http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/5/19/75041p.html


¾ú¥vµe­±¡G96¦~5¤ëªZº~¾Ç­û­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¨£»D¡]¹Ï¡^


¤å/µ£¨q¡]¤j³°¤jªk§Ì¤l¡^

¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë19¤é¡j1996¦~5¤ë24¤é¡A¹A¾ä¥|¤ëªì¤K¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¯«¸tªº¤é¤l¡A¦]¬°³o¤@¤Ñ¬O§Ú­Ì®v¤÷ªº¥Í¤é¡C

¨º¤Ñ¡A¥Ñ©ó¦bªZº~­×·Òªk½ü¤jªkªº¿Ë±­ªB¤Í¡§¨«º|¡¨¤F®ø®§¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¤F¶}ªk·|ªº®É¶¡©M¦aÂI¡X¡X1996¦~5¤ë24¤é¤U¤È5ÂIÄÁ¦bªZº~¥«²Ä¥|¤¤¾Ç¡]¦a§}¡GªZº~¥«í®¤f°Ï¥j¥Ð¤­¸ô¡^¡C·í®ÉªºªZº~Á`¯¸¦]¬°¾á¤ß¨Óªº¾Ç­û¤Ó¦h¡AÁn¶Õ¹L¤j¡A¦Ó¥B¨º¤Ñ¤]¤£¬OÂù¥ð¤é¡A©Ò¥H¨S¦³³qª¾¥~¦aªº¾Ç­û¡A³s§Ú­ÌªZº~­¥¿¤ªº¾Ç­û¤]¨S¦³³qª¾¡C

§Ú­Ì¦bÀò±x¤F¶}ªk·|ªº·Ç½T®É¶¡©M¦aÂI«á¡A«Ü§Ö´N¥]¯²¤F¤@½ø¤¤¤Ú¨®¡A¤T¥|¤Q¦W¾Ç­û±N¤@½ø¤¤¤Ú¨®À½±oº¡º¡¾´¾´¡A¦ý¬O¤j®a³£¤¬¬ÛÁ¾Åý®y¦ì¡C¤U¤È¬ù3ÂIÄÁ¡A§Ú­Ìªº¨®±qªZº~­¥¿¤¥Xµo¡A¸g¹L¤F¬ù¤@­Ó¤p®Éªº¦æµ{¡A«Ü§Ö´N¨ì¹F¤FªZº~¥|¤¤¡C¤@¤U¨®¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤T¤T¨â¨âªº¾Ç­û³£·L¯ºµÛ©¹ªZº~¥|¤¤ªº¨¬²y³õ¸Ì»°¡C§Ú­Ìªº¨®¦b¤u§@¤H­ûªº«ü´§¤U¡A«Ü¦³¦¸§Çªº°±¦b¨¬²y³õ¥~ªº¸ôÃä¡A·í®É§Ú¬Ý¨£¤w¸g¦³¤Q´X¥x¨®¤@¦r¨à±Æ¶}ªº°±¦b¨ºùØ¡A³£¬O¾Ç­û¥]¯²©Î¦Û¤vªº¨®¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
°ªºë«×¹Ï¤ù
°ªºë«×¹Ï¤ù

¨«¶iªZº~¥|¤¤ªº¨¬²y³õ¡A§Ú­Ì³£³Q·í®Éªº°}¶Õ¤@¤U¤lÅå§b¤F¡A¤@ºØ²ö¦Wªº¿E°ÊÀþ¶¡´é°Ê¥þ¨­¡A¥u¨£¨¬²y³õ¸ÌÃä¬O¤@­Ó±Æ±o¾ã¾ã»ô»ôªº¤jªk½ü¹Ï¡A¡§Éᨦr²Å¡B¤Ó·¥¹Ï¡B¬õ¶ÀÂŶ¬۶¡¡A³£¬O¤jªk¾Ç­û­Ì¥Î¨­Å鱯¦¨ªº¡Cªk½ü¥|©P§e®°«¬¤À§GµÛ¤Q´X±øµ§ª½ªº®g½u¡X¡X¥Ñ¤W¨­¬ïµÛ¶À¡B¥ÕÃC¦â¦çªAªº¾Ç­û½L§¤µÛ²Õ¦¨¡C

