http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/8/24/82445p.html


¥¿¨¸¤j¾Ô¤§»Ú¡@¤j³°¤jªk§Ì¤lÀ³¿n·¥°Ñ»P


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë24¤é¡jªñ¤é¨Ó¡A©ú¼zºô³sÄò³ø¾É¡A¯Ã¬ù¥¿¨¸¤j¾Ô¥¿¶o¡A®ü¥~¤jªk§Ì¤l¤Z¦³±ø¥ó©b­u¯Ã¬ùªº§¡¿n·¥§ë¨­©ó¦V¯Ã¬ù¦a°Ïªº¤j²³Á¿¯u¶H¡A¥H¯u¤H»Å¦D®i¡A´¦ÅS¨¸´c¡A³ê¿ô¤H­Ìªº¥¿©À¡A±Ï«×¥@¤H¡C³\¦h¾Ç­û±ø¥ó«D±`Á}­W¡A¬°¤F¸`¬Ù¶O¥Î¡A±aµÛ¹q¶ºÁç©MÄѱø¥h¯Ã¬ù¡A¦Ó¨¸´c¬°¤Fªý¤î¾Ç­û¨ì¯Ã¬ù¡A¨Ï±o¯Ã¬ùªº¨Tªo¡B©Ð¯²¡B°±¨®³õµ¥¦aªº»ù®æöt¤É¡Aµ¹®ü¥~¤jªk§Ì¤l±Ï«×¥@¤Hªº¤u§@±a¨Ó¬Û·íªºªý¤O¡A¦ý¬O¾ã­Ó§½­±¤´§e²{¥X¶V¨Ó¶V¦nªºª¬ºA¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥@¤H¶}©lÁA¸Ñ¨Ã¤ä«ù¤jªk¡AÄþ³d­¢®`¡A¨ÃÀ°§U°±¤î­¢®`¡C³o¬O¤jªkªº«Â¤O¡A¬O®v¤÷ªº·O´d¡C

¦Ó¤j³°³oÃ䪺±¡ªp«o¤×Å㥭²H¡A¬Æ¦Ü¹ï³o¦¸¯Ã¬ù¡B¥_¨Ê¥¿¨¸¤j¾Ôªº·N¸q¡B¦bªk¤WÀ³¦p¦ó»{ÃÑ¡A¤ÏÀ³³£«D±`²HµM¡C·í»P³¡¥÷¾Ç­û¥æ¬y¦¹¨Æ®É¡A§¡³Q³o¼Ë¨º¼Ëªº°ÝÃD¡B§xÃø¡B¥Ù¬Þ¡B©Î½ÆÂøªºª¬ºA©M±¡ªp©Ò±À¶}¡A§ó¦hªº¾Ç­ûÁÙ®Ú¥»¨S¦³·NÃѨì³o¦¸¯Ã¬ù¡B¥_¨Ê¥¿¨¸¤j¾Ô¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A±q¾ãÅé¤WÁ¿¡A³o¤£¯à¤£»¡§Ú­Ì¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{ªº¸}¨B¤Ó¹L©ó¿ð½w¤F¡C

¥¿ªk¶iµ{¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¨¸´c¦b¥t¥~ªÅ¶¡¤w³Q¤j¶qªº¾P·´¡A©Ò³Ñªº¯à°÷¤ä¼µ¨¸´c¤§­ºªºÄê°­´c¯«¡A¦b®ü¥~¦V¯Ã¬ù¦¬ÁY¡A¦b¤j³°¦V¥_¨Ê¦¬ÁY¡A³o»¡©ú¨¸´c¤w¸g¬O½a³~¥½¸ô¤F¡A«ÜÃø¦Û«O¤F¡C³o¦¸¯Ã¬ù¡B¥_¨Ê¥¿¨¸¤j¾Ô¤]«D±`²M·¡ªº»¡©ú¥¿ªk¤w¸g¨ì¤F³Ì«áªº³Ì«á¤F¡A¦]¦¹¹ï©ó³o¦¸¥¿¨¸¤j¾Ô¡A¤j³°¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°ª«×­«µø°_¨Ó¡C

