http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/6/19/77437p.html


¦hÃö¤ß¨­Ãä¦P­×¡A¦hÃö¤ß­×·ÒÀô¹Ò
±q¤@­Ó§â¦P­×©Ô¦^¨Óªº¬G¨Æ»¡°_


¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~6¤ë19¤é¡j¶g¥½¤j²Õ¥æ¬y®É¡A§Ú¸ò¥Ò¡B¤A¦P­×½Í¨ì§Ú­Ì³£¼ô±xªº¤þ¦P­×¡A¦]¬°«Ü¤[¨S¦³¬Ý¨ì¦o¤F¡C¥Ò»¡¡G¡§¦o²{¦bª¬ªp¤£¤Ó¦n¡A¤£Ä@·N¸ò¤j®a¨£­±¡C¡¨¤A¦P­×»¡¡G¡§¥i¯à¦oªº¥¿«H¦³¤FÂI°ÝÃD¡A¦]¬°³Ìªñ§Ú¦³·N¥h¦oªº¿ì¤½«Ç§ä¦o¡AµM¦Ó¦oÅã¥X«Ü¤£Ä@·N¸ò§Ú²áªº·N«ä¡A¦³·N§Ã¶}­×·Òªº¸ÜÃD¡C¡¨

Å¥¨ì³o¸Ì§Úı±o¤ßùØ«ÜÃø¹L¡A¦]¬°¤S¦³¤@¦ì¦P­×±¼¶¤¤F¡A³o³ºµo¥Í¦b¼eÃPªº¥_¬ü­×·ÒÀô¹Ò¤§¤U¡Cµh©w«äµh¡A§Úı±oªø´Á¥H¨Ó¡A§Ú©M©P³ò¤j®a¦P­×­Ì¦b¦£µÛÁ¿¯u¹³¤Î¨ä¥¦¥¿ªk®É´Áªº¦U¶µ½ÒÃD©M¬¡°Ê®É¡A¹ï¦P­×ªºÃö¤ß·RÅ@¤£°÷¡A¹ï©ó¶°Åé­×·ÒÀô¹Ò­«µø¤£°÷¡C

®v¤÷¦b¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n®É»¡¡G¡u§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§Ú¤£·Q¸¨¤U¤@­Ó¤H¡v¡C

§Ú­Ì·Ò¥\ÂI¸Ì¦³¤@®a¤T¤f¦b1999¦~¡u7-20¡v¥H«á¹ï¨«¥X¨Ó¤£²z¸Ñ¡A¥u¬Ý¡mÂàªk½ü¡n©M·Ò¥\¡A³s¦P­×°e¥hªº©ú¼zºô¤å³¹³£¤£ªÖ¬Ý¡A¤ÏÂЦh¦¸¡A¤]´N¨S¦³¤H¦A¥h¤F¡C¦³¤@¦ì¦P­×§â¥L­Ì±¾¦b¤ß¤W¡A±`±`¤Wªù©Î¥´¹q¸ÜÃö¤ß·RÅ@¥L­Ì¡A±`±`³Q½|¥X¨Ó©Î±¾¤W¹q¸Ü¡AÃø±o¥i¶Qªº¬O¡A§Y¨Ï¬O¦h¦¸¤£¶¶§Q¦oÁÙ¬O¤£®ð¾k¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¦o·Q¡G¡§³o¦¸§Ú¬Æ»ò¤]¤£»¡¡A¤W¨Ó´N©À®v¤÷¸g¤å¡C¡¨¹q¸Ü¥´³q¤F¡A¦o¤@¹M¤S¤@¹Mªº©À¨º½g¸g¤å¡A³o¦¸¹ï¤è¨S¦³±¾¹q¸Ü¡A¤@ª½¦bÅ¥¡C¬ðµM¡A¥L­Ì¤T¤f¤H¥¢Ánµh­ú¡A¤ß©³ªº°í¦B²×©ó³Q·»¤Æ¤F¡A²M¿ô¹L¨Ó¤F¡C¨Æ«á¥L­Ì»¡¦Û¤v¥H«e¦n¹³³Q¬Æ»òªF¦è±±¨î¦í¤F¤@¼Ë¡C

§Ú±Ô­z±o«Ü²³æ¡A¦ý¦o°µ°_¨Ó«o¤£Â²³æ¡C¦^·Q°_¨Ó¡A¹ï¤ñ¦oªº¥¿©À¥¿¦æ¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡A§Ú·Q¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­n®É®É·Q¨ì®v¤÷ªº±Ð»£¡Aµo¦Û¤º¤ßªº¥hÃö¤ß¦P­×¡A¬Ý¨ì±¼¶¤ªº©Ô¥L¤@§â¡A·í§Ú­Ì¥¿©À¶V¨Ó¶V¨¬®É¡AÀô¹Ò¥²µM·|¶VÅܶV¥¿¡C

§Ú«ØÄ³¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A½Ð¤j®a¾¨¥i¯àªºÃö¤ß¨º¨Ç¤£±`¨£­±ªº¦P­×¡A©M¨º¨Ç¦b¹LÃö¤¤¯ÔÀÁ®É¶¡¤Óªøªº¦P­×¡A¦b¾Çªk¥æ¬y¤¤ÁA¸Ñ¥L­Ìªº¤ßµ²¨ì©³¦b­þùØ¡AµM«á±qªk²z¤W©Z¸Ûªº¡B­@¤ßªº´¯¶}¤ß´v¥h·¾³q¡C¦b¹ê½î¤¤¡A§Úµo²{·í¦Û¤v¤ßºAµJļ®É·¾³qªº®ÄªG´N¤£¦n¡A·í¦Û¤v¤ßºA¯Â²b®É¡A¹ï¤è«ÜÄ@·N±µ¨ü¡C

§Úµo²{¡A§Ú­Ì¤j²Õ¾Çªk®É¡A¦³®É´N¨Æ½×¨Æªº®É­Ô«Ü¦h¡A°Q½×§Ú­Ì­n°µ­þ¨Ç­þ¨Ç¨Æ±¡¦û¥Îªº®É¶¡«Ü¦h¡A¨ä¹ê±qªk²z¤W±q®Ú¥»¤W©ú¥Õ¡A´N¤@³q¦Ê³q¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£·|°µ¦n¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¡A§Ú­Ì³o¸Ì¦³¤@¦ì¤»¤Q¦h·³ªº¦P­×¡A¥H«e³£¬O³Q°Êªº°Ñ¥[¦UºØ¬¡°Ê¡A¦³¤H¥s´N¥h¡AÁÙ±`±`°Ý¡G¡§¤H°÷¤£°÷°Ú¡A°÷¤F§Ú´N¤£¥h¤F¡A¤£°÷§Ú´N¥h¡C¡¨«á¨Ó³q¹L¥æ¬y¡A¦o»{ÃѨì°Ñ¥[¦UºØÁ¿²M¯u¹³ªº¬¡°Ê¤£¬O¤jÀ°«¡¡A¬O¥h±Ï«×²³¥Í¡A©Ò¥H¤£¦s¦b¤H°÷¤£°÷ªº°ÝÃD¡A½Ö¤]µLªk¥N´À¦o­×·Ò©MÁ¿²M¯u¹³±Ï«×²³¥Í¡A¦o¥²¶·¥h¡A³o¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡C±qªk²z¤W©ú¥Õ¤F¥H«á¡A¤£ºÞ­þùئ³¬¡°Ê¡A­þ©È«Ü»·«Ü¼ö«Ü§N¡A¦o³£¥D°Ê¥h¡A¦Ó¥B¼Ö¨þ¨þªº¡C³o¦¸¦o°Ñ¥[³ìªv¨È¦{¤K°ê®p·|Á¿¯u¹³¬¡°Ê¦^¨Ó¡A¯º½N½Nªº»¡¨º¨Ç°Ñ¥[¬¡°Êªº¦Ñ¶ý¶ý¥iºë¶i¤F¡A¨Ã¥B»¡¥u­n¦³¬¡°Ê´N¤@©w­n¥h¡C¦o¨º°í¼Ýªºªí±¡§i¶D§Ú¡A·í¤@­Ó¾Ç­û©ú¥Õ¤Fªk²zªº®É­Ô¡A¦o´N¯à°µ¦n¡A¥i¤£¬O¤@®É¤@¨Æªº°µ¦n¡I

¶°Åé­×·ÒÀô¹Ò¬°¬Æ»ò¦p¦¹­«­n¡H¦]¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤u§@¡B¾Ç²ß¡B®a®x¥Í¬¡³B¦b±`¤H¤§¤¤¡A±`±`³Q¥@­·¤é¤UªºªÅ®ð©Ò¦Ã¬V¡A¦b¶°Åé¾ÇªkªºÀô¹Ò¸Ì´N¯àµo²{¦Û¤vªº°õµÛ©MÀ³¸Ó­×¥hªºªF¦è¡C¥t¥~¨º¤]¬O¤@­Ó¡§¤ñ¾Ç¤ñ­×¡¨ªº¦nÀô¹Ò¡C

¦b¡y¡mªk½ü¦òªk¡n¢w¦b¬ü°êªF³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡z¤¤¦³¤@­Ó¾Ç­û°Ý¡G¡§²Å¦X±`¤HªºªÀ·|ª¬ºA¡A®É¶¡ªø¤F«Ü®e©ö·|ÀHªi³v¬y¡H¡¨

