http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/9/20/110754p.html


¦¨¦¨©M¶ý¶ýªº¤@¤Ñ


¤å¡þ§d«äÀR

¡i©ú¼zºô2005¦~9¤ë20¤é¡j¤@·³ªº¦¨¦¨¦­¤W¤CÂI¥b¸C¶}¤F´i§Øªº²´·ú¡A¬Ý¨ì¤F±q¦Ê¸­µ¡ªºÁ_»Ø¤¤³z¹L¨Óªº¤@Á\Á\±á¥ú¡A·sªº¤@¤Ñ¶}©l¤F¡C³o´X¤Ñª¨ª¨¥X®t¡A¦¨¦¨±ß¤W´NºÎ¦b¶ý¶ý¨­Ãä¡A¤@¿ô¨Ó¥L´N¦Û¤v§¤¤F°_¨Ó¡AÁÙ¦ù­Ó¤pÃi¸y¡AµM«á´N¤£«È®ðªºª¦¨ì¤F¶ý¶ý¨­¤W¡A§â¶ý¶ý§Ë¿ô¡C¤£¨ì20¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦¨¦¨´N§¤¦b¤p´È¤l¤W©M¶ý¶ý¤@°_¦Y¦­¶º¤F¡C

¦Y§¹¦­¶º¬O¶ý¶ý·Ò¥\ªº®É¶¡¡A¦¨¦¨¥i³ßÅw¬Ý¶ý¶ý·Ò¥\¤F¡A¥L§¤¦b¦a¤W¡A¥õµÛ¤pÁy¡A¸C¤j¤F²´·ú¡A¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ¶ý¶ýªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¦¨¦¨³Ì·R¬Ýªº´N¬O²Ä¤@¡B¤T©M¥|®M¥\ªk¡A²Ä¤G¡B¤­®M¥\ªk¡A¶ý¶ý­n»ò¬O¯¸¼Î¡A­n»ò¬O¥´§¤¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¤j·§¦b¥Lªº²´¸Ì¡A¶ý¶ý¥u­n¤£°Ê´Nªí©ú¤w·Ò§¹¥\¤F¡A¨º´N¸Ó©ê©ê¥L¤F¡C

¦¨¦¨¦Yªº¨àµ£­¹«~¦Y§¹¤F¡A¶ý¶ý·Ò§¹¥\´N±ÀµÛ¦¨¦¨¥h¶R¡C¦¨¦¨¤@§¤¨ì¤F¨®¸Ì´Nª¾¹D­n¥X¥h¤F¡A©Ò¥H¥LÁÙ¨S¥X¥h´N°ª¿³ªº¤@­Ó«l¨àªº´§»RµÛ¤p¤â¡C¶R§¹¤F¦Yªº¡A¶ý¶ý¶¶«K§â¦¨¦¨±a¨ì¹CÀ¸³õ©M¨ä¥L¤pªB¤Í¤@°_ª±¡A¦b¹CÀ¸³õÃä¡A¶ý¶ý´N©M¨ä¥L¤pªB¤Íªºª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B·Ý·Ý¡B¥¤¥¤»¡¸Ü¡A¤@­Ó¼w°ê¥¤¥¤°Ý¶ý¶ý¦hªø®É¶¡¦^¤@¦¸¤¤°ê¡A¶ý¶ý»¡¤w¸g¤­¦~¨S¦^¥h¤F¡C¼w°ê¥¤¥¤«ÜÅå³Y¡A¶ý¶ý´Nµ¹¦oÁ¿¦o¦]¬°·Òªk½ü¥\¤£¯à¦^¤¤°ê¡A¦]¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`¡A¥t¥~´X­Ó¤H¤]¦bÅ¥µÛ¡A¤£®ÉÁÙ´£´X­Ó°ÝÃD¡C·í¶ý¶ý»¡¨ì«Ü¦h«Ä¤l¦]¬°¥L­Ì­×·Òªk½ü¥\ªº¤÷¥À³Q¤¤¦@­¢®`­P¦º¦Ó¦¨¬°©t¨à¡A©Î¦]¬°¤÷¥À³QµL²zÃö©ã¦Ó¬y¸¨µóÀY®É¡A¦¨¦¨¬Ý¨ì¨C­Ó¤H³£¦b·nÀY¡Aı±o³o³õ­¢®`¤Ó´Ý»Å¡A¤Ó¨S¦³¤H©Ê¡C¦¨¦¨Ä±±o³o¨Ç¼w°ê¨û¨û¡Bªü«¼¡B·Ý·Ý¡B¥¤¥¤³£®¼µ½¨}ªº¡CÁöµM¦¨¦¨¤~¤@·³¡A«Ü¦h¤j¤H¥H¬°¥L¬Æ»ò³£¤£À´¡A¦ý¨ä¹ê¥Lªº·Pı¤ñ«Ü¦h¤j¤HÁÙÆF±Ó©O¡A¥u¤£¹L¥LÁÙ»¡¤£¥X¨Ó½}¤F¡C

