http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/24/87434p.html


¤@­Ó·s¾Ç­û±oªk­×·Òªº¬G¨Æ


¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë24¤é¡j§Ú¬O¥Û®a²ø¥«¬F©²³¡ªùªº¤@¦ì¤u§@¤H­û¡A¥X¥Í¦b¤­¤Q¨½¥H¥~ªº¶m¤U¡C§Ú²Ä¤@¦¸¤F¸Ñªk½ü¥\¬O¦b2000¦~6¤ë¡A¥¿¬O¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\³Ì¥û®É´Á¡C¨º®É¦Ñ®a¨Ó¤H§ä¨ì§Ú»¡¡G§â§Ú¸¤¸¤§ì¨ì¬Ý¦u©Ò¤F¡AÅý§Ú¦«¤H§â¸¤¸¤©ñ¥X¨Ó¡C¸¤¸¤¦]·Òªk½ü¥\¦h¦¸³Q§ì¡B³Q¥´¡B°e¬~¸£¯Z¡B»@´Ú¡C¤£¥Î»¡¨ä¹ê§Ú¤]«Ü²M·¡¡A¤W­±µ¹¤½¦w¡B¬£¥X©Ò³£©w¤F¥ô°È¡A¥¦­Ì·Q¼´¿ú´N§ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A®³¿ú«ö­Ó¤â¦L´N©ñ¤H¡A¤£µM´N¥´§A­Ó¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡AÁÙ¨ü¤W¯Å»â¾Éªí´­¡C

·í®É§Ú®³µÛ»â¾É§åªº¨p±ø¡A¦^¨ì¦Ñ®a¡A§ä¨ì¿¤¬Fªk©e®Ñ°O¡C¨º®É¬Ý¨ì¥¦¥´¤F¦nªø®É¶¡¹q¸Ü¡A¤~Åý§Ú¨£¤H¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¥¦­ÌÁ{®É¦b±»»\²{³õ¡G§â§Ú¸¤¸¤À¹ªº´X¤Ñªº­I¾R¥´¶}¡A§Ë¾ã»ô¡A¦P·N¤£¶ÃÁ¿¸Ü«á¤~ªÖÅý¨£§Ú¡C·í®É§Ú¥hªº¥Ø¦a¥»¨Ó·QÄU¸¤¸¤©¹«á§O·Ò¤F¡A¯Þ»KÀ¾¤£¹L¤j»L¡A¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡C¥i¬O§Ú¨£¨ì¸¤¸¤®É«ÜÅå³Y¡A¦n¤j¤@­Ó¤H³Q§é¿i¦¨¨º¼Ë¡AÁÙ¤@­Ó«lªº»¡®v¤÷¦p¦ó¦n¡Aªk½ü¥\¦p¦ó¦n¡C¥L¤£»¡¥L³Q§é¿iªº±¡ªp¡A¦ý¬O¸¤¸¤¨­¤Wªº¶Ë¬Í¯à§i¶D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A2002¦~¸¤¸¤³Q¸j¬[¨ìªe¥_¬Ù¬~¸£¤¤¤ß¶i¦æ­¢®`¡A®v¤÷µ¹¥Lºt¤Æ¦¨¤@­Ó¤A¨x¯f¤H¡A½Ö³£©È¶Ç¬V¡A¤~³Q°e¦^¤F®a¡A¨ì®aÀˬd¬Æ»ò¯f³£¨S¦³¡C§Ú³Q¸¤¸¤¨ººØ°í©wªº·N§Ó©Ò·P°Ê¡A±q¦¹¹ïªk½ü¥\¦³¤F¦n·P¡C

