http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/11/86153p.html


°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡@¦@¦P´£°ª±Ï²³¥Í


¤å/´ò¥_¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë11¤é¡j§Ú¬O¤j³°ªº¤@¦W­ì¨Ó¤£ÃѦrªº¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¦~72·³¡C¡K¡K§ÚªºÄ@±æ¤@¥X¡A®v¤÷´NÀ°§Ú¡A¨Ï§Ú¨­¤ßµo¥Í¥¨ÅÜ¡A«Ü§Ö§Ú·|»{¦r¡B·|¼g¦r¡AÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J¡A®v¤÷§ïÅܤF§Úªº¤@¤Á¡AºCºCªº§ÚÀ´±o¤F¤@¨Çªk²z¡A¤ßùØ¥Rº¡¤F³ß®®¡A¾Çªk·Ò¥\«D±`ºë¶i¡C¾ã­Óªº­Ó¤H­×·Ò¶¥¬q§Ú¦pÄȦü´÷ªº¾Çªk¡B§Û®Ñ¡B­Iªk¡A¥þ¨­¤ßªº·»¤Jªk¤¤¡A¬°¥¿ªk­×·Ò¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C

§ÚÁ¿¯u¹³¡B±Ï¥@¤H¬O¤À¨â­Ó¶¥¬q¡B¨âºØ¤è¦¡°µªº¡C²Ä¤@­Ó¶¥¬q¬O99¦~6¤ë¦Ü2002¦~8¤ë¡A¤è¦¡¬O¼g«H¡C¡K¡K·í§Ú²Ä¤T¦¸§ä¦P­×§ï«H®É¡A¦P­×¤£¦b®a¡A§Ú¨S®©¨ì¡A´NÅý¤@­Ó¤p§Ì¤l§ï¡A¤p§Ì¤l»¡¡G¡§¥¤¥¤¡A§Ú¤£·|§ï¡C¡¨§ÚÁÙ¨S®©¨ì¡C³o®É¡A®v¤÷ªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡G¡§´N§A¦Û¤v¼g¡C¡¨§Ú¬J°ª¿³¤SºF·\¡A³o¤~®©¨ì¬O®v¤÷ÂI¤Æ¡G¤£­n¦³¨Ì¿à¤ß¡A¦P­×¦³¦P­×ªº¨Æ¡C±q¦¹¥H«á¡A§Ú¾Ç·|¦Û¤v¼g¦Û¤v§ï¡A¼g¦h¤F´N¤£¦A¹³·íªì¨º»ò¶O¤O¤F¡C«á¨Óªº«Ü¦h®É­Ô¡A·í§Ú®³°_µ§¦Ò¼{«ç»ò¼g®É¡A©_ÂÝ´N·|¥X²{¡A¥þ½gªº¤å³¹´NÂ\¦b§Úªº¤j¸£¤¤¡A¡K¡K§Ú®Ú¥»¤£Ä±±o§Ú¬O­Ó¤£ÃѦrªº¦Ñ¤H¡C

¡X¡X¥»¤å§@ªÌ

*¡@*¡@*¡@*¡@*

®v¤÷¦n¡I¦P­×­Ì¦n¡I

§Ú¬O¤j³°ªº¤@¦W­ì¨Ó¤£ÃѦrªº¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¦~72·³¡C¤µ¤Ñ¯à¿Ëµ§¼g¦¹ªk·|¥æ¬y¤å³¹¡A¬O¤jªkªº¯«©_«Â¤O¡A¬O®v¤÷µ¹§Ú¶}´¼¶}¼z¡C¦^ÅU®v¤÷»X­Þ¡B¤jªk¹JÃø¡B¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº¤­¦~¤¤¡A§Ú«i´±ªº¯¸¥X¨Ó§U®v¥¿ªk¡B°í©wªººûÅ@ªkªº¿Ë¨­¸g¾ú¡AµS¦p¬Q¤é¤@¯ë¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡C²{±N¤­¦~¨Ó§Ú¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤´£°ª»Pª@µØªº¹Lµ{¼g¥X¨Ó¡A¦V®v¤÷§@¤@­Ó¶¥¬q©Êªº¶×³ø¡A»P¦P­×­Ì¥æ¬y¡C

¤@¡B ±oªk«e«á¡@§P­Y¨â¤H

±oªk«e§Ú¨­±w¦hºØ¯e¯f¡A¦Ó¥B¯f±¡ÄY­«¡B¯f¥vªø¡C¯S§O¬O±wµÇª¢¡B­G¯f30¦h¦~¡A«C¥ú²´§ó¼F®`¡A¥ª²´´X¥G¥¢©ú¡C´X¤Q¦~¨Ó¿i±o§Ú¦º¥h¬¡¨Ó¡A¨D¦h¤ÖÂå¡B¦í¦h¤Ö¦¸°|¡Bªá¦h¤Ö¿ú¤w°O¤£²M¤F¡A¦ý³£¤£¨£¯f¦n¡C¦bµ´±æ¤¤§Ú¦³©¯³ß±o¤jªk¡A¨º¬OÃø§Ñªº1996¦~¬K¤Ñ¡C¤@±oªk§Ú´N±N¨S¦Y§¹ªºÃÄ¡B¥¼¥´§¹ªº°w¡A²M²z¤F¤@¤jÄx¤l¥á¶i¤F«nªùªe¡A»P¯fÅ]©MÃÄ«~§i§O¤F¡CªGµM±oªk¤£¤[¡A§é¿i§Ú´X¤Q¦~ªº¹x¯e³vº¥¥þ³¡®ø¥¢¤F¡A¨ºµL¯f¤@¨­»´ªº·Pı¯u¬OµLªk§Î®e¡A¨£¨ì§Úªº¤H³£»¡§Ú±oªk«e«á§P­Y¨â¤H¡C¬O®v¤÷¡B¬O¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C¨º®É¡A§Ú±q¤º¤ß²`³B·PÁ®v¤÷¡A·t·t¤U¨M¤ß¡G³o»ò¦nªº¤jªk¡A§Ú¤@©w­n­×¤U¥h¡AµL½×Á}ÃøÀIªý¡A³£¾×¤£¦í§Ú­×·Òºë¶iªº¸ô¡C

