http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/4/23/48206p.html


±q§Ú¦^°ê¸g¾ú¬Ý¦¿¤ó¬F©²¦p¦ó¤j¶q´§ÀN¤H¥Áªº¦å¦½¿ú­¢®`ªk½ü¥\


¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~4¤ë23¤é¡j®v¤÷¦b¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡n¤W»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²¬°¤F­¢®`ªk½ü¥\¥Î¤F°ê¥Á¸gÀÙªº¥|¤À¤§¤@ªº°]¤O¡C¡K¡K¬°¤F­¢®`ªk½ü¥\¡A¤j¶q¦a¼·´Úµ¹¤½¦w¡B¬Fªk¡B¥qªk¡B¥~¥æ¡B¨¸´cªº610¡B¦w¥þ¯S°È¡C¬°¤F³y°²¡A¦b¦UºØ«Å¶Ç¾÷¾¹¡B¹q¥x¡B¹qµø¡B³ø¯È¡B¤åÃÀ¡B¤å¤Æ¡B¬Æ¦Ü«ÊÂê¹qµø¹q¥x¹q¸£ºôµ¸§ë¤J¤j¶qªº¸êª÷¡C¡K¡K­¢®`©Ò¥Îªº©Û¨à³£¬O³Ì·MÄøªº¡AªáµÛ¤H¥Áªº¦å¦½¿ú­¢®`¤H¥Á«o¤£¤â³n¡Aªáªº¿ú¬O¬Û·í¤jªº¡C¡¨

¦b³o¨à¡A§Ú´NÁ|¤@­Ó¨ãÅé¹ê¨Ò¨Ó»¡©ú¦¿¤ó¬F©²¬O«ç»ò´§ÀN¤j¶q¤H¥Áªº¿ú°]¨Ó­¢®`ªk½ü¥\ªº¡C

¥h¦~®L¤Ñ¡A¶X«Ä¤l©ñ´»°²¡A§Ú­Ì¦^°ê¥h±´¿Ë¡AÀH¨­Äâ±a¤F¤j¶q¯u¬Û¸ê®Æ©M¤jªk®ÑÄy¡A·Ç³Æ­É¨«¿Ë³X¤Íªº¾÷·|¡A§âªk½ü¥\¾D­¢®`ªº¯u¬Û¤@¸ôÁ¿¤U¥h¡C¤£·Q¨ì¹F°ê¤º¨S¦³´X¤Ñ¡A´Nµo²{§Ú­Ì©P³òÁ`¬O¦³¥iºÃªº¤H¦b¸òÂÜ¡Aĵ¨®¤]¬O¨«¨ì­þ¸ò¨ì­þ¡C¥L­Ì¤£¹³¹q¼v¸Ì©Ò´y­zªº¨º¼Ë©l²×«O«ù¤@©w¶ZÂ÷¡A·t¤¤¨n±é¥H§K¼ÉÅS¨­¥÷¡A¦Ó¬O©ú¥Ø±iÁx¡B¤£¾Ü¤â¬q¦a¶K¨­¦¡ªº¸òÂÜ¡A¥]¬A¦º¥Ö¿àÁy¦aÀ½¶i¤p¤pªº¹q±èµ¥¡C§Ú­Ì¶R¤õ¨®²¼¡A¥L­Ì¤]¶R¤õ¨®²¼¡A§Ú­Ì¶R¤@µ¥¨®´[¡A¥L­Ì¤]¶R¤@µ¥¨®´[¡C§Ú­Ì¨ì­þ¡A¥L­Ì¤]¸ò¨ì­þùØ¡C

