http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/6/13/76764p.html


²z´¼¡Bµ½·NªºÀ°§U¨«¿ù¸ôªº¦P­×


¤å/¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~6¤ë13¤é¡j¶դO¦w±Æªº³o³õ¥¨Ãø¬O¥vµL«e¨Òªº¡A¦b¥þ­±µLº|ªº¥Ë¸Ñ¦¡ªºÀËÅçµÛ¤jªk§Ì¤l¡C¦b720¤§«eµuµuªº´X¦~·í¤¤¡A§Ú­Ì¦³¤@§å¤H¡]¥D­n¬O®v¤÷Á¿ªº²Ä¤TÃþ¾Ç­û¡^¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¥´¤U°í¹êªº¤ß©Ê­×·Ò°ò¦¡A¶դO¤S§â­Ó¤H­×·Ò¬Ý±o¤ñ¥¿ªkÁÙ­«­n¡A¥þ¬O°w¹ï­Ó¤H­×·Ò¦³º|ªº¦a¤è¤U¤â¡A©Ò¥H³o³õ¥¨Ãø¶}©l«á«Ü¦h¾Ç­û¦b»{ÃѼҽk¤£²Mªº±¡ªp¤U°µ¹L­×·Ò¤Hµ´¹ï¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò³y¦¨¦ÃÂI©Mµ¹¥¿ªk³y¦¨·l¥¢¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤Hªº©Ò§@©Ò¬°¬Æ¦Ü¬O¹ï¤jªkªºÄY­«¥Ç¸o¡A¤£¬O¾aµh®¬©Ò¯àÀ±¸Éªº¡C

¦ý¤£ºÞ³o¨Ç¤H¬O³Q¶դO¦w±Æ¶i¨Ó­¢®`ªkªº¡AÁÙ¬O¦]¬°¦Û¤vªº¦]¯À¦Ó¨S¯à¬ð¯}¶դOªº¦w±Æ¡AÁ`¤§³o¼Ëªºµ²ªG¬O¶դOªº¦w±Æ³y¦¨ªº¡A¦pªG«ö®v¤÷ªº¦w±Æ¡A©Ò¦³¦³½t±oªkªº¥Í©R³£±N¨«¦V¶êº¡¡C§Ú­Ì¬JµM¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¤~¯à¯}°£¤§©O¡H

³o¸Ì·Q»¡ªº­º¥ý¬O¡A¤£ºÞ³o¨Ç¦P­×¥Ç¹L¦h¤jªº¿ù»~¡B¬O§_ÁÙ¯à²M¿ô¡A²¦³º§Ú­Ì¨­Ã䦳³o¼Ëªº¤H¡A¥Î¬Æ»ò¤ßºA¨Ó¹ï«Ý³o¨Ç¦P­×¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ß©Ê¬O§_¨ì¦ìªº°ÝÃD¡CÁöµM¨«¿ù¸ôªº¤Hµ¹¤jªk³y¦¨«Ü¤j·l¥¢¡B¬Æ¦Ü®¦±N¤³³øÁÙ°õ°g¤£®©¡A¦ý¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z­n¨D§Ú­Ìµ½«Ý¥L¤H¡A©Ò¥HÁÙ¬OÀ³¸Ó²z´¼ªº¹ï«Ý³o¨Ç¤H¡C

