http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/9/23/84846p.html


ªe¥_¬Ù¥Ã²M¿¤¬Ý¦u©Ò©Òªø±ç¦¨¤s¼É¦º


¡i©ú¼zºô2004¦~9¤ë23¤é¡j

  • ªe¥_¬Ù¥Ã²M¿¤¬Ý¦u©Ò©Òªø±ç¦¨¤s¼É¦º

  • ¶CôÕ¤jªk¾D´c³ø

  • µS¤jÀ°¥û¾D´c³ø±w©Ç¯f¯kµh¦Ó¦º

  • ªe¥_¬Ù¥Ã²M¿¤¬Ý¦u©Ò©Òªø±ç¦¨¤s¼É¦º

    ±ç¦¨¤s¡A¨k¡A50·³¡Aªe¥_¬Ù¥Ã²M¿¤¤H¡A1999¦~¡X2002¦~5¤ë¥ô¥Ã²M¿¤«á«³¶m¬£¥X©Ò©Òªø¡A¥LµL¬G«Dªk¸j¬[¡BÃö©ã¡B¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¨ÃÂǾ÷°Ç¯Á¤jªk§Ì¤l¿ú°]¡C¥L¹ï¥»¶mªº·Ò¥\¤HµL¬GÃö©ã¤@¦Ê¦h¤H¦¸¡A«Dªk»@´Ú¬B¸U¦h¤¸¡]¤£§¹¥þ²Î­p¡^¡C2002¦~5¤ë¤U¦¯½Õ¨ì¥Ã²M¿¤¬Ý¦u©Ò¥ô©Òªø¡A¹ï¤jªk§Ì¤l»Å¦D§é¿i¡B³¥ÆZÄé­¹¡B®±¥´¸}½ð¡C

    2004¦~9¤ë17¤é¡A±ç¦¨¤s¬ðµo¸£·ï¦å¦º¦b¥Ã²M¿¤¬Ý¦u©Ò¡C

    ªe¥_¬Ù¥Ã²M¿¤¬Ý¦u©Ò©Òªø±ç¦¨¤s­¢®`¤jªk§Ì¤l¨Æ¹ê

    ¦Û99¦~¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡Aªe¥_¬Ù¥Ã²M¿¤¬Ý¦u©Ò©Òªø±ç¦¨¤s¡Aºòºò¸òÀH¦¿¤ó¤@¹Ù¥R·í¥´¤â¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥LµLµø°ê®aªk«ß¡AµL¬G«Dªk¸j¬[¡BÃö©ã¡B¼Þ¥´¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº­×·Ò¤H¡A¨ÃÂǾ÷°Ç¯Á¤jªk§Ì¤l¿ú°]¡A¤U­±°O­zªº´N¬O±ç¦¨¤s¹Hªk¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡C