§Ú¥¿¦¡­×·Òªk½ü¥\ÁÙ¬O¦b2003¦~ªº¬K¤Ñ¡C¨º®É§Ú­ô±o¸£¿n¤ô«á¤j¸£¯kµhÃø§Ô¡A¨ì¦U¤jÂå°|½T¶E«á¡A³£»¡¥²¶·¤â³NªvÀø¡AÁÙ¤£«O¯f¦n¡A¸£¿n¤ô§ï¹D©¹¨{¤l¸Ì¬y¡A®É¶¡¤@ªø¨{¤l¤]­n·P¬V¡A¨äµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C¦ý²´¤U¥u¯à¤â³N¡A§Ú¥u¦n§ä¤H½Ð¤j¤Ò¡A©w§É¦ì¡C¤@¤Á¿ì¦n¡A·Ç³Æ¤U¬P´Á¤â³N¡A½Öª¾©_ÂÝ¥X²{¤F¡G¦b§Ú­ô¦^¦Ñ®a·Ç³Æ¤é±`¥Î«~®É¡A¸¤¸¤¥h¬Ý¥L¡A©_©Ç¡A§Ú­ô¤@¤Ñ¨S·Pı¨ì¯kµh¡A¸¤¸¤­è¨«¤S¶}©l¯k¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤S§â¸¤¸¤¥s¨Ó¡A§Ú­ô¨º¤@¤Ñ¤S¨S¯k¡C¸¤¸¤«á¨Óµ¹§Ú­ô®³¤Fªk½ü¥\ªº®Ñ¡A¿ý­µ±a¡A§Ú­ô¬Ý¤F´X¤Ñ¡A¤£¦ý¤@ª½¨S¯k¡A¸£¿n¤ôÁÙ©_Âݯ몺¦n¤F¡C¤£¦ý¨S¨ü¸o¡AÁ٬٤U¤F´X¸U¤¸ªº¦í°|¶O¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¨ìÂå°|Àˬd¡A¬Æ»ò¯f¤]¨S¦³¤F¡A¤j¤Ò³£»¡¬O©_ÂÝ¡C

·í§Úª¾¹D³o¥ó¨Æ«á¡A¤]ı±o¯«©_¡C§Ú¤]¶}©l­p¹º©â®É¶¡¦^¦Ñ®a§ä¥»ªk½ü¥\ªº®Ñ¬Ý¬Ý¡A¬Ý¨º®Ñ¸Ì¨ì©³¦³¬Æ»ò¡A¨º»ò¯«©_¡C¥i¬O§Ú¤u§@¤@¦£°_¨Ó´N§â³o¨Æ§Ñ¤F¡C¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¥h¥@ªº¤÷¿Ë°U¹Úµ¹§Ú¡A»¡¨S¿úªá¡C¿ô¨Ó¤@ºâ¡A®@¡A§Ö¤C¤ë¤Q¤­¤F¡A¸Óµ¹¤÷¿Ë¤W¼X¤F¡C»¡¨Ó¤]©Ç¡A§Ú¦^¨ì®aùؤ~ª¾¹D¡A§Ú¶ý¦b§ø¸Ì¥|³B¥´Å¥µ¹§Ú¶R¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¥¿µ¥µÛ§Ú¬Ý©O¡C±q¦¹§Ú§ä¨ì¤F¤H¥ÍÂk³~¡A¨«¤W¤F¤@±ø¯u¥¿­×·Ò¤§¸ô¡C