¨«¿ù¸ôªº¤H¥u­nÁÙ·Q­×¨Ã¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡A®v¤÷³£¦bºÞ¡A©Ò¥H§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¤j®a­n®³¥X¦Û¤v³Ì¤jªºµ½©À¡A¾¨¶q°t¦X®v¤÷¡AÀ°§U³o¨Ç¤H±o¨ì®v¤÷ªº±Ï«×¡C¦pªG¤j®a«Ü±Æ¥¸¡A¬Æ¦Ü±aµÛ«Ü±jªº±¡ºü¤@¨ý«ü³d¡A¨º»ò¦³¨Ç¨«¿ù¸ôªº¤H¤Ï¦Ó²£¥Í°f¤Ï¤ß¡A¦]¬°¥L¤§©Ò¥H¨«¿ù¡A´N¬O¦]¬°¤H¤ß­«¡B¦³¨Ç¸Ó²z¸Ñ¦nªºªk²z¨S¦³²z¸Ñ¦n¡A²{¦b¤@¤U¤l§@¬°¤jªk§Ì¤l¨Ó°ª¼Ð·Ç­n¨D¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡X¡X·í¤@­Ó¤H±µ¨ü¤F¨¸´cªº¡§Âà¤Æ¡¨®É¡AµL½×¦Û¤v»{¬°¬O§Î¦¡¤Wªº¡AÁÙ¬O¦Û¤v·í®É¯uªº·QÂà¤Æ¡A³£·|¤@Àþ¶¡±q¤@­Ó­×·Ò¦³¦¨ªº¤H­«·s²_¬°±`¤H¡A¦¹«á©Ò»¡©Ò°µªº©Ò¦³½ÚÁ½©M¼Ä¹ï¤jªkªº¨¥¦æ³£¬O§@¬°±`¤H¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A¦]¦¹³o¨Ç¤Hªº³B¹Ò¬O·¥¨ä¦MÀI©M¥i©Èªº¡F¦Ó³o¨Ç¤H¤S³£¬O´¿¸g±o¹Lªk­×·Ò¹Lªº¡A©¹©¹¦Û¤vÁöµM°µ¤£¨ì¡B¦ý¤ßùئh¤ÖÁÙ¬Oª¾¹D¤jªk§Ì¤l¦p¦ó°µ¤~¬O¤ß©Ê¦nªºªí²{ªº¡C¦pªG§Ú­Ì°µ±o¤£¦n¡A¤Ï¦Ó¨ë¿E¥L­Ì§ó¥[·P±¡¥Î¨Æ¡A¤£¯à²z´¼ªº¹ï«Ý¦Û¤v¥Í¦º¦s¤`ªº¤j¨Æ¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì¯uªºÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A·QÀ°§U·f±Ï¥L­Ì¡A´N­n¥R¤Àª`·N¨ì³o¨Ç¤Hªº¤ß²z¯SÂI¡A¹ªÀy·Q­×ªº¤H¤@ÂI¤@ÂI©¹¦^­×¡B©¹¦^¸É¡C¨ä¹êÁöµM¦³·¥­Ó§Oªº¤H¤£ª§®ð¡A¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¦³±Ïªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]³£´¿¬O®v¤÷ªº¿Ë¤H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯¸¦b®v¤÷¥¿ªkªº°òÂI¹ï«Ý¥L­Ì¡C¦Ó¥B³o­Ó¹Lµ{¤¤¤]¥Rº¡­×·Ò§Ú­Ì¦Û¤vªº¦]¯À¡C

«Ü¦h±¡ªp¤U·í¦P­×«ü³d¥L­Ì®É¡A¬O¥X©ó¹ï¤jªkªº±¡©M¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¶Ë®`¡A¦Ó¥B§â¦Û¤v©M¥L­ÌÂ\¦¨¹ïµ¥¤F¡C­C¿q¤£¬O³o»ò¹ï«ÝµS¤jªº¡C­C¿q¦b³Ì«áªº±ßÀ\¤W»¡¡G¡§§A­Ì·í¤¤¦³¤@­Ó¤H¥X½æ¤F§Ú¡C¡¨¥L«D±`²M·¡µS¤jªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥i¬O¥L¨º¤Ñ¿Ë¤âµ¹12­Óªù®{¬~¸}¡A¨­±Ð¥Lªºªù®{¦p¦ó¨Í­Ô¤H¡A¨ä¤¤¤]¥]¬AµS¤j¡C³o¬O¯«ªº¹Ò¬É¡A¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦b­×·Ò·í¤¤À³¸Ó¹F¨ì¡C¨ä¹ê©Ò»¡ªº¹ï¹ý©³¨«¦V¤Ï­±ªº¤H¥¿©À©è¨î¡A¤]¤£¬O«ü±¡ºü¤Æªº¨¥¦æ¡A¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¬O¨S¦³¼Ä¤Hªº¡C

