http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/7/8/105713p.html


§ïÅܥͩRªº¤@­ÓÀþ¶¡
¡X¡X ±oªk¨â¶g¦~°O


¤å¡þ¤j³°·s¾Ç­û

¡i©ú¼zºô2005¦~7¤ë8¤é¡j¤p®É­Ô¥À¿Ë¸g±`»¡¡§¤dª÷Ãø¶R¤@¦^ÀY¡¨¡A§i¶D§Ú¥Xªù®É§O§Ñ¤F¦^ÀY¡A©Î³\·|¿òº|¬Æ»ò¡F¨«¦bµó¤W§O§Ñ¤F¦^ÀY¡A©Î³\·|¿ù¹L¬Æ»ò¡F°µ¿ù¤F¡A¤jÁx©Ó»{¡A¶^­Ë¤F¡A­«·sª¦°_¡A¸g±`­n¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¨­Ã䍯¨­Ãä¤H¡A¦]¬°¨º¤~¬O¤@¥Í¤¤³Ì¬Ã¶Qªº¡C

§Ú¨S·Q¹L¥À¿Ëªº¸Ü¦³¬Æ»ò·N¸q¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú¨«¹L¥Í©Rªº¤T¤Q¤»­Ó¬K¬î¡A¦b¤@¦¸°¸µMªº¦^ÀY¤¤¡A¤~Ååı¤H¥Íªº¸ô¤w§ïÅÜ¡C

°¸¹J

¨º¬O¤G00¤G¦~¬î¡A¤@­Ó¬P´Á¤Ñªº¤U¤È¡A§Úµ¥µÛ¤@¦ìªB¤Í¡A§Ú­Ì¬ù¦n¤F¦bMSN Messenger¨£­±¡]ºôµ¸»y­µ²á¤Ñ¡^¡C¥i¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦]¡A¥L¨S¨Ó¡A§Ú¥u¦nº©¤£¸g¤ßªºÂsÄý·s»D¡C³o®É¡AQQºVªùÁnÅT¤F¡A¤@¦ì­¯¥Í¤H½Ð¨DÅçÃÒ¨­¥÷¡C

¥¿±`±¡ªp¤U¡A§Ú¬O¤@·§¤£²zªº¡A¤@¨Ó¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¡A¤G¨Ó¡A§Ú¹ïºôµ¸ªº­¯¥Í¤H¦³ºØ§Ù³Æ¤ß²z¡C¦ý¥Lªº¯d¨¥§l¤Þ¤F§Ú¡X¡X¡§Åý§Ú­Ì©¼¦¹¯¬ºÖ¡¨¡C¦nµÎ¤ßªº¤@¥y¸Ü¡A¬J¤£¨õ°`©}½¥¡A¤S¨S¦³µ·²@ªº«j±j¡A§ÚÂIÀ»¤F¥Lªº¸ê®Æ¡A¥[¬°¦n¤Í¡C´N³o¼Ë¡A¦b¤d¸U­Ó¤W½uºô²áªº¤H®ü¤¤¡A§Ú­Ì¬Û¹J¤F¡C¡§¤dª÷Ãø¶R¤@¦^ÀY¡¨¡A¤@¤Á³£¬O­ß­ß¤¤ªºª`©w¡C

±q¥Lªº¡§­Ó¤H¥D­¶¡¨¸Ì¡]«á¨Ó¤~©ú¥Õ¨º¤£¬O¥Lªº¡A¦Ó¬O¡§¿P¬Â¹Ú¤Û¤p«Î¡¨¡^¡A§Úª¾¹D¤F¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡B®ü¥~µØ¹´¡Aºô­¶¤WÁÙ¦³³\¦hº}«Gªº·Ó¤ù¡Aµ¹§Ú¦L¶H«Ü²`¡C

¡§§A¬Oªk½ü¥\½m²ßªÌ¶Ü¡H¡¨§Ú°Ý¡]³s¤f®ð³£¬O¤¤¦@¨¸ÄÒÄé¿éªº¤@®M¡^¡A³o¦ì¤¤¤å¥´¦r¦³¨Ç§xÃøªº¦P­M¡A·í®É¥¿¦£©óÁ¿¯u¶H¡A®Ú¥»ÅU¤£¤Wµª²z§Ú¡C¹L¤F¦nªø®É¶¡¡A¤~§â¤j¬q¤j¬q¤¶²Ðªk½ü¥\ªº¤å³¹¡AÖß¶K¨ì¹ï¸Ü®Ø¤W¡C