§ÚªºÄ@±æ¤@¥X¡A®v¤÷´NÀ°§Ú¡A¨Ï§Ú¨­¤ßµo¥Í¥¨ÅÜ¡A«Ü§Ö§Ú·|»{¦r¡B·|¼g¦r¡AÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J¡A®v¤÷§ïÅܤF§Úªº¤@¤Á¡AºCºCªº§ÚÀ´±o¤F¤@¨Çªk²z¡A¤ßùØ¥Rº¡¤F³ß®®¡A¾Çªk·Ò¥\«D±`ºë¶i¡C¾ã­Óªº­Ó¤H­×·Ò¶¥¬q§Ú¦pÄȦü´÷ªº¾Çªk¡B§Û®Ñ¡B­Iªk¡A¥þ¨­¤ßªº·»¤Jªk¤¤¡A¬°¥¿ªk­×·Ò¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C

¤G¡BÃÒ¹ê¤jªk¡@ ¾D¨ü­¢®`

1999¦~7¤ë¡A®£©Æ¤j¤ý±q¤Ñ¦Ó¸¨¡C¤@®É¶¡¤¤µØ¤j¦a¯Q¶³±K§G¡B¶Â®öºuºu¡C§Ú­Ì³o¸Ì¤]©M¥þ°ê¦U¦a¤@¼Ë¡A¯¸ªø³Q§ì¤F¡C7¤ë22¤é¡A§Ú­Ì¥h¬Ù¬F©²¤W³X¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A­n¨D©ñ¤H¡Cµ²ªG§â§Ú­ÌÃö¤F¤@¤Ñ¤@©]¡AÁÙ±j­¢§Ú­Ì¬Ý½ÚÁ½®v¤÷ªº¿ý¹³¡A²Ä¤G¤Ñ¤~©ñ§Ú­Ì¦^®a¡C

99¦~12¤ë25¤é±ß¡A§Ú©M¦P­×­Ì¦b¼s³õ·Ò¥\¡AÃÒ¹ê¤jªk¡C³Q¿¤¤½¦w§½ªº´cĵ«Dªk§ì®·¡A¦b¤½¦w§½¼f°T§Ú­Ì¡A¤S¥´¤S½|¡A¼f¨ì¥b©]±N§Ú­Ì°e¶i¬Ý¦u©Ò¡C·í®É§ì¤F´X¤Q¤H¡A¨ä¤¤¦³12¦W¦Ñ¤H¡C§â§Ú­Ì¦Ñ¤HÃö¦b¤@­Ó¸¹¤l¸Ì¡A´H§Nªº¥V¤Ñ¡A§Ú­Ì¨S¦³³Q¤l¤£¯àºÎı¡A§Ú­Ì´N¤@­Ó­Ó®Á±o«Üºò¤¬¬Û¨ú·x¡C¦bºÊº»¸Ì¡A§Ú­Ì¨üºÉ§é¿i¡A¦Yªºµ}¶º¬O±q¥Ç¤Hªº§¿¬Ö¤¤­Ë¥X¨Óªº³Ñ¶ººUªº¡A«Ü¯ä¡A¨C¤H¨C¤ÑÁÙ­n¥æ30¤¸ªº¥ë­¹¶O¡C´c¤H«Dªk´£¼f§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¼g«OÃÒ»¡¤£·Ò¡A§Ú­Ì·í¤¤¥u¦³¤@­Ó¦Ñ¤H©È¤ß­«¡A»¡¤F¤£·Ò´N©ñ¤F¡C³Ñ¤U§Ú­Ì11¦ì¦Ñ¤H»ôÁn¦^µª¡G¡§·Ò¡I¡¨¬Æ»ò¤]¤£¼g¡AÁÙ¦V¥¦­Ì¬xªk¡Cµ²ªG§Ú­Ì³Q«DªkÃö©ã¥b­Ó¤ë¤~©ñ¤H¡A¨C¤H»@´Ú1¡X3¤d¤¸¤£µ¥¡A§Ú³Q»@´Ú3¤d¤¸¡C

¥Xº»«á¤£¤[¡A²Õ´³¡©M³æ¦ìºÞ²Õ´ªº­t³d¤H¨Ó§ä§Ú¡A»¡¤W¯Å¦³¥O¡A³ø¯È³£µn¤F¡G¡§¦@²£ÄÒ­û¤£­ã­×·Òªk½ü¥\¡¨¡A°Ý§Ú¡§ÁÙ·Ò¤£·Ò¡¨¡C§Ú¦V¥L­Ì¬xªk¡Gªk½ü¥\±Ð¤H¦Vµ½¡A¬°¤HÒç¯f°·¨­¡A¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H¨Ã°í¨Mªºªí¥Ü¡G¡§·Ò¡I¡¨´N³o¼Ë§Ú³Q¶}°£ÄÒÄy¡]·í¦~§Ú¬O40¦~ªºÄÒÄÖ¡^¡C

2002¦~¤¸¤ë8¤é¡A§Ú­Ì¥|¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡]60¡Ð76·³¡^¬ù¦n¥h¥_¨Ê¤W³X¡C³o¤Ñ¤Ñ®ð«Ü´H§N¡]¤¤«B¥[³·¡^¡A¤]¨S¦³¾×¦í§Ú­Ì¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªkªº¨M¤ß¡C§Ú­Ì±aµÛ¾î´T­¼¨®¨ìªZº~¡A¶R¦n¤F¤U¤È5ÂI¥h¥_¨Êªº¤õ¨®²¼¡A¥i´N¦b¤W¤õ¨®ªº«e¥b­Ó¤p®É¡A³QªZº~ªº¤½¦w«K¦ç«Dªk§ì®·¡A¨Ã¨S¦¬¤F§Ú­Ìªº¤õ¨®²¼¡AÁÙ¹G°Ý§Ú­Ì¥h¥_¨Ê·F¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¤£°t¦X¨¸´c¡C«á¨Ó¥¦­ÌÅ¥¥X§Ú­Ìªº¤f­µ¡A´N¥´¹q¸Ü¡A·í¦a¤½¦w¨Ó¤H»{¥X§Ú­Ì¡A´N®ð¶Õ¬¤¬¤ªº®±¥´¸}½ð¡A±N§Ú­Ì¥´±o»ó«CÁy¸~¡C·í¤Ñ±ß¤W±N§Ú­ÌÀ¹¤W¤â¾R¡A©Ô¤Wĵ¨®¡A«Dªk©ã¦^·í¦aÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦^¨Ó®É¤w¬O²`§ó¥b©]¡C¤@´cĵ¨£¦¹®ÉµL¤H¡A¶X¾÷«Â¹G¡B¶B¨ú§Ú­Ì¥|¦Ñ¤Ó¤Ó°h²¼ªº680¤¸¿ú¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

