http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/24/87333p.html


°µ¤jÀ¸¥D¨¤¡A¥Î¯Â²bªº¤ß¹ï²³¥Í­t³d¡]¤@¡^


¤å/µØ¥_¤jªk§Ì¤l ¥É­

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë24¤é¡j

®v´L¦n¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I

§Ú¬O97¦~±oªkªº¤jªk§Ì¤l¡C±oªk«e§Úªº¤H¥Í®¼§¢©V¡A´¿¤@«×¦Û±þ¥¼¹E¡C¡]±oªk«áª¾¹D¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡AÀHµÛ­×·Ò³oºØ©ÀÀY¶V¨Ó¶V¤Öª½¦Ü§¹¥þ®ø¥¢¡C¡^±oªk«á¦pÄȦü´÷¡A¨«¸ô®É³£¦b­Iªk¡A¦³®É¥b©]2ÂI¨ÓÄÁ¿ô¨Ó¤]­nŪ´X¬q®Ñ¤~©ñ¤ßºÎı¡C99¦~¥H«eªº¶°Åé¾Çªk¨Ï§Ú¨ü¯q­ê²L¡A¤]¹L¤F¤@¨Ç­Ó¤H­×·ÒªºÃö¡Aªì¨BÅé·|¨ì¡§­×¤º¦Ó¦w¥~¡¨ªº¥È§®©M¡§µ½¡¨ªº«Â¤O¡C

99¦~«á¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A¤@ª½³B©ó­Ó¤H­×·Òª¬ºA¡A¨S¯à¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C¦ý¨º®É±`±`´£¿ô¦Û¤v¤£¬O¨Ó¹L±`¤H¥Í¬¡ªº¡A¬O¨Ó­×·Òªº¡C¨º®É¤@¥´§¤§Ú´N²\¬yº¡­±¡A«á¨Ó§Ú·QÀ³¸Ó¬O©ú¥Õªº¨º¤@­±¬Ý¨ì¤F®v´Lªº¥¨¤j©Ó¨ü¡C2000¦~6¤ë¡A·PÁ¦P­×ªº¥æ¬y¡A§Ú²×©ó©ñ¤UºØºØªºÅU¼{©MÀ£¤O¡A¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A§Ú·P¨ü¨ì¤FµL¨p¬°²³¥Í¥I¥Xªº©Z¿º»P©¯ºÖ¡CÀH«áªº´X¦~­·­·«B«B¡A¤­¦¸³Q«Dªk§ì®·¡A®É¶¡³Ìªø5¤Ñ¡A³Ìµu¤L­Ó¤p®É¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A§Ú±o¥H¦b¥¿ªk­×·Òªº¸ô¤W¤£Â_«e¶i¡C

°ó°ó¥¿¥¿Á¿¯u¹³

±q¥h¤Ñ¦wªù¡A¨ì¤U¯Z®É°½°½ªºµo¤@ÂI¤Ö±o¥i¼¦ªº¶Ç³æ©M¶K¤£¤z½¦¡A¨ì¦b®aªù¤f¡B³æ¦ì¤½¶}Á¿¯u¶H¡A¨ì«á¨Ó¡§¹M¦a¶}ªá¡¨¡C§Úµo²{©È¤ß³vº¥ªº´î¤Ö¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¹ï²³¥Íªº·O´d»P³d¥ô¡C

