©M·Ò¥\±aÃM¨®«e¥h¡A¦o®a¶Z§Ú®a¤]¦³30¦h¨½¸ô§a¡A¨ì¨º«á¡A»¡©ú¤F§Úªº¨Ó·N¡AÅ¥«á¥i§â¦o­Ì¼ÖÃa¤F¡AÁöµM¦o¦æ°Ê¤£«K¡A°Ê§@¤£¯à¦Û¦p¡A¦ý¦o¯à¥Î¤ß¥h¾Ç¡A¥Î¤ß¥h°O¡C®v¤÷¤]¦b¬Ý¤@­Ó¤Hªº¤ß¡C¸g¹L¦o¥b¦~ªº¾Çªk·Ò¥\¡A¯f±¡¤j¦³¦nÂà¡A«á¨Ó´N¯à¤W·Ò¥\ÂI·Ò¥\¤F¡A¤£¤[¨­Åé´N§¹¥þ«ì´_¤F°·±d¡C2001¦~µ²±B¤F¡A²Ä¤G¦~¤S¥Í¤F¤@­Ó¤j­D¨à¤l¡C¦³¤@¦¸¦o¥À¿Ë¨£¨ì§Ú»¡¡G¡§§Ú»Ó¤k¦hÁ«±z¤F¡A¾ß±ø©R¡A·PÁ±z¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£¡AÀ³¸Ó·PÁ§ڭ̪º®v¤÷¡C¡¨

¹ï©ó¦o¤H¥Íªº§ïÅÜ¡A·í¦aµL¤H¤£ª¾¡AµL¤H¤£¾å¡A©Ò¥H¤j®a³£Ä±±oªk½ü¤jªk¯«©_¡A³£»¡ªk½ü¤jªk¦n¡C

·í«e³Ìºò­¢ªº´N¬O¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A¤£ºÞ±Ä¨ú¬Æ»ò¤è¦¡¤èªk¡A¥u­n¥Lª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A¯uµ½§Ô¦n¡A´N¯à±o¨ì±Ï«×¡C

¨º¬O2004¦~ªº8¤ë¥÷¡A§Úªº¨û©¨¤÷¡]§Ú©d¤lªº¨û¨û¡A®a¦í«¢º¸ÀØ¥«¡A¤µ¦~77·³¡A¤¤¦@ÄÒ­û¡A«Ø°ê«e¦Ñ·F³¡¡^¡A±w¤Fª½¸zÀù¡Cµo²{«á¤w¬O±ß´Á¡A¨Ã¥B¦­¦³ªÍ¯f¡A¦í¶i¤F¬ÙÂå°|¡C¶i¥h´N¥´¤F®ñ®ð©M§ù§N¤B¤F¡C¦]¬°¯f¦M¡A§Ú­Ì¹A§øªº¿ËÄݳ£«e¥h±´±æ¡C«e¨Ç¦~§Ú·Ò¥\¡A¥L´¿¸g¤Ï¹ï¹L¡A¤]½|¹L§Ú¡A»¡§Ú¸ò¦@²£ÄÒ§@¹ï¡CÁöµM¥L³o¼Ë»¡¡A¦ý§Ú§óÀ³¸Ó¥h¬Ý¥L¡C¦¹¥h´N¬OÅý¥LÂàÅÜ«ä·Q¡Aª¾¹D¤jªk¦n¡A¯uµ½§Ô¦n¡C¨Ã¥BÅý¥LÀq©À¡C·í®É¥L»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G§Ú©À¡A¤ß¨ì¦òª¾§a¡I§Ú¦^¨Ó«á¡A¥L¯uªº´N³o¼Ë°µ¤F¡Aµ²ªG¯u¨£©_®Ä¡A¥b¤ëºM±¼®ñ®ð²~©M¤î¯k°w¡A¯à¶i­¹¡A¤j«K³qºZ¡A²Ä¤T¤Q¤Ñ¥X°|¦^®a¡C´N³o»ò¯«©_¡C¾ã­Ó®a±Ú¡A¿ËªB¦n¤Í¡AÂå°|Âå¥ÍµL¤£Æg¼Û¨ì¡Gªk½ü¤jªk¤Ó¯«©_¤F¡C

³Ìªñ®v¤÷³sÄòµoªí¸g¤å¡A§Ì¤l²`ª¾®É¶¡ºò­¢¡A³d¥ô­«¤j¡C¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¹³­¢¦b¬Ü·û¡C§Ú­Ì±Ä¨úªº¤è¦¡¡G¤@¡B¥ý¸ò¿ËªB¦n¤Í¡B¥ª¾F¥kªÙÁ¿¡F¤G¡B¤T¤H¤@²Õ¡A¤Àµó³v¤áÁ¿¡C¥t¥~§Ú­Ì·í¦aªº¤jªk§Ì¤l¸g±`¤Á½R¥æ¬y¡C²{¦b²Ä¤@¨B°ò¥»µ²§ô¡A³q¹Lªì¨BÁ¿¯u¶H¡A99¦~7.20«á´¿¸g©ñ±ó­×·Òªº¦Ñ¾Ç­û¤j³¡¥÷­«·s¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡A¨Ã¥B¤S¦³·s¾Ç­û¨«¤F¶i¨Ó¡A¥Ñ­ì¨Ó7¦W¦Ñ§Ì¤l¼W¥[¨ì30¦h¤H¡A·Ò¥\ÂI°ò¥»«ì´_¥¿±`¡A¥þ§ø¤j³¡¥÷¥@¤Hª¾¹D¤F¯u¶H¡A¦ýÁÙ­n¥[­¿§V¤O¡A¥[¤j¤O«×¡AÁ¿²MÁ¿³z¡A¦b¾ú¥vªº³ÌÃöÁä®É¨è¡Aºë¶i¡Bºë¶i¡B¦Aºë¶i¡I±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/14/54517p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë01¤é  µo½Z¡G2004¦~11¤ë05¤é  §ó·s¡G2004¦~11¤ë09¤é 20:33:19


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B