http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/4/24/10222p.html


¤s¤s¬Ý¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡¡]¤T¡^
¡X¡X ¤@­Ó¤E·³¨k«Ä¦V¥À¿ËÁ¿­z¦Û¤v¦b¥t¥~ªÅ¶¡¥D°Ê²M°£±Ñª«ªº¬G¨Æ


¡i©ú¼zºô2001¦~4¤ë24¤é¡j µù¡G¤s¤s¡A²{¦~¤E·³¡C¥|·³ªº®É­Ô¦]¬°¤÷¥À¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¶}©l±µÄ²¤jªk¡C­è¶}©lªº®É­Ô¡A¥À¿Ë¦b®a¬Ý®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³©ÎªÌÅ¥¿ý­µ±a¡A¥L¦b®ÇÃäºV¥´¥Lªºª±¨ã¡A¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³»{¯uÅ¥¹L¡A¦ý¤­·³«á¶}©l¸g±`»¡¥X¤@¨Ç¥O¤÷¥À¦YÅ媺¸Ü¡C¤­·³¥H«á¤s¤s¥¿¦¡¶}©l­×·Ò¡A¥L¤£·|¬Ý¤¤¤å¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªº¤¤¤å¦W¦r³£¼g¤£¦n¡A¦ý«o¯àŪ¡mÂàªk½ü¡n©M¨ä¥L¤jªk®ÑÄy¡A¥u¬O¦pªG¦P¼Ëªº³o¨Ç¦r­Y¦b¨ä¥¦ªº¦a¤è¥X²{¡A¥L´N¤£»{ÃÑ¡C³Ìªñ¤@¦~¦h¨Ó¡A¥L¶}©l¦V¶ý¶ýÁ¿­z¥L¬Ý¨ìªº´º¶H¡A¤º®e«D±`¦h¡A¤U­±¬O¨ä¤¤¤@¨Ç¥D­n¤º®e¡C

¥D°ÊÀ³¾Ô¶Ð°£¨¸Å]

ªñ¤@¬q®É¶¡¸g±`¬Ý¨ì¤@¨ÇÅ]¡A¦³©ÇÃ~¡A²§«¬¥Í©R©M¤@¨Ç³±©Ê°­©Ç¡A§Ú³q±`¬O¤£²z·|¡AÅý¥¦­Ì¦Û¦æ®ø¤`¡C¶ý¶ý«e´X¤Ñµ¹§ÚŪ¤F¤@­Ó¨û¨û¼gªº¡§ªk«×²³¥Í®v¾É¯è¡¨¡A§Ú©M¶ý¶ý³£·P¨ì§Ú­Ì»~¦b¤@­Ó¼h¦¸¤¤®É¶¡¤Ó¤[¤F¡A§Úª¾¹D§Ú¤]¯à°÷¶}©l¿W¥ß¦aÀ³¾Ô¤F¡C

§Ú¥¿¦b­Iªk¡A¤@¥u¥¨«¬³¥Àn¡A¤T¨¤§Îªº²´¤¤ÅSµÛ¥û¥ú¡A¦V§Ú¼³¨Ó¡C§Ú·Q¡AÄ~Äò­I¡A§O²z¥¦¡C¬ðµM¡A§Ú·NÃѨ졧¸Ó°Ê¤â¡¨¤F¡A§Ú´N·Q¡G¡§§A¤£À³¸Ó¦s¦b¡A§A¬O¨¸ªº¡A¦t©z¤¤¨S¦³§Aªº¦ì¸m¡A§AÀ³¸Ó³Q¾P·´¡C¡¨«Ü§Ö¡A±q§Ú¸yªº³¡¦ì­¸¥X¤@­Ó¶Â¥Õªº¤Ó·¥½L±N­¸³t¦æ¶i¤¤ªº¥¨¸V©w¦í¤F¡F´X¥G¦P®É¡A§Ú¨­¤W¤Sµo¥X¤@§ô±j¤jªºµµ¥ú¡Aª½®g¹L¥h¡AÀþ¶¡¥¦´N¬µ¤F¡A«Ý¤õ¥ú¹L¥h¤§«á¡A³Ñ¤U¤@Á\¶Â·Ï¡A´²ºÉ¡C

§Ú«H¤ß¤j¼W¡A«Ü§Ö¡A¤S¨Ó¤F¤@±ø¤jÁ¯¡A½L°_¨Ó¦³¥b­Ó§Ú­Ì®a©Ð¤l°ª¡C§Ú·í®É·Q­n¦³¤@§â¼C´N¦n¤F¡A¥ß§Y±q§Ú¨­Åé¸Ì­¸¥XµL¼Æ§â¼C¡A­¸¤e¦b¤jÁ¯¨­¤W¡C¤jÁ¯Åõ­Ë«á¡A¥ß§Y¤S¤Æ¤F¡C³o¼Ë¡A§Ú¤S³B²z¤F¤@¨Ç§¯Å]¡C

¤S¦³¤@­Ó¤T¨¤§Îªº¤õ²y¡A²y¤W¦³¤@±iÅ]Áy¡A¥¿½Ä¦V¦a²y§ä¤HªþÅé¡C§Ú·Q¡A¾ú¥v¤W±q¨Ó¤£³\°Êª«¤W¤H¨­ªº¡A¤£³\§A¦Aº×¶Ã¤H¶¡¡C·N©Àµo¥X«á¡A¦n¹³¨S¦³¬Æ»ò¥Î¡A¦ý·í¥¦±µªñ¦a²y®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤@§ô¶À¦â¹q¥ú±q§Ú¨­¤Wµo¥X¡A±N¤õ²y©w¦í¡A°{¹q¥ß§YÃz¬µ¡A¶À¦â¹q¥ú°{¦¨¤@¤ù¡A¤õ²y¬µ±oµL¼vµLÂÜ¡C

