E000141472

孙燕平

Sun Yanping

性别待查

河北省张家口市涿鹿县公安局政保大队警察。

二零二零年六月二十九日下午四点三十分，涿鹿县国保大队成员刘美成、孙燕平，还有一个自称马姓警察及城关镇张姓人再次到翟生荣家敲门骚扰，他们敲了半个小时，进门后孙燕平一直拿一个录像机在录像，还是要求翟生荣签字，并拿孩子上学及停发退休金相威胁。翟生荣本着善念给他们讲真相，不配合他们的要求，后来他们走了。六月三十日，这伙人又到法轮功学员郭建红家进行骚扰，郭建红也没配合他们。

二零二零年十一月四日，涿鹿县“610”人员刘美成给郭建红的姐姐（未修炼法轮功）打电话。郭建红的姐姐多次被骚扰，很无奈。
十点左右，刘美成和国保人员孙燕平到工作地点，绑架了郭建红，并送县中医院做核酸检测，十一点，送往张家口非法关押。警察告诉家属非法关押十天，等十四号上午，让家属去张家口接人。

2020年11月10日，涿鹿县国保人员刘美成、孙燕平、赵爱国、邓坤(女)警号XJ0056 四人坐在一个黑色小轿车里（车型H，车号G5V326）车停在翟生荣住宅楼下。

上午九点半左右，翟生荣从家中出来，这四人从车中下来，强行将翟生荣绑架。他们就强制的把翟生荣拉上车，还戴上手铐把手背在后边，并且去县医院做了核酸检测，又到县中医院强行体检。下午6点半，他们到县医院拿了核酸检测结果后，直接把翟生荣送往张家口拘留所非法关押。翟生荣绝食抗议，绝食7天后也就是十一月十六日，张家口拘留所怕承担责任，被接回家中。

https://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/25/二零二零年十一月二十五日大陆综合消息-415554.html#201124235223-38
https://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/8/二零二零年十一月八日大陆综合消息-414794.html#2011723301-25
河北省涿鹿县翟生荣、郭建红再次受到县国保大队人员骚扰
http://www.minghui.org/mh/articles/2020/7/3/二零二零年七月三日大陆综合消息-408510.html#2072225212-11