http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/8/26/109150p.html


§Ú¯uªº·Q¸ò§A¤@¼Ë


¤å¡þ¼z¯u

¡i©ú¼zºô2005¦~8¤ë26¤é¡j§Ú±q¤p¨ì¤j³£«Ü¶¶§Q¡A¨S¦Y¹L¬Æ»ò­W¡A¨­Åé¤]¤Q¤À°·±d¡A¦ýı±o¤H¥Í«ÜµL²á¡A¹ï¬Æ»ò³£¤£·P¿³½ì¡A«Ü¦h¤H¨I°g©ó¹qµø©M¹q¸£¡A»¡­þ­Ó¹qµø¸`¥Ø¦hºë±m¡B­þ­Ó¹q°Ê¦h¦nª±¡A©ÎªÌ­þùØ­·´º¤£¿ù¡A«Ü¦nª±¡A§Ú¬Ý§¹¤F¡Bª±¦^¨Ó¤F¡A«o¤@ÂI³£¨S±o¨ì§Ö¼Ö¡C§Ú«Ü°g±¦¡A¤£ª¾¹D¤H¥Íªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H

¾Ç®Õ²¦·~«á¶i¤JÃÒ¨é·~ªA°È¡A¥xÆWªÑ¥«§ë¾÷­·®ð«Ü²±¡A¦b³o¦æ·~¤Q¦~¡A§Ú¦¨¤F¤@­Ó½ä®{¡AÀHµÛªÑ»ù«ü¼Æªº°_°_¸¨¸¨¡A§Úªº°]´I¤]¤j¼W©Î¤@¤U¤Æ¬°¯Q¦³¡A¨C¤Ñ³£¹LªºÅå¤ß°Ê¾z¡A§Úªº¤ß±¡ÀHµÛ¿Ã¹õ¤W¸õ°Êªº¼Æ¦r¦ÓÅܤơA¨ä¹ê¬O¤£ºÞªÑ²¼º¦©Î¶^¡A¤ß±¡³£¤£¦n¡Aº¦ªº®É­Ô©È¥¦¶^¡A¶^ªº®É­Ô©ÈÄ~Äò¶^¡C§Úªº¤@¨Ç¦P¦æªB¤Í¡A®a®x¡B±B«Ã©M°·±d³£¥X°ÝÃD¡A¦³ªº¤í¤F«Ü¦h¶Å¡A³Q¶Â¹D°l°Q¡A¤`©R¤Ñ²P¡A¦³ªº¦¨¤F¸gÀ٥ǦbºÊº»ªA¦D¡A¦³ªººë¯«¥¢±`¡C

¦³¤@¤Ñ§Ú§â©Ò¦³ªº¿ú¤Uª`¦b¤@¤ä³Q¬Ý¦nªºªÑ²¼¡A¤ß·Qµ¥§Ú¤j¼´¤@µ§«á´NÂ÷¶}³o­Ó¦æ·~¡A¨S·Q¨ì¤@­Ó­t­±®ø®§¥X¨Ó¡A³o¤äªÑ²¼¶}©l¨g¶^¡A½æ¥X¥þ³¡«ùªÑªº¨º¤@¨è¡AÁöµM§Ú¤w¤@µL©Ò¦³¡A¦ý¾ã­Ó¤H»´ÃP°_¨Ó¡C¦^·Q¨º¤@­Ó¬P´Áªººë¯«·Î¼õ¡A§Ú¹ý©³Ä±¿ô¤F¡Aµo»}¦A¤]¤£­n³Q³o¨Ç¼Æ¦r±±¨î¤F¡A§Ú·Q½ñ½ñ¹ê¹êªº¥Í¬¡¡A°µ¤@­Ó¹ïªÀ·|¦³°^Ämªº¤H¡A¸g¹L§V¤O¦Ò¤W¤F¤½Â¾¡C

