http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/27/80409p.html


¨xµw¤Æ­«¯f¦b­×·Ò¤¤®ø¥¢¢w¢w¤j³°·s¾Ç­û­×·Ò¤é°O¡]¸`¿ï¡^


¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë27¤é¡j³o¬O¤@¦W­è±oªk´X­Ó¤ëªº¦NªL·s¾Ç­ûªº¤é°O¡A¦o»¡¡G¡§¨C¤@­Ó¦r³£¬O§Ú¦Û¤vªº·P¨ü¡A¨S¦³¤@¥y°²¸Ü¡A³£¬O¯uªº¡C¡¨¦o§â³o½g¤é°O¨ú¦W¬°¡G¡§§Úªº¨£ÃÒ¡¨¡C

2004¦~2¤ë16¤é§Ú¤WÂå°|Àˬd¥X¡§¨xµw¤Æ¸¡¤ô¡¨Åý§Ú¦í°|ªvÀø¡A98¦~¥½§Ú´¿¦]¦¹¯f¦b©µÃäÂå°|¦í°|ªvÀø¤@­Ó¦h¤ë¡Aªá¤F¨â¸U¦h¤¸¡A©ó¬O§Ú°Ý¤j¤Ò¡§§Ú³o­Ó¯f¦³¨S¦³§Æ±æ¡H¡¨¤j¤Ò»¡¡G¡§§A¦b«ä·Q¤W¦³­Ó·Ç³Æ¡A·Ç³Æ3¸U¶ô¿ú¤W©µÃäÂå°|¦í°|§a¡C¡¨§Ú¥u¶}¤F¤@­Ó¤ëªºÃĦ^®a«á§ä­×ªk½ü¥\ªº¾F©~»¡¹D¡G¡§§Ú­n¾Ç¤jªk¡A§A±Ð§a¡C¡¨´N³o¼Ë§Ú±q2004¦~3¤ë17¤é¶}©lÃä¦YÃÄÃä·Òªk½ü¥\¡C§Ú·Pı§Úªº¨­Åé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n¨Ç¡A¨C¤Ñ©¹¥~±Æ¦n´X¦¸¨{¤l¸ÌªºÃaªF¦è¡A¦³¤@¤Ñ±Æ¤F4¦¸¡C´N³o¼Ë±Æ¤F¤@­Ó¤ë«á¯u¬O«D±`µÎªAªº·Pı¡A§Ú±q¥|¤ë¥÷¶}©l¬Æ»òÃĤ]¤£¦Y¤F¡A¦]¬°¦Y¤£¦Y³£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¹ý©³ªº¤£¦Y¤F¡A§Ú¨C¤Ñ°í«ù¡§¤­®M¥\ªk¤@¨B¨ì¦ì¡¨¡A·Ò²Ä¤­®M¥\ªk®É»L¯u¯k¡A¯kªº§Úª½«r¤ú¡A¥i¬O§õ¦Ñ®v»¡¤F­n°í«ù¡A¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡¨¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¥´§¤®É·Q°_¤F§õ¦Ñ®vªº¸Ü¡Aµh¤]­n°í«ù¨ì©³¡A§Ú·Q¦n¦n·Ò¥\¡A¤@©w­n«ö§õ¦Ñ®vªº¸Ü¥h°µ¡A«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¥h°µ¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C§Ú¬O¤@­Ó·Ò¥\¤H¡A¤£¯à©M±`¤H¤@¼Ë¹ï«Ý¡A¤jªk¯u¦n¡C

2004¦~4¤ë21¤é

§Ú±q4¤ë25¤é¶}©l¥´§¤¤@­Ó¤p®É¡A·Ò¥\§¹¤F§Úªº²´·ú­ú±o³£¤£¦æ¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº­ú°Ú¡A«Ü¶Ë¤ßªº¼Ë¤l¡A¶V­ú¶V·Q­ú°Ú¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A¥´§¤®É»L¯u¯k¡A¤ñ¥Í«Ä¤l®ÉÁÙ¯k¡A¦ý¬O·Ò§¹¤F¥\¡A§Ú¦nµÎªA°Ú¡A¨­Åé«D±`»´ÃP¡C