    ±ç¦¨¤s¦b¥ô«á«³¶m¬£¥X©Ò©Òªø´Á¶¡¡A99¦~10¤ë¦Ü11¤ë¡AµL¬G±N¥»¶m40¦h¦W¤jªk§Ì¤l«DªkÃö©ã¦b¶m¬£¥X©Ò¡A¹G­¢¥L¡]¦o¡^­Ì»Pªk½ü¤jªk¡§¨Mµõ¡¨¡C¦³20¦W­×·ÒªÌ»{¬°¦Û±q­×·Ò¤F¤jªk«á®a®x©M·ü¤F¡A¨­Åé°·±d¤F¡A¤£¯à¬NµÛ¨}¤ß°µ¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A©Ú¤£ªA±q¥LªºµL²z­n¨D¡C±ç¦¨¤s¤£¦ý¤j½|¥X¤f¡AÁÙ¤£­ã¥L­Ì¦^®a¡A¨Ã¤U¥O©Ò¤º¤H­û½ü¬y­È¯Z¬Ý¦u¤jªk§Ì¤l¤£­ãºÎı¡C¸³¬Û²ø§ø70·³°ªÄÖªº°ª²Q½å¦Ñ¤H¹L¥h±w¦hºØ¯e¯f¡A¥Õ¤º»Ù¡B¤ßŦ¯fµ¥¡A¥h¤F´X®aÂå°|¤]¥¼ªv¡¡C±q­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¡A¨­Åé¤~±o¨ì¤F±d´_¡A¤]©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¹D²z¡C¦Ñ¤H¦V±ç¦¨¤sÁ¿­z¥L¿Ë¨­¨ü¯q±¡ªp¡A±çÅ¥«á«kµM¤j«ã¡A¥¢¥h²z´¼ªººÆ¨g°d½|¦Ñ¤H¨Ã®±¥´¸}½ð¡A°ª²Q½å¦Ñ¤Hªº¤k¨à¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¡A´N¤W«eÄU±ç½}¤â¡A±ç¤SÂà¦V¥´¦Ñ¤Hªº¤k¨à¡]¤@¦P³Q«DªkÃö©ãªº­×·Ò¤H¡^¡A¦Ñ¤H¤ß¯k¤k¨à¡A´N»¡¡G¡§§A­Ì§O¥´¦o¤F¡A­n¥´´N¥´§Ú§a¡C¡¨±ç¤@®ð¤§¤U¤SÅý¦Ñ¤H¨ìªù¥~»@¯¸¡C´N³o¼Ë20¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¤F¥|¤Ñ¤T©]¡A±ç¨Ã¦V¨C¤H®aÄݯÁ­n1000¤¸¤~Åý¦^®a¡C

    99¦~10¤ë¡A«á«³¶mªº¤jªk§Ì¤l¼BÆA¥­¡BªZ§Êµâ¡B§õ§Ó­x¡B§d¤ëÁø¡A¦]¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¿¤¤½¦w§½±i®¶²M«DªkÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡C±ç¬Ý¨ìµo°]ªº¾÷·|¤S¨Ó¤F¡A´NÂǾ÷¦V®aÄݨC¤H¯Á­n3000¤¸¡A»¡¬O¤W¥æ¤½¦w§½¡A¥i·í®aÄݨì¬Ý¦u©Ò­n¤H®É¡A¤½¦w§½±i®¶²MÅý®aÄݤS¥æ3000¤¸¤~©ñ¤H¡C¤£ª¾±ç¦¨¤sºV¶Bªº¿ú¬Oµ¹¤F½ÖÁÙ¬O¶ë¶i¤F¦Û¤vªº¸y¥]¡C

