一九九九年～二零零零年期间，丰润县教育局纪检部门翟建军等人强制将黄玉文：1、拉到丰润宾馆，观看持枪核弹的军警押着法轮功学员对他们进行非法公审、判刑的实况，意图用高压势态恐吓黄玉文；2、拉到丰润汽车站道口，观看政府工作人员烧毁非法强制收缴的法轮大法书籍和法轮功创始人的照片；用轧道机碾压法轮功创始人的音像制品等，此举给黄玉文造成极大的心理创伤。

一九九九年～二零零零年期间，丰润县教育局纪检翟建军、张岩等人到学校强制取黄玉文的全手印指纹，进行所谓备案；学校领导强制黄玉文交保证金二千元，一段时间后归还。