¤jªk¯u¦n¡Aªv¤F§Ú¦h¦~ªº¯f¡A¤]±Ï¤F§Úªº©R¡A§Ú¡§¨xµw¤Æ¸¡¤ô¡¨·Ò¥\«eÅé­«140¤ç¡A¶È·Ò¤@­Ó¥b¤ëªk½ü¥\´N´î¤F3¤ç¡A¦Y¶º¨{¤l¤]¤£µÈ¤F¡A¶º¦Y¤F¥i¹³¨S¦Y¦üªº¡C¥H«e¦Y¤@ÂI³£µÈ±o­n©R¡B¥þ¨­Ãø¨ü¡B¤j«K¤]¤£¥¿±`¡C²{¦b¦n¤F¡A¤@¤Ñ¤@¦¸¡A¨{¤l¸Ìªº¤ô¤]¨S¤F¡A«D±`ªº¦n¨ü¡A©Ò¥H§Ú¦AÃø¤]­n·Ò¤U¥h¡A­×¤U¥h¡A³o»ò¦nªºªk¬°¬Æ»ò¤£­×°Ú¡H¨­Åé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº¦nÂà¡A¤ß±¡¤]¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº¦n°_¨Ó¡A¥H«e¦]¦³¯fµh­W³£·Q¹L¦Û±þ¡A§Ú°£¤FÁÙ¦³µÇµ²¥Û¡B¸}®ðµ¥¡A¬¡±o«ÜÁ}Ãø¡A­n¨S¦³¨à¤lªº¸Ü§Ú¥i¯à¦­´N¤£¦b¤H¥@¤F¡C§Ú¾Ç¤F¤jªk¤£¶È¨­Åé¦n¤F§ÚÁÙ¤£½|¤H¡B¤£°µÃa¨Æ¡B³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡B°µ¬Æ»ò¨Æ­º¥ý·Q¡G¡§§Ú¬O¤@­Ó·Ò¥\¤H¡A¤£¯à°µ¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C¡¨§õ¦Ñ®vÁ¿¤F¡§¯uµ½§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¡A§Ú­n«ö¦Ñ®vªº¸Ü¥h°µ¡A¦n¦n­×·Ò¡A¯u¥¿­×·Ò¤U¥h¡A§ìºò®É¶¡¹ê­×¡C