¥h¦~¨â·|«e¡AÅ¥¨ì®ø®§¡G´c¤H­n¸j¬[¤@§å¤jªk§Ì¤l¡A»¡¬O©È¤jªk§Ì¤l¥h¥_¨Ê¤W³X¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú°µ¤F­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¤@®y¤p«ÎÃ䦳¤@­Ó¶Â¬}¡A¬}¸Ì¦³¨â±ø¶Â³D¡A»P¤T­Ó¤H¤@°_¥X¥X¶i¶i²V¦b¤@°_¡C§Ú«Ü©_©Ç¡G³o³D«ç»ò¤£«r¤H©O¡H²Ä¤T¤Ñ¤U¤È¥|ÂI¡A¤½¦w§½¤@¦æ¤­¤H¬ðµM¥sªù§ä§Ú¡A§Ú¦b«Î¸Ì¤@¬Ý¥¦­Ì¬ïªº¦çªA¡B¯«ºA¡AÅå³Yªºµo²{©M¹Ú¤¤ªº±¡´º¤@¼Ò¤@¼Ë¡C­ì¨Ó¡A¨º¨â±ø¶Â³D´N¬O¤½¦wªº´c¤H¡A¨º¤T­Ó¤H´N¬O¤T®a³æ¦ìªº«O¦w°t¦X¨Ó§ì§Ú¡A§Ú°¨¤Wµo¥¿©À¶Ð°£¨¸´c¡A¤£¶}ªù¡A¤£²z¥¦­Ì¡C¤@·|¨à¡A´c¤H´N¨«¤F¡C

¤k¨à¤U¯Z¦^¨Ó¡A§Ú±N±¡ªp§i¶D¤F¦o¡A¦o»¡¡G¡§¤£©È¡A¤µ±ß¤£¶}¿O¡A©ú¦­§Ú°e±z¥h¹A§ø¡A¼È®ÉÁפ@¤U¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ±ß¤W´c¤HÁÙ¤£¥Ì¤ß¡A¤S¬O¤@¦æ¤­¤H¨Ó§ä§Ú¤k¨àªº³Â·Ð¡A»¡¬Æ»ò¤¤¥¡­n¶}¨â·|¡A§Ú­Ì§ä§A¶ý½Í½Í¡A§A¶ý­þ¨à¥h¤F¡H§A»°§Ö§â§A¶ý¥æ¥X¨Ó¡A§_«h«áªG§A¬Oª¾¹Dªº¡A°±§Aªº¤u§@¡C¤k¨à¸q¥¿ÃãÄYªº»¡¡G¡§¾Ì¬Æ»ò°±§Úªº¤u§@¡H§Ú¶ý¦³¤H¨­¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¡Aªk½ü¥\±Ð¤H¦Vµ½¡A«ö¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¡A¤S¯àÒç¯f°·¨­¡A¥Ç¬Æ»òªk¡H½Ð§A­Ì¥H«á§O§ä¦oªº³Â·Ð¡C¡¨³o®É¡A¨¸´c¤§®{ºA«×¦nÂà¡AÃ䨫Ã仡¡G¡§¤£¬O§ì§A¶ý¡A¬O¤¤¥¡­n¶}¨â·|¡A©È¦o¥h¤W³X¡A§Ú­Ì¥u¬O§ä¦o½Í½Í¡A¥u­n¦o¤£¥h´N¦æ¤F¡C¡¨¥L­Ì»¡ºâ¤F¡A¥iÁÙ¬O¤£¦º¤ß¡A²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¤S°½°½¨Ó®·ªù¡A¨º±ß¤U¤p«B¡A¤Ñ«Ü¶Â¡A¨¸´c¤§®{®·¿ù¤Fªù¡A³Q¤H·í¦¨¤p°½»°¨«¤F¡C

¥h¦~¤Q¤@¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¡A§Ú©M¥t¤@¦W¦P­×²Õ´¥l¶}¤F¤@­Ó¥|¤Q¦h¤Hªºªk·|¡A¨¸´cªº¤½¦w¤S¤@¦¸¨Ó§ì§Ú¡A»¡¦³¤HÁ|³ø§Ú­Ì¶}¤Fªk·|¡A§Ú¬OÀYÀY¡A¨Ã´­¨¥ÁÙ­n§ì´X­Ó¡C¨º¤Ñ¤¤¤È¤Q¤@ÂI§Ú¦³¨Æ¥~¥X¤F¡A¤Q¤@ÂI¥b´c¤H¨Ó¤F¡A¦b°|¤l¥~¥sªù¡A·í®É§Ú¤k¨à©M¥~µc¦b®a¡A¤@¬Ý¬O¤½¦w¨Ó¤H¡AªÖ©w¨S¦n¨Æ´N¨S¶}ªù¡A´c¤H¤S¨«¤F¡C³o®É¡A¤k¨à»°§Ö§ä¨ì§Ú¡A»¡©ú¤F±¡ªp¡A¥s§Ú¤£­n¦^®a¡A®£©È¨¸´c¤§®{ÁÙ·|¨Ó¡CªG¯u³o¤@¤Ñ¨Ó¤F¤T¦¸¡C§Ú³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¤F¤@¬q®É¶¡¡C

