http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/10/29/38810p.html


¦w¥þ°ÝÃDªºÃöÁä¡G°í«ù¾Ç¦nªk¡@«O«ù±j¤jªº¥¿©À©M²z©Ê


¤å/¤jªk§Ì¤l ³¹¥V

¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë29¤é¡jÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A¨¸´cÄê°­ÁöµM§ó¤Ö¤F¡A¦ý¬Oªí²{§ó¥[ºÆ¨g¤F¡A§½³¡¦a°Ï¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`§ó¥[ÄY­«¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Â_¦³¤jªk§Ì¤lªº³Q§ì³Q¥´ªº®ø®§¶Ç¨Ó¡C©Ò¥H»¡¡A¦b¥¿ªk¶iµ{ªº³Ì«á¶¥¬q¡A¤jªk§Ì¤lªº¦w¥þ°ÝÃD¨ÌµM¬O¥¿ªk¤u§@¤¤ªº¬ð¥X°ÝÃD¡C

Ãö©ó³o¤@°ÝÃD¦P­×­ÌªºÅé·|«D±`¦h¡A½Í±o¦U¦³°¼­«¡A¤]³£«Ü²`¨è¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç­«½Æ¡A§Ú¤µ¤Ñ¤]½Í½Í¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A¹ê»Ú¤W¦³¤@¨Ç¤]³£¬O¦P­×­Ì±q¤£¦P¨¤«×½Í¹L¤Fªº¡C

¤@¡B¦bªk¤W¨Ó´£°ª»{ÃÑ

®v¤÷Á¿¡G¡§¨ä¹ê¨¸´c©Ò·Fªº¤@¤Á¡A³£¬O¦b§A­ÌÁÙ¨S©ñ¤Uªº°õµÛ»P©È¤ß¤¤¤U¤â¡A§A­Ì¬O¨«¦V¦ò¡B¹D¡B¯«ªº¥¼¨ÓıªÌ¡A¬O¤£¨D¥@¶¡±o¥¢ªº¡A¨ºÀ³¸Ó¬Æ»ò³£©ñ±o¤U¡C¡¨¡]¡§¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡¨¡^¡C¨ä¹ê¡A¹ï©ó³Q¨¸´cÆp¹LªÅ¤lªº¦P­×¦^ÀYÁ`µ²¤@¤U¡A³£·|µo²{¡A¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ©Î©È¤ß¦Ó³y¦¨ªº¡C©Ò¥H»¡¡A®É¨è«O«ù¥¿©À¡A¸g±`¼fµø¦Û¤vªºª¬ºA¬O«D±`­«­nªº¡C¦³®É°õµÛ¤ß©Î©È¤ß¥X²{¤F¡A¦Û¤v³£·NÃѤ£¨ì¡C¬°¬Æ»ò·NÃѤ£¨ì¡H¤@¤è­±¥i¯à¬Oªk¾Ç±o¤Ö¤F¡A±`¤HªºªF¦è¤£ª¾¤£Ä±¦a¦h¤F¡A¥t¤@¤è­±¥i¯à¬O©ñÃP¤F¦Û¤vªº­×·Ò¡A¹ï¦Û¤v­n¨D¤£ÄY¤F¡CÁÙ¤@ºØ±¡ªp¬O¡A¹ï°µ¥¿ªk¤u§@ªº¥»¨­©M¦Û§Úªº¯à¤O°_¤F°õµÛ¡A¶V°µ¶V·R°µ¡A¶V¦£¶V·Q¦£¡Aµ²ªG§â¾Çªk©M­×·Òªº®É¶¡³£À½¨S¤F¡CµL½×°µ¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¨C¤Ñ³£­n§â¾Çªkªº®É¶¡«OÃÒ¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¾Çªk®É«ä·Q¤¤¬Æ»ò³£­n©ñ¤U¡A©ñ¤£¤Uªº³£¬O°õµÛ¡A°õµÛ¤j¤F´NÅܦ¨¤F¨¸´c¯à¤zÂZ»P§Q¥ÎªºªF¦è¤F¡C­×·Ò¤¤¯à®É¨è¨Ï¦Û¤v«O«ù¤@­ÓÀRªºª¬ºA¬O«Ü¥D­nªº¡A¨ä¯q³B¬O«Ü¤jªº¡A¤]¬O­×·Ò³Ì²×­n¹F¨ìªº¡A¤£¬O²³æªº±j¬°¡A¥²»Ý­n¦³¤@­ÓÁ}­Wªº­×·Ò¹Lµ{ªº¡C

¥t¥~¡A¦b¦M«æ®É¨è¡A­þ©È¶È³Ñ³Ì«áªº¤@¬íÄÁ¡AÁÙ¦³³Ì«áªº¤@µ·¤@²@ªº§Æ±æ¡A³£­n±j¤j¦Û¤vªº¥¿©À¡A¥Î¦Û¤v±j¤jªº¥¿©À²M°£¨Ó¦Û¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C¥Î¦Û¤v±j¤jªº·N§Ó§NÀR¦a±q®Ú¥»¤WÅý¤HÃþªÅ¶¡ªº°ÝÃD¦Û¦æ¸ÑÅé¡A©¹©¹¹LÃö´N¦b°í«ù¨ì³Ì«áªº­þ©È¹sÂI¤@¬í¡C³o¤è­±³\¦h¦P­×³£¦³¿Ë¨­Åé·|¡C³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¾D¨ì­¢®`¡A¦h¥b¥i¯à³£¬O·í®É¦Û¤vªº·N§Ó¥ý«±¤F¡A¥¿©À¤£±j¤F¡AÀq»{¡BÀq³\¤F¨¸´cªº­¢®`¡A³Ì«á³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¦¨¥\¡C¤@¥¹³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¦¨¥\¡A¨º¿iÃø¥i¯à´N­n¤j¤F¡C§Y«K³o¼Ë¡A©ñ¤U¥Í¦º¡]µù¡G©ñ¤U¥Í¦º¤£¬O¥h¦º¡A¦Ó¬O¤ßùؤ£¦A¦³¹ï¥Í¦ºªº¬ÈÄß¡^¥hÂôÃö¡Aªk·|¬°§Ú­Ì¼·¶}°gÃúªº¡C

