http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/22/80033p.html


¥xÆW¥Á²³¼ö¯PÅTÀ³Ã±¦W¬¡°Ê¡G¥L­Ì«ç»ò¦Ñ·FÃa¨Æ¡]¹Ï¡^
«n«DºjÀ»®×©ºÃ±°O¹ê


¤å/¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û

¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë22¤é¡j³\¦h¥Á²³¬Ý¨ì¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û±ç¤j½Ã³QºjÀ»Âù¸}¦å²O²Oªº·Ó¤ù«á¡A³£¸C¤j²´·úª½©I¡G¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^¯u¬O¤Ó¥i´c¤F¡I

¥xÆW¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û§i¶D¥Á²³¤@¥óµo¥Í¦b«n«Dªº°ê»Ú®£©Æ¨Æ¥ó¢w¢w¦¿¤ó¤ö¤ú±N­¢®`ªk½ü¥\ªºÅ]´x¦A¤@¦¸¦ù¦V®ü¥~¡A´N¬O¦¿¤ó¶°¹Î®ü¥~¹µ¥û±þ¤HªººjÀ»®×¥ó¡A¦b«n«DÄY­«¯A¶û¹µ¥û®g±þªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¿ì©ºÃ±¬¡°Ê¥H´M¨D¦U¬É¥Á²³¤@¦PÄþ³d³o°ê®a®£©Æ¥D¸qªº©µ¦ù¡A¥Ø«e¤w¦³¼Æ¤Q¸U¥Á²³Ã±¦W¤ä«ù¡C

¡¯ ¥ßªk©e­ûªº¤ä«ù

2004¦~7¤ë11¤é¦b¥x¥_¤¯·R¸ô¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|µÛñ¦W¥¬±ø¡A¦V¸s²³¶D»¡µÛ¦¿¤ó¬yª]¶°¹ÎªºÄҦаƥD®u´¿¼y¬õ¤Î»PÁ¡º³¨Ó©ó6¤ë27¤é¦Ü29¤é¦b«n«D³X°Ý´Á¶¡¡A«e©¹½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û©ó6¤ë28¤é±ß¤W¾D¨ì¤F¶ÂºjŧÀ»¡A¦Ü¤Ö¦³5ºjÀ»¤¤¨®½ø¡C¶}¨®ªºDavid Liang¨â¸}¤¤ºj¡A¤@¸}¯»¸H©Ê°©§é¡Cªk½ü¥\¾Ç­û§Æ±æ¯à³ê°_¥Á²³¦@¦P¨î¤î³o®£©Æ¼É¦æ¤§»Ú¡A¤À§O¹J¨ì¤G¦ì¥ßªk©e­ûªô¼Ý»P³¯¤åÓ}¡A¥L­Ì©ú¥Õ¯u¹³«á¡Añ¤U¦W¦rªí¹F¤F¥L­Ìªº¥¿¸q¤§Án¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù

³o³õ°w¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A§¹¥þ¬O¦¿¿A¥Á¤@¤âµ¦¹º¡A¾Éºtªº¡C¥¦¥X©ó§ª¶ú¡B¨p§Q¡A¤£±¤°Ê¥Î°ê®a¥|¤À¤§¤@ªº°]¤O¡A§Q¥Î¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹©M©Ò¦³´CÅé¡A¶°¥@¬É¤W¥j¤µ¤¤¥~³Ì´Ý»ÅªºÂíÀ£¤â¬q¡C¥¦¥s³Û¡§¤T­Ó¤ë¤º®ø·Àªk½ü¥\¡¨¡A¹ï¤âµL¤oÅKªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ·Àµ´¤H©Êªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C

¡¯ ¦èªùËm¥Á²³¼ö¯PÅTÀ³

¦èªùËm¬O¥x¥_¹q¼v°|¡B°Ó©±»E¶°³B¡A¤]¬O¥x¥_¤HÁʪ«¥ð¾Íªº¦a¤è¡A¥­±`¤H¼é¬¤´é¡A¦~»´¤H¤×¨ä³ßÅw­Õ¨Ë©ó¦¹¡C

·í§Ú­Ì§â®iªO½Ý°_¡A³Qºj¶Ëªº¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¤l¼u³e¬ï¸}½ïªº¦å²O²Oµe­±¡A¹y®É§l¤Þ¤F©Ò¦³ªº¥Ø¥ú¡A¼s³õ¬¡°Ê¦ü¥G¬ðµMÀR¤î¡A¤H­Ì¶}©lÅÑÅѨp»y¡AºCºC¾aªñ§Ú­ÌÂ\µÛ©ºÃ±¥¬±øªº®à¤l¡C

