http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/3/18/70268p.html


¤W®ü«C®ú¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤º°ª±j«×¦³¬r¦³®`ªº³Ò°Ê


¡i©ú¼zºô2004¦~3¤ë18¤é¡j

¤@. ½Ã¥Í±ø¥ó´c¦H¤U¥]¸Ë¡y¬¢¬¢­»¥Ê¤l¡z

¤@¬q®É¶¡¡A¤W®ü«C®ú¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤­¤j¶¤¡]ªk½ü¥\±MºÞ¶¤¡^¡A±µ¨ì¤@§å¬°¬¢¬¢­»¥Ê¤l¸Ë§«~ªº¬¡¡Gµ¹¶ì®Æ¤p§¨¤l¡]§«~¡^Öß¶K¼ÐÅÒ«á¸Ë¨ì¥Ê¤l¥]¤º¡C³o¨Ç¤p§¨¤l¥þ³¡¥Î³D¥Ö³U¸Ë¦n¡A©ì¤J¨C­Ó¹ì«Ç¡AµM«á­Ë¦b¬~Áy¬Ö¡B¬~¸}¬Ö¸Ì¦A¤À¨ì¨C­Ó¤H¤â¤¤¡A¦³ªº´²¸¨¦b¦a½ò½ñ§Ëżªº¬B°_¨ÓÄ~ÄòÖß¶K¡C

¤­¤j¶¤°£Ãö©ãªk½ü¥\¾Ç­û¥~¡AÁÙ¦³³¡¥÷§l¬r¡BµsÅÑ¡B¤¶²Ð½æ²]¡B¶BÄF¤H­û¡A¤j¦h±w¦³¤£¦Pµ{«×ªº¥Ö½§¯f¡A¤â¸}Å~¡A¬Î½Hµ¥¡A¦]¬°¸s©~¦b¤@­ÓªÅ¶¡¤º¡A°·±dªº¤H¤]¤£§K·|·P¬V¡C¹³³o¼Ë¬J¬O¹ì«Ç¤S¬O§@§{¡A¥æ¤e¦Ã¬V¥B¤£»¡¡A­»¥Ê¤l¥i¬Oª½±µ­¹¥Î­¹«~¡A«U¸Ü»¡¯f±q¤f¤J¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò©M±ø¥ó¤U¥]¸Ëªº²£«~¯à¹ï¤H¥Á¸s²³°·±d­t³d¶Ü¡H¥t¥~ÁÙ¦³¾v§¨¥]¸Ë¡A¤ãÀY¾vªº¾ó¥Öµ¬®MãT¡A°Ó³õ«P¾P¥ÎªºÂ§«~ÂùªÓ¥]µ¥¡A¤£ºÞ¬O¦Yªº¡B¥Îªº¡B¬ïªº¡BÀ¹ªº¦b³Ò±Ð©Òªº¹ì«Ç­Ý§@§{¸Ì±`±`¤@«ß­Ë¦b¦a¤W¥[¤u¡C³\¦h¤H¤@Ãä³Ò°Ê¤@Ãäij½×¥H«á¨M¤£¨Ï¥Î³oºØ²£«~¡C

¤G. ±q¨Æ¦³¬r¦³®`ªº³Ò°Ê

¦³¤@¦¸±µ¨ì¤@§å¥]¸Ë¹]µ§ªº¬¡¡A°ï¦b¤jÆU©M¨«´Yªº¤@½c½c¹]µ§¡A§âµ¡¤áªº¥ú½u³£¾×¦í¤F¡C¤j®a±N¹]µ§©ì¶i¹ì«Ç¡A¥´¶}¥]¸Ë¡A¼³­±¦Ó¨Óªº¬O¤@ªÑ¨ë»óªºªoº£¨ý¡C¤j®a³£ª¾¹D¶î¦b¹]µ§¤Wªºªoº£¦³¬r¡C¹ì«ÇªÅ¶¡¬Û¹ï¯U¤p¡A¤Q´X¨ì¤G¤Q¨Ó­Ó¤HÀ½¦b¸Ì­±¡A¹]µ§°ï©ñ¦b¤¤¶¡¡A¸Ì­±ªº¤H¶i¥X³£­n½òµÛ¹]µ§¤~¦æ¡C·í®É¥¿­È»Å´»¡A§Y«K¬O¥´¶}¤Fµ¡¤á¡A³oºØ¨ë»ó®ð®§ÁÙ¬OÄjº©¦b¾ã­Ó©Ð¶¡¸Ì¡C¨C¤Ñªº¥]¸Ë³Ò°Ê±q¦­¤W7¡G00«ùÄò¨ì±ß¤W9¡G30¤À¡]ÄÝÄY­«¶W®É³Ò°Ê¡A82¦~³Ò±Ð¸Õ¦æ±ø¨Ò³W©w³Ò°Ê¤£±o¶W¹L6¤p®É¡^¡Aª½¨ìºÎı®É±N¹]µ§·h¨ì«Ç¥~¡AÁÙ¯à»D¨ì²H²Hªº¾l¨ý¡C³oºØ³Ò°Ê¤@°µ´N¬O¦n´X¤Ñ¡A¥H«á¤S³°Äò±µ¹L´X¦¸¡A«á¨Ó³Ò±Ð©Ò¶û¨ä§Q¼í¤£°ª¡A¼È®É¤£±µ¤F¡C

