http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/2/25/68517p.html


¤¤°êªº¡§½Ã¥Í¡¨¸_©M³Ò±Ð©Òªº¥£¤u¥Í²£¡]¤G¡^


¤å/©ú¼z°OªÌ·¡¤Ñ¦æºî¦X³ø¾É

¡i©ú¼zºô2004¦~2¤ë25¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

¤G¡B¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò´¶¹M¶i¦æ¥£¤u¥Í²£¡A¯A¤Î²£«~ºØÃþ¼sªx

¦b®ü¤º¥~°Ó·~°é´¶¹M°l¨D±Ä¥Î·G»ù³Ò°Ê¤O­°§C¥Í²£¦¨¥»ªº¼é¬y¤¤¡A¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò¤º¼W¥[¤F§ó¦hªº±j¨î¥£¤u¥Í²£¡C¦b¹L¥hªº¥|¦~¸Ì¡A¦b³Q±j¨îªº¥£¤u¤¤¡A°£¤F¤@¯ëªº³Ò±Ð¤H­û¥~¡AÁÙ¥]¬A¦]¬°«H¥õ¯uµ½§Ô¦Ó³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡CºI¤î¨ì2004¦~2¤ë¤¤¦¯¡A¤w¸g¦³896¤H¦]¬°°í«ù¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¦Ó³Q­¢®`­P¦º¡A¥t¦³¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q«DªkÃö©ã¨Ã±q¨ÆµÛ¶W±j«×ªºÅé¤O³Ò°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A¥]¸Ë¸_¤l¡B¥[¤u³Á·í³Ò¡]McDonald¡^ª±¨ã¤Î³\©÷¥«³Ð¶×¤j¤áªe«n·ç¨©¥dµo»s«~ªÑ¥÷¤½¥qªº°²¾v¡C

¡º1¡B¾ÚªZº~ªk½ü¥\¾Ç­û2004¦~2¤ë9¤éµoªí©ó©ú¼zºôªºÃÒµü¡AªZº~¥«ªZº~¦óÆW³Ò±Ð©Òªø´Á±j¨î³QÃö©ãªÌ¥[¤u³Á·í³Ò¡]McDonald¡^ª±¨ã¡A¦pÆN¡Bºµµ¥¡A¥[¤u¤u§Ç½ÆÂø¡A±q¦­±á6¡G00¶}©l¤@ª½¤z¨ì²Ä¤G¤Ñªº­â±á2¡G00¡C

¡º2¡BÄõ¦{¤j¬â©W¬Ý¦u©Òªº¦b©ã¤H­û¡AºÎı¥u¯à°¼¨­¤~¯à½ö±o¤U¡A¨C¤Ñ¦Yªº¥u¦³ÄCÀY©MµNÄѱø¡A±ø¥ó·¥¨ä´c¦H¡A«o­n³Q­¢¨C¤Ñ±q¨Æ¶W±j«×ªºÅé¤O³Ò°Ê¡C®Ú¾Úªk«ß¡A¬Ý¦u©Ò¥u¬O°»¹î¶¥¬q¼È®ÉÃö©ã¥Ç¸o¶ûºÃ¤Hªº³õ©Ò¡A¨Ã¥¼½T©w¨ä¬O§_¥i¥H³Ì«á©w¸o¡A¤£¤¹³\¶i¦æÅé»@³Ò°Ê¡A¦ý³QÃö¶i¨Óªº¤H¤@«ß³Q­¢±q¨Æ¶W±j«×ªºÅé¤O³Ò°Ê¡A¬°¥ÌµÂª¾¦W¥~¸ê¥ø·~¡§¥¿ªL¡¨¥Ê¤l¼t¶i¦æ¥Í²£¡C