§Ú­Ì§i¶D¤F¥L­Ì¾ã­Ó¨Æ¥óªº©l¥½¡A¦³­Ó¾Ç¥Í¼Ò¼Ëªº¤p©j«Ü¼«´nªº»¡¡§¥L­Ì¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^«ç»ò¦Ñ·FÃa¨Æ°Ú¡I¡¨¤@¹ï±¡«Q»¡¡§³o¼Ëªº´c¦æ¯u¬O¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡C¡¨¥t¥~¤@­Ó¦~»´¤H¹ï¥Lªº¦P¦ñ»¡¡§¤S¬O­¢®`ªk½ü¥\ªº¡A¥u¤£¹LÁë½m¨­Åé¡A¦¿¡Ñ¡Ñ·F¹À³o»ò®`©È¡C¡¨¤@¸s¨Ó¥xÆW°Ñ¥[®L¥OÀ窺¬ü°ê«C¤Ö¦~»¡¡A¥L­Ì¨SÅ¥¹Lªk½ü¥\¡A¤£¹L±þ¤H¤@©w¬O¤£¹ïªº¡C

´N³o¼Ë¨«¤F¤@¸s¤H¡A¤S¨Ó¤F¤@¸s¤H¡A¥L­Ì³£¦b·J¶°¥¿¸q¤§Ánªº¥¬±ø¤W¡Aªí¹F¤F¥L­Ì¹ï³o¥ó´c¦æªºÄþ³d¡C

¦³¤T­Ó«æµÛ¥h­Ë©U§£ªº¤k©±­û¡A¥s§Ú­Ì¤@©w­nµ¥¦o­Ì¡A­Ë§¹©U§£¤@©w­n¦^¨Óñ¦W¡C¦³¤@¦ì¥ý¥Í¨Ó¨Ó¦^¦^¨«¤F´X¦^¡A³Ì«á²×©ó¨«¦V§Ú­Ì¡Añ§¹¦W«áÁÙ¸ò§Ú­Ì»¡¡A§A­Ì­nÄ~Äò¥[ªo¡C¤@¦ìÃM¾÷¨®¸g¹LªºÃM¤h¡A°±¤U¨®¨ÓÅ¥§¹§Ú­Ìªº»¡©ú«á¡A¤@­±»¡¡§¤Ó¹L¥÷¤F¡¨¡A¤@­±¦b¥¬±ø¤Wñ¦W¡C

¤£¨ì¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¨â±ø¥Õ¥¬±øÃ±º¡¤F±K±K³Â³Âªº¦W¦r¡A¤W¤d­Ó¥¿¸qªº¤O¶q¡A¦b³o¼Ëªº®L©]¡A¾®»E¦b¥x¥_ªº¦èªùËm¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
°ªºë«×¹Ï¤ù

°ªºë«×¹Ï¤ù
°ªºë«×¹Ï¤ù

¡¯ «n¥xÆWªº¥¿¸q¤ßÁ|

¤@¦ì¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¥ý¥Í¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§i¶D¥L¡A1999¦~6¤ë10¤é¡A¦¿¿A¥ÁÁ×¶}¤F¤¤°ê¾Ëªk©M¥¿±`ªºªk«ßµ{§Ç¡Aª½±µ©R¥O¤¤¥¡¦¨¥ß¤F¤@­Ó±M¾ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¾÷ºc¢w¢w³B²zªk½ü¥\°ÝÃD¿ì¤½«Ç¡A¦]¦¨¥ß¤é´Á¡A¤S³Q²ºÙ¬°¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡A¦³¨t²Î©Êªº¹ï¼Æ¥H¤d¸U­p°í«ù«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¡§¥´¦º¥Õ¦º¡B¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡A¡§¤£¬d¨­·½¡Bª½±µ¤õ¤Æ¡¨ªº·Àµ´¬Fµ¦¡C¤­¦~¨Ó³q¹L¥Á¶¡³~®|¡A¯à°÷¶Ç¥X®ø®§ªº¤w¦³¤W¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¦Ñ¥ý¥ÍÅ¥§¹«áªí¥Ü¡A¥L¤£·|¼g¦r¦ý¬O«Ü·Qñ¦W¡A¨Ã½Ð¾Ç­û´¤¥Lªº¤â§â¦W¦r¼g¤W¥h¡C¥L»¡¡§¨î¤î­¢®`³oºØ¨Æ±¡¡A­n¶V¦h¤H¨Ó°µ¶V¦³¤O¶q¡C¡¨

