http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/27/87684p.html


§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡@½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡]¤T¡^


¤å/ªe¥_¤jªk§Ì¤l¡]¦P­×¾ã²z¡^

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë27¤é¡j ¡]±µ«e¤å¡^

¤K¡BÁ{¦M¤£Äß¡@ ¦³ÅåµLÀI

¨C¦¸³Q©ñ¦^¡A§Ú´N¥ß¨è§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡A·í±oª¾§Úªº¦Ñ®a­ð¤sªº¦P­×±o¤£¨ì®v¤÷ªº¸g¤å©M¸ê®Æ®É¡A§Ú´N¥Î¤j¥Ö½c±q§Ú­Ì¦a°Ï©¹¨ºÃä°e¡C¨º®É¡§¦ÛµI¡¨°°®×­è­è¥XÅ¢¡A¥¿¬O³Ì¨¸´cªº®É­Ô¡A¨®¯¸¬d±o¯S§OÄY¡A¹LÀ˲¼¤f®É¡A¨C­Ó¤Hªº¥]³£¥²¶·¥´¶}¬Ý¬Ý¡C¨º®ÉÁöµMÁÙ¤£À´µo¥¿©À¡A¦ý¬O§Ú´N¤ßùØ»¡¡G¡§§Ú´N¬O¤£Åý§A­Ì¬d¡A§Ú³o¸Ì´N¤£¤¹³\§A­Ì¬Ý¡C¡¨µ²ªG¨C¦¸§Ú¤@¨ìÀ˲¼¤f¡A¨º­ÓÀˬd­û¤£¬O¦^ÀY´N¬O¸ò¤H»¡¸Ü¡A§Ú¶X¾÷´N¹L¥h¤F¡Aµ¥§Ú¤@¹L¥h¥L´N±µµÛ¬d§Ú«á­±ªº¨º­Ó¡A¨C¦¸§Ú«e«áªº¤H³£¬d¤F¡A¦Ó§Ú´N¦b®v¤÷ªºÀ°§U¤U¡A¨C¦¸³£¯à¶¶§Q³q¹L¡C

¦ý¬O«á¨Ó§Ú®©¨ìÁ`³o¼Ë¤]¤£¦æ¡A³Ì¦n¬OÀ°¥L­Ì«Ø­Ó¸ê®ÆÂI¡A©ó¬O§Ú­Ì¦a°Ï¥h¤F¤@­ÓÀ´¹q¸£ªº¦P­×¡A¸ê®ÆÂI«Ü§Ö´N«Ø¦¨¤F¡C´X­Ó¤ë«á¦³­Ó¦P­×³Q®·»¡¥X¤F¸ê®ÆÂI¡A¦ý¥L¤£ª¾¹D¨ãÅ骺¦aÂI¡Aĵ¹î´N¶}©l¤F¡§¦a´à¡§¦¡ªº·j¬d¡C³o®É®v¤÷¤w§i¶D§Ú­Ìµo¥¿©À¤F¡A©ú¼z½s¿è³¡¤]³qª¾¤Fµo¥¿©Àªº¨ãÅé®É¶¡¡A©Ò¥H§Ú­Ìµo¥¿©À®É¥[¤W¤@©À¡A´N¤£Åý¥L­Ì¶i§Ú­Ìªº¼Ó¹D¡A´N¤£³\¬d§Ú­Ìªº«Î¡Aµ²ªG´X¦¸·j¬d§Ú­Ì³£¨S¨Æ¡A¾F©~®a³£¬d¤F¡A´N¬O¤£¶i§Ú­Ìªº«Î¡A·í®É§Ú­Ì´N§¤¦b«Î¸Ìµo¥¿©À¡A¥L­Ì´N¬O¶i¤£¨Ó¡C

