http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/3/28/27419p.html


¤Q¤T·³¤p§Ì¤l¦b¥Û´º¤sºÊº»ªº¾D¹J


¡i©ú¼zºô2002¦~3¤ë28¤é¡j§Ú¬O¤@¦W¤p§Ì¤l¡A¤w¾Çªk¥|¦~¡CÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J¡A·P®©¨ì¤F¦òªkªº³Õ¤j©M­×·Ò¹Ò¬Éªº¬ü¦n¡C¦ý¬Ý¨ì¿Ë¤H©M©P³òªº¦P­×¤£Â_³Q§ì¡B³Q¹G¥X¨«¡A«D±`¤£²z¸Ñ©MÃø¹L¡C·Q¨ì°¶¤jªº®v¤÷¬°«×§Ú­Ì¦Y¤FµL¼Æªº­W¡A¨ü¨ì³yÁÁªº§ðÀ»¡A¬Æ¦Üðã½|¡A¬Ý¨ìµ½¨}ªº¸s²³³Q°²·s»D¡B°²«Å¶ÇªºÁÀ¨¥´ÛÄF¡A¶i¦Ó¤³µø³Ð³y¤@¤Á¡B±aµ¹¤HÃþ§Æ±æªº¯u¡Bµ½¡B§Ô¦t©z¤jªk¡C§Ú¤]¨M©w¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡A­þ©È¬°¦¹¥¢¥hÄ_¶Qªº¥Í©R¡A¬°ªº¬O³ê¿ô¥@¤Hªº¨}ª¾¡AÅý¥L­Ì©ú¥Õ¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú­Ìªº®v¤÷¬O°¶¤jªº¡A²M¥Õªº¡C¡¨

¬ð¯}«ÊÂê¡AÁ×¶}¨n±é¡C§ÚÀH´X¦ì¦P­×©ó8ÂI¥ª¥k¨ì¹F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¼s³õ¹C¤H«Ü¦h¡A¥iĵ¹î¡B«K¦ç¤]ÀH³B¥i¨£¡C¬Ý¨ì³o´¿¸g¬O¶}°ê¤j¨å¡B®i²{¥j¦Ñ¤å©úªº¦a¤è¡A¦p¤µ«o¦¨¤FÀ£¨î¥¿¸q¡B¼É¤O¦æ¥ûªº³õ©Ò¡CµL¼Æ°í«ù¯uµ½§Ô«H¥õ¡B°µ¦n¤Hªº¨û¨ûªü«¼­Ì¡A¦b§ë¶DµLªùªº±¡ªp¤U¡A¨Ó³o¸Ì½ÐÄ@¡A«o¾D¨ì¬r¥´¡BÃö©ã¡C§Úı±o¤ß¦b¬y¦å¡I¬Ý¨ì¤@¦Ñ¥¤¥¤³Qĵ¹î½L°Ý¡A¼s³õ¤W¨µÅÞªºÄµ¨®©Mĵ¹î¡B«K¦ç­Ì³±´ËªºÁy¦â¡A·Q¨ì¤@³Û¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A±N·|­±Á{®±¥´¸}½ð¤D¦Ü¦º¤`ªº¦MÀI¡A¤@ºØÀ£§íªº®£©Æ·P´NÅ¢¸n¦b¤ßÀY¡C¥i·Q¨ì³Q¥´¦ºªº1600¦h¦ìµ½¨}¦P­×¡A§Ú©ñ¤U¤F¦Û§Ú¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F¥¿©À¡C