¤£¤Ö¾Ç­û»{¬°¡A99¦~7.20¥H¨Ó¡A¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk³£°µ¤F¡A¦³ªº¤£¤î¤@¦¸¨â¦¸ªº¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡F¸g¾ú5¦~ªº´Ý»Å­¢®`¡A³\¦h¾Ç­ûªº¸gÀÙ±ø¥ó³£«D±`Á}­W¤F¡A¦A­n¥h¥_¨Ê¡A±q«ÈÆ[±ø¥ó¤W¨ÓÁ¿¡A¤]¦s¦b«D±`¤jªº§xÃø¡K¡K ¨º»ò³o¦¸¥¿¨¸¤j¾Ô¡A»P·í¦~¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¦³¬Æ»ò¤£¦P©O¡H

¤@¡B­º¥ý¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó±qªk¤W¹ï³o¦¸¯Ã¬ù¡B¥_¨Ê¥¿¨¸¤j¾Ô¦³¤@­Ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡C

1¡B ¯Ã¬ù¡B¥_¨Ê¥¿¨¸¤j¾Ô¬O·O´dªº®v´L¯dµ¹§Ì¤l­Ì«Ø¥ß«Â¼wªº¾÷·|¡C

¡§¦t©zªº¾ã­Ó¥¿ªk¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨B¡A¨ä¹ê§Ú¤w¸g¤£¯à¥Î¤Hªº»y¨¥¦A·Ç½TªºÁ¿¤F¡A¤Hªº»y¨¥ªí¹F¤£¥X¨Ó¤F¡A³£¬O·§¬Aªº§Î®e¡A·íªì­n°µªº¨Æ³£°µ¤F¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦Û¤vªº¦t©z¬O°µ§¹¤F¡A¡]¹ª´x¡^¥u¦³¯à°÷¨Ï³o¥¨¤jªº¤ÑÅé¦s¦bªº³Ì«á¨º¨Ç­Ó¦]¯À¤F¡A³o¨Ç¦]¯À³£¬O®Ú¥»¤W¶¡¹j¤HÃþªí­±ªºªF¦è¡C¡¨¡]¡m¦b2004¦~¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡§¦b³o¦¸¥¿ªk¤¤µ¹¤jªÆ¤@¤Á²³¥Í¶}³Ð¤F³Ì¦nªº¾÷½t¡C¹ï¤@¤Á²³¥Í¨ÓÁ¿¡A³£¦s¦b¬°¦Û¤v³þ©w¥¼¨Ó³Ì¦nªº¾÷·|¡C¨º»ò¹ï¤jªk§Ì¤l¤]¬O¤@¼Ë¡C§Aªº­×·Ò¦¨ªG¡B§Aªº¦ì¸m¡B§Aªº«Â¼w¡A§A¥¼¨Óªº¤@¤Á¡A¤]³£¬O¦b³o³õ¥¿ªk¾÷½t·í¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¨º­n¤£°µ¦n¤@¤Á¡A¤]¯uªº¬O¹ï¤£°_¦Û¤v§r¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

