http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/7/19/54244p.html


¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û7.20Á|¿ì¬¡°Ê©IÆ~°±¤î­¢®`¡]¹Ï¡^



¬Ùij­ûÁÚ§J-´¶¾|¥ý¥Í¡G¡§¡K¡K§Ú§Æ±æ¦³¤@¤Ñªk½ü¥\¾Ç­û¥i¥H¦b¤Ñ¦wªù«e¦Û¥Ñ¦a·Ò¥\¡A´N¦p§A­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¨C¤Ñ³£¦b¬Ó¦Z¤½¶é¡]¥[®³¤j¦w¬Ù¬Ùij·|©Ò¦b¦a¡^·Ò¥\¤@¼Ë¡A¹ï¥@¬É¤H¥Á¨Ó»¡¡A¨º±N¬O­Ó¤j¤é¤l¡C¡¨
¡i©ú¼zºô2003¦~7¤ë19¤é¡j7¤ë16¤é¬P´Á¤T¡A¦b¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\¥|¶g¦~¤§»Ú¡A¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¬Ùij·|«eÁ|¦æ¤j«¬¶°·|¡A©IÆ~¥þ­±°±¤î¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡A¹ïµo°Ê³o³õ­¢®`ªº¦¿¿A¥Á¶i¦æ¤j¼f§P¡C

¬Ùij­ûÁÚ§J-´¶¾|¥ý¥Í©M³ìªv-«ä±K´µ°Ò¥ý¥Í¨ì³õµoªí¤F¤ä«ùªk½ü¥\ªººtÁ¿¡C¨ä¤¤¬Ùij­ûÁÚ§J-´¶¾|¥ý¥Í¥h¦~ªº¦¹®É¤]°Ñ¥[¤F¤ä«ùªk½ü¥\ªº·s»Dµo§G·|¡A¥L¦b¬P´Á¤Tªº¤j«¬¶°·|¤WªºÁ¿¸ÜÁn­µ®C¼O¡A ¦P®É¤S«D±`°í©w¦a¹ï©Ò¦³¦b³õªº¾Ç­û©M´CÅ黡¡G¡§§Ú§Æ±æ¦³¤@¤Ñªk½ü¥\¾Ç­û¥i¥H¦b¤Ñ¦wªù«e¦Û¥Ñ¦a·Ò¥\¡A´N¦p§A­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¨C¤Ñ³£¦b¬Ó¦Z¤½¶é¡]¥[®³¤j¦w¬Ù¬Ùij·|©Ò¦b¦a¡^·Ò¥\¤@¼Ë¡A¹ï¥@¬É¤H¥Á¨Ó»¡¡A¨º±N¬O­Ó¤j¤é¤l¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨£¦b¤¤°êµo¥Í¤@¨Ç¨Æ±¡¡C§Ú­Ì·|¬Ý¨£¤H­Ì¬Û«Hµ½¤ß¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨£§õ¬x§Ó¤j®v©Ò­Ò¾Éªº¡]¯uµ½§Ô¡^­ì«h¦b¤¤°êªÀ·|²±¦æ¡C¡¨¦b³õªº¤HµL¤£°Ê®e¡C

¦b1999¦~7.20¤§«á¡A³ìªv-«ä±K´µ°Ò¥ý¥Í¬O¦w¤j²¤¬Ù²Ä¤@­Ó¤½¶}¯¸¥X¨Ó¤ä«ùªk½ü¥\ªº¬Ùij­û¡A¥L´¿¦b¬Ùij·|­n¨D¥Lªº©Ò¦³¦P¨Æ­Ì³£¨ÓÄþ³d³o³õ­¢®`¨Ã¤O¹Ï³q¹L¤@­Ó¨Mij®×¡C¤µ¤Ñ¡A¥L¦A¦¸¦bÁ¿¸Ü¤¤©IÆ~¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

·|¤WÁÙ«ÅŪ¤F¬Ùij­û³Ç·ç-°¨¥Å¿c§J¥Nªí¦w¤j²¤¬Ù¬Ùªø¥ì¤å´µ©M¥Lªº¿ï°Ï¤H¥Áµo¨Óªº¶P«H¡C

ªk«ß¬É¥Nªí³ì-®J¥Ð«ß®v¦bÁ¿¸Ü¤¤°ª«×µû»ù¤jªk¾Ç­û©Ò°µªº¤@¤Á¤w¸g§ïÅܤF¾ú¥v¡A¦P®É¤]Åý¹³¥L³o¼Ëªº¦³¥¿¸q·Pªº¤£­×·Òªº¤H¥[¤J¨ì³o³õ¥¿»P¨¸ªº¤j¾Ô¤¤¡C¥L»¡¡A¥L«Ü¦³©¯¦b¥h¦~°Ñ»P¤F¦V°ê»Úªk®x¥H¤ÎÁp¦X°ê¤Ï­¢®`¤HÅv©e­û·|µ¥¾÷ºc°_¶D¤¤°ê«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡A ¦]¬°¥¦¬O¤U¥OÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤¸¥û¡C