§Ú²Ê²¤¦aºâ¤F¤@¤U¡A¦b³o¥|­Ó¬P´Á¸Ì¡A¥L­Ì¦Ü¤Ö¥X°Ê¤F21¦W«K¦çĵ¹î¡A5½øÄµ¨®¡A­Y¤z½ø¥X¯²¨®¡C§Ú­Ì¦b®a©Î¦b¿Ë±­®a¡Aĵ¨®´N°±¦bªù¤f¡C¥XªùÁÙ¦³¥X¯²¨®Á{®É¸òÂÜ¡C¨ì¹A§ø®É¡Aĵ¨®¥h¤F¨â½ø¡A·d±o¥þ§ø¤H³£«Üºò±i¡C¨C¨ì¥~¬Ù©Î¨ä¥L«°¥«³£¦³·s¤@½ü«K¦ç¯S°È±µ´À¡C¥þ°ê¤W¤W¤U¤U§Î¦¨¤F¤@­ÓÄY±Kªº¶¡¿Òºô¡C¥¦­Ì¤¤¦³Â¾·~ªº¡A¦³·~¾lªº¡AÁÙ¦³Á{®É¹µ¨Óªº¡C§Ú­Ì¥Î¥~»y¥æ½Í¡A¥L­Ì´N¬£¤F¤@¦WÀ´¥~»yªº¤j¾Ç¥Í¡C§Ú­Ì»¡¤g¸Ü¡A¥L­Ì´N§ä¨Ó¤@­Ó·í¦a¤H¡C¦]¬°¥L­Ì¤£¹³Â¾·~¤H­û¨º»ò°V½m¦³¯À¡A©l²×«O«ù¨IÀq¡A¦Ó¬OÊØÊפ£¦w¦a¨Ó¦^¨«°Ê©Î¦Û¨¥¦Û»y¡G¡§¨S¿ìªk¡A¤£¬O¥Í¬¡©Ò­¢§Ú¬O¤£·|¦Y³o¸J¶ºªº¡C¡¨

¦b³o´Á¶¡§Ú­Ì¤]´¿¦³¾÷·|±µÄ²¦a¤è610¤H­û©M¬Ù¤½¦w³¡ªùªº¬Y¨Ç©x­û¡C¤@¦¸§Ú¹ï¤@­Ó·í¦a©x­û»¡¡G¡§¥Ø«e¤w¸g¦³500¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦º¤F¡C¡¨¤£·Q¥L«oªÖ©w¦a»¡¡G¡§¤£¤î³o»ò¤Ö°Õ¡A¡K¡K¡¨

§Ú¤@ª½·d¤£²M·¡¡A¥L­Ì³o»òºò¨nµÛ§Ú­Ì¬O¥X©ó¬Æ»ò¥Øªº¡A¦]¬°¥L­Ì¬J¤£°Ê¤â¡A¤]¤£¤z¯A§Ú­Ì¥X¦æ¡A¥u¬O¸òÂÜ¡Aª½¨ì¤@­Ó¬F©²©x­û§ä§Ú­Ì½Í¸Ü®É¡A§Ú¤~ÁA¸Ñ¨ì¥L­Ì¸òÂܪº¥Øªº¡C¨º¦¸¤@¦ì©x­û«D±`¼ö±¡¡B«D±`«È®ð¦a´£¥XÅý§Ú­Ì¡§À°¦£¡¨¡C¡X¡X³o´N¬O¥L­Ìªá¤F¤j¶q¤H¥Á¦å¦½¿úªº¯u¥¿¥Øªº¡C§Ú·í§Y¦^µª¡G¡§­¢®`ªk½ü¥\¡A¥R·í±K±´§Ú­Ì°í¨M¤£¤z¡C¡¨µ²ªG¥LªºÁy¤WÅS¥X¤F«D±`Àª§¼ªº¯«ºA¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÁöµM¤£¯à¦pÄ@¦a§â¤j¶qªº¯u¬Û¸ê®Æ°e¨ì¥@¤Hªº¤â¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¥Î´¼¼z¦V¤@¨Ç©Ò¯à±µÄ²¨ìªº¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ã§â¤jªkªº®ÑÄy±a¨ì¤F¦³½t¤Hªº¤â¤¤¡C

