http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/25/87534p.html


¦W®a¯u¸ñ¸q®i°Ò«¢¹y¡@©IÆ~¦U¬ÉÃöª`ªk½ü¥\¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë25¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ­ð­·¯Ã¬ù³ø¾É¡j2004¦~10¤ëª÷¬î®É¸`¡AµÛ¦W¦¬ÂîaÀ¹¬ü¬Â¤k¤h©M¨à¤l¿D¬w¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·|·|ªøÀ¹ªF¥§±N¨ä®a±Ú¦¬Â꺼ƤQ¦ì19¦Ü20¥@¬ö¤¤°êµÛ¦WÃÀ³N®aªºµe§@¬Ã«~±a¨ì¯Ã¬ù¡A³o¨Çµe»ù­È³s«°¡A¬O®a±Ú´X½ú¤Hªº¤ß¦å¡A§K¶O¦V¤½²³®i¥X¡A¨ä¤¤¥]¬A»ô¥Õ¥ÛªºÃm¥@¥¨§@¡B®}´dÂEªº³æÂ@¹Ï¡Bª¾¦W°êÄ_µe®a±i¤j¤dªº§@«~¡B¹D¥ú¬Ó«Òªºµ§¾¥¯u¸ñ©M·OÁH¤Ó¦Zªº¤âµeµ¥¡Cµe®i©ó°Ò«¢¹yµØ¹D¤Ò°s©±¡]The Waldorf Astoria¡^Á|¦æ¡A®É¶¡¬°10¤ë21¤é¨ì10¤ë24¤é¡A¤W¤È9®É¥b¦Ü±ß9®É¥b¡C


¶}¹õ¦¡°Åºù

À¹¤ó®a±Úªº¶Ç¥@ºÀÄ_¡A¬°¦ó·|¤½¶}¸q®i¡A¦p¦¹¬Ã¶Q¦Ó¤j³W¼Òªº¯u¸ñµe§@¡A¬°¦ó¥L­ÌÄ@·N¦b¨S¦³¬Á¼þ¸n¤Î«í·Åªº«OÅ@¤U®i¥X¡HÀ¹¤k¤hªí¥Ü¥L­Ìªº¤ßÄ@¤§¤@´N¬O§Æ±æªÀ·|¦U¬Éµ½¨}¤H¤hÀ°§UÀç±Ï»ô¥Õ¥Ûªº¿Ë®]¤kªk½ü¥\¾Ç­û»ôªÃ²Q¤k¤h¡A¦P®É©IÆ~¥ß§Y°±¤î¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡AÁÙªk½ü¥\²M¥Õ¡C

* ©IÆ~Àç±Ï»ôªÃ²Q

»ôªÃ²Q¤k¤h¡A©b70·³¤F¡A¬OµÛ¦Wµe®a»ô¥Õ¥Ûªº¿Ë®]¤k¡A¨ü¡§»ô¬£¡¨ÃÀ³N­·®æ¼vÅTªº½Ñ¦h¦Wµe®a¤¤ªºË³Ë³ªÌ¤§¤@¡A¦o¥»¤H¤]¬OµÛ¦Wµe®a¡C¦]­×·Òªk½ü¥\¦b°ªÄ֮ɤ´³Q¦¿¤ó¶°¹Î»Å¦D­¢®`¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

»ô¤k¤h­×·Ò¤§«e¥þ¨­¬O¯f¡AÁÙ¸g±`¤j¥X¦å¡AÁy¥Õ±o¹³¯È¤@¼Ë¡A½ö¦b§É¤W°Ê³£°Ê¤£¤F¡C­×·Ò¤§«á¯f©_Âݯ몺³£¦n¤F¡C¤HÅã±o«D±`¦~»´¡A¬Ý¤W¥h¹³¥|¤Q¦h·³ªº¤H¡C