¤@­Ó¤H­n§ïÅÜ¡A¥u¯à¬O¨ä¤º¤ß¯u¥¿Ä@·NÂàÅÜ¡A¥~¤Oªº±j¨î¥Ã»·µLªk§ïÅܤH¤ß¡A¤H¤ß¤£ÅÜ¡A§Y«K¦³¥~¦bªºÅܤơA¤]°_¤£¨ì¥ô¦ó¹ê½èªº§@¥Î¡C¨º»ò­nÀ°§U¨«Ås¸ôªº¤H§ïÅÜ¡B¦n¦n©¹¦^­×¡A§Ú­Ì¦Û¤v­º¥ý±o°µ¨ì·O´d©M¥]®e¡C¦³ªº¦P­×¤£²z¸Ñ¦³¤H¬°¬Æ»ò·|Âà¤Æ¡A³y¦¨¨«¿ù¸ôªº¦P­×¤]¤£²z¸Ñ°í©wªº¦P­×¬°¬Æ»ò·|¤£²z¸Ñ¡A³oÁÙ¬O³´¦b¨ãÅé°ÝÃD©M­Ó¤Hªº¼h­±·í¤¤¤F¡A¦Ó¥B¡A©êµÛ³o»ò¦hªº¡§¤£²z¸Ñ¡¨«ç»ò¯à¸Ñ¨M°ÝÃD©O¡H

¯à¦bÄY»Åªº¦ÒÅç­±«e¤ß¤£°Ê¡A«O«ù¥¿©Àªº¦P­×·íµM¬O«D±`¤F¤£°_ªº¡A¤w¸g®i²{¥X¤F¤jªk§Ì¤l§Î¶H¡C¦ý­×·ÒÁÙ¨Sµ²§ô¡A¬O¤£¬OÁÙ¦³¤jªk­n¨D§Ú­ÌÄ~Äò´£°ªªº¦a¤è©O¡H®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡G¡§Ä±ªÌ°õµÛ¤ßµL¦s¡AÀRÆ[¥@¤H¡A¬°¤Û©Ò°g¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¡§¹Ò¬É¡¨¡^¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¦³¨Ç¨ÆÁÙ¤£²z¸Ñ¡A¨º¥¿»¡©ú§Ú­Ì»Ý­nÄ~Äò¾ÇªkÄ~Äò­×·Ò´£°ª¡A«ç»ò¯àÅý³o­Ó¡§¤£²z¸Ñ¡¨¦¨¬°¦Û¤v¤£©¹«e¨«ªº²z¥Ñ©O¡A³o¤£¬O¥¿©Àºë¶iªºªí²{°Ú¡C¥Í©R¯uªº¬O¦s¦b¤d®t¸U§Oªº¡A¦ý¦b³o¦¸®v¤÷¥¿ªkªº¯S®í¾ú¥v®É´Á¡AµL½×¹L¥h¸g¾ú¤F¬Æ»ò¡A¬JµM­n­×¡B­n¶¶À³®v¤÷¥¿ªk¡A¤j®a´NÀ³¸Ó³£§â¤ß«ä©ñ¨ìÀR¤ß¾Çªk¤W¡A¬Ý¬Ý®v¤÷¨ì©³¬O«ç»ò­n¨Dªº¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v»Ùê¦b­þùؤF¡A©ñ¤U¦Û¤vªºÆ[©À©M°õµÛ¡A¨Ï¦Û¤v¦b¹ï«Ý¨«Ås¸ôªº¤Hªº°ÝÃD¤W¤]°µ¦n¡A¹F¨ì¤jªk¹ï¦Û¤vªº§ó°ª­n¨D¡C

¨ä¹ê®v¤÷¦b³o¤è­±¤w¸gµ¹§Ú­ÌÁ¿¹L«Ü¦h¹D²z¤F¡C¤ñ¦p®v¤÷Á¿¹L¡G¡§§ÚÁ¿ªº¬O¡A¤jªk§Ì¤l¦Û¤v°µ¤£¦n¤~¬O¯à°÷¦b¥@¶¡°_¨ì¤£¦nªº§@¥Î»P¼vÅT¡C¦pªG­þ­Ó¤jªk§Ì¤l¦³±`¤H¤ß¡A°µ±o¤£¦n¡A¥H«e·í¹L¯S°È¡A©ÎªÌ¦³¾Ç­û¤@®É¹L¤£¥h·F¤F¿ù¨Æ¡A¦]¦¹¤j®a§â¥L­Ì±À¥X¥h©ÎªÌ¥t²´¬Ý«Ý¡A³y¦¨¥L¯uªº¤d¸U¦~ªº¾÷½t³Q·´¡B¨«¦V¤Ï­±¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¦b·FÃa¨Æ¤F¡C