    2000¦~©³«á«Ù¶m«n¨¯¥ß²ø§øªº¤jªk§Ì¤lªZ¬K¼v¦]¶i¨Ê¤W³X³Q±ç¦¨¤s«DªkÃö©ã¦b¬£¥X©Ò¡A±ç°Ý¨ä·F¬Æ»ò¥h¤F¡A¬K¼v¦^µª¡G¦]¬°¤jªk¦n¡A§Ú¨ü¯q¤F¡A¤jªk­ÞªP¡A®v¤÷­ÞªP¡A§Ú¥h¥_¨Ê¦V¬F©²¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C±çÅ]©Ê¤jµo§q¨ì¡G¡§§A­Ì¤£¬O·Q»¡¶Ü¡H¤£¬O­×¦ò¶Ü¡H¨º§Ú´N¬OÅ]¡A±Mªv§A­Ì¡C¡¨ÀH«á¼A¤â´Nµ¹¤F¬K¼v¤@¹y¼L¤Ú¡A¥´²Ö¤F¤S¥s¨Ó¥»©Òªº§õ·çªÚ¡B¥q¾÷¤p°¨µ¥¤H¡A¹ï¬K¼v¦A¦¸¼É¥´¡A§â¬K¼vªºÁy³£¥´ÅܧΤF¡A¨ÃÅý¤H¬Ý¦u¦í¬K¼v¤£­ãºÎı¡A³Ì«á¹G¬K¼vªº®a¤H¥æ3000¤¸¿ú¤~½}¥ð¡C¸³¬Û²ø§øªº¤jªk§Ì¤l³¯¬õªÚ¦]¶i¨Ê¤W³X¡A±ç¦¨¤s³º¦V®aÄݯÁ­n13000¤¸ªº²{ª÷¤~Åý¦^®a¡C¤£¦ý¦p¦¹¡AÁÙ§â¥L»{¬°­«ÂIªº¥»¶mÂíªº¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l±j¦æ±q®a¤¤¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡A«DªkÃö©ã¤G¤Q¦h¤Ñ¨ÃÅý¨C¤H¥æ¤W2500¤¸ªº»@´Ú¡C¤S§â¹L¥h´¿·Ò¹Lªk½ü¥\ªº´X¤Q¤H¤]¥s¨ì¬£¥X©Ò¨C¤HºV¶B200¤¸¡CÁÙ§âªFÀsªê²ø§øªº¼B«Û¥Á«Dªk¸j¬[¨ì«á«³¶m¬£¥X©Ò¡A²z¥Ñ¬O¼B»P¥»¶mªº¤jªk§Ì¤l»{ÃÑ¡B¦³Ápô¡A¦V¼B«Û¥Á®aÄݺV¶B9000¤¸¤~©ñ¤H¡CªF¸q©M§øªº¤ý·|©ú¦]¶i¨Ê¤W³X±ç¹Ù¦P¤½¦w¤@¬ì±i®¶²M±N¥L°e¶i¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¨Ã¦h¦¸±a»â¤ý¤å©úµ¥¤H¨ì¦o®aùØÄÌÂZ¡C

