http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/8/28/82767p.html


§Úªº«D¬w¤§¦æ


¤å/¿D¬w¤jªk§Ì¤l ¦ã¬ü

¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë28¤é¡j¤£ºÞ¬O­×·Ò©Î¤H¥Í¡A³Ì­«­nªº³£¬O¹Lµ{¡A¤×¨ä¦b¥¿ªk¤¤¡A¨C­Ó¤H³£¦b¬G¨Æ¤¤¾á¥ô¤£¦Pªº¨¤¦â¡C¦b«D¬wÂ಴¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A©Ò°µªº¥¿ªk¡A¬xªkªº¨Æ©M¦P­×­Ì¤ñ°_¨Ó³£·L¤£¥i¨¥¡A¥i¦Û¤v¦b¤@¨B¤@¨B¨«¹L¨Ó¤¤¡A ¨C¤@¨B³£¦b¤ßùزϲϹê¹êªº¥I¥X¤F§V¤O¡C

§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¤]¤£Ä@¥h·Q­n¥h«D¬w¡C«n«DºjÀ»¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¦P­×µo¥X©IÆ~¡G«n«D»Ý­n¤H¡AºjÀ»¨Æ¥óªº«áÄò¤u§@»Ý­n¤H¡A§Ú©úª¾Åý§Úª¾¹D¤F¤jªkªº»Ý­n§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡A¥i¬O«o¦Û§Ú¦w¼¢ªº¥H§Ú¤w¸g­q¦n¾÷²¼¥hµØ²±¹y°Ñ¥[¬¡°Ê¬°¥Ñ¦Ó°jÁסC³o´X¦~¨Ó¡A¨C¦~7-20§Ú³£«Ü¶}¤ßªº¥hµØ²±¹y°Ñ¥[ªk·|©M¤j«¬¬¡°Ê¡C¤×¨ä¬O¤@·Q¨ìªk·|¤W©¹©¹¥i¥HÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡AÁÙ¨S¥h¤ßùتº³ß®®´N·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤W¤F¬Ü±é¡C¥i¬O¤µ¦~«o¦³¤@ºØ²ö¦Wªº±¨±£®É®É±r«Þ¦b¤ßÀY¡A´§¤]´§¤£¥h¡C¦b§Ú­n±Òµ{©¹µØ²±¹yªº«e¤G¤Ñ¡A°jÁפw¸gµLªk±»»\®IÂäߩ³¨º¤]³\¬O¤[»·ªº½t¥÷¡C¤ß¤¤¤@ºØ±j¯PªºÄ@±æ¡A­n¨ì«n«D¥h¡A§_«h¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¦pªG¦³¤H°Ý§Ú¡G·í¤jªk»Ý­n§Aªº®É­Ô§A¦b­þ¡H§Ú±NµL¨¥¥H¹ï¡F§Y¨Ï¨ì¤F¬ü°ê¤]·\¹ï®v¤÷¡C§Ú¥ß§Y¥´¹q¸Üµ¹®È¦æªÀ¡A¸ß°Ý§Úªº²¼¬O§_¥i¥H±À¿ð¡H¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¦^µª¬O¡A¥i¥H¡A¾÷²¼ªº¦³®Ä´Á¬O¤@¦~¡C±µµÛ¡A§Ú¹J¨ì¤@¦ì¦P­×¡A¥L§i¶D§Ú¥t¤@¦ì¦P­×¥¿·Ç³Æ¥h«n«D¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹¨º¦ì¦P­×®É¡A¦o¥¿¦b®È¦æªÀ­q²¼¡A¦o§i¶D§Ú©ú¤Ñ¨«¡A§Ú°¨¤W»¡¡AÀ°§Ú­q¤@±i¦P¤@¯Z¾÷ªº²¼¡C

Å¥»¡¾Ç­û¦b«n«D¶}¿ì9¤Ñ¯Z¡A§Ú¯S·N¦b­»´äÂà¾÷®É¶R¤F­ÓVCD¾÷¡C¨ì¤F¬ù¿«¤º´µ³ù¡A·í¦aªº¾Ç­û¯S¦a»°¨Ó±µ§Ú­Ì¨Ã¨ó§U§Ú­Ì¦w±Æ¦í±J¡C§Ú¤ß·Q¡A¦³¥»¦aªº¾Ç­û±aµÛ¡A§Ú­Ì¸òµÛ°µ´N¦æ¤F¡C·í®É¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¼w°ê¡B¥xÆW³£¦³¾Ç­û¨Ó¡A·íµM¿D¬w¾Ç­û³Ì¦h¡A§Ú¤]¨£¨ì¦n´X­Ó¼ô±xªº­±¤Õ¡C