§Ú¬O±Ð®v¡A¬°¤FÁ×§K¦³©Ò¿òº|¡A¹ï¾Ç¥Í§Ú³£¬O¦b½Ò°ó¤WÁ¿¯u¶H¡C²Ä¤@¦¸·Ç³Æ¦b½Ò°ó¤WÁ¿¯u¹³«e¤ñ¸ûºò±i¡A¨º®É¦³3­Ó¯Z¡A100¦h¾Ç¥Í¡A¨C­Ó¯Z¦Ü¤Ö­nÁ¿20¤ÀÄÁ¡]¤§«e§Ú¤w¥Î¡§¼íª«²ÓµLÁn¡¨ªº¤è¦¡§i¶D¤F¥L­Ì«Ü¦h¤jªk¦b³Ì²L¼h¦¸°µ¤Hªº¹D²z¡A¨Ã¥B¨C¦¸³£»¡¡§³o¬O§Úªº¦Ñ®v§i¶D§Úªº¡¨¡^¡C·í®Éªº¤ß²z·P¨ü¤£¨È©ó¥h¤Ñ¦wªù¡C¦ý¬O§Ú·Q§Ú¥²¶·­nÁ¿¡A¤£µM¹ê¦b¬O¹ï¤£°_¥L­Ì»P§Úµ²ªº³o¬q½t¡A¤]³\³o¬O¥L­Ì°ß¤@ªº¾÷·|¡Cµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡A¨C­Ó¯Z³£¼ö¯P¹ª´x¡A¨º¬O¥L­Ì¹ï¤jªkªº»{¦P¡A§Ú«ÜªY¼¢¡C¨Æ±¡¹L¤F¤]ı±o«Ü¥­±`¡A¦ý¨Æ«áÁ¿µ¹¦P­×ªº·R¤HÅ¥¡A¥LÅ¥µÛÅ¥µÛ±¼¤F²´²\¡C¨º¼·¾Ç¥Í²{¦b¤w¸g²¦¤F·~¡A¦³­Ó¾Ç¥Í¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¡A§Ú¬O¦o´X¦~¾Ç²ß¤¤°ß¤@°O±oªº¦Ñ®v¡CÁöµMª¾¹D¥L­Ì·|°O±o§Ú©M§ÚÁ¿¹Lªº¸Ü¡A¦ý§Ú¤´¦³¨Ç·N¥~¡C¦^·Q·í®Éªº¤ßºA¡A¬O±ËºÉ¤@¤Á¤]­n§i¶D¥L­Ì¯u¶H¡A¹ï¥L­Ì§Ú½T¹êµL·\¡C

¤@¦¸µó¹D©~©e·|¦b¤p°Ï·d¤F¤@­Ó½ÚÁ½¤jªkªº¦ÛµI¹Ï¤ù®i¡A¶K¦b¬Á¼þµ¡¸Ì¦³4¡B5±i¡C§Ú¬Ý¨£ªº®É­Ô¬O¤¤¤È¡A§Ú·Q¥i¤£¯àÅý³oºØªF¦è¬r®`²³¥Í¡A²@¤£µS¿Ýªº¥´¶}¬Á¼þµ¡·Q´¦¤U¨Ó¡A¨S·Q¨ì¹Ï¤ù¤£¬O¶Kªº¡A¦Ó¬O¾ãÅé®iªO¡C§Ú¦³ÂIµo·T¡A4¡B5±i®³¤U¨Ó¦³¤@áç¡A¤@¦¸©ê¤£¨«¡A¤]¨S¦a¤è¥µ¡F§Ú¤£·|¶}¨®¡A¤]¤£»{ÃÑ·|¶}¨®ªº¦P­×¡A¨Sªk©ñ¦b¨®¤W©Ô¨«¡C¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡X¡Xµ¹©~©e·|Á¿¯u¶H¡AÅý¥L­Ì¦Û¤vºM®iªO¡C§Ú»°ºò§ä¦P­×¡A½Ð¦o§i¶D§Oªº¦P­×¦hµo¥¿©À¡A¨Ã¦b§ÚÁ¿¯u¹³ªº®É­Ô¦b¥~­±¤@°_µo¥¿©À¡C¨S·Q¨ì¦P­×»¡¡G¡§µ¹©~©e·|Á¿¯u¹³¦³¥Î¶Ü¡H¦Ó¥B¤]¨S¦³¦h¤Ö¤H·|¬Û«H®iªO¤º®eªº¡C¡¨§Ú¤ßùØ«ÜÃø¹L¡C¦ý¬O§Ú·Q¡A¤£ºÞ§O¤H«ç»ò°µ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡A´N¬O§Úªº³d¥ô¡C§Ú¥h¤F©~©e·|¡A°£¤F¤@­Ó®Ñ°O¡A¨ä¥L¤HºA«×³£®¼¦n¡A¦³¤HÁÙ§i¶D§Ú¡G«Ý·|¨à¤ùĵ´N¨Ó¤F¡A§Aª`ÂI·N¡A¦b¥L¨Ó«eÂ÷¶}¡CÁÙ¦³¤H»¡¤@¦@¦³30¦h¶ô®iªO¡A­n³°Äò±¾¥X¨Ó¡C§Ú¥´©w¥D·N¡A¥u­n®iªO¤£ºM¡A§Ú´N¦b®iªO«e°µ¬¡®iªO¡A¨Ó¤H´NÁ¿¯u¶H¡C°£¤F¥ð®§®É¶¡¡A§Ú´N¯¸¦b®iªO«e­±Á¿¯u¶H¡C¦P­×¤]¨Ó¤@°_Á¿¡C¤Ñ¶Â¦^®a«á§Ú­Ì³£¥[±jµo¥¿©À¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A½ÚÁ½¤jªkªº¦ÛµI¹Ï¤ù®i´«¦¨¤F¬ì´¶®iÄý¡C610ªºÄµ¹î¨Ó§ä§Ú¡A»¡¡G¡§©~©e·|§â§Aµ¹Á|³ø¤F¡C©h¥¤¥¤¡A§A¯à¤£¯à§O¨ì³BÁ¿°Ú¡H¡¨