«á¨Ó§Ú­Ì¤S·h¨ì¤@­Ó¥­©Ð¡A¤@¤Ñ§Ú­è¤@¶i°|¡A´N¸ò¶i¤@­Óĵ¹î¡A§Ú°Ý¥L¬O·F¬Æ»òªº¡H¥L»¡¬O¬d¤á¤fªº¡AÀH«á¤S¶i¨Ó¤F5­Ó¡A¥L­ÌÅý§Ú®³¥X¤á¤f¥»¡B¨­¥÷ÃÒ¡A³o®É§Ú¯¸¦b°|¤l¸Ì¤ßùØ´Nµo¥¿©À¡G¤d¸U¤£¯àÅý¥L­Ì¶i«Î¡A¤£¤¹³\¥L­ÌÁÚ¤W¥x¶¥¤@¨B¡A¤]¤£Åý¥L­Ì¬d¬Ý¡]¦]·í®Éº¡«Î³£¬O¦Lªº¸ê®Æ¡AªFÃ䪺ªù©Ð¸Ì¬O­è¶iªº40½c¯È¡A¦Ó¥BªùÁÙ¦³­ÓÁ_¡A«Ü®e©ö¬Ý¨ì¡^¡C·í®É§Ú«Ü¨IµÛ¡B§NÀR¡A¤@ÃäµoµÛ¥¿©À¡A¤@ÃäÀ³¥IµÛ¥L­Ì¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¤@­Ó¦í©Ðªº¡K¡K¡¨¸ÜÁÙ¨S»¡§¹´N³Q¥L­Ì±jµwªº¥´Â_¤F¡G¡§´N¬d§A³o¦í©Ðªº¡A§Ö§â¤á¤f¥»¡B¨­¥÷ÃÒ®³¥X¨Ó¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú­è·h¶i¨Ó¡A½ÖÀH¨­¦Ñ±aµÛ¨º­ÓªF¦è§r¡A³£¦b§Ú¶ý¨º©O¡C¡¨¥L­Ìºò±µµÛ´N°Ý§Ú¬O­þªº¡A§Ú»¡¤F¤÷¿Ëªº¦Ñ®a¡]­ð¤sªþªñªº¤@­Ó§ø¡^¡A¤S°Ý¨ãÅé¦í¦b­þ¡H§Ú¤]«öµÛ¤÷¿Ëªº¦í³B¦^µª¤F¥L­Ì¡A±µµÛ¤S°Ý§Ú³o©Ð¤l¦í¤F´X­Ó¤H¡H³£¬O½Ö¡H³£¦b·F¬Æ»ò¡H§Ú³£¤@¤@ªº¦^µª¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì¤S°Ý§Ú·h¶i¦hªø®É¶¡¤F¡A§Ú«üµÛªv«O¥D¥ô»¡¡G¡§§Ú·h¶i¦hªø®É¶¡¥Lª¾¹D¡C¡¨³Ì«á¥L­ÌÅý§Ú¤W¬£¥X©Ò¿ì¡§¼È¦íÃÒ¡¨¥h¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¤å¤Æ¡A­è¨Ó³o¨à¡A­þ¤]§ä¤£¨ì¡Aµ¥§Ú¤V¤Ò¦^¨ÓÅý¥L¥h¿ì§a¡A¥L¶]ªø³~¨S·Ç¬Æ»ò®É­Ô¦^¨Ó¡C¡¨»¡§¹³o¸Ü¥L­Ì´N³£¨«¤F¡A¬°¤F§ó¥[¥´®ø¥L­ÌªººÃ¼{¡A¥H«á¦A§O¨Ó¬d§Ú­Ì¤F¡A§Ú¤SÃM¨®°l¤W¥L­Ì°Ý¡G¿ì¼È¦íÃһݭn±a¬Æ»òªF¦è¡H¨ì­þ¥h¿ì¡H¥L­Ì«Üº¡·Nªº¦^µª¤F§Ú¡C¦^¨Ó«á§Ú§¤¦b«Î¸Ì¡A³o®É¤ß¤~¶}©l¸õ¡A¤~·P¨ì«á©È¡A¯u¬O¤@³õµêÅå§r¡A¤ßùؤ£¦íªº·PÁ®v¤÷¡C§Ú·P¨ì®v¤÷´N¦b§Ú¨­Ãä¡A¨C¨ìÃöÁä®É¨è¡A·O´dªº®v¤÷³£¦b¨þÅ@µÛ§Ú¡A¥u­n§Ú©À¥¿¡A¨S¦³©È¤ß¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡C

³o®É¥X¥h¶R¯Ó§÷ªº¦P­×¦^¨Ó¤F¡AÅ¥§Ú»¡­è¤~µo¥Íªº¤@¹õ«á¡A¦o´£Ä³»°§Ö·h®a¡A§Ú°í¨M¤£¦P·N¡A§Ú»¡¡G¡§²{¦b·h®a¤Ï­Ë¤£¦w¥þ¡A¥L­Ì¬d¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì³o´N¬O³Ì¦w¥þªº¤F¡A¥u­n§Ú­Ì¥»¨­¨S¦³¤jªºº|¬}¡A´N¤£·|¦³¨Æ¡C¦A»¡®v¤÷§i¶D§Ú­Ìµo¥¿©À¤f³Z¤F¡A§Ú­Ì´N¤£¤¹³\¥L­Ì¦A¨Ó¡C¡¨µ²ªG³o­Ó¸ê®ÆÂI¦w¥þ¹BÂà¤F¤@¦~¥b¡A¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó¤zÂZ¡C¨C¤Ñ¤@½c½cªº¯u¶H¸ê®Æ¹B©¹©PÃä¦U¦a¡A±Ï«×¤F¤j¶q³QÁÀ¨¥´ÛÄFªº²³¥Í¡C