¤@¬Ý³o°}¶Õ¡A§Ú­Ì³£«D±`·Q¦¨¬°ªk½ü¹Ï¤¤ªº¤@­û¡A¥i¬O¤u§@¤H­û»¡¡A¤W¨­¬ïµÛ¥Õ¦â©Î¶À¦â¦çªAªº¾Ç­û¥i¥H¥h±Æªk½ü¹Ï¡X¡X§¤¨ì¶À¦â©Î¥Õ¦âªº®g½u¤W¥h¡A¨ä¥Lªº¾Ç­û¥u¯à§¤¨ì¨¬²y³õªº¬Ý»O¤W¥h¡C§Ú·í®É¥Ñ©ó¬ïµÛ¦L¦³¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¥Õ¦âÅé«ò­m©M¦P¨®¨Óªº¤@¦ì¤W¨­¬ïµÛ¥ÕŨ¦çªº®v½dÁ¿®v«D±`¦³©¯ªº§¤¨ì¤Fªk½ü¹Ïªº¤@±ø¥Õ¦âªº®g½u¤W¡C»¡¨ì³o¸Ì¡A§ÚÁÙ·QÁ¿¤@­Ó¤p´¡¦±¡A·í®É¦]¬°¶}ªk·|ªº®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡A§¤¦b«e«áªº¾Ç­û¤£¤À¨Ó¦ÛªF¦è«n¥_¡A©¼¦¹³£¥D°Ê¦Ó¼ö±¡ªº°Ý¦n¨Ã¥æ¬y¤ß±oÅé·|¡C§¤¦b§Ú«e­±ªº¤@¦ì¤j©j¦n¹³¬OªZº~¥««C¤s°Ïªº¡A¨£§Ú¨S¦³±a§¤¹Ô¡Aµw¬O§â¦oªº¤@­Ó§¤¹Ô¥D°ÊÅýµ¹§Ú¡A¦o·í®É±a¤F¨â­Ó§¤¹Ô¡A¦o·í®É¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡A¦o·í®É¦h±a¤@­Ó§¤¹Ô´N¬Oµ¹¨S¦³±a§¤¹Ôªº¾Ç­û·Ç³Æªº¡C

¨º¤Ñ¤W¤È¤@·|¨à³±¤@·|¨à´¸¡A¤¤¤È«K¶}©l¤U°_¤F¹s¬P¤p«B¡C¨ì¶}ªk·|«eªº¤@­Ó¦h¤p®É¡A²X²XÃwÃwªº¤p«B´N¤@ª½¤U­Ó¤£°±¡A¥Î¶ì®Æ¯ó¥ÖçE¦¨ªºªZº~¥|¤¤¨¬²y³õ¤W¤w¬O¤ôº{´³´³¡A¥i¾Ç­û­Ì³£¤«µM¦³§Çªº§¤¦b¨¬²y³õ¤W¡A¾c¤l¤@«ß©ñ¨ì§¤¹Ô¤U­±¡C