¦b©ú¼zºôªºÀ°§U¤U¡A¯u¹³¸ê®Æ¶V¨Ó¶VÂ×´I¡AÁ¿¯u¹³¤è¦¡¤]¶V¨Ó¶VÆF¬¡¡C¡§¤H®a³£ª¾¹D³o­Ó¤H·Ò¥\¡A¿ì¤½«Çªº¤Hª¾¹D¡Aµó¹D¤]ª¾¹D¡A¾F©~¤§¶¡³£ª¾¹D¥L·Ò¥\¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n188­¶¡^¦P¾Ç»E·|¤£½×¦h»·§Ú±q¨Ó¤£¸¨¡A¨C¦¸³£¯à¨£¨ì¤£¦Pªº¦P¾Ç©M¦Ñ®v¡F¹q±è¤u¡B¥X¯²¨T¨®¥q¾÷¡B­n¶ºªº¡B¦¬¯}Äꪺ¡B°Ý¸ôªº¡B±À¾P­û¡B­×¹q¾¹ªº¡B¤÷¥À¥S§Ì«Ä¤lªº¦P¾ÇªB¤Í¡K¡K¡§¦bªÀ·|¤W±µÄ²ªº¤@¤Á¤H³£¬OÁ¿²M¯u¹³ªº¹ï¶H¡¨¡C¡]¡§­P¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Ç­û¡¨¡^¤£¯àª½±µÁ¿ªº¤]¦³¿ìªk¡X¡X°O¤U¦a§}¡A¦^®a«áµ¹¥L­Ì±H«H¡F°O¤U¹q¸Ü¸¹½X¡B¶Ç¯u¸¹µo©¹°ê¥~¡A½Ð®ü¥~ªº¦P­×À°¦£¡C«Ü¦hªF¦è¦p­¹«~©M¹q¾¹ªº¥]¸Ë¤W³£¦³¹q¸Ü¸¹½X©M¶Ç¯u¸¹¡A§Ú´¿¸g½Ð©P³òªº¦P­×ª`·N¦¬¶°¡A¥i±¤¨S¦³¤ÏõX¡C¦³¨Ç¦P­×¥Î±`¤Hªº¤ßºA¹ï«Ý©P³ò±µÄ²¨ìªº¤H¡A¤ñ¦p¤£Ä@»P«OÀI·~°È­û¥´¥æ¹D¡Aı±o³oºØ¤H¤£¥i«H¡A¿ù¹L¤F«Ü¦hÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¡A§Úı±o«Ü¥i±¤¡C

