http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/3/17/97478p.html


ªk½ü¥\±aµ¹§Ú­Ì®v¥Í¥ú©ú»P¬ü¦n¡]¹Ï¡^


¤å¡þ°_±Ó¡]¥xÆW¡^

¡i©ú¼zºô2005¦~3¤ë17¤é¡j2002¦~´»°²§Ú°Ñ¥[¤F¹Å¸q¥«±Ð¨|§½¦b¥»®Õ¡]¿³¹Å°ê¤p¡^¿ìªº¥Í©R±Ð¨|¬ã²ß¡A·í®É°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì·|¬O³o¼Ëªº¤º®e¢w¢w¤¶²Ðªk½ü¥\¡C®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¼v¤@©ñ¡A§Ú´NÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡A«ç»ò¥H«e´N¤£ª¾¹D¦³³o»ò¦nªº­×·Ò¤èªk§r¡I¤§«e¦b©v±Ð¸Ì¤]´M´M³V³V¤F´X¦~¡A±q¨S¦³Á¿±o³o»ò³z¹ý©ú¥Õªº¡C¦n¦h­W«ä¤£±o¨ä¸Ñªº°ÝÃD¡A¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¦t©zªk²z¯uªº¬O¤½¥­ªº¡A¤]¥Î¤£µÛ«è¤Ñ¤×¤H°Õ¡I

¦Û±q·Ò¥\«á§Ú´N¨S¦A¥h¬ÝÂå¥Í¤F¡A¥i¬Oºë¯«¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V¦n¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦Ñ¤ò¯f¤]¨S¤F¡C¥H«e¦]¬°À¹²´Ãè¨C¤ÑÁ`¬O°¾ÀYµh¡A¬Ý§¹¹qµø©Î¹q¸£§óÄY­«¡A¤@©w­nºÎ¤@ıÀYµh¤~·|¦n¡A²{¦b¥´¾ã¤Ñ¹q¸£¤]¨S¨Æ¡A©~µMºë¯«ÁÙ®¼¦n¡C·í¦Ñ®vªº³Ì§Ò«y¹Â¡A¥H«e³s®L¤ÑÃM¨®§jÂI­·³£¤£¦æ¡A²{¦b¥V¤ÑÃM¨®¤]¤£·|«y¤F¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
¤pªB¤Í·Ò¥\

¦b¾Ç®Õ§Ú°£¤F°e¤pªB¤Íªk½ü¥\ªº®Ñ¡A¤]³ßÅw°e®Õªø¡B¥D¥ô¡B¦Ñ®v¤@¨Ç¬ÛÃö®ÑÄy¡A¦p¡G¡mµ´³B³{¥Í¡n¡B¡mÂå¤s©]¸Ü¡n¡B¡m´¦¶}¥v«e¤å©úªº­±¯½¡n¡K¡K¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦n¬ÝªºVCD¡A¦p¡G±öªá¸Ö¡B­«¥Í¡K¡KÁÙ°O±o°eµ¹®Õªøªº®É­Ô¡A§Ú§i¶D¥L³o¬O±Ï©Rªº®Ñ¡A¥L»¡¨º¤]­nµ¹¨ä¥L¦Ñ®v°Ú¡IÁÙ±q¤f³U±Ç¿ú¥X¨Ó¤£Åý§Ú¯}¶O¡C

¾Ç®Õ¦³¤@¦ì¼w°ª±æ­«ªºÅé¨|¦Ñ®v¡A¤j®a³£Ä±±o¥L¬J·O²»¤S¦³´¼¼z¡A§Ú¯S§O³ßÅw°e®Ñµ¹¥L¬Ý¡A¥L¤]«Ü·R¬Ý¡AÁÙ®³¿ú­nÃÙ§U§Ú¡A¥L»¡§A³o¬O°µ¦n¨Æ¡A§A¦A®³³o¨Ç¿ú¶R®Ñµ¹§O¤H¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¥Lªºµ½¤ß¡Aı±o«Ü·P°Ê¡A¤]«Ü´À¥L°ª¿³¡A¦]¬°¥L¤]¦b°µ¦n¨Æ°Ú¡I

«Ü·QÅý¾Ç¥Í¤]¯à¦³³o¼ËµL¯f¤@¨­»´ªº·Pı¡A§Ú¥ý¬O¦b¯Z¤W¤È¥ð®É±a¤pªB¤Í·Ò¤F¤@¬q®É¶¡¡C¦³¤@¦ì¤pªB¤Í¦³ÀYµhªº¤ò¯f¡A¤¤¤È¦pªG¨SºÎµh±o§óÄY­«¡A²Ä¤@¤Ñ·Ò¤F²Ä¤@®M¥\ªk«á¡A¦^¥h¤§«á©~µM³£¤£·|ÀYµh¡A¥L©M¶ý¶ý¯uªº¦n°ª¿³°Ú¡IÁÙ¦³¤@¦ì¤pªB¤Í¹ïªk½ü¥\¯S§O¦³¿³½ì¡A¶ÊµÛ¶ý¶ý¥h¤W¤E¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¯Z¡C§ó¦³½ìªº¬O¤pªB¤Í±a¦^®a¬Ýªº¡mÂàªk½ü¡n¡A³Q¤@¦ì¾F©~¬Ý¨ì¤F¡A¬°¤F³o¥»®Ñ¤Ñ¤Ñ¨Ó¦êªù¡A¨C¤Ñ½¬Ý¤@¨Ç¡A¦]¬°¥L»¡§ä³o¥»®Ñ§ä¤F«Ü¤[¤F¡C¯u¬O³B³B³£¦³¦³½t¤H­þ¡I

«á¨Ó§Úı±o¦pªG¯à¿ì¦¨ªÀ¹Î§ó¦n¡A´NÀÀ¤F¡§±j¨­°·ÅéªÀ¡¨®aªø¦P·N®Ñ¡A©Û¦¬8­Ó¯Zªº¾Ç¥Í¡C¨ì¥»¾Ç´Á¤w¸g¬O²Ä4¦¸¶}¯Z¤F¡A¦Ó¥B¦]¬°¤H¼Æ¿E¼W¡A°Ó½Ð¦P¾Ç¦~¥t¤@¦ì¤]¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦Ñ®vÀ°¦£¡A¶}¤F¨â¯Z70¤H¤´µMÃBº¡¡A¦P¤@ºØªÀ¹Î¦b¦P¤@¾Ç¦~¶}¤F¨â¯Z¡A¦b§Ú­Ì¾Ç®Õ¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº³ÐÁ|³á¡I

¾Ç¥Í¾Ç¤Fªk½ü¥\«á¡A¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í©M®aªø±`·|§i¶D§Ú¥L­Ì¨­¤ßªº§ïÅÜ¡G

¡]1¡^ ¥\½Ò¶i¨B¤F¡G«Ü¦h¤pªB¤Í³£Ä±±o¦Û¤v¥\½Ò¤ñ¥H«e¦n¦h¤F¡A¦³¦ì®aªø§i¶D§Ú¡A¥Lªº¤p«Ä§C¦~¯Å®É¦¨ÁZ¤£¦n¡A«ç»ò¤É¤W¤T¦~¯Å«á¦¨ÁZÅܱo³o»ò¦n¡A¨ä¹ê§Úı±o¥Lªº¦æ¬°¶i¨B¤~¦h°Ú¡I­è¤W¤T¦~¯Åªº®É­Ô¡A¶}¾Ç²Ä¤@­Ó§«ô´N¦]¬°½Õ¥Ö·o³J´Û­t¦P¾Ç¡AÂù¤è®aªø³£¤£¤Ó´r§Ö¡AÁ٧Ʊæ¯à°÷Âà¯Z¡A²{¦b¥L­Ì¨â­Ó¤pªB¤Í­Ë¬O¦n±o«Ü¡A±`·|¤¬¬ÛÀ°¦£¬~¨§¼ß±í©O¡I

¡]2¡^ ¨­ÅéÅܦn¤F¡G¤pªB¤Í·Ò§¹¥\«áı±o«Ü¦³ºë¯«¡A¤]«Ü¤Ö·P«_¤F¡C¤×¨ä·Ò§¹²Ä¤@®M¥\ªk¥L­ÌÁ`·|»¡¡A«z¡I¦n¼ö³á¡I§Ú§i¶D¥L­Ì¨º¤~¦n°Ú¡I¦Ê¯ß¬Ò³q·íµM¼öù¡I¦³¤@­Ó¤pªB¤Í¦³ÀW§¿ªº²{¶H¡A­Ó©Ê«Ü¨Ä¥©¡A¦ý¬OÁ`¬O­n¦b¤W½Ò®É¤W´Z©Ò¡A¦oªº¦Ñ®v»¡¡A¾Ç¤Fªk½ü¥\«á¡A¦o¥i¥H¼µ§¹¤@¸`¤W½Ò®É¶¡¡]40¤ÀÄÁ¡^¤F¡C

