http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/8/16/14870p.html


½Ð§g¤Á°O¡§µ½´c¥²³ø¡¨
¡X¡X ªe¥_¡B¥ÌµÂ¡B¦wÀ²µ¥¦a´c³ø¼Æ¨Ò


¡i©ú¼zºô2001¦~8¤ë16¤é¡j¥Û®a²øªFµJ¬£¥X©Ò´cĵ©P«Ø½÷¬ð±w©Ç¯f¡A¬K¸`¦Ü¤µ¤£¯à¤W¯Z¡C

ªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¥«ªFµJ¬£¥X©Ò©ÒªøÅU¬Y¬°­ºªº¥Ç¸oĵ¹î¦b­¢®`ªk½ü¥\¤W¤Q¤À½æ¤O¡A´¿«Dªk§ì¥´¡B³Ò±Ð¡B°Ç¯Á¼Æ¦W¤jªk¾Ç­û¡A¨ä¤¤¦³¡G¦¶¬õ¡B³³»ñ­»¡B¾GÄõ¬üµ¥¡C¤jªk¾Ç­û»¯¥ß¤s5¤ë¤¤¦¯¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û®É³Q¥L­Ì«Dªk§ì¨«¡A¦Ü¤µ¥¼Âk¡C´cĵ©P«Ø½÷§ó¬O¥Ì·í«æ¥ý¾W¡A¸g±`°d½|¤jªk¤Îªk½ü¥\³Ð©l¤H¡A¨Ã©ó¬K¸`«e«á¥h¥_¨Ê§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦^¨Ó«á¤£¤[§Y¾D´c³ø¡G¬ðµM¥X²{¡§¤¤­·¡¨ªº¯gª¬¡A¤£¯à¦æ¨«¡A«á¥L±q«Ç¤ºª¦¥X¡A¤~§K©ó¤@¦º¡A³Q¤H°e¦ÜÂå°|·m±Ï¡A¦Ü¤µ¥¼¯à¤W¯Z¡C

µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A½Ð§g¤Á°O¡C



¥Û®a²ø¿³³Í¸ô©~©e·|¥D¥ô®aùتº©_¨Æ

¥Û®a²ø¿³³Í¸ô83¸¹¹q«H§½©~©e·|¥D¥ô§d¦¨¡A99¦~7¤ë20¤é«áºò¸ò¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î¡A¹ï¥»°|ªk½ü¥\¾Ç­û±K¤ÁºÊµø¡A¥Lªº¦Ñ¦ñ«Kª×§É¤£°_¡A«D±`µh­W¡F¤]¬O©_©Ç¡A¦p§d¦¨¹ïªk½ü¥\©ú¥Õ¤@ÂI¡B¤Ö·FÂIÃa¨Æ¡A¨ä¦Ñ¦ñ«K¯à¦n¤@ÂI¡AÁÙ¯à¦b°|¤º¨«°Ê¡C7¤ëªì¡A§d¦¨«o¦b°|ªù¤fªº¶ÂªO¤W¼g¬Æ»ò§ì®·´²µo¯u¬Û¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤lªº³qª¾¡A·í±ß¨ä©d«K¤j¯fª×§É¡A¤T¤é«á«Ý§d¦¨ºK±¼¶ÂªO¡A¥L¦Ñ¦ñªº¯f¯g¤~¦³©Ò½w¸Ñ¡C

ĵ§i¥@¤H¡A¤Ñ¨a¤Hº×³£¤£¬O°¸µM¡Aµ½´c¦³³ø¤D¬O¤Ñ²z¡A¤d¸U¤£­n³Q¨¸´c±±¨î°g¥¢¦Û¤vªº¥»©Ê¡A¯¸¦b¤jªkªº¹ï¥ß­±¤W¥u·|º×¤Î¦Û¤v©M®a¤H¡C



