http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/9/2/36001p.html


°µ¤jªk¤u§@±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I²Å¦Xªk²zªº­n¨D
¡X¡X Ū¡m²L½Í¥¿©À»P¦w¥þ±¹¬IªºÃö«Y¡n¤@¤åªº´XÂI²Ê²L¬Ýªk


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡jŪ¤F©ú¼zºô8¤ë25¤éµoªíªº¡m²L½Í¥¿©À»P¦w¥þ±¹¬IªºÃö«Y¡n¤@¤å«Ü¦³·PIJ¡C¤U­±§Ú·Qµ²¦Xªk²z¤Î¤jªk¤u§@¤¤ªº¸gÅç±Ð°V¡A½Í½Í¹ï³o­Ó°ÝÃDªº´XÂI²Ê²L¬Ýªk¡A¤£·í¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C

²Ä¤@¡B §Úı±o§@ªÌ¦P­×¤Î©¿µø¦w¥þ°ÝÃDªº¨ä¥L¦P­×¦b°µ¤jªk¤u§@¤¤¤§©Ò¥H¤£¯à¦Ûı¦a±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬I¡A®Ú¥»¤W¬O§â±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬I»P¥¿©À¹ï¥ß°_¨Ó¤F¡A§âª`·N¦w¥þ°ÝÃD¡B±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬I¬Ý§@¬O¡§¥Î¤Hªº·Qªk·Q°ÝÃD¡¨¡A¦b³o¤@ÂI¤W§âªk²z²z¸Ñ°¾¤F¡C

³q¹L¾Çªk©M¥¿ªkªº¹ê½î¡A§Ú»{¬°¦b¤jªk¤u§@¤¤±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I¬O²Å¦Xªk²z­n¨Dªº¡A®ÄªG¤]¬O¦nªº¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¹D¡G¡§§Ú­Ì¥u¬O¦b¤Á¨­§Q¯q³o¨Ç°ÝÃD¤W¬Ý±o²H¡A¦Ó¦b¨ä¥¦¤è­±¡A§Ú­Ì³£«Üºë©ú¡C§Ú­Ì·d­Ó¬ì¬ã¶µ¥Ø¡A»â¾É¥æµ¹¬Æ»ò¥ô°È¡A§¹¦¨¬Æ»ò¤u§@¡A§Ú­Ì³£«Ü²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ°µ±o«Ü¦n¡A¦Ó«ê«ê¦b§Ú­Ì¦Û¤v¨ºÂI­Ó¤H§Q¯q¤W¡A¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥Ù¬Þªº½Ä¬ð·í¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý±o²H¡K¡K¡¨§Ú²z¸Ñ¤jªk§Ì¤l°µ¤jªkªº¤u§@»P±`¤H°µ±`¤H¤u§@ªº¤£¦P¥D­nªí²{¦b¡G¤jªk§Ì¤l¦b°µ¤jªkªº¤u§@®É¥u¬O§â­Ó¤H§Q¯q©M¤H»P¤Hªº¥Ù¬Þ¬Ý±o«Ü²H¡AµL¨p¡B¤j«×¡B¤ßºA¯Â¥¿¡B¤ß©Ê«Ü°ª¡A¦Ó±`¤H¤u§@«Ü¬Ý­«­Ó¤H§Q¯q±o¥¢¡F¦ý¦b°µ¨ãÅ鍯±¡®É¡A«h­n²Å¦X±`¤Hª¬ºA¡A¥²­nªº¦w¥þ±¹¬IÁÙ¬O­n±Ä¥Î¡C§_«h¡A´N·|¹³¨º­Ó¤â¸Ì®³µÛ¦Ñ®vªº®Ñ¡A¦b¤jµó¤W³Û¦³¦Ñ®v«OÅ@¤£©È¨T¨®¼²ªº¤H¨º¼Ë¡A¬O¤£·|±o¨ì¦Ñ®v«OÅ@ªº¡C