¤E¡Bª÷­è¤£¯}

2001¦~11¤ë¥½§Ú­Ì¤U½uªº¤@­Ó¾Ç­û³Q¸j¬[¤F¡A»¡¥X¤F¸ê®ÆÂI±¡ªp¡A»¡¥X¤F§Ú¬O¥D­n­t³d¤H¡C12¤ë2¤é¤W¤È9ÂI¡A§Ú©M¥t¤@­Ó¦P­×¬ù¦n¦b¬Y³B±µ¸ê®Æ¡A¥Ñ©ó¦P­×ªº³Q®·¡A³o­Ó¦P­×·í®Éª¬ºA¤]¤£¬O¤Ó¦n¡A¨ì¤F±µÀY¦aÂI¡A¦oÁöµM¨ì¤F´N¬O¿ð¿ð¤£´±¥X¨Ó±µ¸ê®Æ¡A¨Ï§Ú¤£±o¤£ÃÞµÛ¤T½ü¨®¦b¸ô¤W±r«Þ¤F50¤ÀÄÁ¡Aµ²ªG¦b§Ú¦A¦¸©I¦oªº®É­Ô³Q«Dªk¸j¬[¤F¡C¬°¤FÅý¨º­Ó¦P­×»°ºò¨«¶}¡]¦]³o®É¦o¤w¸gµªÀ³°¨¤W¨Ó±µ¡^¡A§Ú´N©é©R³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O°²ªº¡¨¡A§Ú³o¤@³Û«Ü¦h¸ô¤H³£³ò¤F¤W¨Ó¡A§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡Aĵ¹î´N¬½©Rªº¥´§Ú¡A¿å§Ú¡A§Ú´N¸ò¥@¤H»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¬Ý¡A³o´N¬O¹qµø¤W»¡ªº¹ïªk½ü¥\¡y¬K­·¤Æ«B¯ë¡zªº¤u§@¡C¡¨

¥L­Ì§â§Ú±a¨ì¤½¦w§½¡A±o·Nªº»¡¡G¡§³o¦^¥i§â§A§ìµÛ¤F¡A³q½r§A®¼ªø®É¶¡¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­Ì»°§Ö©ñ¤F§Ú¡A§ÚÁÙ¦³¦n¦hªº¨Æ­n·F©O¡C¡¨¥L­Ì¤@Å¥«¢«¢¤j¯º¡A¼J¿Øªº»¡¡G¡§§A­Ìťť³£¨ì¤F³o¤F¡A¦oÁÙ­n¤z©O¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¥u­n§Ú¬¡µÛ§Ú´N¤z¡C¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§¤G¤Q¦~§A¤]§O·Q¥X¥h¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­Ì»¡¤F¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡C¡¨

¥L­Ì·Q³q¹L§Ú±o¨ì§ó¦hÃö©ó¸ê®ÆÂIªº¨Æ±¡¡A¶}©l·Q¥Î¤H±¡¨Ó¥´°Ê§Ú¡A¦]©j¤Ò¦b¥æÄµ¤j¶¤¤u§@¡A¦³¤H»{Ãѧڭ̡C©Ò¥H¥L­Ì§ä¨Ó¼ô¤HÄU§Ú»¡¡G¡§¥u­n»¡¥X¤@­Ó¦r¨Ó¡A´N§â§A©ñ¤F¡C¡¨§Ú¬Æ»ò³£¤£»¡¡A´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡§¤£ºÞ§A­Ì«ç»ò»¡¡A³£¬Ç·QÅý§Ú¥X½æ¦P­×¡C¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§¨º§Ú­Ì¦³ªº¬O¿ìªk¡A·|Åý§A¶}¤fªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§ÀH§Aªº«K¡A´N¬O¦º¤]¤£·|»¡¥X¤@­Ó¦r¡I¡¨¨ì¤F±ß¤W¥L­Ì´N¶}©lµ¹§Ú¥Î¦D¡A¥¦­Ì¥Î÷¤l§â§Ú¤â©M¯Þ»K¸j¦b«á­±¡AµM«á¥Î´Ò¤l©¹°_©ï÷¤l¡A§Ú¤ñ¸û­D¡A¥þ¨­ªº­«¶q³£¦b³o÷¤l¤W¡A¤â©M¯Þ»K³Q÷¤l°Ç±o«D±`µh¡AµM«á¦A²r©¹¤U¤@©ñ¡A¤ÏÂЦh¦¸°_©ñ¡A¥¦­Ì¥s¡§¤W÷¡¨¡A¤@±J¤W¤F¤T¦¸¡A¦pªG¤£§â÷¤l¥´¶}¡A¯Þ»K³£³Â¤ì¤F¡A¤]·Pı¤£¨ì¯k¤F¡C¥i¬O¥¦­Ì¨C¦¸³£¬Oµ¹§A¥´¶}¡AÅý§A«ì´_ª¾Ä±¡A¨Ï§A·P¨ì´ý¨­¯kµhÃø§Ô¡AµM«á¦A¸j¤W¡A¨º¯u¬Oµh¤W¥[µh¡AµLªk§Î®e¡C¤W§¹¤F´N§â§Ú¤­ªá¤j¸j¦b´È¤l¤W´N¶}©l¬r¥´¡A¥ý¬O®³µÛ¤â«ü²Êªº²Ó´Ò¥´¸}¡A¹³«BÂI¯ëªº¡§¥z¥z¡¨¬½«l©â¡A©â±o´Ò¤l±¼¤Uªº¸Hªjº¡¦a³£¬O¡A¤£¤@·|¨à§Úªº¨â¸}´N¦å¦×¼Ò½k¡AÅܦ¨¤F¡§¦å»æ¡¨¡AµM«á¤S¥Î²Ê¤ì´Ò¤l©¹¨­¤W¥´¡A¥Î´Ò¤l¤@ÀYªS¦b»L¤W¡AµM«á¥Î¨­¤l¨Ï«l©¹¤UÀ£¡A§â§ÚªºÀY§¨¦b¥¦­Ì»L¤¤¶¡±Á°_¤j´Ò¤l¥´«á­I¡C§é¿i§¹¤@°}«á´cĵ±ç¡Ñ¡Ñ»¡¡G¡§§A°OµÛ¡A§Úµ´¹ï±oÅý§A¶}¤f¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§±ç¡Ñ¡Ñ¡A§A¤]°OµÛ¡A§A·QÅý§Ú±q¼L¸Ì»¡¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A¨M¤£¥i¯à¡I¡¨¥¦®ð±o»¡¡G¡§¨º¦n¡A«¥­Ì¨«µÛÁ@¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§ÀH§A«K¡C¡¨³o®É§Ú´NâäµÛ¥¦µo¥¿©À¡C