¥Û®a²ø¥«»¯¿¤81­Ó§ø¾D¹rŧ¡A¹A¥ÐªGªLµ´¦¬

¥Û®a²ø¥«»¯¿¤ªº»¯¦{¾ô»D¦W¥þ°ê¡A¥B¸Ó¿¤¬O²£³·ªá±ùªº¤j¿¤¡A¤@ª½¾P¸ô¤£¿ù¡C2001¦~8¤ëªº¤@¤Ñ¡A¨g­·¼É«B¬ðŧ¡§³·±ù¿¤¡¨¡A¸Ó¿¤¤Ñ­°¯S¤j¦B¹r¡A¨C­Ó¦B¹rª½®|¹F6-8Íù¦Ì¡A81­Ó§ø¨ü¨a¡C¾É­P¹A¥Ð³Q·´¡Aµ´²ÉµL¦¬¡AªGªL³Q·´ÄY­«¡A¨¯­W¤F¤@¦~ªºªG¹Aªñ¥Gµ´±æ¡C

¤÷¦Ñ¶m¿Ë­Ì¡A½Ð»{¯u·Q·Q¡A³o¤@¤Á¬O°¸µMªº¶Ü¡H¥Ç¸o¥÷¤l¸vµL§Ò¼ª¦a­¢®`ªk½ü¥\¤wµ¹¤¤µØ¤j¦a±a¨Ó²`­«¨aÃø¡Cµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A«D¤H¤O©Ò¥ª¥k¡A¦pªG¨C¤@­Ó¤H³£¯u¥¿µ½«Ýªk½ü¥\¡A¯¸¥X¨ÓÃg´c´­µ½¡A³o¤@¤Á¨aÃø³£·|»·Â÷¤H¡C



¤£Å¥¨}¨¥ªº»â¾É¾D¤ï®{·m§T

¤@ªk½ü¥\§Ì¤l¦V¥»³æ¦ì»â¾É©M¦P¨Æ­Ì¬xªkÁ¿µ½´c¦³³øªº¹D²z¡C³æ¦ì¤@»â¾É»¡¡G¡§½Ö¤£ª¾¹D¦¿¿A¥Á³ÌÃa¡A¥¦ºâ¬Æ»òª±·N¨à¡I¦ý§Ú¤£«Hµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C§A­Ì®v¤÷¬°¬Æ»ò¤£·À¤F¥¦§r¡C¡¨³o¦ì¥\¤Í¹ï¥L»¡¡G¡§¤j¨Æ¬O¤Ñ¶HÅܤơAÁÙ¦³§Ì¤l­Ì»Ý­n­×·Ò´£°ªµ¥³\¦h¦]¯À¡A¦ý¨¸´c·ÀºÉªº¤é¤l¤£»·¤F¡C¡¨³o¦ì½k¶îªº»â¾É«o»¡¡G¡§§O©M§ÚÁ¿¡A§Ú´N¤£«H¡C¡K¡K¡¨«á¨Ó¥L¤SÀH¤f»¡¤F³\¦h»z½°®v¤÷ªº¸Ü¡A³Q¥\¤Í¦n¤ß¨î¤î¡A¥L«o«D±`¥Í®ð¡C¹L¤F¨â¤Ñ¡A³o¦ì»â¾É´N¦bªþªñªº°¨¸ô¤W¾D¤ï®{Äd¸ô·m§T¡A·l¥¢¤F3000¦h¤¸¿ú¡C³æ¦ìªº¦P¨Æ­Ìª¾¹D¦¹¨Æ«á¡A«Ü¦h¤H­Y¦³©Ò«ä¡C



