http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/4/23/72944p.html


¤­ªï¡§¥|.¤G¤­¡¨¡]¤G¡^
¬ö©À¡§4.25¡¨¤­¶g¦~


¡i©ú¼zºô2004¦~4¤ë23¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¥j¦w¦pºî¦X³ø¾É¡j¤­¦~«eªº4¤ë25¤é¡A¥Û¯}¤ÑÅå¡A¹O¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨Ìªk«e©¹¦ì©ó¥_¨Ê©²¥kµóªº°ê°È°|«H³X¿ì¤½«Ç©M¥­¤W³X¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï©óªk½ü¥\¾Ç­û©Òªí²{¥Xªº©M¥­²z©Ê¡B«H¥ô¼e®e¡BÁô§Ô¦Û¦u©M°ª«×¤½¼w¦Ó²`ªí¾_Åå¡C

¦ý¬O¡A¦P¦~7¤ë20¤é¦¿¤ó¶°¹Î¬ðµM¥þ­±¤½¶}¤F¹ïªk½ü¥\ªº¥þ­±ÂíÀ£¡A°Ê¥Î¾ã­Ó°ê®aÁֽפu¨ã¹ïªk½ü¥\¶i¦æçE¤Ñ»\¦aªº½ÚÁ½¡A¨Ï¤¤°ê©M¾ã­Ó¥@¬É¥R¥¸µÛÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡Aªk½ü¥\±q¦¹»X¨ü¤£¥Õ¤§­Þ¡A¤@®É¶¡¡§425¡¨¤]³Q«Ü¦h¤H»¡¦¨¬O·d¬Fªv¥H¤Î¤ÞµoÂíÀ£ªº¾É¤õ¯Á¡C

¥»¤å¸Õ¹Ï¦b²Ä¤­­Ó¡§4.25¡¨¨ì¨Ó¤§»Ú¡A¦^ÅU·í¦~¡§4.25¡¨ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡B«e¦]«áªG¡AÁÙ¾ú¥v¥»¨Ó­±¥Ø¡A·N¦b¶i¤@¨BÃn¥ú¡§4.25¡¨¯u¶H¡AÀ°§U¤H­Ì¥¿½T«ä¦Òµo¥Í¦b¤¤°êªº¯E§T¥H¤Î¡§4.25¡¨¨Æ¥ó¥»¨­¡C

* * * * *

¡]±µ¤W¤å¡^

¤G¡B4.25©M¥­¤W³X¡@¶êº¡¸Ñ¨M¹F¦@ÃÑ

¦³¤H»{¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¡§4.25¡¨¸U¤H¤W³X¬O¾É­PÀH«á¾D¨üÂíÀ£ªº­ì¦]¡C¨Æ¹ê¬O¡A²Ä¤@¡B4.25©M¥­¤W³X§¹¥þ¬O²Å¦Xªk«ß»P±¡²zªº¡A²Ä¤G¡B4.25·í¤é¡A¦b°ê°È°|Á`²zªºª½±µÃöª`¤U¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©M«H³X¿ì»â¾É¸g¤Í¦n­±½Í«áÀH§Y¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦X²z¸Ñ¨M¤F­¢¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û¤W³Xªº¤Ñ¬z¼É¤O§ì¤H¨Æ¥ó¡C·í±ß¡A¥Õ¤Ñ¥u§¤¦b¨¾¼u¨®¸Ì¡§¨µµø¡¨¤@µfªº¦¿¿A¥ÁµL¦W´c®ðÃø­@¡A¼Ò¥é¤ò¿AªF·í¦~¼g¤j¦r³øµo°Ê¤å­²¤§Á|¡A³s©]µ¹¬Fªv§½¼g¤F¤@«Ê«H¡A±j¦æ¥H­Ó¤H·N§Ó©M«Dªk¤â¬q¡A±À½¬F©²Á`²zªº¨M©w¡A±N¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¥þ­±¤Æ¡B¤½¶}¤Æ¡C

1¡Dª½±µ»¤¦]¡G¤Ñ¬z¨Æ¥ó

1999¦~4¤ë11¤é¡A¬ìµl¦ó¯®Îº¦b¤Ñ¬z±Ð¨|¾Ç°|¡m«C¤Ö¦~³ÕÄý¡nÂø»xµoªí¤FÃD¬°¡§§Ú¤£ÃÙ¦¨«C¤Ö¦~·Ò®ð¥\¡¨ªº¤å³¹¡C¦ó¦b¤å³¹¤¤¦A¦¸¤Þ­z¤F¨ä¦b1998¦~¥_¨Ê¹qµø¥x¨Ï¥Î¹Lªº¨Æ¨Ò¨Ó§å§Pªk½ü¥\¡C¦ó¯®Îº¹ï¸Ó¨Æ¨Òªº´c·N¤Þ¥Î´¿ÆC¦¨¡§¥_¨Ê¹qµø¥x¨Æ¥ó¡¨¡A¨Ã¦]¦¹¦b¹qµø¥x¨Æ¥óªº¸Ñ¨M¹Lµ{¤¤³Q¥R¤À¼á²M¡A¦óªº¦³Ãö¤å³¹¤]¤w±q¦¹¨ü¨ì¥_¨Ê¥««Å¶Ç¨t²ÎªºÄY®æ©è¨î¡C