©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¥H¯Â¥¿ªº¥¿©À¡A¥R¤À¹B¥Î±qªk¤¤­×¥Xªº²z´¼©M´¼¼z§â¤jªkªº¤u§@°µ±o²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¡B§Q§Q¯Á¯Á¡AÅý¨¸´c¨S¦³ªÅ¤l¥iÆp¡A³o¤£¥¿¬O¹ï¶դOªº§_©w¶Ü¡H¦³¤@¦ì94¦~±oªkªº¦Ñ§Ì¤l¡A¥­®É¦çµÛ¾ã¼ä¡A°µ¨Æ¤«¤«¦³±ø¡A²Ó½o¨ì¦ì¡A¨C¦¸¥X¥h¶K¯u¬Û©«¤l¤§«e¡A³£­n¥ýµo¥¿©À¡A¥J²ÓÁA¸Ñ©P³òªºÀô¹Ò¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤H¨n±é¡A¬Æ»ò¦a¤è¿ô¥Ø¤S¤£®e©ö³Q¼¹±¼¡A¬Ý¦n«á¤j¤è©ZµM¦a¶K¤W¡C¶K§¹¤FÁÙ­nÂà´X°é¦A¦^¨ì¦í³B¡CÁöµM³o¦ì¤jªk§Ì¤l°µ¤F³\¦h¡A¦ý¨C¦¸³£°µ±o«Ü§Q¯Á¡A¨S¦³¯d¤UÁô±w¡C

²Ä¤G¡B ±j½Õ¡§¥Î¥¿©À«OÅ@©P³òªºÀô¹Ò¡¨¡A¦w¥þ·NÃѤ£±j¡A¬Æ¦Ü¤j¤j«¨«¨¡A¹ê»Ú¤W­I«áÁôÂõۡ§Åã¥Ü¤ß¡¨¡B¡§Åw³ß¤ß¡¨¡B¡§¨D¤ß¡¨¡B¡§©È³Â·Ð¡¨µ¥¦UºØ°õµÛ¤ß¡C³o¼Ë´N·|µ¹Â¶դOªº­¢®`´£¨ÑÂǤf©M±ø¥ó¡C

¨Ò¦p¡G¦³¦ì¦P­×¤@ª½§â¦Ñ®vªºªk¹³Â\¦b®aùتº®à­±¤W¡A¥­®É¸g±`¨£¤H´NÁ¿ªk½ü¥\¡A¦n¹³¦Û¤v¨S¦³©È¤ß¡B¥¿©À«Ü±j¡B­×±o«Ü°ª¡A¦ý¦b¤@¦¸µ¹¨ä¦h¦~¤£¨£ªº¦Ñ¦P¾Ç¡]¦³¤@©wÅv¤O¡^¥°ªkÁ¿¯u¬Û«á¡A«Ü§Ö³Q¨ä§iµo¡C«á¨Ó·íÅ]Ãø¨Ó®É¡]³æ¦ìÀ£¥L¡A±j­¢¥LªíºA¡^¡A¥L¥D°ÊªíºA¡A¤@¦¸´NÅý³æ¦ì¡§º¡·N¡¨¤F¡A¦ý­×·ÒªºÃö«o®Ú¥»¨S¹L¥h¡C¦]¬°¡A±aµÛ¦UºØ°õµÛ¤ß¡A´N·|¼vÅT¥¿©Àªº¯Â¥¿¡Aµo´§¤£¥X«Â¤O¡C¡§­×·Ò­n¥hªº´N¬O°õµÛ¤ß¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A¥u¦³¤ß©Ê´£°ª«á¡A¥¿©À¤~·|±j¡A¼h¦¸¤~¯à¬ð¯}¡A¡§¥Í©R¹ïª«½èªº­t­«¶V¤Ö¡B¶V»´¡A¥»¯à¡]¥\¯à¡^¶V±j¡A¸Ñ²æ¥X¨Óªº¯à¤O¶V¦h¡B¶V¥þ­±¡C¡¨¡]¡m¬Æ»ò¬O¥\¯à¡n¡^¥¿©Àªº«Â¤O¤~¯à¥R¤À®i²{¥X¨Ó¡A¨¸´c¤~µLÂè­¤§³B¡C