§Ú­Ì¨ì¹F²Ä¤G¤Ñ¡A«n«D¥»¦a°Ïªº¾Ç­û´N¨«¤F¡A§Ú­Ì³o¤~ª¾¹D¡A¥L¤£¦í¦b¬ù¿«¤º´µ³ù¡A¥L¦íªº¦a¤èÂ÷¬ù¿«¤º´µ³ù¶}¨®6¤p®É¡C¨º¨Ç¤Ñ¸Ì¡A¥LÀqÀqªºÀ°§Ú­Ì¦w±Æ¦í±J¡A±iù³o­Ó¡A±iù¨º­Ó¡C

¶}©l®É§Ú¨Ã¤£©ú½T§Ú­Ì¨ãÅé­n·F¬Æ»ò¡A¦ý§Ú²M·¡ªºª¾¹D¡A¥ô¦ó®É­Ô³£­n¦³±j¤jªº¥¿©À¡C«e­±¨Óªº¾Ç­û¤w¸g°µ¤F¤j¶q¦V´CÅéÁ¿¯u¹³ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¨Ó«á°£¤F¿ì9¤Ñ¯Z¥~¡A¨ä¥L­n¾a¦Û¤v¥hºN¯Á¡A¦Û¤v¥hÂô¡CµM¦Ó§Ú­Ì«o¨S¦³¯Ô»~®É¶¡¡C¤j®a«Ü§Ö´N¨M©w¥l¶}·s»Dµo§G·|¡AµM«á°¨¤WÅX¨®«e©¹Äµ¹î§½¡A°£¤F´£¥X¦b¤¤»âÀ]«e¶°·|¥Ó½Ð©M­n¨D«OÅ@¥~¡A§Ú­Ì¤£¥¢®É¾÷ªº¸ò¥L­ÌÁ¿ªk½ü¥\¯u¶H¡C

¥Ñ©ó«e­±µo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó®É¾Ç­û¤w¸g¨ÓÁ¿¹L¯u¶H¡Aĵ¹î¹ïªk½ü¥\¦³¤@©wªºÁA¸Ñ©M¦n·P¡C«Ü¥©ªº¬O¡A§Ú­Ì¦b©Mĵ¹î¥æ½Íªº®É­Ô¡A¤¤°ê»â¨ÆÀ]¤]¥´¨Ó¹q¸Ü¡C«á¨Óĵ¹î¸pªø»¡¡A§A­Ì¦U»¡¦Uªº¡A¤U¶g§Úµ¹§A­Ì¦w±Æ¤@¤Ñ¡AÅý§A­Ì§¤¦b¤@°_¡A³£·íµÛ§Úªº­±»¡¡C¥i±¤«á¨Ó¦]¬°§Ú­Ì¦£©ó°_¶D³¯XXªº¨Æ¡A³o­Ó³]·Q¨S¯à¹ê²{¡C

§Ú­ÌÁÙ»P´xºÞ»âÀ]°ÏªºÄµ¹î¤@°_¤ÈÀ\¡C¤ÈÀ\®Éªº¸ÜÃD¦ÛµM¤]Â÷¤£¶}Á¿¯u¶H¡A¥L­Ì¹ïªk½ü¥\µL¶d¾D¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªí¥Ü¦P±¡¡A¦P®É»{¬°¡AºjÀ»¨Æ¥ó¬O¦³¹w¿Ñªº¿Ñ±þ¡A¨M¤£¬O¬Æ»ò°¸µM¨Æ¥ó¡C¦b§Úªº¤@¥Í¤¤«Ü¤Ö¦³¾÷·|±µÄ²«D¬wÄyªº¶Â¤H¡A§Úµo²{¡A¥L­Ì¦³«Ü±jªº¥¿¸q·P¡A¤]³\¬O¥L­Ì¶Â¦â¥Á±Ú´¿¨üª[µøªº½t¬G¡C