1999¦~4¤ë¦ó¯®Îº¦b¤Ñ¬zµoªíªº¤å¦r¡A¦Ã½°·Òªk½ü¥\·|¨Ï¤H±oºë¯«¯f¡A¨Ã·t«üªk½ü¥\·|¤`ÄÒ¤`°ê¡C¦¹¤å»Pªñ¦~¨Ó¥ý«á¥X²{ªº¤Q¾l®a·s»D³æ¦ì¦b¨S¦³²`¤J½Õ¬dªº°ò¦¤W¹ïªk½ü¥\¶i¦æªº¬n¦±³ø¾É¤f®|¬Û¦P¡F¨ä¹ïªk½ü¥\ªº§ðÀ»¤]»P1998¦~7¤ë21¤é¤½¦w³¡¤@§½µo¥Xªº¡mÃö©ó¹ïªk½ü¥\¶}®i½Õ¬dªº³qª¾¡nªº·N¹Ï¬Û¦X¡C¡]¸Ó³qª¾¥ý»{©wªk½ü¥\¬O¡§ÁÁ¨¥¨¸»¡¡¨¡AÀH«á­n¨D¦U¦a¤½¦w¬F«O³¡ªù¾Ú¦¹¶}®i½Õ¬d¥H«K¨úÃÒ¡A¾É­P·sæ¡B¿ñ¹çµ¥¦a¤½¦w¾÷Ãö¡Aµø¾Ç­û¥¿±`¶°Åé·Ò¥\¬O«Dªk¶°·|¡A±j¦æÅX´²ªk½ü¥\¾Ç­û¡B«Dªk¬d§Ûªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨p¦³°]²£¬Æ¦Ü«Dªk¥´½|¡B»@´Ú¡B©ë¸T¡BÃö©ã¡C¡^

·í®É¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û¤£¦ý¨ü¨ì¦h¤èÄÌÂZ©M¥´À£¡A¦Ó¥B¥þ°ê¤j¤p´CÅé³£¤£µ¹ªk½ü¥\¥¿­±»¡¸Ü¾÷·|¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨Ì·Ó¤¤°ê¾Ëªk¹ï«H¥õ¦Û¥Ñªº¦³Ãö³W©w¡A¥H¤Î°ê°È°|1997¦~µo§Gªº¡m¥Xª©ºÞ²z±ø¨Ò¡n²Ä¤T³¹²Ä27±ø³W©w¡]¡§³ø¯È¡B´Á¥Zµoªíªº§@«~¤º®e¤£¯u¹ê©ÎªÌ¤£¤½¥¿¡A­P¨Ï¤½¥Á¡Bªk¤H©ÎªÌ¨ä¥L²Õ´ªº¦XªkÅv¯q¨ü¨ì«I®`®É¡A·í¨Æ¤H¦³Åv­n¨D§ó¥¿©ÎªÌµªÅG¡A¦³Ãö¥Xª©³æ¦ìÀ³·í¦b¨äªñ´Á¥Xª©ªº³ø¯È¡B´Á¥Z¤W¤©¥Hµoªí¡F©Úµ´µoªíªº¡A·í¨Æ¤H¥i¥H¦V¤H¥Áªk°|´£¥X¶D³^¡¨¡^¡A¤Ñ¬zªºªk½ü¥\¾Ç­û©ó4¤ë18¤é¦Ü24¤é¯É¯É«e©¹Âø»xªÀ¤Î¨ä¥¦¬ÛÃö¾÷ºc¤Ï¬M¦Û¤v­×·Òªk½ü¥\«áªº¨­¤ß¨ü¯q±¡ªp¡A¨Ã´Á±æÂø»xªÀ½s¿è³¡¼á²M¨Æ¹ê¡A®ø°£¸Ó¤å³¹´c¦HªºªÀ·|¼vÅT¡C

¸ÓÂø»xªÀ¶}©lªí¥Ü§ï¥¿¡A¦ý«á¨Ó«o¬ðµM¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅs¡A©Ú¤£»{¿ù¡C¨ÆºAªºµo®i¤Þ°_¶V¨Ó¶V¦hªºªk½ü¥\¾Ç­ûÃöª`¡A«e©¹¸ÓÂø»xªÀ¥æ¯Aªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C4¤ë23¡B24¤é¡A¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½¬ðµM¥X°Ê¨¾¼Éĵ¹î¡A¼Þ¥´¤Ï¬M±¡ªpªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¾É­P¾Ç­û¬y¦å¨ü¶Ë¡A¨Ã§ì®·45¤H¡C

