http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/12/21/21768p.html


¤j³°¦U¦a¥Ç¸oĵ¹î¯É¯É¼ÉÀÅ


¡i©ú¼zºô2001¦~12¤ë21¤é¡j

  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÄ_²M¿¤¯S°È¨®º×¤¤¨­­º²§³B

  • ¥»·Ë¥«¥Ç¸oĵ¹î¯É¯É¼ÉÀÅ

  • ¤º»X¥j²ö¤O¹F¥Ë¦ÛªvºX¶ð·Å±ÎÄ_Âí¬£¥X©Ò¤T¦W´cĵ¦Pµo«æ¯f

  • ¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤ãÄõ¤Ù¥«­ì¤½¦w§½§½ªø¼É¯f¨­¤`

  • ¡§Äµ¹î¥@®a¡¨

  • ¨Å¤s¥«¯}Ãa¤jªkªÌ¼É¦º¼Æ¨Ò

  • «C¦{¥«´¶³qÂí¬£¥X©Ò¥Ç¸oĵ¹î³Q¨T¨®À£¦º

  • ¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«×¦­ð¤¸¶mªZ¸Ë³¡ªø°µ´c®É±N»LºL¦¨¯»¸H©Ê°©§é

  • ¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«ÅKÀ­¿¤¾î¹D¶m¬£¥X©Ò¥Ç¸oĵªø¤¤¦~±wµ´¯g

  • ¤sªF¥­«×¥«¯¬·¾Âí¥Ç¸oĵ¹î¨ü¨ìÃg»@

  • ¹H¤ß½ÚÁ½¤jªk¡Aº×±q¤Ñ­°

  • ½Ð¬Ã±¤¯u¹³¸ê®Æ

  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÄ_²M¿¤¯S°È¨®º×¤¤¨­­º²§³B

    ¾Ú¶ÂÀs¦¿¬ÙÄ_²M¿¤¤½¦w§½¶Ç¥Xªº¥i¾a®ø®§¡AÄ_²MÂí«n¶ê§ø¦³¤@¦ì¥|³B«_¥R¤jªk§Ì¤lªº¤@¦W©m¥Õªº¤H¡A¥L¨ì³B±´Å¥¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤Î¥¿ªk±¡ªp¡A¨ÃÁ|³øµ¹¤½¦w³¡ªù¡C¥Ñ¦¹¦Ó±oªñ¸U¤¸ªº¼úª÷¡Cªñ¤é³o­Ó¶Â¤ß¤H¾r¾p¼¯¦«¨®»P¤@½ø¤èÀY¨T¨®¬Û¼²¡A³Q¨T¨®À£¦¨¤TºI¡AÀY¡B¨­¡B»L¡B¤À¤F®a¡A·í³õ³à©R¡C

    ¥t¦³´Â¶§¶m¤@¦ì§øªv«O¥D¥ô±i¥É¬K¡A¤]¦]Á|³ø¤jªk§Ì¤lªñ¤éÃM¼¯¦«¨®»P¤@­Ó¦æ¤H¬Û¼²¡A³o¦ì¦æ¤H¼²¦¨»´¶Ë¡A¦Ó¥L¥»¤H³Q¼²«á¤T¤Ñ©ü°g¤£¿ô¡A¦Ü¤µÅõºÈ¦b§É¤W¦¨¤F´Óª«¤H¡C


    ¥»·Ë¥«¥Ç¸oĵ¹î¯É¯É¼ÉÀÅ

    1¡B½²·µµØ¡A52·³¡A¤u§@³æ¦ì¡G¿ñ¹ç¥»·Ë¥«¥­¤s¬£¥X©Ò¡C¡§7.20¡¨¥H«á¡AºÆ¨g­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A²{¤w¼É¯f¨­¤`¡C

    2¡B¿ñ¹ç¥»·Ë¥«¥_¦a¬£¥X©Ò©Òªø¡A©m¦W¤£¸Ô¡A«e¤£¤[¨ì¥_¨Ê§ì¤jªk§Ì¤l¼É¦º¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¡C

