http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/4/28/73416p.html


¼gµ¹§Úªº¦P¾Ç©MªB¤Í¡K¡K


¤å/¤@¦W¬ü°ê°ª¤¤¥Í

¡i©ú¼zºô2004¦~4¤ë28¤é¡j¡K¡K«ØÄ³§ó¦h«C¤Ö¦~¾Ç¥Í¡B¤pªB¤Í¡B¤pªB¤Í­Ìªº®aªø¥H¤Î¤pªB¤Íªº¤jªB¤Í­Ì¡AÅTÀ³³o¦ì¬ü°ê°ª¤¤¥Íªº©IÆ~¡A¼g¥X¦Û¤v©M¦Û¤v«Ä¤lªº­×·Ò¬G¨Æ¡A¼g¥X¦Û¤vª¾¹Dªºªk½ü¥\¯u¶H¡A³°Äò¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¡A¨Ï¤¤°ê¤j³°ªº«Ä¤l­Ì¤Ö¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¡A¦h¦hÁA¸Ñ­×·Ò¤H©Mªk½ü¥\¬°¤H¥Í¡BªÀ·|±a¨Óªº¥ú©ú»P¬ü¦n¡A¬Ý²M­¢®`¯u¶H¡C¡X¡X½sªÌ

* * * * *

§Ú¬O¤@­Ó°ª¤¤¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡]¨k¥Í¡^¡A­×·Òªk½ü¥\¥|¦~¦h¤F¡C¬Oªk½ü¤jªk¡¨¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z±Ð¾É§Ú¦Ûı°µ¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº¦n¾Ç¥Í¡A¤@­Ó¨­¤ß°·±dªº¤H¡A¤]¬Oªk½ü¤jªkµÛ§@¨Ï§Ú±q¤º¤ß²`³B³ß·R¤¤µØ¤å¤Æ¡A¬°¤¤°ê¤Hź¶Æ¡C

§Ú«Ü¤pªº®É­ÔÀHª¨ª¨¶ý¶ý¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¡AÁöµM¤p®É­Ô¤]¾Ç¨Ç¤¤¤å¡A¦ý¨º®É¬Oª¨ª¨¶ý¶ýÅý§Ú¾Ç¡A§Ú¤]¥u¬O¨Ì¼Ëµe¸¬Äª§a¡Aªø¶i¤£¤j¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¤~¯u¥¿¶}©l¦bÀ´±o®Ñ¸Ìªº¹D²z®É¡A¤]À´±o©M²z¸Ñ¤¤¤å¤F¡C

¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¤Ó¦n¤F¡A¥LÁ¿¥X¤F¤H¬°¬Æ»ò¨Ó¦b¥@¶¡¡A¬°¬Æ»ò­n°µ¤@­Ó¦n¤H©M«ç¼Ë°µ¤@­Ó¦n¤H¡C®v¤÷ÁÙ¦³³\¦hÁ¿ªk©M¸Ö¶°¡A³£²`²`¥´°Ê¤F§Ú¡C³o¨Ç®Ñ¤¤ªº¤º®e¡A¬O§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¬Ý¨ì©MÅ¥¨ì¹Lªº¡A¤]¬O³ÌÅý§Ú·P¨ìIJ°Êªº¡A»y¨¥Á¿±o«Ü®e©öŪ¡A¹D²z«oÁ¿±o²`¨è©ú¥Õ¡C±q¨º®É°_§Ú¤~±q¤º¤ß²`³B³ß·R¤¤¤å¡A¶}©l¦Ûı¾Ç²ß¤¤¤å¡A¦]¬°§Ú·Q­nŪ®v¤÷ªº®Ñ¡C»¡¨Ó¤]«Ü¯«©_¡A§Úªº¤¤¤å¥»¨Ó¨Ã¨S¦³¦n¨ì¯à¬Ý¤¤¤å®Ñ¡A¦ý¬O¤£¤[§Ú´N¯à³qŪ¡mÂàªk½ü¡n©M©Ò¦³ªk½ü¤jªkµÛ§@¤F¡C