Äõ¦{¤j¬â©W¬Ý¦u©Ò¥V¤Ñ¤À´z¤jªO¥Ê¤l¡A®L¤Ñ¶ß¥Ê¤l¡B­é¥Ê¤l¡C¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß³sÄòÃÛµÛ¤z10­Ó¤p®É¥H¤W¡A¥u¦³¨â¹y¦Y¶º®É¶¡¤~¥i¥H°±¤â¡C¥V¤Ñ¦b©ñ­·³õÅS¤Ñ¾ß¥Ê¤l¡A³\¦h¤H¤â³Q­á¶Ë¡B¿i¯}¡A¤â¤Wªº¬Î½H²IµÛÁw¦åºw¦b¥Ê¤l¤W¡F®L¤Ñ«Ü¦h¤H¤ú³Q¶ß±¼¡B¶ßÃa¡A«ü¥Ò¾ã­Ó³Q­é±¼¡A¦ý¤£¤¹³\¥ð®§¡C¥Ñ©ó¬Ý¦u©Ò¤]ª¾¹D³oºØ³Ò°Ê¬O«Dªkªº¡A©Ò¥H¨C¹J¥~¬É±Ä³X©ÎÀˬd¡A¥£¤u­Ì³£³Q¨Æ¥ý³qª¾°±¤u¡A¥´±½½Ã¥Í¡A±N¥Ê¤l¸Ë¤J³Â³UÂð_¨Ó¡AµM«á±N³ø¯Èµoµ¹¨C¤H¡A±Æ¾ã»ôŪ³ø¡Cµ¥Àˬd¤@µ²§ô¡A°¨¤W¤S¶}©l¶}¤u¡C

¥Ñ©ó¬Ý¦u©Ò¦b©ã¤H­û³Ò°Ê¤£µ¹¥ô¦ó³ø¹S¡A¡§¥¿ªL¡¨¥Ê¤l¼t´N»P¬Ý¦u©ÒÁpÀç¡A§Q¥Î³oµLÀvªº³Ò°Ê¤OÁÈ¿ú¡A§Q¼í»P¬Ý¦u©Ò¤À¦¨¡C¡§¥¿ªL¹A¾Á­¹«~¦³­­¤½¥q¡¨¦b´X¦~ªº®É¶¡¡A¦¨¬°¤¤°ê¹Ò¤º³Ì¤jªºª£³fÃþ­¹«~¥Í²£°ò¦a¡A1999¦~Àç·~ÃB¹F4.6»õ¤¸¡A¥D¥´²£«~¥¿ªL¡§¤â¿ï¥Ê¤l¡¨ÁÙ»·¾P¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¡BªF«n¨È©M¥xÆWµ¥¡C

Äõ¦{ªº¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò¡B«È»Ö¼tºÊº»µ¥³£¶i¦æ³oºØ«Dªk³Ò°Ê¡C

¡º3¡B¦b¤¤°ê°²¾v»s«~³Ì¦hªºªe«n³\©÷¦³¤@­Óªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Ò¡]¤]ºÙ³\©÷¥«³Ò±Ð©Ò¡^¡A¸Ó©Ò¦bÃø¥Hºû«ù®É¾a¤j¶q¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¨Ã±j­¢«áªÌ¥Í²£¥£¤u²£«~¥X¤f³Ð¦¬¦Ó´_µd¡C¸Ó©Ò©Òªø©}Âù°]¦]¿n·¥­¢®`ªk½ü¥\¨ü¨ä¤W¯Å½àÃÑ¡A2003¦~5¤ë½Õ¥ô¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A»P³\©÷¡§·ç¨©¥dµo»s«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡¨Ã±©w¤F¥[¤u¦X¦P¡A¨Ã±a¥h¤F»Å¦D¡§¬ù§ô¦ç¡¨¡A¤£¤[«K±N³Q«DªkÃö©ã¦b¤Q¤K¨½ªeªº¤T¦W¤kªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`­P¦º¡C

ªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©ÒªºÄµ¹î¨I«Ø°¶¸g±`Á¿¡G¤T©Ò¦b«e¤@¬q¤wµLªkºû«ù¡A´N­n¸Ñ´²®É¡A¸j¨Ó¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥H¨C¦W¨â¸U¤¸ªº¼·´Ú§@¬°¡§Âà¤Æ¸g¶O¡¨¡CÂǦ¹¾÷·|¡A¤T©Ò¥H¨ä¤¤¤K¦Ê¸U¤¸ªº¼·´Ú«Ø¼Ó©Ð¡A¼úÀy­¢®`½æ¤Oªº¤zĵ¡C²{¦b¡A¤T©ÒÁÙ¥H¨C¦W800¤¸ªº»ù®æ¶Rªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°³Ò±Ð©Ò´cĵ­Ì©é©R´£°ª²£­È¡C¦b³o¸Ì¡A½Ö­n³Û¤@Án¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨°¨¤W¨ü¨ì¦UºØ»Å¦DºR´Ý¡C

ªe«n³\©÷¥«²Ä¤T³Ò±Ð©Òªø´Á¶W±j«×¥£§Ð³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¬°·ç¨©¥dµo»s«~¤½¥qµ¥¥ø·~°µ¥£¤uªº´c¦æ¦b©ú¼zºô¦h¦¸³QÃn¥ú«á¡A®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤l¼W¥[¤FÁ¿¯u¹³±o¼s«×©M¤O«×¡Aªñ´Á¥H¨Ó¤T©Ò¨C¤Ñ±µ¨ìªº·~°È­q³æ©úÅã´î¤Ö¡C¥Ñ©ó§Q¯q¨ü¨ì·l¥¢¡A¤T©Ò¤S¥Í¤@­p¡A2004¦~2¤ë16¤é¡A¸g¹Lºë¤ßµ¦¹º¡A¥L­ÌÁܽиgÀçÀɵoªº¦h®a¥ø·~¥D¤Î¦³Ãö¤H¤h¨ì¤T©Ò¦U³B¶i¦æ°ÑÆ[¡A¾Éºt¡§©Mµ½¡¨§âÀ¸¡A¥ø¹Ï¥H¦¹¨Ó±»»\©M©è®ø­¢®`¨Æ¹ê¡BÄ~Äò¦È¨ú¼É§Q¡C

¡º4¡B¤Z¬O³Q´Y§{¥«¬Ý¦u©ÒÃö¹Lªº¤H³£ª¾¹D¡A¨ºùتºÁc­«³Ò°Ê¬O°ª±j«×¶W­t²üªº¡A¬O¨Ï¤HÃø¥H©Ó¨üªº¡A¨ºùئ³¬D¤£§¹ªº¨§¤l¡A¥]¤£§¹ªº¸_¤l¡C¦b¨ºùغ޳Ұʪº©Òªø¨C¤Ñ³£­nµ¹¦b©ã¤H­û³W©w¥²¶·§¹¦¨ªº¥ô°È¡A¦pªG¤£¯à«ö®É§¹¦¨¡A´N¤£ÅýºÎı¡AÁÙ»@­È©]¯Z¡A¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß­n¤z¤Q´X­Ó¤p®É¡A¦bª¢¼öªº®L¤Ñ¡A¥Ñ©ó³q­·±ø¥ó¤£¦n¡A¸g±`¦³¤H¤¤´»·w­Ë¦bºÊ«Ç¸Ì¡C·í¦³Ãö³¡ªù¨Ó°ÑÆ[Àˬd®É¡AºÞ±Ð­Ì´N¹L¨ÓÅý¤j®a§â¤â¸Ìªº¬¡©ñ¤U¡A§âªF¦è³£©ï¨ì»·³BÂð_¨Ó¡C³o®É¥þÅé¦b©ã¤H­û¶}©l¥´±½½Ã¥Í¡A¤§«á«K®u¦a¦Ó§¤­IºÊ³W¡A¦n¹³«Ü¥¿³Wªº¼Ë¤l¡Aµ¥Àˬd§¹«á¦A±µµÛ¤z¡C

¡º5¡B¤@¦ì´¿³Q«DªkÃö©ã¦b¤Ñ¬z¥«Âù¤f³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û´¿¦bµ¹©ú¼zºôªº§ë¶D¤¤¼g¹D¡G¡§¦]¬°³Ò±Ð©Ò¸Ì´c¦Hªº¥Í¦s±ø¥ó¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤H¨­¤W³£ªø¤F¬Î½H¡C·í®É§Úªº»L³¡¯Ý³¡©MÂù¤â³£³Q·P¬V¤F¡A¦ý§Y¨Ï¬O³o¼Ë¤´µM­n³Q±j­¢³Ò°Ê¡C¡¨

