http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/9/6/83504p.html


¯u¤H®i¥Ü»Å¦D¾_¾Ù°Ò«¢¹y¡@´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¬~¸£³N¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô2004¦~9¤ë6¤é¡jªk½ü¥\¾Ç­û¦b¯Ã¬ùµóÀY¥H¤@ºØ¯S®í¤è¦¡¦b©è§Ü¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¯u¹³ªº´CÅé«ÊÂê¡C¦@©MÄÒ¤j·|´Á¶¡15,000¦W°OªÌ»E¶°¦b¯Ã¬ù¡A¦è¤è´CÅé¶}©l³ø¾Éªñ¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yµ¹¦æ¤H¬£µo¶Ç³æ¡B¶D»¡ªk½ü¥\¯u¹³ªº¬G¨Æ¡C

2004¦~8¤ë29¤é¡A¯Ã¬ù¥«ªø´^³Õ©M¯Ã¬ù¦{ªø¨B¦æ¦b¦Ê¦Ñ¶×¤jµó®É¡Aªï­±¹J¨ì¤F·íµó´²µo¯u¹³¸ê®Æªº¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã±µ¨ü¤Fªk½ü¥\¯u¹³¸ê®Æ¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¯Ã¬ùÁ¿¯u¶H¡AÁÙ¥]¬A¤¤°ê¶Ç²Î»RÁЩM¸y¹ªªíºt¡C¦b¯Ã¬ù³Ì¤jªº¤½¶é¢w¢w¤¤¥¡¤½¶é¸Ì¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªíºtªº¤åÃÀ¸`¥Ø¦¨¤F¯Ã¬ù¥«¥Á©M´CÅéÃöª`ªºµJÂI¡C¯Ã¬ù®É³øªº°OªÌ¡B¯Ã¬ùNBC¹qµø¥x¤]¹ïªk½ü¥\¾Ç­û°µ¤F±Ä³X¡C¬ü°ê¤H»¡¡A¦b¬¶¥x¤½¶é¡B¤¤¥¡¤½¶é¨£¨ì¦n¦hªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªk½ü¥\¨ì³B³£¬O¡A¦³¤W¤d¤H¡C

¦b¤@¨Ç¦æ¤H¦hªº¤ñ¸û¼e´¯ªº¦a¤è¡A±`±`¦³¤T­Ó¡B¤­­Ó¦çªAªgµÛÂA¦å¡BÁy¤W¶Ë²ªõìõ쪺¤H¦b©Ó¨ü¦Ñªê¹¹¡B¦Q¥´¡BÃö¤pÅ¢µ¥§é¿i¡A³o¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D®i¡A¥L­Ì¤£±¤¥Î¦Û¤v¥Ö¦×¤§­W¦V¯Ã¬ù¤H®i¥Üªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`¡C


ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¯Ã¬ùµóÀY¯u¤Hºt¥Ü¦b¤¤°ê¤j³°¾D¹Jªº»Å¦D§é¿i

¯Ã¬ù¤HÆ[¬Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¶H¹Ï¤ù

ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¯Ã¬ùµóÀYÁ¿¯u¹³

* ¤¤°ê¥¿µo¥Í³Ì¤j³W¼Òªº¬~¸£¹B°Ê

¦¿¤ó¶°¹Îªº¬~¸£³N¡A³Q¦è¤èªÀ·|¼s¬°ª¾¹D¡A¬~¸£¡]Brain Wash¡^¬O¤Ö¼Æ±q¤¤¤åª½±µÂ½Ä¶¹L¨Óªºµü·J¡C¥Ø«e¡A¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¥¿µo°Ê¤@³õ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¬~¸£¹B°Ê¡C¬~¸£¤£¦¨¡A´N¬O¦×Åé­h±þ¡A¤¤°ê¤½¦w¨t²Î¼sªx¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬I¦æ»Å¦D¡C¼Æ¥H¤d­pªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b»Å­h¤¤¦º¥h¡C

