http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/7/3/53262p.html


­P®ü¥~¾Ç­û¡G¹q¸£ªº°ò¥»¦w¥þ³]¸m©M¨Ï¥Î¡]2003¦~10¤ë8¤é§ó·s¡^


¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~7¤ë3¤é¡jªñ¨Ó¤@¬q®É¶¡¡A¤@¨Ç®ü¥~¤jªk¾Ç­ûªº­Ó¤H¹q¸£³Q¯f¬r·P¬V©Î¶Â«È¤J«I¡A¦³¨Ç½ã¸¹³Q¶Â«Èµs¥Î¡B°°³y¦¨­Ó¤H«H½cµo°e¯f¬r¡A­Ó§O¾Ç­û¹q¸£¤¤ªº¶l¥ó³Q°½¬Ý¡A¦³ªº¹q¸£³Q¦w¸Ë¶Â«È³n¥ó¡Aµ¹¨¸´c¤zÂZ´£¨Ñ¤F¤è«K¡A¹ï§Ú­Ì¦Û¤v¥H¤Î»P¤§¦³³q«HÁpôªº¾Ç­û³y¦¨¤F·¥¤j·l¥¢¡A¦Ó¥B³oÃþ·l¥¢©¹©¹¤@®É«ÜÃø¥Ø´ú¡BµLªk¦ôºâ¡C

¦b®ü¥~¡A¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¥Í¦sÀô¹Ò«Ü¦w¥þ¡B¼eÃP¡A©Ò¥H³\¦h¾Ç­û¨S¦³·NÃѨì¦b¨Ï¥Î¤¬Ápºô®Éªº¦MÀI¡AÅ¥¨ì¤F¤]©¹©¹Ä±±oÂ÷¦Û¤v«Ü»»»·¡A©ÎªÌ®Ú¾Ú¦Û¤vÁA¸Ñªº¦³­­±¡ªp¥DÆ[¦a»{¬°¤£¥²¨º»òºò±i¡CµM¦Ó²{¹ê¬O¡A¦]¬°¤¬Ápºô¬O¨S¦³°ê¬Éªº¡A¹ï©ó¶Â«È¨Ó»¡¡A¶i¤J¤@­Ó¨S¦³¦w¥þ±¹¬I«OÅ@ªº¹q¸£¨t²Î´N¦n¹³¶i¤J¦Û¤vªº¨t²Î¤@¼Ë¤è«K¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ª`·N¦w¥þ¡A´Nµ¥©ó¥D°Ê¬°¦ø¾÷­¢®`§Ú­Ìªº¤H´£¨Ñ«K§Q±ø¥ó¡A¦p­Y¦]¬°¦Û¤v³Q¶Âªº¹q¸£¦Ó³s±a¥X¤@¨Ç¨ä¥L­«­nªº¹q¸£©M«H®§¡A¬Æ¦Ü³s²Ö¤j³°¾Ç­û¡A¨º¼Ë³y¦¨ªº·l¥¢®Ú¥»¤£¬O§Ú­Ì­Ó¤H¯à°÷©Ó¾á±o°_©M¯à°÷À±¸Éªº¡C

·íµM¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¨Ó»¡¡A¦w¥þ°ÝÃDªºÃöÁä¤]ÁÙ¬O¾ð¥ß©M«O«ù¥¿©À¡C¦ý¨ãÅé¨ì¦w¥þ°ÝÃD­±«e¡A¬Æ»ò¤~ºâ¬O¥¿©À©O¡H©¿µø¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£»{¯uÁA¸Ñ°ò¥»ªº¦w¥þ§Þ³N¡A¥X¤F°ÝÃD¤£¯àÄYµÂ¦a°µ¦nµ½«á¤u§@¡Aµ¥µ¥¡A³o¨Çªí²{¥u¯à»¡¬O¥X¦Û©ó¹ï¨¸´cªº±¼¥H»´¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥X¦Û¥¿©Àªºª÷­è¤£°Ê¡C¨ä¹ê¡A¥|¦~¨Ó¡A©Ò¦³ÃöÁä«H®§ªº¥~¨«©M¦w¥þ²¨º|¡A¨s¨ä®Ú¥»¡A³£¬O¾Ç­û¦Û¤vªº¤ß©Ê°ÝÃD³y¦¨ªº¡A¦³¨ÇÁÙ³s±a¤F¤j³°¾Ç­û¡C±Ð°VÀ³¸Ó¨Ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó­ÓÅé§ó§NÀR¡B²z´¼¡A¤Ö¨Çª¼¥Ø©M¦Û¥H¬°¬O¡A¦h¨Ç´¼¼z»P²z©Ê¡A¤£À³¸Ó¨C¤@­Ó±Ð°V³£­n¤j®a¿Ë¾ú¤@¹M¡A§_«h»P§Ú­Ì¥¿©À´î¤Ö·l¥¢ªºªì°J¬O­I¹D¦Ó¹£ªº¡C

