http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/5/26/102625p.html |
Àç±Ï©t¨à¦Û¦æ¨®¤§®ÈªºÅé·| |
¡i©ú¼zºô2005¦~5¤ë26¤é¡j ®v¤÷¦n¡I¦Pצn¡I §Ú¥sKevin¡A ¤µ¦~17·³¡A¨Ó¦Û¦hÛ¦h¡A1998¦~±oªk¡C¦ý¬O¤@ª½¨ì¥h¦~ªºÀç±Ï©t¨àªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡A §Ú¤~¶}©l¨«¥X¦Û¤vªº×·Ò¹D¸ô¡C§Ú¤@ª½©ú¥Õ³oÓÁ¿¯u¹³ªº¿ìªk¯à±µÄ²¨ì§ó¦hªº¤H¡A¤]·|·P°Ê¨CÓ¤H¡A·í¤H̪¾¹D¨º¨Ç©t¨à¥¿¦b¤¤°ê¾D¨ü¢®`®É¡A¤H̤]·|Ä@·NÅ¥§ÚÌ¥hÁ¿¯u¶H¡C®v¤÷¦b³ÌªñÁ¿ªk¤¤½Í¨ìÀç±Ï¤¤°êªº©t¨àªº¨Æ¡A§ÚÓ¤H»{¬°³o¬O§Ṳ́p§Ì¤lªº¤u§@¡C²{¦b¬O°µ³o¥ó¨Æªº®ÉÔ¤F¡A§Ú̪º¦Û¦æ¨®¤§®È¬O¦hÛ¦h§Ì¤l³oÓ¶µ¥Øªº¤@Ó¶}©l¡C * ·Ç³Æ DCªº¾Çû¥h¦~´¿¸g½Ð§Ṵ́ѥ[±qµØ²±¹yDC¨ìªÛ¥[ôªºÀç±Ï¤§®È¡A¦ý¨º®É§Ú̫ܦh¤H¥h¤£¤F¡C¥Ñ©ó·Q¦V§ó¦hªº¤HÁ¿¯u¶H¡A§Ų́M©w¶}©l§Ú̦ۤvªº±q¦hÛ¦h¨ìµØ²±¹yDCªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡A¨ì¹FDC®É¶¡©w¦b7.20¬¡°Êªº®ÉÔ¡C³o¬O¤@Ó§Ú̦hÛ¦h¤p§Ì¤l¶}³Ð§Ú̦ۤv×·Ò¹D¸ôªº¾÷·|¡C³oӮȦ椧«e¡A¦hÛ¦h¤p§Ì¤l°µªº¨Æ³£¬O¤j¤H̦w±Æ¦nªº¡A§ÚÌ¥u¬O«ön¨D¥h°µ¡C§Ú̵o²¤¶¬O¦]¬°¤j¤Hn§Ú̳o¼Ë°µ¡F§ÚÌñ¦W¡]¤ä«ù¡^¬O¦]¬°¤j¤Hn§Ú̳o¼Ë°µ¡F§ÚÌÁ¿¯u¹³¬O¦]¬°¤j¤Hn§Ú̳o¼Ë°µ¡F§Ú̦b¤£¦Pªº¶µ¥Ø²Õ¤u§@¬O¦]¬°¤j¤Hn§Ú̳o¼Ë°µ¡C³o¤@¦¸¬O¤@ÓÅã²{§Ú̦ۤv¯u¥»©Êªº¾÷·|¡A¹³®v¤÷n¨Dªº¨º¼Ë¥h±Ï«×²³¥Í¡C ¹ï§Ú̩Ҧ³ªº¤H¨Ó»¡¡A·Ç³Æ¤u§@¬O¤@Óº©ªø¥BÁ}Ãøªº¹Lµ{¡A¦]¬°§Ų́S¤H¦³¸gÅç°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C¦ý¬O¦b¥þ¥[®³¤j©M¬ü°ê¾Çûªº¥¨¤j¤ä«ù¤U¡A§Ṳ́~¯à¨Ï§Ú̪º¶µ¥Ø¶}©l±À¶i¡C¦P®É¡A§Ú̳\¦h¤HÁÙ±o¤W¾Ç¡A³o¨Ï±o¤ÈÀ\®É¶¡¦¨¤F§Ṵ́ߤ@¥i¥H¥´¹q¸Üªº®É¶¡¡AÁÙ¦³©ñ¾Ç¥H«áªº®É¶¡¡C¨C¤Ñ©ñ¾Ç¥H«á¡A§ÚÌn¼g¤å³¹¡B·Ç³ÆºtÁ¿½Z¡B¥´¹q¸Ü¡B±H«Hµ¥µ¥¡C¦b¤½¶}³õ¦XºtÁ¿¹ï§Ú¨Ó»¡«D±`Ãø¡A§Ú¤£ª¾¹D¦p¦ó¥hÁ¿¡A¤]Á¿±o«ÜÁV¿|¡C§Ú¤£±o¤£¦Û¤v§V¤O¥H«K¯à¦b¤j¥ë±«eÁ¿¸Ü¡A¦]¬°²{¦b«Ü¦h¤H¦b¨Ì¾a§Ú¡A§Ú̳£¦b±¹ï¬Û¦Pªº°ÝÃD¡C §Ú̳\¦h¤H³£n¾Ç²ß°µ¥H«e¨S°µ¹Lªº¤£¦Pªº¨Æ±¡¡C¤ñ¦p¥´¹q¸Ü¡B¼g«H¡B¦b²³¤H±«eºtÁ¿¡BÁÙ¦³²Õ´¦n§Ú̦ۤv¡C³\¦h¤HÁÙn¾Ç²ß§ó¥[¿W¥ß¡A¦]¬°§ÚÌnÂ÷¶}¤÷¥À¿Ë¤@Ó¤ë¡C§ÚÁÙn¾Ç²ß¦p¦ó¨ó½Õ©M±a°Ê¨Æ±¡¡A³o¨Ç³£¬O§Ú¥H«e¤£¾Õªøªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ú«Ü®`²Û¡A¤]±q¨Ó¨S¦b¤H«eÁ¿¹L¸Ü¡C§ÚÌ¥²¶·½Ä¯}§Ú̪º®Ø®Ø¡A§@¬°¤@Ó¾ãÅé¦@¦P§V¤O¡C ¦Û¦æ¨®¤§®Èªº·Ç³Æ¤u§@ªá¤F§Ú«Ü¦h®É¶¡¡A¦b¦¹´Á¶¡§Ú¬°¥[®³¤jªì¯Å³õ¦a¦B²y°V½m¤p²Õ¥´²y¡C³o»Ýn¤@¶g°V½m4-5¦¸¡C§Ú¥´¦B²y¤w¸g«Ü¦h¦~¤F¡A¦ý¬O¥´±o¨Ã¤£«Ü¦n¡A¦ý¬O¦b¤@Ӥ몺®É¶¡ùØ¡A§Ú¯à±q´À¸É¶¤ûªº´À¸É¥´¨ì¬°§Ú©Ò¦bªºÑ¼Ö³¡©M¦w¤j²¤¬Ù¥´²y¡C«á¨Ó§Ú³QÁܽаѥ[¥[®³¤jªº¤p²Õ°ö°V¡C«á¨Ó§Ú¨M©w©ñ±ó³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦]¬°§Úª¾¹D³o¦¸®È¦æ¬O§Úªº¾÷·|¨«¥X§Ú¦Û¤vªº×·Ò¤§¸ô¡C³o¬O§Ú©M¨ä¥L¦hÛ¦h¤p§Ì¤l¥²¶·n°µªº¨Æ±¡¡C ®É¶¡¦b¸³u¡C¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó°µ§¹¥ô¦ó¨Æ¡C®v¤÷¦b³Ìªñªº¡m2005¦~°Ò«¢¹y°ê»Úªk·|Á¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§§Ú¹L¥h¸ò§AÌÁ¿¡A§Ú»¡¤HÃþªº®É¶¡þ¡A²{¦b¤w¸g«D±`§Ö¤F¡C§Ú¹L¥h¸ò§AÌÁ¿¹L´X¦¸¡A¥¦¦³´X¦¸ÅܤơC§ÚÁ¿¹L¡A§Ú»¡¤@¤Ñ¬O¹L¥hªº¤@¬íÄÁ¡A«á¨Ó§Ú¤]¸ò§AÌÁ¿¹L¡A§Ú»¡²{¦bªº¤@¦~¬O¹L¥hªº¤@¤ÀÄÁ¡C¡¨ ³o´N¬O§Ú·í®É½T¤Áªº·P¨ü¡A¦b³oÓ´Á¶¡§Ú̫ܦh¤H¨S®É¶¡·Ò¥\¡A¾Çªk¤]«Ü¤Ö¡C§Ṳ́]¾Ç¨ì¤F¤@¥ó·QÅý³oÓ¶µ¥Ø¶i¦æ¥²nªº¨Æ±¡¡C·í§Ú¾Çªk©M·Ò¥\«á¡A³o¤@¤Ñ´NÅܱoªø¤F«Ü¦h¡A³o¼Ë§Ú´N¥i¥H°µ§ó¦hªº¨Æ±¡¡C¦Û¦æ¨®®È¤]¥¿»°¤W¾Ç®Õªº¦Ò¸Õ´Á¶¡¡A©Ò¥H®É¶¡«Üºò¡C§Ú̳£±o¥[¿ªº¤u§@¨Ó°µ©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¨Ã§ä®É¶¡¨Ó°µ§Oªº§ÚÌ¥²¶·°µªº¨Æ±¡¡C ½Ñ¦h°ÝÃD¤¤ªº¤@ӫܤjªº°ÝÃD´N¬O³d¥ô¤ßªº°ÝÃD¡C«Ü¦h¤H·Q°Ñ»PµM«á¤SÂ÷¶}¡F©ÎªÌ¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ§ïÅÜ¥D·N¡C³o¦b§Ṳ́º³¡³y¦¨¤F«Ü¤jªº²V¶Ã¡A¦]¬°³oÅý¦p¦ó¨ó½Õ¨Ã§¹¦¨§Ú̪º¤u§@Åܱo«ÜÃø¡C§ÚÌÁÙ±o¾Ç²ß¦p¦ó¦b¤@°_¤u§@¡B¨Ã©¼¦¹¥æ¬y¡C¦p¤@Ó¾ãÅé¤@¼Ëªº¤u§@¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥u¬O¤@өΨâÓ¤H¡A¬Û¤Ï¥¦»Ýn¨CÓ¤Hªº¦X§@¡C ¤@ª½¨ì®È¦æ«eªº³Ì«á¤@Ó¬P´Á¡A§ÚÌÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¨S¦³§Ë¦n¡C¬Æ¦Ü³s¥q¾÷©M¤@ӮȦ樮³£¨S¦³¡C¨º»ò¦hªº¨Æ»Ýn§¹¦¨¡A¨Ã¥B®É¶¡¦b¬y³u¡C«D±`·PÁ«ܦh¾Çû¥D°Ê¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¨Ó¦Û¦hÛ¦h©M¥[®³¤j¥H¥~¡C¦³ªº¾Çû±Ð§Ú̦p¦óÃM¦Û¦æ¨®¡B¦p¦óºûÅ@¦Û¦æ¨®¡F¦³ªºÀ°§Ú̼g«H¡FÁÙ¦³¤HÀ°§Ú̸ѨMÃÙ§Uªº¨Æ±¡©MÁpô¬F©²©xû¡C¤@Ó¾ÇûÀ°§Ṵ́µ¤F´CÅé³q¦æÃÒ¡A©Ò¥H¦b·s»Dµo§G·|¤W§Ú̬ݤW¥h³£«Ü±M·~¡C¬Ý¨ì¾Çû̦b¤@°_¤u§@¦p¤@Åé¯uªº¬O«Ü·P°Ê¡C * ¥Xµo ¦b®v¤÷©M³\¦h¦PתºÀ°§U¤U¡A§Ú̦³¤F¤@Ó¨}¦nªº¶}ºÝ¡C¤@®a¹qµø¥x·Q¬°§Ṵ́µ¤@Ó°O¿ý¤ù¡C³\¦h¾Çû¥X¨Ó¤ä«ù§Ú̪º¦Û¦æ¨®¤§®È¡F¦P¤@¤Ñ¦b¤¤»âÀ]¥~±¤]¬O°w¹ï¤¤¦@¦b«n«DºjÀ»ªk½ü¥\¾Çû¨Æ¥óªº·s»Dµo§G·|¡C®v¤÷¤w¬°§Ú̷dzƦn¤F¤@¤Á¡A¾¨ºÞ®É¶¡«Üµu¡Aĵ¹îªº³\¥i¤]¤U¨Ó¤F¡F¦P×̦b¤¤»âÀ]¥~±µ¥µÛ§ÚÌ¡C§Ú̦ۦ樮¶¤¤¤ªº¤@¤Hµ¹¤¤»âÀ]¼g¤F¤@«Ê«H¡A¦ý¬O·í§Ú̶i¥hªº®ÉÔ¡A§Ú̳Q©Úµ´¤F¨Ã³Qn¨D¥ß§Y¥X¥h¡C¤¤»âÀ]ªº¤H¬Æ¦Ü®£À~§ÚÌn¥sĵ¹î¡C·í¦^ÀY¬Ý³o¥ó¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡A§Úı±o§ÚÌ·í®ÉÀ³¸Ó§â¨º«Ê¼g¦nªº«H¯d¦b¨º¨à¡Aþ©È¥u¦³¤@Ó¤H¯à°÷³Q±Ï«×¤]¬Oȱoªº¡C ·s»Dµo§G·|©M²³æªº¤ÈÀ\¤§«á¡A§ÚÌ´N¶}©l¤F§Ú̦ۦ樮¤§®Èªº²Ä¤@¤Ñ¡C´X¦ì¦PצÛÄ@À°§U§ÚÌ¡A¦³ªº¶}¨®¸òÀH¡A¤@Ó¾Çû¬Æ¦Ü¦b§ÚÌ®ÇÃäÃM¨®¡A§i¶D§Ṳ́@¨Ç¤p¬ªù¡C * ¦Û¦æ¨®¤§®È ¹L¤F¬ü¥[°ê¬É½u¤£¤[¡A§ÚÌ´N¶}©l°µ§Ú̪º²Ä¤@Ó·s»Dµo§G·|¡A©ó2004¦~7¤ë4¤é¬ü°ê¿W¥ß¤éÁ|¦æ¡C¯Ã¬ù¦³«Ü¦h¾Çûªá®É¶¡¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡A¥L̬ƦܩM§Ú̦b¤@°_«Ý¤F¤@¬P´Á¡C¥LÌ·Q½T»{¥L̯వ¤@¤Á¥i¯à°µªº¨Æ±¡¨ÓÀ°§ÚÌ¡C¦b¯Ã¬ù¡A§Ú̱µÄ²¨ì¤F«Ü¦h«Ü¦h¤H¡A¨Ã¥B¦¬¨ì¤F¤@ӽǼú¡GLackawanna«Å§G7¤ë6¤é¬°ªk½ü¤jªk¤é¡C«Ü¦h«°¥«¸Ìªºµ½¨}ªº¤H̳£¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡C¤@Ó«°¥«Åý§Ú̦b¥L̪º¾Ç®Õªº°·¨©Ð¦í¡A³oÓ°·¨©Ð¤w¸g¥´¹LÄú¡B·Ç³Æ¬°¤U¤@ӾǦ~¨Ï¥Î¡C¥LÌÁÙÅý§Ų́ϥΥL̪º¼p©Ð¡B¾Þ³õ¡B¾Ç®ÕªºÆ_°Í©M¹q¸Ü¡C³oÓ«°¥«ªº¥«ªøÁٿ˦ۨӬݧŲ́ña¨Ó±ßÀ\¡C ¦b»«¤iªk¥§¨È¦{¡A¦³«Ü¦h¤HÃM¦Û¦æ¨®¥[¤J§Ú̪º¶¤¥î¨Ó¤ä«ù³oÓÀç±Ï©t¨àªº¦æ°Ê¡C³o¦¸®È¦æ«ÜÃøªº¤@ÂI´N¬O¦bÃkµn©ºªA¨º¨ÇÁ}Ãøªº¤s©Y®ÉÅý§Ú̪º«ä·Q«O«ù¥¿©À¡AÃkµn¨Ã¤£¬O³ÌÃøªº¤@³¡¥÷¡A³ÌÃøªº¬O«O«ù¤ßºA¥ÀR©M«ä·Q¶°¤¤¡C·í§Ú̸¨«á¤@ÂI®É¡A¨ä¥Lªº¨®®È¦¨û¤]ºC¤U¨Ó¤@ÂI¡A¦b³oӮȦæ¹Lµ{¤¤¡A«Ü¦h¤H³£¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡C¥LÌ¥²¶·¦Û¤v¸Ñ¨Mþùذµ¿ù¤F¨Ã¦Û¤v§ä¨ì¥X¸ô¡C·í§Ú̧@¬°¤@Ó¤p²Õ¥X²{°ÝÃD®É¡A§Ṳ́]±o¦b¤@°_¦@¦P§V¤O¥H¨Ï§Ú̯à°÷Ä~Äò§@¬°¤@Ó¾ãÅé«e¶i¡C¦A¤@¦¸¡A»«¦{ªº¾ÇûÀ°§U¤F§ÚÌ¡A«Ü¦h¤Hµ¹§ÚÌ´£¨Ñ¦í±Jªº¦a¤è¡AÁÙµ¹§Ú̦w±Æ«Ü¦h¬¡°Ê¡C °¨¨½Äõ¦{¬O§Ú̳o¦¸®È¦æªº³Ì«á¤@¯¸¡A§Ṳ́ñ¹w©w®É¶¡´£«e¤@¶gµ²§ô¤F§Ú̪º¦æµ{¡AµM«áµ¥«Ý7.20ªº¬¡°Ê¡C¦b¦¹´Á¶¡¡ADCªº¾ÇûºÉ¤OÀ°§U§Ú̳o³Ì«áªº¤@¯¸¡C´X¤d¦W¦Pצb°ê·|¤s²øªï±µ§ÚÌ¡C §ÚÌ¥hªº¨C¤@Ó¦a¤è¡A³£¦³¾Çû¦bºÉ¤@¤Á§V¤O¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡C¦³ªº¾Çû´£¨Ñ¦í³B¡B¦³ªº®³¨Ó¹ª«¡B¦³ªºÀ°§Ú̷dzƷs»Dµo§G·|¡C³Ñ¤U§Ṵ́ߤ@¯à°µªº´N¬O¨ì¨ºùØ´N¦æ¤F¡C¬Ý¨ì³o»ò¦hªº¾Çû¥I¥X¦p¦¹¤§¦hªº§V¤OÀ°§U§ÚÌ¡A§Úªº¤º¤ß¤Q¤À·P°Ê¡C¯uªº¬O«ÜÃø¸ÑÄÀ¦³¦h¤Ö¤u§@©M¥I¥X¦b³oÓ¶µ¥Ø¸Ì¡A¤]µLªk»¡©ú¨CÓ¤H³£°µ¤F¦h¤Ö¤u§@¡C * ¬G¨Æ ¦b®È³~¤¤¡A·P¤Hªº¨Æ±¡«Ü¦h¡C³\¦h¤H§â¨®°±¨ì¸ôÃä¨Ó¸ò§ÚÌ¥´©Û©I¡Aªí¥Ü¥L̪º¤ä«ù¡C¤@¦ì±q¤¤°ê»â¾i¤F¨âÓ¤k¨àªº¤k¤h°±¨®¨Ó©M§ÚÌ¥æ½Í¡A¨Ã°Ý§Ú̦b°µ¬Æ»ò¡C³\¦h¤H°±¨®¨Ãnµ¹§ÚÌÃÙ§U¦]¬°¥L̤ä«ù§ÚÌÀç±Ï©t¨àªºÁ|°Ê¡C ¦b§Ú̦í¹Lªº¤@Ó¦a¤è¡A¨ºùتº¤u§@¤HûÅ¥¤F§Ú̪º¬G¨Æ«á¡A·P°Ê±oú¤F°_¨Ó¡C¦oºÉ¤F¦oªº¤@¤Á¥i¯à¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡C¦oÀ°§ÚÌÁpô©Ò¦³ªº´CÅé¨Óµ¹§Ṵ́µ±Ä³X¡Aµ²ªG§Ú̪º·s»D¦b·í¦a³Ì¤jªº¹qµø¥x¼½¥X¡A¨Ã¤W¤F³ø¯ÈªºÀYª©·s»D¡C ¦b§Ú̸g¹Lªº¨C¤@Ó«°¥«¡A§ÚÌ¥h¤F¨C¤@Ó§Ú̯à§ä¨ìªº´CÅé¡A³o¼Ë§Ú̯à§ó¤j½d³òªº¦V¤HÌÁ¿¯u¶H¡C¦b¤@Ó«°¥«¡A§Ú̪º®É¶¡¤£°÷¥Î¤F¡Aµ²ªG§Ú̵o²{¡A¨ºÓ«°¥«©Ò¦³ªº´CÅé³£¦b¤@Óµó°Ï¡A³o¼Ë§ÚÌ´N¯à°÷¤@®a±µ¤@®aªº«ô³X¡C³o¬O®v¤÷À°§Ú̪º¤S¤@Ó¦w±Æ¡C §Úª¾¹D¦b¾ãӮȵ{¤¤®v¤÷¤@ª½¦bÀ°§U§ÚÌ¡A¨C¥ó¨Æ³£¶i®i¶¶§Q¡A¾¨ºÞ¦³ªº³¡¥÷§Ú̲Õ´ªº¤£¤Ó¦n¡C¦ý¬Oª½¨ì§Ú̦b±qDC¶}¨®ªð¦^ªº¸ô¤W¡A§Ú¤~·NÃѨì®v¤÷À°¤F§Ú̦h¤Ö¡C§Úªº»L¦b½ò®ð°Ê«b¨®©Mªoªùªº®ÉÔ·P¨ì¯h³Ò¡C¦ý¬O¦b¾ãӦۦ樮¦æµ{¤¤¡A§Ú¤@ª½¦bÃަۦ樮ªº¸}½ñªO¡A«o±q¨Sı±o²Ö¡C ³o¦¸Àç±Ï©t¨à¦Û¦æ¨®¤§®È¬O«D±`ȱoªº¡C¦bªá¶O«Ü¤Öªº±¡ªp¤U¡A§ÚÌ©M«Ü¦hµ½¨}ªº¤H¥æ½Í¨Ã©M¥LÌÁ¿z¤F¯u¶H¡A¨Ã³q¹L´CÅ鱵IJ¨ì¤F¥D¬yªÀ·|¡C¦b®È³~¤¤ªº¨C¤@¨B¡A§Ú̳£¦³¤HÀ°§U§ÚÌÁ¿¯u¹³ªº¨Ï©R¡C§ÚÂÔ¥Nªí¦Û¦æ¨®¶¤·PÁ³̷O´dªº®v¤÷¡A·PÁ®v¤÷¦b³oÓ«D±`¦nªº¸gÅç¾Ç²ß¹Lµ{¤¤µ¹¤©§Ú̪º¥¨¤jªºÀ°§U¡C§Ṳ́]n·PÁ©Ҧ³¦PשM¥L̪ºÀ°§U©M¤ä«ù¨Ï±o§Ú̯à°÷§ó¦nªº¦V²³¥ÍÁ¿²M¯u¶H¡C ¦p¦³¤£·í¡A½Ð«ü¥¿¡C ¦A¦¸·PÁ¡C ¡]2005¦~¥[®³¤jªk·|µo¨¥½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/2/61444p.html) |
¦¨¤å¡G2005¦~05¤ë25¤é µo½Z¡G2005¦~05¤ë26¤é §ó·s¡G2005¦~05¤ë26¤é 13:36:26 |
![]() |
|