´X¦~ªººØºØÁÖ½×§ðÀ»¬ðµMµo®i¨ì¦¹¦¸¦b¤Ñ¬z°Ê¥Î¤½¦wĵ¹î¨Ï¥Î¼É¤O¡A­¢®`ªºÄY­«¤É¯Å¾_Åå¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A¡§¤Ñ¬z¨Æ¥ó¡¨ªº®ø®§¦]¦¹¦b¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¨³³t¶Ç¶}¡C·íªk½ü¥\¾Ç­û½Ð¨D©ñ¤H®É¡A¦b¤Ñ¬z¥«¬F©²³Q§iª¾¤½¦w³¡¤¶¤J¤F³o­Ó¨Æ¥ó¡A¦pªG¨S¦³¥_¨Êªº±ÂÅv¡A³Q¶e®·ªºªk½ü¥\¸s²³¤£·|±o¨ìÄÀ©ñ¡C¤Ñ¬zªº¤½¦w¥ç¦Vªk½ü¥\¾Ç­û«ØÄ³¡G¡§§A­Ì¥h¥_¨Ê§a¡A¥h¥_¨Ê¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡¨

¦Ü¦¹¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¦b¥¿±`¥Ó¶D±o¤£¨ì¦X²z¦Xªkªº¸Ñ¨M¡A¤Ï¦Ó¾D¨ì«Dªk¼Þ¥´¡B¶e®·ªº±¡ªp¤U¡A¥u¯à¦V¤W¤@¯Å³æ¦ì°ê®a«H³X³¡ªù¤Ï¬M±¡ªp¡AºûÅ@¦Û¤vªºÅv¯q¡A¨î¤î¹ï¤èªº¹Hªk¦æ¬°¡C

2¡D¯u¸Û«H¿à¡B©M¥­²z©Ê

ªk½ü¥\¾Ç­û¥­¤é³q±`³£¬O¦b²M±á¤W¯Z«e©ÎªÌ³Ä±ß¤U¯Z«á°Ñ¥[·Ò¥\ÂIªº¶°Åé·Ò¥\ªº¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H©¹©¹¦U¦Û³£¦³´X­Ó¬Û¹ï¤ñ¸û¼ôÃѪº¥\¤Í¡A·Ò¥\ÂI¤Wªº»²¾É­û§ó¬O¸q°È¨ó½Õ¤H¡A¦ÛÄ@¦a°_µÛ¬°¤j®aªA°Èªº§@¥Î¡A¤j®a³£«ÜÃö¤ß¦Û¤vªº·Ò¥\Àô¹Ò¡C¤Ñ¬z¨Ï¥Î¼É¤O§ì¤H¥H¤Î¤Ñ¬z©ñ¤H»Ý­n¥_¨Ê±ÂÅvªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A¥\¤Í­Ì¨³³t¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A®ø®§«Ü§Ö¦b¦U¦a³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¶Ç¶}¡A§ó¦hªº¾Ç­û¶}©lij½×¦¹¨Æ¡Aı±oÀ³¸Ó¤j®a¤@°_·Q¿ìªk¨Ï³o¤@¨Æ¥ó¹F¦¨¤@­Ó¥¿­±ªºµ²ªG¡A¥HÁ×§K¾ã­Ó¤jÀô¹Òªº¶i¤@¨B´c¤Æ¡AºûÅ@¦Û¤v·Ò¥\©M­×·ÒªºÅv¯q¡C

±q4¤ë24¤é±ß¶}©l¡AÃhµÛ¹ï¤¤¥¡¬F©²ªº«H¥ô©M´Á«Ý¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¯É¯É¦Ûµo¦a¨«¦V°ê°È°|«H³X¿ì¡C¥Ñ©óµ´¤j³¡¥÷¾Ç­û±q¨Ó¨S¦³©M°ê°È°|«H³X³¡ªù¥´¹L¥æ¹D¡A¦Ó¥B¦³¤@³¡¥÷¬O¥~¦a»°¨Óªº¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£¦b°Ý¸ô¡A¦³ªºª¾¹D¨ãÅé¦W¦rªº°Ý°ê°È°|«H³X¿ì¦b­þ¡A¦³ªºÅ¥»¡¦b¤¤«n®üªþªñ¡A¦³ªºÅ¥»¡¦b©²¥kµó¡A´Nª½±µ¸ß°Ý¥h¤¤«n®ü©ÎªÌ©²¥kµó«ç»ò¨«¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¦³¦Ü¤Ö¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û»°¨ì¤F©²¥kµó¤@±a¡C

