http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/7/17/13573p.html


¤jªkªº«ÂÄY¡@¡·®v¤÷µû»y


µû¡m¤jªkªº«ÂÄY¡n

¡@¡@¦¹§Ì¤l¦b¡§¤jªkªº«ÂÄY¡¨¤@¤å¤¤½Í±o«D±`¦n¡A³o´N¬O¥¿ªk»P­Ó¤H­×·Òªº¤£¦P¡A¦P®É¤]Åé²{¤F¦b­Ó¤H­×·Ò¤¤°í¹êªº°ò¦¡C¨S¦³¤jªk§Ì¤lªºµ½´N¤£¬O­×·Ò¤H¡A¤jªk§Ì¤l¤£¯àÃÒ¹êªk´N¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡C¦b´¦ÅS¨¸´c®É¤]¬O¦b®¾±Ï²³¥Í¡B¶êº¡¦Û¤vªº¥@¬É¡C

§õ¬x§Ó
2001¦~7¤ë17¤é
Ū©ú¼z·í¤é¤å³¹µû»y



¡i©ú¼zºô2001¦~7¤ë17¤é¡j®v¤÷¦b®ü¥~Á¿ªk®É´¿¸g»¡¹L¡G¡§¤jªk¦³¥Lªº«ÂÄY©Ê¡¨¡A¡§¤£¬O³o­Óªk½Ö³£¯à±oªº¡¨¡C®v¤÷ªºÁ¿ªk¤@ª½«ü¾ÉµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú¦b¤H¤¤¤@¨¥¤@¦æ³£±qªkªº¨¤«×¥h«ä¦Ò¡C¦b©ñ¤U¤F¦Û¤vªº°õµÛ©M¦V¤º§ä¨ì¦Û¨­ªº°ÝÃD¤§«á¡A§Ú§ó¦hªº¬O¦b¤jªkªº°òÂI¤W¥h«ä¦Ò°ÝÃD¡C³o¸Ì­±½T¹ê¬O¤@ºØ¹ï¬Æ»ò¬O²Å¦X±`¤Hª¬ºAªº¥¿½T»{ÃÑ¡A¹ï¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªºµ½ªº¥¿½T»{ÃÑ¡A¹ï¬Æ»ò¬O¥¿ªk»P­Ó¤H­×·Òªº²z©Ê»{ÃÑ¡C

¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A§Ú¦­¤w¬y¸¨¦b¥~¡A¥Í¬¡¤W¤]¬O¾aªB¤Í±µÀÙ¡C¦b¤µ¦~¤­¤ëªìªº°²¤é¸Ì¡A§Ú»P©d¤l¥h¤@¦ì¿Ë±­®a»¡©ú¯u¬Û¡A¶¶«K¦b¥L®a¸¨¸¨¸}¡Cµ²ªG¿Ë±­ªº¨à¤l§â§Ú­Ì¥]¸Ì´X¤d¶ô¿úµ¹°½¨«¤F¡C©d¤l»¡§Ú­Ì­n¦V¤º§ä¡A¿ú³Q°½¤]³\¬O¥h§Ú­Ì¬Æ»ò¤ß¡A©Î¬Æ»ò°õµÛ¡A©Î¬Æ»ò¤£¹ï¡C¿Ë±­®aªº¤H³£«ÜµÛ«æ¡A³£¦b½|¦Û¤vªº¨à¤l¡C§Ú©d¤l¹ï¿Ë±­»¡¡G¡§°½¤F´N°½¤F¡A¨S¦³Ãö«Y¡A§A­Ì¤£­n©ñ¦b¤ß¤W¡C¡¨§Úı±o©d¤lªº¸Ü¸Ì§â¤HÀ³¸Ó©Ó¾áªº³d¥ô³£¨ø±¼¤F¡AÃø¹D¤jªk§Ì¤lªº¿ú´N¨º»ò¦n±Ã¡HÃø¹D¤jªk§Ì¤lªº¿ú´N¨º»ò¦n°½¡H³o¤£¤]¬O¦b§Uªø¨¸´c¶Õ¤O¶Ü¡H§Ú­Ì¬OÀ³¸Ó¦V¤º§ä¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦ý¦V¤º§ä¤£¬OµL­ì«hªº¡A§ó¤£¯à¦¨¬°©ñÁa¦UºØ¨¸´c¦]¯ÀªºÂǤf¡CªB¤Í±µÀ٧ڭ̬O¬°¤F§Ú­Ì§ó¦nªº¥h°µÃÒ¹ê¤jªkªº¤u§@¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤@ª½¦bÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¬°¬Æ»ò¦b­±¹ï³oºØ¨Æ®É§Ú­Ì´NÁ`¬O»{¬°¬O¦Û¤vªº°ÝÃD©O¡H¬O¤£¬O¨¸´c´N¬O¦b§Q¥Î§Ú­Ìªºµ½¨ÓÆp§Ú­Ì«ä·QªºªÅ¤l©O¡H©Ò¥H§Ú¥ß¨è¸ò¿Ë±­ªí¹F¤F¤£¦Pªº¬Ýªk¡G¡§¤p«Ä©Ò°½ªº¿ú¬O¤@©w­n©Ó¾á³d¥ôªº¡A°½´X¤d¶ô¿ú§¹¥þ¬O¦D¨Æ¥Ç¸o¤F¡A§Ú­Ì¨M¤£¯à¦AÁa®e¥L³oºØ¦æ¬°¡C§Ú­Ì¹ï¥L¨º»ò¦n¡A¥L«o§â§Ú­Ìªº¿ú°½±o¤@¤À¿ú¤£³Ñ¡A§¹¥þ¬OÅܲ§¤Hªº¦æ¬°¡A©Ò¥H¥L¤@©w­n©Ó¾á¥Lªº³d¥ô¡C¦ý§Ú­Ì§Æ±æ§A­Ì¤j¤H¤£­n­I¤W¥]µö¡A­n°·±dªº¥Í¬¡¡C¡¨

