http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/11/86222p.html


¦b¥¿ªk­×·Òªº¸ô¤W¾Ä¤Oºë¶i¡]¤G¡^


¤å/´ò¥_¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë11¤é¡j¡]±µ¤W¤å¡^

¡]¤T¡^­±¹ï¨Iµh±Ð°V¡@ÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡@¦V¤º§ä¡@¥h°õµÛ¡@¥[­¿À±¸É

¤­¦¸¶i¨ÊÃÒ¹êªk¡A³Q¨¸´c§ì®·¤§«á¡A´X¶i´X¥X¬Ý¦u©Ò¡BÂà¤Æ¯Z¡B³Ò±Ð©Ò¡A³£¨S¯à°Ê·n§Ú¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¨Ï§Ú¦b¥»¦a°Ï¦P­×¤¤¡§¤p¦³¦W®ð¡¨¡A¥\¤Í­Ì³£Ä@·N»P§Ú¥æ¬y¡Aº¡¦Õ¦·Ä骺³£¬O¡§§A­×±o¦p¦ó¦p¦ó¦n¡¨¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¤£¯à¦bªk¤W¥¿½T¹ï«Ý³o¤@¤Á¡AÅã¥Ü¤ß¡BÅw³ß¤ß¡Bµêºa¤ß±q³o¸Ì¶}©l´þ¥Í¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¾É­PÄY­«ªº«áªG¡C

§Ú§Ñ¤F¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤£¦ý¹J¨ì¥Ù¬Þ®É­n§ä¦Û¤v¡A¦bÆg´­Án¤¤¦P¼Ë­n§ä¦Û¤v¡C¤£ºÞ¬O¶¶¹Ò¤¤ÁÙ¬O°f¹Ò¤¤³£¤£¯à§Ñ°O¦V¤º­×¡A¦]¬°¨¸´c®É¨è³£¦b¿s±´µÛ§Ú­Ì¡A´M§ä§Ú­Ìªºº|¬}¡A¨Ã¤d¤è¦Ê­p§â¥¦©ñ¤j¡A¥Ø¦a¬O±N§Ú­Ì©Ô¤U¨Ó¡C

®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤Î¦h½g¸g¤å¤¤¤ÏÂЧi»|§Ú­Ì¡G­×·Ò¬OÄYµÂªº¡C¡§°µ¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A¦b±`¤H¤¤©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á­W´o³£¬O¹LÃö¡F©Ò¹J¨ìªº¤@¤ÁÆg´­³£¬O¦ÒÅç¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk ¡]ºë¶i­n¦®¡^¡n¡Ð­×ªÌ¦Û¦b¨ä¤¤¡^ ¡§Åã¥Ü¤ß¥[¤WÅw³ß¤ß³Ì®e©ö³QÅ]¤ß©Ò§Q¥Î¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk ¡]ºë¶i­n¦®¡^¡n¡Ð©w½×¡^¡§­×·Ò¤¤¥[¤W¥ô¦ó¤HªºªF¦è³£¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk ¡]ºë¶i­n¦®¡^¡n¡Ð«õ®Ú¡^¡K¡K ­ì¨Ó®v¤÷Á¿ªºªk¦r¦r¥y¥y³£°w¹ïµÛ§Úªº¦UºØ°õµÛ¤ß°Ú¡I¥i¬O§Ú«o¤£®©¡C

2003¦~8¤ë¡A§Ú³QªZº~¥«610¦C¬°­«ÂIÂà¤Æ¹ï¶H¡C©~©e·|¡B¬£¥X©Ò¡Bµó¿ì¨Æ³Bªº¦³Ãö¤H­û¥ý«á7¦¸¨Ó¨ì§Ú®aùذµÂà¤Æ¤u§@¡A¦b¹ï¥L­ÌÁ¿¯u¹³ªº¹Lµ{¤¤¤£©öı¹îªº¥Í¥X¤FÅw³ß¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡A¤@®M¤@®Mªº¯u¶H¤@Á¿´N¬O´X­Ó¤p®É¡A¦³®É¾W¨~²¦ÅS¤@°w¨£¦å¡A¦³®É¸Ù¿Ó«ÕÀq¥Rº¡¤F¿Ø¨ë¡A³s§Ú¦Û¤v³£·P¨ìÅå©_¤£¤w¡C³o®É§Ú§Ñ«o¤F³o¬O¤jªk¶}±Ò¤F§Úªº´¼¼z¡A¬O®v¤÷½á¤©§Ì¤lªº¤O¶q¡AÅw³ß¤ß»PÅã¥Ü¤ß¥æÂ´¦b¤@°_°½°½ªº¿±µÈµÛ¡A§Ú­þùت¾¹D³o¨Ç¤ß¤@°_¡A¦Û¤vªº¤ß©Ê»P¼h¦¸´N¤w¸g±¼¤U¥h¤F¡A³o­þùجO¥¿ªk­×·ÒªÌ©ÒÀ³¦³ªº«ä·Qª¬ºA¡Hªí­±¤W¬Ý¬O¦bÁ¿²M¯u¶H¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¹ê»Ú¤W¬O©êµÛ±`¤H¤§¤ß¦bÃÒ¹ê¦Û¤vªº¤f¤~¡C³o¬O¦h»ò¤jªºº|¬}°Ú¡I¥i±¤¡A³o¨ÇÄY­«ªº±`¤H¤§¤ß¬O¦b²`¨èªº±Ð°V¤§«á¤~³Q«õ±¸¥X¨Óªº¡C

