¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë2¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ´¿¤å»·½sͳø¾É¡j2004¦~9¤ë11¤é¡A¦b¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò¾D¨ü¤T¦~ªº«D¤H§é¿i«á¡Aªk½ü¥\¾Çû©P³·µá¸g¦h¤èÀç±Ï©è¹F¬ü°ê¡C¦o¬O¦]µo©ñ¦³Ãöªk½ü¥\³Q½ÚÁ½©M¢®`ªº¯u¶H¶Ç³æ¦Ó¦b¤¤°ê³Q®·ªº¡C ©P³·µá©M¤V¤Ò¤s©i-§f¡]´Â·u¡^¤@°_¡A¥Ü½d·í¦o¦]×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö¦b³Ò±Ð©Ò®É¡A¦p¦óªø®É¶¡³Q±j¨î§âÂùÁu¸m©óI«á¡C |
 ¥ªÃä¬O¤s©i-§f¡]´Â·u¡^¡A©M¥Lªº©d¤l¯¸¦b¤@°_¡A©P³·µá¦]×·Òªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q®·¤Jº»¡C¦o³Ìªñ³QÄÀ©ñ¨Ã©M¦o¦b³ìªv¨È¦{ªº¤V¤Ò¹Î»E¡C³o¨â¤H°Ñ¥[¸ôÃä[»Å¦D]®i¥Ü¥H¤Þ°_¤H̹ï³oºØ¶e®·ªºÃöª`¡C |
 ³o¬O©P³·µáªº³Ò±Ð©Òªº¬Û¤ù¨¥÷ÃÒ¡A¦o§â¥¦Âæb¼L¸Ì±a¤F¥X¨Ó¡C |
 ©P³·µá©M¦o¥ý¥Í¤s©i-§f¡]´Â·u¡^¤@°_¡A¥Ü½d¦o¦]·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö¦b³Ò±Ð©Ò®É¡A³Q±j¢«O«ù«Üªø®É¶¡ªº«º¶Õ¡C |
¯Ã¬ù·s»D¤é³ø¡]Newsday¡^2004¦~9¤ë30¤é³ø¾É¡A©P³·µá¹ï¦b¤¤°ê³Q¨ú½lªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº«H¥õ¡A¨Ï¦o¥²¶·ªí²{¥X¡§§Ô¡¨¡A©Ò¥H¦o¤£¯à¶A©G¢®`¦oªº¤H¡C
³ø¾É»¡¡A¦bªø´Á¦Ó¤S¥O¤HÃø¨üªº¤ÀÂ÷«á¡A31·³ªº©P¤k¤h¨â¶g«e¦bªÖ¥§}¾÷³õ©M¦o¥ý¥Í¹Î»E¡C¤ÀÂ÷¥H¦o³Q®·¨Ã¥¼¸g¼f§P¦Ó³QÃö¤J¤¤°ê«n³¡ªº¤@ӳұЩҶ}©l¡A¨ºÓ³Ò±Ð©ÒÂ÷³o¹ï¤Ò°ü·í®É¦b²`¦`ªº®a¤j¬ù¦³¥bÓ¤p®Éªº¨®µ{¡C
¦o»¡¡AºÊ¸T«ùÄò¤F¤T¦~¹s¨âÓ¤ë¡A©ó1¤ë¥÷µ²§ô¡C¦b³Ò±Ð©Ò¤¤ªº¤j³¡¥÷®É¶¡¬OÁ_»s¤û¥J¿Ç©M¦b¤@ӥͲ£½u¤W»s§@¤p«¬¥§Às¸t½Ï¾ð¡A³o¬O¥O¤H·¥«×Ãø¼õªº¤é¤l¡A¨Ã¬I¥H¹q´Î»Å¦D¡A¼Æ¶g¨S¦³¹ª«©M¤ôªº¹jÂ÷¡A¥H¤Î¡§¦A±Ð¨|¡¨¯Z¡C