§ÚªíºA«á¡A¿Ë±­¬Ý¨ì¤F§Ú¸Ü¤¤¬X¤¤±a¿ûªºÆ[ÂI¡A°¨¤W´N¥Î¬¾·âªº¤H¤ß¨Ó«Â¯Ù§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì©È¤p«Ä¤£À´¨Æ¡A¦pªG³øÄµªº¸Ü¡A¥L­n¦b¤½¦w§½§â§A­ÌѶ¥X¨Ó¤F·|¼vÅT¨ì§A­Ìªº¦w¥þ¡C¡¨·í®É§Ú©d¤l½T¦³³o¨ÇÅU¼{¡A¤]´N¸òµÛªþ©M¡C¦ý§Ú¬Ý³z¤F¥L­Ì³oºØªí­±ªºÃö¤ß¡A¹ê»Úªº«Â¯Ù¡C§Úı±o¿Ë±­ªº¤ßºA«Ü¤£¥¿¡A§Ú­n»{¥i¤F¥L´N¬O¦b®`¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¬O¦b§Q¥Î§Ú­Ìªºµ½¡A¥H¤Î§Ú­Ì¬y¸¨¦b¥~¥i¯à©È¼ÉÅSªº¤£¥¿¤ßºA¡C©Ò¥H§Ú°í¨Mªº»¡¡G¡§§Ú§Æ±æ¤p«Ä¯à¦^¨Ó¡A¦pªG24¤p®É¤º¥L¤£¦^¨Ó¡A¥L¬O·Q¤£¨ì§Ú´±³øÄµªº¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¿Ë±­¸ò§Ú»¡¡A³o¿ú¥L­Ì¤@©w­nÁÙ§Ú­Ì¡A§_«h¥L·|¤@½ú¤l¦b¿ËªB¦n¤Í¤¤©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C§Ú«Ü°ª¿³¥L¯à»{ÃѲM·¡¹D²z¡A¦Ó¥B§Ú¤]¥­ÀR¦a¦¬¤F¥L­Ì¥N¨à¤lÁ٧ڭ̪º¿ú¡C

¦³¤@¦ì¾Ç­û¸ò§Ú¥æ¬y»¡¡A¦o¤V¤Ò¤@ª½¤zÂZ¦o­×·Ò¤jªk¡A¸g±`«Â¯Ù¦o¡B¥´½|¦o¡A²{¦b¹G¦oÂ÷±B¡C§Ú´N°Ý¦o¡G¡§§A¬JµM¯à°µ¨ìµL«èµL«ë¡A§A¬JµM¯à°µ¨ì¤£­n¤@ÂI®a°]¡A§A¨S¦³¦b¤zÂZ¤¤°Ê·n¤@µ·¹ï¤jªkªº¥¿«H¡C¨º§A¨ì©³©È¬Æ»ò¡H§A¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A§A¬O¦³«ÂÄYªº¡AÃø¹D¤jªk§Ì¤l³o»òµ½«o­n¤@µL©Ò¦³ºÎµóÀY¡B°Q¶º¡HÃø¹D³o´N¤£¬O¦bÁa®e§A¤V¤Ò­I«áªº¨¸´c¦]¯À¶Ü¡H¨ä¹ê«Ü¦h¤H¥LÅܲ§¤F¡A§A¶Vµ½¥L¶V´Û­t§A¡B­¢®`§A¡A¦pªG§A¦b¥h±¼¤F¦Û¤vªº¤£¯Â«á¡A§A°ó°ó¥¿¥¿¸ò¥L»¡¡G¦pªG¦]¬°§Ú­×¤jªk¦Ó­nÂ÷±B¡A¨º¥Ñ§A¦Û¤v¨M©w¡A¦ý³o­Ó®aªº¨C¤@¥÷°]²£§Ú³£­n¤@¥÷¡C¦P®É§Aµo¥¿©À¶Ð°£¥L­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡A§A¯u³o¼Ë°µ¸Õ¸Õ¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ³o¦ìªü«¼¸ò§Ú»¡¡A·í¦o§â¦Û¤v¤ßºA©ñ¥­ÀR«á¡A°ó°ó¥¿¥¿¸ò¤V¤Ò¤@»¡¡A§â¥LÅå±o¥ØÀü¤f§b¦a»¡¡G¡§§A­Ì­×·Ò¤H¤£¬O¤£°õµÛ¿ú°]¶Ü¡H¡¨ªü«¼»¡¡G¡§§Ú­Ì·íµM¤£°õµÛ¿ú°]¡A¦ý§A¦b§Q¥Î§Ú³o¤@ÂI·Q¨Ó­¢®`¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¨º§Ú­Ì¨Ã¤£®`©È¦³¿ú°]¡A¦óªp³o­Ó®aªºªF¦è¥»¨Ó´N¦³§Ú¤@¥÷¡C¡¨±q¦¹¦o¤V¤ÒªºµL²z¦¬ÀĤF«Ü¦h¡C

