http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/12/16/21483p.html


¤j³°¦U¦aµ½´c¦³³ø¨Æ¨Ò


¡i©ú¼zºô2001¦~12¤ë16¤é¡j

  • µ½¤ß¦ÑÁ󴩱Ϥjªk§Ì¤l±oºÖ³ø

  • ­«¼y¥«´c³ø¨Æ¨Ò

  • ²M­ì¿¤²{¥@²{³ø´X¨Ò

  • ­¢®`¤jªk§Ì¤l¾D´c³ø¤@¨Ò

  • ¨ÌÄõ¿¤²{¥@²{³ø¨Æ¨Ò

  • ¶ÂÀs¦¿¾ì«nªL·~§½¬Ý¦u©Ò°Æ©Òªø¼É¦º©ó¤ß¦Ù±ð¶ë

  • ²{¥@²{³ø¤@¨Ò
  • µ½¤ß¦ÑÁ󴩱Ϥjªk§Ì¤l±oºÖ³ø

    ¬Y¨pÀç¥ø·~ªº¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¦]¶K¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡C¸Ó¤½¥q¦ÑÁó±oª¾«á¡A¥ß¨è§Q¥Î¦Û¤vªºÃö«Yªá¤F´X¤d¤¸¿ú§â¤jªk§Ì¤l«O¤F¥X¨Ó¡C¦ÑÁóı±o¸Ó¤jªk§Ì¤l¤u§@ªí²{¬Û·í¦n¡A¦b·í¤µ¥@­·¤é¤UÃø§ä¤@­Ó¦n¤H¡C¦b¸Ó¤½¥qªº¥t¤@¤jªk§Ì¤l§i¶D¨ä¥L­û¤u»¡¡G"¦ÑÁóÁöªá¤F´X¤d¤¸¿ú¡C¦ý¥L«OÅ@ªº¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡A¤jªk§Ì¤l¬O«D±`¦nªº¤H¡A¦ÑÁó·|¦³«Ü¤jªººÖ³øªº¡C"¤@¦~¤§«á¡A¸Ó¤½¥qµo©ú¤F¤@ºØ§Þ³N¡A¶ñ¸É¤F°ê»ÚªÅ¥Õ¡A©ó¬O¥Í·N­q³æ·½·½¦Ó¨Ó¡C¨ä¹ê¾Ì¤½¥qªº§Þ³N¹ê¤O«ç»ò¤]·d¤£¥X³oºØ¥ý¶i§Þ³Nªº¡C¦ý¤jªk§Ì¤l¤ßùØ©ú¥Õ¡A³o¬Oµ½¤ßªº¦ÑÁó¦]«OÅ@¤jªk§Ì¤l¦Ó±o¨ìªººÖ³ø¡C


    ­«¼y¥«´c³ø¨Æ¨Ò

    ½±¬õ§L¡A35·³¡A­«¼y¥«¼à«n¿¤±ê¼àÂí¤G¬£¥X©Ò¤H¡]¹µªº¶Â¥´¤â¡^¡A¾Ú»¡³o­Ó©Ò´N¹µ¤F´X­Ó¶Â¥´¤â¡A¦b99¦~7¡D20¥H¨Ó¬O¥´½|ªk½ü¥\§Ì¤lªº¥û¤â¡A©ó2001¦~11¤ë6¤é¡A±wªÍÀù¼É¦º¡C

    ·¨²±µØ¡A50¦h·³¡A­«¼y¥«¼à«n¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¬O6¡D10ªºÀ°¥û¡A¥Î¦UºØ¦º¥}¥Çªº¦D¨ã¹ï¤jªk§Ì¤lÄY­«­¢®`¡A©ó2001¦~8¤ë±w¤ß¦y¤Wªø½F¾D²{¥@²{³ø¡C