¥u­n¬O¤ßºA¯Â²b¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A´N¤@©w·|±o¨ì®v¤÷ªºÀ°§U¡C´X¦~«e§Ú¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡A·Q§â¯u¹³§i¶Dµ¹¤À§O¦ì©ó4­Ó¬Ùªº¿ËªB¦n¤Í¡A·í®Éı±o¨S¦³±ø¥ó¥h³o¥|­Ó¦a¤è¡A³o­Ó¤ßÄ@¤£¤F±N¬O§Úªº¤@¤j¿ò¾Ñ¡C¦]¬°¥L­Ì¹ï§Ú³£¦³¤@©wÁA¸Ñ¡A§Úı±o¥uµ¹¥L­Ì¼g«H¹F¤£¨ì³Ì¨Î®ÄªG¡C¦b®v¤÷ªº·O´d¦w±Æ¤U¡A³o´X¦~§Ú»P¥L­Ì³°³°ÄòÄò³£¨£¤F­±¡A¥L­Ì³£±aµÛ¯u¹³¸ê®Æ¦^¨ì¤F¥L­Ìªº®a¶m¡C

¦³¬q®É¶¡§Ú­Ì³o¸ÌÂ_¤F¸ê®Æ¨Ó·½¡A¤ßùØ«D±`µJ«æ¡C¦b´X¥G¡§¨«§ëµL¸ô¡¨ªº§xÃø±¡ªp¤U¡A¸ê®Æ¨³³t«ì´_¤FºZ³q¡F¦b¨S¦³¥ô¦ó¥ú½L¨Ó·½ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¡§¨£ÃÒ¡¨¥ú½L¡§±q¤Ñ¦Ó­°¡¨¦üªº±q®ü¥~¦Ó¨Ó¡Fª¾¹Dºô¤W¦³¡§­·«B¤Ñ¦a¦æ¡¨¤F¡A§Ú«D±`·Q­n¡A¦ý§ä¤F«Üªøªº®É¶¡¡A§ä¹M§Ú»{ÃѪº¦P­×¡A³£»¡®³¤£¨ì¡C04¦~®L¤Ñ§Ú¦³¤@¦¸¥h¥~¦aÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¡A¨C¤Ñµ¹®v¤÷¤W­»®É§Ú³£¸ò®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷°Ú¡A½ÐÀ°§Ú®³¨ì³o­Ó¥ú½L§a¡A§Ú¤Ó»Ý­n¥¦¨Ó±Ï«×²³¥Í¤F¡C¡¨ª½¨ìÁ{¦æ«e´X¤Ñ¡A³£¨S¦³¯à®³¨ì¥ú½Lªº§Æ±æ¡A§Ú´N¨S¦A©M¦P­×Ápô¡A±M¤ß·Ç³Æ¤w¦³ªº¸ê®Æ¡C¦^¨Ó«á§ä¦P­×¡A¤~ª¾¹D¦b§Ú¨««e¨â¤Ñ¡A¡§­·«B¤Ñ¦a¦æ¡¨´N®³¨Ó¤F¡C¨º¤@¤Ñ¦Ê·P¥æ¶°¡G«è¦Û¤vªº®©©Ê¤£¦n¡A¨S¦³°í«H®v¤÷¡F¿ò¾Ñ³o¤@¦¸¨S¯à¥Î¤W¡F§ó¦hªº¬O°ª¿³----³o¬O³Ì¥þ­±ªº³Ì¦³«Â¤Oªº¯u¶H¥ú½L¡A¥i¥Hµo´§¦h¤j§@¥Î°Ú¡I¨º¤@¤Ñ¬O§Ú³o´X¦~¨Ó³Ì°ª¿³ªº¤@¤Ñ¡C