»Å¦D¬O¬~¸£³N¤¤ªº¤@­ÓÀô¸`¡A¹ï¨ü®`ªÌ¬I»Å¦D¡AµM«á§Q»¤¡A§Q¥Î¤Hªº¨D¥Í¥»¯à¨Ó©M¤H©Êªº®zÂI¡AÂà¤Æ¤Hªº«ä·Q¡A¨Ã©ñ±ó­ì«h©M«H¥õ¡CÁú¾Ô¤¤¡A¤@§å¬ü°ê­¸¦æ­û³Q¤¤¦@¬~¸£¡A¦b¤¤¦@´CÅé¤W¤j½|¬ü°ê¡A¥O°ê»Ú¾_Åå¡A¤¤¦@Àb¤HÅ¥»Dªº¬~¸£³N¼s¬°Ãn¥ú¡A¦¨¬°¬ü°ê¤@¨Ç¤j¾Ç¤ß²z¨tªº¬ã¨s±MÃD¡A¨Ã§@¬°¬ü°ê¹q¼v©M°O¿ý¤ù¤¤ªºÃD§÷¡A¤ÏÂе¹¤½²³¼½©ñ¡C

¦¿¿A¥Á¬°®ø·Àªk½ü¥\¡A¦b¤¤°ê±Ò°Ê¤j³W¼Òªº¬~¸£¹B°Ê¡A¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó«H¥õ¡A¤¤°êĵ¹î¥O«H¥õªÌ¦b¦×Åé»Pºë¯«ªº·´·À¤¤¾Ü¤@¦Ó¤`¡C

2004¦~4¤ë13¤é¡A¦b¤é¤º¥ËÁp¦X°ê²Ä¤»¤Q©¡¤HÅv©e­û·|·|ij´Á¶¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³¯­èÁ¿­z¤F¥L¦]­×·Òªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨üªº¬~¸£§é¿i¡C³¯­è»¡¡G¡§¦]¨­Åé¤WµLªk¦AÄ~Äò©Ó¨üºGµL¤H¹DªººR´Ý¦Ó¹H¤ßªº©}ªA¤F¡A³o·´·À¤F¥Lªº´LÄY»P«H¤ß¡A¬Æ¦Ü·Q¨ì¤F¦Û±þ¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¦×Å骺¦º¤`¬O¤@ºØ¦º¤`¡AÁÙ¦³¤@ºØ¦º¤`¬Oºë¯«ªº¦º¤`¡C¤GºØ¦º¤`¡A¤@¼Ëªº­h±þ¡C¡¨

´¿¸g¦b¤¤°ê³Q¤T¦¸Ãö©ã¡A²{¦b¦bªk°êŪ®Ñªº³¯¿o¤k¤h¦b¤é¤º¥Ë¤HÅv·|´Á¶¡¡A¦b¤@­Ó¤HÅv¬ã°Q·|¤WÁ¿­z¤F¦o¦bÃö©ã´Á¶¡³Q»Å¦D§é¿i¬~¸£ªº¸g¾ú¡C³¯¿o¦bÁ¿­z¦Û¤vªº¸g¾ú®É²\¬yº¡­±¡C

¦o»¡¡G¡§§Ú¸g±`³Q¬r¥´±o«ÜºG¡A¥H¦Ü°Ñ»P¥´¤Hªº¥Ç¤H³£¬y²\¡C¥L­Ì¤£Åý§ÚºÎı¡Aµ¹§Ú¬~¸£¡A¦³¤@¦¸¥L­Ìµ¹§ÚÀ¹¤W¤â¾R¸}ôï¡Aª`®gÃĪ«¡A·íÃĪ«¶i¤J§Ú¨­Åé®É¡A§Ú·P¨ì¤ßŦ¼@¯P¸õ°Ê¡A·P¨ì¼¹µõ¦üªº¯kµh¡A¦åºÞ³£¦b¯kµh¡C¨º¥H«á§Ú¶}©l¥¢¥h°O¾Ð¡A«ä¦Ò¯à¤O¤U­°¡A¦Ó¥¢¥hªº¨º³¡¥÷°O¾Ð¥¿¬O§Ú¨ü­¢®`ªº³¡¥÷¡C·í§Ú¨Ó¨ìªk°ê¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº¸ê®Æ¡A§Ú¦^¾Ð°_¤F¨º¨Çµh­Wªº¸g¾ú¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§¦×Å骺µh­W¤£¬O³Ìµh­Wªº¡A³Ìµh­Wªº§é¿i¬Oºë¯«¤Wªº¡C§Úªº¥ý¥Í³Q¬F©²­n¨D»P§ÚÂ÷±B¡A§Ú¶}©l¥¢¯v°µ¾µ¹Ú¡A§Ú¦b·¥«×µê®zªº±¡ªp¤U©ñ±ó¤F¦Û¤vªº«H©À¡A³Q¬~¸£³N±j¦æÂà¤Æ«á§Ú¦p¦P¦æ«Í¨«¦×¡C¨C·í¤H­Ì°Ý°_¨º¬q¸g¾ú§Ú³£»¡¡y®¼¦nªº¡z¡A¨ä¹ê¨º¡y®¼¦n¡zªº­I«áÁôÂõ۵L½aªºµh­W¡A³oºØ¬Ý¤£¨£ªº§é¿i§ó¥[´Ý»Å¡C¡¨

