http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/4/6/98750p.html


ªk½ü¤jªk§ï¼g¤F§Úªº¤H¥Í


¤å¡þ­»´äªk½ü¥\¾Ç­û ½²¿PÁ¨

¡i©ú¼zºô2005¦~4¤ë6¤é¡j§Ú¬O98¦~8¤ë³ß±o¤jªk¡A¶}©l­×·Ò¡C­×·Ò«á¡Aªk½ü¤jªk§ï¼g¤F§Úªº¤H¥Í¡A¨Ï§Ú±q¦ÊºØ¯fÅ]Äñ¨­¤§µh­W¤¤¡A¨«¤F¥X¨Ó¡F°µ¤@­Ó¨­¤ß°·±d¡B¹D¼w°ª©|ªº¤H¡C¤U­±¡A§Ú·Q¸ò¤j®a¤À¨É§Ú­×·Ò«e«áªº¬G¨Æ¡G

¦b20¦~«e§Ú±B«áªº²Ä¤@­Ó¤ë¡A§Ú²Ä¤@¦¸µo²{¦b§Z±_ªø¤F¨â­Ó¹³Ä«ªG¯ë¤jªº¦å½F¡A¸g¤â³N«á±N¦å½F¤Á°£¤F¡CÂå¾Ç¤WºÙ¬°¤l®c¤º½¤²§¦ì¡C20¦~¨Ó¦å½F´_µo¤F¥|¦¸¡A³£¬O¸gªAÃıN¥¦®ø´²¡A¦ýÂå¥Í»¡ÃĪ«ªº°Æ§@¥Î¬O¥i­P¨ÅÀù¡C¥L¦³´£Ä³±N¾ã­Ó°ü¬ì¾¹©x¤Á°£¡C§Ú¨S¦³¦Ò¼{¡C¨C¤ë¯fµo®É¦³¼Æ¤Ñ¸¡µhÃø·í¡A¾ã­Ó¤U¥b¨­¼@µh¡C´¿¦³¹L40¦h¤Ñ¬y¦å¤£¤î¡A¸gªAÃÄ«á¤~¨ü±±¨î¡C

²Ä¤@¦¸¤â³N«á¤@¦~¥b¡A§Ú²£¤U¨à¤l¡C¨à¤l¥X¥Í«á¨â¬P´Á¡A§Ú±w¤W§íÆ{¯g¡C¬Ýºë¯«¬ìÂå¥Í¡AªAÃĤ­¦~«á²¬Â¡¤F¡C·í®É¦P´Á±w¦³¥Òª¬¸¢¤ò¯f¡C¤C¦~«e§íÆ{¯g´_µo¡C¥Ñ©ó¦~ªø¤F¡A¥[¤W¦³¤u§@À£¤O¡A®a®xÀ£¤O¡C¤µ¦¸¯f±¡¤ñ¸ûÄY­«¡A¥b¦~¨S¦³ºÎı¡A¤E­Ó¤ë¨S¦³¤W¯Z¡AÅé­«¥u¦³83½S¡C§Y¨ÏªAÃÄ´Á¶¡¡A¸g±`¯f±¡¤ÏÂСA±¡ºü¨ü«Ü¤j§xÂZ¡A¥¢¯v¡B¦h¹Ú¡B©ö­ú¡A«ä·Q24¤p®É¤£°±­J«ä¶Ã·Q¡C§¹¥þ³´©ó´dÆ[®ø·¥ª¬ºA¡C³Ìµh­W´N¬O¦³¦Û±þ¶É¦V¡CÂå¥Í¤wÂ_©w§Ú­n²×¨­ªAÃÄ¡C