§Ú¸¤¸¤¡B¸¤¶ý¹L¥h³£¬O­×·Òªº¤H¡A¦b7.22ªº¥¨¤jÀ£¤O­±«e¡A³Q¨¸´cªº®£À~©ÒÀ~­Ë¡A¤@ª½¥Î¬Æ»ò¯ÞÁu§á¤£¹L¤j»L§r¡AµL²£¶¥¯Å±M¬F´N¬O³o¼Ë§rµ¥µ¥¨Ó±»»\¦Û¤vªº©È¤ß¡C¤ßùØÄ±±o¤jªk¦n¡A­I«á¤]¦b­×¡A«o¥Î©Ò¿×²Å¦X±`¤Hª¬ºA©M¦UºØ¤Hªº¦æ¬°¨Ó±»»\¦Û¤vªº©È¤ß¡A¨Ò¦p»P¤H¥h¾Ç¤Ó·¥®±¡B¬Æ»ò¬Æ»ò»Rµ¥µ¥¡A¦Ó¹ï±`¤Hij½×¤jªk¡B¬Æ¦Ü§ðÀ»¤jªk«o¼ôµøµL¸@¡A¦n¹³»P¦Û¤vµLÃö¡A¦n¹³¦Û¤v®Ú¥»´N¤£¬O¤jªk¤¤ªº¤@­û¡C¹ï§Ú©Ò°µªºÃÒ¹ê¤jªkªº¨Æ¤]»{¬°¬O·d¬Fªv¡B»P¤H¤æµ¥µ¥¡A¤£§Æ±æ»P§Ú¨Ó©¹¡C¤@¤Ñ¡A·í§Ú¥hµ¹¥L­Ì°e®v¤÷·s¸g¤åªº®É­Ô¡A§Ú¸¤¸¤»¡¤F§Ú¤@³q¡A­n§Ú¤£­n¦A¨Ó¡C§Ú·í§YÄY¼F¦a¸ò¥L­Ì«ü¥X¡G¡§§A­Ì±q¤jªk¤¤±o¨ì¤F¨º»ò¦h¦n³B¡A©ú©úª¾¹D¤jªk¬O³Ì¥¿ªº¡A¦¿¬F©²¦b³yÁÁ¡A§A­Ì«o¥Î¤Hªº»êżªº¤ß¨Ó¹ï«Ý¤jªk¡C§A­ÌÁÙ¬O¤@­Ó¥¿±`¤H¶Ü¡HÁÙ°t°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H¨Ï§A¨­¤ßµo¥Í¥¨Åܪº¤jªk³Q¨¸´c³o»òÁVÁÏ¡A§A­Ì«oµL°Ê©ó°J¡A¤£´±¥h¬°¤jªk»¡¤@¥y¸Ü¡A³s§Ú³o­Ó¿Ë¤H¨Ó§A­Ì®a³£©È¡A§A­ÌÁÙ°t°µ¤H¶Ü¡H§Ú¦Û¤v°ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¤jªk¡A¨S¦³¤@µ·¸ú°{©M®`©È¡AĹ¨Óªº¬O¦P¨Æ¡B»â¾É¡Bĵ¹î¹ï¤jªk©M¹ï¤jªk§Ì¤lªº´L·q¡Aµ¹¤Hªº§Î¶H´N¬O¤jªk§Ì¤l°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤H¡AÁöµM§Ú²{¦b³Q¨¸´c­¢®`±o¬y¸¨¦b¥~¡A¦ý§Ú¬¡±oµL¤ñªº°ª©|¡B¬¡±oµL¤ñªº©Z¿º©MÅx²æ¡C¦Ó§A­Ì©O¡A¬¡±o¤H¤£¹³¤H¡A°­¤£¹³°­¡A¥Í¬¡¦b¾`·tªº¤ßºA¤U¡A³oÁÙ¬O¤Hªº¥¿±`ª¬ºA¶Ü¡HÁÙ¬O¤Hªº¥¿±`¦æ¬°¶Ü¡H¡¨§Ú¤@®uÄY¼Fªº¸Ü¾_¾Ù¤F¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¨³³t¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¤£¥¿ªº¤ßºA¡A®i²{ªº´N¬O¤jªkªº«ÂÄY©M¤jªk§Ì¤l³Ì¥¿³Ì¥¿ªº¤ßºA¡C