¤T. ³Ò°Ê±j«×°ª

¨C¦¸³Ò°Ê³£¦³¥Í²£«ü¼Ð¡A§¹¤£¦¨¥ô°Èªº¤H¡AºÞ±Ð´N±Ä¨úÁY´î¨äºÎ¯v®É¶¡¡A¥Îªø´Á¦Y¯Àµæµ¥¤â¬qÃg»@¡C
01¦~©³¦Ü02¦~ªì¡A¥D­n±q¨Æ·b¤G·¥ºÞªº³Ò°Ê¡C´N¬O§â¹q¾¹²£«~ªº¤@ºØ¹s¥ó¡A¥Î¤@¶ô¾ó¥Ö¹Ô·b¥­ª½¡A«K©ó¥H«á²Õ¸Ë¡C¹ï©ó©Ò¿×¤w¡yÂà¤Æ¡zªº¤H¨C¤Ñªº«ü¼Ð¬O3.5¤½¤ç¡A¹ï©ó°í«ù«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¨C¤Ñªº«ü¼Ð¬O7¤½¤ç¡A¦³®É·b¨ì±ß¤W¤Q¤@¡B¤GÂI¡A°µ¨ì¸y»Ä­IµhÀY·w²´ªá¤]¥u§¹¦¨¤F¤@¥b¡C¤â¸~±o¼F®`¡A¤×¨ä¬O¥D­n¥Î¤Oªº­¹«ü¤ñ¥­®É²Ê¤F³\¦h¡AªÓ¡B¨yÃö¸`³£»øµw»Äµh¡C¥Ñ©ó³Ò±Ð©Ò³W©w¥Í²£³Ò°Ê¦b±ß¤W11¡G00ÂI«eµ²§ô¡]¨ä¹ê¤w¹H¤Ï³Ò±Ð¸Õ¦æ±ø¨Ò¡^¡A¤­¤j¶¤ªº¶¤ªø´NÅýªk½ü¥\¾Ç­û©MºÊµø¦o­ÌªºªÀ±Ð¡A±N¤u¨ã©M²£«~³£·h¨ì´Z©Ò¹j¾Àªº©Ð¶¡¡]¨ºùبS¸ËºÊµø¾¹©Ò³¡¶¤ªø¬Ý¤£¨ì¡^Ä~Äò³Ò°Ê¡A¥Ñ©ó³Ò±Ð©Ò¤º¨S¦³¤â¿ö®ÉÄÁ¡A®É¶¡¥Ñ¶¤ªø©M´X­Ó¡y¥ÁºÞ¡z¡]¦h¬°ªÀ±Ð¤H­û¡^±±¨î¡A¤]¤£ª¾·F¤F¦h¤[¤~³qª¾¦¬¤u¡C¦³®É©Ò³¡¬d©Ðªº¶¤ªø¶i¨Ó®Éµo²{¤F³o¤@±¡ªp¡A´NÅý¤j®a¦^¥hºÎı¡A¥ÁºÞ°²¸Ë»¡¦¬¤u¤F¡AÅý¤j®a¦¬¬B¤@¤U¦^¹ì«Ç¡Aµ¥¬d©Ð¶¤ªø¤@¨«¡A°¨¤W¤S§â¤H¥s¥X¨ÓÄ~Äò¤z¡C·í¦³¾Ç­û½è°Ý¥ÁºÞ¤£¬O¥i¥H¥ð®§¤F¶Ü¡H¦o»¡ºÞ¥Í²£ªºªò¦Ñ®v³W©wªº­n¤z¨ì´XÂI¤~¯àºÎ¡A©Ò³¡ªº¶¤ªø»¡¤F¤£ºâ¡C

¹ï©ó°í«ù¤£Å¥¦o­Ì¨¸´c¬~¸£ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A§ó¬O¥Î¥[¤j³Ò°Ê¶q¡A©µªø³Ò°Ê®É¶¡ªº¤è¦¡¶i¦æ­¢®`¡A¦k¹ÏºR·´³o¨Ç¾Ç­ûªº·N§Ó¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¿úx¦bÁ{ªñ¸Ñ±Ð«e¤@¬q®É¶¡¡A¨C¤Ñ³Q±j¨î³Ò°Ê¨ì±ß¤W¤Q¤GÂI¥ª¥k¡A¨º¬q®É¶¡¤@ª½¦bÀ¾¿Oªw¡CÀ¾¿Oªw´N¬O±NÅK§¨§¨¦í¤p¿Oªwªº¨â­Ó¿O¸}¡A18­ÓÀ¾¦¨¤@¦ê¡A¨C¤Ñªº«ü¼Ð¬O¤@³U¥b¡]§Y4800­Ó¤p¿Oªw¡^¡C³\¦h¤Hªº¤â³£ÅܤF§Î¡A¦³ªº«ü¥Ò¥X²{¯}·l¡B¯Ê¤f¡A¦³ªº¦]¦¹¤âµÃÃö¸`»øµw¡A¬Æ¦Ü±o¤F¸xÀTª¢¡C¹ïªk½ü¥\¾Ç­û§¹¤£¦¨«ü¼Ðªº¤£³\ºÎı¡AÁÙ¾D¶¤ªø©MªÀ±Ðªº¥¸½|»¡¬O°½Ãi¡C