¥ÌµÂ´c¤H¾D³ø¼Æ¨Ò

¥ÌµÂ¬Ù¥j®ö¿¤¤z«°¶m¬£¥X©Ò©Òªø§õ¦ÛÄ_©M´cĵ¥Ð¶Ôµ¥¤H¦Û99¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A¦h¦¸°d½|¡B¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡A³¥ÆZ¬d§Û¤jªk®ÑÄy©M¸ê®Æ¡C³Ìªñ¡A©Òªø§õ¦ÛÄ_Äâ´cĵ¥Ð¶Ô¦b¶m¤U³Ü°s½ä³Õ¡A°s«á­A°sºÆ¡A´Û­t¦Ê©m¡A¤Þ°_¤½¼«¡A¾D§ø¥Á³ò¼Þ¡A³Q¥´±o©a©a¤@®§¡C«á¦]¶mªø¥Õ®¶¤Ó¹ï²³¤H¤U¸÷¡A­W­W«s¨D¡A¤~§K±o¤@¦º¡C§õ¦ÛÄ_¡B¥Ð¶Ô¦Ø°©³Q¥´Â_¡C¨Æ«á§õ³Q½Õ¨«¡C¸Ó§ø§ø©e·|¥D¥ô¦ó®¶¥\»P§õ¦ÛÄ_¨Yòc¤@®ð¡A·F¹L­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÃa¨Æ¡A¨ä17¡B8·³ªº¨à¤l¦b¥~¥´¤u®É¼É¦º¡C·s¥ô©Òªø¸ëªQ¤s¤£°O«e¨®¤§Å³¡AÄ~Äò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¤@¤Ñ¡A¶}µÛĵ¨®¼²Ãa¤F§O¤Hªº®á¶ð¯ÇÃ⨮¡A¨p¤H½ß´Ú¤@¸U¤¸¡C

¸Ó¶m§ø¥Á·¨¤Ñ¦°§ðÀ»¤jªk§Ì¤l´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨ÃÁVÁϯu¬Û¸ê®Æ¡A¨ä©d¡B¤k³£±wÁñ§Àª¢¦í°|¡FÁÙ¦³¤@§ø¥Á°¨©v·½°d½|¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡A±oÀù¯g¦º¤`¡C

³o­Ó¶m¦³¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¤­¦W³Q«DªkÃö©ã¡A³\¦h¤H³Q«DªkºÊµø¡A¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡C¤Ñ²zÃø®e¡A¤H¤£ªv¤Ñªv¡C¨â¦~¨Ó¡A¸Ó¶m¾D¹J¤F¦h¦~¤£¹Jªº¤j§ò¡A¤µ¦~¤×¬°ÄY­«¡A²ø½[´Xªñµ´¦¬¡A³\¦h¬¹¯b¥Í¯f¡C



ªe¥_¬Ù´º¿¤²{¥@²{³ø¼Æ¨Ò

ªe¥_´º¿¤«°ÃöÂíĬ²ø¦³¤@¨¸´c¤§®{¡A¥u­n¬Oµo²{§ø¸Ì·Ò¤jªkªº¤H¦b¤@°_¾Çªk·Ò¥\¡A´N¥h¦V¤½¦w§½³ø§i¡Cªñ¤é¥L¦A¦¸³ø§i¦^¨Ó¡A©¿µo¼É¯f¡A°eÂå°|·m±Ï¡A²{¥Í¦º¤£©ú¡C·í¦a¤H³£¤ßª¾¨{©ú¡A¥L¬O¾D´c³ø¤F¡C

ªe¥_´º¿¤«°ÃöÂí¤¤¤à§ø¤@§ø¥Á¡A¨ü¤¤¥¡¹qµø¥xÁÁ¨¥´ÛÄF¡A¤Ï¹ï¨ä©d­×·Ò¤jªk¡A¦h¦¸¥´½|¨ä©d¡C¦³¤@¤Ñ¨£¨ä©d¦b¾Ç¤jªk¡A´N§âªk½ü¤jªk®Ñ·m¹L¨Ó¡A¼¹·´¨Ã¥Î¤õ¿N¤F¡Cµ²ªG¬ðµo¼É¯f¦Ó¦º¡C·í¦a¤H³£¶Ç»¡¡AôÕÁ½¦òªk¡A¥²¤U¦aº»¡C

ªe¥_´º¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì°Æ¬ìªø§õ¶Q¥Í¡A¦b­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¤¤¡A§@´c¦hºÝ¡A¹ð¾D´c³ø¡A¬o¤Î®a¤H¡C«e¤£¤[¨ä©d±w¨Å¸¢Àù¦í°|ªá¤F¥|¡B¤­¸U¤¸¡A²{¦b¥u¯à¥HÃĪ«ºû«ù¥Í©R¡C¨ä¤÷¤­¤»¤Q·³¡A¨­±jÅé§§¡Aªñ¤é¬ðµM¦º¤`¡C·í¦a¤Hij½×¯É¯É¡A³£»¡¬O§õ¶Q¥Í­¢®`­×¦ò¤H©Ò¾Dªº³øÀ³¡C