§@¬°¦b¤H¶¡ÃÒ¹ê¤jªkªº¤jªk§Ì¤l¡A¥¿µø¦w¥þ°ÝÃD¤£¬O­Ó¤H©È¤£©Èªº¨Æ¡A¯à§_¦b²z´¼¤W»{²M¨Ã±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I¡A¬O¯à§_¹ï¨ä¥L¾Ç­û­t³d¡B¹ï¾ãÅéÃÒ¹êªk­t³d¡B¹ï¤jªk­t³dªº°ÝÃD¡C

³o¸Ì´£¥X¤@¨Ç³Ì°_½Xªº¦w¥þ±¹¬I¡A§Æ±æ¦b¹q¸£¤W°µ¦³Ãö¤jªk¤u§@ªº¦P­×¦b¦Ê¦£¤§¤¤«OÃÒ¦Û¤v±Ä¨ú¤F¥H¤U´X­Ó°ò¥»¦w¥þ±¹¬I¡A¥H«K¦b¹ï¦Û¤v©M¦P­×­t³dªº°ò¦¤W°µ¦n¤jªk¤u§@¡C

§Ú­Ì¤À´X­Ó³¡¥÷°Q½×¤@¤U¹q¸£ªº³]¸m©M¨Ï¥Î¡C

(¤@) ¹q¸£°ò¥»¦w¥þ³]¸m¡G

1¡B ·L³nµøµ¡¨t²Î¡]Microsoft Windows¡^¸g±`³Q¬d¥X·sªº¦w¥þº|¬}¡A«Ü¦h¶Â«È³£¬O§ðÀ»·L³n³n¥óªºº|¬}¡C©Ò¥H¤@©w­n¤Î®É¦w¸Ë·L³n³Ì·sªº¸É¤B¡C
²Ä¤@¨B¡G¤â¤u¦w¸Ë¤èªk¬O¡A³æÀ»Start¡A¦A³æÀ»Windows Update¡]©Î¥´¶}Internet ExplorerµM«á³æÀ»µæ³æTools -> Windows Update¡^¡AµM«á®Ú¾Ú´£¥Ü¤U¸ü¤Î¦w¸Ë¡§ÃöÁä§ó·s©MService Pack¡¨(Critical Updates and Service Packs)¡C¦pªG±q¥¼¶i¦æ³o¤@¾Þ§@¡A¥i¯à­n¦w¸Ë´X¤Q­Ó¸É¤B¡A¤À´X¦¸¦w¸Ë©M­«·s±Ò°Ê¾÷¾¹¡A¤@ª½¨ì³Ñ¤Uªº¡§ÃöÁä§ó·s©MService Pack¡¨(Critical Updates and Service Packs)¬°¹s(0)¡C³o­Ó¨BÆJ­n¸g±`¶i¦æ¡A¬°¤Î®É¦w¸Ë³Ì·s¸É¤B¡A±µµÛ³]¸m¤U¤@¨B
²Ä¤G¨B¡G³]¸m¦Û°Ê¦w¸ËÃöÁä¸É¤B¡C
A: ¦bWindows 2000¤U¡G³æÀ»Start -> Settings -> Control Panel¡A¥´¶}Automatic Updates;
¦bWindowsXP¤U¡G³æÀ»Start -> Control Panel¡A³æÀ»Performance and Maintenance¡]¦pªGPerformance and Maintenance¬Ý¤£¨ì¡A¥i¥H³æÀ»¥ª¤W¨¤Switch to Category View¡^¡C³æÀ»System, ¥´¶} System Properties¡A³æÀ»Automatic Updates;
B: ½T«O³Ì¤W­±¤@¶µ"Keep my computer up to date."«e­±¥´¤Ä¡AµM«á³æÀ»¿ï¤¤³Ì¤U­±¤@¶µ"Automatically download the updates, and install them on the schedule that I specify"¡A±N¥ª¤U¨¤¤@Äæ³]¬°"Every Day"¡A±N¥k¤U¨¤¤@Äæ³]¬°§Aªº¹q¸£¤@¯ë·|¥´¶}ªº®É¶¡¡A¨Ò¦p¤W¤È11ÂI¡C
¥H«á¹q¸£´N·|¦Û¤v¤U¸ü¦w¸Ë¸É¤B¡C

