http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/9/22/16889p.html


³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº¤H­Ì¡A¤Á²ö«H¤f¦Ã½°®âÅBªk½ü¥\


¡i©ú¼zºô2001¦~9¤ë22¤é¡j
1. µLª¾³Q齪ªº¤H­Ì¡A¤Á²ö«H¤f¦Ã½°®âÅBªk½ü¥\
2. ¤³µø¤jªkªÌ¾D´c³ø
3. ¯}Ãa¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¾D´c³ø
4. ´c¤H´c³ø
5. ¤sªFµS¤j¾D´c³ø


µLª¾³Q齪ªº¤H­Ì¡A¤Á²ö«H¤f¦Ã½°®âÅBªk½ü¥\

¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤j©YÂí¤½¦@¨T¨®¥q¾÷©ó¾ð¦¿¦b­Ë²G¤Æ®ð´Ý²G®É¡A¤£·V¤Þ°_¤õ¨a¡A¸}¡B¤â¡BÁyµ¥¦h³B³Q¿N¶Ë¡A§O¤H°Ý¥L«ç»ò¿Nªº¡A¥L«o¦h¦¸µLª¾¦a¦Ã½°ªk½ü¥\¡A»¡¥L·Òªk½ü¥\·Òªº¡A¡§¦ÛµI¡¨¡C¤£ªø®É¶¡¡A¥Lªº¿N¶ËÄY­«·P¬V¡AÂåªvµL®Ä¦º¤`¡C

©ó¾ð¦¿ªº¦º¤`¬O¥LµLª¾®âÅBªk½ü¤jªkªº³øÀ³¡C¦]¨ü¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Î´c¬rÁÀ¨¥ªºÃ©½ª¡A¦³¤HµLºÝ¦a¤³µøªk½ü¥\¡Aµw§âªÀ·|¥X²{ªº¤@¨Ç¤£¦n²{¶H»Pªk½ü¥\Ápô°_¨Ó¡C¦p·®¾ð¥«´¿¸g¦³±Ð®v¦]¤u¸ê«Ý¹J¶°Åé¤W³X¡A¥i«o³Q»¡¦¨¬Oªk½ü¥\¡§¾x¨Æ¡¨¡C·®¾ð³q©¹¤jÀ­¤½¸ô¤W¤@¦ìè§b±wªÌ¨C¤Ñ½ò¥Õ½u¨Ó¦^¨«¡A¤]¦³¤H­J»¡¬O¡§·Ò¡¨ªk½ü¥\ªº¡F¤W´X¤Ñ¦³¤@¦ì°ü¤k¦b¨ä©j®a¸õ¼Ó¡A¦³¤H»¡¡G¡§¬O·Òªk½ü¥\ªº§a¡H¡¨¤@¦ì©ú¥Õªº¦aµ|·F³¡®ð¼«¦a»¡¡G¡§§O¬Æ»ò³£©¹ªk½ü¥\¨­¤W¿à¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¦n¤H¡A¥L­Ì¤£·|±þ¥Í¡A§ó¤£·|¦Û±þ¡C¡¨

³QµL¶d齪ªº¥@¤H°Ú¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡B­¢®`¤jªk¸o·~²`­«¡C¯à§_©ú¿ë¥¿¨¸¡Bµ½´c¡A±q¥¿­±¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬ÛÃö«Y¨ì¦Û¤v¥Í©Rªº¦s»P·À¡A¶V¨Ó¶V¦hªº­¢®`¤jªk²{¥@²{³øªº¨Æ¨Ò¦bÄU§Aĵ¿ô¡I


¤³µø¤jªkªÌ¾D´c³ø
(¤@)

¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤j±^¶m¦³¤@¹ï¤Ò°ü¤³µø¤jªk¡A¸g±`´c»y§ðÀ»ªk½ü¤jªk¡A´¿Á|³ø­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A²{¦b³o¹ï¤Ò°ü¤w¶}©l¾D¨ì²{¥@²{³ø¡G©d¤l±o¸£ÅnÂίf¡A¤V¤Ò±wªÍµ²®Ö¡C

(¤G)

¤µ¦~5¤ë¥|¤t¬Ù´^¦{¥««ä¤åµó§øªº§d¬x¦­¤W¶}ªù®É´z¨ì¤@¥÷ªk½ü¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C¥Ñ©ó¥L¥­®ÉÅ¥«H°ê®a«Å¶Ç¾÷¾¹°w¹ïªk½ü¤jªkªº³yÁÁ³´®`¡A»{¬°µo°]ªº¾÷·|¨Ó¤F¡A«K°ª¿³¦a®³¨ì¬£¥X©Ò¥h¡§½Ð¥\¡¨¡C¬£¥X©Ò©Òªø·í³õµoµ¹¥L¤@­Ó¬õ³S®M¥s¥L±M¶e¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¨Ãªí¥Ü¡G¦pªG¶e±o¦h¥ß¤F¥\¡A¤£¦ý­n¼úÀy¤W¤d¤¸¡AÁÙ­nµ¹¦w±Æ¥¿¦¡¤u§@¡C¥L°ª¿³·¥¤F¡C

