http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/2/2/66399p.html


¤p§Ì¤l¦Û­z¤@®a³Q­¢®`ªº¸g¹L


¤å/¤jªk¤p§Ì¤l ¾åÀR

¡i©ú¼zºô2004¦~2¤ë2¤é¡j§Ú­ì¥»¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡A§Ú­Ì¤@®a¤­¤f¦³©¯±oªk¡Aª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B§Ú©M¨â­Ó©f©f¨C¤Ñ¾Çªk¡B·Ò¥\¡B±q¤£«åºC¡A¦b¾F§ø­×·Ò¤Hªº²´¸Ì¡A§Ú®a¬O¤@­Ó¦a¦a¹D¹Dªº¥O¤H¸r¼}ªº­×·Ò®a®x¡C

¦Û±q1999¦~7-20¥H¨Ó¡]¨ä¹ê§Ú­Ì¤T­Ó¤p³Ã¥ë¬O7-20¥H«á±oªkªº¡^¬£¥X©Òªº¤H«K¹j¤T®t¤­¦a¨Ó§ä³Â·Ð¡A³£³Q¶ý¶ý¡Bª¨ª¨¥¿©À©è¨î¤F¡C­è¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú¤]¦]¬°¾Çªk¤£²`¡B¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¦Ó¬»Ä²¹L¤jªk¡A¹³¨º¨Ç¥@¤H¤@¼Ë¡A¦³¤@ºØ¤£¦nªº©ÀÀY¤]´¿¦b§Ú¤ßùصުޡC¶ý¶ý©Mª¨ª¨¤´°í«ù­×·Ò¡A¥i§Ú«o¦b¤@®ÇÆ[±æ¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú¤]¤£ª¾¹D³o­Óªk¦n¤£¦n¡B¹qµø»¡ªº¹ï¤£¹ï¡H¦ÛµM¦ÓµM¬O¨âÃä³£¦³ºÃ°Ý¡A«á¨Ó¶ý¶ý©Mª¨ª¨¤@¦³ªÅ¡A«K¦V§ÚÁ¿¯u¬Û¡A§i¶D§Ú¤jªk¬O¦nªº¡A­×·Ò¨S¦³¿ù¡A¬O¹qµø¦b³y°²¡C¶ý¶ýÁ¿¤F§Ú¬Ý¨ìªºÅܤơA´N¬O¶ý¶ýªºÂàÅÜ©M¦Ñª¨ªºÅܤƨϧڹý©³¦a¬Û«H¤F¤jªk¡A­«¤S§ë¤J¨ì¾Çªk¤¤¨Ó¡C¥H«e¬»Ä²¤jªkªº®É­Ô¡A±ß¤W¦Ñ°µ´c¹Ú¡AÀ~ªº§Ú¤@¨ì±ß¤W´Nª½¥´§NŸ¡A«á¨Ó§Ú¦V®v¤÷©Ó»{ªº¿ù»~¡A²´²\¨L¨L¦a¦V®v¤÷µo»}¡A¤@©w¦n¦n¾Çªk¡Aµ´¹ï¤£¦A¨«°g³~¤F¡C±q¦¹±ß¤W«K¤£°µ´c¹Ú¤F¡A¬Û¤Ï«o¦³®É¬Ý¨ì»ñ°Ä°Õ¡B¯«Às°Õ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¸Ë§ê©_©Çªº¤H¡AÁ`¤§¡A¦³¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C

