http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/9/3/56555p.html


¼á²M¡mµÜ¿¾¤é³ø¡nÃö©ó®}¶Ç§QªºÁÀ¨¥


¡i©ú¼zºô2003¦~9¤ë3¤é¡jµÜ¿¾¤é³ø°OªÌ³¢¥ü¦°¡B³q°T­û¼B¨q¤s¡B±i§@«¶¡B±ZøÊ¦b¡mµÜ¿¾¤é³ø¡n²Ä3563´Á²Ä¤Gª©¬NµÛ¨}¤ß¼¶¼g¤£¹êªº³ø¾É¡AµÜ¿¾¥«µÜ«°°Ï¬F©²¤£ªk¤H­ûÁÙ±N¦¹¤å³¹©ñ¤j¡B½Æ¦L«á±i¶K©ó°Ï¬F©²¤jªù¥~ªº«Å¶ÇÄæ¡A¼gªº¬O¤sªF·ÑÄqµÜ¿¾¾÷±ñ¼t¾¤u®}¶Ç§Qªº¨Æ¡C¸Ó³yÁÁ«Å¶Ç¤¤»¡¡G®}¶Ç§Q¦]½m²ßªk½ü¥\¤£ÅU®a¡A¼vÅT¤F®a¤H¥ð®§¡A§â®a®xÃö«Y§Ë±o«Üºò±i¡A¯Ô»~¥¿±`¤u§@¡]³ø¾É¥u¬O¤@µ§±a¹L¡A¨S¦³¨Æ¹ê§@ÃÒ¡^¡C¨Æ¹ê¯u¬Û¬O¡G

®}¶Ç§Q¬O¥þ¼t¤½»{ªº¤j¦n¤H¡A¥Lªº¦P¨Æ³£³o¼Ë»¡¡C¥L¨S¦³¦]·Òªk½ü¥\¼vÅT®a®x©M¤u§@¡A¤Ï¦Ó¦b¤u§@¤¤§ó¥[¹¸¹¸·~·~¡A¤HÅܱo§ó¥[·Oµ½¡B¥­©M¡F¥L¤£¬Ý­«­Ó¤H§Q¯q¡A©Ò¥H¦b³æ¦ì¾þ°ó¸g¼Æ¤H©Ó¥]§¡Á«¥»¡B­Ë³¬¡A§O¤H³£¤£¤zªº±¡ªp¤U¡A¬°¤F¥þ¼t¾¤uªº¥Í¬¡¤è«K¡A¡]¾þ°ó¦P®É¨ÑÀ³Â¾¤u¶¼¥Î¶}¤ô¡^®}¶Ç§Q¼ÝµM©Ó¥]¤U¨Ó¡C·F¤F¤@¬q®É¶¡½T¹ê±Ã¤£¨ì¿ú¡A³æ¦ì·Q¡AÁ`±oÅý®}¶Ç§Q¥Í¬¡¡A©ó¬O¡A¼t¸Ìµ¹¤©¥L¨C²~¶}¤ô¤£ª¾¬O´X¤À¿úªº¸É§U¡A³o¼Ë¡A®}¶Ç§Q¤~¯à«j±j±Ã¥X¥Í¬¡¶O¡C

ªk½ü¥\¾D¨ü­¢®`«á¡A®}¶Ç§Qªº©d¤l¦]¬°ÁÀ¨¥ªº´ÛÄF©M­¢©óÀ£¤O¡A·¥«×¤³«ëªk½ü¥\¡A¹G®}¶Ç§Q©ñ±ó­×·Ò¡A¨Ã¿N¹L´X¥»¤jªk®ÑÄy¡C¦o¹ï®}¶Ç§QÅܱoµL±¡µL¸q¡A¥´½|¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¦³®É³Q¹G±o¤£¯à¦b®aºÎı¡A®}¶Ç§Q´N±²µÛçE»\¨ìÁçÄl©ÐºÎ¡C¦b©d¤lªº¤@¦A«Â¹G¤U¡A®}¶Ç§Q¤@ª½¥»µÛ¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¤jªk­×·Ò­ì«hÀqÀq¦a§Ô¨üµÛ¡A°í«ùµÛ¡K¡K