    ±ç¦¨¤s¦h¦¸±a¤H¨ì«á«³¶m¡B«á«³§øªº¤jªk§Ì¤l¼BÆA¥­®a«DªkÄÌÂZ¡B§ì¤H¡A­¢¨Ï¼BÆA¥­Â÷®a¥X¨«¡A±ç§ä¤£¨ì¼BÆA¥­ªº¤U¸¨´N¹ï¼BÆA¥­®Q®a¡B¿Ë±­®a¶i¦æ«Dªk·j¬d¡C¤@¤Ñ©]¸Ì±ç¦¨¤s±a»â¤@¹Ù¤H«DªkÂô¶i¼BÆA¥­ªº«¼®a«Dªk·j¬d¡Aµ¹¥D¤H³y¦¨«Ü¤jªº®£·W©M¤£¦w¡C2001¦~4¤ë2¤é¤S¹Ù¦P±i®¶²Mµ¥¤H§â¼BÆA¥­¦b®a¤¤«Dªk§ì¨«¡A·í¼Bªº¤V¤Ò¨ì¬£¥X©Ò½è°Ý±ç¦¨¤s¬°¦ó§ì¤H®É¡A±ç³º¹³±jµs¤@¼Ë»¡¡§¨S¦³²z¥Ñ¡A´N¬O­n§ì¦o¡C¡¨¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±ç¦¨¤s¬O¦h»òÆZ¾îµL²z¡AµLªkµL¤Ñ¡A¦P®É³Q§ìªºÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l¤ý·|©ú¡A¦¹¦¸³Q«DªkÃö©ã20¦h¤Ñ¡C¼BÆA¥­¤@®a¬°Á×§K¦A¦¸­¢®`¦Ó³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    2002¦~±ç¦¨¤s½Õ¦Ü¥Ã²M¿¤¬Ý¦u©Ò¥ô©Òªø¡A¥L¹ï«DªkÃö©ã¦b¨ºùتº¤jªk§Ì¤l®É±`«V°dº©½|¡A¯S§O¬O¹ïµL¬G¾D¨ü­¢®`¦Ó¶i¦æ§Üª§ªº¤jªk§Ì¤l§ó¬O¥û¬½¹ï«Ý¡A¦Ê¯ë§é¿i¡C2004¦~¬K¸`«e¡A610ªº©ó¥Ã¡A¹Ù¦P¤½¦w¤@¬ì±i®¶²M¡A«ü¨Ï¿¤¦Dĵ¶¤·¨¦sºÆ¨g¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡C¬K¸`´Á¶¡µL¬G¸j¬[¨Óªº¤Q¤@¦W¤jªk§Ì¤l¥L­Ì¬°¤F©è¨î­¢®`¡AÀqÀqµ´­¹§Üij¡A±ç¦¨¤s¹Ù¦P©ó¥Ã¡B±i®¶²Mµ¥¤H¡AÁô¿f¹ê±¡¡A©Ú¤£¤W³ø¡A±ç¦¨¤s¹ï¥Í©R««¦Mªº¤H«D¦ý¤£¤©¦P±¡¡A¦Ó¬O§ó¥[´Ý»Å­¢®`¡A¨Ã¥û¬½¦Ü·¥¦a»¡¡G¡§§A­Ìµ´­¹§Ú´N­nÄé§A­Ì¡A¾ã¦º§A­Ì¡A­¹³£¤£µ¹§A­ÌÄé¡Aµ¹§A­ÌÄé²D¤ô¡A¿é²G§ó¨Sªù¡C¡¨¤jªk§Ì¤l´ö±o¨q¦]¥b­Ó¤ë¤£¦Y¤£³Ü¥Í©R³B©ó¦MÀI¤§¤¤¡A±ç¦¨¤s±a»â¤@À°¬Ý¦u¥Áĵ©M¥Ç¤H©ïµÛ¤jªO§É¡]¦º¤H§É¡A±Mªù¥Î¨ÓÃg»@¥Ç¤Hªº¡^Âô¶i¤kºÊ«Ç¡A¤j½|ż¸Ü¡A¤£³ô¤J¦Õ¡A¤£®e¤À»¡§â´ö±o¨q©ï¨ì¤jªO§É¤W¡A§h©J¥Ç¤H¥Î¤â¾R¾R¦í´ö±o¨qªºÂù¤â¡BÂù¸}¡C¥Ç¤H´ªµÛ´ö±o¨qªºÀY¾v§â´ö±o¨qÝ®¦í¡Aº»Âå¼B«O¤s¡]¬O¤G³ù§ø¨ª¸}Âå¥Í¡A¤£¤Óºë³qÂå³N¡^¥Î±q¥¼®ø¹L¬rªº­GºÞµ¹´ö±o¨qÄé¤F¤TªM²D¤ô¡C§âºÞ¤l©Þ¥X¨Ó¤W­±³£¬O¦å¡A»ó¤l¤]¥X¤F¦å¡C¨Ì±ç¦¨¤sÁÙ¤£¥s©Þ¡A»¡¡G¡§¨C¹L¨â­Ó¤p®ÉÄé¤@¦¸²D¤ô¡A§Ú¤£µo¸Ü½Ö¤]¤£³\µ¹¦o¸Ñ¾R¤l¡C¡¨ÁÙ­n¥Î¥Ö±a§â¦o¸j¦í¡A¦Y³Ü©Ô¼»³£¦b¤W­±¡Aª½¨ì§â³Q§¿À㬰¤î¡A¨Ã¹G­¢¨ä¥L¤H¦YªF¦è¡C·í´ö±o¨q­n¸Ñ¤â®Éº»Äµ«o»¡­n¸Ñ¤â´N¦b¤jªO§Éªº¸]ÁK¸Ì¸Ñ¡A¨Ã»¡³o¬O±ç¦¨¤sªº«ü¥Ü¡A«á¨Ó¨£´ö±o¨qÁyÄú¶À¡A¼L®Bµo«C¡A¤â¸}¦B²D¡A©I§l·L®z¡A¤~§â¤â¾R¥´¶}¡A¥Ç¤H±N´ö±o¨q§ß°_«á¤H¤w¥b©ü°gª¬ºA¡A¨«¸ô¥Î¤HÄe§ß¡A¸Ñ§¹¤â´N½ö¤U¦A¤]¨S°Ê¡C¥Ñ©ó´ö±o¨qªº­G¦­¤wµäÁY¡A¤SÄ騺»ò¦h²D¤ô²rªº¤@º¦­G¤wµoª¢¡A¦A¥[¤W­¹¹D³Ð¶Ë¡A­GºÞ¥¼®ø¬r¡A­¹¹D¥þ¸~¤F¡A²ä¤l©úÅãÅܲʡA¤­­Ó¸}³k´X¤Ñ³£¨S¦³ª¾Ä±¡C