§Úªº¥ý¥Í³ß¦nªZ³N®ð¥\¡A¥H«eªº®v¤÷¬Ý¥L½mªº¤£¿ù¡A¥s¥Lªv¯f¡C¨Ó¾Ç¥\ªº¤H«Ü¦h¤H¨­±wµ´¯g¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¨º­Ó®v¤÷¦³¤@¦¸µo¥\À°¤H«á¡A¨â°¦¤â´x³£µo¶Â¡A¥L»¡¨º¬O¯f®ð¡A¦Û¤v·Ò·Ò¥\´N¯à±Æ¨«¡A¥i¬O§Ú¬Ý¥L¤@ª½¥Ï¤â¡A«ç»ò¤]±Æ¤£¥X¥h¡C¦³¤@¤Ñ¥ý¥ÍÀ°¤@¦ìÀù¯g¥½´Áªº¥\¤Íµo¥\ªv¯f¡A¨º¦ì¥\¤ÍÁy¦â¶V¨Ó¶V¬õ¼í¡A§Úªº¥ý¥ÍÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A¤j¼ö¤ÑÁÙ·P¨ì¥þ¨­³±§N¡A³Ì«á¥L­Ë¤U¥h¤F¡A¤@°¦²´·ú·í³õµøºô½¤²æÂ÷¡C¦A¤£¤[¨â°¦¤â©ï¤£°_¨Ó¡A§l¤@¤f®ð³£µhªº¦º¥h¬¡¨Ó¡A¹M³X¤¤¦è¦WÂå³£§ô¤âµLµ¦¡CÂå¥Í»¡¬O±o¤F¡§¤­¤QªÓ¡¨ ¸Ì³ÌÄY­«ªºª¬ªp¡A¥s¡§¦B­áªÓ¡¨¡A¥i¬O¥ý¥Í®Ú¥»ÁÙ¤£¨ì¤­¤Q·³°Ú¡I¥¿·íµ´±æ®É¡A¬Ý¨ìªk½ü¤jªkªº¼s§i¡A¨S·Q¨ì¥Í¯f¥b¦~¡B¯f±¡¶V¨Ó¶VÄY­«ªº¥ý¥Í¾Ç·Òªk½ü¤jªk¤@­Ó¤ë«á©_Âݯ벬¡¡C

­è¶}©l³­¥ý¥Í·Ò¥\®É¡A·Pı³o­Ó¥\ªk¯à¶q¯S§O±j¡A·Ò°_¨Ó¦nµÎªA¡C¥ý¥Í¦b®a´N±·µÛ¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¤@ª½¬Ý¡A¤@¤Ñ±ß¤Wµ¥¥L¥hºÎ¤F¡A§Ú¦n©_ªº¥´¶}¨Ó¬Ý¡A¤@¬Ý¤£±o¤F¡A³o¥»®Ñ¸Ñµª¤F§Ú¤ß¤¤©Ò¦³ªººÃ´b¡A¤@­Ó±ß¤W´N§â¤EÁ¿¥þ³¡¬Ý§¹¡C§Úª¾¹D¥ý¥Í±o¯fªº­ì¦]¤F¡A´N¬O¼w©M·~ªº¥æ´«¡A¦Ó¨º­Ó·~¬O±Æ¤£±¼ªº¡C·Q¨ì¦Û¤v¥H«e¸ò¨º­Ó®ð¥\®v¤÷¾Ç¥\ªº±¡§Î´N¹³®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤KÁ¿©Ò´£ªº¤@¼Ë¡Gº¡¦a¥´ºu¡A¶Ã³Û¶Ã¥s¡A½m§¹¤Fªö´Óª«®ð¡AÁÙ¤j¦Ñ»·¶]¨ì©Ò¿×®ð³õ¦nªº²`¤s¸Ì½m¡Aªö®ð±Ä¨ì¥þ¨­³£®ðº¦°_¨Ó¤F¡Aı±o¦Û¤v½mªº«Ü¤£¿ùªgªg¦Û³ß¡C²{¦b¤~ª¾¹D¨ºÔ£¤]¤£¬O¡A¯u¥¿­×·Ò¬O­n­×¤ß©Ê¡A­n«ö·Ó¦t©zªºªk²z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¥h°µ¤~¬O¡C¥ý¥Í¥H«e¾Ç¤F´XºØ®ð¥\¡A¨S¦³ªk²zªº«ü¾É¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó­×¤ß©Ê¡A¤Ï¦Ó§â¨­Åé·dÃa¤F¡A²{¦bªº°²®ð¥\¯u¬O®`¤H¤£²L¡C

ªk½ü¤jªk·Ò¥\ÂIÂ÷¦íªº¦a¤è¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¨C¤Ñ¤TÂI¥b´N­n°_§É¡AÃM¥b­Ó¤p®É¼¯¦«¨®¥h·Ò¥\¡C²Ä¤G¤Ñ·Ò²Ä¤­®M¥\ªk®É¡A¤~§¤¤U¨Ó¡A¦n¤jÁûªº²\¯]¤@¦ê¦ê±q§Úªº²´²µºw¤U¨Ó¡A·í®É§¹¥þ¤£ª¾¹D¦b­ú¬Æ»ò¡H·Ò§¹¿Ç¤l³£Àã¤F¡A«á¨ÓŪ¨ì®v¤÷¦b°ê¥~Á¿ªk¤~ª¾¹D¡A¬O©ú¥Õªº¨º¤@­±¬Ý¨ì¤F®v¤÷¬°§Ú­Ì°µªº¤@¤Á¡A·P°Êªº¦b±¼²\¡C

