http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/23/87194p.html |
§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡]¤T¡^ |
¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë23¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^ * ¥D¦òªº§Ì¤l ¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡A§Ú¨Ã¨S¦³°ªÀ𤺨ººØ®£©Æªº·Pı¡A§Ú¤ß¤¤¥u¦³¤@©À¡G§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡A¥ô¦ó¤H¢®`¤£¤F§Ú¡F§Ú¤]µ´¤£¤¹³\¥Ñ©ó§Úªº¹L¥¢¦Ó¨Ï¦o¤H³y¦¨½ÚÁ½®v¤÷¡B½ÚÁ½¤jªkªº¾÷·|¡F§ó¤£¤¹³\Âà¤Æ§Ú¡C §Ú³Q¤À¨ì¤G¤j¶¤¡A¨£¨ìªº¨C¤@Ó¤H§Ú³£Ä±±o¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A§Ú¤ßºA²»©Mªº±¹ï¨C¤@Ó¤H¡A¦P®É·L¯ºµÛ©ZµMªºµoµÛ¥¿©À¡C§Ú¥Í¥X¤FµLªº·O´d¡A¥uı±o¦o̯uªº¦n¥i¼¦¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¯Þ»K¤W¨ØÀ¹¼ÐµPªº¦æ¨«¦Û¥Ñªº¤H¡A¦o̤@©w¬O¨«¦V¤Ï±ªº¨¸®©¤§¤H¡C ·í¤Ñ±ß¤W§Ú°µ¤F¤@Ó¹Ú¡A¹Ú¤¤§Ú¦b¥t¥~ªÅ¶¡ÁµøµÛ³o¸Ì¡A¥u¨£¨ì³B¬O¨L¬v¡A¶Â¦âªº¤ô¡A¶Â¦âªº²Jªd¡C¬Ý¨Ó¡§¶Â¼L¤l¡¨¬OÅU¦W«ä¸q¦Ó±o¦¹¦W¡C©Ò¦³ªº¤H³£¦b²Jªd¤¤Á}Ãøªº¶[¯A¡A´ý¨¤W¤U¦p¦Pªd¤H¡AÁy¤Wªº²Jªd¤]¨S¯à±»»\¦í¨º¥÷µhWªºªí±¡¡C¤@ÂùÂù°g¯íªº²´¯«ÄÆ©¿¤£©w¡K¡K¡C§Ú¬ïµÛ¤@®M¥Õ¦âªº«O·x¤º¦ç±q®eªº±q¦¿³o©¤¨ì¤F©¼©¤¡A§CÀY¤@¬Ý´ý¨¤W¤U¡A±qÀY¨ì¸}¡AµL¤@´³ÂI¡AÁÙ¬O³·¥Õªº¤º¦ç¡C©¿µM¬Ý¨ìÃ褤ªº§Ú¯«ªö«³«³¡C¹Ú¤¤ªº§Ú©ú¥Õ¤F¬O§Ú¨Ó®É¨º¯Â¯uªº¤@©À¡G¡§§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡¨©w¤U¤F§Ú¦b³Ò±Ð©Òªº¥þ¹Lµ{¡A®v¤÷¤S¹ªÀy§ÚÅý§Ú¬Ý¨ì¤F³oÓµ²ªG¡C§Ú·PÁ®v¤÷ªº·O´d¡A¦b¤ßùØÀqÀqªº¦V®v¤÷©Ó¿Õ¡A®v¤÷¡A§Ú¤@©w¨«¦n³o¤@¨B¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C ²Ä¤G¤Ñt³d°µÂà¤Æ¤u§@ªº¥ì¡Ñ¡Ñ¡A§ä¨Ó´XÓ¨¸®©ªº¡A»¡¬OnÀ°±Ð§Ú¡A§Ú»¡¡G¦n¡A§A¦h§ä¤@¨Ç¤H¨Ó¡A¥ì»¡§A³oÓ¥i¯u¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡A§O¤H³£©È¤H¦h¡C§Ú¦^¥H·L¯º¡A¦P®Éµo¥X¥¿©À¡G¶Ð°£¾Þ±±¦o̪º¨¸´c¦]¯À¡C¤£¤@·|¨Ó¤F¤Q´X¤H¡C§Ú§¤¦b¤¤¶¡·L¯ºµÛª`µø¦oÌ¡AÃä¥þ¯«³eª`ªºµo¥¿©ÀÃä¦P¦oÌ»¡¡G§Ú¥ýµ¹§AÌÁ¿¤@Ó¬G¨Æ§a¡C§Ú´N§â¬Q±ß¹Ú¤¤ªº±¡´ºÁ¿µ¹¤F¦oÌ¡AÅ¥§¹«á¥ì°Ý¡G¬Æ»ò·N«ä¡H§Ú»¡¡G§A¤£À´¬Æ»ò¥s¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¶Ü¡H§AÌÁÙ¦³°µÂà¤Æªº¥²n¶Ü¡H¦P®É§Ú¥[¤j¤O«×µo¥¿©À¡A¶Ð°£¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±¦oªº¨¸´c¦]¯À¡A¨M¤£¤¹³\¦o̦b§Ú±«e½ÚÁ½®v¤÷¡C¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¦o̶}©lªF¤@¥y¡A¦è¤@¥yªº¼G°_®a±`¡A§Ú¬Ý¨ì¦b¦o̪º¸£«á¥ÉªE¥Þ³oÓ¦ì¸m¤W¸¥X¶Â¥G¥Gªº¤@¹Î¹Îªº¤pÆFÅé¡A§Úª¾¹D³o¬O¾Þ±±¦o̪º§CÆFÄê°¡C¬Ý¨ì¥¦Ì·À±¼«á¡A´N¶}©lµ¹¦oÌÁ¿¯u¶H¡A§i¶D¦o̩ҿרMµõ¬O¿ù»~ªº¡A§Úµ¹¦oÌI¹|¤F¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n©