¤U¤È5ÂI¾ã¡A¨¬²y³õ¥D®u¥x¤Wªº¤j³â¥zÅT¤F¡G¡§ªk½ü¦òªk¾Ç­û­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|²{¦b¶}©l¡X¡X¡I¡¨§Ú¤@¤U¤l´NÅ¥¥X¬OªZº~Á`¯¸¤@¾Ç­ûªºÁn­µ¡C¸Ü­µ­è¸¨¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡A²X²XÃwÃwªº¤p«B¹³Ä²¤F¹q¦üªº¹ÇµM¦Ó°±¡A¹y®É¡A¾ã­Ó·|³õ¤WÅT°_¤F¼É«B¯ëªº´xÁn¡C§ó¬°©_©Çªº¬O¡A§Úµo²{«e«á¥ª¥kªº¾Ç­û¤@­Ó­Ó³£¦ùªø¤F²ä¤l¥õ°_¤FÁy¡A¯«±¡Åã±o¯S§O¿E°Ê¡A¤H¸s¤¤¯É¯É¦³¤HÅå©_¦Ó¿E°Êªº³Û¹D¡G¡§ªk½ü¡Iªk½ü¡I¡¨¹y®É¡A²Ä¤Gªi´xÁn¹p»ï¯ëªºÅT¹ý¥þ³õ¡C»¡¨Ó¦n¯º¡A§Ú·í®É¦³ÂI¶Ì´h´hªº¡A«e«á¥ª¥kÁ@¤£¨£ªk½ü¡A«æ±o¤£¦æ¡A¥H¬°¬O¦Û¤v­×±o¤£¦n®v¤÷¤£Åý§Ú¬Ý¡A¥ß°¨Âù½L¦X¤Q¡A³¬¥ØÀq·Q½Ð¨D®v¤÷Åý§Ú¬Ý¨£ªk½ü¡C¤ù¨è«á§Ú¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨£¦³¾Ç­û¥Î¤â©¹¤Ñ¤W«ü¡A§Ú¤@©ïÀY¡A¥u¨£¨¬²y³õ¬Ý»O¤WªÅ¤@­Ó¥Õ«G«Gªºªk½ü¥¿¥Ñ¤p¨ì¤j¦b§Ö³tªº±ÛÂàµÛ¡Aªk½ü©P³òªº¶³¼h¦b¨³³t°h¥h¡A©ú«G«Gªº¤@¤ù¡Aªk½üÃC¦â¬X©M¦Ó©ú«G¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¨ë²´¡C³o¬O§Ú¥Í¥­²Ä¤@¦¸¤]¬OºI¦Ü¥Ø«e°ß¤@¤@¦¸¥Î¦×²´¬Ý¨£ªºªk½ü¡C

§Ú­Ì³£¿E°Ê±o¼ö¯P¹ª´x¡A¼M¼Mªº´xÁn¤@ªi±µ¤@ªiªº¸g¤[¤£®§¡A«ùÄò¤F¦n´X¤ÀÄÁ³£°±¤£¤U¨Ó¡C·í®Éªk·|³õ¤W§¤¦³¬ù4000¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤j®a³£¨£ÃÒ¤F³oÃm¥jÃø±oªº¯«¸ñ¡C

¥D«ùªk·|ªº¤u§@¤H­û¤£ª¾¬O¥Ñ©ó¿E°ÊÁÙ¬O³QªZº~¥|¤¤¤WªÅ¥X²{ªºªk½üÅå§b¤F¡A¦n´X¤ÀÄÁ¤§«á¤~«Å§G¤jªk·|ªº²Ä¤@¶µÄ³µ{¡X¡X¶°Åé·Ò¥\¡A¤­®M¥\ªk¥þ³¡³£·Ò¤F¤@¹M¡A°Ê§@¾ã»ô¹º¤@¡A®É¶¡¥Î¤F30¤ÀÄÁ¡C¦b·Ò¥\ªº°Ê§@¥æ´ÀÂà´«¶¡»Ø¶¡¡A§ÚÁÙ¤£®Éªº¸C¶}²´·ú¬Ý¬Ý¤Ñ¤W±ÛÂ઺ªk½ü¡A§Ú·í®ÉÁ٬ݤF¬Ý¤â¿ö¡Aªk½ü¦bªZº~¥|¤¤¤WªÅ¨¬¨¬Åã²{¤F15¤ÀÄÁ¤§«á¤~ºCºCÁô¥h¡Cªk·|ªº²Ä¤G¶µÄ³µ{¡X¡X¾Ç­û­×·Ò¤ß±o¥æ¬y¡A§Ú²M²M·¡·¡ªº°O±o·í®É¦³º~¤f¯¸ªº¦P­×¡]ªZº~¼s¼½¹qµø¤j¾Çªº¤@¦ì±Ð±Â¡^µo¨¥¡A¦o·í®Éªºµo¨¥½Z«á¨Ó¥Zµn¦b¡mªk½ü¤jªk­×·Ò¬G¨Æ¡n¤@®Ñ¤¤¡Cªk·|¶i¦æ¤F¤@­Ó¦hÂI¤p®É«Kµ²§ô¤F¡C

