http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/7/9/105804p.html


¤jªk²{©_ÂÝ¡G®]¤lªºÂ_°©Àþ¶¡¦Û°Ê±µ¦n


¤å¡þ¦NªL¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2005¦~7¤ë9¤é¡j®v¤÷¤£¶È¹ï²³§Ì¤l¨þÅ@¦³¥[¡A¹ï§Ì¤lªº®a¤H¿ËÄݤ]®¦­«¦p¤Ñ¡C2005¦~6¤ë15¤é¤U¤È¤Ñ­°¤j«B¡A±ß5ÂI¦h¡A­è©Àªì¤Gªº®]¤l©ñ¾ÇÁÙ¨S¨«¥X®Õ¶é¡A«K¤£·VºL­Ë¡A¾É­PÄY­«ªº½ï°©°©µõ¡A°©·¾¯}·l¡A³n²Õ´²æ¸¨¡C

¨à¤lµ¹§Ú­Ì¥´¹q¸Ü¡A§âÂå¥Í¬Ý§¹©ç¤ù»¡ªº³Ð¶Ë±¡ªp¦V§Ú­Ì­z»¡¤F¤@¹M¡A¥L»¡Âå¥Í»¡³oºØ±¡ªp­n¼vÅT¥H«áªº¦¨ªøµo¨|¡A¦]¬°°©·¾ª½±µÃö«Y¨ì¨àµ£ªø¨­Åé¡Bªø­Óªº¡C¥Ñ©ó¶Ë¶ÕÄY­«¡A³o­ÓÂå°|®£©Èªv¤£¤F¡A«ØÄ³Âà°e¥«¤¤¤ßÂå°|Âåªv¡C¨à¤l­n§Ú­Ì°¨¤W¥hÂå°|¡A¬ã¨s¬ã¨s«ç»òªvÀø¦n¡C

¹ï¦¹¬ð¦p¨ä¨ÓªºÃa®ø®§¡A§Ú¨Ã¨S¦³¦b±¡ºü¤W²£¥Íªi°Ê¡A¤ßºA¥­ÀRªº¦w¼¢¤F¨à¤l´X¥y¡A¨Ã§i¶D¥L§Ú­Ì¤@·|¥h¡C©ñ¤U¹q¸Ü¡A§Ú§NÀRªº¤ÀªR«ä¦Ò¡A¦bªk¤W»{ÃÑı±o³o¥ó¨Æªº¥X²{µ´«D°¸µM¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬O¶դO¶Â¤â¤zªº¡C¦b³o¥¿ªkªººò­n®É´Á¡A¥¦­Ì³º¦b¤jªk§Ì¤lªº®aÄݿˤH¤¤·o°­¨ÏÃa¡Aªí­±¤W¬OÂǤf¬Ý¬Ý¤jªk§Ì¤lªº¡§±¡¡¨©ñ¨S©ñ¤U¡A¡§¦ÒÅç¦ÒÅ硨¡A¹ê½è¬O²o§è§Aªººë¤O¡AÂZ¶Ã§Aªº¤ß¹Ò¡A¤zÂZ§A§U®v¥¿ªk±Ï«×²³¥Í¬°¥Ø¦a¡A¤]¨Ï§A°Ê±`¤H¤§±¡¡A§â§A«û¤U¨Ó¡C

¥Î¤ß¦h»ò¤ï¬r¡I¡§¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡¨¡C¤£¯à¤W¥¦ªº·í¡I§Ú«ä¦¤µÛ¡A§Ú°í«H¥u¦³§Ú®v¤÷¯à±Ïªv®]¤lªº»L¡C³o®É¨à¤l¤S¨Ó¹q¸Ü¡A±aµÛ­úµÄ»¡¡G¡§«Ä¤l­n´Ý¼o¤F¡A«ç»ò¿ì­þ¡H¡¨§Ú¦w¼¢¥L¡G¡§§OµÛ«æ¡A¨S¨Æ¨àªº¡A§Ú°¨¤W¥h¡I¡¨§Ú©M¦Ñ¦ñ«_µÛ«B½ëµÛ¤ô»°¨ì¤FÂå°|¡C

