http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/8/8/81261p.html


¤é¥»·s¾Ç­û±oªkªº¤ß¸ô¾úµ{


¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë8¤é¡j§Ú¬O¥h¦~­è±oªkªº·s¾Ç­û¡A­×·Ò¤£¨ì¤@¦~¡A§Úªº¤ßùØ·P¨ü¯S§Oªº¦h¡A¤×¨ä¬O·P¨ü¤jªkªº¯«©_©M®v¤÷ªº·O´d¡C¤U­±´NÁ¿¤@¤U§Ú±oªk¤@¦~¨Óªº¤ß¸ô¾úµ{¡C

§Ú30¦h·³¨Ó¨ì¤é¥»¯d¾Ç¡A¨Ó¤é«á¡A­±¹ï¤é¥»°ª©ùªº¾Ç¶O¦Ó¼Û®ð¡A³Ì²×¿ï¾Ü¤F¥´¤u±Ã¿ú¡A·Q¦^°ê«á¦¨®a¥ß·~¡C¨º®É¡A§Ú¨C¤Ñ¥´¤u12­Ó¤p®É¥H¤W¡A¥Ñ©óÁc­«ªº¤u§@À£¤O¡A²Ö¥X¤F»L³¡ÀR¯ß¦±±i¡A§Ú´N§Q¥Î°²´Á¦^°ê¨ì¼q¸Ì½Ð¨Ó¤FÅ@¨­²Å¡BµP¦ì¡A±a¦^¤é¥»¡A¬è¨D±o¨ì¯«ÆFªº«O¦ö¡C

¯d¾Ç´Á¶¡¡A§Úªº¤@¦ì¦nªB¤Í¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤u§@¤§¾l§Ú­Ì¸g±`¦b¤@°_½Í¤Ñ¡A¨º®É¦o´N¸g±`µ¹§ÚÁ¿ªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡A§i¶D§Úªk½ü¥\Òç¯f°·¨­ªº®ÄªG¦n¡A§Æ±æ§Ú¯à±oªk¡C¥i¨º®Éªº§Ú¥Ñ©óÅ¥«H¤F¤¤°ê¬F©²ªºÁÀ¨¥¡A§Ú¨S¦³¿ìªk±µ¨ü¡§ªk½ü¥\¡¨³o¤T­Ó¦r¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç¼¨«ë¡C

¨â¦~«á¡A¸gªB¤Íªº¤¶²Ð¡A§Ú»P¤V¤Òµ²±B¨Ó¨ì¤F¥L©~¦íªº«°¥«B¿¤¡CªB¤Í§ä¨ì¤FB¿¤ªº¤jªk§Ì¤lÅý¦o·ÓÅU§Ú¡A§Ú¤ß·Q¡G¤£·|¤S¨ÓÄU§Ú·Ò¥\§a¡H¯u®³ªk½ü¥\¨S¿ìªk¡C