§ë¶D»¡¡G¡§´cĵ¦w±Æ§Ú©¹¯È®M¸Ì¸Ë¤@¦¸©Êªº¸_¤l¡A¤]¦³®É¦w±Æ§Ú¥Îñ¤l¬ï¥Î©ó¿N¯Nªº¯À­¹¦ê¡C¨®¶¡¸Ì«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£¥Í¤F¬Î½H¡A¦³ªº±q«ü¥Ò¸Ì©¹¥~¬y¶À¤ô¡C¤S¦]¬°¤£¯àÀ¹¤â®M¡A©Ò¥H¶À¤ô³£¬V¦b­¹«~¤W¡B¸_¤l¤W¡C³Ò±Ð©Ò¤£ÅU¤jªk§Ì¤lªº¦º¬¡¡A¤]§¹¥þ¤£ÅU®ø¶OªÌªº°·±d¡A³o¼Ëªº²£«~®Ú¥»½Í¤£¤W½Ã¥Í¡C¦Ó´N¦b¦P¤@­Ó¨®¶¡¸Ì¬J¥Í²£­¹«~¤S¥Í²£¬Á¼þµ·§÷®Æªº¨¾¤õî¤l¡A¨®¶¡¸ÌÄjº©µÛ¬Á¼þµ·¸H®h¡C¦³¤@¬q®É¶¡§Ú¦b¨®¶¡¸Ì¸j¨ê¸Jªºª¤¨ã¡A¥¿±`©w¶q¨C¤Ñ°µ170­Ó¡A¦Ó¹ê»Ú¤Wµ¹¨C­Ó¤H©w¦b390­Ó¡A¤âÀYºCªº¤H­n¤z¨ì¤Ñ«G¤~¯à·F§¹¡C¦³´X¦¸¡§¤WÃ䡨¨ÓÀˬd¡A´cĵ­Ì¬°À³¥IÀˬd¡A´N¦b¥Í²£°O¿ý¤W¼g¤W170­Ó¡A«ö®É¤U¤F¯Z¡A¦ý¦b­â±á¨âÂI¤S³£§â¤HÅF°_¨ÓÄ~Äò¥Í²£¡C¹ï©ó¤£°t¦XºÞ±Ðªº¤jªk§Ì¤l«h³QÀH·N¼W¥[¥Í²£©wÃB¡C³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Òªº¤H´N³o¼Ë²Ö¦º²Ö¬¡ªº·F¡A«o±o¤£¨ì¥ô¦ó³ø¹S¡C¡¨

¡º6¡B¤Ñ¬z¥««Ø·s³Ò±Ð©Ò¬O±Mªù¬°­¢®`¤jªk§Ì¤l¦ÓÂX¥Rªº¡A¥ú¤k¤l³Ò±Ð¤»¤j¶¤¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó´N³°ÄòÃö©ã¤F´X¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬O50·³©¹¤Wªº¡A¦~Äֳ̤jªº73·³¡C