¥¿ªkªº¬x¶Õ¤w¸g¨ì¤Hªº³Ìªí­±¤F¡Aªk¥¿¤H¶¡¦b§Y¡A±q¨¸´c¥D­nÀ°¥û³Q°_¶D¨ì®xÀ³¶D¡A¥H¤Î¦b¤j³°©M­»´ä¦a°Ï¥þ¥Á¤Ï­¢®`ªº§½­±º¥º¥§Î¦¨¡A¶V¨Ó¶V©úÅ㪺Åé·|¨ì®É¶¡¤£µ¥¤H¡C¨ä¹ê¡A®v´Lªk¤O¥¿¤jªÆ¡A´N¬OÀþ¶¡ªº¨Æ¡AÁöµM¨ì¤T¬É³o­ÓªÅ¶¡¦³¤@­Ó®É¶¡®t¡A¦Ó¡§§Ú¬x¤jªº¥¿ªk¤§¶Õ¹L¨Óªº®É­Ô¡A¨º®É­Ô¦nªº´N¯d¤U¤F¡BÃaªº´N³B²z¤F¡A©Ò¥H§A­Ì¦b¥¿ªk¨S¨ì¤§«e¡A¬O³Ì¦nªº®¾±Ï²³¥Íªº¾÷·|¡C¨ì®É¬O¤£µ¥ªº¡C¥¿ªk¬x¶Õ¤@¹L¨Ó¡A¸Ó¬O¬Æ»ò¼Ë´N¬O¬Æ»ò¼Ë¤F¡C¡¨¡]¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¡^©Ò¥H¡A³o­Ó¾÷·|´N¬O®v´L¯dµ¹§Ú­Ì¥¿ªk§Ì¤lªº¡A¬O®v¤÷ªº·O´d¤@¦A©µªøµ²§ôªº®É¶¡¡A¬°ªº¬O¯à°÷¦³¾÷·|¶êº¡ªº§Ì¤l¤@­Ó³£¤£¸¨¤U¡C§@¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¤@©w­n¬Ã±¤³o­Ó¦t©z¾ú¥v¤W¦A¤]¤£·|¦³ªº°¶¤j¾÷½t¡C¯uªº°¶¤j°Ú¡I

2¡B ¥¿ªk­×·Ò¨S¦³¡§¹õ¶¡¥ð®§¡¨¡C

·í»P³¡¥÷¾Ç­û¥æ¬y¦¹¨Æ®É¡A¤£¤Ö¾Ç­û»{¬°¡A99¦~7.20¥H¨Ó¡A¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk³£°µ¤F¡A¦³ªº¤£¤î¤@¦¸¨â¦¸ªº¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¸Ó°µªº³£°µ¤Fµ¥¡C

¥¿ªk­×·Ò¬O¨S¦³¡§¹õ¶¡¥ð®§¡¨ªº¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¡§¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡¨¡A¬O¦]¬°§Ú­Ìªº­×·Ò»P¥¿ªk¦P¦b¡A»P®v¤÷¦P¦b¡A§Ú­Ìªº¨Ï©R´N¬O¦b¥¿ªk®É´Á¦P¤Æ¤jªk¡B¥¿©À°£´c¡B±Ï«×³QÁÀ¨¥¬r®`ªº¥@¤H¡B¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^¡A§Ú­Ìªº¤@¤ÁºaÄ£³£¦]¦¹¦Ó¥Í¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³®æ¥~¬Ã±¤³o¤@®í³ÓªººÙ¸¹¡A°t±o¤W³o­ÓºÙ¸¹¡C

¨º»ò¾ã­Óªº¥¿ªk­×·Ò¹Lµ{³£¬O¦w±Æªº«D±`ºò´êªº¡A¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H¡§·²¡¨¤@·|¨àªº®É­Ô¡A¦]¬°Âªº¦t©z¦b¸ÑÅé¡A­n»°¦bªº¦t©z¸ÑÅ餧«e§¹¦¨³o¥ó¥å¥j¥¼¦³ªº§§Á|¡A¥¿ªkªº¨C¤@­Ó¨BÆJ³£¬O¤@Àô¦©¤@Àôªº¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¹ï§Ú­Ì¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤lªº­n¨D´N«D±`ªº°ª¡C

¦³ªº¦P­×¡A¦bªì´Á¤@ª½³£°µªº«D±`¦n¡A¥¿©À¤]«D±`±j¡A¯uªº¬O¦h¦¸¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿¯u¹³¡Bµo¶Ç³æ¡B°µ¸ê®Æ¡A¥i¬O«á¨Óº¥º¥¤É°_¤F¦Ûº¡ªº¤ß¡Aı±o¦Û¤v¸Ó°µªº³£°µ¤F¡A¤]¸Ó¡§¹F¼Ð¡¨¤F¡A¦P­×ªº·N¨£©M§åµûÅ¥¤£¶i¤F¡A¦b¨D¦w¶h¤§¤ß±a°Ê¤U¨«¤FÅs¸ô¡A©Î¬O³´¦b¬YºØ¦Û§Úªºª¬ºA¤¤¤£¯àºë¶i¡A¸ò¤£¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A±Ð°V¬O«D±`ºGµhªº¡C