2003¦~10¤ë15¤é§Ú¥¿¦b®aùذµ®a°È®É¡Aµó610ªº·¨¥D¥ô¡B¬£¥X©Ò3­Ó¤áÄy¡B©~©e·|¨â­Ó®Ñ°O¨Ó¨ì§Ú®aùØ¡C·¨¥D¥ô¹G§Ú»¡½ÚÁ½¤jªk®v¤÷ªº¸Ü¡A§Ú°í¨M¤£»¡¡A¥L­Ì´N¨M©w±N§Ú«Dªk±a¨«¡A©ã°eí®¤f°Ï¡§ªk±Ð¯Z¡¨¡C§Ú»¡¡A§Ú¤£¶i§Aªº¡§ªk±Ð¯Z¡¨¡A¨º¬Oªk¦è´µ¯Z¡C«á¨Ó¡A§Ú¤W´Z©Ò¤£ªÖ¶}ªù¡A³¯¤áÄy´N¤@¸}±N´Z©Òªù½ð«±¡A©ìµÛ§Ú¨«¡C³o®É§Úªº¤k¨à¤W«e¨ÓªýÄd¡A¦º¦º©ê¦í§Ú¤£©ñ¡A³¯¤áÄy´N±N§Ú¤k¨àªº¯Þ»K¨Ï«l©ÔµÛ©¹¥~©ì¡A´­¨¥­n§â§Úªº¤k¨à¤@¦P±a¨«¡C¦¹®É¡A©P³òÀ½º¡¤F³òÆ[ªºµó©Ð¥|¾F¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ³o¸s¤£ªk¤§®{¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U±N§Ú«Dªk±j¦æ¸j¬[¡A«o¨S¦³¤H´±§sÁn¡C¡]°_ªì¡A·í¨¸´c¤Tµf¤­¦¸¨Ó¨ì§Ú®aÄÌÂZ®É¡A´¿¦³¤£¤Ö¾F©~¯¸¥X¨Ó´À§Ú§@ÃÒ»¡¡G¡§³o­Ó¦Ñ¤Ó±C¬O­Ó¦n¤H¡A§A­Ì¤£­n³o¼Ë¹ï«Ý¦o¡C¡¨·¨¥D¥ô»P§õ¬°´N»{¬°§Ú¦b¸s²³¤¤º´°Ê¤O¤Ó¤j¡A©ó¬O¨â¦¸§äµó§{­Ì½Í¸Ü¡A´²§GÁÀ¨¥¡A«Â¯Ù§Q»¤¡A±j¦æ°ô¦í¾F©~­Ìªº¼L¡C¡^§Ú©I³ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¤d¥j©_­Þ¡I¡¨¡A³Q­¢¤W¤Fĵ¨®¡A·í±ß7ÂI¦hÄÁ¨ì¹FÃBÀYÆW¬~¸£¯Z¡]§Yªk±Ð¯Z¡^¡C

¬~¸£¯Z¥ý«á±q°Ïª½Äݳæ¦ì©â½Õ¤Q­Ó·F³¡°µ¬~¸£¡A·í®É³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¥u¦³§Ú¤@¤H¡C²Ä¤G¤Ñ¡A´N¶}©l©ñ½ÚÁ½¤jªkªº¥úºÐ¡A¹ï§Ú±j¦æ¬~¸£¡C¤ý§Ó­è¡B¥q°¨«n¡B¦ó¯®Îº¡B½²´ÂªFµ¥¤HªºÁ¿¸Ü¿ý¹³³£©ñ¹L¤F¡C¥L­Ì¹ï®v¤÷ªºÁ¿ªkÂ_³¹¨ú¸q¡AÀH·N¬n¦±¡A¥ø¹Ï¹F¨ì¯}Ãa¤jªkªº¥Ø¦a¡C§Ú¬Ý¤£¤U¥h¡A¤]Å¥¤£¶i¥h¡A¦]¬°§Ú¤w¸g­×·Ò¤F7¦~¡A§Ú§¹¥þª¾¹D¤jªk¬O¯u¹êªº¡A¤jªk¤Ó¦n¤F¡A®v¤÷¤Ó¦n¤F¡A©Ò¥H¡A¤@¤Áªº½ÚÁ½¹ï§Ú¨Ó»¡µ·²@¤£°_§@¥Î¡C4¤Ñ«á¡A¤jªk§Ì¤l®Û±C±C¤]³Q§ì¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¨â¤H¥Õ¤Ñ³Q¹GµÛ¬ÝºÐ¤l¡A±ß¤W¥L­Ì´NŪ½ÚÁ½¤jªkªº§÷®Æµ¹§Ú­ÌÅ¥¡A©Ò¦³§÷®Æ³£¬O±j¥[µ¹¤jªk©M®v¤÷ªº¡A®Ú¥»»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A³o¤@¤Á¥u¯à´ÛÄF¨º¨Ç¹ï¤jªk¤@µL©Òª¾ªº¦Ñ¦Ê©m¡A«ç»ò¯à´ÛÄF±o¤F­×·Ò7¦~¨­¤ß¨ü¯qµL½aªº¤jªk§Ì¤l©O¡H

