http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/10/24/87428p.html |
¤@¦ì¦b¬Ý¦u©Ò±oªkªº§Ì¤lªº¤º¤ß§i¥Õ |
¡i©ú¼zºô2004¦~10¤ë24¤é¡j§Ú¬O2000¦~ªì¦b¬Ý¦u©Ò±oªºªk¡A¤£´±»¡§Ú¬O¥¿ªk®É´Áªº§Ì¤l¡A¤£ª¾°t¤£°t³oÓºÙ¸¹¡C»¡°_¨Ó«ÜºF·\¡A§Ú¬O¤@Óº¡¨¦Ã«¯©M·~¤Oªº¤H¡A¥Ñ©ó§Úªº¦Û¨p¦Û§Q©M³ø´_¤ß²z¡A¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡A§ÚÁÙı±o¦Û¤v©ú©ú¬OÓ¨ü®`ªÌ«oÅܦ¨¤F¤@Ó®`¤HªÌ¡C·í®É§ÚÁÙ«ë¦Ñ¤Ñ¤£¤½¡A·í®É®Ú¥»¨S¦³·NÃѨì¤@¤Á³£¬O¦Û¤vªº¿ù¡AÁÙı±o©Ò¦³ªº¤H³£¹ï¤£°_¦Û¤v¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦³¿ù¡C®Ú¥»´N·Q¤£¨ì¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦Ñı±o¦Û¤v©e©}¡C¥i¬O¦b¸Ì±§Ú»{ÃѤF¦n¦h¤jªk§Ì¤l¡A¬O¦o̪ºµ½¨}¡B§ÔÅý¡B¥¿¸q¡A©M¥´¤£ÁÙ¤â½|¤£ÁÙ¤f¡A¬O¦o̪º©Ò§@©Ò¬°·P°Ê¤F§Úªº¤ß¡A§Ú¤]¾Ç·|¤F¼e®e©MÃö¤ß§O¤H¡C§Ú²×©ó±o¨ì¤F¤d¸üÃø³{ªº¤jªk¡A¤@¥»Ä_®Ñ¡mÂàªk½ü¡n°e¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡A§Ú¦pÄȦü´÷ªºÅª¤F°_¨Ó¡AèŪ¤F¤@Á¿´Nı±oªk½ü¦b¨{¤l¸ÌÂà¡A«á¨Ó¤S±o¨ì¤F®v¤÷ªº¡m¬x§u¡n¡A§Ú§â¡m¬x§u¡n¥þ³¡I¤F¤U¨Ó¡A·Q°_³o¤Q´X¦~°µ¥Í·N¡A¤@¤ß·QµÛ¿ú¡A¨C¤Ñ©M§O¤H¤ç¤çp¸û¡A¨S¦³¤@¤Ñ¦n¤é¤l¹L¡AÁ`·Q¬Æ»ò³£±o¨ì«o¬Æ»ò³£±o¤£¨ì¡A³Ì«á¤Ï˧â¦Û¤v®`¤F¡A§Úªº®a®x¤]®tÂI¯}µõ¡C ³°³°ÄòÄòÁÙ¦³´XÓ¤H±o¤Fªk¡A¦]®Ñ¤Ó¯Ê¤Ö¤F¡A¨C±ß¤@ӦѦPשÀ¤@Á¿®Ñ¡A§Ú̦³·s±oªkªº¡AÁÙ¦³¦Ñ§Ì¤l³ò¦¨¤@°éÅ¥¡A¦¤W§Ú̦b¤@°_I¤@¹M¡m¬x§u¡n¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó·s±oªkªº§Ì¤l¬O¦wÀ²ªº¡A¦o¨S¦³¤W¹L¾Ç¡A¤@Ó¦r¤£»{ÃÑ¡A³Ì«á³º§â®v¤÷ªº¡m¬x§u¡n¤£¶È¥þI¤U¨Ó¤FÁÙ·|Àq¼g¡A³o´N¬O¤jªkªº¯«©_¡A«á¨Ó§Ú´N§â¤jªk®Ñ§Û¤F¤@¹M¡C§Ú̾Ǫkªº¨Æ±¡Åý·F¨Æ¡]¬Ý¦u©Òĵ¹îºÙ¡§·F¨Æ¡¨¡^ª¾¹D¤F¡A