¡§­×·Ò»P¥¿ªk¬OÄYµÂªº¡A¯à¤£¯à¬Ã±¤³o¬q®É¶¡¡A¨ä¹ê´N¬O¯à¤£¯à¹ï¦Û¤v­t³d¡C³o¬q®É¶¡¤£·|ªø¡A«o¯àÁè·Ò¥X¤£¦P¼h¦¸ªº°¶¤jıªÌ¡B¦ò¡B¹D¡B¯«¥H¦Ü¤£¦P¼h¦¸ªº¥Dªº«Â¼w¡A¤]¯à¨Ï¤@­Ó©ñÃP¦Û¤vªº­×·ÒªÌ±q¤w¸g«D±`°ªªº¼h¦¸·´©ó¤@¥¹¡C§Ì¤l­Ì¡Aºë¶i§a¡I³Ì°¶¤j¡B³Ì¬ü¦nªº¤@¤Á³£¦b§A­ÌÃÒ¹ê¤jªkªº¶iµ{¤¤²£¥Í¡C§A­Ìªº»}¬ù±N¦¨¬°§A­Ì±N¨Óªº¨£ÃÒ¡C¡¨¡]¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¡^

3¡B ¾ãÅé·NÃѤ£¶È¶ÈÅé²{¦b°µÁ¿¯u¹³¸ê®Æ©M°Ï°ì©Êªº½d³ò¸Ì¡C

¦b»P¦P­×¥æ¬y¤¤¡A¤]¦³ªº»{¬°¡A¥Ø«e¦U¦a°ÏªºÁ¿²M¯u¹³¡B±Ï«×¥@¤Hªº¤u§@¤]«Ü­«­n¡A³£¤W¥_¨Ê¥hµo¥¿©À¤F¡A¥»¦a°Ï«ç»ò¿ì¡H

ÀHµÛ¥¿ªk­×·Òº¥ªñ§ÀÁn¡A§Ú­Ì¦bªk¤Wªº»{ÃѤ]¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¤F¡A¾ã­Ó¦t©zªº¤@¤Á³£»EµJ¦b³o­Ó¤p¤pªº¾È²y¤W¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A³o­Ó¾ãÅ餣¶È¶ÈÅé²{¦b°Ï°ì©Êªº½d³ò¸Ì¡C®v¤÷ªºªk¬OÁ¿µ¹§Ú­Ìªº¡A³o»ò¤jªºªkµ¹¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¯ÝÀHµÛ­×·ÒÅܪº¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶Vµø¨¤¼sÁï¡A¶V¨Ó¶V¯à°÷¬}¹î¤@¤Á¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¾ãÅ骺·NÃѽd³ò¤]´NÀ³ÀHµÛÂX¤j¡A¦Ó¤£¬O§½­­¦b¤@­Ó¤pªº½d³ò¸Ì¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¾ãÅé¡A®ü¤º©M®ü¥~´N·|¶V¨Ó¶V°t¦XªºÀq«´¡C

¡§¤jªk§Ì¤lªº¥DÅé¬O¦b¤¤°ê¡A¨º»ò¨ºùتº¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ±o§ó¦n¡AÀ³¸Ó¦b±Ð°V¤¤§ó¥[²z´¼¡B§ó¥[²M¿ô¡A¨«±o§ó¥¿¡AÀ³¸Ó¥s§ó¦hªº²³¥Í±o±Ï¡AÀ³¸Óµo´§¤jªk§Ì¤l¥DÅ骺§@¥Î¡C¨ä¥¦¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¦b³ò¶µÛ¤¤°ê¤j³°³o­Ó¤jªkªº¥DÅé¦b°µ¡A¦b§í¨î¨¸´cªº­¢®`¡A´î»´¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤lªºÀ£¤O¡A¤]¨ó§UµÛ¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l¦bÁ¿²M¯u¶H¡C¡¨¡]¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¡^