±q16¤é¶}©l¡A¤é©]¾Ç³o¨ÇªF¦è¡A¤@ª½¾Ç¨ì11¤ë1¤é¡A¥Ñ©ó§Ú°í¨M¤£ªÖÂà¤Æ¡A´N±N§ÚÃö¸T³¬¡AÃö¤F4¤Ñ4©]¡A¤´µMÂà¤Æ¤£¤F¡C±q5¤é¶}©l¡A10­Ó·F³¡¤À¦¨¤­¯Z¡A¨C¥|¤p®É½ü´«¤@¦¸¡A¾Ç²ß¦Ü¤È©]12ÂI¡C±q6¤é¶}©l¡A¤£¤¹³\§Ú§¤¤U¡A±j­¢§Ú¯¸µÛÅ¥¡C¤w¸gÂàÄÁ¤F¡A¤Ñ¤UµÛ«B¡A¨íµÛ«Ü¤jªº­·¡A®ð·Å­°¦Ü3«×¡A¥L­Ì±j­¢§Ú¯¸¦b­·¤¤¨ü­á¡A¥b­Ó¦h¤p®É«á¤~§â§ÚÃö¶i¸T³¬«Ç¡A¸T³¬«Ç¸Ì¥u¦³¤@±iªÅ§É¡A¨S¦³çE»\¡C7¤é¦­±á¡A¤£¨ì8ÂIÄÁ¡A´N¶}©l»@¯¸¡A¤´µM±j­¢Å¥¨º¨ÇªF¦è¡A¥Ñ©ó§Ú°í¨M¤£Âà¤Æ¡A§õ¬°¤T¦¸©ìµÛ§Ú­n§Ú¦Û¤v¼²¦º¦Û¤v¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£¯à³o¼Ë°µ¡A¦]¬°®v¤÷ªºªk²zÁ¿±o²M²M·¡·¡¡A¤jªk§Ì¤l¤£¯à¦Û±þ¡A¦Û±þ¤]¬O±þ¥Í¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¹ï³o¼Ë­ì«hªº°ÝÃD«ç¯à¤£¦u®v°V¡I±j¨î¬O§ïÅܤ£¤F¤H¤ßªº¡I¡¨·í®É¥t¦³©mªL¡B©mªZªº¨â¦ì·F³¡¦b³õ¡A¥Ø¸@µÛ³o¤@¤Á¡C¥Ñ©ó§Ú¤£ªÖ¸òµÛ·F³¡Åª¨º¨Ç§÷®Æ¡A§Ú³Q³sÄò»@¯¸6¤Ñ6©]¡A³s¦Y¶º®É¤]¤£­ã§¤¤U¡C¨ä¤¤¦³¤@¤Ñ¡A7­Ó¤H³ò¤W¨Ó§â§Ú«ö­Ë¦b¦a¡A±j¦æ§â®v¤÷ªº·Ó¤ù¶ë¶i§ÚªºÄû¤l¸Ì¡A­±¹ï³o¤@¸s¨¸´cÄê°­µ´±æªººÆ¨g¡A§ÚµLªk¥Î»y¨¥§Î®e§Ú¤ß¤¤ªº´d¼«¡A¤]Ãø¥H¹D¥X¨¸´c³o¨â­Ó¦r¨õ»ÀµL®¢ªºµ{«×¡C

6¤Ñ6©]¤§«á¡A§õ¬°¨£§Ú¤´¤£Âà¤Æ¡A´N±N§ÚªºÂù¤â¦Q¾R°_¨Ó¡Aªø®É¶¡ªº¦Q¾R¡A¨Ï§ÚªºÁu»H©M¸y³¡²§±`¯kµh¡A¥i§õ¬°«o»¡¡G´N¬O­n§Aªº°©ÀY´²¬[¡I´N³o¼Ë¡A¥¦­Ì±N§Ú³o70·³ªº¦Ñ¤Ó±C³sÄò¦Q¾R¤F2¤Ñ2©]¡C