¶¶«K¤@´£¡A·í®É¤¤°ê¤j³°¾Çªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¤w¹F¨ì¤C¤d¸U¨ì¤@»õ¡A¶È¥_¨Êªºªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ´N¤£¤î´X¤Q¸U¡C¦]¬°¨Æµo¬ðµM¡A®É¶¡­Ü«P¡A±o¥H²M·¡ª¾¹D¤Ñ¬z¨Æ¥óºò«æª¬ºAªº¾Ç­û²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡A¦Ó¥B¦]¬°¨S¦³²Õ´Åé¨t¡A¯à¦b4.25¤Î®É»°¨ì¤¤¥¡«H³X¿ìªº¾Ç­û§ó¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

4¤ë25¤é¡A¦¶Âè°ò¦b°ê°È°|¤jªù¤f°¸µM¹J¨ì¤W³X¤H¸s¡A¨Ã±µ¨£¤F¤W³Xªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Nªí¡A¨Ï©M¥­¤W³X±o¨ì©M¥­¦X²zªº¸Ñ¨M¡C






¡]¥H¤W¥|¹Ï¡G1999¦~4¤ë25¤é¡A¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥_¨Ê©M¥­¤W³X¡^

®a¦í¥_¨Ê®üÕà°ÏªºC¤k¤h¦^¾Ð»¡¡G4¤ë24¤é±ß7ÂI¦³´X­Ó¥\¤Í¸ò§ÚÁ¿¤F¤Ñ¬z¾Ç­û³Q¥´³Q§ìªº¨Æ±¡¸g¹L¡C¥L­Ì»¡¦³ªº¾Ç­û·Q¥h°ê°È°|«H³X¿ì¤½«Ç¤Ï¬M±¡ªp¡A­Ó¤HÄ@·N¥hªº¥i¥H¥h¡C©ó¬O§Ú©M¥|¡B¤­­Ó¾Ç­û­¼¨®©ó·í±ß8ÂI¤@¦P¨Ó¨ì¤F°ê°È°|¡C

¥_¨Ê´Â¶§°ÏªºP¤Ò°ü¦^¾Ð»¡¡G4¤ë25¤é¤@¦­¡A©²¥kµó¦èÃä¤H³£º¡¤F¡Aµó¹ï­±¡]°ê°È°|©Ò¦b¦a¡^¨S¦³¤H¡C¦~»´ªº¾Ç­û¦b³Ì«eÃ䯸¦¨¤@±Æ¡AÅý¥X¤F¤H¦æ¹D©Mª¼¤H¹D¡A³Ì«e±Æ¾Ç­ûªº«áÃä¤@ª½¨ìÀ𨤳£§¤º¡¤F¾Ç­û¡C¤j®a³£«D±`¦wÀR¡C

¾Ç­û­Ì±q¥|­±¤K¤è¨Ó¡A±K±K³Â³Â¦a±Æº¡¤Fªþªñ°Ï°ì¤jµó¤p«Ñªº¸ôÃä¡C¦ý¬O¡A¥æ³q¨S³Q°ô¶ë¡C¶¤¥î¤¤¦³¤£¤Ö¤C¡B¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡F¦³§Y±N¤À®Yªº¥¥°ü¡F¤]¦³©êµÛ­èªì¥ÍÀ¦«Äªº¥À¿Ë¡C³\¦h¤H¬°¤F´î¤Ö¤W´Z©Òªº¦¸¼Æ¡A³£¥u¶i¤Ö¶q­¹ª«¡A¬Æ¦Üºw¤ô¤£¶¼¡C½Ö¤]¤£²M·¡½Ö¨Ó¦Û¦ó¤è¡A¥L­Ì¬O¡u±qµL¤¤¨Ó¡A¤S¨ìµL¤¤¥h¡v¡]©ú¼zºô¤@¦ì¥ØÀ»ªÌªº±Ô­z¡^¡C

©ú¼zºô2004¦~2¤ë15¤éµoªí¸p¦W¤å³¹¡§4.25¦¶Âè°ò±a§Ú­Ì¨«¶i¤¤«n®ü¡¨¡A·í¦~°Ñ¥[¡§4.25¡¨¤W³X¡B¦b¤¤°ê¬ì¾Ç°|§ðŪ³Õ¤hªºªk½ü¥\¾Ç­û¥ÛªöªF¦^ÅU¤F·í®É¤W³X©M·|½Íªº²Ó¸`±¡ªp¡G