¬JµM¨Ó¨ì¤FB¿¤¡A¼È®ÉÁÙ¨S§ä¨ì¤u§@¡A¨º´N¨£¤@¨£³o¦ìªB¤Í§a¡A§Ú­Ì¬ù¦n¦b¤õ¨®¯¸¨£­±¡C¤@¨£­±§Ú´N¶}ªù¨£¤sªº§i¶D¦o¡G§A¤d¸U§O­n¨D§Ú·Òªk½ü¥\¡A§Ú¤£«H¡C¦b¦¹°ò¦¤§¤W§Ú­Ì¥i¥H°µªB¤Í¡C¨S·Q¨ì¦oªº¦^µª¥O§Ú·N¥~¡A¦o»¡¡Gªk«×¦³½t¤H¡A¦Ü©ó§A¤£·Q¾Ç¡A§Ú¤£·|±j­¢¥ô¦ó¤H¡C¦ý¬O§Ú­n§i¶D§A¡A¬Ý§AªºÁy¦â¤£¤Ó¦n¡C³o®É§Úªº¤ßùض}©lºò±i°_¨Ó¡A¬Ý³o¦ìªB¤Íº¡­±¬õ¥ú¡AÁy¦â¥Õ¸Ì³z¬õ¡A50´X·³ªº¤H¬Ý°_¨Ó­n¤ñ¹ê»Ú¦~ÄÖ¤p10´X·³¡A¦Ó§ÚªºÁy¦âÄú¶À¡A¦Ó¥BÁÙº¡Áyªº¶À½Å´³¡C¤£¤@·|¨à¡A³o¦ìªB¤Í¤S°Ý§Ú¬O¤£¬O®aùبѬƻò¤F¡C«u¡A¦o«ç»ò·|ª¾¹D©O¡H¬Ý¨Ó·Ò¥\¤HÁÙ¯u»P²³¤£¦P¡A§Ú¶}©l³ßÅw©M¦o¥æ½Í¡C¨Ã°Ý¦o¤@¨Ç°­¯«ªº°ÝÃD¡A¦oÁ¿ªºÀYÀY¬O¹D¡A§Ú°ª¿³¤§¾l§â¦o»â¨ì§Ú®a¡C§Ú±q¨Ó¤£³ßÅw§âªB¤Í±a¨ì®aùبӡA¥i¨º¤Ñ¤£ª¾¦Û¤v«ç»ò¤F¡A·|§â­¯¥ÍªºªB¤Í±a¦^®a¡C

¨ì®a¥H«á¡A³o¦ìªB¤Í¬Ý¨£¤F§Ú®aùبѪºµP¦ì¤§«á»¡¡A­ì¦]§ä¨ì¤F¡C¨Ã±qÀY¨ì§Àµ¹§ÚÁ¿ªþÅé®`¤H©M§l¨ú¤HºëµØªº¨Æ¡C§Ú¦­´Nª¾¹D¦Û¤v¨­¤W¦³ªþÅé¡A¥i¬O«o¤£ª¾¹D¥¦ÁÙ·|¸m¤H©ó¦º¦a¡C¤Ó¥i©È¤F¡A§Ú°Ý¦o§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦o»¡¡G§AªººëµØ¤§®ð¤w¸g³QªþÅé´£¨«¤F³\¦h¡A¦pªG¤£¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¥i¥H±Ï§A¡C§Ú¨º¤@¨è¯S§O·Q³q¹L­×·Ò¨Ó¸Ñ±Ï¦Û¤v¡A¦ýê©ó­±¤l§ÚµªÀ³¦oÅý§Ú¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¡C

³o¦ìªB¤ÍÂ÷¶}«á¡A¤w¸g¤¤¤È¤F¡A§Ú¬ðµM©_©Çªº°Ý¦Û¤v¡A¤µ¤Ñ§Úªº¨­Å骬ºA«Ü©_©Ç¡A¥H©¹§Ú»P¤H½Í¸Ü¤G­Ó¤p®É¥²¶·­n½ö¤U¨Ó¤pºÎ¤@·|¨à¡A¤~¦³¤O®ð°µ¤U¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¤µ¤Ñ§Ú¤@­Ó¤W¤È¤@ª½¦b»¡¸Ü¡A«ç»ò¨S·Pı¨ì²Ö©O¡H§Ú§ó¥[·Q§Ö¤@ÂI±qªk½ü¥\¤¤§ä¨ìµª®×¡C