¦b³o¤H¶¡¦aº»¸Ì¡A¸sÅ]³òµÛ§Ú¶Ã»R¡A»@¯¸6¤Ñ¡A¦Q¾R2¤Ñ¡A§Ú¤w¸g¦³8¤Ñ8©]¨S¦³ºN§É¡A¥uı¸£¤O§¹¥þ¤£¯à¶°¤¤¡A«ä·Q¤W¤w¤£¯à§Î¦¨·§©À¡A¥¿©À«ç»ò¤]¥X¤£¨Ó¡A¤â³Q¦Q¦b¾R¤l¸Ì¡A¦b¤@¥÷¥¦­Ì¨Æ¥ý¼g¦nªºÂà¤Æ®Ñ¤W«ö¤U¤F¤â¦L¡C³o¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº®¢°d¡AÃø¥H¬~¨êªº¦ÃÂI¡C§Ú«ç»ò¹ï±o°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¹ï§Úªº­W«×¡A§Ú±N¦p¦ó­±¹ï¦P­×©M§Úªº²³¥Í°Ú¡I§Ú¤@«×³Qµh­W¡B®¬«ë¡B®¢°d©ÒÀ»­Ë¡A«Üªø®É¶¡¤£¯à¦Û©Þ¡C§Ú³o¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤lªººë¯«­¢®`¤ñ¦×Åé­¢®`§ó¥[¥O¤HÃø¥H©Ó¨ü¡C

±q¬~¸£¯Z¥X¨Óªº²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A§Ú¨Ó¨ì¥\¤Íªº®aùØ¡A¸÷¦b®v¤÷ªºªk¹³­±«e¡Aª_¤£¦¨Án¡CÁöµM·í¤Ñ´Nµoªí¤FÄY¥¿Án©ú¡A¦ý§Ú¤´µMı±o«e¸ô¯í¯í¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¨£¨ì²³¥Í§Ú§CÀY¦Ó¹L¡A¨£¨ì¦P­×§ÚµL¸Ü¥i»¡¡A¤T¥ó¤j¨Æ¤@¥ó¤]®³¤£°_¨Ó¡C¤@ª½¨ì®v¤÷¨È¯SÄõ¤jÁ¿ªkµoªí¤§«á¡A§Ú¤~±q¥O¤H²¿®§ªº¥¨¤jÀ£§í¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C·O´d°¶¤jªº®v¤÷¯¸¦b°ª¤s¤§Åq¡A¦V±¼¶i¸U¤V²`²Wªº§Ì¤l¦ù¥X¤F¥Lªº¥¨¤â¡C¦b®v¤÷¹ï§Úªº¹Ú¤¤ÂI¤Æ¤¤¡A§Úµo²{¦Û¤vªº¥@¬ÉªÅªÅ¦p¤]¡A§Úª¾¹D¡A¤@¤Á¥²¶·±qÀY°µ°_¡A±q¹s¶}©l¡C

­º¥ý¡A¥²¶·¬ð¯}ªº´N¬OÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡C¦]¬°¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk--ºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡Ð±Æ°£¤zÂZ¡^³q¹LÀR¤ß¾Çªk¡A¦V¤º§ä¦Û¤v¡A«õ¥X¤FÅw³ß¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡Bµêºa¤ß¡C·Q¤@·Q¦Û¤v±oªk¤§«e°µ±`¤Hªºµh­W¡A¨º®É¦³¬Æ»ò­È±oÅw³ßªº¡H¤S¦³¬Æ»ò­È±oÅã¥Üªº¡H¬O®v¤÷ªº¤jªk½á¤©¦Û¤v¥þ·sªº¥Í©R¡C¦p¤µ§Ú¥Í©R¤¤©Ò·P¨ü¨ìªº¥þ³¡¬ü¦nªº¤@¤Á§¡·½©óªk¤¤¡C¬°¬Æ»ò¨£¨ì²³¥Í§CÀY¦Ó¹L¡H¨£¨ì¦P­×µL¸Ü¥i»¡¡H»¡¥Õ¤F¡A³o¤£¬Oµêºa¤ß¦b§@©Ç¶Ü¡H¤£¬O­±¤l¤W®³¤£¤U¨Ó¶Ü¡H§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A³o¨Ç¤ß¦pªG¤£¥h±¼¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦b¸{­·¦å«B¤¤¨«¥¿¦Û¤vªºÃÒ¹êªk¤§¸ô¡C¦pªG³o¨Ç¤ß¤£¥h±¼¡A¯«ªº»}¬ù±NÅܱo¤£³ô¤@À»¡C±Ð°V¤Ó¨I­«¤F¡C

