http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/10/86062p.html


¦b©ë¯d©Ò·Q°_¡§§Ú­n¥X¥hÁ¿¯u¹³¡¨³o¤@©À


¤å/¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë10¤é¡j³Q°e¶i©ë¯d©Ò¡AÁö»¡¨S°t¦X¨¸´c¡A¤£¬ï¥}ªA¡A¤£³ø¼Æ¡A¤@¤Á¤£°t¦X¡A¦ýÁÙ¬O¤H¤ß¤Ó­«¡A«Ü¦h¨Æ¤£¦bªk¤W¿Å¶q¡A¥Î¤H¤ß¬Ý¡A®ø·¥©Ó¨ü6­Ó¤ë¡A¦b¹Ú¤¤®v¤÷¦h¦¸ÂI¤Æ¡G¤Ñ§L¤Ñ±N¤U¨Ó±Ï§Ú¡C§Ú¨S¦³¥¿©À¡A¤£ª¾«ç»ò°µ¡AÁ`¥Î¤H¤ß·Q®aùؤHªá¿ú§äÃö«Y¦^®a¡Aµ²ªG¦³Ãö«Y¤]¤£¯à¦^¡Aªk¨S¾Ç¦n¡A§â³o³õ­¢®`·í¦¨¤H­¢®`¤H¤F¡Aµ´±æ¤F¡C¤@¤Ñ²rµM·Q°_¡§§Ú­n¥X¥hÁ¿¯u¹³¡¨³o¤@©À¡K¡K¥L­Ì¤U§P¨M®Ñ«Dªk§P§Ú¤T¦~¡A§Ú¤£©Ó»{¡A²Ä¤G¤Ñ¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U©ñ§Ú¦^®a¡C

* * * * * * * * *

¤»¦~«e§Ú¬O¤@­Ó¤H¤H³£ª¾¹DªºÃÄÅø¤l¡A·R¥Í®ð¡B¦n½|¤H¡Bª§°«¤ßµ¥¦n¦h¦n¦h¤£¦nªº«ä·Q¡A¬¡ªº«Ü²Ö¬Æ¦Ü¦³¦ºªº©ÀÀY¡C1998¦~¦³©¯±o¤jªk¡AÅ¥®v¤÷Á¿¤F¦t©zªº¯u²z¡B¤H¥Íªº¯u¿Í¡B¤H¨Ó¦b¥@¤W¬°¬Æ»ò¡C¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡A¯f¦n¤F¡A¥@¬ÉÆ[ÅܤF¡A¤~ª¾¹D¬Æ»ò¬O¤ß¨­°·±d¡C

·í¤E¤E¦~¦¿¤ó¶°¹Î¦å«B¸{­·¡BçE¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥«Å¶Ç¤U¡A¦Û¤v¦]¾Çªk¤£²`´¿¸g¤@®É°Ê·n¹L¡A¦ýºCºCµZ¿i¡G¤£¹ï§r¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¡A¤£¯à¨ü¦¿¤ó¶°¹Îªº´ÛÄF¡C¦b2000¦~¡A·í¦P­×¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A¦Û¤v¤]¥h¤F¡A³Qĵ¹î«Dªk¥´§ì¤J¤j¬õªù¬£¥X©Ò¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¶]²æªð¦^¡C