´X¦¸¹LÃö¡A¦³ÅåµLÀI

³o´X¦~§Ú¤@¦@5¦¸³Q«Dªk§ì®·¡A5¦¸³£¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U°ó°ó¥¿¥¿ªº¦^¤F®a¡C¦³¤@­Ó«ÜÃöÁ䪺¦]¯À§Úı±o¬O¥u¦³¥­®É®É®É¦³¥¿©À¡A·Q¨ì¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬O¨Ó§U®v¥¿ªkªº¡A¤£¬O¨Ó¹L±`¤H¥Í¬¡ªº¡Aºò«æÃöÀY¤~¯à¥¿©À¹ï«ÝÅ]Ãø¡A¤~¯à·Q±o°_¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬O¤jÀ¸ªº¥D¨¤¡A¤£¬O¨Ó©Ó¨ü±`¤HªºÅ]Ãøªº¡C±q²Ä¤G¦¸¥h¤Ñ¦wªù¦bĵ¹î­±«e·Ò¥\¥D°Ê³Q®·«á³æ¯ÂºûÅ@¦Û¤vªº«H¥õ¡A©Úµ´»{¿ù¡]·í®É¬Ý¨ì©P³òªº¦P­×¨«¤£¥X¨Ó«ÜµÛ«æ¡A·Q³q¹L³oºØ¤è¦¡Åý¤j®aª¾¹D¤jªk§Ì¤l¨«¥X¨Ó¡A§Y¨Ï¥¢¥h¤u§@¤]¨S¬Æ»ò¡Cµ²ªG¤u§@·Ó±`¡AÁÙµ¹§Ú¤À¤F·s©Ð¡C¡^±q±aµÛ¹ï¥ß±¡ºü¨î¤îĵ¹î¦æ´c¡A¨ì±aµÛ¤À§O¤ßµ¹Äµ¹îÁ¿¯u¹³¨Ã«æµÛ¥X¨Ó¡A¨ì·O´d¹ïĵ¹îÄUµ½¡B¥u¨D§U®v¥¿ªk¡B¥X¤£¥X¨ÓµL©Ò¿×¡A§Úµo²{¨C¦¸¬Ý¨Ó¡A¥H«eªº»{ÃÑ©M¤ßºA³£¬O¦³º|ªº¡C§Úı±o¦³º|¨Ã¤£¥i©È¡A¥u­n®É¨è¨c°O¦Û¤v§U®v¥¿ªkªº¨Ï©R©M¤jÀ¸¥D¨¤ªº¨­¥÷¡A¤@¤Á¤£¥¿ªºª¬ºA³£·|¦b¤jªk¤¤³QÂk¥¿¡AÃa¨ÆÅܦ¨¦n¨Æ¡C³o´X¦¸³Q«Dªk§ì®·ªº¸g¾ú¤]¦¨¤F­±¹ï­±Á¿¯u¹³ªº¥Í°Ê§÷®Æ¡C

