http://big5.minghui.org/mh/articles/2006/2/7/120247p.html |
¬Ã±¤³o¸U¥j¤£¹Jªº×·Ò¾÷½t |
¡i©ú¼zºô2006¦~2¤ë7¤é¡j ¤@¡B©¯¹J®v´L·O´d´¶«× ¦b¾Çªk½ü¤jªk¤£¤[¤§«á¡A§Ú°µ¤F¤@Ó¹Ú¡G¹Ú¨ì¦bº¿¶®®É´Á¡A§Ú¦b®c¤¤¬OÓ¤kªº¡A°µ¬Æ»ò¨Æ¤£²M·¡¡C¥uª¾¹D·í®É¦U¤è±ªº¤å¤Æ³£«Ü¿³²±¡A¤w¹F³»®p¡A¦ýªÀ·|¹D¼w±ÑÃa¤]¸òµÛ¨Ó¡C«á¨Ó¥~¨ÓºØ±Ú«I²¤¡A¥´¨ì®c¤¤¨Ó¡A¦³¤@Ó¹³¬O¤gµÛªº¼Ë¤l¡A¤â®³µÛªø¥Ùªº§L¾¹¡A©¹¨ºÓ¤kªºµo®g¡A®g¤¤¤F¨ºÓ¤kªºI³¡¡C ·í®É¨ºÓ¤kªººG¥s¤@Án¡A¨ºÁnµ´N¹³¬ï¶V®ÉªÅ¡A¶Ç¨ì¥¿¦bºÎıªº§Ú¡C§Ú¬ðµM¸C¶}²´·ú¡AÁnµ«oÁÙ¦b¦ÕÃä¡C©ó¬O¡AºNºN§ÚªºI³¡¡A¨º¬Oªø´Á¥H¨Ó¡A§Ú³Ì²`µhªº¦a¤è¡A´¿¸g¬Ý¹LÂå¥Í¡A¤]Â夣¦n¡C¤¤Âå±À®³¡A¤âÁÙ¨S«ö¡A§Ú´N¶}©l¤j¥s¡§µh°Ú¡Iµh°Ú¡I¤£n¦A«ö¤F¡I¡¨¦p¤µÅý§Ú¹Ú¨ì¤]¤£¬O¨Sì¦]¡A¦Û±q¨ºÓ¹Ú¥H«á¡A¨ºÓµh¤£¨£¤F¡C ¦b¦¹·PÁ®v¤÷·O´d±Ï«×¡A¸g¹L¦h¤Ö¸U¦~ªºµ¥«Ý¡A¦³©¯±oªk¡C¤µ«á§Ú·|§ó¥[¬Ã±¤¡A§ó¥[§V¤O¡A¤£ªP®v¤÷W«×¡C ¤G¡B¥Hªk¹ï·Ó§ä¦Û¤v ¤j¬ù¾Çªk¨â¦~«á¡A§Ú¤~¶}©lIªk¡C·í®É¬O»²¾É¾Çû¬°¤FªÈ¥¿§Ú¦bµo¥¿©À®Éªº¤£¦nª¬ºA¡A¹ªÀy§Ú¦hIªk¡C ¦³¤@¦¸¤W¯Z®É¡A§Ú´N¬½¤U¤ß¥hIªk¡A´N¤£«H§ÚI¤£¨Ó¡C´NºâI¤£¨Ó¡A¦hI´X¦¸¡A¶Ô¯à¸É©åªº¥hI¡C¦]¬°¤W¯Zªº¤u§@¥u¬O°Ê¤â¤£¤Ó»Ýn°Ê¸£¡A¶¢·v®É´N¤@ª½I¡AÃäIÃä°OÃä²z¸Ñ¡A¨ì¤F¤U¯Z´N¥ð®§¤@¤U¡Aµ¥¨ì¤W¯Z¦AI¡C §ÚÅ鮩¨ì¦b¦Û¤v¥Í©R¤¤¡A´¿¸g³Q§Ú¶Ë®`¹Lªº¤H¡A¤µ¥@¨Ó³o¨à¸ò§Ú¤Fµ²¡A§Ú«o¤£·QÁÙ¡AÁÙ²zª½®ð§§ªº»{¬°¬O¹ï¤èªº¤£¬O¡C¦b¡mºë¶in¦®¡nªº¡§¦A³y¤HÃþ¡¨¸g¤å¤¤»¡¡G ¡§¤Hªº¦Û¨p¡B³g°ý¡B·M¬N¡BµLª¾©M¤Hµ½¨}ªº¥»©Ê¥æÂ´¦b¤@°_¡AµLª¾ªº³y´NµÛ¦Û¤v±Nn©Ó¨üªº¤@¤Á¥¿¦b§]¾½µÛªÀ·|¡C¥@¬É¤W¦UºØªÀ·|°ÝÃD¦Ê¥X¡A¦M¾÷¥|¥ñ¡A¤HÃþ¤£ª¾±q¦Û¤vªº¥»©Ê¤W§äì¦]¡A¬Ý¤£¨ì¹D¼wªº±ÑÃa«á¥i©Èªº¤H¤ß¤~¬OªÀ·|°ÝÃDªº¬r®Ú¡AÁ`¬O·MÄøªº±qªÀ·|ªºªí²{¤W§ä¥X¸ô¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤H«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¤Hµ¹¦Û¤v»s³yªº¤@¤Á©Ò¿×¥X¸ô¡A¥¿¬O¤HÃþ¦b«Ê³¬¦Û¤v¡A¥Ñ¦¹¦Ó§óµL¥X¸ô¡AÀH¤§±a¨Óªº·s°ÝÃD·|§óÁV¡C³o¼Ë«ÜÃøªº¤S§ä¨ì¤@ÂIªÅ¶¡¡AÀH¤§±Ä¨ú·sªº±¹¬I¡A¤S±q·s«Ê³¬¤F©Ò³Ñªº³o¤@ÂIªÅ¶¡¡A¤[¦Ó´_©l¡A¹F¨ì¤F¹¡©M¡A¦A¤]¨S¦³¥X¸ô¡A¬Ý¤£¨ì«Ê³¬¥H¥~ªº¯u¶H¤F¡C¤H¶}©l©Ó¨ü¦Û¤v©Ò»s³yªº¤@¤Á¡C³o¥¿¬O¦t©z¹ï¥Í©R³Ì²×ªº²^¨O¤è¦¡¡C¡¨ ¡§¬Ý¤£¨ì«Ê³¬¥H¥~ªº¯u¶H¡¨¡A§Ú¬°¬Æ»ò·|¬Ý¤£¨ì©O¡H¦]¬°§Ú¡§¤£ª¾±q¦Û¤vªº¥»©Ê¤W§äì¦]¡A¬Ý¤£¨ì¹D¼wªº±ÑÃa«á¥i©Èªº¤H¤ß¤~¬OªÀ·|°ÝÃDªº¬r®Ú¡¨¡A¥H«e§Ú¹ï±B«Ã¤£º¡¡AÁ`¬O¥H¦Û¤vªº¤£©¯µe¬°¥yÂI¡A»{¬°³oÓ¥ý¥Í¤£³ßÅw¸ò§Ú¥Í¬¡¨º´Nµ²§ô§a¡I ¦b¤u§@¤W§Ú¤@ª½»{¬°Á~¤ôªº°ª§C¡A¬O¹ï§Ú¯à¤Oªºµû»ù¡A·MÄøªº±qªÀ·|ªºªí²{¤W§ä¥X¸ô¡A¥Î¦Û¤vªº¼w¥h´«·~¡A©Ò±o¨ìªº¬O¤@¨µL¦Wªº¯fµh¡A³o¤£´N¬O¦Û¤v¦b«Ê³¬¦Û¤v¶Ü¡H ¨S¾Ç¤jªk«e¡A§Ú´N¬O¦t©z²^¨Oªº¹ï¶H¡A¾Çªk«á¤~ª¾¹D§Ú¥H«e°µ¤F¤@¨Ç¹D¼w±ÑÃaªº¨Æ¡A¬O®v¤÷±q¦aº»§â§Ú±Ï°_¨Ó¡A·PÁ®v´L·O´d±Ï«×¡C ¤T¡B¬Ã±¤³o¸U¥j¾÷½t 2004¦~¡A²Ä¤@¦¸¨ì¬ü°ê¯Ã¬ù°Ñ¥[¤ß±o¥æ¬y·|®É¡A¬Ý¨ì®v¤÷¡A¤ßùثܬO·P¿E¡AµL¥H¨¥ªí¡C·í±ß´N¹Ú¨ì¡G§ÚªÅ¶¡³õ¤Wªºª«½è³£©¹¤U±¼¡A¤è§Î¡B¶ê§Î¡B¤T¨¤§Îµ¥µ¥¡A¹³¨I²î¤@¼Ëªº©¹¤U±¼¡A¨ººØ®£©Æªº·PıµLªk§Î®e¡A¦Ó§Ú¥¿©êµÛ¤jªkªº¬W¤l¨S©¹¤U±¼¡A¦b®ÇÃ䪺¤@¦ì¨k¤h«o¤@ª½¦b·Æ¸¨¡A§Ú´N¥s¥L´«¨ì§Ú³oÓ¬W¤l¡A¥i±¤¥LÁÙ¬O¦b·Æ¸¨¡A§ì¤£¨cªº·Æ¤U¥h¤F¡C ³o¦ì¨k¤h¤]³\¬O±a§Ú¥h»{ÃѤjªkªº¨º¦ì¥ý¥Í¡A¦]¥L¦Û¤v»¡¹L¥L¦b¾Ç¥Í®É´Á´N¦³ªþÅé¡A¤]¤£·Q¥h±¼¥¦¡Aı±o¥¦¨S¬Æ»ò¤£¦nªº¡A¹ï¦W§QÁÙ¦b¨D¡A´Nº¥¦æº¥»·ªº®ø¥¢¦b§Úªº¥Í¬¡¤¤¡A®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤TÁ¿¤¤»¡¡G¡§¦ý¹L¥h¦³¥y¸Ü¡G¤d¦~¤£±o¥¿ªk¡A¤]¤£×¤@¤é³¥ª°ÁI¡C©Ò¥H¡A¤@©wn§â´¤¦í¡A¯u¥¿ªº×·Ò¥¿ªk¡A¤£nºU¶i¥ô¦óªF¦è¥hסA³s·N©À³£¤£¯à¥[¶i¥h¡C¡¨§Ú²z¸Ñ¨ì¦pªG¿ù¹L¤F³o¸U¥j¾÷½t¡A¾÷·|±N¤£¦A¨Ó¡C ¦b»´ä²Ä¤@¦¸±¹ï¤¤°ê¤j³°¤H¤hÁ¿¯u¬Û¡A®`©È¯¥Í¤Hªº§Ú¡A¨º¥i¯u¬O«Ü¤jªº»Ùê¡A¤£´±Á¿¸Ü¡A¥u·|µo¶Ç³æ¡A¤ßùØ·QµÛn¬ð¯}°Ú¡I¡§¦³¤H¤£¬Ý¯u¬Û®É¡A§A´NnÁ¿µ¹¥LÅ¥¡C¡¨¦Pתº¦Õ´£±©R¡A²´¯«¤£®Éªº©¹§Ú³o¨à§ë¡A¥i¨ºÓ©È¤ß¯u¬O¤@°ôÀð¡Cµ¥¨ìt³d³oÓ¦a¤èªº¦P×n¥h¦Y¶º®É¡A·í®É¥L¥æ«Ý§Ún¦n¦nªºÁ¿¡A¥u¯d¤U¸ò§Ú¤@°_¥hªº¥xÆW¦PסA¤@§å¤S¤@§åªºÆ[¥ú«È¡A¦pªG¦A¤£Á¿¡A´N¿ù¹L¤F¡A¨º§Ú¨Ó¦¹¬O°µÔ£¨Óªº¡H§Ú¦³±Ï¤Hªº¤ß¡A¬°¬Æ»ò¶}¤£¤F¤f¡A·Q·Q®v¤÷ªº¸Ö¡m§ÖÁ¿¡n©M¡m©ÈÔ£¡n¡A¦³¬Æ»ò¥i©Èªºþ¡H ¬Ý¨ìÆ[¥ú«È©¹³o¨à¨Ó¤F¡A´£°_«i®ð§a¡I¥[ªo¡I¦Û¤v´N¬O¯Ê¥F¦Û«H¡A¥u·|¨Ì¿à§O¤H¡A¥¿©À¡I¥¿©À¡I§â¤â¦ù¥X¨Ó«üµÛ¢®`¯u¬Ûªº®ü³ø¥s¥L̬ݡB¥s¥LÌÅ¥¡B¥s¥LÌ©ú¥Õ¡A¨º¨Ç¤H¬O¸ò¦Û¤v¦³½tªº¤H¡A¤£¯à´N³o¼Ëªº¿ù¹L°Ú¡I §Ú¦bÁ¿µÛ¯u¬Û®É¡A¬Ý¨ì¥LÌÓÓ²´·ú¨SÂà°Ê¤@ª½¬ÝµÛ§Ú¤â«üªº¦a¤è¬Ý¡A¤@ÓÓªº©ú¥Õ¯u¬Ûªº²´¯«¡AÅý§ÚÃø¥H§Ñ°O¡A¨º®É§Ú¶VÁ¿¶V¤jÁn¡A§â«l³£´£°_¨Ó¡A¬Æ»ò¤]¤£©È¤F¡C¤£½ñ¥X³o¤@¨B¡AÁÙ¯u¤£ª¾§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö¼Æ¤£²Mªº°õµÛ¡A¦ó®É¥h°Ú¡H¨S»{ÃѨì¡B¨S¹J¨ìªºÁÙ¦³¦h¤ÖÓ¡H¯uªº¤£ª¾¦ó®É¤F¡C¨º®É§Ú¤~©ú¥Õ®v¤÷¦w±Æ×·Òªº¸ô¡A³£¬O¹ï×·Ò¤H¦³¥Îªº¡A§Ú̬O¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æªº¡A×·Ò¤H¯à¬ð¯}¤@¤Á»Ùê¡C ¥Ñ©ó¤u§@Ãö«Y¡A¨C¤Ñ¬Ý¨ìªº²³¥Í´N¦³¨â¤T¤d¤H¡A¦ý³£¥u¬O´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A¦³ÂIÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº¿ò¾Ñ¡C©ó¬O¡A§Ú´N§Q¥Î±ß¤W¤U¯Z¤§«á¡A¦b°ò¶©¶l§½«e¼½©ñ¡m¤Eµû¡n¡C ¦³¦ì¥ý¥Í¹L¨Ó¬Ý¤F¤@¤U»¡¡G¡§§A̬O¨º¤@Ó³æ¦ìªº¡H¬°¬Æ»ò¦b°µ³oӨơH¡¨·í®É§Ú¤ß¦³ÂI©È¡A¥L°Ý§Úªº¤f®ð¥i§â§ÚÀ~Ãa¤F¡A§Ú¤ßùØ·QµÛ¡G¤£ºÞ¥Lªº¨Ó·N¬O¦n¬OÃa¡A§Ú°µªº¨Æ¬O¹ïªº¡C§Ú´N§i¶D¥L¡G§Ú´N¬On§i¶D¤j®a¤¤¦@´cÄÒ¬O¬Æ»ò¡H¥¦®`¦º¤F¤K¤d¸U¦PM¡A¨C¥|¤¦~´N·dÓ¹B°Ê¡A¤@·d´N®`¦º¨º»ò¦h¤H¡C¦pªG§Ú²{¦b¤£»¡¡A¥H«á§Úªº¤l®]Ì·|°Ý§Ú¡A§A·í®É¦b°µ¬Æ»ò¡H§Ú·|µL¨¥¥H¹ï¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·§i¶D¤£ÁA¸Ñ¤¤¦@´cÄÒªº¤HÌ¡C¥LÅ¥§ÚÁ¿§¹¡A¤]ıªº¦³¹D²z¡A´N»¡¡G¡§³oÓ¨ÆÀ³¸Ó¬O¤¤¥¡¸Ó°µªº¨Æ°Ú¡I¡¨§Ú¦^µª»¡¡G¡§¨ä¹ê¤HÅv¬OµL°ê¬É¡B¦Û¥Ñ¬O´¶¥@ªº»ùÈ¡A½Ö°µÁÙ¤£³£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¤]³\¬F©²ÁÙ¨S»{ÃѨì³o¥»®Ñªº«n§a¡I¡¨ ¦b¶l§½¯¸¤F´X¤Ñ¤U¨Ó¡A§Ú¤W¯Zª¦¼Ó±è®É¡AÂù¸}°Ê¤£¤F¡C·í®É§Ú³Q¤@ºØµL©úªº®£ÄßÅ¢¸nµÛ¡A²´²\®¨®¨ªº±¼¤U¨Ó¡C§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G§Ú¬O×·Ò¤HÁÙ¬O±`¤H¡A¸}¬°¬Æ»ò¤£°Ê¤F¡A·|«Ü¤[¶Ü¡H¦pªG¥H«á¯uªº¤£°Ê¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¤£¦æ¡A§Ú«ç»ò¥i¥H¦³³oÓ·Qªk¡A§Ú¬O×·Ò¤H°Õ¡I¤£·|¦³¨Æªº¡C ¸ò§Ú¨«¦b¤@°_ªº¦P¨Æ¬Ý¨ì¡A´Nµw§â§Ú¥ÎIªº¨«¤F´X¨B¸ô¡A§Ú¬O¤£¤Ó·Q³Â·Ð¤H®a¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¦æ¤F¡A¨S¨Æ¤S¯à¨«¤F¡C¦P¨Æ³£¦b¯º¥H«e§ÚÃM¾÷¨®ºLˮɤ]¨Sú¡A²{¦b¨S¬Ý¨ì¶Ë«o¦b±¼²´²\¡C¨º®É§Úª¾¹D¬O®v¤÷¦b®ø§Úªº·~¡A¤S¥h¤F§Úªº¤@¨Ç¤ß¡C ¤S¦³¤@¦¸¦b¾aªñ¼q¤f©]¥«ªº°ò¶©¶l§½Á¿¯u¬Û¡A¸I¨ì¤@®a¤H±q¬ü°ê¦^¨Ó«×´»°²¡A¨º¦ì¨k¥D¤H»¡¡G¡§§Ú¦b¬ü°ê¬Ý¹L¤j¬ö¤¸ªº¡m¤Eµû¡n¡A¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¬Oªº¡AµM«á¡A¥Lªº¤â¤ñµÛ¤j©æ«ü»¡¡G¡§§A̯u¤F¤£°_¡A¯uªº«Ü¤£Â²³æ¡B«Ü°í±j¡C¡¨ ¥L¦ù¥X¤â¸ò§Ú©M¥t¤@¦ì¦P×´¤¤â¡A§Ṳ́]²á¤F´X¥y¡A¥L̤~Â÷¥h¡C·í®É§Ú¤]«Ü·P°Ê¡A§Ṵ́µªº¨Æ¬O¹ïªº¡A¤HÌ©ú¥Õ«á¯uªº·|·P¿E§ÚÌ¡AÁöµM§Ú̬O¤£¨D¤H®aªº·P¿E¡A¥un¤H̯à©ú¥Õ¬O«Dµ½´c¡A¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¬ü¦n¥¼¨Ó¡A¨º¤]´N°÷¤F¡C ¦b×·Òªº¹Lµ{¤¤¡A´N¬O¤£Â_ªº¥h±¼¤H¤ßªº¹Lµ{¡A´N¬O¦b´£°ª¡C¤£¨«¥X¨Ó¬O·Pı¤£¨ì¡B»{ÃѤ£¨ì³oºØ´£°ª¡C³o¬O§Ú³Ìªñªº·P·Q¡A¦pªG¦³¤£¥¿ªº¦a¤è½Ð¤£§[«ü¥¿¡A§Ú·|¸Û¤ß§ï¹L¡AÁÂÁ®v´L¡IÁÂÁ¤j®a¡I (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/9/70642p.html) |
¦¨¤å¡G2006¦~02¤ë05¤é µo½Z¡G2006¦~02¤ë07¤é §ó·s¡G2006¦~02¤ë07¤é 12:37:44 |
![]() |
|