¡]3¡^ ¶V¨Ó¶V¨Ä¤F¡G¦³¦ì¦Ñ®v¯ºµÛ§i¶D§Ú¡A«ç»ò¤W§¹§ÚªºªÀ¹Î½Ò¡A¤pªB¤Í¦^¨ÓÅܳo»ò¨Ä¡A¥H«e¹³ÂΤ@¼Ë¨S¤@¨è°±ªº¡A«Ü§n°Ú¡I²{¦b©~µM¯à¬ù§ô¦Û¤v³¬¼L¤£Á¿¸Ü¤F¡A¦n¨Ä³á¡I¦³¤@¯Z®aªø»¡¡A¦oªº¤p«Ä·Ò¤Fªk½ü¥\«á¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´N·R¬Ýªk½ü¥\ªº®Ñ¡A¤]¤£¸ò§Ì§Ì§n¬[¤F¡A¦]¬°¥L»¡¥L¤~¤£­n§â¡§¼w¡¨°eµ¹§Ì§Ì©O¡A¤£¦Eºâ¹À¡I³o¦ì®aªø»¡¡A³o¥\³o»ò¦n¡A¥Lªº¤p«Ä¥H«á«Ü·QÄ~Äò¾Ç¡A§A­Ì¾Ç®Õ°ª¦~¯ÅÁÙ¦³¨S¦³³o¼ËªºªÀ¹Î°Ú¡H

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
¤pªB¤Í·Ò¥\

¥H¤U¬O¤pªB¤Íªº¤ß±o¤À¨É¡]¥L­Ì¤w¸g¤­¦~¯Å¤F¡^¡G

ÃCÊoÂסG§Ú¦b¥|¦~¯ÅªºªÀ¹Î¬Oªk½ü¥\¡AÁöµM§Ú¦³®É­Ô¤£·|°µ¨ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A·Ò¥\ªº®É­Ô§Ú¤]·|·QªF·Q¦èªº¡A·Ò±o¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O·Ò§¹«áı±o«Ü»´ÃP¡C§Úı±o§Ú­n§ï¶i¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¤~·|¦³®ÄªG¡C

­ð¬R½å¡G·Ò¤Fªk½ü¥\¡A§Úı±o§Úªº¤ß¶V¨Ó¶V±µªñ¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A³o¤T­Ó¦r¤Þ¾É§Ú¨«¶i¤Fµ½¨}¡B°·±d¡BÁo©úªº¥@¬É¡A§Ú¶V¨Ó¶VÁo©ú¡A§Ú¬Û«H¡§ªk½ü¥\¡¨¡A§Ú¨Ó³o­ÓªÀ¹Îµ´¹ï¤£·|«á®¬¡C

³\¤S¤É¡G¦Ñ®vÁÂÁ±z±Ð§Úªk½ü¥\¡AÁöµM§ÚÁÙ¬O¨S¦³­×¦n¤ß¡A¥i¬O§Ú¬Û«H¥u­n§V¤O´N¥i¥H¦¨¥\­×¦n¤ß¡C§Ú¬Ý§¹¡mÂàªk½ü¡n¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó§Ú­Ì¨C¦¸½|ż¸Ü³£·|¥¢¼w¿n·~¡A¥´¤H¤]¬O¡A©Ò¥H§Ú¤£­n¦A¥´¤H¡B½|ż¸Ü¤F¡C§ÚÁÙ¬O°µ¤£¨ì¯uµ½§Ô¡AÁÙ¬O·|»¡ÁÀ¡A°µ¤£¨ìµ½¡A¤]«Ü·|µoµÊ®ð¡A¥H«á§Ú­n§ï±¼³o¨ÇÃa²ßºD¡A¥h°µµ½¨Æ¡A¤~¥i¥H­×¤ß¡C

°ª°·µ¾¡G¦U¦ì¦P¾Ç©M¦Ñ®v¡A¤j®a¦n¡I¬°¬Æ»ò§Ú·|¾Çªk½ü¥\©O¡H¦]¬°¸g¹L¦Ñ®vªº±ÀÂË©M¶ý¶ýªº¹ªÀy¡A¤S¥[¤W§Ú¦Û¤v¤]·Q¾Ç¡A§Ú´N±q¤W¾Ç´Á¤@ª½¾Ç¨ì¤U¾Ç´Á¡A¯uªº¦³®Ä¡I¹³§ÚªºÂ¶˴N¬O¸}µh¡A¥|¦~¯Å¤Sµo§@¤F¡Aµ²ªG¤@·Ò§¹¤§«á¡A¸}´N¤£µh¤F¡C³Ì«á§Ú·Q­n¯¬¨C­Ó·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¯à°µ¨ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³á¡I