¦]­×·Òªk½ü¥\¨­¤ßÀò¯q­ê²L¡A·í¬F©²¤¤¦³¨Ç¤H¹ïªk½ü¥\¤£Ãh¦n·N®É¡A»ôªÃ²Q¤k¤h¤@ª½§Æ±æ¯à¥H¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾úÀ°§U§ó¦hªº¤H¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¶H¡C1999¦~4¡D25¤¤«n®ü¤W³X¨º¤@¤Ñ¡A60¦h·³ªº»ôªÃ²Q¤k¤h¯¸¦b¤W³Xªº²Ä¤@±Æ¡A¤£¦Y¤£³Ü¾ã¾ã¯¸¤F¤@¤Ñ¡A¥s¦o§¤¤]¤£§¤¡C

»ôªÃ²Q¤k¤h¤£Â_ªº¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A¹ï­×·Òªk½ü¥\°í©w¤£²¾¡C99¦~7.20¶}©l¦¿¤ó¶°¹Î°Ê¥Î¹qµø¡B³ø¯È¡B¼s¼½©M¤å¥ó¾ã®M«Å¶Ç¨t²Î¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Íªºªº¦Ã½°½ÚÁ½¡A¨Ã§Q¥Î¥ßªk¡BºÊ¹î¡B°õªkµ¥¥qªk¥þ³¡¨t²Î¹ïµ½¨}ªº­×·Ò¤H¶i¦æ¡§®è³s¤E±Ú¡¨ªº­¢®`¡C99¦~7.20¶}©l¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤@³õ¤å­²¦¡ªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`®u±²¤F¥þ°ê¡C

­¢®`¶}©l¤£¤[¡A¶È¶È¦]¬°»ô¤k¤h°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A°í«H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¦a¤è¬£¥X©Ò¤Î¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¤j¥_½`Âí¤j¬h¾ðºë¯«¯fÂå°|ªº¤H¹Ù¦P¨ä­ô­ô©ó99¦~±j¦æ±N¦oÃö¶iºë¯«¯fÂå°|¡Aºë¯«¯f°|ªº¤j¤Ò»¡¦o±o¤F¡§®ð¥\¤Àµõ¯g¡¨¡A±j¦æµ¹¦o¥´°w¡B¦YÃÄ¡A¨Ã»¡¡§µ¥¬Æ»ò®É­Ôªk½ü¥\µ²§ô¤F¬Æ»ò®É­Ô©ñ¡¨¡Cºë¯«¯f°|¹ï»ô¤k¤h¶i¦æ¤F¤@¦~¦hªº­¢®`¡A¦¹®Éªº¦o¤w³QºR´Ý±o¨âÆK¥Õ¾v»a»a¡A¤â¤£°±ªºÅ¸§Ý¡A¤w¸g¤£¯à¦A§@µe¤F¡C¤@¦~«á¡A§Y2000-2001¦~¶¡¤S³Q°e¨ì¥_¨Ê·s¦w³Ò±Ð©Ò¤T¤j¶¤Ä~Äò­¢®`¡C²{¦b¦oªº¨­Åé³Q­¢®`±o«ÜÄY­«¡C

¾Ú±x¡A¥_¨Ê·s¦w³Ò±Ð©Ò¹ï¥~Áô¿f¹ê±¡¡A¦b¥~°ê°OªÌù§B¯S±Ä³X®É¡A´cĵ±N¦~¬ö¤jªº¦Ñ¤H©M°í©w«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­ûÂð_¨Ó¡A¥Î´ÛÄFªº¤â¬qéÄF¤¤¥~¤H¥Á¡C

* À¹¤k¤hªº¬G¨Æ

¤@ŧ±oÅ骺¬õ¦âºX³T°tµÛ¶Â¦â©ÜªÓ¡A¶}¹õ¦¡¤W¹ïµÛ¦U¦ì¹Å»«¡AÀ¹¬ü¬Â¤k¤h§â¦oªº¬G¨Æ°û°û¹D¨Ó¡C

