http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/12/6/90794p.html


¤p¬G¨Æ¶°ÀA¡G¥X¯²¨®¥q¾÷¶}¨®°lµÛ­n¯u¹³¸ê®Æ


¡i©ú¼zºô2004¦~12¤ë6¤é¡j

  • ¥X¯²¨®¥q¾÷¶}¨®°lµÛ­n¯u¹³¸ê®Æ

  • ªk½ü¤jªkªº¯«©_

  • «OÅ@¤jªk®ÑÄy¡A¹J¨®º×¦wµMµL®~

  • µ½«Ý¤jªk±oºÖ³ø¡@­«¯g¿}§¿¯f¤£ªv¦Û®ø

  • §A¬O¾Çªk½ü¥\ªº§a¡H

  • ¨£ÃÒ¤Fªk½ü¤jªkªº¯«©_

  • ¿¤«°¸Ì¤@¥bªº¤H³£¬Ý¹L¤F§a

  • ¥X¯²¨®¥q¾÷¶}¨®°lµÛ­n¯u¹³¸ê®Æ

    2004¦~¬î©u¸Ìªº¤@¤Ñ¡A¿ñ¹ç¬Ù±d¥­¿¤¤@¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¡A¬Ý¨ì¨â­Ó¥X¯²¨®¥q¾÷ªº¨®°±¦b¼s³õ¤W¡A©ó¬O¡A´N¹L¥h¸ò¨ä¤¤¤@¤HÁ¿¯u¹³¨Ã°eµ¹¥L¯u¹³¸ê®Æ¡C¦b¤jªk§Ì¤l­è­èÂ÷¶}®É¡A¬ðµMÅ¥¨ì«á­±¦³¤H«æ«Pªº³Û¡G¡§¤j«¼¡Aµ¥µ¥¡I¤j«¼¡Aµ¥µ¥¡I¡¨¤jªk§Ì¤l¥H¬°¬O´c¤H¸ò¤W¨Ó¤F¡A´N¤@Ãäµo¥¿©À¤@Ãä§Ö³t¨«¶}¡C

    «á­±ªº¤H¶}µÛ¨®Ãä³ÛÃä°l¡A³Ì«á±N¨®¾î¦b¤F¤jªk§Ì¤lªº¥h¸ô¤W¡A»¡¡G¡§§â§A¨º¯u¹³¤p¥»¤]µ¹§Ú¤@­Ó¬Ý¬Ý¡A¦æ¶Ü¡H¡¨

    ¤jªk§Ì¤l¤@Å¥«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¥L¥D°Ê­n¬Ý¯u¹³¸ê®Æ¡A«D±`°ª¿³ªº°eµ¹¤F¥L¤@¥»¡C¥X¯²¨®¥q¾÷±µ¹L«á¡A³sÁn¹DÁ¡AµM«á¡A¥ß§Y§â¨®¶}¨ì­J¦P¸Ì»{¯uªº¬Ý°_¨Ó¡C


    ªk½ü¤jªkªº¯«©_

    ´^¦{¥«¶©Â×Âí¤@¦ì¹A¥Á©P¬Y¬Y¡A¤µ¦~63·³¡Aªv¯f¡AÂå°|§P¥L¦º¦Dªº¤H¤F¡A¥L¥»¤H§@¤F«á¨Æ¦w±Æ¡C¥¿·í¦MÃø¤§»Ú¡A¾F©~ªºªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡§§A¥i¥HÀq©À¡yªk½ü¤jªk¦n¡I¡z¡y¯u¡Aµ½¡A§Ô¦n¡I¡z¡¨

    ¤µ¦~3¤ë15¤é¥L¶}©lÀq©À¡A16¤é¤SÅ¥¤F§õ¦Ñ®vÁ¿ªk¿ý­µ±a¡C®É¹j8¡B9¤Ñ©_ÂÝ¥X²{¤F¡A¥L«ì´_¤F°·±d¡I²{¦b¥L¦æ°Ê¦Û¦p¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H°µ»´Åé¤O³Ò°Ê¡C