* ¦b¦×Åé»Pºë¯«·´·À¤¤¾Ü¤@¦Ó¤`

¤sªFÀå§{ªk½ü¥\¾Ç­û±i«G¡A¦b¬~¸£¯Z³Q¬I¥H¤@ºØ¥s¡§¼õÆN¡¨ªº»Å¦D§é¿i¡C³sÄò¤@­Ó¦h¤ë24¤p®É»@¯¸¡A¤£Åý§¤¤U¡A¤£ÅýºÎı¡A¤@¸s¤H ½üµf¤W°}³s³Û±a¥s¡AµL¼Æ¦¸¦a³Q¼¹¥´±À«û¡C¥L³Q¼õ±o¯«±¡³Â¤ì¡A¿ë¤£²M¤è¦V¡A¨â»L¨â¸}¸~±oÀ~¤H¡I¥Ö¦×³z©úµo¥Õ¡AÀH®É´N·|¯}µõ¡C¤p»L©M¤j»L¦P²Ê¡A¨â¸}µLªk¬ï¾c¡A¨ª¸}¯¸¦b¤ôªd¦a¤W¡A³Ì«á¨â»LµLªk¯¸¥ß¡A¨«¸ô¤o¨BÃø¦æ¡AªF­Ë¦è¬n¡AµL¼Æ¦¸¦a¸I¦bÀð¤W¡AºL­Ë¦a¤W¡C

¼sªF¤T¤ô³Ò±Ð©Ò¬°±j¨î³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó«H¥õ¡A³]¥ß»Å¦D«Ç¡A¨Ï¥Î¡§¤­°¨¤À«Í¡¨ªº»Å¦D¡A¾R¦íªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥|ªÏ©é©R¦V¥|­Ó¤è¦V©Ô¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û¶À¬W®pªºÂù¤â³Q³Ò±Ð©Òº»Äµ±iªZ­x¥Î¨â­Ó¤â¾R¦©¦í¡A«ü´§¥Ç¤H¥Î¤O©¹¨âÃä©Ô¡A§â¶À©Ô±o¨â¤â¦å¦×¼Ò½k¡A¥ª¥kªÓ»H³Q©Ô²æ¦Ý¡A28¤Ñ«á¤âÁu¦Ù¦×µäÁY¡C

·Rº¸Äõ¾Ç¥Í»¯©ú§Ñ¤£¤F2002¦~ªì¥L¦b¹Îªe³Ò±Ð©Òªº¸g¾ú¡C¡C¨º¤@¤Ñ¡A¥L³Q¹Îªe³Ò±Ð©Òªºº»Äµ¸j¦b§ÉªO¤W¡A¸}¡A»L¡A¤W¨­¡A¤âÁu¡A¤À§O¸j¦í¡AÁÙ¦³¤@¹D±q¼L¸Ì¸ó¹L¸j¦íÀY³¡¡C¥L»¡¡G¡§¸j§¹«á¥L­Ì¦A¦¸«Â¯Ù§Ú¡¨Âà¤Æ¡§¡A³Q§Ú¦A¦¸©Úµ´«á¡A¥L­Ì©ê¥X¤@®¹¹q´Ò¡A¶}©l¤Àµo¹q´Ò¡C¨º¹q´Ò¦³50¦hÍù¦Ìªø¡A°£ÀY¤W¦³¨â­Ó¹q·¥¥~¡A¾ã­Ó¹q´ÒÁÙ¦³Á³±Ûª¬ª÷ÄÝÀô¶¡A¥Î³o³¡¥÷©ñ¹q¡A¯à¦b«Üªø½d³ò¤º¹qÀ»¡C¥L­Ì¦Ü¤Ö¨Ï¥Î¤F¤»®Ú¹q´Ò¶}©l¹ï§Ú¥þ¨­¹qÀ»¡C¡¨