¦³¤@¦¸³Q®·¬Oĵ¹î©M³æ¦ì»â¾É¨Ó§ì§Ú°eÂà¤Æ¯Z¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¶i¹LÂà¤Æ¯Z¡A¤]±q¥¼¦³¤H°µ¹L§ÚªºÂà¤Æ¤u§@¡C¡]¦³¤@¦¸³Q¼È®ÉÃö©ã¦bÂà¤Æ¯Z¡A¦ý¤£³\À°±Ð¸ò§Ú±µÄ²¡C¡^­±¹ï¤ùĵ©M³æ¦ì»â¾É¡A·í®É§Ú«D±`ºò±i¡]¤£¬O®`©È¡^¡A»L¤£¥Ñªº¤@­Ó«lªºÎG¶Û¡A¦ý¤ßùØ¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G«ç¼Ë¤~¬O¤£°t¦X¨¸´c©O¡H¤ùĵ«Â¯Ù»¡¡§¥h¤]±o¥h¡A¤£¥h©ï¤]­n©ï¥h¡¨¡A¡§¥h¤F¤£Âà¤Æ´N°eÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð¡¨¡CÁÙ»¡¤@­Ó¦P­×¤w¸g¡§Âà¤Æ¡¨¨Ã¥æ¥N§Ú­Ì¦a°Ïªº¤jªk¸ê®Æ³£¬O§Ú´£¨Ñªº¡C§ÚÅ¥¤F¥u¬O¦³ÂI¦YÅå¡A¹ï³o­Ó¦P­×¨S¦³¤@ÂI«è«ë¡A¤]¨S¦³¤Ï»é»¡¸ê®Æ¤£¬O§Ú´£¨Ñªº¡C·í®É·Q¡Aĵ¹î­n»{¬°¬O§Ú®³ªº¤]¦n¡A¬Ù±o¦A¥h§ä§Oªº¦P­×ªº³Â·Ð¡A¦ý¬O¤]¨S·Q¨ì­n¬°¦¹©Ó¨ü¬Æ»ò¡C·í®É§Ú¦bªk²zªº»{ÃѤWÁÙ¤£¬O«Ü²M·¡¡A­è­è®³¨ì·s¸g¤å¡m«ØÄ³¡n¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¤~ºâ¬O¤£°t¦X¨¸´c¡G¬O¥H¦º¬Û«÷¤£¥h©O¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¥hÂà¤Æ¯ZÁ¿¯u¶H¡C¦]¬°§Ú¤ßùئ³«è«ëĵ¹îªº·Qªk¡A©Ò¥HÁöµM«Ü·Q·Ó¸g¤å»¡ªºÄµ§i¥Lµ½´c¥²³ø¡A¦ý«ç»ò¤]»¡¤£¥X¤f¡AÁ`ı±o¹³½|¤H¡C§Ú¨M©w¥hÂà¤Æ¯Z°e·s¸g¤å¡A¦pªG¨S¤H¯à©ú¥Õ¹L¨Ó¡A§Ú´N·Q¿ìªkÂ÷¶}¡Cµ²ªG¥b¸ô¤W§Ú¡§¤ßŦ¯fÖ`µo¡¨¡A³o¥ó¨Æ¤]¥H§Ú³Q°e©¹Âå°|·m±Ï«á¦^®a¦Ó§i²×¡CÅ¥»¡­n§ì§Úªº¤ùĵ¨Æ«á¦]¡§¤u§@¤èªk¤£·í¡¨®Á¤F§åµû¡C§Ú·R¤H¦b§Ú¤§«e³Q§ì¶iÂà¤Æ¯Z¡A¨Æ«á¥L»¡·í®É·Q¡GÃa¤F¡A³o¤U¦A¤]¨£¤£¨ì«Ä¤l¤F¡C¥L¦bÂà¤Æ¯Z¸Ì¨¸®©¤F¡C

¤£½×¬O¥­®É¦b®aÁÙ¬O³Q«Dªk§ì®·¡A§Ú±q¨Ó¨S·Q¨ì¹L·|¦b¸Ì­±Ãö©ã¦hªø®É¶¡¡C°O±o¦³¤@¦¸¥æ¬y½Í¨ì³oÃþ¸ÜÃD¡A¦³­Ó´¿¸g³Q«Dªk³Ò±Ð¨Ã¹H¤ßÂà¤Æªº¦P­×A»¡¡§¤U¦¸¦pªG³Q§ìµ´¹ï¤£·|¦AÂà¤Æ¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¬°¬Æ»ò­n³Q§ì©O¡H¦pªG¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡§Ú¤@©w·|¥X¨Ó----¤£ºÞ¬O½ÝµÛ¡]¨S¨Æ¡^ÁÙ¬O¾îµÛ¡]¦º¤F¡^¡C¡¨³o¦ì¦P­×»¡§Ú¤Ó¿E¶i¡C¨S¹L¦h¤[§Ú­Ì¦b¤@¦¸¶°Åé¤Á½R®É¦P®É³Q®·¡C§Ú·í®ÉÃhµÛ6­Ó¦h¤ëªº¨­¥¥¡AÁöµM¤£©È¡A¦ý¦³ÂI¾á¤ß¹³ºô¤W³ø¾Éªº¨º¼Ë³Q±j¦æ¼Z­L¡CÂà©À¤@·Q¡A«Ä¤l¤]¬O¬°ªk¦Ó¨Óªº¥Í©R¡A¥u­n§Ú¨«±o¥¿¡AµL½×¥L¦b¤H¶¡¬Æ»òµ²ªG¡A¥L³Ì«áªºÂk±J³£¬O¬ü¦nªº¡C©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¸òĵ¹îÁ¿¯u¹³¡B­I¡m½×»y¡n¡Bµo¥¿©À¡A±aÀY¶°Åé·Ò¥\¡C·í§Ú«Ü²M·¡¦Û¤v¬O¤jÀ¸¥D¨¤¡B±Ï«×²³¥ÍªÌªº¨­¥÷®É¡Aĵ¹îªººA«×³£«Ü¦n¡A¬Æ¦Ü¹³¬O§Úªº¸ò¯Z¡F¦Ó·í§Ú¥¢¥h·O´d±Ï«×²³¥Íªº¤ßºA¡A¤ßÃh¼««ë¡B¤£º¡®É¡Aĵ¹î¤]¹ï§Ú±À±Àݺݺ¡C20­Ó¤p®É«á§Ú¨S¯d©m¦W¡B¨S·Ó¬Û¡]¨ä¥L¤H¤j¦h³£·Ó¤F¡^¡A°ó°ó¥¿¥¿¦^¤F®a¡C¦P­×A³Q§P2¦~³Ò±Ð¡A©Ó¨ü¤F«Ü¤jªºÅ]Ãø¡]¥]¬A30¦h¤Ñ¤£ÅýºÎı¡^¡A³Ì«á¦A¤@¦¸¹H¤ßÂà¤Æ¡C