¦³¦ìÂ÷®aªº¤jªk§Ì¤l¥h­u¦nªB¤Íªº¬ù¡A·Ç³Æ¸ò¥L»¡©ú¯u¬Û¡C¥i¬O¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¤÷¥À¡B¤V¤Ò©M³o¦ì¦nªB¤Í¡A¥H¤Î³æ¦ì»â¾É»P¤½¦w¦ê³q¦b¤@°_¡A¦X¿Ñ§â¦o§ì¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C³o¦ì¤jªk§Ì¤l¬Ý²M¤F¨¸´c¦b§Q¥Î¦Û¤vªºµ½¨}¡B§Q¥Î¿ËªB¦n¤Í¹ï¦Û¤vªº¿Ë±¡¨ÓÆpªÅ¤l­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¦o¤£¬°¤H±¡©Ò°Ê¡A¤£¬°¿ËªB¦n¤Í©Ò¿×ªº¬°¤F¦o¥»¤H¦nªºµê°°»¡ªk©Ò°Ê¡A¥Î¤jªk§Ì¤lµL©Ò¬ÈÄߪº¥¿«H©M¥Í©R¥h¦V¥L­ÌÃÒ¹ê¤jªk¡A¦P®É¥Î¥¿©À©M·O´d¥h´¦ÅS¥L­Ì©Ò¦³¤Hªº¨¸´c¦æ®|¡A²M°£¤zÂZ¡B±±¨î¥L­Ìªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¨Ï±o³o¨Ç¤H³£¨³³t»{ÃѨì¦Û¤v©Ò°µªº¿ù»~¡A¨Ã°¨¤W§â¦o±q¬~¸£¯Z©ñ¤F¥X¨Ó¡A¨Ï±o°Ñ»PªÌ¤S³£¹ï¦o¦n¤F°_¨Ó¡C¸Ñ²æªº¤£¥ú¬O¦Û¤v¡AÁٸѲæ¤F»P³o¨Æ¦³Ãöªº³\¦hªº¥Í©R¡C

¦³¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¥h¤F«á¦b¥_¨Ê«o§ä¤£¨ì¤@­Ó¥i¥H¦íªº®ÈÀ]¡A³£¬O­nµn°O¨­¥÷ÃÒ¡C¥LÃä§äÃä·Q¡A³o¬O¤£¬O­n§Ú¦Y­W§r¡H¬O¤£¬O­n§Ú©ñ¤U¬Æ»ò¤ß§r¡H¥L±q³o­Ó¨¤«×·Q¤F¥b¤Ñ¡AÁ`ı±o³£¤£¬O¡C«á¨Ó¥L·Q¡A§Ú¨Ó¥_¨Ê¬O¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A¬O¦b°µ¦t©z¤¤³Ì¯«¸t¡B³Ì¥¿ªº¨Æ¡A¨ºÀ³¸Ó¤@¤Á³£¬O³Ì¦nªº¡B³Ì¥¿ªº¡A«ç»ò¥i¯à¨S¦³¦a¤è¦í©O¡H¥L­è·Q§¹¡A´N§ä¨ì¤F¤@®a«Ü¤£¿ùªº®ÈÀ]¡A¬Æ»òÃÒ©ú¤]¤£­n¡C

¤jªk§Ì¤l¯Âµ½ªº¤ßºA¯à¨Ïª÷­è³£¿Ä¤Æ±¼¡A¦Ó¦pªG§Ú­Ì«ä·Q¤¤¤£¥h¨D¦Y­W¡B¨D¨üÃø¡B¤£¥h§â¡§»êż·í¦¨¬ü¦n¡¨¡A¨º´N·|¦b§Ú­Ì¨­¤WÅé²{¥X¤jªkªº«ÂÄY¡C¦]¬°§A¤£»{¬°¥L­Ì¥´§A¦bµ¹§A¼w¡A¦Ó¬O¦b­¢®`¤jªk¡F¦]¬°§A¤£»{¬°¥L­Ì®³§Aªº¿ú°]¬Oµ¹§A¼w¡A¦Ó¬O¬G·N¯}Ãa¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡F§A¤£»{¬°§ì§A¶iºÊº»¬O¬Æ»ò­×·Ò¡A¦Ó¬O§¹¥þªº°w¹ï¤jªkªº­¢®`µ¥µ¥¡C´N¬O±q¥¿ªkªº¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¤@¤Á¨¸´cªºªí²{¡A´N¬O¤£µ¹¨¸´cÆp¥ô¦ó§A«ä·Q©ñ¥ô¤FªºªÅ¤l¡A´N¬O¤£¥hÀq»{¥ô¦ó¨¸´c¹ï§Aªº­¢®`¡C

