http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/11/27/61374p.html


¥xÆW¹ü¤Æ¿¤¡uªk½ü¤jªk¨àµ£®L¥OÀç¡vªáµ¶¡]¹Ï¡^


¹Ï¤å/¹ü¤Æ¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~11¤ë27¤é¡j2003¦~8¤ë9¤é¡]¤»¡^¡B8¤ë10¤é¡]¤é¡^¡A¥xÆW¹ü¤Æ¿¤¤jªk§Ì¤l©óªÀÀY¶m¸êÀu°U¨à©Ò¡AÁ|¿ì¬°´Á¨â¤Ñªº¡uªk½ü¤jªk¨àµ£®L¥OÀç¡v¡CÁöµM­n¿ì¤@­ÓÅý¤jªk¤p§Ì¤l©M«D­×·Ò¤H³£°Ñ»Pªº®L¥OÀç¡A¤j®a³£¨S¦³¸gÅç¡CµM¦Ó§Ì¤l­Ì®©¨ì­n°Ê°_¨Ó¡A±N¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªººØ¤l´²¼½¦b«Ä¤l¯Â¯uµ½¨}ªº¤ßùØ¡A¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªk²z¬O«Ä¤lµ£¦~³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C





¬ü³Ò§@«~

¨Ó¦Û¹ü¤Æ¿¤¤£¦P¾Ç®Õªº±Ð®v¾Ç­û¶°¦X°_¨Ó¡A¥Î¦Û¤v¦bªk²z¤WªºÅ鮩°Q½×®L¥OÀ窺½Òµ{»P¤u§@¡A±q¤¤§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬©M´£¤Éªº¤è¦V¡A¤j®a³£¦b·QµÛ¦p¦ó§â¨Æ±¡°µ¦n¡A¤@¦ì§Ì¤l´£¨ì¡G¨C¤@¥ó¨Æ³£­n¥H¤jªkªº¨¤«×¨Ó¦Ò¼{¡A¥Hªk¬°®v¡A¥Îªk¨Ó¿Å¶q¤@¤Á¤p§Ì¤l¾Çªk¯Z¤W½Òªº¤º®e¡A³o¬O¯dµ¹¥@¤Hªº¼Ò¦¡¡A¬O«D±`ÄYµÂªº°ÝÃD¡C³o´£¿ô§Ú­Ì¨Æ¨Æ­n¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¦Ò¼{°ÝÃD¡A¤£¯àºUÂø¤Hªº·Qªk¡C³o®É°U¨à©Òªº©Òªø¤]¨Ó²âÅ¥§Ú­Ìªº½Òµ{¦w±Æ¡A¦o«D±`¤ä«ù®L¥OÀ窺¬¡°Ê¨Ã´£¨Ñ«Ü¦hªºÀ°§U¡A§Ì¤l­Ì¤@­P·PÁ¦o¡A¨ÃÅé»{¨ì®v¤÷¦­¤w§â­×·Òªº¾÷·|µ¹¤©§Ú­Ì¡Aµ¥«ÝµÛ§Ì¤l¸ò¤W§r¡I¤@­Ó¬Ý¦ü¥­±`ªº®L¥OÀçÄw³Æ¹Lµ{¡A¨ä¹ê¤è¤è­±­±ªº¤zÂZ³£¦ÒÅçµÛ¤jªk­×·ÒªÌªº¤ß¡G¦³¨D¤§¤ß¡B°µ¨Æ¤ß¡B¦w¶h¤ß¡B®a¤Hªº¿iÃø¡K¡K¡F¥t¤@¤è­±¡A¦b·Ç³Æ¤W¤£©P©µ¤§³B¡A¤]³£¦b¾Ç­û¤¬¬Û°t¦X¨ó½Õ¤U¡A¤@¤@¸É¨¬¡A¡§¨ä¹ê¡A§A¦b­×·Ò¤¤¡A´N¬O¤@ÂIÂI¡B¤£ª¾¤£Ä±¤¤­×¤W¨Óªº¡C°O¦í¡A­nµL©Ò¨D¦Ó¦Û±o¡C¡¨¡]ºë¶i­n¦®¡m¾Çªk¡n¡^¡C