¡§»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤]¤£ÃÙ¦¨³oºØÂíÀ£¡A¡¨§Ú§i¶D¥L¡A¸Õ¹Ï¦w¼¢¹ï¤è¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¬Æ»ò¡A¥u¯àªí¥Ü¦P±¡¡C¥LÅý§Ú§â¯u¹ê±¡ªp§i¶D§ó¦hªº¤H¡AÅý¤H¤H³£ª¾¹D¯u¶H¡A¦]¬°³o«Ü­«­n¡C§Ú¨S¦³µªÀ³¡A¦b¤j³°¡A¹³§Ú³o¼Ë¤½¶}¦P±¡ªk½ü¥\ªº¨Ã¤£¦h¡A§Ú¨­Ãä¤]¨S¦³·Ò¥\¤H¡C½Í¸Ü¥^¥^µ²§ô¡A¦]¬°§Ú­n¦Y¶º¤F¡C

¥H«áªº´X­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¨S¦³¦AÁpô¡C¦p¦Pºôµ¸¤WµL¼Æ­Ó¤@­±¤§¥æªº­¯¥Í¤H¡A§Ú¬J¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¦b­þùØ¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¥Lªº©Ê§O¡A³o­Ó¤H´X¥G­n±q§Úªº°O¾Ð¸Ì©Ù¥h¡C

­«³{

¨Ó¦~ªº¬K¤Ñ¨ì¤F¡A·í§Ú¤S¤@¦¸¥´¶}QQ®É¡A¬Ý¨£¤F¥Lªº¯d¨¥¡A¯¬§Ú·s¦~§Ö¼Ö¡A§Ú¤]µ¹¤F¥L¦P¼Ëªº¯¬ºÖ¡C¤£¤[¡Aºôµ¸¤W¦A¦¸¬Û¹J¡AÁöµM¥æ¬y¤£¦h¡A«o¦³¤@ºØ¤[§O­«³{ªº·Pı¡C

¥LÁÙ¬O½Í¥Lªºªk½ü¥\¡A½Í¦p¦ó°µ¤@­Ó¦n¤H¡Aµ½¨}ªº¤H¡AµL¨pªº¤H¡C¦³®É§Ú·Q´«­Ó¸ÜÃD¡A¦ýÂà¤F¤@¤j°é¡AÁÙ¬O¦^¨ìªk½ü¥\¡C§Ú´L­«¥Lªº«H¥õ¡A¦ý¨Ã¤£¥´ºâ¾Ç¡C§Ú¨­Åé°·±d¡A¨Æ·~¤]¤£¿ù¡A§Ú¹ï²{¹ê«Üº¡·N¡A¨Ã¤£·Q§ïÅܬƻò¡Aªp¥B¡A¨º¬O°ê®a©ú¥O¸T¤îªº¡A§Ú¤£·Q§ä³Â·Ð¡C

¥L¤ÏÂиÑÄÀ¨Ã¤£¬O¯uªº¥s§Ú¾Ç¡A¥u¬O§Æ±æ§ó¦hªº¤H©ú¥Õ¯u¶H¡A¤£­n³Q¤¤¦@«Å¶Ç©Ò齪¡A¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨®Ú¥»´N¬O°²ªº¡C§Ú§i¶D¥L§Úª¾¹D¤F¡A§Ú·|¥Î¦Û¤vªº«äºû¥h§PÂ_¡A§Ú¦P±¡ªk½ü¥\¡C

³o¼Ë¤S¹L¥h¥b¦~¡C¤@¤Ñ¡A¥L½Í°_¤F¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C¥L¥À¿Ë¤]·Òªk½ü¥\¡A¤»¤Q¦h·³¤F¡A¥i¬Ý°_¨Ó¤~¤­¤Q¡A¨S¦³½K¯¾¡AÁy¦â«Ü¬õ¼í¡A¥L¤]¦p¦¹¡A¤ñ¦PÄÖ¤HÅã±o¦~»´¡C³o¸ÜIJ°Ê¤F§Ú¡C