¡§§Úªº¨­Åé¶}©l¼@¯Pªº¸õ°Ê¡C¥L­Ì®É¦Ó°±¤U¨ÓÄ~Äò¯Ù­¢§Úñ¦r±µ¨ü¥L­Ìªº©Ò¿×Âà¤Æ¡Cĵ¹î¼B°êâ°Ê§@·¥¬°¼ô½m¡A¥L¨â¤â¦U«ù¤@®Ú¹q´Ò¡A¥­¦æ¦a¶KµÛ§Úªº¯Ý³¡ÂàµÛ°é²¾°Ê¡A¥ÎÀô¶¹q´Òªºª÷ÄÝ©ñ¹q¡A§Ú¾ã­Ó¤W¨­·P¨ì¹q³Â¸õ°Ê¡A©I§l«æ«P¡A¶Ú¤l«_¤õ¡C¡¨

¡§§Úº¡¦Õ³£¬O±K¶°ªº¹q¤õªáªºÁn­µ¡y°Ô°Ô°Ô°Ô¡z¡C¹L¤F¤@°}¡A§Úªº¤@±ø»L¶}©lµjÅË¡B¼@µh¡C§Ú¦b³oºØ¥¨¤jªººë¯«¨ë¿E¤U²ª½µLªk¦A«O«ù²M¿ô©M²z´¼¤F¡A¥¦­Ì¨S¦³°±¤U¨Ó¡Aª½¨ì§Ú¦P·N¼g¥L­Ì­n¨Dªº©Ò¿×¡yÂà¤Æ¡zªºªF¦è¡C¡¨

* ¥L­Ì¨Ó¦Û¯Ã¬ùªº¥|­±¤K¤è

°Ò«¢¹yµóÀYªºªk½ü¥\¾Ç­û¤j¦h¨Ó¦Û¯Ã¬ù©PÃä«°¥«¡A¤]¦³¤@¨Ç¬O±q¨ä¥L°ê®a©M»»»·ªº¦è®ü©¤¨Óªº¡C¥L­Ì¬°¬Æ»ò¨Ó¯Ã¬ù©O¡H

¨Ó¦Û¬ü°ê¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{¹F°Ç©i§ù§J¤j¾Çªº³Õ¤h«á Tommy Tang»¡¡G¡§¤£ºÞ¥Á¥DÄÒÁÙ¬O¦@©MÄÒ¶}·|¡A³£¦³«Ü¦h´CÅéÃöª`¡A¤]¦³«Ü¦h¥Nªí¬ü°ê¤H¥Áªº¤H¨Ó ¡A¦pªG¥L­ÌÁA¸Ñ¤F­¢®`¡A¹ï°±¤î¤¤°êªº­¢®`´N¦³«Ü¤jÀ°§U¡C¦]¬°§Ú¦b¬ü°ê¡A§Ú¥u¯à¸ò¬ü°ê¬F©²Á¿¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¤¤°ê¦³¿ìªk¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|¦b¬ü°êµóÀY°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨

­ð¥ý¥Í¤@®a8¤f·Òªk½ü¥\¡A¨­¤ß¨ü¯q¤£¤Ö¡C«á¨Ó§Ì§Ì¦b¤¤°ê³Q§ì°_¨Ó¡AÃö¤F¤@¦~¥b¡C¬°¤F°±¤î­¢®`¡A¥L¥h¤F¥Á¥DÄÒªºªi¤h¹y¤j·|¡A¨º¬O¥L¶}¤F14­Ó¤p®Éªº¨®¥hªº¡A³o¦¸¥L¤S¨Ó¨ì¤F¯Ã¬ù¡C