®L¥OÀç²Ä¤@¤Ñ¡A¬Û¨£Åw®É¡A¦b¾Ç­û¼ö±¡±a°Ê¤U¡A±Nªñ100¦ì«Ä¤l¤@°_¾Ç°Û¡uªk½ü¤jªk¦n¡v¡B¡uªd¤H¡v¡B©À¾Ç­û³Ð§@ªº¨àºq¡uªk²î´N­n¶}¡v¡A±µµÛ¬Ý®v¤÷Á¿ªk±a²Ä¤@Á¿20¤ÀÄÁ¡A­è¶}©l¡A­¸Às¯Z¡]¥®¸X¶é¡B§C¦~¯Å¬°¥D¡^ªº«Ä¤lÅ¥¤£À´¦Ó¤À¤ß¡]¦³¨Ç¦Wµü¶·¸ÑÄÀµ¹¥L­ÌÅ¥¡A¦p¡G¼w¡B·~¤O¡^¡A¬Æ¦Ü¯Z¸Ì¤@­Ó¤­¦~¯Åªº«Ä¤l¥´°_¹q°Êª±¨ã¡AÁÙ±a°Ê¨â­Ó¸û²^®ðªº¨k¥Í¡A·í®É¾Ç­ûªº¤ß¦³ÂI«æ¤F¡A¦ý¤´µM¥­©M¯u¸Û¦a§i¶D¥L­Ì¡G§A¥i¯àµ¥µÛÅ¥®v¤÷Á¿ªk«Ü¤[¤F¡A¤£­n¿ù¹L§r¡I¤]¦³«Ä¤l¯uªº§âªkÅ¥¶i¥h¤F¡A§Y¨ÏµLªkªí¹F¥X¨Ó¡A¥L­Ì©ú¥Õªº¤@­±³£¬O²M·¡ªº¡A¾Ç­û¥H¦³¼ú©ºµªªº§Î¦¡¹ªÀy«Ä¤l­Ì»¡¥X­è¤~®v¤÷Á¿ªº¸Ü¡A¦³«Ä¤l»¡¡u­n©ñ¤U°õµÛ¡v¡B¡u­×·Ò¡vµ¥µ¥ªº¥y¤l©Î¦Wµü¡C

¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨¡]¬x§u¡m®eªk¡n¡^¡A¤jªk²b¤ÆµÛ«Ä¤lªº¨­Åé¡B¤ßÆF¡A¾Ç­û¤]¦b³o·O´d²»©Mªº³õ¤¤¡A¦ÛµM¦a±Nªk²z¿Ä¤J¤jªk²¤¶¡B¬G¨Æ¡B¹CÀ¸¤¤¡A¨ä¤¤µo¥ÍµÛºØºØ¥O¤H·P°Êªº¤p´¡¦±¡G

