http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/8/4/55129p.html


¹ï¦¿¿A¥Á¤Î¨ä610¿ì¤½«Çªº¶H¼x©Ê¤½¼f¡]¤G¡^¡]§ó·s¡^
¡X¡X ¥þ­±¡B¨t²Î¡B²`¤J´¦ÅS­¢®`ªºÀ|¸Õ


¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~8¤ë4¤é¡j¡]2003¦~10¤ë24¤é§ó·s¡^

[²Ä¤G³¡¥÷¢w¢w ¦¿¤ó¹ê¬I³¥ÆZÂíÀ£ªº°õ¦æ¨t²Î¡G¡¨610¿ì¤½«Ç¡¨]

¤½¶D¤H¡G¤U­±¶Ç¤B¤Ó¤Ó¡]¤Æ¦W¡^¥X®x§@ÃÒ¡C¤B¤Ó¤Ó¡A§A¤V¤Ò¦b¤¤°ê­þ¤@­Ó³¡ªù¤u§@¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡C

¤½¶D¤H¡G§A¯à§_§i¶D¤j®a¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¬O¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¾÷ºc¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G¬O¬°¨ú½lªk½ü¥\¦Ó³]¥ßªº¿ì¤½«Ç¡A¹M¤Î¥þ°ê¡C

¤½¶D¤H¡G§A¤V¤Ò¦b¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¾á¥ô¬Æ»ò¾°È¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G¥L³Q¥ô©R¬°¶ÂÀs¦¿¬Ù¡§610¿ì¤½«Ç¡¨­t³d¤H¡C

¤½¶D¤H¡G§@¬°¶ÂÀs¦¿¬Ù¡§610¿ì¤½«Ç¡¨­t³d¤H¡A§A¤V¤Ò³£°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G°õ¦æ¦¿¿A¥Á¡Bù¤z©M¤¤¥¡¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªº«ü¥O¡C

¤½¶D¤H¡G¬Æ»ò¼Ëªº«ü¥O¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G°w¹ïªk½ü¥\ªº¡C

¤½¶D¤H¡G§A¯à¤£¯à»¡±o¨ãÅé¤@¨Ç¡H ¤ñ¦p¥L°õ¦æ¤F­þ¨Ç°w¹ïªk½ü¥\ªº©R¥O¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G¤WÀY¤U¬Æ»ò©R¥O¥L´N°õ¦æ¬Æ»ò©R¥O¡C

¤½¶D¤H¡G³o¨Ç©R¥Oªº©Ê½è¬O¬Æ»ò¡H

¡@¡@¡@¤B¤Ó¤Ó¡H

¡@¡@¡@[»y®ð¥[­«] ¥L¬O§_§ì®·¹Lªk½ü¥\¾Ç­û¡H

¡@¡@¡@¥L¬O§_§ì¡K¡K[³Q¥´Â_]

¤B¤Ó¤Ó¡G¦³¡C

¤½¶D¤H¡G¥L¬O§_´¿¤U¥O§Pªk½ü¥\¾Ç­û³Ò±Ð¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G¦³¡C

¤½¶D¤H¡G¥L¬O§_¼Þ¥´¹Lªk½ü¥\¾Ç­û¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G¨S¦³¡C

¤½¶D¤H¡G¥L¬O§_¤U¹L¥O¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡H

¡@¡@¡@¡@¤B¤Ó¤Ó¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G§Ú¤£ª¾¹D¥L¤U¹L¬Æ»ò©R¥O¡C

¤½¶D¤H¡G¥L¬O§_¤U¥O¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æÄé­¹¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G§Ú¤£ª¾¹D¡C

¤½¶D¤H¡G¥L¬O§_¹ï¤â¤Uªº¤H»¡¹L¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦º¤Fºâ¦Û±þ¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G§Ú¤£ª¾¹D¡C

¤½¶D¤H¡G¥L¬O§_©R¥O¤UÄÝ¡§¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥i¥H¤£Á¿ªk«ß¡¨¡H¬O§_§i¶D¤UÄÝ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¬O¡§¤WÃ䡨ªº·N«ä¡A­Ó¤H«ç»ò·F³£¥i¥H¤£©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G§Ú¤£ª¾¹D¡C