®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦b°t¦X¤j³°¤jªk§Ì¤l´¦ÅS¨¸´c­¢®`¡AÁ¿²M¯u¹³¤W°µ¤F¤j¶qªºÁ}­Wªº¤u§@¡A¥L­Ì¤H¤â¦³­­¡A«o¤£ª¾¯h­Âªº«ù¤§¥H«íªº¦b°µ¡A¯S§O¬O°í«ù¦b¦U°ê¤¤»â¨ÏÀ]«eªº¾Ç­û¡A­·«BµLªý¡A365¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ¦p¤@¤é¡A¯u¬O·P¤H¦Ü²`¡C

§@¬°¥DÅ骺¤j³°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A¥D¨¤ªºÀ¸§Ú­Ì°Û¤F­«ÀY¡A³o¬O²³¥Í¹ï§Ú­Ìªº´Á¬ß­þ¡A²³¯«¤]³£¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¬Ã±¤¤@¼Ëªº¾÷·|§r¡I

¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤lªº¼Æ¶q¦³­­¡A¥[¤W¨¸´c¥þ³¡³£¦b¦V¥_¨Ê»E¶°¡A¥L­ÌªºÀ£¤O¤]¬O«D±`¤jªº¡A§@¬°¾ãÅ骺¦U¦a¤jªk§Ì¤lÀ³³dµL®Ç¶Uªºµ¹¤©¿n·¥ªº¤ä«ù¡C­º¥ý±q·NÃѤW´N­n¥ý­«µø°_¨Ó¡A§â¦a°Ï©Êªº¤u§@©M³o¦¸¥_¨Ê¥¿¨¸¤j¾Ôªº¤u§@¦X²zªº¨ó½Õ¦w±Æ¦n¡A¦b¤H­û·f°t¤W¡A¤u§@½Õ¾ã¤W¡A³q¹L¥æ¬y¡A¦³®Äªº¦w±Æ¦n¡A°t¦X¦n¥_¨Ê§Ì¤lªº¤u§@¡A¦³±ø¥óªº´N¥h¥_¨Êµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¶H¡A±q¹ê»Ú¤W°µ¨ì¤ä´©¥_¨Êªº¦P­×¡A¦@¦P¥´¦n³o¤@¥M¡A³o¬O¥_¨Ê¦P­×ªº³d¥ô¡A§ó¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤j³°¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N°µ¨ì¤F¾ãÅé§½³¡¨â¤£»~¡AÅý¨¸´cµL³B¥i°k¡C

4¡B ÃöÁä¬O¹ï¥¿ªk¥Î¤ßªº¤j¤p¡C

»P¦P­×¥æ¬y®É¡AÁÙ¦³ªº»{¬°¡A¸g¾ú5¦~ªº´Ý»Å­¢®`¡A³\¦h¾Ç­ûªº¸gÀÙ±ø¥ó³£«D±`Á}­W¤F¡A¦A­n¥h¥_¨Ê¡A±q«ÈÆ[±ø¥ó¤W¨ÓÁ¿¡A¤]¦s¦b«D±`¤jªº§xÃøµ¥µ¥¡C

¹ï©ó¥Ø«eªº¥_¨Ê¥¿¨¸¤j¾Ô¡A¨Ã¤£¬O»¡¤H¤H³£¤W¥_¨Êµo¥¿©À¡A¸gÀÙ§xÃø½T¹ê¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¤£¶È¤j³°§Ì¤l¦p¦¹¡A®ü¥~§Ì¤l¦P¼Ë­±Á{¦¹°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A¯u¥¿ªº¥¿ªk­×·Ò¡A¨Ã¤£¦b©ó¨ãÅé°µ¤F¬Æ»ò¨Æªºªí²{¡A¦Ó¦b©ó¥Î¤ßªº¤j¤p¡C¨S¦³±ø¥óªº¡A¤@«ä¤@©À³£¦b¥¿ªk¤W¡A¥Î±j¤jªº¥¿©À°Ñ»P¥_¨Êªº¥¿¨¸¤j¾Ô¡A¬O¤@¼Ëªº¡C¡§»aªÆµL­­»·¡A²¾©À¨ì²´«e¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^¡A§Ú­Ì·»©óªk¤¤®É©Ò²£¥Íªº¥¨¤j¯à¤O¡A¨¬¥H¨Ï¨¸´c¥þ·À¡C