¦^¨ì±Ð«Ç¡A§Ú­ÌÅý«Ä¤l³ò¦¨¤@°é¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¨º­Ó¥´¹q°Êªº«Ä¤lÁ`¬O°Û¤Ï½Õ©Î»¡¨Ç¤£¶®ªº¸Ü¡]¨ä¹ê³o¤]¦ÒÅç¾Ç­û¬O§_³Q±a°Ê¦Ó¥Í®ð¡^¡A¾Ç­û¨M©w¥H³Ì¤jªºµ½¤ß¡Aµ²¦Xªk²z¡A¸ÛÀµ¦a§i¶D«Ä¤l­Ì¦³Ãö¤ôµ²´¹ªº¹êÅç¡A«Ä¤l­Ì¬Ý¨ì¨º¹ï¤ñ±j¯P¡]¤@º}«G¤@Áà´c¡^ªº¤ôµ²´¹·Ó¤ù¡A¯É¯ÉÀü¤j¤F²´·ú¡A¦¹¥~ÁÙ´£¨ì¹ï¦Ì¶º»¡¦n¸Ü¡BÃa¸Üªº¹êÅçµ²ªG¡A«Ä¤l§ó¬O±i¤j¼L¤Ú¡Aªí±¡«o¬O­Y¦³©Ò®©ªº¼Ò¼Ë¡A¤U¤È¦A¤]¨S¦³«Ä¤l»¡¤£¦nªº¸Ü¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¬f¤¸¶ý¶ý¦b¤ß±o¤À¨É¾Ç²ß³æ¼gµÛ¡G¡u¡K¡K¹ïµÛ¥Õ¶º»¡¦n¡BÃa¸Ü¯uªº·|µo¾`¶Ü¡H¦^¨Ó¤@ª½©M§Ú¤À¨É¡A«Ü°ª¿³«Ä¤l»¡©ú¤ÑÁÙ­n¦A¥h¡AÁÂÁ¡I¡v¡F¤G¦~¯Åªº©¯®e¤À¨É¡G¡u§Ú¦^®a«á¡A±ß¤W¤]°µ¤F¤ôªº¹êÅç¡A§Ú¸Ë¤F¤TªM¤ô¡A¤@ªM¹ï¥L»¡¡y§A¬Ý°_¨Ó¦n¦n³Ü³á¡A¥i¬O§Ú¤£¯à³Ü¡A¦]¬°§Ú¦b°µ¹êÅç¡A¦pªG¤£°µ¹êÅ窺¸Ü¡A§Ú¦n·Q³Ü§A³á¡C¡z²Ä¤GªM¤£²z¥L¡A²Ä¤TªM´N¤@ª½½|¥L¡Aµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤@°_¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì²Ä¤@ªM¤ô¡A»D°_¨Ó­»­»ªº¡A¹³­»¤ô¤@¼Ë¡A²Ä¤GªM¤£²z¥L¡A¦³ÂI¯ä¯äªº¡A²Ä¤TªM»D°_¨Ó¦n¯ä³á¡I¡v