    3¡B¿ñ¹ç¥»·Ë¥«±m¥_¬£¥X©Ò´cĵ¡§¦Ñ¤ý¡¨¡A50·³¥ª¥k¡A¦æ¬°´c¦H¡A¤µ¦~¬K¸`¥h¥_¨Ê§ì¤jªk§Ì¤l¼É¦º¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¡C

    4¡B®}­è¡A­ì¿ñ¹ç¥»·Ë¥«ªF­·¶m¬£¥X©Ò©Òªø¡A«e¤£¤[¥L­É¨Ó¤@¥xÃ⨮¡A¥Î»»±±¾¹®É¡A¨®¬ðµM¦V«e¶}°Ê¡A¥L¨ì¨®«e¾×¨®¡A»L³Q¨®¼²Ãa°©§é¡C

    5¡B¿ñ¹ç¥»·Ë¥««Â¹ç±Ð¾i°|§õºÞ±Ð¡A«e¤£¤[¦]¤jªk§Ì¤l¤£­IºÊ³W¥Î¹q´Ò¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A¨â¤Ñ«áÅ¥»¡¥Lªº½¥»\°©³Q¨®¼²¸H¤F¡A²{¤w¤£¯à¤u§@¡C

    6¡B¥»·Ë¥«¤½¦w§½¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªºÀY¥Ø»¡¡G¡§¬Ý³o¾xÄ˪º¡Aµ¹§Ú­Ìªº¤H²Ö¦º¦n´X­Ó¤F¡AÁÙ¦³¤T­Ó¼L¥þ¬n¤F¡C¡¨


    ¤º»X¥j²ö¤O¹F¥Ë¦ÛªvºX¶ð·Å±ÎÄ_Âí¬£¥X©Ò¤T¦W´cĵ¦Pµo«æ¯f

    ¤º»X¥j²ö¤O¹F¥Ë¦ÛªvºX¶ð·Å±ÎÄ_Âí¬£¥X©Ò´cĵ¥¿·Ç³Æ¬d§äµo¯u¬Û¶Ç³æªº¤jªk§Ì¤l¡Aµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¸Ó©Ò±`©Òªø¡B¼B°Æ©Òªø¤Î¤@¦Wĵ¹î¦P®É¬ðµo«æ¯f¡A¨ìÂå°|½T¶E¤@«ß¬O¿}§¿¯f¡A¤H­Ì³£»¡¡A³o´N¬O­¢®`¤jªk©ÒÀ³±oªº³øÀ³¡C


    ¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤ãÄõ¤Ù¥«­ì¤½¦w§½§½ªø¼É¯f¨­¤`

    ¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤ãÄõ¤Ù¥«­ì¤½¦w§½§½ªø§õX¡A¦Û99¦~7.20¥H¨Ó¡A¿n·¥¥R·í¦¿Ã¹¥Ç¸o¶°¹ÎªºÀ°¥û¡A«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤l¡C2000¦~4¤ë¥½¡A¦b¯D¦À¬ðµo¤ßŦ¯f¡]­ìµL¤ßŦ¯f¥v¡^¡A¥L¤k¨à±µ¨ì¥Lªº¹q¸Ü¡A°eÂå°|¤£¤[´N¦º¤F¡C

    ¦b¦¹¡Aĵ§i©Ò¦³­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº´c¤H¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A§Ö§ÖÄa±V°Ç°¨¡A¤£­n¦A°µ¦¿Ã¹ªºÀ°¥û¡A§_«h¡A¥L­Ìªº¤U³õ´N¬O§A­Ìªº©ú¤Ñ¡C


    ¡§Äµ¹î¥@®a¡¨

    ´X¤Ñ«e¦b¤Ú¤h¨®¤W¡A§¤¦b«á±Æªº¨â­Ó±q¤¤°ê¨Óªº¯d¾Ç¥Í¤jÁn²áµÛ¡G»¡½Ö½Ö¡§­è¶R¤F¤@½ø·s¨®¤~¨â¤Ñ´N¼²Â½¤F¡A¨®¤Wªº¨ä¥L¤H³£¨S¨Æ¡A´N¥L³Q°e¶iÂå°|¡AÀYÁ_¤F¤G¤Q¦h°w¡C¡¨§Ú¤ßùؤ@°Ê¡A¦^ÀY«_¬Nªº°Ý¤F¤@¥y¡G¡§¥L¤÷¥À¬O¤£¬O¦³·íĵ¹îªº¡H¡¨