2004¦~4¤ë27¤é

­×·Ò¤w¸g¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A¯u¬O¡§³Ò¨äµ¬°©¡A­W¨ä¤ß§Ó¡¨°Ú¡A§Úªº»L¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n°_¨Ó¡A¤£¤Ó³Â¤F¡A²{¦bºÎı¦n¤F¡A¥H«e´N¤£Ä@·N¹L±ß¶¡¡A¦]¬°¤@¨ì±ß¶¡¥þ¨­¨S¦³¤£¯kªº¦a¤è¡C§Ú¨à¤l¡§¤­¤@¡¨¦^®a¤@¬Ý¨ì§Ú³£À~¤@¸õ¡A»¡§ÚÅܤƤӤj¤F¡A¨à¤l¬Ý§Ú¯f¦n¤F°ª¿³±o¤£±o¤F¡A´N¹ï§Ú»¡¡G¤jªk³o»ò¦n¨à¤l¤£¤Ï¹ï¡A±z­n¦n¦n·Ò¥\¡C¡]§Ú´¿¦b¹q¸Ü¸Ì¸ò¨à¤l»¡§Ú·Òªk½ü¥\ªº¨Æ¡A·í®É¨à¤l¤£Åý¡AÁÙ»¡§Ú¤F¡C¡^¶ý¶ýªº¯f¦n¤F³Ì°ª¿³ªº¬O¨à¤l¡C5¤ë2¤é¡A¨à¤l¨Ó¤F§Ú¤]±o·Ò¥\¡A¨à¤l¬Ý§Ú»L¯k±oº¡Áy³£¬O²\´N¤ß¯k±oÃäµ¹§ÚÀ¿²´²\Ãä¥s§Ú§â»L®³¤U¨Ó¡A§Ú§i¶D¨à¤l»¡¡G¡§¤£¯à®³¤U¨Óªº¡A¦Ñ®v»¡¤F¡yÃø§Ô¯à§Ô¡z¡A¦A­W¦Aµh¤]±o°í«ù¤U¨Ó¡A­n¤£¥Õ·Ò¤F¡C¡¨µ¥§Ú°í«ù¤@­Ó¤p®É«á§â»L®³¤U¨Ó¤F¡A¨à¤l´N©êµÛ§Ú¤j­ú¤@³õ¡A¶V­ú¶V¶Ë¤ß¡C¤@ª½¥H¨Ó¨à¤l¾á¤ß¶ý¶ýªº¯f¡A¨C¤Ñ³£±o¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¡A²{¦b¦n¤F¡A¨à¤l¸òµÛ¨ü¯q¤F¡A¦A¤]¤£¬°¶ý¶ý¾á¤ß¤F¡C¬Ý§Ú¯f¦n¤F¤@²ÉÃĤ]¤£¦Y¤F¡A§Ú©f©f¤]°ª¿³¤F¡A¥L­Ìı±o¬O­Ó©_ÂݰڡC§Úª¾¹D·Ò¥\¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A«D±`ÄYµÂ¡A¤£¬O¤H¤H³£¯à·Òªº¡A§A¨S¦³¤@­Ó¯u¥¿­×·Òªº¤ß´N·Ò¤£¦¨ªº¡A­W¬O¯u­W¡A§Ú¾ã¾ã­ú¤F¤@­Ó¥b¤ëÁÙ¦h¡A²{¦b¥´§¤ÁÙ­ú©O¡A¦ý§Úªº¨­Åé¦n¤F°Ú¡A§Ú¯uªº°ª¿³¡A¥þ®a¤H³£°ª¿³¡C

2004¦~5¤ë8¤é

§Ú­×¤jªk¾ã¾ã¨â­Ó¤ë¤F¡A§Ú§â®aùتº¶Ã¤C¤KÁVªº®Ñ¦¬¬B¦¬¬B¡A¿Nªº¿N¡A½æªº½æ¡A¥þ³¡³£²M²z¤F¡C¤£ª¾¬°¬Æ»ò¤µ¤Ñ·Ò¥\¯k±oª½ÎG¶Û¡A¤ñ­þ¤@¤Ñ³£¯k¡A¦P­×§i¶D§Ú¤£¯à¦A­ú¤F¡A±z¸Ó§ä¤@§ä¦Û¤vªº­ì¦]¦b­þ¡H¦P­×»¡ªº¹ï¡A­ú¤]¬O°õµÛ¡AÁöµM«Ü¯k¡A¦ý§ÚÁÙ¬O«ö­@¤£¦í¹ï¦Ñ®vªº·P¿E¤§±¡¡A§Ú·Q»¡¦Ñ®v³Ì°¶¤j¡A§Ú¤@¤d¹M¤@¸U¹Mªº·Q»¡¡GÁÂÁ¦Ѯv¡I¤jªk±Ï¤F§Úªº¥Í©R¡A¤jªkÅý§Úªº¥Í©R¦³¤F¬¡¤O¡A¥H«e§Ú¬O¦Û¨pªº¡A²{¦b§Ú¾Ç¤jªk¤F¨C°µ¤@¥ó¨Æ­º¥ý­n¬°§O¤H·Q¤@·Q¡A°µ¬Æ»ò³£·Q§Ú¬O¤@­Ó·Ò¥\¤H¡A¤@©w«ö·Ó¦Ñ®v»¡ªº¥h°µ¡A¤@¨¥¤@¦æ°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¤Ñ¤Ñ·Ò¥\¡A¤Ñ¤Ñ¾Çªk¡A§Ú¤w¬Ý¥|¹M¤F¶V¬Ý¶V·R¬Ý¡AÁ`¬O¬Ý¤£°÷¡A²´·ú¤]¤£¯k¡A¬Ý¤@¡B¨â­Ó¤p®É¤]¨S¨Æ¡A¥H«e¬Ý§Oªº®Ñ¤@¬Ý®Ñ´NÀYµh¡C¤jªk¯u¦n¡I§Ú­n¬Ã±¤¡A½ñ½ñ¹ê¹êªº¡A¦n¦nªº­×·Ò¤U¥h¡C

