http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/4/27/73271p.html


¾¥º¸¥»Á|¦æ²Ä¤­­Ó425¶g¦~¬ö©À¬¡°Ê¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô2004¦~4¤ë27¤é¡j¦b¬ö©À¡§¥|¡C¤G¤­¡¨²Ä5¶g¦~¤§»Ú¡A2004¦~4¤ë25¤é¡A¿D¬w¾¥º¸¥»ªk½ü¥\¾Ç­û¤À§O©ó¾¥¥«¬Ó®a®iÄý¤¤¤ß¡]Royal Exhibition Building¡^¡B«n¶®©Ôªe©¤¡]South Bank¡^¡B¶®©Ôªe¤j¾ô¤W¤Î¤¤»âÀ]«eÁ|¦æ¤F¤£¦P§Î¦¡ªº¬xªk¬¡°Ê¡A¦b¦V¤H­Ì¤¶²Ð¬x¶Ç¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¤jªkªº¦P®É¡AÁÙÅý¥L­Ì¶i¤@¨B»{²M¤Fµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¥»½è¡A¨Ã¥þ­±¦a´¦ÅS¤F¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÁà´c¼LÁy©MÀI´c¥Î¤ß¡AÅý¥@¤H¤ß¤¤¥Í¥X¹ï¡§°²´c¤¡¡¨ªº¹½´c©è¨î©M¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼¥¼©ÂQ©¹¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¿D¬w¾¥º¸¥»ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¾¥¥«¬Ó®a®iÄý¤¤¤ß¡]Royal Exhibition Building¡^ºt¥Ü¤­®M¥\ªk
°ªºë«×¹Ï¤ù
¾¥º¸¥»¶®©Ôªe¾ô¤W

°ªºë«×¹Ï¤ù
¦b¥¿ªk¤¤¦¨ªøªº©ú¼z¾Ç®Õªº¤pªB¤Í­Ì
°ªºë«×¹Ï¤ù
¡§©À¡¨
°ªºë«×¹Ï¤ù
4.25±ß¤¤»âÀ]«e¡G²øÄYªºÀë¥ú¦u©]

¤W¤È10ÂI¡A¤@³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì¤F¦ì©óBrunswick°Ïªº¾¥¥«¬Ó®a®iÄý¤¤¤ß¡AÀ³Áܰѥ[¦b³o¸ÌÁ|¿ìªº¾¥¥«­º©¡Åé¨|¹B°Ê®iÄý¡C¾Ú®iÄý·|ªº²Õ´ªÌ¤¶²Ð»¡¡A¥L­Ì¶}®i³o¼Ëªº¹B°Ê®i¥D¦®¬O®i²{§ó¦nªº¹B°Ê°·¨­¶µ¥Ø©M±ÀÂ˾i¥Í«O°·¤èªk¡F¦]¬°¥L­Ìª¾¹D«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û¬O³q¹L¨­¤ßÂù­×¨Ó¹F¨ìÒç¯f°·¨­ªº©_®Äªº¡A©Ò¥H¤~±MªùÁܽЪk½ü¥\¾Ç­û¨Ó³o¸Ì±À¼s©M¤¶²Ð¡C

¨Ó°Ñ¥[¹B°Ê®iÄý·|ªº¤H­Ì­è¤@¶i¤j·H¡A°ªÁï§»°¶ªº¤jÆU¤º´N¯à¬Ý¨ìªk½ü¤jªkªº¥\ªkªíºt¡C¨­µÛª÷¶À°{«G¥\ªAªºªF¦è¤èªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¦b°t¦³²»©M­µ¼Öªº¥\ªk¤f¥O¤U¡A³q¹Lºt¥Ü5®M¥\ªk¡A¦V°Ñ®iªº¤H­Ì®i¥ÜµÛ³o¤@·½¦Û¤¤°êªº¥\ªkªº¬ü¦n¯«Ãý¡C

