http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/1/5/92852p.html


2004¦~´¼§Q¨È¤Ó¸g¦X²Õ´·|ij´Á¶¡¬xªk°O¡]¹Ï¡^


¤å¡þ¯µ¾|ªk½ü¤jªk§Ì¤l Ĭ­^

¡i©ú¼zºô2005¦~1¤ë5¤é¡j2004¦~11¤ë¤¤¦¯¡A¯µ¾|¤jªk§Ì¤l¦b´¼§QÁ|¦æªº¨È¤Ó¸g¦X²Õ´·|ij¡]APEC¡^´Á¶¡Á|¿ì¤F¬xªk¬¡°Ê¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¦³Ãö°O­z¡C

¤@¡B

2004¦~11¤ë16¸¹§ÚÀH¯µ¾|¦P­×¨ì¹F´¼§Q­º³£¸t¦a¨È­ô¤§«á¡A»P¨Ó¦Ûªk°ê¡A¦è¯Z¤ú¡A·ç¨å¡A¬ü°ê¡A¾¥¦è­ô¡A¿D¬w¡A¦h¦Ì¥§¥[¡A©e¤º·ç©Ô©M´¼§Qªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¦b®ÈÀ]¹ï­±ªº¤p¤½¶é·Ò¥\¾Çªk¡C¤¤¤È¡A´¼§Q¾Ç­û§i¶D§Ú­Ì¥h¥«¤¤¤ßªº¤@­Ó¼s³õºt¥Ü¥\ªk¡A¹qµø¥x±N¦b¨ºùا@²{³õª½¼½±Ä³X¡C·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¼s³õ®É¡A¨£Äµ¹î³]¸ô»Ù«Ê³¬¶i¼s³õªº¸ô¡C¤j®a¦Vĵ¹îµo©ñ¶Ç³æÁ¿¯u¶H¡Cĵ¹î°e§Ú­Ì¨ìªþªñ©~¥Á°Ïªºµó¤ß¤½¶é¡C§Ú­Ì¾ã»ôªº¯¸¦n¶¤¶}©l·Ò¥\¡A¹qµø¥x¤À§O±Ä³X¤F´¼§Q¡A¯µ¾|¡A¿D¬w¡A¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¦b¥«¤¤¤ß¼s³õ
°ªºë«×¹Ï¤ù
¾_¾Ù¤H¤ßªº»Å¦D®iªO
°ªºë«×¹Ï¤ù
¦bAPEC·|ij¤¤¤ß«e·Ò¥\

°ªºë«×¹Ï¤ù
·|ij¤¤¤ß«e´CÅé±Ä³X
°ªºë«×¹Ï¤ù
±µ¨ü¤é¥»´CÅé±Ä³X
°ªºë«×¹Ï¤ù
¦bAPEC·|ij¤¤¤ß«eµo¥¿©À

°ªºë«×¹Ï¤ù
®i¥Ü¦bAPEC·|ij¤¤¤ßªº¾î´T
°ªºë«×¹Ï¤ù
®i¥Ü¦bAPEC·|ij¤¤¤ßªº»Å¦D®iªO
°ªºë«×¹Ï¤ù
¦V°Ñ¥[APEC·|ijªº¨®½øµo©ñ¶Ç³æ

17¸¹¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤¤¤ß¼s³õºt¥Üªk½ü¥\¥\ªk¡A¦P®ÉÁÙ®i¥Ü¤F´¦ÅS¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¦è¯Z¤ú»y¯u¹³®iªO¡A¤H­Ì¯É¯É¾n¨¬Æ[¬Ý¨Ã¯Á¨ú¶Ç³æ¡A®ÄªG«D±`¦n¡C³\¦h¤H¬Ý¤F¯u¹³®iªOÅå¹Äªºªí¥Üªk½ü¥\¾Ç­û¤£¹³¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦b¹qµø¤¤»¡ªº¨º¼Ë¡C¬ü°ê¤§Án¹q¥x»á¦³¿³½ìªº±Ä³X¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡C