§Úªº¤H¥Í¤§¸ô¤@ª½«Ü¶¶¡A°ª¤¤²¦·~¤W¤j¾Ç¡A¤j¾Ç²¦·~¶i¾÷Ãö¡Aµ²±B¡A¥Í¤l¡C§Ú¨­Åé¦n¡A´X¥G¨S¥Í¹L¯f¡A¸gÀÙ¼e¸Î¡A·P±¡¤]¥R¹ê¡A³o¤@¤Á³£¥O§Úº¡¨¬¡A¤]¦¨¤F§Ú¤£·Òªk½ü¥\³Ì¥R¤Àªº²z¥Ñ¡C¦ý³o¦ìºô¤ÍµL·N¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡A³ºÅý§Ú©Ò¦³ªº²z¥Ñ¡A³£»a¥ÕµL¤O¡C

§Ú¤w¤£¦A¦~»´¡A§Ú¤£¯à¥Ã»·°·±d¡A¦³¤@¤Ñ§Ú·|¦Ñ¥h¡A¨º®É¡A¤@¤Á³£¤£¦s¦b¤F¡C¦Ó¤H¥Í¤¤³\¦hªº²z·Q¡A³\¦hªºÂQ©¹¡AÁÙ¨S¦³¹ê²{¡AÁÙ¦pªÅ¤¤¼Ó»Õ¯ëªºµêµLÄÆ´ù¡C

§Ú·P¨ì¤F®£·W¡A¥@¶¡¤W¥ô¦óªF¦è¡A¥ô¦ó¤èªk¡A³£µLªk¯d¦í«C¬K¡C·í§Ú­Ìº¡ÀY¥Õ¾v¡A¨B¼iÂÚ¶\¡A¯f¤J»I¨w®É¡A¤~·|·P¼Û®É¥úµL±¡¡A·³¤ë¥^¥^¡A¤H¥Í¦p¹Ú¡C§Ú¬°¬Æ»ò¤£±q²{¦b¶}©l¡A­¼ºë¤O¥R¨Kªº®É­Ô¡A¥hÀ|¸Õ¤@ºØ¥Ã»·¦~»´ªº¤èªk©O¡Hªk½ü¥\¯à°µ¨ì¡Aªk½ü¥\¨ã¦³¯«©_ªº¤O¶q¡A§Ú«D±`¬Û«H³o¤@ÂI¡C

±oªk

§Ú§i¶Dºô¤Í¦Û¤v¤]·Q¾Çªk½ü¥\¡A¡§¬O¶Ü¡H§Ú¤Ó°ª¿³¤F¡I¡¨¥Lªº¤ÏÀ³¤j¤j¥X¥G§Úªº·N®Æ¡C«Ü§Ö¡A³o¦ì®ü¥~§Ì¤l´N§â¤@³¡¡mÂàªk½ü¡n±H¨ì¤F§Úªº¹q¤l¶l½c¡A¦P®É±H¨Óªº¡AÁÙ¦³¡mºë¶i­n¦®¡n©M¡m¬x§u¡n¡]ÁÙ¨S¶}©l¾Ç¡A¥L´N¹w¨¥§Ú­nºë¶i¤F¡^¡C

§Ú§â¡mÂàªk½ü¡n¥´¦L¥X¨Ó¡A¸Ë­q¦¨¥U¡A¦b¤@­Ó¶g¥½ªº©]±ß¡A§Ú§¤¦b¨Fµo¤W¡AÀRÀRªº¡Aº¡Ãh§Æ±æªºÅª¤F°_¨Ó¡C

¡§«D¬O­×¦æ¸ô¤W­W¡A¥Í¥Í¥@¥@·~¤Oªý¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^¡A§Ú¥uŪ¤F¤@¥b¡A´N¨S¦³«H¤ß¦A¬Ý¤U¥h¡C·Pı«Ü¥¢±æ¡A»·¤£¬O§Ú·Q¹³¤¤ªº¨º»ò¯«©_¡B¨º»ò¿E°Ê¤H¤ß¡A¦Ñ®v»¡ªº¤Ó¥È¡B¤Ó°ª¤F¡AÃø¥H¸m«H¡A§Ú¨M©w©ñ±ó¡C

