E000029940

翟建华

Zhai Jianhua

男

宿州监狱(安徽第三监狱)

安徽第三监狱又称宿州监狱:0557-3060631 0557-3033003
监狱长：冯家宝0557-3061826
政委：吕勇0557-3061517
法轮功转化基地监区长唐传友：0557-3039687,13305576300（手机）
教导员：夏良民0557-3052363
副监区长：刘家忠0557-3059980
分监区长：黄启俊0557-3043062手机：13035000118　　办公室：0557-3040379
吕冬梅手机：13505579825
指导员：姚松0557-3061373
办公室：0557-3040379
机械厂副教导员：武玉东0557-3166811，3063379
监管监区副教导员：赵永顺0557-3032300
监管监区办公室：0557-3060935
墉桥监区教导员：郑太平0557-3049175（宅）
恶警：李敏0557-3035506（宅）
恶警：黄东昌，刘亚平
严管队恶警：戴杰、张应军
六分监区指导员：许波 六分监区长：蒋磊 恶警：刘长春、王保亨
八分监区恶警：董大亮（分监区长）、李着江（指导员）、翟建华（内勤干事）、崔珑
恶犯：肖华、王松龄、刘军、（致残大法学胡恩奎的凶手）、秦建永、王海庆、李胜利、卢文田

八分监区恶警：董大亮（分监区长）、李着江（指导员）、翟建华（内勤干事）、崔珑

安徽宿州监狱恶警。

自二零零零年安徽省劳改系统“转化法轮功基地”确定在宿州后（男子为安徽省第三监狱，又称宿州监狱，女子为一墙之隔的安徽省女子监狱），所有新被非法判刑的法轮功学员都被关押在此。由于监狱对法轮功学员都实行“A”级管理，（最严厉的管理级别），“未转化”和“转化不彻底”的学员互相之间处于隔绝状态。

二零零三年八月，大法弟子纪广杰为说真话、讲真相，被合肥610恶警绑架，以莫须有的罪名，所谓“破坏法律实施罪”，被合肥包河区伪法院非法判刑7年。当时纪广杰血压高达240/120以上，仍被劫持到安徽宿州监狱迫害。恶警每天派两名罪犯包夹看管纪广杰，并指使罪犯将纪广杰按倒，掐着脖子强行灌药，差点窒息。

二零零八年六月，纪广杰在监狱被关押迫害致脑溢血，不省人事，大、小便失禁，左眼失明。狱警恐出人命，立即通知家人接人。纪广杰回家后，生活不能自理，由其家人24小时轮流照顾其起居生活。据悉，近期宿州监狱仍在电话骚扰其家人。

宿州监狱直接参与迫害的恶警有：黄启俊、唐传有、翟建华等。

阜阳太和县教师田辉，由于向本校学生讲有关法轮功的真相，被中共非法冤判三年，于二零一八年七、八月间送入安徽宿州监狱四监区。

九月中旬的一天，由于田辉坚定信仰，不（在放弃修炼的保证书上）签字，遭到以李扬为首的，包括寇金明等三名恶警的殴打。用鞋打头、打脸，强迫其签字。最后又叫来两名职务犯，拿着田辉的手指，强制其按手印。从早上8点钟一直迫害到中午11点多。

李扬是田辉的值班警察，他显然是受到了四监区监区长翟建华的指使。

安徽阜阳太和县教师田辉在宿州监狱被恶警李扬等人殴打
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/12/22/二零一八年十二月二十二日大陆综合消息-378764.html#18122123654-1
合肥纪广杰遭关押迫害　左眼失明
http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/22/213100.html
安徽第三监狱迫害法轮功学员的部份情况（二）
http://minghui.org/mh/articles/2006/6/20/130829.html
安徽第三监狱迫害法轮功学员的部份情况（一）
http://minghui.org/mh/articles/2006/6/19/130828.html