¯¸¦b¥\ªkªíºt¶¤¦C®ÇÃä§@¤¶²Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û­Ì§â¤£Â_«e¨Ó¿Ô¸ßªº¤H­Ì¤Þ»â¨ì¤jÆU¥ª°¼ªº¤jªk¿Ô¸ß®i¦ì³B¡C¤@¦ì¨Ó¦Û¿D¬wºû¬Ù¹A§øªº¤Ò°ü¦V¾Ç­û»¡¡G¡§§A­Ìªºªíºt¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì¦b­þùؾǧr¡H¡¨¤@¦ì¦è¤H¤k¾Ç­û¤¶²Ð»¡¡A¡§ªk½ü¤jªk¤@¤Á¬¡°Ê§K¶O¡Aºô¤W¤U¸ü¤]¤£¦¬¥ô¦ó¶O¥Î¡A§A­Ì¥i¥H±qºô¤W¤U¸ü¿ý­µ¿ý¹³µ¥¸ê®Æ¨Ó¾Ç·Ò¡C¡¨¦oÁÙ«ØÄ³³o¹ï¤Ò°ü¤U¸ü¤jªk­^¤å®ÑÄy¾Ç²ß¡A¦]¬°¡§­×·Òªk½ü¤jªk·|¨Ï¨­Åé©M¤ßÆFÂù­«¨ü¯q¡C¡¨¤@¦ìªiÄõ¸Ç¤¤¦~¨k¤h¦­´NÅ¥»¡¹L¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¥i¥Lªº°g´b¤§³B¬O¤¤°ê¬°¬Æ»òÂíÀ£ªk½ü¥\¡CÂǦ¹¾÷·|¡A¾Ç­û´NÂǧU¹Ï¤ùª©¦V¥L¤¶²Ð99¦~7¤ë20¤é¤§«e¤jªk¦b¤¤°ê¤j¦aªº¬x¶Ç²±ªp©M7.20¤§«á¦¿¤ó¤@¹Ùªº¨¸´c­¢®`©M¦å¸{ÂíÀ£ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡CÅ¥§¹«á¡A¥L¦V¾Ç­û¯Á­n¦h±i¤jªk±m­¶¶Ç³æ¡]¤W¦³¤jªk¤¶²Ð©M­¢®`¯u¬Û¡^»¡¡A¡§§Ú¤]¯àÅý§ó¦hªº¤HÁA¸Ñªº¡C¡¨

¦b¤j·H¤ºªº¬xªk¶i¦æªº¦P®É¡A¥t¤@³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û«h¦b«n¨È©Ôªe©¤ªºªñÁcµØ¥«°Ïªº¤@°¼Â\¤W¤F®i¦ì¡A¦V¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦æ¤H¬xªk©MÁ¿²M¯u¬Û¡C«Ü¦h¸ô¹Lªº«Ä¤l³£³Q®i¦ì¤Wªº¡§¯È½¬¡¨§l¤Þ¡A¾Ç­û­Ì¦b±Ð¥L­ÌÅ|ªº¹Lµ{¤¤¡A¦V¥L­ÌÁ¿­zµÛ¯È½¬³o¡§©M¥­ªá䡨­I«áªº¤pªk«×ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C