·|«á°h³õ®É¡A§Ú­Ì·í¦a¸I­±ªº¾Ç­û¯É¯É¿E°Êªº»¡¡AªZº~¥|¤¤¤WªÅ¥X²{ªºªk½ü¡A¦³ªº¾Ç­û¬Ý¨£ªk½ü¬Oª÷¶À¦âªº¡B¦³ªº¬Ý¨£ªk½ü¦b¤£°±ªºÅÜ´«¨ª¾í¶Àºñ«CÂŵµµ¥ÃC¦â¡FÁÙ¦³ªº¬Ý¨£®v¤÷§¤¦bªk½ü¤W¥´¤j¤â¦L¡B¦³ªº¬Ý¨£®v¤÷©¹ªk·|³õ¤W¥´¤U¤@¦ê¦êªºªk½ü¡FÁÙ¦³ªº¾Ç­û»¡¡A§Ú­Ì¶°Åé·Ò¥\®É¡A®v¤÷µL¼Æªºªk¨­§¤¦bªk½ü¤W¦b¨¬²y³õ¸ÌÄÆ¨ÓÄÆ¥h¡A§§Æ[·¥¤F¡C

¤j®a¦bºô¤W¬Ý¨ìªºªZº~¦a°Ï¾Ç­û¦b1997¦~±Æªºªk½ü¹Ï¬O¦b³o¦¸¤§«á¡C1996¦~5¤ë24¤é¦bªZº~¥|¤¤±Æªºªk½ü¹Ï¬OªZº~¦a°Ï¾Ç­û²Ä¤@¦¸±Æªk½ü¹Ï¡C

¦^­º©¹¨Æ¡A·í¾ú¥vªº¤S¤@­Ó¯«¸tªº¤é¤l¡X¡X¹A¾ä¥|¤ëªì¤K¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¯«¦{¤j¦a¤W¤d¦Ê¸Uªº¤jªk§Ì¤l¦³¦h¤Ö±N¥u¯à¦b¤ßùØÀqÀqªº¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷¹D¤@Án¡G¡§®v¤÷±z¦n¡I¡¨¨¥¤Î¨ì¦¹¡Aµ§ªÌ¤w¬O²\¦p«B¤U¡K¡K

·Q·Q¨º¨Ç³Q«Dªk­¢®`­P¦ºªº¦P­×¡A·Q·Q¨º¨Ç©|¦bºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B¬~¸£¯Z³Q«DªkÃö©ãªº¦P­×¡A·Q·Q¨º¨Ç³Q¨¸´cÁÀ¨¥¬r®`ªº²³¥Í¡A§Ú­Ì°ß¦³¡§¥¿©À¥¿¦æ¡@ºë¶i¤£°±¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¡^¤~¯à¦^³ø©|¤£¤Î»õ¸U¤À¤§¤@ªº®v®¦¡C

®É¹j8¦~¤§¤[¡A§Ú¨ÌµM²M´·ªº°O±o·í®Éªº±¡´º¡A¨Ã«O¦s¦³·í®Éªº·Ó¤ù¡C§@¬°·í®É¨º¯«¸t§§Æ[ªº¾ú¥v®É¨èªº¨£ÃÒ¤H¤§¤@¡A§Ú§â§Ú·í®É¬Ý¨ìªº±¡´º©M§Úª¾¹Dªº²Ó¸`¤@¤@¼g¥X¨Ó¡A¤£¶È¦]¬°·í¦~¡§ªk½ü¥X²{¦bªZº~¥|¤¤¤WªÅ¡¨¹ï·|³õ¤Wªº4000¦W¤jªk§Ì¤l¦b­×·Ò¹D¸ô¤W¬O¤@­Ó·¥¤jªº¹ªÀy¡A¦Ó¥B³o¤@¾ú¥v¯«¸ñ¤]¦¨¬°§Ú°í©wªº¨«¹L³o¤­¦~¨Ó­·­·«B«Bªº­ì¦]¤§¤@¡C§Æ±æ¨º¨Ç©|¦b°g±¦¤¤ªº¦P­×¯à°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡I±¿¤ß¦Û°Ý¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¯u¥¿­×·Ò¹L¤jªkªº¤H¡A­þ¤@­Ó¤S¨S¦³¤@ÂI©Î¦h©Î¤Öªº¯«©_·P¨ü©O¡H§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¹ï¤jªk¦s¦³µ·²@ªºÃhºÃ©M¤£·q©O¡H

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/2/48791p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~05¤ë01¤é  µo½Z¡G2004¦~05¤ë19¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë11¤é 18:25:07


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B