M¡m¸ô¡nµ¥¸g¤å¤¤ªº¤ù¬q¡A·í§Ú«½Æ¡§¥¿ªk§Ì¤l¤£¯à¨«¹L¥¿ªk®É´Á¬O¨S¦³¤U¤@¦¸×·Ò¾÷·|ªº¡¨³o¬qªk®É¡A¦o̤¤¦³ªº©ú¥Õ¤F¡A¦³ªºÁÙ±¼¤F²´²\¡C§Ú¤S§i¶D¦oÌ¡A§Ú»¡¡G¡§§A̦b99¦~©³©M2000¦~ªì´N¯à°÷¨«¦V¥_¨Ê¡A§A̱q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A³o´N¬O§A̪º°¶¤j¤§Á|¡A¦ý¬O¹L¥hªº½÷·×µ´¨ú¥N¤£¤F§A̤µ¤éªº¦ÃÂI¡A¦bÀ£¤O±«e§A̤S±q¯«¨«¦^¤H¡A©Ò¥H§A̤£¥Î¦æ°Ê¬~¨ê±¼³oÓ®¢°d¡A§ĄM¤£¯à¦AºÙ©I¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥u¯à»¡¦Û¤v´¿¸g¬O¤jªk§Ì¤l¡C¤@©wn¬Ã±¤®v¤÷µ¹¤©§A̪º³o¤G¦¸¾÷·|¡A«·s°µ¦n¡A¼g¥XÄY¥¿Án©ú¡An¦³¦bþºLË¡A¦bþª¦°_¨Óªº«i®ð¡C¡¨ ¦b¤@¤Ñ´Xµfªº¥æ¾W¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦o̤§©Ò¥H¨«¦V¤Ï±¡A¬O¦]¬°¦o̦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº¤H¤ß¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªº°õµÛ¡C¹ï¦W¡B§Q¡B±¡ªº»¤´b¡A¯uªº¬OÃø¥H³Î±Ë¡A¥[¤§¤S¤£©úªk²z¡A¹ï®v¤÷ªº°í«Hµ{«×¤£°÷¡A¹J¨ÆÁ`¬O¥Î¤H¤ß¥h¹ï«Ý¡A¤£¯à¦V¤º§ä¡A¦bÀ£¤O±«e¦b°f¹Ò¤¤¤S¥Í¥X¨D¦w¶h¤§¤ß©M©È¤ß¡C¦³«Ü¤Ö¤@³¡¥÷¤H¬O¦]¬°®`©È®Á¥´¡B®Á¹q¡A¦Ó¹H¤ß¨«¦V¤Ï±ªº¡C§Ú§â®v¤÷ªº¡m¤ß¦Û©ú¡nIµ¹¦oÌ¡A§Ú»¡¡G§A̦ۤv¹ï·Ó¤@¤U¬O¤£¬O¥¿¦p§ÚÌ®v¤÷©Ò»¡¡§°õµÛ¤Ó«°g¤è¦V¡¨¡B¡§¤H¤ß¤Z«Ãø¹L¬v¡¨¡C ²Ä¤T¤Ñ¥ì¹ï§Ú»¡¡G¤µ¤Ñ¦A§ä´XÓ¤H¦P§A½Í½Í¡A¨ä¤¤¦³§Oªº¤j¶¤ªº¦³»{ÃѧAªº¡A§Ú¥u¬O·L·L¤@¯º¡A¤ß·Q¤£ºÞ»{ÃѤ£»{ÃÑ¡A§Ú³£¬O¥þ½L§_©w¡C¤ß¤¤¥u¦³¡§ªk¥¿°®©[¡B¨¸´c¥þ·À¡¨¡A¥uı±o¾ãÓ¨¤ß³£¨I®û¦b¯Â²b²»©M¤§¤¤¡A¦³¤@ºØ¯à·»¤Æ¤@¤Á¤£¥¿¦]¯À¤§±j¤j¯à¶q¡C©P³ò¾~³¶µLÁn¡A¦b¤@Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡ùØ¡A¨S¦³µ¹¦oÌ¥ô¦ó¾÷·|½ÚÁ½¤jªk¡C¦A¬Ý¦ǫӮɪº¨ººØµê±iÁn¶Õ¡BªP¦Û´L¤jªº®ðµK®ø¥¢¤F¡A¤@ÓÓ¶}©lÆg´®v¤÷¦h»ò°¶¤j¡A¤jªk§Ì¤l¦p¦ó°í±j¡A§Úª¾¹D³o¬O¾Þ±±¦o̪ºI«á¦]¯À³Q¶Ð°£¤F¡A³o®É»¡ªº¸Ü¤~¬O¦o̵o¦Û¤º¤ßªº©IÁn¡A¤~¬O¦o̯u¥¿ªº¦Û¤v¡C§Úµo¦Û¤º¤ßªº¬°¦o̦Ӵd«s¡A¬°¨D¤@®É¤§¦w¶h¡A¤~³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¦Ó¥X½æ¦Û¤vªº¨}ª¾¡Aµ¹¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¯d¤U¤FÃø¥H¬~²bªº®¢°d¡A¾¨ºÞÁÙ¦³ªð¦^¨Óªº«·s°µ¦nªº§Æ±æ©M¾÷½t¡A¦ý¥N»ù¬OºGµhªº¡A¦Ó°_ªº¯}Ãa§@¥Î¬OµLªk®¾¦^ªº¡A¦]¬°®ÉªÅ¤£·|ËÂà¡I ¦oÌÂ÷¥h«á¡A§Ú¨S¦³ªY³ß¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Úªº¥¿©À·½©óªk¡A§Úªº¤@¤Á¬O®v¤÷©Ò½ç¡C¨S¦³®v¤÷¡B¨S¦³¤jªk´N¨S¦³¤µ¤Ñ¯Â²b°ª©|¡B°í±jªº§Ú¡A¾¨ºÞ§Úªº¥¿©À²¿®§¤F¨¸´c¡A¦ý¤]¬Ý¨ì¤F§Úªº¡§¨p¡¨ªºÄY«¡A¹Ò¬É¥u°±¯d¦b¤£³Q¡§Âà¤Æ¡¨³o¤@°òÂI¤W¡A³£¨S¦³§ì¦í³o¦¸¾÷·|¥h±Ò®©¦oÌ¡A¨Ï¤§¦¤éÂk¥¿¡C ¤U¤È¤@Ó©µ¦NèÂà¤Æªº³¯¹ï§Ú»¡¡G·s¥Í¤T¤Ñ¤ºÂà¤Æ´î´Á¤T¤Ñ¡A¤T¤Ñ¤£Âà¤Æªº¤W¡§¦º¤H§É¡¨¡C§Ú½Ä¦o¤@¯º¡A§Úªº¤ß«Ü¥ÀR¡A§Ú·Q°_¤F®v¤÷ªº¸Ü¡§¤@Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡X¦b¬ü°ê¤¤³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¹ï®v¤÷ªº°í«H¨Ï§Ú©ZµM±¹ï¡A¡§¦ó¬°¤H¡H±¡¼¤º¡¨¡C¦ó¬°¯«¡H¤H¤ßµL¦s¡C¡K¡K¡¨®v¤÷ªº¸Ü¤£Â_¦b§Ú¦ÕÃäÅT°_¡A®v¤÷ªº¡m¤ß¦Û©ú¡n³oÓ¼ÐÃD´N¬O§Ú¦b¦¹®É¤~©ú¥Õ¤F¥Lªº¤º²[¡C¤@Ó©ú¥Õªk²zªº¤H¡A¥Lªº¤ß¦ÛµM¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº¡A³o¤~¬O¡m¤ß¦Û©ú¡n´J·N¦Ü²`¦Ü·¥¡A«D¤H©Ò¯à»â®©ªº¡C¤H¡A¯uªº¬O¤Ó°g¤F¡A¤@ÂIÂIªº»¤´b´N¯à±ó¦òªk¦Ó¤£ÅU¡H¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A°í©w¥¿©À¬Oµ´¤£¥i°Ê·nªº¡¨¡C®v¤÷¦b¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¤¤Á¿ªº³o¬qªk¤w©ú©ú¥Õ¥Õ¨è¦b§Ú¥Í©Rªº·LÆ[¤§¤¤¡A§O»¡¡§¤T¤Ñ¡¨ªº»¤´b¡A§Y¨Ï¬O©Ò¦³¡§¦W§Q±¡¡¨ªº»¤´b¡A¤]Ãø°Ê·n§Ú°íפjªk¤§¤ß¡A¦b®v¤÷ªk²zªº«ü¾É¤U¡A¦b³Ò±Ð©Òªº¤@¦~¤¤¨S¦³¤H¦A¨Ó¥ø¹Ï¡§Âà¤Æ¡¨§Ú¡A¹ï§Ú¨â¤Ñªº©Ò¿×¡§À°±Ð¡¨¨ì¦¹µ²§ô¡C * ¥¿©Àªº«Â¤O ²Ä¤T¤Ñ¥ì¹ï§Ú»¡¡G±q¤µ¤Ñ¶}©l§A¦Û¥Ñ¤F¡A¶¤ªø¤£Åý¡§À°±Ð¡¨§A¤F¡A©È³Q§Aµ¹Âà¤Æ¦^¥h¡AÅý§A¸òµÛ§Ú¡C¤@³s¨â¤Ñ§Ú©M¦o¥h¤@ӪūΤl¡A§Ú´Nµo¥¿©ÀÅý¦oºÎı¡A§Ú§Q¥Î¦oºÎıªº®É¶¡´NÀq¼g¸g¤å¡A¤Q´X½g¸g¤å¼g§¹¤F©ñ¦n¡A¥i¬O¶Çµ¹½Ö©O¡H½Ö¬O¨S¨Mµõªº¡H§Ú°Ê¤F³o¤@©À¤§«á¡A®v¤÷´N¬°§Ú¦w±Æ¤F¡C ²Ä¤G¤Ñ¦¶º«á¡AºÞ±Ð¡BºÞ¬¡ªºµ¥´N¦b¨«´Y¸Ì³Û¶}¤F¡AÅý¦U¤p¶¤¤£¨Mµõªº¥X¤u¡A³o¦b³Ò±Ð©Ò¬Oµ´µL¶È¦³ªº¨Æ¡A¥H©¹³£¤£¤¹³\¤£¨Mµõªº¥\¤Í¬Û¤¬±µÄ²¡CºÞ¬¡ªºÁÙ¯S·N³Û¤F§Úªº¦W¦r¡A»¡§Ú¥²¶·¥X¤u¡A³o¬O¶¤ªøªº§h©J¡C·í§Ú¨Ó¨ì¨«´Y¤@¬Ý¡A«z¡A50¦h¤H¡A³o®É§Ú¯uªº¬O«Ü°ª¿³¡C·í®É¤G¤j¶¤¦³120¤H¥ª¥k¡A¥h¤F¦D¨Æ¥Ç¡A¤£¨Mµõªº¥e¤@¥b¡A¨Ã¤£¹³°µÂà¤Æªº¤H»¡ªº³£¨Mµõ¤F¡C§Ú°ª¿³ªº¬O®v¤÷¨S¦³¥Õ«×§ÚÌ¡AÁÙ¦³³o»ò¦h©ú¥Õªk²zªº¯uק̤l¡C§Ú¦b¤ßùØ»¡¡G¥\¤ÍÌ¡A®v¤÷Åý§Úµ¹§A̰e¸g¤å¨Ó¤F¡A§Ú°ª¿³ªº¬ÝµÛ¨C¤@Ó¤H¡A¦o̤]°ª¿³ªº¦V§ÚÂIÀYP·N¡C¾¨ºÞ¤£¯à¨¥»y¡A¦ý¤jªk§Ì¤lªº¤ß¬O¬Û³qªº¡C³o®É¤@Ó¥\¤Í¦b§Ú¦ÕÃ仡¡Gª`·N¡A³o¸Ì¦³¦l²Ó¡CÅ¥¤F«á§Ú¨S¦³ÅU¼{¡A¦b§Ú¤ßùØ¥u¦³¤@©À¡A§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡A®v¤÷·|¬°§Ú¦w±Æ³Ì¦nªº¤@¤Á¡A§Ú«ä¦Òº¥ý§â¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n©M¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n³o¨â½g¸g¤å¶Çµ¹½Ö¡A½Ö¦³¯à¤O§â¸g¤å¦A§Û´X½g¶Çµ¹¦U¶¤¡A³o®É¥uÅ¥¼B¶¤ªø³Û¤F¤@Ó¤Hªº¦W¦r¡A§Ú¤@Å¥¼Ö¤F¡A®v¤÷¤S¬°§Ú¦w±Æ¤F³Ì¨Î¤H¿ï¡C¨ä¤HÁö¤£´¿¬ÛÃÑ¡A¦ý¨ä¦W«o¦¦³¦Õ»D¡A¬O¤@Ó×±o«Ü½ñ¹êªº¥\¤Í¡A©ó¬O§Ú´N§Q¥Î·F¬¡ªº¾÷·|¡A§â¸g¤å¤@½g¤@½gªº¶Çµ¹¦o¡C±q³o¤Ñ¶}©l°£¤F®É¨èµo¥¿©À¥~¡A¤j®a§Q¥Î¨C¤ÑÂI¸¹ªº®É¶¡¶°Åéµo¥¿©À¡C¤]¬O±q³o¤Ñ¶}©l¨S¨Mµõªº¤jªk§Ì¤lªºÁy¤W¦³¤F¯º®e¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ì§Ú¨Ó®É¬Ý¨ìªº¨ººØ©Ó¨üµhWªºµL©`ªí±¡¡C§@¬°¤@Ó×·Ò¤H¡A§Ú²`ª¾¤jªk¤O¶qªº¶W±`¡A¥L¯à¨Ï°g´b¤¤ªº¤Hª@µØ¤W¥h¡A¥L¯à¨Ï·N§Ó¯Ü®zªº¤H°í±j°_¨Ó¡A¤]¬O±q³o¤@¤Ñ¶}©l¡A¤G¤j¶¤ªº´c¦HÀô¹Ò±o¨ì¤F§ïµ½¡C¤@¨Ç¨Mµõªº¤H»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A¯É¯ÉÂk¥¿¡A³o¬O¤G¤j¶¤¶°Å饿©À¤O¶qªºµ²ªG¡C ¬°Åý·s¶i¨Óªº¥\¤Í¤£§´¨ó¡A§Ú§i¶D¦U¤p¶¤¨SÂà¤Æªº¦Ñ¥\¤Í¡A§ÚÌn§ä¾÷·|§i¶D·s¨Óªº¡A¤£nÅý¦oÌÅ¥«H¨¸®©ªÌªºÁÀ¨¥¡A§i¶D¦ǫMµõ¬O¿ù»~ªº¡C¦b§Ú̪º¦@¦P§V¤O¤U¡A³°Äò¶i¨Ó¤F¤G¤Q¦h¦W¥\¤Í³£¨S¦³¨Mµõ¡C¶¤ªø¼B½¬^«æ¤F¡A¬½¬½ªº°V¥¸¨º¨Çt³dÂà¤Æªº¨¸®©ªÌ¡A©Ò¸Ì¤]©ñ¼e¤F±ø¥ó¡AÂà¤ÆªÌ´î´Á¤@¥b¡A³o¹ï¤@¨Ç¦W§Q¤ß¸û«¡B¦bªk²z¤W¤S¤£²Mªº¤H°_¨ì¤F¤@©wªº§@¥Î¡C¦ý¬O§ó¦hªº¤jªk§Ì¤lÁÙ¬O°í¦p½Y¥Û¡A¤@¦p¬J©¹ªºµo¥¿©À°£´c¡C ¬°¤F¹G¢·s§ì¶i¨Óªº¾ÇûÂà¤Æ¡A¼B½¬^¨ª»K¤W°}¡AÅÜ¥»¥[¼Fªº´Ý»Å¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡A§â¤½¥DÀ¥«ªº³\¥\¤Í¡B¤E¥x¿¤ªº¼B¥\¤Íµ¥³s¥´±a¹q¡AP¨Ï¦o̤@¦~«á¨«¸ô³£¤£¤è«K¡A¯uªº¬O¨¸´c¦Ü·¥¡CºÞ±ÐÃQ¤¦ºòÀH¨ä«á¡A¥\¤Í¿p®Û¬Â³Q¦o¹q±oè§b¦n¤@°}¤l¡A¦b¤£²M¿ô±¡ªp¤U³QÂà¤Æ¤F¡C¨C·í¦o̤G¤H·í¯Z®É³£¦³¤jªk§Ì¤l¾D¢®`¡A¦³«Ü¦h¥\¤Íªº¤U¨³Q¼B½¬^½ð±oµµ¤@¶ô«C¤@¶ôªº¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤lªº¨¤W³Q¹q±o¦å¸ñ´³´³¡C¨C·í¬~¾þ®É¯uªº¬OºG¤£§Ô¸@¡A¦b¦o̪ºö¨Ï©M¹G¢¤U¦D¨Æ¥Ç°Ñ»P¢®`¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A©ú½T«ü¨Ï¦D¨Æ¥Çn´î´Á¡A´N±o¡§Âà¤Æ¡¨¤jªk§Ì¤l¡A§_«h¤@¤Ñ¤£´î¡C¤G¤j¶¤¶¤ªø¥ô·¬´N¦b¨«´Y¤W³Û¹L¡G¦ó¡Ñ¡Ñ§A³s¾G¡Ñ¡Ñ³£Âà¤Æ¤£¤F¡A§AÁÙ·Q´î´Á¡Aªù³£¨S¦³¡C¦³Ó§O¦D¨Æ¥Ç¦bÀ£¤O¤U¹ï¤jªk§Ì¤l¤U¤â¡A¡]¦]¬°¦o̤£¥´¤jªk§Ì¤l¡AºÞ±Ð´N¥´¦oÌ¡C¡^¤]¦³·¥Ó§Oªº¦D¨Æ¥Ç¬O¬°¤F¦¦^®a´X¤Ñ¹ï¤jªk§Ì¤l¤j¥´¥X¤âªº¡C ¬°¤Fªý¤î§ÚÁ¿¸Ü¡A¼B½¬^ÁÙ¯S·N§â§Ú½Õ¨ì¤@¤p¶¤¡AºÞ±ÐÃQ¤¦¬O¦o±o¤Oªº§U¤â¡A¦w±Æ¤@Ó¦oÌ»{¬°³Ì¥û³Ì¯à¥´¤Hªº§l¬r¥ÇªL¬Y°µ§Úªº¥]§¨¡C¥ø¹ÏÅý¦o¢®`§Ú¡C¤£¨ì¨â¤Ñ¦o´N³Q¤jªkªº¯«©_©M§Úªº¥¿©À¥¿¦æ©Ò»¡ªA¡C¤£¦ý¹ï§Ú¨S°Ê¤@¤â«ü¡AÁÙ°_¨ì¤F«OÅ@§Úªº§@¥Î¡A¦]¨¸®©ªº¤H©M¦D¨Æ¥Ç³£©È¦o¡C±µµÛ¤S¦w±Æ¥t¤@Ó¥´¤H¥X¦Wªº¦D¨Æ¥Ç¦ó¬Y¡A¤@¤Ñ¦o¦b»â¾É±«e·Q½ð§Ú¤@¸}¡A´N¦b¦o©ï¸}ªº¦P®É¡A§Ú²r¤@¦^ÀY¡AÀ~±o¦o¶ý§r¤@Án¡G»¡§A¸£«á¦³²´·ú°Ú¡C§Ú¯ºµÛ§i¶D¦o¡G§Ú¤£¬O¦´Nµ¹§AÁ¿¹L¶Ü¡H×·Ò¤H¨C¤@Ó¦½¤ò¤Õ³£¬O²´·ú¡A§AÁÙ¤£«H¶Ü¡H¦o¦£»¡¡G§Ú«H¡A§Ú«H¡C¹³³o¼Ëªº¨Æ¤@¦@µo¥Í¹L¤T¦¸¡A¦b®v¤÷ªk¨ªº«OÅ@¤U¡A¨C¤@¦¸¦o̳£¨S¦³±o³x¡C¦Ó¥B³o´XÓ¤H³£©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A¦ó¬Y¤@¤Ñ´Á¨S´î¡Aì¦]¬O¥]§Èªk½ü¥\¡AÁ{¨«®É¦oÌ´X¤H³£»¡¦^¥h¤@©w·Òªk½ü¥\¡C * ¤Ï¢®`¡B¨â¦¸µ´¹ ²Ä¤@¦¸µ´¹¬O2001¦~12¤ë28¤é¡A²Ä¤@¤Ñ°Ñ¥[µ´¹ªº¤H¦³ªñ20¤H¡A²Ä¤G¤Ñ³Ñ12¤H¡A¦b¶¤ªø©MºÞ±Ð°°µ½±«e°Ê¤F¤H¤ßªº´N°±¤î¤Fµ´¹¡C§ÚÁöµM¬O²Ä¤@¦¸µ´¹¡AÄ鹮ɧڴN·Q§Ú¬O¤@Ó¯«¡CÄ骺¬O¤@¸JÆQ¤ô¡A§Ú¤]¨S¦³¥ô¦ó·Pı¡A¾¨ºÞ¦o̦b§Ú»ó¤Õ¸Ì¤W¤U©â¨Ó©â¥h¡A§Ú¦b¤ß¤¤¨D®v¤÷¥[«ù¡A§Ú·Q°_®v¤÷»¡ªº¡§±oªk´N¬O¯«¡¨§Ú¦b¤jªk¤¤×·Ò³o»ò¦h¦~¡A§A̳oÂI¤p§âÀ¸°Z¯àÃø¦í§Ú¶Ü¡H©P³òÀRÀRªº¡A³£³Q§ÚªºÁ|°ÊÅå§b¤F¡AÄé§¹§Ú°_¨Ó¹³¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¤@¼Ë¡A³o®É¡A©Ò¦³ªº¤H³£¹ï§Ú½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡A³£»¡¡G§A¯u¦æ¡A±q¨Ó¨S¨£¹L§A³o¼Ëªº¡C§Ú©ZµMªº§i¶D¦oÌ¡A§Úµ´¹¬O¬°¤F¤Ï¹ï³o³õ¢®`¡BµL²zÃö©ã§Ṳ́jªk§Ì¤l¡C¤µ¤Ñ§A̤S±j¦æÄ鹡A¦P¼Ë¬O¹ï§Ú̪º¢®`¡C¤@ÓÅ@¤h»¡§Ú̬O±Ï¦º§ß¶Ë¡A¬O¬°¤F±Ï§Aªº¥Í©R¡C§Ú»¡¥Î¦p¦¹©å¦Hªº¤â¬q¬O¦b±Ï¤HÁÙ¬O¦b®`¤H¡A§Ú·Q§AÀ³·í¤À±o²M§a¡C±q³o¥H«á³o¦ìÅ@¤h¦b¥H«áµ¹§ÚÄ鹮ɺâ¬O¤â¤U¯d±¡¤F¡C ¨ì²Ä¤K¤Ñ®É¡A³Ñ§ÚÌ8¤H¡A¬Ý¨ì¦o̳QÄ鹮ɨººØµhWªºªí±¡¡A¦³ªº¼L¥X¦å¡A¦³ªº»ó¤l¥X¦å¡A§Ú°Ê¤F¤H¤ß¡C¦oÌ»¡¡G§Ú̦³ÂI°í«ù¤£¤U¥h¤F¡A³o¼Ëµ²§ô¦Y¶ºÄ±±o¨S±¤l¡C¸g§ÚÌ´X¤H¤@°Ó¶q¨M©w¥Ñ§Ú¥X±§ä»â¾É½Í±ø¥ó¡A§ïµ½¥ë¹¡AÁYµu³Ò°Ê®É¶¡¡A¤£ã¨Ï¥Î¹q´Ò¹q¤jªk§Ì¤l¡A¤¹³\¤£¨Mµõªº¤jªk§Ì¤l»¡¸Üµ¥¡C©Ò¸Ì¦w±Æ¤F³s¬ìªø¦P§Ú̽͸ܡA§Ú¤S´£¥X±q¦U¤p¶¤¦A©â¤@¦W¤£¨Mµõªº¥Nªí°Ñ¥[¡A¸g¹L´XÓ¤p®É½Í¸Ü¡A©Ò¸Ì°ò¥»¤W¦P·N¤F§ÚÌ´£¥Xªº±ø¥ó¡A¥ë¹§ïµ½¤F¡A³Ò°Ê®É¶¡ÁYµu¤F¡A©Ò¸Ì³W©w¦7¡G30¤§«e¡A±ß8ÂI¤§«á¡A¨®¶¡¿O¤£³\«G¡A«G¤F´N¦©¶¤¸Ì¤À¡A¹q´Ò¼È®É´X¤Ñ¬O¨S¦³¤F¡C«á¨Ó¤~ª¾¹Dµ´¹²Ä¤K¤Ñ®É©Ò¸Ì¤w¸g¦P·N©ñ§Ú¤F¡A§ÚÅ¥¨ì³o¤@®ø®§«á¡A§Ú©ú¥Õ¬O¦bÅw³ß¤ß¡BÅã¥Ü¤ßÅX¨Ï¤U¡A§Ú§Ñ°O¤F¤jªk§Ì¤lÀ³·í¥þ½L§_©w¶դOªº¢®`¡A³o¤]ÃÒ©ú§Ú¾Çªk¤£°÷ºë¶i¡A¨S¦³¯à°÷¦bªk²z¤W±o¨ìª@µØ¡C 2002¦~¬K¸`Àô¹Ò±o¨ì¤F¼È®Éªº¼eÃP¡A§Ú¼g¤F¤@«Ê±±§i¦¿XX¢®`ªk½ü¥\ªº«H¥æµ¹¤F©óºÞ±Ð¡A±µµÛ§Ú¤Sµ¹¢®`¤jªk§Ì¤l³Ì¥ûªº¼B½¬^¼g¤F¤@«Êªø«H¡A¦]¬°¦o³s¤@Ó¤H³Ì°_½Xªº¯À½è³£¤£¨ã³Æ¡A§Ú´N±q°µ¤Hªº¹D²zÁ¿°_¡A³Ì«áÁ¿¨ì¤jªkªº¶W±`©M§i¶D¦oµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡A¦o¬Ý«H«á¦h¤Ö¦³¨Ç§ïÅÜ¡A¦ý¬O¸g§ÚÆ[¹î¦oªº§ïÅÜ¥u¬Oªí±ªº¤@ºØµê°°°²¶H¡A¦o¥u¬O¦b§Ú±«eªí²{¥XÃö¤ß¤jªk§Ì¤l¡A¦ÓI¦aùؤ´µM·FµÛ¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤Ä·í¡C ²Ä¤G¦¸µ´¹¬O2002¦~3¤ë¥÷ªø¬K¹qµø´¡¼½¤§«á¡A§Ṳ́G¤j¶¤¤@¤U¼W¥[¨ì260¤H¡A¨¸´cºÆ¨g¦Ü·¥¡A¤S¶}©l¤F·s¤@½üªº¢®`¡A¦³¤@¨ÇèÂk¥¿ªº¨¸®©ªÌ¬Ý¨ìÀô¹ÒªºÅܤƤS¨«¦V¤F¤Ï±¡A¾¨ºÞ¦o̹ï§Ú¨S¦³°µ¬Æ»ò¡A¦ý¬O¦oÌ¿n·¥°Ñ»P¤F¹ï·s¶i¨Óªº¥\¤Íªº¢®`¡A¥´½|¡A¥Î°µ¬¡ªº°w©¹¨¤W¤ã¡A±q¦¨ì±ß³Û¥sÁn³s¦¨¤@¤ù¡C§Ú¦V¤º§ä¦Û¤v¡Aµo²{¦¹®É§Ú¥¿©À¤£°÷±j¡AÁÙ¦³¨p¤ß¡A¾¨ºÞ³oºØ¨p¤ß¬O¼ç·NÃѪº¡A¨S¤H´±¢®`§Ú¡A¬¡¤z¦h¤z¤Ö¨S¤HºÞ¡AµL§Î¤§¤¤¤S¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡A·í§Úµo²{³o¨Ç®É¡A§Ú¯uªºÀ~¤@¸õ¡A¬°¤F¤Ï¢®`¡A§Ú̦ѧ̤l¤S¶}©l¤F²Ä¤G¦¸µ´¹¡A®É¶¡©w¬°4¤ë18¤é¡C 