±ß¤W¡A§Ú¼·³q¤F³o¦ìªB¤Íªº¹q¸Ü¡A·Q­É¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¨Ó¬Ý¬Ý¡C´X¤Ñ«á¡A§Ú¶¶§Qªº±o¨ì¤F¤jªk®Ñ¡C§Ú¤@¤f®ð´NŪ§¹¤F¡A®Ñ¸ÌÁ¿±o¤Ó¦n¤F¡A§Ú¦p¹Ú¤è¿ô¡C¦Ó¥B¦b§ÚŪ®Ñªº¦P®É®v¤÷´N¤w¸g¦b¬°§Ú®ø·~©M²M²zªþÅé¡C§Ú¤ßùجƻò³£©ú¥Õ¡A§Ú¹ý©³±µ¨ü¤F¤jªk¡C¨º¤Ñ±ß¤Wµ¹¦Ñ¾Ç­û¥´¹q¸Ü¡A§i¶D¦o§Ú·Q·Òªk½ü¥\¡A¨Ã°Ý¦o§Ú²Ä¤@¨B¸Ó°µ¬Æ»ò¡H¦oÅý§Ú¥ý§â½Ð¨ÓªºµP¦ì³B²z±¼¤§«á¦A¥´¹q¸Ü¡A©ó¬O§Ú¿N±¼¤F©Ò¦³ªº³o¨Ç¤£°®¤£²bªºªF¦è«á¡A¤S¼·³q¤F¹q¸Ü¡A¦Ñ¾Ç­û»¡§ÚªºÅܤƫܤj¡A¦ý¬O¾á¤ß§Ú¥Xº¸¤Ïº¸¡AÅý§Úªí­ÓºA¡A¦b¹q¸Ü¸ÌÅý§Ú¤jÁn»¡¡G§Ú­n­×ªk½ü¤jªk¡C«u¡A¨S¿ìªk¡A§Ú©ó¬O¤jÁnµo»}¡G§Ú­n­×·Òªk½ü¤jªk¡C¹y®É¡A±q§Úªº¨­Åé¸Ì¦n¹³­¸¨«¤@­Ó¬Æ»òªF¦è¡A­P¨Ï§Ú´ý¨­«_¼ö¦½¡A¦ý¨­Åé¥ß§Yı±o¯S§OµÎªA¡C±q¦¹§Ú¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C

¤µ¦~¥@¬Éªk½ü¤jªk¤éªº®É­Ô¡A§Ú¦³©¯°Ñ¥[¤F¦b¾îÀØÁ|¦æªº¼y¯¬­µ¼Ö·|¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¶°Å鬡°Ê¡A§Ú±q¤¤·P¨ü¨ì¤jªkªº¬ü¦n¡C

²Ä¤G¤Ñ¦^¨ì®a¡A§Ú¦b¤W´Z©Òªº®É­Ô·N¥~ªºµo²{²©½H¤£¨£¤F¡C«u¡H·|¬O¯uªº¶Ü¡H¬°¤FÃÒ¹ê¡A§Ú§ä¨ÓÃè¤l©é©Rªº·Ó¡A³Ì«áÃÒ¹ê¬O¯uªº¡C§Ú¤S¤@¦¸·P¨ü¨ì¤jªkªº¯«©_¡C¥u­n¦b­×·Òªº¸ô¤WÁÚ¥X¤@¨B¡A³£¥i¥H·Pı¨ì®v¤÷ªº·O´d«OÅ@¡C¤jªk¤Ó¬ü¦n¤F¡A¥Î¤Hªº»y¨¥Ãø¥H§Î®e¡C§Ú­nÅý§Úªº®a¤H¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¶H¡C

©ó¬O§Ú¶}©lµ¹°ê¤º¤G¡B¤T¤Qªº¿Ë±­¥´¹q¸Ü¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡AÁ¿¤jªkªº¬ü¦n¡AÁ¿§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C§Ú±aµÛ¤HªºÆ[©À·Q¡G©j©j¤@©w·|¤ñ·A¤l§óÅ¥§Úªº¸Ü¡A¨S·Q¨ì·A¤l¤w¸g¶}©lÀq©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº®É­Ô¡A©j©jÁÙ¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¥b«H¥bºÃ¡C¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¥À¿Ë¨C¤ÑÀq©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¨­Åéµw®Ô°_¨Ó¤F¡F¤p­ô¨C¤Ñ¦­°_¥X¥h¶]¨B¤§«e¯¸¦bªù¤fÀq©À30¤ÀÄÁ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¤£¤[¿}§¿¯fªº¥[¸¹®ø¥¢¤F¡C«á¨Ó±oª¾¤p­ôªº¦nªB¤Í¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¨C¤Ñ¦b¤@°_½Í¸Üªº¤º®e³£¬Oªk½ü¥\ªº¯u¶H¡C¨ü®`³Ì²`ªº¬OË»¨à¡A¥L±µ¨ü¨Ó¦Û¾Ç®Õªº¨¸´c«Å¶Ç¡A±oª¾§Ú·Òªk½ü¥\«á¡A­n»P§ÚÂ_µ´Ãö«Y¡C