«á¨Ó¡A¦]¬°¤zÂZ¤Ó¤j¡A§Ú­Ì¨M©w´£«eªðµ{¡C¨S·Q¨ì¤¤°ê¯èªÅ¤½¥q±q¤¤§@±ð¡Aµ¹§Ú­Ì´£¥X¤Q¤À­V¨èªº±ø¥ó¡A¨C¤H­n¥æ¯Ç¤@¤d¦h¤¸ªº¤âÄò¶O¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥u±o©ñ±ó³o¤@­p¹º¡C

½Í¨ì¯èªÅ¤½¥q¡A¶¶«K´£¤@­Ó«ØÄ³¡A§Ú«ØÄ³¨º¨Ç·Ç³Æ¦^°êªº¦P­×­Ì¾¨¶q¤£­q°ê¤º¯è¯Zªº¾÷²¼¡A¦]¬°§Ú­Ì¦bµn°O®É´N¹J¨ì¤F¤w¸g½T»{¦nªº¾÷²¼«o¤S¤£¦b¦W³æ¤Wªº¨Æ±¡¡C¦pªG¬O­¼§¤°ê¥~¯è¯Z¡A¤¤°ê¤@¤è´N¤£®e©ö¦b¾÷²¼¤W°µ¬Æ»ò¤â¸}¡C

«á¨Ó¡A¬°¤F¦¬¶R§Ú­Ì¡A¥L­Ì¤S¨Ï¥X¤F¤@©Û¡G¦b±Òµ{ªº«e¤@¤Ñ¡AÁܽЧڭ̦b¤@®a°ª¯Å»«À]¦Y¶º¡C·í§Ú­Ì¥H­n¯}¶O«Ü¦h¬°²z¥Ñ©Úµ´®É¡A¥L­Ì¤j¤è¦a»¡¡G¡§¿ú¤£­nºò¡A§Ú­Ì¦³³oµ§¸êª÷¡C¡¨¨Ã­n¨D§Ú­Ì¤@©w­u¬ù¡A§_«h°ê¤º¿ËÄݱN¹J¨ì§ó¦hªº³Â·Ð¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¦ì¬Ù¯Åªº©x­û¥H¡§Åý§A­Ì¨üÅå¤F¡¨¬°¶}³õ¥Õ¡A¹ï§Ú­Ì¶i¦æ·s¤@½üªº»¤´b¡A­n¨D§Ú­Ì°O¤U¥Lªº¤â¾÷¸¹¡B¶Ç¯u¸¹¡A¹q¤l¶l¥ó¦a§}µ¥¡A¤ÏÂÐ¥mÅñ¤@©w­n»P¥LÁpô¡C´Á¶¡¥LÂI¤Fº¡º¡¤@¤j®à°ª¯Å¶ºµæ¡A»¡¬O¬°§Ú­Ì¡§À^¦æ¡¨¡C¤£µ¥¥L¦A´£¥X¬Æ»ò±ø¥ó¡A§Ú«KÄYµÂ¦a´£¥X¡§°í¨M¤£·í±K±´¡A¤£·í¶¡¿Ò¡Aµ´¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªk¡¨ªº«e´£¡C¥LÅã¥X¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ë¤l¡C

³o´N¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤§¦æªºÂ²³æ¸g¾ú¡C¦¿¤ó¬F©²´N¬O³o¼Ë¤£¾Ü¤â¬q¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù­¢®`ªk½ü¥\ªº¡C§Ú§â¥¦´¦ÅS¥X¨Ó¡A¬°¼s¤j¥@¤HÀ¿«G²´·ú¡AÃѯ}¤¤°ê¬F©²ªº³±¿Ñ¡A¬°§â¦¿¡Ñ¡Ñ¾¨§Ö°e¤W°ê»Ú¼f§P¥x´£¨Ñ¤@­Ó¹ê¨Ò¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/2/35167p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~04¤ë11¤é  µo½Z¡G2003¦~04¤ë23¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:40:16


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B