2¡B¨¾¯f¬r³n¥ó¬O¥²³Æªº¤Wºô«O»Ùªº¤u¨ã¡CµÛ¦Wªº¦³Norton Anti-Virus, McAfee Virus Scan Onlineµ¥¡C¥Ñ©ó¤¬Ápºô¤W·s¯f¬r¤£Â_¥X²{¡A¤@©w­n«OÃÒ¨¾¯f¬r³n¥ó¯à¦Û°Ê§ó·s¯f¬r©w¸q¤å¥ó¡A§_«h¨¾¯f¬r³n¥óªº¥\¯à¤j¥´§é¦©¡C

3¡B¦w¸Ë¨¾¤õÀð³n¥ó¯à¦³®Ä¨¾½d´c·Nµ{¦¡¡Cª`·N¥«³õ¤W«Ü¦h­Ó¤H¨¾¤õÀð³n¥ó¡A¥]¬A¦³¨Ç¦³¦W¼t®a¥Í²£©Î®¹¸j¦b¨ä¥¦¦p¨¾¬r³n¥ó¤Wªº¥I¶O³n¥ó¡A³£¤£¯à¹F¨ì©Ò«Å¶Çªº®ÄªG¡C¥Ø«e³Ì±ÀÂ˪º¨¾¤õÀð³n¥ó¬OZoneAlarm¡A¥i¦bhttp://www.zonelabs.com/¡@¤U¸ü¡C§K¶Oª©¥»´N«Ü¦n¤F¡A¦³±ø¥óªº¥i¥HÁʶRProª©¥»¡C¦w¸Ë¤§«á¡A·í¦³µ{¦¡­n¤Wºô©Î¶i¤J¦¹¹q¸£®É¡AZoneAlarm·|¸õ¥Xµ¡¤f½Ð¨D§å­ã¡C¹ï©ó¥~¬É¶i¤J¦Û¤v¹q¸£ªº½Ð¨D¡A¤@¯ë³£¤£À³§å­ã¡A°£«D§Aª¾¹D¬O¦Û¤vªº¾Þ§@©Ò¤Þ°_¥B»Ý­nªº¡C¹ï©ó¦Û¤v¹q¸£µ{¦¡­n¤Wºôªº½Ð¨D¡A¥u¦³§Aª¾¹D¬O¦Û¤vªº¾Þ§@©Ò¤Þ°_ªº¤~¯à§å­ã¡C¦pªG§A¨S°µ¥ô¦ó¾Þ§@«o¦³µ{¦¡­n¨D¤Wºô¡A´N¦³¥i¯à¦³´c·Nµ{¦¡¦b¹B¦æ¤F¡C