§ÚÁÙ¦³©¯¿Ë¦Õ²âÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡A¤ßùبººØ³ß®®§Ú¤£ª¾¹D¥Î¬Æ»ò»y¨¥¤~¯àªí¹F¡C¦Û±q·Ò¤Fªk½ü¥\°_¡A§Ú¯u¥¿¬°¤¤°ê¤Hź¶Æ¡A¦]¬°®v¤÷ªº®a¶m¦b¤¤°êªø¬K¡Aªk½ü¥\³Ì¦­±q¨ºùضǥX¡A¦Ó²{¦b¶Ç¨ì¤F¥@¬É¤W60¦h­Ó°ê®a¡A¦³¤@»õ¦h¤H¦b­×·Ò¡C

·Òªk½ü¥\«á¡A§Ú«ö·Óªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­n¨D°µ¡A·P¨ì¤ßùثܲ»©M¡Aª¾¹D¬Æ»ò¸Ó°µ¡A¬Æ»ò¤£¸Ó°µ¡A¹J¨ì§xÃø©Î¥Ù¬Þ®ÉÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A§Ú¥Î­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A©¹©¹³£¯à±o¨ì¸Ñ¨M¡C

¤@¦¸¤@­Ó¦P¾ÇµL½tµL¬Gªº½|§Ú¡A§Ú·í®É«D±`¥­ÀR¡A¨Ã¨S¦³¥Í¥Lªº®ð¡A¥L¤Ï¦Ó½|¤£¤U¥h¤F¡C±q¨º¥H«á¥L¦A¤]¨S¨Ó§ä§Úªº³Â·Ð¡A§Úª`·N¨ì¥L¤]¤£¦A¹³¥H©¹¨º¼Ë½|§O¤H¤F¡C¥i¬O¦b­×·Ò«e§Ú¤£¬O³o¼Ë¡A·í§O¤H¹ï§Ú¤£¦n®É§Ú¤£·|¨º»ò¥­ÀR¡C°O±o¦³¤@¦¸¤@­Ó¦P¾Ç­¼§Ú¤£³Æ°½°½©â¨«§Úªº´È¤l¡A§Ú°¨¤W´N«æ¤F¡A¤]¥h©â¨«¥Lªº´È¤l¡A¥¿¥©³Q¦Ñ®v¬Ý¨£¦Ó³Q»@¡A¨º­Ó¦P¾Ç«o¨S¨Æ¡A¦]¬°¦Ñ®v¨S¬Ý¨£¥L°µªº¨Æ¡A§Ú·P¨ì«Ü©e©}¡C

­×·Ò«e§Ú§â¾Ç²ß¦¨ÁZ¥»¨­¬Ý±o«Ü­«¡A·dªº¤ß±¡«Üºò±i¡A¸I¨ì¤£¶¶¤ßªº¨Æ´N¦³¨Ç©Ó¨ü¤£¦í¡C­×·Ò«áªk½ü¥\¥H«á¡A§ÚÀ´±o¤F¡§°µ¦Ó¤£¨D¡¨¡A¦b»´ÃP²»©M¤¤¾Ç²ß¡A¤£¶È¦¨ÁZ¤@ª½Àu¨q¡A¦Ó¥B»P¦P¾Ç­ÌªºÃö«Y¤]«Ü¿Ä¬¢¡C§Ú«ö·Óªk½ü¤jªk­×·Ò¤Hªº­n¨D°µ¡A·í§Ú¶V°µ¶V¦nªº®É­Ô¡A§Ú©P³òªºÀô¹Ò¤]ÀH¤§Åܱo¶V¨Ó¶V¦n¡C

¥Ñ©ó¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\ªº«ùÄò­¢®`¡A§Ú­Ì§Q¥Î¸`°²¤é¥X¥hÁ¿¯u¶H¡A©IÆ~¨î¤î­¢®`¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤@®a«Ü¤Ö¦³¾÷·|¥X¥h®È¹C¡C¦]¬°­×·Ò¤H­n³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A§Ú­Ì¦b¤jªk­×·Ò¤¤¨ü¯q¡AÁÙ¦³³\¦h¤HÁÙ¤£¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¦³ªº¤H¦]³QÁÀ¨¥´ÛÄF¦Ó¹ïªk½ü¥\¦³»~¸Ñ¡A§Ú­Ì¤£¯à¥uºÞ¦Û¤v¨ü¯q¡A¤]­n§â¯u¹³§i¶D¤j®a¡AÅý©Ò¦³ªº¦³½t¤H³£¯à±oºÖ¡C