³Ìªñ¨â¦~¡A¥Ñ©óªø´ÁªAÃĪº°Æ§@¥Î¡A¨Ï§Ú±w¤WÄY­««K¯µ¡A¥ÎºÉ¤¤¦è¡A¤º¡B¥~­¹ÀøÃÄÀø³£µLªk¸Ñ¨M¡A¦Ó¥B¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÄY­«¡C§Ú´¿À|¸Õ´î»´ºë¯«¬ìÃĪ«¡A±¡ªp§ïµ½¡C¦ý¤£¨ì¤T¡B¥|¤Ñºë¯«±¡ºü¤S´c¤Æ¡A¹G±o§Ú¤S¦VÃĪ«©}ªA¡C¨ì­×¤jªk«e¥b¦~¡A¤­¤Ñ¡A¤C¤Ñ¡A¤Q¤Ñªº¤É¯Å³£¨S¦³¤j¸Ñ¡C¨C¤Ñ¦Y¤U¨º»ò¦h¦èÃÄ¡A¬V¨ì¤fµÄ¤¤¯d¤U¦å¬õªºÃC¦â¡A¦n®e©ö´N·Q¨ì¨­Å餺Ŧ©Ò¨ü¨ìªº¯}Ãa¡A¤ßùئ³Ãø§Ô¤§®£·W¡C¦P®É¦]¬°«K¯µ¡A§Ú¤£·Qºë¯«¬ìÂå¥Í¥[ÃÄ¡A©Ò¥H¨S¦³§i¶D¦o§Úªñ´Á¯f±¡´c¤Æ¡C

¤j·§¦b16¦~«e±w¤W»óÄuª¢¡A³ÌÄY­«´Á´¿¦]¸£³¡¦h­Ó»óÄu¦P®Éµoª¢¸~µÈ¦ÓÀ£µÛ¸£³¡¯«¸g¡A¤HÅܱo§bº¢¡A«ä·Q¿ð¶w¡A¸g¦èÃÄ®øª¢¼Æ¤Ñ«á¡AºCºC²M¿ô¹L¨Ó¡C¦ý¥­®Éµo¯fÀW²v«Ü±K¡A¯f¯g¬O24¤p®É»ó¶ë¡A©I§l§xÃø¡AÀYµh¼¤µõ¡A»ó®÷­Ë¬y¦Ó­P®ðºÞª¢¡A³ïÄV¼@µh¡A¦³Áw·ðµ¥¡C¥Ñ©óª¢¯g´c©Ê´`Àô¡AªA®øª¢ÃÄÀW±K¡A­P¨Ï©è§Ü¤O®z¡Cª¢¯g¸g±`´c©Ê´_µo¡A¬Û·íµh­W¡CÂå¥Í«ØÄ³°µ¤â³N¡A§Ú¨S¦³¦Ò¼{¡C®øª¢ÃĪ«¨Ï§Ú©è§Ü¤Oº¥®z¡D¤j¼ö¤Ñ®É§Ú¤]­n¬ïªø³S¦ç¡C

23¦~«e±w¤Wªc§¿¨t²Î¥¢½Õ¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¬ðµM¶¡¨C¤­¤ÀÄÁ¤W¬~¤â¶¡2¦¸¡A§¿¶q«Ü¦h¡A¤é¶¡¦p¬O¡A©ó¬O§Ë¨ì§Ú¾ã©]¥¢¯v¡AÄY­«¯«¸g°I®z¡AÄY­«³h¦å¡AÄY­«¯Ê¤ô¡A¥H¾É­P§Úµu®É¶¡®ø½G¤F20¦h½S¡C§ÚÃh¥¥´Á¤´¨ü¦¹¯f§xÂZ¡C³oºØµh­W¸g¾ú¤F¤Q´X¦~¡C®É¦n®ÉÃa¡Aªñ´X¦~ªA¤¤Ãįf±¡½w©M¤U¨Ó¡C¦ý¨C±ß¥b©]¤´­n¤W¬~¤â¶¡3-4¦¸¡C¦pªG¦Y¤F´H²D­¹ª«¡D¯f¤SÁÙ­ì¡C©Ò¥H¸g±`´c©Ê´`Àô¡C¶}©l¤¤¦~¡A¦Ê¯f­«¥Í¡A¤ú©P¯f¨Ï§Ú¥þ³¡¤ú¾¦ÃP³n¡D­G¯f¡A¦Ñªá²´¡Aªø´ÁªAÃÄ¡A¦½¨ý¿@¯PÃø»D¡A«Ü¤£¤è«K¡C