ÁöµM§Ú­Ì¤~¨ì´X¤Ñ¡A¦ý¨C¤Ñªº¨Æ±¡³£µo¥Í±o«Ü¬ðµM¡A«Ü§Ö¡A«o¤S¬O¦³±ø¤£¯¿¡A§Ú¦³®Éı±o´N¹³ºtÀ¸¤@¼Ë¡A¨C­Ó¤H¦b¤£¦Pªº¨Æ¥ó¤W§êºtµÛ¤£¦Pªº¨¤¦â¡AÀ¸¹õ¤~­è¸¨¤U¡A·sªº¼@¥»´N¤w¸g¥æ¨ì§Aªº¤â¤W¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì±µ¨ì³¯XX¥¿¦b«D¬w©Z®á¥§¨È³X°Ýªº®ø®§¡A¤j®a´N¤S°¨¤W°Ó¶q°_¶D³¯XXªº¨Æ©y¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¥²¶·¿ËÁ{©Z®á¥§¨È¥h´£¥æ¶D³^¡A·í®ÉÀY¸£«Ü¦ÛµM¤Ï¬M¥X¦¹¥hªº¦MÀI©Ê¡A¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î¤£±¤¤@¤Á¬yª]¤â¬q¡A°ôºI¥þ²y¹ï¥L­Ì­¢®`ªk½ü¥\ªº°_¶D¡AÁÙ¦b«n«D¹µ¥û±þ¤H¡C¥Ñ©ó¸gÀÙ¤Wªº­ì¦]¡A©Z®á¥§¨È¹ï¤¤°ê¨Ì¿à«Ü¤j¡A°²¦p¦¿¤ó¶°¹Î­n¦b¨ºùذôºI§Ú­Ì¡A»s³y®£©Æ¨Æ¥ó¹ê¦b¬O©ö¦p¤Ï´x¡C¥i¬O¡A¬°¤F¨î¤î³o³õ­¢®`¡A±Ï«×³QéÄFªº²³¥Í¡A§Ú­Ì©ZµM¨«¦V¼ç¥ñµÛ¦M¾÷ªº«D¬w°ê®a¡A§Ú­Ì¤]¬Û«H¥u­n§Ú­ÌÃhµÛ±j¤jªº¥¿©À¡A¤jªk´N·|®i²{¥¨¤jªº«Â¤O¡C«á¨Ó¤]ÃÒ©ú¤F§Ú­Ì§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A®É®Éµo¥X­×·Ò¤H±j¤jªº¥¿©À¡A¨¸´c¬O«Ü®zªº¡C¥u¹j¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì´X­Ó¤Hµn¤W¤F«e©¹©Z®á¥§¨Èªº­¸¾÷¡C

©Z®á¥§¨È¬O«D¬w¤@­Ó¸¨«á°ê®a¡A¬O¤¤°êªº¦nªB¤Í¡A­n¦b¨ºùذ_¶D³¯XX¬O¤@¥ó·Q°_¨Ó´Nı±oÃøªº¨Æ¡C¦ý¬O¨º´X¤Ñ¡A·Q¨ì²M°£¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤¤°ê¤H¥Á¨Ó»¡¬O¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡A¦Ó­×·Ò¤H§Î¦¨¾ãÅé®É¦³¤£¥i¦ô¶qªº¯à¶q¡C§Ú­Ì¨C¹j¥b¤p®Éµo¥¿©À¡A¥H±j¤jªº¥¿©À³õ§í¨î¨¸´c¡C¾ã­Ó¹Lµ{³£¬O¨º»ò©M¿Ó©M¤¬¬Û°t¦X¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£²M·¡ªºª¾¹D¡A³oÁÙ¤£¶È¬O¹ï¨¸´c­P©Rªº¥´À»¡A¤]Ãö«YµÛ«D¬wªº¥¼¨Ó¡C¤£ºÞ³¯XX¦Û»{¬°¦o¬O©Z®á¥§¨Èªº¤k¬Ó¡A«o¤£±o¤£¿Ë¦Û­±¹ïªk®x¡A­±¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¦oªº°_¶D¡C