¦b·s»Dµo§G·|¤W¡Aªk½ü¤jªk·s»Dµo¨¥¤H¦A¤@¦¸­«¥Ó¤¤°ê¬F©²¦b¥|¦~ªº´Ý»ÅÂíÀ£¤¤¡A §â­¢®`ªº¶Â¤â¦ù¦V¤F®ü¥~¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]¸Ìªºº´°Ê¤³«ëªº®iÄý¡A§Æ±æ¥[®³¤j¬F©²¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ã²M°£¥L­Ì¦b¥[®³¤jªº¶Â¤â¡C

¦h­Û¦h©~¥Á±iÄR¡A­ì¥_¨Ê¿ûÅK³]­p°|Á`°|°ª¯Å¤uµ{®v§i¶D°OªÌ¡G¡§99¦~7.20¨º¤Ñ¦­¤W¥h·Ò¥\¡A¾Ç­û«Ü¤Ö¡AµM«á§ÚÀòª¾«e¤@¤Ñ±ß¤Wĵ¹î¶}©l¦b¥þ°ê½d³ò§ìªk½ü¥\¾Ç­û¤F¡C§Ú¤W«H³X§½¡Aµ²ªG¦b¦è³æ¸ô¤f³Q¨â½øÄµ¨®Äd¦í¡AÀY±a¿û²¯ªºÄµ¹î§â§Úªº¤â¤ÏÀ¾¦b­I«á¡A·í§Y©ã°e¦Ü¤Ñ¦wªù¹ï­±ªºÄµ¹î¤À§½¡C«á¨Ó¡A§Ú¤S³Q¤j¤Ú¤h°e¨ìÂ×¥xÅé¨|À]¡C¦b¸ô¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤¤«n®ü¤è¦V¶}¹L¨Ó7¡B8½ø¸Ë¥Ò¨®¡AÁ٬ݨì¸Ë¥Ò¨®¤U¨Ó¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤h§L¡AÀYÀ¹¿û²¯¡A¤â¤W¬O±a¨ë¤Mªººj¡C¬F©²§â¤âµL¤oÅKªºµ½¨}¥Á²³·í§@¼Ä¤H¡K¡K¡¨

¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û§õ³Õªº¥À¿ËÜO¨q¯u¡A°h¥ð«e¬O°ê®aÀu¨q±Ð®v¡A¨ü¨ì¤F¼s¤j¾Ç¥Íªº´L·q©M·RÀ¹¡AµM¦Ó«o³Q«DªkÃö©ã¦b¯ä¦W¬LµÛªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡Cªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¤H¤h¯¸¥X¨Ó¬°¥¿¸q¦Ó§V¤O¡C¦Ü¤µ¬°¤î¡A¥[®³¤j¬F©²¤w¸gÀ°§UÀç±Ï¥X¨Ó10¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´µo¨¥¤H·¨³Í¤å¦b·s»Dµo§G·|¤WÁ¿­z¤F¸Ó²Õ´¹ï¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº½Õ¬d³ø§i¡A¨ä¤¤¤¤°ê§Q¥Î¤F°ê¥Á¸gÀÙªº¥|¤À¤§¤@ªº°]¤O­¢®`ªk½ü¥\¤Þ°_¤F¦b³õij­û©M¥[®³¤j¥D¬y´CÅ骺¼sªxÃöª`¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
¼ÒÀÀ¼f§P¦¿¡Ñ¡Ñ¬¡°Ê¦b¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¬Ùij·|«eÁ|¦æ¤j«¬¶°·|

·s»Dµo§G·|ªº³Ì«á¬O¼ÒÀÀ¼f§P¦¿¿A¥Á¡A§@¬°ÃÒ¤Hªº¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥Ó­z¤F¬°¬Æ»ò­n¼f§P¦¿¡Ñ¡Ñ¡A¬°¬Æ»ò³o³õ­¢®`¬O¸sÅé·Àµ´¸o¡A °±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¬O¹ï¥þ¤HÃþªº¤j¨Æ¡C¨ä¤¤¦³¦~»´ªº¥À¿Ë¥Nªí¦b¤¤°ê³Q­¢®`¦Ü¦ºªº¤ýÄR¸©¥À¤l±±¶D¦¿¡Ñ¡Ñ¹ï¥À¿Ë»P¨àµ£ªº­¢®`¡A¦³¾Ç­ûÁ¿­z¤F©Ò¿×ªº¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×ªº¯u¬Ûµ¥µ¥¡C