98¦~8¤ë¡A°¸µM±µÄ²¨ì¡mÂàªk½ü¡n³o¥»µÛ§@«á¡A§Ú¤@¤f®ð§â¥L¬Ý§¹¡CÁöµM¤º®e¦³¨Ç¤£¤j©ú¥Õ¡A¦ý§Ú·P¨ü¨ì§@ªÌ§õ¦Ñ®v©Ò»¡ªº¥y¥y¬O¯u²z¡C·í®É¡D§Ú¤´¥¼§¹¥þ·NÃѨì­×·Òªº·§©À¡D§Ú¥u¬OÄ@·N¸òµÛ¥h¹ê½î¡C¦]¬°§Ú·Q½ñ¤W­×·Ò¤§¸ô¡A°µ¤@­Óªð¥»Âk¯uªº¦n¤H¡C¦]¬°·í®É§Ú«Ü·Q°µ¤@­Ó«ä·Q²³æ¾ë¯Àªº¤H¡C­ì¨Ó§õ¦Ñ®v»¡­×·Ò´N¬O­n¥Ñ°µ¦n¤H¤¤°µ°_¡A´£°ª¤ß©Ê¡A»P¤H¬°µ½¡A©ñ¤U°õµÛ©M¤£¦nªº«ä·Q¡A³oÂI³Ì¬OIJ°Ê§Úªº¤ßÆF²`³B¡C¦]¬°§Úı±o°õµÛ¤ß±aµ¹§Ú«Ü¦h­W´o¡C©ó¬O§Ú¨ì·Ò¥\ÂI¾Ç¤F¥\ªk¡A¨C¤Ñ¦­¤W¦b®aùØ·Ò¥\¡A¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n¡C·Ó±`¤W¯Z¡A°µ®a°Èµ¥¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¨Ì¦Ñ®v©Ò«ü¾É¡A¥H¯uµ½§Ôªº¼Ð·Ç¿Å¶q¦nÃa¡A©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¤ß¡A¤£¦nªº«ä·Q¡F­«¼w¡A¬°¥L¤HµÛ·Q¡A¯à¦³¤j§Ô¤§¤ß¡A¯à¦Y­W¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ¡A§ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡A´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡C

¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú±N¥|­Ó±M¬ì¯fªºÃĪ«¦P¤@®É¶¡§¹¥þ°±¤F¡A¨S¦³¿Ô¸ßÂå¥Í·N¨£¡A¨S¦³¥ô¦ó¾á¼~¡C¤£¤[¡A§ÚªºÂ¤ò¯f³°Äò©¹Åé¥~±Æ¡A°ü¬ì¯f¡A»óÄuª¢¡Aªc§¿¥¢½Õ¯f¯g¥ý«á­«ºt¡Cµh¯g¬O³ÌÃø§Ô¨üªº¡Aµh¸g¡A¸g¦å¤£¤î¡F»óµh¡BÀYµÈ¼¤µõµ¥µh·¡¡C§Ú¨S¦³§i¶D®a¤H¡DÃø§Ôªº®É­Ô¡A¸ú°_¨Ó­ú¡C±ß¤WºÎ¤£µÛª¦°_§É¨«¨ì«ÈÆU­ú¡C§Ú¦³¤îµhÃĦb®a¡A¥u­n§Ú¦Y¤@²ÉÃÄ¡A¥b¤p®É´N¥i¥H¸Ñ¨Mµh­W¡C¥»¨Ó³o¨Ç¯gª¬§Ú¤@Ãä¦Y¡A¤@Ãä´N¦s¦b¡AÃĪ«¥u§â¯fÀ£¤U¨Ó¦Ó¤w¡A­nµo¯fªº®É­Ô¡AÃĮĤS°_¤£¨ì§@¥Î¡C