¨Æ¹j¨â¤Ñ§d¬x¨ì¤å®a©±ªe¸Ì¥h´åªa¡A°_¨Ó«áÀYµhµL¤ñ¡A§ä¨Ó´X­Ó¨®°e¥L¨ìÂå°|¡A¦ý¨®³£µo¤£°_¤õ¡A«á¨Ó²×©ó·f¤W¨®¦ý¶}¨ì¥b¸ô¤SÃa¤F¡Aµ²ªG³Q¬¡¬¡µh¦º¦b¸ô¤W¡C

¥H¤W¨Æ¹êÅý§Ú­Ì·Q¨ì¡A¦pªG§d¬x¯à¤£±a¥ô¦óÆ[©À¦a¬Ý§¹¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A²z´¼¹ï«Ý´N¤£·|§@¥X³oºØ¹H­I¤Ñ¨}ªº¶Ì¨Æ¨Ó¡C

©Ò¥H¡A¥@¤H°Ú¡A½Ð¬Ã±¤¤jªk§Ì¤l¬°§A­ÌÁ¿²M¯u¬Ûªº¨C¤@¦¸¾÷·|¡A¦]¬°¤jªk¬O¦t©z²³¥Íªº¡A¨ä¤¤·íµM¤]¥]¬A§A¡C¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡I

(¤T)

¥|¤t¬Ù´^¦{¥«¶©Â×Âí¤j¬u§ø¤p¾Ç±Ð®v®u¦¨­»¡A¨ä¤Ò¤å¦Û¦¨¡]¨t°h¥ð¤u¤H¡^¡A¤l¤åÀÜ¡A¤k´B¦¿®xµo¦]Å¥«H¬F©²»z½°ªk½ü¤jªkªº«Å¶Ç³£¤³µø¤jªk¡A¸g±`¼¹·´¤jªk¸ê®Æ¡A¬Æ¦Ü®³¨ÓÀ¿§¾ªÑ¡C¤jªk§Ì¤l¦h¦¸ÄU¨ä¤£­n³o¼Ë°µ¡A§i¶D¥L­Ìªk½ü¤jªk¬O¦t©z¯u²z¡A¯}ÃaªÌ¥²¾D³øÀ³¡C¥i±¤¥L­Ì®Ú¥»¤£Å¥¡AÄ~Äò§@´c¡C±q2001¦~3¤ë¥÷«á¡A¨ä¤Ò¤å¦Û¦¨ÅܱoºÆºÆÅöÅö¡F¨ä¤l¤åÀܾD¹J¨®º×¡A¦Ü¤µ¥¼Â¡¡F¤k´B¦¿®xµo±wÁñ§Àª¢¦í°|¶}¤M¡A¾ã±o®a¤H¤ÑµL¹ç¤é¡A¨ì³B¨D¯««ô¦ò¡A®Ú¥»¤£°_§@¥Î¡C¥L­ÌµLª¾ªº¯}Ãa¦t©z¦òªk¡A¯«¦ò«ç»ò·|«OÅ@³oºØ¤H¡C

¦b¦¹©^ÄU¦Ü¤µ©|¥¼¿ô®©ªº¥@¤H¡A¤Ï¹ïªk½ü¤jªk´N·N¨ýµÛ©ñ±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦pÄ~Äò§@´c¡A§ó¤jªº¨aÃø§Y±N­°Á{¨ì¯}ÃaªÌªºÀY¤W¡C

(¥|)

¦V¥Í«p¡A¨k¡A55·³¡A¦í¥|¤t¬Ù´^¦{¥«¹AÂ×Âí·s¼s¼½¯¸¤u§@¡A¨ä©d±i®Û­^¬O·|­p¡A¤k¨à±i¦V¶§¦bÂí¼s¼½¯¸¤u§@¡A¥H¤W¤T¤H¬Ò¤³µøªk½ü¤jªk¡C¦V¥Í«p¸g±`§¤µÛ¤H¤O¤T½ü¨®´£µÛªoº£±í¨ì³B¶î©Ù¤jªk¯u¬Û¼Ð»y¡A¼¹·´¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C2001¦~8¤ë20¤é±ß°_¤j­·¡A±i®Û­^¡]54·³¡^°_§ÉÃöµ¡¤l¤W§É«á«K©IÐô©IÐô¦a¥X¤£¤F®ð¡A°eÂå°|¸g·m±ÏµL®Ä¡A¦º©ó¸£·¸¦å¡A¾D²{¥@²{³ø¡C

¬°¦¹¥¿§i¨º¨Ç¤³µø¤jªk¡A¯}Ãa¤jªkªº¤H¡A§Æ±æ§A­Ì¤Þ¥H¬°§Ù¡A¤£­n¦A°õ°g¤£®©¤F¡C¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡C


¯}Ãa¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¾D´c³ø

¦NªL¬Ù¼w´f¥«¬Y§ø§ø®Ñ°O«D±`¤Ï¹ï¤jªk¡A¨£¨ì¤jªk¾î´T¡B¶Ç³æ´N¼¹·´¡C¤£¤[«e¾D¨ì´c³ø¡A¥L®aªº¥|¶¡¿j©Ð³Q¤@³õ¤j¤õ¿N±o°®°®²b²b¡C