¦o»¡¡A¨ºùتº¥Ø¦a¤@ª½³£¬O±j¢©P¤k¤h©M¼Æ¦Ê¦W¨ä¥Lªk½ü¥\¾Çû©ñ±ó¥L̪º«H¥õ¡C©P¤k¤h»¡¦o©Úµ´¤F¡A§Y¨Ï¬O¥HÄÀ©ñ¬°±ø¥ó¡A¦o§â³oÂk¥\©óªk½ü¥\ªº¤@Ó¥Dnì«h -- ¡§¯u¡¨¡C¡§§Ṳ́£»¡¤@¥yÁÀ¨¥¡A¡¨¦o³q¹L¤@¦W½Ķ»¡¡C
¦o²´¦V¤U¬ÝµÛ¡A»´»´ªºúª_»¡¡A¡§§Ú´¿¬O¤@ӫܰ·±dªº¤H¡A¤@Ó¥¿±`¤H¡C§Ú¥u¬O×·Òªk½ü¥\¡A¦Ó¥L̳o¼Ë¹ï§Ú¡C³o¬O¦p¦¹ªº«V°d¡C¡¨
³ø¾É»¡¡A¸g¹LÀWÁcªº®i¥Ü¡A¯Ã¬ù¤H¹ïªk½ü¥\¼ô±x°_¨Ó¤F¡C¦b¥«¤ºµó¹D¤W¡A¨¬ï¶ÀT«òªº¾Çû¦V¦æ¤H¬£µo¸ê®Æ¨ÃÁ|µÛ¾D¨ì¼Þ¥´¡B¨`¶Ëªºº»¤¤¥\¤Íªº®ü³ø¡C
¶g¤¡A20¦h¦W¾Çû¦b¥«¬FÆU®Çªº¦Ê¦Ñ¶×¤j¹D¤W·Ò¥LÌÃþ¦ü¤Ó·¥®±ªº°Ê§@¡C¤@¦ì°ü¤k¦b¤@Ó¤pÅ¢¤l¸ÌÂù»L½L§¤µÛ¡A¦oªº¯Þ»K¤W¦³¤Æ¸Ëªº¦å¡C¸Ó¹ÎÅé¦b¹L¥h¤@Ó¤ë¸Ì¼W¥[¤F¦b¸ôÃ䪺¬¡°Ê¡C
¼g¹L¤@¥»¦³Ãöªk½ü¥\ªº®Ñªº¤ºµØ¹F¤j¾Ç·ç¿Õ¡]Reno¡^¤À®Õªº±Ð±Â°¨ÄR¨È-®L±i¡]Maria Hsia Chang¡^»¡¡Aªk½ü¥\ªº³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¬O«e¬F©²Â¾û¡A¾Ú«H50¦h·³¡A¦í¦b¬Ó¦Z°Ï¹LµÛ²¾ëªº¥Í¬¡¡C
¦o»¡¡A¡§¾Ú¤@¥÷¤¤¤å³ø¯È»¡¡A¬ù¨â¦~«e¡A¤H̬ݨì¥L¦b¤@®a§é¦©¾c©±Áʪ«¡C¡¨§õ¥ý¥Í©M¤Ó¤Ó¤Î¤k¨à¦b¤¤°ê¬F©²[¦¿¤ó¶°¹Î]¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\«e¤£¤[²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡C
³ø¾É»¡¡A©P¤k¤h¦b³Q®·«e¦b¼s§i¬É¤u§@¡C¦o¥ý¥Í¤s©i-§f´¿¬Oµ|°Èû¡A·Òªk½ü¥\¥Dn¬O¬°¤F§ïµ½°·±d¡A¦ý«o¦]¬°³o¼Ë³QÃö¦b©ë¯d©Ò¨âÓ¤ë¡C
©P¤k¤h³QºÊ¸T´Á¶¡¡A¦o¥ý¥ÍÂ÷¶}¤¤°ê¦b³ìªv¨È¤j¾ÇÄ~Äò·|p¾Ç·~¨Ã¦b¬ü°êÀò±o§ÈÅ@¡C¦P®É¥L¦V¬F©²´M¨DÀ°§U¡A³o¥i¯à¦³§U©ó¥L©d¤lÀò±o¦Û¥Ñ¨Ã±q¤¤°ê±o¨ì®È¦æÃ±ÃÒ¡C³o¹ï¤Ò°ü²{¦b®J©i»®´µ¯S¡]Elmhurst¡^¡A§f¥ý¥Í¦b§ä¤u§@¡C
³ø¾É³Ì«áªí¥Ü¡A©P¤k¤h¤]§Æ±æ¤@Ó·sªº¶}©l¡C¦o±qºÊº»³QÄÀ©ñ®É¡A²´·ú¤´µM¯kµh¡A¨¤W±aµÛ¤@Ó¦o¤£©}ªAªº´£¿ôª«¡G¤@±i¤ñ¶l²¼¤j¤£¤F¦h¤Öªº¥}®{¨¥÷·Ó¤ù¡C¦o¦b³Ì«á¤@¤Ñ§â³oÓ¦o¨ü¨ì¢®`ªºÃÒ¾ÚÂæb¼L¸Ì±a¥X¤F³Ò±Ð©Ò¡C