2004¦~5¤ë17¤é

¤µ¤Ñ§Ú¤Ó°ª¿³¤F¡A§ÚªºÅé­«¤S´î¤F¤@¤½¤ç¡A¤jªk¯u¦n¡A¤£¾Çªkªº®É­Ô¤£ª¾¹D¤jªk³o»ò¦n¡A¾Ç¤F¥H«á§Ú¤~©ú¥Õ¤@­Ó¹D²z¡A´N¬O¡G«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨¥h°µ¡C

¤jªk¾Ç­û¯u¦n¡A¥L­Ì°µ¦n¤H¦n¨Æ¨S¦³¥N»ù¡C¤ñ¦p±Ð§Ú¥\ªº¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ¤W¯Z«Ü¦£¡A¦ý¨º´X¤Ñ¨C¤Ñ¤U¯Z«á¨Ó§Ú®a±Ð§Ú·Ò¥\¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº¡AÁÙµ¹§Ú·Ò¥\±a¡A®Ñ¬Æ»òªº¡Aº¡µÄ¼ö§Õªº«Ý§Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò·PÁÂ¥L´N·Q½Ð¥L¦Y¶º¡A¥L«o»¡¹D¡G¦Ñ®vÁ¿¤F¥u­n·Q¾Ç´N±Ð¡A¨S¦³¥N»ù¡C¦n¦n¾Çªk¡A¦n¦n·Ò¥\¤ñ¬Æ»ò³£¦n¡A«ö·Ó¦Ñ®vªº¸Ü¥h°µ´N¦æ¡A¨S¦³¬Æ»òÁªº¡A¥u¬O°µ¤FÀ³¸Ó°µªº¡A¬O¦ÛÄ@°µªº¡A¨S¦³³ø¹S¡C

²{¦b§Úªº»LÁÙ¯k¡A»¡¹ê¸Ü§Ú¦]¬°¤@±ø»L¤£ÆF¬¡¡BÁÙ¥H¬°±o¤F¸£¦å®ê´N¥h¤FÂå°|¡A¤j¤Ò»¡¤£¹³¡C³q¹L¬Ý®Ñ§Ú´N©ú¥Õ¤F¤£¬O¸£¦å®ê¡A¬O®ø·~¡C©Ò¥H§Ú´N¤£®`©È¤F¡AÄ~Äò·Ò¤U¥h¡C

¦³´X¦¸»L¯k±o¥´§¤¤£¨ì¤@­Ó¤p®É´N®³¤U¨Ó¤F¡A®v¤÷»¡¡G¤@½L»L¯k¤F»°§Ö¬¡°Ê¬¡°Ê¦A½L¡A¬Ý®Ñ«á©ú¥Õ¤F¦]¬°¦Ñ®v»¡¤F¤£¦æ¡A¥Õ·Ò¡C©Ò¥H¯k±oª½ÎG¶Û¤]¤£®³¤U¨Ó¡A§Ú·Q¡G¯k¤]¥´¤£±¼§Ú­×·Òªº¤ß¡A¶V¯k¶V·Ò¡C

2004¦~5¤ë25¤é

§Ú·Q»¡¡G¤jªk¯u¦n¡A¶V·Ò¶V·Q·Ò¡A¶V¬Ý¶V·Q¬Ý¡C¦Ñ®v°Ú¡A±zª¾¹D¶Ü¡H§Ú¯u¤ß¯u·Nªº·R¤jªk¡A§Ú­n«OÅ@¦n¤jªk¡A¤jªkµ¹¤F§Ú¥Í©R¡A§Ú¤@©w«ö¦Ñ®vªº¸Ü¥h°µ¡A¤£¯à°µ¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A³B³B­n¤p¤ß¡A¤£°µÃa¨Æ¡A°µ¨C¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô³£·QµÛ¤jªk¡A§â´¤¦n¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/15/51400p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~05¤ë26¤é  µo½Z¡G2004¦~07¤ë27¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë21¤é 13:55:05


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B