¤½¶D¤H¡G¥L¬O§_¤U¥O±N¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û§ë¤J¨k¨c¡H

³Q§i«ß®v¡G¤Ï¹ï¡I [»P¦¹¦P®É] ¤B¤Ó¤Ó¡G§Ú¤£ª¾¹D¡C

ªk©x¡G¤Ï¹ï¦³®Ä¡C

¤½¶D¤H¡G[Ä~Äòµo°Ý] ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­n¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A³o¨Ç©R¥O¬O§_Äݹê¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G¨º¨Ç©R¥O¤£¬O§Ú¤V¤Ò¤Uªº¡C

¤½¶D¤H¡G¨º³o¨Ç©R¥O¬O½Ö¤Uªº¡H¥L¬O§_°õ¦æ¤F³o¨Ç©R¥O¡H

¡@¡@¡@¡@§A¤V¤Ò¬O¶ÂÀs¦¿¬Ù¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªº­t³d¤H¡A¥LÃø¹D¨S¦³°õ¦æ¥L±µ¨ìªº³o¨Ç©R¥O¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G³o¨Ç©R¥O¬O¤W­±¤Uªº¡A¥L¯à«ç»ò¿ì¡H§OµL¿ï¾Ü¡C

¤½¶D¤H¡G§OµL¿ï¾Ü¡H¤B¤Ó¤Ó¡A¦b¥¿¨¸¡Bµ½´c­±«e¡A¤H¤H³£¥i¥H°µ¥X¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£¥²±N¹ï¦Û¤vªº¿ï¾Ü©Ó¾á«áªG¡I

¤B¤Ó¤Ó¡G§A¦b»¡¬Æ»ò¡H¦pªG§AÀ´¤¤°ê¾ú¥v¡A¦pªG§AÁA¸Ñ¡Ñ¡ÑÄÒªº¥»½è¡A§A´N·|©ú¥Õ¡A¤¤°ê¤H®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×ªº¡§¿ï¾Ü¡¨¡C·íªì¤å¤Æ¤j­²©R®É¡A°ê®a¥D®u³£³QÃö©ã°_¨Ó§é¿i­P¦º¡F¡§¤»¥|¡¨®É¡A¤¤¦@ªºÁ`®Ñ°O¦]¬°«ù¤£¦Pªº¬Fªv²§¨£¦Ó³Q§K¾³n¸T¡C­þ¦³¿ï¾Ü¥i¨¥¡H¦b¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤¤¡A³Q­¢®`ªº¤£¶È¶È¥u¬Oªk½ü¥\¡A§Ú¤]¾D¨ì¤F­¢®`¡C¦¿¡Ñ¡Ñ­¢®`¤F§Ú¡A¤]­¢®`¤F§Úªº®a®x¡A¥¦Åý§Ú­Ì©Ò¦³¤¤°ê¤Hµ¹¥L´®¶ÂÁç¡C

¤½¶D¤H¡G§A¬O»¡¦¿¡Ñ¡Ñ¬O­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¸¥û¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G¬Oªº¡C

¤½¶D¤H¡G¨º»ò»¡¡A¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¬O°õ¦æ¦¿¤ó­n¾ã«±ªk½ü¥\ªº·NÄ@ªº±Mªù¾÷ºc¡A¬O¶Ü¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G¬Oªº¡C

¤½¶D¤H¡G¦¿¤ó±Â¤©¤F³o¤@¨t²Î­â¾r©óªk«ß©M¤@¤Á±`³W³~®|¤§¤WªºÅv¤O¡H

¤B¤Ó¤Ó¡G¬Oªº¡C

¤½¶D¤H¡G¤B¤Ó¤Ó¡A½Ð§A°O¦í§Úªº©¾§i¡G¦b¥¿¨¸¡Bµ½´c­±«e¡A¤H¤H³£¥i¥H°µ¥X¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£¥²±N¹ï¦Û¤vªº¿ï¾Ü©Ó¾á«áªG¡I¨S¦³°ÝÃD¤F¡C