    ¨ä¤¤¤@­Ó¾Ç¥Í²æ¤f¦^µª¡G¡§¹ï§r¡A¥L»¡¹L¥L­Ì®a¬Oĵ¹î¥@®a¡A¬O¥_¨Êªº¡C¡¨

    ¦Ñ¤H­ÌÁ¿¿n¼w§r¿n¼w¡A§@´c¦hºÝ¤U¤@¥N³£¸òµÛ¾D¬o¡C³o¨Æ¬O°¸µMªº¶Ü¡H


    ¨Å¤s¥«¯}Ãa¤jªkªÌ¼É¦º¼Æ¨Ò

    ¤@¡B®c¥ü°ó¡A­ì¨Å¤s¥«¬ì¨ó©M®ð¥\¨ó·|ªº¥D¥ô¡C§@¬°®ð¨ó¥D¥ô¡A¥L´¿¤ä«ù¹L¨ä¥¦¦UºØ®ð¥\¡A¤]¬Û«H¦³¯«½×©M­×·Ò§C¼h²z½×¡C¦ý¦b¤jªk¬x¶Ç®É¡A«o¦]¤jªk¤¤§åµû¤F¬Y¨ÇªþÅé¥\¡B¤jªk¤£¦¬¶O¡B¤£½Ð¨ä·í¦WÅA­t³d¤Hµ¥¦]¯À¡A¹ï¤jªk±Ä¨ú¤Ï¹ïºA«×¡A¥i¥H»¡¬O¨Å¤s¥«¹ï¤jªk±Ä¨ú¼Ä¹ïºA«×ªº³Ì¦­ªº©x­û¡C99¦~7¤ë¥H«á¡A§ó¬O§U¬ô¬°­h¡A©ó¤µ¦~¤W¥b¦~¦]§¿¬r¯g¦º¤`¡CÀ±¯d¤§»ÚÁö¦³©Ò¿ô®©¡Aª¾¬O³øÀ³¡A¦ý«á®¬¤w±ß¡C

    ¤G¡B¨Å¤s¥«®L§øÂí¬£¥X©Ò´cĵ®LXX¤Î¯¬®a²ø¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¡]©m¦W¤£¸Ô¡^¡A¨â¤H§¡´¿¿n·¥°Ñ»P´Ý»Å­¢®`¤jªk¾Ç­û¡A©ó¤µ¦~¥ý«áÖ`¦º¡A§¡¬ù40¦h·³¡C

    ¤T¡B§º¬üºa¡A´¿¸g·Ò¹L¥\¡A2000¦~ªì³Q§P³Ò±Ð¡A¤£¤[¨¸®©¡B­I«q¤jªk¡A¤S¥H¨ä¨¸®©¤§²zºÆ¨g¦a¬r®`¨ä¥L¾Ç­û¡A¦b³Ò±Ð©Ò³y¦¨·¥¤j¯}Ãa¡A¦]¡§ªí²{¦n¡¨©ó2000¦~©³´£«eÄÀ©ñ¡A©ó2001¦~3¤ë¸£¥X¦åÖ`¦º¡A¦º®É50·³¥ª¥k¡A±qÄÀ©ñ¨ìÖ`¦º¤£¨¬3­Ó¤ë¡C