ù¯\¤å¡G¦Û±q§Ú¾Ç¤Fªk½ü¥\¤§«á¡Aı±o¹ï§Úªº¨­Åé«Ü¦³À°§U¡A§Ú­Ì¯Å¥ô¦Ñ®v¤]»¡³o«Ü¦n¡A§Ú¤]±`¦b³sµ¸Ã¯¼g¤U§Ú¾Çªk½ü¥\ªº·P·Q¡CÁöµM¦b·Ò¥\®É§Ú¤]·|¥X®t¿ù¡A¥i¬O·Ò¤F¤§«á¯uªº«ÜµÎªA¡A¨­Åé¤]º¥º¥¦n¤F°_¨Ó¡C

³¯½n·L¡G§Úı±o¦Û±q§Ú¨Ó·Òªk½ü¥\¥H«á¡A§Úªº¨­ÅéÅܱo«Ü°·±d¡A¤]«Ü·|Ū®Ñ¡A«Ü¤Ö·P«_¡A¯u§Æ±æ¥H«á¦AÄ~Äò·Òªk½ü¥\¡C

¿àÁt¤¤¡G·Ò¤Fªk½ü¥\«á¡A§Úªº¨­Åé¤ñ¸û¦n¤F¡A¥H«e§¤¨®³£·|ÀY·w¡A²{¦b´N¨S¦³¤F¡C

¬x¨È²ú¡G§Ú¾Çªk½ü¥\­n¤@¦~¤F¡A§Úªº¨­Åé¦n«Ü¦h¤F¡A§Æ±æª¨ª¨¨Ó·Ò¨­Åé´N¦n¤F¡C¡]¦]¬°¦oªºª¨ª¨¤¤­·¤F¡^

§d«W¿þ¡G§Úı±o¾Ç§¹ªk½ü¥\¨­ÅéÅܱo«Ü°·±d¡A¥\½Ò¤]Åܱo«Ü¦n¡C§Úı±o¾Çªk½ü¥\¥i¥H¾Ç¨ì«Ü¦hª¾ÃÑ¡A¦^¥h¥i¥H¸òª¨¶ý¤À¨É¡A¤]¥i¥H±Ð§Úª¨¶ý¡A§Ú¦n°ª¿³¦³³o­Ó¾÷·|¥i¥H¨Ó©M¦P¾Ç¤@°_¾Ç¡§ªk½ü¥\¡¨¡C

Á©¾¹F¡G§Úı±oªk½ü¤jªk¥i¥H­×¨­¾i©Ê¡A¥´­Ë¯fµß¡A¾Ç·~¶i¨B¡A¨­Åé°·±d¡C

ªô©|ÂE¡G§Úı±o§Ú·Ò§¹ªk½ü¥\«á¡A§Úªººë¯«Åܫܦn¡AÁÙ¦³§Ú¦b®aùذµ¨ÆÅܱo¤ñ¸û¶Ô§Ö¤F¡C

±i³Í´@¡G·Ò§¹ªk½ü¥\¥H«á¡A§Úı±o«ÜµÎªA¡A¦b·Ò¥\®É¡A¤ß­nÀR¤U¨Ó¡A¤~·|·Ò±o¦n¡C

¶À¬R»ï¡G¦Û±q§Ú¨Óªk½ü¥\ªÀ¹Î«á¡A§Úı±o§O¤H¥´§Ú§Ú¤ñ¸û¤£·|¥´¦^¥h¤F¡C

§d¶³¹t¡G§Úı±o¦Û±q·Ò¤Fªk½ü¥\¡A§Ú¨­ÅéÅܱo«Ü°·±d¡A¦p¹L±Ó¡A²{¦b³£¤£·|¤@ª½¥´¼QÀ¡¡Aªk½ü¥\Åý§Úı±o·Ò§¹´N«ÜµÎªA¡C

½²¨ä¼ý¡G¦Û±q§Ú¾Ç¤Fªk½ü¥\¡A§Úªº¯e¯f´N¨S¤F¡A§Ú²{¦b¥\½Ò³£¤ñ¥H«e¦n¡A§Ú¦n°ª¿³¥i¥H¾Ç¨ìªk½ü¥\¡C

ªò·Nµ¾¡G§Úı±o¥\½Ò·U¨Ó·U¦n¡A¶ý¶ý³Ìªñ»¡§Ú«Ü¨Ä¥©¡C

¾G¿«¡G§Úı±o·Òªk½ü¥\ªº®É­Ô«Ü²M²n¡B«ÜµÎªA¡B«Ü¦n¡Cªk½ü¥\¯u¦n¡I§Ú«Ü³ßÅw¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/27/58905p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~03¤ë16¤é  µo½Z¡G2005¦~03¤ë17¤é  §ó·s¡G2005¦~03¤ë18¤é 12:34:42


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B