¨«¨ì²Ä¤@­Óªù¬}¤f®É¡A¹C¤H¶i¥X¸û¦h¡A¦P­×­ÌÁ|°_¤F¾î´T¡A¦V¹C¤H³Û¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¥ß¨è¾D¨ì¤Q¨Ó­Óĵ¹îªº³ò§ð¡A³Q«ö½ò¦b¦a¤W¡A¾D¨ì¹q´ÒªºÀ»¥´¡A§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìĵ¹î³o¼Ë¥û¬½¡A§ÚÀ~±o¨S¦³¥XÁn¡C§ÚÂ÷¶}¤F¤Ñ¦wªù¡A§¤¦b°¨¸ôÃä¡A¤ß¨I¨Iªº¡A§Ú¨Ó·F¬Æ»ò¨Ó°Õ¡I§Ú·P¨ì¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡AÁÙ¦³³o»ò¦h³QÁÀ¨¥´ÛÄFªº¹C¤H¡A§Ú¤£¯àÄߩȨ¸´c¡A¤@©w§iª¾¥L­Ì¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¤£­nÅ¥«H¹qµø¡B³ø¯È¤¤ªº¬n¦±³y°²¡I§Ú¿Ë¨­ÅéÅç¤F¤jªkªº¬ü¦n¡A§@¬°§Ì¤l¡A¥²¶·¥hÃÒ¹êªk¡C©ó¬Oªð¦^¡A¦b¤Ñ¦wªù²Ä¤T¹Dªù¸ÌªºªÅ¦a¤W¡A­±¹ï¤¤¥~¹C¤H§Ú«i´±³Û¥X¤FÀ£¦b¤ß©³ªº©I³ê¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¨S¹L´XÁn¡A¬ðµM´N·P¨ì¤@Âù¦B²Dªº¤j¤â¬½Õt¦b§Ú²ä¤l¤W¡A¤£»·³B¤]¦³¨â¦ì¥~¦a¦P­×³Q§ì¡A¦P­×³Q±À¶iĵ¨®¡AÃö¶i¤Ñ¦wªù¼s³õ¤½¦w¤À§½ªºÅKÅ¢¤l¸Ì¡C

¼É®{­Ì¤£³\§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¤£Åý§Ú­Ì¥h´Z©Ò¡A¸v·Nðã½|¡A³s¤kĵ¹î¤]¥Î°ª¸ò¾c¿å¤H¡C·í§Ú­Ì·Ò¥\®É¡A´cĵ§â»¶´Ô¿N¦¨·Ï¡A¥Î¹ª­·¾÷¶æ§Ú­Ì¡C¤U¤È¨Ó¤F¤T§å¨¸®©ªº±ÑÃþ¡A¨Ó¸Õ±´¡BºN©³¡A³o¨Ç¥i´dªº¨«¦V¤jªk¹ï¥ß­±¡A²_¬°¨¸´cªº¤ö¤úªº«q®{¨««á¡A±ß¤W7ÂI¥ª¥k¡A§Ú­Ì³o¨Ç³Q»{¬°¹x©Tªº¤H³Q¥|½øÄµ¨®°e¨ì¤F¥Û´º¤sºÊº»¡]¬Ý¦u©Ò¡^¡C¤@¸ô¤W§Ú­Ì¦Vµ¡¥~¥Î¤O³Û¥X¤F¡§°±¤î­¢®`¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¥ß¨èÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡¨¡A¸ô¨â®Çªº¦æ¤H©M¨®½ø¦ü¥G³£Å¥¨ì¤F¡A³£·Q¬Ý­Ó¨s³º¡C¨ì¬Ý¦u©Ò°|¤º¡A§Ú­Ì¤´³ÛÁn¤£°±¡A³sĵ¹î³£¦Û»y¡§¬Ý¨Ó¦¿¿A¥Á·d³o¤@®M¯u¬O¤£¦æ¤F¡C¡¨

