http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/6/85941p.html


德國法蘭克福匯報介紹留德學生在中國勞改營遭受的迫害


【明慧網2004年10月6日】德國著名大報法蘭克福匯報9月30日發表了“中國有行動但沒有變化”的文章,介紹了留德中國學生熊偉在中國勞改營遭受的迫害。

法蘭克福匯報的報導引用了國際人權組織代表發言人馬丁-來森寧(Martin Lessenthin) 在記者會上的發言。來森寧星期四說,“儘管江澤民最終退出了中國的政治舞台,但是人們並不能期望對持不同政見者和宗教團體的迫害停止下來。”他指出,江的追隨者分佈在各層行政機關。

文章說,來森寧還談到2002 年1月在北京被捕的法輪功學員熊偉。熊偉在經歷了2年勞教所的艱辛以及在家中被監視的生活後於星期三來到德國。這位女工程師曾就讀於柏林工業大學,然後就職於北京一家德國公司,在此期間因為散發介紹一種佛家打坐的功法(法輪功)的傳單被捕。法輪功學員在中國從1999年開始受到殘酷的鎮壓。

文章引用熊偉的話,講述了她在中國看守所和勞教所受到的迫害、洗腦及人格上的屈辱。她說:“警察已經學會了如何打人卻在身體表面不留痕跡。”

報導說,熊偉曾經數小時不間斷的被罰站,長時間不讓吃飯。她所住的房間是一個只有一個廁所,16至20人同住的小籠子。在洗腦轉化期間,她被無休止的大聲的在耳邊灌輸國家政策,一遍又一遍的讀一本所謂的教育轉化書,並且必須背誦。誰不聽話就會被長時間罰站,有的學員事後都無法獨自走著上廁所。在勞教所裡她的工作是生產一些簡單產品,這些產品通過中介公司被出口到國外,這樣一來進口的公司就不知道商品的真正來源。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/12/53405p.html)

成文:2004年09月30日  發稿:2004年10月06日  更新:2004年10月06日 01:23:51


意見建議請寄 feedback@minghui.org
明慧網版權所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處