¤U¤È¡A§Ú­Ì¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À¡AÁÙ¨S¦³¨«¨ì¤j¨ÏÀ]¸ò«e´N³Q¤@±Æ¤S¤@±ÆÄµ¹îÄd¦í¤F¡C§Ú©_©Ç«ç»ò·|¦³³o»ò¦hĵ¹î¡C§Ú¯ºµÛ¦V³o¨ÇÁ^µÛ­±¤ÕªºÄµ¹î¥´©Û©I¨Ã¦V¥L­Ìµo©ñªk½ü¥\¯u¹³¶Ç³æ¡Cĵ¹î¤£Åý§Ú­Ì¹L¥h¡A»¡APEC·|ij´Á¶¡¡A¦Ò¼{¨ì¤¤°ê­º¸£¦w¥þ°ÝÃD¡A¼È®É¦b«ü©wÂI¬¡°Ê¡C§Ú­Ì±¾¤W¾î´T©M¯u¹³®iªO«á¶}©lµo¥¿©À¡A¦³ªº¾Ç­û¦V¹C¤Hµo©ñ¶Ç³æ¡Aĵ¹î½ü¬y¬Ý¤F®iªO«á³vº¥´²¶}Â÷¥h¡Cµóªº¹ï­±¦³4­Óĵ¹î¹ïµÛ§Ú­Ìª½®¼®¼ªº¯¸µÛ¡C¯µ¾|¾Ç­û¹L¥h¦V¥L­Ìµo©ñ¶Ç³æ¡A­è¶}©lªº®É­Ô¥L­Ì¤£­n¡A¥´µo¾Ç­ûÂ÷¶}¡C¦b¥¿©À³õªº§@¥Î¤U¡A¥L­Ì¶}©l©ñÃP¡A¥­ÀRªºÅ¥¾Ç­ûÁ¿­z¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¶H¡C¥L­Ì¤@ª½¦bÆ[¹îµÛ§Ú­Ì¡A²×©ó§Ô¤£¦í¹ï¾Ç­û»¡¡G¡§§A­Ì´N³o¼Ë¡]°µ¥ß´x°Ê§@¡^ ©M³o¼Ë¡]°µ½¬ªá´x°Ê§@¡^¡A°£¦¹¤§¥~´N¬O·Ò¥\¡A«Ü¦wÀR¡A«Ü©M¥­°Ú¡A¨S¦³°µ¥ô¦ó¹L¿Eªº¨Æ¡C¡¨¥L«üµÛ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]»¡¡G¡§¬°¬Æ»ò¥L­Ì³o»ò®`©È§A­Ì¡H¥s§Ú­Ìªº¤W¥q¬£³o»ò¦h¤H¨Ó¡A»¡¶V¦h¶V¦n¡C§Ú­Ì¨Ó¤F100­Óĵ¹î±q¦­±á5ÂIÄÁ´N¶}©l¦u­Ô¦b³o¸Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦Y¤È¶º§o¡C¡¨

¤G¡B

¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^­º¸£·|ij©ó2004¦~11¤ë18¤é¦Ü21¤é¦b´¼§Q­º³£¸t¦a¨È­ôÁ|¦æ¡C¤¤°êªº°ê®a¥D®u­JÀAÀܳX°Ýªü®Ú§Ê«á©ó18¤é²v¤¤°ê¥Nªí¹Î©è¹F¸t¦a¨È­ô¡C¤U¤È¡A§Ú­Ì¯µ¾|ªk½ü¥\¾Ç­û©M¨Ó¦Ûªk°ê¡A¦è¯Z¤ú¡A©e¤º·ç©Ô¡A¦h¦Ì¥§¥[ªº¾Ç­û¨Ó¨ì¤¤°ê¥D®u¤Uºfªº°s©±µo¥¿©À¡C°s©±ªº¤u§@¤H­û§i¶D§Ú­Ì¡A¦í³o­Ó°s©±¬O¤¤°ê¥D®u¿Ë¦Û¬D¿ïªº¡A14¼h¦Ü25¼h¡]°s©±¦@28¼h¡^¤¤°ê¥Nªí¹Î¥]¤F¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤­®M¥\ªkªº®i¥Ü
°ªºë«×¹Ï¤ù
±µ¨ü´¼§QÂø»xªÀªº±Ä³X
°ªºë«×¹Ï¤ù
¾Ç·Òªk½ü¥\ªº«Ä¤l­Ì