¤£¤@·|¨à¡A¥¦­Ì·h¨Ó¤F¹q¸£¡B½Æ¦L¾÷Åý§Ú¬Ý¡A»¡§Ú­Ì¸ê®ÆÂI¤w³Q§Û¡A·Q¥Î³oºØ¤èªk¨Ó»¤ÄF§Ú¡C§Ú¤@¬ÝÁÙ¯u¬O§Ú­Ì¸ê®ÆÂIªºªF¦è¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡A·í®É§Ú¯u·Q¬Ý¬Ý¸ê®ÆÂIªºªF¦èÁÙ¦³¨S¦³¡A¨S·Q¨ì´N³o¤@©À¡A¤¸¯«¤@¤U¤l´NÂ÷Åé¤F¡A§¤¤W¤@­Ó«D±`º}«Gªº¤jªá¹Ô¤l¡AÄÆÄÆ±y±yªº´N¨ì¤F¸ê®ÆÂI¡A¤@¬Ý¦P­×¨S¨Æ¡A¤S¥h¤F¤@­Ó¦P­×¦b¨ºÀ°¦£©O¡C§Ú¤@¤U¤l´N©ñ¤ß¤F¡AÀþ¶¡·P¨ì¡§ÜÛ¡¨¤@¤U¤l¤¸¯«´N¤S¦^¨ì¤F¨­Åé¡C

´N³o¼Ë¥¦­Ì³sÄò§é¿i§Ú¤T¤Ñ¤T±J¡A¨SÅý§Ú¦X²´¡A¥Õ¤Ñ¥¦­Ì¤£¤j§é¿i¡A´cĵ­Ì®³µÛ¤p´Ò­þ¶ô¸~­þ¶ô¯k´N©¹­þ¥´¡AµM«áÁÙ¬O¹G°Ý§Ú¡C¨Ã®³¨Ó¤F¤»­Ó¸Ë±oº¡º¡ªºÀɮ׳U¡A»¡¦³28­Ó¤H³£§â§Ú»¡¥X¨Ó¤F¡C