§Ú­Ì¯à°÷¼e®e¡A§Ú­Ì¤~¯à«×¤F¤H¡C¦pªG¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¯à³o¼Ë·Q¡A§A­Ì·Q¤@·Q¡A³o·O´dªº¤O¶q¡A¨º¤£¦nªº¦]¯ÀÁÙ¦³¦a¤è¥i§b¶Ü¡H§Y¨Ï³o¼Ë¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A¨º­Ó±Mªùªº¯S°È¬O¶i¤£¨Óªº¡A³£¬O¤E¤E¦~¥H«e¦³¹L³o¼Ë¾·~ªº¾Ç­û¨S­×¦n»P¦³©È¤ß¦V¨¸´c¤@®É§´¨óªº¾Ç­û¨S°µ¦n¤~ªí²{¥X¨Óªº¡C§A¥s¥L­Ì¯u¥¿¥h¯}Ãaªk¡A¥L­Ì¤£·|·Fªº¡C¥u¬O¥L­Ì¤@®É½k¶î¡A°µ¤£¦n¡B¹L¤£¥hÃöªº®É­Ô·|¨«¿ù¸ô¡C¤]¦³ªº¤jªk§Ì¤l¬O°õµÛ¦Û¤v¨ºÂIªF¦è¡A¤]¦³ªº·Q­n¹ï¥I¹ï¥I¬yª]¯S°È¾÷ºc¡C¨ä¹ê§AÅý½Ö¯uªº¯}Ãa¤jªk³£¤£¥i¯à¡C¡¨ ¡]¡m¦b2004¦~¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

½Ð¦P­×­Ì²z´¼¡B«ÈÆ[ªº¤ÀªR¤@¤U¡A¡§¨¸®©¡¨ªº¤H¤¤¡A¬O¤£¬O¦³«Ü¦h¬O¤£·Q©ñ±ó¤jªk¡AÁÙ·Q±qªk¤W»{ÃѪº¡H¥u¬Oªø´Á©êµÛ¦³¨D¤§¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡B¬°¨p¬°§Úªº¤ßµ¥±`¤H¤ß¤£©ñ¦Ó¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤v¦³³o¨Ç°ò¥»°ÝÃD¡A¦b¨¸´cÀ£¤O¤UÁÙ¬°¦Û¤v§äÂǤf¡Aµ²ªG¤¤¤F¨¸´c­¢®`ªº©Û¡C³o¤@ÂI¨¸®©ªÌ¥»¤H¬O¤£²M·¡ªº¡A¥L­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H¤º¤ß²`³BÁÙ»{¬°¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡A³o»P­Ó§O¤H¹ý©³¨«¦V¤Ï­±¬G·N¯}Ãa¤jªkÁÙ¬O¦³°Ï§Oªº¡C¦Ó¥B»P¨ººØµL©ÒÅU§Òªº©ñÁa¦Û¤vÅ]©Êªº±ÑÃa¥Í©R¤£¦P¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥»½èÁÙ«O«ùµÛµ½¨}¡A©Ò¥H³o³¡¥÷¤Hªº¤º¤ß¬O«D±`µh­Wªº¡C¡]·íµM¥L­Ì©Ò°_ªºÃa§@¥Î¤@ÂI¤]¤£¤ñ³o¨Ç¤H®t¡A¦]¦¹©Ò¦³Âà¤Æ¹Lªº¤H³£À³¸Ó³q¹L¹ê¹ê¦b¦bªº¦æ°Ê¡A¦bÁ¿²M¯u¹³¤¤¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¦Ó¤£¬O²³æªºµo¤@­ÓÁn©ú¡B¬Æ¦Ü³sÁn©ú³£¨S¦³¡C¡^