¨ì¤F2000¦~ªº®É­Ô¡A­¢®`§óÄY­«¤F¡Aµ¹¤H¤@ºØ¤Ñ¶ò¦a³´ªº·Pı¡A¶ý¶ý©Mª¨ª¨·NÃѨìÀ³¸Ó¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡AÀ³¸Ó´¦ÅSÁÀ¨¥¡AÁÙ¤jªk©M®v¤÷²M¥Õ¡A©ó¬O°£¤F¾Çªk¤§¥~¡A§Ú­Ì¥þ®a«K°µ¤jªk¯u¹³¼Ð»y¡A¼g±ø´T¡A°µ¾î´T¡A¤Ñ¤Ñ¦£ªº¼ö¤õ´Â¤Ñ¡C¶ý¶ý©Mª¨ª¨¦V©P³òªº¤HÁ¿¯u¶H¡A¦¬¨ì¤F«Ü¦h¤Hªº¤ä«ù¡A¥þ§øªº±¡ªp¤]¤j¤j¦³¤F§ïµ½¡A¥Î¨º¨Ç¦Ñ§Ì¤lªº¸Ü»¡¡A¶ý¶ý©Mª¨ª¨¬Oªì¥Í¤ûÃ}¤£©Èªê¡C¬°¦¹¡A¶ý¶ý¸g±`±¾¼L¤W¡Aº¡­±¬K­·ªº¦a¦V§Ú­Ì½Í°_¡C¦Ñª¨¸g±`ÄU¶ý¶ý¤£­n¿³¾Ä¹L«×¡A§O¤Ó¤j·N¤F¡A¤]¤£ª¾¶ý¶ýÅ¥¶i¥h¤F¨S¦³¡C§ÚÁöµM¤]¦³¨Ç¤£¦w¡A¦ý¬OÁ`¤£¯à¼~¤ßÊÝÊݪº¡A¦óªp¬Ý¨ì¶ý©Mª¨¨ú±oªº³o¨Ç¦¨ªG¡A°ª¿³¤@¤U¤]¨S¦³¬Æ»ò¡A©Ò¥H¤£¦Aµoªí¥ô¦ó·N¨£¡C´N³o¼Ë¹L¤F¤@¨â¦~¡A¥þ°êªº§Î¶Õ¦³¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A³o©M¥þ°ê¦U¦aªº¤jªk§Ì¤lªº§V¤O¬O¤À¤£¶}ªº¡CÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J©M¦Ñ®v·s¸g¤åªº¤£Â_µo¥X¡A§Ú­Ì¥þ®a§ó²M¿ô¤F¡A¦bÃÒ¹ê¤jªk¨Æ¤W§ó¬O¤£´±¸¨«á¡C