¥h¦~4¤ë¡A¨¸´c¤§®{§â§ÚÄF¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡A·í¥L­Ì¼f°Ý§Ú®É¡A§Ú¨S¦³¤@µ·¨ü¼fªº·P¨ü¡A¼Ö¨þ¨þ¦a§â§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¯Â¥¿ªº¤@¤Á¥R¥÷Åé²{¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥D·NÃÑ«D±`²M·¡­n¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤ªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿¡C¥L­Ì°Ý§Ú¬O¤£¬O¨Ó³o¸Ì´£°ª¨Ó¤F¡A»¡§Ú­Ì¾Ç­û³£Á¿³o¸Ì¬O­×·Ò´£°ªªº¦nÀô¹Ò¡C§Úª½±µ¤F·í¦a»¡¡G¡§¤£¬O¡A³o¸Ì¨M¤£¬O§Ú³o»ò°ª©|ªº¤HÀ³¸Ó§bªº¦a¤è¡C§Ú¬O³QÄF¡B³QµL²z¸j¬[¶i¨Óªº¡A³o¹ï§Ú¬OµL²zªº­¢®`¡A³o¸Ì¤]¨M¤£¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l­×·Ò´£°ªªº¦n¦a¤è¡A§Æ±æ§A­Ì¾¨§Ö§â§Ú©ñ¥X¥h¡C¡¨¥L­Ì°Ý§Ú®a®x­I´º¡A§Ú´N§â§Ú®a®x¦¨­û¤¤±Ð±Â¡B³Õ¤h¡B®Õªøµ¥Â¾ºÙ¤@ªÑ¸£¥þ·h¥X¨Ó¡AÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý³£¬O¨Ç¬Æ»ò¼Ëªº¤H¦b­×·Òªk½ü¤jªk¡C¹ê»Ú¤W´N¬O§i¶D¥L­Ì¡G§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦b¤H¤¤³£¬O«Ü¦³¤~µØªº¡B«Ü¦h³£¬O±`¤HªÀ·|¤¤ªººë­^¡B°©·F¡A¨M¤£¬O¬Æ»òºë¯«ªÅµê¡B´M§ä±H¦«¤§¬y¡C¥L­Ì¨C»¡¤@¥y¸Ü§Ú³£§â¥L­Ì¤Þ¦V°µ¤Hªº¥¿ªº­y¸ñ¡A¥Î§Ú±j¤jªº¥¿«H©M¥D·NÃÑ¥h¥D¾É¥L­Ì¡A¥H¦Ü«á¨Ó¥L­Ì³£¦³¨Ç¿E°Ê¡A²´¥ú¤¤¹ï§Ú¥Rº¡·q·N¡A¹ï§Úµ·²@¨S¦³´±­¢®`ªº·Qªk¡C

¦bºÊ­Ü¸Ì¡A§Ú¨S¦³¹ï¥Ç¤H¬Û¤¬¥´¤H¦Ó«ü³d¥L­Ì¡A¦Ó¬O¹ï¥L­ÌÁ¿ªk¡]©Î¥Î¡y¹D²z¡z¤@µü¡^¡G¡§¥H´c¨î´c¡A¤H¾Ç¨ìªº´N¬O´c¡A¦]¬°§A·|§â§O¤H¹ï§Aªº´cµo¬ª¨ì¨ä¥L¤H¨­¤W¡C¦Ó¥Hµ½¤ß¨Ó¹ï«Ý´c¡A¤H¾Ç¨ìªº´N¬Oµ½¡A¯à¨Ï¤H¬Ý¨ì¥¼¨Óªº¬ü¦n¡C¦]¬°Äµ¹î¥Lªí­±°²µ½¦Ó¯u¹êªº¤ß«o¤£µ½¡A©Ò¥H§A­Ì¯à·P¨ü¨ì¥L­Ìªº´c¡A¾Ç¨ìªºÁÙ¬O´c¡A©Ò¥H³Ò±Ð§ïÅܤ£¤F¤Hªº¥»½è¡A¦Óªk½ü¤jªk«o¯à¯u¥¿±q¥»½è¤W§ïÅܤ@­Ó¤H¡AÅý¤H¥Ã»·¦Vµ½¡A¥Ã»·¼¥¼©¬ü¦n¡A¬Ý¨ì¬ü¦nªº§Æ±æ¡C¡¨§ÚÁ¿§¹«á¡A¥Ç¤H´N¤£¥´¬[¤F¡A¬Û¤¬¯àÅé½Ì¤F¡C¦b§Ú³Q¨¸´c§ì¶i¬Ý¦u©Ò«e¡A´¿Å¥«Ü¦h¾Ç­ûÁ¿¥L­Ì«ç»ò¼Ë¦bºÊº»¸Ì¦V¥Ç¤H¬xªk¡AÁ¿ºÊº»¸Ì«ç»ò¼Ë¦n­×¡C§Ú¶i¥h¤@¬Ý¡A³o­þùجO§Ú­Ì­×·Ò¤HÀ³¸Ó§bªº¦a¤è§r¡I¨ì³B¬O¦Ã¨¥¿B»y¡A±q«ä·Q¨ì¨¥¦æ¸Ì¬yÅS¥Xªº³£¬O»êż¡C§Ú´N¸ò³o¨Ç¥Ç¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A³q¹L¦Û¨­ªº­×·ÒÅý¥L­ÌÁA¸Ñ¤jªk¡C¦ý¥L­Ì¦³ªº¤H°Ý°ÝÃD¶È¶È¬O¬°¤F®ø¿i®É¥ú®É¡A§Ú¤S«ç»ò¯à§â¤jªk·í¦¨¤fÀYÁI¨ì³B»¡©O¡A³o¤£¬OÁ¶Âp¤jªk¶Ü¡H©Ò¥H§Ú¹ï¦V¥Ç¤H¬xªk¤@ª½«O«ùµÛ²z©Êªº»{ÃÑ¡C¦Ó¥B³oºØ»êżªº¦a¤è«ç»ò¥i¯à¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l­×·Òªº¦n¦a¤è©O¡A§Ú±j¯Pªº¤@©À´N¬O­n¨³³t¥X¥h°µ§ÚÀ³¸Ó°µªº¤jªk¤u§@¡C