·íµM¨C¦¸°Ñ¥[Á¿¯u¹³¬¡°Ê¤]¤£®e©ö¡C°O±o2002¦~12¤ë¶O«°ªk·|´Á¶¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¶O«°¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A´¦ÅS¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¨Ã©IÆ~À°§U±Ï´©¤¤°ê¤j³°¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A·í®É¤Ñ®ð«Ü§N¡A§Ú­Ì¯¸¦b¥~­±·Ò¥\¡A§Úªº¦çªA¤S³æÁ¡¡A¯u¬O´H­·¨ë°©¡A§N·¥¤F¡A§Ú´N·Q¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡¨¡A«Ü§Ö¤@ªÑªÑ¼ö¬y³q³z§Úªº¥þ¨­¡A¨ººØ·Pı¯u¬O¤Ó¬ü¦n¤F¡C

¦b¤¤°ê¤j³°¡Aªk½ü¥\«o¨ü¨ì²@µL²z´¼ªº­¢®`¡A¤w¸g³y¦¨¤F955¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³QÃö©ã©M­¢®`¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A»P§Ú¦PÄÖªº«Ä¤l­Ì¡C¥L­Ì¥u¦]¬°°í«ù«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ô°µ¦n«Ä¤l©Î¦]ª¨ª¨¶ý¶ý¬Oªk½ü¥\­×·Ò¤H¡A´N¾D¨ìª[µø¡B®£À~¡B¥¢¾Ç¡B¬r¥´¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡B¥¢¥h¿Ë¤H¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C

§Ú¥Í¬¡¦b¬ü°ê¡A¨C¤Ñ¥i¥H¦b¤½¶}ªº¦a¤èµL¼~µL¼{ªº¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n©M·Ò¥\¡A¨C¦¸¬Ý¨ì°ê¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü­WÃøªº®ø®§¡A¬Ý¨ì°ê¤ºªº¾Ç¥Í®`©È¬Æ¦Ü¤³«ëªk½ü¥\¡A§Ú¤ßùس£«ÜÃø¹L¡C

°_ªì§Ú«Ü¤£²z¸Ñ¡A¤¤°ê¬O¤@­Ó¦³¤Q´X»õ¤H¤fªº°ê®a¡A¤H­Ì«ç»ò¯à¤¹³\³o¼Ëªº­¢®`¦s¦b©O¡H­ì¨Ó¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤@¤è­±³q¹L¦UºØ¤â¬qªý¤îªk½ü¥\¯u¹³¶Ç¼½¡A¤@¤è­±±±¨î©Ò¦³°ê®aÁֽפu¨ã³yÁÁ½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A¥ÎÁÀ¨¥´ÛÄF¤H¥Á¡C²{¦b¡A¤S¤@¦¸³yÁÁ®âÅB¡B»z½°½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¥¿¦b¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¡AµL¼Æªº¤¤¤p¾Ç¥Í©M¤j¾Ç¥Í¥¿¦b³Q´ÛÄF©M¬r®`¡A¨Ã¥¿¦b³Q§Q¥Î¬°³o³õ¹B°Êªº¤u¨ã¡C¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦b§|®`¤¤°êªº«C¤Ö¦~¡A§|®`¤¤°ê¤H¥Á¡I

§Ú¦b³o¸Ì©IÆ~¡A©Ò¦³¦bªk½ü¤jªk­×·Ò¤¤¨ü¯qªº¤¤¤p¾Ç¥Í©M¤j¾Ç¥Í­Ì¡A®³°_µ§¨Ó¡A¼g¥X§Ú­Ì¦Û¤v©M¿ËªB¦n¤Í¦bªk½ü¤jªk­×·Ò¤¤¨­¤ß¨ü¯qªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¼g¥X§Ú­Ì©ÒÁA¸Ñªºªk½ü¥\¯u¶H¡A§â³o¨Ç§i¶D¦b¤¤°êªº§Ú­Ìªº¦PÄÖ¤H¡A§i¶D¤¤°ê¤H¥Á¡A¦@¦P¨î¤î¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¥H¤Î¹ï©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº´ÛÄF»P­¢®`¡C