4¤ë25¤é¦­±á¡A§Ú¨ì¹F©²¥kµó¥_¤f®É¤j¬ù¤CÂI¥bÄÁ¡C©²¥kµó©Mªþªñªºµó¹D¨âÃä¤w¸g¯¸¤F³\¦h¾Ç­û¡A¤j®a©Î¯¸¡B©Î§¤¡B¨S¦³©M¦æ¤H¥æ½Í¡A¦³ªº¤â¸Ì±·µÛ®Ñ¦b¬Ý¡C¤HÁöµM«Ü¦h¡A¦ý¬J¨S¦³ªý¶ë¥æ³q¡A¤]¨S¦³³Ù¼MÁn¡C°¨¸ô¤WÃM¦Û¦æ¨®¤W¯Zªº¤H­Ì¦p©¹±`¤@¼Ë¦a»°¸ô¡C§Ú¬ï¹L¦è¦wªù¤jµó¡A¶i¨ì«nÃ䪺«°°Ï¡C¤p°Ï¸Ì¤]¦³³\¦h¤H¡A¤½´Z®ÇÃäµ¥µÛ¤W´Z©Òªº¤H±ÆµÛ¤Q¦h¦Ìªº¶¤¥î¡A¯´§Ç¤«µM¡C§Ú¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³o¸Ì¡A³sªù¦b­þùس£¤£ª¾¹D¡C¤ß·Q¥ýÂà¤@°é¡A§Æ±æ¹J¨ì»{ÃѪº¦P­×¡C©ó¬O¶¶µÛ©²¥kµó¦è°¼©¹«n¨«¡Cµó¹D¨âÃ䪺¾Ç­û±Æ¦C±o¾ã¾ã»ô»ô¡A¾a¥~°¼¡]°¨¸ô¡^ªº¾Ç­û¯¸µÛ¡A¾a¸Ìªº¾Ç­û§¤µÛ¡A¤â¸Ì±·µÛ¡mÂàªk½ü¡n¡C±q¥L­Ìªº¦çµÛ¬Ý¡A¦³¨Ç¬O±q¹A§ø¨Óªº¡A³zµÛ¾ë¹ê©Mµ½¨}¡Cªu³~§Ú¨S¦³¨£¨ì§Ú»{ÃѪº¾Ç­û¡A­Ë¬OÀH³B¥i¬Ý¨ì¤@¨Ç¦~»´¤H®³µÛ¹ïÁ¿¾÷¦b³ø§i±¡ªp¡A¦çµÛ©M´¶³q¤H®t¤£¦h¡A¥i¯à¬O«K¦ç¡C

¥¿©¹«e¨«¡A©¿µM¨­«á¤H¸s¤¤ÅT°_¤F¥Ñµ}¦Ó±Kªº´xÁn¡A¦b²M±áªº¹çÀR¤¤Åã±o²M¯Ü¡C§ÚÂਭ©¹¦^¬Ý¡A´X¤Q¦Ì¤§¥~¡A¦¶Âè°ò¥¿¨«¥X¹ï­±ªº¤jªù¡]­ì¨Ó§Ú­è¤~¸g¹L¤F¤¤«n®üªº¦èªù¡^¡A¨­«á¸òµÛ´X­Ó¤u§@¤H­û¡A´Â¤jªù¹ï­±ªº¾Ç­û¨«¨Ó¡C§¤µÛªº¾Ç­û¯¸°_¨Ó¹ª´x¡A¤j®a¬Ý¨ì¦¶Âè°ò¥X¨Ó³£«Ü°ª¿³¡A¨S·Q¨ì¥L­è¤W¯Z´N¥X¨Ó±µ¨£¾Ç­û¡A³£·Q³ò¤W¥h¦VÁ`²z¤Ï¬M±¡ªp¡C§Ú§Ö¨B©¹¦^¨«¡A±q¤H¸s¸Ì©¹¦¶Âè°ò¨­Ãä¾aªñ¡C³o®É¡A¦³¾Ç­û´£¿ô¤j®a¦b­ì¦a¤£­n°Ê¡Aºû«ù¦n¯´§Ç¡C


¦¶Âè°ò¤j·§¤w¸g±oª¾ªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¡A¤jÁn°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¨Ó³o¸Ì·F¬Æ»ò¡H½Ö¥s§A­Ì¨Óªº¡H¡¨¯¸¦b¥L­±«eªº¾Ç­û¤£¤Ö¬O±q¹A§ø¨Óªº¡A¤j¦h¨S¦³§sÁn¡C

¡§§A­Ì¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¹À¡I¡¨¥L±µµÛ»¡¡C

¡§§Ú­Ì¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì¨Ó¤Ï¬M±¡ªp¡C¡¨¤H¸s¤¤¦³¾Ç­û¦^µª¹D¡C

¡§§A­Ì¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A§A­Ì¬£¥Nªí¨Ó¡A§Ú±a§A­Ì¶i¥h½Í¡C¡¨¦¶Âè°ò°±¤F¤@¤U¡A±µµÛ»¡¡A¡§§Ú¤]¨Sªk©M§A­Ì³o»ò¦h¤H¤@°_½Í§r¡I¡¨