·í¤Ñ¥[®³¤jªñ¤Q®a¥D¬y´CÅé¨ì³õ¶i¦æ¤F³ø¾É¡A¨ä¤¤Àô²y¶l³ø¬O¥[®³¤j³Ì¤j©M³Ì¦³¼vÅT¤Oªº³ø¯È¡AÁÙ¦³¥[®³¤j³Ì¤jªº¹ïµØ¼s¼½¹q¥x¡A©M¨ä¥L¥D¬y´CÅé¡C

»P¦¹¤j«¬¶°·|¬Û©IÀ³ªº¨ä¥L¬¡°Ê¬O«ùÄò¤@¾ã©PªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A­n¨D¥[®³¤j¬F©²²M°£¤¤°ê¬F©²¦ù¦V¥[®³¤j­¢®`ªk½ü¥\ªº¶Â¤â¡A¦P¤Ñ¡A¤@­Ó¤j«¬ªº¨T¨®¹C¦æ¤]¦b¦P®É¶i¦æ¡A¾Ç­û­Ì¤À¤T¶¤¡A§â¦Û¤vªº¨T¨®³£¸Ë¹¢¤F¹Ï¤ù©M¤å¦r¡A¦b¤¤°ê¤H¶°¤¤ªº´X±ø¸ô½u¤W¹C¦æ¡AÅý¤H­ÌÁA¸Ñ³o³õ­¢®`¡A¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê¹ï¦¿¿A¥Áªº¶D³^®×¡AÅý§ó¦hªº¤HÁA¸Ñ³o³õ­¢®`ªº©Ê½è¡C¬¡°Ê«D±`¦¨¥\¡A³\¦h¤¤°ê¤H³£¬Ý¨ì¤F§Ú­Ìªº¨®¶¤¡C

<­I´º¤¶²Ð>

1999¦~¥[®³¤j¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¯¸¥X¨Ó¤½¶}Äþ³d¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\´Ý»Å­¢®`ªº°ê®a¡C2000¦~7¤ë¥[®³¤jÁ`·þ¥î¦BªKµ¹¥[®³¤jªk½ü¤jªk¶g¼g¨Ó¶P«HºÙÆgªk½ü¤jªk¾Ç­û¡§­×·Ò¦Û¤ß¥­©M¨Ã»P¦t©z¨ó½Õªº·N§Ó¡A±q¦ÓÀò±o¹ï¥L¤Hªºµ½¤ß¡AÀ°§U³Ð³y¤@­Ó§ó¶}©ñ§ó®e§ÔªºªÀ·|¡C¡¨³o¬O¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó°ê®a¤¸­º¹ïªk½ü¤jªkªº½Ç¼ú¡C»P®ü¥~³\¦h¬F©²©x­û¤@¼Ë¡A¥[®³¤j³\¦h¤º»Õ³¡ªø¡B°ê·|ij­û¤Î³\¦h¬Ùij­û©M¥«Ä³­û¤]µ¹¤©ªk½ü¤jªk³\¦h½Ç¼ú¡C

2001¦~2¤ë¡A¥[®³¤jÁ`²z¦b¥_¨Ê»P¦¿¿A¥Á©M¦¶Âè°òÁ`²z·|½Í®É´£¥X¤F¤HÅv¡B¦èÂéMÂíÀ£ªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C¥L¦b¤¤°ê°µªººtÁ¿¤¤»¡¡G¡§¥[®³¤j¤H¥Á¦bÅ¥¨ì¤¤°ê¤z¯A¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¤H­Ì¦]©^¦æ¥L­Ìªººë¯««H¥õ¦Ó³Q§ë¤JºÊº»©Î¾D¨ì­h«Ýªº®É­Ô²`ªí¼~¼{¡C³o¨Ç±¡ªp¹H¤Ï¤F§Ú­Ì©Ò«ùªº³Ì²`ªº«H©À¡C¡¨2002¦~10¤ë¡A¥[®³¤j°ê·|¥þ²¼³q¹L¤@¶µ­Ó¤H°Êij®×¡A¤ä«ùªk½ü¥\¨ÃÀç±Ï¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥[®³¤j¥~ªø¦b¦h¦¸©M¤¤°ê»â¾É¤H·|­±®É´£¥Xªk½ü¥\°ÝÃD¡A¤W¤ë¥~ªø³XµØ®É¡A¤ÏÂЭ«¥Óªk½ü¥\°ÝÃD¡C