®v¤÷ªº·O´d¦A¤@¦¸±Ï¤F§Ú¡A¨Ï§Ú±q·s®¶§@°_¨Ó¡A°í©wªº¡B©ZµMªº¥h­±¹ï¥¼¨Óªº¤@¤Á¡A¤@©w­n¥[­¿À±¸É¡AÅ«¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº¥þ³¡·l¥¢¡C¥¿©À¤@¥¹½T¥ß¡A«K¥ß§Y¥I½Ñ¦æ°Ê¡C

¡]1¡^­º¥ý§Ú¦V§Úªº¾F©~¤Î¤@¤Á¦³½t¤§¤h´¦ÅS¨¸´cªº¦¿¡Ñ¡Ñ¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¥´¤â­Ì¹ï©ó§Ú¡X¡X¤@­Ó70·³°ªÄÖªº¦Ñ¦~°ü¤k¡BÂù«OÅ@ªº¹ï¶H©Ò¶i¦æªº´Ý»Å­¢®`ªº¥þ³¡¨Æ¹ê¡C§Ú³QÃö©ã¦bÂà¤Æ¯Z´Á¶¡¡A¥~­±ªº¥\¤Í¤w¸g§â§Ú©Ò¨ü¨ìªº­¢®`¦b§Úªº¾F©~¤¤Ãn¥ú¤F¡A²{¦b§Ú¤S¿Ë¦Û¥X­±¡AÃÒ¹ê¥L­Ì©Ò±o¨ìªº®ø®§§¹¥þ¬O¯u¹êªº¡A±q¦Ó®ø°£¤F¨º¨Ç¦ü«H«D«Hªºµó§{¾F©~­Ì¤ßùتººÃ´b¡A¥L­Ì³£¹ï§Úªí¥Ü¦P±¡¡A¹ï¨¸´cªº­¢®`ªí¥Ü¼«´n¡C

¡]2¡^±µµÛ§Ú§ä¨ì¬F©²¦³Ãö³¡ªù±±¶D¨¸´c¤§®{¹ï§ÚªººGµL¤H¹Dªº­¢®`¡B¤Î¦]¦¹³y¦¨§Ú¨­¤ß¨â¤è­±ªº¥¨¤j¶Ë®`¥Bªø´Á±o¤£¨ì«ì´_ªºÄY­««áªG¡C§Ú­n¨D¨ìÂå°|¥h§@Àˬd¡A¨Ã¥B­n¨D¥þ³¡¶O¥Î¥Ñ¹ï¤è©Ó¾á¡C¦bÅKªº¨Æ¹ê­±«e¡A¥¦­Ì¤£±o¤£¦P·N§Úªº­n¨D¡C²{¦b§Ú«O¦sµÛ¯f¾ú¡A·Ç³ÆÀH®É¯¸¥X¨Ó«üÃÒ¨¸´c­¢®`¤jªk§Ì¤l©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C

¡]3¡^§Ú§â§Ú©Ò¾D¨üªº«D¤H­¢®`ª½±µ¼g«H§i¶D­JÀAÀÜ»P·Å®aÄ_¡A´°«P¥L­Ì«ö·Ó¾Ëªk»Pªk«ß¿ì¨Æ¡AÄYÃg¨º¨ÇÂù¤âªgº¡¤jªk§Ì¤lÂA¦åªº¤£ªk¤§®{¡C

¡]4¡^§Ú¬Ý¨ì·s»D´CÅé³ø¾É¤F¡§³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|±q¤µ¦~¤­¤ë¨ì©ú¦~¤»¤ë¡A¥þ°êÀ˹î¾÷Ãö¦b¥þ°ê¶}®iÄYµÂ¬d¿ì°ê®a¾÷Ãö¤u§@¤H­û§Q¥Î¾Åv«I¥Ç¤HÅv¥Ç¸o±M¶µ¬¡°Ê¡C¬d¿ìªº­«ÂI¹ï·Ç5Ãþ§Q¥Î¾Åv«I¥Ç¤HÅv¥Ç¸o®×¥ó¡GÂp¾³y¦¨¤H¥Á¥Í©R°]²£­«¤j·l¥¢ªº®×¥ó¡F«Dªk©ë¸T¡A«Dªk·j¬d®×¥ó¡F¦D°T¹G¨Ñ¡A¼É¤O¨úÃÒ®×¥ó¡F¯}Ãa¿ïÁ|¡A«I¥Ç¤½¥Á¥Á¥DÅv§Q®×¥ó¡F­h«Ý³QºÊºÞ¤H®×¥ó¡¨ªº®ø®§¡A§Ú»{¬°§Ú¦bí®¤f°Ï¡§ªk±Ð¯Z¡¨©Ò¾D¨üªº­¢®`§¹¥þÄÝ©ó³o¦¸±M¶µ¬¡°Ê¤¤­«ÂI¬d¿ìªº®×¥ó¡Gí®¤f°Ï¡§ªk±Ð¯Z¡¨¤½µM¹H­I¾Ëªk©Mªk«ß¡A¨p³]¤½°ó¡A¹ï§Ú«Dªk©ë¸T¡AÀݬI»Å¦D¡A±j­¢§Ú©ñ±ó¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡A¤]´N¬O±j­¢§Ú©ñ±ó°µ¦n¤HªºÅv§Q¡C§Ú¤@¤è­±´N¤W­z±¡ªp­P«H³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|°Q¤½¹D¡A¦P®É§ä¦a¤èÀ˹î°|¿Ô¸ß¡A·Ç³Æ´£¥X¥Ó¶D¡C