    «OÅ@¤jªk®ÑÄy¡A¹J¨®º×¦wµMµL®~

    §f¡Ñ¡Ñ¡B¨k¡B48·³¡A99¦~7-20ªk½ü¥\¾D­¢®`¶}©l¡A¦b°ªÀ£¤U¦³¤H³B²z¤jªk®ÑÄy®É¡A¥LÁöµM¤£ÃѦr¡A¦ý¥Lª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A´N¦V³o¤H¶R¤U¤F¡mÂàªk½ü¡nµ¥¤jªk®ÑÄy¡Aºë¤ß¦¬Âð_¨Ó¡A¥L±`©Àªk½ü¤jªk¦n¡C

    2004¦~8¤ë¤U¦¯¤@¤Ñ³Ä±ß¡A¥L¾r¾p¤@½ø¾÷°Ê¤T½ü¼¯¦«¨®©ÔµÛ¥»³æ¦ì¤@¦W¾¤u¶i«°¿ì¨Æ¡A¦b¸ô¤W¦æ¾p®É¡A¤@½ø¥X¯²¨®ªï­±«æ¾p¹L¨Ó¡AÂ಴¶¡¥uÅ¥¨ì¾´ªº¤@Án¡A¥X¯²¨®¸I­Ë¤F¤T½ü¨®¡A§¤¦b¤T½ü¨®¤Wªº¤H¹y®É­¸¥X¼Æ¦Ì»·¡A¥þ¨­¦h³B¨ü¶Ë¡A¤T½ü¨®«e¥b³¡¥÷§¹¥þ³Q·lÃa¡A¦Ó§f¡Ñ¡Ñ«o¦wµMµL®~¡A¥L³{¤H´N»¡¡G¦]§Ú±`©Àªk½ü¤jªk¦n¡A¬O§õ¬x§Ó¦Ñ®v«OÅ@¤F§Ú¡C


    µ½«Ý¤jªk±oºÖ³ø¡@­«¯g¿}§¿¯f¤£ªv¦Û®ø

    ¿ñ¹ç¬Ù±d¥­¿¤¬Y³æ¦ì¤@¦W¾¤u¡A¨â¦~¦h¥H«e¡A³QÀˬd¥X¿}§¿¯f¡A¥|­Ó¡§¤Q¡¨¸¹¡A²´·ú¯B¸~¡BÅé¥FµL¤O¡K¡K¦ý¥L¹ï³o¨Ç¨Ã¨S¦b·N¡A¤]¨S¦³¥Î¥ô¦óÃĪ«¡C¥L¦³­Ó¦P¨Æ­×·Òªk½ü¥\¡AÁ`¦V¥LÁ¿ªk½ü¥\ªº¯u¶H¡A¨Ã°eµ¹¥L¤jªk¯u¹³¸ê®Æ¡C¨C¦¸¬Ý¨ì¯u¹³¸ê®Æ¡A¥L³£«D±`¬Ã±¤¡A¤£¦ý¦Û¤v¬Ý¡A¬Ý§¹¤§«áÁÙ°eµ¹¿ËªB¦n¤Í¡A§i¶D¥L­Ì¤jªkªº¯u¶H¡C¹L¤@¬q®É¶¡¨S¦³·sªº¯u¶H¸ê®Æ¡A´N¥D°Ê¦V¤jªk§Ì¤l­n¡C¥Lªºµ½©Àµ½¦æµ¹¥L±a¨Ó¤FºÖ³ø¡C´X­Ó¤ë«á¡A¯f±¡©úÅã¦nÂà¡C2004¦~®L¤Ñ³æ¦ì²Õ´¾¤uÅéÀË¡A¥Lªº¬ÛÃö«ü¼Ð¤@¤Á¥¿±`¡A¿}§¿¯f¤£ªv¦Û®ø¡C