¤@¦ì³QÃö¦bÅ¢¤l¸Ì§êºt³Q¸j¦Qªº¦Ñ¤H¡A¥L¨à¤l¦]·Òªk½ü¥\³QÃö©ã¤F1¦~¥b¡A«Ü¦h»Å¦D¥L¨à¤l³£¾D¨ü¹L¡C¦Ñ¤H»¡¡G¡§ºt¥Üªº½T²Ö¡A¯Þ»K¡BªÓ»H¡B»L³Â³Âªº¡C¯u¥¿¦bºÊº»¤ñ³oµh­W¦h¤F¡A¤£¯àÃÛ¡B¤]¯¸¤£ª½¡A¤@¦Q´N¬O´X¤Ñ´X©]¡B¬Æ¦Ü¼Æ¥H¦~­p¡C¡¨

¬°¬Æ»ò¨Ó³o¸Ì¡H¥L»¡¡G¡§¬ü°êÁ¿¥Á¥D¡A¤¹³\¦b³o¸Ìºt¥Ü¡F¦b¤¤°ê¤j³°»Å¦D­¢®`¤@¯ë¤H¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¿Ë±­ªB¤Í¤~Å¥»¡¹L¡Cºt¥Ü´N¬O¬°¤FÅý¬ü°ê¤H¬Ý¨ì¦b¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡AÅý¤H­ÌÁA¸Ñ¯u¶H¡A¦ù±i¤H¶¡¥¿¸q¡C¡¨

* ­¢®`¯u¹³¬°°ê®a¾÷±K?

¾Ú©ú¼zºô³ø¾É¡A¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£ªº¤­¦~¦h¨Ó¡A¤w¸g¦³¤W¤dªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¼Æ¥H´X¤Q¸U­pªºªk½ü¥\¾Ç­û¤´³QÃö¦bºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B¬~¸£¯ZÄ~Äò¾D¨ü§é¿i¡C¦Ó¤¤°ê¬F©²¤@ª½¹ï¥~¬Éµo§G°²®ø®§¡A±»»\­¢®`ªº¯u¶H¡Cªk½ü¥\¯u¹³¦¨·í§½ÄY¬dªº°ª«×¾÷±K¡C

¾Ú°ê»Ú°l¬d´¦ÅS¡A¦V°ê¥~ºô¯¸µo°eªk½ü¥\³Q­¢®`®ø®§ªº¤H·|³Q¤¤°ê¬F©²¥H¬ªº|¾÷±K¸o¶e®·¡B§P¦D¡C¿ñ¹ç¤½¦w¤zĵ§õÄ_¬Ã¡A¦]¬°¼g¤F¡§­P¤½¦w¤zĵªº¤@«Ê¤½¶}«H¡¨µ¥¤T½g¤å³¹µoªí¨ì©ú¼zºô«á³Q¸j¬[¡A¨Ã³Q§P¦D6¦~¡A¤W¶D®É¦]¬°µ¹¨ä¤k¨à¥´¹q¸Ü³Q¥[¦D¤@¦~¡A»¡¦¨¬O¡§¬ªº|¾÷±K¸o¡¨¡A¦@³Q§P7¦~¡C

¤¤°êªº·s»D«ÊÂê¬OÂù¦Vªº¡A°ê¤º¤£Åý¶Ç¥X¨Ó¡A°ê¥~®ø®§¤£Åý¶Ç¶i¥h¡C³\¦h¤¤°ê¤H¥H¬°¥þ¥@¬É³£¦bÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

* ­¢®`ªº¥»½è´N¬O±j¨î¬~¸£

¬~¸£¡A¦b¦¿¤ó¶°¹Îªºµü¨å¸ÌºÙ¬°¡§Âà¤Æ¡¨¡C ¡§Âà¤Æ¡¨ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©R¥O¨Ó¦Û¦¿¤ó¶°¹Î³Ì°ª¼h¡C

¡§Âà¤Æ¡¨¦¨¬°³o¦¸ÂíÀ£³Ì­«­n¥Ø¼Ð¡A¥D¾É¤FÂíÀ£ªº¥þ¹Lµ{¡C¡§Âà¤Æ¡¨¬O§@¬°¥ô°È¦Û¤W¦Ó¤U³q¹LÄÒ¬F¾¯à¾÷ºc¼h¼hÀ£¤U¨Óªº¡C