±ß¤WºÎ¤U¡A§Ú¶}©l°µ¹Ú¡C¹Ú¤¤¦Ñ®vµ¹§ÚÁ¿ªk¡A¬ïµÛ¤@¥ó¥ÕŨ­m¡A¦bÂ÷§Ú«Üªñªº¦a¤è¡Aªí±¡«Ü¥­©M¡A»¡ªº³£¬O¡mÂàªk½ü¡n¤Wªº¤º®e¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¤S°µ¦P¼Ëªº¹Ú¡A¦b°ê¥~¤@­Ó¼e´¯©ú«GªºÂ§°ó¡A¦Ñ®vµ¹³\¦h¾Ç­ûÁ¿ªk¡A§Ú§¤¨ä¤¤¡C¦Ñ®vÁ¿§¹«á¨«¦b¨­Ãä¡A§Ú»¡¡G¡§¦Ñ®v¡A§Ú­×·Ò¥u¬O·Q¦³­Óº}«Gªº®e»ª¡A§Ú¤£·Q¶êº¡¡C¡¨¦Ñ®v´h¤F¤@¤U¡A¡§°Ú¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬Oªº¡A§Ú¥u·Q¥Ã»·¦~»´¡A§Ú¤£¶êº¡¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨¦Ñ®v«ÜÄYµÂ¡A»¡¡G¡§§A¥ý­×·Ò¦A»¡§a¡C¡¨

§Ú¬O­ÓµL¯«½×ªÌ¡A±q¤£¬Û«H¹Ú¹Ò»P²{¹ê¦³¬Æ»òÃöÁp¡A¦]¦¹¤]¨S¤Ó¦b·N¡C¦ýÁ`¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡A¤£Ä@³o»ò»´©ö©ñ±ó¡A²¦³º¡A³o¬O¯àÅý§Ú¥Ã¸¶«C¬Kªº°ß¤@¿ìªk¡C

§Ú¤S¤W¤F©ú¼zºô¡A§â¦Ñ®v¦b¥@¬É¦U¦aªºÁ¿ªk¥þ³¡¤U¸ü¡B¥´¦L¡B¸Ë­q¡A§Æ±æ­«¬B­×·Ò«H¤ß¡C¨º´X¤Ñ¡A§Ú«ö®É¶¡¶¶§Ç¡A±q³Ì·sŪ°_¡A¤@¥»¤@¥»ªº¬Ý¡C¡m¤G00¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡n¡A§Ú¤j³¡¥÷¨S¬ÝÀ´¡A¤£ª¾¦Ñ®v»¡¬Æ»ò¡A¥u·Pı¤ñ¡mÂàªk½ü¡n§ó°ª§ó¥È¡C©¹«e¬Ý¡Aµyµy²z¸Ñ¤F¤@¨Ç¡A¦A©¹«e¡A¤SÀ´±o§ó¦h¡A¤@ª½Åª¨ì¡m¦b¬ü°êªF³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡A³o®É¡A§Úª¾¹D¦Û¤vµLªk­×·Ò¤F¡C

·í®É§Ú¥¿¸g¾ú¤@¬q±B¥~±¡¡A´X¥G¨ì¤F¤£¥i¦Û©Þªº¦a¨B¡A¦ý¦Ñ®v»¡¡G¡§§A¥i¥H¦³§Aªº©d¤l¡B¤V¤Ò¡A¨º¬O¥¿·íªº¡C§A­Ì³Ì¤j­­«×ªº²Å¦X±`¤HªÀ·|¥h­×·Ò¡A³o¨S¦³°ÝÃD¡C¦³§A­Ì¦Û¤vªº¤Ò©d¤§¶¡ªº¥Í¬¡¡A³o¨S¦³°ÝÃD¡C¦pªG§A­Ì¤£¬O¤Ò©d¡A§A­Ì­n¦³©Ê¦æ¬°¡A³o¼Ë°µ§A´N¬O¦b·F¤@¥ó³Ì»êżªº¨Æ¡A¬O¯«µ´¹ï¤£¯à°÷»{¥iªº¡A¥ô¦ó¤@­Ó¯«³£¤£¯à»{¥iªº¡C¡¨§Ú·Pı¦Û¤v­×·Ò¤£¤F¡A¦]¬°§Ú©ñ¤£¤U¨º¥÷±¡¡C

§Ú¦V¨Ó°µ¨Æ«Ü»{¯u¡A±q¥´ºâ¾Çªk½ü¥\ªº¨º¤@¨è°_¡A§Ú´N¨M¤ß«ö¦Ñ®vªº¸Ü¥h°µ¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¡A§_«h´N¤£¾Ç¡C¦ý§Ú±q¨S·Q¹L¡A¾Çªk½ü¥\ÁÙ¦³¦p¦¹ÄY®æªº­n¨D¡CÁë½m¨­Åé©M¤Hªº«ä·Q·NÃѮڥ»´N¡§­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡¨¡A¥i¦Ñ®v»¡±o«ÜÄYµÂ¡A¤£®e¸mºÃ¡C