ÁÙ¤@ÂI¡A­n§â®v¤÷¹ï¬Y¨Ç¤è­±¦³°w¹ï©ÊªºÁ¿ªk­I¤U¨Ó¡AÃöÁä®É¨è¡A·Q±o¨ì¡A´N¯à°µ±o§ó¦n¡C¦p®v´L»¡¡G¡§¦ý¬O§Y¨Ï³o¼Ë¡A¨ä¹ê¤]³£¬O¶դO°õ·N­n°w¹ï¤jªk§Ì¤l¤ß©Ê¦ÒÅç¨Óªº¡C¤@©w¬O³o¼Ë¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡Aµ´¤£·|¥X²{¡C¨º»ò°w¹ï³oºØ±¡ªp¤jªk§Ì¤l¨«¥¿¦Û¤v¡A¾¨¶q¤£¥s¨¸´c»P¶դOÆpªÅ¤l¡A°í©w¥¿©À´N¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡CÁ¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C®v´LÁÙ»¡¡G¡§¤£ºÞ§Aªº¶Õ¤O¤]¦n¡Aªº²z¤]¦n¡A³o­Ó§Ì¤l¨«±o¥¿¡B°µ±o¦n¡A¦pªG½Ö¦A¥h­¢®`¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£ÄÇ¥¦¡C§Ú¨­ÃäÁÙ¦³µL¼Æªº¥¿¯«©O¡I§ÚÁÙ¦³µL¼Æªºªk¨­³£·|¥¿ªk¡C´N©È§Ì¤l¦Û¤v¤ßùؤ£Ã­¡A³o¼Ëªº°õµÛ¡B¨º¼Ëªº©È¤ß¡A¶դO¬Ý¨£¤F´N·|§ì¦í¦³º|¤§¤ß­¢®`¡C¦Ó¦b­¢®`·í¤¤¥¿©À¤S¤£¨¬¡A¾D¨üªº­¢®`´N§ó¤j¡A¥þ³£¬O³o­Ó±¡ªp¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^

¤G¡BÂÔ·V¡B´¼¼z¬O¥²»Ýªº

ÂÔ·V»P©È¤ß¡A»P¤ß¤£°Ê¬O¨â¦^¨Æ¡C¤£­n¦]¬°Åã¥Ü¦Û¤v¨S¦³©È¤ß¦Ó¤£±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I¡C¨ä¹ê©È¤ß¤H¤H³£¦³¡A¦Ó¥B©¹©¹¬O¶¥¬q©Êªºªí²{¡CÀ£®Ú´N¤@ÂI©È¤ß³£¨S¦³¡A¨º¤£´N¬O¯«¶Ü¡H¨ºÁ٥έ׻ò¡H

±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I¬O²Å¦X¤@¤U¤H¶¡³o¼hªk¡A´N¹³®³¡mÂàªk½ü¡n¦b¤jµó¤W¤j³Û¡y¤£©È³Q¨T¨®¼²¡z¤@¼Ë¡Aµ²ªG¥i¯à´N³Q¨T¨®¼²¦º¤F¡C¯}Ãa¤F³o¼hªk¡A´N¥i¯à¥X°ÝÃD¡C¶դO´N§ì¦í¦³º|¶i¦æ­¢®`¡C©Ò¥H¥i¯à¦³³QÆp¹LªÅ¤lªº¦P­×´N·Q¡A¡y§Ú¤]¨S¦³©È¤ß¡A¤]¨S¬Æ»ò°õµÛ°Ú¡A¬°¬Æ»òÁÙ¥X°ÝÃD¤F©O¡H¡z¥i¯à´N¬O³oºØ±¡ªp³y¦¨ªº¡C

¤T¡B§NÀR¦a¦bªk¤W¤À²M¬OÂI¤ÆÁÙ¬O¤zÂZ

§Ú¦b­×·Ò¤¤Å鮩¨ì¡A¥u­n¯à®É®É«O«ù¦bªk¤W¨Ó»{ÃѪk¡A¬O¨S¦³¨º»ò¦hªºÂI¤Æªº¡A¤]¤£»Ý­n§ó¦hªºÂI¤Æªº¡C¦³®É­Ô°w¹ï¦Û¤vªº¬YÁû¤ß¡A¨¸´cºt¤Æ°²¶H¶i¦æ¤zÂZ­Ë¬O±`¦³¡C¤£ºÞ¬O­þºØ±¡ªp¡A±Ä¨ú§ó¥[²z´¼¡BÂÔ·Vªº±¹¬I¡A±j¤j¦Û¤vªº¥¿©À¡A¦h¾Çªk¡A¦hµo¥¿©À¡A¦bªk¤W¨Ó´£°ª»{ÃÑ´N¯à«Ü¦n¦a­×¹L¥h¡C

¥H¤W¬°­Ó¤H»{ÃÑ¡A¤£°÷¥þ­±¡A¤]¤£¤@©w§¹¥þ¥¿½T¡CÂԨѰѦҡC

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/11/6/28476p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~10¤ë12¤é  µo½Z¡G2002¦~10¤ë29¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:23:40


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B