±q©Z®á¥§¨È¦^¨Ó«á¡A§Ú­Ì´N°¨¤£°±¿áªº·Ç³Æ¦UºØ·s»Dµo§G·|¡C§Ú­Ì¨ü¨ìÁܽаѥ[ªk«ß¾Ç°|¾Ç¥Í·|·|ij¡A§Ú­Ì©ó¬O¦³¾÷·|¦b·|¤W¸ò¾Ç¥Í·|ªº¦¨­û¶i¤@¨BÁ¿¯u¶H¡A½Ð¥L­ÌÀ°§U§ä¦a¤è¥l¶}¬ã°Q·|¡AÅý§ó¦h¤Hª¾¹D²{¦b¤¤°ê¥¿¦bµo¥Íªº­¢®`¡C·í®É¾Ç¥Í·|ªº¥D®u°Ý§Ú­Ì¡G§A­Ì¤Ï¹ï¦@²£¥D¸q¶Ü¡H§Ú­Ì¦^µª¡G§Ú­Ì¬J¤£¤Ï¹ï¦@²£¥D¸q¤]¤£¤Ï¹ïªÀ·|¥D¸q¡A§Ú­Ì¤Ï¹ï­¢®`¡C¥Lº¡·NªºÂIÂIÀY»¡¡A¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¦³«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¨Ãªí¥Ü·|À°§U§Ú­Ì¡C

§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¬ã°Q·|¤é¤l©w¦b2004¦~7¤ë31¤é¡A¬ã°Q·|ªº¥DÃD¬O¡§¤¤°êªºÂíÀ£©µ¦ù¨ì«D¬w¡H¡¨¤é¤l½T©w«á¥u¦³¤@­Ó¬P´Á®É¶¡·Ç³Æ¡A¦Ó¥B¥u³Ñ¤U5­Ó¾Ç­û¡C¤j®a¤ÀÀY¾v¶Ç³æ¡A©Î¦b¾Ç®Õªº¯d¨¥ªO¤W¶K¬ã°Q·|ªº³qª¾¡A¦Ó§Ú«h³v­Ó«ô³Xªk«ß¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A¤j¦h¼Æ±Ð±Â³£ª¾¹Dªk½ü¥\¦b¤¤°ê³QÂíÀ£¡A¦ý¹ï­¢®`«oÁA¸Ñ¬Æ¤Ö¡A´Ý»Åªº­¢®`¯u¹³¨Ï¥L­Ì«D±`¾_Åå¡A¦Ó¥þ²y©Êªºªk«ß°_¶D¤]§l¤Þ¥L­Ì«Ü¤jªº¿³½ì¡C¤@¦ì±Ð±Â¥D°Ê»¡­n±N§Ú­Ìªº¯u¶H§÷®Æ¥Î¹q¤l«H¥óµoµ¹©Ò¦³ªk«ß¬Éªº¤HÅv«ß®v¡C¦³¤@¨ÇÁٰݧڭ̡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì»{¬°ºjÀ»®×¬O¤¤¦@¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^¤zªº©O¡H§Ú­@¤ßªº§â®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¨ü¨ìªºª½±µ©Î¶¡±µ­¢®`ªº¨Æ¹ê§i¶D¥L­Ì¡A¦P®ÉÅý¥L­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¾Ç­û¤£¬°¦W§Q¡A¤£¬È±jÅv¡C¥L­ÌÅ¥«á³£¦P·NºjÀ»®×¬O¤@¦¸¹w¿Ñ¡C

§Ú­ÌÁÙ±o¨ì¤F³\¥i¡A¤È¶º´Á¶¡¦b®Õ¶é¸Ìºt¥Ü¥\ªk¡A·í§Ú­Ì¨Ó¨ì®Õ¶é¸Ì¹Ï®ÑÀ]ªþªñ¡A¤£¨ì¤@¤p®É¡A´N¦³40¦h­Ó¤Hñ¤W¦W¦r­n¨Ó¾Ç¥\¡Cº©¨B¦b¥V¤éªº®Õ¶é¸Ì¡A¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨ì¾Ç¥Í­Ì¦b¬Ý§Ú­Ìµoªº¶Ç³æ©Mªk½ü¥\¯u¹³§÷®Æ¡C·í»¼µ¹¥L­Ì¶Ç³æªº®É­Ô¡A98%ªº¤H³£¶}¤ßªº±µ¨ü¡AÁÙ§â¨C­Ó¦r³£¬Ý§¹¡A¨º´X¤Ñ¦b¤j¾Ç¸Ì¡A±`±`¥i¥H¨£¨ì¤T¤T¨â¨â©Î¦¨¸sªº¤H­Ì¦b°Q½×§Ú­Ìªº¶Ç³æ¡AÁÙ´£¥X«Ü¦h°ÝÃD¡C¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú³£ºÙ§Ú¬°ªk½ü¥\¤k¤h¡C§Ú·P¨ì¾ã­Ó®Õ¶é¥Rº¡¯à¶q©M¥Í¾÷¡C