³o½g©Ò¿×ªº¡§³ø¾É¡¨¤¤ÁÙ»¡¡G¡§¼t»â¾É¤Î¦³Ãö³¡ªù§â¹ï®}¶Ç§Qªº±Ð¨|Âà¤Æ¤u§@·í§@¤@¶µ¬Fªv¥ô°È¨Ó§ì¡K¡K¡A­W¤f±C¤ß¦aÄU»¡¡K¡K¡¨¨ä¹ê¡A³o¥»¨­´N¬O½î½ñ¤½¥Áªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡CÁÙ¦³¡A»¡¬Æ»ò«á¨Ó®}¶Ç§Q¸g¹L¿E¯Pªº«ä·Q°«ª§¡A¼nµM¿ô®©¡A©ñ±óªk½ü¥\¡A¼t»â¾É¬°¤FÅý¥Lªº¤u§@¡B¥Í¬¡§ó¥R¹ê¡A¨M©wÅý¥L¨ì¹g²k¨®¶¡¤z¨êº£¤u¡C¨Æ¹ê¯u¬Û¬O¡G

³yÁÁ«Å¶Ç¤¤©Ò»¡ªº¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨¬O«ü610»â¾É¤p²Õ¡]§Y­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@­Ó®£©Æ²Õ´¡A©ó1999¦~6¤ë10¤é¦¨¥ß¡^©M¤½¦w§½¡C¡§ªk¨î±Ð¨|°ö°V¯Z¡¨¬O«ü¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº±j¨î¬~¸£¯Z¡C

2001¦~¬K¤Ñ¨â·|«e¡A¬ù¦b3¤ë7¤é¥ª¥k¡A¤sªF·ÑÄqµÜ¿¾¾÷±ñ¼t¹Ù¦PµÜ¿¾610 ¡B¤½¦w§½±N®}¶Ç§Q¸j¬[¡A±j¦æÃö©ã¦b¦ì©óµÜ¿¾¥«ªF³¡¤s°ÏªºÅK¨®¶m¬F©²Â§}¤j°|¸Ì¡A¶i¦æ±j¨î¬~¸£¡C©Ò¿×¬£¥hªº¨â¦WÄÒ­û¹ê¬°¡§¥]§¨¡¨¡AºÎı®É¤@Ãä¤@­Ó¡A¥Õ¤Ñ¤o¨B¤£Â÷¡A³s¤W´Z©Ò³£­n¸g¹L¥Ó½Ð¡B§å­ã¡A¨S¦³¤@ÂI¤H¨­¦Û¥Ñ¡F©Ò¿×ªº¡§ªk¨î°ö°V¡¨¬O±j­¢¬Ý»z½°ªk½ü¥\ªº¿ý¹³¡A¤£¬Ý¤£¦æ¡C¨ºùئ³µÜ«°°Ï¬Fªk©e¡]6.10¡^¥D¥ô¼B±Ó±Mªù°µ¬~¸£¡]¦o¬O¦bÀÙ«n¸g¹L¡§°ö°V¡¨ªº¡^¡A»z½°¤jªk¤Îªk½ü¥\³Ð©l¤H¡C¸Ó°ü¤k¯º¸ÌÂäM¡A¶}©l®É¡A¹ï¤jªk§Ì¤l«Ü°°µ½¡A·í¤£¯à¹F¨ì¦oªº¥Øªº®É¡A«K¤¿¬Û²¦ÅS¡CÁÙ¦³¤@¨Ç«q®{¡BÀ°±Ð³òµÛªk½ü¥\¾Ç­ûµ¶µ¶¥o¥o¡B·Ê·Ê¤£µ´¦a´²§G¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥ ¡A¤£¥s¤Hªº«ä·Q¦³¤@ÂIªÅ¶¢¡A»¡±o¤H·wÀYÂà¦V¡A¨Ã®£À~¤jªk¾Ç­û¤£¡§Âà¤Æ¡¨´N³Ò±Ð¡I