    §A¬O¾Çªk½ü¥\ªº§a¡H

    ¿ñ¹ç¬Ù±d¥­¿¤¬Y³æ¦ì¤@¾¤u¡A¸g±`Å¥¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¶H¡A²`ª¾ªk½ü¤jªk¦n¡A¥­®É¾¨¶q¥Î¤jªkªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¦o¸g±`»¡¡G¤j®a³£¹³¤jªk§Ì¤l¨º¼Ë´N¦n¤F¡C¤@¦¸¡A¦o¥h¥«³õ¶Rµæ¡A¦^¨Ó«á¡Aµo²{¦hµ¹¦o§ä5¤¸¿ú¡A´N¥ß§Y§â¿ú°e¦^¥h¡C½æµæªº¤H«D±`·PÁ¡A¨Ã»¡¡G¡§§A¬O¾Çªk½ü¥\ªº§a¡H¡¨


    ¨£ÃÒ¤Fªk½ü¤jªkªº¯«©_

    §Ú¤G­ô¬O­Ó§O­ÏÀY¡A¥i¬O¨­Å餣¦n¡A¥­®Éµ¹¥LÁ¿¤jªk¦n¡AÅý¥L©À ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¥LÁ`¬O¤£«H¡A¥»¨Ó´N¦³°ª¦åÀ£¡A°ª¦å¯×¡A°¾Åõ¡A«e¦C¸¢ª¢¡A²{¦b¤@¬d¡A¤S¦³¿}§¿¯f¡A¸ô¤]¨«¤£¦¨¤F¡A¤j¤p«K¥¢ÆF¡A°e¿¤Âå°|·m±Ï¡A¦í¦b«æ±Ï«Ç¡A¤@¤p®É8¤¸¡C´¡§¿ºÞ¡A¿é®ñ®ð¡A¿é¤F3¤Ñ«á¡A¨{¤l¤S¤j°_¨Ó¡A¤@°µB¶W¡A¨x¤S¤ÆÁw¡A§â®aùؤH³£¥s¥h°Ó¶q¡C·í®ÉÂå¥Í»¡¡A°µ¤â³N¡A¥L¬O¿}§¿¯f¡A¶Ë¤f¤£¦nªø¡A¦~ÄÖ¤S¤j¡]74·³¡^¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§ä¤F¤@­Ó°|ªø¡A°Ý¤F¤@¤U¡A°|ªø»¡¡A¦~·³¤j¤F¡A¦A»¡¯f¤Ó¦h¡Aªá¿ú¤]¤£¤@©w«O¦í¤H¡C´N³o¼Ë¡A§â¨{¤l¸Ì´¡¤F¤@­ÓºÞ¡A©â¥X¨Ó¦n¦hÁw©M¦å¡A¤H®a»¡¦^¥h³Ì¦h¥i¬¡3¤Ñ¡A´N³o¼Ë5¤Ñªá¤F¤@¸U¦h¤¸¡A¨ú¤F¤@°ïÃĦ^¨ì¤F¶m½Ã¥Í°|ªº¤@­Ó¤À°|¡A·í®É¤H®aÁÙ¤£Åý¦í°|¡A»¡¤F¦n¦h¦n¸Ü¡A«j±j¦í¤U¡C

    ¨â¤Ñ«á¡A¨{¤l¤S¹ª°_¨Ó¡A©I§l¤]«Ü§xÃø¡AÂå¥Í¤S¤£Åý¦í¤F¡C³o®É§Ú¹ï¥L¤k¨à»¡¡G¡§Åý§Aª¨©À¡yªk½ü¤jªk¦n¡z¡A§A¤]¥i¥HÀ°¥L©À¡C¡¨¨ì³o¥÷¤W¡A¥L¤~¤£­Ï¤F¡A¤~»¡¡§§Ú©À¡C¡¨