2003¦~3¤ë2¤é¡A¨º¤Ñ±ß¤W­è·Ò§¹ÀR¥\ºÎ¤U¡A§ø·F³¡±a¤F´X­Óĵ¹î¨ÓÀˬd¡AÁöµM¶ý¶ý§âªF¦è¤Î®É¦¬°_¡A¦ý«o§Ñ¤F§â®v¤÷ªºªk¹³½Ð°_¡A³Q¥L­Ì§ì¤F§â¬`¡C¤£¤@·|¨à¡A¤S¨Ó¤F¨â½øÄµ¨®¡A´cĵ§õ©M¥Lªº¦P¹±¤ò¡A¨Ã±a¤F¦n´X­Óĵ¹î¡A¥L­Ì§â§Ú®a½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡A¤jªk®ÑÄy¡BVCD¥úºÐ¡B·Ò¥\±aµ¥µ¥¥þ³Q·j¤F¥X¨Ó¡A§â§Ú­Ì©j©f­Çªº§É½¤F­Ó¹M¡A¦hÁ®v¤÷ªº¨þÅ@¡A§Ú¤~§â§Ú©M©f©fªº¸g®Ñ«O¯d¤U¨Ó¡C¸g¹L¤@½§éÄË¡A§õ»¡Åý¶ý¶ý¸ò¥L­Ì¨«¤@½ë¡A«K¤£¥Ñ¤À»¡±a¨«¤F¶ý¶ý¡Cª¨ª¨«á®¬²ö¤Î¡A¦ý¤S©ó¨ÆµL¸É¡A¥u¦n¦¬¬B´Ý§½¡AºÎ¤U¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¨Ó¤F¨â­Óĵ¹î¥s¨«¤Fª¨ª¨¡A»¡¬O°Ý°Ý±¡ªp´NÅý¦^¨Ó¤F¡C¥i¬O§Ö¤¤¤È¤FÁÙ¨S¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¥¿µÛ«æ®É¡A¦³¨Ó¤F¨â­Óĵ¹î¥sªù¡A§Ú¤£µ¹¥L­Ì¶}¡A¥L­Ì«K¸õÀð¶i¨Ó¡A¥ý¬Ý¤F¤@¤U«Î¸Ì¡AµM«á¥s§Ú¸ò¥L­Ì¥h¤@½ë¡A¥ô¥L­Ì»¡¬Æ»ò§Ú¤]¤£¥h¡C¨º¨â­Óĵ¹î³nµw­Ý¬I¡A¤S¥[¤W·Ý·Ýªº«s¨D¡A¥»¨Ó´N¬O¤Ñ¶ò¤F§Ú¤]¤£¥h¡A¦ý§Ú¤S·Qª¾¹D±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F¡A«K¸ò¥L­Ì¥h¤F¡C­è¥Xªù¡A©f©f«K­ú¤F°_¨Ó¡A¦n¹³§Ú·|¦º¦üªº¡C§Ú¹ï©f©f»¡¬Ý¦nªù§Ú¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡C¤@¸ô¤W¡A§Ú¸£¤lªÅªÅªº¡A·Q°_³Q­¢®`ªº¨º¨Ç§Ì¤l¼gªºÃÒ¹êªkªº¸g¹L¡A·Q¤£¨ì§Ú¤]±o¹L³o¤@Ãö¡C§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡A§A¬O¤jªk§Ì¤l¡AÁöµM¤p¤FÂI¡A¦ý¬O­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A³o¤@Ãö§A¤£¦ý­n¹L¦n¡A¦Ó¥B­n°ó°ó¥¿¥¿¦a¹L¦n¡A¤£¥i¥X¿ù¡C

