http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/10/23/112848p.html


¡§§Ú©Ò¸g¾úªº¥u¬O³o³õ­¢®`ªº¤@­ÓÁY¼v¡¨¡]¤G¡^
¡X¡X ±Ä³X§õ°¶¾±¤k¤h


¡i©ú¼zºô2005¦~10¤ë23¤é¡j¡]±µ¤W¤å¡^

°OªÌ¡G¯à½Í¤@½Í¬yÂ÷¥¢©Òªº¸g¾ú¶Ü¡H

§õ°¶¾±¡G«á¨Ó§Ú©M´X¦ìªk½ü¥\¦P­×¦n¤£®e©ö¦b¥~­±¯²¤F®M©Ð¤l¡A¨C¤Ñ§Ú­Ì¦­¤W4ÂI´N°_§É·Ò¥\¡A6ÂI«á´N¾Çªk¡A¤@ª½¨ì10ÂI¦h¤~®³µÛ¯u¹³¸ê®Æ¥X¥h´²µo¡A±ß¤W»s§@¯u¹³¸ê®Æ¡A­n12ÂI¥H«á¤~ºÎı¡C¨C¤Ñ¦­¤W¤j®a¤@°_¥X¥h¡A±ß¤W´N¤£ª¾½Ö³Q§ì¦^¤£¨Ó¤F¡A¨º¤é¤l¡A¥Î¦Ñ¦Ê©mªº¸Ü»¡¡A¯u¬O´£µÛ¸£³U¦b¹L°Ú¡I

©M§Ú¤@°_¬yÂ÷¥¢©Òªº¤@¦ì¤k¦P­×¡A³Q®`­P¤UªÏÅõºÈ¡AÂù»L¤£¯àÅs¦±¡A¦Ù¦×µäÁY¥u³Ñ»L°©¡A¥u¦³ÂùÁu¦b¨­«á¤ä¼µµÛ¤~¯à§¤µÛ¡C¦o¦³­Ó4·³ªº«Ä¤l¡A610¥h§ì¦o®É¡A§â¦o70¦h·³ªº±C±C±À½¨ì°¨¸ôÃä«á´­ªø¦Ó¥h¡C«á¨Ó³o¦ìªk½ü¥\¦P­×°k¥X¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¬yÂ÷¥¢©Ò¨ì­þ¡A´N§â¦o±a¨ì­þ¡C§Ú­Ì¸g±`·h®a¡A°O±o¦³¤@­Ó¤ë¤º·h¤F¤­¦¸®a¡A¦]¬°Äµ¹î¨ì³B¦b§ì§Ú­Ì¡C

¦b¤j³°«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û³£³Q­¢¨«¤W¤F³o±ø¸ô¡C´cĵÅý§A¼g«OÃÒ§A¤£¼g¡A¥L´N§ì§A¶i¬~¸£¯Z¡A¦b¬~¸£¯Z§A¤£³QÂà¤Æ¡A¥L´N°e§A¶i³Ò±Ð©Ò¡A¤@¶i³Ò±Ð©Ò´N¬O´X¦~¡A¤Ñ¤Ñ¦b¸Ì­±¨ü§é¿i¡A¦³ªº³Ò±Ð´Áº¡¤]¤£©ñ¤H¡A©ÎªÌª½±µ´N§P§A´X¦~ºÊ¸T¡C¹ïªk½ü¥\¡A¤¤¦@­þÁ¿¹L¬Æ»òªk¨î°Ú¡A¦¿¤ó¶°¹Î´N¬O­nÂ_µ´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤@¤Á¥Í¸ô¡A¦b®a®x¤¤¡A¦bªÀ·|¤W¡A§âªk½ü¥\¾Ç­û©t¥ß°_¨Ó¡A¤£³\ªk½ü¥\¾Ç­û§ä¤u§@¡A³s¯²©Ð¤l³£¤£´±¼ÉÅS¨­¥÷¡A¤j³°¾Ç­û´X¥G³à¥¢¤F©Ò¦³¥Í¬¡ªºªÅ¶¡¡C¨C¨C·Q°_³o¨Ç¡A§Ú³£«Ü·P´n¨º¬q®É¥ú¡A§Ú¬°§Úªº¦P­×¦b¦³®a¤£¯àÂk¡A¦³¿Ë¤H¤£¯à¬Û¦u¡AµL¥Hºû¥Íªº¹Ò¹J¤U¡A¤´¤£ÅU­Ó¤H¦w¦M»P±o¥¢¡A¦V¦P­M­ÌÁ¿¯u¹³ªº§§Á|¦Ó¾_¾Ù¡A§Ú¬Û«H¡A¥¼¨Ó¤H­Ì·|·PÁÂ¥L­Ìªº¡A¾ú¥v·|¥Ã»·°O¦í¥L­Ìªº¡C