µ¹§Ú¾_¾Ù³Ì¤jªº¤@¦¸¬O«e´X­Ó¤ëªº²æÀI¡G

§Ú­Ì¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l«Ü¦h³Q«Dªk§P¦D©M³Ò±Ð¡A³Ñ¤Uªº¤j¦h³£¥uÄ@­n·s¸g¤å¡A¤£Ä@­n¯u¹³¸ê®Æ¡C¬Ý¨ì³o­Ó±¡ªp§Ú«D±`µÛ«æ¡C§Ú²M·¡°O±o¥h¦~°µ¹Lªº¤@­Ó¹Ú¡G§Ú©M¤@¨Ç¦P¾Ç¥¿¦b¦Ò³õµªÃD¡A®É¶¡§Öµ²§ô¤F¡A§ÚÁٳѴX¹DÃD¨Sµª¡A¦ý¹Ú¸Ì§Úª¾¹D¦Û¤v¤Î®æ¬O¨S°ÝÃD¤F¡C³o®ÉºÊ¦Ò¦Ñ®v¨«¨Ó¡A¤@§â®³¨«§Úªºµ§¡A«üµÛ¦P¾Çªº´X¥GÁÙ¬OªÅ¥Õªº¨÷¤l»¡¡G»°ºòÀ°¥L­Ìµª§a¡I