¤@°ü¤kºK±¼¤@¤jªk¾î´Tµ²ªG¥L®aªº½­µæ´×¥¢¤õ¡C¨ä¤H¨â­Ó¤p»L¯kµhÃø§Ô¡C¦Y¤F«Ü¦hÃĤ]µLÀÙ©ó¨Æ¡C

¬Y§ø¤@¤¤¦~¨k¤lºK¾î´T«á±o©Ç¯f¡A¥ª¯Ý¨Å©Ð³Bªø¤F¤@­Ó¬õ¦âªº¤j¥]¡AÂå°|½T¶E¬°µ²®Ö¡F¨ä¨à¤l¤]¦]¥´¬[³QÃö¶i©ë¯d©Ò¤@­Ó¦h¤ë¡C

©^ÄU¥@¤H¡Aªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¯}Ãa¤jªk¯u¬Û¸ê®ÆªÌ¥²¾D´c³ø¡A§A¹ïªk½ü¤jªkªº¤@©À´N©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C


´c¤H´c³ø

µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø®É­Ô¤£¨ì¡A®É­Ô¤@¨ì¤@¤Á³£³ø¡C­ìÀs¦¿¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø¥I©ú­x²{¤w¾D³ø´N¬O¤@¨Ò¡C¥I©ú­x¦b¾´Á¶¡¤£ÅU°ê®aªk¬ö¡A¶Ã¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ­¢®`¡A¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡¬°¤F¦Û¤v¯à¹L¦n¬K¸`³º¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W±N¤K¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦³ªº¾Ç­û¤@ª½¨ì¥X¨Ó®É»â¾É§ä½Í¸Ü¡A°Ý§Aª¾¹D¦]¬°¬Æ»ò§ì§A¶Ü¡H¦^µª¬O¡§¤£ª¾¹D¡¨¡AÁÙ¦³¤@¦ì¾Ç­û¥h¥_¨Ê¨Ã¨S¦³¥h¤Ñ¦wªù¡A¦Ó¬O¦í¦b¥_¨Êªº¿ËÄÝ®aùØ¡A¤]µ¹§ì¤F¦^¨Ó¡A¨Ã®³¨«¨­¤W©Ò±aªº¿ú¥h¦Y³Ü¡A¡]¬ù¨â¤d¤C¦Ê¦h¤¸¡^¡C¦^¨Ó«á¤S»@´Ú¤­¤d¤¸¡C¥B¤£µ¹¦¬¾Ú¡C¦¹¤H¦]»P¶ÂªÀ·|¶Õ¤O¤Äµ²²{¤w³Q®·¡C

Ãø¹D³o¤£¬O²{¥@²{³ø¶Ü¡Hµ½¨}ªº¤H­Ì¬°¤F¦Û¤v¥Í©Rªº¥¼¨Ó¡A·Q¤@·Q§a¡H(¤j³°¤jªk§Ì¤l2001¦~9¤ë19¤é)


¤sªFµS¤j¾D´c³ø

¤sªF±ä¿¤¼BÄõÁø¡]¤k¡^¦]¨ì³B´²§G¨¸®©¡A°g´b¾Ç­û¦Ó¾D´c³ø¡C¼BÄõÁø©ó2001¦~8¤ë³Q«Dªk§ì®·¨ì²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¬~¸£¡A±q¦Ó¨«¦V¨¸®©¡A¥X¨Ó«á¤£¶È¤£®¬®©¡A¤Ï¦Ó¥|³B´²§G¨¸²z¡A­P¨Ï¤@¨Ç¾Çªk¤£²`ªº¾Ç­û³Q°g´b¡A±q¦Ó³y¤UµLÃä¸o·~¡Cªñ¤é¡A¼BÄõÁø¬ðµo¤ßŦ¯f¡]­ì¨Ó·Ò¥\®É¨S¦³¤ßŦ¯f¡^¡A¨C¤é¥´¦Q²~¡Aµh­W¤£³ô¡C

¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@¾Ç­û³Q¾É¦V¨¸®©«á¡A¦]¦Vĵ¹î´£¨Ñ¤F¤@¨Ç±¡ªp¡A¦b¦^©Ð¶¡ªº¸ô¤W·Æ¤F¤@¸ø¦ÓºL¦¨°©§é¡C³o´N¬O¦o­Ì©Ò³y¸o·~ªº³øÀ³¡A¦P®É¤]¬O¹ï¦o­Ìªº·O´dĵ§i¡C§Æ±æ©Ò¦³¨º¨ÇÁÙ¦b·FµÛ¯}Ãa¤jªkªºÃa¨Æªº¡§¨¸®©ªÌ¡¨±µ¨ü±Ð°V¡A»°§Ö¿ô®©¡I§_«h¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº±N¬O§ó¬°´dºGªºµ²§½¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/9/29/14238p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~09¤ë20¤é  µo½Z¡G2001¦~09¤ë22¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:48:40


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B