4¤ë18¤é³o¤@¤Ñ¦³ªñ30¦h¦W¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[µ´¹¡A¾ãӳұЩҳQÅF°Ê¤F¡A©Ò»â¾É§ä§Ú½Í¸Ü»¡§A̦pªG¯à°í«ù¤T¤Ñ¡A§AÌ´£¥X¨ÓªºÃg¿ì¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥û¤â¼B½¬^´N¯à§â¦oºM¾©Î½ÕÂ÷¡A©Ò¸Ì®i¶}¤F±j¤jªº¿Ë±¡§ð¶Õ¡A§â°Ñ»Pµ´¹ªº¤jªk§Ì¤lªº¿ËÄݽըӤF«Ü¦h¡A¦h¼Æ¬O¦oÌ»{¬°¨º¨Ç¯à¦b±¡¤W³Q»¡ªAªÌ¡A¨â¤Ñªº§ð¶Õ¤U¨Ó¤@¥b¡A²Ä¤T¤Ñ¤W¤È³Ñ12¤H¡A¨ì¤U¤È³Ñ9¤H¡AÁöµM¨ì²Ä40¤Ñ¥u³Ñ§Ú©M¾GªF½÷¨â¤H¡A²¦³º³o³õÅFÅF¯P¯Pªºµ´¹¦³¤O²¿®§¤F¨¸´c¡A¨Ï¦ǫS¦³ºë¤O¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¡§Âà¤Æ¡¨ªº§ð¶Õ¤j¤j´î®z¤F¡C¾¨ºÞ¶¤ªø¼B½¬^»¡¡G©Ò¸Ì¦³¤TÓ¦º¤`¦WÃB¡C¦ý¨Ã¨S¦³À~¦í§ÚÌ¡A¬Û¤Ï«o¼ÉÅS¤F¦oªº¨¸´c¥»½è¡A¦oÂù¤âªgº¡¤F¤jªk§Ì¤lªºÂA¦å¡A³Q¦o¬r¥´¡B¹q¹Lªº¤jªk§Ì¤l¤¦~¨Ó¤£¤U¤d¤H¦¸¡C ¦b40¤Ñªºµ´¹´Á¶¡¡A¨ÅéÀˬdµL²§±`¡A³¯Âå¥Í´¿µÛ«æªº¹ï§Ú»¡¡G§A«ç»ò¤£µo¥¿©ÀÅý§A¦³¯f©O¡H¦n©ñ§A¥X¥h¡C§Ú§i¶D¦o¡G§Úפjªk³o»ò¦h¦~¡A«ç»ò·|¦³¯f©O¡H§Ú¤S¤£¬O¬°¤F¥X¥h¦Óµ´¹¡A§Ú´N¬OÅý§A̬ݬݤjªkªº¯«©_¡C¡]¦ý§Ú¤ßùØ©ú¥Õ§ÚÁÙ¬O¦³º|ªº¡AÁÙ¦³«Ü¦h°õµÛ¡C¡^¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤jªk¦b§Ú¨Åé¤Wªº¶W±`¤Ï¬M¡A¨Ï¨£¹L§Úªº©Ò¦³¤H³£·P¨ü¨ì¤F¤jªkªº®í³Ó©M¬ü¦n¡C«Ü¦h¤H³£»¡¡G³oªk½ü¥\¯u¯«¡Aµ´¹40¤Ñ¡A¨Åé¨S¨Æ¡A¬Ý¨Ó§A¬Oצ¨¤F¡C ±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó«á¡A§Ú¤@³s¤Q´X¤Ñ¦pÄȦü´÷ªº¾Çªk¡A¦bªk¤¤¬~¥h§Ú¨¤Wªº¦Ã«¯©M¤ß¤¤ªº°õµÛ¡A³q¹L¾Ç²ß®v¤÷¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡A®v¤÷»¡¡G¡§±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡CÁöµM¦³Â¶դOªº¦s¦b¡A¥i¬O§ĄS¦³¨ºÓ¤ß¡A¥¦´N¨S¦³©Û¡C§A¥¿©À«Ü¨¬¡A¶դO¬O¨S¦³¿ìªkªº¡K¡K§A̬O׷Ҫ̡A¤@¤ÁªºÅܤƳ£¦b§A̪º×·Ò»P¥¿ªk¤¤²£¥Í¡F§A̦ۤv©ÒÃÒ®©ªº¤@¤Á¡A§AÌn±o¨ìªº¤@¤Á¡A³£¦b§A̦ۤv¨«ªº³o±ø¸ô¤¤²£¥Í¡C¨M¤£n¦Ò¼{¶դO·|µ¹§Ú̬ƻò®¦´f¡A±`¤HªÀ·|·|À°§U§Ú̬ƻò¡C¬O§A̦b±Ï«×±`¤HªÀ·|¡A¬O§A̦b±Ï«×²³¥Í¡I¡¨¹ï·Ó®v¤÷ªºªk¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡AÁöµM°ó°ó¥¿¥¿ªº±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Ó¡A¦ý¬O¹Ò¬É¬O°±¯d¦b¤£³QÂà¤Æ©Mµo¥¿©À²¿®§¨¸´c³oÂI¤W¡A¤j¶qªºÁ¿¯u¹³±Ï«×²³¥Í³o¤@ÂI°µªº»·»·¤£°÷¡A¦P§Ú¥«ªº¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¬Û¤ñ®t¶Z«Ü¤j¡A»Pªkªº¼Ð·Ç¬Û¹ï·Ó§ó¬O¬Û®t¬Æ»·¡C¦ý¬O§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l³o¤@ÂI§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡A§Ú·|¦b§V¤O¾Ç¦nªkªº¦P®É°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³·í°µªº¤T¥ó¨Æ¡C * ®v¤÷¤£¤¹³\§Ú¦³¦ÃÂI §Ö¨ì´Á®É¡AºÞ±ÐÅý§Ú¶ñ¼g¤@¥÷ªí¡A¦b³Ì«á¸¨´Ú®É§Ú°±¹y¤@¤U¡A¦]¬°§Ú¼gªº©Ò¦³ªF¦è³£¬O¬xªk¡A¸¨´Ú¤H¤]³£¼g¤jªk§Ì¤l¡A±q¥¼¼g¹L¡§³Ò±Ð¤Hû¡¨³o´XÓ¦r¡C¥Ñ©ó§ÚªºµS¿Ý¡A¶դO¦³¾÷¥i¼¤F¡AÃQ¡B³¢¡B¸ë´XӺޱг£¦P®É¦V§Ú³ò§ð¡A»¡³o¦^§A¥i¤£¯à¼g¤jªk§Ì¤l¡A§O¦Û§ä³Â·Ð¡Aµh§Ö¼g¤W¡§³Ò±Ð¤Hû¡¨ §¹¨Æ¡C§Ú·Q¡G¼g´N¼g§a¡AµL©Ò¿×¡C§Ú´N¦b¸¨´Úªº¦a¤è¼g¡§³Ò±Ð¡¨¨âÓ¦r¡A¥i¬Oµ§¬ðµM¨S¤ô¤F¡A¤@Ó¦r¤]¨S¼g¤W¡A¥u¦³»´»´ªº¤@ÂI¹º¹Lªº²ª¸ñ¡A§Ú°¨¤W©ú¥Õ¤F¡A§Ú¯ºµÛ»¡¡G§A̬ݬݡA³o¥i¤£¬O§Ú¤£·Q¼g¡A¬O§Ú®v¤÷¤£¥s§Ú¼g¡CÃQ¤¦¨«¹L¨Ó»¡¡G§Úèµ¹§A©âªº¤ô«ç»ò·|¨S¦³©O¡H¦oÃ仡ÃäÀ¾¶}«ö¤F´X¤U¡A¤S¥Ï¤F´X¤U¡AªGµM¬O¤@ºw¾¥¤ô¤]¨S¦³¡A¦o»¡³o´N©Ç¤F¡C§Ú±µ¹Lµ§¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú°Ê©O¡A¤£ª¾±qþ¥X¨Ó¤@¤jºw¾¥¤ô¥¿¦n¸¨¦b§Ú¼g¹Lªº¨âÓ¦rªº²ª¸ñ¤W¡C§Ú¯º¤F°_¨Ó¡C§Ú»¡§A̬ݯ«¤£¯«¡A´XӺޱЯ¸°_¨Ó¤@¬Ý³£¤£¨¥»y¤F¡CÃQ¤¦µLÁnªº¤S»¼µ¹§Ú¤@¥÷ªí¡A§Ú¤S«·s¶ñ¤F¤@¥÷¡A«Ü§Ö¦b¸¨´Ú³BºÝºÝ¥¿¥¿ªº¼g¤W¤jªk§Ì¤l¡A¥ÎªºÁÙ¬O³o¤ä¡§¥Ï¤£¥X¤ô¡¨ªºµ§¡C ¦^¨ì¨®¶¡¸Ì§Ú§â³o¨ÆÁ¿µ¹¤F¤j®a¡A©Ò¦³ªº¤H¥]¬A¨¸®©ªº¤H©M¦D¨Æ¥Ç³£¬°§Ú¯¬ºÖ¡A»¡¬O§AÌ®v¤÷¦b«OÅ@§A¡A¤£Åý§A¦³¤@ÂI¦ÃÂI¡C¬Oªº§Ú²`²`ªº·P®©¨ì®v¤÷µL®ÉµL¨è¤£¦b¨Ãä¨þÅ@µÛ§ÚÌ¡A«OÅ@µÛ§ÚÌ¡A«üÂIµÛ§ÚÌ¡C * ±Ï«×²³¥Í¤G¡B¤T¨Æ §Ú®É¨è¥H×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡§¯uµ½§Ô¡¨n¨D¦Û¤v¡A§Q¥Î¤@¤Á¦³§Qªº¾÷½t¦V¨Ó¤HÁ¿¯u¶H¡AÁ¿zªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¤»¤Q¦hÓ°ê®a¬x¶Çªº²±ªp¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¤jªkªº¢®`¡A¥Î¦Û¤vªº¤Á¨Åé·|§i¶D¤H̤jªkªº¶W±`¡A§Úפjªk¤E¦~±q¥¼¦Y¹L¤@²ÉÃÄ¡A©Ò¦³ªº¯e¯f¡A¥]¬A¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡B·Àã¯f³£§¹¥þ¦n¤F¡A¤×¨ä¬O¥~ªíªºÅܤƤñ¦PÄÖ¤Hn¦~«C¤Q´X·³¡A¨Ï±o«Ü¦h¤H¨«¶iªk½ü¥\¡A¦¨¬°¤jªk׷Ҫ̡A§Ú¦b¬xªk®É¡A¹ï«Ý¤£¦Pªº¤H¸s±q¤£¦Pªº¨¤«×¥hÁ¿¡C¹ï«Ý¦~«C¤H¡A§Ú´N±q°µ¦n¤HÁ¿°_¡A§i¶D¦o̤H°Êµ½©À¡A¤H´N·|¦~«Cº}«G¡A³o¬O¬°¬Æ»ò¡H§Ú´N±q¤é¥»¬ì¾Ç®a¡m¤ôªº·Pª¾¡nÁ¿°_¡F¹ï«Ý¦Ñ¦~¤H§Ú·|µ½·Nªº°Ý¦oÌ¡A§A̲{¦b¯Ê¬Æ»ò¡H«Ü¦h¤H·|¤£¥[«ä¦Òªº¦^µª¡G¯Ê¬Æ»ò¡H²{¦b¬Æ»ò³£¦³¤F¡A´N¯ÊÓ°·±dªº¨Åé¡A§Ú»¡§AÌ»¡±o¤Ó¹ï¤F¡A¤H¤H³£·Q¦³¤@Ó°·±dªº¨Åé¡A¥i¬O¤H¤H³£¨S¦³¡A¬°¬Æ»ò©O¡H§Ú´N§i¶D¥LÌn·Q¦³¤@Ó°·±dªº¨Åé¡A¨ä¹ê¨Ã¤£Ãø¡A¥un§ÚÌ«ö·Ó¯uµ½§Ô¥h°µ¡A´N·|¦³¤@Ó¦nªº¨Åé¡C¤£§«§A¸Õ·Q¤@¤U¡A§Ú̳£¯à°µ¨ì»¡¯u¸Ü¡A¿ì¹ê¨Æ¡Aµ½«Ý§O¤H¡A§Ú̪º¤ß±¡´N·|©ZµM¡A»´ÃP¡A¹J¨Æ¦A§Ô¤@§Ô¡A¨º¤£´N¬O¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¶Ü¡H¬°¬Æ»ò³£°µ¤£¨ì©O¡H¬O¦]¬°§Ú̳£¤£ª¾¹D¡§¯uµ½§Ô¡¨³o¤TÓ¦rªº¤º²[¡A¬O§Ú̪º®v¤÷²Ä¤@¦¸§â¥L´¦¥Ü¥X¨Ó§@¬°¤ßªk¬ù§ô×·Ò¤H¡C ¤@¦¸¬Y¨ó·|¥|¤Q¦h¤H®È¹C¡A»P¥LÌ¥æ½Í¤¤§Úµo²{¥L̤¤¦³«Ü¦h¤H³£¬O³yÁÁ·s»D¨ü®`ªÌ¡A¹ïªk½ü¥\³£«Ü§Ò¿Ð¡C·í¤@Ó¥\¤Í¦P¤@¨Ç¤HÁ¿¯u¹³®É¡A¦³¤@¦ÑªÌ³ºµM³Û¤F°_¨Ó¡A»¡¤F¨Ç¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡C§ÚÅ¥¨ì«áµo¥¿©À¡A¦P®É§i¶D¥\¤Í¥ý¤£n«æ©óÁ¿¡A²M²z§¹ªÅ¶¡³õ¤§«á¦A§ä¾A·íªº¾÷·|Á¿¡C§Ú¥Î§Úªº¨¥¦æ¥h·P¤Æ¥LÌ¡A¤§«á§Ú§i¶D¥LÌ¡A§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú·|«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Çn¨D¦Û¤v¡A±q»ù®æ©M½è¶q¤W§Ú·|µ¹¥H¤è«K¡A¨Ï±o¤j®a³£«Ü°ª¿³¡A§Ú´NÂǦ¹¾÷·|µ¹¥LÌÁ¿¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥óªº¯u°°¡A¥Ñ©ó¨Æ«e¦w±Æ¦n¤F¡A¦³µo¥¿©Àªº¥\¤Í°t¦X¡A©Ò¥H®ÄªG«Ü¦n¡A³s¨º¦ì¦Ñ¤H¤]©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C²Ä¤G¤ÑÁ{¨«®É¡A§Ú¤S¨ì¨®¤W§i¶D¥LÌ¡A¤@©wn°O¦íªk½ü¤jªk¦n¡A¦pªG½Ö·Q¾Ç¡A¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú±Ð§AÌ¡C¦b¤@°}´xÁn¤¤§Ú¤U¤F¨®¡C ¦³´X¦ì±w¸£¦å®êªº¦Ñ¤H¡A¤]³£¬O³yÁÁ·s»D¨ü®`ªÌ¡A¨£±®É³£¬O©ÖµÛ¬b§ú¡A±q§Ú̪º¨¤W¬Ý¨ì¤F¤jªkªº¯«©_¡A¥D°Ên¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡A¬Ý«á¤£¦A»¡¤jªk¤£¦n¤F¡AÁ{¨«®É§Ú̧i¶D¥L¨C¤ÑÀq©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨§A·|¨ü¯qµL½aªº¡A¤@¦~«áªº¤µ¤Ñ¥L¨Ó§i¶D§Ú¡A¨Åé°ò¥»¥þ¦n¤F¡A¬b§ú¦´N¥µ¤F¡A¥L»¡¥LÁÙ§i¶D¤F¥Lªº¿ËÄÝÀq©Àªk½ü¤jªk¦n¡C ÁÙ¦³¤@¦ì©m±i¦Ñ¦~¤H¦b§Ú̳o¦í¤F´X¤Ñ«á¡A¦b§Ú̪ºÀ°§U¤U¨«¤J¨ì¤jªkªº×·Ò¤¤¡Cè±oªkªº¤H¡A¨ººØ¿³¾Ä¬OµLªk¥Î»y¨¥¨Óªízªº¡C¤Q¦h¤Ñ«á¥L¦^®a¤@½ë¡A¥L¬O·Q§âªk½ü¥\ªº¯u¶H©Mªk½ü¥\ªº¦n§i¶D®aùؤH¡A¥i¬O¥Lªº¨à¤l¤@Å¥»¡¦Ñª¨·Òªk½ü¥\¤FÀ~±o°÷¶æ¡A¥L¦Ñ¦ñ¤]®`©Èªº»¡¡G§A¥i¤d¸U§O¾Ç¡A¾Ç·|¤F§â§Ú̱þ¤F«ç»ò¿ì¡C¦Ñ±i¦]¬°è±oªk¡A¦³¨Ç¨Æ¤]»¡¤£²M¡A¥Lªº¦Ñ¦ñ¡A¨à¤l¦b¤@±J¤§¶¡¥´¤FµL¼ÆÓ¹q¸Ü¡A¤@·|»¡n³ø§i¤½¦w§½¡A¤@·|»¡´¦µo§AÌ¡A§â§A̳£§ì°_¨Ó¡C¥\¤Í¦³ÂI¦Y¤£®ø¤F¡A·í®É§Ú¤£¦b¡A²Ä¤G¤Ñ¦^¥h«áÅ¥¦o¤@»¡¦¹¨Æ¡A§Ú»¡¡G¥þ½L§_©w¡C½Ö¤]¤£°t¦ÒÅç§ÚÌ¡C±µµÛ¤j®a§¤¤U¨Óµo¥¿©À¡C²Ä¤T¤Ñ¦Ñ±i¦^¨Ó«á¡A¥L·R¤H¤]¸ò¨Ó¤F¡A§Ú´N¥H¦Û¨ªº×·ÒÅé·|§i¶D¦o¤jªkªº¦n³B¡A¤]§i¶D¤F¦o×·Ò¤H¤£±þ¥Íªº¹D²z¡C¥æ½Í¤¤±oª¾¦o¦Ñ¦ñ¬O¦]¬°¿úªº°ÝÃD¦P¦o¥Í®ð¤~¥X¨Ó¦íªº¡C§Ú´NÂǦ¹§i¶D¦o¡C§Ú»¡¡G§A¦Ñ¦ñ¦pªG¦·Òªk½ü¥\´N·|«öµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨n¨D¦Û¤v¡A«ç»ò·|¸ò§A¥Í®ð©O¡H¦Ó¥B§A¤]¬Ý¨ì¤F¥L·Ò¥\¤~´X¤Ñ¤ßŦ¯f¦n¤F¡A¥L¯àÃM¼¯¦«¨®¦^¨Ó¡A¥L»¡¥L³£¦n´X¦~¤£´±ÃM¤F¡A§A»¡³o¤£¬O¤jªkªº¯«©_¶Ü¡H¥L¦Ñ¦ñ©ú¥Õ¯u¹³«á¡A°ª¿³ªº»¡¡G¯u¬OÁÂÁ§A̤F¡C§Ú»¡nÁ§A´NÁÂÁ§Ú̪º®v¤÷§a¡A¬Oªk½ü¤jªk¨Ï¥L¨Åé°·±dªº¡C¥L̦Ѩâ¤f©ú¥Õ¯u¹³«á°ª°ª¿³¿³ªºÃMµÛ¼¯¦«¨®¨«¤F¡A¦P®É±a¨«¤F¤@¥»¤jªkªº®Ñ©M·Ò¥\±a¡C ¤¤¬î¸`³o¤Ñ¡A¦Ñ±i¥´¨Ó¹q¸Ü¡A§i¶D§Ú²{¦b¨Åé§ó¦n¤F¡A¦Ñ¦ñ¤]¬Ý®Ñ¤F¡C§Úª¾¹D³o¬O¤jªkªº·P¥l¤O¡A¬O®v¤÷ªº¥[«ù¡A¥¿¹³®v¤÷©Ò»¡¡Gªk«×¦³½t¤H¡C ´X¦~¨Ó¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¨Ï«Ü¦h²³¥Í±o±Ï¡A¨Ï«Ü¦h¦³½t¤H¨«¤J¨ì¤jªk×·Òªº¦æ¦C¡C§Ú²`ª¾¤µ¤éÂIºwªº¦¬Ã¬±N¦¨¬°§Ú¥¼¨Ó¥¿ªk¹D¸ô¤W¦A¦¸ª@µØªº°ò¥Û¡C ³Ì«á¡A§Ú·PÁ®v´Lµ¹¤F§Ú³o¦¸¥¿ªkªº®íºa¡C§Ú·|§V¤Oªº¾Çªk¡B¾Çªk¡B¦A¾Çªk¡A¦]¬°§Úªº¥¿©À¡A§Úªº°í«H¤@¤Á·½©óªk¡C ¡]º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l׷Ҥ߱o®Ñ±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/12/54442p.html) |
¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë12¤é µo½Z¡G2004¦~10¤ë23¤é §ó·s¡G2004¦~10¤ë23¤é 13:45:06 |
![]() |
|