¨à¤l¥¿¦bÂå°|ªù¤f©M¥LªºªB¤Í­Ì»E¦b¤@°_¬Ý¤ù¤l¡C®]¤l§¤¦bÂå°|¨«´Yªº´È¤l¤W¡C¥L¥ª¥k§á°ÊµÛ¨­¤l¡A®ÌµÛÀY¡AÁy¦âºG¥Õ¡A¤jºw¤jºwªº¦½¯]¤£°±ªººu¸¨¡A´ý¨­Å¸§Ý¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¯kµhÃø§Ô¡A¥u¬O¨S­ú¥s¥XÁn¡C³òÆ[ªº¤Hij½×»¡¡G¡§³o«Ä¤l®¼°í±jªº¡A¤@¯ë¤j¤H³£¨ü¤£¤F¡C¡¨®]¤l¨£¨ì·Ý·Ý¥¤¥¤¨Ó¤F¡A«¨¼L­n­ú¡A§Ú°¨¤W¦w¼¢¥L¡G¡§§A§O­ú¡A­ú¸Ñ¨M¤£¤F¤@¤Á°ÝÃD¡C§Aª¾¹D§A°©§éªºµ{«×¬O«ÜÄY­«ªº¡C²{¦b³o­ÓÂå°|Âå¥Í»¡¥L­Ì®£©Èªv¤£¤F¡A§Y¨Ï¯àªv¥L­Ì¤]¨S¦³¤Ó¤j§â´¤¹F¨ì²z·Qµ{«×¡C¥i§Ú®v¤÷¯àªv¡Aªk½ü¤jªk¯àªv¡C§A²{¦b»°ºòÀq©À¡yªk½ü¤jªk¦n¡z¡A­n¸Û¤ß¸Û·Nªº¤@¹M¤@¹M¤ÏÂЩÀ¡A§O¤À¤ß¡A¬Æ»ò¤]§O·Q¡A¤@­Ó«lªº©À¡A·|¦nªº¡A·|¥X²{©_Âݪº¡C¡¨®]¤l«ÜÅ¥¸Ü¡A°¨¤W¶}©lÀq©À¡C§Ú¤S§i¶D¦Ñ¦ñ¡G¡§§A¤]§¤¤U¡A«¥­Ç¤@»ôµo¥¿©À¡AÀ°¥L¶Ð°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C¡¨

¤j¬ù¹L¤F5¡B6¤ÀÄÁ¡A§Ú¬Ý®]¤lµh­Wªºªí±¡®ø¥¢¤F¡AÁy¦â¡B§¤«º³£«ì´_¥¿±`¡A®]¤l»¡¡G¡§¤£¯k¤F¡A¯u¯«¤F¡C¡¨§Ú§i¶D¥L¡G¡§§O»¡¸Ü¤F¡AÄ~ÄòÀq©À¡A½Ö¨Ó§A¤]§O°±¤U¡C¡¨

³o®É¡A§Ú·Pı¥þ¨­¡§©¿¡¨ªº¤@ªÑ¼ö¬y¡A§Úª¾¹D®v¤÷ªºªk¨­´N¦bªñ«e¡Aµ¹§Ú¥[«ù¡Aµ¹§Ú¹ªÀy¡A¤]µ¹§Ú´£¥Ü¡A»¡©ú®v¤÷¦b¥t¥~ªÅ¶¡¤w¸g¦bÀþ¶¡µ¹§Úªº®]¤l±µ¦n¤F»L°©¡A¤î¦í¤Fµh¡A¥þ³£«ì´_¤F¥¿±`¡C¦¹®É¹ï®v¤÷µL­­·P¿E¤§±¡¨Ï§Ú¼ö²\¬Õ²µ¡A¤ß·Q¡A°¶¤jªº®v¤÷°Ú¡A±z¹ï§Ì¤l¤Ó·O´d¤F¡C§Ú®]¤l¥LÁÙ¤£¬O·Ò¥\¤H¡A¬Æ¦Ü¥­¤é¸Ì¥LÁÙ¤£¤Ó¬Û«H¤jªk¡A¤µ¤Ñ±z¬°¥L³B²z¶Ë±¡¡A¨Ï¥L¦wµMµL®~¡A±z¤Ó·O´d¤F¡I·Q¨ì³o¨à¡A§Úªº²\¤ô¤î¤£¦í¤F¡C

³o®ÉÂå°|ªº¤W¼h»â¾É¡A¬Æ»ò¥¿°Æ°|ªø¡B®Ñ°O°©¬ì¥D¥ô¡B±M®a¤j¤Ò¡B¥DªvÂå®vµ¥³q¹L¦UºØÃö«Y³£³Q§Ú¨à¤l¡]¨à¤l¨S­×·Ò¡^½Ð¨Ó¤F¡A¥L­Ì©M§Ú¨à¤l¤@°_¬ã¨sªvÀø¤è®×¡C