    ²Ä¤G¤Ñ±ç¦¨¤s¤S±a¤@À°¥Ç¤H©Mĵ¹îÂô¶i¨Ó¡A«ã®eº¡­±ªº¤j½|ż¸Ü¡§§â¦o©ï¥X¥h©¹¦º¸Ì¾ã¡A¾ã¦º¦o¡C¡¨´ö±o¨q³Q©êÀY¡B©ï»L©ï¨ìÂå°È«Ç¡A¦bÂå°È«Ç¸Ì³Q¶EÂ_¬°¤¤¬r©Ê²æ¤ô¡A¤H¤wªñ¥ð§J¡AÀû¤Õ©ñ¤j¡A¤£¯à»¡¸Ü¡Aº»Âå¥Î°w¨ë´ö±o¨qªº¸}¤ß©M¤H¤¤µ¥³¡¦ì¶i¦æ·m±Ï¡A¤S¿é¤F¨â²~²G¤~¨Ï´ö±o¨qªº¨­Å馳©Ò¦nÂà¡C¥Ñ©ó¦h¤é¥¼¶i­¹¡A´ö±o¨q­¹¹Dµoª¢®Ú¥»¤]µLªk¶i­¹¡Aª½¨ì²Ä¤G¦¸·w­Ë¡A±ç¦¨¤s©È¥X¤H©R¡A¼vÅT¤F¥Lªº¯Q¯½¡A¤~¤W³ø³qª¾®aÄݧâ¤H±µ¨«¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£±ç¦¨¤s¨ä¤H¬O¦h»ò¥û´Ý¦a¹ï«Ý¤jªk§Ì¤l¡A¤]½Ðµ½¨}ªº¤H­Ì©ú¿ë¬O«D¡A¤À²M¥¿¨¸¡A¦o¡]¥L¡^­Ì¥u¬O·Ò¥\°µ­Ó¦n¤H«o³º¾D¦p¦¹´Ý¼Éªº¹ï«Ý¡C½Ö³£¦³¤÷¥À¨à¤k¡B¿ËªB¦n¤Í¡A¦pªG±zªº¿Ë¤H¾D¦¹¹ï«ÝÀ³¸Ó§@¦ó·P·Q¡C


    ¶CôÕ¤jªk¾D´c³ø

    2003¦~¨¾«D¨å´Á¶¡¡A¤sªF¬ÙÁ{²M¥«¡Ñ§ø§ø©e·|²Õ´§ø·F³¡¤ÀªF²Õ©M¦è²Õ­È¯Z¡A¦è²Õ¤@¤Ñ¦bµó¤W¨µÅޮɬݨì¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¶Ç³æ¡A¤W­±¦³­«¯f¸¹­×·Ò¤jªk«á¨­Å鯫©_±d´_ªº¨Æ¡A¤U­±ÁÙ¦³ÄUµ½¤§¨¥¡AÄU¤j®a§O¼¹¡A¦]¬°½Ö¼¹½Ö¾D³ø¡C¥L­Ì¤@¦@¦³¤T¥|¤H¡A¬Ý«á¥u¦³¤»¶¤¶¤ªø¹pªø¬K¤£«H¡A¤W¥h´N¼¹¡AÃä¼¹Ãä´c¬½¬½ªº»¡¡A¥s§A¾D³ø¡A¾D³ø¡I

