
丁振芳自2007年8月16日被中山区葵英街派出所(以田力副所长为首的)劫持后非法判8年,又被劫持到沈阳辽宁省女子监狱九监区迫害。刚进去,九区专管迫害法轮功的狱警李鹤翘就问丁,你配不配合我们,丁振芳说肯定不配合(指转化)。李鹤翘就开始对丁振芳实行一系列的酷刑迫害,狱内所有的刑具对丁振芳都过了一遍。
二个月过后,丁振芳就已经被迫害成高血压、心脏病、脑血栓等。
2008年2月末,丁振芳的姐姐和妹妹去监狱要求探视时,恶警李鹤翘说现住院不能见,什么时候能见听通知,并告知家人你们要有个心理准备。很显然,他们把丁振芳迫害的不成样子,不敢让家人看到 。丁振芳的妹妹说是你们迫害的吧!她在以前(未修炼)也没得过这几种病,李说,她以前没有不等于现在不得。八月份,狱方来电话可以接见只允许丁振芳的丈夫一人见,此时其丈夫见到丁振芳时,很瘦弱,牙齿只剩下3-4颗,双手背着好象有意不让丈夫看见。
这之后,狱方又开始对丁振芳实行了第二次迫害,找了几个狱中最恶毒的犯人每天对丁振芳非打即骂、罚站、不让睡觉。二零零八年底约十一-十二月份之间,恶警李鹤翘这次亲自动手把丁振芳吊在靠窗的暖气管上,然后狠狠抽打了丁振芳,吊了七天七夜,最后打的丁振芳已是奄奄一息才放下来。这之后,交待犯人,要严厉看管丁振芳,只给她留口气就行,如果你们不严厉,就不给你们加分,不加分意味着什么你们知道吗?就是不减刑,此时犯人听了这样的话,更是对丁振芳狠狠地打骂和责骂。
2007年12月28日,法轮功学员赵会军被非法关进辽宁女监。当时由九监区原行政科长李鹤翘直接进行所谓“帮带”,包夹是犯人沉静超(已于2008年12月出监)和杨冬梅。
因为赵会军拒绝学监规和那些诋毁法轮功的假材料,第三天她们就开始迫害她。上午沉静超用脱鞋底抽打她的头,用脚踢膝盖,下午杨冬梅开始对她大打出手。白天只要犯人们一出工离开监舍,她俩就开始对赵会军进行酷刑折磨。晚上罚蹲蹲到下半夜两、三点钟,最后竟逼蹲一夜。
辽宁省女子监狱九监区狱警安排2个包夹犯人跟法轮功学员一个行动组,以考核分数作为包夹犯人的诱饵,以连座株连体制教唆监视、直接迫害法轮功学员。不让法轮功学员交谈。
2008年新年过后,两个法轮功学员在传条的时候被发现,两人的行动组都受株连,其中两个普通犯人被关小号,另一行动组中的李姓在押人员被找到九监区主管迫害法轮功的科长李鹤翘的办公室。科长李鹤翘对她进行长时间电击,并连续一个多月把她铐在暖气管子上,晚上收工回监舍后,继续罚蹲,一夜不准上床睡觉。辽宁省女子监狱对这几个普通犯人的惩罚是为了制造寒蝉效应。
2009年7月份,法轮功学员孟玉华无力症状越趋厉重,经常出现赶活,不让吃饭,孟玉华无力站立,而且出现心律不整,气喘。孟玉华提出不参加劳动。李鹤翘(科长)对孟玉华说:有病治病,没病就干活,这是监狱。你残了,有老残队接着,你要死了,可以办保外,并让队长领她去医院看病,结果检查血钾2.8(正常值为3.5-7.5)。
血钾稍微上来一点后,李鹤翘又把孟玉华送进小号,时间是十月二十六日到十一月九日,两周后,孟玉华出现无力,喘气都很吃力,不能入睡。李鹤翘去了之后说:“养的怎么样?回去干活吧!”在生命都没有保障的情况下,她还提出要孟玉华干活,孟玉华拒绝了。李鹤翘威胁孟玉华不干活绝对不行。下午狱政科来人,问孟玉华被关禁闭的原因,孟玉华说明了情况,她们才让孟玉华出来。孟玉华出来后,李鹤翘找孟玉华说:孟玉华,我们还可以送你去小号,三个月不行,五个月,我不信你不服!
在辽宁省女子监狱,狱警李鹤翘动用所有的刑具折磨丁振芳。仅二个月的时间,丁振芳即被迫害的出现高血压、心脏病、脑血栓等病症。李鹤翘亲自动手把丁振芳吊在靠窗的暖气管上,狠狠抽打她,吊了七天七夜,最后打的丁振芳已是奄奄一息才放下来。李鹤翘还指使犯人严厉看管丁振芳,“只给她留口气就行,如果你们不严厉,就不给你们加分,不加分意味着什么你们知道吗?就是不减刑。”
李鹤翘由于迫害法轮功学员,对恶党“有功”,被晋升为副监狱长。“矫治大队”现有副监狱长李鹤翘主管迫害法轮功学员,由犯人李秀兰负责实施。李秀兰迫害法轮功学员全监狱出名,心狠手辣,狡猾奸诈,残忍手段变换的顺车熟路。
2008年5月份,李秀兰打死法轮功学员王红梅,几年来未受任何处分逍遥法外。随后对十一监区法轮功学员朱宝娟迫害致长期住院,又将法轮功学员耿玉凤暴打成疾。只听耿玉凤不顾生死,拼力喊“法轮大法好”当众揭露她恶行抵制迫害!二零一一年,原被非法关押在九监区的法轮功学员付艳曾被关押在“矫治大队”三个月。
辽宁省女子监狱所谓的“矫治大队”成立于2010年,分为“矫治”和集训两部份,原来的目的是关押不参加劳动的犯人和迫害部份不服劳役的法轮功学员。自2012年以来,“矫治大队”未有监控的房间被用来肆意酷刑“转化”刚刚被绑架进来的法轮功学员。
“矫治大队”现有副监狱长李鹤翘主管迫害法轮功学员,李鹤翘由于迫害法轮功学员,对恶党“有功”,被晋升为副监狱长。