¾Ç¥Í³¡ªº³¡ªø¹ï§Ú»¡¡A³o¬O²Ä¤@¦¸®Õ¥~ªº¤H³Q¤¹³\¦b®Õ¤ºÁ|¦æ¬ã°Q·|¡C¨º¤Ñ¬ã°Q·|µ²§ô«á¡A«e¨Ó°Ñ¥[¬ã°Q·|ªº¤H°Ý¤F¤@¨Ç¦y¾Uªº°ÝÃD¡C¤ñ¦p¡A«n«D¬F©²¦³¨SªíºA¡A¬°¬Æ»ò¤¤°ê¬F©²·|«ë§A­Ì¡Aµ¥µ¥¡CÁÙ¦³¨Ç°Ý¡A§Ú­Ì¦b­þùدà·Ò¥\¡H

¾Ç¥Í·|°Æ¥D®u«Ü¨ü¬ã°Q·|ªº·P°Ê¡A¥D°Ê´£¥XÀ°§Ú­Ì¦w±Æ¦bªF®Õ¶é¦AÁ|¦æ¤@¦¸¬ã°Q·|¡A¥¿¦n¨Ó¦Û¬ü°êªº¾Ç­û¡Ð¤@¦ìÂå¾Ç±Ð±Â¤]»°¨Ó«n«D¡A©Ò¥H§Ú­Ì²Ä¤G¦¸¬ã°Q·|ªº¥DÃD¬O¡G¨¾¤îHIVªººë¯«¡A¤HÅé¡A«ä·Q¬¡°Ê¡X¡X­×·Òªk½ü¥\¹ï¹w¨¾HIVªº¼ç¦b§@¥Î¡C

§Ú¥H¬°¾Ç¥Í·|°Æ¥D®u¦bÀ°§Ú­Ì¦w±Æ¦a¤è¡A¤@ª½¨S¤ÓÃö¤ß¥Ó½Ð®Õ¤è³\¥iªº°ÝÃD¡C¥i¬O¦b¬ã°Q·|ªº«e¤G¤Ñ§Ú­Ì¤~µo²{Á|¦æ¬ã°Q·|ªº¨ÆÁÙ¨S¦³±o¨ì®Õ¤è§å­ã¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A§Ú­Ìº¡®Õ¶é±i¶Kªº»\¦³¾Ç®Õ¦L³¹ªº500±i®ü³ø³£³Q¼¹¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¬ðµM³Q§iª¾¥²¶·±o¨ì©Ò¦³¾Ç¥Í·|¦¨­ûªºÃ±¦W¤~¦³¥i¯à±o¨ì§å­ã¡C§Ú¤@¤U¤l¹³³Q¤@¬Ö²D¤ô¼å¤U¨Ó¡A±qÀY²D¨ì¸}¡A¦]¬°³o»òµuªº®É¶¡Åý¾Ç¥Í·|ªº¤H³£Ã±¦W¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡CÀ°§U§Ú­Ìªº¾Ç¥Í·|°Æ¥D®u¤]Ãj¤F¡A¥L§i¶D§Ú¥L±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥u¦n°¨¤W¨ì¦U­Ó¨t¥hÀò¨úñ¦W¡C