·Ò¯«³q¥[«ùªk®É¡A§Ú¤£¥Î¦A°Ê©À¤F¡A¥\¯à¦ÛµM´N¥´¥X¥h¡A­¸¼C¡B¹p¹q¥æ´À¨Ï¥Î¡A¤S³B²z¤F¤@¨Ç©Ç¸V¡C¬ðµM¡A¤S¬Ý¨ì¤@­ÓÄîµðÁ°¥¿­nªþÅé¡A§Ú·Q¡G¨M¤£¯àÅý§A¤W¤H¨­¡A«Ü§Ö¤@ªÑ¶À¹pÀ»¤¤¤F¥¦¡AÄîµðÁ°¥ß§Y¤Æ§@¤@ªÑ¶Â¤ô¡C§Ú¦P®É¤S¬µ¤F¤@­Ó¥~¬P­¸²î¡A³oºØ­¸²î¬O¥~¬P¥Í©R¨­Å骺¤Æ¨­¡A¥iÅܤƦUºØ§Îª¬¡AÅܤjÁY¤p¡A©Î¦^¨ì¨ä¨­Å餺³¡¡C

§Ú«Ü¤[¤£¬ÝÅ]©Ê«Ü±jªº°Êµe¤ù¡A¤£¥´¹q¸£¹CÀ¸¾÷¡A¦]¬°³o¨Ç¬y¦æ°Êµe¤ù©M¹q¸£¹CÀ¸ºÐ¤W¡A«Ü¦h³£ªþ¦³«ÜżªºªF¦è¡A¦³³±°­¡A©M¦UºØ²§«¬¥Í©R¡A«D±`ż¡C¤H³ßÅw¬Ý¡A³ßÅwª±¡A¥¦´N¤W¤H¨­¡C§Ú²{¦b¦A¬Ý¨àµ£¥x¤¤¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¥X²{ªº¤@­Ó¥´¾xªº°Êµe¤ù¡A¤W­±ªºªþÅé¤w³Q²M²z¤F¡A°Êµe¤ù¤Wªº¤Hª«¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬OªÅ´ß¡A¬OÅ]ªº§Îª¬¡AÁöµM¨S¦³ªþÅé¥Í©R¡A¦ý¨ä§Î¶H¬OÅ]ªº¡A¤H¬Ý¤F¡AÁÙ·|±µ¨üÅ]ªº«H®§¡A«Ü¤£¦n¡C

¤W­Ó¤ë¡§¬õ»ó¤l¤é¡¨¡]Red Nose Day¡^¡A§Ú­Ì¾Ç®Õ¤¹³\§Ú­Ì±a¬õ»ó¤l¡A§@²§«¬¥´§ê¡C«e¤@¤é¡A¥»¦a¶W¯Å°Ó³õ¦UºØ©Ç²§¬õ»ó¤l­±¨ã³£½æ¥ú¤F¡C¾Ç®Õ´X¥G©Ò¦³ªº¤pªB¤Í³£±a¤F¬õ»ó¤l­±¨ã¡A§Ú©M©f©f¨S¦³±a¡A¤´¬ï®ÕªA¤W¾Ç¡C¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¡A³o­Ó¬õ»ó¤l¤é¡A¬O¥Ñ¨â­Ó«D±`©Ç²§ªº¥~¬P¥Í©R¾ÞÁaªº¡A¥¦¨S¦³¸£´ß¡B¥u¦³¥Y¥Wªº¸£Åè¡A²´·úªø¦b³n³nªº¸£Å褺­±¡A¦³¤@±i¤@¥b¬O¶Â¡A¤@¥b¬O¬õªºÂù¦âÁy¡A¬ï¤@¨­¶Â¦çªA¡C¥¦­Ì¨â­Ó§¤¦b¤@­Ó­¸²î¤W­±¡A±±¨î¤F¡§¬õ»ó¤l¤é¡¨¡A³]­p¤F³o¼Ëªº¸Ë§ê¡A¤H³ßÅw³o¼Ëªº¥´§ê¡A§¤¦b­¸²î¸Ìªº¨â­Ó²§«¬Á`«ü´§´N¬£¤j§å¡B¤j§å¥¦­Ìªº¦PÃþ¤W¤H¨­¡C¦P¼Ë¡A¥|¤ë¥÷ªº¡§·M¤H¸`¡¨¡]April Fool¡zs Day¡^¡A¤]¬O¦PÃþ©Ê½èªº¡A¦ý¬O¥Ñ¥t¤@ºØ²§«¬¥Í©R«ü´§¡Aªøªº¬O¥t¥~§Îª¬ªº¡C¥Øªº³£¬O¤W¤HÅé¡A±±¨î¤H¡C

²{¦b§Úª¾¹D¤F¡A®v¤÷«Ü¦­´N§â§Úªº¯«³q¥´¶}¤F¡A§Ú¨S¦³¤Î®É®©¨ì¡A¿ù¹L¤F«Ü¦h²M²z³o¨ÇÅ]ªº¾÷·|¡C§Ú¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡A§Ú·Q§Ú¤µ«á¤£·|¦A©ñ¹L¥ô¦ó¶Ð°£¨¸´cªº¾÷·|¡A¤@©w­n¥D°Ê¦a²M°£³o¨Ç±Ñª«¡I¡]§¹¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/5/3/9238p.html)

¦¨¤å¡G2001¦~04¤ë23¤é  µo½Z¡G2001¦~04¤ë24¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:47:10


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B