http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/9/11/110175p.html |
¤jªk±Ï¤F§Ú¥þ®a |
¡i©ú¼zºô2005¦~9¤ë11¤é¡j§Ú¬O¥|¤t¬Ù·|²z¿¤¤H¡A¦bÃkªKªá¥´¤u¡C§Ú¬O2003¦~¾ä6¤ë±oªkªº¡C¥Ñ©ó§Ú¤å¤Æ§C¡A¦Ûª¾×±o®t¡A¤S¬O·s¾Çû¡A¥»¨Ó¬O¤£´±´£µ§»P¦P×Ì¥æ¬yªº¡A¦ý¬O§ÚÌ®a¦Û§Ú±oªk¥H¨Ó¡A¥þ®a¤H³£¨ü¯qê²L¡A§Ṳ́º¤ß¹ï®v¤÷©M¤jªkªº³o¥÷·P¿E¤§±¡µLªkªí¹F¡A¦A»¡¤jªk§Ì¤l¤£¤À¤å¤Æ°ª§C¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬O¨M©w¼g¥X¨Ó¡C §Ú¯²ªº¦í³B¹j¾Àªº±C±C©MÄ]Ä]¥À¤k¤G¤H¬O¤jªk§Ì¤l¡C§Ú±oªk«e¥Ñ©ó·R¥Í¯f¡A¸g±`¦YÃÄ¡C±C±C»¡¡G¤p°¨¡A§A¾Ç§Ú̳oÓªk½ü¥\§a¡A¯uªº«Ü¦n¡A§Ú¤£ÄF§A¡A§A¬Ý§Ú·|ÄF§A¶Ü¡H¦o¹ï§Ú«Ü¦n¡A§Ú·íµM¬Û«H¦o¤£·|ÄF§Ú¡C±C±C¹ï§Ú»¡µÛ¡A¥i§Ú¤ßùئb·Q¡Gªk½ü¥\°Ú¡A¦nÀ~¤H°Ú¡A§Ú¤~¤£´±¾Ç©O¡A¬Ý¨º¹qµø¤W«Å¶Çªº¨º¨Ç¡K¡K¡C ¹L¤F´X¤Ñ¡A§Ú¨à¤l¤£Å¥¸Ü¡A§Ú¬½¤ß¦a¥´¥L¡A«Ý§NÀR¤U¨Ó¡A§Ú¹ê¦b¤Ó¥Í¦Û¤vªº®ð¤F¡G¤T·³¦hªº«Ä¤l¯à¦³¦hÅ¥¸Ü©O¡A§Ú·Q§Ú¬O±o¾ÇÂI¬Æ»ò§â¦Û¤vªºµÊ®ð§ï§ï¤F¡C¦]¬°§ÚªºµÊ®ð¤@ª½¤£¦n¡A³o¼Ë¥´«Ä¤lªº¨Æ¤Sµo¥Í¤F¤@¦¸¡A§Ú´N¤S·Q¾ÇÂI¬Æ»ò§ïÅܤ@¤U§Ú¦Û¤v¤~¦n¡C ²{¦b§ÚÀ´¤F¡A®v¤÷»¡¦ò©Ê¤@¥X¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡AıªÌ³£nÀ°¥L¡C¥Ñ©ó§Ú¥X¤Fµ½©À¡A©ó¬O®v¤÷³q¹LÄ]Ä]¨ÓÀ°§Ú¤F¡C¨º¤Ñ§Ú§¤µÛ¨S¨Æ¡AÄ]Ä]§â¡mÂàªk½ü¡n®³µ¹§Ú»¡¡G¤p°¨¡A®³¥h¬Ý§a¡C§Ú·Q¡G¬Ý¬Ý§a¡C±µ¹L¨Ó¶}©l¬Ý¡C¬Ý§¹¤F¤~ª¾¹D¡A¬O¤@¥»³o»ò¦nªº®Ñ¡I©M¹qµø¤Wºtªº«ê«ê¬Û¤Ï¡C®v¤÷»¡¡G¦³¤HºÞ«Ä¤l¤]µo¤õ¡A²ª½§n½¤F¤Ñ¡C³o¤U§ÚÀ´¤F¡A¤µ«á¸Ó«ç¼Ë¥Î@¤ß¹ï«Ý«Ä¤l¡A«ç¼Ë×·Ò¦Û¤v¤F¡C §Ú±oªk«á¡Aª¾¹D¯u¹³¤F¡C§Ú»°§Ö¦^¦Ñ®aµ¹§Úªº¶ý¶ý¡Aôô¡B·A·A¡A©j©jÁ¿ªk½ü¥\³Q¢®`ªº¯u¶H¡C§Ú·A·A°¨¤W»¡ªk½ü¥\¤£¯à¾Ç¡C±ß¤W§Ú§â±a¥hªº¯u¶H¥ú½L©ñµ¹¥L̬ݡC¬Ý§¹«á§Ú·A¤l»¡¡G¡§¤Ñþ¡I¤@Ó°ê®a¥D®u«ç»ò³£¨º»òÃa¡I¡¨¥L̤SÁA¸Ñ¤@¨Ç¯u¶H¡A¦o¤ä«ù§Ú¾Ç¡C§Ú©j¤]ª¾¹D¦n¤F¡A²{¦b¤]¦b¬Ý®Ñ¡C ¤£¹L³o¨Ç§Úª¨³£¤£ª¾¹D¡C·í®É´N¨S¦³µ¹§Úª¨ª¨Á¿¡A¦]¬°¥L¸g±`³Ü°s¾x¨Æ¡A¤£¯àµ¹¥LÁ¿¡C ¤µ¦~§Úª¨¹L¥Í¤é¡A§Ú¦^®a¥h¤~ª¾¹D¥L¤@ª½¦b¥Í¯f¡C¥Í¯f¤£¯à³Ü°s¡A¦ý¥LÁÙ«Dn³Ü¡C¥L´N¬O¨ººØ¶Ý°s¦p©Rªº¤H¡C©Ò¥H³o¤§«e¥Í¯f¦b¥L¬O±`¨Æ¡A§Ú¤]¨S«ç»ò«µø¡Cµ¹¥L¹L§¹¥Í¤é§Ú´N¦^®a¤F¡C¤@¯ë§Ú¨C¹j¤Q¦h¤Ñn¥´¤@Ó¹q¸Ü¦^®a°ÝÔ®aùر¡ªp¡C³o¼Ë¥´¤F´X¦¸¹q¸Ü§Ú¶ý³£»¡¡A§Aª¨ÁÙ¨S¦n©O¡C³Ì«á¤@¦¸¥´¹L¥h¡A§Ú¶ý³£ú¤F¡A§Ú©ñ¤U¹q¸Ü²´²\¤]§Ô¤£¦í±¼¤U¨Ó¡C²×©ó¤U©w¨M¤ß§â§Úª¨±µ¨Ó¡C§Ú·Q¡G§Ú³s¯u¹³³£¨Sµ¹¥LÁ¿¡A¥Ln¬O¦º¤F¡A§Ú³£¹ï¤£°_¥L¡C ´N³o¼Ë°¨¤W¥´¹q¸ÜÅý§Ú¶ý§â§Úª¨°e¨Ó¡C·í®É¡A§Ú¶ý¥s§Úª¨¨Óªº®ÉÔ¡A§Úª¨³£¤£´±¨Ó¡A©È¦º¦b¥~±¦^¤£¤F®a¡C²Ä¤G¤Ñ¥L̨Өì§Ú¯²«Î³B®É¡A¥LªºÁy¬O¤g¶Â¦âªº¡A¼L¥Ö¯Q¶Â¡A§âªþªñ¦íªº¤H³£À~¤F¤@¸õ¡A»¡¡G¤µ¤Ñ±ß¤W¤£·|¦º±¼§a¡H«á¨Ó¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¤p°¨§A¯uÁx¤j¡A§Aª¨³£¨ºÓ¼Ë¤l¤F¡A§AÁÙ´±§â¥L±µ¨Ó¡C §Úª¨§¤¤F¤@·|¨à¡A§Ú´Nµ¹¥LÁ¿ªk½ü¥\³Q¢®`ªº¯u¶H¡A¤@Á¿§Úª¨´N©ú¥Õ¤F¡C§Ú¤S§â®v¤÷ªºÁ¿ªk±a©ñµ¹¥LÅ¥¡C¨ì±ß¤W§Ú¤S»¡¡Gª¨§Ų́ӷҥ\¡C·í®É§Ú±Ð¥L·Ò²Ä¤@®M¥\ªk¡§À±°Ç̽¸y¡¨¥h·h¥Lªº¤â®É¡A¤~ª`·N¨ì¥Lªº¤â«ü¥Ò¥þ³¡³£¥Õ¤F¡A¤âI¬O¶Âªº¡A¤â¤ß¥Õ±o¤@ÂI¦å¦â³£¨S¦³¡A§Úªº²´²\¦A¤]§Ô¤£¦íªº¬y¤F¤U¨Ó¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú§â¡mÂàªk½ü¡n®³µ¹¥L¬Ý¡A§â®v¤÷ªºªk¬Ûµ¹¥L¬Ý¡A§Ú»¡¡G¡§³o´N¬O§Ú̪º®v¤÷¡C¡¨¥L¤~¬Ý¤F¤@²´´N»¡¡G¡§³á¡A³o¬O¤@¥»¸g®Ñ¡A§Ún¬~¬~¤â¤~¯à¬Ý¡C¡¨·í¤Ñ±ß¤W§Ú¤~¬Ý¨ì¥L¯º¤@¯º¡C§Ú¸ò¶ý»¡ª¨¨Ó¤F¨â¤Ñ¤~·|¯º¡C¶ý»¡¡G¬O°Ú¡I ´N³o¼Ë¡A§Úª¨ª¨¦b¤@¤Ñ¤Ñ¬Ý®Ñ¾Çªk¤¤º¥º¥¦a¦n¤F¡C·íµM¡A¹³¥L³o¼Ëªº«¯f¤H¦b®ø·~±Æ¬r¹Lµ{¤¤¬On¸g¨ü¤F¤@¨Ç¿iÃøªº¡A¤]¬O«ÜÃø¨üªº¡C³o¬O¥L¦Û¤vÀ³¸Ó©Ó¨üªº¤@³¡¥÷¡C ²{¦bª¨ª¨¨Åé°·±d¤F¡A¦ñÀH¥L¤j¥b½ú¤lªº·Ï¡B°s¡BÃÄ¥þ³£¥á¤F¡A¯S§O¬O°s¡A¹L¥h¥þ®a¤H³£¬°¥L³o°sÅ}¶Ë³z¤F¤ß¡A³o¤U¥i¦n¤F¡A¥þ§Ù¤F¡C§ÚÌ¥þ®a¹ï¤jªkªº·P¿E¬OµLªk¥Î¨¥»yªí¹Fªº¡C §Ú¶ý©O¡A¥H«eÁ`·R¥Í®ð¡A¥s¦o§Ô¡A¦o§Ô¤£¤F¡C«á¨Ó¬Ý¨ì§Úª¨ª¨ªºÅܤơA¦o¥in»{¯u¾Çªk·Ò¥\¤F¡C §Úª¨ª¨¨Åé°·±d¤F¡A§Ú̦h·Q±N³o¤jªk©_Âݧi¶D©Ò¦³ªº¿Ë±ªB¤Í©Mµ½¨}ªº¤HÌ¡C¥i¬O§ÚÌ«o®`©ÈÃa¤Hª¾¹D§Ú̦b·Òªk½ü¥\¡A©È³Q¢®`¡A©Ò¥H¤£Åý¥LÁ¿¡C¨ä¹ê§Ú¦h·Q¨ì¤jµó¤W³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¯uµ½§Ô¦n¡AÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨§Ú¸g±`¬°®v¤÷¹ï¥@¤H¨º»ò·O´d¦Ó¤H«oµLª¾¦a¹ï®v¤÷¤£·q¦Óúª_¡A¬°§Ú¯u¹³Á¿ªº¤Ö¦Ó¶Ë¤ß¡C ª¨ª¨¦b§Ú®a®É®v¤÷ªº¸g¤å¡m©ñ¤U¤H¤ß¡@±Ï«×¥@¤H¡n´N¥X¨Ó¤F¡C³o¤§«e¥Ñ©ó§Ú®©©Ê®t¡A¹ï®v¤÷Á¿ªº¦³¨Çªk¤£¯à²z¸Ñ¡Aı±o¦³¤@ÂI¥È¡C®v¤÷»¡¡G¡§§@¬°¤@¦W¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡AÓ¤H¸Ñ²æ¤£¬O×·Òªº¥Ø¦a¡A±Ï«×²³¥Í¤~¬O§ĄӮɪº¤jÄ@»P¥¿ªk¤¤¾ú¥v½á¤©§A̪º³d¥ô©M¨Ï©R¡A¦]¦¹¤j¶qªº²³¥Í¤]´N¦¨¤F§A̱ϫתº¹ï¶H¡C¤jªk§Ì¤l¤£n¶dt¤F¥¿ªk¤¤½á¤©§A̪º°¶¤j³d¥ô¡A§ó¤£n¨Ï³o³¡¥÷²³¥Í¥¢±æ¡A§A̤w¸g¬O¥L̯à§_¨«¤J¥¼¨Óªº°ß¤@§Æ±æ¡A¦]¦¹©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¡B·s¦Ñ¾Çû¡A³£n¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥þ±¶}©lÁ¿²M¯u¶H¡C¡¨³q¹Lª¨ª¨³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤~®©¨ì¡A®v¤÷Á¿ªºªk¤@ÂI³£¤£¥È¡C§Ú·í®É¦pªG¤£¸òª¨ª¨Á¿ªk½ü¥\¯u¶H¡A¥L¤£¬O¤]¨S¦³¨«¤J¥¼¨Óªº§Æ±æ¶Ü¡H µ½¨}ªº¤H̰ڡA¤£n¦A¤W·í¤F¡A§ó¤£n¦bµLª¾¤¤¥Ç¸o¤F¡Anª¾¹Dµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¡C¨ä¹ê·Q¤@·Q¡A§Ṳ́¤°ê¥@¥@¥N¥N±q¥j¨ì¤µ³£¬O¥Hµ½¥H¹D¼w¬°®Ú¥»¡A¥i¥H»¡µ½¨}¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æªº«n¤@³¡¥÷¡A¨º»òªk½ü¥\¥Hׯuµ½§Ô¬°®Ú¥»¡A±Ð¨|¥X¤@§å§åµ½¨}µL¨pªº¤H¡AÃø¹D·|¦³¿ù¶Ü¡H¨º»ò¦nªº¥\ªk¡AÃø¹D¶È¾Ì¿WµôªÌ»¡¿ù´N¿ù¤F¶Ü¡H¡§¹ï¡¨»P¡§¿ù¡¨n¥H¨Æ¹ê¬°·Ç«h¡A¤]½Ðµ½¨}ªº¤H̥Ψ}¤ßºÙ¤@ºÙ¡C ¥H¤W¬O§Ṳ́@®a¤Hªº¸g¾ú¡A¤]¬O§Úªº¤ßùظܡC ³Ì«á§Ú¥Nªí¥þ®a¤H°J¤ßªº·PÁ®v¤÷©M¤jªkªº±Ï«×¤§®¦¡A·PÁ©Ҧ³¬°¤jªk¥I¥X¥Í©Rªº¤jªk§Ì¤l¡A¤]·PÁ²{¦bÁÙ«_µÛ¥Í©R¦MÀIÁ¿¯u¹³ªº¤jªk§Ì¤l¡A¨S¦³¥L̪ºµL¨p©^Äm´N¨S¦³§ÚÌ¥þ®a¤Hªº©¯ºÖ¡C¥H«á¡A§Ún«ö·Ó®v¤÷ªºn¨D¥h°µ¦n¤T¥ó¨Æ±¡¡A»P©Ò±µÄ²ªº¥@¤HÁ¿¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡CÅý§ÚÌÄâ¤â¬Û§U¦@¦P§¹¦¨¾ú¥v½á¤©§Ú̪º°¶¤j³d¥ô¡A¤]½Ð©Ò¦³µ½¨}ªº¤H̰O¦í¡Gªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¯uµ½§Ô¦n¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/30/65422p.html) |
¦¨¤å¡G2005¦~09¤ë10¤é µo½Z¡G2005¦~09¤ë11¤é §ó·s¡G2005¦~09¤ë10¤é 20:03:57 |
![]() |
|