¤Ñ¬z¥««Ø·s³Ò±Ð©ÒºÆ¨g¥£§Ð¤jªk§Ì¤l©M¥Ç¤H¡A±j¨î¨C¤Ñ³Ò°Ê¹F¤Q¤C¡B¤K­Ó¤p®É¡A§¹¤£¦¨¥ô°È¤£­ãºÎı¡A¦³®É¬Æ¦Ü³sÄò´X¤é¤z³q®d¡A©Î¥uÅýºÎ¤@¨â­Ó¤p®ÉªºÄ±¡C³\¦h¤jªk§Ì¤l¯S§O¬O¦~ÄÖ¤jªº³£¬O¦]¬°¦³¯f¦Ó¨«¤J­×·Òªº¡A¦b³oºØ´c¦HÀô¹Ò¤U¡A¥Ñ©ó¤£¯à¾Çªk·Ò¥\¡Aºë¯«©M¨­Åé¤WªºÀ£¤O¨Ï¦o­ÌÃø¥H©Ó¨ü¡Aªø®É¶¡ªº³Ò²Ö¨Ï¦o¯f´_µo¡C¦³¤@¦ì§õ©m¦Ñ¤H«ùÄò°ª¦åÀ£200¥H¤W¡A¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡A¦ýÁÙ¥²¶·§¹¦¨¥Í²£¥ô°È¡A¦b¥b©]12ÂI¤W´Z©Ò®É®â­Ë¦b´Z©Ò¸Ì¡A¦b´Z©Ò·m±Ï¤@­Ó¦h¤p®ÉµL®Ä«á¡A³Q­¢°e©¹Âå°|·m±Ï¡A½T¶E¬°¤j­±¿n¸£¥X¦å¡A¶}Æ`«áµo²{¥|­Ó¸£«Ç¦³¤T­Ó¸£«Ç¤j­±¿n¥X¦å¡C¥X¨Æ«á´cĵ¬°¤F°k²æ¸o³d¡AÅý¥Ç¤H©MµS¤j¥X°²ÃÒ©ú´ÛÄF®aÄÝ¡C

§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥¦­ÌÅý¥Ñ©ó­¢®`¦Ó­P¨Ï¤â¤W¡B¨­¤Wªø¬Î½H¬y¤ôªºªk½ü¥\¾Ç­û¥h·F¤£¾A©y¤zªº­¹«~ªº¬¡¡A¤@¨Çªø¬Î½H¬y¤ôªº¥Ç¤H¤Î¬V¦³©Ê¯fªº½æ²]¤k¥Ç³Q©R¥O¥h¿ï¥Ê¤l¤¯¡B¥]¥©§J¤O¡B¿}ªGµ¥¡B§éÂI¤ß²°¡B¤ë»æ²°µ¥¡A¨Ã¥B³£¬O¦b¦í¤Hªº§É¤W¾Þ§@¡AÄY­«¹H¤Ï­¹«~½Ã¥Íªk¡A«I®`¤H¥Áªº¨­Åé°·±d¡AÁÙÅý¬V¦³¶Ç¬V¯fªº¤H¸Ë±a¦³¨àµ£­¹«~ªºª±¨ã¡C

¡º7¡BÂn¶§Às¤s±Ð¾i°|±q2001¦~7¤ë¶}©l¡A¹G­¢³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¥[¤u¦UºØÃC¦âªºÄúÀë¥X¤f¡]´¶³qÃþ³Ò±Ð¤H­û¤]³Q±j­¢³Ò°Ê¡^¡A¥H·G»ù³Ò°Ê¤O·c¨ú¿ú°]¡C

2001¦~7¤ë¤¤¦¯¡AÀs¤s±Ð¾i°|±µ¤F²Ä¤@§å¥[¤uÄúªº¬¡¡C¦~¦ÑÅé®zªºªk½ü¥\¾Ç­û¦bºÊ¸¹¨½¥[¤u¸ËÄúªº¶ì®Æ¥]¸Ë²°¡]§éÅ|²°©³¡B²°»\¡A¥Î½¦¤ôÖߤW²°©³¡B²°»\ªº¤K­Ó¨¤¡^¡AÁÙ¦³¤p¤û¥Ö¯È²°©M¶ì®Æ³U¥]¸Ëªº¡C

¤j³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û³Q±a¨ì¦ì©óÂ÷±Ð¾i°|¤jªù¤£»·ªº¤jÆU¡A¥[¤u¡B¥]¸ËÄú¡CÄúªºÃC¦â¦³¤Q¦hºØ¡A¨CºØ³£´²µo¥X¨ë»óªº¤Æ¾Ç­»®Æ¨ý¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A´ý¨­³£¬OÄú®h©M¨ë»ó­»¨ý¡C«Ü¦h¾Ç­û¦]»D³oºØ­»®Æ¨ý¦ÓÁy¦â»a¥Õ¡BÀY·w¡Bäú¤ß¡B¹½­¹¡B¥|ªÏµL¤O¡C