³o®É­Ô¡A§Ú­Ì¥ß§Y·NÃѨì³o¤£´N¥¿¬Oµ¹©Ò¦³¨tÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¶Ü¡H¨«§¹¦U¨tñ¦W«á¡A­ì¥H¬°Á`ºâÁÙ¬O¸É¤W¤F¡A¨S·Q¨ì§Ú­Ì¤S³Q§iª¾¡A¦pªG¬ã°Q·|®É¶¡¬O1¡G00PM-2¡G00PM«h­n¤ä¥I$1500R¯²³õ¶O¡A¦pªG2¡G00PM-3¡G00PMªº®É¶¡¥i¥H§K¶O¡C¦Ó§Ú­Ìµn¦b®ü³ø¤Wªº®É¶¡¬O1¡G00PM-2¡G00PM¡A®Ú¥»¤£¥i¯à§ó§ï¡C¾Ç¥Í·|°Æ¥D®u¤£©ú¥Õ³o¤@¦¸¤S¤@¦¸¤NÃøªº­ì¦]¡A¥L¤Q¤ÀÃø³ô¡A´X¥G¦A¤£´±­±¹ï§Ú­Ì¡C¦ý¬O§Ú­Ì©ú¥Õ³o­I«áªº¤zÂZ¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº°ÝÃD¡C©ú©ú¬Ý¦ü¤s­«¤ô´_ºÃµL¸ôªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡A¦Ó¬OÄ~Äò¤£±Ëªº¥hÁ¿¯u¶H¡A°í¨Mªº§_©w³oºØ¦w±Æ¡C²×©ó¬O¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡A ¤£¶È¬ã°Q·|±o¨ì§å­ã¡AÁÙ¦b1¡G00PM-3¡G00PM¶¡§K¶O¨Ï¥Î³õ¦a¡C

­ì¨Ó¡A¦ÒÅç§Ú­Ìªº´N¬O³o­Ó¹Lµ{¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¥Î±j¤jªº¥¿©À±Æ°£¤zÂZ¡A­þùØ¥X²{°ÝÃD´N¦b­þùØÁ¿¯u¶H¡A§âÁÀ¨¥³£´¦¬ï¤F¡A³o´N¬O¨¸´c³Ì®`©Èªº¡C

²Ä¤G¦¸ªº¬ã°Q·|¬O¦³Ãö¤HÅé°·±d°ÝÃD¡A¥D­n­±¹ïªº¬OÂå¾Ç°|ªº±Ð±Â¡B¾Ç¥Í¡B¤ß²z¾Ç®a¡BHIV¬ã¨s¤¤¤ß¥H¤Î«D¬F©²¾÷ºc»PHIV¦³Ãöªº³¡ªù¡C¨Ó°Ñ¥[ªº¤H¤£¶È¬O®Õ¤ºªº¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û®Õ¥~¤£¦PªÀ°Ïªº¡C¥L­Ì¬O±q¾Ç¥Í¡B±Ð±Â¡B¿Ë±­ªB¤Í¨ºùرo¨ì§Ú­Ì¬ã°Q·|ªº®ø®§¡C¬ã°Q·|¨ú±o«Ü¤j¦¨¥\¡C³Ì¥i³ßªº¬O¡A¤j¾Ç®Õ¶é¸Ì«Ø¥ß°_¤F«n«D²Ä¤G­Ó·Ò¥\ÂI¡C

¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¹J¨ìªº¥ô¦ó¤H©M¨Æ³£¤£¬O°¸µMªº¡A³£¬Oµ¹§Ú­ÌÁ¿¯u¹³ªº¾÷·|¡C§Ú´¿¤G¦¸¥h©Z®á¥§¨È¡A²Ä¤@¦¸¦^¬ù¿«¤º´µ³ù®É¶¶§Q¹L¤F®üÃö¡A¥i¬O¡A²Ä¤G¦¸¦^¨Ó®É¡A®üÃö¤H­û­n¨D§Úª`®g¨¾µß¬Ì­]¡A§_«h¤£¯à¤J¹Ò¡C§Ú·í®É¥u¦Ò¼{«OÅ@¦Û¤v¡A§V¤O¸ÑÄÀ§Ú¤£»Ý­nª`®gÃĪ«¡A¦Ó§Ñ°O¤FÁ¿¯u¹³¬O§â¸U¯àÆ_°Í¡C®üÃö¤H­û§i¶D§Ú¡A³o¤£¬O¥L¯à¨M©wªº¡C¥L§â§Ú°e¨ì¥Lªº¤W¥q­±«e¡A¦¹®É§Ú¥ß¨è·NÃѨì§Ú¨S¦³°µ¦n¡A²{¦b¬Oµ¹§Ú²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C©ó¬O§Ú¤ß±¡¥­©M§i¶D¥L§Ú¬°¬Æ»ò¥h©Z®á¥§¨È¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº´Ý»Å­¢®`¥H¤Î¥þ²y©Êªº°_¶D®×¡A¨Ã»¼µ¹¥L¯u¹³¸ê®Æ¡C¥L«Ü»{¯uªºÅ¥¡A·í§ÚÁ¿§¹ªº®É­Ô¡A§ÚÅ@·Ó¤Wªº³¹¤]»\¤W¤F¡C¥LÁÙ·L¯ºªº¯¬ºÖ§Ú¡C