°OªÌ¡Gªk½ü¥\¾Ç­û³q±`µLªk¿ì²zÅ@·Ó¡A§A¬O«ç¼Ë¨Ó¨ì°ê¥~ªº¡H

§õ°¶¾±¡G³o¥D­n¾a§Ú­ô­ôªº±Ë©R¬Û±Ï¡C­ô­ô¦~ªø§Ú¤T·³¡A¹ï§Ú¯S§OÃö·R¦³¥[¡C99¦~«e¡A¥L¬Ý¨ì§Ú¾Çªk·Ò¥\«áªº¥¨¤jÅܤơA­ô­ô¤]·Q¾Ç¡A¥L¬Ý§¹¡mÂàªk½ü¡n«á»¡¡A¡§§Ú¤ÓÃa¤F¡A·Ò¤£¤F³o­Ó¡C¡¨7.20­¢®`¶}©l«á¡A­ô­ô¤]³Q¹qµø³ø¯È¤WçE¤Ñ»\¦aªº³yÁÁ«Å¶Ç·dÃj¤F¡C·í§Ú±q¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¦^®a«á¡A­ô­ô¥Î¸Ò²§ªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A¥L»¡¡A¡§§A­Ì¬O¤£¬O¦³ºë¯«¯f°Ú¡H¡¨§ÚÅ¥¤F¤@´h¡G¡§­ô­ô¡A±z«ç»ò³o¼Ë»¡¡H§A¹ï§ÚÁÙ¤£ÁA¸Ñ¶Ü¡H¡¨«á¨Ó§Ú¯à·P¨ì­ô­ô¸g±`¦³·Nªº³r§Ú¡A§Úª¾¹D¥L¦b¬Ý§Úªº¤ÏÀ³¡A¬Ý§Ú¬O¤£¬O¹³¹qµø¤W»¡ªººë¯«¦³°ÝÃD¡C·Q·Q¥L³£¿Ë²´¬Ý¨ì¤F§Ú¦b·Ò¥\«áªº¥¨¤jÅܤơA¦Ó¥B¤]Ū¹L¡mÂàªk½ü¡n¡Bª¾¹D¤jªk¦n¡AÁÙ³Q¤¤¦@ªºÁÀ¨¥°g´b¦¨³o¼Ë¡A¥i¨£·í®ÉçE¤Ñ»\¦aªº³yÁÁ«Å¶Ç¹ï¤¤°ê¤Hªº¬r®`¦³¦h²`¡C

·í§Ú2002¦~1¤ë10¤é²Ä¥|¦¸³Q§ì®É¡A­ô­ô¬Ý¨ì§Ú³Q§é¿i±o¥þ¨­ÅõºÈ¡A©a©a¤@®§®É¡A­ô­ô­ú¤F¡C