À¹¤k¤h¤µ¦~¤w¬O60·³ªº¦Ñ¤H¤F¡A²´«eªº¦o¯«ªö«³«³¡A¦R¦r²M·¡¦³¤O¡A¯u¬O­·«×½¡½¡¡C¥i¬O½Ö¯à·Q¹³±o¨ì7¦~«eªº¦o«o¦b¦º¤`½u¤W±Ã¤ã¡HÀ¹¤k¤h¦­¦~²¾¥Á¿D¬w¡A1997¦~5¤ë¬ðµo¡§µw¥Ö¯g¡¨¡A¤@ºØ·¥¨ä¨u¨£ªº§K¬Ì¨t²Î¯e¯f¡A¾ã¤ÑÅõ³n¦b§É¡A¦o¦b³o¤§«e¨­Åé´N«Ü¤£¦n¡CÀ¹¤k¤h©M¨ä®a¤H¹M³X¦WÂå°¾¤è¡A·Ò¹L¤Ó·¥¡A¥i¬OÀ¹¤k¤hªº¥Í©RÁÙ¬O¦b¦MÀI¤§¤¤¡Cµuµuªº´X­Ó¤ë®É¶¡¡A¤T¦¸ºò«æ­n±ÏÅ@¨®¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b®a´N¥´¤F±j¤ß°w¤~½w¹L¨Óªº¡C²Ä¤T¦¸°e¨ìÂå°|¸ÌÂå¥Í´N¹ï¦o¨à¤lÀ¹ªF¥§¤U¤F³Ì«á³qª¾¡A·Ç³Æ«á¨Æ¡C

¤]³\¯uªº¬O¡§¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡¨¡CÀ¹¤k¤h¦b¦í°|®É¡A¦³¤H¦VÀ¹¤k¤h¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¨Ãµ¹¤F¦oªk½ü¥\³Ì¥D­nªº®ÑÄy¡mÂàªk½ü¡n¡C½ö¦b¯f§É¤W¡AÀ¹¤k¤h´N¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤Åª¤F´X¤Q­¶¡AÀ¹¤k¤hÅå³ßªºµo²{¦Û¤v¯à¯¸°_¨Ó¤F¡A¨­Åé¦n¤F¡C¦Û¦¹¡A¾Çªk·Ò¥\¦¨¤FÀ¹¤k¤h©M¨ä¨à¤lÀ¹ªF¥§¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¥÷¡CÀ¹¤k¤h¨­Åé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n¡AÀò±o¤F¯u¥¿ªº­«¥Í©M§ó¦nªº°·±d¡C

1999¦~7¤ë¦¿¤ó¶°¹Î¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡AÀ¹¤k¤h¤ßùØ«D±`ªºÃø¹L¡Cªk½ü¥\µ¹¤F¦o²Ä¤G¦¸¥þ·sªº¥Í©R¡A¥i¬O¦b¤¤°ê¤j³°¡A§õ¬x§Ó¦Ñ®v¤Îªk½ü¥\³QµLºÝªº»z½°¡AÁà¤Æ¡C¬°¦¹¡AÀ¹¤k¤h©M¨ä¨à¤lÀ¹ªF¥§¼Æ«×¦^°ê¬°ªk½ü¥\©M¥­½ÐÄ@¡A«o³QÃö©ã»ºªð¡CÃö©ã´Á¶¡À¹¤k¤h©MÀ¹ªF¥§¾D¨ü¤Fªø®É¶¡¼f°T¡B®£À~µ¥ºë¯«§é¿i¡C