¬°¤F¥þ®a¤H³£¯à±o©ú¥Õ¯u¶H¡A§Ú±a¤W¥þ®Mªº®ÑÄy¡B·Ò¥\±a©M¯u¹³¸ê®Æ¦^¨ì¤F®a¶m¡C¥þ®a¤H¬Ý¨ì§ÚªºÅܤơG¥Ñ¨C¤ÑªººÎ²´´i§ØÅܱoºë¤O¥R¨K¡A¥Ñ­ì¨ÓªºÄú¶ÀÁy§Gº¡¶À½Å´³¡AÅܦ¨Áy¤W¶}©l©ñ®g¥X®ç¯»¦â¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó­×·Ò¤F¡A§Ú«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¥h°µ¡A¤Z¨Æ¥ý¥L«á§Ú¡A®aùتº¿Ë¤H¬Ý¦b²´¸Ì¡C

§Ú¤S®³¥X¯u¹³¥ú½Lµ¹¤j®a©ñ¡A®a¤HÀq¤£§@Án¡C§Úµ¹¥L­ÌÁ¿ªk½ü¥\¦b°ê¤º¾D¨ìªº­¢®`©M¦b®ü¥~ªº¬x¶Ç±¡ªp¡A¥H¤Î®ü¥~ªº¶D¦¿©M»Å¦D®i¡C§Ú·Q§Y¨Ï®a¤H¤£¯à°¨¤W±oªk¡A¤]­nÅý¥L­ÌÁA¸Ñ¯u¶H¡A¦³¤@­Ó¥¿©À¡C

¦^¤é¥»«á¡A§Ú¤S§ä¨ì¯d¾Ç®É¥Nªº¦nªB¤ÍÁ¿¯u¶H¡A¬xªk¡C¦³¤@¦ìªB¤ÍÅ¥§Ú»¡¤§«á¡A¥ß§Y§ä¨ì¡mÂàªk½ü¡nŪ¤F¤@¹M¡AµM«á´N¦pÀò¦ÜÄ_¡A§i¶D§Ú³o¥»®Ñ´N¬O¦o¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b´M§äªº¡C´X¤Ñ«á¦oªº¤pªí©f¤]±oªk¤F¡A¤]¬OÄݩ󨺺ا¹¥þ¨S¦³Æ[©À»Ùꪺ¤H¡C³o´N¬O®v¤÷»¡ªº¡§­Ç­Ç¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡¨§a¡C

³o¬O§Ú±oªk¤£¨ì¤@¦~¨Óªº¤ß¸ô¾úµ{¡A«D±`¿ò¾Ñªº¬O§Ú±oªk¤Ó±ß¡A¨S¯à¦b³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô°Ñ¥[ÃÒ¹ê¤jªk¡C¦Ó§Ú¤S¬O¦óµ¥ªº©¯¹B¡A§Ú¯à±o¤jªk¡A©M®v¤÷©M¥¿ªk¦P¦b¡A¦Ó¥BÅý¥þ®a¤H±o¥HÁA¸Ñ¯u¶H¡C¤jªk±aµ¹§Úªº¬ü¦n¡A§Ú¹ï®v¤÷ªº·P¿E¤§±¡¡A¥Î¤Hªº»y¨¥Ãø¥Hªí¹F¡C

´NÅý§Ú­Ì¦@¦Pºë¶i¥H³øµª®v®¦§a¡I

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/4/52071p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~08¤ë07¤é  µo½Z¡G2004¦~08¤ë08¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë08¤é 07:37:21


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B