¬°¤F±Ï§Ú¡A­ô­ô¸Ô²ÓÁA¸Ñ¤F¤jªk¯u¹³¨Ã¶}©l·Q¿ìªkÀ°§Ú¥X°ê¡C°_ªì§Ú¤£·QÂ÷¶}¤¤°ê¡A¦]¬°¨ºùتº¤H­Ì§ó»Ý­n¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¶H¡C«á¨Ó¤@¦ì¦P­×¹ï§Ú»¡¡A¦pªG§A¦³±ø¥ó¯à¥X¥h¡A¬°¬Æ»ò¤£¥hÃn¥ú³o¸Ìªº¶Â·t¡AÅý¥þ¥@¬É¤H¥Á³£»{²M³o³õ¨¸´c¬yª]ªº­¢®`©O¡H³o¤]³\¬O§Aªº¨Ï©R¡C©ó¬O§ÚµªÀ³­ô­ô¿ì²z¥X°ê¤âÄò¡C¦b­ô­ôªºÀ°§U¤U§Ú©ó2002¦~8¤ë¨Ó¨ì¤F®õ°ê¡C

À°§Ú°k¥X¤¤°ê«á¡A­ô­ôÁÙ«_µÛ¥¨¤jªº¦MÀIÀ°§U¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¿ì²z¥X°êªº¤âÄò¡C

¨ì®õ°ê«áªº¤@¤Ñ¡A¡§­ô­ô³Q¬r¥´¡A©ìµÛ¤@±ø¶Ë´Ýªº»L¾a¦bÀð¸ò¡¨ªº¼v¹³¬ðµM°{¶i§Úªº¸£®ü¡A¤£¤[´N¶Ç¨Ó®ø®§¡A­ô­ôÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ³Qµo²{¤F¡A·í®É¦³5­Ó¾Ç­ûªºÅ@·Ó¤w¸g¿ì¤U¨Ó¡A¦ý¥Lªº¨­¥÷¼ÉÅS¤F¡Aĵ¹î¬½¬½ªº¬r¥´¥L¡A¥Lªº¤@±ø»L¶Ë´ÝÄY­«¡A¥b¨­³Â¤ì¡C

¤½¦w°_ªì·Q¥H¡§ÄAÂаê®a¸o¡¨­«§P¥L¡A«á¨Ó¦b¥þ®aªº¤W¤U¬¡°Ê¤U¡A³Q¥H¡§¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡¨µL¶d³Q§P8¦~ºÊ¸T¡C¤@®É¶¡¡A§Ú®a9¤H³Q§ì©Î¥~°k¡A¤G©f©f³Q§ì¨ìÀs¤s±Ð¾i°|¸Ì³Ò±Ð¤T¦~¡A§Ú³Q§P16¦~ºÊ¸T¡A­ô­ô³Q§P8¦~ºÊ¸T¡A·A¤l°k¥X¤¤°ê¡G¤j©f©f©M·A·Aªº¨â­Ó©j©j¡B©j¤Ò§¡³Q§ì¥h¡A¨º¦~¬K¸`¶ý¶ý»¡¡A¤£ª¾³o¦~¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡A¤ß³£¸H¤F¡C

«á¨Ó¶ý¶ý¦b¹q¸Ü¸Ì»¡¡A­ô­ôÃö¦bºÊº»¸Ì¡A¤@©]¤§¶¡ÀY¾vÄG¤l¥þ¥Õ¤F¡A¤â¸}¤]³Q¥´±o¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C§Ú¦b¹q¸Ü¸ÌÅý¶ý¶ý´£¿ô­ô­ô¡G±`©Àªk½ü¤jªk¦n¡A±`©À¯uµ½§Ô¡C¤U¤@­Ó¬K¸`¶ý¶ý¨Ó¹q¸Ü®É»¡¡A­ô­ôÀY¾v¤S¥þ¶Â¹L¨Ó¤F¡A§Ú¬Û«H¬O®v¤÷¦bºÞ¥L¤F¡C

°OªÌ¡G²{¦b§A²×©óÀò±o¤F¦Û¥Ñ©M¦w¥þ¡A¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¡A¯à½Í¤@½Í§A²{¦bªº¤ß±¡¶Ü¡H