¤T¡BÁ¿²M¯u¹³¡@±Ï«×¥@¤H

§ÚÁ¿¯u¹³¡B±Ï¥@¤H¬O¤À¨â­Ó¶¥¬q¡B¨âºØ¤è¦¡°µªº¡C²Ä¤@­Ó¶¥¬q¬O99¦~6¤ë¦Ü2002¦~8¤ë¡A¤è¦¡¬O¼g«H¡C99¦~6¤ë13¤é¡A®v¤÷µoªí¤F¡§¦w©w¡¨³o½g¸g¤å¡A®Ú¾Ú®v¤÷ªº±Ð¾É¡G¡§¾Ç­û¥i®Ú¾Ú©Ò´x´¤ªº¦³Ãö¦a°Ï¡B¦³Ãö³¡ªù¡Aª½±µ©ÎÅܬۤzÂZ¯}Ãaªk½ü¥\¾Ç­û·Ò¥\¤§¨Æ¡A¥H¦Ü¦³¨Ç¤H§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O¬D°_ªk½ü¥\¨Æ¥ó¡A§â¼s¤j¤H¥Á»P¬F©²¹ï¥ß°_¨Ó¡A±q¤¤¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»ªº±¡ªp¡A¥i³q¹L¥¿±`´ë¹D¦V¦U¯Å¬F©²©Î°ê®a»â¾É¤H¤Ï¬M¡C¡¨¾Ç¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡A§Ú¤ß¥Í¤@©À¡G­nµ¹¿¤©e»â¾É¼g«H¡AÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡C

¶}©l®É¡A§xÃø«Ü¦h¡A¥D­n¬O¤HªºÆ[©À»ÙêµÛ§Ú¡G§Ú³o»ò¤j·³¼Æ¡A¬O±oªk«á¤~»{±o¨Ç¦r¡A¬O§Û¡mÂàªk½ü¡n¤~¾Ç·|¼g¦rªº¡A«ç»ò¯à¼g«H©O¡H¤]³\§Úªº¯u©À®v¤÷¬Ý¨ì¤F¡A±ß¤W¥´§¤®É¡A®v¤÷ª÷¥ú°{°{ªºªk¹³´N¦b§Úªº¥ªÃBÀY¤W¤è¡A®v¤÷±æµÛ§Ú·L¯º¡C§Ú®©¨ì¡G¬O®v¤÷¹ªÀy§Ú®©±o¹ï¡A®©¨ì´N¥h°µ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú´N¶}©l°_¯óµ¹¿¤©e»â¾Éªº«H¡A¼g¦n«á»P¦P­×¤Á½R¡B¥æ¬y¡A¨Ã½Ð¦P­×­×§ï¡C³o«Ê«Hµo©¹¿¤©e¡B¿¤¬F©²¡B¤H¤j¡B¬F¨ó¥|¤j®a¡C±µµÛ¤S°_¯ó¤F¤@«Ê­P°ê®a»â¾É¤H¡X¡X¦¶Âè°òªº«H¡C³o¦¸ÁÙ±a°Ê¤FÀ°§U§ï«Hªº¦P­×¡A¦P­×­Ì¤]¯É¯É¼g«HÃÒ¹êªk¡A¦P®É§â³o«Ê«H­×§ï±o§ó§¹µ½¡C«á¨Ó¡A¥h¥_¨Ê¤W³Xªº¦P­×ÁÙ§â³o«Ê«H½Æ¦L¤F¡A±a¨ìªZº~¡B¥Û®a²ø¡BÍÕèXµ¥¦a¥hµo¤F¡A¦³ªºÁÙ±a¨ì¤F¥_¨Ê¡C

·í§Ú²Ä¤T¦¸§ä¦P­×§ï«H®É¡A¦P­×¤£¦b®a¡A§Ú¨S®©¨ì¡A´NÅý¤@­Ó¤p§Ì¤l§ï¡A¤p§Ì¤l»¡¡G¡§¥¤¥¤¡A§Ú¤£·|§ï¡C¡¨§ÚÁÙ¨S®©¨ì¡C³o®É¡A®v¤÷ªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡G¡§´N§A¦Û¤v¼g¡C¡¨§Ú¬J°ª¿³¤SºF·\¡A³o¤~®©¨ì¬O®v¤÷ÂI¤Æ¡G¤£­n¦³¨Ì¿à¤ß¡A¦P­×¦³¦P­×ªº¨Æ¡C±q¦¹¥H«á¡A§Ú¾Ç·|¦Û¤v¼g¦Û¤v§ï¡A¼g¦h¤F´N¤£¦A¹³·íªì¨º»ò¶O¤O¤F¡C«á¨Óªº«Ü¦h®É­Ô¡A·í§Ú®³°_µ§¦Ò¼{«ç»ò¼g®É¡A©_ÂÝ´N·|¥X²{¡A¥þ½gªº¤å³¹´NÂ\¦b§Úªº¤j¸£¤¤¡A´N³o¼Ë§Ú¤@¦æ¤@¦æªº¼g¡A¦r¤]¦³«Ü¤jªº¶i¨B¡C¦³®É¡A®v¤÷±Ð§Ú¥Í¦r¡A±Ð§Ú¨Ï¥Î¼ÐÂI²Å¸¹¡C§Ú®Ú¥»¤£Ä±±o§Ú¬O­Ó¤£ÃѦrªº¦Ñ¤H¡C¦³®É¡A§Úªº«äºû«Ü±Ó±¶¡A¼g±o¤]§Ö¡C§Ú®©¨ì¡G¬O®v¤÷§â§Úªº´¼¼z¥´¶}¤F¡A¨C·í§Ú®³µ§¼g®É¡A®v¤÷´N¦b§Ú¨­Ãä¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¤@ª½°í«ù¦V¦U¯Å»â¾É¡B¥ø·~³æ¦ì¡B¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡B¬£¥X©Òµ¥¼g«H¡AÁÙÀ°¦P­×¼g«H¡C·í§Ú§â«Hµ¹®a¤H¬Ý®É¡A¥L­Ì³£»¡¡G¡§¯u¯«©_¡I§AÁÙ·|¼g«H¡A¦Ó¥B¼g±o³o»ò¦n¡C¡¨§Ú·L¯ºµÛ»¡¡G¡§¬O¤jªkªº«Â¤O¡A¬O®v¤÷À°¦£¡I¡¨