¨º¤Ñ¤@¤j¦­¡A°ÏÀ˹î°|ÁÙ¨S¦³¤W¯Z¡A§Ú´N´£«e¨ì¤F¡C­º¥ý¡Aªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡A¶Ð°£À˹î°|¤Î¨ä©P³òªº¨¸´c¦]¯À¡A¦P®É¡A§Ú¤@¹M¤S¤@¹MªºÀqÀq­I»w®v¤÷ªº¸g¤å¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n¤¤¨º¬qªk¡G¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨¤W¯Z¹aÅT¤F¡A§Ú¸òÀH¤@­Ó50¦h·³ªº¤H¤@°_¨«¶i¤F¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¨Ã»¡©ú¨Ó·N¤§«á¡A¥L°Ý§Ú¬Æ»ò§Ú´N¦^µª¬Æ»ò¡C

²{¦b·Q°_¨Ó¡A¿Ô¸ßªº¹Lµ{¨Æ¹ê¤W´N¬O­±¹ï­±Á¿¯u¹³ªº¹Lµ{¡C¦W¸q¤W¬O§Ú§ä¥L¿Ô¸ß¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬O¥L¦V§Ú¿Ô¸ß¡C¥L»P§Ú¦b¤@°Ý¤@µªªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú§â¥L´£¥XªºÃö©ó4.25¸U¤H¤j¤W³X¡B¤jªk§Ì¤l¤Ñ¦wªù«eÃÒ¹êªk¡B¡§¦ÛµI¡¨®×¡B±þ¤H®×¡B©Ò¿×¥X®ÑÀİ]µ¥µ¥°ÝÃD³£Á¿²M·¡¤F¡C§Ú¤@ÃäÁ¿¤@Ãäµo¥¿©À¡A¶Ð°£¥L­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡A¦¬¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤@ÂI©È¤ß³£¨S¦³¡A­Ë¬O¬Ý¥X¥L¦bªí­±¨¥µü»P¤º¤ß¥@¬Éªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤¤©úÅ㪺¼ÉÅS¥X¥Lªº©È¤ß¡C¥L®É¤£®Éªº¦V¨­«á±i±æ¡A¥Í©È§O¤HÅ¥¨ì¤F§Ú­Ìªº½Í¸Ü¡A¨S¤H®É¡A¥LºA«×«Ü·Å©M¡A¤@¥¹¦³¤H¶i¨Ó¡A¥L«KªO°_­±¤Õ¡A¸Ë¥X¤@°Æ°w´¡¤£¶i¤ô¼â¤£¶iªº¼Ë¤l¡C±q¥Lªºªí±¡¤¤§Ú»{ÃѨì¡A¦b¨¸´c»s³yªº°ê®a®£©Æ¥D¸q®ðª^¤¤¡A¨I­«ªººë¯«ÏEÂê¨Ï¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¡A¥]¬A³o¨Ç¤½°È­ûÅã±o¦h»ò¥i¼¦¡A¹Lªº¬O¬Æ»ò¼ËÀ£§íªº¤é¤l°Ú¡I§Úªº¤ß¤¤¹y®É¥Í¥XµL¶q·O´d¡A§Ú¦A¤@¦¸·P¨ü¨ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤l±Ï«×²³¥Íªº¾á¤l¦³¦h»ò¨I­«¡A®É¶¡¬O¦h»òºò­¢¡C