¥Ñ©ó§Ú¤@¶i¨Ó´N¸ò¬Ý¦u´£¥X§Ú­n·Ò¥\ªº­n¨D¡A¥L­Ì¤£µªÂЧڡA¦Ó¥B¬£¨cÀYºÊµø§Ú¡C§Ú¥ý¤£«æ¡A§Q¥Î¬Ý¦u¥s§Ú¥X¥h½Í¸Üªº¾÷·|¡A¸ò¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡AÁ¿²M¤jªk­×·Òªº¹ê½è¡A±q¦U­Ó¨¤«×¨Ó¯}¥L­Ì³Q¨¸´c¼vÅT¤Fªº«ä·Q»PÆ[©À¡A¥hªÈ¥¿¥L­Ìªº¤@¤Á¤£¥¿¡A¨Ã±Òµo¥L­Ìµ½¨}ªº¤@­±¡C·í®É§Ú¤ß¤¤¦³¤@©À¡A´N¬O¥Î§Ú¹Ò¬É¤¤ªº¯Âµ½¥h¤Æ¸Ñ±¼¥L­Ì«ä·Q¤¤ªº¨¸´c¡C«Ü¦h®É­Ô¬O¥L­Ì´X­Ó¬Ý¦u³òµÛ§Ú¡A¥i§Ú¼Ö¨þ¨þªº¤ßºA©M¤£Â_±qµ½ªº¤@­±¸ò¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A±Òµo¥L­Ìªºµ½¡A¨Ï¥L­Ì³£ÅܤF¡A³s¨º¨Ç¥Ç¤H»{¬°³Ì´c³Ì¬½ªºÄµ¹î³£ÅܤF¡C¸ò§Ú»¡¡G¡§§Ú­È¯Zªº®É­Ô®e³\§A·Ò¤Q¤ÀÄÁ¡A¤£¯à¦h¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¤Q¤ÀÄÁ§Ú¤~¶}©l¡A¤£°÷¡C¡¨¡§¨º³Ì¦h¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¡¨§Ú´N¯º¤F¡A§Úª¾¹D¦h½ÍµL¯q¡A¥L­Ì¤w¸g¦bÅÜ¡A³o¤Q¤­¤ÀÄÁªº©Ó¿Õ©M¤@­Ó¤p®É¨S¦³°Ï§O¡C¦]¬°§Ú®É¨è³£¼Ö¨þ¨þªº¡A¬Ý¦u­n§Ú¦b¥Ç¤H­±«e¤£­n¯º¡A¥H§K¥L¤£¦n¤u§@¡C§Ú»¡³o¬O§Ú¦b¤jªk¤¤­×¥X¨Óªº³o¼Ë¤@­Ó¼ÖÆ[ªº¥Í©R¡A§Úªº¥»©Ê´N¬O¦p¦¹¡C¥Ñ©ó§Ú¨C¦¸¸ò¥L­Ì»¡¸Ü®É³£¬O¼Ö¨þ¨þªº¡A¥Ç¤H¬Ý¨£¤F´N®`©È¡A»{¬°§Ú©Mĵ¹îªºÃö«Y«D¦P¤@¯ë¡C¦]¬°¥L­Ì¹ïĵ¹î¥u¯à§CÀY»¡¸Ü¡A¦A¬½ªº¥Ç¤H¤]¥u¯à¹ïĵ¹î§CÀY¡A­þÁÙ´±¯º§r¡C³o¼Ë¹ï§ÚªººÊµø¤]¬O§Î¦Pµê³]¡A§Ú·Ò¥\®É¥L­ÌÁÙÀ°µÛ§Ú¡A¥Ç¤H¥H¬°³o¸¬Äª¸Ì½æªº¬Æ»òÃÄ¡C

«á¨Ó¤W­±¨Ó¤F«ü¥Ü¡A­n¥[±j¹ï§ÚªººÊµø¡A¬Ý¦u´N­n§Ú¤£­n¦A¸ò¥Ç¤H¬xªk¡C§Ú´N»¡¡G¡§¥u­n§A­Ì¤£¨Ó°Ý§Ú¡A§Ú¹ï½Ö³£¤£»¡¡C¡¨¨ä¹ê§Úª¾¹D¤H¬O«Ü¦n©_ªº¡A§A¤£»¡¥L·|§ä§A»¡¡C¨Ã¥B¤jªk¬O¦³«ÂÄYªº¡A¤£¬OÀH«K·í¤fÀYÁI¨ì³B»¡ªº¡C¬Ý¦u´N«ü¥Ü¨cÀY¦b­Ü¸Ì»¡¤£­ã¦A°ÝÃö©óªk½ü¥\ªº¨Æ¡C§Ú¯uªº¤£»¡¸Ü¡A¤@Ãä·F¬¡¤@Ãä·QµÛªk¡AÁy¤W¤@ª½¦b¯º¡C§Ú¯ºµÛÀRÀRªº¤z¤F18­Ó¤p®É¬¡¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C¨cÀY²Ä¤G¤Ñ»°ºò¸ò¬Ý¦u¶×³ø»¡¡G¡§³o­Ó¤H©w¤O¤Ó²`¤F¡A¥L¤£»¡¸Ü§Ú­Ì¤j®a³£»¡¤£¤F¸Ü¤F¡C¡¨¬Oªº¡A§Ú¤ßùبS¦³µ·²@°ªÀ𤺥~ªºÀ£­¢·P¨ü¡A«D±`©ú¥Õ§Ú­n¥X¥h¡C§Úªº¤ßÀR¦p¤î¤ô«o¦Û¦b¦p·N¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯à¼vÅT§Úªº¤ß¡C§Ú¸ò¥Ç¤HÁ¿¡G¡§§A­Ì³£¬O¤£ª¾¦D´Áªº¡A¦Ó§Úªº¤@¤Á«o¬O´x´¤¦b§Ú¦Û¤v¤â¤¤ªº¡C¨ä¹ê§Ú¥u­n»¡¤@¥y¡y¤£·Ò¤F¡z§Ú´N¥i¥H¥X¥h¡A¥i´N¬O¬°¤F¤£»¡³o¤@¥y¸Ü§Ú§b¦b³o¸Ì¡C¡¨§Úªº¤@¨¥¤@¦æ³£Ä¹¨Ó¤Fĵ¹î©M¥Ç¤H¹ï§Úªº´L·q¡A§Ú·Ò¥\¨S¦³¤H¥h»¡¡Aĵ¹î¬Ý¨ì¤F¤]¤£»¡¡C