²Ä¤G¶¥¬q¬O2002¦~8¤ë¦Ü¤µ¡A¤è¦¡¬O­±¹ï­±ªºÁ¿¡C2002¦~8¤ë21¤é¡A®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡§§ÖÁ¿¡¨¡A§Ú®©¨ì¡G±Ï«×²³¥Í¤Q¸U¤õ«æ¡C©ó¬O§Ú¦w±Æ¦n®É¶¡¡A¥ýªñ«á»·¡A¤@¨B¤@¨B±q«°ÃöÁ¿¨ì¹A§ø¡C¥h¦~6¤ë¡A«ùÄò40«×ªº°ª·Å¡A§Ú±aµÛ´U¤l¡B¤ò¤y©M¤ô¡A½¤s¶VÀ­¥h¦~»´®ÉªºªB¤Í¨ºùØ¡C¦o¤]¬O70¦h·³ªº¤H¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¤jªk¯u¶H¡C§Ú­Ì´X¤Q¦~¥¼¨£¡A¨£­±´X¥G¤£»{ÃѤF¡C·í¦o©ú¥Õ¤F¯u¹³®É¡A·P°Ê±o­ú¤F¡A¿E°Êªº»¡¡G¡§§A³o»ò¤j·³¼Æ¡A³o¤j¼ö¤Ñ¬°¤F§Ú­Ì¦n¡A¤£Ã㨯­W¨«³o»ò»·ªº¸ô¡A§i¶D§Ú­Ì¤jªkªº¯u¶H¡A¯u¬O¤Ó·PÁ¤F¡C´X¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¨ü¹qµøÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡A¤]ÀHµÛ»¡¤F¨Ç¿ù¸Ü¡A©Ç¤£±o§Úªº²´·ú±`¦~¯kµh¡A²{¦b¦A¤£«H¹qµøªº°­¸Ü¤F¡A§Ú­Ì°O¦í¤F¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨

ÁÙ¦³¤@¦ì¦P¨Æ¡A¦o¨à¤l¤j¾Ç²¦·~«á¦b°ê¥~¤u§@¡A¨C¤ë¦¬¤J¤W¸U¤¸¡C¦o©M¦Ñ¦ñ¬Ý¨ì¹qµø¸Ì¼½ªº¨ì³B¬O¨aÃø¡A¾ã¤Ñ¬y²\¾á¤ß¨à¤l¦w¥þ¡A¤Ñ¤Ñ¤W¨_¿O¡A¨D¿O¯««O¦ö¨à¤l¡C§Ú§â¤jªk³Q­¢®`ªº¯u¶H©M¤jªk±Nµ¹¤HÃþ±a¨Óªº©¯ºÖ»P¬ü¦n¤@¤@§i¶D¤F¦o¡A¨Ã«ØÄ³¦oµ¹¨à¤l¼g«H¡G±`©Àªk½ü¤jªk¦n¡A·|±oºÖ³ø¡B·|§K¨aÃø¡C¦Ñ¨â¤f©ú¥Õ¤F¯u¹³·P¿E¸U¤À¡C

¤@¦ì86·³°ªÄÖªº¦Ñ¤H¡A§Ú¦V¥LÁ¿¯u¹³®É¡A¥L¤º¤ß¤£¦w¡AµJ¼{ªº§i¶D§Ú¡G¡§§Ú°µ¤FÃa¨Æ¡A¿N¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡¨§ÚÅ¥¤F¦³¨Ç¶Ë¤ß¡G¡§§A«ç»ò¿N¤F¤Ñ®Ñ°Ú¡I¡¨¥L»¡¡G¡§¨º¬O¤jªk¬x¶Ç®É¡A§O¤Hµ¹§Ú¤@¥»®Ñ¡A¦]§Ú¥­®É¯àµ¹¤Hªv¨Ç¤p¯f¡A·Q±q®Ñ¤¤§ä¯«©_¡C«á¨Ó¤£­ã·Ò¡A¤S¬Ý¨ì·Òªk½ü¥\ªº¤H³£³Q§ì¤F¡A§Ú«Ü®`©È¡A´N§â®Ñ¿N¤F¡C½Öª¾¿N®Ñ¤£¤[¡A§Ú62·³ªº¨à¤l³Q¤H¥´¦º¤F¡A§Ú¦Û¤v¤]¦hºØ¯e¯f´_µo¡A¤£ª¾¬O¤£¬O§Ú¿N®Ñªº½t¬G¡H¡¨¬Ý¥L¦³¨Ç®¬®©¡A¬è¨D±o¨ì¼e®¤ªº¼Ë¤l¡A§Ú´Nµ½·N¦Ó¤SÄYµÂªº»¡¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬°¤F¹ï§A­t³d¥ô¡A§Ú¥²¶·§i¶D§A¡A¤jªk¬O·O´d²³¥Íªº¡A¦ý«ÂÄY¦P¦b¡C¤Ñ²z¦b¤W¡A¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¤H¡A¹ï¤jªk¥Ç¤F¸o¡A³£­n©Ó¨üÀvÁÙ¡A³o¬O¤@©wªº¡C¡mÂàªk½ü¡n¬O¤@³¡¦t©z¤jªk¡A¬O±Ï«×²³¥Íªº¡A¤£ºÞ§A¦³·NµL·Nªº·´Ãa¡A³£¬O¥Ç¸o¡C¦n¦b§A§â³o¨Æ»¡¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¾÷·|À±¸É¡C¡¨

§Ú·Q¤F·Q§i¶D¥L¡G¡§§A²{¦b³o¼Ë°µ¡G1¡B­º¥ý­n¦V®v¤÷½Ð¸o¡A¨D±o®v¤÷­ì½Ì¡A®ø´î¦Û¤vªº¸o¹L¡A®v¤÷¬O·O´d©ó¤Hªº¡F2¡B¦V®a¤H¡B¿ËªB¦n¤Í¤Î¥@¤HÃÒ¹êªk¡AÃÒ¹êªk½ü¥\¬O±Ð¤H¦Vµ½¡B±Ï«×²³¥Íªº¥¿ªk¡F3¡B°í«ù±`©Àªk½ü¤jªk¦n¡A·|±oºÖ³ø¡C¡¨ªº½T¡A³o¦ì¦Ñ¤H±q©ú¥Õ¯u¹³¨º¤Ñ°_¡A¤@ª½°í«ù¨C¤Ñ¦­±ß¦V®v¤÷¦X¤Q¡A©Àªk½ü¤jªk¦n¡I§õ¦Ñ®v¦n¡I¤£¶È¯e¯f¦n¤F¡Aªø±o¬õ¥úº¡­±¡A¦Ó¥B®]¤lÁÙ¦Ò¤W¤j¾Ç¡C²{¦b¥L³{¤H´NÁ¿¦Û¤v¨­¤ß¨ü¯qªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A§i¶D¥@¤H±`©Àªk½ü¤jªk¦n¡A·|±oºÖ³ø¡C¦]¬°¥L¦~ÄÖ¤j¡B¨­Åé¦n¡A§O¤H³£¬Û«H¡C