¨ì¤F¶m¬£¥X©Ò¡Aĵ¹î§â§Ú¥æµ¹¤F¤ò¡C¤§«á¡A¨º­Ó¤ò«K§â§Ú±a¨ì¤Fĵ¹î§½¡C­è¤@¶iªù¡A¬Ý¨£ª¨ª¨³¬²´¦b«Î¸Ì§¤µÛ¡A´X­ÓÀYÀY¦b¨º¶¢²á¡C¨º­Ó§õ¨£§Ú¨Ó¤F¡A«K§â§Ú±a¨ì¥t¤@­Ó«Î¸Ì¡AÅý¤ò©M¤@­Ó¦~»´Äµ¹î¼f°Ý§Ú¡C¨º­Ó®Ñ°O­û°Ý§Ú°ÝÃD¡A§Ú¤£µª¡A¦]¬°§Ú«Ü·QºÎ¡A¨º­Ó®É­ÔªÅ®ð³£¹³¾®©T¤F¤@¼Ë¡A¦ý§Ú¤£©È¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»´N¤£©Èĵ¹î¡A¦óªp®v¤÷´N¦b¨­Ãä¡C§Ú¤ß»¡§Ú¤@ÂI¯µ±K³£¤£·|§i¶D§A­Ìªº¡C³o¼Ë»ø«ù¤F«Ü¤[¡A¨º­Ó¤òµ¥ªº¤£­@·Ð¤F¡AÃäÅý¨º­Ó®Ñ°O­û°Ý§Ú°ÝÃD¡A¥LÅ¥¡C¨º­Ó®Ñ°O­û»¡§Ú¼g¤F¤jªkªºªF¦è¡A§Ú·í®É¥u·Qª¾¹D§Ú¶ýªº±¡ªp¡A¨SÅ¥²M¥L°Ý¬Æ»ò¡A§Ú»¡¨S¦³¡C¥L»¡¦³¡A§Ú³o´Nµ¹§A®³¡C¤@·|¨à¡A¥L®³¨Ó¤F§Úªº®Ñ§¨¡A¸Ì­±¦³§Ú­è­è§Ûªº¦Ñ®vªº·s¸g¤å¡m¤U¹Ð¡n¡A¤ò»¡³o¬O§A¼gªº§a¡H¨º­Óĵ¹î»¡¬O¦o¡]´N¬O§Ú¡^¼gªº¡Aµ§¸ñ¤@¼Ë¡A§Ú§Ô¤£¦í¤F¡A°Ý¥L¡A§Ú¶ý¦b­þ¡H§A­Ì§â§Ú¶ýÃö¦b­þ¡H§Ú­n¨£§Ú¶ý¶ý¡C¨º­Óĵ¹î¥uÅU¬Ý®Ñ§¨¡A¤£²z§Ú¡AÁÙ©À°_¤F¦Ñ®vªº¸g¤å¡A©À¤F¤@¥y§õ¦Ñ®v¡C¥L»¡§õ¦Ñ®v¬O½Ö¡HµM«á¤S«éµM¤j®©¦a¥s¤F°_¨Ó¡G¡§³o¤£¬O¡K¡K¡§­è»¡¤F¤@¥b¡A§Ú¤ßùØ»¡¤£³\¥s§Ú®v¤÷ªº¦W¦r¡C§Ú¬ÝµÛ¥L¡A«y¤F¤@Án¡A¥L©_©Ç¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¦]¬°¥¿©À°_¤F§@¥Î¡A¥L«K¤@Án¤£§\¦a©M¤W§Úªº®Ñ§¨¡A©ñ¦b®Ñ®à¤W¡A§Ú­è­n®³¡A¥L¤@¤â®³¨«¡AÃ䨫Ã仡¡G¡§¤£¯àµ¹§A¡C¡¨§Ú«æµÛÅý¥L­Ì±a§Ú¥h¨£§Ú¶ý¶ý¡A«K§¤¨º¨à¡C¨º­Ó¤ò¶Ê¨º­Ó®Ñ°O­û°Ý§Ú°ÝÃD¡A°Ý§Ú¨º­Ó·s¸g¤å­þ¨Óªº¡H¬O¤£¬O¦b­þ¨úªº¡H§Ú»¡¦³¬Æ»ò¦n°Ýªº¡H¨º­Ó®Ñ°O­ûÃä¼gÃä°Ý¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¤£¬O¤£ª¾¡A´N¬O¤£µ¹¥L»¡¬ÛÃö°ÝÃD¡C«á¨Ó¥L°Ý§Ú¤jªk¦n¶Ü¡HÁÙ¨Sµ¥§Ú»¡©O¡A¥L¤S­«½Æ»¡­n»¡¹ê¸Ü¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¥L«Ü¦YÅå¡A¦ýÁÙ¬O¼g¤F¤W¥h¡A¥L¤S°Ý§Ú¬°¬Æ»ò³o»ò»¡¡A§Ú«KÁ¿°_¤F§Ú­Ì¥þ®aªºÅܤơA§Ú­Ì¨­Å骺ÅܤơC¨º­Ó¤ò«Ü¥Í®ð¡A»¡¡G¦A»¡¤jªk¦n¡A§Ú´N§â§A§ì°_¨Ó¡C§ÚªºµÊ®ð¤]¤W¨Ó¤F¡G´N¬O§â§Ú§ì°_¨Ó¡A¤jªkÁÙ¬O¦n¡A¨Æ¹ê´N¬OÃÒ¾Ú¡C¨º­Ó¤ò®ðªº¨â²´¹³Âû³J¦üªº¡A«K«r¤ú¤Á¾¦¦aÃ仡¤jªk¦nÃ䨫¥X«Î¥h¡A¨º­Ó®Ñ°O­û¨£¥L¨º¼Ë¡A¯ºªº¹³¦Ñ¹«¤@¼Ë¡A¤§«á«K¹ï§Ú»¡¡A§A¯u¬OÁx¤j¡A»¡¤jªk¦n´N°÷¼F®`ªº¤F¡A©~µM§â§Ú­Ì¤ò¥D¥ô®ð¦¨¨º¼Ë¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G«Ü¦n¯º»ò¡H¥L¨£§Ú¦³ÂI¥Í®ð¡A«K¤£§\Án¤F¡C