¨C¤Ñ³Q±j­¢³Ò°ÊªÌ¦³¦Ê¦W¥ª¥k¡C´¶³qÃþ³Ò±Ð¤H­û§Öªº¨C¤Ñ¨C¤H¯à§¹¦¨80-90²°¡C

Öß²°ªº³z©ú½¦¤ô¦³¬r¡A¦]Öß¶K®É­n¥Î¤â«ö¦í¡A©Ò¥H¸g±`¦³¾Ç­ûªº¤â«ü³QÖߦb¤@°_¡A¦³®É¤â«ü¥Ö½§³QÖß±¼¦b¶ì®Æ²°¤W¡C

Às¤s±Ð¾i°|ªº¡§¥X¤u¡¨³Ò°Ê®É¶¡¶}©l¬°¨C¤Ñ¦­¤C¡B¤KÂI¨ì¤U¤È¤­ÂI¡A«á¨Ó´cĵ¶¤ªø»¡¶°¸Ë½cµ¥µÛ¸Ëº¡¤W²îµo³f¡A¦³®É´N­n¥[¯Z¨ì«á¥b©]¤@¨âÂI¡C¦A«á¨Ó¤jÆU¸Ì¤z¤£¹L¨Ó¡A°®¯Ü±N°µÄú¨®¶¡®¿¨ì¯¶¤pªººÊ¸¹¨«´Y¡A¥»¨ÓºÊ¸¹³Q«Ê³¬±oªÅ®ð¬y³q«Ü®t¡A³o¤Uº¡¨«´Y¡Bº¡«Î³£¥Rº¡¤Æ¾Ç­»®Æ¨ý¡C

¥Ñ©óªø®É¶¡ªº³Ò°Ê©M¦³¬r®ð¨ý¡A³y¦¨®É¦³ªk½ü¥\¾Ç­ûÅé¤O¤£¤ä¡A¤@¤j¶¤¤@¦ì©m¹çªº¾Ç­û±q°µÄú¤jÆU¦^¨Ó¡AÀY·w¡A¥|ªÏµL¤O½ö¦b§É¤W°_¤£¨Ó¡C¤@¦¸¡A¤G¤j¶¤¤@©m·¨ªº¦Ñ¦~¾Ç­ûÁy¦â»a¥Õ¡A³Q¤H±q°µÄú¤jÆU¬[¦^¡C

°µÄúÀ몺¬¡¤@ª½«ùÄò¨ì2002¦~ªì¡C³o¥u¬O¼t°Ó¬°»°®ü¥~·P®¦¸`¡B¸t½Ï¸`©M·s¦~ªº©u¸`°ª®p¡A§Q¥Î¤¤°ê³Ò±Ð©Òªº¥£¤u¡A¤j¶q¥[¤uÄúÀ몺¤@­Ó¨Ò¤l¡C

°£ÄúÀë¥~¡AÂn¶§Às¤s±Ð¾i°|ÁÙ¥[¤u¸`¤é¹¢«~¡]³·¤H¡B³·ªáµ¥¡^¡A°µ¾c©³¡AÁ_¤j¦ç¡]¤W³S¤l¡A°v³§¤l¡^¡A¥]¿}¡]»Ä²¢­W»¶¿}¡^µ¥¡A³Ò°Ê®É¶¡§óªø¡B±j«×¤j¡C

¡º8¡B¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Òº»Äµ¬°Àò¼É§Q¡A¦b¥~Ápô¤£ªk¼t®a©Ó±µ¶µ¥Ø¡A¹ïÃö©ã¤H­û¥]¬Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤º±j¨î¥[¯Z¥[¶q³Ò°Ê¡C¥HÄY­«¶W¼Ðªº¦H½è¦³¬r½¦¬°­ì®Æ°µ¤â¾÷®M¡A¨Ï³QÃö©ã¤H­û¨­ÅéÄY­«¨ü·l¡Cªø´Á¥£§Ð©M¦³®`ª«½è¨ë¿E¤U¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q§é¿i±o¤£¯à·F¬¡¡A©Î©è¨î­¢®`¤£¥X¤u®É¡A´N³Q´cĵ¬r¥´¡C

