http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/9/14/84145p.html


ªk½ü¦òªk­È±o§Ú·q¥õ¡B¯uµ½§Ô¬ü¼w·P°Ê§Ú¤ßÆF


¤å/¤@­Ó¤¤°ê¤j³°¦~»´¤H

¡i©ú¼zºô2004¦~9¤ë14¤é¡j§Ú¬O¤@­Ó¥­¥Á¡A¨S¦³¹³¤H­Ì©ÒºÙ¹Dªº°¶¤H¨º¼Ë¬°¤HÃþ³Ð³y©¯ºÖ¡A¤]¨S¦³¹³¤H­Ì©Ò©G½|ªº¨¸´cªÌ¨º¼Ë¬°¤HÃþ³Ð³y¤£©¯¡C§Ú¦³¤@Áû¯Â¯uªº¤ßÆF¡A§Æ±æ¥þ¤HÃþªº¨C¤@¤H³£¿ï¾Ü¤@±ø¥ú©úªº¹D¸ô¡C¨C¤@­Ó¤H¾ð¥ß°ª©|ªº¹D¼wÆ[©À¡A¤~¯àªÀ·|í©w¡A°ê®õ¥Á¦w¡C

±q§ÚÀ´¨Æ°_¨ì²{¦bªº¤G¤Q¦~®É¶¡ùØ¡A¦b¤¤°ê¡A§Ú¬Ý¨ì¹L¦³¦h¤Ö¦b¥Í·N³õ¤¤Á`¬O¤Ä¤ß°«¨¤¡B§Aª§§Ú¹Ü¡B²@µL¨}¤ßªº¤H¬°¦Û¤v¼´¤@§â¿ú¡F§Ú¤S¬Ý¨ì¦³¦h¤Ö¦b¤u§@¤¤¥H¾Åv©M¶Õ¤O¥h­é¹Ü¡B¥h³g¦Ã¤£À³ÄÝ¥L¡]¦o¡^¨É¦³ªº°]´Iªº¤H¡F§ÚÁ٬ݨ즳¦h¤Ö¥ÎµL´c¤£§@ªº¤â¬q¡A³±¿ÑÄF¨ú¡A­P¥i®¢´I¡Bµo¤£©ú°]ªº¤H¡C§Úı±o§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|¬O¤@­Ó¤¬¬Û±°¹Ü¡B¤¬¬Û´Ý±þªº»G±ÑªÀ·|¡A¯uªº¥i©È¡B¯uªº¤Ó¥i©È¤F¡C

¦bªñ´X¦~¶¡¡A§Úµo²{§Ú­Ì¦a¤è¨º»ò¦h­×·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¤H³£­È±o§Ú±R«ô¡A¥L­Ì¨º»ò¯u¸Û¡B¨º»òµ½¨}¡B¨º»ò¼e®e¡B¨º»ò¯Â¼ä°ª©|°Ú¡I§Ú¦h»ò§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡B¶Ç¹M¥þ°ê¡B¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡B¶Ç¹M¥þ¤HÃþ¨C­Ó¨¤¸¨¡C¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¤HÃþÀ³¦s¦³ªº¥»©Ê¡F¬OªÀ·|©M¥­ªº°ò¦¡F¬O¥Á²³©¯ºÖªº®Ú·½¡F¬O°ê®a¨«¦V¿³©ôªº»Ý­n¡C

§Ú½T¹ê»{¬°ªk½ü¥\«Ü¦n¡A¥¿¾AÀ³³o­Ó®É¥Nªº»Ý­n¡C§Ú´¿¸g·t·t¹îµø¡BÃöª`§Ú­Ì¦a¤è¥ô¦ó¤@­Ó¯u¥¿ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ¡C¥L­Ì¬yÅS¥X¨Óªº¬Oµ¹¤H®aªºÃö·R©M·Oµ½¡A¥I¥Xªº¬Oµ¹¤H®aªº§Q¯q©M»Ý­n¡C¥L­Ì´±©óÁ¿¯u¸Ü¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£·|ÄF¤H¡C§A»¡©O¡AªÀ·|¤W¤£»Ý­n³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H