¥|. ´ÛÄF¾Ç­û±»»\¸o¦æ

¹ï©ó³oºØ¶W­t²ü³Ò°Ê¡A¦³ªk½ü¥\¾Ç­û·í­±½è°Ý¶¤ªø¡A³Ò°Êªk³W©w¨C¤Ñ¤K¤p®É³Ò°Ê¡A¡]³Ò±Ð¸Õ¦æ±ø¨Ò³W©w¨C¤Ñ6¤p®É³Ò°Ê¡^¬°¬Æ»ò³o¸Ì¤£°õ¦æ¡H¦o­Ì´N½s³y²z¥Ñ¡A±jÃã¹Ü²z¡A©é©R©è¿à¡C¨Ã¦b¶}Á¿µû·|¡]¨C¶g¤@¦¸ªº±¡ªpÁ`µ²·|¡^®É´ÛÄF¤j®a»¡¡G§A­Ì¨C¤Ñ³Ò°Êªº¹ê»Ú¥Í²£»ù­È¬O«Ü§Cªº¡A³s¦b³o¸Ìªº¥ë­¹¶O¡A¦í±J¶O¡B¤ô¹q¶O³£¥I¤£°_¡A®Ú¥»¤W¬O°ê®a¦b±Ç¿ú¾iµÛ§A­Ì¡A§A­ÌÀ³¸Ó¦³·P®¦ªº¤ß¡C¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¨C¤Ñªº³Ò°Ê»ù­È¦pªG¹³¦o­Ì©Ò»¡ªº¨º»ò§C¡A¦o­Ì¬°¬Æ»òÁÙ­n±µ³o¨Ç²@µL»ù­Èªº¬¡¨Ó°µ¡A°Z¤£¬O®ö¶O¤j®aªº®É¶¡©Mºë¤O¡C«Ü¦h¤H¦bªÀ·|¤W³£¦³¤u§@¡A¦Ó¥B¤u§@±o«Ü¦n¡A¥»¥i¥H¬°ªÀ·|³Ð³y§ó¦hªººë¯«ª«½è°]´I¡A«o³QµL¸o©ë©ã¦b³Ò±Ð©Ò±q¨Æ¥£¤u³Ò°Ê¡AÁÙ­n¨ü¨ì´ÛÄF°d½|¡C¨C·í¦³»â¾É©Î¥~¤H¨Ó°ÑÆ[®É¡A¦o­Ì´N«æ¦£Åý¤j®a¦¬°_³Ò°Ê¤u¨ã©M­ì§÷®Æ¡A¦w±Æ¤j®a¾ã»ô§¤¦n¡A¥´¶}¹qµø¡AÁÙÅý¦¬¬Ý¤åÃÀ¸`¥Ø¡C¬Æ¦Ü­ì¥»³Q»@¯¸ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]¥i¼È®É§¤¤U¡A¥H§K¦³¤H¬Ý¨ì«á¸ß°Ý¡C

³o¥u¬Oµo¥Í¦b¤W®ü«C®ú¤k¤l³Ò±Ð©Òªº³¡¥÷­¢®`±¡ªp¡A§Æ±æ´x´¤§ó¦h±¡ªpªº¦P­×±N¥¦­ÌÃn¥ú¡A¤]§Æ±æ³Ò±Ð©Òªº¶¤ªø­Ì¤Ï¬Ù¤@¤U¦Û¤v­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤£­n¦A§U¬ô¬°­h¡C

* * * * *

¡e½sªÌµù¡G¤jªk§Ì¤l¾D³¥ÆZ§é¿i©M¥£§Ðªº´c©Ê¨Æ¥ó¤Ï¬M¤F³Ò±Ð©Ò´cĵªº¨¸´c¡C¦P®É§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©Úµ´¨¸´cªº¥ô¦ó©R¥O©M«ü¨Ï¡A«ö·Ó®v¤÷·s¸g¤å¡m¥¿©À¨î¤î¦æ´c¡n«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¥Î­×·Ò¤Hªº¥¿©À¨î¤î´c®{¦æ´c¡A¨î¤î¤H¹ï­×·Ò¤H¥Ç¸o¡A¦Ó¤£¬O¹³±`¤H¤@¼ËµL¥i©`¦ó¦a±µ¨ü©M°t¦X­¢®`¡C¡f

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/29/46521p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~03¤ë18¤é  µo½Z¡G2004¦~03¤ë18¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë09¤é 23:39:43


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B