¤¤¤È¦Y§¹¶º¡A¦¨¦¨ÁÙ·Qª±¡A¦ý¥L¦A¤]§Ô¤£¦í§x«l¨à¡A§¤¦b¤p´È¤l¸ÌÀY¤@­Ó«l¨àªº¦V«eÂI¡C¶ý¶ý§â¥L©ê¨ì¤F§É¤W¡A¥L¤@¤U¤l´NºÎ¹L¥h¤F¡A¤@ºÎ´N¬O¨â­Ó¤p®É¡C

¦¨¦¨ºÎı®É¬O¶ý¶ý¥Õ¤Ñ³Ì²MÀRªº®É¶¡¡C¶ý¶ý¥´¶}­pºâ¾÷¡A¥ý§â¬Q¤Ñ¨S°µ§¹ªº¤@­Ó½ĶªÀªº¤u§@°µ§¹¡A¶}¥X½ã³æ¡A¤£¨ì¤@­Ó¤p®É´Nµ²§ô¤F¡C¶ý¶ý¬O¾·~½Ķ¡A¦Û±q¦³¤F¦¨¦¨¡A¶ý¶ýªº¤u§@´N¶È­­©ó¦b®a°µµ§ÀY½Ķ¤F¡C

¤§«á¶ý¶ý¥´¶}¹q¤l¶l¥ó½c¡Aµo²{¸Ì­±¦³´X«Ê°Q½×Àç±Ïªk½ü¥\©t¨à©ú«H¤ùªº¶l¥ó¡A³o¨Ç©t¨à´N¬O¶ý¶ý¦b¹CÀ¸³õ®Çµ¹§O¤HÁ¿ªº¡A¤¤°ê¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº«Ä¤l­Ì¡C¼w°êµ½¨}ªº¨û¨ûªü«¼¡B·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¥i¥H§â³o­Ó©ú«H¤ù±Hµ¹¼w°ê¬F©²¡AÅý¥L­ÌÀ°§UÀç±Ï³o¨Ç«Ä¤l­Ì¡C¶ý¶ý¥J²Ó¤ñ¸ûµÛ´X­Ó©ú«H¤ù¤W­±ªº¹Ï®×¡A¤]¼g¤F¤@­Ó¹q¤l¶l¥ó¡A¼g¤U¦oªº¬Ýªk¡A¤ñ¦p¨º­Ó³]­p¦oı±o¹Ï®×§ó¦n¡A³o­Óªº¤å¦r§ó¯à¥´°Ê¤H¡K¡K¶ý¶ý¥´ºâ·í©ú«H¤ù¦L¥X¨Ó®É¡A¶R¤@¦Ê±i¡Aµoµ¹¦o»{ÃѪº¤H¡A½Ð¨D¥L­ÌÀ°§U³o¨Ç¥i¼¦ªº«Ä¤l­Ì¡C¤@±i©ú«H¤ù´N´X­Óªâ¥§¡A¶ý¶ý»¡¡A¤@¦Ê±i¤~´X¶ô¼Ú¤¸¡A¦pªG¦³´X¦Ê¦W·Òªk½ü¥\ªº¨û¨ûªü«¼¤@°_¦V¤H­Ì©IÆ~¡A¨º»ò´N·|¦³´X¸U±i©ú«H¤ù±Hµ¹¼w°ê¬F©²¡A¼w°ê¬F©²»¡¤£©w´N±o»{¯u¦Ò¼{¦Ò¼{³o¥ó¨Æ¡A¤]³\·|·Q¿ìªkÀç±Ï¡A¥i¯à¦¨¦¨ªº³o¨Ç¤p­ô­ô¡A¤p©j©j­Ì¯à°÷¦]¦¹¦ÓÀò±Ï¡AÂ÷¶}¤¤°ê¡A¦b¥~°ê±o¨ì·ÓÅU¡A¦³¤W¥®¨à¶é©M¤W¾Çªº¾÷·|¡A´N¹³¦¨¦¨ªø¤j¤F¥H«á¨º¼Ë¡C

