http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/8/5/55131p.html |
¹ï¦¿¿A¥Á¤Î¨ä610¿ì¤½«Çªº¶H¼x©Ê¤½¼f¡]¥|¡^¡]§ó·s¡^ |
¡i©ú¼zºô2003¦~8¤ë5¤é¡j¡]2003¦~10¤ë24¤é§ó·s¡^ [²Ä¤³¡¥÷¢w¢w ¥O¤H¾v«ü¦×Åéh«Ý] ¤½¶D¤H¡G²{¦b§Ú̶DzĤ¦ìÃÒ¤H¥X®x§@ÃÒ¡C½Ð³¯z§Aªº¦W¦r¥H§@°O¿ý¡C ¤ý¤k¤h¡G¤ý¥ÉªÛ¡C ¤½¶D¤H¡GÁÂÁ¡C¤ý¥ÉªÛ¤k¤h¡A§AªÖ©wª¾¹D¬°¬Æ»ò¨Ó³o¸Ì¡C¥¿¦p²³¦h¨ä¥L³Q§ë¤J³Ò§ïÀç©ÎªÌ³QÃö©ã¦b¬£¥X©Òªº¾Çû¡A§A©Ó¨ü¤F¤@ºØ¦b¤å©úªÀ·|¤¤µLªk·Q¹³ªº»Å¦D¡CµM¦Ó§Úª¾¹D¡A³o¬O¦b¤¤°ê¥Î¥H¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº¤@ºØ³Ì±`¨£»Å¦D¤§¤@¡C¤ý¤k¤h¡A§A¯à§_´yz¤@¤U¥L̬O¦p¦ó¨Ï¥Î³o¤@»Å¦Dªº¡A¹ï§Aªº¨¤ß³y¦¨¤F¬Æ»ò¼ËªººR´Ý¡H ¤ý¤k¤h¡G¦n§a¡C³q±`·í¤H̽ͨì±j¦æÄ鹮ɡA¤@¯ë¬O«ü·í¬Y¤Hµ´¹§Üij®É¡Aµ´¹ªÌ³Q±j¦æÄ鹩ÎÄé¤ô¡A¥H¨¾¤î¥L̦]°§¾j©Î²æ¤ô¦Ó¦º¤`¡CµM¦Ó¡A¦b¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¢®`¤¤¡A±j¦æÄ鹦¨¬°¤@ºØ«D±`´Ý»Åªº¦D»@¡Aµ¹³QÄ鹪̱a¨Ó·¥¤jµhW¡CºÊº»¬Ý¦u¨S¦³¨ü¹LÂå¾Ç°V½m¡A¥ḺN¾ó½¦ºÞ©ÎªÌ¶ì®ÆºÞ±j¦æ³q¹L³QÄ鹪̪º»ó¤l©ÎªÌ¤fµÄ´¡¤J¥L̪º³ïÄV¡C¦³®É¤@¤Ñn°µ´X¦¸¡C³oºØ±j¦æÄ鹬O«ÜÃø©Ó¨üªº¡C¥ḺNºÞ¤l´¡¤J³QÄ鹪ºªk½ü¥\¾Çûªº³ïÄV®É¸g±`´¡¯}®ðºÞ©ÎªÌªÍŦ¡A¬Æ¦ÜG¡C·í¾Çû¶}©l¹Ã¦R©ÎªÌ´Xªñ²¿®§®É¡AÂA¦å±q³Q¼¹¯}ªº²Õ´¸Ì´é¥X¡A±aµÛ³è²G¤Î³QÄé¶iªºªF¦è¡A¦p»¶´Ô¤ô¡B°ª¿@«×²ÊÆQ¤ô¡BÃĪ«©M«Ë§¿¡C¤@¨Çĵ¹î¤£Ä@¶i¦æ±j¦æÄ鹡A¦]¬°³o¾ÉP¤F³\¦hºG¤£§Ô¸@ªº¦º¤`¡CµM¦Ó¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¡Bù¤z¤§¬y¦Vĵ¹î¾á«O¡A¦pªGªk½ü¥\¾Çû¦º©ó±j¦æÄ鹡A¥L̤£¥Î¬°¦¹©Ó¾á³d¥ô¡C¦b¤W¥qªº¼£±v©M¤ä«ù¤U¡A³\¦hĵ¹î¶}©l¸vµL§Ò¼ª¦a¶i¦æ±j¦æÄ鹡C¥L̪º¥Øªº¤£¦b©óÄ鹡A¦Ó¬On¨Ïªk½ü¥\¾Çû¾D¨ü¨¬°÷ªºµhW¡A³Ì«á©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¤£ã§ÚÌ×·Ò¤H¹ï³o³õ¢®`¦³¦Û¤vªº«ä¦Ò©Î«ù¦³¤Ï¹ï·N¨£¡C ³Q§i«ß®v¡G¤Ï¹ï¡I³o¬O¶Ç»DÃÒ¾Ú¡C ªk©x¡G¤Ï¹ï¦³®Ä¡C ¤½¶D¤H¡G§A¯à§i¶D§Ú̧A¦Û¤vªº¾D¹J¶Ü¡H ¤ý¤k¤h¡G¥i¥H¡A·íµM¥i¥H¡C§Ú©ó1998¦~¶}©l×·Òªk½ü¥\¡C¦ÛÂíÀ£¶}©l¥H¨Ó¡A§Ú¤@¦@³QÃö©ã¤F¤T¦¸¡C2000¦~7¤ë15¤é¡A§Ú¦b¦L¨êªk½ü¥\¸ê®Æªº®ÉÔ³Q¤H§iµo¡A³Q§ë¤J¤FºÊº»¡C¥L̼f°Ý§Ú¡A¨Ã¥´§Ú¡B½ð§Ú¡C§ÚªºÁy¸~¤F°_¨Ó¡A¯Þ»K©M¤â¤£¯à°Ê¼u¡A´ý¨¬O¶Ë¡A²´·ú¯Q«C¡C¬°¤F©è¨î¢®`¡A§Ú¶}©lµ´¹§Üij¡C¬°¤F¹ï§Ú¶i¦æ±j¦æÄ鹡A«¢º¸ÀØ¥«©ë¯d©ÒªºÂå¥Í¥ÎÅK§¨¤l¥¶¶}§Úªº¤ú¾¦µM«á±N¤@®Ú²Ê²Êªº¾ó½¦ºÞ´¡¤J§ÚªºG¡C¨C¦¸Ä鹫á§Úº¡¤f¬O¦å¡A¥þ¨§Gº¡¶Ë²ª¡C¨ºùئ³´XÓ¤H¥´§Ú¨Ã¸Õ¹Ï¨îªA§Ú¡AµM«á¥L̥Ψâ¤j¸J§N¤ô¨Rªº¥É¦Ì½kÄé§Ú¡K¡K·í§Ú¥s³Û®É¡Aĵ¹î¾á¤ß§O¤H¯àÅ¥¨ì¡A´N©R¥O¥Ç¤Hݳ¦í§Úªº¼L¡A¨Ã¹ï§Ú¤j¥´¥X¤â¡C ¤@¤Ñ¡A§ÚÅ¥¨ì¤k¨c©Ð¥~¶Ç¥X¤@Ó¨k¤Hµ´±æªºúÁn¡C¥L¬O¤@¦ì¥s¤B¿P¬õªº¾Çûªº¤V¤Ò¡C¥L¤@ª½¦b«s¨DµÛ¯à¨£¨ì¦o¡A¦ý·í¥L²×©ó¯à¶i¨Ó®É¡A´cĵ«o·íµÛ¥Lªº±¹ï¥Lªº©d¤l¶i¦æÄ鹡C¥L©d¤l¦bµhW¦a±Ã¤ãµÛ¡A³o¦ì¨k¤l¦b¤@Ãäú±oµh¤£¼¤¥Í¡C§Ú¥Ã»·³£¤£·|§Ñ°O¨º¤@¤Ñ¡C §Ú¤@ª½³£²M·¡¡A§Ú¥un¼g¤@«Ê´¦§åªk½ü¥\¤Î«OÃÒ¤£¦A·Ò¥\ªº«H¡A´N·|¥ß§Y³QÄÀ©ñ¡C¦ý¬O¡A¦pªG«H©^¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬O¿ùªº¸Ü¡A¤HÃþ·|¦³¬Æ»ò§Æ±æ©O¡H³o³õ¢®`¢¨Ï¤H̦b¥Í©R©M¨}ª¾¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡C§Úª¾¹D§Ú¬O¦b³Q¹GµÛ°µ¥X¨ºÓ¿ï¾Ü¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¨}ª¾¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A·í¦n¤H¦b¿Wµô²Îªvªº²]«Â¤UI±ó¯«¸tªº«H¥õ®É¡A¤ñ§Ú̥ͩR§óÄ_¶QªºªF¦è´N¥¢¥h¤F¡C ¤½¶D¤H¡G±zÁÙ¦³¬Æ»òn§i¶Dªk®x¶Ü¡H ¤ý¤k¤h¡G¦³¡C§Ú̳o¨Ç¨£ÃÒ¤H±q´cĵ¥®Éªº¨¥¦æ¤¤³£²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¥L̵LªkµL¤Ñ¦a·FµÛ³o¨Ç«H¥õ¢®`ªº¨Æ¡A¬O¦]¬°ª¾¹D¦¿¿A¥Á¦bª½±µµ¹¥L̼µ¸y¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ§Ú·Q·í²³«Å§G¡G¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨»Ê¨è¦b§Úªº¤ßùØ¡A¬O¥ô¦ó¹q´Ò¡A¥ô¦óº»Äµªº®±ÀY³£°Ê¤£¤Fªº¡CÁÀ¨¥©M»z³´«Å¶Ç¦b¯u²z©M¨Æ¹ê¯u¹³±«e¬O¤£³ô¤@À»ªº¡C´Ý§Ô»P»Å¦D¦bµ½ªº±«e¤£§ð¦Û¼ì¡C¼É¤O©M¤³«ë¥Ã»·¾Ô³Ó¤£¤F§Ô¡C¤EӤ뤤¡A¥L̸չÏÅý§Ú¬Û«H³o¨Ç¯u²z¬O¤£¯u¹êªº¡C¥LÌ¥¢±Ñ¤F¡C¦¿¿A¥Á¥¢±Ñ¤F¡C ¤½¶D¤H¡GÁÂÁ±z¡A¤ý¤k¤h¡C ³Q§i«ß®v¡G§Ú¨S¦³°ÝÃD°Ý¦¹ÃÒ¤H¡C ªk©x¡G¤½¶D¤H¥i¥H¥s¤U¤@¦ìÃÒ¤H¥X®x¡C [¼B¤k¤h¤J³õ] ¤½¶D¤H¡G¼B¤k¤h¡A½Ð§i¶Dªk®x±z©M¤¤°êÀå§{ªº³¯¤l¨q¦b¤@°_ªº¨º¬q®É¶¡ùصo¥Íªº¨Æ¡C¯à§_´yz¤@¤U±z©Ò¥Ø¸@ªº³¯¤k¤h¦b¦º¤`«eªº¾D¹J¡H ¼B¤k¤h¡G¥i¥H¡C§Ú©M³¯¤l¨q³QÃö¦bÀå§{ªº¦P¤@Ó©ë¯d©Ò¸Ì¡C¦o·í®É58·³¡A©M§Úªº¦~ÄÖ®t¤£¦h¡Cº»ÄµÌ¤£°±¦a¥´¦o¡A¥Î¹q´Ò¹q¦o¡C¤@¤Ñ·í§Ú¬Ý¨ì¦o®É¡A¦o»L¤W¶Ë²ªõìõì¡AÀY¤Wº¡¬OÁw¦å¡C¥L̾ã¾ã¥´¤F¦o¨â¤p®É¡An¦o§ïÅܦoªº·Qªk¡AI±óªk½ü¥\¡A¦ý¦o¨S¦³µªÀ³¡C²Ä¤G¤Ñ¦±á¡A¥LÌ©R¥O¦o¨ì«Ç¥~¡A¦b¦B¤Ñ³·¦a¤¤¶]¨B¡C§Ú̾l¤Uªº¤H¹jµÛµ¡¤á¬ÝµÛ¦o¦b³·¦a¸Ì¥Î¤â¸}ª¦¦æ¡C¦pªG¤£¬O¿Ë²´¬Ý¨ìªº¸Ü¡A§ÚµLªk¬Û«H¥@¤W³º¦³¦p¦¹´Ý»Åªº¨Æ¡C§Ú¥u¯à¬y²\¡C¦o¦b¥~±ª¦µÛ¡A¹Ã¦R¨Ã©üˤF¡C¦o¦A¤]¨S¦³¬¡¹L¨Ó¡C§Aª¾¹D¡A¨º¦ì¦~»´ªºº»Äµ¬Oèè±q¤@®a¤u¼t½Õ¨Ó°µÁ{®É¤uªº¡Cè¶}©l¥Lú¡A«á¨Ó§â¦Û¤vÄé¾K¤F¤~¥h¥´³¯¤l¨q¡C³¯¦º«á¡A¥L´ý¨µo§Ý¡A¤H³£¤£¥¿±`¤F¡C§ÚÌ«á¨ÓÅ¥»¡¡A¥L¦b¡¨610¿ì¤½«Ç¡¨ªº¨º¥÷®t¨Æ¥á¤F¡A¤u¼tªº¨º¥÷¤u§@¤]¨S¤F¡C§Aª¾¹D¡A«Ü¦h¤H¡A¤£¥ú¬Oªk½ü¥\¾Çû¡A³£¬O³o³õ¢®`ªº¨ü®`ªÌ¡C¤@Ó¤H¹ï§O¤H·F¤U³o¨Ç´c¨Æ¡A¥Lªº¤@¥Í´N·´¤F¡C ¤½¶D¤H¡G¼B¤k¤h¡A½Ð±z½Í½Í¥t¤@Ó±¡ªp¡AÃö©ó¤@¹ï¨Ó¦Û´ò«n¬Ùªº¦Ñ¦~¤Ò°ü¡AÃÓ¤hªL¥ý¥Í©M¥Lªº©d¤l«Jª÷¶é¡C±z¦b¤£¤[«e¬Ý±æ¹L¥LÌ¡C±z¯à§i¶Dªk®x¥L̪º±¡ªp¶Ü¡H ¼B¡G·íµMÄ@·N¡CÃÓ¥ý¥Í¤µ¦~62·³¤F¡C¦]¬°ªø®É¶¡³QÃö©ã¦b©ë¯d©Ò¤@Ó³±·tªº³Ò©Ð¸Ì¡A¥LÂù¥Ø¥¢©ú¤F¡C¥Lªº©d¤l¤µ¦~59·³¡A¬°¤F§Üij³QÃö©ã¶i¦æµ´¹¡C¥Ļâ¦o°e¨ì¤@®aÂå°|ªººë¯«¯f©Ð¡A¨C¤Ñ±j¦æµ¹¦oª`®g¤£©úÃĪ«¡C¦o§i¶D§Ú¡A¥ý¬O¦oªºÀY©M¦ÞÀYÅܱo³Â¤ì¡A±µµÛÂù»L¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C¨ì2002¦~2¤ë¡A¦o¨â²´¤w¸g§¹¥þ¥¢©ú¤F¡C¾D¨ü¤F¤@¦~¦hªº¬~¸£¡BÃö©ã©M§é¿i«á¡A¥L̲שó³QÄÀ©ñ¤F¡A¦ý²{¦b¥ḺÁ{ªº±N¬O¦b¶Â·t¤¤«×¹L¾l¥Í¡C¥ḺN¦p¦ó·ÓÅU¦Û¤v¡H¦¿¡Ñ¡Ñ©M¡¨610¿ì¤½«Ç¡¨¨ì©³±q¤¤±o¨ì¤F¬Æ»ò©O¡H ¤½¶D¤H¡G§ÚÅ¥»¡³Q±þ®`ªºªk½ü¥\¾Çû¤¤¶W¹L¥|¤À¤§¤@¬O50·³¥H¤Wªº¡A¬O¶Ü¡H ¼B¡G¬Oªº¡A¨S¿ù¡C§Ú¯u¤£ª¾¹D¦Ñ¦~¤½¥Á·|¹ï¦¿¡Ñ¡Ñ³y¦¨¬Æ»ò¼Ëªº¬Fªv«Â¯Ù¡C¤w½T»{ªº750¦ì¦º¤`ªÌ¤¤¤@¥b¥H¤W¬O°ü¤k¡C·íµM¡A¯u¹êªº¦º¤`¼Æ¦r¤ñ³o°ª¥X³\¦h¡C [°ê»Ú¤Ï»Å¦D²Õ´ªº±M®aÃÒµü] ¡]«ÝÄò¡^ [½sµù¡G³o³õ¢®`±q1999¦~7¤ë20¤é¡]«UºÙ7.20¡^¤w¸g«ùÄò¤F¥|¦~¡A¦¿¿A¥ÁÀݥξÅv±j¨ÏÓ¤H·N§Ó¡A¥L¬°¢®`ªk½ü¥\¦Ó«Dªk¦¨¥ßªº610²Õ´ªº¨t²Î©ÊÁÀ¨¥»s³y¡BÁÀ¨¥«Å¶Ç¡A¦¿¤ó¶°¹Îªº¤j³W¼Ò¥Ç¸o©M¹ï¨ä¸o¦æªººÜ¤O±»»\»P¯»¹¢¡A³o¨Ç³£µ¹¤HÌ»{²M³o³õ¢®`ªº¥þ»ª¡B²`«×©M¼s«×³y¦¨¤F«Ü¦h§xÃø¡C¤Wz¶H¼x©Ê¤½¼f©Ò±Ä¥Îªº¤º®e¥þ³¡¬°¯u¹ê¬G¨Æ¡A¦ýÃÒ¤H³£¤£¬O¥Ñ¥»¤H¦Ó¬O¥Ñ^¤å¬y§QªºµØ¤Hªk½ü¥\¾Çû¥N¬°¥X³õªº¡C¬°¤F§ó¦n¦a¥þ±¨t²Î¦aÁ¿²M¢®`¯u¶H¡A¤Wz¤º®e±NÄ~Äò§¹µ½»P¥R¹ê¡A·Ð½Ð»ÝnɥΥ»¸ê®ÆªºÅªªÌª`·N°Ñ¦Ò¤é«á¥i¯àÀH®É´£¨Ñªº§ó·sª©¥»¡C] (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/21/39270p.html) |
¦¨¤å¡G2003¦~07¤ë22¤é µo½Z¡G2003¦~08¤ë05¤é §ó·s¡G2004¦~07¤ë18¤é 04:42:05 |
![]() |
|