§ÚÁ¿¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¨Ãªí¥Ü¦^®a«á­n¼g¥Ó¶D®Ñ¡CÁ{§O®É¡A¥L¥mÅñ§Ú¡G¡§¥Ó¶D®Ñ§A´N¤£­n¼g¤F¡Aªk½ü¥\ªº®×¤lÀ˹î°|¤£·|¨ü²zªº¡A§A¦^¥h«á²ö¨ì³B¶]¡A¤p¤ßÂI¡A§_«h³Q¬£¥X©Òªº¤Hµo²{¤S§K¤£¤F¨ü¥Ö¦×¤§­W¡C¡¨§Ú§i¶D¥L¡G¡§§Aªº¤ßùؤ@©w­n°O¦í¡yªk½ü¤jªk¦n¡I¡z¦pªG§A¦b¦MÃø¤§¤¤¡A¯u¤ß©À¡yªk½ü¤jªk¦n¡I¡z¡y¯uµ½§Ô¦n¡I¡z§A±N¨ü¨ì¤jªk©M®v¤÷ªº«OÅ@¡C¡¨

±qÀ˹î°|¨«¥X¨Ó¤§«á¡A¤£ª¾«çªº¡A§Ú²@µL»´ÃPªº·Pı¡A§Ú·Q°_¤F®v¤÷¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡G¡§¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¥¼¨ÓªÓ­tªº³d¥ô³£¬O«Ü¤jªº¡C¦³¦h¤Ö²³¥Í»Ý­n§A­Ì¥h±Ï«×¡A¦³¦h¤Ö¥Í©R»Ý­n§A­Ì¥h®¾±Ï¡A§A­Ì¦Û¤vÁÙ­n¦b³o­Ó´Á¶¡¶ê®e¡B¶êº¡§A­Ì¦Û¤vªG¦ì¤¤©Ò»Ý­nªº¤@¤Á©MµL¶qªº²³¥Í¡A§A­Ìªº«Â¼w¡B¯«ªº¤@¤Á³£¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥H§Ú¸g±`Á¿¡A¦bÃÒ¹êªk¤¤¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lªº¤T¥ó¨Æ°Ú¡A¤@¤Á³£¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥H»¡§A­ÌÁ¿¯u¹³³Ì¥D­nªº¥Ø¦a¬O¦bÁ¿²M¯u¹³ªº®É­Ô¯à°÷±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡A³o¬O²Ä¤@¦ìªº¡A³o¬O§A­ÌÁ¿¯u¹³ªº¯u¥¿¥Ø¦a¡C¡¨¡§ ±Ï«×²³¥Í³e¬ï¦b§A­Ì²{¦b¥Í¬¡ªº¨C¤@¥ó¨Æ¤¤¡A¦pªG¤j®a³£¯à°÷»{ÃѨì¡B»{²M¨ä­«­n©Ê¡A§Ú·Q¡A¨º¥i¯à·|±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡C¡¨§Úª¾¹D¦b¥¿ªkªº¸ô¤WÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡µ¥µÛ¤jªk§Ì¤l¥h°µ¡A§Ú­Ì¤@¨è¤]¤£¯à©ñÃP¡C®v¤÷¹ï²³¥ÍªºµL¶q·O´d·P°ÊµÛ§Ú¡A¹ï¤jªk§Ì¤l±H¤©ªº«p±æ¹ª»RµÛ§Ú¡A§Ú¤@©w­n¬Ã±¤®v¤÷¹ï²³¥Íªº·O´d¡A¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº«p±æ¡A§Ú¤@©w­n·Ó®v¤÷ªº¸Ü¥h°µ°Ú¡I

¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú­Ì¦a°Ïªº¦P­×¾ãÅé¤W°t¦X±o«Ü¦n¡A¥\¤Í­Ì§â§Ú»P¥»¦a°Ï¨ä¥L¤T­Ó¨ü­¢®`¤Q¤ÀÄY­«ªº®×¨Ò¡]¶À鼡G¤w³Q­¢®`­P¦º¡A¶Àµú±ö¡G¤w³Q­¢®`­P´Ý¡A¼B¦ö²M¡G18­Ó¤é©]¤£ÅýºÎı¡A­P¨Ï¦o¤j¸£¥Ö¼hªº¥Í²z¥\¯à¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡^»s§@¦¨¯u¹³¸ê®Æ¦b§Ú­Ì¦a°Ï¼s¬°´²µo¡A¥O¨¸´c¬°¤§Áx´H¡C§Ú¬Û«H¤Z¬O¬Ý¨ì³o¥÷¯u¹³¸ê®Æªº¥@¤H¡A³£·|©ú¿ë¬O«D¡AÃѧOµ½´c¡A¥Í¥X¥¿©À¡C

²{¦bµL½×Á¿¯u¹³ªº¤u§@¦h»ò¦£¡A§Ú¨C¤Ñ³£­n«OÃÒŪ2--3Á¿¡mÂàªk½ü¡n¡AÁÙ­n©â¥X®É¶¡¾Ç²ß¨ä¥L¸g¤å¡A¨C¤Ñ§Ú³£­n°w¹ï¤T¬É¤º¡B¯Ã¬ù¡B¥_¨Ê¡B¥»¦aªº¨¸´c¦Ü¤Öµo¤Q¦¸¥¿©À¡A¥u­n¦³®É¶¡§Ú´N¾¨¥i¯à¦hµo¥¿©À¡C