¦o§â§Ú©M¤@¦ìè18·³ªº¤p¤k«Ä¥s¤F¥X¥h¡A·F¨Æ½ÄµÛ¨ºÓ¤p¤k«Ä´N§q¤F°_¨Ó¡A¤]³\¬O§Úªº¥¿ªº¤O¶q¡A§Ú¨S¦³¤@ÂI®`©È¡A«o°ª©ùµÛÀY¬ÝµÛ·F¨Æ¡A¥¿ªº¦]¯À¦b§Ú¨¤WÅé²{¡A¦]¬°§Úı±o§Ú¨S¦³¿ù¡A§Ú°µªº¬O³Ì¥¿ªº¨Æ¡A·F¨Æªº²´¥ú¤£´±©M§Ú¬Û¸I¡A§Ú¥¿µøµÛ¦o»¡¡G¡§·F¨Æ¡A¦^ÀY§Ú§ä§A½Í½Í¡C¡¨¦o»¡¡G¡§¦^ÀY¦A»¡¡C¡¨±q¨º¥H«á¦o¦A¤]¨S§ä¹L§Ú¡C ¦³¤@¦¸§Ú¤W¦R¤UÂm¡A¬O¦b®ø·~¡A¦]§Úè±oªk¡A¥H¬°¦Y¤£¦nªºªF¦è¤F¡A¤£¹L·F¨Æµ¹§ÚªºÃħڨS¦Y¡A±ß¤W§O¤H³£ºÎ¤F¡A§Ú¤@·|¦R¡A¤@·|Âm¡A¦n¹³³£°_¤£¨Ó¤F¡A¦P«Îªº¤H¡A¤@·|¨ºÓ°_¨Ó°Ý°Ý¦³¨Æ¨S¦³¡A¤@·|³oÓ°ÝÔ¤@Án¡C§Ú¤]¨S°µ¬Æ»ò¡A±o¨ì³o»ò¦hªºÃö¤ß¡A§Ú·P°Êªº³£n¬y²\¤F¡C¦b³oÓ¦a¤è¡A¤H¤H³£«Ü¦Û¨p¡A¤H¤H³£¬°¦Û¤v¡AÓ¤HÅUÓ¤H¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³§n¬[©M¥´¬[ªº²{¶H¡C¥i¯à¬O¤jªk¦b§Ú¤º¤ßªºª@µØªí²{¤F¥X¨Ó¡A¦Û¤vÁÙ·Pı¤£¨ì¦Û¤v¦bÅܦn¡CÁöµM¦o̬O¤Z¤H¡A¥i¦o̪º¤º¤ß²`³BÁÙ¦³³Ìµ½¨}ªº¤@±¡A¯u¸Ûªº¤@±¡A³o´N¬O°µ¦n¤Hªºµ²ªG¡C §Úªº°_¶D®Ñèè±µ¨ìªº®ÉÔ¡A§Ú̸¹ªº¸¹ªø¬Ý«á¡A°w¹ïµÛ¦Dªkªº®Ñ¹ï·Ó¡A»¡§Úªº®×¤l®¼«ªº¡A¦o»¡§Ú¤£·Q¦Û¤vªº®×¤l¡AÁ٤ѤѸòµÛ·Òªk½ü¥\ªº¡§J¾x¡¨¡A¥i¯à±o§P¤Q¦~¥H¤W¡C·í®É§Úªº¤ßùؽT¹ê°_¤Fªi°Ê¡A¤ßùØÀ£¤O«Ü¤j¡A¶º³£¦Y¤£¤U¡C¦Ñ¦P×»¡¡G¡§µ¥§A§â¤ß©ñ¤U¤F¬Æ»ò³£·|ÅÜ¡A³£¬O°²¶H¡A³oÓª¬ºA´X¤Ñ´N¹L¥h¤F¡C¡¨§Ú·í®É¤ß·Q¡G§Ú³£±o¤Fªk¤FÁ٩Ȭƻò¡H¤£¥h·Q¬Æ»ò®×¤l¤£®×¤l¤F¡A§ìºò®É¶¡¾Çªk¡C¨S¹L¦h¤[©_ÂÝ´N¥X²{¤F¡A±µ¨ì§P¨M¥H«á¡A§Ú¤@¬Ý§P½w¦^®a¡A¥þ¸¹ªº¤H³£Åå§b¤F¡A²ª½³£¤£´±¬Û«H¡A¥þ³£¬°§Ú°ª¿³¡CÁÙ¦³¤@¦ì©M§Ú®t¤£¦h¦P®É±µ¨ì§P¨M®Ñªº¡A³Q§PµL´Á¡A¦oµhú¬y®÷¡A´N¦]¦o§ðÀ»¤jªk§Ì¤l¡A·F¨ÆÅý¦o©À§ðÀ»¤jªkªº³ø¯È¡A¤jªk§Ì¤l§i¶D¦o§O©À¡A©À¤F¹ï¦o¤£¦n¡A¦o¤£«H´N¬O©À¡C¦oÁÙ«û¤jªk§Ì¤l¡A¤£Åý¦o̦b¤@°_»¡¸Ü¡Aµ²ªG¦o¦Ñ¤½¦b¥~ÃäÃM¼¯¦«¨®¼²§é¤F»L¡C³o´N¬O¥¿¨¸ªº¸û¶q¡A³o´N¬Oµ½´c¦³³øªºÅé²{¡C ¦^¨ì¤F®a¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A§Ú§ä¨ì¤F¦PסAÁÙ°Ñ¥[¤F¤@¦¸¤p¤pªºªk·|¡A¤j·§¦³¤G¤Q¦h¤H¡C¦³ªº¦P×µ¹§ÚÄ_®Ñ¡mÂàªk½ü¡n¡A¦³ªºµ¹§Ú·Ò¥\±a¡A¦³ªº±Ð§Ú·Ò¥\¡C¦b¤¤°ê¤j³°¨º¼Ë¨¸´cªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú¬Æ»ò³£¯à±o¨ì¡A¯u¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡A§Ú·P°Ê±o¥u·|»¡ÁÂÁ¡C¦]§Ú±oªk±ß¡A¨S¦³¸g¹LÓ¤H×·Ò¹Lµ{¡Aª½±µ¦¨¤F¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A©Ò¥H§Ú·P¨ì®É¶¡ªººò¢¡C®v¤÷¦b©¹°_©Þ§Ú¡A¨C¤Ñ³£¦³Åý§Ú´£°ª¤ß©Êªº¨Æ±¡µo¥Í¡C§Ú¨C¤Ñ¥²¬Ý®Ñ¾Çªk¡A¨C¤Ñ³£·Ò¤@¹M¥\¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¤£·Ò¥\¡A¦n¹³´N¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¦Û¤v¡C¥i¬O§Úªº¤ß©ÊÃöÁ`¬O¹L¤£¦n¡A¹J¨ì¥Ù¬ÞÁ`¬O§ä§O¤H¯ÊÂI¡A¬Ý§O¤Hªº¤£¹ï¡C ´N¦b§Ú¤@ÓÃö¤@ÓÃö³£¨S¹L¦nªº®ÉÔ¡A§Ú¤@¤U®â¤F¤@Ó¤j¸òÀY¡A´N¦n¹³¤W¤@¨èÁÙ¬O¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤U¤@¨è±¼¤U¨ÓºLÓ¼L°Ùªd¡A¤@¬Ýì¨ÓÁÙ¬O¤Hþ¡C§Ú±j¨î¦Û¤vÀR¤U¤ß¨Ó¡A¬Æ»ò³£¤£·Q¡A§â¤@¤Á¤u§@³£©ñ¤U¡]¦]§Ú¬O¦Û¤v¶}¤½¥qªº¡^¡A¶}©l¦b®a¾Çªk¡A¬Æ¦Ü§Ú¶}©lIªk¡C¨ä¹ê§Ú¦b°kÁ×¥Ù¬Þ¡A§Úı±o¦Û¤v«Üºë¶i¡A¾Çªk·Ò¥\¡Aµo¥¿©À¡A°µªº³£«Ü¦n¡C¥i¬O§Ú¤w¸g²Å¦X¤F¶դOªº¦w±Æ¡A³B©óÓ¤H×·Òª¬ºA¡C ´N¦b³o®É§Ú·P¨ì¦Û¤vªº¨Åé¤@¤U¤l¤j¤£¦p±q«e¤F¡A¥H«e¥þ¨»´ÃP¡A¨«¸ô´N·Q¶]¡C¥i§Ú²{¦b¥þ¨¨S«l¡A¤]¤£¯à¦YªF¦è¤F¡C§ÚÁÙ¥H¬°¬O®ø·~¡A»{¤£²M¶դO¢®`ªº¥»½è¡A¦¨¤F³Q°Êªº©Ó¨ü¡Cè¶}©l¤]¨S¦b¥G¡A§ÚÁ`¬O¦³Ó«H©À¡A·Ò¥\¤H«ç»ò·|¦³¯f©O¡H§Ú¨S¦³²`«õ¦Û¤v¿ù¦bþùØ¡A¨S¦³¯u¥¿¦V¤º§ä¦Û¤v¡AÁÙı±o¦Û¤v°µªº¹ï¡C´XÓ¤ë¹L¥h¤F¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú¹ê¦b¤£¦æ¤F¡A·R¤H§â§Ú°e¨ì¤FÂå°|¡A¤@ÀˬdÂå¥Í»¡±o¤F¥Õ¦å¯f¡A¨ä¹ê¦Û¤v¨S¦³«ö·Ó®v¤÷ªºn¨D°µ¤~¸¨¨ì¤F³o¤@¨B¡C¦n¦h¦PרìÂå°|¬Ý§Ú¡Aµ¹§ÚÃöÃh¡A§Ú²×©óÂô¥X¤FÂå°|ªº¤jªù¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤£×·Òªº¤V¤Ò©M©f©f¤£©ñ¤ß¡A¨C¤Ñ¹G§Ú¨ìÂå°|¥h°µ¤ÆÀø¡Anµ¹§Ú´«°©Åè¡C¤£¯à¦A¥hÂå°|¤F¡A§Ún«·s¯¸°_¨Ó¡A§Ún¦n¦n¬¡µÛ¡A§ÚÁÙ¦³«Ü¦h±Ï«×²³¥Íªº¨Æ±¡n°µ¡C ¦PרӨì§Ú®a¡AÀ°§Ú§äº|§ä°õµÛ¡A¤@Ó¦P×»¡§Ú¨S¦³§âÓ¤H×·Ò©M¥¿ªk×·Òªº¦ì¸mÂ\¥¿¡A¨S¦³¸õ¥XÓ¤H×·Òªº®Ø®Ø¡A¨S¦³¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A³Q¨¸Å]¡BÄê°¡B¶Â¤â¡BÃa¯«Æp¤FªÅ¤l¡A¨S¦³¹F¨ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¡C§Ú§NÀR¤U¨Ó¡A¬Æ»ò¤]¤£·Q¡A¤£·Q¦Û¤vªº¯f¡A§Ú§â®v¤÷ªº¡m¾É¯è¡n¤Î¦b¥@¬É¦U¦aÁ¿ªk±q·s¬Ý¤F¤@¹M¡A§ÚÁŵM©ú¥Õ¤F¶դO¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§U®v¥¿ªkªº°¶¤j·N¸q¡C ¡§¥Í¦º«D¬O»¡¤j¸Ü¡¨¡m¤ß¦Û©ú¡n¡A¤H¯u¥¿¨ì¤F³Ì«á¦ºªº®ÉԨ䣩ȡA¯u¥¿©Èªº¬Oª¾¹D¦Û¤v§Ö¦º¤F¡Aµ¥¦ºªº´þ¨ý¬O³Ì¥i©Èªº¡A§Ú¯u¥¿ÅéÅç¨ì¤F¡A¨º®É¨Å馳¤@ÂI·§j¯ó°Ê´N©È±o¤£¦æ¡A¦n¹³¦Û¤v°¨¤W´Nn¦º¥h¤F¤@¼Ë¡C¤@Ó¤H¦b®a¤]®`©È¡AÁ`¬O¬Ý¨ì§CÆFªºªF¦è¡C ³q¹L³o¥ó¨Æ§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O¶դO©M¶դOªº¦w±Æ¡A¦b¥¿ªk®É´Á³o»òÃöÁ䪺®É¨è§Ú«ç»ò³o¼Ë´N¡§¨«¡¨¤F©O¡H§Ún±ÃÂ_¶դOªºÃ·¯Á¡A¥u¸ò®v¤÷¨«¡A±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡C³o¬O®v¤÷½ç¤©§Úªº¾ú¥v¨Ï©R¡C§Ú¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¥uÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡C³q¹L³o¦¸¦åªº±Ð°V¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú´¿¸g¸ò§O¤H»¡¹L¡G·Ò¥\¤H¬Æ»ò¤]¤£©È¡A¤]¤£·|±o¯fªº¡A³o¬O§ÚÁôÂëܲ`ªºÅã¥Ü¤ß¡BÅw³ß¤ß¡C®v¤÷»¡¹L¡G³o¥@¤Wªº¤@¤Á³£¬O§Ú̪º¤ß«P¦¨ªº¡C¶Â¤â¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý±o«Ü²M·¡¡A°w¹ï§Úªº¤ßµ¹§Ú»s³y¤F³o¦¸Å]Ãø¡C§Ú§ó¥[·P¨ì¥¿ªk×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A§ó¥[·P¨ì¥¿ªk×·Òµ´¤£¬O¨àÀ¸¡A§ó¥[·P¨ì¥¿ªk×·Òªº¸ô«Ü¯¶«Ü¯¶¡A°¾Â÷¤@ÂI³£¤£¦æ¡C ·í§Ú§â¨ºÓ©È¤ß©M°õµÛ¤ß©ñ¤Uªº®ÉÔ¡AÀô¹Ò¤@¤U´NÅܤF¡A¨Åé¤]¦n¤F¡A¦P¨Æ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤]¤Ö¤F¡A¤ß¹Ò¤@¤Uª@µØ¨ì¤@Ó·N·Q¤£¨ìªº¹Ò¬É¡A¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡Bµo¶Ç³æ³£¯à°µ¨ì¡C¦ý±¹ï±Á¿¯u¹³¦³ÂI»Ùê¡AÁ`ı±o¦Û¤v¤å¤Æ§C¡AÁ¿¤£¦n¡A³o¤]¬OÂÂÆ[©Àªº»Ùê©M¾Çªk¤£²`ªº½t¬G¡A§Ún½Ä¯}¥¦¡C§Ú¥ý±q¾F©~¡B¿Ë±ªB¤Í¤¤Á¿¡AÁx¤l¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A²{¦b¶V¨Ó¶V´±Á¿¤F¡A§Ú²`·P±Ï«×²³¥Íªººò¢¡C ³q¹L³o¬q×·Ò¡A§Ú¯à°÷µ½«Ý¤UÄݪº¨C¤@Óû¤u¡A¦b¤u§@©M¥Í¬¡¤W¾¨¶qÀ°§U¥LÌ¡AÅý¥L̦³¤@ӵΤߪº¤u§@Àô¹Ò¡C¦Ó¥B§ÚÁÙ§â¤jªkªºªk²z³e¬ï¦b¤u§@©M¥Í¬¡ªº¤@¨¥¤@¦æ¤¤¡A¤½¥qºÞ²z«Ü§Ö¨«¤W¥¿y¡CÁöµM§Ú¹ï¥L̪ººÞ²z¼eÃP¤F¡A¦ý¥L̳£¯à§â¦Û¤vªº¤u§@¤z¦n¡A¤½¥q¸gÀٮįq¨C¤ë³£¦b»¼¼W¡A§ó¥Dnªº¬O¾ãÓ¤½¥qªº¤H»ÚÃö«Y´N¹³¤@®a¤H¤@¼Ë©M·ü¡B·»¬¢¡CÁöµM§Ú¨S¦³ÅFÅF¯P¯Pªº¥¿ªk¹Lµ{¡A¦ý³o¬O§Ú¤ß©Êª@µØ«á¤º¤ß²`³Bªº§i¥Õ¡C§Ú¤@©w§â§Ú©Ò¦³ªº°õµÛ¤ß³£§ä¨ì¡A³s®Ú©Þ°_¡A¦ÂI´£°ª¤W¨Ó¡A»°¤W¥¿ªkªº¸}¨B¡A¯u¥¿¨«¥X¨Ó¡A¨«¥X¶դOªº¦w±Æ¡A¦V®v´L¥æ¤W¤@¥÷º¡·Nªºµª¨÷¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/4/54180p.html) |
¦¨¤å¡G2004¦~10¤ë23¤é µo½Z¡G2004¦~10¤ë24¤é §ó·s¡G2004¦~10¤ë24¤é 10:44:19 |
![]() |
|