¤Ñ¤w¶Â¡A±q¤jªù©¹¸Ì¨«¤F«Ü»·¤@¬q¸ô¡A¨âÃäÁÙ¦³ªZĵ¡A´X¨B¤@­Ó¯¸µÛ¡A¦p°­¾y¤@¯ë¡A¥û®ð¹G¤H¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£°t¦Xñ¦r¡B©ç·Ó¡A³£¾D¨ì¬r¥´¡A¤§«á³Q¤À¶}¡A§Ú³QÃö¶i¤Q¸¹¨c©Ð¡A¸ÌÃäÃö¤F11­Ó¥Ç¤H¡A¦³§l¬rªº¡B¶ÂªÀ·|ªº¡B¤j³£¬O³q½rªº­«¦D¥Ç¡A¨üĵ¹î«ü¨Ï¡A¤@­Ó¥Ç¤H­º¥ý¹ï§ÚµoÃø¡A¥L¥û¬½¦a¹G§Ú¦Y¤j«K¡A§ÚÅ¥¤F¨SÄߩȡA¥L°¨¤W»¡ºâ¤F¡AÂà¦ÓÅý§Úµ¹¥LÀ¿¡¼¡A¹G§Ú¬~§N¤ô¾þ¡A§Ú³£©ZµM­±¹ï¡A³Ì«á½|§Ú¨Ã»¡¡§§¤¨º¨à§a¡I¡¨³z¹LÅKªù¡A¬Ý¨ì¹L¨Ó¹L¥hªºÄµ¹îÁy¦â»a¥Õ¡A­±µLªí±¡¡A¤£®É±i¼L½|¤H¡A©ï¤â¥´¤H¡A¦ü¥G¥´½|´N¬O¥¦­Ìªº®a±`«K¶º¡A¬Ý¤Hªº¥Ø¥ú«D±`¥û¬½¡A¦b³o³±´Ë®£©Æ»êżªº¨c©Ð¡A§Ú§Ï©»³Q¥}¦b¥@¬É³Ì¶Â·tªº¦a¤è¡A¦aº»¤]¤£¹L¦p¦¹§a¡I³Q¥´ªÌ¦y¼FªººG¥sÁn¤£®É¶Ç¨Ó¡A§Úª¾¹D¬O¤@¦P³Q§ìªº¦Ñ¥¤¥¤ªºÁn­µ¡AÁöµM§Ú¤~13·³¡A¦]¬°¤ßùئ³ªk¡A§ÚÂ\²æ¤F®£Äß¡C