11¤ë20¤é¬OAPECªº°ª®p·|ij¡C¤@¤j¦­¨Ó¦Û¦è¯Z¤ú¡Aªk°ê¡A­^°ê¡A¬ü°ê¡A¯µ¾|¡A©e¤º·ç©Ô¡A­ô­Û¤ñ¨È©M­è±q¬Q¤Ñ»°¨Óªºªü®Ú§Êµ¥¦U°êªk½ü¥\¾Ç­û¶°¤¤¦bAPEC·|ij¤¤¤ß¦aÂIªº¤jªù¤f«e¶°Åé·Ò¥\¡C¦Ó«á¡A²Õ¦¨¨â­Ó¤p²Õ¤À§O¦u¦b·|ij¤¤¤ßªº¨â°¼¡C

§Ú­ÌÁ|µÛ¼gµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M©IÆ~°±¤î­¢®`ªº¾î´T¯¸¦b¤½¸ôÃä¡A°Ñ¥[APEC·|ijªº¦U°ê·s»D´CÅ骺¨®¶¤³°Äò±q§Ú­Ì¨­Ãä¸g¹L¡C¤@®a¤é¥»¹qµø¥x»á¦³¿³½ìªº±Ä³X¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡Cĵ¹î«ü©w§Ú­Ì¬¡°Êªº¦a¤è¡A¬OÂ÷APEC·|ij¤¤¤ß¤£»·ªºµó¤ß¤½¶é¡C°¨¸ô¬O³q©¹·|ij¤¤¤ß¨®½øªº¹L¹D¡C§Ú­Ì±¾ªº¾î´T©M¯u¹³®iªO¡A¸g¹L³o¸Ìªº¨®½ø³£¤@¥ØÁAµM¡C¦h®a´CÅé¤À§O±Ä³X¤F§Ú­Ì¡C

¤@½ø±¾µÛ¡§«n¯è¡¨¦r¼Ë¸üº¡¤¤°ê¤Hªº¤j¤Ú¤h¦b§Ú­Ìªº¸ò«e°±¤U¡A¥q¾÷¤U¨®·h¸ô»Ù¡C³o®É§¤¦b³Ì«e±Æªº¤@¦ì¤k¤h¬Ý¨£§Ú­Ì¦b¨®ªù¤f·W¦£¯¸°_¨Ó©Ô¨®ªù¡A¨£©Ô¤£°Ê¨®ªù´N¥Î¤p¤pµ¡Ã®¥¬·¥¤Oªº·Q»q¦í¦Û¤vªº¨­Åé¡A¨ººØÅåÀ~ªº¼Ë¤lÅý§Ú«D±`¦YÅå¡C§¤¦b¦o«á­±ªº¤@¦ì¨k¤h¦V§Ú´§µÛ®±ÀY¡C§Ú¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¨®¤ºªº¤¤°ê¤HÁöµM³£¤£´±±µ¶Ç³æ¡A¦ý¤j¦h¼Æ¥HÆg³\ªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C