¯S§O¬O²{®É¥Nªº¤HÃþ¤¤¦³¤£­p¨ä¼Æªº¤H¡A¨­¬V¹x¯e¡B¦b¯fµh¤¤±Ã¤ãªº¤£­@·Ð¤F¡Cªø´Á¦í°|¡A¸g±`ªAÃÄ¡A¤´µM¬O¤@­Ó¯f¤H¡C¥i³o­Óªk½ü¥\µ¹¨º¨Ç­«¯f¤H«o±a¨Ó¤F¤@½u§Æ±æ¡C´N®³§Ú¥»²Õªº¤@¦ì¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¡]¨k¡^¨Ó»¡§a¡A¥L¦b¥h¦~¦~©³ªº¤@¤Ñ©¿µM¶¡Âù¸}¤£¯à°Ê¼u¤F¡C¦a¤èÂå®v¤£ª¾¬Ý¤F¦h¤Ö¦W¡A³£»¡¤£¥X¨ì©³¬O¤@­Ó¬Æ»ò¯f¡C«á¨Ó¦b¿ËªB­ÌªºÃöÃh¤UÀ°§U¥L­É¤F¤T¤d¦h¤¸¿ú¡A§â¥L°e©¹ªø¨F¦³¦WªºÂå°|¡A¤@¦í´N¬O¤@­Ó¦h¤ë¡A¿ú¤w¸gªá¥ú¤F¡A¥i¬O¯f±¡«o¨S¦³µ·²@¦¨®Ä¡A¥u¦nªð¦^®aùØ¡A¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¤w¸g¨S¦³¤@ÂI§Æ±æ¤F¡Aµ¥«Ýªº¥u¬O§Ö³tªº©R³àÂk´Á¡C©¯¦n¦b¤@¤Ñªº²M¦­¡A¥Lªº´¿®]¤k¥´¶}©Ðªù¥h¾ß³J¡Aµo²{ªù«e¦³¤@­Ó¤p¶ì®Æ³U¸Ëº¡¤F¯È±i¡A¦o´N¾ß°_¨Ó°eµ¹¥L¤£¯à°Ê¼uªº´¿¯ª¤÷¡A¥LÀ¹¤W²´Ã襴¶}¤@¬Ý¡A¬Oªk½ü¥\¯u¹³§÷®Æ¡C¥L¸Ô²Óªº©À¤F¤@¹M¡A¨ä¤¤¤@±i¤W¼gµÛ¡G¥u­n§A¸g±`Àq©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§¯uµ½§Ô¦n¡¨´N¯à¨Ï§AÒç¯f°·¨­¡B©¯ºÖ¥­¦w¡C·í®É¥Lı±o«D±`¦n©_¡A¦P®É¹ï¦Û¤vªº­«¯f¤]®É®É±æ´î¡B¨è¨è±æ¦w¡A©ó¬O¤@ªÑ±M¤ßªº«lÀY©À³o­Ó¡§ªk½ü¤jªk¦n¡A¯uµ½§Ô¦n¡¨¡A­è­è¨â¤Ñ®É¶¡´Nı±o»´ÃP±o¦h¤F¡A²Ä¤T¤Ñ¦­¤W´N¥i¥H¦Û¤v¤U§É¤F¡A¦Û¤v¯à·Ó®Æ¦Û¤v¤F¡A¦b¶È¶È¤G¤Q¦h¤Ñ®É¶¡´N¯à°÷°µ¹A¬¡¥Í·N¤F¡A¤µ¤Ñ¥L¬O¦h»ò³ß®®¡A¦a¤è¤H³£¬°¥L·P¨ì¸U¤ÀÅå³ß¡C

§Ú­Ì¦a¤èÁÙ¦³¤@­Ó¯«©_ªº¨Ò¤l¡A¤@¦ì¤»¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¡]¨k¡^¨­±w¨x¸¡¤ô¡A¸gÂå®vÀˬd¤w¨ì±ß´Á¡A¨Ã¥B¥»¿¤¤H¥ÁÂå°|Â_©w¥L§Y¦ºµLºÃ¡A¥L¦b·Î¼õ¤¤·P¨ì¦Û¤v¤w¸g¨«¨ìºÉÀY¤F¡C¦b³o¥Í¦º¬Û¥æªº®É¨è¡A¥L¦³¤@¦ìªB¤Í¥s¥L©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡A¯uµ½§Ô¦n¡¨¡A§Y¨è¥L´N¯u¸ÛªºÀq©À¡A¯u¬O¥È§®°Ú¡A¥Lªºµ´¯g¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ´î»´¡A±¡ºü¤]¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n°_¨Ó¡A¶È¶È¤@­Ó¤ë®É¶¡´N§¹¥þ¦n¤F¡C¨Ã¥B¯à°÷¬DÁTºØµæ¡B°µ¦UºØ¹A¬¡¡C