¬°¤F§¹¦¨¤W­±¤U¹Fªº¡§Âà¤Æ¡¨«ü¼Ð¡A¦U¯Å¦a¤è¬F©²¤S¥XÅ¢¤F¦UºØ¦W¥ØªºÁp«O³d¥ô¨î¡A¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¤£Âà¤Æ¡A´N·|¼vÅT¨ì¨ä©Ò¦b¤½¥q¸g²zªº§Q¯q¡B¾¤uªº§Q¯q¡Bµó¹D¿ìªº§Q¯q¡B¬£¥X©Òªº§Q¯q©M¨ä¥»¤H¿ËªB¦n¤Íªº§Q¯q¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û©Ó¨üªºÀ£¤O¦³¦h¤j¡A»·»·¶W¥X¤F¤¤°ê¥j¥Nªº®è³s¤E±Ú¡C

¡§Âà¤Æ¡¨¦¨¤F·í§½¥ø¹Ï¦bºë¯«¤W©Î¦×Åé¤W®ø·Àªk½ü¥\¸sÅ骺¥D­nªZ¾¹¡A¤èªk¡B¤â¬q´X¥G³W½d¤Æ¡C¥¦¥]¬A¤T­Ó¤è­±¡G¼É¤O¡B°ªÀ£«Å¶Ç©M¡§¬~¸£¡¨¡CÂíÀ£¤@¶}©l´N¦ñÀHµÛ¼É¤O¡A·¥¤Ö¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥¼³Q¬I¥H¼É¤Oªº±¡ªp¤U©ñ±ó«H¥õªº¡C

¬~¸£©Mºë¯«­¢®`¡B»Å¦Dªi¤Î¤¤°ê¦¨¤d¤W¸U­Ó®a®x¡A¤C¡B¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H©M­è­èÀ´¨Æªº«Ä¤l¡A¥u­n«H¥õªk½ü¥\¡AµL¤@­Æ§K¡C¤¤°ê¾Ç®Õªº¦Ò¸Õ¨÷µ¥¦³¥²¶·¦^µªªºÃö©óªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡A¼Ð·Çµª®×¬O©x¤èªº»z³´§÷®Æ¡C¤­¦~«eÂíÀ£«e¤i¡A¤¤°ê©x¤è¤½¦w¨t²Îªº¤º³¡²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A·í®É¦³¶W¹L¤@»õ¤H¾Ç½mªk½ü¥\¡A³o³õ¤HÃþ¦³¥v¥H¨Óªº³Ì¤j³W¼Òªº¬~¸£¹B°Ê¡A¥¿ªi¤Î¼Æ»õ¤¤°ê¤H¡C

¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡]®¬§ï®Ñ¡B«OÃҮѡB´¦§å®Ñ¡^ªº¡Aªí¥Ü©ñ±ó«H¥õ¤F¡A´N¥i¥H¦^®a¡C°í«ù¤£¼gªº¡A´N¶i¤J¤U¤@¨B§óÄY¼Fªººë¯«§é¿i©M¦×Åé§é¿i¡C

Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|²Ä60©¡·|ij´Á¶¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³¯®v²³³Õ¤h¦b¤@­Ó¤HÅv¬ã°Q·|¤W»¡¡A¤¤°ê¬F©²50¦~¼É¬F¡A¦Ü¤Ö¤K¤d¸U¤HµL¶d³à¥Í¡A¥þ°ê¤@¥b¤H¾D¨ü¹L­¢®`¡C¦p¦¹´Ý¼Éªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¡A¨ä¹ê½è´N¬O¬°¤FºR·´¤HÃþªº¨}ª¾¡A­¢¨Ï¤H­Ì©ñ±ó¡B¹H­I¦Û¤vªº¨}ª¾¡C³oºØºR·´¨}ª¾ªº¸o¦æ³Ì¨¸´c¤§³B¦b©ó¥¦ªº´c©Ê´`Àô¡G¤H­Ì¶V©ñ±ó¨}ª¾¡A³oºØ¸o¦æ´N¶V¥ÆÀÝ¡C