    ­«¼y¥«XX¿¤¬Fªk·F³¡¤Ï¹ï¥L¤H«H¥õ¦Û¥Ñ¡B·Ò¥\¦Û¥Ñ¡A¿N¤F¤jªk®Ñ¡C´X¤Ñ«á¡A¤â´N©ï¤£°_¨Ó¡A¯kµhÃø§Ô«Üªø®É¶¡¡A¾D²{¥@²{³ø¡C


    ²M­ì¿¤²{¥@²{³ø´X¨Ò

    ²M­ìÂí®Ñ°O¤ýÄR­x¦b2000¦~12¤ë¥÷«Dªk¿ì¬~¸£¯Z¡C´X­Ó¤ë«á±o¨x¯f¦í¶i¤FÂå°|¡C

    ºî¦X¿ì¥D¥ô¤ýª÷µØ¦h¦~ªº»L¯f´_µo¡A¤£¯à¤W¯Z¡C

    ºî¦X¿ì§õ¾ð²M¤£¾Ü¤â¬q¦aªá¿ú¨««áªù³n¸T¤jªk§Ì¤l¡C²{¤w±o¸£¦å¬C7.8­Ó¤ë¤F¡A³ÌÄY­«ªº®É­Ô¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

    ¤g¤f¤l¶mªZ¸Ë³¡½Ã°ê©M§â¤jªk§Ì¤l¼BÆAªà°e¨ì¼¾¶¶±Ð¾i°|¡AÁÙ­n§ì¥t¥~¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¥sÄÛ­Y§ì¦í±N¨ä»L¥´§é¤T¸`µ¥¤@¨Çż¸Ü¡Cµ²ªG¨ä»P¥t¤@¤HÃM¼¯¦«¨®»L³QºL§é¤T¸`¡A¦Ü¤µ¤£¯à¨«°Ê¡C¥t¤@¤H¦wµMµL¨Æ¡C

    ¤g¤f¤l¶m¤ô§Q¯¸§õ§ø«p¡A¥D°Ê¥h·j¤jªk§Ì¤l®aªº®Ñ¡B§÷®Æµ¥¡C¥_¯î¦a¤@§ø¥Á®ð¤£¤½¡A»¡·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡A§A­Ì´Û­tµ½¨}¤H¡C§õ§ø«p©M¶m¨½¬£¥X©Òĵ¹î·í³õ¥´¤F¥L´X¤U¡A¨£¤H¦h«K°±¤â¤F¡C¦b¥b¸ô±N¨äºI¦í¡A¤@¹y¬r¥´¡C±N¨ä°e¶i©ë¯d©Ò¨Ã³B¥H»@´Ú¡Cµ²ªG§õ§ø«p¨à¤l©M¥t¥~¤T¤H§¤¥X¯²¨®¡A¼²¤@¤j¥­ÀY¨®¤W¡A¨ä¨à¤l·í³õ¦º¤`¡C

    »¯¥ßµØ¡A²M­ì¿¤¤j¨F·¾©ë¯d©ÒºÞ±Ð¡C±q1999¦~¤§«á¡A¦¹´cĵ¸g±`¥´½|©ë¯d©Ò¸Ìªº¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã´c¬r¦a¥Î¹q´Ò»P220¥ñ¤â·n¹q¸Ü¾÷§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C2001¦~¤E¤ë¤U¦¯ªº¤@¤Ñ¡A¦b©ñ­·®É»¯¤S·í²³«V°d¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡A·í¤jªk§Ì¤l¥»µÛµ½©À¡A¦V¨äÁ¿¹D²z¡A»¯´­¨¥®Ú¥»¤£«H¡A¨Ã­n¨£ÃѨä´c³øµ²ªG¡C·í±ß»¯¥ßµØ¾D³ø¡A¼L¬n²´±×¦Ü¤µ¡C


    ­¢®`¤jªk§Ì¤l¾D´c³ø¤@¨Ò

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«Áp¿³¶m¥ÃÅD§ø´c¤HÁú¾ðºû¡]¥~¸¹¤p²´·ú¡^¡A¦¹¤H±M°µÃa¨Æ¡C

