http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/5/21/75211p.html


在博朗電子書裡顯示“進”和“迴”字的方法


【明慧網2004年5月21日】“進”和“迴”字輸入到電子書中分別顯示“囡”和“唄”。有時還顯“嘀”字,原覺得這三個字比較少見,所以直接把電子書中的這三個字的字庫改成“進”和“迴”。後學法才發現師父講法中用到了“唄”和“嘀”字。所以前幾日解決顯示“進”和“迴”字的方案是不成功的。

因為我不是博朗電子書程序的設計者,所以我只能通過改字庫的辦法來顯示這兩個字,我對該字庫文件重新做了如下修改:

1、把字庫中“進”和“囡”字改成了“進”字,這樣無論你輸入的是“進”和“進”電子書都將顯示“進”字。電子書將不能顯示“囡”字。

2、把字庫中“□”字改成了“迴”。如果想讓電子書顯示“迴”字就得在電腦中把所有的“迴”字改成“□”字。“□”字可在“全拼輸入法”中輸入“pianpang”然後去翻找。

3、此字庫支持“肋”、“槃”、“卍”這三個字,如果你的電子書驅動程序不支持這三個字,可以把這三個字替換成每個字後面對應的雙引號中不顯示的字符。肋“□”、槃“□”、卍“□”。這樣傳到電子書中就可以正確顯示相應的字。

博朗電子書有兩種,但外表一模一樣。早期的電子書分繁體和簡體,請下載“早期有繁體.zip”。而新出的分大字體和小字體,請下載“補丁.zip”。如果你的電子書是新出的那種,但想看繁體字,請下載“改繁體.zip”(大字體會變成繁體,而小字體還是簡體)。這幾個文件包裡除了有一個名為readme.txt的幫助文件外,還有兩個字庫文件Chnstd1f40.bin和Chnstd1j40.bin。

我對程序的兩個字庫文件做了一點改動,請在此處下載

具體方法
1、安裝博朗電子書的驅動程序(只裝新電子書的程序就可以,因不同版本的字庫文件位置相同,後裝的程序會替換相前版本的字庫文件。)
2、如果你用的是windows xp系統,請把這兩個字庫文件複製到系統文件夾 windows/system32 中,如果是windows me請複製到系統文件夾 windows/system 中。把原來的文件替換掉。
3、運行博朗電子書程序,按窗口下面的“清空電子書”按鈕,選擇全部清空。清空後再重新傳送電子書文件。就可以看到電子書中正確顯示“進”字和“迴”字。

註:

1 通過使用不同的字庫文件,就可以傳送不同的電子書。不必裝多個版本,但要注意,往早期的電子書傳數據時應選擇大字體。如果全部清空電子書後黑屏或屏幕混亂,那就是用錯了字庫文件,請重新複製和電子書相對應的字庫文件,重新全部清空電子書即可。

2 如果電子書在清空或傳送數據過程中中斷,而且重新啟動計算機還是如此,也不用擔心,可能是你的操作系統有點問題,找另一台計算機重新清空一下就可以了,或考慮重裝一下你的系統。

3 關於對html格式的修改。因為word在修改Web頁文件時對其格式有一定的改動,而“記事本”沒有替換功能,所以我主張用系統自帶的“寫字板”來修改Web頁文件,選文件打右鍵,在打開方式中選“寫字板”。在“寫字板”的菜單中選 編輯 — 替換。添寫相應的內容,按“全部替換”按鈕。然後存盤退出就行了,其它的甚麼都別動。要替換的文件可以用系統裡的搜索功能來查找。

4 在電子書軟件的上部份目錄樹中,看到的文件夾的順序,就是將來傳到電子書裡的順序,如果這順序和所希望的不一樣,可以改正過來,方法是在我的電腦裡找到相應的文件夾,把順序不對的文件或文件夾全部移到別的文件夾中,排好順序,然後在移回到原來的文件夾中,注意在剪切或拖拽的過程中,鼠標所在位置的文件將是第一個拷備的文件。

5 在計算機裡系統自帶的全拼輸入法中輸入jin按加號去找,就可以找到“進”字。

成文:2004年05月20日  發稿:2004年05月21日  更新:2004年06月20日 18:55:35


意見建議請寄 feedback@minghui.org
明慧網版權所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處