§Ú­Ì±a¥hªº´X¤d¥÷¶Ç³æ«Ü§Öµo§¹¤F¡C¾Ç­û±Mªù¦^®È©±¨ú¶Ç³æ¡Aµo©ñ¦Ü©]¹õ­°Á{¡C±µµÛ§Ú­Ìª½©b¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܤUºfªº°s©±¡A§Ú­Ì¦b°s©±¹ï­±Äµ¹î«ü©wªº¦aÂI¡A·Ò¥\¡Aµo¥¿©À¡C±¾¦b¤½¸ô¨âÃ䪺¾î´T¡A¥¿¹ïµÛ¤¤°ê¥Nªí¹Î¨®½ø¨Ó©¹ªº¥²¸g¤§¸ô¡C¨®½øªº¿O¥ú·Ó®g¦b¾î´T¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¦r¼ËÅã±o®æ¥~ªº¿ô¥ØÄ£²´¡C·í§Ú­ÌÂ÷¶}®É¡Aĵ¹î¹L¨ÓÀ°§Ú­Ì¥s­pµ{¨®¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
±¾¦b¤¤°ê¥Nªí¹Î¤Uºf°s©±¹ï­±ªº¾î´T
°ªºë«×¹Ï¤ù
¦b´¼§Q¥_³¡Iquique¬xªk±µ¨ü¥»¦a¹q¥x±Ä³X
°ªºë«×¹Ï¤ù
¾Ç·Òªk½ü¥\ªº¦³½t¤H

11¤ë21¤é¡AÀHµÛAPEC·|ijªºµ²§ô¡A¦U°ê­º¸£©M¥Nªí¹Î³°ÄòÂ÷¶}´¼§Q¡C¤W¤È¡A±qĵ¹î¤£³\§Ú­Ì¦b°s©±ªþªñ¬¡°Êªº±jµwºA«×¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¥Nªí¹ÎÁÙ¨S¦³¨«¡A§Ú©M¨â¦ì¦P­×¯d¦u¦b¾÷³õ¤@±J¡Aµ¥­Ô¤¤°ê¥Nªí¹Î¨®¶¤¨ì¨Ó¡C11¤ë22¤é¡A¦­¤W§Ú­Ì¯¸¦b³q¦V±M¾÷±Ò°Ê¨®½ø¤J¤f³Bªº¸ôÃäµo¥¿©Àµ¥­ÔµÛ¡C¤@¦ìĵ¹î­è¤W¯Z¡A¹L¨Ó©M§Ú­Ì²á¤Ñ¡A§Ú­Ì§i¶D¥L¡A§Ú­Ìµ¥­Ô¤¤°ê¥Nªí¹Îªº¨ì¨Ó¡A¥L«D±`²z¸Ñ§Ú­Ì¡A¨Ã§i¶D§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤¤°ê¥Nªí¹ÎÂ÷¶}¡AÅý§Ú­Ì¬Ý­¸¾÷¡C

·í¤¤°êªº­¸¾÷°±¦b³q¹D¤f®É¡A¤¤°ê¥Nªí¹Îªº¨®¶¤½w½w¾p¶i¾÷³õ¡C¥Ñ©ó¾÷³õ¤º¤£¯à¥´¾î´T¡A§Ú­Ì¨C¤H³£¬ïµÛ¶ÀT«ò¥Î¥~¦ç¸nµÛ¡A¤¤°êªº¨®¶¤¨Ó¨ì¸ò«e®É¡A§Ú­Ì²æ¤U¥~¦ç¡C§Ú½ÄµÛ¨®¶¤¤jÁn³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨³òµÛ§Ú­ÌªºÄµ¹î¥D°Êµ¹§ÚÅý¥X¤@±ø¹D¨Ó¡C§Ú¦V«e¸ó¤F¤@¤j¨B¡A¦V¨C½ø¨®´§¤â¤jÁn³ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨§Ú¬Û«H¨®¶¤¸Ìªº©Ò¦³¤¤°ê¤H³£¬Ý¨ì¬ï¶ÀT«òªº¤jªk§Ì¤l¡A¤]Å¥¨ì¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªºÁn­µ ¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/9/56393p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~01¤ë04¤é  µo½Z¡G2005¦~01¤ë05¤é  §ó·s¡G2005¦~01¤ë06¤é 21:43:37


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B