²Ä¥|¤Ñ®É¡A¥¦­Ì¨Óµ¹§Ú¿ý¹³¡AÅý§Ú§¤¦b¹¹¤l¤W¡Aµ¹§Ú©Ü¤W¤@­Ó¤j¦ç¡A§Úª¾¹D¥L­Ì­n³y°²¡A´N°í¨M¤£°t¦X¡C³o®É¤@­Ó´cĵÃÛ¦b§Ú§¤ªº´È¤l«á­±¡A±q¤j¦ç¸Ì§â¤â¦ù¶i¥h¨â¤â¨Ï«l©¹«á´ª§ÚªºÀY¾v¡A¨Ï§Ú©ï°_ÀY¡A¥t¤@­Ó´cĵ¤]¦b«á­±·Q­¢¨Ï§ÚªºÂù¤âÂ\¤@­Ó¼¹®Ñªº°Ê§@¡C§Ú¨â¤â÷Ý®±ÀY©ñ¦b¯Ý«e¥¦­ÌµLªk±o³x¡CÁÙ¦³¤@­Ó´cĵ¼¹®Ñ©¹§Ú¨­¤W¥µ¡A¥t¤@­Ó´cĵ§ó¥i¯ºªºÆp¦b®à¤l©³¤U¸Ë­ú¡A¦³­Ó¤H¶X¾÷©¹§ÚÁy¤W¼º¤ô¥H¦¹ªí¥Ü²\¤ô¡A¦¹®É§Ú³¬µÛ²´¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡C·í®É§Ú¤ßùØ·Q¡A¥u­n§Ú¤£±i¼L¥¦­Ì´NµLªk³y°²¡A§éÄË¥¦­Ì¥b­Ó¤p®É¤]¨S·Ó¦¨¡A®ð±o¥¦­Ì§â¿ý¹³¾÷©¹®à¤l¤W¡§°Ô¡¨ªº¤@ºL¡A´N¶}©l¥´¡A¤@¹y¬r¥´¤§«á¡A¤S¥ø¹Ï¦A¿ý¹³¡C´N³o¼Ë¤ÏÂЧéÄˤF¤T¡B¥|¦¸¡A¨C¦¸¤U¨Ó¥¦­Ì³£¬OºÆ¨g¬I¼É¡A¥Ö¾c¡B®±ÀY¡B¤Ú´x¤£ºÞ¥ô¦ó³¡¦ì«BÂI¯ëªº¸¨¦b§Ú¨­¤W¡A¨º®É§Úªº´ý¨­¤W¤U¤w¸g¨S¦³¦n¦a¤è¤F¡A¦³ªº¦a¤è¥´±o¦­¤w¥¢¥hª¾Ä±¡A¨â¦~¦h¤F¡A²{¦b¦³ªº¦a¤èÁٳ¤ì©O¡C´N³o¼Ë¥¦­Ì§éÄˤF¤@¤W¤È¤]¨S¿ý¦¨¡A³Ì«á¤£±o¤£©ñ±ó¤F¡A³o®É§Ú¤jÁnªºµh¥¸¥¦­Ì¡G¡§¤Ó¨õ»À¤F¡A³o¦^§Ú§ó¬Û«H§A­Ì¹qµø¬O¦b³y°²¤F¡A°ó°óªº¤½¦w¤H­û¡A§A­Ì·F³o»ò¨õ»Àªº¨Æ¡C¡¨

³y°²¥¢±Ñ«á·í¤Ñ±ß¤W11ÂI¦hÄÁ§â§Ú°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡AÁ{¨««e§Úµ½·Nªº¸ò¥L­Ì»¡¡G¡§§O¬Ý§A­Ìµ¹§Ú¥´³o¼Ë¡A§Ú¤]¤£«ë§A­Ì¡A¥u§Æ±æ§A­Ì¥H«á¹ï«Ý§Oªº¤jªk§Ì¤l¥i¤d¸U§O³o¼Ë¡A§A­Ì·Q·Q¡A§Ú©M§A­ÌµL­ÞµL¤³¡A§A­Ì¨}¤ß¹L±o¥h¶Ü¡H¡¨»¡¨ì³o§Ú·P¨ì§Úªºµ½¤ß¥´°Ê¤F¥L­Ì¡A¬Ý¥X¥L­Ì¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A§Ú±µµÛ»¡¡G¡§§Ú­n¤£¾Ç¤jªk§A­Ì³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡A§Ú®a¤H­nª¾¹D¤F¯àÄǧA­Ì¶Ü¡A§A­Ìªº«áªG·|¬OÔ£¼Ë¡H¡¨

¨ì¤F¬Ý¦u©Ò²Ä¤G¤Ñ¡A¥Õ¥D¥ô©M±ç¡Ñ¡Ñ´£¼f§Ú®É¡A§Úªí²{¥X¤F­×·ÒªÌªº¼e®e©M·O´d¡A¤£¦ý¤£«ë¥L­Ì¡AÁÙ§¹¥þ±q¬°¤F¥L­Ì¦nªº¨¤«×µ¹¥L­ÌÁ¿¤F¤T­Ó¦h¤p®Éªº¯u¶H¡AÁ¿¤F§Ú¬°¬Æ»ò³o»ò°í©w­×¤jªk¡A§Ú¬°¬Æ»ò¤d¨½­|­|ªº¦^¦Ñ®a¨Óµo¸ê®Æ¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¯uªº¬O¬°¤F¥L­Ì¦n¡A¬°¤F±Ï¥L­Ì©O¡A§Úªºµ½¤ß¥´°Ê¤F¥L­Ì¡A¥Õ¥D¥ô·P°Êªº¸¨¤U²\¨Ó¡A±ç¡Ñ¡Ñ¤]§¤¤£¦í¤F¦b¦a¤U¨Ó¦^¨«°Ê¡C§Ú¬Ý¥X¥Lªº¨}¤ß¨ü¨ì¤FÄþ³d¡C¤T­Ó¤p®É¥L­Ì¬Æ»ò¤]¨S°Ý§Ú¡A´£¼fÅܦ¨¤F¤jªk±Ï«×¥L­Ìªº¾÷½t¡A¥H«á¥L­Ì¦A¤]¨S¦³§ä¹L§Ú¡C