·í®É§Ú²z¸Ñ¨ì¡mÂàªk½ü¡n©Ò»¡ªº¡A®ø·~´N­n¦Y­W¡A¨º¦³µÎµÎªAªAªº¡A©ó¬O§Ú«rºò¤ú¡A¤S·Q°_¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡C¡¨§Ú¤SÀqÀq½Ð¦Ñ®v¥[«ù§Ú¹LÃö¡C§Ú¥ç´¿¸g¦]¬°µh·¡Ãø·í¡A¦³½Ä°Ê·Q¥h¨£Âå¥Í¡A¦ý«o³Q§Ú°í©wªº®¼¹L¨Ó¤F¡C§¿ÀW¡A¯Ê¤ô¨Ï§Ú¸y»ÄµL¤O¡A¾ã±ßª¦°_§É¤W¬~¤â¶¡¡A¨Ï§Ú¯h¥F¤£³ô¡C·í®É§Ú²z¸Ñ¨ì®Ñ¸Ì¸Ô²ÓÁ¿­z¤F¯f¡A·~¤O©MÃĪ«ªºÃö«Y¡C¤H¦³¯fªº¨Ó·½¬O¦]¬°¦]ªG·~¤O©Ò­P¡A¥¿¬O¦³¯f­¹ÃÄ¡A§â¯fÀ£µÛ¡A©Î©¹«á±À²¾¡A®É¶¡ªø¤FÃĪ«µL®Ä¡A¯f±¡´c¤Æ¡A¥[­«ªº¶q¡A¤H´N·|¤¤¬r¡A¥¿¦n²Å¦X§Ú²{®É¨­Åé¦]ªø´Á¨üÃĪ«¯}Ãa©Ò©Ó¾áªº°Æ§@¥Î¡D§Ú¨­¤W¦n¹³­IµÛ¤@­Ó­p®É¬µ¼u¡A¦]¬°§Ú¤w¸g«Ü¨Äªº¦Y¤F20¦h¦~ÃÄ¡C©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¤F°±ÃÄ¡C

¦p¬OªÌ¡A´XºØ¯f¯g¹Lµ{¥ý«á­«ºt¤F´X¦¸¡A¨C¦¸5¦Ü10¤Ñ¡A¦Ó¤@¦¸¤ñ¤@¦¸´î»´¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¶¡²¨¡Cºë¯«¬ìÃĪ«¬O­n¥Î¸gªø®É¶¡¥h´îÃÄ©M°±ÃÄ¡A¤£¯àÆJ°±ªº¡C¦Ó¥B¦b°±ÃÄ«e¥b¦~¡A§Úªº±¡ºü¤w¶}©l¤£Ã­©w¤F¡C¦ý°±ÃÄ«á¡A©_Âݪº§íÆ{¯g¥¼¦³¥X²{¹L¡A«K¯µ¥ç®ø¥¢¤F¡A³s¨ä¥¦ªº¯f¤]®ø¥¢¤F¡C²{¦b§Ú¨S¦³¬Ý¨º¨Ç±M¬ìÂå¥Í10­Ó¤ë¤F¡A§Úªº¤ò¯f¤w¸g¤£ÃĦÓ¡¡C¤W­Ó¤ë§Ú¸ô¸g¥H¤W¥|­Ó±M¬ìÂå¥Íªº¶E©Ò¡A¬Ý¨£§¤º¡¯f¤H¡A¥L­Ì¤¬¬Û¥æ½Í¶D­W¡A¤@ÁyµL©`¡C¤Þ°_§Ú«Ü¤jªº·P·Q¡A¦pªG§Ú¤£¬O¦³©¯±o¤jªk¡A¤µ¤Ñ§Ú¥ç¬O¦b®yªº¤@¥÷¤l¡A¨C¦¸¨Ó¨ì°£¤F­n¥I¤W©ù¶QªºÂåÃĶO¥~¡AÁÙ­n§b§¤µ¥­Ô¤G¡B¤T­Ó¤p®É¡AµL¤F´Áªº¦YµÛ¨º¥tÃþªº¬r¯À¡C¦ý°ÝÃD¬O¨S¦³¸Ñ¨M¨ì¡C¦Ó¥BÁÙ­n¨üµÛÃĪ«°Æ§@¥Î©Ò²£¥Í§ó¦hªº¨ä¥¦¯f¯g©M¦M¾÷ªº«Â¯Ù¡C