±j¨î¥H¶W¼Ð½oÀù­ì®Æ¥Í²£¡G±q2003¦~3¤ë8¤é¡A¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò¤E¤¤¶¤¥þÅé³Ò±Ð¤H­û80¦h¤H·F¬¡°µ¤â¾÷®M¡A§÷®Æ¬O¼t®aªº¡A³Ò±Ð©Ò¥X¤H¥X¤O¡A­p¹º¦~²£­È300¸U¤¸¡A³o¼Ë¥i¥H§Kµ|¦¬¡AÂù¤è±q¤¤Àò¼É§Q¡]¹ê»Ú¬O³Ò±Ð©Ò¥X½æÀç·~°õ·Ó¡^¡C

¨®¶¡¸Ì¡A¦ÑÁó¬°¤FÁÈ¿ú¡A¥Îªº½¦¬O¦H½èªº¡A®ð¨ý¶æ¤H¡A¥N¯ZªºÄµ¹î¨ü¤£¤F¡A´N§ä¨ì§Þ³NºÊ·þ§½ªº¤H¡CºÊ·þ§½ªº¤H®³µÛ»ö¾¹¨Ó¤F¡A»ö¾¹¤j¥s¡A¥L­Ì»¡¡G¡§³oºØ¤â¾÷®Æ¦³¬rª«½èÄY­«¶W¼Ð¡A¥i¥H­PÀù¡C¡¨³o¼Ë¡Aĵ¹îÀ¹¤W¤j¤f¸n¡A¤£¶i¨®¶¡¡A12¤ë¥÷¤Ñ¨º»ò§N¤]¦b¥~­±§bµÛ¡A«oÅýªk½ü¥\¾Ç­û¦b¸Ì­±·F¬¡¡A¦P®É®³¦³¬rª«½è§|®`®ø¶OªÌ¡C

¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Òªº¤â¾÷®M¨®¶¡¡A¤£¦ý®ð¨ý¨ü¤£¤F¡AÁÙ¨C¤Ñ©wÃB¶W¥X¤u§@¯à¤Oªº²£¶q¡A§¹¤£¦¨´N¥[¯Z¡C¦n¦h¤H¬y»ó®÷±a¦å¡A¤ß¸õ¡B¤W¤£¨Ó®ð¡Cªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥ÛÀR­±¦â»a¥Õ¥ñ­Ë¦b¤u§@¥x¤W¡Aµy¦n¤@ÂI¡A´N±oÄ~Äò·F¬¡¡C

¯»¹Ð¡B¦H½è½¦¥Í²£¨È³Â¨T¨®§¤¹Ô¡G2002¦~4¤ë¡A¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò¤C¤¤¶¤±µ¤F¤@§å¨È³Â¨T¨®§¤¹Ôªº¥[¤u¬¡¡A¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û±q¦­¤W7ÂI¦Ü±ß¤W7ÂI¥b©Î8ÂI¤£°±¦a·F¬¡¡C³oºØ¨È³Â¦Ç¹Ð¯S§O¤j¡A¨ë¿E©I§l¹D¡A³y¦¨³ïÄVµoÄo¡A©I§l§xÃø¡B²´·ú¬õ¸~¡C¨®¶¡¨S¦³¥ô¦ó«OÅ@±¹¬I¡Cªk½ü¥\¾Ç­û±ä¨qÁø³Q§é¿i¥X¯f¨Ó¡A¤£¯à·F¬¡¡A´cĵ®]¥ß±Ó´N¹ï¦o¶i¦æ¼Þ¥´¡C