¦b¬Ý¦u©Òĵ¹î»â¨Ó¤F¨º­Ó¥X½æ§Úªº¦P­×¨Ó»{§Ú¡A°Ý¦o¬O¤£¬O§Ú®É¡A¦o¬ÝµÛ§ÚÂI¤FÂIÀY¡C·í®É§Úªº²\¤ô¡§¨ê¡¨¤@¤U´N¬y¤U¨Ó¤F¡A¬£¥X©Ò¥¦­Ì¨º»ò¥´§Ú¡A§Ú¨S±¼¤@ºw²\¡A¥i¬O­±¹ï´Â¤i¬Û³Bªº¦P­×¦bÃöÁä®É¨è³o¼Ë°µ¡A§Ú¶Ë¤ßªº­ú¤F¡K¡K¨Ã¤£¬O¦]¬°¦o¥X½æ§Ú¡A¦Ó¬O¬°¦oµh¤ß¡K¡K

¶i¥h²Ä¤­¤Ñ§Ú¬Ý¨£¥¦­Ìµ¹µ´­¹ªº¦P­×Äé­¹¡A§Ú´Nµo¥¿©À¡A´cĵ­Ì´N¤W¨Ó¥´§Ú¡A§Ú´N¤jÁn³Û¡C±µµÛ¥¦­Ì´Nµ¹§ÚÄé¡A­ð¤s¬Ý¦u©ÒÄé­¹«D±`³¥ÆZ¡A¥¦­Ì¬Oª½±µ©¹¼L¸ÌÄé¡A¥ÎÅK´Ò¡BÅKîÏÀY¥´¤ú¡A¼À¤ú¡A§Ú«rºò¤úÃö´NÅý¥¦­ÌÄ餣¶i¥h¡A¥¦­Ì¥Î¤â¨Ï«láà§A²ä¤lÕt§AÁy¡A·í®ÉÁy©M²ä¤l³£³Q¥¦­Ìáà¥X¤F¦å¡A§Ú³¬µÛ¼L¡A¥¦­Ì¤S®º¦í§Úªº»ó¤l¡A§ÚµLªk§l®ð¡A·Pı´N§Ö­n²¿®§¤F¡C³o®É´N¦n¹³¬O®v¤÷¦b¦ÕÃä«Ü¥­ÀRªºµ¹§Ú©À¹D¡§¦L«×¦³³\¦h·ìÏÉ®v¡A¥i¥H§¤¦b¤ô¸Ì¦h¤Ö¤Ñ¡A®I¦b¤g¸Ì¦h¤Ö¤Ñ¡A§¹¥þ¨Ï¦Û¤vÀR¤î¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤ß¸õ³£¯à±±¨î¦í¡K¡K¡¨§Ú¥ß¨è®©¨ì¡G¦æ¤F¡A¤£´N¬O¤£¥X®ð¶Ü¡H¤H®a´X¦~³£¯à¤£¥X®ð¡A§Ú¤]¯à¡A³o©À¤@¥X¡A´N¯uªº¤£¥X®ð¤F¡A¯uåx¦í®ð¤F¡A¨S¤@·|¨à¡A¬ðµM¤@­Ó¥Ç¤H´X¥G¬OÁn¼R¤OºÜªº³Û¹D¡G¡§§OÄé¤F¡A¦AÄéÄ馺¤F¡C¡¨³o¤U¥¦­Ì¤~ÃP¶}¤â¡A§â§Ú©¹¨º¤@©ñ¡A§Ú¤@¤U´N­Ë¦b¦a¤W¡A¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡K¡K¥¦­Ì´N»°§Ö¶i¦æ·m±Ï¡C

·í§Ú¤@¸C²´®É¡A¥¿¬Ý¨£¤@­ÓÂå¥Í®³¤@­Ó¤j°w·Ç³Æ­n¤ã§Ú©O¡A§Ú¤U·NÃѪº¡B¨S¦³¥ô¦ó«ä¦Òªº¤@¸}´N§â¥L¿å¤@Ãä¥h¤F¡A¤@°©¸L´N§¤¤F°_¨Ó¡C¨º­ÓÂå¥ÍÅå³Yªº»¡¡G¡§§A¬Ý¦o¡A¤@¿ô¨Ó´N³o»ò¤j«l¡C¡¨·í®É§Ú¤]¤£ª¾¦Û¤v­þ¨Óªº¨º»ò¤j«l¡C

Äé­¹¤£¦¨¡A²Ä¤G¤Ñ¥¦­Ì§â§Ú§Ë¨ì¬Ý¦u©ÒªºÂå°È«Ç¿é²G¡A§ÚÁÙ¬O¤£°t¦X¡Aµ²ªG¤]¨S¿é¦¨¡A§Ú¨Ã§i¶D¥¦­Ì¡G¡§§Ú´N­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A§Ú¨S¦³¿ù¡A§A­Ì´N±o©ñ§Ú¡I¡¨