Á|¤@­Ó«Ü·¥ºÝªº¨Ò¤l¡C¥H«e¡A§Ú¦b¶ÂºÛ¸Ì¹J¨ì¥H«eªº¤@¦ìªB¤Í¡A¨S·Q¨ì¦o§¹¥þ¬O¨«¦V¤Ï­±ªº¼Ë¤l¡A»¡ªº¥þ³£¬O¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk³Ì¤£·qªº¸Ü¡A¨Ã¥B§ðÀ»§Ú¡C¦ý§Ú¤£¹½´c¦o¡A·í®É¬Ý¨ì¦oÅܦ¨¨º¼Ë¥u¬O·Q±Ï¦o¡C§Ú¥ý¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙ¨î¨ä¤H¤§¨­¡AÅý¦oµo²{¤F¦Û¤vªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤§³B¡CµM«á¤S¤@ÂIÂIÀ°¦o¤ÀªR¹ï¤jªk¤£©ú¥Õªº°ÝÃD¡AÀ°¦oÂk¥¿«ä·Q¡C±q©l¦Ü²×¡A§Ú³£¥u¬O¦b¥­ÀRªº©M¦oÁ¿¹D²z¡C³Ì²×¡A»y®ð¡Bµ½¤ß¥[¤W¹D²z§ïÅܤF¦oªº¿ù»~Æ[©À¡A·í©ú¥Õ¹L¨Ó¤§«á¡A¦o©ÔµÛ§Úªº¤â¡A¬yµÛ²´²\¦V§Ú¶D»¡¦b¨¸®©ªº¤é¤l¸Ì¡A¦o¤º¤ßªºµh­W»P¥Ù¬Þ¡A°g¯í»PµL§U¡A¦o·P¨ì¦Û¤v±q¸Ì¨ì¥~³£ÅÜÁà¤F¡A·Q­n¦^Âk¬ü¦n«o«ç»ò¤]°µ¤£¨ì¡A­ì¨Ó¬O§â¤jªkµ¹¥á¤F¡C

¨º¤@¨è¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó­úÁÙ¬O¸Ó¯º¡C¨º¬O¤@¦ì´¿¦b§Ú³Ì§xÃøªº®É­ÔÀ°§U¹L§Úªº¦n¦P­×¡A¥i¦o«o¦b³Q­¢®`ªº±¡ªp¤U¤S°µ¤F«Ü¦h­¢®`§O¤Hªº¨Æ¡A¬O¶դOªº¨¸´c¦w±Æ§â­ì¥»µ½¨}ªº¤H±À¦V¤F¸o´cªº²`²W¥hµ¹¥¦­Ì·í³­¸®¡A³o­Ó¸U´cªºÂ¶դO¤~¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó±±¶D©M«ü³dªº¡I©Ò©¯ªº¬O®v¤÷¦w±Æ¤F³o¦¸¾÷·|¨Ï¦o¤Î®É¬Ù®©¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A®v¤÷©Ó¨ü¤F¦o·í®É¨º»ò¦hªº¿ù«oÁÙ¦b·Q­n±Ï¦o¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò¤£¯à§Ô¨üªº¡H

®v¤÷¦b¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§§Ú¬Ý°ÝÃD©M¤j®a¡B©M¥@¤H¤£¤@¼Ë¡C¤H¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¥Ç¤F¿ù»~²ª½¤£¥iÄÇ®¤¤F¡A§Ú¤£³o¼Ë¬Ý°ÝÃD¡C§Ú¥þ½Lªº¬Ý¤@­Ó¥Í©Rªº¾ãÅé¡A­þ©ÈÁÙ¦³¤@½u§Æ±æ§Ú³£µ¹¥L§Æ±æ¡C¡]¹ª´x¡^¡¨®v¤÷Á¿ªk¤]¬O¦b¨­±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó±q¤¤¾Ç·|¥þ­±ªº¬Ý«Ý¤@­Ó¤H¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¥Lªº¥»½è©O¡H

¤@¦¸¡A¨â¦ì¦P­×¨ì¤@¦ì¨«¿ù¸ôªº¦P­×®a¥h°µ¦oªº¤u§@¡C¥Ò¦P­×¤ß¥­®ð©Mªº¡B¸ÛÀµªº¦V¦oÁ¿¹D²z¡A¦P­×¤£»y¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¶}©l·Q¦Û¤vªº°ÝÃD¤F¡C¦ý¤A¦P­×«ö­@¤£¦í¡Aı±o¥Ò»¡³o»ò¦h¡§¼o¸Ü¡¨·F¬Æ»ò¡Hª½±µ§â¦o­Ó¤H¹ï³o¦ì¦P­×ªºµû»ù¥Î±jµwªº»y®ðÁ¿¤F¥X¨Ó¡A»¡¤F«Ü¦h©w©Êªº¡B¬Æ¦Ü¬O«Â¯Ùªº¸Ü¡Cµ²ªG³o¦ì¦P­×°f¤Ï¤ß¤@¤U¤W¨Ó¤F¡A°¨¤W©M¤Aª§°_¨Ó¡A¨Ã»¡¡G¡§§A³£°÷®æ¤F¡I§Ú­n¥hÁ|³ø§A¡I¡¨¥ÒÄU¸Ñ«áÁöµM³o¦ì¦P­×¤£¨º»ò·¥ºÝ¤F¡A¨â¤H³Ì²×¨S¦³¸Ñ¨M°ÝÃDªº¨«¤F¡C