ÁÙµ¹§AÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡C³Ìªñ´X¦~­»´ä³o­Ó¡§¤»¦X±m¡¨¤£ª¾°g´b¤F¦h¤Ö¤Hªº¤ß¡A§Ú¤j¬ù¦ô­p§Ú­Ì¦a¤è¦Ü¤Ö¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªº¤H³£¼Z¸¨¦b³o­ÓÃø¥H¸Ñ¶}ªº¡§ºôµ¸¡¨¤§¤¤¡A³£±¼¶i¨º­Ó¤£ª¾²`«×ªº³´¨À¤§¤¤¡C³o­Óºôµ¸¡B³o­Ó³´¨À¤£ª¾¶Ë®`¤F¦h¤Ö¥Í©R¡A¤£ª¾¯Ç¨ú¤F¦h¤Ö¿ú°]¡C§A¤]¥i¯àÀ|¨ì¹L³o­Ó´þ¨ý§a¡I¦³¦h¤Ö°ê®a¤u§@¤H­û¹ï¥L¡]¦o¡^À³­tªº¨Æ·~³d¥ô«o¥á¦b¤@®Ç¡A¤ß¯««o§ë¦V¨º­ÓÃø¥H®»ºNªº¡§¯S½X¡¨¡A¬Æ¦ÜÁÙ¡§¼g³æ°µ¼Î¡¨¡A¹A¥Á¤]¤£§âºØ¦a·í¦^¨Æ¡C¤@ÁûÁûè°g¤£®©ªº¤ß³Q¡§¤»¦X±m¡¨ª±§Ë±o§ó¼Ò½k¤F¡F¤@­Ó­Ó¾ú¨Ó¶Ô¾Äªº¤H¤]Ãi´k¤F¡F¤@¤À¤À¿n²Ö°_¨Óªº¦½¤ô¿ú¤]°e©¹¡§¤»¦X±m¡¨¸Ì¥h¤F¡C¥i¥O¤HÅå³Yªº¬O§Ú­Ì¦a¤è³o»ò¦h·Òªk½ü¥\ªº¯u¹ê§Ì¤l«o½Ö³£¨S¶R¹L¤@¤À¿ú¡I¥L­Ì¥u¬O¥Î¶Ô³ÒªºÂù¤â¥hÀò¨ú¨ºÂIÂIºwºwªº°]´I¡A³B³Bªí²{¥XÀu¨qªº«~½è¡A°ª©|ªº­·®æ¡A¤£­È±o§Ú­Ì·q¨Ø¶Ü¡H¥L­Ì¤£¬O¤HÃþªÀ·|¤¤ªº¦nº]¼Ë¶Ü¡H

§Ú¹çÄ@ª§¨ú®É¶¡¡B©]ÀR§ó²`¡B¶É¶D§Úªº°J¸z¡B¸ÛÄU¶m¿Ë­Ì§O¦A°g¯í¡F
§Ú¹çÄ@¾úºÉÁ}¨¯¡B¨BÁÚ§¢©V¡B§V¤O¨«¥X¯î²D¡B¨£¨ì©ú´Aªº¶§¥ú¡F
§Ú¹çÄ@«_ÀI©I³ê¡G±æ¤HÃþ³£¾Ç¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¥Ã¤£°g¥¢¤è¦V¡C

¦pªG§A´¿¸g¥´À»­¢®`¹Lªk½ü¥\§Ì¤l¡A¤£ºÞ·íªì¬O¦b­¢¤£±o¤wªº±¡ªp¤U©Ò¬°¡AÁÙ¬O¦Û¤v¬°¤F°¥©xµo°]¥D°Êªº§U¬ô¬°­h¡A½Ð§A¯u¥¿ªº¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¤F¸Ñªk½ü¥\¾Ç­û¡C½Ð§A°O¦í¡Gµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C«U¸Ü»¡¡G¥­¥Í¤£§@Á«¤ß¨Æ¡A¥b©]ºVªù¤ß¤£Åå¡C§Ú§Æ±æ§Aµ¥«Ýªº¬O©¯ºÖ¥­¦w¡A¦Ó¤£¬OÁx¾Ô¤ßÅå¡I

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/29/52947p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~09¤ë13¤é  µo½Z¡G2004¦~09¤ë14¤é  §ó·s¡G2004¦~09¤ë14¤é 19:48:34


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B