²Ä¤C¤Ñ¡A¥¦­Ì§â§Ú©Ô¨ì¤F¡§¦w±dÂå°|¡¨¡]ºë¯«¯fÂå°|¡^¡A¤@¶i¥h´N³£±o´«¥L­Ìªº¦çªA¡A©Ò¥H³o®É¤@­Ó¤pÅ@¤h¨Ó§â§Ú±À¨ì¤@­Ó«Î·Ç³Æµ¹§Ú´«¦çªA¡C·í¦o²æ¤U§Úªº¦çªA¡A¬Ý¨ì§Ú´ý¨­¤W¤U¹MÅéÅì¶Ë¡BºG¤£§Ô¸@®É¡A²\¨êªº¬y¤F¤U¨Ó¡A¥ß¨è§â¦çªA³£µ¹§Ú¬ï¤W¤F¡C§Ú¶X¾÷§i¶D¦o¡G§Ú¥u¦]­×¤jªk°µ¦n¤H¡A¥¦­Ì´N§â§Ú¥´¦¨³o¼Ë¡A§Ú¤w¸g¬O²Ä15¦¸³Q§ì¤F¡A§Ú¤]¨S¥Ç¿ù¡A§Ú¤wµ´­¹µ´¤ô7¤Ñ¤F¡CÅ¥«á¦o»°§Ö§â§Ú±À¨ì¤FÂå¥Í¿ì¤½«Ç¡C§Ú¹ïÂå¥Í»¡¡G¡§§A¬O­ÓÂå¥Í¬O±Ï¦º§ß¶Ëªº¡A¾Ç¤jªk«e§Ú¬O»H¯Ö½F¡A¸g±`§¿¦å¡A¯B¸~±o«D±`¼F®`¡AÁÙ¦³°ª¦åÀ£¡A¾Ç¤F¤jªk¨S´X¤Ñ¡A¯f³£¦n¤F¡A§A·Q«ç»ò¯àÅý§Ú§Ñ®¦­t¸q»¡§Ú®v¤÷¤£¦n¡A¤£Åý§Ú°í©w³o­Ó¤jªk¡H¡¨§Ú»¡§¹«á¤j¤ÒÅý¤ÆÅç¤@¤U§¿¡A§Ú»¡¡§§Ú¤w¸g¨S¦³§¿¤F¡A§Úµ´­¹7¤Ñ¤F¡A¤@ª½¦b§¿¦å¡C¡¨³o®É¤½¦w§½¨º­Ó±ç¡Ñ¡Ñ»¡¡G¡§¥u­n§A­Ì§â¦o¦¬¤U¡A§Ú­Ìµ¹Âù¥÷ªº¿ú¡C¡¨¨º­Ó¤j¤Ò¤@Å¥®ð¼«ªº§â¥»¤l¡§¥z¡¨¤@¦X¯¸¤F°_¨Ó¡A¤Q¤ÀÄY¼F¦Ó¤S°í©wªº»¡¨ì¡G¡§§A­Ìµ¹§Ú10¸U¶ô¿ú¡A§Ú¤]¤£¦¬¦o¡I³o¤HÁٯଡ¶Ü¡H¡I¡¨»¡§¹®ð±o§áÀY¨«¤F¡C

¥L­Ì¥u¦n§â§Ú©Ô¦^¬Ý¦u©Ò¡A¬Ý¦u©Ò°í¨M¤£¦¬¡A¥L­Ì´N§â§Ú°e¨ì¤F¡§¤¤Âå°|¡¨¡C¨ì¤FÂå°|§Ú´N¤jÁnÁ¿¯u¶H¡A§i¶D¤H­Ì¡§¦ÛµI¡¨¬O°²ªº¡A§i¶D¤H­Ì§Ú¬°¬Æ»ò°í­×¤jªk¡A·í®É³ò¤F¦n´X¼h¤H¦bÅ¥¡A³o®ÉÅ@¤h¨Ó¤F­nµ¹§Ú¿é²G§Ú¦º¬¡¤£Åý¿é¡A§â¤â«r¦b¼L¸Ì¡A¦o­Ì·Q±q¸}¤W¿é¤@²æ¤U§ÚªºÄû¤l¡A¬Ý¨ì¦å¦×¼Ò½kªºÂù¸}®Ú¥»´NµLªk§ä¨ì¦åºÞ¡C¥u¦n¤Sµ¹§Ú¬ï¤W¤F¡C§Ú¥ß¨è«üµÛ±ç¡Ñ¡Ñ»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¬Ý¡A³o´N¬O¥L¥´ªº¡A¥L¥s±ç¡Ñ¡Ñ¡C§Ú¨S¦³¥Ç¿ù¡A­n¤£­×¤jªk¡A§Ú¦­¦º¤F¡A¬O¤jªk±Ï¤F§Ú¡C¡¨¦o­Ì¤Sµ¹§Ú©ï¨ì§É¤W¡]§Ú¸}¤WÁÙÀ¹µÛ¸}ôï¤l¡^±j¨îµ¹§Ú¥´¤@°w¦w©w¡A·í®É§Ú¦b¤ßùØ»¡¡G¬Æ»òÃij£¤£¦n¨Ï¡AÅý¥¦¤£°_§@¥Î¡CªG¯u¨S°_§@¥Î¡A§Ú¤@ª½¦bµ¹¨º­Ó¤pÅ@¤hÁ¿¯u¶H¡A§i¶D¦o¤£­n­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