4¡B·L³n¿ì¤½«Ç³n¥ó¡]Microsoft Office¡A¥]¬A±`¥Îªº¤å¥»½s¿è³n¥óMicrosoft Wordµ¥¡^¦³®É¤]³Q¬d¥X·sªº¦w¥þº|¬}¡C©M·L³nµøµ¡¨t²Î´£¨Ñ´£¨Ñ¸É¤BWindows Update¤@¼Ë¡A·L³n¿ì¤½«Ç³n¥ó¤]´£¨Ñ¸É¤BOffice Update¡C¤U¸ü¦w¸Ë¿ìªk¬O¡A³æÀ»Start¡A¦A³æÀ»Windows Update¡AµM«á³æÀ»­¶­±¤W³¡ªºÃì±µOffice Update¡A¦A³æÀ»Ãì±µCheck for Updates¡A¦b®Ú¾Ú´£¥Ü¤U¸ü¤Î¦w¸Ë¸É¤B¡]updates¡^.¥i¯à»Ý­n¦h¦¸¤U¸ü¦w¸Ë¡A¦³®É»Ý­«·s±Ò°Ê¾÷¾¹¡Aª½¦Ü¬Ý¨ì´£¥ÜYour Office products do not need any updates¡]¿ì¤½«Ç³n¥ó©Ò¦³¸É¤B³£¤w¦w¸Ë¡^¡C

5¡B®aùؼe±a¤Wºôªº¦P­×¡A§Y¨Ï¥u¦³¤@¥x¹q¸£¡A¤]À³¸Ó¶R¤@­Órouter(¸ô¥Ñ¾¹)¡Crouter¥i¥H«Ü¦n¦a°_¨ì³nÅ騾¤õÀð©Ò¤£¯à°_¨ìªº§@¥Î¡AÁÙ¥i¨Ï¦h¥x¹q¸£¦P®É¤Wºô¡C¤£­n±N¹q¸£ª½±µ³s¨ìmodem¤Wª½±µ¤Wºô¡Cª`·N­n¶Rrouter¡A¤£­n¶Rhub©Îswitch¡A¦]router¤ñhub©Îswitch¦w¥þ±o¦h¡A³t«×¤]§ó§Ö¡C

6¡B®ü¥~¦P­×¥Î¹q¸£Á¿¯u¬Û¡A¦p¦V¤j³°µo¶l¥ó¡A¤WBBS¶K¤å³¹¡A²á¤Ñµ¥¡A¤@©w­n·NÃѨì³o¨Ç·|¨Ï§AªºIP¦¨¬°¨¸´c§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H¡A°£¤F¥²¶·¦b©Ò¦³¹q¸£¤W±Ä¨ú¥H¤W±¹¬I¤§¥~¡A³Ì¦nÁ¿¯u¬Û©M°µ¨ä¥L¤jªk¤u§@­n¤À§O¦b¤£¦Pªº¹q¸£¤W¡C¤×¨ä°µ¤jªk¤u§@¯A¤Î¨ì¨ä¥L¦P­×¸ê°T¤Î±Ó·P¶µ¥Ø«H®§ªº¦P­×¡A¤@©w­n¦³¤£¦Pªº¹q¸£¤À§O±M¥Î¡C³o¤è­±ªº±Ð°V¤w°÷¤j¤F¡C

¥t¥~¡A¦pªGª½±µÁ¿¯u¬Ûªº¹q¸£³Q¶Â«È«I¤J«á¡A¶Â«ÈÁÙ·|¥H³o¥x¹q¸£¬°°ò¦a¸Õ¹Ï¶i¤J¦b¦P¤@­Ó®a®xºôµ¸(§½°ìºôLAN)¤Wªº¨ä¥Lºôµ¸¡C©Ò¥H¦³±ø¥óªº¸Ü¥i¥H¨Ï¥Î¨â¼hrouter¡A²Ä¤@­Órouter¤@Ãä³s¥XDSL/CABLE MODEM¡A¥t¤@Ãä³s»Ý­nÄY±K«OÅ@ªº¨ä¥L¹q¸£©M¥t¤@­Órouter¡C¦b²Ä¤G­Órouter«á³s¤WÁ¿¯u¬Û¹q¸£¡C³o¼Ë§Y¨ÏÁ¿¯u¬Û¹q¸£³Q«I¤J¤F¡A¶Â«È¤]Ãø¬ð¥X²Ä¤G­Órouterªº½d³ò¥h§ðÀ»²Ä¤@­Órouter¤Wªº¹q¸£¡C