·í§Ú¤~¾Ç·|¤­®M¥\ªkÁÙ¬O·s¾Ç­û®É¡A°Ê§@ÁÙ¤£¼ô½m¡A®aùØ´N¶}¤E¤Ñ¯Z¡A±Ð¤H·Ò¥\¡A¨C­Ó¤ë¤E¤Ñ¯Z§Ú³£¥Î¤â¼g¤@¨Ç¶Ç³æ¨ì¦í®aªþªñªºªÀ°Ï±i¶K¡C¬°¤FÅý§ó¦h¤H±oªk¡A´N¦L¤F«Ü¦h¶Ç³æ¡A®Á®a®Á¤á§ë«H½c¡A¦³¤H¦]¦¹¦Ó±oªk¡C§Ú­Ì§ä¨ì¦í®aªþªñªº¤@­Ó·s«Ø¦nªº¤½¶é·Ò¥\¡AÀY´X¤Ñ´X¥G¤£´±¸C¶}²´·ú¬Ý¡A¦¨¤d¤W¦Ê°¦°A¤l³ò§ð¡Aªþªñ¦³¤@­Ó¾i½Þ³õ¡A¶Ç¨Ó°}°}Ãø»Dªº½Þ«Ë¨ý¡AÁÙ±`¦³¤H¦bµI¿N©U§£¡C¨º¼ËªºÀô¹Ò¨Ï«Ü¦h¤H¨«¤£¶i¨Ó¡A¦ý¬O§Ú­Ì°í«ù¤U¨Ó¡A¤@¬q®É¶¡«á°A¤l¨S¤F¡B¾i½Þ³õ·h¨«¡B¨S¤H¿N©U§£¤F¡A¤½¶é§ó¬ü¤Æ¤F¡AºØ¤F´X´Ê¾ð¡A®L¤Ñ·Ò¥\µÎªA¦h¤F¡A·Ò¥\ÂIªº¤H¼ÆºCºC¼W¥[¤F¡C

­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¨­¤ß¨ü¯q«Ü¦h¡A­Ó©Ê¥Ñ¤º¦VÃi´kÅܦ¨¿n·¥¶Ô³Ò¡A©Ò¦³¤jªkªº¬¡°Ê³£²`²`§l¤ÞµÛ§Ú¡A§Úªº¤H¥Í±q¦¹Â×´I¦h±m¡A¦A¤]¤£·|·P¨ìµL²á¤F¡C¦]¬°¤jªk¤Ó¦n¡A§Ú«ë¤£±o©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¤jªkªº¦n¡A§â´¤¨C¤@­ÓÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¡C«Ü¦h¤H³Q¤¤¦@´CÅé¬r®`¡A¹ï¤jªk¦³¤£¦nªº·Qªk¡C¬°¤FÁ¿²M¯u¶H¡A§Ú¾Ç·|¥Î¹q¸£½s¿è©M»s§@¦UºØ§÷®Æ¡A¿Ë¤Í­Ì©M¤j³°ºô¤Í³£¤Q¤À³ßÅw¡A¦Ó¥B§Úªº¤f¤~¤]¶V¨Ó¶V¦n¡A¥L­Ì³£·RÅ¥§Ú»¡¡C¤jªk¶}±Ò§Úªº´¼¼z¡A¾Ç¬Æ»ò³£«Ü§Ö¡A°µ¬Æ»ò³£«Ü¶¶§Q¡C

¨C­Ó¤ëÁ`·|±µ¨ì¥´¿ù¹q¸Üªº¡Aıªº³o¨Ç³£¤£¬O°¸µM¡A´N§i¶D¹ï¤è¤jªkªº¦n³B¡A§Æ±æ¥L­Ì¨Ó­×·Ò¡A¥L­Ì³£«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¥L­Ì³£ÁÙ¤£ª¾¹Dªk½ü¥\³o»ò¦n¡C

·³¤ëµL±¡¡A®aùتº¤÷¥À©M¥S§Ì©o®[µo²{¥L­Ìªº¦~µØ³vº¥¦Ñ¥h¡A°·±d©M°O¾Ð¤O°I°h¡A¦b·P¼Û¤¤µL©`«×¤é¡C´X¦~¨Ó¬Ý¨ì§Ú©M¥ý¥ÍªºÅܤơA¥L­ÌµL¤£Æg¼Û¤jªkªº¯«©_¬ü¦n¡A®a¤H³°Äò±oªk¾Ç¥\¡C´¿¦³ªB¤Í»¡¡G§A¤£¥Î¦V§Ú¤¶²Ðªk½ü¥\¤F¡A¥ú¬Ý§AÅܪº³o»ò¦~»´º}«G¡A§Ú´Nª¾¹Dªk½ü¥\¦³¦h¦n¡A§Ú¯uªº·Q¸ò§A¤@¼Ë¡A§Ú­n¾Ç¤F¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/7/64663p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~08¤ë25¤é  µo½Z¡G2005¦~08¤ë26¤é  §ó·s¡G2005¦~08¤ë25¤é 20:08:12


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B