¤£¤@·|¨à¡A610ªº¡A¿¤¬F©²ªº¨Ó¤F¤Q´X­Ó¤H¡A§Ú»¡¡G¡§§A­Ì³£¬O»â¾É§a¡A§A­Ì°OµÛ¡A¬O¥L¥´±o§Ú³o¼Ë¡]§Ú¤â«üµÛ±ç¡Ñ¡Ñ¡^§Ú­n¬O¦º¤F¡A§Ú­Ì®a¤Hµ´¹ïÅý¥LÀv©R¥h¡I¡¨¥L­Ì¤@Å¥»°ºòÁxµêªº»¡¡G¡§§A¦º¤£¤F¡A§A¦º¤£¤F°Ú¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú´N¬O¦º¤H¥Ç¡A¥L¤]¨SÅv¥´§Ú¼Ë¡A¥L¤]¤£¯à­«¦D§Ú¡C¡¨³o®É¥L­Ì¤S»°ºò¦w¼¢§Ú¡G¡§§A¦n¦n½öµÛ§a¡A¤@·|¨à´N¦^®a¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¦­¸Ó©ñ§Ú¦^®a¡A§Ú¥»´N¤£¸Ó¨Ó¡A¬O§A­Ì°õªk¥Çªk¡A­¢®`§Ú³o¼Ë¡C¡¨¦^ÀY§Ú¤S¹ï¨º­Ó¬Ý¦u©Òªø»¡¡G¡§§Ú­n¬O¦º¤F¡A§A­Ì¬Ý¦u©Ò¤]±o©Ó¾á³d¥ô¡C¡¨¥L¤]«Ü©M®ðªº»¡¡G¡§§A§O»¡¤F¡A¬Ý§A²´¯«³£ÂX´²¤F¡C¡¨·í®ÉÀˬd®É¡A´N¬O»¡§Ú²´¯«ÂX´²¤F¡AÀH®É¦³¥i¯à¦º¤`¡A©Ò¥H¥¦­Ì©È¾á³d¥ô¡A»°ºòµ¹®aÄݤU¤F¡§¯f¦M¡¨³qª¾®Ñ¡AÅý¥ß¨è¨Ó±µ¤H¡C

¤@·|¨à§Ú­Ì®a¤H¡A­ô­ô¡B§Ì§Ì¡B©j©j¡B©f¤Ò³£¨Ó¤F¡A¥L­Ì§â§Ú¥æµ¹®a¤H«á»°ºò´N¨«¤F¡A®a¤H§â¦çªA¤@±È¬Ý§Ú³Q¥´¦¨³o¼Ë¡A¥ß¨è°l¤F¥X¥h¡C¥L­Ì­è¤W¨®¡AÁÙ¨Sµ¥¶}©O¡A§Ú­ô¨ì¨º´N§â¨®µ¹Äd¦í¤F»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ì¨º¤HÁٯଡ¶Ü¡H¬O½Ö¥´ªº¡A§Ú­Ì½Ð½Ð¥L¡A§Y¨Ï§Ú©f©f¥Ç¦º¸o§A­Ì¤]¤£¯à³o»ò¥´¡A§A­Ì¬O°õªk¥Çªk¡I¡¨³o®É§¤¦b¨®¸Ìªº¨º­Óĵ¹î»¡§Ú­ô¬OÂZ¶Ã¤½°È¡A§Ú­ô¤@Å¥®ð«æ¤F¡A«üµÛ¥LÅý¥L¥X¨Ó·Q¥´¥L¡]¦]­ô¤£­×·Ò¡^¡A¦¹®É§Ú©j§Ì¥L­Ì³£ÄdµÛ¨®«eÃä¡A¤£Åý¥L­Ì¨«¡C·í®É³òÆ[¤F«Ü¦h¤H¡A´c¤H°µ¸é¤ßµê¡A¤@­ÓÀY»°ºò¤U¨Ó»¡¦n¸Ü¡A»¡¤@©wµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥æ«Ý¡C¡]«á¨Ó¨º4­Ó¥D­n¦æ¥û´c¤H³£³Q½ÕÂ÷¤F±^¦ì¡A¨º­Ó¬F«O¬ì¬ìªø±ç¡Ñ¡Ñ³Q½Õ¨ì¶m¤U¬£¥X©Ò¡C¡^

³o¦¸Å]Ãø¨Ï§Ú®©¨ì¡G¥u­n§A©ñ¤U¥Í¦º¡A°í«H®v¤÷¡A¨S¦³¹L¤£¥hªº¡§¤õµK¤s¡¨¡A§A´N¯à°µ¨ìª÷­è¤£¯}¡C§Ú°í«H¡G§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡I¡]«ÝÄò¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/2/54694p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë15¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë27¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë30¤é 11:05:58


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B