    99¦~7¤ë20¤é¥H¨ÓÁú¾ðºû°lÀH¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¥R·í¤ö¤ú¡A³à¤ß¯f¨gªº­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦¨¬°Áp¿³¶m¨½ªº¡§¬õ¤H¡¨¡A¶m¨½ªº¨¸´c¤§®{´£©Þ¥¦·í¤W¥»§øªv«O¥D¥ô¡A¦b¥»§ø¸Ì§ó¥[¾î¦æÅQ¹D¡C¤H­Ì¦b­I¦aùØÄ³½×»¡¡G¡§³o¦~ÀY¥@¹DÅܤF¡A¶V¬OÃa¤H¶V¦Y­»¡A§A¬ÝÁú¤p²´·ú³oºØÃa¤H³£·í¤W«¥­Ì§ø¸Ìªv«O¥D¥ô¡A¥¦¡§ªv¡¨ªº¬O½Ö§r¡H¥¦¡§«O¡¨ªº¤S¬O½Ö§r¡H³oªÀ·|¦n¤H¾D¬o¡AÃa¤H¾î¦æ¡C¡¨¤S¦³¤H»¡¡G¡§³o¤£©úÂ\µÛ¶Ü¡H±jµs´£©Þ¤p°½³£¬O¤@ºÛ¸é¹À¡I§A¤£­n¬Ý¥¦²{¦bÂÛ±oÅw¡A¨ì®É­Ô´N±o©Ô²M³æ¡A¦³¥¦¤£ÂÛªº®É­Ô¡A¦nÀ¸¦b«áÀY©O¡K¡K¡C¡¨

    Áú¦Û±q·í¤W¥»§øªv«O¥D¥ô¡A§ó¥[¬¡ÅD¡A¤W«¤U¸õ¡AµL´c¤£§@¡C¹ï¥»§øªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æÄYºÞÄY»@¡C¥¦³W©w¡§¥»§øªk½ü¥\¤H­û¥~¥X¿ì¨Æ¦ê¿Ë±­ªº¥²¶·¨ì¥¦¨ºùسø¨ì¡A¹HªÌ»@´Ú¡¨µ¥µ¥¡C¹ï¤£¨ì¥¦¨ºùسø¨ìªº¤jªk§Ì¤l´N·Q¤è³]ªk§äâí¶i¦æ­¢®`¡A¦¨¤F©ÜµÛ¦Xªk¥~¦çªº¡§§øÅQ¡¨¡C

    ¥»§ø¦³¦ì¤jªk§Ì¤l¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¦^¨Ó«á¡A³QÁú¾ðºûª¾¹D¡A¥¦´N±a»â´X¦W´c¤H¨ì³o¦ì¤jªk§Ì¤l®a±j¦æ§â¥¤¤û·m¨««á½æ±¼¡A¨Ã´­¨¥»¡¡F¡§§ÚÅý¦o®a¶É®a¿º²£¡C¡¨Áú¤ÁÂ_³o¦ì¤jªk§Ì¤l®a¥D­n¸gÀÙ¨Ó·½¡A³y¦¨¨ä¥Í¬¡·¥¨ä§xÃø¡C¹ï¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¥¦³£¦w±Æ±M¤H¬ÝºÞ¡A±Þ©]ºÊµø¡A±`¨ì¤jªk§Ì¤l®a±j¦æ§Û®a¡A¯}Ãa¥L¤H¥¿±`¥Í¬¡¡C³o´N¬O¦¿¿A¥Á¤@¹Ùªº¨¸´c¥»½è¡C¨¸´c¤§®{¸õªº¶V°ª¡AºL±o¶VºG¡A¤U³õ¶V¥i´d¡C