§Ú¨C¤Ñ³£­n§i»|¦Û¤v¡G±Ï«×²³¥Í¬O®v¤÷½á¤©¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡A§Ú¨M¤£¯àÅýÁ¿²M¯u¹³ªº¤u§@¬y¤J§Î¦¡¡A·í§@¤@ºØ¥ô°È¥h§¹¦¨¡C±Ï«×²³¥Í¤£¬O§¹¦¨¥ô°È¡A³o¤@©À¤§®t·|±a¨Ó¨âºØ§¹¥þ¤£¦Pªº«áªG¡C§Ú¬Ã±¤¤â¤¤ªº¨C¤@¥÷¸ê®Æ¡A¤£©ñ¹L¤@¤ÁÄѹﭱÁ¿²M¯u¹³ªº¾÷·|¡C¦b§Ú©Ò±µÄ²¨ìªº²³¥Í¤§¤¤¡A½T¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¤H©ú¥Õ¤Fªk½ü¤jªk¦n¡A¬Ý²M¤F¦¿¡Ñ¡Ñ¬Fªv¬yª]¶°¹Î­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¡B´Ý¼Éªº¥»½è¡C¨ä¤¤¡A¦³7­Ó¤H­n¨D¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡AÁÙ¦³ªº·Q§ä§Ú¾Ç¥\¡A§Ú³£¿í·Ó®v¤÷ªº±Ð¾É¡A¤w¸g¾¨§Öªº¦w±Æ¤F¥L­Ì¾Çªk·Ò¥\¡C

¥¿ªkªº§Î¶Õ¥¿¦b¨³²rªº¦V«e±À¶iµÛ¡A©Ò³Ñ¤Uªº¤£¦hªº®É¶¡¤]¦b­¸§Öªº¬y³uµÛ¡A§Ú¤@©w­n§ìºò®É¶¡¡A§V¤O§â¤T¥ó¨Æ°µ¶êº¡¡A¦pªG¯à±Ï«×ªº³£³Q±Ï«×¤F¡A¨º»ò¦bªk¥¿¤H¶¡¨ì¨Óªº®É­Ô´N¤£·|¦]¬°¯d¤U¿ò¾Ñ¦Óµh®¬¤F¡C

³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì­«·Å®v¤÷ªº·s¸g¤å¡G ¡m©ñ¤U¤H¤ß¡@±Ï«×¥@¤H¡n

¡§¤jªk§Ì¤l¾ãÅ騫¹L¤F­Ó¤H­×·Òªº¶¥¬q¡A¥Ø«e¥Ñ©ó¥¿ªk¬x¶Õªº«æ³t±À¶i¡A¤jªk§Ì¤lÃÒ¹êªkªº¶¥¬q¤]±µªñ§¹¦¨¡A¾ú¥v±N«Ü§Ö¨«¤J·sªº¶¥¬q¡C±q²{¦b¶}©l¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¡B·s¦Ñ¾Ç­û¡A©ñ¤Uªø´Á°õµÛªº¤H¤ß¡A¥þ­±¶}©l§ìºò±Ï«×¥@¤H¡C¤@¥¹¥Ø«e³o­Ó¶¥¬q¹L«á¡A²³¥Íªº²Ä¤@¦¸¤j²^¨O§Y±N¶}©l¡C§@¬°¤@¦W¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A­Ó¤H¸Ñ²æ¤£¬O­×·Òªº¥Ø¦a¡A±Ï«×²³¥Í¤~¬O§A­Ì¨Ó®Éªº¤jÄ@»P¥¿ªk¤¤¾ú¥v½á¤©§A­Ìªº³d¥ô©M¨Ï©R¡A¦]¦¹¤j¶qªº²³¥Í¤]´N¦¨¤F§A­Ì±Ï«×ªº¹ï¶H¡C¤jªk§Ì¤l¤£­n¶d­t¤F¥¿ªk¤¤½á¤©§A­Ìªº°¶¤j³d¥ô¡A§ó¤£­n¨Ï³o³¡¥÷²³¥Í¥¢±æ¡A§A­Ì¤w¸g¬O¥L­Ì¯à§_¨«¤J¥¼¨Óªº°ß¤@§Æ±æ¡A¦]¦¹©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¡B·s¦Ñ¾Ç­û¡A³£­n¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥þ­±¶}©lÁ¿²M¯u¶H¡C¯S§O¬O¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l¡A¤H¤H³£­n¥X¨ÓÁ¿¡A¹M¦a¶}ªá¡A¦³¤Hªº¦a¤èµL³B¤£¤Î¡C¡¨

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/1/53979p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë09¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë11¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë11¤é 12:57:58


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B