¤ß¤¤¨c°O®v¤÷Á¿ªºªk²z¡AÁ¿¯u¶H¡A¦b¥»¦a¶K¼Ð»y³Q«Dªk©ë¯d20¤Ñ¡A²{®©¨ìÁÙ¬O®v¤÷«OÅ@§Ú¦^¤F®a¡A¨«¤JÁ¿¯u¹³¤¤¡C2002¦~©M¤@¦ì¦P­×µo¸ê®Æ¡A¦]­×±o¤£¦n¡A±aµÛ«Ü¦h±`¤H¤ß¡A³Q¤@¤£©ú¯u¹³¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¤§¥@¤H§i¤F110¡Aĵ¹î«Dªk±N§Ú©M¦P­×±a¤J¬£¥X©Ò¡A§Ú­Ç·í®É¨S·Q¬Æ»ò¡A´N¤@©À¡G¶]¡C¤G­Óĵ¹îºÎµÛ¤F¡A§Ú­Ç§â¤â¾R²æ±¼¶]±¼¤F¡A¤S¨«¤J¥¿ªk¤§¤¤¡C¦^·Q°_©¹¨Æªk¾Ç±o¤£¦n¡A®©¤£¨ì¡A¦b¤£Â_ªº­×·Ò¹Lµ{¤¤¤~®©¨ì¡A·í®É¨Ã¤£¬O¥¿©À¦³¦h¨¬¡A¬O¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¬Æ»ò¤]¤£·Q¡A¤]¨S¦³¤F©È¡]¡m¬x§u¤G¡D®v®{®¦¡n¤¤¡§§Ì¤l¥¿©À¨¬¡@®v¦³¦^¤Ñ¤O¡¨¡^¡A¦^®a¤p¨Æ¤@¼Î¡A®v¤÷¤S«OÅ@¤F§Ú©M¦P­×¡C

¥H«á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦b³o´Á¶¡¡A¾ÇªkÀR¤£¤U¤ß¡A®aùتº«Ä¤l±o¤F¸£½F¡]­ì­×·ÒªÌ¡A¤£¤Óºë¶i¡A¦³¬q®É¶¡¤£¾Ç¤F¡A±`¤H¯f¤S¨Ó¤F¡^¡A·Ç³Æ¤W¥_¨Ê¬Ý¯f¥h¡C§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¬O¥L¤£¾Ç¤jªkªº­ì¦]¡A¥i®aùؤH¤£²M·¡Á`±o²Å¦X±`¤Hªºª¬ºA¡A§Ú¤]«Üµh­W¡A¤ß¤¤¨c°O®v¤÷Á¿ªºªk²z¡G¯f¬O·~¤O©Ò³y¦¨¡C¦b¦Û¤vµh­Wªº®É­Ô°O¦í®v¤÷Á¿¹L¤H¦U¦³©R¡A¤ß©w¤U¨Ó¤F¡A±a¤W®Ñ¡B·Ò¥\±a¡A¦]§Úª¾¹Dªv¯f¬Oªí¥Ö¡AÁÙ±oÅý¥L¾Ç¤jªk¤~¬O®Ú¥»¡A¥i¬O¨¸´c§Q¥Î®a¤H«Â¯Ù§Ú¤£Åý±a¡A»¡¸ô¤W¬d¡A§Ú»¡°í¨M­n±a¡A¦p¤£Åý±a§Ú´N¤£¥h¥_¨Ê¡A²×©ó¥¿¸q¾Ô³Ó¨¸´c¡C²{¦b¦^·Q°_®v¤÷Á¿¹Lªºªk¡AÃöÁä®É¨è´N¬O¬Ý§Ú°í©w¤£°í©w¡C

´N³o¼Ë§Ú©M®a¤H±a«Ä¤l¥h¥_¨Ê¦í°|¤F¡A¹L¤F´X¤ÑÂå¥Í»¡»Ý­n°µ¤â³N¡A·í®É¨S®©¨ì§¹¥þ¬O¨¸´c­¢®`¡A¤â³N«e®aªøÃ±¦r¡AÂå¥Í»¡ªº«Ü¥i©È¡A§Ú¨S»¡¬Æ»ò¡A¥i§Ú¤ßùØ·QµÛ¤@¤Á¦³®v¤÷¦w±Æ¡C´N¦b¤W¤â³N¥x«e¤£¨ì2­Ó¤p®É¡A¥L­Ìºò«æ³qª¾±M®a¨M©w¤£¥Î°µ¤â³N¤F¡A¥u°µ©ñÀø¡C¨ä¹ê²{¦b®©¨ìÁÙ¬O®v¤÷±Ï¤F«Ä¤l¡A´N³o¼Ë©ñÀø¤@­Ó¦h¤ë¡C

¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¹Ú¤F¤@­Ó¹Ú¡A¤@­ÓÅ@¤hªø¡]­ì»{ÃÑ¡A´¿µ¹¦oÁ¿¹L¯u¹³¡^©M§Ú»¡¦^¥h·Ò¥\§a¡A§Ú·í®É®©¨ì¬O·O´dªº®v´LÂI¤Æ§Ú¡C³o®É«Ä¤l¤w¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¦n¦h¦¸¡A¥þ©ú¥Õ¤F¡A¤@­Ó¤U¤F¯f¦M³qª¾®Ñªº«Ä¤l¤w¸g¦n¤F¡A·Ç³Æ¥X°|¦^®a©M«Ä¤l¤@°_­×·Ò¡C¨S·Q¨ì¦Û¤v¨S°µ¦n¡A¡]¥¿¦p®v¤÷2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡G¡§¨¸´c¬OµL¤Õ¤£¤Jªº¡A§A­Ì¤@©À¤@¦æ¨¸´c³£¦bªêµøÏàÏà¡C¡¨¡^²´¬ÝµÛ°õµÛ¿ú°]ªº¤ß¤£©ñ³QÆp¤FªÅ¤l¡A¦^¨Ó¤£¨ì3¤Ñ¡A¥h³æ¦ì¨ú¤u¸ê¡A¨S·Q¨ì¨¸´c¤w§Q¥Î³æ¦ì¨üÁÀ¨¥¬r®`ªº¥¿°Æ¤G§½ªø³qª¾¤½¦w§½¡A§â§Ú±q³æ¦ì«Dªk±a¤J¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò¡C

³Q°e¶i©ë¯d©Ò¡AÁö»¡¨S°t¦X¨¸´c¡A¤£¬ï¥}ªA¡A¤£³ø¼Æ¡A¤@¤Á¤£°t¦X¡A¦ýÁÙ¬O¤H¤ß¤Ó­«¡A«Ü¦h¨Æ¤£¦bªk¤W¿Å¶q¡A¥Î¤H¤ß¬Ý¡A®ø·¥©Ó¨ü6­Ó¤ë¡A¦b¹Ú¤¤®v¤÷¦h¦¸ÂI¤Æ¡G¤Ñ§L¤Ñ±N¤U¨Ó±Ï§Ú¡C§Ú¨S¦³¥¿©À¡A¤£ª¾«ç»ò°µ¡AÁ`¥Î¤H¤ß·Q®aùؤHªá¿ú§äÃö«Y¦^®a¡Aµ²ªG¦³Ãö«Y¤]¤£¯à¦^¡Aªk¨S¾Ç¦n¡A·í¦¨¤H­¢®`¤H¤F¡Aµ´±æ¤F¡C¤@¤Ñ²rµM·Q°_¡§§Ú­n¥X¥hÁ¿¯u¹³¡¨³o¤@©À¡A§Ú­nµ´­¹¡Aª§¨ú¾¨§Ö«ì´_¦Û¥Ñ¡A¥X¥hÁ¿¯u¹³¡I