    2001¦~11¤ë3¤é´c¤HÁú¾ðºûÃMµÛ¼¯¦«¨®±aµÛ©d¤l¥hªF©xÂí¦êªù¡C·í¦æ¾p¨ì¼y·s§øªF°¼®É¡A¼¯¦«¨®¼²¤Wªï­±¨«¨Óªº¤p¾Ç¥Í¡A±N¤p¾Ç¥Í¼²¥X5¦Ì¦h»·¡C¤p¾Ç¥Í¸g¹LÂå°|·m±Ï¡A¦wµMµL®~¡A©_Âݯë¦a¨S¨Æ¨à¡CÁúªº©d¤l¤ñ¸ûµ½¨}¡A¥u¨ü¤FÂI»´¶Ë¡C¥i¬OÁú¾ðºû·í®É§â¦w¥þ´UºL¸H¤F¡AÀY°©ªº¤@°¼ºL¶ò¶i¥h¡A¨ì¿¤Âå°|ªv¤£¤F¡A¤S©Ô¨ì«¢º¸ÀØÂå¤jªvÀø¡AÂå¤jÂå°|»¡³o­Ó¤H¨S¦³ªvÀøªº»ù­È¡CÂå°|µ¹¥¦§P¤F¡§¦º¦D¡¨¡A¥u¦n©Ô¦^®aµ¥¦º¡C²{¦b¬O©a©a¤@®§¡A®aùØ¥u¦n¬°¥¦·Ç³Æ«á¨Æ¡C³o¥ó¨Æ¦b¶m§ø¶Ç¶}¡A¤H¤H©ç¤âºÙ§Ö¡A´c¤H²×©ó¾D³ø¤F¡C¦³¤Hij½×»¡¡G¡§³o¨Æ¯u¤£¥i«äij§r¡I¥¦ÃM¼¯¦«¨®§â¤p¾Ç¥Í¼²ªº¨º»ò¼F®`¡A¤p¾Ç¥Í«o¨S¨Æ¡F¥¦±aµÛ¦w¥þ´U³£¨SºÞ¥Î¡A¦Ó¥B¦w¥þ´U«ç»ò¯àºL¸H­þ¡H³o¨Æ¤Óµ}©_¤F¡C¡¨¦³¤H±µµÛ»¡¡G¡§³o¬O¥¦­¢®`ªk½ü¥\©M´ÛÀ£¦Ñ¦Ê©m¾D¨ìªº³øÀ³¡A¬O¥¦©S¥Ñ¦Û¨ú¡A®`¤H´N¬O®`¦Û¤v¡C¡¨³o¥ó¨Æ¹ï¨¸´c¤§®{¦³«Ü¤jªº¾_Äà¡C

    §Ú­Ì¥¿§i¨º¨Ç¦Ü¤µ¤´°õ°g¤£®©ªº¤H»°§ÖÄa±V°Ç°¨¡I¤£­n¦A°lÀH¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î¯}Ãa¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤Ñ²zÃø®e¡I¤£­n°µ¦¿Ã¹®£©Æ¶°¹Îªº®î¸®«~¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¹ï¦Û¤vªº¯u¥¿¥Í©R­t³d¥ô¡A§_«h¯u¬Û¤jÅ㤧®É¤@¤Á±ß¨o¡I


    ¨ÌÄõ¿¤²{¥@²{³ø¨Æ¨Ò

    ¨ÌÄõ¿¤­ì¯]¤s¶m¶mªø­¢®`ªk½ü¥\¾D³øÀ³¡A¥Ñ©ó³g¦Ã¨ü¸ì³Q¬d³B¡A¬È¸o¦Û±þ¡C

    ¨ÌÄõ¿¤¬F«O¬ìªøÁú¶³³Ç¦]­¢®`¤jªk§Ì¤l´¿¾D´c³ø¡A³Q¨®¼²Â_¦Ø°©¡A²{¤´¤£¬Ù®©¤S§â¤jªk§Ì¤l±i±Ó­¢®`­P¦º¡C