¨º»ò¡A¦³±ø¥óªº¾Ç­û¡A¦pªG¤âÀYªº¤u§@¤£¬O«Ü­«­nªº¡A¥i¥H¼È®É©ñ¤@©ñ¡A¶°¤¤ºë¤O¡A¨ó½Õ¦w±Æ¦n¥_¨Ê¤§¦æ¡C·íµM¡A«e´£¥²¶·¬O¾Çªk¤@©w­n²Ï¹ê¡A¹ï³o¦¸¥_¨Ê¥¿¨¸¤j¾Ôªº»{ÃѦbªk²z¤W­n²M´·¡A³o¼Ë¦b¥_¨Ê­±¹ï¨ãÅé°ÝÃD©M§xÃø®É´N¤£·|³´©ó³Q°Ê¡C§Ú­ÌÀ³¦³¥R¤Àªº«ä·Q·Ç³Æ¡A¨¸´c¨M¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A¥¦­Ì¤w¸g¨Ï¥X¤F¦UºØ¤â¬qªý¤î®ü¥~§Ì¤l¨ì¯Ã¬ù¥h¡A¨º»ò¹ï©ó§Ú­Ì­n¥h¥_¨Êªº¤j³°¾Ç­û¡A¥¦­Ì©Ò¯à°µªº¤]´N¬O¨Ï¥Î¦UºØ¤â¬qªý¤î©M¥´®ø¥h¥_¨Êªº¥¿©À¡Aµ¹¥h¥_¨Êªº©ºµ{³]¤U­«­«»Ùê¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤@©w­n²M¿ô¡A¤£¯à¬°¤@¨Ç¨¸´c³]¸mªº¤@¨Ç¥Ù¬Þ¡B§xÃø¡B±ø¥ó­­¨îµ¥µ¥°²¶H©Ò齪¡AÄd¦í¤F°£´cªº¸}¨B¡C

5¡B ¨¸´c°£ºÉ¤~¯à§ó¦nªº±Ï«×²³¥Í¡C

®v¤÷¬°¤F±Ï«×¾ã­Ó¤jªÆªº²³¥Í¡Aªk¥¿°®©[¡A¤O®¾§Y±N¸ÑÅ骺¦t©z¡Aµ¹±o±Ï«×ªº²³¥Í³Ð³y¤FµL¤ñ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡CµM¦Ó¡A¨¸´cªºÂ¶դO»s³yªº³o³õ­¢®`¡A©Ò¦³ªº¨¸´c³£³Q§Q¥Î¨Ó¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`¡AÄY­«ªº¤zÂZ¤F®v¤÷ªº¥¿ªk¡A¥@¤H¥Ñ©ó¨ü¨¸´cªº«Å¶Ç´ÛÄF¦Ó¾É­P¹ï¤jªkªº¥Ç¸o¡A¦Óµ´¤j³¡¥÷¥@¤H³£¬O¬°¤F±oªk¦Ó¨Óªº°ª¼h¥Í©R¡A¥L­Ìªº³Q·´¡Aª½±µ¾É­P¹ïÀ³ªº¦t©z¤ÑÅ骺·´·À¡C¦pªG¨¸´cªºÂ¶դO¨S¦³»s³y³o³õ­¢®`¡A¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡¡Aªk¥¿¤H¶¡¬O¥­ÀRªº¡C©Ò¥H¡A°£ºÉ¨¸´c´N¬O¬°¤F§ó¦nªº±Ï«×²³¥Í¡C

³o¦¸¯Ã¬ù¡B¥_¨Ê¥¿¨¸¤j¾Ô¡A¹ï©ó°£ºÉ¨¸´c¡A§ó¼sªxªº±Ï«×²³¥Í¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡AµLºÃ¬O«D±`­«­nªº¡C

¤G¡B¨ä¦¸¡A®Ú¾Ú¨C­Ó¦a°Ï¡B¨C­Ó¤Hªº¨ãÅ鱡ªp¡A¾ãÅ馳¾÷ªº¨ó½Õ¦w±Æ¥h¥_¨Êªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡C