    ´N³o¼Ë¥L¤£Â_©À¡A²Ö¤F´N¦b¤ßùØ©À¡A¤@ºÎ¿ô´N©À¡A©À¤F¤£¨ì¨â¤Ñ¡A¦­¤W°_¨Ó¥L»¡·Q¦Y¶º¡A´N¦Y¤F¤@¤ôªMÂû³J´ö¡A¤¤¤È¤S¦Y¤FÄѱø¡A¤@¤Ñ¤Ñ¦n¤F°_¨Ó¡A²{¦b¯à¦Y¤@¸J¶º¤@­Óó±¡A¦Û¤v¤]¯à¨«¸ô¤F¡C

    «e¤Ñ¥L¤k¨à§i¶D§ÚÁw¤]¨S¤F¡A¹L¨â¤Ñ´N¦^®a¤F¡C§ÚÅ¥¤F¯u°ª¿³¡A¦Ñ®vªº¤jªk¤Ó¦n¤F¡A¤S¤@­Ó¥Í©R±o±Ï¤F¡C


    ¿¤«°¸Ì¤@¥bªº¤H³£¬Ý¹L¤F§a

    ¦³¦P­×A§Q¥Î¤µ¦~ªº¤Q¤@°²´Á¡A¦^¨ì®a¶m¦wÀ²¬Y¤p¿¤«°¡A¦P®É¤]±a¥h¤Q¦h½L¤F¤jªkªº¯u¶HVCD¡m­·«B¤Ñ¦a¦æ¡n¡C¦]¬°¯u¹³§÷®Æ¤£¦h¡A©Ò¥H¥u¯à¥ý¥æµ¹¤F¤@¨Ç¿ËªB¦n¤Í©M·í¦a¬°¼Æ¤£¦hªº¦P­×¡C¨â­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A·í¦P­×A¥´¹q¸Ü¦^®a¶m¸ß°Ý¯u¹³¸ê®Æªº±¡ªp®É¡A¹ï¤èªº¦^µª«D±`³ß¤H¡C

    ¦P­×A¡G¤W¦¸±a¦^¥hªºVCD«ç»ò¼Ë¤F¡H
    ¦P­×B¡G¨º­ÓVCD°Ú¡A®£©È¿¤«°¸Ì¤@¥bªº¤H³£¬Ý¹L¤F§a¡C
    ¦P­×A¡G³o»ò§Ö¡I
    ¦P­×B¡G¬O°Ú¡A¤@­Ó¶Ç¤@­ÓÁٯण§Ö¡H¸g±`¦³ªB¤Í°ÚÅU«È°Ú¨ì§Ú©±¸Ì¨Ó¡A§Ú´N§âVCDµ¹¥L­Ì¬Ý°Ú¡C¥L­Ì¬Ý¤F¤§«á³£Ä±±o«D±`¦n¡A«Ü¬Ã¶Q¡A´N¤Sµ¹¥L­Ìªº¿ËªB¦n¤Í¬Ý¡C³o¼ËÁٯण§Ö¡H§ÚÅ¥»¡³£¶Ç¨ì¿¤«°¤U­±ªº¹A§ø¥h¤F¡C
    ¦P­×A¡G¯u¬O¥O¤H®¶¾Ä°Ú¡I§A­Ì¤@©wªá¤F¤£¤Ö®É¶¡§a¡H
    ¦P­×B¡G­þùØ¡A·Pı¹³°µ¤F¤@¥ó¤p¨Æ¤@¼Ë¡K¡K¡A¨S¶O¬Æ»ò«l¡K¡KÁÙ¦³¤£¤Ö¤H§ä§Ú­n®Ñ¬Ý©O¡I§Ú³£µ¹¥L­Ì¬Ý¤F¡C
    ¦P­×A¡G¦n°Ú¡A¥L­Ì­n·Q¨Ó¾Ç¡A´N­n¦w±Æ¡]¥L­Ì¡^¾Çªk·Ò¥\¡C
    ¦P­×B¡G¶â¡Aª¾¹D¤F¡C

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/18/55695p.html)

    ¦¨¤å¡G2004¦~12¤ë05¤é  µo½Z¡G2004¦~12¤ë06¤é  §ó·s¡G2004¦~12¤ë06¤é 14:51:01


    ·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B