¦b¤õ¨®¯¸¡A¤£®É¦³ªü§L­ô¶i¶i¥X¥X¡C¥L­Ì¤T¤T­Ç­Çªº¦b³òÆ[ºjÀ»·Ó¤ù®É¡Aªí±¡¬OÄYµÂ¨IÀqªº¡A·í¥L­Ì®³°_µ§µLÁnªºÃ±¤U¦W¦r®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥L­Ìªº¨ª¸Û¡C

¤@¦ì´ò«n¬ÙÄyªº¤Ó¤Ó¡A¦bñ§¹¦W«á¨«¤F¤@¬q¸ô¤S§é¦^¨Ó¡A¦o¸ß°Ý¥i§_¥N´À®a¤Hñ¦W¡C·í¦A¤@¦¸Ã±¦r®É¦o§i¶D§Ú­Ì¡A¡§¤W­Ó¤ë§Ú­è¦^¥h´ò«n¡A§Ú­Ì¨ºùؤ]¦b­¢®`ªk½ü¥\¡A§Ú­Ì¶m¨½ªº¤H³£»¡¦¿¿A¥Á¦b¨ÏÃa¡Aªk½ü¥\¬O­ÞªPªº¡C¡¨¦o±µµÛ»¡¡A³o¨Çªk½ü¥\ªº¨Æ¡A§Ú³£©ú¥Õ¡C

¤@¦ì¦~»´ª¨ª¨¡A¥ª¤â©êµÛ­D¹Ê¹Êªº¨à¤l¡A©ï°_±¾µÛ¥®¨à¥Î«~¥]¥]ªº¥k¤â¡A¦Y¤OªºÃ±¤U¥L¤Ï¹ï¦¿¡Ñ¡Ñ¿é¥X°ê®a®£©Æ¥D¸qªº¥¿¸q¤§¤ß¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
°ªºë«×¹Ï¤ù

°ªºë«×¹Ï¤ù
°ªºë«×¹Ï¤ù

¡¯ ¶V¨Ó¶V¦hªº¥¿¸q¤§¤h

³o¦¸µuµuªº®É¶¡¤º¶°µ²¥xÆW¦U¦a¥Á²³¹ï³o«n«DºjÀ»®×¤ä«ùñ¦W¤¤¬Ý¨ì¡A¥Á²³¶V¨Ó¶V©úÁA³o³õ­¢®`ªº¯u¶H¡A³o»P´X¦~«e©ºÃ±ªº±¡§Î§¹¥þ¤£¦P¡A¥Á²³±qºzµø¨ìÃö¤ß¡A·P¦P¨­¨ü³o³õ­¢®`¡A¦@¦PÄþ³d³o³õ´Ý»ÅÂíÀ£¦³§Ó¤§¤h¥ç¶V¨Ó¶V¦h¡C

¦b«n¥xÆW°ª¶¯¤õ¨®¯¸«e©ºÃ±®É¡A±Æ¯Zµ¥«Ý­¼«Èªº´X¦ì­pµ{¨®¥q¾÷¡A¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û´N»¡¡A¡§ªk½ü¥\ªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤@©w¤ä«ù¡A¦¿¡Ñ¡Ñ·dªºªá¼Ë¶V¨Ó¶VÂ÷ÃСA¯u¨£¯º¡I³oñ¦W¥Nªí¥xÆW¤H¥Áªº¤ßÁn¡A§Ú­Ì¤@©w­nñ¡I¡¨¨¥²¦¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤vñ¤F¦W¡A¤]©Û©I©P³òªº¤H¨Ó°Ñ»P¡C

¥@¤H¶V¨Ó¶Vı¿ô¡A·í¥¿¸q¤§Án³£¶°¤¤Äþ³d©M¨î¤î³o¨Ç®£©Æ¦æ°Ê¡A³o³õ­¢®`²×±Nµ²§ô¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/31/50869p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~07¤ë21¤é  µo½Z¡G2004¦~07¤ë22¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë22¤é 16:48:13


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B