§õ°¶¾±¡G§Ú¬O©¯¹Bªº¡A¯à¦b³o¤ù¦Û¥Ñªº¤g¦a¤W¹ê½î§Úªº«H¥õ¡A¬°¦¹§Ú«D±`·PÁ¬ü°ê¬F©²¡B°ê·|¡B¤ÎÀç±Ï§Úªº«D¬F©²²Õ´¡A·PÁÂ¥L­Ì¹ï§Ú¤Î¦b¦¹¤§«e¹ï¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­ûªº±µ¯Ç¨Ã¤Á¹ê´£¨Ñ°ò¥»ªº¥Í¦s«O»Ù¡C¦ý¦P®É¡AÁÙ¦³¤d¤d¸U¸U­Óªk½ü¥\¾Ç­û¤´¦b°ê¤º¾D¨üµÛ´Ý»Åªº­¢®`¡A¤]ÁÙ¦³«Ü¦h¹³§Ú³o¼Ë°k¨ì¤F¤¤°êªº¾F°êÁÙ¦bµ¥«Ý²Ä¤T°ê±µ¯Çªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡³£«ÜÁ}¨¯¡C

¦Û±q¨Ó¨ì¬ü°ê«á¡AµL·N¤¤§Ú³Q±À¤W¤F¥@¬É»R¥x¡C¨ä¹ê§Ú¥u¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¤¤°ê¤H¡A¤@­ÓÀqÀqµL»Dªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¤Î©Ò¨£¡A¥u¬O¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¨ü­¢®`ªºÂIºw¦Ó¤w¡C¤d¤d¸U¸U­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¾D¹J¦ó¤î¦p¦¹¡A³Q©î´²ªº¤äÂ÷¯}¸Hªº¤S¦ó¤î§Ú¤@®a©O¡C¦b³o³õ¥vµL«e¨Òªº¯E§T¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦³ªº¨­Åé­P´Ý¡B¦³ªººë¯«¥¢±`¡B¦³ªº¥¢¥h¥Í©R¡F¥L­Ìªº¿Ë¤H¤]¦P¼Ë©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºÀ£¤O©M­¢®`¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C¬JµM¾ú¥v¿ï¾Ü¤F§Ú¯¸¦b³o»R¥x¤W¡A§Úı±o§Ú´N¦³³d¥ôÁ¿¥Xªk½ü¥\¾D¨üªº­¢®`¡AÁ¿¥X­¢®`¤¤¼s¤j¥Á²³¹ï¤jªkªºÀqÀq¥I¥X©M¤ä«ù¡C

«e¤£¤[§Ú¥h¤@­Ó¬ü°êªB¤Í®a¡A¦o®a¤p¤k¨à­n§Úµ¹¦o©À¬G¨Æ¡C®Ñ¤¤Á¿ªº¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò­×¦¨¥¿ªG«á¡A¦^®a¥h«×¥Lªº¿Ë¤H¡A¥h¦^³ø¨º¨Ç´¿µ¹¥LÀ°§Uªº¿ËªB¦n¤Í¡A¤ñ¦p¨º­Óµ¹¥L¨ÅÁSªºªª¤û©h®Q¡C

©ÀµÛ¬G¨Æ¡A·Q°_¬°Àç±Ï§Ú©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó¦bº»¤¤ªº­ô­ô¡A·Q°_§Úªºªk½ü¥\¦P­×­Ì¡A§Ú§Ô¤£¦í­ú¤F¡C§ÚÁöµM¨­¦b¶§¥ú©ú´Aªº¬ü°ê¡A§Úªº¤ß«oµL®ÉµL¨è¤£¦b²o±¾µÛ»»»·ªº¯«¦{¡A§Úªº¿Ë¤H¡A§Úªº¬yÂ÷¥¢©Òªº¦P­×­Ì¡A§Úªº¦bºÊº»©M³Ò±Ð©Ò¸Ì¾D¨ü­¢®`ªº¦P­×­Ì¡A§Úªº«_µÛ¥Í©R¦MÀI¨«®a¦ê¤áÁ¿¯u¹³ªº¦P­×­Ì¡AÁÙ¦³¨º¨ÇÁÙ¥¼±o¨ì¯u¹³ªº°ê¤º¦P­M­Ì¡A¥L­Ì¨ÌµMÁÙ¦b¾¤©ú«eªº¶Â·t¤¤«e¦æ¡C