¥Ò¹ï¤A»¡¡G¡§«¥­Ì³£¿ù¹L¡A§A¥H«e¤]¿ù¹L¡C¨º®É¤£¤]¬O¦P­×­@¤ßÀ°§U§A¡A§A¦A¥h¾Çªk¡A®v¤÷ªº¤jªkÅý§A²M¿ôªº¶Ü¡H²M¿ô¤F¥»¨Ó¬O¦n¨Æ¡A¦ý¤]À³¸Óµ¹¨ä¥L¦P­×³o¼Ëªº¾÷·|§r¡H§A·Q·Q¦pªG·íªì¤j®a¬O³o¼Ë¸ò§A»¡§A¯à±µ¨ü¶Ü¡H§AÀ³¸Ó¦V¦o¹Dºp¡C¡¨

¤A¦P­×§ä¨ì¤F¤£¨¬¡A¤S©M¥Ò¤@°_¥h¨º¦ì¦P­×®aùØ¡A¥ý¦V¦o¹Dºp¡A¦o­Ì¤S±µµÛÁ¿¡C³o¦¸¦P­×ªººA«×¹ý©³§ïÅܤF¡A¦o»¡¡G¡§½Ö¯à§â¤jªk¥á¤F§r¡H¨ä¹ê§Ú¤@¦^¨Ó´N¦b¬Ý¸g¤å¡A¤W¦¸¥u¬O¨S´±©Ó»{¡C§A­ÌÁ¿ªº¹ï¡AÁÙ­nµo¥¿©À¡AÁÙ­nÁ¿¯u¶H¡A§Ú­Ì¬O¨Ó±Ï«×²³¥Íªº¡C§Ú¦A¾Ç¾Çªk¡AÂk¥¿¦n¦Û¤v¡A½Õ¾ã¦nª¬ºA§Ú¤@©w¤]¥h°µ¡C¡¨

­±¹ï³o¨Ç¤ßùØÁÙª¾¹D¤jªk¦n¡B¤º¤ß²`³BÁÙ·Q­×ªº¨¸®©ªÌ¡A¬JµM§Ú­Ì¤ñ¨«¿ù¸ôªº¤H§ó²M·¡¥L­Ì¦Û¤v¥¼¨Ó­n­±Á{ªº´cªG¡A»P¨ä¥h³d³Æ¥L­Ì¡A¥hµo¬ª¦Û¤vªº­Ó¤H±¡ºü¡AÁÙ¤£¦p§ìºò³o¤£¦hªº¾÷·|¥¿­±§i¶D¥L­Ì¬Æ»ò¬O¹ïªº¡AÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿°_¨ìÀ°§U¥L­Ì¦^Âkªº§@¥Î¡A³o¤~¬O°t¦X®v¤÷·f±Ï³o¨Ç¨«Ås¸ôªº¤H¡C

¥L­Ìªº¿ù»~¬O¹ï¤jªkªº°g´b»~¸Ñ³y¦¨ªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¥u¦³¦V¥L­ÌÁ¿²M§Ú­Ì¹ï¤jªkªº¥¿½T»{ÃÑ¡AÁ¿²M®v¤÷¥¿ªk»P±Ï«×²³¥Íªº·N¸q¡B§Ú­Ìªº¥ô°È©M¨Ï©R¤~¯à¯u¥¿À°§U¥L­Ì¨«¦^¨Ó¡C³o¤è­±©ú¼zºô¦³«Ü¦h¦P­×¼gªº¤å³¹¥i¥H°Ñ¦Ò¡A¦pªG¹ï«Ü¦h¤H³£Á¿¤£²M¡A¨ºÁÙ¯u­n§ä§ä¬O¤£¬O¦Û¤v¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¹ïªk²z¤]»{ÃѤ£²M¡C¥H²zªA¤H¡A·O´dªº¤O¶q·|§ó¤j¡A¦]¬°¨º¬O§ó¿n·¥¡B¥¿­±ªº°µªk¡C¤@¥¹©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O¹ïªº¡A¾Ç­û³£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡C