¦³¤@¤Ñ±ß¤W§Ú­È¯Z¡C¤Ñ«Ü¼ö¡A§Ú´Nµ¹¨cÀY©M¨­Ã䪺¥Ç¤H¥´®°¤l¡C¨S·Q¨ì¨cÀY¬ðµMª¦°_¨ÓÅå·W¦a»¡¡G¡§¥ý¥Í§r¡A§A¤d¸U¤£¯àµ¹§Ú­Ì¥´®°¤l§r¡A³o¥i¬O¹H­I¤Ñ²zªº§r¡C¡¨§Ú°¨¤W°±¤F¤U¨Ó¡A¤£¦A§â³o­Ó¦æ¬°·í¦¨§Ú¸Ó°µªºµ½¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¥L­Ì§â§Ú©ñ¤F¡C§Ú¨«ªº®É­Ô¬Ý¦u¤£´±¹L¨Ó¡A¥L¦b¬y²\¡A¨cÀY¬°¨S¦³¸ò§Ú¦Y¤W³Ì«á¤@À\¦Ó±{±¤¡C§Ú§â§Ú­I¤Uªº¸g¤å¼gµ¹¤F¥L¡C

¦^¨ì¬£¥X©Ò¡A¥L­Ì­n§Ú¼g¤@­Ó¹ïªk½ü¥\ªº»{ÃÑ¡A¼g§Ú¬°¬Æ»ò¦b¬Ý¦u©Ò¸Ì­±·Ò¥\¡B¬°¬Æ»ò¦b¬Ý¦u©Ò¸Ì­±¬xªk¡C§Ú«Ü²M·¡¦a¬Ý¥X¤F¥L­Ìªº´c·N¡A´N¼g¤F¤@­Ó¹ï¤jªkªº»{ÃÑ¡A¨ä¥L¤@·§¤£«ö¥L­Ìªº­n¨D»¡¡C¥L­Ì¤@¬Ý¡A»¡¤£¦æ¡C½|½|«¨«¨»¡§Ú¤£ÃѬۡAÁÙ´±³o»ò¼g¡A­n§P§Ú¤T¦~³Ò±Ð¡A»¡¼g±o¤£¦X®æ¡A´N°h¦^µ¹§Ú­«¼g¡C§Ú«ä·Q¤¤¨S¦³¥ô¦ó¥L­ÌªºÅÞ¿è¡A¤]¨S¦³¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¥ô¦óªF¦èªºÀq»{¡C§Ú·Q­n§Ú­«¼g¡A¬Ý¨Ó¬O§Ú¼g±oÁÙ¤£°÷¥÷¶q¡A¤£°÷°í¨M¡C©ó¬O§Ú´£µ§¦b¶}ÀY¼g¤U¤F¡G¡§§Ú»{¬°ªk½ü¤jªk¬O¸U¥jÃø¹Jªº³Ì°¶¤jªº¥¿ªk­×·Ò¡C¡¨·í®É§Ú§â§Úªº¤ß³£©w¦b¤F³o¤@¥y¸Ü¤W¡A³o´N¬O§Ú¹ï¨¸´cªº¦^µª¡C¥L­Ì¥ß¨è§â§Ú©ñ¤F¡C