³Q§i«ß®v¡G»Õ¤U¡A¹ï¦¹ÃÒ¤H§Ú¨S¦³´£°Ý¡C

* * * * * * *

[²Ä¤T³¡¥÷¢w¢w ¦¿¤ó­¢®`¬Fµ¦ªº©µ¦ù¡G®ü¥~ÄÌÂZ]

¤½¶D¤H¡G§Ú·Q¶Ç¯S¤¯´µ-«Â·G©i´µ¡]Terrance Williams¡^¥X®x§@ÃÒ¡C«Â·G©i´µ¥ý¥Í¡A§A±q¨Æ¬Æ»ò¤u§@¡H

«Â·G©i´µ¥ý¥Í¡G§Ú¬O¼w§JÂÄ´µ¦{°¨¥Åºûº¸¥«¥«ªø¡C

¤½¶D¤H¡G¥h¦~§Añ¸p¤F¤@¥÷¤ä«ùªk½ü¥\¡AÄþ³d¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº¤½§i¡C§A¬O§_¯à½Í¤@½Í¦¹¨Æ¡H

«Â·G©i´µ¥ý¥Í¡G¥i¥H¡C¥h¦~®L¤Ñ¡A§Ú¦b¿ì¤½«Ç±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A´X¦ì¦~»´ªº¤k¤h¤Î¤@¦ì¥ý¥Í¥¿¦n¸ô¹L°¨¥Åºûº¸¡A§Æ±æ¯à»P§Ú·|­±¡C§ÚÁܽХL­Ì¨Ó¨ì§Úªº¿ì¤½«Ç¡A©ó¬O¥L­Ì¶}©l§i¶D§Ú¥L­Ì­×·Òªº¹ê½è¡A¥H¤Î¤H­Ì¦]­×·Ò¸Ó¥\ªk¦Ó³Q­¢®`ªº¤£©¯¾D¹J¡C

¥L­Ì½Í¸Ü®É¬ÝµÛ§Úªº²´·ú¡A§Ú·P¨ì¥L­Ì¬O¸Û¹êµ½¨}ªº¤H¡C¥L­ÌÁ|¤î±oÅé¡A©ó¬O§Ú°Ý¥L­Ì¡A§Ú¥i¥H°µÂI¬Æ»ò¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C¥L­Ì»¡¡A¬ü°êªº¥Á¿ï©x­û¤½¶}ªí¥Ü¤ä«ù®ÄªG«Ü¦n¡A¨Ã°Ý§Ú¬O§_¥i¥Hñ¸p¤@¥÷¤½§i¡C§Ú«Ü¼Ö·N®Ä³Ò¡C

¥L­ÌÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A§Ú¯¬¥L­Ì¦n¹B¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¦pªG§ÚÁÙ¥i¥H°µ¬Æ»òªº¸Ü¡A½Ð§i¶D§Ú¡C

¤½¶D¤H¡G¨º«á¨Ó©O¡H

«Â·G©i´µ¥ý¥Í¡G¦b¤½§i¹{¥X¨â­Ó¬P´Á«á¡A§Ú¦¬¨ì¤@­Ó¶l¥]¡A¸Ì­±³£¬O¨ÇÀb¤HÅ¥»Dªº¸ê®Æ¡A§ðÀ»§Ú­è­èñ¸p¤½§i¹Å¼úªº³o­Ó¥\ªk©M¸Ó¥\ªkªº¾Ç­û¡C

¤½¶D¤H¡G¨º¬O­Ó¬Æ»ò¥\ªk¡H

«Â·G©i´µ¥ý¥Í¡G¬Oªk½ü¥\¡C

¤½¶D¤H¡G¶l¥]¸ÌÁÙ¦³¬Æ»ò¡H

«Â·G©i´µ¥ý¥Í¡G³o»ò»¡§a¡A¦pªG³o¨Ç¸ê®ÆÁÙ¤£°÷µL§ªº¸Ü¡A¶l¥]¸ÌÁÙ¦³¤@«Ê¤¤°êÁ`»â¨Æªº«H¡A²ª½´N¬O¦b©R¥O§ÚºM¾P¤½§i¡C