¤µ¤Ñ§ÚÁ¿¥X³o¨Ç¨Ó¨S¦³·Q¬°¨«¿ù¸ôªº¦P­×ÅG¸Ñªº·N«ä¡A¥u¬O´¿¸g±µÄ²¹L¨º»ò¦h¨«¿ù¸ôªº¤H¡AÀ°§U¹L¨ä¤¤«Ü¦h¤H­«·s¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤Ó²z¸Ñ³o³¡¥÷¤H¤º¤ßªº¯u¹ê·Qªk¤F¡C¦ý²z¸Ñ¤£µ¥©ó»{¦P¡A´N¹³Âå¥Í¦pªG¤£²z¸Ñ¯f¤Hªº¯f±¡´NµLªkÂåªv¯f¤Hªº¯f¡A¦pªG§Ú­Ì¤£²z¸Ñ¨«¿ù¸ôªº¦P­×°ÝÃD¥X¦b­þ¡A¤]¨S¿ìªkÀ°§U¥L­ÌÂk¥¿¡C

³o¨Ç¤H¯à¤£¯à­×¦^¥h¡A¤£¥u¬O¥L­Ì­Ó¤HÁٯण¯à¶i¤J·s¦t©zªº°ÝÃD¡A¤]¤£¥u¬O¥L­Ì¦Û¤vªº²³¥Í¯à¤£¯à¶i¤J·s¦t©zªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥L­Ì©Ò¥NªíªºÃe¤jªº¤ÑÅ餤ªºµL¶q²³¥Í¯à¤£¯à¶i¤J·s¦t©zªº°ÝÃD¡C³±ÀIªºÂ¶դO·Q§Q¥Î§Ú­Ì¦Û¤v¤£¯à¬°¹ï¤è¦Ò¼{ªº¦]¯À²£¥Íªº¹ï¥L­Ìªº±Æ¥¸¡A齪§Ú­Ìªº¤ß´¼¡AÅý§Ú­Ì¹½´c¦Û¤vªº¿Ë¤H¡AÅý§Ú­Ìªº¦P­×³Q¦U­ÓÀ»¯}¡A¹F¨ì²^¨O¥Í©Rªº¥Ø¦a¡Aº¡¨¬¥¦­Ìªº§ª¶ú¤ß¡C¤jªk¤¤­×·Òªº¥¼¨Óªº¤jıªÌµ´¤£·|¸¨¤J¥¦­Ìªº°é®M¡C

¦h¤@­Ó¾Ç­û¯à©ú¥Õ¡A´N·|¦³§ó¦hªº¥@¤H»P²³¥Í¦h¤@¥÷³Q±Ï«×ªº§Æ±æ¡C

·íµM­n´£¿ôªº¬O¡AÀ°§U¨«¿ù¸ô¤H¦^Âk¡A¦b¤j³°¨º­ÓÀI´cÀô¹Ò¤¤¥Ø«e¤´ºâ¤@¶µ¦MÀI©Ê¸û°ªªº¤u§@¡A¤j®a¤@©w­n®Ú¾Ú¦Û¤vªº±ø¥ó©M¾÷½t¶q¤O¦Ó¦æ¡A¤Á¤£¥i±j¬°¡C¦bÃÒ¹êªk¤¤¤j®a¨«ªº¸ô¤£¦P¡A¤£¥i¯à¤j®a³£¥h°µ¤ÏÂà¤Æ¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì«ç»ò¯à¦b¤jªk§Ì¤l¤¤§Î¦¨§ó±jªº¥¿©À¤~¬O³Ì°¶¤jªº¡C±q¨C­Ó¤H°µ°_¡A¯uªº§â§Ú­Ì³o­ÓÀô¹Ò°ÚÅܱo«Ü¥¿¡A¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À³£·|¸ÑÅé¡A¤@¤Á°µ¤£¦nªº¾Ç­û´N·|¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡B´N·|«P¨Ï¥L­Ì°µ¦n¡C¡§ ¡]¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¡^§Æ±æ¤j®a¯à°÷¥¿©À¬ß±æ¨«¿ù¸ôªº¦P­×¦­¤é©ú¥Õ¡A³oºØ¤H¤ßªº¤O¶q·|¦³§U©ó§ó¦hªº¦P­×¦^¨ì¥¿ªk¸ô¤W¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/25/49517p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~06¤ë10¤é  µo½Z¡G2004¦~06¤ë13¤é  §ó·s¡G2004¦~06¤ë13¤é 16:43:09


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B