§Ú·í®É·Q¡G®]¤lªº»L¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A¬O§Ú®v¤÷¦b¥t¥~ªÅ¶¡§¹¦¨ªº¤@¤Á¡A¦ý¬O¹ï©ó³o¨Ç¤£­×·Òªº±`¤H¡A¤S¬O¨à¤l¶O«l¨à½Ð¨Óªº¡A«ç¼Ë¯àÅý¥L­Ì»{ÃѤjªk©O¡H§Ú·Q¨ì®v¤÷ªº¸Ü¡A®v¤÷»¡¡G¡§§Ú§i¶D¤j®a¡A¤µ¤Ñ¤jªk¦b¥@¶¡¯à°÷¯}°£¨¸´cªº­¢®`¡A¯à°÷¥s¥@¤H»{ÃѤjªk¡A¨º¬O»P§A­Ì¤µ¤Ñ°µªº³o¨Ç¨Æ±¡¬O¤À¤£¶}ªº¡A¤µ¤Ñ³o­Ó§½­±¬O§A­Ì¶}³Ðªº¡C¡¨¡]¡m¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡n¡^±q¦U¤è­±ªºÃö«Y¦Ò¼{¡A±q¡§¶ê®e¡¨¤jªk³o¤@¨¤«×¥Xµo¡A¤]¬O±q¹F¨ìªºÃÒ¹ê®ÄªGµÛ·Q¡A§Ú·Q³q¹L¹ê¬I¥L­ÌªºªvÀø¤è®×¡§¨«¹L³õ¡¨¤¤¡AÅçÃÒ¤jªkªº¯«©_¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¤ßªA¤fªA¡C·íµM³o­Ó¹Lµ{¤Ö¤£¤F§Ú­n¥Î¸ÜÂIÂI¡A±Ò¥Ü±Ò¥Ü¡AÅý¥L­Ì©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡C

¥L­Ì¨M©w¥ý¤W¼Ó¥h¥´¥Û»I¡A¤§«á·Ó¹³©ç¤ù¬Ý±¡ªp¡A¦pªG±¡ªp¤£²z·Q¦A°¨¤W°µ¤â³N¡A¥Ñ¥~­±½Ðªº°©¬ì¥D¥ô¡]°©¬ì±M®a¡^µ¹°µ¡C

¨ì¤F¼Ó¤W°©¬ì¯f©Ð¡A¥Ñ°|ªø§h©J¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡C¥D¥ô¹ï§Ú®]¤l»¡¡G¡§¤@·|¨à¥´¥Û»I­n¯k¡A§A±o®¼µÛÂI¨à¡C¡¨¤@¦ì¦bªù¤f³òÆ[ªº°©¬ì±wªÌ»¡¡G¡§°÷¶æ¡A§Ú³o¤j¤H·íªì¥´¥Û»I®É³£¯kªºµo©ü­n¦º¡A¤@­Ó«Ä¤l¯à®¼¦í¶Ü¡H³o¤£­n«Ä¤l©R¶Ü¡H¡¨§Ú°¨¤W¹ï®]¤l»¡¡G¡§¨S¨Æ¨à¡Aªk½ü¥\®v¤÷À°¦£¤F¡A»L°©¤w¸g±µ¦n¤F¡A¤£¯à¯k¤F¡A§A§O©È¡C¡¨¦b³õªº¤H³£âäâä§Ú¡A½Ö¤]¨S§sÁn¡C

¥D¥ô¶}©l¡§±µ°©¡¨¤F¡A¥L¨â¤â¦b¤p»L¤W¥Ñ¤W©¹¤U¤@ïסA©ïÀY°Ý®]¤l¡§¯k¤£¡H¡¨¡§¤£¯k¡¨¡C®]¤l¦^µª¡C§Ú°¨¤W»¡¡G¡§³£Âk¦ì¤F¡A¤£¯à¯k¡I¡¨¥D¥ô¤S¥ª«ö¤@¤U¥kÝ®¤@¤U¡A¤@«l¨à°Ý¡G¡§¯k¤£¯k¡¨¡A®]¤l©l²×¥­ÀRªºµª¡§¤£¯k¡¨¡C¥D¥ô»¡¡G¡§ÁÙ¤£¯k³o¦^¬Ý§A¯k¤£¡I¡¨¥L§â¸}´x¤l¦º«l¨à©¹¤W¤@±À¡A¤S°Ý¡G¡§³o¦^¯k¤£¡H¡¨®]¤l¤´¦^µª¡G¡§¤£¯k¡C¡¨§Ú¤S»¡¤@¥y¡§³£ªø¦n¤F¡AÁÙ¯kÔ£¡H¡¨¦b³õªº¤Q´X­Ó¤H½Ö¤]¨S»¡¸Ü¡A³£ªí²{¥X¤£¥i«äijªº¼Ë¤l¡C¤×¨ä®]¤lªº¶Ë°©³¡¦ìªº»L¤£¦ýµ·²@¤£¯k¦Ó¥Bµ·²@¤£¸~¡A§ó¥O¦b³õªº¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