§Ú¬O¤£·|³QÀ~­Ëªº¡A¦ý§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¨º«Ê«H¨Ï§Ú¡K¡K«ç»ò»¡©O¡A¦b¬ü°ê°ê¤g¤W¡A¤@­Ó¥~°ê¬F©²©~µM´±¹ï§Ú¤@­Ó¥Á¿ï©x­û«ü¤â¹º¸}¡I§Ú·d¤£©ú¥Õ¥L­Ì«ç»ò·|»{¬°¥L­Ì¥i¥H¦b¬ü°êªº¤g¦a¤W©ú¥Ø±iÁx¦a³o¼ËµLªkµL¤Ñ¡C

§Úµ¹»â¨ÆÀ]ªº³o¦ì¥ý¥Í¦^¤F¤@«Ê«H¡A§i¶D¥L¤£ºÞ¥L­Ì¦b¥»°ê¬O¦p¦ó¦æ¨Æªº¡A¦b¬ü°ê³o¸Ì¡A¦Û¥Ñ¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿µ´«D¨àÀ¸¡C§Ú§i¶D¥L¡A¥L±H¨Óªº¨º°ï©U§£¨S¤H­n¡A¦pªG¥L­n°Ó°Q¨Æ±¡¡A¥L¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡A§Ú­Ì¥i¥H­±¹ï­±¦a½Í¡C¥L¨S¦³¦^À³§ÚªºÁܽСC

¤½¶D¤H¡Gªk©x»Õ¤U¡A§Ú¨S¦³¨ä¥L°ÝÃD¤F¡CÁÂÁ§A¡A«Â·G©i´µ¥ý¥Í¡C

«Â·G©i´µ¥ý¥Í¡G§O«È®ð¡C

ªk©x¡G³Q§i«ß®v¡H

³Q§i«ß®v¡G¨S¦³°ÝÃD¡A»Õ¤U¡C

¤½¶D¤H¡G½Ð§A­Ì¨ä¤¤¤@¦ì§â§A©Òª¾¹Dªºµo¥Í¦b¬ü°êªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`§i¶D¤j®a¡C

¤T­Ó¤H¤¤ªº¤@¦ì¤W«e¨Ã¶}©lµo¨¥

¾¤ÅΡ]Leeshai¡^¡G§Ú­Ìª¾¹D¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨ä610¾÷ºc¦b¬ü°ê¦³¤@­Ó¶¡¿Òºô¡C§Ú­Ì´x´¤³o¨Ç¬O¦]¬°¨ä¤¤¤@­Ó¶¡¿Ò¹ù¥ý¥Í¨Ñ»{¤F¡C§Ú­Ì¦³¥Lªº®Ñ­±¨Ñµü¡A¥Lªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú¢wµ§°O©M¨ä¥L°O¿ý¡A¥H¤ÎÃÒ¤Hªº«Å»}ÃÒµü¡C¦]¬°§Ú¦b³Ìªñªº´X­Ó¶D³^®×¤¤¾á¥ôªk«ßÅU°Ý¡A§Ú³o¸Ì¦³¤@¥÷¸g¤½ÃÒªº¨äµ§°O¥»¤¤ÃÒ¾Ú³¡¥÷ªº½Æ¦L¥ó¡C

ªk©x¡Gªkĵ¡A½Ð±N³o¨Ç¼Ð¬°°_¶Dª«ÃÒ2¡A§@¬°ÃÒ¾ÚÂkÀÉ¡C

[ªkĵ·Ó¿ì¡C]

¤½¶D¤H¡G§A¯à¬°§Ú­ÌÁ`µ²¤@¤Uµ§°O¥»ªº¤º®e¶Ü¡H

¾¤ÅΡG¥¦°O¿ý¤F¹ù¥ý¥Í¦p¦ó¦]´£¨Ñ¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp¡A¦Ó±q¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº¤@­Ó¡§¹µ­û¡¨¨ºùØ»â¨ú¤F3500¬ü¤¸¡C¦³¤HÁ٬ݨ£¹L¹ù¥ý¥Í°½ÅѪk½ü¥\Ápô¤Hªº¸ê®Æ¡C