³o¼Ëªº¨Ò¤l«Ü¦h«Ü¦h¡A³q¹L§Ú­±¹ï­±Á¿¯u¶H¡A¦³¨Ç¤H©ú¥Õ¤F¯u¹³«á¯f¦n¤F¡A§ä¨ì®aùبӷPÁ§ڡA¦³ªº·Q­×·Ò¡A§ä§Ú­n®Ñ¡C§Ú®©¨ì¡G³o¤£¬O§Úªº¥»¨Æ¡A¬O®v¤÷·O´d²³¥ÍªºÅé²{¡C

¥|¡B¥Hªk¬°®v¡@À°§U¦P­×

®v¤÷¦b¡m¨«¦V¶êº¡¡n¤¤»¡¡G¡§¦b²³¦h¯u­×§Ì¤l¾D¨üÄY­«§xÃøªº±¡ªp¤U¡A¤@¦A©µªøµ²§ôªº®É¶¡¡Aµ¥«ÝµÛ³o¨Ç¤H»{ÃѦۤvªº®Ú¥»°õµÛ¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³«Ü¦h¤H¬O¦³½t¤H¡A¦Ó¥B¬O¦³§Æ±æ¶êº¡ªº¡C¡¨§Ú¿¤¬O¾D¨ü­¢®`ÄY­«ªº¦a°Ï¡A­¢®`¤@¶}©l¡A¯¸ªø´N³Q§ì¤F¡A»²¾É¯¸ªº¨ä¥L¦P­×¦³ªº³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³ªº¨S«ç»ò¨«¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó­¢®`¨B¨B¤É¯Å¡A¤@³¡¥÷¾Ç­û¦]©È¤ß¡BÅU¼{¤ß¡A®Ú¥»ªº°õµÛ¥H¤Î¾Çªk¤£²`µ¥µ¥­ì¦]¦Ó¾É­P©¹¤U±¼¡C¾ãÅ骬ºA´¿¤@«×¤£¬O¨º»ò¤Ó¦n¡A°w¹ï³oºØ±¡ªp¡A§Ú©M¥t¤@¦ì¦P­×¤Á½R¥æ¬y¡A¨M©wÀ°§U³o¨Ç¤£¦Pµ{«×±¼¤U¥hªº¾Ç­û¦bªk¤W®©¤W¨Ó¡A¨Ï¤jªk¤Ö¨ü·l¥¢¡A¨Ï¦P­×¤Ö¨«Ås¸ô¡A¼W±j¤j®aªº¥¿©À¡A¹F¨ì¾ãÅé´£°ªªº¥Ø¦a¡A±q¦Ó¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

­º¥ý§Ú­Ì±N¨S¨«¥X¨Ó©Î±¼¤U¥hªº¾Ç­û¶i¦æ¤ÀÃþ¡A©È¤ß­«¡B±¼±o¬½ªº¾Ç­û¡A§Ú­Ì³v­Óªºµnªù¤Á½R¡Fµ{«×»´ªº¡B¤£«ç»òºë¶iªº¡A§Ú­Ì¥l¶}ªk·|¡C³q¹Lªk·|ªº¤è¦¡¤ñ¾Ç¤ñ­×¡AÁ`µ²¸gÅç¡A§ä¥X¤£¨¬¡A¦@¦Pºë¶i¡A¹F¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C

¦bµnªù¤Á½R¤¤¡A¦³¤@¹ï¦Ñ¦~¦P­×¡A¦ÑÀY¬O¤å±Ð¬É°h¥ðªº¡A±C±C¤£ÃѦr¡A¦ÑÀY¤â§â¤âªº±Ð¡A¦Ñ¨â¤f¾Çªk¡B·Ò¥\¡B­×¤ß©Ê«D±`ºë¶i¡C7.20¶}©l«á¡A¦ÑÀYÀ~±o¤£´±·Ò¤F¡A³æ¦ì°t¦X¤F¨¸´c¡A«Â¹G¥L§â¤jªkªº®Ñ©M®v¤÷ªºªk¹³¥þ³¡¥æ¥X¥h¤F¡A´c¤H®³¥h·´±¼¡AÁÙ®£À~¥L¤£­ã·Ò¦p¦ó¦p¦ó¡A¨Ï¥Lµh­W¸U¤À¡AÀ~±o¾ã¤Ñ¤£»¡¸Ü¡B¤£±µÄ²¤H¡B¤]¤£±Ð±C±CŪ®Ñ¡C¦ÑÀY±¼¤U¥h¤F¡A±C±CªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¤S¤£ÃѦr¡A«ç»ò¾Çªk©O¡H«æ±o¦o±æµÛ±¾¹L®v¤÷ªk¹³ªºÀð¤j­ú¡G¡§®v¤÷°Ú¡I³o¬O¬°¬Æ»ò¡H¡I¡¨

¦ÑÀY³æ¦ìªº¤zÂZ¡B¨à¤k­Ì¹ï¤jªkªº¤£²z¸Ñ¡B¦P¨Æªº«ü³d¡B¥~¬ÉªºÀ£¤O¡A¤@°_­°¨ì±C±CÀY¤W¡A±C±C¤@®ÉÃø¥H©Ó¨ü¡C¦b¦MÃø¤§®É¡A§Ú±`¥h±C±C¨ºùØÀ°§U¦o¡B¹ªÀy¦o¡G¡§¦³®v¦b¡B¦³ªk¦b¬Æ»ò¤]¤£­n©È¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¥u­n§â¦Û¤v·í§@­×·Ò¤H¡A¥u­n§Ú­Ì¦³¤@Áû°í«H®v¤÷¡B°í©w¤jªkªº¯u¤ß¡A¬Æ»òÃø³£¯à¹L¥hªº¡C¡¨¸g¹L¨â¦~¦h¤£¾Óªº§V¤O¡A±C±C±q¥¨Ãø¤¤¨«¹L¨Ó¤F¡A¦ÑÀY¤]¿ô®©¹L¨Ó¤F¡C²{¦b¤G¦Ñ«ö·Ó®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ°µ±o«Ü¦n¡C