ªk½ü¥\µ¹¤FÀ¹¤k¤h²Ä¤G¦¸¥Í©R¡AÀ¹¤k¤h«D±`§Æ±æ§ó¦hªº¤H¯à¹³¦o¤@¼Ë©¯¹B¡A¯à±qÁA¸Ñ©Î­×·Òªk½ü¥\¤¤¨ü¯q¡C·í±oª¾¤jµe®a»ô¥Õ¥Ûªº®]¤k¦~ªñ70ªºµe®a»ôªÃ²Q¡A¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¾D¨ì±j¨î°e¶iºë¯«¯f°|³Q­¢®`¡A¤ßùاó¬OÃø¹L¡C©ó¬OÀ¹¤k¤h©M¨ä¨à¤l¨M©w±N¨ä®a±Ú¦¬Â䤻ù­È³s«°ªº¯u¸ñ®³¥X¨ÓÁ|¿ì¥@¬É¨µ°j®i¡AÅý¥@¬É¦U±Ú¤H¥Á¯à¦³¾÷·|¯u¥¿ÁA¸Ñ¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤Î¨äºë¯«¡A¦P®É§â¦oªº¯u¹ê¸g¾ú©M§ó¦hªº¤H¤À¨É¡A©IÆ~¥@¬É¤Wµ½¨}ªº¤H¯à¤F¸Ñªk½ü¥\¡AÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

* ªÀ·|¤ÏÅT

¶}¹õ¦¡¤W¹Å»«¦p¶³¡C¥|¤Ñªº®iÄý¤H¬y¤£Â_¡C²Ä¤@¤ÑÁÙ¥¼¶}ªù´N¤w¸g¦³¤H¦bµ¥­Ô¤F¡C¦b¯d¨¥Ã¯¤W¡A¤H­Ì¥D°Ê¯d¨¥¡G¤Ó´Î¤F¡F«D±`·PÁÂÀ¹¤k¤hªºµL¨p©^Äm¡F§Æ±æ³o¼Ëªº¾÷·|¯à¦A¦³¡F¡K¡K

¤@¹ï°ê¤º¨Ó¯Ã¬ùµu¼È°±¯dªº¥À¤k¬Ý§¹®iÄý«á¡A¤k¨à¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡§¶ý¡A§A¤]·Òªk½ü¥\§a¡C¡¨

¤@¦ì¦è¤è²Ô¤h¬Ý§¹®iÄý«á·P¼Û¡G¡§³o¨Çµe¯u¬O´Î·¥¤F¡CÀ¹¤k¤hªº¬G¨Æ§ó¬OÅý¤H·P°Ê¡C¡¨

¤@¦ì75·³±Ð¾ú¥vªº¦Ñ±Ð±ÂÅ¥¤FÀ¹¤k¤hªº¸g¾ú«áªí¥Ü¥L¤]­n¸Õ¸Õªk½ü¥\¡C¥L¦~ÄÖ¤j¤F¡A¨­Åéµh±o¼F®`¡C

§ó¦hªº¬G¨ÆÁÙ¦bÄ~Äò¡K¡K

* ®i±æ

¬Ý¨ì¯u¸ñ®i¦b¯Ã¬ù±o¨ì¤F¤¤¦è¤èªÀ·|¦U¶¥¼h¤H¤hªº³ß·R¡AÀ¹¤ó¥À¤l«Ü¬OªY¼¢¡C¥L­Ìªí¥Ü±NÁ|¿ì¤@­Ó§ó¤jªº®iÄý¡A±N¯u¸ñ¥þ³¡®i¥X¡A©MªÀ·|¦U¼h¤À¨É³o¨Ç¦W®aªºÃÀ³N¯u¸ñ©Mºë¯«¡AÅý§ó¦hªº¤HÁA¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªººëÅè©Mªk½ü¥\ªº¯«©_¥\®Ä¡A¦P®É©IÆ~Àç±Ï»ô¥Õ¥Ûªñ70ªº®]¤kµe®a»ôªÃ²Q¡A°±¤î¦b¤¤°êÁÙ¦bÄ~Äòªº¹ïªk½ü¥\ªºµL²z­¢®`¡C


Æ[²³¦b°ÑÆ[µe®i

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/27/53904p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë24¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë25¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë27¤é 18:53:44


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B