¬Ý§¹¶l¥ó¡A¶ý¶ý¤S¥´¶}©ú¼zºô¡Aºô¤W¦³­JÀAÀÜ¥X³X¬ü¬wªº°lÂܳø¾É¡C¶ý¶ýÁöµM¨S¦³¥h¬ü¬w¦V­JÀAÀÜ©IÆ~¡A¦ý¦o¤@ª½«D±`Ãö¤ß³o¥ó¨Æ¡A¦o¯u¤ß§Æ±æ­JÀAÀܯà¬Ý²M¦@²£ÄÒªº¥»½è¡A¤£¦ý¦Û¤v¯àÂ\²æ¦@²£ÄҶ¤⪺±±¨î¡A¦Ó¥B¤]¯à±a»â¤¤°ê¤H¥Á¨«¥X¦Û±Ïªº¤@¨B¡C

¶ý¶ý¬Ý¨ìºô¤W¼g¹D³ÌÃö¤ß­JÀAÀܪº´N¬Oªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A¤]ı±o®¼·P´nªº¡A¯u¬O³o¼Ëªº¡A¤@¦¸¹q¸Ü¸Ì¶ý¶ý©M§O¤H»¡¡A¦pªG¦o¨S·Òªk½ü¥\¡A¨S¦³¾Ç·|¨Æ¨Æ³£¬°§O¤HµÛ·Q¡A¦o¤~¤£·|³o»òÃö¤ß­JÀAÀÜ«ç»ò¼Ë©O¡A¦o¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¦b®a±a«Ä¤lªº®a®x°ü¤k¡AÁÙ¤£¬OÃö°_ªù¨Ó¹L¤p¤é¤l³Ì¹ê´f¡H¦ý·Ò¤Fªk½ü¥\¥H«á´NºCºCªº¤£¤@¼Ë¤F¡A¦n¹³¤ß¯Ý¼e¼s¤F«Ü¦h¡Aµø³¥¤]¶}Áï¤F¤£¤Ö¡A¤ßùؤ£¥u·QµÛ¦Û¤vªº®a¡AÁÙ¯à·Q¨ì¬°§O¤H°µÂI¬Æ»ò¡A¤]§â§O¤Hªº§N·x©ñ¦b¤ßùØ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A­Ë¬Ý¶}¤F«Ü¦h¥H«e¬Ý¤£¶}ªº¨Æ±¡¡Aºë¯«¤WµÎºZ¦h¤F¡C©ó¤H©ó¤v©óªÀ·|³£¦n¡C