²M¦­¡A¶Z§Ú¾Fªñªº8¸¹¨c©Ð¤T­Ó¨k¦P­×¡A³QºÞ±Ð«ü¨Ï§Oªº¸¹¥Ç¤H¡]¥~¸¹¤j­Ó¡^«û¥X«Ç¥~¥´¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¥i¤jªk§Ì¤l¤´°í±j¤£©}¡C¸g¨Æ«áÁA¸Ñ¡A9¸¹¨c©Ðªº¦P­×¥Ò±q¶i¨Óªº¨º±ß¡A´N¾D¨ì³sÄò¬r¥´¡C¾Ú¥Ç¤H³zÅS¨Æ¥ý¥L­Ì³QºÞ±Ð¶}¤F¨â­Ó¦h¤p®Éªº·|¡A¥²¶·°Ý¥X©m¦W¡B¦í§}¡A§_«h´N¬O§Ë¦º¤]¤£©ñ¥X¥h¡A¨Ã¥B¥[­«¥Ç¤Hªº¦D´Á¡CºÞ±Ð±i¤å®ü´¿¹ï¦P­×¥Ò»¡¡§³o¸Ì·Qµ´­¹¡A¤£³ø©m¦W¦^¥h¡A¨Sªù¡A³o¦³ªº¬O¿ìªk¡A¤]¤£¯Ê¤@­Ó­Þ¦º°­¡C¡¨¥¦­Ì®Ú¥»¨S§â§Ú­Ì·í¤H¡A´N·Q¸m§Ú­Ì©ó¦º¦a¡C¦P­×¥Ò¦]¬°°í«ù¥´§¤¡A³Q¼É®{§ì¦íÀY¾v©ð°_¨Ó¡A©¹¦a¤UºL¡A©¹Àð¤W¼²¡AÀY¾v¤@Á\Á\±¼¤U¨Ó¡AµM«á³Q¼É®{«ö¦b¦a¤W®±¥´¸}½ð¡A³Ì«á¥´±oÅéµL§¹½§¡AÀYÁy¤j¤@­¿¡A¿ë¤£²M­±¥Ø¡A¤]µL³B¤U¤â¤F¡A¥Ç¤H­Ì¤]º¡¸¡«è¨¥¡A¬J²Ö¤SµL©`¡C¦]¬°¥L­Ì±µÄ²¤£¤Ö¤jªk§Ì¤l¡Aª¾¹D¥L­Ì¬O¥@¬É¤W³Ì°í±j¡B³Ìµ½¨}ªº¤H¡C¥i¬O´cĵª¾¹D«á¡A©R¥O¡§¤£¦æ¡AÄ~Äò¥´¡C¡¨³Ì«áÂå¥Í®³¨Ó¤@ºÞ°w·Ç³Æª`®g¡A¥Ç¤H»¡¬O¬r°w¡Aª`®g«á¡A¤HÅé»GÄê¡A§Y«K©ñ¥X¥h¡A¤]±oµh­W¦º¥h¡C¨C­Ó¨c©Ð«á¥t¦³¤p¬]ªù¡A¾Ú»¡¦º¤H´N±q¨ºùØ¥µ¥X¥h¡C¤£ª¾³o¸Ì³Q¦¿¿A¥Á¤@¹Ù­h±þ¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l¡C¥þ°ê²Î­p¦ó¤î1600¤H­þ¡I¦Ó¥@¤H³Q¤Ñ¤jªºÁÀ¨¥©Ò齪¡A³o¨Ç¨¸´cªº¤Ä·í¦p«D¿Ë²´©Ò¨£¡A¯uªº¤£´±¬Û«H¡C¤£©¯ªº¬O¡A§Ú©M¥Ò³Q®M¥X¤F©m¦W¡A§Ú­Ì³Qĵ¨®±a¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡A§Ú¨£¥Ò²´²µ¸~¤j¤w¬Ý¤£¨£ªF¦è¡AÀY§C¦bÃh¸Ì¡A¤â«üºG¥Õ¡A¦³®ðµL¤O¡Aªñ¥G¦º¤H¡A§Ú­Ç³Q¾R¦b·x®ðºÞ¤W¡AµL¤H²z·|¡A§Ú·Q¨ì«e«e«á«á¡A«á®¬«ç»òµL·N¤¤°t¦X¨¸´c¡C©¿µM¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªk¨­¡Aª¾¹D®v¤÷®É¨è¦b¬ÝÅ@µÛ§Ì¤l¡C±ß9ÂI¥ª¥k¡A§Ú­Ç¦Uµo¥¿©À¡A¥´¶}¤F¤â¾R¡C¦P­×¥Òªº¶Ë¶Õ¤]¯«©_¦a´_­ì¤j¦h¥b¡A§Ú­Ç¦V¤º§ä¡Aª¾¹D¤F¤ßùØ«æ¡B¤£Ã­¡C©ó¬O½Õ¾ã¦n¤ßºA¡Aµo¥¿©À¨ì¨âÂI¥ª¥k¡A¥¿©À©w¦í¤F´cĵ¡A¥L­Ì¹³¦º¤@¼ËºÎ¥h¡C§Ú­ÇÀ°§U¦¬¬B¤@¤U½Ã¥Í¡A¤ß«D±`¥­ÀR¡A±q®e¤£­¢¦a±qµ¡¤f¸õ¤U¥h¡A§ÚºL§¤¦b¦a¡AÁnÅT«Ü¤j¡A§Ú¤ß©À¦Û¤v¬O¤@­Ó¯«¡A§Ú­Ç½¹L¤@­Ó¤jÀð¡A¨ì¤F¥t¤@°|ªºªù¤f¡Aµo¤@·|¨à¥¿©À¡AºVµ¡¤á¡A¥ß§Y¥X¨Ó¤@­Ó¬ïĵªAªº¤H¡A¹³­Ó¾÷¾¹¤H¡A®³¥XÆ_°Í¡A§âªù¥´¶}¡A¤@Án¤£°Ý´N¦^«Î¤F¡A§Ú­Ì¤ß·P®v¤÷ªº·O´d°¶¤j¡C