³¯®v²³«ü¥X¡A³oºØ¹ï¨}ª¾ªº­¢®`´N¬O¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº¹ê½è¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¥u¨D¦V¤º¦Û­×¦¨¬°³Ì¦nªº¤H¡A³oºØ¤º­×¥²µM¾É­P¹D¼w¡B«i®ð¡B©M´¶·R¡A³o«ê«ê¬O¨¸´c©ÒÄߩȦӭn¥[¥H­¢®`ªº¡C¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¥Ø¦a»P¤â¬q¤]³£²M·¡ªºªí©ú¤F³o¤@ÂI¡C

¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¦¿¡Ñ¡Ñ»¡­n¶Ð°£ªk½ü¥\¡A­n¡§Âà¤Æ¡¨©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o¦A©ú¥Õ¤£¹Lªºªí©ú¡A±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¹H­I¦Û¤vªº¨}ª¾´N¬O³o³õ­¢®`ªº®Ú¥»¥Ø¦a¡C

°ê»Ú¤W¤½»{ªº³Ì´c¦Hªº±O±þ¬OºØ±Ú·Àµ´¡A¨ä¥Ø¦a¬O¦×Å骺®ø·À¡C¦Ó¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤£¶È¶È¬°¤F®ø·À¦×Åé¡]±O±þ¨Ã¤£¦b©ó¦º¤`¤H¼Æªº¦h¤Ö¡^¡A¦Ó¬O¬°¤F­¢¨Ï¨ü®`ªÌ¦b¦×Åé»Pºë¯«ªº·´·À¤¤¾Ü¤@¦Ó¤`¡A¬°¤FºR·´¨ü®`ªÌªº·N§Ó¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¤H©Ê¨}ª¾»P´LÄY¡C

¬~¸£¬O±N¨ü®`ªÌ§é¿i¨ìÃxÁ{¦º¤`¡A´N¬O³oºØ±O±þªº¥²­n¤â¬q¡C¤½¦w¤zĵ­Ì¤½¶}ªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡A§Ú­Ì­n§A¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡C°ß¤@ªº¥X¸ô¡H¨º´N¬O»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A»¡¯uµ½§Ô¤£¦n¡A·PÁ¬F©²®¾±Ï¡X¡X»¡¯u¸Ü¦º¡AÁ¿°²¸Ü¥Í¡I

³¯®v²³³Õ¤hªí¥Ü¡A¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î­n·´·Àªº°Z¤î¬O¨ü®`ªÌªº¨}ª¾¡C·í¨º¨Çĵ¹î­Ì³Q©R¥OÅX¨ÏµÛ¦Ó¬r¥´¥L­Ìªº¥S§Ì¡A³Q¼£±vÁa®eµÛ¦Ó¦V¥L­Ìªº©j©fµo¬ªµÛÃ~¼¤¡A³Qº´°Ê¤³«ëªº´ÛÄF«Å¶Ç齪µÛ¦Ó¥sÄÛµÛ¡§§Ú­Ì¬O¦aº»¸ÌÂà¥Íªº¤p°­¡A­n§â§A­Ì¤]¥´¨ì¦aº»¸Ì¡¨®É¡A¥L­Ì¤£¤]³Q·´·À±o¤H©ÊµL¦s¤F¶Ü¡H

ªk½ü¥\¤w¦b¥þ²y±Ò°Ê°_¶Dºôµ¸¡A¦b¬ü°ê¡B¼Ú¬wµ¥¦a¥Î¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨°_¶D¦¿¿A¥Á©M¨ä°lÀHÀ°¥û¡C¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¥¿¥Î¬üÄRªºÁÀ¨¥±»»\¡A·s»D«ÊÂê©M¸gÀÙ§Q»¤¡A¯Ù­¢¤H¤£´±»¡¯u¸Ü¡CÂíÀ£ªk½ü¥\ªº®ø®§¦¨¬°¦¿¤ó¶°¹Îªº°ª«×¾÷±K¡Cªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢¨«¦VµóÀY¡A¦V°ê»ÚÁ¿­z¯u¶H¡A©IÆ~±Ï´©¡C