©ë¯d©Ò«æ¤F¡A¥ý¥Î³nªº¨Ó»¡ªA¡A»¡¦nÅ¥ªº¡A¶R¦n¦Yªº¡A§Ú°í¨M¤£°t¦X¡A³Ì«á¥L­ÌÄF§Ú¥hÂå°|Àˬd¨­Å鬰¥Ñµ¹§ÚÄé­¹¡A§Ú¤£°t¦X¨Ã¤jÁn³Û¡G¡§­¢®`ªk½ü¥\¦n¤H¡C¡¨¥L­Ì©È¤HÅ¥¨£§â§Ú©Ô¦^¥h¡A¤S¤@¦¸¥Î³±¿Ñ¸Þ­p±N§ÚÄF¤JµL¤H¥hªº¤@­Ó©Ð¤l¸Ì¥s16¡ã18­Ó¥Ç¤H±j¦æ§â§Ú¸j¦b§É¤W¤T¤Ñ¤T©]¡Aµ¹§Ú¦h¦¸Äé­¹¡B¿é²G¡C¦³¤@¦¸Äé­¹¤¤§Ú¬Æ»ò³£¨S·Q¡A¥u¤jÁn³Û¡G¡§®v¤÷±Ï§Ú¡A¨¸´c­¢®`§Ú©O¡I¡¨³ÛÁn­è°±¡A¤@®Ú¤G¤ØªøªººÞ¤w´¡¤J§Úªº­G¸Ì¡A§Ú¨D®v¤÷±Ï§Ú¡AºÞ¤l±q¼L¸Ì¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ì»¡¤£¯àÄé¤F¡C³o¬Oµo¦Û¤º¤ßùتº¨D®v¤÷±Ï§Ú¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦Û¤v¤£¬O±`¤H¡A¦³®v¤÷ºÞµÛ¡C

´N³o¼Ë¡A¥L­Ì­¢®`¤F§Ú´X¤Q¤Ñ¡A§Úµ´­¹44¤Ñ¡C§Ú¨­Åé«Üµê®z¡C¤C­Ó¤ë«á¡Aªk°|¨Ó¤H¥s§Úñ¦r¡A¤U§P¨M®Ñ«Dªk§P§Ú¤T¦~¡A§Ú¤£©Ó»{³oºØ­¢®`¡A²Ä¤G¤Ñ¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U©ñ§Ú¦^®a¡C¦^®a«á©M«Ä¤l¾Çªk·Ò¥\¡A«Ä¤lªº¸£½F¦n¤F¡A¤@¤Á¥¿±`¡C¤§«á¡A§Ú©M«Ä¤l§ë¤JÁ¿¯u¹³¤¤¡C

¦b³o¹Lµ{¤¤¤S³Q¤£©ú¯u¹³ªº´c¤H³øÄµ¨Ã³Q±a¨ì¬£¥X©Ò¡A®aùؤH»¡³o¤U§¹¤F¡A­è¦^¨Ó¤S¶i¥h§r¡A¦ý¬O¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A§Ú¨C¦¸³£¦b¬£¥X©ÒÁ¿§¹¯u¹³«á¶¶§Q¦^®a¡C

¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¾ú¥v³d¥ô­«¤j¡A®v¤÷¥s§Ú­Ì§âÁ¿¯u¶H¡A±Ï«×¥@¤H©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C2004¦~5¤ë¥÷¦]¦bµó¤Wµo¥ú½Lª½±µµoµ¹¤F¤@­Ó´cĵ¡A­n§â§Ú±a¨«¡A§Ú°ª³Û§ì¦n¤Hªk½ü¥\¡A¦¹®É¦³20¡ã30¤H¥X¨Ó¬Ý¡A§Úµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¹³©M¤Ñ¦wªù¦ÛµI®âÅB¡A§Ú¤£°t¦X¥uºÞÁ¿¯u¶H¡A¥L­Ì§ä¨Ó´X­Ó¤Hµw§â§Ú©Ô¤W¨®¥h¤F¬£¥X©Ò¡A°Ý¸Ü¤£»¡¡A¬Æ»ò¤]¤£Á¿¡A¥L­Ì®ð«æ±ÑÃaªº§â§Ú°e¤J¬Ý¦u©Ò¡A§Ú°ª³Ûªk½ü¤jªk¦n¡A©Òªø´c¬½¬½ªºµ¹§Ú¤@­Ó¦Õ¥ú¡A°Ý§Ú¦³¯f¶Ü¡H§Ú»¡¦³¡A§ÚÁÙ¬O¥Î¤H¤ß¬Ý°ÝÃD¡A§Ñ¤F®v¤÷¡A§Ñ¤F¥¿ªk§Ì¤l¡AÃöÁä®É¨è§â¦Û¤v·í±`¤H¡A´N³o¼Ë³Q«DªkÃö©ã¦b¸Ì­±¡A§Ú¬Æ»ò¤]¤£Å¥¥L­Ìªº¡Aµo¥¿©À¡A¬Ý¨£¤H´NÁ¿¯u¶H¡A«á¨Ó·Q°_®v¤÷¬x§u¡m§O«s¡n¡§¨­ª×¨cÅ¢§O¶Ë«s¡@¥¿©À¥¿¦æ¦³ªk¦b¡@ÀR«ä´X¦h°õµÛ¨Æ¡@¤F«o¤H¤ß´c¦Û±Ñ¡¨¡A·QµÛ·QµÛ§Ú­ú¤F¡A¤§«e®v¤÷¹Ú¤¤ÂI¤Æ¦h¦¸¤w¸g¦³º|¡A¦Û¤v¤£®©¡A±aµÛ¤H¤ß¡A±aµÛ®ð°µ¯u¶H¡A´N¦b´cĵ¶}¨®°l§Úªº®É­Ô¡A®v¤÷ÁÙ«OÅ@§Ú©O¡AÅý¥t¤@½ø¨®ÄdµÛ°l§Úªº¨®¹L¤£¨Ó¡A·í®É¨S¦³µo¥¿©À¡A¯¸µÛ¤£°Ê¡A³Ì«á´cĵ¤~¹L¥h¡C®v¤÷¤S«OÅ@¤F§Ú¤@¦¸¡A¥i§Ú¨S®©¨ì¡AÅý¨¸´c¸j¬[¨ì©ë¯d©Ò¡C§Ú»¡®v¤÷¤S´À§Ú©Ó¨ü¤F«Ü¦h¡A³o®É­Ô§Ú¤wµ´­¹4¤Ñ¡A§ä¨ì¦Û¤vªº°õµÛ©Mº|¡A¤U¤È®v¤÷¤S¥s§Ú°ó°ó¥¿¥¿ªº¦^®a¤F¡C

¬O¦Û¤v­×ªº¤£¦n¡A¦h¦¸¾D¨ì¨¸´cªº­¢®`¡A¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U¡A´X¦¸²æÀI¥­¦w¦^®a¡C¸g¾ú³o5¦~¦hªº§¢§¢©V©V¡A­·­·«B«B¡A§Ú­Ì¦b¤jªk¤¤­×·Ò¥h±¼¤F¦h¤Ö°õµÛ©M¤H¤ß¡AÂàÅܤF§Ú­Ì¦h¤ÖÅܲ§Æ[©À¡A¦b­×·Ò¤¤¶^­Ëª¦°_¡A¦b®v¤÷µL¶q·O´dªº¬ÝÅ@¤U¡A§Ú­Ì¦b¤£Â_ªºª@µØ¡C¤µ«á¡A¤@©w­n¨c°O®v´L±Ð¾É¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡A¥Îªk¿Å¶q¡A¥¿©À°£¶Â¤â¡C

¼g¥X¦¹Åé·|¡A¥u·Q©ß¿j¤Þ¥É¡A»P¦P§Ú¦³Ãþ¦ü±¡ªp¦P­×¤Á½R¡A­×¥h¤£¨¬¡A¦@¦P¸ÑÅé¶Â¤â¡C

­Ó¤H¸g¾ú¡A½Ð®v´L·O´dÂI¤Æ¡A¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

­Ó¤H¤ô¥­¤£°ª¡A»y¥y¤£³q¶¶¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡A½Ð©ú¼z¦P­×­×§ï«ü¥¿¡AÁÂÁ¡C

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë07¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë10¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë14¤é 03:26:45


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B