¤j¬ù¸g¹L¤Q¤Ñ¡]¤£½T¤Á¡^¥ª¥kªº±j¨î¬~¸£¡A®}¶Ç§Q¦b°ªÀ£¤U¹H¤ßªí¥Ü©ñ±ó¤jªk­×·Ò¡A©ó¬O³Q©ñ¦^®a¡C¤§«á¡A¦b¨S¦³À£¤Oªº¼eÃPÀô¹Ò¸Ì¡A®}¶Ç§QÅZµMµo²{¦Û¤v¿ù¤F¡A«ç»ò¯à°µ¹H­I¦Û¤v¨}¤ßªº¨Æ©O¡H®}¶Ç§Q°ó°ó¥¿¥¿¦a¤S­«·s¶}©l­×·Ò¤jªk¡A¥L¨S¦³ÄߩȻâ¾ÉªºÀ£¤O¡A¦b³æ¦ì¤½¶}Á¿­z¤jªk¾D­¢®`ªº¯u¬Û¡C

¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A®}¶Ç§Q¨Ã¤£ª¾¹D¹ï¥L¶i¦æ·s¤@½ü­¢®`ªº­p¹º¤S¦b®¨®¨Á߯C¡C2001¦~¬î¤Ñ¡A®}¶Ç§Q¦A¦¸³Q¸j¬[¡A³Q©ã©¹²d³Õ¤ý§ø¬~¸£¯Z¡C¤ý§ø¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¤â¬q¦b¥@¬É¤W¥i¿×¯ä¦W¬LµÛ¡A¸g¹L40¦h¤Ñªº³¥ÆZ¬~¸£¡A®}¶Ç§Q¦A¤]µLªk©Ó¨ü¤F¡A¥L¤S¤@¦¸¦b°ªÀ£¤U©}ªA¤F¡A¤S¤@¦¸©ñ±ó¤F¨Ï¥L¨­¤ß¨ü¯qªº¤jªk¡C

®}¶Ç§Q³Q©ñ¦^®a«á¡A³æ¦ì¬°¾d©T©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¦¨ªG¡¨¡AÅý®}¶Ç§Q¨S¦³¤@ÂIªÅ¶¢¡A§â¥L¦w±Æ¦b¤F¤Sż¤S²Öªº¶µ¥Ø¤W¡A±q¦Ó¨S¦³®É¶¡©Mºë¤O·Q§Oªº¡A®}¶Ç§Q¨S¦³¤@ÂI«è¨¥¡A¨ÌµM¶Ô¶ÔÀµÀµ¡BÀqÀqµL»D¦a·FµÛ¤u§@¡C¸Ó³ø¾É¤¤¦³¤@¬q¬O³o¼Ë´y¼g®}¶Ç§Qªº¡G¡§´£«e¤W¯Z±ß¤U¯Z¡B¥[¯Z¤£¤À¦­©M±ß¤w¦¨¬°®a±`«K¶º¡C·í¥L±oª¾¨®¶¡·s¤W¤F¼Q¬â¶µ¥Ø«á¡A¥D°Ê©Ó¾á¤F¼Q¬âªº¥ô°È¡C¼Q¬â¤£¦P©ó¤@¯ëªº¤u§@¡A¤Sż¤S²Ö¡A¤u§@®É¥²¶·¬ï¤W¤S¨I¤S«pªº¨¾Å@ªA¡A·F°_¬¡¨Ó¿û¬â¥|Âq¡Aùׯ»¡B·Ï¹Ð§Gº¡¾ã­Ó¼Q¬â¾÷©Ð¡A´X¥G³s¤H¤]¬Ý¤£¨£¡C®}¶Ç§Q¤£©Èż¤£©È²Ö¡A§JªA§xÃø¡A¤£­p®É¶¡¡B¤£­p±ø¥ó¡B¤£­p³ø¹S¡A¥H±j¯Pªº¤u§@³d¥ô¤ß©M¨Æ·~¤ßÀqÀq¦a©^ÄmµÛ¡C¡K¡K¡¨¥H¤W¤º®e¡A³Q³yÁÁªÌ»¡¦¨¬O®}¶Ç§Q¡§©ñ±óªk½ü¥\«á¡¨©Ò¬°¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b­×·Òªk½ü¥\´Á¶¡¡A¥Ñ©óÀ´±o¤F°µ¦n¤Hªº¹D²z¡A®}¶Ç§Q¤@¼Ë°µ±o«D±`¦n¬Æ¦Ü§ó¥[¥X¦â¡A³ø¾É¤¤«o¥u¦r¥¼´£¡C®}¶Ç§Q¤@¦p¬J©¹¦a¹¸¹¸·~·~»P¹ê¤zºë¯«¬O¥þ¼t¾¤u¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¬°¦¹¡A¦³Â¾¤u´¿¯º®}¶Ç§Q¬O¡§¶Ì¤l¡¨¡C