¦¶Âè°òÅý¿ï¥Nªí¶i¥h¤Ï¬M±¡ªp¡C¦ý¬O¤j®a³£¬O¦Ûı¨Óªº¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹¤j¦h¤£»{ÃÑ¡A¤]±q¨S¦³·Q¹L­n¿ï¥Nªí¡C¦]¬°¥­®É·Ò¥\´N¬O¦Ûı¦ÛÄ@ªº¡A·Q·Ò´N¤@°_·Ò¡A¨S®É¶¡´N¦£¦Û¤vªº¨Æ¡A±q¨Ó¨S¤Hµn°O¡A¤]¨S¬d¹L¤H¼Æ¡A§ó¤£¥Î»¡¿ï¥Nªí¡C

¡§§A­Ì¦³¥Nªí¶Ü¡H§A­Ì½Ö¬O¥Nªí¡H¡¨¥L¤S°Ý¡C

³o®É¡A§Ú¤w¨ì¤F¶ZÂ÷¦¶Âè°ò¤£¹L2¦Ìªº¦a¤è¡C¡§¦¶Á`²z¡A§Ú¥i¥H¥h¡C¡¨§Ú­º¥ý¦Û§i¾Ä«i¦a±q¤H¸s¤¤¨Ó¨ì¥L¨­Ãä¡C

¡§ÁÙ¦³½Ö¡H¡¨¦¶Âè°ò°Ý¡C¡§¤H¤£¯à¤Ó¦h¡C¡¨¦¶Âè°ò¦b¯¸¥X¨Óªº¾Ç­û¤¤«ü¤F§Ú­Ì¥ý¯¸¥X¨Óªº¤T­Ó¤H¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤£¬O±À¿ï¥Xªº¥Nªí¡A¦Ó¬O¤ò¹E¦ÛÂ˪º¡C

¦¶Âè°òÂਭ±aµÛ§Ú­Ì´Â«n®ü¦èªù¨«¥h¡C¥LÃ䨫Ãä¤jÁn°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¤Ï¬Mªº±¡ªp§Ú¤£¬O°µ¤F§å¥Ü¶Ü¡H¡¨

¡§§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì§r¡I¡¨§Ú­Ì´X­Ó³£´jµM¦a¦^µª¡C

¥L¥i¯à·NÃѨì¤F¬Æ»ò¡A´«¤F¸ÜÃD»¡¡G¡§§Ú§ä«H³X§½§½ªø¸ò§A­Ì½Í¡A§ä°Æ¯µ®Ñªø¸ò§A­Ì½Í¡C¡¨»¡µÛÂà¦V¤u§@¤H­û¡A§h©J§ä¤H¡C³o®É§Ú­Ì¤w¸g¨ì¤F¤¤«n®ü¦èªùĵ½Ã¶Ç¹F«Ç«e¡C¤u§@¤H­û¥Ü·N§Ú­Ì¤î¨B¡A±a§Ú­Ì¥ªÂà¶i¤F¶Ç¹F«Ç¡A¦Ó¦¶Âè°ò¶i¤¤«n®ü¤W¯Z¥h¤F¡C

¶Ç¹F«Ç«Ü°®²b¡C¾a¦èÀ𪺮à¤l¤W¬O¹q¸Ü¤Î¤Á´«³]³Æ¡AÂ\µÛ´X§â´È¤l¡C´X­Ó¦~»´ªºÄµ½Ã¨Ó¦^¦£¸LµÛ¡C¤£¤@·|¡A¶i¨Ó¥|¦ì¤T¡B¥|¤Q·³¼Ò¼Ëªº©x­û¡A¦ý§Ú¤@­Ó¤]¤£»{ÃÑ¡C¨ä¤¤¤@¦ì¥|¤Q¦h·³§¤¦b§Ú¹ï­±¡A«ö¦¶Á`²zªº·N«ä¡AÀ³¸Ó¬O«H³X§½ªº­t³d¤H¡C¡§§Ú­Ì¨üÁ`²z©e°U¨ÓÁA¸Ñ±¡ªp¡A§A­Ì¥ýµn°O¤@¤U¡C¡¨¥L»¡¡C§Ú­Ì¤T­Ó¨Ì¦¸³ø¤W©m¦W¡B³æ¦ì©M¹q¸Ü¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¦b°O¿ý¡C§Ú³o®É¤~µ²ÃÑ¥t¥~¨â¦ì¾Ç­û¡C

¨ä¤¤¤@¦ì¤k¾Ç­û¬O¥_¤j¬Y¹q¸£¤½¥qªºÂ¾­û¡A¦o­º¥ý»¡¡G¡§¦ó¯®Îº¦b¤Ñ¬z¡m«C¤Ö¦~¬ì§Þ³ÕÄý¡n¤Wµoªí¦Ã½°ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡K¡K¡¨