    ¥|¡B©óXX¡A­ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A95¦~¥H«e¦h¯fÄñ¨­¡A·Ò¥\«á¨ü¯q·¥¤j¡A¸Ó¤H·í®É70·³¡A¤H­Ì¨£¤F³£»¡¥L¦~»´¤F10¦h·³¡C·í®É¬xªk¿n·¥¡A¸g¨ä¬xªk¦Ó±oªkªÌ¦³50¦h¤H¡C99¦~7¤ë¥H«á¡A¨üÆ[©À¥ª¥k¡A¥ß§Y«qÅÜ¡A¬NµÛ¨}¤ß»¡¤jªkªºÃa¸Ü¡A»P·Ò¥\®É§P­Y¨â¤H¡C¨Ã¿n·¥°t¦X¨¸´c¡A¨Ï¸g¨ä¬xªk±oªkªÌ´X¤Q¤H©ñ±ó­×·Ò¡A¼vÅT·¥Ãa¡C¬ù3­Ó¤ë«á¡A¨ä³Ì¯k·Rªº®]¤l¡]¤j¾Ç¥Í¡A¦bªk°|¤u§@¡^¦]¨®º×¨­¤`¡A¥L¦Û¤v¤S¦^¨ì¤F¦h¯fÄñ¨­ª¬ºA¡A2000¦~¤S±w¤ßµ±µh¡C


    «C¦{¥«´¶³qÂí¬£¥X©Ò¥Ç¸oĵ¹î³Q¨T¨®À£¦º

    «C¦{¥«´¶³qÂí¬£¥X©Ò¥q¾÷¡B´cĵ¼B¥Ã­è¡A¦]°Ñ»P2001¦~¥¿¤ë¤G¤Q¤C¤é­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº¨Æ¥ó¡]¥L¶}¨®©Ôªº¾Ç­û¡A¦^¬£¥X©Ò«á¤S¬r¥´¾Ç­û¡^¡A²{¤w¾D´c³ø¡A©ó¹A¾ä¤K¤ë¤Q¤C¤é³Q¨T¨®À£¦º¡C


    ¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«×¦­ð¤¸¶mªZ¸Ë³¡ªø°µ´c®É±N»LºL¦¨¯»¸H©Ê°©§é

    ¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«×¦­ð¤¸¶mªZ¸Ë³¡ªø¥Ð«i¿n·¥°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C2001¦~7¤ë¡A¥L¥h§ì¤jªk§Ì¤l®É¡A·í®É´N±N»LºL¦¨¯»¸H©Ê°©§é¡A¸}¸~±o«Ü¤j¡AµLªk¦æ¨«¡Cª½¨ì²{¦b¥Lªº»LÁÙ¦³ÂI¿a©O¡C


    ¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«ÅKÀ­¿¤¾î¹D¶m¬£¥X©Ò¥Ç¸oĵªø¤¤¦~±wµ´¯g

    ¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«ÅKÀ­¿¤¾î¹D¶m¬£¥X©Òĵªø±iÅK¥Á¡A¦¹¤H40·³¥ª¥k¡C¾D³ø«e¦b¥ô´Á¶¡¡Aºòºò°lÀH¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¡A¥R·íÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«æ¥ý¾W¡C¦b¾¥D§ì­¢®`¤u§@¡A¥ý«á¿Ë¤â°e¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¶i©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã¡C2001¦~11¤ë¸g½T¶E¬°¨xÀù«á´Á¡A²{ª×§É¤£°_¡Aµh­W¦Ü·¥¡Cª¾¹D¨Æ±¡¸g¹Lªº¤H³£»¡¡§³o¯u¬O´c¦³´c³ø¡C¡¨

    ¥¿§i©Ò¦³­¢®`¹Lªk½ü¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¤½¦w¤zĵ¤Î¦³Ãö¤H­û¡A¦p¦A¤£Äa±V°Ç°¨¡Aµh§ï«e«D¡A±iÅK¥Áªº¤U³õ´N¬O§A­Ìªº«e¨®¤§Å³¡I

    2001¦~12¤ë20¤é


    ¤sªF¥­«×¥«¯¬·¾Âí¥Ç¸oĵ¹î¨ü¨ìÃg»@

    ¬£¥X©Ò©Òªø¦¿¥É©ú¦b¥ô¾´Á¶¡¹ïªk½ü¥\¾Ç­û®±¥´¸}½ð¡A¹G¤jªk§Ì¤l¯¸°¨¨Bªø¹F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¥­¦ù¨âÁu¾á¤@¬Ö¤ô¡A¦p°µ¤£¨ì´ªÀY¾v´NºL¦b¦a¤W¡A°_¨Ó¦AºL­Ë¡C¸Ó¨¸´c¤§®{¦ÛºÙ¾ãªk½ü¥\¬O¤º¦æ¤H¡C³Ìªñ³QºM¾¡C