¼g¥X¦¹¤å¦®¦b´¦ÅSÁÀ¨¥¡A¥H¦¹§i¶D¤H­Ì¡G¤@ª½¥H¨Ó¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î¹ï«Ýªk½ü¥\³£¬O³o¼Ë³yÁÁ¡B´ÛÄF¡A¥HÁÀ¨¥¿E°_¥Á¼«¡A¬D°Ê¸s²³¤æ¸s²³¡A¥H¹F¨ì¥L¨¸´cªºÂíÀ£¥Øªº¡C¤µ¤Ñ¡AµÜ¿¾¨¸´c¤§®{°lÀH¦¿¬Y¼»ÁÀ¤wªñ²s¨g¡A³ºµM¦b¤÷¦Ñ¶m¿Ëªº²´¥Ö©³¤U¼»ÁÀ¡C´CÅé¤u§@ªÌ¥»À³¬OªÀ·|ªº¨}ª¾¡A¬O¦Ê©mªºÁn­µ¡A§A­Ì±¿¤ß¦Û°Ý¡A¼¶¼g¤£¹ê³ø¾É·M§Ë¤H¥Á¡A§A­Ì¾·~¹D¼w¦ó¦b¡B¨}¤ß¦ó¦b¡H

¥@¤H°Ú¡IµÜ¿¾ªº¤÷¦Ñ°Ú¡I½ÐÀ¿«G±zªº²´·ú¡A¥Î¦Û¤vªºÀY¸£²z´¼¡B²M¿ô¦a¿ë²M¬O«D§a¡I¦b¦¹¤@¨Ö§i¶D§A­Ì¡G¦b¥|¦~ªº­¢®`¤¤¡AµÜ¿¾¤w¦³40¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¤À§O³Q«DªkÃö©ã©óÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò©M¤sªF²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¡]²d³Õ¤ý§ø¡^¡C20¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³®a¤£¯à¦^¡F2¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¤À§O¬OµÜ¿ûªº©|¼yÀ­¡]¨k¡A³QµÜ¿¾¬Ý¦u©ÒÄé­¹­P¦º¡^©M®a¦íµÜ¿û¶°¹Î¸U¬h¶é¤p°Ïªº¬f¤hªá¡C¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk¶}°£¤½Â¾¡A³Q»@´Ú¡B§Û®a¡B¸j¬[¡B©ë¯d¡A¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q°e¤Jºë¯«¯f°|±j­¢¥´¯}Ãa¯«¸gÃþÃĪ«¡C

µÜ¿¾¤jªk¦P­×­Ì¡A³o¥ó¨Æ¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡µL²§©óĵÄÁºVÅT¡AÅý§Ú­Ì¦n¦n¾Çªk¡A¨C­Ó¤H³£§ä¨ì¦U¦Ûªº¤£¨¬¡A¥[±j¥¿©À¡A¥D°Ê¦b©P³òªº¥Í¬¡©M©~¦íÀô¹Ò¤¤Á¿²M¯u¶H¡A¹ý©³²M°£¨¸´c­¢®`¿à¥H¦s¦bªºÀô¹Ò¡C

¡]§ë½ZªÌµù¡GµÜ«°°Ï610¦¨­û¦³¤@¤H¥s±i§@«¶¡A¦³¤H¦ô­p»P³ø¯È¤Wªº¡§³q°T­û¡¨±i§@«¶¬O¦P¤@­Ó¤H¡C¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/15/40297p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~08¤ë30¤é  µo½Z¡G2003¦~09¤ë03¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë23¤é 18:08:35


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B