¸¤¸¤¬O­Ó²Ó¤ßªº¤H¡A¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¥L¨º»ò¤[¡A«o¯à§â®v¤÷©Ò¦³ªº¸g¤å¡B®ÑÄy«O¦sªº§¹¦nµL¯Ê¡C§Ú«Ü¿E°Êªº§â¸¤¸¤«O¦sªºªk½ü¥\®ÑÄy±a¤F¦^¨Ó¡A©é©Rªº¤@¹M¤@¹Mªº¬Ý¡A¨Ã¦^¾ÐµÛ85¦~«e¬Ý¹Lªºªk°ê¹w¨¥®aªº¹w¨¥¡AÁÙ¦³¦Ñ¤HÁ¿¹Lªº¦UºØ¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¦A¬Ý²{¦bªºªÀ·|²{¹ê¡A¦UºØ¤Ñ¶HÅܤơA¦A¥[¤W®v¤÷¤£Â_ÂI¤Æ©M¿Ë¨­·P¨ü¡A«ä·Q²rµM©ú®Ô¡A¦UºØ¦w±Æ¯u¬O¨B¨B¨ì¦ì¡C§Ú·Q¨ì¤jµó¤W³Û¡A½Ð¤j®a»°§Ö¬Û«Hªk½ü¤jªk¡A³o¤jªk¬O¯uªº¡A§Öı¿ô§a¡I§Ú­Ì°ß¤@ªº¤@±ø±Ï©Rªk²î´N¦b¨­Ãä¡A³o´N¬Oªk½ü¤jªk¡I

¥i¬O¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A·íµ¹¤H­ÌÁ¿¤jªk¯u¶H¡AÁ¿§Ú¹ï¤jªkªº¿Ë¨­©Ò¨£©Ò»D®É¡A¤@¨Ç¤H¤Ï¦Ó»¡§Ú§O¤¤¬r¤Ó²`¤F©M¤@¨Ç¿Ø¨ëªº¸Ü¡C¥@¤H°Ú¡A¯u¬O°g±o¤Ó²`¤F¡A¦ó®É¤~¯àı¿ô¡A¦ó®É¤~¯à±o±Ï¡A§Ú±`¤@­Ó¤HÀqÀqªº¬°¥L­Ì¬y²\¡C

ª½¨ì²{¦b¡A¥«¸Ì¤@­Ó¦P­×§Ú³£¤£»{ÃÑ¡C§Ú«Ü©t¿W¡A´N¹³¤@¥u¤p¿P¤lÂ÷¶}¤F¸sÅé¡C§Ú«Ü¸r¼}°ê¥~¦P­×¯à¤j¥Õ¤Ñ¶°Åé«Å¶Çªk¡C¥i¬O¤@¼Ëªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú«o¥u¯àÃöµÛªù¦b®aùؾǪk·Ò¥\¡A¤@­Ó¤H¦bµó¤W°½°½ªºµo¸ê®Æ¡A¬Ý³o­Ó¹³¦P­×¡A¬Ý¨º­Ó¹³«K¦ç¡C¤×¨äµo¥¿©À¡A¤@¬Ý¨ìÂI»°ºò©¹¦^¨«¡C§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¶°Åé·Ò¥\¾Çªk¬O¬Æ»ò´þ¨ý¡A¦pªG¦³¤@¦¸³o¼Ëªº¾÷·|¤]«Üº¡¨¬¡C¦³®É«ë¦Û¤v¨S¥Î¡A»{ÃѤjªk¤Ó±ß¡A¥u¦n¦Û¤v¹ªÀy¦Û¤v¡G§O©È¡A®v¤÷´N¦b¨­Ãä¡A¨«¦n®v¤÷«üªº¸ô¡AªÖ©w¨S¿ù¡C§Ú¤ÏÂЭI®v¤÷ªº¸Ö¡G¡§­×·Ò¸ô¤£¦P¡@³£¦b¤jªk¤¤¡@¸U¨ÆµL°õµÛ¡@¸}¤U¸ô¦Û³q¡¨¡]¡m¬x§u¤G¡n¡^

¶l±H½Z¥óªº¦P­×ªº«áµù¡G³o¦ì¦P­×¡A¥«¸Ì¦P­×«Ü¦h¡A¥u­n·QÁpô¡A¤@©w·|Ápô¨ìªº¡C§Ú­Ìı±o¡A®v¤÷¨Ã¨S¦³¦w±Æ§A¡§¿W­×¡¨¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/11/54412p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë23¤é  µo½Z¡G2004¦~10¤ë24¤é  §ó·s¡G2004¦~10¤ë23¤é 22:20:13


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B