    2004¦~7¤ë5¤é¤W¤È¡A¹pªø¬K¥¿¦b¥ï¾ð®É¡A±q¾ð¤WºL¤U¨Ó¡A¸y¯ã³BºL°©§é¡A¦Ü¤µ¤£¯à°Ê¡A¾D¤F´c³ø¡C


    µS¤jÀ°¥û¾D´c³ø±w©Ç¯f¯kµh¦Ó¦º

    Ä~ªÛµØ¡A®a¦í´ò¥_¬Ù¯ðªù¥«²Î­p§½®aÄݰϡA¦b­×·Ò¤jªk«á¦h¦~¯e¯f¥þµL¡A¦b¤jªk¤¤¨ü¯q­ê²L¡C«á¦]´²µo¯u¹³§÷®Æ³Q°e³Ò±Ð¡A©Ó¨ü¤£¦í¨¸´c­¢®`¡A­I±ó«H¥õ¡A¨Ã¹H­I¨}¤ßªº­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A´¿¨ìº~¤f¡B¤Q³÷¤Î¨ä¥¦¦a°Ï§@´c¡AÀ°§U¤£ªk¤H­û­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦b¬~¸£¯Z¤º¤£¤¹³\¤jªk§Ì¤lºÎı¡F¦pªG¤jªk§Ì¤l¤£Å¥¥L­Ìªº­J¨¥¶Ã»y¡A¦o´N¬½¬rªº¥Îµ§¦y¤ã¤jªk§Ì¤lªº¤â­I©M¦Õ¦·¡A¤ã±o³£¬O¤p¬}¡C

    Ä~ªÛµØ¦]§@´c¦hºÝ¡A¦b2003¦~¤¸¤ë¤@¤é±o¤F¤@ºØ©Ç¯f¡A´ý¨­¦êµÛ¯k¡Aµh±o¦o·¥¨äÃø§Ô¡A¦º¥h¬¡¨Ó¡A³Ì«á³Q©Ç¯f§é¿i­P¥Ö¥]°©¦Ó¦º¡C

    ©^ÄUÁÙ¦b³Q¨¸´c§Q¥ÎªºµS¤j­Ì¡A»°§Ö°±¤î§A­Ìªº´c¦æ¡AÅ«¦^§A­Ìªº¸o¹L¡C¯}Ãa¤Ñªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¬O¤Ñ²zÃø®eªº¡C

    *¡@*¡@*¡@*¡@*
    ¡@
    ­¢®`ªk½ü¥\©M¤jªk§Ì¤l¬O³y·~·¥¤jªº¨Æ¡C±`¤H¥­®É¦³¨a¦³Ãø¡A³£¬O¦Û¤v¤í¤Uªº·~¤O»Ý­nÀvÁÙ©Ò­P¡C¦pªG¦A¥[¤W­¢®`ªk½ü¥\©Ò³yªº¤Ñ¤j¸o·~¡A§Y«K¶Ë¤Î©Ê©R¤]«ÜÃø¤@¦¸ÁÙ²M¡A³q±`¤U¤F¦aº»ÁÙ±oÄ~Äò¨ü¸o¡Aª½¨ìÁÙ²M¬°¤î¡C©^ÄU¨º¨ÇÁÙ¦b­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£ªk¤§®{­Ì¡G¤£ºÞ§A¬O§_¬Û«H¯«¦òªº¦s¦b¡A³£¤£­n®³¦Û¤vªº©Ê©R°µ½äª`¡C»°ºòÄa±V°Ç°¨°±¤î§A­Ìªº¸o´c¦æ¬°¨Ã±N¥\Å«¸o¡AÅ«¦^¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/5/53167p.html)

    ¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë22¤é  µo½Z¡G2004¦~09¤ë23¤é  §ó·s¡G2004¦~09¤ë23¤é 10:10:53


    ·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B