¤½¶D¤H¡G¹ù¥ý¥Í¦³¨S¦³©Ó»{¥L¬°³Q§i¦¿¡Ñ¡Ñ¤u§@¡H

¾¤ÅΡG¥L©Ó»{¥L¬°¦n´X­Ó»P¦¿¡Ñ¡Ñ¡§610¿ì¤½«Ç¡¨Ãö«Y±K¤Áªº¤¤°ê¯S¤u¤u§@¡C

¦bª÷¤s¡BªÛ¥[­ô©M¯Ã¬ùµo¥Í¤FÃþ¦üªº®×¤l¡A¤¤°ê¯S¤u¤£¶ÈÄÌÂZ¦Ó¥BÁÙ§ðÀ»ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤@¨Ç¤H¤w¸g³Q°_¶D¨Ã¦]¨ä¸o¦æ¦Ó³Q§P¦D¡C¦]¬°³oºØ§ðÀ»¤£¬O½ÄµÛ­Ó¤H¦Ó¬O½ÄµÛ§@¬°¤@­Ó¯S©w«H¥õ¤j¹ÎÅé¥Nªíªº¾Ç­û¡A§Ú»{¬°³o¨Ç§¹¥þ¥i¥H³QºÙ¬°¤³«ë¸o¡A¦Ó¥B§ó´c¦Hªº¬O¡A³o¨Ç¥Ç¸o¬O¤@­Ó¥~°ê¬F©²ªº¯S¤u¦b¬ü°ê¤g¦a¤W¥Ç¸o¡C

ªk©x¡G§A¬O»¡§A¬Û«Hªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ü°ê¹J¨ìªº³Â·Ð¬O¦b¤¤°êªº­¢®`ªº©µ¦ù¡H

¾¤ÅΡG¬Oªº¡Aªk©x»Õ¤U¡C

[¬ü°ê¥~¥æÃö«Y¨ó·|ªº±M®aÃÒµü]

ªk©x¡G¡]¹ï¤½¶D¤H¡^ÁÙ¦³°ÝÃD­n°Ý§AªºÃÒ¤H¶Ü¡H

¤½¶D¤H¡G¨S¦³¤F¡AÁÂÁ¡C¨S¦³§ó¦h°ÝÃD¤F¡C

³Q§i«ß®v¡G§Ú¼È®É¨S¦³°ÝÃD­n°Ý¡C

¡]«ÝÄò¡^

* * * * * * * * *

[½sµù¡G³o³õ­¢®`±q1999¦~7¤ë20¤é¡]«UºÙ7.20¡^¤w¸g«ùÄò¤F¥|¦~¡A¦¿¿A¥ÁÀݥξÅv±j¨Ï­Ó¤H·N§Ó¡A¥L¬°­¢®`ªk½ü¥\¦Ó«Dªk¦¨¥ßªº610²Õ´ªº¨t²Î©ÊÁÀ¨¥»s³y¡BÁÀ¨¥«Å¶Ç¡A¦¿¤ó¶°¹Îªº¤j³W¼Ò¥Ç¸o©M¹ï¨ä¸o¦æªººÜ¤O±»»\»P¯»¹¢¡A³o¨Ç³£µ¹¤H­Ì»{²M³o³õ­¢®`ªº¥þ»ª¡B²`«×©M¼s«×³y¦¨¤F«Ü¦h§xÃø¡C¤W­z¶H¼x©Ê¤½¼f¦bµØ©²°ê·|¤s²ø²Ä¤@¦¸¤Wºt¾ú®É1¤p®É15¤ÀÄÁ¡C¬°¤F§ó¦n¦a¥þ­±¨t²Î¦aÁ¿²M­¢®`¯u¶H¡A¤W­z¤º®e±NÄ~Äò§¹µ½»P¥R¹ê¡A­p¹º®É¶¡¬°1¤p®É30¤ÀÄÁ¡C·Ð½Ð»Ý­n­É¥Î¥»¸ê®ÆªºÅªªÌª`·N°Ñ¦Ò¤é«á¥i¯àÀH®É´£¨Ñªº§ó·sª©¥»¡C]

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/15/39138p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~07¤ë22¤é  µo½Z¡G2003¦~08¤ë04¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë18¤é 04:41:52


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B