°OªÌ¡G¦^ÅU¹L¥h¡B®i±æ¥¼¨Ó¡A§A¹ï³o³õ­¢®`ªº«e´º¬O¦p¦ó¬Ýªº©O¡H

§õ°¶¾±¡G¦^ÀY¬Ý§Ú¨«¹Lªº¸ô¡A§Ú¿Ë¨­¨£ÃÒ¤F¯uµ½§Ôªº¯«©_¡A¨£ÃÒ¤Fªk½ü¤jªk¤ã®Ú¦b¯«¦{¨U¤gªºÄ­²[¡A¨£ÃÒ¤F¯u¹³¤H¤ßªº«Â¤O¡C¦bÁA¸Ñ¤F¯u¹³«á¡A­ô­ô°µªº¨Æ¡A´N¤£¥u¬O²²³æ³æªº¿Ë±¡©Ò¯à²[»\±o¤Fªº¡A¥LÀ°§Uªº¬O«D¿Ë«D¬G¡AµÓ¤ô¬Û³{ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A­ô­ô°í¦uªº¬O¤HÃþªº¨}ª¾©Mµ½©À¡A±q­ô­ô©M§Úªº¿ËªB¦n¤Í¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¯u¹³ªº¤O¶q¡A¤]¬Ý¨ì¤F¤¤°êªº§Æ±æ¡C

§Ú¤]°í«HÀHµÛªk½ü¥\¾Ç­ûªº²`¤JÁ¿¯u¶H¡A·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¤H¦bÁA¸Ñ¤F¯u¹³«á¡A·|¹³§Ú­ô­ô¤@¼Ë¡A¯¸¥X¨Ó©è¨î³o³õ­¢®`¡C

¦P®É¡A¬ü°ê¬F©²¡BÁp¦X°êÃø¥Á¸p¹ï§ÚªºÀç±Ï¤]µ¹¥@¬É¤W¨ä¥¦°ê®a¾ð¥ß¤F¤@­Ó¨}¦nªºº]¼Ë¡C¹L¥h¤@ª½¥H¨Ó¡A¤j¦h¼Æ°ê®a¬F©²¦h±Ä¨ú¤£ª½±µ­±¹ïªk½ü¥\°ÝÃD¡A¦Ó¦b¨p¤U»P¨ä¶i¦æ©Ò¿×¤HÅv·|½Í¡A³oºØ¨ü±±©ó¤¤¦@ªº§@ªkÅãµMµLªk¨î¤î­¢®`¡C¦Ó¹ï§ÚªºÀç±Ï¤w¸gªí©ú°ê»ÚªÀ·|¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ä«ù¤w¸g³vº¥ªº±q¤fÀY¤WÅܱo§ó¹ê½è¤Æ¤F¡C¬Û«H³o¤]·|±a°Ê§ó¦hªº°ê®a¥[¤J¨ì¤Ï­¢®`ªº¦æ¦C¤¤¨Ó¡C

ÀHµÛ¯u¹³ªº¼sªx¶Ç¼½¡AµL½×¬O°ê»ÚªÀ·|¡AÁÙ¬O¦b°ê¤º¡A³£·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤Ï­¢®`ªº®ö¼é¡A³o³õ­¢®`¤]´N¶V¨Ó¶VÃøºû«ù¤U¥h¡A¾¤©úªºÀÆ¥ú¤w¸g¤£»·¤F¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/29/66326p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~10¤ë20¤é  µo½Z¡G2005¦~10¤ë23¤é  §ó·s¡G2005¦~10¤ë23¤é 11:38:08


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B