¤j³°ªº±¡ªp»P®ü¥~ÁÙ¬O¦³µÛ«Ü¤j®t²§ªº¡A¦U­Ó¦a°Ïªº¨¸´c¤´¨S¦³°±¤î¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡AÁöµM¨¸´c³Q²M°£ªº¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦ý¬O©Ò³Ñªº¤´«Ü²s¼û¡A¦P®É¡A¤]¤Ï¬M¥X¦U­Ó¦a°Ïªº¾ãÅ骬ºAªº¤£¦P¡C

¦ý¬O¡AµL½×Àô¹Ò¦p¦ó¡A§Ú­Ìªº¨Ï©R´N¬O²M°£¨¸´c­¢®`¡A±Ï«×²³¥Íªº¡C³o¦¸¥_¨Ê¥¿¨¸¤j¾Ô±N«ùÄò´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³o¹ï§Ú­Ì¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¤è¤è­±­±³£¬O¦ÒÅç¡C¨C¤@­Ó¤j³°¤jªk§Ì¤l³£À³¦³¤@­Ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¨Ã¤Þ°_°ª«×­«µø¡C

®Ú¾Ú¨C­Ó¦a°Ï¡B¨C­Ó¤Hªº¨ãÅ鱡ªp¡A¦³¾÷ªº¦w±Æ¦n®É¶¡©M¦æµ{¡A¤]¬O­×¦b¨ä¤¤¡C¯S§O¬O¾ãÅ骺¨ó½Õ¤×¬°­«­n¡C¦U¦a°Ïªº¨ó½Õ¤HÀ³¦Ò¼{¡A°£«OÃÒ¥¿±`ªº¸ê®Æ¨ÑÀ³¡B´¦ÅS·í¦a´c¤H´c¦æ¡BÁ¿¯u¹³¥~¡A¥i¥H¤À¶¥¬qªº¦w±Æ¡A¤@¨Ó¥i¥H¦b¶O¥Î¤W¯à°÷«OÃÒ¥R¨¬¡A¤G¨Ó¦³¨Ç§Ì¤l¦b¬Y¤@®É¶¡¤£¯à¥hªº¡A¨ä¥L®É¶¡¤]¥i¥H¥h¡A¦Ó¤£¼vÅT·í¦aªº¤jªk¤u§@¡C

¦b¦æµ{¤W­nª`·N¦w¥þ¡A¤£¯àÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¦æµ{¦w±Æªº²Ó¸`¡A¦pÁʲ¼¡B¦í±Jµ¥¡A¦³±ø¥óªº¤]À³°Q½×¤@¤U¡A¤¬¬Û´£¿ô¡C´¿¸g¦h¦¸¥h¹L¥_¨Êªº¾Ç­û¥i¥H¥æ¬y¤@¤U¦Û¤vªº¸gÅç©M±Ð°V¡AÀ°§U¨ä¥L¦P­×¶êº¡ªº§¹¦¨¥X¦æ¡C

¦b¥_¨ÊÀ³ª`·Nªº¨Æ¶µ¡Aºô¤W¤w¦³¤å³¹¤¶²Ð¡A¦b¦¹´N¤£ÂØ­z¡A°µ¸ê®Æªº¦P­×¥i¥H¤U¸ü¤U¨Óµ¹¦P­×­Ì¶Ç¾\¡C

³Ì«á¡A¥H®v¤÷ªº¡m¯««Â¡n»P¤j³°¦P­×¦@«j¡G

¹Ð®øÃú´²®ðº¥²M
¥@¤H°g¿ô²´¤¤Åå
¤jªk¬x¶Õº©¤H¥@
¦A¬Ý¯«¦ò¥@¤W¦æ

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤K¤é
¤Ð¤È¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤­¤é

¡@

¥»¤å·N¦b©ß¿j¤Þ¥É¡A¤£¨¬¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/5/52112p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~08¤ë22¤é  µo½Z¡G2004¦~08¤ë24¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë24¤é 14:31:33


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B