¡§¨¸´c³B¡A¦³³±Åµ¡¨¡C§Ú­Ìº¡¥H¬°Â÷¶}¥_¨Ê´N¨S¨Æ¤F¡A¥i¦b¥h­ð¤sªº¸ô¤W¡A¤w³Qĵ¹î«K¦çºÊ±±¡A­ð¤s¤õ¨®¯¸¦³ºÊ±±¾¹¡A¦P­×¥Ò¤£©¯¤S¸¨¤JÅ]´x¡A¥h¨I¥_ªº2223¦¸¦C¨®¡AªÅ¥X¨â¸`¨®´[¡A°w¹ï¦P­×¥Ò­¢®`¡A¦P­×¥Ò³Q±±¦b¤@­Ó¨®´[¸Ì¡A²V¤J¤F¤£¤Ö«K¦ç¡A´X¥G¨S¦³´¶³q­¼«È¡A¥L­Ì¥Î¯S®íªº²´¥ú¬Ý¥Ò¡A¦ý¥Ò§¤¦b¨®½ø¹L¹D¤W¡A¥´§¤µo¥¿©À¡A«K¦ç©Mĵ¹î³£«Ü®`©È¡Aĵ¹î¥Î·Ï¡Bżª«¤zÂZ¥Ò¡A¥Ò¤@¤ß¤£°Ê¡A½¬ªá´x¤W­¸¥XµL¼Æ¡§ªk¥¿¤Ñ¦a¡A²{¥@²{³ø¡¨¡C´cĵ¥Î·t»y»P¤W¯ÅÁpô¡A¨M©w¹ï¥Ò¶i¦æ­¢®`¡A¦ý¥Òµo¥¿©À¡A¥L­Ì«o¥b¤Ñ¤Ä§I¤£¦¨¡A¥L­Ì¤£´±¥¿²´¬Ý¥Ò¡A¨Ã»¡³o¤H«ç»ò³o¼Ë°í©w¡A´X­Ó¤H·Q¯}Ãa¥Òªº¥´§¤³£¨S¹F¨ì¥Øªº¡Cµo¥¿©À®É¥Ò·P¨ì¤F¡§¥ß´x°®©[¾_¡¨ªº«Â¤O¡C·P¨ì¤â¤@°Ê¡A¦C¨®¦ü¥G¥ª¥k·nÂ\¡A¬Æ¦Ü°±¤î«e¦æ¡C¥Òªº°í©w¡A¤jªk«ÂÄY®i²{¾_¦í¤F¨¸´c¡C¨¸´c¦w±Æ±o«Ü©P±K¡A¤¤¶¡¨ì¯¸°°¸Ë´«­¼«È¡A¥u¤£¹L¨º¨Ç´c¤H´«¤@¤U®y¦ì¦Ó¤w¡C¦h¦¸µ¦¹º¨S¦³§ïÅÜ¥Òªº°í©w¥¿©À¡A¥Ò²×©ó°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¥¦­Ìªº¥¬±±¡A¥Lªº§§Á|¤]·P°Ê¤F¤£ª¾¦Wªº¥X¯²¥q¾÷¡A±o¨ì¥¿¸q¬Û§U¡A¦w¥þªð®a¡C

¦b¥¿ªk¤¤¡A®v¤÷»¡¡G¡§¥L­Ì­¢®`¾Ç­û»P¤jªk¡A©Ò¦³±Ä¥Îªº¦æ¬°³£¬O·¥¨ä¨¸´cªº¡B¨£¤£±o¤Hªº¡B©ÈÃn¥úªº¡C¤@©w­n±N¥¦­Ìªº¨¸´c¥s¥@¤Hª¾¹D¡A¤]¬O¦b±Ï«×¥@¤H¡A°£ºÉ¨¸´cªº¦P®É¶êº¡¦Û¤v¡A±j¤jªk¦b¥@¶¡ªºÅé²{¡C¡¨¦bÅ]ÃøÂôÃö¤¤¡A°í©w¥¿©À¤@©w¤£¯à°Ê·n¡A­þ©È¥¢¥h³o±i¤H¥Ö¡C®v¤÷»¡¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C§A­Ì¤w¸gª¾¹D¬Û¥Í¬Û«gªºªk²z¡A¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡C¡¨¦b¯}°£¨¸´c­¢®`¡A±Ï«×²³¥Íªº¥¿ªk¥¿¦æ¤¤¡AÅý§Ú­Ì¨c°O®v¤÷ªº¸Ü¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡¨¡C¦b¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨

¨¸´c­¢®`¤´¦bÄ~Äò¡A§ó¦h³Q¯µ±K­¢®`­P¦ºªº¤jªk§Ì¤lªº´dºG¾D¹J¤£±o¤Hª¾¡A§Ú©M¦P­×¥Òªº¨ü®`¦ü¥G¬O¦B¤sªº¤@¨¤¡A¦]§Ú­Ì¤´¦b¨¸´cªº°l®·¤¤¡A¤£¯à¸p¦W¡C§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº«D¤Hªº§é¿i©M­¢®`¡A«D¬O»y¨¥¯à§¹¥þ´y­zªº¡C

¦¨¤å¡G2002¦~03¤ë27¤é  µo½Z¡G2002¦~03¤ë28¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë12¤é 13:31:32


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B