    ¤½¦w§½ªø»¯¥@´¹­¢®`¤jªk§Ì¤l¾D³ø¡A¦]³g¦Ã¨S¦¬¨«¨pªº³À¯ñ¡A³QÃö©ã¤@­Ó¤ë¡A«á³Q®a¤H¥Î¿ú¶R¦^¡C

    ¤½¦w§½°Æ§½ªø±i·Ø¤Í¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¾D³ø¡A¦Õ½¤¬ï¤Õ¦í°|¡C

    ĵ§i¨ÌÄõ¿¤¨¸´c¤§®{¡A¦p¤£¬Ù®©¡A§Aªº¥Í©Rªº¥Ã»·±N­±Á{µLÃ䤧­W¡C


    ¶ÂÀs¦¿¾ì«nªL·~§½¬Ý¦u©Ò°Æ©Òªø¼É¦º©ó¤ß¦Ù±ð¶ë

    ¶ÂÀs¦¿¾ì«nªL·~§½¬Ý¦u©Ò°Æ©Òªø±i³Ç¡A¨k¡A49·³¡A¦¹¤H¤£¿ë¬O«D¡Aºò¸ò¦¿¿A¥Á­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥H¦Ü«á¨Ó¤jªk§Ì¤lµ´­¹®É¡A§ó¬°¨ä­Ó¤H¨­¦W§Q¯q¦Ó´o²Û¦¨«ã¡Aµ½´c¤£¤À¡A§U¬ô¬°­h¡A±j¦æµ¹¤jªk§Ì¤lÄé­¹¡A¥[¶i¤j¶q¿@ÆQ¡A¶i¦æ§é¿i­¢®`¡C

    ¤Ñ²z¬L¬L¡Aµ½´c¥²³ø¡A¦¹¤H¤w©ó¤µ¦~10¤ë¶¡¡A¼É¦º©ó¤ß¦Ù±ð¶ë¡C

    §@¬°®a¶m¤H¡A§Ú­Ì©^ÄU¨º¨Ç¬°¤æ¦Ì¦Ó¤£¤Àµ½´c¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤H¡A¬°¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¡AÄa±V°Ç°¨¡Aµ½«Ý¤jªk§a¡I

    ¼s¶Ç¯u¬Û¡A¥\¼wµL¶q¡C
    ôÕÁ½¤jªk¡A´c³ø¥ÃÀv¡I


    ²{¥@²{³ø¤@¨Ò

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¸k¸WªL·~§½¤½¦w§½¬Ý¦u©Òªø§ù«Ø¥­¡B¤zĵ®ï¼y¤Í¡B°ª§J­x¦b"720"¥H¨Ó¤ßµLµ½©À¡A±Ä¥ÎÄé½Þ«Ë¡B¤W¤ä´Ò¡]µ¹­«¦D¥Ç¤Wªº¤@ºØ¦D¨ã¡^¡Bªø®É¶¡Åé»@¡A»@§¤¼å¹L¤ôªº¤ôªd¦a¡B¥Î§N¤ô¦Àªwµ¥´c¬r¤â¬q´Ý»Å­¢®`¦]°í«ù¾Çªk·Ò¥\©M¥h¥_¨Ê¤W³X¦Ó³Q«Dªk©ë¯dÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¯d¤U¤Fõìõ쪺´c¦æ¡C³Ìªñ¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¤u§@¤¤¥¢Â¾¡A°k¶]¤F¦º¦D¥Ç¡A©Òªø§ù«Ø¥­³Q©ë¯d¼f¬d¡A¤zĵ®ï¼y¤Í¡B°ª§J­x³QºÊºÞ¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº±N¬OÀ³¦³ªº¤U³õ¡C

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/25/17115p.html)

    ¦¨¤å¡G2001¦~12¤ë16¤é  µo½Z¡G2001¦~12¤ë16¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:49:50


    ·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B