¤U¤È3ÂI30¤À¡A60¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û½ñ¤W¤F¨È©Ôªe¡]¾î¸ó¾¥¥«¥«°Ï¤¤¤ß¡^¤j¾ô¡C¦b¾ô¦è°¼¡A¾Ç­û­Ì¦³ªº®i¶}¤F¤j«¬¾î½Ý±ø´T¡A¦³ªºÁ|°_¤F¤W¼g¦³¡§°±¤î­¢®`¡¨µ¥¦r¼Ëªº¼ÐµP¡A¦³ªº¥ß°_¤Fªk½ü¤jªk·Ó¤ùªøª©¡A¦³ªºÀº´¤µÛ¤W­±¶K¦³³Q­¢®`­P¦º¾Ç­û·Ó¤ùªº²½³þªáÀô¡AÁÙ¦³ªº¦V¹L©¹³o¸Ìªº¦æ¤Hµo°e¤jªk¬x¶Ç¤â¥U©M¯u¬Û¸ê®Æ¡CµÂ¿p²øÄYªº¬xªk³õ­±Åý¸ô¹L³o¸Ìªº¦æ¤H©ñºC¤F¸}¨B¡A¦³ªºÀRÀR¦a¬ÝµÛ·Ó¤ù¡A¦³ªºÀqÀq¦aŪµÛ¼ÐµP¤Wªº¤å¦r¡A¦³ªº¾G­«¦a±µ¹L»¼°e¨ì²´«eªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦³ªº¨«¨ì¾Ç­û¸ò«e¸ß°Ý¡AÁÙ¦³ªº®³¥X¬Û¾÷«ö°Ê§Öªù°O¿ý¤U³o·P¬V¤ßÆFªº¤@¨è¡C

¦è¤H¾Ç­û³Í¸¦¦V¦æ¤H¸ÑÄÀ¤F¡§¥|.¤G¤­¡¨ªº¨Ó¾ú¡]99¦~¥_¨Ê¤¤«n®ü¼Æ¸U¥Á²³ªº©M¥­½ÐÄ@¡^¡A¨Ã¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk¦b¥@¬É½d³òªº¬x¶Ç©M¦b¤¤°êªºÄY­«­¢®`¡C¦o¥H¹ê¨Ò¡B¼Æ¦r©M¯u¹ê½Õ¬dµ²ªG´¦ÅS¤F¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨ä°lÀHªÌ´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨¸´c¦æ®|¡C±q¤¤°ê¤j³°°k¦Ü¿D¬wÁ×Ãøªº¼ï¦t©M±iªF¤ZÁÙ¤À§O¤¶²Ð¤F¥L­Ì¦b´X¦~«e¦]¬°¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¦Ó³Q«Dªk©ë¯dÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò©M³Ò±Ð©Ò¸Ìªº¸g¾ú©M¦b¨ºùبüºÉªº»Å¦D§é¿i¡C¥L­Ì»¡¡A¹³¥L­Ì³o¼Ë´¿¸gªº¾D¹J¥¿¬O²{¦b°ê¤º§ó¦hªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³B¹Ò¡C¥L­ÌÁÙ©IÆ~¤H­Ì»{²M³o¤@¤Á¡A¤£­nÅý»z½°³yÁÁªºÁÀ¨¥´ÛÄF齪¡C

¾î¸ó¤j¾ô¦è°¼«n¥_¨â¬q²øÄY¦î¥ßªºªk½ü¥\¾Ç­û­Ìª½¨ì¤Ñ¶Â¤F¤~½w½w¦aÂ÷¶}¡C

±ß7ÂI¡A«Ü¦h¾Ç­û¤£Ãã¤@¤Ñ¨Óªº¨¯­W©M¯h³Ò¡A¨Ó¨ì¤F¦ì©óToorak °Ïªº¤¤»âÀ]ªù«e¡C¥L­ÌÂI¿U¤F´X¤Q¥uÄúÀë©ñ¦b¨¬¦æ¯ó©W«eªº¸ô¥Û¤W¡A°{Ã{¸õ°ÊªºÀë¥ú·Ó®g¦b¾î±¾¦b»âÀ]¥¿ªù¹ï¹Lªº¤W­±¼g¦³­^¤å¡§¬ö©À³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ªº¾î´T¤W¡C±ß8ÂI¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¥´§¤¡Aµ²¦L¥ß´x¡A»ôµo¥¿©À¡C¨®½ø½w½w¦a±q³o¸Ì¾p¹L¡A¨®¸Ìªº¤H­Ì¤]¦b·P¨üµÛ³o¤@§O½o²øÄYªºÀë¥ú¦u©]ª^³ò¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/28/47503p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~04¤ë26¤é  µo½Z¡G2004¦~04¤ë27¤é  §ó·s¡G2004¦~04¤ë27¤é 11:24:09


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B