¤@·|¨à¡A¨º­Ó§õ«K¨Ó¤F¡A¥L¦n¹³«Ü¦Ñ½m¡A¸Ëªº¯º®e¥i±Å¡A¦]¬°§ÚªºÀY¸£¦­­¸¥X¥h¤F¡A·Q§Oªº¨Æ©O¡I©Ò¥H¥L»¡ªº¸Ü¹³­·¤@¼Ë¡A¤@·|¨à´N§Ñ¤F¡A³Ì«á¥L»¡¡A¥þ¶m´N§A­Ì®aªº®aÄݯS®í¡A¤£¦ý¤£À°ÄUÄUÁÙ¤ä«ù¡C§Ú­è·Q»¡¸Ü¡A¥L¤S»¡¡G§Úª¾¹D¤jªk¬O¦nªº¡A¤]©Ó»{¹qµø¤W»¡ªº¬O°²ªº¡A¥i¦³¬Æ»ò¿ìªk¡A¤WÃä«DÅý§ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]«Ü¨S¦³¿ìªk¡C§Ú¨M¤ß¦üÅK¡G¨M¤£¥X½æ¤jªk¡A¨M¤£­I«q®v¤÷¡A¨M¤£¥X½æ¦P­×¡C¨M¤ß³Ó¹L¤F©È¤ß¡A¦ÛµM¼f°Ýªºµ²ªG©M¥L­Ì­nªº¬O¬Û¤Ïªº¡C§Ú¬Ý¨£§õªq³àªº¼Ë¤l¡A¤ßùؤ@°}²Y²D¡G³o³õºGµ´¤H¾ÈªºÂíÀ£¡A¬O¨º»ò¥i©È¡A¤S¬O¨º»ò´Ý»Å¡A¤ß¬½¤â»¶ªº¦¿¡Ñ¡Ñ§r¡A¬Ý¬Ý§A³£°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡H°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡H

¤U¤È¡A¥L­Ì¤~§i¶D§Ú»¡¡A§Ú¶ý¶ý¶]±¼¤F¡A©Ò¥H¨SªkÅý§Ú¨£¦o¡A¥L­Ì§âª¨ª¨Ãö¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A¨ÃÅý§Úµ¹§Ú¶ý¶ý®´¸Ü¡G§A¶ý¨Ó¼g­Ó«OÃÒ¡A´NÅý§Aª¨¦^¥h¤F¡A¤£µM¡A§Aª¨´N±o¦b³o¦í¤U¥h¡C§Ú¤ßùØ»¡¡A´N¬O±þ¤F§Úª¨¡A§Ú¶ý¤]¤£·|¼g«OÃÒªº¡A¦]¬°¦o¬O¤£·|­I«q§Ú­Ìªº®v¤÷ªº¡C¤§«á¡A§õ«KÅý¨â­Óĵ¹î§â§Ú°e¦^®a¡C«á¨Ó§Úª¨ª¨¥X¨Ó®É§i¶D§Ú¡A¨º­Ó§õ©~µM«D­n§â§Ú¤]§ì¶i¥h¡A¦]¬°ª¨ª¨ªº¥¿©À©è¨î©M¦Ñ®vªº¨þÅ@¡A§Ú¤~¨S¶i¥h¡A²{¦b·Q·Q¡A¯u¬O¤H¤ß¹j¨{¥Ö¡A¨º­Ó§õªí­±¥i¿Ë©Mµ½¡A¤º¤ß«oÃaªº¥i´c¡C