(¤G) ¦w¥þ¨Ï¥Î¹q¤l¶l¥ó

1¡B¿ï¾Ü¦nªº¶l½c¡C¹q¤l¶l¥ó¬O§Ú­Ì¨Ï¥Î³Ì¦hªº³q°T¤u¨ã¡C¨Ï¥Îªº²Ä¤@¨B¬O¿ï¾Ü¦nªº¶l½c¡C¥Ñ©óYahoo¡Bhotmail¡Bmsn.com©MAOL»P¤¤°ê¬F©²Ãö«Y±K¤Á¡A¨Ã¯A¶û°t¦X¤¤°êºô¯SºÊ±±ªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì¤£­n¥Î³o¨Ç¤½¥qªº¶l½c¨t²Î¡C¥t¥~¡A¦pªG¯à¨Ï¥Î±aSSL¥[±K¥\¯àªº¶l½c´N§ó¦n¡C

¥t¥~¡Aª`·N¶l½c±K½X»Ý­n¦³¦Ü¤Ö8¦ìªø¡A¥]§t¤j¤p¼g¦r¥À¡B²Å¸¹©M¼Æ¦r¡C¦³¤@¨Ç¾Ç­ûªºISP¤w¸g§i¶D¥L­Ì¦³¨Ó¦Û¤j³°ªºIP¸Õ¹Ï¶i¤J¥L­Ìªº¶l½c¤F¡C

2¡B¶l¥ó«È¤áºÝ³n¥ó¡C±`¥Îªº¦³Mozilla¡BNetscape Messenger¡BEudora¡BOutlook Expressµ¥¶l¥ó«È¤áºÝ³n¥ó¡CMozilla©MNetscape¥Îªº¬O¤¬¬Û­Ý®eªº¤ÞÀº¡AMozilla§ó·s§ó§Ö¨Ç¡C«ØÄ³¨Ï¥ÎMozilla¡C¦pªG§A¥u¥Î¦è¤è»y¨¥¡A¥i¥H¸Õ¸ÕEudora¡COutlook Express®e©ö¨ü¨ì¯f¬rµ¥´c·N§ðÀ»¡A«ØÄ³¤£¥Î¡C

3¡B¦bÂà«H®Éª`·N±N¥L¤H¤£»Ý­nªº«H®§§R°£¡A¥H«OÅ@¥L¤Hªº¦w¥þ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡GµLÃöªº¶l¥ó¦a§}¡B¹q¸Üµ¥µ¥¡CÁÙ¦³ªº¾Ç­û±N¦Û¤vªº¹q¸Ü¸¹½X§@¬°¡§Ã±¦W¡¨ªº¤@³¡¥÷¡CÁöµM±a¨Ó¤@ÂI¤è«K¡A¦ý³y¦¨ªº¦w¥þº|¬}¤]¬O¤£¥i©¿µøªº¡A¯S§O¬O¤@¨Ç°µ¶µ¥Øªº¦P­×¡A§ó­nª`·N¡C

4¡B¦V°ê¤ºµo¹q¤l¶l¥ó¡C¥Ø«e¥«­±¤Wªº¹q¤l¶l½cªA°È¡A°ò¥»¤W³£¬O¤£ÁôÂÃIPªº¡C¤]´N¬O»¡¡A§Aµoªº¨C¤@«Ê¹q¶l³£¥]§tµÛ¦Û¤vIPªº«H®§¡C¦pªG±µ¨üªÌ¬Oºô¯Sªº¸Ü¡A´N·|¦¨¬°§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C¦pªG§A¯à°÷´«IP¡A¦b¦V¤£»{ÃѪº¤Hµo¶l¥ó¤§«á¡A½Ð§ó´«IP¡C

¦pªG¦P­×¦³§ó¦nªº«ØÄ³¡A½Ð¸É¥R©M«ü¥¿¡A¦nÅý§Ú­Ìªº¹q¸£§ó¦n¦a¬°¤jªk©Ò¥Î¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/13/38075p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~07¤ë01¤é  µo½Z¡G2003¦~07¤ë03¤é  §ó·s¡G2004¦~07¤ë17¤é 18:40:03


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B