Â÷¶}«n«D¤@­Ó¬P´Á¤F¡A§Ú®É¦Ó¦^¨ýµÛ¨º­Ó­×·ÒÀô¹Ò¡A¨º¤@­Ó¤ë¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº­×·Ò¹Lµ{¡A©M¦P­×¶¡»Ý­n¤j¶qªº¨ó½Õ¡A·¾³q¦X§@¡C¦U°ê¨Óªº¦P­×¡A¨C¤H¹ï°ÝÃDªº²z¸Ñ¡A¬Ýªk³£¤£¤@¼Ë¡C¦b¤@­Ó·sªºÀô¹Ò¸Ì¡A¤£¯àµ¥¤]¤£¯à¾a¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H¾a¡A¥u¦³¾a¦Û¤v¥h½Ä¯}­«­«»Ùê¡A¶}³Ð¤@­Ó¥¿ªkªºÀô¹Ò¡A¦³µÛ¹ï®v¤÷°í©wªº«H©À¡A«O«ù¥¿ªk§Ì¤lªº¥¿©À¡A¨S¦³¬Æ»ò¨«¤£³qªº¸ô¡A¦]¬°©Ò¦³ªù³£¬O¥´¶}ªº¡A®v¤÷·|¤Þ¾É§A¨«¤@±ø³Ì¦nªº¸ô¡C

·PÁ®v¤÷µ¹¤©§Ú³o¼Ëªº­×·ÒÀô¹Ò©M¾÷·|¡A¨Ï§Ú¦b»P¦P­×ªº·¾³q¤¤¬Ý¨ì¦Û¤vªº°õµÛ¡A·í§Ú¦³¹L¤£¥hªº®É­Ô¡A®v¤÷·|Åý¦P­×»¡¨Ç¸ÜÂIµ¹§Ú¡CÅý§Ú«éµM¤j®©¡A§Ú¬ðµM¦³¤F§ó°ª¤@¼h¹ï¦t©z¯uµ½§Ôªº²z¥Ã«í¤£Åܪº»{ÃÑ¡A­n§ïÅܪº¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡A­n©ñ±óªº¤]¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C§Ú·P¨ì¤º¤ßªº¤@ºØ¸Ñ©ñ¡A·P¨ìµo²{§O¤HÀuÂI®Éªº³ß®®¡A¯u¬O§®³BÃø¥H¨¥ªí¡C

«D¬w¡A¥¿¬O¦]¬°¥¦³h½a¸¨«á¡A«o¦]º×±oºÖ¡A¨S¦³¨ü¤Ó¦h¬ì¾Çª«½èªº¦Ã¬V¡F¤H­Ìªººë¯«¥@¬É¸Ì¡A­ß­ß¤¤¤´«O«ùµÛ¹ï¯«ÆFªº·q¥õ¡C¨ºùتº¤H¥Á¡A¤º¤ß¬Oµ½¨}¯Â¾ëªº¡F·í§Ú­Ìµ¹¥L­ÌÁ¿¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`®É¡A«Ü¦h¤H³£§tµÛ¦P±¡ªº²´²\¡C¤@­Ó¤ë¬Oµu¼Èªº¡A¤j¶qªº²³¥Í¦bµ¥«ÝµÛ»Dªk¡A¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡A§ÚÅ¥¨ì¨ºùتº¤H¹ï§Ú»¡¡A§A¤@©w¬O¯«¬£¨Óªº¡A¬O¨þ¡A¨C¦¸¡A§Ú³£¦b¤ßùعï¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì°¶¤jªº®v¤÷¤@ª½¦b±}°OµÛ§A­Ì¡C

«D¬w¡A§A¨Ã¤£³h§x¡I

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/19/52599p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~08¤ë27¤é  µo½Z¡G2004¦~08¤ë28¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë28¤é 15:49:56


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B