­n¶}©l¥´¥Û»I¤F¡C¥D¥ô»¡¡G¡§¥´¥Û»I­n¼ö20-30¤ÀÄÁ¡A­n§ÔµÛÂI¨à¡C¡¨¥L§â¥Û»I©¹®]¤l»L¤W¤@©ñ¡A®]¤l°¨¤W³Û¡G¡§¼ö¡I¡¨§Ú¹ï¥L¦Õ¦·»¡¡G¡§§A§O»¡¼ö¡A»¡²D¡C¡¨¤@·|¨à¡A¥L»¡¡G¡§²D¤F¡C¡¨¤j¤Ò»¡¡G¡§¥´¥Û»I¥²¶·¼ö¡A²D¤F¥Û»I¯à·F¶Ü¡H¡¨§Ú¦Ñ¦ñ¦ù¤â¤@ºN¥Û»I½T¹ê²D¤F¡A«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¦b³õªº¤H½Ö¤]¤£»¡¸Ü¡A¸Ò²§ªº¬Û¤¬¬Ý¬Ý¡C§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡A¬O®v¤÷ªº·O´d©M¤jªkªº¯««Â¡A¬O§Ú¹ï®v¤÷¹ï¤jªkªº°í«H¡A¥¿©ÀÅ㯫³qªºµ²ªG¡C

¥Û»I¤z¤F¥h·Ó¹³¡A¤Q¤ÀÄÁ¤ù¤l¥X¨Ó¤F¡C·Ó¹³ªº¤j¤Ò°Ý¡G¡§«¥­è¤~·Óªº¬O¥´¥Û»I³o±ø»L¶Ü¡H¡¨®]¤l»¡¡G¡§¬O°Ú¡¨¡C¥L»¡¡G¡§³o»ò¦n¡A¤£¥Î°µ¤â³N¤F¡C¡¨§Ú¤S»¡¤@¥y¡§°µÔ£¤â³N¡A¥L³£ªø¦n¤F¡A­n¤£µM¥D¥ô¥L±µ°©®É¯à¤£¯k¶Ü¡H¡¨°©¬ì¥D¥ô¬Ý¤F¤ù¤l¤]Åå¸Ò¤£¤w¡A¥L»¡¥L±µ°©¤@½ú¤l¡A±wªÌµL¼Æ¡AÁÙ¨S¹J¨ì¹L³Ð¶Ë¦p¦¹ÄY­«¡A«o¤S¦ü¥G¦Û°Ê±µ¦nªø¦nªº¡A¦Ó¥B¤£¯k¤S¤£¸~¡A§ó¤£¥Î°µ¤â³N¡A¹ê¦b¬O¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡AÃø¥H®»ºNªº©_ÂÝ¡AµM¦Ó«o¬OÅKªº¨Æ¹ê¡I¥D¥ô»¡¡G¡§¬JµM¤@¤Á³£¥¿±`³£«Ü¦n¡A¨º¤]¥Î¤£µÛ¦YÃÄ¥´°w¤F¡A§ó¤£¥Î¦í°|¤F¡A¦^®aÀø¾i§a¡K¡K¡¨

®]¤l¦^®a«á¡A¥L´¿¶Ë¹Lªº»L´X¤Ñ¨Ó¤@ª½¤£´¿¸~µÈ©M¯kµh¡A¤@¬P´Á«á¨ìÂå°|©ç¤ù¡A«ì´_ªº±¡ªp§ó¦n¡C

¤jªkªº¯«©_¡A®v¤÷ªº¦^¤Ñ¤§¤O¾_Åå¤F«Ü¦h¤H¡C¯S§O¬O³o­Ó¤G¨à¤l©¹¤é¹ï¤jªk±a«H¤£«Hªº¡A²{¦bÅKªº¨Æ¹êÂ\¦b­±«e¡A¥L¯uªº¼ÛªA¤F¡C®]¤l§ó¬O°í«H¤£ºÃ¡A¨Ã¥B¤w¸g¶}©l¨«¤W¤F­×·Ò¤§¸ô¡C

®v¤÷¹ï§Ì¤l¡B¹ï²³¥Í·O´d¤§®¦º¡ªÆ¦t¡A»¡¤£§¹¹D¤£ºÉ¡A¨º¯u¬O¡§¦ò®¦¤Æ¤Ñ¦a¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¡^¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/23/63149p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~07¤ë08¤é  µo½Z¡G2005¦~07¤ë09¤é  §ó·s¡G2005¦~07¤ë08¤é 23:04:47


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B