    «ü¾É­û©óÀÜ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¸o´c·¥¤j¡A¸Ó¼É®{¦ÛºÙ¡G¡§¥­«×¥|¤jºµ¤§¤@¡C¡¨¥L¸g±`«ü¨Ï¨Ã±a»â°õªk¤H­û¸õÀð¡B¯{ªù«Dªk·m¤jªk§Ì¤l®aªºªF¦è¡AÀH«K§ì¤H¡A¨Ï¥Î³Ì¬yª]¤â¬q­¢®`¾Ç­û¡A¦æ´c¤â¬q¬J¬½¤S¬r»¶¡C²{³Q¨Ìªk§ì®·¡C


    ¹H¤ß½ÚÁ½¤jªk¡Aº×±q¤Ñ­°

    1¡B2001¦~¡Aªe¶¡¥«ª×¦ò°ó¶m«n©±§ø¤@¤H¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¹H¤ß¦a¦Ã½°¤jªk«á¡A¥Î¦a½¤Âл\ªº¤è¦¡ºØ´Ó¬K¥É¦Ì¡A¤@¯a¦aªº¬K¥É¦Ìªø¶Õ©_¦n¡A¨S·Q¨ì±Nªø¥É¦Ì®É¡A¬ðµM­¸º¡ÂΤl¡A±N¥É¦Ì´Ê«rÃa¡A¤@¯a¦h¦a¥u¦¬¤FÁç¥x¤jªº¤@°ïÂûÀY¥É¦Ì¡C

    2¡B2001¦~11¤ë¥÷¡Aªe¶¡¥«ª×¦ò°ó¶m«n©±§ø¤@¤H³Q¨¸´c¤§®{«¡ÄF¨ì¬~¸£¯Z¡A¹H¤ß¦a§ðÀ»¤jªk¡A¨ä¥À¿Ë«D±`¤ä«ù¡Aµ²ªG¼g§¹¦Ã½°§÷®Æ«á¡A¨ä¥À¿Ë¤@©ï¥ª¤â¡A¥ª¤âÁu¬ðµM¸~°_¡B³Â¤ì¡AÂå¥Í¤]Âåªv¤£¦n¡C

    3¡B2001¦~11¤ë¥÷¡Aªe¶¡¥«ª×¦ò°ó¶m±`§ø¤@¤H¦b¬~¸£¯Z¼g¦Ã½°¤jªkªº§÷®Æ«á¡A¨ä±C¥À¬ðµo­«¯f¡A®tÂI¦º¤`¡A¨ä¤½¯R¤@½ø·s¶Rªº»ù­È¤@¸U¦h¤¸ªº¼¯¦«¨®©ñ¦bªù¤f¤£Ál¦Ó­¸¡Aµh¤£¼¤¥Í¡A¯u¬O¤@¤H³y·~¬o¤Î®a¤H¡C

    2001¦~12¤ë


    ½Ð¬Ã±¤¯u¹³¸ê®Æ

    «¢º¸ÀØ«n±^°Ï¶Â¤j®aÄݰϦíµÛ¤@©m§õªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡Aµo²{¡]¦­±á°e¥¤ªº¡^¥¤²°¤¤¦³¯u¹³¸ê®Æ¡A±`±`¥[¥H¦Ã¨¥Â©»y¡A«e¤@¬q¦o³º§â¯u¹³¸ê®Æ°e¨ìµó¹D©~¥Á©e¡A¨Ã­n¨D¬d¥X¬O½Ö©ñªº¡C´X¤Ñ«e±o´c³ø¡A¬ðµM¦º¥h¡C±æ¼s¤jµ½¨}ªº¤H­Ì¡A¬Ã±¤¯u¹³¸ê®Æ¡A¥²¦³ºÖ³ø¡C

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/27/17192p.html)

    ¦¨¤å¡G2001¦~12¤ë21¤é  µo½Z¡G2001¦~12¤ë21¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:49:53


    ·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B