§Úª¾¹DÀ³¸ÓÀ°§U³o¨Ç¦P­×¡A¨«¥X±`¤HªºÆ[©À¡C¦ý¹ê»Ú°µ°_¨Ó¡A·Pı«D±`§xÃø¡A¤ñµ¹±`¤HÁ¿¯u¹³Ãø±o¦h¡C¤@¨Ç¦P­×®É¶¡©M¸gÀÙ¤W«Ü¼e¸Î¡A¦ý³Q±`¤HªºÆ[©À§ô¿£ªº¤Ó¼F®`¡A¤jªk¸ê®Æ¥i­n¥i¤£­n¡A§ó¤£Ä@·Q¿ìªk¦Û¤v°Ê¤â¡C·Q§ä¾÷·|¤Á½R¤Á½R¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤HÅTÀ³¡Cµ¹¨­Ãä±`¤HÁ¿¯u¹³®É¡A³ÌÃø¹Lªº´N¬OÅ¥¨ì¡G¡§§A«ç»ò³o»ò¶Ì¡H¬Y¬Y¤]·Ò¥\¡A¤H®a¹ï¥~«OÃÒ¤£½m¤F¡AºÖ§Q¬Æ»ò¤]¤£¤Ö¡A¦^®a¸Ó·F¬Æ»ò·F¬Æ»ò¡A¦³½Öª¾¹D¡H¡¨¤@¨£¨ì³o¨Ç¦P­×¡A§Ú´Nµ½·Nªº´£¿ô¥L­Ì¡C¦b¸g¾ú¤F½Ð¦P­×¤@°_µo¥¿©À¡Bµo§÷®Æ¾D¨ì©Úµ´¡A¨ì§Ú¤@­Ó¤H©êµÛÀ¦¨à½òµÛ¿n³·©bªi4¡B5­Ó¤p®ÉÁpô¸ê®Æ¤@µL©ÒÀò¡A¨ìµ¹±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Óªº¾Ç­û°e§÷®Æ¦Ó¹ï¤è¤£­n¡K¡KÁöµM¸g±`¹ªÀy¦Û¤v¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡¨¡A®É¶¡¤@ªø¡A§Úı±o¤S²Ö¤S¥¢±æ¡C¦³®ÉÁÙ·Q¡AÁ`¤]¨«¤£¥X¨Óªº³o¨Ç¦P­×¸U¤@¹J¨ìºò«æ±¡ªp¡A¥L­Ì¯à¨«±o¹L¥h¶Ü¡H³o®É¦P®É¦³¤F2­Ó¥X°ê¾÷·|¡C§Ú¦³ÂI¤ß°Ê¤F¡A·Q·Q°ê¤º¿ËªB¦n¤Í´X¥G¨S¦³¨SÁ¿¨ìªº¡A¤]¨S¬Æ»ò¿ò¾Ñ¡C¯d¤U¨Óªº¥D­n³d¥ô¬OÀ°¨«¤£¥X¨Óªº¦P­×¨«¥X¨Ó¡C¦ý³o»òªø®É¶¡¨S¦³¬Æ»ò°_¦â¡A­Ë¤£¦p¥X°ê¬Ù¨Æ¡C·QÂk·Q¡A¦]¬°ºØºØ­ì¦]¡A¨Ã¨S¦³µÛ¤â¥h¿ì¤âÄò¡C

³o¨Ç¤£¥¿ªº¤ßºA©M¥uÅU­Ó¤HÃÒ¹êªkªº·Qªkµ¹Â¶դO´£¨Ñ¤F·o¶ÃªºÂǤf¡C¤@¤Ñ¥b©]¡A§Ú¥¿¦bºÎı¡A¹q¸ÜÅT¤F¡A¬O¶Ç»¼¸ê®Æªº¦P­×B®ü¥~ªº¶ý¶ý¡A§i¶D§ÚB³Q¸j¬[¨ìÂà¤Æ¯Z¡A¨ÃÅý§Ú»°ºòÂ÷¶}®a¡A§ä­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡C§Ú¦³ÂI±¹¤â¤£¤Î¡A·W¶Ã¤¤»°ºò¦¬¬B¦³Ãö¸ê®Æ¡A¤Ñ¤@«G´N¥X¤Fªù¡C¦]¬°·W¶Ã¡A¸ô¤W¤]¨SÅU±o¤Wµ¹¥X¯²¥q¾÷Á¿¯u¶H¡C¨Ó¨ì¦P¾Ç®a¡A¦oªººA«×«Ü§N²H¡C§Ú¶}©l·Q¡G§Ú¬°¬Æ»ò­n³o»ò·W¶Ã©O¡H§Ú¤£¬O¨Ó±Ï«×²³¥Í¨Ó¤F¶Ü¡H´N¤S¦^¤F®a¡C¦¹«á¦P­×ªº¶ý¶ý¤S¥´¤F´X¦¸¹q¸Ü¡A¶Ê§Ú¥ý¥X¥h¸ú¤@¸ú¡C¨Ã»¡610°l°Ý¸ê®Æ¨Ó·½¡AB»¡¬O±q«H½cµo²{ªº¡A¦ý610¤£¬Û«H¡AB¤w¸g§Ö³»¤£¦í¤F¡C±q¥­®Éªº¨¥¦æ¡A§Úı±oB«ÜÃø¥¿©ÀÂô¥X¨Ó¡C¡]«ÝÄò¡^

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/10/54381p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë14¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë24¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë24¤é 22:34:13


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B