¡§½Ö¡H¡¨«H³X§½ªº¨º¦ì­t³d¤H¦ü¥G¨SÅ¥²M¡A¥´Â_¦oªº¸Ü°Ý¹D¡C

¡§¦ó¯®Îº¡C¡¨§Ú­Ì´X­Ó¤@°_»¡¡C

¡§¤£´N¤@­Ó¦ó¯®Îº¶Ü¡H¡I¡¨¥LÃä°O¿ýÃ仡¡A»y®ð¤¤³z¥X´X¤À»´½°¡C

¡§¤S¬O¦ó¯®Îº¡H¡I¡¨¥t¤@­Ó©x­û§CÁn¹Ê¾º¡C

¡§¤Ñ¬zªk½ü¥\¾Ç­û¨ìÂø»xªÀ¼á²M¯u¹ê±¡ªp¡A«o³Q¤½¦w§ì¤F¥|¤Q¦h¤H¡A§Æ±æ¯à¾¨§ÖÄÀ©ñ¥L­Ì¡C¡¨¤k¾Ç­û±µµÛ»¡¡C

±q¥L­Ì°O¿ý®Éªºªí±¡¬Ý¡A¦ü¥G¦³ªºª¾¹D±¡ªp¡C¦ý¥|¤Q¦h·³ªº¨º¦ì¦ü¥G¤£ª¾¹D¡A¥LÂà¦V¨­Ãä¦~»´ªº¤@¦ì¡A·N«ä¦n¹³¬O®Ö¹ê¤@¤U¤Ñ¬zªº±¡ªp¡C

¡§ªk½ü¥\­×·Ò¡y¯u¡Bµ½¡B§Ô¡z¡C§Ú­Ì³q¹L­×·Ò¿Ë¨­¨ü¯q¡A´N¥ý§i¶D¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í¡A¥L­Ì­×·Ò¤@¬q®É¶¡¨ü¯q«á¡A¤S§i¶D¥L­Ìªº¿Ë±­ªB¤Í¡A´N³o¼Ë¤H¶Ç¤H¡A¤ß¶Ç¤ß¡A­×·Òªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C²{¦b¡A¤@¨Ç¦a¤è¾Ç­û·Ò¥\¨ü¨ì¤zÂZ¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦³¤@­Ó¤½¥¿¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Ò¡C¡¨¤k¾Ç­û©M¥t¤@¦ì¤U±^¤u¤H¾Ç­û³£¤Ï¬M¤F³o­Ó±¡ªp¡C

¡§ÁÙ¦³¡mÂàªk½ü¡n¥»¨Ó¬O¤½¶}¥Xª©µo¦æªº¡A¦ý°ê®a·s»D¥Xª©¸p¸T¤î¥Xª©¡A¾É­PªÀ·|¤W¥X²{«Ü¦hµsª©®Ñ¡C§Æ±æ¤¹³\¡mÂàªk½ü¡n¤½¶}¥Xª©µo¦æ¡C¡¨§Ú§â¥H«e¼g«H¤Ï¬M¹Lªº±¡ªp¤]´£¥X¨Ó¡C

¥|¦ì©x­ûÃäÅ¥Ãä°O¿ý¡C§Ú­Ì¤T­Ó§A¤@¨¥§Ú¤@»y¦a¤S¸É¥R¤F¤@¨Ç¦Û¤vª¾¹Dªº±¡ªp¡C

§Ú­ÌÁٽͨì¬JµM¤¤¥¡½T©w¤FÃö©ó®ð¥\©M¤HÅé¬ì¾Ç¬ã¨sªº¡§¤T¤£¬Fµ¦¡¨¡]¤£«Å¶Ç¡B¤£ª§½×¡B¤£¥´´Ò¤l¡^¡A¦U¯Å¬F©²¾÷Ãö©M·s»D³æ¦ì´NÀ³·í³e¹ý°õ¦æ¡C

±q§Ú­Ìªº»¡¸Ü©M¤Ï¬Mªº±¡ªp¤¤¡A¨º¦ì¤¤¦~©x­û¦ü¥Gı±o§Ú­Ì¤£¹³¦³³Æ¦Ó¨Óªº¥Nªí¡A¥L¥i¯à¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬O³Q¦¶Á`²zÀH¾÷§ä¨Óªº¡C¡§§A­Ì¦³¨S¦³­t³dªº¥Nªí¡A¯à¤£¯à§ä¨â¦ì­t³d¤H¨Ó¡H¡¨¥L°Ý¹D¡C

