二零一零年五月二十五日上午，博野县法院对翟林亚进行非法庭审。当天上午约九点四十分，翟林亚被呼啸警车带到博野法院院内。约十点左右，法院法警在大门口叫翟林亚的丈夫、俩女儿、儿媳、俩哥哥共六人进去，非法搜身后才准许进入。翟林亚哥哥的两个儿子也想一同进去，却被拦在大门外。据悉，开庭后公诉人拿出二零零一年的一个所谓笔录，翟林亚当庭予以否认，由于笔录上有两个人的笔体，而且字迹非常模糊，律师要求给予鉴定。公诉人许贺民一听说要鉴定，非常恼火。审判长见此状即宣布延期审理。