§Ú¦^¨Ó¤§«á¡A«K±aµÛ¨â­Ó©f©f¤@°_¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤@¤U¤l¦¨¤F²§Ãþ¡A¥Xªù¬Ý¨ìªº­þ³£¬O¨ººØÄµ±§¡B¥i¼¦¤SµL©`ªº²´¥ú¡A¤£ºÞ¨«¨ì­þ¨à¡A¦P§ø¤Hªº¨p¨¥Âø»yÅý¤H¤ß¤¤Ãø¨ü¡A©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ³o­ÓªÅ¿º¿ºªº®a¡A§Ú¤ß¹³¤Mµ±¤@¼Ë¡A¦pªG¤£¬O¦¿¡Ñ¡Ñ´Ý»Å­¢®`ªk½ü¤jªkªº¸Ü¡A§Ú®a²{¦b¤]¤£·|³o­Ó¼Ë¤l¡C©f©f¦ÛµM¦ÓµM¦a¨Ä¤F«Ü¦h¡A³oÅý§Ú«ÜªY¼¢¡A§Ú­ÌÁÙ©M¥H«e¤@¼Ë¡A¹ï¨º¨Ç§N¨¥§N»y¡B¬D¼·¬O«Dªº¤HÁÙ¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¥­¥­ÀRÀR¦a¥Í¬¡µÛ¡C¦³®É¦P¦ñ·|»¡§Ú«Ü¥i¼¦¡A§Ú»¡¡A§Ú¨Ã¤£¥i¼¦¡A¦b³o­Ó°ê®a¡A¹³§Ú³o¼Ëªº«Ä¤l¦hªº«Ü¡A¥L­Ì¦³ªº¤ñ§ÚÁÙ¤p¡A«o¨S¤Fª¨ª¨©M¶ý¶ý¡A³o¬O§Ú­Ìªº¿ù»ò¡H­±¹ïµÛ§¢©V©Mµh­W¡A°kÁפ£¬O¿ìªk¡A­±¹ï¥¦¡A¾Ô³Ó¥¦¤~¹ï§r¡C

¨ì²{¦b¡AÁöµM§Ú¶ý¶ý¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³®a¤£¯à¦^¡A§Ú­Ì¤@®a°ò¥»¤W¤S«ì´_¤F¥H«eªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¤j®a¤ßùس£¦³¤@­Ó«H©À¡A§Ú­Ì¨«ªº¬O¹ïªº¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ù¡C¹ï´N¬O¹ï¡A¿ù´N¬O¿ù¡A¨¸´c­þ©È¥¦¸Ë§ê±o¦A¦n¡A¥¦²×¨s¬O­n±µ¨ü¾ú¥vªº¼f§Pªº¡C¦³®É§Ú©M¦Ñª¨²á°_¨Ó¡A¤j®a³£»¡¥V¤Ñ¤w¸g¹L¥h¤F¡A¬K¤ÑÁÙ·|»·»ò¡H

¥H¤W¬O§Ú©M§Ú®a±q¶}©l¾Çªk¨ì³Q­¢®`ªº¸g¹L¡A¼g¥X¨Óªº¥Øªº¬O´¦ÅS¨¸´c¡A²¿®§¨¸´c¡A±N¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨ä¦P¿Ñ¦­¤@ÂI°e¤W¾ú¥vªº¼f§P¥x¡A¦­¤@ÂIµ²§ô³o¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªº­¢®`¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡AÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙ§Ú­Ì«H¥õ¦Û¥Ñ¡C

¦¨¤å¡G2004¦~02¤ë01¤é  µo½Z¡G2004¦~02¤ë02¤é  §ó·s¡G2004¦~02¤ë02¤é 13:20:38


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B