¥h¦~10¤ë¡A¬Ù610¿ì¤½«Çªº­t³d¤H§ä§Ú½Í¸Ü¡A§Ú¤@ª½¥Î¥¿«H©M´¼¼z»P¥L­Ì½Í¸Ü¡C¥L­ÌµL²zªº»¡¨ì§Ú®v¤÷ªº¦W¦r¡A§Ú«Ü²z©Êªº¡B¥­ÀRªº¡B¦ý¤£¥i°Ê·nªº»¡¡G¡§§A­Ì¥²¶·¹ï§Ú®v¤÷´L·q¡A³o¬O§Ú­Ì½Í¸Üªº°òÂI¡A§_«h½Í¸Ü¤£¥i¯à¶i¦æ¤U¥h¡C¡¨¥L­Ì¨nµÛ§Úªº²´·ú¡A¬Ý¥X¤F§Ú¨º¥­ÀR¤¤¤£¥i°Ê·nªº¥¿«H¡A§ïÅܤF³oºØ°µªk¡CÁöµM§Ú­Ì³£¦b½Í¯º­·¥Í¡A«o¦b°«´¼°««i¡C¥y¥y¬O¤M¥ú¼C¼v¡A¥y¥y³£¬O³´¨À¡C¥L­Ìµ¹§ÚÂ\¤F¤@¤ÑªºÀsªù°}¡A³Ì²×¬O·Q­n³Â·ô§Úªº¥D·NÃÑ¡A±o¨ì¥L­Ì»Ý­nªºªF¦è¡C¥i±q¤@¶}©l§Ú´Nª¾¹D¤F¥L­Ìªº¯u¹ê·N¹Ï¡A¥Î¤jªk©Ò½á¤©§Úªº´¼¼z§â³o¨Ç³±¿Ñ¤Æ¸Ñ¡C¥­ÀRªº½Í¸Ü¤¤¦³µL¼Æ¥L­Ìªº®£À~¡AµM¦Ó±q§Ú¤f¸Ì¥X¨Óªº³£¬O¹ï¤jªkªº¥¿«H¡C³Ì«á¥L­Ì§ä¤£¨ìº|¬}¡A¤]§ä¤£¨ì¥L­Ì·Q±o¨ìªºªF¦è¤F¡A§Ú«o¥­ÀR¦a»¡¡G¡§¥u­n§A­ÌÁÙ¦³¤@µ·µ½©À©M¹ï¤jªkªº¥¿½T»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l³£·|±Ï«×§A­Ì¡C¡¨¥L­Ì¥u¦n¹ï§Ú­PÁ¡C

«á¨Ó§Ú¥h¨ì¥~¦a¤@¦ì¾Ç­û®a¡A¦o¤V¤Ò¬O¬Y¾Ç³N»â°ìªº±aÀY¤H¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡C¥L¬Ý¤F§Ú¼gªº¤@¨Ç­×·Ò¤ß±oÅé·|«á¡A¹ï§Ú«D±`´L­«¡A§â¥L­Ì®a³Ì¦nªº©Ð¶¡©M¥Lªº®Ñ©ÐÄË¥X¨Óµ¹§Ú¡A¨Ï§Ú¦b³o¸Ì¦wÀR¦a¼g¤F«Ü¦h­×·ÒÅé·|¥hÃÒ¹ê¤jªk¡C¦Ó¥L¦Û¤v«oºÎ¨ì¤@­Ó¤£³q­·ªº¤p©Ð¶¡¡A¨Ã¦b¨ºùؼg¥L¨º¾Ç¬ìªº¤Q¤­ºõ­n¡C«Ü¦h¾Ç­û¤£¸Ñ¦a»¡¡G¡§§Ú­Ì¨Ó¤F¥L¤@ÂI¤]¤£°ª¿³¡A½Ö¦b¥L®a¦í³£¬OºÎ¨º­Ó¤£³q­·ªº¤p©Ð¶¡¡A¨S·Q¨ì¥L¹ï§A³o»ò¦n¡A©~µM§â¥L³Ì¦nªºªF¦è³£µ¹¤F§A¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C¡¨§Ú¦Û¤vÅé·|¡A·í§A¦b¤H­±«e®i²{ªº³£¬O¤jªk§Ì¤lªº²z©Ê¡B´¼¼z¡B²»©M¡A¥H¤Î¤jªkªº«ÂÄY®É¡A¤H¤@©w·|¹ï¤jªk¤É°_·q¥õ¤§¤ß¡C¥L¹ï§Ú³o»ò¦n¡A¬O¦]¬°¤jªkªº´¼¼z©M«ÂÄY¦b§Ú¨­¤W±o¥H®i²{¡C§ÚÁöµM¤£À´¥L¨º­Ó¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ¡A¥i§Ú¥Î¤jªk©Ò½á¤©§Úªº´¼¼z±q¦U­Ó¨¤«×¤Þ¾É¥L¥h«ä¦Ò¥L¨º­Ó¾Ç¬ì¡A§Ú»¡¡G¡§±Ð±Â¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£À´§Aªº¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡A¥i§Ú­è¤~½Íªº»{ÃÑ¡A§Ú¬Û«H§A°ö¾iªº³Õ¤h¥Í¨S¦³¤@­Ó¯à¦³³o»ò²`¨èªº»{ÃÑ¡A³s§A¦Û¤v³£¨S¦³³o»ò¶}Á諸«äºû¡A¦Ó§Ú³o¤@¤Á´¼¼z³£¬O±q¤jªk¤¤¨Óªº¡C¡¨§Ú¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡§±Ð±Â¡A§AÀ³¸Ó±Â¤©§Ú³Õ¤hÃҮѡC¡¨±Ð±Â¯º¤F¡A»¡¥L¤@©w­n¦n¦n¬ã¨s¤@¤U¡mÂàªk½ü¡n¡C

(¤j³°¤jªk²É¤l)

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/7/25/12527p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~07¤ë17¤é  µo½Z¡G2001¦~07¤ë17¤é  §ó·s¡G2005¦~11¤ë04¤é 20:30:51


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B