¥Î¦³¬rªº¦H½è½¦½k¤ë»æ²°¡G2002¦~7¤ë¡A¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò¤C¤¤¶¤Åýªk½ü¥\¾Ç­û½k¤ë»æ²°¡A¥Îªº¬O¦³¬rªº¦H½è½¦¡A®ð¨ý¨ë»ó¡C¦³«Ü¦h¾Ç­û³Q¶æ±o²´·ú¬õ¸~¡Bäú¤ßµ¥¡A¥i´cĵ®Ú¥»¤£ºÞ¡A¥uÅUÁÈ¿ú¡C³o¨Ç¬¡³£¬O¤j¶¤ªø¦ó±j¤Î©Ò¸Ìªº¤H¦w±Æªº¡C

¡º9¡B¤sªF¬Ù²Ä¤@¤k¤l³Ò±Ð©Ò¬°¤FÁÈ¿ú¡A»P¦h®a¤u¼t±¾¹_¡A¥Í²£¤j¶q¥Î©ó¥X¤fªº§É¤W¥Î«~¡B¥[¤u¶ì½s¤ôªd¥]¸Ë³U¡B¶K°Ó¼Ðµ¥¡A´Ý»Å¥£§Ðªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡C

³Q«DªkÃö©ã¦b¤sªF¬Ù²Ä¤@¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤­¤j¶¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨ü®`³Ì²`¡C¦o­Ìªº³Ò°Ê¨®¶¡³]¦b¤j­¹°ó¼p©Ðªº¦a¤U«Ç¡A¤U¤ô¹DÁa¾î¥æ¿ù¡A§C¸G¶Â·t¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¯ä¤ô¤£Â_º¯º|¨ì¨®¶¡¡F«Ç¤ºÂ\©ñ6¥x°ªÀW¹q°ÊÁ_¬÷¾÷©M10¾l¥x¤âÁ_¬÷¾÷¡A¤Î8±i3¦Ìªøªº¤u§@¥x¡F¦a¤U«Ç¥X¤f«Ê¦º·í´Z©ÒÂ\§¿±í¡A¨S¦³¹jÀð¡A¯ä®ð¡B§¿¨ýâÀ¤H¡C³Ò°Ê®É¡A¶©¶©¾÷¾¹Án¤£µ´©ó¦Õ¡A¥[¤WÀY¤W¼p©Ð¾÷±ñÁn¶ä¶ä§@ÅT¡A¥O¤HÀY·w¥Ø¯t¡C

ªk½ü¥\¤k¾Ç­û­Ì¦b¤sªF¬Ù²Ä¤@¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A³Q­¢¦b¦a¤U«Ç¤z12-15¤p®É¡A¨£¤£¨ì¶§¥ú¡A©I§l¤£¨ì·sÂAªÅ®ð¡A¦ñµÛ°ª¤À¨©ªº¾¸­µ¡C¾Ç­ûÅé½è©úÅã¤U­°¡A¯«¸g°I®z¡B·P«_¡BÀYµh¡B¸¡µh¡B­G¸z¥\¯à¯¿¶Ã¡BÅ¥¤Oµø¤O¤U­°´¶¹M¡F¦h¦¸¦V°õĵ¤Ï¬M±¡ªp¡A­n¨D¨C¤Ñ¤¤¤È©Î±ß¶º«áÅý¤j®a¨ì«Ç¥~¬¡°Ê10¤ÀÄÁ¡A³£³QĵÀY¤û¾Ç½¬¡B»¯³Ç©Úµ´¡C

¤sªF¬Ù²Ä¤@¤k¤l³Ò±Ð©ÒªºÄµ¹îÁÙÀH®É©µªø³Ò°Ê®É¶¡¡C¦pªG§¹¤£¦¨¡§³Ò°Ê©wÃB¡¨¡A´N°d½|¾Ç­û¡B¦©»@³Ò°Ê¤À¡B©µªø³Ò±Ð´Áµ¥¡C´cĵ»¯³Ç«ÅºÙ¡G¡§°ê®a¤£¯à¥Õ¾i¬¡§A­Ì¡A¤z¤£¦nÁÙ­n¥[­¿¦aÃg»@¡A³o¸Ì¦³ªº¬O±¹¬I¡I¡¨¡]«ÝÄò¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/26/46395p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~02¤ë24¤é  µo½Z¡G2004¦~02¤ë25¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë10¤é 08:27:36


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B