¡§¨º»ò§Ú¥X¥h§ä¦Ñ¾Ç­û§a¡C¡¨§Ú»¡¡C¦]¬°¤jªk­×·Ò¨S¦³¯u¥¿ªº­t³d¤H¡A¤j®a³£¬O¹ï·Óªk¥h°µ¡A¦]¬°¿Ë¨­¨ü¯q¤F¡A­n°µ­ÓªÀ·|¤¤ªº¦n¤H¤~°í«ù­×·Ò¡C¦]¬°§Ú¤£»{Ãѽ֬O¥L­Ì·Q­nªº­t³d¤H¡A©Ò¥H¥u¯à§ä·Ò¥\®É¶¡¦­ªº¾Ç­û¡A¤]³\¯à°µ¸É¥R¡C

¥Lªí¥Ü¦P·N¡A¥Ü·N¤u§@¤H­û±a§Ú¥X¥h§ä¡C

§Ú¨Ó¨ì¦èªù¹ï­±ªº¾Ç­û¤¤¡A¸ß°Ý¬O§_¦³¦Ñ¾Ç­ûª¾¹Dªº±¡ªp¦h¤@ÂI¡C¦ý¤j®a©¼¦¹¨Ã¤£¼ô±x¡A§Ú°Ý¤F´X­Ó¾Ç­û¶}©l·Ò¥\ªº®É¶¡¡A³Ì«á§ä¤F¤@¦ì1994¦~¶}©l·Ò¥\ªº¾Ç­ûªð¦^¤¤«n®ü¦èªù¶Ç¹F«Ç¡C¥LÁÙ¨S¦³»¡´X¥y¡A¨º¦ì¥|¤Q¦h·³ªº©x­û¥´Â_»¡¡G¡§§A­Ì¤Ï¬Mªº±¡ªp§Ú­Ì±N¦V°ê°È°|©M¤¤¥¡»â¾É¶×³ø¡C½Ð§A­Ì¥X¥h«á¡A¥s¤j®a¦^¥h¡A¾¨§Ö¦^®a¡C¡¨

¡§§Ú­Ì¤Ï¬M±¡ªp¥D­n¦³¤TÂI¡G¤@¬O§Æ±æ¤Ñ¬zªº¤½¦w¾¨§ÖÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­û¡F¤G¬O¤¹³\¡mÂàªk½ü¡n¤½¶}¥Xª©µo¦æ¡F¤T¬O§Æ±æ¦³¤@­Ó¤½¥¿¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Ò¡C¡¨Á{¨«ªº®É­Ô§Ú·§¬A¤F§Ú­Ìªº­n¨D¡A¨Ã§â§Ú­Ì±a¨Óªº´X¥»¡mÂàªk½ü¡n°eµ¹¥L­Ì¡A½Ð¤¤¥¡»â¾É¾\Ū¡C

«á¨Óªº±¡ªpªí©ú§Ú­Ì¤Ï¬Mªº±¡ªp¤]¬O³\¦h¾Ç­û³£·Q¤Ï¬Mªº°ÝÃD¡C·í¤Ñ¤U¤È¡A°ê°È°|»â¾É§ä·í®É¥_¨Ê¬ã¨s·|ªº¾Ç­û¤Ï¬Mªº¤j­P¤]¬O³o¨Ç¤º®e¡C





¡]¥H¤W¤T¹Ï¡G1999¦~4¤ë25¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûµóÀYÀRµ¥¤¤¥¡»â¾É¥¿½T¨Mµ¦¡^

³Ä±ß®É¤À¡A¤Ñ¬z«ö·Ó¤¤¥¡«ü¥ÜÄÀ©ñ¤F©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡§4.25¡¨¤W³X¦¨¥\¹F¦¨¦@ÃÑ¡A±o¨ì¶êº¡¸Ñ¨M¡A¦b¤¤«n®ü¥~¥­ÀRµ¥­Ô·|½Íµ²ªGªº¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û­Ì«K¶}©lÀRÀR´²¥h¡C

¦b99¦~¡§4.25¡¨©M¥­¤W³X¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­ÌÅé²{¥Xªº¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¼e®e©M²z©Ê¡A¥R¤ÀÅé²{¥Xªk½ü¥\­×·Ò¸sÅé¨}¦nªº¹D¼w­·»ª¡A¤£¶Èűo¤F¥ØÀ»¥Á²³©M°õ¶Ôĵ¹îªº¦nµû¡A¤]¾_°Ê¤F¤¤°ê°ª¼h©M°ê»ÚªÀ·|¡C¦P®É¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¨Æ¥óªº¶}©ú¸Ñ¨M©M¤Î®É³B²z¡A¨Ï¥~¬É·P¨ì¦Õ¥Ø¤@·s¡A¦U°ê´CÅ骺³ø¾É¡A³£¹ï¦¹¨Æ¥ó¤Î¨ä©M¥­¸Ñ¨Mµ¹»P¤F°ª«×µû»ù¡C¡]«ÝÄò¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/2/47643p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~04¤ë22¤é  µo½Z¡G2004¦~04¤ë23¤é  §ó·s¡G2004¦~05¤ë02¤é 12:44:17


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B