¤@¦ì»²¾É­û¡A7.20«e¤jªk¬x¶Ç®É¡A¦o¥I¥X«Ü¦h¡C­¢®`¤@¶}©l¡A¦o´N³Q§ì¶i¤FºÊº»¡A¥Ñ©ó­¢®`ÄY­«¡A¦o®`©È¤F¡A³Ì«á·h¨«¤F¡A·h¨ì¤@­Ó«Ü»·ªº¦a¤è°µ¥Í·N¥h¤F¡A¥Í·N¦£±oªk¤£¾Ç¡B¥\¤]¤£·Ò¡A©ñ±ó¤F¡C§Ú±`±}°OµÛ¦o¡A¤£¤[¡A®v¤÷µoªí¤F¡m«ØÄ³¡nªº¸g¤å¡A§Ú®©¨ì¡G·O´dªº®v¤÷¤£¸¨¤U¤@­Ó§Ì¤l¡A§Ú¤@©w­nÀ°¦o¡C©ó¬O§Ú±aµÛ·s¸g¤å¥h§ä¦o¡A¥i©¹ªð´X¦¸¤~§ä¨ì¡A¤@¨£¨ì¦o§Ú«Ü°ª¿³¡A´N§â¸g¤åµ¹¦o¡C¦o¬Ý«áª½¬y²\¡A¤ºª¹ªº»¡¡G¡§®v¤÷ÁÙµ¥µÛ§Ú¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O°Ú¡I®v¤÷·O´d¤£¸¨¤U¤@­Ó¾Ç­û¡A¤jªk¬x¶Ç®É¡A§A¦Y¤F¨º»ò¦h­W¡A¤jªk¾D¨ü­¢®`®É¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]§A·h¨«¤F¡A§Ú´X¦¸§ä§A´N¬O§Æ±æ§A¯à®©¤W¨Ó¡AªkÃø±o¡A¤£­n±¼¤U¥h¡C¡¨¦o·í§Yªí¥Ü¡G¡§§Ú­n¯¸°_¨Ó¡I§Ú­n­×¤U¥h¡I¡¨

¤@¦ì¦­¦~±oªkªº¦Ñ¾Ç­û¡A¦]¾Çªk¤£²`¡B®©©Ê®t¡A7.20«á±¼¤U¥h¤F¡A¬Ý¨ì´c¤H¨ì³B¦¬®Ñ¡B·´®Ñ¡A´N¥H¬°¤£¾Ç¤£·Ò¡A©ñ±ó¤F¡C«Üªø¤@¬q®É¶¡¹L«á¡A¦³¤@¤Ñ¦o¨Ó§ä§Ú¡A»¡©ú¤F¦oªº±¡ªp«á¡A°Ý§Ú¬O§_ÁÙ¦b·Ò¡A§Ú¦^µª¦b·Ò¡C°w¹ï¦oªº«ä·Q¡A§Ú¥´¶}¡mÂàªk½ü¡n²Ä208­¶¡A®v¤÷»¡¡G¡§§A«ç»ò­×¡H´N¬O¦b¦³Å]¤zÂZªº±¡ªp¤U¤~¯àÅé²{¥X§A¯à¤£¯à­×¤U¥h¡A§A¯à¤£¯à¯u¥¿ªº®©¹D¡A§A¯à¤£¯à¨ü¨ì¤zÂZ¡A¯à¤£¯à°í©w³o¤@ªkªù¡C¤j®ö²^¨F¡A­×·Ò´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡A³Ñ¤Uªº¤~¬O¯uª÷¡C¡¨³q¹L¾Çªk¥æ¬y¡A¦o©ú¥Õ¤F¡G§r¡AÀI¨Ç±¼¤U¥h¤F¡I¥H«á§Ú­Ì¸g±`¦b¤@°_¾Çªk¡B¤Á½R¡A¦oªº®©©Ê¤]ºCºCªº´£°ª¤W¨Ó¤F¡A«á¨Ó¤@¨B¤@¨B°µ±o«Ü¦n¡C

¥Ñ©ó®É¶¡ºò¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤£°÷ºë¶iªº¾Ç­û¡A§Ú­Ì´N¥Hªk·|ªº¤è¦¡¾ãÅéÀ°§U¡A®ÄªG¤]«Ü¦n¡C´X¦~¨Ó¡A¦b¨¸´cªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú¨ó§U¦P­×¸g±`²Õ´¤j¤pªk·|¡A¤Ö«h¤T¡B¤­¤H¡A¦h«h¥|¤Q¦h¤H¡C¨C¦¸ªk·|«e§Ú©M¥t¤@¦ì¦P­×Á`­n¥ý°µ©P±Kªº¦w±Æ¡A¬J­n«OÃÒªk·|¦¨¥\¡A¤S­n«OÃҾǭû¦w¥þ¡C§Ú­Ì¨C¦¸ªk·|³£«Ü¦¨¥\¡A¨C¦¸³£¦³¤£¤Ö¤H¨«¥X¨Ó¡A¦bªk·|¤W§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A±o¨ì¤F´£°ª¡C®v¤÷¦b¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¤¤±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡§ÁÙ¦³³o¼Ë¤@³¡¥÷¤H¤@ª½¤]¬O¨S¦³¨«¥X¨Ó¡A¸ú¦b®aùجݮѡAÁÙ§äÂǤf¡A¹ê½è¤W¬O©È¤ß¦b§@©Ç¡C§Ú¤]§Æ±æ¤¤°ê¤j³°ªº¨ä¥L¤jªk§Ì¤lÀ°À°³o¨Ç¤H¡A¥s¥L­Ì¨«¥X¨Ó°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¡¨¾Ç¨ì³o¸Ì¡A§Ú«ÜªY¼¢¡A§Ú°µ¤F§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C