®ø¯f·~¹Lµ{ÁöµM¨¯­W¡A¦ý«Üµu¼È¡A¤ñ°_§Ú20¦h¦~¨Ó¡AµL¤F´Á±w¯f¡A³o¤@ÂIµh­W¹ê¦b·L¤£¨¬¹D¡C¥u­n¤ß©Ê¹F¨ì­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡A·~¤O´N·|©¹¤U®ø¡C20´X¦~¨Óªø´Á»P¯f±w¬°¦ñ¡A²{¦bµuµu¥b¦~§Ú´N°·±d°_¨Ó¡C¤j³¡¥÷¤ò¯f³£²M²z¤F¡C«á¨Ó§Ú¦b¦Ñ®vªº®Ñ¤¤²z¸Ñ¨ìµL¨D¦Ó¦Û±o¤§²z¡Cªk½ü¥\¤£¬Oªv¯f¡A¥u¬O³z¹L­×·Ò¡A´£°ª¤ß©Êªº¹Lµ{¤¤¡Aª«½è¨­Åé´N·|µo¥ÍÅܤơC¤£·|¦]¬°·Ò¥\¡A¤H¤H³£µL¯f¡A´N¬O¥u·Ò°Ê§@¡A¤£­×¤ß©Êµ¥¦p°µÅé¾Þ¡A¯f¬O¤£·|¦nªº¡C¦pªG§Ú·íªì©êµÛªv¯fªº°õµÛ¤ß¡A©ÎªÌÃhºÃ¤£¬Û«H¡A©ÎªÌµL½t±oªk¡A§Úªº°·±d©M©R¹B´N¤£·|§ï¼g¡C

20¦h¦~¨ÓªìÀ|µL¯f¤@¨­»´ªºª¬ºA¡A¹ê¦b¤£¥i«äij¡C·íµM³Ì¬Ã¶Q´N¬O¦³©¯±oªk½ñ¤Wªð¥»Âk¯u¦òªk­×·Ò¤§¸ô¡C¦ÓÀò±o°·±d¨­Åé¡A¥u¬O¯u­×§Ì¤l¦b­×·Ò¤¤¡A¦Ñ®vµ¹§Ú­Ì¤@­Ó²b¤Æ¨­Å骺¹Lµ{¡C¦]¬°®Ñ¤¤»¡§Ú­Ì±aµÛ¤@­Ó¦³¯fªº¨­Åé¡D¶Â½k½kªº¨­Åé¡A©M¤@­Ó»êżªº«ä·Q¡A«ç»ò¯à­×·Ò©O¡H©Ò¥H¤~¬°¯u­×§Ì¤l²b¤Æ¨­Åé¡C®ø¯f·~®É¦³¤@ºØ¯S§Oªºª¬ºA¡A´N¬OµL½×§Úªº¦×¨­¦p¦óµh­W¡Aºë¯«©M±¡ºü¬O¥­ÀR©M²z´¼ªº¡C

§Ú­Ì¦b¾Çªk¹Lµ{¤¤¡A¨­Åé©M¤ß©Ê©Ò±o¨ìªºª@µØ¡A³£¬O®Ú¾Ú¦Ñ®v¥H¯uµ½§Ô¦t©z¯S©Ê«ü¾É§Ú­Ì¥h¹ê­×©Ò±oªº¤ÞÃÒ¡A¨Ã«D¤@¯ëÒç¯f°·¨­ªºªv¯f®ð¥\¡Cªk½ü¤jªk¬O©Ê©RÂù­×¦ò®a­×·Ò¤jªk¡C¤H¨­Áö±o¡A¥¿ªkÃø¨D¡A§Æ±æ¦³½t¤H¬Ã±¤¡C

¡]¦¨¤å®É¶¡1999¦~6¤ë29¤é¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/22/59937p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~04¤ë02¤é  µo½Z¡G2005¦~04¤ë06¤é  §ó·s¡G2005¦~04¤ë05¤é 10:12:57


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B