¤µ¦~7¤ë20¤é¬O¤¤¦@¥þ­±­¢®`ªk½ü¥\ªº¥|¶g¦~¡A¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û©ó7¤ë14¤é¦Ü7¤ë19¤éÁ|¦æ¬°´Á¤@¶gªº¨t¦C¬¡°ÊÁ¿­zªk½ü¥\³Q­¢®`¯u¬Û¡A©IÆ~¤¤¦@·í§½°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¬¡°Ê¥]¬A¨ì¥«Ä³­û¿ï°Ï¼x¶°Ã±¦W¡B¨T¨®¹C¦æ¡B¦b¬Ùij·|«eÁ|¦æ¤j«¬¶°·|¡B¦b¤¤»âÀ]«eªºÀë¥ú±¥©À·|µ¥¡A´£¿ô¥[®³¤j¦U¬É¤H¤hÀ°§UºûÅ@¥¿¸q©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ÛÀ³ªº¬¡°Ê¦b´ì¤ÓµØ¡B»X¯S§Qº¸¬ÛÄ~®i¶}¡C



ªþ¡G¬Ùij­ûÁÚ§J-´¶¾|¥ý¥ÍªºÁ¿¸Ü¤¤Ä¶¤å

¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡A

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A§Ú§Æ±æ§Ú¥i¥H§i¶D§A­Ì¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¥»¤£»Ý­n¦b³o¸Ì¡A§Ú§Æ±æ§Ú¥i¥H§i¶D§A­Ì§Úª¾¹D¦Û¥Ñªº·N¸q¡C

¬JµM§Ú­Ì²{¦b¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¤@©w­n¯¸¦b¤@°_¡C¥@¬É¤Wµ½¨}ªº¤H­ÌÀ³¸Ó¯¸¦b¤@°_«æ©I¡A¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¨Æ±¡¬O¤£¸Óµo¥Íªº ¡C¨C¤@¤Ñ±q³ø¯Èªº³ø¾É¤W¡A§Ú­Ì³£¯à¬Ý¨ìÃö©ó¤¤°ê¸gÀÙµo¥Íªº©_ÂÝ¡A¬Ý¨ì¨º­Ó°ê®a¤H­Ì¨É¨ü³\¦h§Ö¼Öªº¬G¨Æ¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¨º¨Ç¶È¶È¬O¦]¬°«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨´N³QÃö¶iºÊº»ªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m¨­¤W³£µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¥²¶·Åý¥@¬É¤Wªºµ´¤j¦h¼Æ¤Hª¾¹D¨ºùبs³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¡A¨ºùتº»â¾É¤H¨s³º«ç»ò¤F¡C

§Î¶Õ¦bÅÜ¡A±jÅv¨Ã¤£¹³¬Ý¤W¥h¨º»ò²s¼û¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤W¶g­»´äµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¬Ý¨£¥Ñ©ó50¸U¤H¨«¤WµóÀY¡A¥L­Ì±jµwªº¤â¬q¨S¦³±o³x¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨£¦b¤¤°êµo¥Í¤@¨Ç¨Æ±¡¡C§Ú­Ì·|¬Ý¨£¤H­Ì¬Û«Hµ½¤ß¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨£§õ¬x§Ó¤j®v©Ò­Ò¾Éªº(¯uµ½§Ô)­ì«h¦b¤¤°êªÀ·|²±¦æ¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú§Æ±æ¦³¤@¤Ñªk½ü¥\¾Ç­û¥i¥H¦b¤Ñ¦wªù«e¦Û¥Ñ¦a·Ò¥\¡A´N¦p§A­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¨C¤Ñ³£¦b¬Ó¦Z¤½¶é(¥[®³¤j¦w¬Ù¬Ùij·|©Ò¦b¦a)·Ò¥\¤@¼Ë¡A¹ï¥@¬É¤H¥Á¨Ó»¡¡A¨º±N¬O­Ó¤j¤é¤l¡C

¦P®É¡A§Ú­nµo¦Û¤º¤ß¦a·PÁ§A­Ì«ùÄò¤£Â_¦a§V¤O¡A·PÁ§A­ÌºÜºÉ¥þ¤OÀç±ÏÃö©ã¦bºÊº»¸Ìªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

§Ú­Ì¥Ã»·©M§A­Ì¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¦b¥[®³¤j´¿¸gÀ°§U¹L§A­Ì¡A§Ú­Ì±N¤@¦p¬J©¹¦aºÉ§Ú­Ìªº©Ò¯àµ¹¤©§A­ÌÀ°§U¡C

·PÁ§A­Ìªº°í±j©M®e§Ô¡C

ÁÂÁ¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/21/38341p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~07¤ë18¤é  µo½Z¡G2003¦~07¤ë19¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:41:33


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B