¥H¤W¬O§Ú¦b¥¿ªk»P­×·Ò¤¤©Ò°µªº¤@ÂI§ÚÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¬O¤jªkªº«Â¤O¡A¬O®v¤÷ªº·O´d¡A§Ú¤~¯à¦æªº¡C¦ý§Úª¾¹D§Ú©Ò°µªºÂ÷®v¤÷ªº­n¨DÁÙ®t±o«Ü»·¡A©M¨º¨Ç°µ±o¦nªº¦P­×¬Û¤ñÁ٫ܤ£°÷¡A§ÚÁÙ­nÄ~Äò§V¤O¡C¦^ÅU¤­¦~¨Ó§Ú¨«¹Lªº¸ô¡A­·­·«B«B¡A¸g¾ú¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¨C¤@¨B³£¬O¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¨«¹L¨Óªº¡C¦b¦t©z¥¿ªk¤¤¡A¨S¦³®v¤÷ªº¥¨¤j¥I¥X¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñªº¤@¤Á¡C§Ú¥Ñ¤@­Ó¦hºØ¯e¯fÄñ¨­¡B70¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¦¨¬°¤@¦W¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú«D±`ºa©¯¡A¬O®v¤÷½çµ¹§ÚªººaÄ£¡A§Ú¦b¬Ã±¤³o¸U¥jÃø±oªº¾÷½t¡A¦b¥¿ªk³Ì«áªº¸ô¤W¨«Ã­¨C¤@¨B¡C

³Ì«á¡AÁ¿¤@­Ó®v¤÷«OÅ@§Úªº¬G¨Æ»P¥þ¥@¬Éªº¦P­×­Ì¤À¨É¡G

¨º¬O2003¦~¤¸¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú©M¦P­×¨ì¥~¦a°Ñ¥[ªk·|¡A³o¬O¤@­Ó¤T¿¤¨â¥«ªº¤jªk§Ì¤l¥æ¬y·|¡A¦³¦n´X¤Q¤H¡]ªk·|ÁÙ¦w±Æ§Úµo¨¥©O¡^¡C·|³õ¦b¦P­×®aªº¤G¼Ó¡Aªk·|²øÄY¡B¯«¸t¡A§G¸m±o«D±`¦n¡C¥i¬O´N¦b±ß¤W¤QÂI¦hÄÁ¡A·|ÁÙ¨S¶}§¹¡A¬ðµM±oª¾§Ú­Ìªº·|³õ³Q´c¤H¥]³ò¤F¡C¤j®a³£¤£®`©È¡A¦b¶°¤¤ºë¤O¥ß´xµo¥¿©À¡A²M°£¨¸´c¡C«á¨Ó¨¸´cªºÄµ¹î¶i¨Ó¤F¡A¶}©l°Ê¤â¥´¤H¡B§ì¤H®É¡A¤j®a³£©è¨î¨¸´c¯É¯É¨«¶}¤F¡C³o®É§Ú³Q´c¤H¥´­Ë¦b¦a¡A·í§Úª¦°_¨Ó¤]·Ç³Æ¸õ¼Ó¶]®É¡A®v¤÷§i¶D§Ú¡G¡§½ö¤U§a¡C¡¨©ó¬O§Ú´N½ö¦b¦a¤W¡C

¨¸´c¤§®{­Ì¹³±½¿º¤@¼Ë¡A¼Ó¤W¼Ó¤U¶]­Ó¤£°±¡A¤]¨S¤H²z§Ú¡C¤j·§¤H³£¨«¥ú¤F¡A¤@­Ó¦~¬ö¤jªºÄµ¹î¨Ó¤F¡A¨£§Ú½ö¦b¦a¤W¡A´X¦¸­n§Ú¸ò¥L¨«¡A§Úµo¥¿©À¡A¤£°t¦X¥L¡C¥L»¡¡G¡§§A³o¤j¤@§â¦~¬ö¡A«ç»ò¤F¡H¡¨§Ú¶X¾÷³ÝµÛ®ð»¡¡G¡§Äµ¹î¥´¤H°Ú¡A§Ú°Ê¤£¤F¤F¡C¡¨¥L´N§â§Ú·h¨ì§É¤W¡A¥^¥^´N¨«¤F¡C§ÚÅ¥¥L¤U¼Ó¤F¡A°¨¤W´N½¨­°_¨Ó¤F¡A¥¿¦n¦P­×®a¤@­Ó7·³ªº¤p§Ì¤l¤]¤W¼Ó¨Ó¤F¡A¾÷´¼ªº§i¶D§Ú¡G¡§¥¤¥¤¡A¨¸´c¨«¤F¡A±z»°§Ö¤U¼Ó¨«¡C¡¨§ÚÁÙ¨S¥X¤jªù¡A´X­Ó´c¤H®ð¶Õ¬¤¬¤¥´µÛ¹qµ©¤S¦^¨Ó¤F¡A§Ú¨³³t¶i¤F¤k´Z¡C³o¦^¬O¨Ó§ì§Úªº¡AÅ¥¤@¤H»¡¡G¡§­è¤~ÁÙ¦b§É¤W½öµÛ¡A«ç»ò¥ß¨è´N¤£¨£¤F¡H¯u¯«¡C¡¨¥L­Ì¦b¼Ó¤W¼Ó¤U·Ó¤F´X¹M¡A´N¨«¤F¡C

¤p§Ì¤l¤S§i¶D§Ú¡G¡§¥¤¥¤¡A§A§Ö¨«¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§©¹­þ¨«°Ú¡H¡¨¥L»¡¡G¡§³oÃä¬Oµæ¦a¡A´N±q³o¨à¨«¡C¡¨º£¶Âªº©]±ß¡A§Ú¤@ª½©¹«e¨«¡A¨«¨ì¤@­Ó¯ó°ï®Ç¡A¤@¦ì¦P­×±q¯ó°ï¸Ì¨«¥X¨Ó¡AµM«á¥L´N²oµÛ§Ú¨«¡C§Úª¾¹D³o¬O·O´dªº®v¤÷¥©§®ªº¦w±Æ¡A«OÅ@§Ú¦w¥þ²æÀI¡C

ÁÂÁ®v¤÷¡IÁÂÁ¦P­×¡I

§Ú¤£·|¼g¡A¤å¤¤¦³¤£§´¤§³B¡AÀµ½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡I

¡]­º©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/26/53838p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë08¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë11¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë13¤é 14:27:38


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B