¥t¤@¦ì¦P­×¡A¥­®É¤jªk¤u§@³£¦b®aùذµ¡A¦ý­n¨D¦Û¤v«D±`ÄY®æ¡AµL½×¦h¼ôªº¦P­×¡A³£­n§â¸ê®Æ±a¨ì¥~­±°e¨ì¥L­Ì¤â¸Ì¡A©Î¦b¥~­±»P¥L­Ì¥æ¬y¡C¥h¦~¡AÁö¦³¤@¦ì©M¥L¦³¹L©¹¨Óªº¦P­×³Q§ì¡A¦ý±q¥¼¼vÅT¨ì¸ê®Æªº¥¿±`»s§@©Mµo°e¡C§Úı±o³o¦ì¦P­×³o¼Ë°µ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤£¦n«È©Î¤p®ð¡A¥D­n¬O¬°¤F¦w¥þ¡A¬°¤F¤j§½¡X¡X¯à°í«ù¤£¾Ó¦a°µ¦n¤jªkªº¸ê®Æ¤u§@¡C¦]¬°¦Ñ®v¦bÁ¿ªk¤¤¦h¦¸±j½Õ¡A­×·Ò¬OÄYµÂªº¡C

²Ä¤T¡B¹ï©ó¤@¦¸¦¸¥X²{ªº¡§µêÅ塨¡B¡§¦³ÅåµLÀI¡¨¤@©w­n®©¡A³o¬OÂI¤Æ§AÀ³¸Óª`·N¤F¡A¦pªG¦Ñ¬O¤£¤Þ°_ª`·N¡A´Nµ¥©ó¬O¦Û¤v¦b¨D¡A®v¤÷¤]ºÞ¤£¤F¡C

§Ú­Ìªþªñ¬ì¬ã¤j°|¸Ì¦³¤@¹ï¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¤Ò°ü¡A¥­®É¦b®aùذµ¤jªk¸ê®Æ¤u§@¡A®aùظg±`¦³¦UºØ®³¸ê®Æªº¤H¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¦P­×´£¿ô¥L­Ìª`·N¦w¥þ¥L­Ì±q¤£¦b·N¡C¦³¤@¦¸¤k¦P­×§â¯u¬Û§÷®Æ°eµ¹¤@­Ó¤£¬ÛÃѪº¤HÅý¨äÁ¿¯u¬Û¡Aµ²ªG³o­Ó¤H«o§â¯u¬Û¸ê®Æ°e¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A³o¤@¦¸¬£¥X©Òªº¥Áĵ¨Ã¨S¦³½a°l¤£©ñ¡F¤S¦³¤@¦¸¡AÁÙ¬O³o¦ì¤k¦P­×¦b¶K¯u¬Û§÷®Æ®É³Q¤@­Ó¦~»´ªººÞ¤ù¥Áĵ·í³õ¬Ý¨£¤F¡A³o¦ì¥Áĵ¹ï¦o»¡¡G¡§ªü«¼¡A³o¦¸´N§Ú¤@­Ó¤H¡A­n¦³¨â­Ó¤H§A´N¶]¤£¤F¤F¡A§ì¦í³Ì¤Ö§P¤T¦~¡C¥H«á§O³o»ò¤z¤F¡C¡¨¥i¥L­Ì¤£®©¡A¤´¤£ª`·N¡A¥H¦Ü©ó¤µ¦~6¤ë©³¨â¤H¦P®É³Q§ì¡C

²Ä¥|¡Bµo²{¥D·NÃѤ£²M/±jªº¤H¡A¦b¦h¦¸ÄU»|¡B«ü¥¿¤´¤£°÷²M¿ôªº¡AÀ³±N¥L­Ì»P¤jªk¸ê®ÆÂIªºÁpô¥ß§YÂ_¶}¡A³o¹ï©ó¥L¡]¦o¡^¥»¤H§NÀR¦a¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A½T«O¤jªk¤u§@ªº¦w¥þ¬O«D±`¥²­nªº¡C

Á`¤§¡A¥u­n§Ú­Ì¤£Â_¦a²`¤J¾Çªk¡Aµo¦n¥¿©À¡A±qªk¤W¥h»{ÃÑ©M¾Þ§@Á¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A¦b­×·Ò¤¤¤£Â_Á`µ²¨Ã¦bªk²z¤W¤ÉµØ´£°ª¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@·|°µ±o¶V¨Ó¶V¦n¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº®É¨è´N·|Â÷§Ú­Ì¶V¨Ó¶Vªñ¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/11/26392p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~08¤ë31¤é  µo½Z¡G2002¦~09¤ë02¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:23:16


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B