¦b³o¸Ì¦A¤@¦¸©^ÄU¨º¨Ç¨¸´c¤p¤H¡A¤Î®É¿ô®©¡A§_«h¤Ñºô«ì«ì¡A³øÀ³¤£²n¡A³ø¤Î¦Û¨­¥u¬O­Ó®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w



¦wÀ²¬Ù´c¤H´c³ø´X¨Ò

99¦~7¤ë¡A­I«q¯«¦ò¡B½æ¨­§ë¾aµL¯«½×¬FÄÒªº¤¯¼w(¹ê¬°¡§¤£¤¯¯Ê¼w¡¨)©M©|¦b¤¤¥¡¹qµø¥x²Ä¤@­Ó¯¸¥X¨Ó§ðÀ»¤jªk¡A¨Ã¿n·¥­¢®`¤EµØ¤sªº¥X®a¤jªk§Ì¤l¡C²{¤w±wÀù¯g¡A¦í¦b¦wÀ²¬ÙÂå°|¦í°|³¡°ª¤z¯f©Ð¡C

¦wÀ²¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤k±Ð©Ò¬ìªø¡B¯È½c¼t°Æ¼tªø±i®¦°ê¡A¨k¡A48·³¡A­¢®`¥»¼t¤jªk§Ì¤l¡C7¤ë23¤é¶}¨®¨ì§Ã¸ô¤f,¤è¦V½L¥¢ÆF¡A½¨®¦º¤`¡C¨ä©d¤l¦b¯È½c¼t°µÁ{®É¤u¡A¨ä¤kĵ®Õ²¦·~¡A¥»¸Ó¦³­Ó¦n¤u§@¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¤÷ªº´c³ø¡A¤]¥u¯à¨ì¯È½c¼t°µ­ÓÁ{®É¤u¡C

¥Ñ©ó¦wÀ²¤£ªk©x­ûºò¸ò¦¿¿A¥Á¶Â´c¶Õ¤O¿ì»z½°¤jªkªºµe®i¡A¦XªÎ¥«¥_¤ùµo²{¥|¨Ò2¸¹¯f¡A²{«ÊÂê®ø®§¡AÄ~ÄòéÄF¦Ê©m¡C

§d¥Ã®Û¡A¦wÀ²«Ø¿v¤u·~¾Ç°|°|ªø¡C¦Û99¦~7.22¥H¨Ó¡A¦wÀ²«Ø¿v¤u·~¾Ç°|¿n·¥­¢®`¤jªk¾Ç­û¡C«Â¯Ù¡B®£À~¡B°±¾Ç¡B¶}°£¡Bªø´ÁÃö©ã¡B¿ì¬~¸£¯Zµ¥¡A¦ý³o¨Ç¨Ã¨S¦³À~­Ë¸Ó®Õ¤jªk¾Ç­û¡C2000¦~¥½¡A­¢®`¥[¼@¡A³Q­¢®`ªÌ°£¦b®Õ©Ò¦³®v¥Í¥~¡A¤SÂX¤j¨ì¤w²¦·~¦b¦XªÎ¥«¤u§@ªº©Ò¦³¤jªk¾Ç­û¡]¤@²¦·~¥Í¤w©ó4¤ë³Q«Dªk°e¥h³Ò±Ð©Ò¡^¡A²{¦h³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A¦³ªº¤w¹F¼Æ¤ë¤§¤[¡C§@¬°°|ªø¡A§d¥Ã®Ûªº©h®§Áa®e¨Ï¨¸´c¤§®{§fªø¬°¡]«O½Ã³B°Æ³Bªø¡^±o¥H¿n·¥­¢®`¾Ç­û¡C2000¦~6¤ë¡A§d¥Ã®Û¦]­GÀù¶}¤M¡A2001¦~¦]¨ü¸ì¸ï¨ü¨ì¬d³B¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/8/22/13106p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~08¤ë16¤é  µo½Z¡G2001¦~08¤ë16¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:48:11


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B