­n­×·Ò¡A´N¥²¶·©ñ±ó¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A¥i³o½Í¦ó®e©ö¡H§Ú©Ò¦³©¯ºÖ©M¤Û·Q¡A©Ò¦³ªº¥¼¨Ó¡A³£±H¦«¦b¨º¥÷±¡¤W¡A¬Æ¦Ü§Úªº­×·Ò¡A¤]¬O¬°¤F±¡¡C§ÚÀqÀqªº»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A¦Ñ®v¡A§Ú°µ¤£¨ì¡A§Ú©ñ¤£¤U¡A§Ú¼»¤£¶}¤â¡C¡¨

ÀR¤U¤ß¨Ó¡A§NÀRªº·Q¡A¨ä¹ê§Ú¤@ª½¥Í¬¡¦b¥Ù¬Þ¤¤¡C®a®x¡B³d¥ô¡B¨}ª¾©M¼¤±æ¡AÅý§Ú¨­¤ß¯h¾Î¡A¦³®É§Ú·Pı¦Û¤v¹³Âߴߤ@¶ô¡AÆF»î¦­¤w­¸¥X¤d¨½¤§¥~¡C§Ú¬Ý¦ü©¯ºÖ¡A¨ä¹ê¦Û´Û´Û¤H¡A§Ú¦b§O¤Hªº³±¼v¸Ì¥Í¬¡¡A§Ú®Ú¥»µLªk´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡C¡§¦Ñ®v¡A¦pªG¯à©ñ±ó¡A¦pªG¯àÂ\²æ³o¤@¤Á¡A§Ú¤@©w¸ò±z¾Ç¡A¡¨¥i¬O¡A§Úª¾¹D³o¤£¥i¯à¡C

·s¥Í

¤j¬ù¤@¬P´Á«á¡A¤@¤Ñ¡A§Ú¨«¦b¸ô¤W¡A¸g¹L¤@­Ó°Ó©±¡A¬ðµM¦³ºØ²§¼Ëªº·Pı¡G«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú¤£·Q¥L¤F¡H¦n¹³¦³´X¤Ñ®É¶¡¡A§Ú¦ü¥G§â¥L§Ñ¤F¡H¡I

³o­Ó§Î¶H´¿§¹¥þ¦û¾Ú§Úªº¨­¤ß¡A®û¤J§Ú¨C¤@­Ó²Ó­M¡A¨C¤@¤À¨C¤@¬í¡A§Ú¸£®ü³£¬O¥Lªº¨­¼v¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥L¡A¥Í©R³£¥¢¥h¤F·N¸q¡C¥i¬O²{¦b¡K¡K¡A¤jºw¤jºwªº²\¤ô±q§Ú²´¤¤ºu¸¨¡A¡§®v¤÷°Ú¡A§Ú¬Û«H¤F¡A§Ú¯uªº¬Û«H¤F¡A¬O±z¦bÀ°§Ú¡AÀ°§Ú¸Ñ²æ¤FÏEÂê¡C®v¤÷¡A§Ú­n¸ò±z¨«¡A§Ú¤@©w¦n¦n§V¤O¡A±q¤µ¥H«á¡A¦b­×·Ò³o±ø¸ô¤W¡A¦A¨S¦³¬Æ»ò¯àªýÄd§Ú¡C¡¨

«á°O

¤@¤Á¤ñ·Q¹³ªº§ó¶¶§Q¡A§Ú¼g¤F«Ê«H¡A§ó´«¤F¤â¾÷¡AÂ_µ´¤FÁpô¡A¦]¬°§Ú­n¾Çªk½ü¥\¡C

¨â¦~¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì¨S¦³¦A¨£­±¡A´N¦n¹³©¼¦¹¤£´¿¬ÛÃÑ¡A´N¦n¹³¥Í©R¤¤¨S¦³¨«¹L¨º¬q®Èµ{¡A§ÚÁÙ¬O²M²M¥Õ¥Õªº§Ú¡A±aµÛ¤@­Ó¸t¼äªº¨­Åé¡A°í©wªº¨«¦b®v¤÷«ü¤Þªº¦^Âk¤§¸ô¤W¡C

·PÁ¨º¦ì®ü¥~¦P­×¡A§Ú·Q»¡ÁÂÁ¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¦b­þùØ¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/25/63204p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~07¤ë07¤é  µo½Z¡G2005¦~07¤ë08¤é  §ó·s¡G2005¦~07¤ë07¤é 23:41:42


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B