¨â¤Ñªº¬Û³B¬Ý¦üµu¼È¡A«Ä¤l­ÌªºÅܤƫo¬O«Ü¤jªº¡A¾Ç­û¦b¤¬¬Û¥æ¬y¤§¤U¡A§ó¥[§ìºò®É¶¡§â¤jªkªº¬ü¦n±aµ¹«Ä¤l­Ì¡A¦³ªº¾Ç­ûÅU¤£¤W¦Y¶º¡B¦YÂI¤ß¡A¥R¤À§Q¥Î®É¶¡¡A³s«Ä¤l­Ì¦YªF¦è®É¶¡¤]¤@Ãä§i¶D¥L­Ì«Ü¦h¤jªkªº¬G¨Æ¡A¦Ó¬G¨Æ¥[¤Wªk²z¯à²`¨è¦L¦b«Ä¤l¤ßùØ¡A°ª¦~¯Å«Ä¤lªºª¾ÃѸûÂ×´I¡A¾Ç­û¥H¬ì¾Ç¨¤«×¸ÑÄÀ¡uµ½¡vªº¯u¹ê¦s¦b¡F«Ä¤l¦b¥Í¬¡¤¤¨ü¤FÅܲ§Æ[©À¡BªÀ·|¤j¬V¬ûªº¼vÅT¡A¦³¤@¨Ç¤£¦nªººA«×©Î¸Ü»y¡A¦b¤¶²Ð¤ôµ²´¹¹êÅç«á¤]µo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¥L­Ìª¾¹D»¡¤F´c·Nªº¸Üªº«áªG©M¼vÅT¬O«Ü¤£¦nªº¡F«Ä¤l·Rª±¡B¯Bļªº®É­Ô¡A«h¥Î¥¿­±«ÕÀqªº¤è¦¡¤Þ¾É¥L­Ì¡A¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤jªk¯u¹³¤Îªk²z¡A¨Ò¦p¡G¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡B¤jªk³Q­¢®`ªº·P¤H¨Æ¸ñ¡B®v¤÷¦­´Á¶Çªkªº¬G¨Æ¡B­×·ÒÒç¯f°·¨­ªº©_®Ä¡B¼w©M·~¤OªºÃö«Y¡K¡K¡AÁÙ¦³±qÅé¨|¡B®ð¥\¡B­×·Ò¼h¦¸ªº·§©À¡A½Í¨ì¤jªk¬O°ª¼h¦¸ªº­×·Ò¡F¦¹¥~¡A¤jªk§Ì¤l³Ð§@ªººq¦±¡B°{µeµ¥¤º®e³£¬O²{¦¨ªº±Ð§÷¡A·½·½¤£Â_¡B¨ú¤§¤£ºÜ¡A«Ä¤l­ÌÅ¥±o»{¯u¡A¬Æ¦ÜµL¤ß©ó±µ¤U¨Óªº¬ü³Ò®É¶¡¡A¥u·Q¾Ç§ó¦hªºªk©M¡m¬x§u¡n¡I³Ì«á¡A¥|­Ó¯Zªº«Ä¤l¦U·Ç³Æ¤@­Óªíºt¸`¥Ø¡A¤À§O¬°¡G¤p§Ì¤l¯Z¢w¢w»RÁС]±o«×¡^¡B°ª¦~¯Å¯Z¢w¢w¥\ªkªíºt¡B¤¤¦~¯Å¯Z¢w¢w°Ûºq¡]¥´§¤¡Bªd¤H¡^¡B§C¦~¯Å¯Z¢w¢w©À¨àºq¡]ªk²î´N­n¶}¡^¡A©ó²Ä¤G¤Ñ¤U¤ÈÁܽЮaªø¤@°_ªY½à§Ú­Ìªº¦¨ªGªíºt¡A«Ä¤l­Ì¦bªíºt®É¡A®`²Û¦ý»{¯u²øÄYªº¯«±¡¡A¨ä¹ê¥L­Ì¥i¬Oªíºt«eµwÀ½¥X¤@ÂI®É¶¡±Æ½mªº¡A¨ä¾l¤j³¡¥÷®É¶¡³£¦b¾Çªk¡B·Ò¥\¡A§Ú­Ì³£¦P¼Ë¦b¤jªk¤¤º²·ÒµÛ¡A«Ä¤l­Ìªº¦æ¬°»PºA«×¤]¤@ÂI¤@ºw§ïÅܵۡB°t¦XµÛ¡A³õ­±¶ê®e²»©M¡A¹ê¦b¬O§Ú­Ì·íªì·Q¹³¤£¨ìªº¡C

ªíºtµ²§ô«á¡A¥D«ù¤H¤À¨É«Ä¤l­Ì©Ò¼gªº¤ß±o¤À¨É¾Ç²ß³æ¡A¨Ã·PÁ°U¨à©Òªº¶éªø¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤@­Ó²z·Qªº³õ¦a¡A¶éªø¤]©Ó¿Õ¡G©ú¦~ÁÙ­n¦A¿ìªk½ü¤jªk®L¥OÀç¡I

§Ú­Ì¤]´Á³\Ä~Äò¬°«Ä¤lÁ|¿ì¤jªkªº®L¥OÀç©Î¥V¥OÀç¡AÅý¤p§Ì¤l­Ì¦³¤@­Ó¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A°µ¦n¤T¥ó¨ÆªºÀô¹Ò¡AÅý§ó¦h¦³½tªº«Ä¤l¡§­Ç­Ç¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡A¤J¹D±oªk¡C¡¨¡]ºë¶i­n¦®¡m®©¡n¡^