[½s¿è«á°O] 2004¦~ªì¡A¦¿¿A¥Á³q¹L¨ä¿Ë«H³¯¦Ü¥ß¦b¤¤°ê¤j³°¥þ°ê½d³ò¤º¶}©l±À°Ê·s¤@½ü¥´À»ªk½ü¥\¡B¬r®`«C¤Ö¦~ªº¬Fªv­¢®`¹B°Ê¡C³o¦¸¹B°Ê¦³¤å¥ó¡B¦³­p¹º¡A¥H¡§¤Ï¨¸±Ðĵ¥Ü±Ð¨|¹B°Ê¡¨¬°¾B»\¡C¾Ú±x³o¤@¹B°Ê­p¹º¾ú®É¤@¦~¡C³o¬O1999¦~7¤ë¥H¨ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¶V¨Ó¶V¤£±o¤H¤ß¡B­¢®`¯u¹³¶V¨Ó¶V¼sªx¬°¤H©Òª¾ªº±¡ªp¤U¡A¦¿¿A¥Á·Q¥Î¤£©ú¯u¹³ªº«C¤Ö¦~©M¤j³°¾Ç®Õ¨t²Î«K©óÄé¿é©M±j¨îÆ[ÂIªº¯SÂI¡A¦b¥þªÀ·|º´°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C³o¥ó¨Æ±q¤Ï­±´£¿ô¤F§Ú­Ì¡AÀ³¸Ó¦b¼s¤j«C¤Ö¦~¾Ç¥Í¤¤§ó¦nªºÁ¿²M¯u¶H¡C

«ØÄ³§ó¦h«C¤Ö¦~¾Ç¥Í¡B¤pªB¤Í¡B¤pªB¤Í­Ìªº®aªø¥H¤Î¤pªB¤Íªº¤jªB¤Í­Ì¡AÅTÀ³³o¦ì¬ü°ê°ª¤¤¥Íªº©IÆ~¡A¼g¥X¦Û¤v©M¦Û¤v«Ä¤lªº­×·Ò¬G¨Æ¡A¼g¥X¦Û¤vª¾¹Dªºªk½ü¥\¯u¶H¡A³°Äò¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¡A¨Ï¤¤°ê¤j³°ªº«Ä¤l­Ì¤Ö¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¡A¦h¦hÁA¸Ñ­×·Ò¤H©Mªk½ü¥\¬°¤H¥Í¡BªÀ·|±a¨Óªº¥ú©ú»P¬ü¦n¡A¬Ý²M­¢®`¯u¶H¡C

§ë½Z¥i¤À¬°¥H¤U¤º®e¡G

1¡B­¢®`¯u¹³¡]¥]¬A¦Û¤v¬Ý¨ìªº¡Bª¾¹Dªº¤÷¥À¿Ë¡B¦P¾Ç¡B¦Ñ®v¡BªB¤Í¡B¾F©~µ¥¾D¨üªº­¢®`¨Æ¹ê¡^¡F
2¡B´¦ÅSºë¯«­¢®`¡]¥]¬A±j­¢ªíºA¡Bñ¦r¡BÆ[¬Ý»z½°ªk½ü¥\«Å¶Ç§÷®Æ¡B®iÄý¡B¼vµø»s«~µ¥ªº¨Æ¹ê¡^¡F
3¡BÁ¿­z¤p§Ì¤l­×·Ò¤¤ªº½ì¨Æ¡B©_¨Æµ¥ÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ò­}¥@¤H¡A¾_Äਸ´c¡F
4¡BÁ¿­z¨­Ãäµ½´c¦]ªG³øÀ³ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡F
5¡B¤p§Ì¤l¸Öºq¡B¨àºq©M¨ä¥L§Î¦¡ªº¤å¾ÇÃÀ³N³Ð§@¡F
6¡B§ó¦hªº¦n§Î¦¡»P¦n¤º®e¡C

¼g§@¥i°Ñ¦Ò©ú¼z¤ÀÃþ¸ê®Æºô¡G
ºÖÄ_Ä_¶é¦a¡Ghttp://library.minghui.org/123,115,,1.html
«C¤Ö¦~¶é¦a¡Ghttp://library.minghui.org/123,116,,1.html

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/14/48044p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~04¤ë27¤é  µo½Z¡G2004¦~04¤ë28¤é  §ó·s¡G2004¦~04¤ë28¤é 11:06:03


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B