¨â­Ó¤p®É«á¡A¦¨¦¨¿ô¤F¡A³o­ÓıºÎ±o¯u¦n¡A¥L¨M©w¤£¹³©¹±`¤@¼Ë§¤¦b§É¤W¥s³êµ¥µÛ¶ý¶ý¨Ó©ê¡A¦Ó¬O­nµ¹¶ý¶ý¤@­ÓÅå³ß¡A¥Lª¦¤U¤F§É¡A´X­Ó¬P´Á«e¥L¤w¸g¾Ç·|¤F¥ýª¦¨ì§ÉÃä¡AÂਭ¡A¸}¥ý¤U¨Ó¡A³o¼Ë´N¤£·|ºL­Ë¡C¥L³q¹L¨«¹D¡A¤£ºò¤£ºCªºª¦¨ì«ÈÆUªù¤f¡A¤p­D¤â»´»´¤@±À¡AªùµLÁnªº¶}¤F¡A¦¨¦¨¤@¤U¤l¬Ý¨ì¤F¶ý¶ý¡A²´·ú¥ß¨è¯º±o¦¨¤F¨â­Ó¤p¤ë¤ú¡C¥L®³¥X¤F´X­Ó¤ë¨Ó½m´Nªºª¦¥\¡A­¸§Öªºª¦¨ì¤F¶ý¶ýªº¸}¤U¡C¶ý¶ý§â¥L©ê¨ì»L¤W¡A¤S§â¥LÁ|¦bªÅ¤¤¡A©M¥L¤@°_¶}¤ßªºª±¤F°_¨Ó¡C

³Ä±ß¡A¦Y§¹±ß¶º¡A¦¨¦¨¤S¤@¦¸©M¶ý¶ý¤@°_¥Xªù¡A³o¦¸¬O¥h°Ñ¥[¨C¶g¤@¦¸ªº¾Çªk¡A´N¬O³o­Ó¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¨C¶g¤@¦¸¦ÛÄ@¨ì¤@­Ó¾Ç­û®a¤@°_¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡A¥æ¬y­×·Ò¤ß±o¡C¦¨¦¨²Ä¤@¦¸¥hªº®É­Ô¤~¨â­Ó¤ë¤j¡C

¡mÂàªk½ü¡n¤@¦@¦³¤EÁ¿¡A³o¤@¤ÑŪªº¬O²Ä¤CÁ¿¡C¤j®a¤@¤HŪ¤@¬q¡AŪ®Ñªº®É­Ô¦¨¦¨´N§¤¦b¶ý¶ý¨­Ã䪱¨à¡A¥L«Ü¦wÀR¡A¦n¹³¤]¦bÅ¥¦üªº¡CºCºCªº¡A¥Lªº²´Ã®««¤U¨Ó¤F¡A²´¥Öµo¨I¡AÀY¤]¾a¨ì¤F¶ý¶ýªºÃh¸Ì¡A¥L±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A¦n¹³¤£·QºÎ¦üªº¡A¦ý²×©óÁÙ¬OÀRÀRªººÎµÛ¤F¡C¶ý¶ý§â¥L»´»´©ñ¨ì¤@Ã䪺¨Fµo¤W¡AÄ~ÄòŪ®Ñ¡C¤§«á¥L­Ì¤S°Q½×¤F¤@­ÓÀç±Ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶µ¥Ø¡A¤j®aÁöµM¦³·N¨£¤Àª[¡A¦ý¨C­Ó¤H³£¾¨¶q±q¹ï¤èªº¨¤«×²z¸Ñ§O¤H¡A¦h¬Ý¨ì§O¤H·N¨£ªºÀuÂI¡A®ðª^·»¬¢¦Ó©Z¸Û¡C

¤Q¤@ÂI¦h¡A¶ý¶ý±aµÛ¦¨¦¨¦^®a¤F¡C°¨¸ô¤WªÅµL¤@¤H¡A©ú«Gªº¬P¬PÂIºó¦b²Mº«¦p¬~ªº©]ªÅ¤¤¡A¦n¹³¥¦­Ì³£¦b­Á¨­¬ÝµÛ²¢¬ü¹Ú¶m¤¤ªºÄ_Ä_¡A¥¦­Ì¤]·|¶i¤JÄ_Ä_ªº¹Ú¶m¶Ü¡HÀ³¸Ó¬O§a¡AÅ¥»¡¥u¦³¯Â²b¦pÀ¦¨àªº¤H¤~¯à¹Ú¨ì¬ü¦nªº¨Æª«¡A¦b¨I¨IºÎ¹Ú¤¤ªº¦¨¦¨·íµM¤]¯à¤F¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/2/65475p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~09¤ë19¤é  µo½Z¡G2005¦~09¤ë20¤é  §ó·s¡G2005¦~09¤ë19¤é 21:47:14


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B