* ¯Ã¬ù¤H¤ß°Ê¤F

°Ò«¢¹y¬O¥þ²y¥D­nªºª÷¿Ä¤¤¤ß©M±¡³ø¥æ´«¤¤¤ß¡C³o¸Ì¦³¥þ²y³ÌµÛ¦WªºÃÒ¨é¥]¾P°Ó©M´CÅé¡C°Ò«¢¹yªº©~¥Á¹ïÀ³¥þ²y¤@¤d¦h­Ó¥Á±Ú¡A°ê»Ú¦b³o¸Ì»EµJ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§Æ±æ³o¸Ìªº¤H­Ì±Nªk½ü¥\ªº¯u¶H¶Ç¼½¥@¬É

®û¦bµØº¸µóªÑ®ü¸Ìªº¬ü°ê¤H¡A¦pªG¤£¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¯¸¦b­±«e¹ï¥L¶D»¡¡A®Ú¥»·Q¤£¨ì21¥@¬ö¥@¬É¤WÁÙ¦³³o»ò´Ý»Åªº¤HÅv­¢®`¡A§ó·Q¤£¨ì¬°¤F©è¨î¬~¸£©Ó¨ü¤F¦p¦¹»Å¦Dªºªk½ü¥\¾Ç­û³º¬O¦p¦¹¹çÀR¡B¥­©M¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û¦V¤H­Ì¶D»¡¡G§Ú­Ì«H©^ªº¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¬O¤HÃþ³Ì¬ü¦nªº«~¼w¡C¦¿¤ó¶°¹Î·í§½±j¨î§Ú­ÌÂà¤Æ¡AÂà¤Æ©M¤ÏÂà¤Æ¦¨¤F®Ú¥»ªº¤Àª[¡C¦b°í«ù«H¥õ¡B¤Ï¹ïÂà¤Æ¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥I¥X¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¡C

¨Ó¥h¥^¦£ªº¯Ã¬ù¤H±`±`°±¤U¸}¨B¡A±µ¤@¥÷¶Ç³æ¡A°Ý¤@¥y¡§¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡H¡¨¡§¤¤°ê¬°¬Æ»òÂíÀ£¡H¡¨

¦bµÜ«g¬P¤j¹D©M59µó¥æ¬É³BÁ|¦æªº»Å¦D®i®Ç¡A¤@¦ì¤k¤h¦b¸Ô²ÓÁA¸Ñ¤Fªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¶H«á¡A¸ß°Ý¾Ç­û¥i§_±N»Å¦D³õ­±©ç¤U¨Ó¡C±o¨ìªÖ©wªºµªÂЫá¡A¦o¥Î¤â¾÷¤Wªº·Ó¬Û¾÷±N»Å¦Dºt¥Ü©ç¤F¤U¨Ó¡A¦o»¡¦o­n§â¹Ï¤ù©ñ¨ì¹q¸£¤W¡AÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡AµM«á¦b©IÆ~°±¤î­¢®`ªº½ÐÄ@«H¤Wñ¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C

¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¨Ó¨ì»Å¦D®i«e¸òªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡A¡§§Ú«D±`¤ä´©§A­Ì¡C©P³òªþªñªº«Ü¦h©~¥Á³£¤w¸g®³¹L§A­Ìªº¸ê®Æ¡AÁA¸Ñ¯u¹³¤F¡C§A­Ì¥i¥H¦h¨ì¤@¨Ç¦a¤è¥h¡AÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡C¡¨

¤@¦ì±q¥H¦â¦C¨Ó¬ü°êªºMati¥ý¥Í¯¸¨ì¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¯u¹³ªº¦æ¦C¸Ì¡A¥L¤£¦ý¥s¥L¦P¨Óªº¨â¦ì¹Ù¦ññ¦W¡AÁٰݩҦ³¸ô¹Lªº¦æ¤H¡G¡§§Añ¦W¤F¨S¦³¡H§Añ¦W¤F¨S¦³¡H¡¨¥L»¡¡G¡§Ã±¦W¥i¥HÀ°§U°±¤î³o³õ­¢®`¡C¡¨¥L¤@ª½¯¸¦b¨ºùØÁ¿¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/14/52415p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë05¤é  µo½Z¡G2004¦~09¤ë06¤é  §ó·s¡G2004¦~09¤ë06¤é 19:42:03


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B