* * * * * * * * * * * * * *

¥H¤U¤À¨É¤@¨Ç«Ä¤l¼gªº¤ß±o¤À¨É¾Ç²ß³æ¡G

¤lµ{¡G§Úı±o°Ñ¥[§¹¡§ªk½ü¤jªk®L¥OÀ硨¤§«á¨­¤ß«ÜµÎªA¤]«Ü´r§Ö¡A¦Ü²{¦bªk½ü¤jªkªº­µ¼ÖÁÙ±r«Þ¦b§Úªº¦Õ¦·¡C

³Íµ{¡G¡K¡K§Ú¸¡Âm¤F¨â¦~¡A·Ò¤F¨â­Ó¤ë¡A¥þ¦n¤F¡AÁyÅܱo¯»¹à¡B¥ú·Æ¡B¥ÕÞÕ¡A§õ¦Ñ®v»¡¤H­n°µ¨ì¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¡A¥h±¼°õµÛ¤ß¡A§Ú¥»¨Ó¹J¨ì¤F®À§é¡A·Q¨ì®v¤÷ªº¸Ü¡G§Ô¡F¡uªk½ü¥\¡v¨Ï§Ú¨­Åé°·±d¡B¤ß©Ê´£°ª¡A¦¨¬°¦n«Ä¤l¡C

¶²³ë¡G¤µ¤Ñ¯à¨Ó­×³o­Óªk¡A¬O§Ú­ÌªººÖ¥÷¡A¦Ó¥B¨ºùتºªü«¼³£«Ü¥Î¤ßªº«ü¾É§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]ª±ªº«Ü¶}¤ß¡AÁÂÁ¡I

µµ§ñ¡G¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥hªÀÀYªº¸êÀu¥®¸X¶é¾Çªk½ü¤jªk¡A¾Çªk½ü¤jªk¹ï¨­Åé«Ü¦n¦³¯qµL®`¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H»°¨«ÃaªF¦è¡A³o¼Ë´N¤£·|¥Í¯f¡A´N·|«Ü°·±d¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¥H«á¥i¥H¦A¥h¡C

©v¼y¡G1¡B§Úı±oªk½ü¤jªk¯à°÷ÀR¤U¤ß¨Ó¡C2¡B¦Ó¥B«Ü¦nª±¡C3¡Bªk½ü¤jªkªü«¼©M©n©n³£¹ï§Ú«Ü¦n¡C

¹téR¡G³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¾Çªk½ü¤jªk¡A¥H«e³£¬O¬Ý¶ý¶ý¦b¾Çªº¡Aı±o¦n¹³«Ü§xÃø¡A¦ý¤µ¤Ñ¾Ç¤F¤§«áµo²{¨Ã¤£·|§xÃø¡A¤j®a³£«Ü©Mµ½¡AÅý¥­®É«Ü®`²Ûªº§ÚÅܱo¶}®Ô¤F³\¦h¡A¤]¥æ¨ì¤£¤ÖªB¤Í¡A¤@¦^¨ì®a´N©M¶ý¶ý»¡¤F¤µ¤Ñ¾Ç¨ìªºªF¦è¡AÁÙ©M¶ý¶ý¤@°_·Ò¥\¡A·Ò§¹®ÉÁöµM¸}«Ü»Ä«Üµh¡A¦ý§Ú¤ßùØ«o·P¨ì«D±`¥­ÀR¡A¥H«á§Ú¤@©w­n±`±`·Ò¥\¡AÀ°§U§ó¦h¤H¡C

±cºú¡G¦b¸êÀu¥®¸X¶é¾Ç²ßªk½ü¤jªk¡C¾Ç²ß¤F¯uµ½§Ô¡AÅ¥¤F°×°×ªº¬G¨Æ¡Aı±o¾Ç²ßªk½ü¤jªk¯uªº«Ü¦n¡Aªk½ü¤jªkÅý§ÚÁA¸Ñµ½»P´c¡B¦n»PÃa¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/29/42706p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~11¤ë27¤é  µo½Z¡G2003¦~11¤ë27¤é  §ó·s¡G2003¦~11¤ë27¤é 05:41:34


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B