®v´L¦^µª»¡¡G¡§¬O³o¼Ëªº¡C©Ò¥H§Ú¤~¥s§A­Ì¤£ºÞ¦Ñ¾Ç­û¡B·s¾Ç­û³£­n¨ì·Ò¥\ÂI¤W¥h·Ò¥\¡A°Ñ¥[¾Çªk·|µ¥µ¥¡C¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤·|²M¬~§A¡A¤£Â_ªº¬~¥h³Q±`¤H©Ò¦Ã¬Vªº»y¨¥¡B¦æ¬°©MÆ[©À¡C¡¨

§Ú­Ì¾ÇªkÂI¨C¶g¤@¦¸ªº¤j²Õ¥æ¬y¡A¤£¤Ö¦bªk²z¤W®©ªº¦nªº¾Ç­û¦]¬°¤Ó¦£¡A´N¤£¨Ó¤F¡C¦P®É¦³¨Ç¡§·Q¥h±oÂI¬Æ»ò¡¨ªº¾Ç­ûı±o¦¬Ã¬¤£¤j¡A´N¤]¤£¨Ó¤F¡Cµ²ªG¤j²Õ¸Ì¦h¼Æ¬O¦Ñ¤j¶ý¡C¨ä¹êºë¶iªº¦P­×¬O¦]¬°ªk¾Çªº¦n¡A¤~¹J¨Æ¯à¸õ¥X¤HªºÆ[©À¥h¬Ý«Ý°ÝÃD¡C³o¤@¤Á¬Oªkªº«Â¤O¡A¦Ó¤£¬O¬Y­Ó¦P­×«ç»ò°ª¡A¤d¸U¤£¯à¥»¥½­Ë¸m¡I®v¤÷»¡¤jªk­×·Ò¨S¦³º]¼Ë¡A§Ú­Ì¤£¬O¨ì¾ÇªkÂI¥h§ä±`¤H¤¤ªºº]¼Ë¡A¦Ó¬O¥Hªk¬°®v¡A«ö·Óªkªº­n¨D¥h°µ¡C

¦]¬°¦³¨Ç¦P­×©êµÛ¦³¨D¤§¤ß¡A¾Çªkªº¤ßºA¤£¬O«Ü¥¿¡A©Ò¥H·í·P¨ì¦Û¤v¨S¦³±o¨ì¬Æ»òªº®É­Ô´N¤£¨Ó¤F¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A«Ü¦h¾Ç­û¯uªº³sÁ¿²M¯u¹³¤]¤£¥X¨Ó¤F¡A¯uªº¨«¥¢¤F¡C

¦³ªº¦P­×»¡¡G¡§§Ú´N¬O¤£Ä@·N¥h¤j²Õ¡A¦]¬°¬Ý¤£ºD¬Y¬Y¬Yªº°õµÛ¤ß¡¨¡AÁÙ¦³ªº»¡¡G¡§¦b®aùؾǤ]¤@¼Ë¡C¡¨§Úı±o¡A¶°Åé­×·ÒÀô¹Ò¬O®v¤÷¯dµ¹§Ú­Ìªº¡A¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì±qªk²z¤W´£°ª¤ÉµØªº¡A¦P®É¦b¶°ÅéÀô¹Ò¤¤¡B¦b¤¬¬Û¥æ¬y°µ¦n¤T¥ó¨Æªº¹Lµ{¤¤¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¬Ý¨ì¦P­×ªººë¶i¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¦V¤º§ä¦Ó¤£¬O¦V¥~§ä¡A·í±j¯P¬Ý¤£ºD¬Y­Ó¤Hªº°õµÛ¤ß®É¡A¨º¤£´N¬O¦Û¤v¦³¤@Áû©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤ß¶Ü¡H

¦b¡m©M®É¶¡ªº¹ï¸Ü¡n¤¤®v¤÷©M¯«¦³³o¼Ë¤@¬q¹ï¸Ü¡G¡u¯«¡G³o¨Ç°ÝÃD¤w¸g«D±`ÄY­«¡A¥L­Ì«ç»ò¼Ë¯à§â¬Ý¨ìªº¹ï¤è¦p¦ó¦p¦ó¡A¤Ï¹L¨Ó¬Ý¦Û¤v´N¦n¤F¡C®v¡G¬OÀ³¸Ó¥s¥L­Ì²M¿ô¤F¡A¨Ï¥L­ÌªºÀô¹ÒÅܦ¨¤@­Ó¯u¥¿­×·ÒªºÀô¹Ò¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¯«¡C¡v

Åý§Ú­Ì¿í·Ó®v¤÷ªº¸Ü¥h°µ§a¡AÅý§Ú­ÌªºÀô¹ÒÅܦ¨¤@­Ó¯u¥¿­×·ÒªºÀô¹Ò¡A¤£·\¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/21/50483p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~06¤ë18¤é  µo½Z¡G2004¦~06¤ë19¤é  §ó·s¡G2004¦~06¤ë19¤é 13:34:09


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B