http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/11/17/60717p.html


美國國會議員:“我相信要直面中國[對人權的]踐踏”


【明慧網2003年11月17日】密蘇里州美國會議員塔德-愛勤(TODD AKIN)在11月4日給法輪功學員的一封電子郵件中寫道:

“謝謝你就中國[江氏集團]踐踏人權問題與我聯繫。

中國的人權記錄是臭名昭著的。在過去的50多年裡,其中共領導層推行政治和宗教迫害政策,國家造成的饑荒,荒謬的拘捕和強迫墮胎。中國對包括基督徒、藏傳佛教徒和法輪功學員在內的宗教迫害是其曠日持久的侵犯人類尊嚴的最野蠻的一方面。

我們的《獨立宣言》聲明天賦人權,這是不言自明的,是給所有人的。基於這一原則,我相信,支持所有人的自由,並尋求能幫助所有人享受天賦自由的政策是美國的責任。”

塔德-愛勤議員在信中還說:“我支持對中國實行經濟開放,部份原因是因為通過與世界上人口最多的國家進行貿易,我們可以把美國的思想注入到中國的文化和政府中,從而給這個國家帶來更多的自由。”

“然而,我也相信要直面中國[對人權的]踐踏。為此,我最近致信中國大使楊潔褫,就中國黑暗的人權記錄對他作提醒,告誡他要鼓勵自己的政府尊重基本人權,並且告知他我反對他企圖阻止我幫助法輪功學員和其他中國暴政的受害者。我也在我的同僚安娜-伊蘇( Anna Eshoo)議員致中國大使楊潔褫的信上簽了名,意在營救被關押在中國的查爾斯-李博士。”

塔德-愛勤議員在信中最後說:“請放心,我會繼續鼓勵國會和布什政府為中國億萬受壓迫的人民吶喊。再次感謝你告知我你的關憂。如果我能提供進一步的幫助的話,請隨時與我聯繫。”

〔 〕中內容為編者注。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/19/42410p.html)

成文:2003年11月04日  發稿:2003年11月17日  更新:2003年11月18日 11:16:43


意見建議請寄 feedback@minghui.org
明慧網版權所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處